Diari de Sant Cugat 634 by Premsa Local Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Societat

Una professora analitza els rols de gènere als instituts públics La professora Enriqueta Díaz, guanyadora de la tercera beca DonaInformació, ha dut a terme un estudi als instituts de Sant Cugat que demostra l'existència de rols i estereotips de gènere a les aules de secundària.

JORDI GARCIA

er què la societat espera que les noies siguin aplicades a l'escola, submisses i obedients i, en canvi, dels nois que siguin més actius, agressius i que tinguin un comportament acadèmic més irregular? La professora d'història a l'IES Arnau Cadell, Enriqueta Díaz, ha analitzat l'existència d'aquests i altres estereotips de gènere als quatre instituts públics de Sant Cugat,atravésd'untreballquehacomptatamb el suport econòmic de la tercera beca DonaInformació, concedida per l'Ajuntament. Díaz va elaborar una enquesta amb un centenar de preguntes per saber quina percepció tenen nois i noies de la discriminació de gènere i la va passar a uns 350 estudiants de batxillerat i de quart d'ESO. Els resultats apunten cap a l'existència d'un patró masculí que impregna la vida educativa, que en moltes ocasions està tan arrelat que no és percebut pel professorat i l'alumnat. "L'escola contribueix a reproduir, de forma inconscient, l'estructura cultural, històricament i socialment patriarcal i per tant els rols socials que contribueixen a mantenir la discriminació de les dones en l'àmbit de la vida laboral, familiar i acadèmica", explica Díaz. Un gest molt comú, i aparentment innocent, com canviar de lloc un estudiant inquiet

iguaLtat en tots eLs àmbits. L'estudi, que ha comptat amb el suport econòmic de la tercera beca DonaInformació, estudia la percepció dels estereotips sexuals entre els joves en àmbits com l'oci, la llar o l'institut

a classe i fer-lo seure al costat d'una noia és, segons explica aquesta professora, una manera de perpetuar un tracte desigual cap al sexe femení. Així ho creuen el 52% de les noies i el 37,8% dels nois enquestats. Díaz explica que el missatge d'aquesta decisió no és percebut pel professorat que ho practica, però té efectes negatius tant en qui el rep –les alumnes– com en qui l'observa, tant nois com noies. "Habitualment es recorre a les noies com a col·laboradores involuntàries en la regulació de l'ordre de la classe", un fet que segons la professora suposa una triple sobrecàrrega de la noia, que ha de ser bona nena, bona companya i bona estudiant.

Del sexisme de Lara Croft i del 'reggaeton' L'enquesta analitza la prevalència dels estereotips masculí i femení entre els joves a través de preguntes que reprodueixen models àmpliament acceptats i fins i tot admirats, com és el de l'heroïna dels videojocs, Lara Croft. Sexy però alhora masculina, Croft és un exemple de la denominada"cultura mascle", que escampa una imatge molt sexista entre nois i noies que fomenta la desigualtat. Un altre exemple de tracte vexatori cap a les joves es troba, de manera molt clara, en algunes cançons de reggaeton, on es poden trobar lletres com: "Si se porta mal, dale con el látigo, que a ella le gusta". Segons l'estudi

350 aLumnes enquestats

La professora Enriqueta Díaz ha estudiat la percepció de la desigualtat de gènere entre joves dels IES locals de Díaz, mentre el 70% de les noies creuen que cançons com aquesta s'haurien de prohibir perquè inciten a la violència contra les dones, el 52% dels nois considera que no cal fer-ho. Una altra dada constatada per l'estudi és que un 47% de les noies enquestades són objecte de comentaris grollers i sexistes dels seus companys sobre el seu cos. Aquesta opinió és compartida per un 48,8% dels nois enquestats. La professora explica que "la violència de gènere cap a les dones no es detecta quan es tracta de l'oci i hi ha una tolerància social molt gran". Díaz també qualifica d'insult per a les noies algunes campanyes publicitàries, com la d'una coneguda marca de desodorant, perquè "fomenta el sexisme i dóna una imatge de la masculinitat amb què una gran part de nois tampoc no s'identifica". La coeducació com a via Per tal d'afavorir la igualtat entre nois i noies, Díaz apunta a un model d'educació en la igualtat i en l'arraconament dels rols assignats a homes i dones des de la infància. "Les noies han de tenir més protagonisme a l'aula i guanyar autoestima i assertivitat i els nois haurien d'aprendre de les qualitats positives de les noies, com la seva capacitat reflexiva, de diàleg i de negociació", explica Díaz. La professora també creu que l'escola ha de donar més importància a l'educació psicoafectiva de l'alumnat, per ajudar a trencar tabús i a educar nois i noies en la igualtat. "Els i les adolescents no poden quedar al marge de l'esforç social per posar fi a una situació que atempta contra els drets de la humanitat, per això és important treballar a les aules i des de les aules contra la violència i la discriminació de gènere", diu la professora.//S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Creu Roja inaugura el nou punt de trobada per a famílies separades L'espai, compartit per Sant Cugat i Rubí, pretén protegir els infants de Creu Roja Rubí-Sant Cugat ha volgut posar-se una vegada més "al costat dels més vulnerables" –com diu el seu lema– obrint un punt neutral per facilitar la trobada dels pares o mares que es troben en una situació de separació o divorci conflictiu i els seus fills. Aquest nou servei, inaugurat dimecres, està ubicat a les instal·lacions de Creu Roja a Sant Cugat i atendrà les famílies de la ciutat i també de Rubí que vinguin derivades des d'un jutjat o des de la Direcció General d'Atenció a la Infància i l'Adolescència (DGAIA). L'acte inaugural d'aquest nou punt de trobada familiar va comptar amb l'assistència del president de Creu Roja a Rubí-Sant Cugat i a tot Catalunya, Antoni Aguilera, i dels responsables dels dos consistoris que han col·laborat en la posada en marxa del projecte, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder i l'alcaldessa de Rubí, Carme García. Aguilera es va mostrar molt satisfet pel suport donat per ambdós consistoris a una

JORDI GARCIA

serveis socials>La delegació

El nou espai de Creu Roja té una sala adaptada per poder controlar les visites tutelades

iniciativa"quevoldignificarihumanitzar l'atenció als infants, amb la creació d'un espai agradable per al moment de comunicació i intercanvi amb els pares".

L'alcaldessa de Rubí, Carme García, va destacar també el valor d'aquest servei "com un lloc acollidor on els nens segurament es trobaran com a casa i que farà que

no hagin d'anar a comissaria per passar del pare a la mare, o a l'inrevés". García va fer una valoració molt positiva de la col·laboració en l'àmbit de l'atenció a les persones entre els ajuntaments de Sant Cugat i Rubí, que a més d'aquest nou punt de trobada també comparteixen una casa d'emergències per a casos de maltractaments. Perúltim,l'alcaldedeSantCugat, Lluís Recoder, va agrair l'aportació social de Creu Roja amb aquest centre i va instar les parelles que se separenafer-ho de manera civilitzada per no perjudicar el benestar dels seus fills. "És força lamentable que dues persones adultes, responsables de la seva maternitat i paternitat, arribin a una situació d'enfrontament que afecti el benestar de les criatures", va dir Recoder, desitjant que el nombre de casos derivats des dels jutjats a aquest nou servei social sigui el mínim. El punt de trobada familiar compta amb l'assistència de tres psicòlegs, que s'encarreguen de supervisar les visites tutelades, i també de personal voluntari que fa l'acompanyament en l'intercanvi dels fills entre els progenitors. L'horari de funcionament del servei, que consta de diversos espais d'espera i visita dotats amb càmeres de vigilància i miralls translúcids, serà els divendres i diumenges a la tarda i dissabtes al matí i a la tarda.

Detingut un santcugatenc per un accident a Viladecans succés>Els Mossos d'Esquadra

van detenir diumenge el jove santcugatenc Jordi R. P., de 24 anys, per la seva presumpta implicació en un accident de trànsit registrat dissabte a l'autopista C-32 aViladecans, on va morir una persona i cinc més van resultar ferides. El jove, que conduïa el vehicle que va provocar l'accident sota els efectes de l'alcohol, va passar dimarts a disposició judicial, acusat d'un delicte d'homicidi imprudent. Els fets van passar cap a tres quarts de quatre de la tarda, quan l'Audi A3 que conduïa Jordi R.P. va sortir de la via i va xocar contra dos vehicles que circulaven en direcció a Tarragona. En l'accident va morir el jove de Barberà delVallès, Juan Francisco B.G., de 28 anys, i van resultar ferits molt greus Manuel C.P., de 42 anys i veí de Cornellà, i una noia de 14 anys. Un altre home, el jove detingut i elseuacompanyant,tambévanresultarferitslleus.ElsMossosvandetenir JordiR.P.desprésderebrel'altamèdica. La policia autonòmica li va trobar al cotxe 60 pastilles i substàncies presumptament estupefaents.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Sant Cugat dedicarà una fira a la gent gran

de Lluís Recoder durant l'últim ple municipal. El regidor del PP,Alfredo Bergua, va qualificar la decisió de convidar l'exconsellera "d'immoral a un mes d'unes eleccions autonòmiques" i va insinuar que darrere d'aquesta conferència "es camufla un acte polític d'ERC finançat amb diners públics". Recoder va explicar als populars que ja havia demanat explicacions sobre el fet als responsables de l'Àrea de Polítiques Socials i Serveis Socials i que "la cosa no és tan greu". Segons va explicar l'alcalde,

serveis socials>Després de

L'elecció de l'exconsellera Anna Simó com a ponent d'una conferència a la fira ha generat les crítiques del PP CEDIDA

mesos de treball conjunt, les entitats aglutinades a l'entorn de la Taula de la Gent Gran i l'àrea municipal de Serveis Socials impulsaran la I Fira de la Gent Gran, una trobada que servirà per donar a conèixer tots els recursos públics i privats que hi ha a la ciutat, adreçats als majors de 65 anys. "Aquesta fira és una proposta de l'Ajuntament a la taula sobre una antiga idea que va com ençar a treballar fa un any i mig JaumeTubau", ha explicat el regidor de Sanitat i Serveis Socials, EnricTomàs. La fira començarà el 30 de setembre amb una conferència sobre l'entorn legal de la gent gran i la Llei de la dependència, que anirà a càrrec de l'exconsellera de Benestar i Família, Anna Simó. El dia 1 d'octubre, empreses, institucions públiques i entitats sortiran al carrer per mostrar al públic quina és l'oferta per a la gent gran en àmbits com la salut, els serveis públics, el lleure o les residències. La mostra es farà a

El regidor Enric Tomàs, acompanyat dels membres de la Taula de la Gent Gran

l'entorn del Monestir i constarà de sis espais diferents, per on passaran entitats com els casals d'avis de Sant Cugat, la Floresta, les Planes, Mirasol i Valldoreix, l'Aula d'Extensió UniversitàriadelaGentGran,laLlar d'Avis de la Parròquia, CAVIS, la Coral Tardor i l'Associació de Veïns del Monestir, entre altres.

Polèmica per la ponent L'elecció de la republicana Anna Simó, exconsellera de Benestar i Família, com a ponent per a la conferència central de la Fira de la Gent Gran ha suscitat polèmica entre alguns sectors polítics de la ciutat –en concret al Partit Popular–, que van demanar explicacions a l'alcal-

des de l'Ajuntament es va sol·licitar un ponent a la Generalitat per parlar sobre la Llei de la dependència, però davant la manca de resposta, els organitzadors de la Fira de la Gent Gran van optar per buscar algú amb un paper decisiu en la gestació i l'impuls d'aquesta llei, com va ser l'exconsellera Simó. Els populars no van quedar satisfets amb aquesta explicació i van demanar que l'Ajuntament els faciliti la petició enviada a Benestar i Família, sol·licitant la presència d'un ponent.

BREUS

la policia deté dos joves rubinencs per robar un vehicle La policia local va detenir la setmana passada dos joves rubinencs, F.M.F., de 19 anys, i un menor, com a presumptes autors del robatori d'un vehicle al carrer Crist de Llaceres. Els fets van passar el 20 de setembre, cap a un quart de sis de la tarda. Poc després de rebre l'avís, els agents van localitzar els dos joves a l'avinguda de Gràcia mentre circulaven amb el cotxe robat i els van donar l'alto. Els nois, en veure's descoberts, van fugir a gran velocitat pel carrer Tetuan, on van abandonar el vehicle, perquè un camió bloquejava el pas de la via. Els joves van continuar la fugida a peu, però la policia va aconseguir detenir el menor, que va facilitar la descripció del seu company. Finalment, els agents van detenir també el segon jove a prop de l'estació de FGC de Sant Cugat. Els dos presumptes lladres van sertraslladatsacomissaria,on es va comprovar que podrien ser els autors del robatori d'un altre vehicle a Rubí.

L'Ajuntament organitza un curs de cuina intercultural a l'Ateneu espai de trobada intercultural perquè els santcugatencs –tant els nascuts aquí com els arribats de fora– es coneguin millor i s'enriqueixin mútuament. Aquest és el principal objectiu de les jornades sobre cuina i diversitat que l'Ajuntament organitzarà a les instal·lacions de l'Ateneu, durant sis dilluns consecutius d'octubre i novembre.

La iniciativa, emmarcada en les accions del Pla Municipal de Ciutadania, començarà el 2 d'octubre amb una taula rodona sobre cuina catalana i cuines del món, que comptarà amb la presència del cuiner català Pep Salsetes, l'escriptor i especialista en cuina àrab Salah Jamal i la psicoanalista i gastrònoma argentina Raquel Ferrari. L'acte serà gratuït i obert a tothom.

Després, l'Ateneu acollirà cinc sessions monogràfiques de cuina de diferents parts del món –des dels Països Catalans fins al Magreb, passant per Bolívia, Argentina i Suècia– a càrrec de diferents especialistes i amb un tast dels plats inclòs. La inscripció al curs costa 30 euros i es pot formalitzar a l'Oficina d'Atenció Ciutadana de l'Ajuntament, fins al 4 d'octubre. El tinent d'alcalde Toni Ramon i el cuiner Pep Salsetes, durant la presentació del curs

-Ê "-/, -Ê- }ÕiÀÊ`iÊÃ> iÃÊ«iÀÊ>Êi «ÀiÃiÃ\

>«>V Ì>Ì]Ê ìÊ £äÊ >Ê xääÊ «iÀÃ iÃ°Ê µÕ «>ìÃÊ > L iÃÊÖ Ì iÃÊÌiV } iÃÊ Ê` Ì>ìÃÊìÊ Õ Ê >ÌÕÀ> °

> Ì >½ÌÊi ÊÕ >Ê-1 /

iÌÊÃi Ì ÀDÃÊV Ê>ÊV>Ã> 6 >Ê >Õ}ÕÃÌ>]Ê x£Ê -> ÌÊ Õ}>Ì /i ° Ê Î x Ê { { £ Ê Ó Ó Ê Ü Ü Ü° µ } > Ì ° i Ì

JORDI GARCIA

diversitat>Convertir la cuina en

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Ple a la presentació de 'Jo no sóc una madrastra' a l'Auditori El llibre explica la història de vuit dones que formen una família amb homes que ja tenien fills el passat dijous 21 de setembre, al cafè auditori, es va presentar el llibre Jo no sóc una madrastra, de tania empez i Judit llop, davant d’una vuitantena de persones.

vuit dones que han intentat formar una família amb homes que ja eren pares, és el fil argumental d'un llibre que vol defugir la concepció tradicional dels contes com Ventafocs i Blancaneus, que presenten les madrastres com a dones malvades, i que no representen en res les noies i dones que fan de mares dels fills anteriors de les seves parelles. En la presentació del llibre, la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, va remarcar que tant el concepte de madrastra com el de divorci són dues realitats cada dia més presents al nostre voltant, tant, que a Espanya “hi ha 408 ruptures familiars diàries”. Agnès Rotger, directora de Mina Editorial, va destacar l’alt grau d’actualitat de la temàtica, així com el ritme i l’emoció que desprèn el llibre:

JORDI GARCIA

literatura>Vuit històries de

Les autores del llibre, Tania Empez i Judit Llop, parlen de les madrastres actuals defugint el mite de "malvades" dels contes populars

“són històries que enganxen de seguida”. Finalment, una de les autores, Judit Llop, llicenciada en ciències de la comunicació i tècnica multimèdia, va destacar la voluntat de

servei del llibre per a un col·lectiu de noies, el de les “madrastres”, al qual cal “rentar la cara”. Tània Empez, llicenciada en història contemporània, va definir les famílies reconstituïdes com a noves famílies, refetes

a partir d’una base de dolor –el del trencament anterior– i amb un futur incert, però amb moltes ganes de tirar endavant malgrat totes les dificultats que implica refer una família amb nous membres. // Jordi Garrell

La tómbola d'AFAB recapta uns 3.000 € JORDI GARCIA

solidaritat>La delegació que d'AFAB al Vallès Occidental, Isabel

Unfoccremaelsoterranidel'Esbart incendi>Quatre dotacions de Bombers de la Generalitat van treballar

dimecres a la tarda en l'extinció d'un petit incendi a l'antic edifici que l'Esbart ocupava al número 6 del carrer del Migdia. El foc, que no va provocar danys personals però sí molt de fum, es va declarar cap a dos quarts de quatre de la tarda al soterrani de l'edifici i va quedar extingit cap a dos quarts de cinc. <

l'Associació de Familiars Alzheimer Barcelona (AFAB) té a Sant Cugat ha recaptat més de 3.000 euros amb la tómbola benèfica organitzada dissabte passat a la plaça dels Quatre Cantons, dins del programa d'activitats amb motiu de la celebració del Dia Mundial de l'Alzheimer, el 21 de setembre. Tot i el mal temps de la jornada, l'entitat gairebé va sortejar els més de 600 regals cedits desinteressadament per empreses i entitats locals i van aconseguir igualar la quantitat recaptada amb la tómbola de l'any passat. La presidenta de la delegació

Martínez, s'ha mostrat molt satisfeta amb la bona resposta dels santcugatencs, que van desafiar el mal temps per ser solidaris amb els malalts d'Alzheimer. "Ha estat un veritable èxit, perquè hi ha hagut un degoteig continuat de gent, tot i la pluja", ha explicat Martínez. A banda de la recaptació, des d'AFAB han destacat l'elevada participació a la tómbola de parelles de joves amb fills, un col·lectiu prioritari en la tasca de sensibilització sobre l'Alzheimer que l'entitat s'ha marcat per a l'any vinent. "Volem arribar als fills dels malalts i també als seus nétst", diu Martínez.

