Diari de Sant Cugat 633 by Premsa Local Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Societat

CreuRojafacilitaunespaiperala trobada de famíliesseparades Apartirdelasetmanavinent,SantCugat tindrà un nou servei social impulsat per Creu Roja,que facilitarà un espai de trobada neutral per a les famílies amb fills immerses en un procés de separació o divorci conflictius. Aquest punt de trobada també donarà servei a Rubí.

CEDIDA

uanunaparellaambfillsnoéscapaç de separar-se de manera amistosa i civilitzada, les trobades familiars per complir el règim de visites del pare o la mare als infants poden convertir-se en moments traumàtics, plens de tensió, retrets i conflictes. Per tal d'evitar aquest mal tràngol a pares i fills, Creu Roja Sant Cugat-Rubí obrirà la propera setmana un nou punt de trobada per a famílies amb fills que estan vivint una separació o un divorci conflictius. Aquest espai neutral estarà ubicat a l'edifici que Creu Roja té al carrer Sant Juli i donarà servei conjunt a les ciutats de Sant Cugat i Rubí. La idea, que compta amb el suport de la Generalitat i dels ajuntaments de Sant Cugat i Rubí, pretén oferir un lloc de trobada familiar, en un entorn normalitzat i sense conflicte, per reduir els aspectes negatius que comporta la convivència separada de pares i fills. Els serveis que ofereix aquest espai són l'acompanyament durant l'intercanvi d'infants entre els progenitors i també una zona per a les visites tutelades, on els petits poden compartir una estona familiar amb un progenitor sota la supervisió d'un professional. "Aquestes visi-

COL·LABORACIÓ A TRES BANDES. La posada en marxa del nou punt de trobada per a famílies amb situació de divorci o separació conflictiva és fruit de la col·laboració entre els ajuntaments de Sant Cugat i Rubí i Creu Roja, l'entitat impulsora d'aquest servei que ja funciona a Sabadell, Terrassa, Mollet i Granollers

tes es fan normalment als jutjats o a la comissaria, uns llocs que no són els més adequats per als nens", explica Enric Martínez, de Creu RojaSantCugat-Rubí.Aquestpuntdetrobada compta amb el suport d'un equip de professionals especialitzats en infància i violència, entre els quals hi ha tres psicòlegs i diversos voluntaris que facilitaran la comunicació i el contacte entre pares i fills. El nou servei s'inaugurarà oficialment el proper dimecres i estarà obert divendres i diumenges a la tarda i els dissabtes tot el dia excepte a l'hora de dinar. L'accés de parelles a

aquest servei ve derivat a través dels jutjats, de la Direcció General d'Atenció a la Infància i l'Adolescència (DGAIA) i dels serveis socials dels ajuntaments de Sant Cugat i Rubí. Un conveni a tres bandes Per tal de posar en marxa aquest nou espai, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder; l'alcaldessa de Rubí, Carme García, i el president de Creu Roja Sant Cugat-Rubí, Antoni Aguilera, van signar dimarts un conveni de col·laboració a Rubí.Aquest document recull les bases de funcionament d'aquest nou punt

INTERCANvI I vISITA TUTELADA

Els professionals del centre facilitaran l'intercanvi de fills entre els pares i les visites tutelades SERvEI A SANT CUgAT I RUBí

El nou espai de trobada de Creu Roja donarà servei a les famílies en situació de conflicte de Sant Cugat i Rubí de trobada i quina serà l'aportació municipal al servei de cada ciutat. Aquest any, Sant Cugat destinarà 9.200 euros al projecte i Rubí n'aportarà 4.700. Per al 2007, el punt de trobada rebrà una aportació total de 35.000 euros dels dos ajuntaments,unaxifraqueambdósconsistoris confienpoderaportarmitjançantsubvencions del Departament de Benestar i Família de la Generalitat. Durant la signatura del conveni, Recoder va valorar de manera molt positiva la collaboració establerta entre els ajuntaments de Sant Cugat, Rubí i la Creu Roja per posar en marxa aquest servei i va remarcar la necessitat d'oferir atenció des dels serveis públics a les famílies amb fills que passen per una ruptura traumàtica. "Encara que sembli mentida, ens trobem amb un problema real i greu, així doncs cal que l'afrontem de totes totes", ha apuntat Recoder. L'alcaldessa de Rubí, Carme García, ha coincidit amb aquesta valoració i també va subratllar "el treball conjunt" d'ambdós ajuntaments per fer possible la creació d'aquest servei compartit. Per la seva banda, el president de Creu Roja, Antoni Aguilera, ha assenyalat els beneficis que aquest nou servei proporcionarà als infants d'aquestes famílies trencades, "alguns dels quals en aquests moments veuen els seus pares en una comissaria, amb el trauma que això els provoca". Aquest nou punt de trobada a Sant Cugat no és l'únic que Creu Roja té a la província de Barcelona, on ja funcionen espais similars a Sabadell,Terrassa, MolletiGranollers.//S.Díaz(societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Valldoreix viu l'última festa de l'estiu

Els valldoreixencs han participat en la seva festa, però estan indignats per la coincidència amb el Mercat Medieval

al cap, fet que va obligar a traslladar-la en ambulància a l'Hospital de Terrassa. Una dona de 68 anys també va necessitar atenció mèdica al lloc dels fets, afectada per un atac d'ansietat. Després de l'accident, els castellers de la Vila de Gràcia van decidir no continuar l'actuació,

Diumenge, la caiguda d'un castell durant l'actuació dels Castellers de la Vila de Gràcia va deixar sis persones ferides

JORDI GARCIA

festa major>Música, àpats populars, animació infantil, passejades literàries, mostres d’art, teatre... Valldoreix va tancar diumenge a la nit una Festa Major amb més de 70 activitats que, segons ha explicat el vocal de Cultura de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, Josep Casadellà, ha estat marcada per la participació ciutadana. “Ha anat tot molt bé, hi ha hagut molta assistència a tots els actes i la gent ens ha felicitat per l’organització”, diu Casadellà. Aquest any l’encarregada de donar el tret de sortida a la celebració ha estat l’actiu Marta Angelat, que va fer un pregó molt emotiu on va recordar la seva implicació sentimental ambValldoreix, on viu des de fa 30 anys. "No deixem que ens canviïn, continuem sent un poble i intentem millorar", va dir Angelat. Per la seva banda, la presidenta de l'EMD, Montserrat Turu, va instar els ciutadans a continuar treballant per millorar Valldoreix "superant els entrebancs i avançant". Finalment, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que també va assistir a la lectura del pregó, va assenyalar que "Valldoreix té una identitat històrica forta i reivindicada" i que això "és bo, avui que vivim en la globalització". Després del pregó, la festa es va escampar ràpidament per tot Valldoreix omplint carrers i places de veïns ansiosos per participar en

festa a la carta. A Valldoreix no hi han faltat les propostes gastronòmiques, com una sardinada ecològica o un concurs de paelles

les desenes d'activitats programades per l'EMD, en col·laboració amb nombroses entitats veïnals i culturals. En l'apartat musical, cal destacar la bona acollida de la nit de concerts joves, divendres a la plaça Pompeu Fabra, amb Gato El Qiman & Kid Döner, Ruderalirix, Skamarlans i Zenit. Més multitudinàries van ser les actuacions de l'Orquestra Plateria i el grup portuguès Canteca de Macao, la nit de dissabte a les places del Casal de Cultura i Pompeu Fabra. Els valldoreixencs també han

participat molt activament en altres activitats, com la sardinada popular ecològica de dissabte a la nit, organitzada pels veïns de Can Majó al Casal de Cultura o el tradicional concurs de paelles al CEIP Ferran i Clua, que diumenge va arribar a la quinzena edició. Altres activitats destacades de la celebració han estat la Trobada d'Associacions i Entitats Culturals de dissabte al Casal de Cultura i la Fira de Comerciants i Artesans de Valldoreix, diumenge. Sis ferits en

BREUS

l'associació catalana de premsa comarcal rebrà la creu de sant jordi El Govern de la Generalitat ha decidit concedir la Creu de Sant Jordi a l’Associació Catalana de la Premsa Comarcal (ACPC), una entitat que agrupa 130 publicacions d'àmbit local i comarcal de Catalunya, entre les quals hi ha el Diari De Sant Cugat. El Govern està confeccionant el decret on sortirà publicada la relació dels guardonats amb aquesta distinció.

el casc farà una xerrada el dia 26 per explicar el seu viatge a palestina El Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) organitzarà una xerrada el pròxim dimarts, 26 de setembre, a la Casa de Cultura per fer una valoració del viatge que una brigada de l'entitat va fer al mes d'agost a Palestina. L'acte començarà a les vuit del vespre i inclourà un passi de fotografies, captades durant l'estada dels santcugatencs a Jerusalem i Cisjordània.

tània empez i judit llop presenten 'jo no sóc una madrastra' a sant cugat El proper dimecres 21 de setembre, el Cafè Auditori acollirà la presentació del llibre Jo no sóc una madrastra, escrit per Tània Empez i Judit Llop. El volum, publicat per l'editorial Mina, pretén ser una guia per ajudar les noves tipologies de famílies amb fills –cada cop més nombroses i variades– a superar els entrebancs de la convivència. L'acte començarà a les 20 h.

l'actuació castellera Un dels punts negres de la celebració va ser l’accidentada actuació castellera de diumenge a la tarda, amb els Castellers de Sant Cugat i els de la Vila de Gràcia, en què sis persones van resultar ferides de diferent consideració, segons ha informat la Policia Local de Sant Cugat. Els fets van passar cap a un quart de tres del migdia, quan el 2 de 7 que intentaven descarregar els de Gràcia es va ensorrar sobre el públic. Sis persones van resultar ferides, una d'elles amb un fort cop

i van deixar sols els de Sant Cugat, que durant la jornada van aconseguir descarregar un 3 de 7, un 4 de 7, un 5 de 6 i dos pilars de quatre. Per sort, Valldoreix va poder compensar el mal tràngol amb una multitudinària actuació de la companyia teatral Vol Ras, que va omplir de gom a gom la plaça del Casal de Cultura diumenge a la nit. Indignació pel Mercat Medieval La segona nota negativa de la festa ha estat la indignació que la coincidència del Mercat Medieval i d’Oficis de Sant Cugat amb la festa gran de Valldoreix ha provocat entre molts valldoreixencs. “No ha agradat gens, la gent està emprenyada perquè haurien volgut visitar-lo, però han preferit quedarse a la seva Festa Major”, explica Josep Casadellà.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Elpleaprovauntextper regularcompetències demossosipolicialocal moció>El ple municipal de l'Ajun-

Un jove, detingut a la plaça Lluís Millet per insults i amenaces successos>La Policia Local va

detenir, el 9 de setembre a la nit, el jove santcugatenc D.B.D., de 25 anys, després de comprovar que estava insultant i amenaçant la gent davant del bar Catalunya, a la plaça Lluís Millet. Una patrulla va desplaçar-se fins al lloc dels fets cap a tres quarts de dotze de la nit per demanar al jove que marxés, però en lloc d'això va amenaçar i insultar els policies, que el van detenir i traslladar a comissaria. Veïns de la zona expliquen que el detingut i el grup d'amics amb què habitualment se'l pot veure a la zona de l'estació de FGC té atemorida tota la plaça.

L'alcalde Recoder veu convenient promoure una ronda de contactes entre Mossos i entitats ciutadanes JORDI GARCIA

tament va aprovar dilluns per unanimitat el conveni amb el Departament d'Interior de la Generalitat que regularà la distribució de competències en matèria de seguretat pública entre la Policia Local de Sant Cugat i els Mossos d'Esquadra, que es desplegaran a la ciutat a partir de l'1 de novembre. Tots els partits polítics amb representació al ple han valorat de manerapositivalasignaturad'aquest document escrit entre l'Ajuntament i la Generalitat i també la imminent arribada de la policia autonòmica a la ciutat. "Esperem amb il·lusió l'arribada dels Mossos perquè esperem veureunaugmentdelaseguretatciutadana", va explicar l'alcalde Lluís Recoder, en al·lusió a les dificultats de la policia nacional per desenvolupar aquesta tasca per la manca d'efectius.

la signatura d'altres convenis amb el Cos Nacional de Policia els pròxims mesos, per poder accedir als arxius de persones i vehicles . El regidor del Partit Popular Alfredo Bergua va valorar l'aprovació d'aquest conveni com "un pas endavant en matèria de seguretat ciutadana" i va considerar encertat el fet de posar per escrit les competències atribuïdes a cada cos policial i va demanar que se'n faci difusió pública. Bergua també va aprofitar el ple per avançar que el PP presentarà una moció al ple d'octubre, demanant el reconeixement a la tasca desenvolupada a Sant Cugat pel Cos Nacional de Policia, que deixarà de tenir la màxima competència en seguretat ciutadana quan el desplegament dels Mossos sigui efectiu.

Les obres de la futura caserna dels Mossos avancen perquè estigui a punt l'1 de novembre

Des del PSC, el regidor Joan Carrasco va destacar que l'arribada dels Mossos a la ciutat "és obra de tots", referint-se a l'Ajuntament en ple, i també va assenyalar que aquest

conveni permetrà "un tracte de tu a tu i no una subordinació" entre la policia local i l'autonòmica. Carrasco també va apuntar que l'acord signat amb Interior obre la porta a

Recoder va contestar al popular que està d'acord amb la proposta d'explicar als ciutadans quines són les competències de la Policia Local idelsMossosenmatèriadeseguretat i va avançar que l'Ajuntament espera poder promoure una ronda de contactes entre representants d'entitats ciutadanes i dels cossos policials, entre octubre i novembre.

Detingut un home per intentar robar enunacasadelcarrerFuerteventura delinqÜÈnciA > Una intrusió inesperada va interrompre, fa pocs dies, la sobretaula d'una tarda de diumenge a casa d'una família al número 84 del carrer Fuerteventura, al districte de Mira-sol. I és que, mentre estava tranquil·lament a casa amb la seva àvia, el jove mirasolenc M.C.E. va descobrir a través d'una finestra un intrús que havia forçat l'entrada exterior de l'habitatge i voltava pel pati. Els fets van passar el diumenge 10 de setembre, cap a les quatre de la tarda. El santcugatenc va sortir i li va demanar com havia entrat i què hi feia allà. "Amb tota la tranquil·litat del món em va dir que estava aga-

fant unes coses i que marxaria quan acabés", explica el noi. Davant la sang freda demostrada per l'intrús, M.C.E. va informar al lladre que pensava trucar a la policia si no marxava immediatament.

La policia va aconseguir detenir l'individu al carrer Vigo, mentre intentava fugir amb una bicicleta robada L'amenaça no va acabar de fer efecte, perquè el lladre va continuar buscant algun objecte de valor al pati de la casa, fins que va trobar una manxa i una bicicleta

amb la qual va fugir. Davant d'això, el santcugatenc va intentar perseguir-lo per alguns carrers de Mira-sol, mantenint la distància perquè l'home l'amenaçava amb una mà a la butxaca com si portés una arma amagada. Finalment van ser dos motoristes de la Policia Local els qui van aconseguir localitzar i detenir el presumpte lladre, al carrer Vigo. L'home és un macedoni de 35 anys, que respon a les inicials O.A. i que no té domicili conegut. La policia va traslladar el presumpte delinqüent a comissaria per instruir diligències i el detingut va passar a disposició dels jutjats de Rubí.

a Sant Cugat

Km. 3

a Cerdanyola

BREUS

un ciclistA de sAnt cugAt mor en xocAr Amb un cotxe A lA c-59 El santcugatenc Ramon S. S., de56anys,vamorirdiumenge passat en un accident de trànsit, mentre circulava en bicicleta per la carretera C-59, a l'altura de Caldes de Montbuí. Segons els Mossos d'Esquadra, el santcugatenc va xocar contra un turisme al quilòmetre 15 de la C-59.L'accident va passar cap a dos quarts d'una del migdia. un incendi cremA prop de mitjA hectàreA de mAtolls A lA c-1413 Bombers, Agents de Defensa Forestal, Policia Local i Mossos d'Esquadra van participar el 8 de setembre passat en l'extinció d'un incendi al quilòmetre 6,5 de la carretera C-1413, que va cremar prop de mitja hectàrea de matolls al terme municipal de Sant Cugat. Els Bombers creuen que el foc va ser provocat, perquè es van detectar dos focus diferents que van afectar 397 i 20 metres quadrats respectivament. un conductor ebri xocA Amb sis cotxes A lA rAmblA del celler La Policia Local ha instruït diligències contra el jove rubinenc C.C.D., de 27 anys, per donar positiu en la prova d'alcoholèmia, després de veure's implicat en un accident de trànsit múltiple registrat diumenge a la cruïlla de la rambla del Celler amb el passeig Torreblanca. El jove va xocar amb el seu turisme contra cinc cotxes i un quad estacionats al carrer. El sinistre va passar cap a tres quarts de cinc de la matinada . Adrecen Als serveis sociAls un home que no hAviA menjAt en 3 dies Sembla mentida, però el 9 de setembre passat, la Policia Local localitzava un home de 58 anys en un estat d'inanició evident, que no havia menjat res en tres dies. Després de donar-li menjar, l'home va ser adreçat als serveis socials.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Ple dels Lunnis per l'esclerosi

Bona resposta a la campanya de Els santcugatencs van demostrar diumenge la seva solidaritat omplint el Teatre-Auditori donació de sang

JORDI GARCIA

ter, s'ha mostrat molt satisfeta amb el resultat d'aquest espectacle benèfic. "Hi ha hagut un ple absolut, les entrades s'han esgotat i l'ambient ha estat molt agradable, tot molt bonic", diu Fuster, que no ha descartat tornar-lo a repetir en un futur, si hi ha entitats i institucions disposades a col·laborar com ho han fet l'Ajuntament de Sant Cugat, Grup XXI, Televisió Espanyola o el Diari De Sant Cugat. En aquest sentit, el Teatre Victòria de Barcelona oferirà una actuació del musical Grease a benefici de la FEM, el 26 de setembre.

La cantant Lucrecia va fer aixecar infants i adults de les butaques del Teatre-Auditori

solidaritat>Els infants s'ho van favor dels projectes de la Fundació

passar d'allò més bé, van cantar i ballar amb els seus ídols de la televisióihovanferperunacausasolidària. L'espectacle benèfic que els Lunnis van oferir diumenge a Sant Cugat va omplirdegomagomelTeatre-Auditori i va recaptar uns 10.000 euros, en

Esclerosi Múltiple.Els diners recaptats es destinaran a la creació d'un centre integral de recerca i atenció a l'esclerosi múltiple, a l'antiga escola d'infermeria de l'Hospital de la Vall d'Hebró. La responsable de Relacions Externes de la FEM, Núria Fus-

Set artistes per una bona causa A més dels Lunnis, per l'escenari del Teatre-Auditori hi van desfilar set artistes que van demostrar la seva solidaritat amb els malalts d'esclerosi múltiple, cantant, ballant, fent màgia i arrencant somriures entre el públic. El pallasso Monti, el Mag Lari, l'actor Toni Albà i els cantants Marc Parrot, Lucrècia, Mònica Green i Beth van col·laborar, de manera desinteressada, en els projectes benèfics de la FEM."En certa manera, tots som futurs malalts

AFABcommemoraelDiaMundialde l'Alzheimer amb quatre dies d'actes sensibilització>El 21 de setem- Familiars Alzheimer Barcelona té

bre es commemora a tot el món el Dia Mundial de l'Alzheimer. Les entitats i plataformes ciutadanes de Sant Cugat que treballen en favor dels afectats per aquesta malaltia aprofitaran la jornada per informar i sensibilitzar la població sobre la necessitat de prestar més atenció i recursos als malalts i les seves famílies. La delegació que l'Associació

a Sant Cugat organitza quatre dies d'activitats, entre el 20 i el 29 de setembre, amb la intenció de recordar als santcugatencs que l'Alzheimer és una malaltia neurodegenerativa que avança i que pot afectar qualsevol persona. Els actes van començar ahir dimecres amb una xerrada a la seu de la Creu Roja Sant Cugat-

Rubí, a càrrec de Rosalina Sicart, una especialista en el tema de l'Alzheimer que va parlar sobre la relació entre cuidadors i malalts. Sicart participarà en una nova tertúlia sobre la malaltia, el 29 de setembre a l'Ateneu de Cerdanyola. Avui dijous, l'AFAB instal·larà una taula informativa a la plaça dels Quatre Cantons, per donar informació general sobre

perquè tard o d'hora la vida s'acaba i hem de donar les gràcies als malalts perquè la seva existència ens fa ser més humans", explica l'actor Toni Albà, que no va dubtar a participar en la gala benèfica. Aquesta no és la primera vegada que Albà col·labora ambunainiciativasolidàriadeFEM. "Per a mi és un gran plaer poder participar en els actes de la Fundació, fa molts anys que em van trucar i sempre col·laboro en campanyes com el Mulla't", diu. La cantant d'origen cubà Lucrecia és una altra de les artistes que ha demostrat en reiterades ocasions el compromís amb la FEM, per millorar les condicions de vida dels malalts d'esclerosi múltiple. "Estic involucrada en tots els temes que tenen a veure amb la salut i la solidaritat,desdel'esclerosi,elcàncerfinsa l'apadrinament de nens a Guatemala iSenegal,perquèsensesalutnoespot fer res", explica Lucrecia. L'artista, queamblasevamúsicavaaconseguir aixecar petits i grans de les butaques de l'Auditori, creu que "la solidaritat ha de ser el leitmotiv de la gent i que no ha de faltar mai". la malaltia i sobre els serveis que l'entitat ofereix al Vallès Occidental. Dissabte, l'entitat tornarà

AFAB instal·larà avui dijous una parada informativa a la plaça dels Quatre Cantons i dissabte hi farà una tómbola a muntar una parada a la plaça dels Quatre Cantons per organitzar una tómbola benèfica amb donacions i regals cedits per particulars i per més de 200 establiments comercials.

salut>Un total de 184 persones

van respondre a la crida feta la setmana passada pel Banc de Sang i Teixits de Catalunya i per Creu Roja, per participar en la triple jornada de donació de sang organitzada a Sant Cugat els dies 6, 9 i 12 de setembre, davant les seus de Creu Roja, la Casa de Cultura i el Club Muntanyenc.El nombre final de donacions ha estat de 158, ja que algunes de les persones que van respondre a la crida no han pogut donar sang per diferents motius.Els convocants de la campanya de donació de sang han agraït la bona resposta ciutadana a aquesta crida per augmentar les reserves d'aquest fluid vital i també als mitjans de comunicació que s'han fet ressó de la campanya.

La ciutat acull una trobada amb 136 experts en Bobath neurologia> El Claustre del

Monestir va acollir dimecres passat una trobada amb més d'un centenar d'especialistes en Bobath de 24 països, que aquests dies han participar en una assemblea internacional d'instructors organitzada per l'Hospital General de Catalunya i l'Escola Universitària Gimbernat. El Bobath és un mètode de tractament inventat als anys trenta pel matrimoni format pel psiquiatra Karel Bobath i la fisioterapeuta Berta Bobath, que s'aplica a pacients amb lesions neurològiques. Aquesta tècnica es basa en la interacció entre pacient i terapeuta, a través de l'estudi i la pràctica de moviments i postures que aprofiten els últims descobriments de la neuroplasticitat del sistema nerviós central.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Joan Hortalà obrirà el nou curs de l'Aula Universitària

La conferència serà alTeatre-Auditori,on l'entitat cultural vol organitzar més actes aquest curs Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat continua apostant fort amb l'oferta cultural que vol oferir als majors de 55 anys, tal com demostra el nou programa d'activitats que l'entitat acaba de presentar per al primer trimestre del curs 2006-2007. En total, l'Aula organitzarà una quinzena d'activitats, entre les quals hi ha seminaris, visites d'extensió cultural i una desena de conferències, amb ponents del prestigi de l'escriptora Marta Pessarrodona, l'historiador Borja de Riquer o el president de la Borsa de Barcelona, Joan Hortalà. "El nou programa és variat i dóna un pas endavant en la trajectòria de l'entitat, perquè aquest és el sisè any que organitzem un curs", explica el president de l'Aula d'Extensió Universitària,Antoni Monerris. Economia, art i justícia El primer convidat de la nova temporada serà precisament Hortalà, que visitarà la ciutat el 10 d'octubre per parlar sobre el tema La Borsa; joc o inversió? La conferència serà alTeatre-Auditori i no als espais que habitualment acullen les xerrades de l'entitat –l'Arxiu Nacional de Catalunya i el teatre de La Unió–, per tal de donar l'oportunitat a tota la

CEDIDA

gent gran>L'Aula d'Extensió

El president de la Borsa de Barcelona, Joan Hortalà, visitarà Sant Cugat el 10 d'octubre

ciutadania, de conèixer més de prop l'oferta d'activitats de l'Aula. "És un espai que engrandeix la ciutat i les activitats de l'Aula i volem fer-hi la inauguració del curs, la cloenda i dues o tres conferències més", explica Monerris. Altres convidats d'aquest trimestre a l'Aula d'Extensió Universitària seran la magristrada andorrana Maria Eulàlia Amat, que parlarà del dret civil català el 17 d'octubre; la restauradora d'art Carolina Camañes, que parlarà sobre la pintura de Goya el 24 d'octubre, i el poeta SamAbrams, que analitzarà el poema Enllà de Joan Maragall, el 31

Atena parlarà sobre la maternitat d'Elna

Arribar a mil Després de sis anys d'intensa feina, reconeguts per tota la ciutadania amb un dels premis Ciutat de Sant Cugat 2005 i amb el suport de tots els socis que ja té l'entitat, l'Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran es fixa com a meta a mitjà termini un objectiu molt ambiciós: arribar al miler de socis en els pròxims anys.Aquesta xifra representaria entorn del 15% de la població major de 65 anys que hi ha a Sant Cugat. I no van per mal camí perquè en només cinc anys, l'entitat ha aconseguit aplegar prop de 500 socis. //

nes de la Guerra Civil, que vivien en condicions molt precàries als camps de refugiats d'Argelers, Ribesaltes i SantCebriàdeRosselló.Amblaseva maternitat,Eidenbenzvaaconseguir salvar la vida a 597 infants d'origen català i espanyol, evadint el control dones>La historiadora i autora var els fills de les exiliades republica- de les forces d'ocupació nazi. de diversos treballs d'investigació sobre la Guerra Civil espanyola Assumpta Montellà, oferirà avui dijous una conferència a la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat sobre un dels episodis més dramàtics i desconeguts de la postguerra, centrats en el que va passar a la maternitat de la ciutat francesa d'Elna entre 1939 i 1944. Montellà visitarà la ciutat aquesta tarda a partir de les vuit del vespre, convidada per l'associació Atena Dones de Sant Cugat. La historiadora, implicada en la recuperació de la memòria històrica, explicarà els detalls d'un treball que recull els detalls històrics de la tasca humanitària que la suïssa Elisabeth Eidenbenz va dur a terme des de la maternitat d'Elna, per sal-

d'octubre. El 7 de novembre, l'historiador Borja de Riquer recordarà la figura de Francesc Cambó, l'escriptora Marta Pessarrodona parlarà del seu llire Donasses el dia 21 i el magistrat del Tribunal Suprem Enric Lecumberri explicarà els secrets del sistema judicial el dia 30. El tècnic de la Fonoteca de Música Tradicional Catalana Ramon Vilar tancarà el trimestre amb una conferència sobre la cançó popular nadalenca, el 19 de desembre. La xerrada anirà acompanyada d'un concert amb la Coral Sant Cugat 1975 del Club Muntanyenc. També nous cicles temàtics Aquest trimestre, l'entitat també posa en marxa una nova iniciativa de divulgació, en forma de cicles temàtics d'un curs sencer de durada, però repartits en diverses sessions, perquè els participants puguin aprofundir en els coneixements d'una matèria concreta. Els títols dels dos primers cicles són Filosofia i ètica i El futur de la vida i s'impartiran els dies 16 de novembre i 12 i 14 de desembre. Els encarregats d'impartir-los seranVictòria Camps i Francesc Lozano, que començaran les classes parlant sobre la llibertat i les catàstrofes naturals com a venjança de la natura, respectivament.

BREUS

el centro castellano manchego fa manxec de l'any salvador gausa El Centro Castellano Manchego de Sant Cugat va distingir el cap de setmana passat el candidat del PSC a l'alcaldia, Salvador Gausa, amb el títol de Manxec de l'Any. Des de l'entitat cultural expliquen que han atorgat aquesta distinció al polític, no per motius electoralistes, sinó per agrair la col·laboració de Gausa amb la junta directiva del centre presidit per Juan Carrasco, pare del també regidor socialista Joan Carrasco. El nomenament de Gausa com a Manxec de l'Any es va dur a terme dissabte en el dinar que l'entitat organitza cada any, en el marc de les seves Jornades Culturals. ràdio sant cugat estrena el primer programa en anglès Diumenge passat, Ràdio Sant Cugat va estrenar Hello Sant Cugat, el primer programa que l'emissora municipal emet íntegrament en anglès. L'espai, presentat per Brenda Franks i John Barrass, té caràcter setmanal i s'emet els diumenges de 6 a 8 de la tarda. L'objectiu d'aquesta iniciativa és fer arribar tota la informació sobre l'actualitat local als estrangers que viuen a la ciutat.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

repOrtatge

El comerç just guanya adeptes productes. Davant els criteris del comerç tradicional, basats exclusivament en el benefici econòmic, el comerç just defensa uns valors ètics i mediambientals que reclamen una retribució digna per als productors a través del pagament d'un preu just; el respecte pels drets humans i laborals i pel medi ambient; l'eradicació de l'explotació

El comerç just vol garantir una retribució digna als productors de matèries primeres amb un preu just

JORDI GARCIA

infantil, i beneficis socials per a les comunitats d'agricultors que viuen del conreu d'aquestes matèries primeres. "L'objectiu dels que promovem el comerç just és aconseguir que la gent estigui més conscienciada que existeix una alternativa als productes convencionals, que són de bona qualitat, que cuiden la natura i que a més garanteixen un preu just perquè els productors puguin tenir una vida digna", explica Dolors FontaXocolata, sucre, cafè, arròs, pasta, canyella... L'oferta de productes de comerç just a les botigues de Sant Cugat és cada cop més àmplia per satisfer la demanda creixent dels clients nella, membre de la junta direcSEGONS DADES DEL PARLAMENT EUROPEU, LA xifRA DE CONSUMiDORS DE LA UNió tiva d'Intermón Oxfam a Sant alimentaCió, arteSania, rOBa i COSmètiCa EUROPEA QUE COMPREN PRODUCTES PROCEDENTS DELS PAÏSOS DEL SUD, A UN PREU Cugat. Els productes de comerç just que tenen millor acollida entre el públic santcugatenc són, sens dubte, els d'alimentació. El cafè encapçala la llista de vendes, seguit molt de prop d'articles bàsics com el sucre, la xocolata i el te. Però la gamma d'articles de comerç just a l'abast dels consumidors santcugatencs és cada vegada més àmplia i inclou des de melmelades a barretes de sèsam, passant per mel de Guatemala o vi produït a Xile. "La gent ha vist que els productes són de qualitat i que la diferència de preu amb els articles convencionals cada vegada és menor, i per això s'està animant a comprar-ne cada vegada més", explica la membre de la delegació local d'Intermón Oxfam Dolors Fontanella. La santcugatenca aclareix, però, que el comerç just no es limita només als productes alimentaris, sinó que hi ha tot un ventall d'articles d'artesania fabricats a països com Guatemala o Burkina Fasso –com bijuteria, roba o figures decoratives–, que també es comercialitzen sota els criteris ètics del comerç just. "L'alimentació és el que es ven millor, però ara cal que també surti l'artesania produïda als països del sud", explica. Per tal de promocionar les vendes, Intermón proposarà als santcugatencs una idea molt original per al Nadal: que regalin paneres amb productes d'alimentació i artesania de comerç just. "Nosaltres les muntaríem, sempre que es tracti d'una petita quantitat", explica Fontanella. A més d'alimentació i artesania, la línia de productes de comerç just també arriba ja als camps de la roba i la cosmètica, amb articles que, a Sant Cugat, es poden trobar a la botiga Iona, al número 18 del carrer Major. Per tal de garantir als consumidors que els articles que compren compleixen els requisits de producció i comercialització ètica fixats pel comerç just, aquest tipus de productes està incorporant el segell de garantia Fairtrade, un distintiu oficial promocionat a tot Espanya per l'Asociación del Sello de Productes de Comercio Justo.

JUST, AUGMENTA UN 20% CADA ANY DES DEL 200O. NOMéS EL 2005 EL COMERÇ JUST VA MOURE A EUROPA UNS 660 MiLiONS D'EUROS. LES ENTiTATS SOLiDàRiES i bOTiGUES ESPECiALiTzADES QUE PROMOCiONEN AQUEST TiPUS DE COMERÇ èTiC A SANT CUGAT CONSTATEN QUE ELS CiUTADANS COMPREN CADA COP MéS AQUESTS PRODUCTES PER GARANTiR ELS DRETS hUMANS i LAbORALS DELS AGRiCULTORS DEL SUD.

solidaritat>Anar a una boti-

ga a buscar productes com cafè, xocolata o sucre és un gest quotidià, que a primera vista no té cap rellevància. Però no és així, i cada vegada més consumidors s'estan adonant que la seva decisió afecta, de manera indirecta, les condicions de vida dels milions de famílies que sobreviuen a l'Àfrica, l'Àsia i Sudamèrica, gràcies al conreu de matèries primeres com el cotó, el sucre o el cacau. Per això, des de l'any 2000, el comerç just està experimentant un creixement anual sostingut del 20% a tot Europa, segons recull la resolució Comerç just i desenvolupament adoptada pel Parlament Europeu el passat 6 de juliol. Què és el comerç just? El comerç just és un concepte que pretén promoure una relació comercial diferent a la tradicional i, sobretot, justa entre

L'any 2005, la xifra de negoci del comerç just als països de la Unió Europea va ser de 660 milions d'euros A Sant Cugat existeixen al voltant d'una desena de botigues on comprar aquests productes solidaris productors dels països pobres i consumidors als països rics. L'objectiu és corregir els mecanismes perversos i abusius que regulen el comerç internacional de matèries primeres i aconseguir que els beneficis obtinguts per la venda de cafè, cacau, sucre o cotó reverteixin en els agricultors que els conreen i no tan sols en les grans multinacionals que controlen el tràfic d'aquests

Cada any, més compradors Entre els anys 2000 i 2005, les vendes de productes de comerç just a Catalunya han crescut una mitjana anual del 25,9%, amb un volum d'ingressos de 3.750.000 euros en l'últim any. Aquestes xifres situen Catalunya com una de les comunitats autònomes més sensibles a Espanya en aquest tipus de comerç, amb un 27,1% de vendes. Segons Fontanella, la situació a Sant Cugat és força bona, tot i admetre que encara queda camí per recórrer per arribar a un nivell de conscienciació òptim, com el que tenen, per exemple, els ciutadans del País Basc. "La ciutat està responent molt bé i cada vegada hi ha més compradors de productes de comerç just que ens esperen cada cop que sortim al carrer amb la parada", explica. El fet que a Sant Cugat existeixin diferents botigues on els ciutadans poden trobar productes de comerç just –com els hipermercats Eroski i Caprabo, el supermercat ecològic Veritas o les botigues Iona o Gerd– és

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Societat

JORDI GARCIA

rEportAtgE

La Festa del Comerç Just i la de la Tardor són dos esdeveniments que els promotors d'aquest comerç ètic aprofiten per sortir al carrer

un factor que està contribuint al creixement d'aquest tipus de comerç. "La gent està cada vegada més conscienciada i coneix més aquests productes", explica Miquel, el propietari de la botiga Iona. Aquest establiment, ubicat al número 18 del carrer Major, porta més de deu anys venent articles de comerç just als santcugatencs. "Vam començar quan no es coneixia tant i hem seguit, perquè penso que ja que venem coses, com a mínim hem d'intentar que siguin productes que no facin malbé el medi ambient i que serveixin per ajudar les persones que els estan produint", explica el propietari de Iona.

a la plaça d'Octavià. "Aprofitem totes les ocasions que tenim per sortir al carrer i apropar el comerç just a la ciutadania", explica Fontanella. Els santcugatencs que encara no hagin tingut l'oportunitat de conèixer aquests productes solidaris podran tastar-los i demanar-ne informació els dies 4 i 5 de novembre, durant la Festa de Tardor. Intermón Oxfam instal·larà una parada amb articles de comerç just a la zona dels jardins del Monestir per promocionar aquest concepte de consum compromès amb els drets humans i el medi ambient. //S. Díaz

Sensibilització a peu de carrer El treball de sensibilització de plataformes ciutadanes i ONG ha estat decisiu en el creixement de les vendes d'aquest tipus de productes. Per tal de promocionar aquest hàbit de compra solidari entre els santcugatencs, cada any les ONG SETEM, Intermón Oxfam, Cooperacció, Sodepau, Alternativa 3 i la Xarxa de Consum Solidari organitzen la Festa del Comerç Just

méS DADES A intErnEt

www.e-comerciojusto.org www.setem.cat www.intermonoxfam.org www.comerciojusto.com www.festacj.org

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

EDITORIAL

TRIBUNA

Resposta social

Modèlics en recollida selectiva, quina presa de pèl!

ant Cugat és la ciutat referència a tot l’Estat de parelles joves amb fills i filles. Només cal passejar una estona pel centre i veure la gran concentració de cotxets i d’infants; les escoles bressol estan amb llargues llistes d’espera. Però malauradament això també comporta una cara més fosca, l’increment de molts casos de separacions que creen situacions sovint difícils i processos interminables. Per sort, en molts casos aquestes separacions es resolen amb entesa. Però no podem oblidar que quan hi ha fills petits, davant d’un conflicte familiar i un trencament són els que més ho pateixen. Hi ha, però, situacions que porten a un conflicte permanent en què calen respostes que rebaixin la tensió dels retrets i de les ferides obertes. La fredor sense cap escrúpol dels jutjats o, en funció del cas, de les comissaries, en cap cas no ajuda en aquests moments. Per aquest motiu, la iniciativa impulsada per la Creu Roja local, i que es posarà en marxa aquesta setmana al servei dels ciutadans de Sant Cugat i Rubí, farà possible un espai de trobada de parelles en procés de separació o divorci conflictiu. El centre comptarà amb un espai de trobada neutral on es podrà fer l’intercanvi dels fills als pares i mares i d’una zona per a visites tutelades, tot amb la supervisió de professionals especialitzats. Aquesta iniciativa social, que té el suport de les administracions, creiem que serà molt benvinguda per les parelles i els familiars que estan immersos en un procés tan difícil. És innovadora i dóna una resposta imaginativa d’una entitat a aquestes situacions tan traumàtiques per a moltes parelles i per als que les envolten.

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

ACUDIT

n tornar d’unes petites vacances he començat a veure contenidors de deixalles grocs, com aquells que hi ha gairebé arreu de Catalunya. Sant Cugat havia aconseguit no tenir-ne ni un. Tenia, des de 1993, un model de recollida selectiva diferent: “residu mínim”. El dijous 10 de febrer del 2005, el Diari De Sant Cugat publicava

Sort de les famílies que, clandestinament, hem separat tots aquests anys les deixalles grogues un article meu que pot considerarse la primera part d’aquest, el títol era “La separació de deixalles”. En aquell article comentava que des de feia 5 o 6 anys, ara ja 6 o 7, s’havia generalitzat el sistema de recollida que es realitza a l’àrea metropolitana de Barcelona. Amb aquest sistema, els contenidors grocs recullen brics, envasos de plàstic, llaunes... Mentrestant aquests materials de rebuig, a Sant Cugat, van directament a les escombraries normals i d’allà a l’abocador de Coll Cardús, al municipi de Vacarisses. Molta gent, en venir a viure a Sant Cugat, ha vist com, de cop, no sabia què fer d’aquests materials i no n’ha entès el motiu. Quan algú de fora de Sant Cugat se sorprèn d’aquesta mancança i dels mals hàbits de la gent, se li explica la situació dient que no hi ha contenidor groc a Sant Cugat. De tant en tant un adult més saberut explica que l’Ajuntament diu que “el que cal és no utilitzar aquests envasos”, o bé que “el tema ja es resoldrà a Sant Cugat i serà modè-

lic”..., com tot! En l’article comentava quants cops havia sentit parlar que el model de Sant Cugat trigaria una mica, però que seria el més modern i el millor, que hi hauria una planta de triatge que no deixaria cap residu sense seleccionar... També reflexionava sobre l’educació dels ciutadans de Sant Cugat i en concret dels nens i de les nenes, que a l’escola els explicaven una cosa que no podien realitzar a la seva ciutat. Sort de les famílies que, clandestinament, hem separat tots aquests anys les deixalles grogues i les hem llençades als contenidors dels pobles veïns quan hem anat a treballar, al cinema, a veure familiars... O bé, legalment, hem anat d’excursió a la deixalleria... Malgrat la tasca lloable d’aquestes famílies, diversos estudis que han sortit publicats constaten que la ciutat de l’àrea metropolitana que produeix més residus per càpita és Sant Cugat. I acabava dient:

d’educar els ciutadans en general i sobretot els nens i les nenes i els nois i les noies de Sant Cugat. La ciutat ha de ser un model educatiu en tots els aspectes. I aquest n’és un.” En tornar de vacances, doncs, he vist que les coses començaven a ser clares: ja tenim algun contenidor groc. Ho tinc clar: el projecte “residu mínim a Sant Cugat” ha

Els governs locals de CiU, CiU i PP, i CiU i ERC ens han pres el pèl uns quants anys amb la recollida selectiva

estat una cortina de fum. Darrere d’unes frases i d’uns arguments aparentment més ecologistes, el que hi ha hagut són tones de plàstic abocades a Vacarisses i molts anys d’engany. Engany com a ciutadans i ciutadanes que hem vist com dia rere dia es perdia una oportunitat d’educació i de reciclatge sense Ho tinc clar: el projecte cap alternativa, només paraules "residu mínim a Sant buides de futur. El governs locals de CiU, CiU i PP, Cugat" ha estat una i CiU i ERC ens han pres el pèl uns quants anys i ens han posat a la cua cortina de fum de la recollida selectiva. Potser és el moment de pensar que “[...] O bé hi ha recollida especí- els altres models no han estat tan fica de plàstics i brics en conteni- dolents i que han avançat més del dors grocs, de forma provisional, que ens explicaven sense perdre més temps, o bé es posa en marxa un altre procediment com és el triatge en planta, sempre que aquest procediment sigui eficaç i amb un cost raonable. El que no podem és continuar així: pioners i model i marca..., Pilar Gorina com la ciutat que menys fa en Vocal d’educació de l’executiva del PSC matèria de recollida de residus. de Sant Cugat No perdem temps, no deixem

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

FRASE DE LA SETMANA

“En un món interdependent, els problemes als quals ens enfrontem no tenen solució fora d'un marc de cooperació internacional” TRIBUNA

auGusto lóPez-clarós Director del Programa de Competitivitat Global del Fòrum Econòmic Mundial

TRIBUNA

Canals, 33 anys d’art a Sant Cugat Aclariment sobre el Teatre-Auditori C anals compleix enguany 33 anys de la creació del seu primer espai d’art a l’antic carrer Alfonso Sala i 20 del trasllat a la seva actual ubicació i del canvi de nom tal com estilava la moda del moment. Inaugurada l’any 1973 amb el nom de Galeria del Vallès amb la idea de ser un referent a tota la comarca, i com a resposta als moviments culturals que començaven a despuntar a la seva ciutat, Sant Cugat, Josep Canals va inaugurar aquell dia no solament un espai d’exhibició i venda d’art sinó també una manera d’entendre el món del galerisme. Aquell dia, Canals va firmar un compromís amb la cultura de la seva ciutat iniciant una reivindicació constant de totes les creacions plàstiques que s’han fet i es fan i recordant-nos la història cultural de la ciutat. Jo no sé quantes galeries hi havia al nostre país en aquell moment, però de ben segur que no gaires, i menys fora de la ciutat de Barcelona. Però tot i el valor que té haver perdurat tot aquest temps, el fet més notable és haver sobreviscut amb uns plantejaments iniciàtics als quals encara

és fidel. Canals va donar un gran suport a la creació artística de la seva ciutat i rodalia, potser perquè ell també és pintor i escultor, apostant per la producció de l’art català contemporani, arriscant amb joves valors que posteriorment han rebut reconeixements, fins i tot a escala internacional com és el cas del santcugatenc Sergi Barnils. I tot això ho ha fet amb l’absoluta convicció que en certa manera ell li devia alguna cosa al món de l’art. I és que de la mateixa manera que demanem que un professor faci alguna cosa més que explicar matemàtiques, o que un metge senti empatia cap a la situació del seu pacient, també hauríem de demanar al món del galerisme que, igual que Canals, tornin a l’art una part del que l’art els dóna, que difonguin i proclamin aquest món de sensibilitat i creació. I és que en el seu espai galerístic s’han fet i es fan concerts, sopars, xerrades, s’ha participat en fires internacionals, subhastes benèfiques, s’han creat biennals..., tot allò que li passa pel cap per aproximar la cultura plàstica al màxim nombre de persones. I és que aquest espai santcugatenc

no és ni mai serà una botiga d’art, sinó un refugi on un pot delectar-se amb les obres dels grans noms de la cultura catalana i sorprendre’s amb alguna col·lectiva de joves estudiants de BellesArts (sense fer pràctiques com el lloguer de parets).

I avui, 33 anys després, Canals és una de les galeries amb més prestigi del país, cosa que ajuda a donar a conèixer aquesta ciutat. I és que la fórmula pot semblar senzilla: bona programació, coneixement dels nous moviments que despunten, saber apostar per joves valors, buscar bons crítics..., tot i que això no és garantia que la gent entri en el teu espai, perquè la realitat és que una galeria així és més pròpia d’una urbs com Barcelona o Madrid, que no d’una ciutat de comarca que no és capital. Aquestes línies són un breu reflex dels anys de treball i difusió, així com del fet d’haver-se convertit en el contrapunt de la política cultural més institucional.

marta vilardell i aGulló Historiadora de l’art

TRIBUNA

Tornant de vacances

e tornat de vacances i m’ha sorprès veure el moviment de gent que m’he trobat per Sant Cugat. I, com sempre, pràcticament tots joves, i multitud de cotxets amb els seus bebès, molta roba encara d’estiu i informal, i els bars i les seves terrasses totes plenes, en fi, un ambient encara estival i de vacances. El contrast ha estat fort ja que he estat durant més de dos mesos en un poble de l’interior molt tranquil i envoltat de camps i boscos. També m’ha sorprès la rapidesa amb què s’edifiquen les noves construccions, i veure la plaça on hi ha can Quitèria i Correus pràcticament acabada, i llegir al diari que al Monestir hi començaran ben aviat a fer les obres per instal·lar-hi un sistema de calefacció per terra. Quan vaig marxar tot just es parlava que es volien fer aquestes obres, ara sembla que ja es faran definitivament. I et sorprèn que es posi un sistema per terra, com si no hi haguessin

què hi ha d’haver una calefacció tan potent en una església? Què en farà la gent dels abrics i de les jaquetes quan se’ls hagin de treure perquè tinguin massa calor dins? Hi ha cap problema a anar abrigat dins l’església? Per què tanta comoditat? Per què es posa aquest sistema de calefacció? Per què no se n’ha parlat abans en els mitjans de comunicació per tal que la gent de Sant Cugat pogués opinar? Per què tanta tossuderia a intentar instal·lar aquest sistema que el que fa és tapar un terra que té 250 anys? I quin cost representarà aquesta instal·lació? Potser si sabéssim el que val, serien molts els que preferirien restar dins l’església amb l’abric posat. Preguntes i més preguntes que et fas en arribar a Sant Cugat venint d’un poblet petit i tranquil on tot té una mesura raonable. Per contra, aquí et trobes de cop amb actuacions que et semblen il·lògiques i que catalogues de faraòniques i que t’ho presenten quan ja està tot dat i beneït.

altres maneres d’escalfar l’església.Aquest sistema que volen posar és tret d’Alemanya, allà, però, hi fa molt fred, a casa nostra, per contra, no en fa gaire, de fred, als hiverns i sembla que podria instal·lar-se algun altre sistema menys agressiu amb el monument. A Santa Maria del Mar, una de les millors esglésies gòtiques del món, no hi han hagut de tapar tot el terra per posar la calefacció, han trobat altres mètodes més discrets. Ens hauríem de preguntar a qui pertany el nostre Monestir, als creients? A l’Església? Al poble? A tothom? Ha de ser només l’església per als creients? Qui té dret a opinar sobre el sistema de calefacció que es posa en un edifici quan aquest és patrimoni nacional? El rector? L’Església? Es pot posar una calefacció per terra i tapar totes les tombes que hi ha, encara que et diguin que hi haurà uns vidres rugosos al damunt perquè no rellisquin? Per montserrat rumbau

quest estiu hem penjat al Teatre-Auditori una pancarta d’agraïment als més de 32.000 espectadors que la temporada 200506 van venir al teatre a gaudir dels espectacles de teatre, música, òpera, màgia, poesia, dansa i familiars que vam oferir en la programació estable. En tretze temporades d’història del teatre mai no havíem aconseguit aquesta xifra d’espectadors, i ferho per primera vegada va ser motiu d’alegria, però alhora, un nou repte per a la propera temporada. Però més que el nombre d’espectadors, ens satisfà extraordinàriament l’índex d’ocupació: un 76%. Aquestes xifres, aquest èxit, són fruit d’una programació variada, de qualitat i oberta a molts tipus de públics i de la feina d’un gran equip humà, d’alt nivell professional, que treballa al teatre. La ciutadania ha respost positivament a unes propostes artístiques, a uns espectacles que els han motivat a assistir-hi. A l’Observatori Sociològic Ciutadà, en la seva vuitena onada del juliol passat, els santcugatencs van dir que un 78,7% utilitza elTeatre-Auditori i el van valorar amb un 7,5; també la nota més alta de les vuit edicions. A la pancarta que esmentava al principi, també hi havia l’agraïment als benefactors delTeatre-Auditori, les empreses que ens donen suport econòmic (Obra Social CaixaTerrassa, TMA i Fundació Catalana Occident, i també el Sant Cugat Centre Comercial), i d’aquesta manera l’aportació municipal al nostre teatre es concreta en un 42% del seu pressupost global (també gràcies a la cessió d’espais que oferim i les subvencions d’altres administracions). Tot plegat fa que el TeatreAuditori sigui un model de gestió on s’emmirallen molts dels teatres municipals de Catalunya. La recerca de nou públic és un dels temes que més capfica els teatres en general, siguin privats o públics. Per això les estratègies de comunicació sempre són poques per arribar a nous espectadors. En aquest sentit, alTeatre-Auditori hem pogut signar un conveni molt important amb La Vanguardia perquè ens ajudi a la difusió de les activitats, i el Diari De Sant Cugat ens dóna suport a la programació familiar que fem a través de La Xarxa. I des de l’Ajun-

tament hem reforçat la política d’abonaments i descomptes que ja teníem amb el ta18! i el ta25! per als joves i el ta65! per als més grans. Els abonaments i els descomptes són una bona manera (i l’obligació d’un teatre municipal) d’estimular el públic potencial i ajudar-los, segons la seva edat, al consum d’espectacles en viu. Per aquest motiu, i en aquests abonaments, les entrades del Teatre-Auditori oscil·len entre

Els abonaments i els descomptes són una bona manera d'estimular el públic potencial els 6 i els 45 €. La rendibilitat d’un espai cultural no s’ha de mirar mai des d’un sol angle. Econòmicament un espai cultural mai no serà rendible, però s’ha de programar segons un pressupost, com fem alTeatre-Auditori. La resposta positiva del públic és un factor que indica la seva satisfacció, i encara que en el món artístic no hi ha regles exactes, sí que podem dir ara per ara que al nostre teatre municipal hi ha un bon equilibri entre la programació i els espectadors. I per molts anys continuï així! Per tot això, ens va sorprendre la carta que va enviar a Ràdio Sant Cugat, al Diari De Sant Cugat i al TOT Sant Cugat la senyora Berta Rodríguez, portaveu del grup municipal del Partit Popular de Catalunya. Segurament, va ser fruit del desconeixement del món de la cultura, del món de l’espectacle i més concretament de la realitat dels teatres municipals, i sobretot del Teatre-Auditori de la nostra ciutat. L’esperem, com a ciutadana de Sant Cugat, a la nova programació que hem preparat per a aquesta temporada, i desitgem que com a mínim un dels 20 espectacles de setembre a desembre siguin del seu grat. L’oferta que hem preparat és molt interessant, de qualitat i variada

ÀnGels solé Tinenta d’alcalde de Cultura, Educació, Esports i Turisme

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

TRIBUNA

Hi havia un país i un candidat...

i havia un país, relativament petit, que havia estat vint-i-tres anys mirant-se el melic. De sobte, va obrirse una porta a l’esperança en forma del que uns en deien alternança i altres alternativa (o les dues coses a la vegada). La nova experiència va demostrar que la pluralitat –sobretot quan alguns, empesos pels seus deliris de grandesa, estiren més la mà que la màniga– no és fàcil d’administrar. Però l’experiència va ser interessant i reeixida. Sí, reeixida. L’economia, malgrat els auguris de taumaturgs que pronosticaven totes les desgràcies del món, va millorar i va créixer el nivell d’ocupació. Van iniciar-se polítiques que altres no havien ni somniat. Bé, sí que els havien somniat, però només

s’obté no se sap exactament com i per què, sinó que és el resultat d’un mandat que no està predestinat ni és etern. Te l’has de guanyar.