Òmnium Cultural i els Amics de la Unesco dediquen un cicle cultural conjunt a Pla cultura>L'associacióAmics de la

Unesco Valldoreix-Sant Cugat i la delegació local d'Òmnium Cultural han decidit sumar esforços i sinergies per organitzar activitats culturals conjuntes a partir d'aquesta tardor. "Hem arribat a la conclusió que val la pena treballar junts com a aposta estratègica, perquè hi ha una saturació d'actes culturals a Sant Cugat i de vegades ens trepitgem, per això hem pensat que és millor sumar esforços", explica el president local d'Òmnium, Xavier Escura. El primer fruit d'aquesta nova línia de col·laboració serà un cicle cultural dedicat a la figura de l'escriptor gironí Josep Pla, amb motiu del 25è aniversari de la seva mort. Aquesta activitat conjunta d'Amics de la Unesco i Òmnium Cultural inclourà quatre conferències a l'Arxiu Nacional de Catalunya, que es faran els dies 19 i 24 d'octubre i 2 i 9 de novembre, amb la presència d'especialistes en Pla com són Eliseu Carbonell, Xavier Pla, Narcís Garolera i Lluís Bonada. El cicle continuarà amb una excursió a l'Empordà el 28 d'octubre, per seguir els passos de Pla per la seva terra. Les dues últimes activitats dedicades a l'escriptor empordanès seran un sopar literari a l'espai gastronòmic Terra Dolça, el 10 de novembre, i la projecció d'un documental amb l'entrevista que el periodista Soler Serrano li va fer a l'escriptor, el 16 de novembre. 15 anys d'Amics de la Unesco A banda d'aquesta nova collaboració amb Òmnium, elsAmics de la Unesco també preparen altres activitats pròpies, com són un viatge a Romania, durant el mes d'octubre, per fer un seguiment dels projectes solidaris que l'entitat desenvolupa amb la Fundació Pacea a la ciutat de Roman, o la presentació del llibre sobre l'estat del món als alumnes de secundària de Sant Cugat, que es farà el 13 de novembre al TeatreAuditori. Per acabar l'any, l'entitat està preparant un sopar de commemoració dels 15 anys de funcionament a la ciutat, que es farà el 14 de desembre a Valldoreix.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

El barri del Monestir celebrarà partdelasevafestaalCampito

L'Associació deVeïns de la zona també ha obert el termini per optar a ser el caparrot de l'any

JORDI GARCIA

estan enllestint els detalls per celebrar una nova edició de la festa del barri, una iniciativa que aquest any omplirà els carrers i places d'aquesta zona de la ciutat amb una quinzena de propostes lúdiques, esportives i culturals. L'Associació de Veïns del Monestir va presentar la setmana passadaelprogramad'actesd'aquesta festa, que se celebrarà els dies 6, 7 i 8 d'octubre i que tindrà com a principalnovetatl'aprofitamentperprimera vegada dels jardins de l'avinguda-

A la recerca d'un nou caparrot L'Associació de Veïns del Monestir va obrir la setmana passada el termini de presentació de candidatures per part de les entitats de Sant Cugat, per tal d'escollir el personatge que es convertirà en el caparrot de l'any 2006. Qui vulgui presentar una proposta pot fer-ho enviant una explicació de la candidatura a la seu de l'entitat veïnal, en persona o per correu elèctrònic a les adreces andres.ares@terra.es o conchimu@teleline.es. El termini es tancarà el 7 d'octubre, data en què un jurat seleccionarà les sis candidatures més representatives de la ciutat. Després s'organitzarà una votació popular perquè siguin els santcugatencs els encarregats de decidir qui serà el personatge escollit per prestar la imatge a un nou caparrot. Aquest any, la principal novetat serà que les votacions es faran a través d'internet i no amb urnes, per facilitar una major participació ciutadana.//

Cerdanyola–mésconegutspopularment amb el nom del Campito– per a l'organització de diverses activitats de la festa. "És un espai problemàtic i creiem que s'hi ha de fer alguna cosa perrecuperar-loperalbarri",explica el president de l'Associació deVeïns delMonestir,JoséLuisSánchez.Les quatre activitats festives que es faran al Campito seran: una traca popular i unanit musical el 6 d'octubre; l'endemà, una xocolatada popular i pallassos a la tarda, i a la nit, ball popular amb espectacle. Una altra novetat d'aquesta quarta festa del barri serà l'organització de la I Bicicletada Popular, a càrrec de la Unió Ciclista Sant Cugat, que sortirà del passatge Musella, el matí del diumenge 8 d'octubre. En l'apartat esportiu de la festa també hi haurà un torneig de futbol sala a les pistes esportives de Sant Francesc i un campionat de petanca el dia 7. L'oferta festiva es completarà amb dos àpats populars –una botifarrada i una paella– als jardins i la plaça de Sant Francesc i una festa per a la gent gran el dia 8, amb actuacions del Grup Mediterrània, el grup de ball del Centro Popular Andaluz i Nuevos Horizontes, entre altres. A més, els 450 socis que té l'entitat podran optar també al sorteig d'un pernil, si els tres últims números del seu carnet de soci coincideixen amb el cupó premiat a l'ONCE el 6 d'oc- oci>Demà divendres, diferents tubre. espais de Sant Cugat acolliran una nova edició de La Nit més Jove, centrada aquesta vegada en una mostra de curtmetratges representatius del cinema europeu i americà. El programa d'oci alternatiu per a joves, organitzat per l'Ajuntament i dinamitzat per l'Ateneu, oferirà demà una mostra de curts de directors com Tim Burton, Lars von Trier, Jim Jarmusch i Gus van Sant a la plaça de Pep Ventura. A més d'aquesta activitat, La Nit més Jove també oferirà altres propostes, com dos tallers a l'Ateneu, per dissenyar miralls i fer una agenda de curs, i una sessió d'esgrima lúdica, que es farà a la zona espotiva de la Rambla del Celler.

La Nit més Jove oferirà demà una mostra de curtmetratges

ralitat, Pasqual Maragall, va lliurar dilluns, al Teatre del Liceu, la Creu de Sant Jordi al jesuïta santcugatenc Francesc Abel, fundador de l'Institut d'Estudis Bioètics del Centre Borja i a l'Associació Catalana de la Premsa Comarcal (ACPC), de la qual forma part el Diari De Sant Cugat. El govern català ha distingit l'entitat que representa la Premsa Comarcal per defensar els interessos d'aquest tipus de publicacions a Catalunya, per promoure inicia-

i per defensar la llengua i la cultura catalana, a través de les 139 capçaleres associades a l'ACPC. Aquest any, la Generalitat ha concedit un total de 78 guardons, a 63 personalitats i 15 entitats que han destacat per la seva aportació a la cultura i la promoció de Catalunya. Entre les entitats premiades hi ha l'Associació de Familiars Represaliats pel Franquisme i l'Associació per a la Recuperació de la Memòria Històrica de Catalunya (ARMHC). El president de l'ACPC rep la Creu de mans del president de la Generalitat

CEDIDA

L'ACPCiFrancescAbelrebenlaCreudeSantJordi premi>El president de la Gene- tives en benefici de la seva lectura

turisme>Sant Cugat acollirà els

dies 30 de setembre i 1 d'octubre una caminada, organitzada pels Amics del Camí dels Països Catalans, amb l'objectiu de crear una ruta turística i cultural que enllaci el Monestir de Sant Cugat amb el de Pedralbes, a Barcelona. Aquesta iniciativa s'emmarca dins d'un nou projecte cultural, batejat com El Camí, que pretén promocionar el coneixement de la història, el patrimoni i la gent dels Països Catalans a través de la creació d'una ruta senyalitzada que uneixi totes les terres de parla catalana. Elpromotord'ElCamí,LluísPlanas, va presentar dimarts la idea a les autoritats municipals de Sant Cugat, per aconseguir que l'Ajuntament doni suport a la participació de la ciutat en aquest projecte, a través de la signatura d'un conveni lliure de col·laboració."Noésunprojectepolític, sinó de territori, cultura i gent", ha explicat Planas. El Camí ja té 2.500 amics repartits pel Principat, les Illes Balears i la Catalunya Nord i està previst que entre aquest any i el 2007 hi hagi un total de vuit trams de camí senyalitzats, de Benavarre aTremp, d'Eivissa a Formentera, al Montseny, la Ribera d'Ebre, d'Olot a Puigcerdà, de Prada a Ceret, les Marines Alta i Baixa i elVallès Occidental.

Els veïns del Monestir celebraran la quarta festa del barri, amb activitats al Campito, del 6 al 9 d'octubre

entitats>Els veïns del Monestir

Els Amics del Camí faran una caminada des de Sant Cugat el 30 de setembre

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

La façana sud de la Casa Abacial recupera el seu aspecte original

La Floresta vol que l'antic Casino sigui "un punt de trobada" La portella de la façana la va obrir Mossèn Griera fa setanta anys

El ple aprova l'estatut del consorci de laTDT del Vallès Sud

Entitats > L'associació soci- monEstir>El gran por-

moció>El ple municipal ha aprovat

tal del PalauAbacial que servia d'entrada per la plaça de l'Om es trobava anul·lat per estar malmès des de fa una colla d'anys. Mossèn Griera, rector del Monestir després de la guerra, va pensar que la portella que donava als jardins del Monestir i que era una porta de servei en molt males condicions, era un perill. En aquell moment, i al mateix temps que dignificava la façana sud, va convertir una de les finestres en porta principal, amb un arc i una petita entrada. És clar que l'arquitectura La nova finestra, que retorna la façana al seu estat original interior de la casa quedava guerxa i els arcs es veien de costat civil català. D'aquesta manera, es recupeamb relació a la porta d'entrada. Els Ara, amb l'anul·lació de la por- ra la sala que des de sempre havia arcs del sostre estan construïts per tella i l'entrada per la portalada ori- servit per fer la catequesi dels donar pas a les espaioses quadres ginal, l'ordenació de l'espai interior adults, per ser la més assolellada i i al pati interior per guardar-hi els és més coherent amb l'estil de la confortable de les sales de la plancarruatges i arreus típics del gòtic construcció. ta baixa. //Montse Sant MONTSE SANT

ocultural de la Floresta, CRAC, ha anunciat que té previst presentar aquests dies un projecte a l'Ajuntament per convertir l'antic Casino del districte en un "espai de trobada" per als ciutadans, descartant la idea del consistori de traslladar a aquest espai les activitats del Centre Cívic de Can Llobet. Les entitats i els ciutadans particulars vinculats al CRAC creuen que l'antic Casino s'ha de convertir en un punt de trobada per a tots els florestans que vulguin organitzar actes i reunions, concerts en directe, trobades gastronòmiques, gaudir d'un bon servei de bar, compartir jocs de taula amb els amics o simplement passar una bona estona. L'entitat sociocultural creu que es tracta d'un projecte de "fàcil realització immediata" que només requereix el disseny i l'habilitació de la planta baixa del Casino i proposa que, un cop en marxa, la gestió d'aquest espai es faci a través d'una comissió participada per l'Ajuntament i totes les entitats de la Floresta.

aquest mes per unanimitat l'estatut del consorci del canal públic deTelevisió DigitalTerrestre, adjudicat per la Generalitat a vuit municipis del Vallès Sud, entre els quals hi ha Sant Cugat, Castellbisbal, Cerdanyola, Montcada i Reixac, Ripollet, Rubí, Santa Perpètua de Mogoda i Sant Quirze. Segons el calendari previst, els diferents ajuntaments que integrenelconsorcihand'aprovaraquest estatut per ple durant aquesta tardor, amb l'objectiu de poder celebrar la constitució oficial d'aquest organisme durant els mesos vinents. La gestió del consorci s'estructurarà a partir de diferents òrgans de govern, entre els quals hi haurà el ple format pels vuit alcaldes dels municipis que compartiran la TDT i vuit regidors, una comissió permanent i els òrgans de presidència i gerència. El consorci tindrà la seu a Sant Cugat i s'està estudiant la idoneïtat de disposar d'un centre de producció de continguts comú, tot i que encara no s'ha pres cap decisió concreta.

10è aniversari de l'escola Thau a la Sala Capitular Escola> El president del patro-

nat de la fundació Institució Cultural del CIC (ICCIC), Joaquim Triadú, serà l'encarregat de presidir l'acte oficial per commemorar el desè aniversari de la creació de l'Escola Thau Sant Cugat. La trobada es farà el 4 d'octubre a la Sala Capitular del Monestir i comptarà amb l'assistència de l'alcalde Lluís Recoder, del director general de la ICCIC, Enric Masllorens, i de la directora de l'escola, Teresa Triadú. A més d'aquest acte institucional, el col·legi també inaugurarà una exposició commemorativa sobre la història del centre, a la Casa de Cultura.

a Sant Cugat

Km. 3

a Cerdanyola

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

APROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

Josep-Catilino-Katy

De dreta a esquerra: Antònia, 'Katy', M. Àngels, Txole i en 'Calcetines'

HISTÒRIA>En Josep Baltierrez i passa a ser en Katy. Va fundar el sius. Anàvem al Manel a prendre

Alier, en Katy, nasqué a Manresa. La família tenia una fàbrica de tints, però això de portar el negoci no estava fet per a ell, així que per mirar de no ofendre el seu pare li va proposar cursar estudis diplomàtics. Se'n va anar cap a Madrid, a la Complutense, per estudiar ciències polítiques, tota una paradoxa en temps del franquisme. Fins abans de l’atemptat de Carrero, vivia a Barcelona clandestinament. Aproximadament l’any 1979, a Madrid, després de la mort de Franco, forma part de la Penya de Vallecas. Per ser català, carinyosament li diuen Catilino, i d'aquí

sindicat democràtic i va entrar a la lliga comunista revolucionària fins a l’any 1983. Comenta que va ser expulsat de la universitat per un malentès que varen tenir ell i els seus companys amb el Sr. Fraga Iribarne; li faltava poc per finalitzar la carrera i la va acabar quan Franco va morir. Arriba a la Floresta, aproximadament, l’any 1982, procedent de Madrid i diu que es troba amb una sèrie de tribus totes barallades. De totes maneres, el Casal-Casino de la Floresta encara estava obert a empentes i rodolons i ja començava a ser espoliat per desapren-

unes birras; a esmorzar, a berenar, sobretot a menjar croquetes de lluç, que segons l’Antònia, la seva dona, eren les millors del món. També els nens en sortir de l'escola hi anaven a berenar uns entrepans de pernil impressionants. M’agradaria que el Casal fos una penya gastronòmica. En Katy va participar en la lluita contra els túnels de Vallvidrera , que, a diferència de la lliga, la va considerar una derrota personal. Tal com ja va dir en una entrevista de l’any 1997 a la revista manresana El Pou de la Gallina: “de derrota en derrota fins a la derrota final”.//M. Àngels Quadras

En 'Katy', de promoció de la revista florestana 'El Enterao'

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Club Muntanyenc Sant Cugat

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

TOMÀS GRAU GARRIGA

Aquell Any 1962 havia fàbriques i tallers destrossats, solament amb unes poques parets dretes, alguna màquina pesant arrecerada... En fi, les conseqüències foren desastroses; si no hagués estat per com s’hi va abocar tothom, no crec que el poble se n’hauria sortit. El que no es repararan mai són les vides que es van perdre, no en sabrem mai la quantitat... Per si això no fos prou, la Nit de Nadal va fer una nevada que mai, que es recordés, no s’havia produït per aquests verals. En un lloc pla va assolir una altura d’1,20 a 1,40 m. Es van ensorrar teulades, tant de cases com de coberts. A casa teníem un rafal d’uns 24 m2 amb ginesta seca. Es va ensorrar tot. El nostre pati era ple de bestiar, entre porcs i animals de ploma. Sort que per aquella data ja havíem venut el bestiar de Nadal i estàvem proveïts amb el seu menjar, però hi havia una granja de pollastres a prop de casa, amb uns 10.000 caps d’aviram de Carrer de la Torre durant la nevada del 1962. Foto arxiu del 'TOT Sant Cugat' totes mides, que no tenien gaire menjar ni calefacció. Pobra gent, i trons el que arribaria més tard. A gaire consistent. Quan va arribar va ser la ruïna. la muntanya de Sant Llorenç va l’altura de l’aigua, completacomençar a ploure a bots i barrals, ment descontrolada, tot aquest motiu pel qual la riera baixava barri s’anà plegant com un joc de amb tanta fúria, i la rambla de cartes. Eren entorn de les 11 de Terrassa, que passa per sota, ja la nit. Els qui no gosaven anar a no engolia l’aigua i circulava per dormir pel soroll que feia l’aigua sobre, emportant-se tot el que tro- van sortir i es van refugiar als bava al seu pas. Quan fa temps que carrers pròxims més alts, però no plou, a les rieres hi resta molta a la majoria els va atrapar a casa brossa, i quan baixa l’aigua amb dormint. L’aigua se’ls endugué aquella empenta, se l’emporta riera avall i es van trobar ofegats riera avall, mentre no troba un per tot el curs de la riera. entrebanc. Això és el que va pasDurant tot l’endemà no es sar a Rubí: al pont que hi havia per va parar de conduir cadàvers al travessar la riera, es van anar acu- cementiri. Vaig acudir a Rubí mulant la brossa i els troncs tapant per si trobava els familiars d’un els seus ulls i s’hi va començar a amic meu, no crec que mai més embassar l’aigua com si fos un hagués de contemplar un especpantà. Arribà un moment en què tacle tan dantesc com aquell. No el pont no va poder resistir més es pot explicar. Era tan gros quan el pes de l’aigua i es va rebentar. veies els familiars trobant un dels Imagineu-vos, era com la bravesa seus, que el cor se t’encongia al d’un mar desbocat amb una altura màxim. de més de 5 m d’aigua baixant de L’endemà hi vaig tornar per cop. a l’enterrament d’un fill que va Durant els anys cinquanta es trobar el meu amic, no es pot va construir un barri de cases gai- explicar amb paraules... Vaig rebé al mig de la riera. Eren cases baixar al poble per comprovar de gent treballadora que, amb la desfeta i no sols havia afectat molts esforços, havien aconse- el barri mencionat, sinó que, a guit tenir la seva pròpia llar, no més de cent metres de la riera, hi CEDIDA

a temps vaig anar a la cloenda de l’exposició de la Marilyn Monroe que el Sant Cugat Centre Comercial va fer en memòria d’aquesta bella artista a l’espai de la primera planta. Gràcies al santcugatenc Frederic Cabanas, que té la col·lecció més important dedicada a aquesta insigne artista nord-americana, hem pogut gaudir de 36 fotos ampliades de la Marilyn. Jo hi tinc un especial interès perquè vaig néixer el mateix dia i any que ella, però jo la vaig precedir amb un interval de cinc hores i mitja. Això va passar el primer dia de juny de 1926; per cert, vaig ser l’únic infant que va néixer en aquesta data a Sant Cugat. Faré un xic de memòria recordant el dia en què va morir la famosa artista. Era el 5 d’agost de 1962. En aquell temps, jo em dedicava a l’agricultura a estones, ja que treballava en una indústria de l’embalatge, però durant les hores que podia continuava conreant l’hortalissa i alguna vinya. Havia arribat de treballar de la fàbrica a mitja tarda de sol, i a casa m’assabentaren de la notícia del suïcidi de la Marilyn. No m’ho creia, no podia ser. Una artista al cim de la fama, tan formosa i plena de joventut. Recordo que vaig agafar el carret i la burreta per anar a collir recapte a l’hort, i durant el trajecte no podia pensar en una altra cosa. Uns dies després es van sentir moltes versions de la seva mort, però res ferm. Jo crec que mai no sabrem la veritat, però en aquella època va ser un esdeveniment molt sentit i comentat. Aquell any fou malèfic en molts aspectes, puix que el 25 de setembre es va produir un aiguat que va causar una catàstrofe en víctimes a Terrassa i Rubí, és a dir, per on passa la riera de les Arenes. Aquell any havia plogut poc i quan un estiu és tan sec al setembre acostuma a fer disbarats, i aquest cop es va passar de la ratlla ja que mai no sabrem les víctimes que hi hagué a Terrassa i encara més a Rubí. El vespre del dia abans el temps ja presagiava entre llamps

Nosaltres teníem botiga d’alimentació i, amb l’ajuda dels veïns, vam treure l’altura de neu de les voreres perquè poguessin venir a buscar els aliments de què disposàvem. Al meu avi, de 85 anys, que sempre m’atabalava amb la “nevada grossa” de la seva joventut, li vaig preguntar quina altura de neu tenia la seva famosa nevada i va dir-me que “era de més de 4 pams”, o sia, d’uns 80 cm. Quan veié al terrat l’altura que hi havia, mai més no em parlà de “la nevada grossa” famosa. Érem a finals del segle xx i tots els de la meva edat recordarem aquesta nevada per l’inconvenient que ens va ocasionar en tots els aspectes. És a dir, que el record de l’any 62 fou ple d’esdeveniments adversos de veritat. Primer, la mort de la famosa Marilyn el 5 d’agost; el 25 de setembre, la riuada que va provocar una veritable desgràcia en víctimes, i per Nadal, la nevada més abundosa del segle passat, amb moltes pèrdues materials de tot ordre. Esperem que no s’hagi de viure un altre any semblant.

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Publicitat

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

EDITORIAL

TRIBUNA

Ikea a Sant Cugat

Repàs d’una història

ls rumors que feia temps que corrien finalment s’han confirmat. La multinacional sueca IKEA vol instal·lar una botiga a la nostra ciutat i comença el camí administratiu que culminarà amb la inauguració del centre que l’empresa fa temps que anunciava a l’àrea metropolitana, amb l'objectiu d'oferir cobertura a la Catalunya central. El terreny proposat per la Generalitat és de l’Incasol i forma part del Parc de Sant Joan, a l’altra banda de l’autopista, davant del Caprabo i molt a prop de la ciutat de Rubí. El model IKEA s’ha popularitzat per oferir mobiliari i productes per a la llar de disseny a preus populars. Des que va obrir el seu primer centre de Catalunya a Badalona i més tard a la Gran Via, a la zona de l’Hospitalet, l’increment de clients, sobretot joves, ha consolidat un projecte que, pels estudis que ha fet l’empresa, serà benvingut a la ciutat, on ja compta amb molts clients. Tot i les incògnites que es poden despertar en alguns sectors de la ciutat, sobretot del moble i dels complements de la llar, l'oferta d’IKEA respon a un públic molt definit i el sector dels complements per a la llar és precisament un dels que té més capacitat de creixement a la ciutat, segons l’estudi comercial fet per l’Ajuntament. L’experiència d’altres ciutats on s’ha instal·lat IKEA és que dóna feina a molts joves, potencia l'entorn amb negocis complementaris i de ben segur que serà un nou revulsiu per a una zona on hi ha el centre comercial i la propera construcció de diversos centres de negoci i nous espais comercials. L’altra cara de la moneda és la urgent necessitat a la zona de construir accessos i ampliar una carretera de Rubí avui congestionada. Abans cal fer aquestes actuacions, connectar l’estació de l’Hospital General en condicions i fer un pas de vianants segur que connecti tant Sant Cugat com, especialment, Rubí.