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

nitiva, l’esmentat candidat ja veia bé que els immigrants complissin amb el deure de fer créixer el país, però considerava de mal gust que això anés acompanyat de determinats drets, com el Pere Trubat. Una gran pèrdua per al rugbi català Per tal de tornar-hi, els de sem- de votar, per exemple. Pere Trubat va ser entrenador de pre van fabricar un candidat i li van donar l’encàrrec que ho fes I, finalment, el candidat va tenir rugbi infantil i altres categories costés el que costés. Emportat una ocurrència fantàstica: que al Club de Rugby de Sant Cugat per la borratxera de poder, una les persones que sabessin anglès una pila d’anys d’aquells de borratxera que va començar uns (la llengua dels negocis i els l’inici del club, dels que gràcies mesos abans, quan el que mana- organismes internacionals, per al seu esforç i a la seva dedicació va en el país gran li va donar entendre’ns) tinguessin avantat- desinteressada varen fer que el entrada a una festa que fins ales- ges fiscals. El que no va aclarir és club avui sigui el que es. hores només havia vist des de si els poliglots, que d’haver-n’hi Hi ha persones amb les quals et la finestra, va començar a dir n’hi havia, quedarien exempts sents diferent, a les quals tens bajanades. Un dia se li va ocór- de tota obligació fiscal. L’home ganes de veure, d’abraçar, amb rer que havien de manar aquells va confondre els termes de la qui t’agrada parlar. Persones que obtinguessin més diputats. qüestió, en lloc de finançar amb que et transmeten sinceritat, I hem dit bé: més diputats, no més recursos l’ensenyament de fermesa i amistat. En Pere era més vots. Quelcom bastant l’anglès perquè l’aprengués més una d’aquestes persones, de les lògic, tot cal dir-ho, si tenim en gent, proposava minvar recur- que t’encaixen la mà mirant-te als ulls i amb força. En Pere va compte que en els seus vint-iser per als nanos del rugbi molt tres anys van ser incapaços de I el candidat va tenir una Això sí, mai no deia amb més que un entrenador, els va fer una nova llei electoral basada qui pensava governar, amb en la premissa “un home (i una ocurrència fantàstica: que les donar valors. Sempre recordarem el seu posat seriós i a la dona), un vot”. Per altra banda, qui pensava completar la havia oblidat que era en un país persones que sabessin anglès vegada afable i entranyable. En Pere ha estat una d’aquelles peramb un sistema parlamentari i tinguessin avantatges fiscals majoria que li faltaria sones que no comptes que se’n no pas presidencialista i que els vagin abans d’hora i que et fa governs els formaven les majorien els seus somnis electorals, els es parlamentàries i no les ànsies sos per afavorir aquells que ja el mal que hagi estat així. Potser que serveixen per guanyar vots. de ser-hi a qualsevol preu. Això sabien. Hom, com el que escriu per això tenim la necessitat de En matèria mediambiental, sí, mai no deia amb qui pensava aquesta història, va tenir un gran dir el que era en Pere Trubat, un d’habitatge, de planificació de governar, amb qui pensava com- dubte: no sabia si, mal acon- cavaller del rugbi i un forjador presons, de concertació laboral, pletar la majoria que ben segur li sellat, el candidat va deixar-se de persones. d’inversions socials, d’ensenya- faltaria. Aspecte, aquest darrer, emportar per un liberalisme mal Ell ha marxat a fer el seu darment, de sanejament pressupos- que es veia afavorit pel fet que entès o si, senzillament, era la rer tercer temps. Et trobarem a tari..., es van donar passos molt quasi tots jugaven el mateix joc. manifestació d’una falta de ver- faltar! importants i, en alguns casos i gonya impressionant. BoI, MontSE I JESúS per sort, irreversibles. I, a més Un altre dia se li va ocórrer que a més, es va millorar de forma havia de destapar el pot de les I, pel que sé, les coses no han caninqüestionable el nivell d’auto- essències i que havia de fer passar viat. El candidat va fent, protegit De les ‘Flors al monument de govern i la capacitat financera i els immigrants vinguts de més per la mà del pare omnipotent Rafael Casanova’ així ho va reconèixer la ciutada- enllà del continent que aixoplu- que li riu les gràcies. Però m’han L’Onze de Setembre passat Ininia per una gran majoria. gava el país en qüestió pel sedàs explicat que aquesta carrera ciativa per Catalunya Verds va Malgrat tot això, els de sem- del “som i serem”. Havien de de despropòsits té una data de celebrar una Diada reivindicapre van aconseguir rosegar-los donar mostres inequívoques que caducitat. M’han dit que d’aquí tiva i carregada de radicalitat la moral. Tant van insistir que s’adherien amb armes i bagatges a unes setmanes els ciutadans democràtica. Com cada any, vam havia estat un fracàs, que molts a les tradicions més nostrades d’aquell país tindran l’oportu- participar en l’ofrena floral al van arribar a creure-s’ho. Deien (d’allà, per entendre’ns), fins i nitat de decidir si es passen uns monument de Rafael Casanova. que havia estat un guirigall i que tot les de caràcter religiós. Les quants anys més (23?) mirant-se Enguany, però, ens van acompael país necessitava una mà ferma paraules d’un senyor important el melic o si segueixen obrint la nyar un grup de persones procedents del Magreb i de l’Amèrica i forta. En definitiva, enyoraven que hi havia viscut feia anys i que porta a l’esperança. Llatina. El nostre coixí de flors la mà d’aquell que durant vint- es deia Torres i Bages, tornaven portava una cinta que deia: “Un i-tres anys havia evitat els guiri- a sonar: el país serà cristià o no poble, una nació. És català qui galls, encara que van haver-n’hi i serà. I tot això passava mentre viu i treballa a Catalunya”. Amb més d’un, a base de cops de puny una gran entitat financera, també aquest acte simbòlic volíem reiJordi casas sobre la taula. De tant manar, molt nostrada, indicava que els vindicar els drets de ciutadania Col·laborador del D iari De S ant C ugat havien oblidat que la gestió de la immigrants eren la garantia del de les “persones immigrades cosa pública no és quelcom que creixement econòmic. En defino comunitàries” i, molt especialment, el dret de vot. Estem molt orgullosos d’haver-ho fet i, també, molt satisfets de la bona Tens alguna notícia resposta que va tenir la iniciativa entre el col·lectiu immigrant. per publicar al Diari? El que ens sorprèn més és el poc ressò que va tenir la nostra o envia un mail a celebració entre els mitjans de comunicació locals. Concreredaccio@diaridesantcugat.com tament, aquest D iari recollia

Truca’ns al 93 589 62 82

detalls, en una informació sense signar, dels discursos d’ERC i de la CUP. Dels primers, es deia que “[...] En l’ofrena dels republicans hi va participar l’escriptor Víctor Alexandre, que altra vegada va pronunciar probablement el discurs més reivindicatiu de la Diada. [...]”. Dels segons, es destacava el fet que van aparèixer vestits de negre, en senyal de dol. L’única referència a ICV apareixia al peu de foto, on es llegia: “ICV-EA va aprofitar la Diada per reivindicar una Catalunya moderna i el dret de vot dels immigrants”. Ni un sol esment al fet que ens van acompanyar persones estrangeres, ni un sol esment al nostre lema. Potser, tot plegat s’explica per la diferent concepció que tenim nosaltres i el/la periodista del que és, essencialment, “reivindicatiu” en un dia tan assenyalat com és l’Onze de Setembre. Probablement, el secret de la poca visibilitat que se’ns va donar rau en el fet que expressem un discurs que pensa una altra manera de viure la pàtria. XAvIER BoIX I RoCA PoRtAvEU gRUP MUnICIPAl D’ICv-EA

Pura actitud De tant en tant faig substitucions a diferents oficines d’una entitat financera catalana, treballo de cara al públic i per tant parlo amb molta gent. La meva sorpresa no para de créixer cada vegada que en obrir la porta de l’of icina entra un nouvingut extracomunitari i em parla amb un català quasi perfecte. Aleshores jo li pregunto si fa temps que viu al nostre país i la majoria d’ells em responen que no fa ni cinc anys. Crec que és simplement una qüestió d’actitud, crec també que fins i tot el senyor Montilla podria parlar el català com un veritable català, fins i tot crec que si algun dia s’hagués parat a pensar que es presentaria a la presidència de la Generalitat, aquesta actitud forana hauria canviat ràpidament. És estrany, però si les coses segueixen així, els f ills dels immigrants extracomunitaris parlaran millor el català que els fills dels immigrants espanyols. És simplement un problema d’actitud. llUíS FElIU I Roé

A l’amic Joan Llamas, in memoriam Estimat Joan, encara vàrem estar parlant per telèfon dels meus gats i plantes, el mateix

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

15 L’OBSERVATORI

CARTES DELS LECTORS dia del teu comiat, com tantes vegades, t’ocupaves de casa meva quan jo estava de viatge. Tot anava bé. Unes hores més tard, rebia la fatal notícia. En Joan era el meu millor amic i confident; aquests últims anys, quasi cada dimecres apareixia per casa, sabia que em trobaria, repassàvem les novetats del nostre antic poble. Hem gaudit de més de trenta anys d’amistat, molts sopars a casa, llargues converses sovint crítiques, moltes de divertides, hem compartit aventures, relacions familiars i l’afició pel teatre amb collaboracions, sovint anàvem al teatre junts, ell posava les entrades i jo el cotxe. Mai no t’oblidaré. La seva trajectòria com a fotògraf és prou coneguda per generacions de santcugatencs. Com a dibuixant de petit format, amb la tècnica al bolígraf, expressava la seva faceta més íntima i fantasiosa. Com a actor, tingué un fort talent natural, amb una memòria prodigiosa, i un instint animal alhora que subtil. La seva presència omplia l’escenari, i ell era feliç. De mi sempre deia que era una mica bruixa, per la meva intuïció, i sempre repetia que en la seva propera reencarnació volia ser gat a casa de la Doris. No pateixis Joan, amb el meu pròxim gat, ens retrobarem a casa. Fins aviat. La Doris Una abraçada per a tota la família i, en especial, a la seva dona Dolors, una gran dona. DoRIS lEUSSlER I RotH

El Mercat Medieval Em semblen molt bé les iniciatives populars que porten els ciutadans a sortir de casa seva i fer un tomb per la seva ciutat, tal com ha estat el Mercat Medi-

eval. Això ha omplert de goig els nostres polítics, que han vist, complaguts, com treballen pels conciutadans. També ha alegrat les diferents empreses que viuen de l’animació popular i que han decorat la ciutat amb un imaginari de mercat propi d’una pel·lícula de Hollywood. Tot molt bé. Però, quan es parla de “recuperació”, m’agradaria que no em prenguessin el pèl. ¿Ningú no sap que el veritable llegat medieval és el mercat que el dijous omple la plaça del Monestir? ÀngElS PRAtS

Queja sobre el espectáculo ‘Los Lunnis’ En un acto solidario para la esclerosis múltiple realizado en Sant Cugat del Vallès, en el Auditori, dirigido a los niños (la futura sociedad, a los que se les tiene que enseñar a convivir con los demás), con la participacion de los Lunnis como reclamo y artistas invitados, para mí destacó un artista y no por su solidaridad (recordemos que era un acto para niños y que se emitirá por televisión), sino por su actuación, en la que se rio de mi defecto, con el que llevo 41 años y que a nadie le gustaría tener: soy tartamudo. No creo que esta actuación se tenga que emitir por televisión, ya que nadie tiene que burlarse en público de nadie, ¡cuando de lo que se trata es de enseñar a los niños! ¿Qué le voy a decir a mi hija cuando me pregunte “¿por qué se rien? ¿por tu forma de hablar?”. ¿Esto es solidaridad? RAMón SAPERAS DUARtE

Malauradament, cada cop que ho fem ens trobem amb el mateix problema: com tornar a casa, i és que són pocs els autobusos que fan el trajecte de Barcelona a Sant Cugat i a més del temps que triguen a fer-ne el recorregut, no arriben mai a l’hora establerta, tenint en compte que la freqüència de pas és excessivament desesperant. I encara que el servei de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya és molt regular, és just quan els joves el necessitem més quan ja es troba fora de servei. Per això, representant la veu de molts joves de Sant Cugat, ens agradaria que l’Administració, en aquest cas l’Ajuntament de Sant Cugat, tingués en compte les necessitats d’un servei com aquest, que creiem que és imprescindible per al jovent de la ciutat, i que a més a més evitaria haver d’agafar un gran nombre de cotxes, cosa que reduiria l’enorme quantitat de monòxid de carboni que desprenem i que contamina tant la nostra atmosfera. Massa gent ha perdut ja la vida a la carretera després de tornar de festa a les nits; perquè tots sabem que l’obscuritat, en ocasions l’alcohol i altres circumstàncies són factors que poden ocasionar veritables desastres. I per què no solucionar-ho si tenim mitjans per fer-ho? Tot i així, depèn com sempre de qui té la potestat per fer-ho, i en aquest cas es tracta del nostre Ajuntament, a qui demanem que tingui en compte aquesta necessitat dels ciutadans, que en concret afecta els joves, un sector de la ciutadania que de vegades és deixada una mica de banda.

El transport públic nocturn Som molts els joves que aprofi- JUAn RAFAEl PAUlo tem els divendres i caps de set- PRESIDEnt novES gEnERACIonS DEl mana per sortir amb els amics. PARtIt PoPUlAR

Pròximament,

especial salut i mútues

s i d r e p o h no t’

Reserva el teu espai publicitari trucant al 93 589 62 82

martí olaya Escriptor

Iluro, les santes i un ximplet de Sant Cugat

uito a dir que jo mateix sóc el ximplet de Sant Cugat. I jo mateix matiso: ximple en aquell sentit carinyós i plaga que el nostre idioma ens permet de donar als retrets. En el fons, feia el plaga quan treia punta, posem per cas, al bitllet de tren que guardo només pel fet de dir: Sant Cugat-Puigcerdà. I no acabaran aquí les vel·leïtats viatgeres, que penso anar a Martorell i a Castellbisbal per fer-ne sengles articles quan retorni a Sant Cugat. Ara la cosa també va de viatge, però en cotxe. Veureu: d’aquí a Mataró s’hi és en un no-res (autopista de Girona, trencall de Granollers i una bona autovia que si bades t’aboca al mar). Avui vull explicar, doncs, per què parlo de la vella Iluro, de les santes i del que hi feia jo, a Mataró, més de cinquanta anys enrere. (Compte, que no sóc l’únic! Il·lustres santcugatencs hi van néixer i, almenys un, hi va fer, com jo, els sis mesos de milícies universitàries que completaven el cicle d’aque-

lla modalitat de servei militar). No m’hi estendré. Només diré que hi vaig conèixer la platja, els merenderus (hi dinava per tres durets!), el Club de Natació i una ciutat esplèndida, culta i endreçada, amb rodalies que em recorden històries per explicar. Tant si sou d’anar a missa com si no, si passeu per Iluro entreu a la basílica de Santa Maria. Jo llavors no ho sabia: les patrones de Mataró (els vaig fer reverència, vestit de gala, una tarda xafogosa de juliol) són les santes Juliana i Semproniana, lligades a la vida d’aquell Cugat que l’Església feu pujar als altars i l’amic Jaumà, a l’escenari. No sóc procliu a creure en miracles i presagis ni tampoc voldria promoure processons amb bisbes i creu alçada des del Vallès al Maresme o a l’inrevés. Però penso que potser podríem fer entre les dues ciutats una mena d’agermanament cultural i d’amistat, talment va fer Cugat, l’immigrat que tenim per patró, amb les seves amigues les santes, segons diu la tradició.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

El centre rep una inversió de 16 milions d'euros en obres

EL NOU AJUNTAMENT AvANçA

El nou edifici va prenent forma a la rambla del Celler i és previst que estigui enllestit a finals d'any LA pLAçA DE cAN qUITèRIA

La remodelació de la plaça de Can Quitèria està pràcticament acabada i ara ja s'hi pot caminar

La construcció del nou ajuntament,la remodelació de la rambla del Celler, la plaça del Rei i la plaça de Can Quitèria, i l'arranjament del carrer de la Lluna són algunes de les obres que l'Ajuntament està tirant endavant al centre de la ciutat.

JORDI GARCIA

'Ajuntament està tirant endavant cinc projectes de remodelació i nova construcció al centre de la ciutat, amb una inversió total de 16.300.700 euros. En concret, es tracta de la remodelació de la plaça del Rei, la rambla del Celler, la plaça de Can Quitèria i el carrer de la Lluna, i la construcció del nou edifici consistorial.A més, s'han invertit 40.000 euros més en la construcció d'un nou tram de carril bici a l'avinguda de Gràcia i el seu entorn. L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, acompanyat de la tinenta d'alcalde de Territori, Mercè Conesa, i del tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ha fet una visita a aquestes grans obres del centre i les ha contextualitzat: "a aquestes grans obres, cal afegir-hi totes les actuacions d'arranjament de voreres i carrers que s'estan duent a terme també al centre. I a més hi ha les obres que s'iniciaran properament als carrers Sant Bonaventura i Rosselló, que quedaran vianantitzats. O tota la construcció d'habitatge públic que ja està en marxa i que, en alguns casos, també s'està tirant endavant al nucli". Recoder conclou que

EL NOU AJUNTAMENT ESTARÀ ENLLESTIT A FINALS D'ANY. L'edifici, que s'estructura al voltant d'un gran vestíbul, concentrarà la majoria de serveis i oficines municipals. La voluntat és que això contribueixi a una gestió més eficient

"en definitiva, es tracta d'una actuació molt important de l'Ajuntament al centre de la ciutat, a la ciutat més antiga, que també s'ha d'anar remodelant i s'ha d'anar actualitzant al ritme que avança tot Sant Cugat. Estem parlant d'obres que, totes elles, són molt útils als ciutadans perquè consisteixen a fer el carrer molt més còmode, o ajuden a revitalitzar el teixit comercial. S'obren noves zones de passeig, nous aparcaments... O també estem fent un nou equipament per-

què l'administració local pugui donar un millor servei a la ciutadania". El futur ajuntament avança dia a dia Una de les obres més emblemàtiques de les que hi ha engegades en aquests moments a la ciutat és la construcció del nou ajuntament a la rambla del Celler. El ple municipal de dilluns passat va aprovar, amb setze vots a favor –CiU, ERC i PP– i vuit vots en contra –PSC i ICV-EA–, la modificació del projecte

-Ê "-/, -Ê- }ÕiÀÊ`iÊÃ> iÃÊ«iÀÊ>Êi «ÀiÃiÃ\

>«>V Ì>Ì]Ê ìÊ £äÊ >Ê xääÊ «iÀÃ iÃ°Ê µÕ «>ìÃÊ > L iÃÊÖ Ì iÃÊÌiV } iÃÊ Ê` Ì>ìÃÊìÊ Õ Ê >ÌÕÀ> °

> Ì >½ÌÊi ÊÕ >Ê-1 /

iÌÊÃi Ì ÀDÃÊV Ê>ÊV>Ã> 6 >Ê >Õ}ÕÃÌ>]Ê x£Ê -> ÌÊ Õ}>Ì /i ° Ê Î x Ê { { £ Ê Ó Ó Ê Ü Ü Ü° µ } > Ì ° i Ì

d'aquest edifici. La tinenta d'alcalde de Territori ha explicat que, a mesura que han anat avançant les obres, s'ha vist la possibilitat d'aprofitar un espai de 500 metres quadrats que, segons els projecte inicial, només havia de contenir terra i que ara, en canvi, es podrà aprofitar com a magatzem o com a futur arxiu municipal. El projecte modificat també ha de permetre donar cabuda als vuitanta treballadors nous que és previst que s'incorporin en un futur a la plantilla municipal. La modificació del projecte suposa una desviació del 19,55% sobre el pressupost inicial –1,4 milions d'euros aproximadament. Conesa, però, ha recordat que l'empresa a qui se li va adjudicar la construcció de l'ajuntament va presentar una oferta amb un import que quedava per sota del preu de sortida de l'obra i que el preu final, per tant, és encara inferior a les previsions inicials fetes per l'equip de govern. Des dels grups municipals del PSC i ICVEA, s'ha acusat l'equip de govern de manca de previsió. Socialistes i ecosocialistes consideren que el projecte inicial ja hauria d'haver previst el creixement de la plantilla municipal i que les característiques del subsòl, evidenciades amb les obres del PAV-III, ja s'haurien d'haver tingut en compte. Uns i altres, a més, han lamentat els equipaments que es deixaran de fer amb els diners que costa la modificació. El PP ha fet una crítica similar, però ha votat a favor de la modificació "per no deixar l'ajuntament a mitges".

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Nou carril bici a l'avinguda de Gràcia

La bicicletada de la Setmana de la Mobilitat servirà per estrenar els trams que s'han habilitat els últims mesos ja d'un nou tram de carril bici. En concret, es tracta del carril bici de l'avinguda de Gràcia i altres vies del barri de l'Eixample Sud. Per indicar el traçat del nou carril bici, s'han instal·lat senyals verticals i horitzontals al llarg del recorregut, a més d'uns separadors de cautxú que serveixen per segregar el pas de les bicicletes del trànsit dels vehicles de motor. A l'avinguda de Gràcia, entre el carrer de Joan Oliver i la rambla de Ribatallada, s'han habilitat un carril d'entrada i un carril de sortida de la ciutat. Aquests carrils, integrats a la calçada de circulació, tenen una amplada d'un metre i disposen d'un resguard de seguretat respec- Els carrils bici de l'avinguda de Gràcia han entrat en funcionament aquesta setmana, després que la brigada els pintés de color vermell te als cotxes, amb la corresponent tenques que encara no ho hagin fet tindran la possibiliat d'estreEls carrils bici de l'avinguda nar el carril bici de l'avinguda de Gràcia aquest dissabte, 23 de de Gràcia se segreguen setembre, en la passejada amb dels vehicles de motor amb bicicleta que organitza l'Ajuntament amb motiu de la Setmana de separadors de cautxú la Mobilitat Sostenible i Segura Europea. Aquesta celebració té l'objectiu bàsic d'afavorir un ús Els actes de la Setmana de la més racional del vehicle privat a ciutats, promoure el transport Mobilitat es concentren al 23 les públic i donar més protagonisde setembre i inclouen una me als desplaçaments a peu i en HA REUNIT bicicleta. passejada amb bicicleta EN UN PÛSTER LES AUS "Aquesta setmana vol ser un nou pas en la conscienciació de RAPINYAIRES DELS 0AÕSOS l'opinió pública sobre la necessitat d'una nova mobilitat urba#ATALANS I TE L REGALARË Clini-Bikes organitza un taller na que eviti els efectes negatius EL CAP DE SETMANA de reparació de bicicletes que derivats de l'ús inadequat del cotxe", explica el tinent d'alcalDEL AL DE SETEMBRE tindrà lloc dissabte a la tarda, de de Medi Ambient, Eduard Pomar. a la plaça d'Octavià Els actes a Sant Cugat es senyalització vertical i horitzontal concentraran el dia 23 de al paviment. setembre. A les cinc de la tarda Pel que fa a l'entorn de les tres de dissabte, començarà la places –carrers Sant Ponç, Mariné, bicicletada popular, amb dos Francesc Xavier i Joan Oliver–, les recorreguts diferents: un de característiques d'aquests carrers cinc quilòmetres pensat per als amb poc trànsit de vehicles fan més petits i un altre de dotze possible la circulació de bicicle- quilòmetres aproximadament tes sense la construcció d'un carril per als adults. bici pròpiament dit. Així, el que A les set de la tarda, hora s'ha fet és col·locar senyalització en què es preveu que finalitinformativa sobre la prioritat de zi la bicicletada, hi haurà un la circulació de les bicicletes res- berenar popular a la plaça pecte dels vehicles de motor. En d'Octavià i, tot seguit, s'iniaquests trams de "prioritat inver- ciarà un taller de reparació tida", el límit de velocitat és de 30 de bicicletes. Aquest taller, a quilòmetres/hora. càrrec de Clini-Bikes, servirà Pel que fa a la rambla de la Ribe- perquè la gent aprengui a fer ËLIGA DAURADA ra, que és una via de terra, es manté petites reparacions i s'estal0ATROCINAT PER la prioritat dels vianants, indicant viï, d'aquesta manera, visites explícitament la possibilitat que hi innecessàries al taller. circulin també les bicicletes. A les nou de la nit, la projecció de la pel·lícula La bicicleta, Per una mobilitat sostenible de Sigfrid Monleon, posarà el Els santcugatencs i les santcuga- punt i final a la jornada.

CEDIDA

medi ambient>La ciutat disposa

1UINES AUS SØN

RAPINYAIRES

$IBUIX DE

$ISSENY 'RUP %L 0UNT

$IBUIX DE 4ONI ,LOBET

«ÀiÃm V >

Ciutat

ERC lamenta l'últim article de CiU a la revista municipal

JORDI GARCIA

saria un retrocés en les polítiques socials. Crec que la ciutadania no ho entendria". Grangé creu que un exemple d'aquest acostament és la "poca contundència" amb què l'alcalde va respondre a les crítiques del PP respecte a la política d'abonaments del Teatre-Auditori.

El candidat a l'alcaldia Raül Grangé i l'actual portaveu municipal d'ERC, Eduard Pomar

POLÍTICA>ERC creu que l'últim

article que CiU ha publicat a la revista municipal posa en perill la continuïtat, després de les eleccions de maig del 2007, del pacte de govern entre les dues formacions. Els republicans consideren que el text, que se centra en el tripartit que ha governat la Generalitat de Catalunya, és especialment ofensiu amb el seu partit i demanen una rectificació per part de la federació nacionalista. A més, insinuen que l'article

Els republicans demanen que CiU rectifiqui i alerten que s'està posant en perill un futur pacte de govern podria respondre a una voluntat per part de CiU d'acostar-se de nou al PP, cosa que, des del punt de vista d'Esquerra, seria incomprensible als ulls dels santcugatencs. El portaveu del grup municipal d'ERC, Eduard Pomar, ha lamentat que CiU "hagi utilitzat la revista municipal per fer unes manifestacions en contra del govern de la Generalitat, amb clares al·lusions a Esquerra". Pomar considera que "tant les manifestacions com el llen-

guatge que s'utilitza estan fora de lloc" i recorda que "la revista ha de servir prioritàriament per explicar l'acció del govern municipal". De la seva banda, el candidat a l'alcaldia Raül Grangé ha volgut enviar dos missatges, un a CiU com a partit i l'altre al grup municipal de la federació nacionalista: "entenc que, com a partit, estiguin nerviosos perquè el tripartit ha fet, en dos anys i mig, el que ells no havien fet en vint-i-tres anys: el nou Estatut, el Pacte Nacional per l'Educació, la llei de rehabilitació integral de barris... Al grup municipal, en canvi, els recordem que no es pot utilitzar la revista municipal d'aquesta manera. Som companys de govern a la ciutat i nosaltres mai no hem aprofitat la revista per criticar CiU". Grangé ha dit que, des d'Esquerra, es fa un balanç "globalment positiu" del pacte de govern a la ciutat i ha assegurat que, després de les eleccions municipals de maig del 2007, i sempre que l'aritmètica ho permeti, la seva formació parlarà en primer lloc amb CiU. Així i tot, el republicà veu "amb neguit" un suposat acostament de la federació cap al PP. "El PP representa l'anticatalanisme més ferotge i un pacte entre aquestes dues forces supo-

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

El cens per als comicis de l'1 de novembre ja es pot consultar ELECCIONS> Els ciutadans i ciu-

tadanes de Sant Cugat ja poden consultar el cens electoral per als pròxims comicis del dia 1 de novembre, les eleccions al Parlament de Catalunya. Les consultes les poden fer fins al mateix dia de la votació a l'Oficina d'Atenció Ciutadana, a les Oficines Munici-

pals Descentralitzades i a l'EMD de Valldoreix. Pel que fa a les correccions d'errors i reclamacions, es podran fer fins al pròxim 21 de setembre als mateixos llocs, tot presentant el DNI, el passaport o bé el permís de conduir. Al cens hi consten tots els ciutadans i ciutadanes amb nacionalitat espanyola inscrits al padró d'habitants fins al 30 de juny d’enguany i que el dia 1 de novembre tinguin 18 anys o més. Les persones empadronades després d'aquesta data hauran de votar al municipi de procedència o per correu. Per votar per correu, cal sol·licitar-ho a Correus.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

ICV critica el cost del nou ajuntament

Els ecosocialistes atribueixen la desviació del 20% en el pressupost a la manca de previsió de l'equip de govern dit el regidor. Finalment, la regidora Àssun Reyes ha criticat que "l'Àrea de Medi Ambient encara no hagi posat fil a l'agulla per aplicar els criteris d'ambientalització

El grup municipal d'icV-Ea denuncia "la manca de previsió de l'equip de govern en les obres de construcció del nou ajuntament". El portaveu del grup municipal d’icV-Ea, Xavier Boix, ha demanat responsabilitats “per la desviació del 20% en el pressupost inicial".

La regidora Àssun Reyes denuncia també que encara no s'hagin aplicat els criteris de compra verda

d'ICV-EA ha fet coincidir l'últim ple municipal amb una roda de premsa en què han fet repàs a alguns dels temes de l'actualitat política a la ciutat. Així, el portaveu ecosocialista, Xavier Boix, ha recordat que el plenari votava la modificació del pressupost del nou ajuntament i ha explicat el seu vot negatiu. "Recordem que a principis d'aquest any es va crear un càrrec ad hoc per coordinar el trasllat al nou ajuntament. És gravíssim que hi hagi una desviació del 20% en el pressupost i les raons que dóna l'equip de govern no són convincents". En aquest sentit, Boix ha explicat que l'equip de govern atribueix aquesta desviació a la composició del terreny de la rambla del Celler i al fet que, finalment, les noves dependències municipals hauran d'acollir un 30% més de treballadors. "L'única explicació és la manca de previsió: la rambla del Celler ja es va foradar per construir el PAV3 i, per tant, ja es coneixien les característiques del terreny. Pel que fa a l'incre-

ARXIU

política > El grup municipal

El portaveu d'ICV-EA, Xavier Boix, en roda de premsa

ment de treballadors, sorprèn que això s'hagi decidit a última hora, un cop les obres ja havien començat", ha afegit. El portaveu ecosocialista també es planteja "quin equipament es deixarà de construir a la ciutat amb aquest milió i mig d'euros de més que costarà el nou

ajuntament". De la seva banda, el regidor Xavier Laborda ha denunciat "la mala gestió dels responsables d'Urbanisme, Serveis Urbans i Descentralització" davant dels aiguats de la setmana passada, que van inundar Mira-sol. Laborda ha subratllat que, a hores d'ara, enca-

ra no s'ha fet el desdoblament de la riera i ha criticat "la plantada que els responsables municipals van fer als veïns, que estaven convocats per a un grup de treball de Serveis Urbans". "La reunió es va anul·lar a última hora i els veïns del districte no van poder expressar els seus problemes a les autoritats", ha

de les compres de l'Ajuntament, tot i que el passat mes de juny el ple va aprovar una moció en aquest sentit per unanimitat". Reyes ha qualificat de greu el fet que no s'hagi aplicat la moció en els concursos de compra de mobiliari del nou ajuntament i de la Masia de Torre Blanca, i ha recordat que la moció, presentada per ICV-EA, es va acompanyar d'un informe favorable del secretari general que recordava "la necessitat d'aplicar la normativa europea en matèria d'ambientalització". La regidora, a més, ha denunciat el fet que tampoc no s'hagi complert un altre acord de la moció que demanava "l'aplicació immediata de mecanismes per reciclar residus a tots els edificis municipals" i ha recordat que "encara és impossible reciclar el paper a cap dependència pública del municipi".

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

CiU acusa l'EMD de les inundacions El govern de Valldoreix replica que les pluges de la setmana passada van inundar tot Catalunya el grup de CiU,que a Valldoreix és a l'oposició,responsabilitza el govern de l'eMD de les últimes inundacions en zones com el Camí del Mas roig o l'antic camp de futbol.La vocal de territori,Mercedes rojo,recorda que les pluges de la setmana passada van ser molt fortes i van provocar problemes a tot el Principat. territori > El grup de CiU a ha arrossegat fins al camp una

nevera i un joc infantil que l'EMD va retirar fa dos estius de l'escola Ferran i Clua. Segons sembla, aquest equipament de l'escola es va extraviar a la riera i ara l'aigua l'ha retornat". El vocal de CiU a l'EMD Francesc Cardoner afirma que, fa

CiU responsabilitza el govern de l'EMD de les inundacions al Camí del Mas Roig i a l'antic camp de futbol dos anys, va avisar per escrit que el semipont de l'entrada al camp no estava ben dimensionat i que podia provocar la inundació del camp de fútbol. Cardoner diu també que ja s'havia alertat de la presència del joc infantil a la riera. Cardoner assegura que "l'oposició també ha denunciat reiteradament que es fan obres sense els corresponents projectes, la qual cosa ja va causar l'ensorrament d'una altra obra al carrer dels Caçadors la tardor passada. El grup de CiU lamenta que les obres a Valldoreix es facin sense pro-

CEDIDA

l'EMD de Valldoreix considera que les obres realitzades recentment pel govern valldoreixenc són les responsables d'algunes de les inundacions de la setmana passada, "en llocs on abans mai no se n'havien produït". Els convergents, que a Valldoreix es troben a l'oposició, destaquen les inundacions al Camí del Mas Roig, l'antic camp de futbol o el carrer del Fuster Serracant. Des de CiU es denuncia que "el nou semiasfaltatge del Camí del Mas Roig ha conduït les aigües del carrer cap a diverses torres particulars situades a la cara sud de la via. A més, hi ha un aixecament de la calçada enmig d'un pas d'aigua, cosa que ha creat un enorme bassal al mig de la via". Pel que fa al carrer Fuster Serracant, els convergents asseguren que aquest "s'ha transformat en una riera, de manera que ha desaparegut part del nou asfalt sota la terra arrossegada per l'aigua". Finalment, el grup explica que l'antic camp de futbol "s'ha inundat completament i s'ha convertit també en una riera. A més, l'aigua

Imatge de l'antic camp de futbol de Valldoreix, després de l'episodi de pluges intenses de la setmana passada

jecte, perquè això representa un risc per a les persones, però alhora ens congratulem perquè les conseqüències, aquesta vegada, han estat limitades". La pluja no sap ploure Des del govern de l'EMD, la vocal de Territori, Mercedes Rojo, considera que les crítiques de CiU són una manera més de fer oposició i

recorda que "la setmana passada, hi ha haver inundacions a tot Catalunya. Unes pluges d'aquestes dimensions no les pot assumir cap poble". Rojo assenyala que, a Sant Cugat, "hi va haver molts problemes, per exemple al pont del Parc Central o a la rotonda del Chic. No m'imagino, en canvi, que ningú de l'oposició digui que el govern

de Sant Cugat és el culpable de les inundacions". Finalment, la vocal ha conclòs que "els problemes a Valldoreix, tenint en compte les dimensions de les pluges, han estat mínims i la inundació del camp de futbol no va afectar ningú. Si això mateix hagués passat amb unes pluges normals, llavors sí que ens podrien criticar".

EDICTE Ref.: Proposta d’aprovació inicial del Projecte de reparcel·lació sector de Can Marcet (Exp. núm. UA94/06/07 – X/06/17.790 / ISJ núm. 138/06) La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de data 3 de juliol de 2006, va aprovar inicialment el Projecte de reparcel·lació, modalitat de compensació bàsica, de propietari únic, referit al polígon discontinu del Pla Parcial d’Ordenació de Can Marcet, en els mateixos termes de la documentació elaborada pel Sr. Ramon Roger i Casamada, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que determina l’article 113 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núm. 25, planta 1a, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 17 de juliol de 2006 L’alcalde,

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Tura garanteix prou mossos

JORDI GARCIA

La consellera d'Interior ha participat en el cicle de conferències organitzat pel PSC local

La consellera d'Interior, Montserrat Tura, ha vingut a Sant Cugat a parlar de polítiques públiques de seguretat ciutadana

POLÍTICA> La

consellera d'Interior, Montserrat Tura, ha vingut a la ciutat en el marc del cicle de conferències Les

Dones Governen que organitza l'Agrupació Local del PSC. Tura, que ha parlat de les polítiques públiques de seguretat ciutada-

na, no ha volgut concretar quina quantitat de Mossos d'Esquadra s'adscriuran a la comissaria de Sant Cugat, però ha assegurat que

L'Ajuntament va repartir 2.820 senyeres per a la Diada Nacional va repartir gairebé 3.000 senyeres gratuïtes la setmana del 4 a l'11 de setembre. La intenció d'aquesta acció era fer lluir la ciutat durant la Diada, cosa que es va aconseguir amb les 2.820 senyeres de més que es van penjar als balcons, pòrtics i finestres de pisos i cases. Les senyeres es van distribuir a Les senyeres es van repartir a l'OAC

JORDI GARCIA

InsTITuCIOnAL> L'Ajuntament

través de les diverses oficines d'atenció ciutadana que hi ha a la ciutat, tant al centre com als districtes. Segons la regidora de Comunicació i Serveis Generals, Marta Subirà, "des de l'Ajuntament hem volgut donar un impuls a la tradició de penjar la senyera al balcó durant la Diada per tal de promoure el caràcter festiu, però també

hi haurà els efectius necessaris en cada moment. La consellera ha explicat que el model de la policia catalana ha de ser flexible i "s'ha de basar més en l'estratègia que no pas en la quantitat d'agents". Tura ha aclarit que hi haurà una sèrie d'unitats que no estaran adscrites a cap comissaria i que serviran per reforçar aquells punts on hi hagi més conflictivitat. Pel que fa a la coincidència del desplegament dels Mossos al Vallès amb les eleccions al Parlament de Catalunya, Tura creu que això no suposarà cap problema i que totes dues coses es podran desenvolupar amb normalitat. Tant el primer secretari del PSC a Sant Cugat, Ferran Villaseñor, com el candidat socialista a l'alcaldia, Salvador Gausa, han agraït la presència de Tura. Villaseñor ha explicat que el cicle pretén acostar les tasques dels consellers i conselleres ala ciutadania de Sant Cugat, alhora que "es parla d'igualtat, de dones que ocupen llocs de responsabilitat política".

Tall de trànsit al passeig de la Torre Blanca, entre Vallès i rambla del Celler mObILITAT > El passeig de la

Torre Blanca, en el tram comprès entre el carrer del Vallès i la rambla del Celler, quedarà tallat al trànsit dissabte vinent, 23 de setembre, entre les vuit del matí i la una del migdia. El motiu d'aquest tall de trànsit

El tall, motivat per la instal·lació puntual d'una grua, tindrà lloc dissabte, entre les vuit del matí i la una del migdia és la instal·lació puntual d'una grua de grans dimensions, que descarregarà una fotocopiadora per a una empresa ubicada a la rambla del Celler. L'empresa s'encarregarà de senyalitzar convenientment la zona. Els vehicles que circulin pel passeig de la Torre Blanca mentre duri el tall de trànsit es podran desviar pel carrer del Vallès.

reivindicatiu, de l'Onze de Setem- Barcelona. De fet, el moment bre". culminant va ser quan el direcEls actes institucionals de la tor de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, Josep Ferré, es va girar cap al públic aplegat a la L'equip de govern ha volgut plaça de l'Ajuntament i els va donar instruccions per cantar donar un nou impuls a la segadors com cal. tradició de penjar la senyera al ElsFerré, acostumat a guanyarbalcó com a acte reivindicatiu se la simpatia del públic santcugatenc, va recordar que la Diada Nacional de Catalunya frase "bon cop de falç" es repevan ser seguits per centenars teix tres vegades, però que en de santcugatencs, alguns dels cadascuna d'elles s'hi ha d'imquals van participar tant en les primir una intenció i un ritme ofrenes florals al monument en particulars, segons si es diu amb homenatge a Rafael Casanova ràbia continguda o amb vehecom en els actes de la plaça de mència.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Sant Cugat ha reviscut, aquest cap de setmana, el seu passat medieval. Parades d'artesania, actuacions de joglars i trobadors, l'espectacle dels Sbandieratori d'Alba i la recreació dels oficis que hi havia a la vila de Sant Cugat al segle xv, són alguns dels ingredients d'un esdeveniment que ha atret gairebé 60.000 persones .

El Mercat Medieval transporta 60.000 persones al segle xv

rop de 60.000 persones han passat aquest cap de setmana pel Mercat Medieval i Mostra d'Oficis de Sant Cugat, segons els càlculs de l'Ajuntament. La plaça d'Octavià i els voltants del Mones· tir van acollir visitants de tot arreu, que van omplir el mercat de gom a gom. La cercavila dels Sbandieratori e Musici de la Città di Alba, la Vetllada Occitana i les representacions al carrer Major i el claus· tre del Monestir han estat els moments

carrers plens de gom a gom

L'entorn del Monestir s'ha omplert de gent que s'entretenia a les parades i gaudia dels espectacles implicació de les entitats

àlgids del mercat. Pel que fa als tallers infantils de la plaça de l'Om, aquests van atendre més de 4.000 nens i nenes, i es van fer 2.000 espelmes, 700 titelles i 700 bosses de paper. D'altra banda, el taller de cal· ligrafia, organitzat pel Museu, va esgotar els pergamins previstos. El Museu de Sant Cugat, en les seves jornades de portes obertes i amb les actu· acions d'Amics de Pedra i Sang i l’Esbart Mediterrània, va reunir una mitjana d'unes 1.500 persones per hora, i les visites guia· des al claustre del Monestir es van realitzar amb una mitjana d'assistència de 70 perso· nes per visita. La tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, fa una valoració molt positiva del Mercat Medieval i agraeix especialment "la implicació dels grups de teatre de la ciutat, així com de la resta d'entitats que hi han participat".

JORDI GARCIA

Els grups de teatre de la ciutat i entitas com el CPA han participat en el Mercat Medieval

espardenyes, avui igual que fa 600 anys. La mostra d'oficis del segle xv fa pensar que algunes necessitats no han canviat tant des de l'edat mitjana

Els banderers d'Alba, espectaculars Una de les activitats de més èxit va ser l’actuació dels Sbandieratori de la ciutat italiana d’Alba, amb la qual Sant Cugat manté llaços d’amistat que culminaran en un agermanament. L’alcalde, Lluís Recoder, va rebre diumenge al migdia, a la llotgeta de l’església del Monestir, els membres del grup de Sbandieratori, als quals va lliurar una bandera de Sant Cugat. Després de l’actuació, l’alcalde, Lluís Recoder, va fer una primera valoració del Mercat Medieval. Recoder va dir que el Mercat Medieval

aportava al centre de la ciutat “un ambient magnífic amb una alta participació de la gent durant tot el cap de setmana”. L’alcalde va afegir que “el centre de la ciutat té un aspecte molt maco i recrea els oficis i l’ambient que hi havia al Sant Cugat del segle xv”. El Mercat Medieval ha comptat amb el patrocini de Gestión Directa juntament amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, Catalunya Ràdio, TOT Sant Cugat i el Diari De Sant Cugat.

El Mercat Medieval ha ocupat dos grans espais. El primer, la plaça d'Octavià i l'entorn del Monestir; el segon, el carrer Major i la plaça Pere San, que és el lloc on antigament hi havia la vila de Sant Cugat i on també s'ubicava el mercat de l'època. A la plaça d'Octavià s'hi han concentrat paradetes d'artesania i espectacles diver· sos, mentre que en el segon gran espai, s'hi ha dut a terme un recorregut teatralitzat que escenificava els antics oficis i la vida quo· tidiana a la vila del segle xv. La recreació, sota la direcció de Teresa Canas, ha anat a càrrec de Mira·sol Teatre, l'Agrupació Tea· tral de la Floresta, Brou d'Arts, Cugateatre i Fila Zero.

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Cultura

Sant Cugat torna al Segle XV

Vila d'artesans, trobadors i cavallers aquest cap de setmana, Sant cugat ha retrocedit 600 anys en el temps per recuperar l'ambient de la vila del segle xv. durant dos dies, la ciutat s'ha omplert d'artesans, trobadors i cavallers que han mostrat a milers de visitants com era la vida a l'edat mitjana.

JORDI GARCIA

Els jardins del Monestir van omplir-se de dames i cavallers, engalanats amb vestits d'època, per reviure l'estil de vida del Sant Cugat de fa 600 anys

JORDI GARICA

Les parades del Mercat Medieval i d'Oficis van oferir als visitants l'oportunitat de tastar els sabors dels plats típics que els santcugatencs menjaven al segle xv

JORDI GARCIA

Monjos, pagesos i artesans discutien als carrers del centre de Sant Cugat sobre els assumptes importants de la vila, sota l'atenta mirada de centenars de curiosos

JORDI GARCIA

Una de les activitats més seguides pel públic va ser l'actuació dels Sbandieratori –banderers– de la ciutat italiana d'Alba, en procés d'agermanament amb Sant Cugat

JORDI GARCIA

de pluja, l'interès despertat per les activitats del segon Mercat Medie· val i d'Oficis de Sant Cugat ha estat tan gran que, en alguns moments del cap de setmana, era difícil caminar pels carrers del nucli històric de la ciutat. Milers de persones han sortit de casa per gaudir de l'ampli progra· ma d'activitats medievals, organit· zades per l'Ajuntament amb la col· laboració d'una desena d'entitats de la ciutat. Durant dos dies sencers, Sant Cugat ha tornat al segle xv per recu· perarelscolors,lesolorsileshistòries del seu passat de vila medieval, plena d'artesans,trobadorsicavallers.Ales places Octavià iAugusta, desenes de parades han ofert als visitants pro· ductes de fabricació tradicional com joies, espelmes, formatges, melme· lades, herbes remeieres o pastissos. En aquest mercat medieval es podi· en trobar, fins i tot, espases de fusta i escuts decorats amb blasons, perquè elsméspetitspoguessinlluirelseu kit de cavaller medieval. A més de poder comprar, durant tot el cap de setmana el Mercat Medieval també ha ofert als visitants l'oportunitat de conèixer una mica millor l'estil de vida i els oficis del Sant Cugat de fa 600 anys, per mitjà de les dramatitzacions realitzades pels actors de les companyies locals de teatre Fila Zero, Brou d'Arts, Mira·solTeatre, l'AgrupacióTeatral de la Floresta, Cugateatre iAmics de Pedra i Sang. Al llarg de tot el car· rer Major, els passejants s'anaven topant amb un ferrer en plena activi· tat a la seva forja i amb els represen· tants d'altres oficis de l'època com teixidores, terrissaires, cistellers o barbers, fent la seva feina al carrer. Tampoc no han faltat els pagesos, a càrrec d'un tancat d'animals a la plaça Pere San, un grup de monjos del Monestir i un pregoner. Per donar encara més realisme a l'ambientació de carrers i places, la segona edició del Mercat Medieval també ha recreat els espectacles de l'època amb la presència de joglars, trapezistes, un faquir amb l'habili· tat d'empassar·se punyals, torneigs de cavallers, una cercavila amb 60 banderers de la ciutat italiana d'Alba i amb la representació de la processó o dansa de la mort de Verges, amb el Grup Mediterrània.

JORDI GARCIA

mercat medieval>Tot i l'amenaça

Tornejos de cavallers, tir amb arc i exhibicions de falcons... Els santcugatencs del segle xxi han gaudit amb els espectacles que entretenien els seus avantpassats

Més de 4.000 infants van passar pels tallers infantils, instal·lats pel Museu de Sant Cugat a la plaça de l'Om, per fer espelmes, titelles i pergamins manuscrits

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

30 anys de Formiguera a Barcelona

L'Espai Caja Madrid de Barcelona dedica una retrospectiva als 30 anys de treball del fotògraf Pere Formiguera Exposició>El fotògraf santcuga-

amb altres fotògrafs de prestigi com Joan Fontcuberta, Manel Esclusa i Rafael Navarro i també va ser un dels creadors del departament de fotografia de la Fundació Miró de Barcelona, el 1985. Actualment és membre de la comissió assessora del departament de fotografia del

La mostra de l'Espai Cultural Caja Madrid repassa els 30 anys de trajectòria fotogràfica de Formiguera

CEDIDA

tenc Pere Formiguera és el protagonista d'una exposició retrospectiva inaugurada la setmana passada a l'Espai Cultural Caja Madrid de Barcelona i que revisa una trajectòria professional de més de 30 anys dedicada a la fotografia. A través d'un centenar d'imatges dividides en els apartats conceptuals Polaroid, Apropiació, Hibridació, Ficció i Aparença, la mostra fa un repàs per les diferents etapes creatives d'una de les figures clau de la fotografia contemporània a tot l'Estat i permet seguir l'evolució tècnica i conceptual del treball d'aquest artista santcugatenc entre 1974 i 2006. Durant la inauguració de l'exposició, dijous passat, Formiguera es va mostrar molt satisfet amb aquesta revisió "pel que té de punt d'inflexió en la meva carrera i pel resultat obtingut". Per la seva banda, la tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, va destacar el valor artístic de l'exposició i també la constant implicació de Formiguera amb la vida cultural de Sant Cugat "tant pel que fa a la seva activitat artística, com a la tasca de comissari d'exposicions fotogràfiques". Algunsdelstreballsqueespoden veure en aquesta retrospectiva són les sèries Polaroid (1976-1988), Infàncies il·lustres (1985), Fauna secreta (1983-1987), Escenaris de la guerra (1987), Porta d'aigua i Vida dolorosa, ambdues de 1989. L'exposició presenta diversos tre-

La tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, acompanyant el fotògraf santcugatenc Pere Formiguera durant la inauguració de l'exposició

balls de la dècada dels noranta, com Portrait de famille (1990), Cronos (1991-1999) i Ulls clucs (19972000), i la sèrie Diàlegs amb la pintura, de 2004. L'exposicióésunaproducciódel Museu de Sant Cugat, comissariada per Joan Naranjo i que compta amb la col·laboració de Caja Madrid, i es podrà veure a Barcelona fins a l'11 de novembre. Després, la mostra s'instal·larà al Museu de Sant Cugat

entre el 28 de novembre i el 21 de utilitzar aquest sistema com a mitjà gener de 2007. d'expressió artística, anant més enllà en la recuperació històrica i la Obra a museus de tot el món teorització. Nascut l'any 1952 a Barcelona, Pere Des dels seus inicis com a fotòFormiguera va estudiar Història de graf, Formiguera va estar vinculat a l'Art a la Universitat Autònoma de algunesdelesplataformesmésrenoBarcelona (UAB) a principis de la vadores en l'esfera fotogràfica, com dècada dels setanta. Va ser durant la revista Nueva Lente de Madrid o els anys de carrera que el santcuga- la Galeria Spectrum de Barcelona. tenc va començar a interessar-se L'any 1976, el santcugatenc va ser per la història de la fotografia i a membre fundador del grupAlabern,

Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC). Al llarg dels més de 30 anys que ha dedicat al món de la fotografia, Formiguera ha experimentat amb diferents procediments i conceptes, com la fotografia domèstica amb càmeres Polaroid, la hibridació de fotografia i pintura o la seriació d'imatges. L'obra de Formiguera és present en algunes de les colleccions permanents dels museus més importants del món, com The Museu of ModernArt de NovaYork (MOMA), el Fonds Nationaux d'Art Contemporain i la Maison Européene de la Photographie a París, el Centro deArte Reina Sofía de Madrid o el Museu Nacional d'Art de Catalunya, el Museu d'Art Contemporani de Barcelona i el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

L'Aplec de la Sardana Segon sopar de la Galeria arriba diumenge a Canals, amb R. Herreros la 31a ediciĂł CULTURA> Canals-Galeria dâ&#x20AC;&#x2122;Art

Un miler de persones van participar en l'Aplec de la Sardana de l'any passat

sARdAnes> L'Entitat Sardanista

de Sant Cugat prepara, un any mĂŠs, l'Aplec de la Sardana de la nostra ciutat, que aquest 2006 arriba a la seva 31a ediciĂł. Els aficionats a les sardanes no es poden perdre la cita que tenen aquest diumenge, 24 de setembre, a la plaĂ§a d'OctaviĂ . La ballada de sardanes comenĂ§arĂ a les 10 del matĂ i s'allargarĂ tot el dia. La jornada comptartĂ , igual que en edicions anteriors, amb la participaciĂł de les cobles MediterrĂ nia, Principal del Llobregat, JovenĂvola de Sabadell i Sant Jordi-Ciutat de Barcelona. La primera part de lâ&#x20AC;&#x2122;aplec inclourĂ una sardana d'exhibiciĂł.

Les diferents colles que hi participin podran demostrar les seves habilitats alhora que puntegen la sardana Roses del brull, del mestre Joaquim Serra i Corominas. A mĂŠs, just abans de la pausa del migdia, s'estrenarĂ la sardana Gotes i gel, del mestre TomĂ s EspanyĂł i Comellas. A la tarda, hi haurĂ el tradicional concurs de colles improvisades, que puntejaran la sardana Somni de plaĂ§a, del mestre Xavi PiĂąol i Garcia. L'any passat, un total de dotze colles van participar en el certamen i, finalment, va guanyar el grup Si Fa Sol, que es va endur una coca i una ampolla de cava.

20Ă¨ aniversari El sopar sâ&#x20AC;&#x2122;emmarca dins la celebraciĂł del vintĂ¨ aniversari de Canals-Galeria dâ&#x20AC;&#x2122;Art, que se celebra amb lâ&#x20AC;&#x2122;exposiciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;obra de Ramon Herreros, visitable fins al 29 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre. La galeria va ser creada el 1973 amb el nom de Galeria dâ&#x20AC;&#x2122;Art del VallĂ¨s i va traslladar-se al carrer de la Creu el 1986, amb la qual cosa celebra els seu 20Ă¨ aniversari en aquesta ubicaciĂł i el 33Ă¨ des de la seva creaciĂł. En qualsevol dâ&#x20AC;&#x2122;ambdĂłs espais, la galeria ha recollit al llarg dâ&#x20AC;&#x2122;aquest temps el millor de lâ&#x20AC;&#x2122;art catalĂ , sense deixar de parar atenciĂł mai a lâ&#x20AC;&#x2122;art generat a Sant Cugat. El director de la galeria, Josep Canals, va expressar la seva satisfacciĂł pel creixement de Sant Cugat i pel potencial que

JORDI GARCIA

ARXIU

ha celebrat aquesta setmana el segon Sopar del Soci i Protector, amb la presĂ¨ncia dâ&#x20AC;&#x2122;importants empresaris de la ciutat â&#x20AC;&#x201C;els socis i protectorsâ&#x20AC;&#x201C;, aixĂ com de Ramon Herreros, un dels artistes representatius de la generaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;artistes catalans dels seixanta, i la comissĂ ria de lâ&#x20AC;&#x2122;exposiciĂł, Margarita RiviĂ¨re, escriptora, periodista, reconeguda comentarista de diferents programes de rĂ dio i televisiĂł, columnista dâ&#x20AC;&#x2122;El Correo i dâ&#x20AC;&#x2122;El PaĂs, i que ha estat directora de lâ&#x20AC;&#x2122;agĂ¨ncia EFE de Catalunya. El sopar a la Canals va reunir una quinzena de persones sensibilitzades amb l'art

tĂŠ ja que entre els seus ciutadans hi ha molts i molts artistes de tots els gĂ¨neres, perĂ˛ tambĂŠ la necessitat de desenvolupar actes que els posin en contacte per a lâ&#x20AC;&#x2122;enriquiment dâ&#x20AC;&#x2122;ells mateixos, de la ciutat i de la cultura. Per aixĂ˛ desitja â&#x20AC;&#x153;que Sant Cugat creixi en sensibilitat i no tan sols en totxo. Pel que fa a l'art, voldria que passĂŠs aixĂâ&#x20AC;?. La tertĂşlia-sopar El sopar, amb una quinzena d'assistents, va ser molt agradable i distĂ¨s, i tant RiviĂ¨re com Herreros van servir de fil conductor de la tertĂşlia, que va evolucionar anant i venint des de lâ&#x20AC;&#x2122;experiĂ¨ncia parti-

-- 1, Ă&#x160; Ă&#x160;- 1Ă&#x160; , /Ă&#x160; Ă&#x160; " 1 , UĂ&#x160; * 1 Ă&#x160; -Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x201C;Â°Ă¤Ă¤Ă¤Ă&#x160; Ă&#x160; -1 -Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;, / , Ă&#x160; Ă&#x160; , / UĂ&#x160; -* - -Ă&#x160; Ă&#x160; /, 1 $Ă&#x160; Ă&#x160;/ 8 -Ă&#x160; Â˝ 8 Ă&#x160;" /", ] iÂ&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x160;ìĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152; U -- -/ Ă&#x160; 1, Ă&#x160;Ă&#x201C;{Ă&#x160; ", U /, - /Ă&#x160; Ă&#x160;6 Ă&#x160; Ă&#x160; Â˝ -- 1, / Â&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x20AC;DĂ&#x160;ìĂ&#x160;ìÂ&#x2C6;Ă?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x2022; Ă&#x203A;iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă˘>Ă&#x152; U -/ $Ă&#x160; Â˝ ,

" -Ă&#x160; Ă&#x160;/, - / /iÂ?Â°Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă¤Ă¤Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2021; >Ă?Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x160;ÂŁĂ¤

cular d'ambdĂłs a les concepcions i preguntes dels assistents respecte de temes molt mĂŠs generals i variats, com lâ&#x20AC;&#x2122;estat de la cultura, de lâ&#x20AC;&#x2122;art, dels museus, de com aprenen els joves avui, o fins i tot dels anomenats slow food. Lâ&#x20AC;&#x2122;exposiciĂł Lâ&#x20AC;&#x2122;obra exposada tĂŠ com a eix central un dels dos punts dâ&#x20AC;&#x2122;inspiraciĂł del pintor, lâ&#x20AC;&#x2122;arbre (l'altre ĂŠs la dona), com a sĂmbol dâ&#x20AC;&#x2122;inspiraciĂł mĂstica sufĂ, sĂmbol dâ&#x20AC;&#x2122;equilibri natural que va ser sagrat per a molts pobles primitius, en tant que uniĂł entre allĂ˛ subterrani, el mĂłn de la superfĂcie i el seu vessant d'orientaciĂł cap al cel .

*iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;jĂ&#x192;

Ă¤]{x >Â?Ă&#x160;`Â&#x2C6;>

Ă&#x203A;Â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x152;>Â?>Â&#x2DC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;]Ă&#x160;Ă&#x17D;Â¨Ă&#x160;]Ă&#x160;Ă&#x17D;Â§ Ă¤nÂŁĂ&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;}>Ă&#x152;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;6>Â?Â?mĂ&#x192;Ă&#x160;Â >Ă&#x20AC;ViÂ?Â&#x153;Â&#x2DC;>ÂŽ Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x2C6;Â&#x201C;LÂ°iĂ&#x192; Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;LJÂ&#x2C6;Â&#x201C;LÂ°iĂ&#x192;

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

El Cicle de Cinema d'Autor, a punt d'encetar una tercera temporada

L'Ă&#x2019;pera de Cambra repeteix 'La guerra Cada dijous, s'oferiran dues sessions de la mateixa pelÂˇlĂcula domĂ¨stica'

Ă&#x2019;mnium Sant Cugat renova la seva junta directiva

mĂşSica > DesprĂŠs d'exhaurir cinEma>Els cinemes

EntitatS> La delegaciĂł santcugaÂˇ

#ANO #ATALUNYA #TRA 2UBĂ&#x201C; 4EL 3ANT #UGAT DEL 6ALLĂ&#x2019;S "ARCELONA

Cinesa del Centre CultuÂˇ ral Sant Cugat acolliran, a partir de dijous vinent, la tercera temporada del Cicle Cinema d'Autor. Una de les principals novetats d'aquesta temÂˇ porada, que inclourĂ la projecciĂł de films com Paradise now o Buenos dĂas, noche, ĂŠs que cada dijous s'oferiran dues sessions de la mateiÂˇ xa pelÂˇlĂcula, una a dos quarts de vuit del vespre i l'altra a les deu de la nit. El director del cicle, el periodista i historiÂˇ ador cinematogrĂ fic Ă&#x20AC;ngel Comas, avanÂˇ Ă§a que, per a aquest Ă&#x20AC;ngel Comas, a l'esquerra, ha fet una tria de dotze pelÂˇlĂcules d'autor per a aquest trimestre primer trimestre de la nova temporada, s'han triat les pelÂˇ els seus personals punts de vista a la guerra de Las Malvinas, el cas lĂcules "amb la mateixa filosofia temes que normalment no tracta el Aldo Moro, la drogoaddicciĂł, la que per a les dues anteriors: cineÂˇ cinema comercial". Comas, fent vida a la frontera mexicana amb ma independent de tots els paĂŻsos un repĂ s als tĂtols del cicle, expliÂˇ els Estats Units o un retrat apasÂˇ del mĂłn, creat per veritables autors ca que "es podran veure i viure sionant sobre el cineasta Ingmar de cinema, directors que aporten temes com el terrorisme palestĂ, Bergman" . JORDI GARCIA

totes les localitats per al concert de divendres passat, l'Ă&#x2019;pera de Cambra Sant Cugat ha decidit oferir una segona representaciĂł de l'Ă˛pera cĂ˛mica La guerra domĂ¨stica, de Schubert. L'actuaciĂł tindrĂ lloc aquest dissabte, 23 de setemÂˇ bre, a les deu de la nit, al Claustre del Monestir. La guerra domĂ¨stica ĂŠs una obra cĂ˛mica basada en el clĂ ssic d'AristĂ˛fanes LisĂstrata i la seva interpretaciĂł requereix sis solisÂˇ tes, un cor mixt i una orquestra de cambra amb violĂ, flauta travesseÂˇ ra, oboĂ¨, contrabaix i piano. Aquest singspiel en un acte, adaptat al catalĂ per l'Aula de Cant, arriba al pĂşblic santcugatenc sota la direcciĂł d'Eloi JovĂŠ i la direcciĂł artĂstica de Mariona Benet. El muntatge de l'Ă&#x2019;pera de Cambra s'emmarca en un cicle de MĂşsica al Claustre que s'allargarĂ tot aquest mes. Aquest divendres, 22 de setembre, serĂ el torn dels guitarristes Mauricio DĂaz i Daniel KĂźper.

tenca d'Ă&#x2019;mnium Cultural celebrarĂ dimecres vinent, 27 de setembre, una assemblea general de socis per renovar la seva junta directiva. A hores d'ara, nomĂŠs s'ha presentat una candidatura, encapĂ§alada per l'acÂˇ tual president de l'entitat, l'escriptor Xavier Escura.

L'assemblea general de socis tindrĂ lloc el prĂ˛xim 27 de setembre, a la seu de l'entitat Lacandidaturaproposaunajunta una mica reduĂŻda respecte a l'anteÂˇ rior, amb nomĂŠs dotze integrants. A banda d'Escura, formen part de la candidatura Manel Planas i Joan Franquesa com a vicepresidents, M. Rosa CaballĂŠ com a secretĂ ria, Fidel Castells com a tresorer i Joan ConÂˇ tijoch, Heidi BurguĂŠs, Jaume Pla, Carme CabĂşs, Montserrat BarberĂ , Albert Latorre i Montserrat Obiols com a vocals.

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Publicitat

Cultura

28 HISTÒRIES DE CINE

PANTALLA 344

Ets i uts d’alguns cineclubs (III)

CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

Mons paral·lels

Miquel Montserrat

d’altres entitats similars. Reprenc la sèrie sobre cineclubisme, ja que considero que és un punt prou calent en la història del cine. I que ara torna a estar fresc en alguna universitat –sota altres noms. Copio frases del CineFórum El Desván, de Bilbao, de fa algunes dècades (un club ben diferent del C.C. Borja – que es veu a la foto de dalt–; tots eren diferents de tots, un mèrit més). “El cine comercial es para nosotros uno de los aparatos de reproducción ideológica a fines de sumisión. Es por ello que el 90% va destinado a la pequeña burguesía. Y no varía mucho si es un cine de ocio, crítico, conformista, nihilista o frívolo, porque todos resultan idealistas, huyen de las dialécticas de la realidad, y siempre –como la radio y la TV, también sumisas– nos llegan como una mercancía en venta”. Com podeu veure aquest exordi que anunciava un cicle encapçalat per la interessant Valparaíso, mi amor (una “segona part” xilena de Ladrón de bicicletas, però més bèstia) deixa clar que no és que els fundadors del cineclub volguessin fer més política que cine, sinó que consideraven el cine, qualsevol cine, com una cosa sospitosa amb la qual calia anar amb molt de compte.

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

TíTol: 'gUITARRA AL CLAUSTRE' InTèrprETs: YoRgoS ARgIRIAdIS, gUITARRA, AdRIAn nIChoLSon,

Aquesta radicalitat de “mirar-s’ho amb molt de compte” seria un lema bonic del cineclubisme. I és cert, perquè el lema no era –excepte excepcions– mirar-s’ho políticament, sinó que era “mirar molt atentament”. I amb aquesta mirada ja es feia difícil que t’enredessin. I d’aquí, només després, potser t’arribaria la idea política (en el bon sentit de la paraula). Perquè un dels avantatges de mirar bé és que, en efecte, una pel·lícula ben vista sempre agrada el doble que mal vista. I si, a sobre, t’engalipen menys, la teva claredat mental s’incrementa. Els bilbaïns afegien el que crec una ximpleria. “A diferencia de otros cineclubs no nos propondremos pasar esas películas tan desconocidas, sólo para aspirantes a cinéfilos”. D’acord que un fòrum no ha de fer funcions de filmoteca, però la majoria de projeccions poc conegudes ho eren com a homenatge a films prohibits, no doblats o víctimes de mala distribució, tot i ser bons. A més, reivindico poder veure una obra “per sorpresa”. Sense crida prèvia, sense preparació mental, sense desitjos artificialment fabricats, sense publicitat. Crec que la sorpresa és molt sana. I que ser cinèfil només seria malaltia si dóna febres. Si no, no ho és.

gUITARRA. SUSAnA ToRREgRoSA, mEzzoSopRAno QUARTET dE CoRdA SYnTAgmA, foRmAT pER JoAn SAnCho, vIoLí I, núRIA pASCUAL, vIoLí II, AnnA fAbREgAT, vIoLA I JoRdI gALLén, vIoLonCEL múSICA dE J. S. bACh, A. bARRIoS, b. bRITTEn, f. CRUIxEnT, J. dowLAnd, m. gIULIAnI, h. vILLALoboS lloc I dIa: CLAUSTRE dEL monESTIR. 8 dE SETEmbRE dE 2006

Com he dit moltes vegades, determinar l’estructura d’un concert no és cap cosa banal. Escollir els autors, ordenar-ne l'audició, establir certes prioritats suposa, entre d’altres, ajudar a la receptivitat del públic i, en conseqüència, aconseguir allò que se suposa que tothom cerca: la satisfacció pròpia, la dels intèrprets i l'aliena, la del públic. En aquesta ocasió, crec que la barreja d’estils i els salts conceptuals predisposaven a una audició, com a

mínim, convulsa. S’inicià amb una transcripció per a guitarra de la Tocatta i Fuga BWV 565 de Bach, per part de Nicholson, amb digitació i tempo irregulars, seguida per El último trémolo, estudi de concert del mestre Barrios, molt ben interpretada. A continuació, i després d’una introducció explicativa, la bella cançó Come Heavy Sleep del gran John Dwoland, cantada amb sensibilitat per Susana Torregrosa. Tot seguit, Adrian Nicholson va seguir sol amb la versió feta per Britten, a partir de la balada anterior, una deconstrucció típica del músic anglès, un pèl reiterativa, molt ajustada en la interpretació per les seves òbvies dificultats. Per acabar la primera part, una nova intervenció de la mezzo amb la conegudíssima ària de la Bachiana Brasileira, núm. 5, d’Heitor Villa-lobos, amb certes dificultats de respiració i problemes en la dicció del text. La segona part es va iniciar amb Yorgos Arguiriadis que, sol a l’escenari, va tocar una peça curta de qui ignoro l’autoria i que no figurava en el programa. Després, amb l’entrada del Quartet Syntagma, es va presentar l’estrena abso-

luta d'Universos paral·lels, obra per a guitarra i quartet de corda original de F. Cruixent, vinculada segons les paraules de presentació amb el món científ ic i dividida en vuit microespais sonors, anomenats "Cadenza A", "Pol·laritzacions", "Variables ocultes", "Cadenza B", "Impactes", "Déja vu", "DeCadenza" i "Supercordes", un conjunt d’experiències sonores de molta dificultat per a la guitarra amb un acompanyament entusiasta evident dels quatre components del conjunt amb les dissonàncies, percussions i/o pizzicattos imaginables que cercaven crear climes sonors abans que continuïtats harmòniques i sensacions abans que melodies aprehensibles. Aplaudiments per a l’autor present que comparteixo en el sentit que resulta molt díficil avui saber què s'escriu i per qui s’escriu la música i felicitats als intèrprets per la seva entrega incondicional. Per finalitzar, un salt a l’altre món, amb el Concert núm. 1, op. 30 en la major de Giuliani, l’antítesi, tot conegut, reconeixible i previsible, tot ordenat segons les formes més ortodoxes i, amb tot, una magnífica peça.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Valldoreix acull una nova edició de la Mostra d'Artistes per la Festa Major

Jordi Traperho presenta nova exposició a la galeria Lleonart L'exposició, organitzada per una entitat veïnal, arriba a la 24a edició Traperho, instal·lat durant molts anys a Sant Cugat, va inaugurar dijous passat una nova exposició a la galeria Lleonart de Barcelona. La mostra, que es podrà visitar fins al 26 de setembre, presenta 25 obres recents de l'artista amb pintures, dibuixos i escultopintures dividides en les sèries Cosmològic-Mediterrani i El bosc encantat. EltreballdeTraperhos'emmarca en la mateixa línia d'aprofundiment en un univers simbòlic molt personal, inspirat en elements de la natura com el bosc i el mar Mediterrani. "Vullexpressarl'essènciaintermoral i arcaica de la naturalesa, mostrant simbòlicament el seu aspecte genuí i màgic, cada vegada més oposat a la nostra cultura occidental, artificial i tecnològica", explica l'artista. Traperho és un artista habitual de la galeria Lleonart, una sala on ha participat en diferents exposicions individuals i col·lectives des del 1985.Al currículum d'exposicions de l'artista també destaquen mostres a Salou, València,Terrassa i Barcelona.

i Veïns de Valldoreix va inaugurar divendres la 24a edició de la Mostra d'Artistes, organitzada a la seu de l'entitat amb motiu de la Festa Major de Valldoreix. L'exposició presenta, fins a mitjans d'octubre, una selecció d'obres de 40 artistes locals, entre els quals hi ha noms com els de Joan Tortosa, Adolf, Miquel Pellicer o Ángela Sotillos. En total, s'exhibeixen unes 80 obres, entre pintura, gravat, escultura i manualitats, d'estils i formats molt diferents. Aquesta Mostra d'Artistes és una iniciativa cultural que l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix va posar en marxa l'any 1983 i que continua creixent cada any "gràcies a la bona resposta i la bona acollida que li ha donat la gent", explica el president de l'entitat veïnal, Jordi Cufí. L'exposició d'aquest any és doblement emblemàtica perquè, a més de comptar amb un nombre d'artistes participants molt elevat, també serà l'última que s'exhibirà a l'actual seu de l'Associació de Pro-

JORDI GARCIA

pintura>L'artista barceloní Jordi art>L'Associació de Propietaris

Una quarantena d'artistes locals participen en la Mostra d'Artistes de Valldoreix

pietaris i Veïns de Valldoreix. "S'està pensant a fer una remodelació total de l'edifici que suposarà el seu enderroc, així que serà l'últim any que fem l'exposició allà", confirma Cufí.A més d'artistes i representants

de l'entitat veïnal, l'acte inaugural de divendres va comptar amb la presència de l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i la presidenta de l'Entitat Municipal Descentralitzada deValldoreix, MontseTuru.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Agenda setembre del 15 AL 24 22 Divendres

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

22 h Claustre del Monestir Setembre de Música al Claustre Òpera de Cambra de Sant Cugat La guerra domèstica, de F. Schubert Preu: 10 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Org.: Òpera de Cambra de Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat 24 Diumenge

Concert de Guitarra Amb Mauricio Díaz, guitarra, Daniel Küper, guitarra Preu: 12 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 21 h Pl. d’Octavià XXXI Aplec de la Sardana

11 h Oficina de Turisme Visita guiada: El modernisme a Sant Cugat Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Biblioteca del Mil·lenari Lectura de contes del Llibre Gegant Lectura a càrrec de membres de l’Associació d’Amics de Pedra i Sang Org.: Associació del Llibre Gegant Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Jornada per a la Mobilitat Sostenible i Segura Pl. d'Octavià 17 h Bicicletada popular Sortida i arribada a la plaça, circuit per a infants i per a adults (inscripció prèvia mitja hora abans) De 17 a 19 h Circuit d’habilitats en bicicleta per a infants 19 h Berenar popular 19.30 h Taller bàsic per a bicicletes 21 h Cinema a la fresca: La bicicleta, de Sigfrid Monleon D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

Amb les cobles Mediterrània, Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell i Sant Jordi-Ciutat de Barcelona Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Aurora. Temps de República (1931-1939) Visita comentada a l’exposició Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Teatre Auditori Misteriós assassinat a Manhattan De Woody Allen. Adaptació de José Luis Martín i direcció d’Elisenda Roca Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 25 Dilluns 20.30 h Terra Dolça Sopar-tertúlia. I si ens deixem d’estatuts i parlem de dret a l’autodeterminació? Amb Josep Maria Terricabras, filòsof Preu: 15 euros Inscripcions fins al dia 24 Org.: Terra Dolça 26 Dimarts 20 h Casa de Cultura Xerrada i projecció de fotos de la

També el dissabte dia 30 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dimecres 20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Conferència. La segona república: evolució o revolució social? A càrrec d’Albert Balcells Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Club Muntanyenc Cicle Woody Allen: Celebrity Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, La Guitza Casal Popular 28 Dijous

23 Dissabte D’11 a 19.15 h Casa de Cultura Xerrades i tallers: “Teatre i intel·ligència emocional” A càrrec de Marta Moreno Inscripcions al tel. 637 923 663 Org.: Marta Moreno

brigada CASC a Palestina Org.: CASC

010

Zona Esportiva Municipal de la Rbla. Del Celler, 24 h PAV-2 Futbol sala nocturn Equips mixtos de 5 pax Inscripcions a les 23.30 h

20 h Club Muntanyenc Conferència. La maternitat d’Elna, bressol dels exiliats A càrrec de l’autora Assumpta Montellà, llicenciada en Història Org.: Atena, Dones de Sant Cugat Col·l.: Llibreria Paideia

24 h PAV-1 Esgrima lúdica Nosaltres hi posem les armes Tu hi has de posar l’habilitat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cicle de Cinema d’Autor: Paradise Now Del director Hany Abu-Assad Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament

22.30 h Taller de miralls Dissenya’l i endu-te’l a casa

29 Divendres De 10 a 13.30 h i de 15 a 20 h Museu de Sant Cugat-Monestir Museu de Sant Cugat-Casa Aymat Jornades Europees del Patrimoni Jornada de portes obertes Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Claustre del Monestir Setembre de Música al Claustre Concert de Guitarra Dal Vesubio all’America latina Amb Fabio Galluci, mandolina i mandola, Antonio Pilato, guitarra Preu: 12 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Sit Guió, direcció i interpretació: Tricicle Preu: 30 euros

Ateneu 22.30 h Fes-te l'agenda de curs Disseny i elaboració

23.30 h Pl. Pep Ventura Els més grans en curt Mostra de curtmetratges de cinema europeu i americà: Tim Burton, Lars von Trier, etc. 30 Dissabte De 10 a 13.30 h i de 15 a 20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Museu de Sant Cugat - Monestir Jornades Europees del Patrimoni Jornada de portes obertes Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Terra Dolça Espectacle de titelles Amb la Companyia Txo Titelles Org.: Terra Dolça 18.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música 1a Fira Gent Gran a Sant Cugat Conferència-col·loqui a càrrec d’Anna Simó, exconsellera de Benestar i Família Concert a càrrec de la coral del Casal de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Publicitat

22 h Claustre del Monestir De 10 a 15 h Pl d'Octavià 1a Fira Gent Gran a Sant Cugat Actuacions, mostra d’entitats, institucions i casals Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Concert de Guitarra Amb Jaume Torrent, guitarra, Antón Serra, flautes, Sophie Lasnet, viola, Gheorghe Motatu, violoncel Preu: 12 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat 1

Diumenge

De 10 a 14 h Museu de Sant Cugat Monestir Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Jornades Europees del Patrimoni Jornada de portes obertes Org.: Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 14.30 h C. Santiago Rusiñol Mostra Firart Mostra d’art al carrer Org.: Firart

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Aurora. Temps de República (1931-1939) Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada al Museu-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Aurora. Temps de república (1931-1939)

Fins al 23 de setembre Biblioteca del Mil·lenari Llibre Gegant Org.: Associació del Llibre Gegant Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Visita comentada diumenges, a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Diputació de Barcelona, Xarxa de Museus Locals

19.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert de piano A càrrec de Jordi de la Torre Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat del Vallès Exposicions a sales municipals Fins al 12 de novembre Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

L’Ajuntament informa

Fins al 29 d’octubre Casa de Cultura Exposició. Frederic Gómez Exposició d’escultures Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

010 www.santcugat.cat

Cultura

ART A SANT CUGAT

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

per Imma Pueyo

Katerina retorna a praga Katerina Alavedra-Duchoslav: 'Retorn als llocs somiats'

ARXIU

Galeria Rusiñol, fins al 26 de setembre

L'artista santcugatenca Núria Vallès, davant de la seva obra

Núria Vallès farà una exposició solidària a Barcelona per Nadal exposició>L'artista santcuga- A més d'aquesta exposició, l'ar-

tenca Núria Vallès està preparant per al mes de desembre una nova exposició de pintura a la sala d'antiquaris El Tinell de Barcelona, amb un objectiu solidari. Per segon any consecutiu, Vallès col·laborarà amb la venda de les seves pintures inspirades en un viatge recent a París, amb una iniciativa de la Fundació Montblanc per contribuir a l'escolarització infantil al Congo.

tista santcugatenca també està ultimant els detalls d'una mostra de dibuixos i pintures sobre Barcelona, que es podrà veure a partir del mes de novembre al restaurant La Boira de Sant Cugat. Aquests dies, Vallès ha rebut també una bona notícia del Ministeri de Cultura, que li ha concedit una beca de 900 euros per promocionar els artistes espanyols a l'estranger.

ls carrers, les places i els edificis que formen el nucli històric de la ciutat de Praga constitueixen el tema predilecte de la pintora santcugatenca Katerina Alavedra. El centre manté elements gòtics, renaixentistes, aquell caràcter barroc, desenvolupat especialment en els segles xvii i xviii, que va revelar-se com l’expressió més natural de l’esperit txec, la vella plaça de Staromestské, l’església de Teyn, la pujada al castell, els carrerons de Cesky Krumlov. Katerina ofereix a l’espectador de l’obra una guia que li indica la manera de veure la ciutat des de diferents angles, amb tots els colors i amb alegria no exempta de certa nostàlgia per la llunyania i el desig de tornar-hi. Ens mostra especialment els llocs de visita obligada, admirats pel nombre creixent de persones que practiquen el turisme cultural, pels que busquen la singularitat d’aquesta capital. També a Telc, una petita població a Moràvia, li dedica la seva atenció. La vila té una llarga plaça envoltada de cases sobre arcs amb gran varietat de colors a les façanes. Un tríptic les reprodueix seriades, transformant el seu alineament en un idoni exercici de composició geomètrica i alternança cromàtica. El traç ESPAI PATROCINAT PER:

continu que simplifica els elements arquitectònics que caracteritzen l’estil, la reserva del fons fosc de la tela en arestes i angles de les cases, l’hàbil control i la manipulació dels plans de color, acreixen la visió d’ordre en el conjunt. En totes les obres es respira una atmosfera nítida. En algunes pintures, les figures incorporades formen part d’una narrativa que ens parla dels seus fets quotidians o la representació d’un carro mig amagat, la pervivència encara d’objectes fora d’ús. Praga és l’argument per destacar la imatge del lloc somiat, l’objecte pintat que reprodueix les emocions viscudes amb anterioritat. Altres obres mostren visions més actualitzades, d’interiors familiars. Intimistes, plenes de sensibilitat, ens apropen a l’autenticitat plàstica de l’artista que és mostra més lliure en l’aplicació del color i la composició. •

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006 CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

corrupción en miami TíToL: EUA, 2006

CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

La guerra per l’amor Aquesta aparent antonímia a la qual podríem afegir la guerra DE FRAnz SChUbERT, AMb per l’amistat i la cultura són els llIbRET D’IGnAz FRAnz trets bàsics del Singspiel portat CASTEllI, bASAT En lA COMÈDIA a l’escena per l’Òpera de Cambra de Sant Cugat, amb resposta Lisístrata D’ARISTòFAnES entusiasta del públic assistent i, Direcció arTísTica: MARIOnA si no m’erro, una segona posbEnET Direcció musicaL: ElOI sibilitat de veure-la donada la demanda d’entrades que es va JOvER Direcció D’escena: produir en les darreres hores. JORDI TEnA inTèrpreTs prinSchubert, amb precedents tan cipaLs: JOAn AlbA, ESTER importants del gènere com CASTEllS, AlFOnSO GARCíA, La Flauta Màgica de Mozart, escriu una composició equiliPERE OlIvEllA, MERITxEll brada i molt cantabile, alterRIbERA I MARGA SòRIA cor De nant àries i duets de gràcia preDones: MOnTSE CAIRó, COnxA gona, a part de les fonamentals CAlzA, GEMMA CAMPO, MARIOnA aportacions dels cors que (tant aquí com a la comèdia origiESPInET, AnnA FOnT, DOlORS nal tenen el seu protagonisme GóMEz, MOnTSE llAhí, ROSA principal) i que demanen veus MAnEnT I AnnA vIlAnOvA i concertació ben definides que cor D’homes: JOSEP bEREnGUé, contribueixen a fer, d’aquesQUIM bUSQUETS, JOSEP CORTÈS, ta peça, tan bonica com poc representada, un divertimento xAvIER ESCURA, JORDI FARRéS, de gran categoria. SAnTI FERRER vICEnç OTEROS I Un grup de solistes apassionats DAnIEl ROMAní d'entre els quals m’agradaria destacar les sopranos Marga músics: MARIA bATllORI, vIOlí. Sòria i Ester Castells pel seu CAROlInA ESPITIA, FlAUTA TRAaconseguit esforç vocal; el vESSERA. ClARA hOSTA, ObOÈ. baríton Alfonso García i el FElIPE COnTRERAS, COnTRAtenor Pere Olivella, per unes intervencions de notable quabAIx. ElOI JOvER, PIAnO litat en les seves tessitures; el escenografia i vesTuari: tenor Joan Alba, gran animaMERITxEll RIbERA dor escènic del personatge de LLoc i Dia: ClAUSTRE DEl Bastià, i la gràcia actoral de Meritxell Ribera, ben assentaMOnESTIR. 15 DE SETEMbRE TíToL: 'lA GUERRA DOMÈSTICA',

DirecTor: MIChAEl MAnn inTèrpreTs: COllIn FAREll, JAMIE FOxx, llUíS TOSAR

Michael Mann havia de ser el director idoni per mantenir amb fidelitat l’esperit de la famosa sèrie dels vuitanta que va innovar en televisió amb el seu poderós estil visual (també patent a Heat, El dilema o Collateral, títols signats també per Mann i que l’han consagrat com un dels millors artesans de Hollywood pel que fa al cinema d’acció). Ara Mann ha adaptat a la gran pantalla les aventures de Sonny Crockett i Ricardo Tubbs, la parella d’agents d’antivici de Miami que viuen al límit i d’incògnit. En aquesta ocasió els protagonistes són interpretats per l’irlandès Collin Farell i Jamie Foxx (oscaritzat per Ray i que ja havia treballat amb Mann a Collateral), i la seva missió és desemmascarar una xarxa de traficants protegits internacionalment. Malgrat les modificacions que la sèrie televisiva ha patit en convertir-se en llargmetratge (ni Miami ha estat respectada, ja que la menor part de la pel·lícula té lloc a Florida), el resultat és un thriller

d’acció intensa visualment impecable que explica una història minuciosa sobre el que significa ser detectiu en un món de fronteres obertes. Mann evita els estereotips que plaguen la majoria de productes d’aquest estil: diàlegs absurds, gags o moments còmics que intenten trencar la tensió, etc. Alhora, obvia presentacions de personatges i els atorga un rerefons humà i interessant. La posada en escena i fotografia són excel·lents. I, sortosament, el ritme no el donen les escenes d’acció i de trets (que n’hi ha, encara que menys del que podíem esperar), sinó el mateix relat, que retrata el difós límit que “separa” el món de la policia i el dels criminals. I la cirereta: Lluís Tosar, que interpreta amb una convicció magnífica un memorable dolent.

da amb una veu de soprano de timbre i emissió correctes. Els cors de dones i homes, eficaços, ben concertats, però, cal dir-ho, amb diferència a favor de les fèmines pel seu esperit i gràcia inherents. La música, a part de la qualitat intrínseca del geni schubertià, va sonar molt bé tenint al davant i al piano el mestre Jover, sempre estricte i modest. Jordi Tena va fer el possible considerant les característiques de l’espai i els importants moviments de personatges que comporta l’acció, tots ells, per cert, vestits segons el criteri de Meritxell Ribera, l'excel·lent Reserl. Finalment, i al capdavant de tot aquest enrenou, l’agosarada Mariona Benet, que va dirigir la funció amb rigor i bons resultats que, com ja feia Schubert amb els seus col·legues, va ser l'ocasió de poder gaudir entre amics, els de dalt de l’escenari i els de baix, d’una vetllada on s’unien plaer musical i cultural i els altres, massa oblidats, de l’amistat i la bona companyia. Mireu si va ser així que jo, per si em perdia alguna frase musical, vaig tenir el privilegi de tenir darrere un apuntador que, fidel a la partitura, va anar cantant tota l'obra nota per nota. Un privilegi que, us ho asseguro, era immerescut.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

EVA ARASA

KFK GF$\$J@$7 Christian Treceño, a l'esquerra, és el coordinador de la programació de La Unió

Toni Albà i Mite-les actuaran a La Unió programació > El Teatre de un supermercat d'art, on la gent

la Unió Santcugatenca aposta novament per una programació de qualitat que pugui arribar a tot tipus de públic. L'entitat va iniciar un canvi de rumb tot just fa un any, quan Christian Treceño es va convertir en el coordinador de la temporada d'espectacles. De cara a aquesta tardor, l'equip de La Unió ha aconseguit tancar un cartell amb noms com Toni Albà, la companyia Mite-les, Lea Shalom & Bohemia Camerata, Katraska, Flama Teatre o Los Lunnis. Amb un programa de mà ben llampant, que recorda la propaganda d'algun supermercat, La Unió vol transmetre la idea que es pot oferir cultura a bon preu. "Volem que La Unió sigui com

pugui trobar un producte de qualitat i que, a més, s'ajusti a la seva butxaca", explica Christian Treceño. La companyia Mite-les, que ha estat resident a La Unió aquests últims mesos, serà l'encarregada d'obrir la temporada. El seu darrer espectacle, Crispetes, es podrà veure el dia 6 d'octubre, a dos quarts d'onze de la nit. Crispetes, tal com explica l'actriu Tàtels Pérez, "és un espectacle sobre cinema, més ben dit, parla de l'espectador de cinema". El muntatge, dirigit per Tamzin Townsend i Ariadna Martí, compta amb tres actrius i un pianista, que hi posa la banda sonora.