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

ACUDIT

ap allà els anys vint, Valentí Rafeques i Boixareu, després d’haver treballat a Manresa un grapat d’anys, va establir-se a Barcelona, entre el Clot i el Poble Nou. Va obrir una fabriqueta de betes i cintes de seda i cotó. De Manresa n’era fill, com la seva dona, la Pepa, i havia entrat a treballar en una de les fàbriques més importants del ram quan encara era un nen. De

De lletra, n'havia après poca; però amb els números se'n sortia força bé lletra, n’havia après poca; però amb els números se’n sortia força bé: aclucava els ulls, mormolava unes síl·labes inconnexes i donava en veu alta resultat i comentari: “això són... a la ratlla de dos mil duros abans d’anar a cal notari; posem-hi màquines, encara que siguin de segona mà i gèneru per arrancar la cosa i... ja són calers, ja!”. En allò que el Valentí era llarg de debò era en la feina. De ben jove ja era contramestre i els telers de cintes, les calades, les tintades i acabats no tenien secrets per a ell. També intuïa, més que saber-ho, allò que es vendria bé i allò que es podia podrir al magatzem. Coneixia els clients i els seus gustos i sabia desempallegar-se dels que volien escanyar preus i a sobre gaudir de privilegis en tracte i atencions. Quan ja era a cal notari, van voler que es deseixís. S’hi van reunir l’alcalde, que era germà de l’amo, aquell amo que –ves, quines coses!– vivia a Barcelona i només anava a la fàbrica els dissabtes; l’amo en persona, i una cosina del burgès, que era mestra de

la “unitària” on anaven els dos nois, ja espigadets, del Valentí i la Pepa. Tots, el notari inclòs, van intentar que el contramestre canviés de pensament i li van oferir l’oru i el moru. Encara va ser pitjor! El Valentí Rafeques i Boixareu, fill de Manresa i treballador modèlic, va dir ben clar, per primera vegada a la vida, i públicament, que ell era “molt liberal” i que si ara li oferien el que li oferien és que s’ho guanyava pla bé i que per tant li ho havien escatimat en el transcurs d’una colla d’anys. I els va dir: “apa, buenas”. No es tracta d’escriure un llibre, sinó de fer servir la història per parlar una miqueta de política casolana. Ara que ja ha sortit el personatge “liberal”, toca presentar el Pau i el Pere, els dos fills del Valentí. El gran, l’hereu, seguí a la fàbrica quan la van recuperar l’any 39, i el petit va estrenar-se com a otorinolaringòleg. Políticament, el Pau no va deixar mai d’enyorar en Cambó, i el Pere, el metge –qui sap si per l’obertura que dóna haver passat per la univer-

(Rafeques i Coniller), que heu vist alguna vegada passejar per Sant Cugat i em sembla que vota esquerres. I el Pere, el Benet (Rafeques i Bahamonde), que viu a Manresa i vota dretes des que va morir l’àvia Pepa i ell i el seu cosí Eufemià van heretar –i vendre’s a corre-cuita– la fabriqueta del Clot, amb patis, magatzem ruïnós i la ridícula caseta i hortet del porter, el pri-

No es tracta d'escriure un llibre, sinó de fer servir la història per parlar una mica de política casolana

mer que el Pau, el de la Lliga, havia fet fora. Com que l’Ajuntament havia requalif icat els terrenys, l’Eufemià i el Benet van emportar-se una picossada d’euros per a gaudi d’ells i la parentela que ara voten carn o peix quan és l’hora. O potser res. O potser en blanc. Us preguntareu: això és de debò, o història inventada? I és que ara que es parla tant de partits, d’eleccions i d’idearis de tota la També intuïa, més que vida, m’ha vingut a la memòria saber-ho, allò que es podia aquell Valentí de Manresa, liberal confés, que va comprar per vendre bé i allò que es dos mil durets una fabriqueta entre el Clot i el Poble Nou. I podia podrir al magatzem que ho va fer a nom de la dona, una àvia Pepa que, sense sabersitat–, ensenyava la seva de ser ho, va ser sempre conservadora. un entusiasta de l’avi Macià. I darrere la porta hi ha un fus, Havien votat amb gust i ganes, i s’ha acabat, amén Jesús. cadascú a la seva, quan allò del Front Popular i ja mai més van poder fer-ho perquè van morir, no gaire vells, abans que el Franco. Cadascun tenia un fill: el Pau (que havia tancat el negoci i acomiadat el personal amb quatre xavos així que el carro va Martí Olaya anar pel pedregar), l’Eufemià Col·laborador del DIARI DE SANT CUGAT

info@importacioncochesnuevos.com www.importacioncochesnuevos.com

AQUESTA SETMANA

ARA A SANT CUGAT...

EXCLUSIVE CARS Ctra. Roquetes, 41-43 • Sant Cugat • tel/ fax: 93 590 9654

BOX Full STER eq NOUuip

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

FRASE DE LA SETMANA

“No he estat mai vinculat a cap partit polític, però he estat socialista tota la vida, com Jesús, en el sentit de compartir-ho tot i ajudar la gent”

pere grau andreu Rector de la parròquia de les Planes

TRIBUNA

Sota la influència de Plutó

nguany, el nou curs polític català s’ha iniciat amb un terrabastall considerable en la constellació socialista. Si el període estival s’iniciava amb la defenestració de Maragall i la definitiva ascensió de José Montilla al capitoli del carrer de Nicaragua, tot just acabades les vacances hem conegut un altre fet, pel cap baix, sorprenent: la sobtada successió a l’Ajuntament de Barcelona. M’estalviaré els comentaris i les implicacions que una i altra maniobra poden tenir a mitjà o llarg termini en el panorama polític català. De moment, si més no, han servit perquè des de fòrums i tertúlies diverses n’hagin sucat pa a bastament. Ara per ara, només voldria assenyalar la coincidència d’ambdues maniobres amb la decisió de la Unió Astronòmica Internacional d’excloure Plutó del sistema planetari solar. De fet, la consideració de planeta Plutó l’havia guanyada com aquell qui diu fa quatre dies, en concret el 1930, quan fou descobert per Clyde Tombaugh. Val a dir que des de bon principi ha estat un planeta desafortunat. Començant pel nom

–en la mitologia, Plutó és el rei de l’infern– i continuant per la competència deslleial que el satèl·lit Caront va començar a fer-li d’ençà que els astrònoms van descobrir-lo el 1978. D’origen i composició diferent, la presència de Caront deu haver estat un malson per a les expectatives

Mai no m'hauria imaginat que el futur polític de Maragall i Clos estigués relacionat amb Plutó planetàries de Plutó i, al capdavall, ha estat el responsable directe de la curta –en termes astronòmics– vida del ja explaneta. Fins ara, poc afeccionat com sóc a l’astrologia, mai no m’hauria imaginat que el futur polític de Maragall i Clos estigués relacionat amb Plutó. Però els esdeveniments polítics i astronòmics que han succeït aquest estiu semblen desmentir-ho. De fet, des del fracàs sonat del fòrum, qui més qui menys era conscient que l’estrella de Clos declinava i hi

havia dubtes seriosos sobre la seva capacitat d’enlluernar l’electorat barceloní. Conscients d’això, els astrònoms del carrer de Nicaragua ho han tingut clar: enviar-lo, com si d’un cometa es tractés, a il·luminar fugisserament el cel de Madrid. Un darrer passeig rutilant abans de fondre’s en la foscor que caracteritza el regne de Plutó. Poc o molt, Clos devia pressentir l’adversa configuració astral que guiava els seus passos i per això va referir-se al seu nomenament ministerial com una baixada a l’infern.Tenia més raó del que es pensava. Més difícil és d’explicar la mutació astrològica del president Maragall. Avesat als rampells i als canvis que han caracteritzat la seva carrera política, hauria assegurat que es movia sota la influència lunar. Però els darrers esdeveniments desdiuen aquesta suposició: Maragall també ha acabat sent plutònic. No sé quin paper podia haver tingut Maragall en el sistema polític català, però tinc la sensació que mentre era alcalde i s’embadalia contemplant la lluna olímpica va perdre l’oportunitat d’assegurar una constel·lació

pròpia per al socialisme català. I ni tan sols des de l’exercici de la presidència de la Generalitat ha estat capaç de situar la política catalana al marge de les ingerències planetàries externes. Tantes concessions (sacrifici de Carod-Rovira, acceptació d’un estatut mutilat o l’expul-

Arraconat en els confins del sistema politicosolar, s'ha convertit en un planeta massa petit, fred, distant i prescindible

satèl·lit, Caront, en la mitologia clàssica, és el barquer que travessa la llacuna Estígia i duu les ànimes a l’infern, d’on només poden escapar els herois que posseixen, entre altres coses, conviccions sòlides. Això és el que va permetre que Enees baixés a l’infern i pogués sortir-se’n per construir una pàtria per als seus: la futura Roma. Però aquest no ha estat el cas de Maragall. Certament, passatl’episodiolímpic,hivapassaruna temporada; però aleshores el futur ja no es decidia a la riba del Tíber, sinó en les tèrboles aigües del Llobregat. I per allà navegava un barquer sorrut i silenciós, una mena de Caront metropolità que, sota l’aparença de satel·lit astral, anava elaborant la nova carta astrològica de Pasqual Maragall. Tornava convençut de ser el Júpiter capitolí, però el seu futur polític apuntava definitivament cap a Plutó.

sió d’ERC del govern) no tan sols no li han servit per consolidar el seu poder dins la seva formació, sinó que l’han situat en una òrbita cada cop més excèntrica respecte al partit, i el que és pitjor, respecte de la política catalana. Arraconat en els confins del sistema politicosolar, s’ha convertit en un planeta massa petit, fred, distant i, sobretot, prescindible. Arribats a aquest punt, la presència del satèl·lit Caront al seu costat ha andreu Freixes estat, com en el cas del planeta Plutó, Professor de literatura / President d’ERC definitiva. Però és que a més d’un a Sant Cugat del Vallès

TRIBUNA

Rubianes, ¿qué coño pasa?

bro el diari, fa uns dies, i m’assabento de les pressions que el Pepe està patint a Madrid per tal que no estreni el seu espectacle Lorca somos todos. Torno a obrir el diari,

Què més pot desitjar un bufó pragmàtic com ell. Li han fet publicitat per tot el territori espanyol, i de franc! l’endemà, i la informació passa a ser a tota plana. Un nou dia, l’endemà de l’endemà, i aquella informació s’amplia; ara ja són dues planes dedicades a l’afer. I tothom opina: filòsofs, directors de teatre, polítics, directors de cinema, escriptors, cantants galàctics, etc. El primer que se

m’acut és pensar que l’amic Pepe es deu fregar les mans. “!La hostia!”, deu dir. “Una publicidad de puta madre y sin pagar un puto duro”. Què més pot desitjar un bufó pragmàtic com ell. Té raó! Li han fet la publicitat del seu espectacle per tot el territori espanyol, i de franc! Però el cert és que “manda cojones” el terrabastall i la incomoditat de la situació. Els que som de l’of ici no ens estranyen gens ni gota aquestes reaccions tan desmesurades, o que els polítics de torn “se caguen en los putos calzoncillos”. Fins i tot d’aquells que se solidaritzen amb el Pepe, però afegeixen (per quedar bé) un matís, tot dient de la impropietat de les paraules que el còmic va dir en la seva entrevista al programa El Club de TV3, i que el Rubianes

es va passar. Res no ens estranya perquè la nostra brega sempre ha estat la mateixa i la política cultural en aquest país és “una puta mierda!” o potser no ho és tant, però la nostra obligació és

La nostra brega sempre ha estat la mateixa i la política cultural en aquest país és "una puta mierda" la d’exagerar-ho tot i fer l’estirabot perquè algú pari l’orella i actuï d’una puta vegada. Quanta raó tenia Valle-Inclan amb allò de l’“Esperpento”. “Ese tio cojonudo de Ramon, Pepe”, què deu pensar? Esperpèntic espectacle que ens estan donant, no tant els que han alçat la veu aira-

da en contra del Pepe (d’aquests no tan sols ho podem esperar tot, sinó que també sabem que ens ho donaran tot per destruir la llibertat d’expressió), sinó aquells que els han escoltat i han actuat amb beneplàcit dels instigadors, sense els pebrots necessaris per defensar, no el Pepe, sinó aquesta llibertat d’expressió malmesa per aquells, i de la qual fan ús per donar creu, enrarir, provocar i malmetre la convivència. No puc ni vull jutjar la decisió del Pepe de retirar l’obra del cartell, però coneixent-lo, deuria tenir “las pelotas infladas de tanta jilipollez que corre por esos lares”, per aquesta “puta Espanya” de reaccionaris que enyoren una Espanya d’una sola idea, castradors de la llibertat, fonamentalistes camuflats darrere d’uns polí-

tics i d’una Església cada cop més allunyada de la tolerància i “l’amor al proïsme”. “Bueno, Pepe!, aquí me tienes!”, aquí em tens! per fer unes canyes quan tot passi, i riure’ns

No puc ni vull jutjar la decisió del Pepe de retirar l'obra del cartell de la sordidesa d’aquesta gent i tota “la puta camarilla que los rodea”. O potser et pensaves que fer teatre era cosa fàcil?

ignasi rOda Director De teatre i Dramaturg

Opinió

16 TRIBUNA

República i catalanisme

ls ciutadans consideren habitualment que la paraula república té un significat equivalent més o menys a democràcia, modernitat, progrés i justícia social, entre altres accepcions. Des de l’estricta contemporaneïtat, aquest supòsit atribuït en exclusiva a aquesta forma de govern seria inacceptable, atès que avui dia hi ha monarquies constitucionals que promouen aquests mateixos valors. Però si retrocedim en el temps, no hi ha dubte que, en termes generals, aquesta concepció de la República parteix de la Revolució francesa. En aquell temps, la monarquia representava tots els valors de l’antic règim que les classes populars i la burgesia detestaven: la injustícia social, els privilegis d’una minoria de ciutadans i l’autoritarisme. La revolució i sobretot els seus principals propòsits: llibertat, igualtat i fraternitat, són els veritables motors dels canvis socials i polítics produïts a l’Europa dels segles xix i xx. A Catalunya, el primer teòric fou Abdó Terrades, que va traduir al castellà la Història de la Revolució francesa de Cabet, a qui admirava. En el decurs del segle xix, a Catalunya les aspiracions republicanistes s’articularen principalment a l’entorn del federalisme, promogut per la petita burgesia i amb una àmplia base social obrerista, atès que les classes populars veien també en el federalisme una via de revolució social. Cal destacar que a les primeres eleccions a corts celebrades a Catalunya amb sufragi universal, l’any 1869, van guanyar els republicans federals. Van obtenir 28 escons de 37 diputats. Més endavant, els federals es van dividir entre els benèvols i els intransigents, com Valentí Almirall, que volien la independència de Catalunya sota un règim republicà i després unirse federalment amb les altres províncies espanyoles. El fracàs dels

aixecaments federals de 1868-69 i l’adhesió dels obrers a l’anarcosindicalisme va minvar substancialment la base social dels republicans federals. El fracàs de l’efímera Primera República (1873) i la repressió del republicanisme federal per part del règim de la Restauració van afeblir profundament el federalisme republicà català. Als republicans els faltava en el seu conjunt coherència política i doctri-

Catalunya avui és una societat lliure i democràtica que lluita per ampliar el seu sostre d'autogovern

blica, amb una clara consciència que Catalunya avui és una societat lliure i democràtica que lluita per ampliar el seu sostre d’autogovern, infinitament millor del que va obtenir amb l’Estaut del 32, aprovat ( i molt aigualit!) a les Corts. I aquest procés l’ha desenvolupat dins del marc d’una monarquia constitucional que ha sabut donar més estabilitat democràtica que molts règims republicans actualment vigents, de vegades més vulnerables a les atzagaiades de la conjuntura política. El fet que els membres d’una família i les seves successives generacions puguin heretar un regne va associat ineludiblement als privilegis de l’Antic Règim. I això la converteix en un anacronisme difícil d’entendre i menys d’acceptar. Des d’aquesta concepció, de republicans en som gairebé tots. Tanmateix, però, des de la praxis política, el respecte demostrat per la monarquia espanyola cap a la democràcia i la sobirania popular li ha atorgat una credibilitat i un prestigi que mai no havia tingut, esvaint els mals records de les monarquies absolutistes o autoritàries i també, per a molts ciutadans, els mals records de la II Republica en època de guerra, atribuïts a les contradiccions d’un règim, el republicà, que no va disposar del temps ni les condicions necessàries per consolidar-se. Si repassem la història del món, comprovarem que república no és sinònim de democràcia, ni a Espanya de catalanisme; tanmateix, no hi ha dubte que si vàrem aconseguir la democràcia ara fa trenta anys, és gràcies a l’herència dels valors democràtics que la II República en època de pau ens va llegar. És per això que a Catalunya quasi tots els partits polítics són implícitament republicans. No cal que ho portin les sigles. Pocs, però, són implícitament catalanistes.

nal, tal com ha afirmat l’historiador Josep Termes. Cal destacar que a l’últim terç del segle xix el republicanisme va arribar a cobrir un ampli ventall de sensibilitats socials i polítiques, dins i fora del catalanisme. El mateix Pi i Margall, que fou president efímer de la I República espanyola, per posar un exemple, no va ser prou sensible amb el catalanisme cultural i lingüístic, fet que va provocar el trencament ambValentí Almirall l’any 1881. Aleseleccionsmunicipalsd’abrilde 1931 el vot dels menestrals i obrers va donar una inesperada victòria al nou partit Esquerra Republicana de Catalunya, encapçalat pel carismàtic Francesc Macià, de caràcter interclassista i populista. Una llarga Restauració monàrquica, conservadora i anticatalana i la proclamació de la Dictadura de Primo de Rivera amb el vistiplau del rei van fer renéixer dins la societat els valors republicans com la millor opció de progrés, de justícia social i d’afirmació del catalanisme polític. Aquest any celebrem el 75è aniver- Àngels solé sari de la proclamació de la II Repú- TinenTa d’alcalde de culTura i educació

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Publicitat

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Pobre gos! El diumenge 24 vam fer un corralet una mica improvisat per la pluja. Malgrat això, un gran nombre de persones, sobretot nens, van acostars’hi per acaronar i mirar els nostres protegits, i dos gossos i tres gatets van trobar una nova llar. Tot anava bé, però cap al tard, un home fet i dret, d’uns cinquanta anys o una mica més, va acostar-se al corralet mentre els que érem allà estàvem enfeinats atenent altres persones i, per demostrar una bajanada (que els nostres gossos no són de raça, com si nosaltres no ho sabéssim i no n’informéssim a tothom que ho pregunta), va agafar un dels cadells nomes de sis mesos i no sé què va fer-li a la pota. L’animalet va deixar anar un crit de dolor i quan una de les voluntàries es va atansar ràpidament cap a ell l’home va comentar: “si només és un gos!” Per la cara que va fer la voluntària l’home va marxar ràpidament d’allà i va deixar un gosset que des de llavors anava coix i no posava la pota al terra de dolor. Gràcies a Déu la lesió no és

important i en dos dies estarà com nou. Però nosaltres us asseguro que recordarem ben bé la cara d’aquest brètol i no deixarem que s’acosti mai més al corralet. S’ha de ser animal per fer una cosa així. Montse sant

Alerta als donants de cossos El passat 24 de juliol moria el nostre pare d’una pancreatitis aguda arran d’una intervenció quirúrgica. Era donant de cos a la Universitat Internacional de Catalunya amb seu a Sant Cugat del Vallès des de l’any 2000, després de llegir un anunci al TOT Sant Cugat d’aquesta universitat on es demanaven les donacions. El mateix dia de la mort vam intentar parlar amb la Universitat, però el telèfon d’atenció 24 hores que constava en el carnet no era l’actual. L’endemà, un cop aconseguit el nou telèfon, vàrem informar la UIC de la mort del nostre pare i la seva causa, mentre es posaven en contacte amb ells els metges de l’hospital on va morir per informarlos que se li practicaria una autòpsia. En cap moment la universitat va posar cap impediment. La nostra sorpresa va ser quan l’endemà a la tarda, la universitat, de molt males maneres, ens comunicava que no acceptaven el cos ja que la causa de la mort era una infecció. Quan el nostre pare va fer

la donació no el van informar de cap causa d’exclusió. Amb aquesta carta volem assabentar a tots els donants d’aquesta universitat del pèssim tracte que hem rebut, per tal d’evitar aquestes situacions desagradables a d’altres famílies en uns moments tan dolorosos.