Le Xep d j# lj f]\i`d Xhl\jkX XZk`m`kXk gf k`ZX X[i\ X[X X kfkj \cj g Yc`Zj% <c K\Xki\$8l[`kfi` JXek :l^Xk ` cX @ejk`klZ` [\ c\j Cc\ki\j :XkXcXe\j# \e Zfc×cXYfiXZ` XdY \c Kfk JXek :l^Xk ` \c ;`Xi` [\ JXek :l^Xk ` XdY cX ki`X gf k`ZX [\ Ccl j :Xcmf# lj Zfem`[\d X \em`Xi$efj \cj mfjki\j gf\d\j jfYi\ \cj k\d\j hl\ d j lj èk\i\jjè% Efd j ZXc hl\ \em`\l c\j mfjki\j Zi\XZ`fej gf k`hl\j X cË\$dX`c k\Xki\$Xl[`kfi`7jXekZl^Xk%ZXk% <cj gf\d\j ki`Xkj j\iXe glYc`ZXkj Xcj XgXikXkj KFK GF$\$J@$7 [\c Kfk JXek :l^Xk ` [\c ;`Xi` [\ JXek :l^Xk ` X c\j [`]\i\ekj n\Yj Zfc×cXYfiX[fi\j [\c =\jk`mXc% <cj Xlkfij ` Xlkfi\j j\c\ZZ`feXkj i\YiXe [l\j èm`kXZ`fej g\i X cX efm\eX E`k [\ gf\j`X Xc K\Xki\$8l[`kfi` [`jjXYk\ )( [ØfZklYi\ )''- X c\j ))_ % <cj gf\d\j# \e ZXkXc~ f \e ZXjk\cc~# \j gf[\e \em`Xi X gXikì [\c [`X ( [\ j\k\dYi\ ]èj Xc (- [ËfZklYi\ Xc Zfii\l \c\Zki e`Z è[`ZXk# ` _Xli`\e [\ k\eì leX ccXi^~i`X d~o`dX [\ (+ m\ijfj% yj `dgi\jZè[`Yc\ hl\ kfkj \cj gf\d\j mX^è XZfdgXepXkj [\ c\j [X[\j j\^ \ekj1 efd# \[Xk# X[i\ X# k\c ]fe ` X[i\ X [\ Zfii\l \c\Zki e`Z% GXik`Z`g\l$_`# gf\k\j M@ =\jk`mXc [\ gf\j`X [\ JXek :l^Xk [\c (/ Xc )( [ fZklYi\ [\ )''-%

N<9J :FC×C89FI8;FIJ nnn%k\Xki\$Xl[`kfi`%jXekZl^Xk%ZXk _kkg1&&ZlckliX%^\eZXk%e\k&`cZ& nnn%kfkjXekZl^Xk%Zfd nnn%`e[\oXlkfij%jXekZl^Xk%fi^

KATERINA ALAVEDRA-DUCHOSLAV

-RETORN ALS LLOCS SOMIATS-

DIMARTS 26 ÚLTIM DIA Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CLUB SOCIS FONS D’ART

www.salarusinyol.net

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006 DE llUNY I DE PROP

PERE VIVĂ&#x201C;

CRĂ?TICA DEl MERCAT MEDIEVAl per eDUArD JeNer

Mercats medievals i comĂ¨dies actuals

Exrector del Monestir

Censura: oi que no...?

â&#x20AC;&#x2122;interrogant nomĂŠs val com a tĂtol cridaner. A mĂŠs, no tinc el mĂŠs petit dubte personal sobre la no existĂ¨ncia dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta mena de fer censurador en aquest nostre estimat mitjĂ de comunicaciĂł. Mâ&#x20AC;&#x2122;explico. Avui, 18 de setembre, rebo el DIARI del dia 7: el viatge fins a Barcelona no haurĂ arribat ni a quinze dies, a vegades supera la mesada. Tot un Ă¨xit, ja que tristament seguim donant ales als qui diuen: â&#x20AC;&#x153;amb Franco, vivĂem millorâ&#x20AC;?. SĂ, cal respondreâ&#x20AC;&#x2122;ls: almenys en el servei de Correus! PerĂ˛ deixemnos dâ&#x20AC;&#x2122;orgues i anem al gra... En lâ&#x20AC;&#x2122;article del 7, titulat: â&#x20AC;&#x153;Mn. Anton, tambĂŠ a la cuneta...â&#x20AC;?, en rellegir-lo mâ&#x20AC;&#x2122;he quedat bocabadat, sorprĂ¨s, en veure que hi manca tota la part final, i no pas secundĂ ria. Hi explicava, en sĂntesi, la vida dâ&#x20AC;&#x2122;un dels meus predecessors en el rectorat, acabada ben dramĂ ticament. La part publicada posa punt i final quan el rector arriba a lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł i un escolĂ ,disminuĂŻt psĂquic, innocentment i content de tornar-lo a veure, crida: â&#x20AC;&#x153;Mn. Anton!â&#x20AC;? Sent aquest crit dâ&#x20AC;&#x2122;alegria, el comenĂ§ de la tragĂ¨dia final: la detenciĂł... Les raons de la tallada poden ser mĂşltiples: un descuit, manca dâ&#x20AC;&#x2122;es-

!DAPTACIĂ&#x2DC; Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2030;Â&#x2DC; $IRECCIĂ&#x2DC; Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x160;,Â&#x153;V> )NTĂ&#x2019;RPRETS >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;LiÂ?Ă&#x160; Â?Ă&#x152;jĂ&#x192; *iÂŤĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;

>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;VÂ&#x2030;> Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x2022;>Â?Â?>Ă&#x20AC; >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160; >Â&#x2DC;>Ă&#x2022; *iÂŤĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;DĂ&#x192; #ONSTRUCCIĂ&#x2DC; %SCENOGRAFIA />Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;`Â˝ Ă&#x192;ViÂ&#x2DC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>vÂ&#x2C6;> ->Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;}>Ă&#x152;

4%!42%

Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;}i Ă&#x201C;{Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x152;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;i]Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;Â&#x2026;

pai en el conjunt del setmanari â&#x20AC;&#x201C;tot i que lâ&#x20AC;&#x2122;article ocupa 2.086 carĂ cters i els concedits sĂłn 2.246, sense el tĂtolâ&#x20AC;&#x201C;, o qualsevol altra raĂł tĂ¨cnica que, a un servidor, totalment analfabet en aquest camp, se li escapa... Per respecte al record de Mn. Anton, als lectors i per superar qualsevol sospita en els que van participar a la missa celebrada en el setantĂ¨ aniversari de lâ&#x20AC;&#x2122;assassinat i que podrien estranyar-se de la manca dâ&#x20AC;&#x2122;aquest trist i injust final, el reprodueixo: â&#x20AC;&#x153;AquĂ (referint-me a Sant Cugat, sense embuts), tampoc no manquen els creguts amb dret i autoritat per decretar pena de mort, sense el mĂŠs mĂnim judici previ. Lâ&#x20AC;&#x2122;endemĂ , apareix afusellat el cos del rector, cosit a bales en una cuneta de la Rabassada. Com tants dâ&#x20AC;&#x2122;altres: el cos al ClĂnic i a la fossa comuna, si ningĂş no els reclama. NingĂş no ho fa! Mn. Anton, rector de Sant Cugat del 1916 al 1936, una vĂctima mĂŠs, innocent, entre les milers, dâ&#x20AC;&#x2122;un i altre bĂ ndol...!â&#x20AC;?

El cap de setmana passat, 16 i 17 de setembre, es va celebrar lâ&#x20AC;&#x2122;anomenat Mercat Medieval i dâ&#x20AC;&#x2122;Oficis de Sant Cugat dins dâ&#x20AC;&#x2122;un conjunt dâ&#x20AC;&#x2122;actes i convocatĂ˛ries integrats en allĂ˛ que lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament enquadra en Dâ&#x20AC;&#x2122;OctaviĂ num a Sant Cugat, ĂŠs a dir, un intent de fer veure i fer conĂ¨ixer una evoluciĂł des de la castra romana fins avui. Vaig ser present en molts dels actes i, sobretot, vaig intentar captar lâ&#x20AC;&#x2122;ambient i els diferents registres de la gent, de tota mena de gent, que omplia el centre de la ciutat, la part originĂ ria, els carrers i places dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta poblaciĂł que va directe als cent mil habitants en no-res. La primera conseqĂźĂ¨ncia ĂŠs, sens dubte, el resultat excelÂˇlent de la convocatĂ˛ria. En determinats moments del dia no hi cabia ningĂş mĂŠs. La segona, comprovar com el tarannĂ i el perfil dels santcugatencs ha canviat dâ&#x20AC;&#x2122;enĂ§Ă dels darrers deu anys, de tal manera que aixĂ˛ ĂŠs una cosa absolutament diferent i que, com ja es va plantejar en lâ&#x20AC;&#x2122;oblidat Pla de Cultura, les accions polĂtiques des de qualsevol estament, sigui des de lâ&#x20AC;&#x2122;administraciĂł municipal o no, i, Ă˛bviament, des dels partits polĂtics, no poden oblidar mai les dues caracterĂstiques que dominen:

la creixent infantilitzaciĂł de la pirĂ mide poblacional (alhora lâ&#x20AC;&#x2122;augment de la gent gran, dels vells) i lâ&#x20AC;&#x2122;aparent contradicciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;un increment del cens que, sobretot, es polaritza entre la immigraciĂł sud-americana per donar servei a la nova poblaciĂł auctĂ˛ctona de parla preferentment pijocastellana. La sensaciĂł que experimentava era ambivalent (com gairebĂŠ sempre), en el sentit de lâ&#x20AC;&#x2122;orgull de contemplar la capacitat de les diverses associacions que amb esforĂ§ aconseguien portar endavant les iniciatives que, prĂ˛pies o des de la regidoria de Cultura, sâ&#x20AC;&#x2122;havien engegat i/o assimilat, i la constataciĂł que per a molta gent allĂ˛ sâ&#x20AC;&#x2122;havia convertit en una mena de parc temĂ tic sense cap mĂŠs transcĂ¨ndencia que passar lâ&#x20AC;&#x2122;estona i "mira que bonito, Borja"... La qĂźestiĂł, doncs, com ja saben tots espero, ĂŠs complexa, difĂcil i compromesa i, malauradament, nomĂŠs es pot fer des de lâ&#x20AC;&#x2122;escola, els espais infantils i juvenils de participaciĂł collectiva, ĂŠs a dir, des de les noves generacions perquĂ¨ les altres ja estan massa fetes a una realitat que nomĂŠs a travĂŠs dels nens i els adolescents podrĂ n incidir en els grans, en les famĂlies i per tant en el colÂˇlectiu.

Jo sĂłc, des de la meva insubornable posiciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;escĂ¨ptic optimista, partidari de fer coses com aquesta, el Mercat Medieval, que, com tot, tĂŠ possibilitats de noves lectures i maneres dâ&#x20AC;&#x2122;enfocar-ho (ja fa molt temps que vaig escriure dâ&#x20AC;&#x2122;un Festival dâ&#x20AC;&#x2122;Arts EscĂ¨niques Medievals) i tambĂŠ sĂłc dels convenĂ§uts, i aixĂ˛ no ĂŠs amiguisme ni angelisme, que tenim un poble, una ciutat, amb un potencial molt important que cal augmentar amb les noves aportacions dels incorporats de nou al cens, i penso que ja hi ha signes i fets evidents dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta fortalesa i capacitat que ve de totes bandes, de tots els estaments socials i econĂ˛mics i de totes les orientacions polĂtiques. Ă&#x2030;s per aixĂ˛, i aquĂ entrarĂem en lâ&#x20AC;&#x2122;actualitat, que no entenc el sentit de la darrera representaciĂł de la senyora Berta RodrĂguez. Com gosa dir que la programaciĂł del ta! no reuneix condicions artĂstiques quan no tan sols lâ&#x20AC;&#x2122;assistĂ¨ncia que ĂŠs un sol parĂ metre, sinĂł el de la qualitat mitjana i la varietat dels espectacles que ratifico ens diu el contrari. AlgĂş li ha escrit un mal paper per a la darrera comĂ¨dia de cara a les eleccions municipals. Quina pena, perquĂ¨ sembla bona actriu!

-/ , $ -- -- / Ă&#x160; //

DE 7OODY !LLEN

-ISTERIĂ&#x2DC;S ASSASSINAT A -ANHATTAN Ă?S UNA DE LES COMĂ&#x2019;DIES MĂ?S PURES DE 7OODY !LLEN !QUESTA OBRA Ă?S UNA BARREJA DE THRILLER I COMĂ&#x2019;DIA AMB UNA COMPLEXA I EMBOGIDA TRAMA ON CONVIUEN LA SOSPITA LA GELOSIA I EL PERILL 0ERĂ&#x203A; TAMBĂ? Ă?S UN TEXT QUE ENS PARLA COM SEMPRE DE LES RELACIONS HUMANES I PER DAMUNT DE TOT DE LA RELACIĂ&#x2DC; DE PARELLA ,LUNY D UNA COMICITAT POCA SOLTA ENS TROBEM DAVANT DE DIĂ&#x152;LEGS ENGINYOSOS I DIVERTITS QUE ENS VAN ABOCANT CAP A UN FINAL DELIRANT %NS TROBEM SENS DUBTE DAVANT D UNA DE LES GRANS CREACIONS DEL GENIAL ESCRIPTOR I CINEASTA NOVAIORQUĂ&#x2019;S

%NTITATS BENEFACTORES 6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / /-

Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;xnÂ&#x2122;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2C6;n

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Ă&#x152;i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;iÂ&#x2021;>Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â°Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x152;VĂ&#x2022;}>Ă&#x152;Â°V>Ă&#x152;

#OLqLABORA

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

CLUB DE RUGBy SANT CUGAT fEMENÍ NOM Anna Vila Maria Cano Elisabet Fernández Anna Gràcia Marta Vila Maria González Marta Aubia Virgínia Castillo Meritxell Costa Laura Serlavós Mònica Condeminas Laura Zauner Júlia Malapeira Bàrbara Teixidor Laia Estapé Lorena Halty Marta Botey Sara Bella Alejandra Altamiso Irene Martín-Aragón Teresa Gómez

POSICIÓ Centre Centre Centre Obertura Talonadora Mig de melé Mig de melé Mig de melé Ala Ala Ala Ala Ala Pilier Pilier Pilier Segona línia Segona línia Segona línia Segona línia Pilar

EDAT 17 22 22 20 22 24 22 21 17 18 41 21 21 20 17 20 22 21 15 24 17

TEMP. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PROCEDÈNCIA CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat CR Sant Cugat

36 Gòtics RC (15 d'octubre); CR Sant Cugat-UE Santboiana (22 d'octubre); INEF Barcelona-CR Sant Cugat (29 d'octubre), i CR Sant Cugat-GEiEG (5 de novembre).

ElClubRugbySantCugatfemení debutaenunacompeticióoficial

El CR Sant Cugat, contra les tècniques Curiosament, el conjunt femení del Club de Rugby Sant Cugat haurà de jugar contra l'INEF Barcelona, el millor equip de Catalunya i un dels millors de l'Estat espanyol. I en aquest conjunt hi juguen Gina de Swert i Clara Serlavós, que alhora són les entrenadores del CR Sant Cugat femení. De fet, va ser Gina de Swert, que acaba de jugar amb la selecció espanyola absoluta de rugbi el Campionat del Món al Canadà, qui ara fa un any va crear aquest conjunt. En aquest cos tècnic també hi col·labora Ferran de la Roza, més conegut com a Pewee. Les santcugatenques van iniciar la pretemporada el 5 de setembre i fins aleshores non han jugat cap partit de preparació. Sí que ho van fer, però, al llarg de la temporada passada, amb un balanç de tres victòries, amb el Torroella, la Universitat Blanquerna i el Vic, i una derrota, contra la selecció d'Andorra. Al llarg d'aquest estiu, el CR Sant Cugat també ha participat en torneigs de rugbi platja, com el de Castelldefels o Alella. Si alguna cosa caracteritza l'equip femení del CR Sant Cugat és la gran il·lusió de les jugadores de fer realitat aquest projecte. Tret d'alguna jugadora de Barcelona, Sabadell i Badalona, la resta són jugadores de Sant Cugat. El club no ha fet cap incorporació i són les mateixes jugadores que la temporada passada van entrenar de valent per fer un equip femení de rugbi a Sant Cugat.

n any després de la creació de l'equip femení del Club de Rugby Sant Cugat, l'entitat esportiva local ha decidit que aquest conjunt prengui contacte, per primera vegada, amb la competició oficial federada. Primer ho farà en el Campionat de Rugbi a 12 (en la modalitat de dotze jugadores) i, posteri-

Recaptar diners per jugar L'equip femení organitzarà una celebració el dissabte 30 de setembre per recaptar diners que ajudin a costejar les despeses d'aquest conjunt. Aquest acte tindrà lloc a la Ciutat Esportiva Municipal, estadi on juguen els equips del CR Sant Cugat. //Àlex López Puig (alex. lopez@premsalocal.com)

ENTRENADORS: Gina de Swert, Clara Serlavós i Ferran de la Roza 'Pewee' (1a temporada)

orment, participarà en el Campionat de Catalunya i haurà d'enfrontar-se amb els millors clubs catalans. El Campionat de Rugbi a 12 comença aquest cap de setmana amb la disputa de la primera de les set jornades de competició. L'equip santcugatenc es desplaçarà a l'estadi de la Feixa Llarga per jugar contra l'RC L'Hospitalet. El

partit es jugarà diumenge a les dotze del migdia. El calendari de partits que haurà de disputar el CR Sant Cugat en aquest Campionat de Rugbi a 12 és el següent: RC L'Hospitalet-CR Sant Cugat (24 de setembre); CR Sant Cugat-INEF Lleida (1 d'octubre); CE Universitari-CR Sant Cugat (8 d'octubre); CR Sant Cugat-

Or de la Unió Ciclista Sant Cugat al català de triatló ha tingut un paper destacat al Campionat de Catalunya de Triatló, que aquest diumenge ha tingut lloc a Vilanova i la Geltrú. La modalitat de competició ha estat la de distància en esprint, que consta de 750 metres de natació, 20 km de ciclisme i 5 km de cursa a peu, en aquest ordre. Un dels resultats més rellevants ha estat la medalla d'or que Mari Pau Álvarez ha aconseguit en la categoria de

un temps total de 1:32:27, Álvarez ha assolit l'única medalla de la Unió Ciclista Sant Cugat en aquest Campionat de Catalunya. Tot i això, l'entitat santcugatenca ha aconseguit interessants resultats en altres categories, com Maria Seguí, quarta en el grup de 25 a 29 anys; Olivia Passarell, setena en el grup d'entre 30-34, i Núria Sánchez, setena dels 20 a 24 anys. // Ramon Salmurri Mari Pau Álvarez –amb ulleres de sol–, diumenge, amb les seves companyes de club

CEDIDA

CAMPIONAT>La Unió Ciclista Sant Cugat veteranes, d'atletes entre 45 i 49 anys. Amb

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

NousprojectesperalaUESant Cugat,queapostaperlabase ENTITATS> La Unió Esportiva

vint anys, vint equips Amb el lema Un projecte educatiu de bàsquet a Sant Cugat, la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va presentar-se dissab-

CB Esparreguera

UE Sant Cugat 1: Salvat (17), Pernas (4), Ruano (23), Grosse (6) i Pérez (12) –equip inicial–, Viladomat (6), Claramonte (4), Pérez, Arús (16) i Pons (2) CB Esparreguera: Causa (11), Domene (10), Sariols (4), González (7) i Quirón (3) –equip inicial–, Damacena, Jorba (21), Bertrana i Navarro Quarts: 33-17, 48-33, 65-47, 90-68 Àrbitres: A.Guzmán i D.Maddalena Instal·lació: Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 125 espectadors Incidències: 1a jornada de Lliga del Grup 3 de la Primera Catalana de bàsquet

Valentí Feixas: "Tenim un dels millors equips tècnics de bàsquet de Catalunya"

Triomf de líder del sènior 1 de la UE Sant Cugat BÀSQUET> Bon inici de Lliga

EFRÉN MONTOYA

Sant Cugat, que aquesta temporada 2006-2007 celebrarà el seu vintè aniversari, presenta moltes i significatives novetats, com el naixement de la Fundació UE Sant Cugat, que ja va entrar en funcionament en el decurs de la campanya anterior, l'Escola d'Infantils, l'acord amb el CB Mira-sol, la nova imatge corporativa i la remodelació de la pàgina web del club. L'Escola d'Infantils, que gestionarà la UE Sant Cugat i que patrocinarà el Sant Cugat Trade Center, és un nou projecte de la junta directiva del club local, que aposta fort per l'esport de base i de qualitat. En aquesta iniciativa hi tenen cabuda joves d'entre 12 i 14 anys, que habitualment procedeixen del programa de bàsquet de l'esport escolar de l'Ajuntament. Tot i que la passada campanya la UE Sant Cugat i el CB Mira-sol ja van establir acords de col·laboració, ara un conveni formal regularà i activarà aquesta situació. Així, el CB Mirasol passarà de tenir tres equips en competició a disposar-ne de vuit, tots masculins. Aquests són: un de sènior, un de júnior, un de cadet, un d'infantil, un de preinfantil i tres conjunts d'escola, que participaran en la competició de l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET).

UE Sant Cugat 1

L'Escola d'Infantils és una de les novetats que presenta la UE Sant Cugat, que enguany celebra el vintè aniversari

te al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Un total de vint equips –uns 200 jugadors–, quatre més que la temporada passada, van desfilar davant uns 200 espectadors.Amb aquest acte, l'entitat local va presentar la nova equipació de l'entitat. L'àrea masculina disposarà d'un total de dotze equips: dos de sèniors (esponsoritzats per Catalana Occident), un de veterà, un de sub-21 (Eurofinques), un de júnior (Eurofinques), tres de cadets (Chocolat Factory), dos d'infantils i dos de preinfantils.

Quant a la femenina, aquesta es compon de vuit conjunts: dos de sèniors, dos de júniors, dos de cadets (Can Cabassa Castaño), un d'infantil i un de preinfantil. Durant els parlaments, Valentí Feixas, president de la UE Sant Cugat, va detallar que amb la creació de la nova Escola d'Infantils l'entitat mostra la seva voluntat "de donar a tots els nens i nenes l'opció de jugar a bàsquet a Sant Cugat". Feixas també va voler destacar l'alt nivell dels tècnics que preparen els diversos equips de la secció de bàsquet. En aques-

ta línia, el president va assegurar que "tenim un dels millors equips tècnics de bàsquet de Catalunya i serem capaços de demostrar-ho". També en els parlaments, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que va presidir l'acte, va destacar el fet que el projecte de la UE Sant Cugat sigui un projecte "esportiu, de club i també pedagògic". Entre els actes del vintè aniversari de la UE Sant Cugat cal destacar l'exposició interactiva 60 anys de bàsquet a Sant Cugat, que es farà del 26 d'abril al 2 de maig. //Àlex López

per al sènior 1 de la Unió Esportiva Sant Cugat. El conjunt que entrena David Lizano va presentar-se dissabte, a dos quarts de vuit del vespre, davant la seva afició. Aquesta presentació va dur-se a terme moments abans de la celebració del primer partit de Lliga per als santcugatencs, un partit que l'enfrontava al CB Esparreguera, un dels equips més potents del campionat. Sigui pel bon joc exhibit pels locals (sobretot al primer quart, amb un impressionant 33-17), o per la falta d'efectius amb què venia l'Esparreguera (tenia fins a quatre baixes), el cert és que el conjunt santcugatenc va ser superior al seu rival en gairebé tots els aspectes del joc. Així es reflecteix en el marcador final, amb més de 20 punts de diferència. Un resultat que deixa els homes de Lizano com a primers líders de la competició, a l'espera de visitar la setmana vinent la pista del CB Guinardó.// Ramon Salmurri

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Voleibol d'alt nivell a la ciutat Un total de divuit equips de base van passar aquest dissabte pel Pavelló 3 els millors equips de Catalunya i els més potents equips d'Itàlia. Precisament van ser els equips italians, la gran potència europea d'aquest esport, els que van endurse el triomf en totes les categories. En infantils, va destacar la Scuola

EFRÉN MONTOYA

La directiva del Club Voleibol ja treballa en els canvis de format per a la pròxima edició

Els equips italians van ser els grans dominadors d'aquest torneig de voleibol

Voleibol>Un dels actes cen- Municipal Rambla del Celler. El

trals de l'activitat esportiva local d'aquest cap de setmana ha estat, sens dubte, la disputa de la tercera edició del Torneig Internacional de Voleibol Base, que dissabte va tenir lloc a la Zona Esportiva

format de la competició, organitzada pel Club Voleibol Sant Cugat, constava de tres categories diferents: infantil, cadet i juvenil. En cada una d'elles hi havia sis equips, entre els quals destacaven

di PallavoloAnderlini, mentre que en cadets va ser l'altre club italià present a la competició, el Pallavolo Tor Sapienza, qui va endur-se el triomf. En juvenil, es va repetir

el triomf per a la Scuola di Pallavolo Anderlini, actual subcampió nacional. L'equip CV Sant Cugat Lubesa, campió de Catalunya, va aconseguir la plata. Des del club es valora molt positivament l'acollida que el torneig ha tingut entre jugadors i aficionats. Pensant en la pròxima edició, el club local treballa per tal d'adscriure aquest torneig al calendari de la Federació Internacional de Voleibol cosa que, segons Miquel Martínez, vicepresident de l'entitat santcugatenca, "donaria prestigi al que ja és el torneig més important de Catalunya, i més equips voldrien venir. Això podria augmentar la durada del torneig a dos dies". //R.S.