Defensa de l’Animal, un bon lloc per fer autocrítica i ajudar centenars de gossos que es donaran en adopció. lluís Feliu i roé

fan la feina bruta. Quan obren el llum i els espectadors abandonen la sala, per terra i damunt els seients queden les restes d’una altra batalla. Les bosses han perdut. No han pogut guardar els envasos de begudes buits ni les crispetes sobrants. Per a la propera sessió tot haurà desaparegut i tornarà a l’aspecte que li agrada veure al distingit públic.

Espectacle i espectadors La pel·lícula transcor re al segle xvii . Els “grandes de FaMiliars De Francesc Grau i E s p a ñ a ” p o d e n m a n t e n i r la seva categoria gràcies a Borràs honestíssims quatre arrepleCrítica a l’abandonament gats que discretament i amb Ara fa dies que vam ser testi- un altíssim sentit del deure els M.D.G. ciuret monis de com un home sense escrúpols maltractava el seu gos, un acte cruel i penós que només es pot equiparar a un altre acte igual de grotesc: l’abandonament de gossos i gats. Coincidint amb aquest incident, s’ha donat a conèixer que durant l’any 2005 a Catalunya es van abandonar gairebé 14 mil gossos. Nosaltres, que fardem tant de ser una nació d’acollida i amable amb tothom, som els segons, després d’Andalusia, a tenir l’índex més elevat de crueltat envers el millor amic de l’home. Alguna cosa falla en la nostra societat individualista quan ja no cuidem ni respectem uns éssers vius indefensos que depenen de nosaltres com un arbre fruiter depèn de l’aigua. D’altra banda, aquest cap de setmana passat s’ha organitzat a Barcelona la segona edició del Saló per al Benestar i la

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Agenda setembre del 29 al 8 d'octubre 29 Divendres De 10 a 13.30 h i de 15 a 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Entrada gratuïta amb motiu de les Jornades Europees del Patrimoni Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Taller de miralls Dissenya’l i endu-te’l a casa 23.30 h Pl. Pep Ventura Els més grans en curt Mostra de curtmetratges de cinema europeu i americà: Tim Burton, Lars von Trier, etc. 30 Dissabte

22 h Claustre del Monestir De 10 a 13.30 h i de 15 a 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Entrada gratuïta amb motiu de les Jornades Europees del Patrimoni Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Terra Dolça Espectacle de titelles Amb la Companyia Txo Titelles Org.: Terra Dolça Concert de Guitarra Dal Vesubio all’America latina Amb Fabio Galluci, mandolina i mandola, Antonio Pilato, guitarra Preu: 12 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Sit Guió, direcció i interpretació: Tricicle Preu: 30 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música 1a Fira Gent Gran a Sant Cugat Conferència-col·loqui a càrrec d’Anna Simó, exconsellera de Benestar i Família Concert a càrrec de la coral del Casal de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Claustre del Monestir

Diumenge

De 10 a 14 h Museu de Sant Cugat - Monestir Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Entrada gratuïta amb motiu de les Jornades Europees del Patrimoni Org.: Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 14.30 h C. Santiago Rusiñol Mostra Firart Mostra d’art al carrer Org.: Firart De 10 a 15 h Pl d'Octavià 1a Fira Gent Gran a Sant Cugat Actuacions, mostra d’entitats, institucions i casals Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat Casa Aymat Aurora. Temps de República (1931-1939) Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert de piano A càrrec de Jordi de la Torre Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat 4 Dimecres 18.30 h Club Muntanyenc Xerrada-col·loqui: El Banc del Temps. Temps per compartir A càrrec de Flori Vicente, del Banco del Tiempo de Bilbao Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Zona Esportiva Municipal de la Rbla. del Celler, 24 h PAV-2 Futbol sala nocturn Equips mixtos de 5 pax Inscripcions a les 23.30 h 24 h PAV-1 Esgrima lúdica Ateneu 22.30 h Fes-te l'agenda de curs Disseny i elaboració

Concert de Guitarra Amb Jaume Torrent, guitarra, Anton Serra, flautes, Sophie Lasnet, viola, Gheorghe Motatu, violoncel Preu: 12 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Sit Guió, direcció i interpretació: Tricicle Preu: 30 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Conferència. Art i cultura a Europa als anys 30 A càrrec de Lourdes Cirlot Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Diputació de Barcelona, Xarxa de Museus Locals 22 h Club Muntanyenc Cicle Poesia i Cinema: El lado oscuro del corazón Del director Eliseo Subiela Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: La Guitza Casal Popular

010

5 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cicle Cinema d’Autor: 2046 Del director Wong Kar-Wai Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI 19.45 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència: Relacions recíproques entre art i disseny A càrrec de J. Pla-Narbona, dissenyador gràfic Org.: Firart 21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Una Hora de Música Obres de: Berio, Bonet, Bacchus, Raval i Mansker Amb Peter John Bacchus, director, Marta Fiol, veu, Pau Casan, piano, Mark Freidhoff, violoncel Preu: 6 euros Estudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys, gratuït Dins el cicle de Música de Cambra Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Grup XXI 6 Divendres 19 h Teatre-Auditori Bohemio (Un encuentro en el Mediterráneo)

Amb Antonio Canales 19 h Assaig obert 22 h Actuació Preu: 36 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal Cultural de Mira-sol Silver Covers en concert Blues i jazz Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Teatre de la Unió

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Teatre. Crispetes Amb la Cia. Mite-les Direcció: Tamzin Townsend i Ariadna Martí Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Org.: La Unió Santcugatenca

12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte

23 h Antic escorxador 4a Festa del barri del Monestir Traca i nit musical en viu Org.: AV del Monestir

12 h Oficina de Turisme Pins del Vallès. Sant Cugat durant la República Itinerari guiat pels escenaris més rellevants de la vida política i social del Sant Cugat de la II República Org.: Ajuntament de Sant Cugat

7 Dissabte 4a Festa del Barri del Monestir De 8 a 20 h Pistes Sant Francesc Campionat de futbol sala 10 h Traca i cercavila 12 h Pistes Sant Francesc Botifarrada 15 h Pistes Sant Francesc Campionat de petanca 18 h Pl. d'en Coll Pallassos i xocolatada 20 h Pistes Sant Francesc Ball de saló 21 h Pl. Sant Francesc Entrega trofeus 23 h Pl. d'en Coll Ball de nit i espectacle Org.: AV del Monestir

Pl. Sant Francesc 10 h Bicicletada popular 12 h Entrega de trofeus 14 h Paella popular. Preu: 6 euros 16 h Les nostres cultures 20.15 h Fi de festa Org.: AV del Monestir

Boscos plens de tresors, a càrrec de Susagna Navó Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Oficina de Turisme El Monestir de nit Durada: 1.30 h Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 8

Diumenge

4a Festa del Barri del Monestir

12 h Teatre-Auditori Bastià i Bastiana De W. Amadeus Mozart Direcció escènica: Carles Ortiz Preu: 6,50 euros. Socis de La Xarxa: 5,50 euros Abonament als 3 espectacles: 15 euros Org.: La Xarxa Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat , Diari de Sant Cugat 22.30 h Teatre de la Unió Teatre. M.A.M. Amb la Cia. Toni Albà Direcció: Toni Albà

21 Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Org.: La Unió Santcugatenca Exposicions a sales municipals Fins al 12 de novembre Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Aurora. Temps de república (1931-1939) Visita comentada diumenges, a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

L'entorn de Can QuitĂ¨ria ĂŠs a punt d'estrenar nova cara

NOMĂŠS FALTEN ELS ACABATS

En les prĂ˛ximes setmanes, s'hi colÂˇlocarĂ el nou enllumenat, l'arbratge i els pilons UNA PLAĂ&#x2021;A PER A LA CIUTAT

L'indret s'ha concebut com a espai de trobada dels ciutadans i inclou una zona de jocs infantils

Les obres de remodelaciĂł de la plaĂ§a de Can QuitĂ¨ria quedaran enllestides en les prĂ˛ximes setmanes, desprĂŠs que s'hi hagi colÂˇlocat l'arbratge, el nou enllumenat i els pilons que regularan l'accĂŠs dels vehicles a aquest indret.

$ ' 3 %

JORDI GARCIA

'entorn de Can QuitĂ¨ria estrenarĂ nova cara en un parell de setmanes. Les obres de remodelaciĂł que s'hi han dut a terme inclouen la creaciĂł d'una nova plaĂ§a, amb arbratge i zona de jocs infantils, i la construcciĂł d'un aparcament soterrat. El projecte, a mĂŠs, preveu la incorporaciĂł de la plaĂ§a de Can QuitĂ¨ria, la rambla de Can Mora i els carrers Vinyolas i Girona al sistema de carrers preferentment per a vianants del Pla del Centre. La tinenta d'alcalde de Territori, MercĂ¨ Conesa, en una visita d'obres, ha explicat que en aquests moments nomĂŠs falten els acabats: "la superfĂcie de la plaĂ§a ja estĂ executada, aixĂ com l'interior de l'aparcament. Ara queden els acabats finals". Els treballs, amb un pressupost d'1.200.000 euros, van comenĂ§ar la primavera del 2004. La primera actuaciĂł que es va dur a terme va ser el trasllat, 10 metres enllĂ del seu emplaĂ§ament original, del xiprer de Can QuitĂ¨ria i, tot seguit, es van iniciar les obres de

UNA PLAĂ&#x2021;A AMB ARBRATgE I JOCS INFANTILS. La nova plaĂ§a de Can QuitĂ¨ria s'ha concebut com un espai de trobada que quedarĂ integrat, juntament amb els carrers adjacents â&#x20AC;&#x201C;Vinyolas i Gironaâ&#x20AC;&#x201C; a l'eix vianantitzat del Pla del Centre

construcciĂł de l'aparcament. L'empresa Construcciones Alcaraz, a qui l'Ajuntament va adjudicar la construcciĂł i la gestiĂł de l'equipament per a un perĂode de 40 anys, ha assumit tambĂŠ la urbanitzaciĂł de tot l'entorn a canvi de les 109 places pĂşbliques que, en un principi, havia de tenir el pĂ rquing. En total, l'aparcament de Can QuitĂ¨ria tindrĂ capacitat per a 356 vehicles. El projecte d'urbanitzaciĂł de l'entorn

6Â&#x153;Â?Ă&#x192;Ă&#x160;}Ă&#x2022;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC; iÂ?Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Âś

de Can QuitĂ¨ria, a banda de la creaciĂł de la nova plaĂ§a, passa per la repavimentaciĂł de les vies implicades amb pedra natural â&#x20AC;&#x201C;igual que a la resta de carrers del centreâ&#x20AC;&#x201C;, la creaciĂł d'una Ă rea de jocs infantils amb saulĂł, la instalÂˇlaciĂł de nou enllumenat,la renovaciĂł de les xarxes d'aigua i gas, la construcciĂł de les xarxes de clavegueram, el soterrament de la xarxa elĂ¨ctrica aĂ¨ria i dels cables del telĂ¨fon, i la creaciĂł d'una nova zona

arbrada, alhora que es mantenen el caqui i l'emblemĂ tic xiprer. La circulaciĂł al voltant de la plaĂ§a quedarĂ limitada als vehicles de veĂŻns, comerciants en horari de cĂ rrega i descĂ rrega i vehicles de serveis. La regulaciĂł i el control d'accĂŠs a l'indret es farĂ mitjanĂ§ant un sistema de pilons retrĂ ctils. L'objectiu de les obres i de la vianantitzaciĂł de Can QuitĂ¨ria ĂŠs, segons s'ha assenyalat des de l'equip de govern, "prioritzar el pas de vianants davant la circulaciĂł rodada, crear nous espais de trobada i de relaciĂł, potenciar el comerĂ§ local, disminuir la contaminaciĂł acĂşstica i atmosfĂ¨rica i eliminar les barreres arquitectĂ˛niques". El xiprer estĂ estressat per les obres La supervivĂ¨ncia del xiprer de Can QuitĂ¨ria sembla que estĂ assegurada, desprĂŠs que hagin passat mĂŠs de dos anys des del seu trasllat. De fet, des de l'Ă&#x20AC;rea de Medi Ambient de l'Ajuntament, s'havia fixat aquest termini per determinar si l'arbre i les seves arrels s'adaptaven bĂŠ al nou emplaĂ§ament. AixĂ i tot, segons ha informat el tinent d'alcalde Eduard Pomar, el xiprer pateix "estrĂ¨s" com a conseqĂźĂ¨ncia de les obres a la plaĂ§a i, per aquest motiu, ha hagut de rebre un tractament especial els Ăşltims mesos. // E. Arasa i Altimira (eva. arasa@premsalocal.com)

3I VOLS AUTOMATISMES DE DEBĂ&#x203A; VINE A ! Ă&#x2022;Ă?Ă&#x203A;Ă&#x17E;` 4ROBARĂ&#x152;S UNA Ă&#x152;MPLIA GAMMA DE SISTEMES AMB EL MILLOR PREU I QUALITAT

!UTOMATISMES !V ,LUĂ&#x201C;S #OMPANYS 3ANT #UGAT 4EL WWW AUX VYD COM

!.93 %.3 !6!,%.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

territori> Les obres de remo-

L'espai, amb una gran pèrgola, cinc quioscos i una zona de jocs infantils, acollirà diverses activitats cíviques nants que va des de la plaça de Lluís Millet fins a la plaça d'En Coll. El projecte preveu la instal·lació de cinc quioscos, on es podran comprar diaris, xurros, refrescos o llaminadures. A més, també hi ha la intenció d'instal·lar-hi una gran pèrgola per generar una zona d’ombra i una sèrie de jocs infantils didàctics.

JORDI GARCIA

delació de la plaça del Rei, que pretenen dinamitzar aquest espai a tocar del Monestir, han començat aquest mes de setembre. Les actuacions inclouen la instal·lació d'una pèrgola i de cinc quioscos comercials, una zona de jocs infantils i l'habilitació d'una esplanada per acollir diferents tipus d'activitats socials. La plaça del Rei, situada just al final del carrer de la Torre, es convertirà en un espai que acollirà diverses activitats cíviques, com ara exposicions itinerants o actes de la Festa Major. La plaça s'urbanitzarà i s'integrarà en l'eix de preferència per als via-

Al centre, l'exalcalde del PSC Àngel Casas, que dóna nom a les jornades de la JSC

L'EscoladeFormacióde laJSCparlad'immigració política>La immigració i la pre- els drets i deures, és un problema

paració de la campanya per a les eleccions del pròxim 1 de novembre han estat els temes que han centrat la II Escola de Formació que ha organitzat la Joventut Socialista (JSC) de Sant Cugat. Les jornades porten el nom de l'exalcalde socialista Àngel Casas i, a més de comptar amb la presència del mateix Casas, han tingut com a ponents la secretària d'Immigració de la Generalitat, Consol Prados; l'exdiputat i exsenador socialista i secretari de Formació del partit, Josep M. Sala, i el diputat i professor de Ciències Socials a ESADE Toni Comín. Casas ha felicitat la JSC per triar el tema de la immigració, ja que "la incorporació dels ciutadans immigrats a la nostra societat, amb tots

que hem de resoldre des d'aquí i que ens planteja un gran repte per als pròxims anys. No es tracta de tenir idees, cosa que és relativament fàcil, sinó que el que cal són propostes". El primer secretari de les joventuts socialistes de Sant Cugat, David Gutiérrez, ha recordat que l'executiva de la formació s'ha renovat recentment i ha dit que això implica tenir "un motor renovat per continuar fent política i afrontar els grans temes d'interès per als joves, com ara l'accés a l'habitatge, el món del treball o l'oci. Som un terme mitjà entre el capitalisme que representen les Noves Generacions del PP i l'independentisme radical de les JERC".

La tinenta d'alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha explicat que, amb aquest projecte, la plaça del Rei "donarà continuïtat a la zona de passeig que uneix la plaça d'Octavià amb el carrer de la Creu i l'avinguda de Cerdanyola". Conesa ha dit també que la realització del projecte ha comportat superar alguns problemes, com "reestructurar la superfície, ja que en realitat la plaça és la terrassa d'un edifici municipal, o reubicar el servei que es prestava a l'edifici que estava situat en aquest espai, i que ha hagut d'anar a terra per facilitar la visualització del Monestir i de la serra de Collserola".

JORDI GARCIA

La remodelació de la plaça del Rei ja ha començat

L'enderroc de la caseta que hi havia a la plaça permet tenir una bona vista de Collserola

La proposta, d'altra banda, potenciarà l'enllumenat de la zona amb un funcionament polivalent, adaptat a les diferents activitats. El projecte també inclou la remodelació de la Baixada de l'Alba. Les escales d'accés a la

plaça del Rei s'ampliaran i, a més a més, se suavitzaran els graons. Les obres f inalitzaran, segons les previsions de l'equip de govern, durant el primer semestre del 2007. El pressupost total del projecte és de 900.773 euros.

Ciutat

CiU organitza més de 200 actes al Vallès Occidental

Les llistes per a la demarcació de Barcelona inclouen 9 vallesans

CEDIDA

precampanya > Convergència

D'esquerra a dreta, Ponsa, Marquès, Corominas, Olivé, Rull, Conesa i Recasens

i Unió, davant de la proximitat de les eleccions al Parlament de Catalunya, ha decidit organitzar més de 200 actes al Vallès Occidental. Per a la federació nacionalista, "aquestes són unes eleccions molt decisives, tant per a la coalició com per al país, i els electors han de ser conscients del que s'hi juga Catalunya. És o bé tripartit, amb Montilla de president, o bé Convergència i Unió, amb Artur Mas de president, amb un model de país molt pensat". L'objectiu per als nacionalistes és que "les eleccions al Parlament de Catalunya comportin un canvi de majoria que permeti que CiU torni al govern de la Generalitat". Aquest repte, segons s'explica des de la formació, es trasllada a la comarca del Vallès Occidental, on s'espera "guanyar en la majoria de pobles i ciutats". A la llista de CiU per a la demarcació de Barcelona, a més

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

dels santcugatencs Joan Recasens, Jaume Angerri, Àngels Ponsa i Mercè Conesa, hi ha cinc vallesans més: Lluís M. Corominas, de Castellar del Vallès; Josep Rull, de Terrassa; Olga Olivé, de Sant Llorenç Savall; Fèlix Farré, de Viladecavalls, i M. Assumpta Marquès, de Polinyà. L'ordre a la llista és el següent: Lluís M. Corominas, 6; Josesp Rull, 16; Joan Recasens, 20; JaumeAngerri, 33; Àngels Ponsa, 39; Olga Olivé, 54; Fèlix Farré, 76; M. Assumpta Marquès, 80, i Mercè Conesa, 84. Felip Puig, al Club Muntanyenc El fins ara portaveu de CiU al Parlament, Felip Puig, vindrà dilluns 2 d'octubre a Sant Cugat, en el marc de la precampanya per als comicis del pròxim 1 de novembre. L'acte tindrà lloc al Club Muntanyenc, a partir de les nou de la nit, i finalitzarà amb un pica-pica a peu dret. Puig tornarà a la ciutat cap a finals de la campanya, concretament el 28 d'octubre, mentre que l'acte central a Sant Cugat serà el dia 23 i comptarà amb la presència del secretari general de CiU i portaveu al Congrés, Josep Antoni Duran i Lleida, i de l'exconsellera de Benestar i Família de la Generalitat, Irene Rigau.

L'EMD promou la delimitació territorial entre Sant Cugat i Valldoreix administracions > L'EMD ha

promogut l'expedient per definir el límit territorial entre Valldoreix i Sant Cugat. Aquesta operació ha de permetre actualitzar el padró, a partir del qual s'estableix l'import que l'EMD percep de l'Ajuntament, alhora que aclareix als ciutadans quina és la seva administració més propera. L'aclariment dels límits també hauria de servir per corregir alguns problemes puntuals que hi ha hagut amb el cens electoral, així com amb el servei de Correus. El conjunt de forces polítiques amb representació a l'EMD van donar suport, fa més d'un any, a l'inici de l'expedient de delimitació territorial. Finalment, la direcció general d'Administració Local de la Generalitat va comunicar a l'administració valldoreixenca que aquest mes començarien les operacions, que consisteixen en el reconeixement físic del terme i en la redacció d'una acta de delimitació.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

La diputada del PP Dolors Montserrat visita el mercat i diu "prou tripartit" PP de Barcelona i f ins ara diputada al Parlament, Dolors Montserrat, ha visitat el mercat de la plaça d'Octavià en el marc de la precampanya electoral i ha carregat amb contundència contra el govern tripartit, a qui ha acusat de malbaratar els diners públics amb informes que, segons ella, no s'han traduït en accions de govern. Montserrat, que va de número quatre a les llistes del PP per a la demarcació de Barcelona, ha insistit que una de les fites de la seva formació per als comicis de l'1 de novembre és evitar que es reediti el tripartit. La líder popular ha fet una visita al mercat acompanyada del president local del PP, Rafael Enríquez, i la portaveu del grup municipal, Berta Rodríguez. Montserrat ha repartit entre els paradistes i els clients del mercat uns díptics amb el lema Prou tripartit i ha assegurat que, en aquests tres anys, el govern "no ha fet res. Hi ha hagut un eix central, l'Estatut, i llevat d'això, no s'ha complert cap de les promeses que apareixien en els programes dels tres partits, ni en polítiques socials, ni en infraestructures, ni en sanitat". Montserrat ha dit que, en canvi, "ha crescut la inseguretat ciutadana".