Derrota del Sant Cugat a Gironella en la primera jornada de Lliga FUTbol > El primer equip del

Sant Cugat Esport Futbol Club va encaixar diumenge la primera derrota a la Lliga de Regional Preferent després de perdre al terreny de joc del Gironella CF, per 2 gols a 1. Els vermell-i-negres, però, van haver d'afrontar aquest xoc amb cinc baixes: la del porter Barragan i la dels jugadors de camp Ilzarbe, Javi González, Cadmo i Álvaro. Diumenge, a les dotze del migdia, el Sant Cugat rep la UE Llagostera, que en aquesta primera jornada va derrotar el Vilassanés Atlètic per 1 gol a 0. D'altra banda, el Sant Cugat va perdre dijous passat el Torneig de l'Amistat al camp de la UE Rubí.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

De Swert i Pla, novenes a la Copa El Junior FC inicia del Món de Rugbi al Canadà l'era Suárez davant l'Egara 1935

JORDI GARCIA

mundial> La selecció espanyo-

Gina de Swert i Bàrbara Pla són jugadores santcugatenques de l'INEF Barcelona

EDICTE Ref.: Proposta d’aprovació de conveni urbanístic (Exp. núm. UA94/06/05 – X/06/15.792) El Ple Municipal, en sessió ordinària del dia 17 de juliol de 2006, va acordar donar conformitat, restar assabentats i aprovar en allò que sigui de menester, en els seus propis termes, contingut i abast el conveni urbanístic subscrit amb el Sr. Ignacio Maria Canals Álvarez, en nom i representació de Cocuvasa, i la tinent d’alcalde de Territori de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, relatiu a la gestió urbanística del planejament vigent vers la vialitat que confronta amb les finques propietat de Cocuvasa, que són a l’avinguda Alcalde Barnils, nou traçat de la Via Augusta, de construcció recent, i camí o carretera de les Roquetes, respectivament, així com procedir a la instrumentació de les condicions de planejament urbanístic, la seva gestió urbanística, en aplicació del principi de la justa distribució de beneficis i càrregues, i la concreció dels elements d’urbanització, respectivament, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini d’un mes, de conformitat amb el que disposa l’article 8.3 i concordants del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núm. 25, planta 1a, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. Contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via adminis¬trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’òrgan que el va dictar en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la recepció d’aquesta notificació, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 7 de setembre de 2003. L’alcalde,

la de rugbi ha aconseguit la novena posició final al Campionat del Món Absolut, que del 31 d'agost al 17 de setembre ha tingut lloc a Edmonton. Destaca la presència, en el combinat estatal, de les santcugatenques Gina de Swert i Bàrbara Pla, jugadores de l'INEFC Barcelona. Espanya ha aconseguit la novena posició després de caure en primera fase. Les espanyoles van acabar terceres de grup, després de perdre davant el Canadà i Escòcia, tot i superar Samoa. Precisament Samoa és el rival amb el qual va haver d'enfrontar-se per a la novena posició, després d'haver superat Kazajstán per 17 a 12, i al qual va derrotar per 10 a 5. //R. Salmurri

HOQuEi HERBa>El primer equip Aquesta és una competició molt

del Junior FC d'hoquei herba inicia aquest dissabte la primera competició oficial de la temporada. Es tracta del Campionat de Catalunya, que arrenca a les quatre de la tarda amb un Junior FC-Egara 1935. Els altres dos rivals del conjunt local en aquesta primera fase són els equips de la Divisió d'Honor B. Es tracta de Vallès Esportiu i del Pedralbes HC. Dels quatre equips que són al grup, tres es classificaran per als quarts de final, on esperen els equips de la Divisió d'Honor. Pablo Suárez, tècnic del Junior FC afronta la competició "amb moltes ganes.

seriosa i veig l'equip motivat". Suárez admet desconèixer en quin estat es troba l'Egara 1935, tot i que adverteix que "encara estem en un procés de maduració de l'equip, i aquesta competició ens arriba un pèl d'hora". De cara a aquest partit, el Junior FC no té cap baixa definitiva, però manté la incògnita sobre Ceque Paulón i Kai Grennitz, que seran dubte fins a última hora. Aquest serà el primer partit oficial amb Pablo Suárez al capdavant dels santcugatencs, després que Toni Forrellat abandonés el càrrec abans de l'estiu. //R.S.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

El Patí Hoquei s'estrena a la Lliga amb un triomf còmode PHC Sant Cugat

Cambrils CH

PHC Sant Cugat: Sahun, De Juan, De Eguia, Tenas i Casajuana –equip inicial–, Rosell, Jiménez i Martín (p.s.) Cambrils CH: Lluís Libiano, Roberto Liviano, Roig, Recasens i Franch –equip inicial–, i Carbó gols: 0-1 Roig (16), 1-1 De Eguia (18), 2-1 Tenas (18), 2-2 Roberto Liviano (27), 3-2 De Juan (35), 3-3 Roberto Liviano (39), 4-3 De Juan (46), 5-3 De Eguia (48) Àrbitre: Jesús Fernández Pou Instal·lació: Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 50 espectadors Incidències: 1a jornada de Lliga del Grup A de Primera Catalana d'hoquei patins

EFRÉN MONTOYA

David de Juan: "Hem de situar-nos a la part alta de la classificació"

David de Juan, autor dissabte de dos dels cinc gols del seu equip

HOQUEI PATINS>El sènior mas- s'havia produït en cap dels dos reta grisa–, perquè la primera

culí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va aconseguir dissabte en la primera jornada de Lliga guanyar el Cambrils CH, fet que no

compromisos de la temporada anterior. L'equip santcugatenc, que va jugar amb la segona equipació –pantalons blaus i samar-

encara no la té a punt, va ser en tot moment el gran dominador del partit, amb fases de joc que feien oblidar que l'equip s'estrenava a

la Lliga. En la primera meitat, els vermell-i-negres van disposar d'un bon nombre d'oportunitats per deixar pràticament sentenciat l'encontre, però el porter visitant Lluís Libiano va ser l'encarregat de donar-li més emoció al xoc. Tot i avançar-se en el lluminós en la primera ocasió clara de gol, el Cambrils CH va acabar per rendir-se a la superioritat física i tècnica del seu adversari. En el segon període, l'equip de Xavier Gimeno no va donar opcions al seu rival, a qui va acabar derrotant per 5 gols a 3. David de Juan, ambiciós David de Juan, autor de dos dels cinc gols del PHC Sant Cugat, va afirmar després del partit que l'objectiu del primer equip "no és l'ascens de categoria, però som un dels equips forts del grup i hem de situar-nos a la part alta de la classificació". De Juan, procedent del FC Martinenc, però que viu a Sant Cugat, detalla per què ha decidit acceptar l'oferta del PHC Sant Cugat: "Ja fa uns anys que em volien fitxar i he decidit venir perquè Sant Cugat és el meu poble i vull acabar la carrera esportiva aquí". El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat es desplaça demà divendres, a partir de les 20.30 h, a la pista del CH Vilaseca. //Àlex López

L'Handbol Sant Cugat es presenta en una jornada emotiva HOmENATgE> L'Handbol Sant

Cugat presenta, aquest dissabte, les plantilles dels diversos equips de cara a la temporada 2006/2007. Els diferents equips de què disposa l'entitat aniran disputant diversos partits entre ells, que serviran com a acte de presentació davant de l'afició. Un dels plats forts de la jornada serà el triangular sènior que enfrontarà el primer equip, el segon i l'equip de veterans. Serà la posada en escena de l'equip de Toni Puntos. Però sense cap mena de dubte l'acte central d'aquesta presentació serà l'homenatge que el club local farà a Pere Casadevall i Montull, i a Joan Rius i Virós, que van ser presidents de l'entitat durant la dècada dels setanta i vuitanta, respectivament. L'Handbol Sant Cugat ha volgut, d'aquesta manera, homenatjar dos expresidents molt representatius de l'entitat, que han ajudat a fer créixer l'handbol a la nostra ciutat. A partir d'un quart de vuit, els dos expresidents seran els protagonistes de l'acte. //R.S.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

El femení de la UE Sant Cugat debuta a la Lliga

UNIÓ ESPORTIvA SANT CUgAT MASCUlí

bÀSqUET> El primer equip feme- equips", destaca el tècnic.

Les santcugatenques debuten a la competició demà divendres a les deu de la nit, davant la visita del CB Elvira Cuyàs, un partit que segons el mateix Cornelles "és molt important guanyar". De cara a l'enfrontament de demà, l'entrenador local tindrà el dubte fins a última hora de Glòria Alarcón, que arriba procedent del Viladecans, i d'Anna Negre.//R. S.

EFRÉN MONTOYA

ní de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat inicia aquest cap de setmana el campionat de Lliga de Segona Catalana. Les santcugatenques han quedat emmarcades en el grup quart de la categoria, un grup que Enric Cornelles no vol valorar: "Realment penso que és un grup fort, però no podem valorar-lo fins que no veiem en quin moment de forma estan els altres

En aquest acte, els més petits van ser els protagonistes

L'Olímpyc Floresta FS presentalabaseil'Escola FUTbOl SAlA > Els equips de seu partit.

futbol sala de base –de benjamí a infantil– i l'Escola d'Iniciació de l'Olímpyc Floresta FS, que coordina Jordi Barrio, van presentarse dissabte al Pavelló Municipal de la Floresta davant un bon nombre d'aficionats. Durant la presentació, tots els conjunts van disputar un partit amistós contra el CE Escola Pia de Sabadell. El conjunt de l'Escola d'Iniciació, el benjamí i els dos alevins de l'entitat florestana van alçar-se amb el triomf i l'infantil va perdre el

L'equip benjamí militarà en una categoria única; l'aleví A, en la Primera Divisió; el B, a Segona, i el conjunt infantil, a Segona. Per la seva banda, l'Escola d'Iniciació no participarà en cap competició oficial i els nens i nenes d'entre 5 i 7 anys s'entrenaran a la zona esportiva municipal de la Floresta. D'altra banda, el primer equip de l'Olímpyc va estrenar-se dissabte a la Lliga amb un empat a 4 gols a la pista del Metacom. //À.L.

NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMP.

PROCEDÈNCIA

Alba Gómez-Aleixandre Mireia Negre Anna Elena Martínez Eva Torres Glòria Alarcón Sílvia Ferrer Sònia González Sara Signo Anna Llobet

Base Aler Base Aler Pivot Aler Aler Pivot Pivot

18 25 21 21 21 22 19 20 18

2 9 1 1 1 2 1 3 2

UE Sant Cugat UE Sant Cugat Bàsquet Almeda CB Cornellà UE SantGabriel UE Sant Cugat CN Sabadell UE Sant Cugat UE Sant Cugat

ENTRENADOR: Enric Cornelles (1a temporada)

) #ONVENCI× #ATALANA DE LA 0REMSA #OMARCAL I ,OCAL 18, 19 i 20 d octubre del 2006 Hotel Ducs de Bergara Barcelona

Amb el suport:

Set Ball Tennis

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Les 12 Hores de Tennis, tot un èxit L'equip anomenat albert costa, capitanejat per antonio Zapatero, ha estat el campió d'una nova edició de les 12 Hores de tennis al Set Ball. Diumenge, prop d'una setantena de jugadors van prendre part en aquest tradicional campionat que es juga en terra batuda.

amb el nom d'Albert Costa ha estat el brillant campió d'una nova edició del Torneig 12 Hores de Tennis que, un any més, ha organitzat el Set Ball Tennis. L'equip campió ha estat format pels tennistes següents: Antonio Zapatero (capità), Andreu Nafria, Lluís Parramon, Salvador Jiménez, Antonio Fernández, Francisco Navarro, Laura Fontanet, Lluís Fernández, Manuel Lina- La iMatge deLs caMpions. L'equip campió ha estat integrat per: Antonio Zapatero (capità), Andreu Nafria, Lluís Parramon, Salvador Jiménez, Antonio Fernández, res, Paco Espín, Alexis Jiménez, Francisco Navarro, Laura Fontanet, Lluís Fernández, Manuel Linares, Paco Espín, Alexis Jiménez, Miguel Vázquez, Natalio López i Oscar Barril Miguel Vázquez, Natalio López i Oscar Barril. Els altres tres equips classificats han estat els anomenats Àlex Corretja, Rafa Nadal i Carles Moyà. Entre els quatre equips participants, van jugar la competició gairebé una setantena de jugadors.

CEDIDA

campionat > L'equip batejat

L'equip capitanejat per Antonio Zapatero va endur-se el torneig, que va comptar amb una setantena de tennistes

CEDIDA

L'equip organitzador L'equip organitzador d'aquest tradicional torneig de tennis adreçat als socis del Set Ball, integrat per Gerard Martín, Salvador Jiménez, Antonio Zapatero, Miquel Mora i Ramon Fontanet, va lliurar un trofeu a cadascun dels vencedors d'aquesta prova.

12 hores de coMpetició. Les pistes de superfície ràpida del Set Ball Tennis van ser l'escenari diumenge passat del tradicional Torneig 12 Hores de Tennis, que va jugar-se en la modalitat de dobles i que va comptar amb la col·laboració de la marca Dunlop, la sala de festes La Carpa Sant Cugat i l'establiment Sasco Sports

Les 12 Hores de Tennis van disputar-se diumenge, des de les nou del matí fins a les nou de la nit, quan es va fer un berenarsopar per als inscrits al torneig. Aquesta prova, que va disputar-se en el format de dobles, va jugar-se a les pistes de terra batuda del Set Ball Tennis i va comptar amb el suport de la firma esportiva Dunlop, la sala de festes La Carpa Sant Cugat i la botiga Sasco Sports.

CEDIDA

Més competicions Les pròximes competicions que tindran lloc a les instal·lacions del Set Ball Tennis són el Torneig 12 Hores de Pàdel, que es farà al mes d'octubre, i l'inici de l'Interclubs Femení de Tennis i L'equip organitzador. L'equip que ha fet possible una nova edició del Torneig 12 Hores de Tennis al Set Ball Tennis està format per Gerard Martín, Salvador Jiménez, de Pàdel. Antonio Zapater, Miquel Mora i Ramon Fontanet. Tots ells han treballat de valent per oferir una competició de qualitat que ha comptat amb prop de setanta participants

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

AGENDA Esport fEdErat

futbol sala

Ds. 19.15 h CB Guinardó-UE Sant Cugat 1

Ds. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-AE Montornés

petanca

Ds. 17.30 h Cornellà-UE Sant Cugat 1

Juvenil campionat de catalunya

segona catalana femení

JÚnior femení

Dv. 22.00 h UE Sant Cugat 1-CB Elvira Cuyàs

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat 2-J. Maria St Andreu

Ds. 17.20 h Reus Deportiu-PHC Sant Cugat A Ds. 18.40 h Capellades HC-PHC Sant Cugat B

tercera catalana masculí

cadet masculí preferent

Ds. 19.15 h CE Sant Nicolau-UE Sant Cugat 2

Dg. 10.00 h CB Vic-UE Sant Cugat 1

Ds. 18.40 h Reus Deportiu-PHC Sant Cugat A Ds. 12.00 h CE Cornellà B-PHC Sant Cugat B

futbol

campionat catalunya b masculí

cadet masculí promoció

Dg. 12.00 h CAT S-CB Mira-sol UESC

Ds. 09.00 h Escola Pia S.-UE Sant Cugat 3

aleví campionat de catalunya

Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-UE Llagostera

sub-21 masculí

hoqueI patIns

Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat A-CE Noia-Freixenet Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat B-CH Arenys Mar Ds. 18.00 h PHC Sant Cugat C-CP Masquefa

Dv. 20.30 h CH Vila-seca-PHC Sant Cugat

benJamí campionat de catalunya

1a nacional catalana femení

Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat A-CE Noia-Freixenet Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat B-CP Masquefa B

sisena divisió masculina

prebenJamí campionat catalunya

sisena divisió femenina

primera nacional a

RuGbI femení

Dg. 12.00 h RC L'Hospitalet-CR Sant Cugat

regional preferent primera regional Dg. 12.00 h Júnior FC A-Espluguenc FA

JÚnior masculí nivell a Dg. 10.30 h UE Barberà-UE Sant Cugat

segona regional CD La Farga-Juv. 25 Septiembre La Románica CF-Júnior FC B

PHC Sant Cugat-CH Caldes (ajornat)

JÚnior masculí nivell c

JÚnior campionat de catalunya

Dg. 16.00 h CBS Canyelles B-CB Mira-sol UESC

bàsquet

Dg. 12.30 h Reus Deportiu-PHC Sant Cugat

JÚnior femení preferent

primera catalana masculí

Dg. 09.00 h CP Can San Juan-CP Sant Cugat A

infantil campionat de catalunya

primera catalana masculí

Ds. 11.00 h UE Ripoll-UE Sant Cugat

tercera divisió masculina

Dj. 20.30 h UE Sant Cugat 1-B. Mataró

quarta divisió femenina Dg. 09.00 h Can Claramunt-CP Mira-sol

cinquena divisió masculina Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-Dulzamara Dg. 09.00 h CP Mira-sol-CP Santa Lucía Dg. 09.00 h CP Bonanza-CP Sant Cugat Atlètic

cinquena divisió femenina

Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat A-CP Vilanova C PHC Sant Cugat B (descansa) Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat C-CP Masquefa

Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-Dulzamara

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-CP Castellbisbal

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-CP Castellbisbal

RESULTATS Esport fEdErat

futbol sala

sub-21 masculí

primera nacional a

PHC Sant Cugat-Cambrils CH......................5-3

UE Sant Cugat -CE Sant Nicolau...........72-66

Metacom FS-Olímpyc Floresta FS.............4-4

futbol

Gironella CF-Sant Cugat Esport FC...............2-1

primera regional Base Espirall-Les Clotes-Júnior FC A...............2-0

cinquena divisió masculina benJamí campionat de catalunya

JÚnior campionat de catalunya PHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet...............3-5

CP Riudebitlles-PHC Sant Cugat A................1-3 Andorra HC-PHC Sant Cugat B....................2-2

FC Barcelona-UE Sant Cugat 1.............87-47

Juvenil campionat de catalunya

prebenJamí campionat catalunya

CN Sabadell-CP Sant Francesc.................5-4

cadet masculí preferent

PHC Sant Cugat A-CH Prat........................14-0 PHC Sant Cugat B............................(descansa)

Igualada HC B-PHC Sant Cugat A...............0-3 PHC Sant Cugat B-HF Sant Josep..................0-3 Andorra HC-PHC Sant Cugat C....................2-3

sisena divisió masculina

petanca

sisena divisió femenina

CN Sabadell-CP Sant Francesc.................7-9 Tossal del Coro B-CP Mira-sol..................9-7

cinquena divisió femenina

JÚnior femení preferent

UE Sant Cugat 1-Sícoris.......................95-62

bàsquet

1a nacional catalana femení

CP Mira-sol-CP Acer Olesa.......................6-3

CE Arenys de Munt-PHC Sant Cugat.........(ajornat)

JÚnior masculí UE Sant Cugat 1-ADE Fuster................57-50

regional preferent

M. Sant Joan-PHC Sant Cugat B..............8-4 CH Mollerussa B-PHC Sant Cugat C.............3-6

primera catalana masculí

cadet masculí promoció

UE Sant Cugat 1-CB Esparreguera............90-68

UE Sant Cugat 3-CB Grup Barna B.......72-53

infantil campionat de catalunya PHC Sant Cugat A-HF Sant Josep................10-1 PHC Sant Cugat B-CP Vilanova B.................2-3

tercera divisió masculina

Sant Joan Despí-CP Sant Cugat B..............12-4

Sant Joan Despí-CP Sant Cugat...................5-4

CP Sant Cugat A-C. Barberà Vallès...............9-7

hoqueI patIns

tercera catalana masculí UE Sant Cugat 2-B. Navarcles..............73-71

aleví campionat de catalunya

primera catalana masculí

HC Sant Just B-PHC Sant Cugat A.............0-22

quarta divisió femenina

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

futbol sala

futbol

GRUP SISè

GRUP PRIMER

primera nacional a FS Vilassar de Mar-FS Ripollet............................................8-3 SD Formentera-CF Corbera ..............................................5-2 FS Ripollet-Figueres FS Empuriabrava ...............................7-3 CE Escola Pia-FS èpic Casino ............................................5-4 FS Santvicentí-FS Rubí......................................................5-2 AE Montornés-FS Sineu....................................................3-1 Metacom CFS-Olímpyc Floresta FS ...................................4-4 Canet FS-AE Centelles ......................................................6-6 equip pJ pG FS Vilassar de Mar 1 1 FS Ripollet 1 1 Santvicentí FS 1 1 SD Formentera 1 1 AE Montornés 1 1 CE Escola Pia 1 1 Canet FS 1 0 AE Centelles 1 0 olímpyc floresta 1 0 Metacom CFS 1 0 FS èpic Casino 1 0 FS Sineu 1 0 CF Corbera 1 0 FS Rubí 1 0 Figueres FS 1 0 FS Gavà 1 0

pe 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

primera regional

regional preferent

pp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

Gf Gc 8 3 7 3 5 2 5 2 3 1 5 4 6 6 6 6 4 4 4 4 4 5 1 3 2 5 2 5 3 7 3 8

p 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

Pròxima jornada (23 DE SETEMBRE): FS Gavà-Canet FS; CF Corbera-FS Vilassar de Mar; Figueres FS-SD Formentera; èpic Casino FS-FS Ripollet; Rubí FS-CE Escola Pia; FS Sineu-Santvicentí FS; Olímpyc Floresta FS-AE Montornés; AE Centelles-Metacom CFS.

CP San Cristóbal-UE Canovelles ........................................2-1 Bellavista Milan-UE Mollet .................................................2-1 CE Vilassar de Dalt-Parets CF.............................................2-3 CD Montcada-L'Escala FC ................................................2-0 AD Guíxols-Martinenc FC ..................................................1-1 UD Taradell-UE Vic ............................................................0-2 UD Tossa-CE Sant Celoni...................................................1-2 UE Llagostera-Vilassanés Atlètic........................................1-0 Gironella CF-Sant Cugat Esport FC.....................................2-1 equip pJ pG UE Vic 1 1 CD Montcada 1 1 Parets CF 1 1 CE Sant Celoni 1 1 Gironella CF 1 1 Bellavista Milan 1 1 CP San Cristóbal 1 1 UE Llagostera 1 1 Martinenc FC 1 0 AD Guíxols 1 0 CE Vilassar Dalt 1 0 sant cugat esport 1 0 UE Mollet 1 0 UE Canovelles 1 0 UD Tossa 1 0 Vilassanés Atlètic 1 0 L'Escala FC 1 0 UD Taradell 1 0

pe 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

pp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Gf Gc 2 0 2 0 3 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 0 1 1 1 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 0 1 0 2 0 2

p 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Pròxima jornada (24 DE SETEMBRE): UE CanovellesGironella CF; UE Mollet-CP San Cristóbal; Parets CF-Bellavista Milan; L'Escala FC-CE Vilassar de Dalt; Martinenc FC-CD Montcada; UE Vic-AD Guíxols; CE Sant Celoni-UD Taradell; Vilassanés Atlètic-UD Tossa; Sant Cugat Esport FC-UE Llagostera.

Base Espirall-Les Clotes CF-Junior FC A .............................2-0 UD Marianao Pobllet B-CD La Guàrdia................................1-1 UD U. Bellvitge-Olesa de Montserrat CF ..............................2-2 CD Turó Peira-UE Sant Ildefons ..........................................0-1 Santa Eulàlia CF-CE Torrellenc ...........................................1-0 UD San Mauro-UD Vallirana...............................................2-1 Martorell CF-UE Sant Joan Despí .......................................1-0 La Florida CF-Vilanova del Camí CF ....................................1-3 Espluguenc FA-CE Esparreguera.......................................2-1 equip pJ pG Vilanova Camí CF 1 1 Base Espirall 1 1 Espluguenc FA 1 1 UD San Mauro 1 1 UE Sant Ildefons 1 1 Martorell CF 1 1 Santa Eulàlia CF 1 1 Olesa Montserrat 1 0 UD U. Bellvitge 1 0 CD La Guardia 1 0 Marianao Poblet B 1 0 CE Esparreguera 1 0 UD Vallirana 1 0 Sant Joan Despí 1 0 CE Torrellenc 1 0 CD Turó Peira 1 0 La Florida CF 1 0 Junior f.c. 1 0

pe 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

hoqueI patIns

bàsquet

GRUP A

GRUP 3

CP Riudoms-CP Congrés ..................................................1-6 CP Monjos-CP Calafell ......................................................3-2 FC Martinenc-CH Mollerussa ............................................4-3 CP Vilanova-CN Reus Ploms..............................................2-2 Pla HC-Igualada HC ..........................................................2-2 CP Sant Ramon de Vilafranca-CH Corbera..........................2-4 HC Piera-CH Juneda.......................................................11-6 PHC Sant Cugat-Cambrils CH............................................5-3 CP Pla-CH Vila-seca..........................................................4-3

UE Sant Cugat-CB Esparreguera...................................90-68 UE Barberà-BC Andorra B .............................................77-66 S.E.S.E.-Lluïsos de Gràcia.............................................72-86 CN Terrassa-CB Cerdanyola ..........................................68-65 CB Grup Barna-CB Ciutat Vella.......................................85-78 CB IPSI-Sícoris .............................................................81-83 CB CIC-CB Guinardó ....................................................70-69 CN Tàrrega-CB Olesa B .................................................82-71

primera catalana masculina

GRUP TERCER

pp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

Gf Gc 3 1 2 0 2 1 2 1 1 0 1 0 1 0 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 0 1 0 1 0 1 1 3 0 2

p 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

Pròxima jornada (24 DE SETEMBRE): Junior FC AEspluguenc FA; CD La Guàrdia-Base Espirall-Les Clotes CF; Olesa Montserrat CF-UD Marianao Poblet B; UE Sant IldefonsUD Unificación Bellvitge; CE Torrellenc-CD Turó Peira; UD Vallirana-Santa Eulàlia CF; UE Sant Joan Despí-UD San Mauro; Vilanova del Camí CF-Martorell CF; CE Esparreguera-La Florida CF.

equip pJ pG HC Piera 1 1 CP Congrés 1 1 phc sant cugat 1 1 CP Pla 1 1 FC Martinenc 1 1 CH Corbera 1 1 CP Monjos 1 1 CN Reus Ploms 1 0 CP Vilanova 1 0 Pla HC 1 0 Igualada HC 1 0 CH Vila-seca 1 0 CH Mollerussa 1 0 CP Calafell 1 0 Cambrils CH 1 0 CH Sant Ramon V. 1 0 CH Juneda 1 0 CP Riudoms 1 0

pe 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

pp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

Gf Gc 11 6 6 1 5 3 4 3 4 3 4 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 3 4 2 3 3 5 2 4 6 11 6 0

primera catalana masculí

p 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

Pròxima jornada (24 DE SETEMBRE): CH Corbera-CP Monjos; Cambrils CH-CP Sant Ramon Vilafranca; CH Vilaseca-PHC Sant Cugat; Igualada HC-CP Pla; CH Juneda-Pla HC; CH Mollerussa-HC Piera; CN Reus Ploms-FC Martinenc; CP Congrés-CP Vilanova; CP Calafell-CP Riudoms.

equip pJ ue sant cugat 19 t h 1 Lluïsos de Gràcia 1 UE Barberà 1 CN Tàrrega 1 CB Grup Barna 1 CN Terrassa 1 Sícoris 1 CB CIC 1 CB Guinardo 1 CB I.P.S.I. 1 CB Cerdanyola 1 CB Ciutat Vella 1 CB Olesa B 1 BC Andorra B 1 S.E.S.E. 1 CB Esparreguera 1

pG 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

pp 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

pf 90 86 77 82 85 68 83 70 69 81 65 78 71 66 72 68

pc 68 72 66 71 78 65 81 69 70 83 68 85 82 77 86 90

p 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Pròxima jornada (24 DE SETEMBRE): CB Esparreguera-CN Tàrrega; CB Guinardó-UE Sant Cugat 1; Sícoris-CB CIC; CB Ciutat Vella-CB IPSI; CB Cerdanyola-CB Grup Barna; Lluïsos de Gràcia-CN Terrassa; BC Andorra B-S.E.S.E.; CB Olesa B-UE Barberà.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Economia

ElSOMtélaintenciódepotenciar lacreació denovesempreses En aquests darrers anys, l'organisme local d'assessorament i cerca de feina, el SOM, ha aconseguit ajudar més de 3.000 persones apropant-les al mercat laboral. Per aquest motiu, enguany el consistori incrementarà un 7,43% el pressupost.

capdavantEr>Hewlett-Packard (HP)

lidera ja el mercat dels equips multifunció làser en color a l'Estat espanyol. L'empresa nord-americana amb seu a Can Sant Joan ha aconseguit un 28,3% de mercat durant el segon trimestre d'aquest any, segons afirma la consultora IDC, deixant enrere el seu competidor directe, la companyia Brother, que ha aconseguit una quota de mercat del 20,8%, en un mercat que ha crescut un 101% respecte al mateix període del 2005. En aquest sentit s'ha expressat el director d'Equips Multifunció Professionals de HP, Cristian Galimany: "apostem constantment pel desenvolupament d'equips oferint una màxima qualitat; les darreres dades confirmen que HP continua sent la marca escollida pels usuaris professionals".