EVA ARASA

pOlíTIca > La presidenta del

La presidenta del PP de Barcelona, Dolors Montserrat, ha repartit díptics del seu partit al mercat de la plaça d'Octavià

Des del PP es considera que "aquest govern ha estat una desfeta i ha gastat els diners en informes que no s'han traduït en res positiu, només han servit per alimentar el clientelisme polític". La culminació de tot plegat, des de l'òptica dels populars, és l'avançament de les eleccions al Parlament: "és un govern que comença amb tres partits i acaba amb dos, dos que han fet fora uns

Els eixos del programa del PP seran l'habitatge, la immigració, la sanitat i la seguretat ciutadana consellers que tenien unes polítiques començades i que havien d'acabar aquesta legislatura. Però, és clar, era una legislatura

que havia de durar quatre anys i al final n'ha durat menys de tres. Això indica que les coses han anat molt malament". Pel que fa a les expectatives del PP de cara als comicis de l'1 de novembre, Montserrat considera que el seu partit ha de ser clau perquè no es pugui reeditar el tripartit. Els eixos del programa del PP seran, entre altres, l'accés dels joves a l'habitatge, la immigració, la sanitat i la seguretat.

Un nou autobús uneix Sant Cugat i Molins

JORDI GARCIA

mObIlITaT > Aquesta setmana xarxes de comunicació transver-

Nova benzinera a Vullpalleres TERRITORI> L'empresa Energy Express està acabant de construir

la nova benzinera del barri de Vullpalleres, ubicada a la cruïlla entre l'avinguda de la Clota i la via Augusta. L'estació de servei, molt propera a l'autopista AP-7, ha de servir per donar cobertura a la sortida nord de la ciutat, segons es va informar des de l'equip de govern en el ple municipal que va aprovar-ne la construcció.<

ha entrat en funcionament una nova línia d'autobús que uneix els municipis de Sant Cugat i Molins de Rei. L'objectiu de la línia, que s'ha creat a instàncies d'aquest últim municipi i que té parada a l'estació de FGC a la Floresta, és millorar la connexió entre el Baix Llobregat i el Vallès Occidental. El regidor Enric Tomàs, que ha assistit a la inauguració de la línia en representació de l'alcalde, ha destacat que el nou servei permet unir dues localitats veïnes però que, fins ara, estaven molt mal comunicades amb transport públic. Tomàs, a més, ha dit que a l'entorn metropolità "tenim una concepció excessivament radial de les comunicacions. Cal crear

sal que no hagin de passar forçosament per Barcelona". L'acte de presentació de la nova línia ha estat presidit per l'alcalde de Molins de Rei, Ivan Arcas, que ha subratllat que l'autobús facilitarà l'accés dels habitants del municipi del Baix Llobregat a serveis com ara la Universitat Autònoma de Barcelona o l'Hospital General de Catalunya. Arcas també ha dit que la línia millora la mobilitat laboral perquè uneix l'estació de Renfe de Molins de Rei amb l'estació de Ferrocarrils de la Generalitat de la Floresta. En la seva primera setmana de funcionament, la línia ha registrat una mitjana de 50 usuaris diaris.

ICV denuncia que no s'ha fet res per retirar les plaques franquistes pOlíTIca > El grup municipal

d'ICV-EA denuncia que l'equip de govern encara no ha fet res perquè es retirin les plaques franquistes dels edificis de protecció oficial de la ciutat, segons es va acordar amb una moció aprovada el juliol del 2005. El portaveu ecosocialista, Xavier Boix, ha recordat que la campanya per substituir aquestes plaques ha estat impulsada pel Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat i que l'únic que han de fer els ajuntaments és presentar el cens de símbols. El juliol de l'any passat, ICVEA va presentar una moció que va esdevenir institucional, que instava l'Ajuntament a retirar els símbols franquistes de la ciutat i expressar el rebuig a l'homenatge que el ple municipal va retre al dictador Franco el 3 de desembre de 1975. La moció s'emmarcava en la campanya del Departament de Medi Ambient i Habitatge per substituir les plaques franquistes dels edificis de protecció oficial construïts durant el franquisme, en les quals apareix el símbol falangista del jou i les fletxes. Boix lamenta que "més d'un any després d'aprovar la moció, l'Ajuntament encara no ha presentat el cens de plaques, requisit imprescindible per tirar endavant la substitució". BREUS

TREs sanTcugaTEncs van a lEs llIsTEs dEl psc-cpc al paRlamEnT Els santcugatencs Josep M. Balcells (Ciutadans pel Canvi), Javier Luna (president de la Xarxa Llatina) i Aintzane Conesa (regidora a l’Ajuntament i membre de la JSC) formaran part de les llistes del PSC-CpC al Parlament de Catalunya. Balcells, Luna i Conesa ocuparan, respectivament, les posicions quinze, seixanta-sis i seixanta-set. Les llistes es van aprovar a l’últim Consell Nacional del PSC, que va tenir lloc la setmana passada. En el marc de la precampanya, i dins del cicle Dones que Governen, el PSC local ha convidat la consellera de Benestar i Família, Carme Figueras. Figueras serà avui a la Casa de Cultura, a partir de les vuit del vespre.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

La pluja intenta boicotejar la bicicletada popular

Més de seixanta persones van passejar pel nou carril bici del barri de l'Eixample Sud s'havia arribat a decidir de suspendre la passejada pel nou carril bici del barri de l'Eixample Sud. Finalment, i davant d'una afluència inesperada vistes les condicions meteorològiques, el recorregut va tirar endavant. A més, la Casa de Cultura va acollir, a partir de dos quarts de nou del vespre, un berenar popular i la projecció de la pel·lícula La bicicleta, amb l'assistència d'una cinquantena de persones. El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, fa una valoració molt positiva de la jorna-

EVA ARASA

La Casa de Cultura va acollir un berenar intercultural i la projecció de la pel·lícula 'La bicicleta'

El berenar popular, al qual van assistir una cinquantena de persones, va ser a càrrec del grup Sabores del Mundo

medi ambient> Més de seixanta

persones van participar dissabte en la bicicletada organitzada per l'Ajuntament amb motiu de la celebració a la ciutat de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura. La xifra, per a l'Àrea de Medi Ambient, és més que positiva si es té en compte que aquella tarda va ploure i que, fins i tot,

Més enllà de la Setmana Eduard Pomar ha volgut subratllar que, des de la seva àrea, s'estan duent a terme actuacions per promoure una mobilitat sostenible tot l'any. "La posada en marxa del carril bici a la zona de l'Eixample Sud o la col·locació de 80 aparcaments nous, que vam iniciar la setmana passada, són mesures permanents", explica el tinent d'alcalde de Medi Ambient. El sentit de la Setmana, per Pomar, és "sensibilitzar la població que, a la ciutat, hi ha un altre tipus de mobilitat possible, que no passa per l'ús del vehicle".

da, "malgrat que el temps no hi va acompanyar". Els actes que sí que es van haver de suspendre per culpa de la pluja van ser el taller de reparació de bicicletes organitzat per Clinic-Bikes i la pista d'habilitats. La celebració de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura ha comptat amb la col·laboració de la Unió Ciclista Sant Cugat-Grup XXI, Clinic-Bikes, El Corredor, Cicleds Cardona i l'Associació Ciutadans pel Camí Verd. Els assistents als actes de dissabte es van endur una bossa de roba amb l'estampat d'una bicicleta, així com un llum per a la part posterior de la bici, un bidó per a l'aigua i una cambra d'aire de recanvi.

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Cultura

RUBÉN ACOSTA

Víctor Alexandre presenta 'TV3 a traïció' a l'espai Terra Dolça

rotllanes sota cobert. El PAV-2 es va convertir en l'escenari del 31è Aplec de la Sardana de Sant Cugat com a conseqüència d'unes previsions de pluja que finalment no es van complir. Malgrat el canvi d'ubicació, centenars de persones es van aplegar a la pista per puntejar la sardana

La sardana aplega centenars de persones al PAV-2

a 31a edició de l'Aplec de la Sardana de la nostra ciutat ha estat tot un èxit, malgrat el canvi d'ubicació com a conseqüència de l’amenaça de pluja amb què es va llevar Sant Cugat diumenge passat. Centenars de persones es van aplegar al PAV-2 i van puntejar les sardanes interpretades, un any més, per les cobles Jovenívola de Sabadell, Principal del Llobregat, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona i Mediterrània. L'Entitat Sardanista de Sant Cugat es felicita tant per l'assistència de públic i sardanistes a l'aplec com pel fet que

l'Ajuntament facilités un equipament com el pavelló de la Rambla del Celler com a alternativa a la plaça d’Octavià. L'únic que s'ha lamentat, en tot cas, és l'escassa participació de gent jove a la trobada. La primera part de l'aplec, com ja és tradicional, va incloure una sardana d'exhibició. Les diferents colles que hi van participar van tenir l'oportunitat de demostrar les seves habilitats alhora que puntejaven la sardana Roses del brull, del mestre Joaquim Serra i Corominas. A més, just abans de la pausa del mig-

dia, es va estrenar la sardana Gotes i gel, del mestre Tomàs Espanyó i Comellas. A la tarda, d'altra banda, hi va haver el tradicional concurs de colles improvisades, que van puntejar la sardana Somni de plaça, del mestre Xavi Piñol i Garcia. La pròxima cita per als santcugatencs aficionats a la sardana serà la ballada doble del 15 d'octubre. La presidenta de l'Entitat Sardanista, Laura Tubau, ha explicat que "es tracta d'una cosa nova, que no s'ha fet els altres anys. En realitat, seran com dues ballades seguides, una a les 5 de la tarda i l'altra a les 7". // E. Arasa

novetat> L'escriptor Víctor Alexandre

presentarà el seu últim llibre, TV3 a traïció, a l'espai Terra Dolça, el pròxim 5 d'octubre. L'assaig, publicat per Proa, analitza el que l'autor considera una progressiva descatalanització/espanyolització de TV3, amb exemples dels últims dos anys. Alexandre explica que la raó del títol, més enllà de ser un joc de paraules que aprofita el títol d'un programa que Televisió de Catalunya emetia la temporada passada, és que "TV3 ha traït els seus principis fundacionals aprovats pel Parlament de Catalunya. TV3 és una televisió que va néixer l'any 1983 en defensa de la llengua i de la catalanitat d'aquest país". L'autor assegura que, en el llibre, "hi ha alguns casos que la gent pot haver percebut, com ara la manipulació escandalosa en el tractament de la manifestació del 18 de febrer. A la manifestació Catalunya per la pau del 23 de novembre del 2000, TV3 li va dedicar 16 minuts. A la manifestació Contra la guerra del 15 de febrer de 2003, 14 minuts. A la manifestació Som una nació i tenim el dret de decidir, 5 minuts".

Brou d'Arts ofereix nous cursos de teatre

La Coral Sant Cugat 1975 del CMSC busca cantaires

formació> L'espai d'arts escèniques Brou

música> La Coral Sant Cugat 1975 del Club nou director, Tomàs Quetglàs, ja té previstes

d'Arts ofereix, per quart any consecutiu, classes de teatre per a nens, joves i adults. Els cursos, que començaran a principis d'octubre al CEIP Gerbert d'Orlhac, tracten matèries com l'expressió corporal, l'expressió oral, la

construcciódepersonatges,lainterpretació,el muntatgeescènicolateoriateatral.Lesclasses per a infants es faran a les tardes i les sessions per a joves i adults, al vespre. Les persones interessades en els tallers poden sol·licitar informació a brouesceniques@yahoo.es.

Muntanyenc fa una crida a tothom que tingui ganes de cantar i els anima a sumar-se "a un grup que, a part de cantar, i sense menysprear la qualitat, té com a norma passar-s'ho bé". El cor, que comença la temporada amb un

una sèrie d'actuacions per a aquest trimestre, que inclouen una trobada de corals a Montserrat, una actuació en el marc de les Aules d'Extensió Universitària per a la Gent Gran i el tradicional Concert de Nadal.

Cultura

28 DE LLUNY I DE PROP

PERE VIVÓ

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006 CRÍTICA DE TEATRE per eDUArD JeNer

De l’original a la còpia

exrector del monestir

reial mal de ventre al monestir...

TíTol: 'mISTERIÓS ASSASSINAT A mANHATTAN', BASAdA EN lA pEl·lículA dE Woody AllEN I AdApTAdA pER J. l. mARTíN

er incloure’l en la dita: ningú no se n’escapa, ni papes ni reis... Transcrivim la bella lletra del rei Martí, des de Sant Cugat, a la seva primera esposa, Maria de Luna. A manca de més informació directa, la indirecta, ens ajuda a superar les moltes llacunes de la nostra història monàstica. La carta: “Lo rei. Reina, molt cara muller. Aprés que us he escrit de Valldaura, certificant-vos nostre bon estament i sanitat, s’és seguit que nós lo dilluns prop passat –jorn de Sant Miquel– venguem de Valldaura en aquest monestir de Sant Cugat del Vallès per via de deport. Lo dilluns i encara lo dimarts haguem altre accident de fluix de ventre amb escalfament de febre, emperò, dimecres i avui dijous, nós som ben trobats i per la gràcia de Déu perfectament guarits, i demà divendres, Déu volent, havem proposat tornar-nos a Valldaura i allí deliberarem. Pregant-vos, reina, molt cara muller, que de vostre bon estat nós certifiqueu a nostre plaer i consolació. L’Esperit Sant sia tots temps vostra guarda. Dada en lo monestir de Sant Cugat del Vallès, sota nostre segell reial, a 2 dies d’octubre de

Guió i Direcció Tricicle Intèrprets Joan Gràcia Paco Mir Carles Sans

TEATRE Divendres 29 de setembre, 22 h Dissabte 30 de setembre, 22 h

l’any 1400”. Destaquem: el to afectuós, més que protocol·lari. La reina també està delicada i Martí, a mes d’explicar-li el seu “fluix de ventre”, vol saber el seu estat. Maria, moriria el 1406, Martí, el 1410, havent de viure, el 1409, tot sol, el drama de la mort del seu únic fill, Martí el Jove, que el va abocar a un segon matrimoni, sense aconseguir nou hereu. D’aquí, el Compromís de Casp, amb Martí esdevenint el darrer rei català de la Confederació. I, de problemes, a dojo, que encara duren... La proximitat de Valldaura, Bellesguard i Sant Cugat permet que, a vegades, el rei vingui al matí i se’n torni al vespre. Ara, per tota una setmana per via de deport: que deu voler dir per motius espirituals atesa la seva religiositat i que no estava per caceres... Acostumava a participar com un monjo més a la pregària del cor. Darrer monarca sentimentalment lligat al Monestir, els altres, ja ben poc, llevat per raons oficials. I segueix l’interrogant: on s’allotjaven els reis? El palau guarda restes gòtiques i romàniques. L’estructura actual és de la primera meitat del xviii. Primer residència reial per acabar, també, essent l’abacial...?

Direcció: ElISENdA RocA inTèrpreTs: mARIBEl AlTéS, pEp FERRER, cAmIlo GARcíA, moNTSE GuAllAR, mARIA lANAu I pEp mIRàS escenografia i il·luminació: QuIm Roy música original: JAumE VIlASEcA figurinisTa: mARíA ARAuJo lloc i Dia: TEATREAudIToRI. 24 dE SETEmBRE

Sóc un seguidor i admirador de Woody Allen des de Sueños de seductor, dirigida per Herbert Ross l’any 1972 a partir d’una obra teatral del mateix Allen. Aquesta afirmació em col·loca ràpidament en situació difícil per veure una adaptació com la que va inaugurar la temporada del ta! i gaudir-ne. Penso que només els que no havien vist la pel·lícula, estrenada l’any 1993, van passar-ho realment bé. Elisenda Roca, la directora, que ha viscut el teatre des de petita a l’escola de molts catalans, és a dir, a les associ-

acions de teatre amateur, es va decidir a acceptar l'oferta de dirigir aquesta obra, una tasca que, com a mínim, resultava feixuga d’entrada. Pensar que la gent aniria a veure l’adaptació sense buscar Allen, Keaton, Houston o Alda era impossible (aquestes eren les declaracions inicials de la directora) i és per això que crec que Pep Ferrer i Maria Lanau, sobretot, fan molt bé de reproduir gestualment els actors nord-americans ajudats molt eficaçment per la figurinista María Araujo que, no sé com s’ho fa, és a tot arreu. Com sempre, Allen aborda les dificultats de la vida en parella, en aquest cas un editor madur, Tony, i la seva inquieta esposa, Carol, que fa vint anys que són casats, i semblen haver arribat a un punt de monotonia i relaxació en les seves relacions. Òbviament, un clàssic en Allen, hi ha un amic dels dos, Mark, que precisament acaba de separar-se i que, des de sempre, ha estat enamorat de Carol. L’anècdota que condueix l’acció sobre aquesta base és la mort sobtada d'una veïna (Lidia) recentment coneguda, suposadament per un atac de cor i el comportament una

mica estrany, segons Carol, del marit (Paul). Aquí hi afegim una escriptora (Marga), trencadora en tots els sentits, i la comèdia està muntada amb les aventures i peripècies dels quatre amics per descobrir el suposat crim de la veïna amb situacions divertides, algunes clàssiques entrades i sortides, ensurts i acudits a dojo que, ho sento, escoltats a l'escenari no em feien la mateixa gràcia que a la pantalla gran. Montse Guallar és l’heroïna i la seva marxa és impressionant, disposada a fer que la funció s’aguanti. Pep Ferrer dibuixa un bon personatge i creix a mesura que la comèdia avança. Pep Miràs (que ens va substituir Àlex Casanovas, que la va estrenar) fa el que pot. Maria Lanau fa una caricatura francament excel·lent. Camilo García no es creu mai que sigui un dolent i Maribel Altés passa per allà. La direcció de Roca no es veu gaire, potser quan fa un homenatge a Orson Welles projecta l’ombra gegant del marit a la paret, però a vegades es veu excessivament. L’escenografia és força eficaç, però el mobiliari és inenarrable en l’apartament dels veïns.

SIT Tricicle

Sit o els increïbles homes cadira és una ficció sobre la història de la cadira, dels seus usos i les situacions quotidianes en què és present, d’ençà que es va inventar fins als nostres dies. Sit és explicada per uns personatges inventats anomenats els Chairwood que alhora pertanyen a la saga dels primers homínids que van fer servir la cadira, no només per seure i descansar, sinó també per a les seves primeres relacions socials com, per exemple, el teatre.

VENDA DE LOCALITATS

93 589 12 68

www.teatre-auditori.santcugat.cat

Entitats benefactores:

Patrocina:

Col·labora:

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

HISTÒRIES DE CINE

PANTALLA 346

Dues formes, dues visions GUITARRA AL CLAUSTRE Intèrprets: MAURICIo DíAz I DAnIEL KüpER, GUITARRES. MúSICA D'ISAAC ALbénIz, H. AyALA, JoHAnn SEbASTIAn bACH, GAbRIEL ESTARELLAS, AbEL FLEURy, AnTon GARCíAAbRIL, JoAqUIM MALATS, JoAqUIn RoDRIGo, FRAnCESC TàRREGA I HEIToR VILLA.-LoboS LLoc I DIa: SALA DEL TApíS. 22 DE SETEMbRE

Sempre hi ha una certa controvèrsia entre la forma i el fons, entre l’aparença i la realitat, i en el darrer concert del cicle de Guitarra al Claustre això es va fer evident. Per cert, un concert que no va ser com sempre perquè es va celebrar a l’anomenada Sala del Tapís, tot i que l’esmentat tapís ja no hi és, amb la incògnita inicial de si la paret nua de la part superior del Claustre i la de vidre serien adequades per a la propagació del so. La primera prova, només amb una guitarra, és positiva. Caldrà veure què passaria amb instruments de vent o un quar-

Miquel Montserrat

tet de corda i piano. El concert va presentar, a la primera part, Mauricio Díaz, que va començar amb Fantasia sobre temes de La Traviata, música original de Verdi com saben, que Tàrrega va adaptar i quasi diria adoptar per a la guitarra, amb una interpretació correcta. Seguidament, Invocación y Danza del mestre Rodrigo, una peça una mica lluny de la línia neoclàssica del valencià, que va sonar molt bé, per continuar amb la música d’Anton García-Abril, perfecta continuïtat estilística, i la seva Fantasia Mediterrània, de ritme obsessiu i dificultats singulars perfectament assumides. Per acabar, Homenatge a Marcel Proust, del mallorquí Estarellas, obra plena de contrastos, pulsacions i percussions agitades fins a fragments minimalistes de punteig subtil i un final angoixant, que va demostrar la bona qualitat de l’instrumentista que, per agrair els aplaudiments del públic va interpretar fora de programa Saudade núm. 3, del compositor i professor de guitarra francès Roland Dyens. A la segona part, un estil dife-

rent, l’argentí Daniel Küper, amb una guitarra de deu cordes a la manera del malaguanyat Narciso Yepes (un invent que personalment considero excessiu entre la causa i l’efecte), que va començar amb els Preludis 1 i 5 de Villalobos, on ja va mostrar allò que en dic "instrumentista (podria ser cantant) creatiu", és a dir, músic que deixa part del rigor de banda per entrar de ple en el camp de la subjectivitat, sempre imprescindible òbviament, o sigui que afegeix o elimina, no se sap mai si per omissió voluntària o distracció. Això no puc assegurar-ho a Estilo Pampeano i Gato y Malambo, dels compositors Fleury (l’Albéniz argentí) i Ayala, però es va fer molt evident a la Serenata Española de Malats i a les dues peces d’Albéniz, Mallorca i Sevilla. Per acabar (establint un ordre diferent al que assenyalava el programa), Chacona de Bach, treball emotiu, potser molt més rigorós i menys emfàtic amb la partitura que, això sí, va obtenir el suport dels presents, i una peça de propina, Movimiento Perpetuo. Però va parar.

ALMAZÁN MIQUEL

AVUI INAUGURACIÓ Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CLUB SOCIS FONS D’ART

www.salarusinyol.net

això sí que és un melodrama (I)

ue no és un mot (compost) tan unívoc i clar com pot semblar. Parlem-ne. I per començar em referiré al melodrama més radical, ja que ha mort el suís Daniel Schmid, autor de la cèlebre La paloma, aparentment un drama punyent, però la gent en gaudia. (També podies plorar, però sols si admeties creure-te’l del tot, hipnotitzat). Si en gaudies és que ja no era un drama? Potser el director ens feia una proposta extrema, que un crític definia bé com que “revisava el melo fins a arribar a l’antinaturalisme més radical”. O sigui, usava les convencions del drama, però amb molta música, i amb traços gruixuts, provocant així pulsions sofisticades i tendres. Que causaven superior efecte que les que s’esperen sempre en el melodrama clàssic. Almenys entre els que acceptàvem la intel·ligència d’aquest joc. En tot cas el melodrama és l’estil emocional per excel·lència, el més adequat per al cine, i encaixa que fos la crítica de cinema la inventora de la parauleta. El concepte existeix des d’Èsquil com a mínim, però no l’expressió. De fet n’hi ha de paral·leles, ‘romàntic’ (a seques), ‘drama romàntic’, ‘comèdia romàntica’, o l’antiga denominaciió ‘fulletó’ i la moderna ‘culebrot’ que tenen d’altres adscripcions no cinematogràfiques (més un plus de sentit

Kim novak i William Holden

afegit, el de cosa allargassada i ‘de mocadors’). Però ja es veu que la base sempre és oferir al públicc una colla de confrontacions entre personatges. Perquè s’identifiquin amb ells (no amb tots), hora i mitja patint (a gust) les seves dificultats amoroses. Hi afegeix certa llum una nota al diari sobre Cary Grant (en aparença confusa). Deien que a Luna nueva ell feia comèdia, a Charada jugava a la intriga i a Serenata nostálgica en canvi patia un melodrama. Absurd, a les tres hi havia intriga amorosa, a les tres feia el comediant, i a totes el públic el seguia, segons idèntiques estructures teatrals. Què indicaven? Doncs que només a la tercera es jugava a fer que la narració fos com ‘real’, sense afegir-hi altres tàctiques (riure, por). Però també insinuaven que amb la Irene Dunne tothom tenia interès que Grant acabés lligant, mentre que amb la Rosalind Russell i amb l’Audrey Hepburn resultava un tema secundari. Em recorda aquella broma que deia que en un drama sempre hi ha d’haver morts, o amenaçats, que en una comèdia no mor ningú, que en una tragèdia moren tots, i que en un melodrama... si morissin, en tot cas seria al llit!

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Nova programació familiar al ta!

L'òpera 'Bastià i Bastiana', de Mozart, obrirà la temporada infantil el diumenge 8 d'octubre EspEctaclEs> L'òpera Bastià i

Aquesta òpera composta per un nen –Mozart era molt petit quan la va escriure– és una oportunitat perquè els nens i les nenes s'hi familiaritzin, amb l'òpera", comenta Farrés-Llongueras. Bastià i Bastiana es va representar el curs passat a l'escola

Mozart va compondre 'Bastià i Bastiana', una història d'amor entre dos camperols, quan era un nen

JORDI GARCIA

Bastiana, composta per Mozart quan encara era petit, obrirà la nova temporada d'espectacles familiars al Teatre-Auditori. La programació infantil, elaborada conjuntament pel ta! i La Xarxa, arriba aquesta tardor amb propostes que inclouen música, poesia, circ i teatre. A banda de la representació de Bastià i Bastiana, els menuts i no tan menuts tindran l'oportunitat de veure, en els pròxims mesos, Una plat pla ple de poesia està, a càrrec de la companyia Tantágora; El petit Dalí, sobre el genial artista de Figueres, i l'espectacle de circ Rodó. La tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, ha presentat la nova programació acompanyada d'Anna Miñarro, de La Xarxa; Josep M. Vallès, director del D iari De S ant C ugat –la publicació col·labora amb la iniciativa des de fa deu anys–, i alguns dels artistes implicats amb els espectacles programats. Solé, a banda d'agrair la tasca feta per uns i altres, ha destacat que els espectacles familiars són una demanda de la ciutat: "és una demanda de les famílies per entretenir i alhora educar els infants". De la seva banda, Anna Miñarro es felicita pel fet que, l'any passat, el Teatre-Auditori

Alguns dels protagonistes de la temporada han presentat la programació familiar a la Sala de Plens de l'Ajuntament

decidís incloure els espectacles familiars en la seva temporada regular, de manera que la programació es pot fer amb més antelació. "La col·laboració amb el Teatre-Auditori i el fet de poder preveure els espectacles ens afavoreix", ha dit Miñarro, i ha afegit que la programació per a aquesta tardor "és molt equili-

brada, ja que inclou poesia, circ, teatre i òpera". Finalment, Josep M. Vallès ha subratllat que "aquesta programació fa escola, ja que crea nous espectadors. A més, creem públic del nostre teatre perquè els nens i les nenes, de retruc, porten els pares, que potser ni coneixien el Teatre-Auditori".

Una col·lectiva de pintura obre la temporada a l'Espai Lluís Ribas

Acostar l'òpera als més petits La soprano Júlia Farrés-Llongueras i el director artístic de Bastià i Bastiana, Carles Ortiz, han explicat que la peça de Mozart és ideal per acostar els nens i les nenes al món de l'òpera. "El públic del Liceu i dels Amics de l'Òpera de Sabadell és normalment un públic adult.

plar a la sala petita alguns dels treballs més recents del pintor santcugatenc Lluís Ribas, propietari de la galeria. Per al mes d'octubre, l'Espai Lluís Ribas està preparant Lluís Ribas, a la saleta una nova exposició individual a A més d'aquesta col·lectiva, els càrrec de l'artista Miquel Mas, Exposició>L'Espai Lluís Ribas visitants també podran contem- que portarà per títol Humans. torna a l'activitat després de les vacances d'estiu, amb una exposició col·lectiva que es podrà veure fins al 15 d'octubre. La mostra inclou obres de cinc dels artistes que exposen regularment a la galeria, com són Laurentino Martí, Isabel Cortés, Pepe González o Jordi Prat, entre altres. Inaugurada el 15 de setembre, aquesta col·lectiva presenta pinutes i dibuixos d'estils i formats molt diversos, des de les aquarel·les amb la imatge del Monestir de Laurentino Martí, fins als olis florals d'Isabel Cortés, passant per la frescor de les obres de Clara Martí, filla d'aquest matrimoni d'artistes. A la Col·lectiva 2006 es poden veure obres de Laurentino Martí, Isabel Cortés o Jordi Prat Els dibuixos a llapis i a tinta de ARXIU

Pepe González i els olis sobre fusta de Jordi Prat, amb la imatge de les rajoles de Barcelona, completen la mostra.

Avenç i, davant la bona acollida que va tenir, es va creure convenient portar-la al Teatre-Auditori. La peça explica la història d'amor entre dos camperols i, tot i que la lletra cantada és en italià, els diàlegs parlats han estat traduïts al català per tal que el públic d'aquí pugui seguir el fil argumental sense dificultats. L'òpera obrirà la nova temporada diumenge de la setmana vinent, 8 d'octubre, a les 12 del migdia. A la presentació de la temporada també hi han assistit Roser Ros, que va idear l'espectacle Un plat pla ple de poesia està, i Lluís Joanet, productor d'El petit Dalí. Un plat pla ple de poesia està es podrà veure a la plaça de l'Om el 21 d'octubre, en el marc del Festival de Poesia a Sant Cugat, i El petit Dalí, el 29 d'octubre, al ta!.

SUPLEMENT 01

SALUT

Dijous, 28 de setembre del 2006

L'OPINIÓ I L'ANÀLISI DELS PROFESSIONALS: PSORIASI, ESTRIES, DIETES, OSTEOPATIA, OMEOPATIA, OBESITAT, PILATES I ALTRES ÀMBITS MÈDICS

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Tractament làser Multiclear per a desordres de la pell

Psoriasi La psoriasi és un desordre comú crònic de la pell, caracteritzat per lesions vermelles de la pell cobertes d'una capa blanca espessa. Les àrees més comu-

CEDIDA

soriasi, estries i vitiligen. Aquests són tres problemes comuns de la pell que es poden tractar amb tecnologia làser. A Sant Cugat, Clínic Sant Cugat ha optat pel tractament fototerapèutic Multiclear, un sistema indolor que ha demostrat la seva eficiència en el 80% dels casos tractats. Els tractaments, que consisteixen en l'aplicació de feixos de llum de diferent longitud d'ona segons el problema i el tipus de pell del pacient, es desenvolupen normalment en dues sessions de 5 a 8 minuts per setmana, al llarg de quatre a dotze setmanes. La majoria de pacients, després de les sessions, experimenten alguna vermellor a l'àrea de tractament. Aquesta vermellor apareix 24 hores després de la teràpia i, en general, és indolora. Només en casos molt estranys, podria aparèixer una cremada lleu. La vermellor normalment desapareix en tres, quatre o cinc dies. Els avantatges del tractament Multiclear, a banda del fet que és indolor i altament eficaç, són que no necessita temps d'inactivitat –després del tractament el pacient pot continuar amb la seva rutina diària–, que el tractament dura només uns minuts i que està aprovat per la FDA.

PER UNA PELL SANA. Alguns desordres i problemes de la pell –psoriasi, vitiligen i estries– es poden solucionar amb el tractament amb làser que aplica el centre mèdic Clínic Sant Cugat

nament afectades són els colzes, els genolls i el cuir cabellut, però les lesions poden aparèixer en qualsevol part del cos. Ara per ara, encara no hi ha una cura definitiva per a la psoriasi. Les modalitats de tractament actuals inclouen corticosteroides tòpics o medicacions sistèmiques potents, utilitzades en els pacients amb la malaltia estesa. Multiclear és ef icaç en la teràpia de la psoriasis lesional. Les longituds

PSoRiASi, EStRiES i VitiLigEN

Clinic Sant Cugat tracta aquests desordres comuns de la pell amb el tractament Multiclear ra irreversible de fibres elàstiques en les capes més profundes de la pell. Les estries apareixen normalment en dones embarassades, adolescents a l'edat de creixement i després de dietes d'aprimament. Multiclear treballa amb una barreja de dues longituds d'ona –UVB i UVA 1–, que ha demostrat ser òptima per a la nova pigmentació de la pell blanca. Les longituds d'ona emeses pel Multiclear activen unes cèl·lules especials de la pell, els melanocits, que al seu torn produeixen melanina i pigmenten la pell blanca, enfosquint-la i donant-li un color semblant al color de la pell normal. L'exposició excessiva a la llum de longitud d'ona UV s'associa amb la pell envellida i normalment hauria d'evitarse. Encara que la reacció dels tractaments amb Multiclear pugui ser comparada a la reacció a l'exposició a la llum del sol, Multiclear radia la llum només a les àrees que cal tractar, sense danyar la pell normal sana. Les longituds d'ona específiques utilitzades per Multiclear i necessàries per a la nova pigmentació de la pell utilitzen dosis exactes tenint en compte la sensibilitat individual de la pell i el seu color.

Vitiligen El vitiligen és un desordre comú de la pell caracteritzat per l'aspecte de taques blanques a la pell. Aproximadament un terç dels pacients té antecedents familiars de vitiligen. Multiclear, igual que en el cas de les estries, utilitza una combinació de dues longituds d'ona –UVB i UVA 1. L'alta intensitat única UVA 1 Estries té un efecte antiinflamatori que restrinLes estries són àrees lineals despigmen- geix el dany continuat dels melanòcits. // tades de la pell causades per la ruptu- Dr. Juan Cruz - Clínic Sant Cugat. d'ona emeses per Multiclear activen els queratinòcits (cèl·lules de la pell) a l'epidermis i disminueixen alhora la inflamació a la dermis. Multiclear és útil per a pacients amb psoriasi limitada i estable fins al 30% de l'àrea del cos i per a lesions obstinades que no hagin respost a un altre tractament.

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

La millor dieta no és la més estricta a les ncessitats, als gustos, a les preferències i a les possibilitats d'aquesta persona. Quan una dieta és excessivament restrictiva, massa desequilibrada o té la base en un

CEDIDA

Com més equilibrada i variada sigui una dieta, més fàcil serà seguir-la i també serà més efectiva aliment que no agrada, acabarà cansant la persona que l'ha de seguir i l'únic resultat serà un nou intent frustrat de pèrdua de pes. Per això, com més equilibrada, variada i adaptada sigui una dieta, més fàcil serà seguir-la per a qui la fa i també serà més efectiva. Un règim pot

considerar-se un èxit si permet aconseguir o recuperar el pes ideal però, sobretot, si ensenya a modificar el comportament davant els mals costums alimentaris. Els hàbits correctes, la bona alimentació, han d'aplicar-se sempre de manera sistemàtica, malgrat que ja no existeixi la necessitat de controlar o restringir massa determinats aliments. Encara que s'hagi aconseguit el pes ideal, cal mantenir-se alerta perquè aquesta és l'única estratègia per escapar del cercle de les dietes constants i fallides, que influeixen en l'equilibri metabòlic i en la salut física i psíquica de manera molt negativa. El cert és que no per fer una dieta més estricta, més estranya

o més desequilibrada s'obtindran millors resultats, sobretot a llarg termini. Sempre que es vulgui perdre pes, cal posar-se en mans d'un dietista-nutricionista titulat, perquè és el pro-

El professional que millor pot aconsellar com aprendre a menjar per perdre pes és el dietista-nutricionista fessional que millor pot aconsellar i ensenyar com aprendre a menjar de nou. Eva Maria Quesada Diplomada en Nutrició Humana i Dietètica Dietista-nutricionista de Physiomins Sant Cugat-Sabadell

Per perdre pes de manera segura i fiable el millor és posar-se en mans d'un especialista en dietètica i nutrició

molta gent aprofita la tornada de les vacances estivals per començar una dieta d'aprimament. Per perdre quilos d'una manera segura i saludable, el millor és posar-se en mans d'un especialista en dietètica i nutrició, que marcarà al pacient uns hàbits d'alimentació correctes perquè pugui aconseguir el seu pes ideal i mantenir-lo. alimentació > El concepte de

dieta sempre s'entén com alguna cosa restrictiva i temporal, una pauta que costarà molt d'esforç de seguir i que tan aviat com es deixi de banda, farà que la persona torni a recuperar el pes perdut. Aquesta idea, però, és errònia. La dieta ha de plantejar-se

sempre com un aprenentatge, com una pauta i uns consells que permetran corregir els "mals hàbits" alimentaris i que ajudaran a canviar-los per altres de més saludables i cor-

La dieta ha de plantejar-se com un aprenentatge, una pauta que permetrà corregir els "mals hàbits" alimentaris rectes. La meta final és aconseguir que el règim imposat acabi sent l'alimentació habitual de qui vol perdre pes i això només serà possible si la nova proposta alimentària s'adapta

La ministra Espinosa elogia les virtuts de la dieta mediterrània alimentació > La ministra ents que constitueixen la dieta

d'Agricultura, Elena Espinosa, ha elogiat aquesta setmana els avantatges de la dieta mediterrània durant la presentació d'un estudi a Madrid per determinar la relació entre els hàbits alimentaris i les malalties, en especial les d'origen cardiovascular. Segons els autors d'aquest estudi –l'institut d'estudis biomèdics DRECE (Dieta y Riesgo de Enfermedades Cardiovaculares en España)– els ingredi-

mediterrània, com l'oli d'oliva, el peix, fruites i verdures, actuen com a "factor protector" davant d'accidents cardiovasculars. La ministra Espinosa ha assegurat que la dieta mediterrània ofereix un model alimentari de qualitat, variat, equilibrat i saludable, que compta amb el vistiplau de l'Organització Mundial de la Salut i l'Organització de Nacions Unides per a l'Agricultura i l'Alimentació (FAO).

Consulta a l’expert en aprimament Rambla del Celler, 87 (cantonada pg. Torre blanca, davant Policlínic) Tel. 93 675 29 95 Sant Cugat

L A

1 a

X A R X A

Jovellanos, 95 Tel. 93 726 49 95 Sabadell

E U R O P E A

E N

C E N T R E S

D ’ A P R I M A M E N T

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Les aplicacions de l'osteopatia

Estudis fets als Estats Units calculen que un 2% de la poblaciĂł treballadora tĂŠ cada any una lesiĂł a l'esquena salut> L'osteopatia ĂŠs un mĂ¨to-

de de tractament manual i natural creat als Estats Units a finals del segle xix pel doctor en medicina Andrew Taylor Still. El Dr. Still va descobrir que la interrelaciĂł que existeix entre el sistema musculoesquelĂ¨tic i la resta del cos era important per evitar que apareguessin disfuncions i patologies. La meta de qualsevol osteĂ˛pata ĂŠs tractar manualment les disfuncions del cos i deixar-ne actuar la naturalesa perquĂ¨ reaccioni. L'osteopatia es pot definir com un mĂ¨tode de curaciĂł manual de les disfuncions somĂ tiques del cos humĂ en relaciĂł amb la seva participaciĂł en els processos patolĂ˛gics que condueixen a la malaltia: el tractament dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes disfuncions estructurals favoreix o ajuda en la curaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;algunes malalties. Indicada tambĂŠ en els dolors dâ&#x20AC;&#x2122;esquena, com lumbĂ lgies, cervicĂ lgies, tendinitis de lâ&#x20AC;&#x2122;esportista, esquinĂ§os i dolors ortomusculars en general. L'osteopatia ĂŠs una bona manera de lluitar contra les patologies, per tant tambĂŠ ĂŠs una terĂ pia preventiva. Migranyes No existeix cap tractament real de la migranya. L'osteopatia no pretĂŠn suprimir de manera definitiva una migranya, perĂ˛ a travĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un bon diagnĂ˛stic etiolĂ˛gic i

a un mes i aproximadament un 5% pateix molĂ¨sties persistents durant mĂŠs de 6 mesos. Els factors de risc laboral associats a mĂŠs possibilitats de patir lumbĂ lgia sĂłn: treball fĂsic pesant, postures de treball estĂ tic, flexions i torsions freqĂźents, aixecament de pes, impulsions i traccions, treball repetitiu, vibracions, factors psicolĂ˛gics i psicosocials. Actualment, sâ&#x20AC;&#x2122;ha comprovat que amb la terĂ pia de manipulaciĂł ortomuscular, els sĂmptomes, aixĂ com la mateixa patologia, es redueix en un temps parcial curt.