El Trade acull una sessió dels 'business angels' JORDI GARCIA

l Servei d'Ocupació Municipal (SOM) ha atès un total de 3.348 ciutadans, entre el 2004 i el 2005, per temes referents a l'assessorament i la cerca de feina. Així, de les persones que es van adreçar al SOM, servei que en aquests dos anys ha aconseguit la certificació ISO 9001:2000, més de 3.000 han estat acompanyades en el procés d’obtenció d'una feina, s'ha assessorat un total de 321 joves, s'ha ajudat 141 persones amb dificultats d’inserció sociolaboral i s'ha aconseguit fins a 800 insercions en el Club de la Feina. L'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, ha destacat que l'organisme municipal "és l’eina que tenim per ajudar les persones a incorporar-se o reincorporarse al mercat laboral”. Recoder ha explicat que tot i que en general els indicadors econòmics de Sant Cugat "són molt bons", al municipi, i segons dades del 2004, existeixen 1.508 aturats, 835 dels quals són dones. De la seva banda, el tinent d'alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Toni Ramon, ha dit que el futur del SOM s'emmarcarà en l’elaboració del Pla Estratègic per a la Promoció Econòmica i Ocupació, que ha de

HP lidera a Espanya el mercat dels equips multifunció

ajudant el mercat laboral. Recoder i Ramon van fer una visita a les instal·lacions del SOM després de presentar la memòria d'aquest organisme que, per a aquest any, pretén impulsar, entre altres, l'execució de programes de garantia social destinats als joves

permetre "millorar i consolidar les accions d’orientació i de suport a la cerca de feina, potenciar l’àrea de suport a la creació de noves empreses i millorar el disseny i l’execució dels programes de garanties socials", ja que l'objectiu del servei "és fomentar l’ocupació en tots els àmbits". Així doncs, en aquests darrers anys, el SOM, que ha incrementat un 7,43% la seva partida pressupostària i se situa ara en 1.205.113 euros, ha engegat diversos sis-

temes per a la intermediació laboral: una borsa de treball, prospeccions d’empreses, facilitats en la cerca de candidats adequats a les necessitats de les empreses i informació sobre les gestions en matèria de contractació, a més de descentralitzar el servei per donar cobertura a les Planes i la Floresta. Ramon va destacar que més de 660 empreses van fer ús de la borsa de treball, a través de la gestió de més de 1.000 ofertes de treball. //M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat)

xErrada>El pròxim dimarts, 26 de setem-

bre, l'auditori del SC Trade Center acollirà la ponència del soci del despatx Garrigues, Advocats i Assessors Tributaris Sergio Sánchez, amb la Jornada Banc&Garrigues. Sota el títol El procés legal d’inversió en una pime, la sessió, que s'iniciarà a les sis de la tarda i s'allargarà dues hores, pretén explicar les dificultats a què s'enfronten emprenedors i empresariat a l'hora d'executar els seus projectes i quines són les millors vies per aconseguir-ho. La xerrada, en col·laboració amb la xarxa catalana de business angels (Banc), donarà informació sobre els inversors anomenats business angels i posarà de relleu les poques experiències i metodologies existents.

Economia

48 tot a punt per al santcugatribuna d'aquest divendres L'economista en cap del Fòrum de Davos, Augusto López·Clarós, serà l'en· carregat de pronunciar la conferència Grans tendències socioeconòmiques del segle xxi al Santcugatribu· na que tindrà lloc aquest divendres, 22 de setembre, al Teatre·Auditori. La jor· nada s'iniciarà a les onze del matí a l'aula magna de l'Es· cola Municipal de Música, amb una sessió dels Diàlegs Santcugatribuna en què, a través d'una taula rodona entorn a El nou recorregut dels tipus d'interès: conseqüències sobre el creixement i el benestar, diversos agents i protagonistes de l'economia catalana dona· ran el seu punt de vista. market development signa un contarcte amb granini i prielá L'empresa de relacions públiques Market Deve· lopment ha promocionat durant tot aquest estiu els nèctars i sucs de la marca Granini gràcies a un con· veni de col·laboració amb la firma Eckes Granini. El personal de l'empresa santcugatenca ha estat l'en· carregat d'impulsar l'acció comercial per diversos cen· tres comercials de la Penín· sula amb la promoció del Frutipremio. A més, Mar· ket Development ha signat un contracte per promocio· nar els productes ultracon· gelats del grup Pirelá per donar a conèixer els seus nous productes. banc sabadell cobreix la ii fase d'adquisició de banco urquijo El grup Banc Sabadell ha conclòs la segona fase d'ad· quisició de Banco Urquijo, iniciada al juliol passat i que finalitzarà al desem· bre. Durant aquest període s'ha dut a terme la presa de control de l'entitat. A més, Banc Sabadell a finançat un total de cinc parcs eòlics a França.

Prepersa, de Catalana Occident, obté la ISO per la millora contínua Aquest certificat permetrà la utilització de Marca Registrada

PIMEC Vallès Sud valora negativament l'IPC d'agost

crèdit > L'empresa

queixa>La patronal PIMEC ha

Prepersa, Peritación de Seguros y Preven· ción, AIE, que pertany a l'asseguradora Cata· lana Occident, amb seu al polígon de Can Sant Joan, ha obtingut la certif icació ISO 9001:2000 de l'entitat d'AENOR, dedicada al desenvolupament de la normalitzaciói la certificació en els sectors industrial i de serveis. La cer tif icació ISO, reconeguda a escala mundial, acre· dita Prepersa com a empresa que treballa seguint les línies del La ISO reconeix que Prepersa estableix els seus criteris a través del principi de millora contínua principi de millora contínua basat en el sistema d'or· oportunitats de millora". manual de qualitat. A banda, ganització d'empresa eficient i El reconeixement d' AENOR aquest reconeixement obligarà que promou "la planificació, el cap a l'empresa del Grup Catala· Prepersa a sometre's a auditories control de les activitats i l'anà· na Occident suposarà la revisió anuals de seguiment, temps en lisi dels resultats davant dels del treball habitual de Preper· què podrà utilitzar la designació objectius inicials i/o identificant sa i ha dut l'empresa a crear un de Marca Registrada. CEDIDA

BREUS

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

expressat la seva disconformitat en l'evolució de l'IPC d'aquest agost, ja que a Catalunyala taxa interanual se situa en un 3,9%, dues dècimes per sobre la mitjana estatal. A banda, l'entitat també assenyala que aquest fet "no tan sols consolida un impor· tant diferencial positiu amb els nostres principals socis comercials europeus de l’àrea de l’euro, sinó que també augmenta clarament per sobre l’IPC de països de nova incorporació tan significatius com Polònia (1,4%), República Txeca (2,4%), Hongria (3,2%) o Eslovè· nia (1,9%)". A través de totes les seves seus i de la delegació instal· lada a Sant Cugat PIMEC Vallès Sud, l'entitat, que defensa els inte· ressos de la micro, petita i mitjana empresa, ha explicat que aquesta situació perjudica la competitivi· tat del teixit industrial i recomana que de cara als pressupostos 2007 totes les administracions públiques "haurien d’incorporar l’objectiu d’inflació del 2% com un element de referència i una fita".

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

GUIA COMERCIAL

COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ARQUITECTES

ASSESSORIES

ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Av. Ragull, 70-72 Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES

JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08

MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

IDIOMES GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES

LLAR INFANTS

MISSATGERS

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30

Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES PEIXATERIES

OBJ. REGAL

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57

AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

ROBA LLAR

TAPISSERIES

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

Pilotilles amb mantellina INGREDIENTS (4 PERSONES):

- 1 molla de pa xopada amb llet

SEGAFREDO

- 250 g de carn magra de porc

- Sal

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

- 250 g de carn magra de vedella

- Pebre

- 100 g de cansalada viada fresca

- Farina

- 3 grans d’all

- Oli

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

- 2 o 3 ous

iqueu la carn de porc, la de vedella i la cansalada. Pasteuho amb els alls trinxats, els ous, la molla de pa ben espremuda, sal i pebre. Una vegada estigui ben barrejat, feu unes pilotes una mica més grosses del que és habitual i emboliqueu-les amb rectangles de mantellina, que prèviament haureu remullat. Les enfarineu i les fregiu

en una paella amb oli, primer d’un costat i després les gireu, que quedin rosses per fora i cuites per dintre. Les poseu en un paper absorbent i les serviu. Comentari: Les pilotes o mandonguilles amb mantellina és una elaboració típica d’Olot i els pobles del voltant. La mantellina o “davantal de les pageses” és el tel que embolica el fetge del porc.•

Guia

52 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS

AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

ENTITATS

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEURE

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

PARRÒQUIA

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ORGANISMES OFICIALS

Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

BOMBERS

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

Informació i inscripcions De dilluns a divendres, de 8 a 14 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA

SERVEIS

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTS

Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Mi super exnovia / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO La máquina de bailar / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO La increíble pero cierta historia de Caperucita Roja / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO Pequeño pero... / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO Salvador Puig Antich / 16.30 - 19.30 - 22.30 - ds: 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO / 16.10 - 19.00 - 22.00 / CINESA Alatriste / 16.15 - 19.15 - 22.15 / YELMO / 16.10 19.05 - 22.00 / CINESA Garfield 2 / 16.00 - 18.15 / YELMO United 93 / 20.30 - 22.45 / YELMO Monster house / 17.30 / YELMO / dv a dl: 16.00 -

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA

MITJANS COMUNICACIÓ

Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

CINESA El viento que agita... / 19.45 - 22.30 / YELMO Ant Bully / 17.30 - ds: 17.00 / YELMO Corrupción en Miami / dv a dl: 19.30 - 22.30 - ds: 19.00 - 22.00 / YELMO / 19.20 - 22.10 - dm a dj: 16.10 19.05 - 22.00 / CINESA Separados / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / CINESA 17.40 /

HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

Setembre - octubre

L’EMD US DESITJA BONA FESTA MAJOR 2006 Divendres dia 22 19.30 h: XIII Curs d’història de Valldoreix. “La ciutat jardí, un model urbanístic per a Valldoreix” amb Lluís Rey, arquitecte. Dissabte dia 23 12.00 h: Visita guiada a l’ADOLF taller d’art. Visita comentada per l’exposició permanent i explicació dels diferents processos creatius segons els mitjans: pintura, dibuix, gravat, fotografia, etc. Lloc: c/ Pere Mas, 17 (Valldoreix) Org.: ADOLF taller d’art Col·l.: EMD Valldoreix 18.00 h: VII Grup de gravat. Realització d’un aiguafort per part dels visitants al taller. Places limitades. Reserves al 93 674 60 28. Activitat gratuïta Lloc: c/ Pere Mas, 17 (Valldoreix) Org.: ADOLF taller d’art Col·l.: EMD Valldoreix

XIII Curs d’història de Valldoreix. “Visita a Can Cussó, un model de prevenció d’incendis”. Horari a determinar. Informació al 93 674 38 11 i al 93 674 25 49. Org.: Valldaurex Col·l.: EMD Valldoreix Dilluns dia 25 Oberta la venda anticipada del concert de Jaume Sisa a Valldoreix del 10 de novembre. Places limitades. Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Tel.: 93 589 82 69 Preu: 3 euros Org.: EMD Valldoreix Dissabte dia 30 de setembre i diumenge dia 1 d’octubre Jornades Europees del Patrimoni de Catalunya. Visita comentadada a l’Arxiu Gavín. Hora: 10.30 h Lloc: Av. Mas Fuster, 57 (Valldoreix) Org.: EMD Valldoreix

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h

16.10 - 19.00 - 22.00 h

16.10 - 19.05 - 22.00 h

dv a dl: 19.20 - 22.10 h - dm a dj: 16.10 -

Sessió golfa divendres: 01.00 h. Apta

Sessió golfa divendres: 00.40 h. M. 13 anys

Sessió golfa divendres: 00.55 h. M. 7 anys

19.05 - 22.00 h. Sessió golfa dv: 01.00 h

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

Publicitat

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí,

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

HOMEOPATIA

MEDICINA ESTÈTICA

OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents

GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 HOLO T SANT CUGAT Teràpies alternatives d’aprimament Indústria, 39, 3r Tel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

ODONTOLOGIA MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl.

higiene bucal €

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

17,00

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès,

reconstruccions € composite

toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborables de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

55 RESTAURANT

MÚSICA

INSTINT MOZART RÈQUIEM

Palau de la Música. 26 de setembre a les 21 h. Espectacle de música, dansa i poesia amb el Rèquiem de W. A. Mozart i els sonets de William Shakespeare

Truca'ns i participaràs en el sorteig

PROMOCIÓ

E EasyShare 3.2 MP / 5X / 16 MB

Tota una tradició Pl. Octavià, 6

Descompte de 0,01 Euros/litre en benzina,

Us convida a un sopar per a 2 persones de dimarts a dijous

Presentant el carnet del Club del subscriptor

Truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

CINEMA

MASSATGE

Entrades 2 x 1

Misteriós assassinat a Manhattan

De Woody Allen. Diumenge 24 de setembre a les 19 h.

Truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44 DENTISTES

Una càmera digital, gentilesa de Zoom Centre de la Imatge

Truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44 RESTAURANT Av. Corts Catalanes, 2, local 10 (darrera concesionari Opel Autocugat)

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat Truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) c/ Sant Antoni, 42-44

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

RESTAURANT

BENZINA

Et convida a un sopar per a 2 persones de dilluns a dijous Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès - Barcelona

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

10 invitacions dobles. Truca'ns i participaràs en el sorteig.

pg. olabarria, 69, sant cugat

pg. francesc macià, 62 (coll favà)

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora Truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

1a visita gratuïta i, a més, una higiene bucal completa sense càrrec CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici trade center ii av. corts catalanes, 8 tel.: 93 553 11 53 CINEMA

nom i cognoms:

Us convida a un sopar per a 2 persones de dilluns a divendres Truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44 CLUB CAFÈ

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: Data D'alta: ciutat: aDREÇa:

faci's subscriptor per beneficiar-se faci's subscriptor de totes les ofertes. per beneficiar-se import anual: 85 euros de totes les ofertes.

Enviï butlleta importaquesta anual: 70 euros a: sant antoni, 42-44 08172 sant cugat del Vallès Per fax:antoni, 42-44 c/ sant 93 674sant 20 24 08172 cugat del Vallès Per correu Per fax: electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

coDi postal: tElèfon/fax: nif/Dni: aDREÇa ElEctRÒnica:

DADES PAGAMENT: Banc/caixa: aDREÇa D'oficina: titulaR: comptat

REBut Domiciliat

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... signatura

Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant Cugat

3 MESOS CLUB: CAFETERA +125 CAFÈS A CASA TEVA

Truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) c/ Sant Antoni, 42-44

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

La Xina, podrà mantenir el seu nivell actual de desenvolupament o iniciarà una desacceleració? LaXinaésunpaísambseriosesdebilitats institucionals, li falta fer una transició política. Les altes taxes de creixementdurant elsdarrersquinze anys han disfressat l'absència de sistemes de protecció social, d'un sistema bancari eficient, d'un ambient on esprotegeixinelsdretsdelspropietaris. La justícia xinesa té molts punts dèbilsielsindicadorsaconseguitsen el terreny educacional i tecnològic, encara que han millorat, són força mediocres des d'una perspectiva internacional. L'ambient extern per a la Xina pels pròxims anys serà molt més complicat que en el passat, el món ja no és indiferent, com ho era en la dècada dels vuitanta, al fet que les exportacions xineses creixin un 35% anual. En el món hi ha un sentiment proteccionista contra la Xina que li complicarà sens dubte el seu creixement en els pròxims anys.

Augusto López-Clarós Director del Programa de Competitivitat Global del Fòrum Econòmic Mundial

CEDIDA

"Els governs tenen responsabilitats en les generacions futures"

des en els actius que tenen invertits a l'estranger que altres països obtenen en els seus actius invertits als EUA. Tenirpresènciaenl'economiaglobal com els EUA i com veiem de manera S'ha de valorar negativament per al creixent a Espanya amb Sud-amèridèficit comercial quan una empre- ca pot ser un negoci favorable a llarg sa espanyola exporta des de països termini . de l'Est o la Xina cap a Espanya? S'ha de mirar la balança de paga- Creu que el govern podrà assegurar ments d'una manera integrada, les el sistema de pensions actual? reexportacions són exportacions Com en altres països industrialitespanyoles en el compte comercial, zats, hi ha un procés d'envelliment peròtenenunacontrapartida,larepa- de la població i l'única manera de triació de guanys d'aquestes empre- complir els compromisos socials en ses, que contribueix positivament a el futur és estalviant ara. Aquest és la balança de pagaments. Els EUA el motiu pel qual en els països nòrtenen taxes de retorn molt més eleva- dics fa anys que tenen excedents en

les seves fiscalitats. No és que hagin estat adoctrinats pel FMI sobre les virtuts del superàvit fiscal, sinó que existeix un reconeixement per part dels seus governants; els governs tenen responsabilitats en les generacions futures.

Quin creu que és el paradigma econòmic que cal seguir? Catalunya hauria d'aplicar el model filandès? Sóc un gran admirador del model nòrdic, que combina disciplina fiscal i excel·lent moviment macroeconòmic, nivells de transparència i honestedat del funcionariat, una forta inversió en educació i l'adquisició de la millor tecnologia. Global-

Quinahadeserlarespostaalaimmigració de l'Àfrica subsahariana? S'han de donar incentius als ciutadansdepaïsosdelaregiósubsahariana perquè vulguin quedar-se als seus països. La immigració és un reflex de les males gestions, una crisi que priva la gent d'esperança i d'oportunitats per a la seva superació. Per què hi ha una migració intensa de bolivians a Espanya i no de xilens? Perquè Xile té un govern honest i responsable, consagrat al bé públic i Bolívia és un circ i la gent n'escapa perquè no hi veu futur. És una tragèdia. Els països pobres pateixen molt més la corrupció i la incompetència que la globalització o la suposada explotació dels països rics.

o sóc amant dels actes de masses, però el darrer cap de setmana m’hi vaig capbussat. Diumenge vaig atansar-me al mercat medieval, que venia a ser una repetició del que es va fer el dia anterior. Però si he de ser sincer, no crec que ho fos pel fet que les autoritats sabessin que el dissabte no podia assistir-hi. Com és sabut, no hi ha nació –ni municipi– que es tingui una certa estima que no reivindiqui un passat medieval. I aquí això vol dir fer quelcom al voltant del Monestir, encara que no està del tot clar si la vila va créixer

Com es pot aconseguir que els problemesglobalstinguinmecanismes més compromesos? En un món interdependent, els problemes als quals ens enfrontem no tenen solució fora d'un marc de cooperació internacional. No és possible resoldre els problemes sense potenciar els dèbils mecanismes de cooperacióactualmentexistents.Per mi aquest és potser el desafiament més gran del segle xxi; el desenvolupament de mecanismes efectius de col·laboració internacional per resoldre problemes globals. La pujada en els tipus d'interès podrà originar una contracció? L'evolució en les taxes d'interès depèn de molts factors: la pressió inflacionista, que depèn del preu del petroli, les ocurrències impredictibles d'alguns caps d'estat mentalment inestables que poden fer créixer el risc polític, o l'evolució del canvi dòlar-euro. Excepte Zimbabwe i Angola, és impossible trobar països amb inflacions anuals per sobre del 20%; l'Argentina, amb un risc històric d'alta inflació, el 2005 va tenir una taxa per sota del 10%. No crec que hi hagi un augment important en la taxa d'interès de la zona euro,assignariaunapossibilitatmolt baixa d'una contracció espanyola.

per JORDI CASAS

Mercat medieval

No hi ha nació ni municipi que es tingui una certa estima que no reivindiqui un passat medieval al seu redós o enfront, que no és precisament el mateix. No cal dir que d’aquests actes el que més m’atrau és fer-ne un cert estudi antropològic. N’he tres dues grans conclusions o impressions. Primera. Descobrir-me una sana enveja envers la sort dels nens i nenes actuals. De petit, la meva distracció no anava més enllà d’una pilota i un televisor color sèpia. Segona. Malgrat l’inútil esforç mental d’alguns, la ciutat ja no és el que era: no hi vaig reconèixer pràcticament ningú. I, evidentment, no ho dic amb nostàlgia, ans el contrari, Sant Cugat ha estat sempre un municipi de “nouvinguts” i cal reivindicar-ho. Hi vaig comprar unes barretes de farigola, em va semblar que era bo que casa meva fes olor d'una planta tan nostrada.

250009

entrant en el segle asiàtic? L'economista Augusto López-Clarós avaluarà a la ponència Grans tendències socioeconòmiques del segle xxi la transcendència dels desequilibris macroeconòmics globals i el futur del sistema financer internacional. En aquest Santcugatribuna, el xilè, que a més ha estat representant resident del Fons Monetari Internacional (FMI) a la Federació Russa, assenyala la globalització com un agent de "prosperitat", i explicarà per què en el terreny econòmic, el desenvolupament de la Xina "no marcarà necessàriament l'economia global, perquè el model actual no és sostenible".

l’estirabot

8 420565

per MARIOnA SAgAléS

ment, aquests països tenen les forces de treball més ben capacitades, cosa que els permet innovar i mantenir una destacada presència en l'economia global tot i les seves petites dimensions.

21024

A Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 21 de setembre del 2006

C/ Dos de Maig, 2 bis. TEL. 93 583 66 96 FAX. 93 583 65 69 (oficina: DILLUNS-DIMECRES-DIVENDRES, D’11 A 13 h) e-mail: aulesantcugat@telefonica.net - www.aulesantcugat.com

PROGRAMA D’ACTIVITATS CURS 2006 - 2007 [ 1r. TRIMESTRE ] AULES 1 - 2 CONFERÈNCIES AULA 1 i AULA 2

De 17.30 a 18.45 h. OCTUBRE Dimarts 10 (CONJUNTA) Taula rodona ECONOMIA TEMA: La borsa: joc o inversió? Sr. Joan Hortalà President de la Borsa de Barcelona

TEATRE AUDITORI

OCTUBRE Dimarts 17 (Aula 1) Arxiu Nac. Cat. Dijous 19 (Aula 2) DRET TEMA: Les particularitats més significatives del Dret Civil català Sra. Mª. Eulàlia Amat Professora titular de Dret Civil a la UAB. Magistrada del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra. OCTUBRE Dimarts 24 (Aula 1) Arxiu Nac. Cat. Dijous 26 (Aula 2) ART TEMA: La ràbia i l'originalitat de Goya Sra. Carolina Camañes Llicenciada en Belles Arts i doctora “Cum Laude” en restauració del patrimoni artístic per la UB. Restauradora i pintora. Arxiu Nac. Cat. OCTUBRE Dimarts 31 (Aula 1) NOVEMBRE Dijous 2 (Aula 2) LITERATURA TEMA: “Enllà” de Joan Maragall Sr. Sam Abrams Crític i teòric de les lletres catalanes. Poeta, traductor, assagista i professor de filosofia i literatura. Arxiu Nac. Cat. NOVEMBRE Dimarts 7 (Aula 1) Dijous 9 (Aula 2) HISTÒRIA I BIOGRAFIA TEMA: Francesc Cambó, home de negocis i empresari Sr. Borja de Riquer Catedràtic d'història contemporània de la UAB. Director del Servei de Documentació Bibliogràfica d'Història de Catalunya de la UAB.

AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE:

SALA LA UNIÓ NOVEMBRE Dijous 16 (CONJUNTA) CICLE DE FILOSOFIA I ÈTICA ( I ) TEMA: La llibertat per a fer què? Sra. Victòria Camps Catedràtica d'ètica de la UAB, ex-vicerectora de la UAB, ex-senadora. Membre de la Comissió Trilateral, escriptora.

NOVEMBRE Dimarts 21 (Aula 1) Dijous 23 (Aula 2) BIOGRAFIA Arxiu Nac. Cat. TEMA: “Donasses” Sra. Marta Pessarrodona Escriptora. Premi Nacional Poesia 2003. NOVEMBRE Dijous 30 (CONJUNTA) SALA LA UNIÓ JUSTÍCIA TEMA: Tribunals Suprem, Constitucional i Superior de Justícia de Catalunya: tres peces clau de l'organització judicial. Sr. Enric Lecumberri Magistrat del Tribunal Suprem. Membre de la Reial Acadèmia de Ciències Econòmiques Financeres. DESEMBRE Dimarts 12 (Aula 1) Dijous 14 (Aula 2) CICLE DE CIÈNCIES ( I ) TEMA: El futur de la vida: catàstrofes naturals. La venjança de la naturalesa. Arxiu Nac. Cat. Professor Francesc Lozano Llicenciat en Ciències Biològiques. Professor de la Universitat Ramon Llull. DESEMBRE Dimarts 19 ( CONJUNTA) MÚSICA SALA LA UNIÓ TEMA: Cançó Popular Nadalenca Sr. Ramon Vilar Tècnic de la Fonoteca de Música tradicional catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Coral Sant Cugat 1975 del CMSC Director Sr. Tomàs Quetgles

SEMINARI (5 SESSIONS)

OCTUBRE Dilluns 30 a NOVEMBRE Dilluns 27 (5 dilluns consecutius) Arxiu Nac. Cat. CINE ( II ) TEMA: Història del cinema - des de 1945 fins avui Professor Albert Beorlegui Periodista, crític de cine, divulgador de la Història del cine. Cal inscripció especial per al seminari Preu a precisar ulteriormen

ART I CULTURA ITINERANT

NOVEMBRE Dimecres 15 ART TEMA: El primer Museu públic d'art a Catalunya: l'Acadèmia de Belles Arts i l'escola de Llotja Sra. Pilar Vélez Directora del Museu Marés. Acadèmica Cal inscripció especial per a la sortida. Preu i horari a precisar ulteriorment VISITES D’EXTENSIÓ CULTURAL

OCTUBRE 27-28 SARAGOSSA ART. Visionant a Goya a la terra on va néixer.

NOVEMBRE Dimecres 29 Museu del cinema - Girona Cal inscripció especial per a les sortides Preus i horari a precisar ulteriorment

SOCIS D’HONOR (EL 30-6-2006)

SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (EL 30-6-2006) • CAMPMANY Modes

• FARMACIA RIERA RIVIERE

• INDUBRUC

• ORGAN Finques

• PROGRAM ACCES, S.L

• RUBIO Autoservei

• CARNISSERIES TUBAU

• FERRETERIA EL PONT

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• ORTEMESA

• RACC SANT CUGAT

• SABAT Alimentació

• CARRE Mobles

• FINQUES BACHS

• LLIBRERIA PAIDEIA

• PAPERERIA I LLIBRERIA DEL MONESTIR

• RESTAURANT BRASSERIA LA BOLERA

• STANZA Interiorisme

• CASAJUANA Mobles

• FRUITES CASANOVAS

• MASIA CAN AMETLLER • PAPIOL CATIFES

• RODO INTERIORS

• PEPA MARTÍN MODES

• ROSA M. SEGURA Flors

• EL MESÓN DE SANT CUGAT • ELIA JARDINERIA

• GERVAL • GRÀFIQUES CELLER

• TRINITY LANGUAGE

• MILAR TOBELLA • ORDINASOFT

Agraïm a la Unió Santcugatenca la col·laboració per les condicions especials d'utilització de la seva sala en les conferències conjuntes.