La osteopatia es un metode de curaciĂł manual per dolors d'esquena i dolor ortomuscular en general, entre altres indicacions

manipulaciĂł, alleuja el pacient i en millora la qualitat de vida. El tractament ĂŠs general, tenint en compte la columna vertebral i tots els elements que poden tenir una repercussiĂł vascular intracraneal. Moltes cefalees de tensiĂł tenen el seu origen en els mĂşsculs craniocervicals per desequilibri postural.

lumbar; el dolor n'ĂŠs la manifestaciĂł de mĂŠs rellevĂ ncia, sobretot en exercir moviments de torsiĂł i flexiĂł de la zona afectada.

Estudis realitzats La sĂndrome dolorosa lumbar ĂŠs de les primeres causes de consulta en els serveis de rehabilitaciĂł. Es considera un problema de salut en la societat actual. LumbĂ lgia Estudis realitzats als Estats La lumbĂ lgia ĂŠs una afecciĂł Units calculen que al voltant del caracteritzada per un conjunt de 2% de la poblaciĂł treballadora sĂmptomes localitzats en la zona presenta cada any una lesiĂł de

lâ&#x20AC;&#x2122;esquena, i que el nombre anual de lesions supera els 400.000 casos. La majoria dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes lesions es diagnostiquen, com esquinĂ§os i distensions, amb una incidĂ¨ncia mitjana del 0,75 per cada 100 treballadors. Ă&#x2030;s la causa mĂŠs freqĂźent dâ&#x20AC;&#x2122;incapacitat transitĂ˛ria en persones de mĂŠs de 45 anys. Aproximadament un 80% de la poblaciĂł pateix, almenys, un episodi de dolor lumbar en el transcurs de la seva vida. Dos de cada tres pacients es recuperen en un perĂode de temps inferior

Consells No s'autodiagnostigui, deixi que lâ&#x20AC;&#x2122;aconselli un professional de la salut. El mĂŠs recomanable ĂŠs fer una mica dâ&#x20AC;&#x2122;exercici fĂsic i educaciĂł postural, com ara aprendre a actuar a lâ&#x20AC;&#x2122;hora dâ&#x20AC;&#x2122;agafar pesos, etc. Mantingui una alimentaciĂł equilibrada, ja que el sobrepĂ¨s no sols ĂŠs perjudicial per als dolors dâ&#x20AC;&#x2122;esquena, sinĂł que tambĂŠ produeix trastorns de desequilibri greus en la nostra salut. Holo-T Sant Cugat Joan AragĂłn i Ruiz OsteĂ˛pata Dietista nutricionista NĂşm. Prof. 8539

z1UIERES QUITARTE ESOS KILOS DE MĂ&#x2C6;S DEL VERANO %N #UERPO )DEAL TE RESOLVEREMOS ESTE PROBLEMA !DELGAZARĂ&#x2C6;S SIN PASAR

$IETAS PERSONALIZADAS

HAMBRE SIN SUFRIR SIN PASTILLAS %S UN MĂ?TODO NATURAL EFICAZ Y SALUDABLE

/STEOPATĂ&#x201C;A

%N POCAS SESIONES HAMBRE CANSANCIO Y ESTRĂ?S DESAPARECERĂ&#x2C6;N CON LOS

!CUPUNTURA

KILOS HABRĂ&#x2C6;S PERDIDO UNA O MĂ&#x2C6;S TALLAS Y REJUVENECERĂ&#x2C6;S TU ASPECTO

$RENAJE

!$%,'!:!2

2EIKI

3IN SUFRIR SIN PASAR HAMBRE SIN PASTILLAS

Â&#x2DC;`Ă&#x2013;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>]Ă&#x160;Ă&#x17D;Â&#x2122;]Ă&#x160;Ă&#x17D;Â¨Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;/iÂ?Â°Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;xÂ&#x2122;Ă¤Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160; Â?Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă¤xĂ&#x160;Â&#x2122;Ă¤Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;

0RIMER CENTRO DE Â&#x2026;Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2C6;> Y Â&#x2026;Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;> EN 3ANT #UGAT

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

L'Homeopatia, medicina natural

Una alternativa a la medicina tradicional que, tot i ser controvertida, cada dia té més adeptes - Infertilitat en determinats casos i en funció del pacient - Cefalees i migranyes. Insolacions - Malalties reumàtiques - Trastorns relacionats amb la menstruació i la menopausa - Problemes dermatològics, com èczemes, psoriasi, urticàries, herpes simples... - Problemes emocionals: ansietat, estrès, insomni... - Malalties al·lèrgiques

CEDIDA

L’homeopatia i els nens Atès el seu caràcter natural, l’homeopatia és escollida per molts pares per als més petits de la casa, perquè justament evita l’ús de tractaments elaborats basats en

Un dels elements avantatjosos de l'homeopatia és que els seus remeis són naturals

MEDICINA NATURAL

L’homeopatia no està considerada per tothom com una ciència, però en canvi és un mètode de medicina alternativa que utilitzen moltes persones i que es basa en remeis que no tenen ingredients químicament actius. Tot i que es remunta als temps del grec Hipòcrates, l'homeopatia, entesa com l’entenem en l’actualitat, va ser desenvolupada pel metge alemany Samuel Friedrich Hahnemamm (1755-1843), amb la publicació de la seva teoria l’any 1796. La teoria de l'homeopatia es basa en el principi que els símptomes que provoca una substància tòxica en una persona sana poden ser curats per un remei preparat amb la mateixa substància tòxica, seguint el principi enunciat com a similia similibus curantur ('el mal es cura amb el seu igual'). Això és així perquè l’homeopatia té un concepte diferent del de la medicina convencional: creuen que l'arrel del mal és espiritual i no física, i que el malestar es manifesta primer amb símptomes emocionals (com ansietat i aversions), passant a ser, si no es tracten a temps, símptomes mentals, conductuals i, per últim, físics. Pel fet que el procés comença molt abans que apareguin els símptomes físics, es dedueix que els bacteris i els virus han de ser efectes en lloc de causes de la malaltia.

Tenint en compte que es basa en la creença que les malalties tenen efectes primer emocionals, després mentals i només finalment físics, l’homeopatia té en compte aspectes del pacient com el seu estil de vida i el seu estat de moral. Es tracta, doncs, d’un tractament individualitzat que no té uns tractaments generalitzats, estàndards, com la medicina general. El mateix pacient, amb els mateixos símptomes, però uns anys més tard, serà tractat amb un remei diferent perquè el seu estil de vida haurà canviat, perquè el seu estat d’ànim serà diferent, en definitiva, perquè portarà una vida diferent i el remei necessari haurà d’adaptarse a aquesta nova situació personal del pacient.

de l’organisme, la medicina tradicional detecta els símptomes i els tracta com una manifestació de la malaltia, i aleshores intenta eliminar-los, suprimint-los. L’homeopatia tracta aquests símptomes com una reacció de l’organisme per desfer-se de la malaltia, i aleshores intenta estimular la reacció del nostre cos, potenciant-ne les defenses. Els símptomes, doncs, per a la medicina tradicional cal que siguin eliminats, mentre que per a l'homeopatia cal potenciar-los ja que són els que lluiten contra la malaltia. Per potenciar-los administra petites dosis de substàncies que tinguin en funcionament les nostres defenses i aconsegueix, lentament, la millora o la curació de la malaltia.

Homeopatia i medicina tradicional Un dels elements avantatjosos de l’homeopatia és que els seus remeis són naturals, atès que s’obtenen de vegetals i d’animals, tot i que algunes vegades s’utilitzen remeis extrets del món mineral. Això vol dir que no tenen efectes secundaris en el nostre cos i, davant de la medicina general, es planteja com una alternativa menys agressiva i per tant més atractiva. Mentre que l’homeopatia ajuda a estimular naturalment les defenses pròpies

Quan cal escollir l’homeopatia Tenint en compte els mètodes homeopàtics, aquesta medicina natural i alternativa no pot aplicar-se com a tractament mèdic per a qualsevol malaltia que patim, però sí que abasta un gran camp. Els casos més freqüents són: - Malalties infeccioses produïdes per bacteris i virus, com les malalties relacionades amb les vies respiratòries: faringitis, rinitis, sinusitis, estats catarrals i gripals, infeccions de la boca o la laringe, tos, tos de fumadors...

substàncies químiques que, en els nens, poden malmetre el seu sistema immunològic. A més, ja hem dit que l'homeopatia no provoca efectes secundaris, esdevé un mètode que aconsegueix enfortir la salut dels nens tot millorant-los la resistència. Per a l'homeopatia curar el pacient no vol dir només posar fi a les malalties, sinó també corregir les tendències hereditàries, que poden convertir el nen en un futur obès, diabètic, asmàtic... Es tracta també d’un mètode preventiu a llarg termini. I a més, no utilitza injeccions, que tan poc agraden als menuts, sinó concentrats dissolts en aigua, llet o sucs, o simplement llepats com un caramel.

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

El mètode Pilates

objectiu és estabilitzar la zona lumbar, donar flexibilitat a la columna i enfortir abdominals sense danyar les cervicals. Pilates es va inspirar en els pacients queestavenhospitalitzatsiambpoca mobilitat. • Chair: es tracta d'un aparell amb forma de cadira de fusta folrada de cuir i acompanyada de dues barres laterals que serveixen com a recolzament per facilitar els exercicis. Es treballa la zona lumbar i escapular, enfortint i treballant tots els músculs, braços, cames.Amb això s'enforteix el control i l'equilibri. • El Barrel: s'assembla a un barril de fusta, folrat de cuir a la superfície i acompanyat d'una petita espatllera que permet fer exercicis a cos lliure, reforçant tota la musculatura i corregint problemes de columna.

néixer prop de Düsseldorf, Alemanya, el 1880. Va ser un nen malaltís que va patir d'asma i febres reumàtiques, per la qual cosa va decidir dedicar tota la seva vida a l'estudi del cos humà i com aconseguir un físic i una ment sans, forts i equilibrats, la seva perseverança el va convertir en atleta. La tècnica ideada per Pilates d'integració cos-ment va seduir inicialment ballarins i atletes, i durant moltíssims anys va ser una disciplina "secreta", per a un públic molt reduït. Durantlasevavidavacrearmésde 500 exercicis i va inventar un sistema d'aparells únics i original.Avui en dia el seu programa de condicionament físichaexperimentatunrenaixement i és utilitzat per ballarins, artistes, així com per persones de tot tipus, edat i condició física. El mètode creat per Pilates és un programa d'entrenament físic i mental que considera cos i ment com una unitat, i que facilita l'harmonia i l'equilibri muscular. Les persones que practiquen regularment aquest mètode descobreixen que milloren la seva postura, es mouen amb més desimboltura, dormen millor i aconsegueixen un cos més fort i flexible. És un mètode eficaç per si mateix, que no necessita complementar-se amb teràpies o d'altres disciplines. Imagineu-vos un programa d'exercicis on us quedeu completament relaxats amb una sensació de benestar físic i mental. El mètode combina el millor de les tradicions orientals i occidentals. La filosofia oriental de l'exercici representa la calma, l'home centrat i complet, l'estirament, la lleugeresa. L'occidental enfoca el moviment, la tonificaciómuscular,laforça.Joseph H. Pilates va unir aquests dos camins en el seu mètode. Estem davant un veritable ioga occidental.

ideats per Pilates obeeixen a sis principis fonamentals: • Concentració: és fonamental en tots els exercicis per coordinar el cos i la ment amb eficàcia. • Control: el moviment descontrolat pot ocasionar lesions, mentre que controlat de forma adequada millora la coordinació i l'agilitat del cos, cal treballar sempre amb els diferents segmentscorporalsbenalineats,això farà que agafem bé hàbits de la nostra vida quotidiana • Centre gravitacional: el terme original en anglès, powerhouse, defineix el centre de l'energia corporal compost pels músculs abdominals, la columna lumbar i els glutis. • Precisió: els exercicis que componen el mètode tenen premisses de movimentconcretes;sinos'executen amb precisió, perden l'eficàcia. • Fluïdesa: cada exercici té un ritme propi i s'ha de practicar cercant sempre la fluïdesa i concatenació de totes Els principis fonamentals les articulacions, combatent sempre Tots els exercicis minuciosament la rigidesa.

CEDIDA

salut>Josep Humbertus Pilates va

• Respiració: els moviments es coordinen amb una respiració específica per a cada cas i que tingui en compte l'espai tridimensional, d'aquesta manera es millora l'oxigenació de la sang, augmenta el volum pulmonar i s'eliminen toxines del cos. Els aparells • Universal Reformer: és l'aparell bàsic; és una estructura allargada de fusta i cuir, que dóna suport a una plataforma tova encaixada a un rail que li permet desplaçar-se al llarg de tot el marc. Dotada d'una sèrie de molles, que permeten fer un treball sostingut contra la seva resistència, els cables, resorts i politges permeten adaptar-la a moltes postures corporals, i obtenir com a resultat l'enfortiment dels músculs del cos i el seu estirament. • Cadillac o Trapezi: consisteix en un llit (de fusta i cuir) dotat d'una estructura metàl·lica, en què poden penjar-se molles per fer un treball més aïllat de cada múscul. El seu

El sistema "En deu sessions sentireu la diferència, en vint sessions veureu la diferència, en trenta sessions tindreu un cos nou". Així va resumir el mètode Pilates el seu creador. Fent diferents exercicis molt específics, i amb poques repeticions, s'arriba a l'enfortiment i estiramentdels músculs sense que aquests augmentin de volum. La finalitat del mètode és aconseguir força abdominal,millorarlaflexibilitatiuncontrol total del cos. En la realització dels exercicis és vital la concentració, per poder executar-los correctament, amb coordinació, i controlant sempre la respiració. El mètode Pilates també desenvolupa en aquells que el practiquen aptituds com l'atenció i la disciplina.A més, s'aconsegueix un domini total de la motricitat i un major coneixement del cos. Els moviments estan dissenyats per exercitar en la seva màxima extensió cada múscul. "Cada cèllula cerebral és entrenada per cooperar amb les altres. A mesura que milloreu, sou conscients del ritme i el fluir dels exercicis i de com cada moviment es fon amb el següent". Els músculs petits serveixen de subjecció per a les articulacions i permeten que els músculs grans treballin millor.

La gimnàstica es renova Diferents mètodes aposten per un nou enfocament de l'activitat física, en què es prioritza, sobretot, una reeducaciópostural.Quimésquimenys sap el que és acudir a un gimnàs a fer interminables sèries d'abdominals, pedalejar sense descans en bicicleta o escollir els pesos per millorar l'aspecte dels nostres músculs. Juntament amb aquesta branca de l'exercici físic, semblen sorgir camins en paral·lel, nous enfocaments que promouen diferents maneres de concebre el concepte "estar en forma". La gimnàstica es renova i obre les portes a mètodes que no es basen en l'esforç físic ni en la crema de greixos a qualsevol preu. És més aviat una reeducació postural i una obertura a les pràctiques cos-ment, tenint molt en compte el paper d'aquesta darrera en els nostres moviments. I tenen l'avantatge de poder ser practicades per tothom, ja que acostumen a basar-se en moviments lents i que no requereixen gaire esforç. Exemple d'aquestes tècniques que es van expandint per tot el món són: el mètode Pilates, el mètode Feldenkrais, la tècnica Alexander, l'antigimnàstica, Ideokinesis, el tai-txi... Totes elles ja no són tan desconegudes i cada vegadaméspersonesesdeixenseduirpels seus beneficis. Els esports Dins dels camps d'aplicació del mètode Pilates tenim els de millora de les condicions físiques, el de la rehabilitació, el del benestar personal i també el de la millora del gest esportiu i la prevenció de lesions. Respecte a l'esport, els que són més asimètrics i requereixen un gran control són els més beneficiats. Per exemple, el cas del golf o del tennis, que necessiten una bona prevenció deleslesionsiunaconstantmillorade la seva tècnica si es vol gaudir més del seujoc.Leslesionstenenaveureamb la manca d'harmonia en la seqüència dels moviments. La tècnica necessita perfeccionar-se des del terreny físic amb més control del gest esportiu. Enric Albalate - Pilates Powerhouse

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Publicitat

Salut

Una dieta baixa en sodi i rica en verdures frena la retenció de líquids

Aquest és un problema de salut que afecta en la majoria dels casos les dones sentir que tens les mans i els peus inflats o que estàs més cansat o cansada del que és habitual poden ser símptomes de la retenció de líquids. aquest és un problema de salut que pateixen moltes persones, sobretot les dones, i s'accentua durant els mesos de calor. metabolisme i alimentació>La

retenció de líquids és un trastorn del metabolisme que es produeix quan existeix una acumulació de toxines a l'organisme i aquest es veu incapaç d'eliminar aquest excés de líquid –aigua i altres substàncies. Les dones retenen líquids amb més freqüència que els homes, com a conseqüència sobretot de la síndrome de tensió premenstrual. La doctora Pilar Govantes, directora de la clínica de medicina estètica BIOSBCN, afirma que "el risc de patir retenció de líquids augmenta a la primavera i a l'estiu, ja que la calor d'aquestes estacions influeix negativament en el nostre cos, dilatant els vasos sanguinis". La vasodilatació comporta que els vasos sanguinis vessin massa líquids cap als teixits corporals, els quals s'inflen quan acumulen aquest líquid i no poden eliminarlo correctament. La retenció de líquids es produeix normalment per causes hormonals –processos menstruals, menopausa, embaràs, etcètera– o pot ser provocada per altres tipus de trastorns, com ara la insuficiència renal, venosa o hepàtica. L'obesitat, les varices, una dieta desequilibrada o un estil de vida sedentari amb escassa activitat física també poden contribuir a la retenció de líquids. Els dies previs a la menstru-

Dieta contra la retenció de líquids La retenció de líquids es pot detectar fàcilment mitjançant algun d'aquests símptomes: sensació de pesadesa; turmells, cames i abdomen inflats; augment inexplicat de pes o volum, etcètera. Per evitar-la, cal que prenguem poca sal i que utilitzem roba ampla que faciliti la circulació de retorn. Una dieta orientativa per tractar la retenció de líquids es compon d'un esmorzar a base de te verd, suc de pinya natural o aranja i un bol de cereals; un dinar amb 200 grams de verdura o amanida, 150 grams de carn blanca o peix i 50 grams de mató o formatge fresc, i un sopar amb 150 grams de verdura o amanida, ou, 150 grams de peix i un iogurt natural descremat. Les verdures recomanades són les carxofes, l'api, els espàrrecs, les albergínies, les cebes, les endívies i la coliflor. A banda dels àpats principals, seria convenient menjar una peça de fruita a mig matí –pera, poma, meló, síndia, pinya o nespre– i prendre una infusió. A mitja tarda, com a berenar, es pot repetir aquesta ingesta de fruita i infusió. //

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

ació, així com durant l'embaràs, els nivells de progesterona a l'organisme augmenten. Aquest excés és el responsable comú de la retenció de líquids els dies abans de la menstruació, que pot fer guanyar fins a dos quilos de pes, i de la inflor dels turmells de les dones embarassades. Alimentació adequada Quan es noten els signes que ens fan sospitar que patim una retenció de líquids, és recomanable seguir un tractament personalitzat, un cop s'hagi descartat com a causa qualsevol tipus de patologia renal o cardiovascular. Per evitar la retenció de líquids, és fonamental controlar els nostres hàbits alimentaris i seguir una dieta equilibrada. La dieta ha de ser baixa en sodi i més rica en potassi i proteïnes. Els aliments rics en potassi i amb poder diurètic, com ara les carxofes, l'api, la coliflor, l'all, la ceba o el julivert, són especialment recomanables. Pel que fa a les fruites, la pinya, el meló, la síndria, la pera, la poma i el préssec són les més adients. A més, els metges suggereixen reduir la ingestió de carns vermelles i de sucre refinat, mentre que les infusions de te verd poden ser molt útils. Practicar exercici físic adequat per a cada edat i circumstància, des de caminar una hora al dia fins a la natació o la bicicleta, ajudarà també a eliminar la retenció de líquids. Si es pateixen problemes de retenció de líquids, cal evitar els bullits com a forma de preparació i utilitzar altres mitjans, com ara la planxa, el microones o el forn. El sodi és el principal causant de la retenció i és també el principal component de la sal comuna. Així doncs, davant d'un problema de retenció de líquids, cal canviar aquesta sal per sal de potassi o algun altre tipus de sal de les que hi ha al mercat. També es pot utilitzar el pebre, la llimona o la sal d'all com a condiments.

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Salut

Els problemes d'obesitat des d'una perspectiva diferent L'efecte 'io-io' esgota el metabolisme i això dificulta la reducció de pes en les dietes

diates, no serveixen, encara que des del punt de vista biològic el nostre metabolisme no funciona amb la pressa a què estem acostumats. Aquests processos metabòlics necessiten un temps que no depèn de circumstàncies personals. A més, el nostre cos és molt eficient; un exemple d'això és la capacitat d’emmagatzemar greixos al teixit adipós. Aquest fet va permetre, dins de la nostra evolució, sobreviure en temps de fam. Tot i que el nostre codi genètic és molt semblant al de l’home

CEDIDA

L'obesitat és un problema de salut.Qui el pateix sovint no n'és conscient i no es compromet activament en l'aprimament

guerra a La bàscuLa. La situació del sobrepès té una fàcil solució si s'accepten uns compromisos mínims

sobrepès>L'obesitat s'ha con-

vertit en un problema de salut pública i ha implicat la proliferació de possibilitats terapèutiques que en molts casos augmenten el risc de patir problemes de salut. Vivint en un entorn social i vital en què les urgències són permanents, en què tot ha de ser ràpid i no tenim el costum d'esperar, si les solucions no són imme-

Una solució responsable L'augment de pes és una situació indesitjable que afecta molt de prop un gran nombre de persones, però a la qual se li pot fer front amb uns hàbits constants i saludables. Un programa de control de pes sota supervisió mèdica que inclogui la valoració periòdica de la composició corporal, la pèrdua de massa grassa, la valoració de l’estat nutricional, la reeducació alimentària i el suport emocional, és garantia d’èxit a curt i llarg termini per als qui pateixin problemes de pes i decideixin fer una cerca responsable d’un tractament mèdic definitiu.//

paleolític, fa 40.000 anys, en els últims 10.000 l’alimentació ha canviat radicalment. Les modificacions genètiques són de l’ordre del 0,5% en un milió d’anys i per tant al llarg dels últims 10.000 anys aquesta codificació s’ha modificat únicament un 0,005%, cosa que significa que no ha evolucionat a la mateixa velocitat que els canvis dietètics i a l’estil de vida en relació a l’activitat física i a la ingesta de greixos i calories actuals.

ris, ambientals i bioquímics, és una qüestió d’entrada i sortida d’energia en forma de calories. A l’hora de buscar una solució a l’augment de pes, hem de ser responsables, en lloc de cercar una solució ràpida sense involucrarnos-hi, donant com a vàlida qualsevol cosa que funcioni a curt termini, ja que ens hi juguem la salut. Per exemple, les oscil·lacions de pes al llarg del temps constitueixen “l'efecte io-io”, mèdicament temut perquè esgota el metabolisme i cada vegada resulta més difícil reduir pes, tot i fent una restricció calòrica severa. Les solucions miraculoses per aprimar-se han estimulat l’oferta de tractaments pseudoprofessionals, de vegades perillosos i en altres casos tan innocus com inefectius. Menjar és un plaer i una alimentació sana que permeti mantenir un pes raonable no significa viure amb restriccions mortificants; evitar excessos és una qüestió de seny. Però, què passa amb l’obesitat? La resposta és que es tracta d’un problema de salut que de vegades qui el pateix no n'és conscient o no en coneix les causes i no es compromet activament en l’aprimament. A banda, se n’ha banalitzat el tractament des d’una perspectiva purament estètica i sense tenir en compte altres repercussions en la salut. Com podem prendre la decisió adequada per solucionar un problema de pes? Hem de tenir compromís i motivació per aprimar-nos, trobant un professional honest i responsable. En una consulta mèdica, el metge ha de valorar el tractament més adequat proposant i supervisant. És possible aprimar-se amb el coneixement de la composició corporal per perdre greix i conservar massa muscular, augmentant la combustió dels lípids i aportant tots els nutrients necessaris, i és possible conèixer l'energia necessària individualment i aprendre a menjar augmentant la ingesta dels aliments més adequats.

Limitacions controlades L’obesitat és la conseqüència d’una ingesta calòrica excessiva i continuada en relació amb la despesa energètica. Encara que hi influeixen aspectes heredita- Dra. Adriana Torrado

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

L'all, un condiment amb més de 5.000 anys

L’all pertany a la família de les liliàcies, igual que les cebes, els calçots o els porros, i comparteix els trets característics de tota aquesta famíla de bulbs, que són responsables de bona part dels seus poders terapèutics, junt amb la presència en la seva composició d’olis essencials sulfurats, molt volàtils i picants. Tot i així, la millor manera d’aprofitar els poders de l’all és en cru, i no cuinat, recordeu la sentència castellana, “ajo cocido, ajo perdido”. Això és així perquè durant la seva preparació, fermentació, assecat o qualsevol altra mena de manipulació, els seus principis actius es desprenen i es perden, cosa que fa que el seu poder terapèutic defalleixi sense remei.

CEDIDA

Les seves propietats terapèutiques el fan imprescindible

L'all forma part de la dieta mediterrània des de temps ancestrals

ALIMENTACIÓ> L’all és un eficaç medicinals que més fàcilment meridional d’Europa i també

condiment que aporta propietats molt saludables: és diurètic, depuratiu, antisèptic i antibacterià, i a més és molt fàcil d’aprofitar i d’incloure en la nostra dieta. L’all forma part de la dieta mediterrània des de temps ancestrals, i és una de les plantes

pot ser inclosa en la nostra alimentació. Hi ha evidències que ja es consumia l’all a la civilització egípcia, per la qual cosa les seves propietats terapèutiques són conegudes ja fa més de 5.000 anys. Creix en l’actualitat de forma silvestre a la part

és conreat, evidentment, ja que comercialment és tan important a Espanya, que l’Estat és el primer productor a Europa i el quart en l'àmbit mundial. També és un producte molt comercialitzat per França i Itàlia, darrere d’Espanya.

Les propietatas terapèutiques Són unes quantes les afeccions que s'han tractat amb all des de temps remots. La presència de components sulfurats és bàsica per explicar-ho, perquè atorguen a l'all nombroses propietats benèfiques per a la salut: efectes antisèptic, antiinflamatori, batericida, antiviral, antifúngic i antiparasitari intestinal. Diferents estudis han demostrat que fins i tot en molt petites dosis l'all és un potent inhibidor d'un bacteri considerat culpable , junt amb altres, del desenvolupament de les úlceres gàstriques i duodenals. Però l'all posseeix també el poder de reduir el nivell dels lípids a la sang, és a dir, del colesterol i els triglicèrids, per la qual cosa és un bon preventiu per a malalties cardiovasculars. A més, té altres beneficis, com la disminució de la pressió arterial , l'efecte diurètic o com a preventiu davant la diabetis.

Fruites del bosc, vitamines antioxidants NUTRICIÓ > Móres, groselles o

gerds, tots són fruits silvestres, capriciosos, que apareixen als boscos i els omplen de vermells i morats en aquesta època en què acaba l’estiu i les temperatures comencen a canviar. Fràgils i de colors i sabors intensos, la seva presència delicada i el seu extraordinari sabor fan que les fruites del bosc esdevinguin excel·lents ingredients per a qualsevol plat, sobretot per a les postres, i hi afegeixen sempre un toc especial. A l’hora de comprar fruites del bosc, els mateixos consells serviran per a totes: cal que trieu les que siguin fermes al tacte i amb color brillant, i que deixeu de banda les que hagin perdut suc al cistell de la botiga o semblin massa madures. En arribar a casa fiqueu-les ràpidament a la nevera i consumiu-les en no més de dos dies. Els fruits silvestres són pobres en hidrats de carboni, per la qual cos calòricament representen una aportació molt pobre, cosa que els fa molt lleugers. En canvi, són rics en vitamines, sobretot la C, i sobretot en les groselles, que n’aporten més que la majoria de cítrics. Tots són una bona manera d'aportar fibra al nostre organisme, i entre els minerals que contenen hi destaquen el potasi, el ferro i el calci, tot i que s'assimilen pitjor que els d'origen animal.

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Cubs foradats Frederic Gómez Cardellà: Escultures Casa de Cultura, fins al 29 d’octubre

CEDIDA

F El fotògraf santcugatenc reinterpreta amb la seva càmera obres de Picasso o Barceló

Formiguera presenta la sevavisiófotogràficade la pintura a La GaLeRia exposició>El fotògraf santcuga- de Barcelona, en una mostra titu-

tenc Pere Formiguera, que acaba d'inaugurar una gran exposició retrospectiva a l'Espai Cultural Caja Madrid de Barcelona, serà també el protagonista de la primera mostra de la temporada a La GaLeRia de Sant Cugat. L'exposició, que s'inaugurarà demà divendres, es podrà visitar fins a finals d'octubre. Amb el títol Diàlegs amb la pintura, Formiguera presenta en aquesta ocasió una revisió molt personal d'obres de grans mestres de la pintura com Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Paul Cézanne, Edouard Manet o Miquel Barceló. Per fer aquesta reinterpretació, el fotògraf ha utilitzat una tècnica fotogràfica especial, il·luminada a mà amb pintura i presentada en forma d'impressions digitals sobre paper d'aquarella, amb un tiratge exclusiu de 3 exemplars per obra. Entre els quadres recreats per Formiguera hi ha obres tan conegudes com l'Arlequí amb fons vermell de Picasso, vista pel seu objectiu l'any 2005. El fotògraf també revisa obres com Els jugadors de petanca d'Henri Matisse o les estilitzades figures de Modigliani. A Barcelona, per partida doble A més de l'exposició a Sant Cugat i de la retrospectiva que li dedica fins al novembre l'Espai Cultural Caja Madrid, els seguidors de Formiguera podran contemplar el seu treball fotogràfic més recent a la galeria Fidel Balaguer

lada Capses. En aquesta sèrie, el fotògraf ha estat capaç de retratar la quotidianitat humana a través del contingut de desenes de capses plenes de petits objectes –alguns simbòlics, altres inútils– que donen pistes sobre la identitat dels

L'exposició 'Diàlegs amb la pintura' presenta la visió de Pere Formiguera d'obres de mestres de la pintura universal L'obra de Formiguera també es pot veure a l'Espai Caja Madrid i a la galeria Fidel Balaguer seus propietaris. Nascut a Barcelona l'any 1952, Pere Formiguera és un fotògraf de prestigi internacional, amb més de 30 anys de trajectòria professional. A més d'haver presentat nombroses exposicions individuals, el seu treball fotogràfic –desenvolupat entorn de conceptes com la seriació de retrats de persones, moltes d'elles despullades– s'exposa a les col·leccions permanents dels museus més prestigiosos del món, com el Museu d'Art Modern de Nova York (MOMA), el Fons Nacional d'Art Contemporani de París, el Museu Nacional Centre d'Art Reina Sofia de Madrid o el Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA).

rederic Gómez Cardellà presenta actualment a la Casa de Cultura de Sant Cugat una sèrie d’escultures que són el resultat d’un any i mig de treball. El seu mètode és la talla directa a la recerca de les formes pures, els volums tancats, cúbics, prismàtics, treballant els seus materials, pedra, fusta, ferro, de manera artesanal fins a obtenir superfícies polides i en algunes deixant l’empremta de l’eina de tall. Els tetraedres, convencionals, d’aspecte modern, emmarquen un buit en l’interior, giren i se sobreposen com en el cubisme, es perceben complexos i simples al mateix temps. Joan Rovira escriu en la introducció al catàleg de l’exposició que en l’actualitat és vigent la “crisi del sentiment d’identitat i nostàlgia de la seva pèrdua...” dins un context de reflexions que ens fan més fàcil la comprensió de la naturalesa de l’obra i el seu significat. És una llàstima que un muntatge excessivament teatral resti protagonisme a les peces exhibides. Excepte dues, l’espectador no pot contemplar-les en la seva totalitat. Ensems, un tauló al fons en diagonal, crea una forta tensió visual al conjunt que distreu la percepció nítida de l’obra. A l’exterior, instal·lada temporalment a l’entrada dels jardins del Monestir, hi ha

l’última escultura que F. Gómez Cardellà ha realitzat amb ferro i marbre. Lliure d’entrebancs al seu entorn, pot contemplarse des de tots els angles. Per un lateral de les arestes que delimiten el cub, la pedra foradada s’escapa de la gàbia rígida en la qual està continguda. Ha sorprès els vianants del cen-

Cardellà treballa la talla directa a la recerca de les formes pures

ESPAI PATROCINAT PER:

tre, ja que l’obra és una presència rotunda, que altera la característica d’aquest espai i que, per les seves característiques geomètriques, manté un cordial diàleg amb els volums de l’entorn, amb les superfícies de la torre de la muralla, amb les del palau abacial. També pot adaptar-se perfectament a un altre entorn, una plaça o una de les nombroses rotondes que tenim a la ciutat, per exemple.

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Esports

Mira-sol estrena dissabte les reformes al 'Municipal'

Placa cOmmemOrativa

Recoder i Argemí descobriran una placa commemorativa de l'acte d'inauguració de les reformes memOrial Jaume tubau

Es procedirà també a la presentació oficial del primer Torneig Memorial Jaume Tubau

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, acompanyat del president del CF Mira-sol-Baco Unión, presidiran una jornada plena d'actes, amb un emotiu homenatge a Marc Toribio, de nou anys, mor el mes de juliol passat en un accident de trànsit.

En aquesta temporada 2006/2007, Tori· bio hauria entrat a formar part de l'equip de benjamins del club. El mateix Francesc Argemí farà entrega d'una placa comme· morativa a la mare de Marc Toribio. Vora dos quarts de nou del vespre, està previst que s'iniciï l'entrega de premis als campions i participants en cada una de les diverses categories. Això servirà per posar el punt i final a una jornada que feia molt de temps que s'esperava.

JORDI GARCIA

quest dissabte s'inaugura, de manera oficial, les reformes per a la millora de les instal· lacions del Camp Municipal de Futbol de Mira·sol. Una inauguració que ha aixecat una certa polè· mica, perquè el retard en les obres de refor· ma i millora, que encara no estan acabades, ha obligat els equips usuaris del camp a buscar·se d'altres camps on entrenar i on jugar momentàniament. Per exemple, el mateix CF Mira·sol·Baco Unión ja fa un parell de setmanes que usa les instal·lacions de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. I és que a més del CF Mira·sol·Baco Unión, hi ha d'altres equips que també usen les instal·lacions d'aquest complex esportiu. La Farga, Foiró i el Mira·Sol CF són els altres equips afectats. Les reformes han consistit en la remo· delació i l'arranjament de la zona de ves· tidors, l'ampliació i millora de la zona del magatzem, la instal·lació d'una línia de reg per tot el camp, la millora de les banquetes, i l'ampliació i millora del bar, la gestió del qual serà sotmesa a concurs públic.

Aquesta és la nova imatge del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol

Jornada intensiva La jornada d'inauguració serà aquest dis· sabte, i iniciarà a les deu del matí. En la inauguració del camp, que comptarà amb la presència de Lluís Recoder com a alcal· de de la ciutat i de Francesc Argemí com a president del CF Mira·sol·Baco Unión, tots dos descobriran una placa inaugural de la remodelació. Aquest gest precedirà la presentació del primer torneig memori· al Jaume Tubau, que enfrontarà els quatre equips de la ciutat que disposen de cate· gories de base: CF Mira·sol·Baco Unión,

Penya Blaugrana Sant Cugat, Sant Cugat Esport FC i Junior FC. L'ordre dels partits està establert per categories. Al matí, es disputaran les competicions prebenjamí i benjamí, mentre que a la tarda tindrà lloc el campionat aleví. Tot serà sota la modalitat de futbol 7. A primera hora de la tarda està previst que arranqui un del actes més emotius de la jornada. Es tracta de l'homenatge que el CF Mira·sol·Baco Unión vol retre a Marc Tori· bio, exjugador del club que el mes de juliol passat va morir en un accident de trànsit.

Obra conjunta La remodelació del Camp Municipal de Futbol de Mira·Sol s'ha fet conjuntament entre l'Ajuntament de Sant Cugat i el CF Mira·Sol·Baco Unión. Les obres han anat a càrrec de l'empresa Constructoras Montcada S.L. Argemí, president del CF Mira·sol· Baco Unión, s'ha mostrat realment satisfet de poder comptar per fi amb una reforma "necessària des de feia ja temps". "Con· fiem que això ens ajudi a seguir creixent com a club. És clar que si disposem d'unes instal·lacions en condicions, podem progressar molt com a entitat", afirma Francesc Argemí. Així doncs, aquest cap de setmana retorna l'activitat al Camp Municipal de Futbol de Mira·Sol, després de diversos mesos de reformes. "Aquesta serà una jor· nada molt especial per al nostre club i per a la nostra gent", assegura el president del CF Mira·sol·Baco Unión. //R.Salmurri

LaUESantCugat,líder,repel Sícoris,tambéimbatutalaLliga Dani Salvat i Jordi Claramonte, el sènior 1 masculí de la Unió Esportiva Sant Cugat va sumar dissabte la segona victòria consecuti· va a la Lliga, fet que li permet mantenir·se al capdavant de la classificació. Els de David Lizano van superar el CB Guinardó per 52 punts a 75 (23 punts de diferència) i seguei· xen en zona d'ascens a Copa Catalunya. La UE Sant Cugat 1 Grup Catalana Occi· dente rep dissabte, a les 20,30 h, al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal de la Ram·

nyat els dos partits que ha disputat fins ara al campionat, a la pista del CB IPSI (81·83) i a la seva pista davant del CB CIC (74·49). El conjunt de Lleida és tercer a la classificació. Per a aquest xoc, Lizano no podrà comptar amb Dani Salvat, mentre que Claramonte era dubte al tancament d'aquesta edició. Per la seva banda, el sènior 1 femení de la UE Sant Cugat va debutar divendres a la Lliga i va guanyar el CB Elvira Cuyàs, per 43 punts a 30. //Àlex López La UE Sant Cugat 1 suma 2 victòries, les mateixes que la UE Barberà, el Sícoris i el CB Grup Barna

EFRÉN MONTOYA

Bàsquet>Malgrat les baixes per lesió de bla del Celler, el Sícoris, que també ha gua·

Esports HANDBOL SANT CUGAT

NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMP.

PROCEDÈNCIA

Ignacio Álvarez Alejandro Bejarano Ivan Carpio Juanjo González Oriol Edo Miquel López Alfred March Xavier Martí Jordi Martínez Aleix Morera Martí Nicolau Hugo Otero Lluís Puig Esteban Rodríguez

Pivot Pivot Lateral Extrem Lateral Porter Lateral Extrem Central Lateral Porter Extrem Extrem Pivot

21 22 36 39 24 22 20 19 27 21 22 21 29 31

2 4 3 20 2 3 3 1 11 3 2 1 11 15

Handbol SC Handbol SC Handbol SC Handbol SC Handbol SC Handbol SC Handbol SC Handbol SC Handbol SC Handbol SC Handbol SC Handbol SC Handbol SC Handbol SC

Eloi Safont

Porter

Handbol SC

Bernat Tous

Extrem

Handbol SC

ENTRENADOR: Toni Puntos (1a temporada)

Àlex Corretja anuncia la seva retirada TENNIS> L'activitat esportiva del

2006 a Sant Cugat ve marcada per l'anunci de la retirada d'un dels nostres esportistes més emblemàtics. Àlex Corretja, als seus 32 anys, fa pública la seva retirada definitiva del món del tennis, a causa de problemes de visió. De fet, la veritat és que Corretja ja no competia des del mes d'abril

passat, quan va caure en primera ronda del torneig d'Estoril. El dissabte passat, 23 de setembre, en una roda de premsa oferta a Santander, Corretja va acomiadar-se definitivament de les pistes d'alta competició. El santcugatenc marxa amb un palmarès realment brillant: campió del Màsters a Hannover-98,

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

L'Handbol Sant Cugat afronta el primer partit d'una nova era LLIGA > La temporada que s'inicia aquest diumenge és molt important per a l'Handbol Sant Cugat. Serà a dos quarts d'una del migdia, al pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler. Serà el debut a la banqueta en un partit oficial de Toni Puntos com a màxim responsable del primer equip. Puntos ha arribat al club aquest estiu, procedent del segon equip de l'OAR Gràcia de Sabadell. A causa de la falta de cares noves a l'equip, que no ha incorporat cap jugador, ell s'ha convertit en la novetat més destacada del conjunt santcugatenc. Diumenge, davant La Canonja, Puntos

iniciarà el camí d'un llarg projecte esportiu que ha de portar el club, en 2 o 3 anys, a situar-se en la Primera Nacional. Tot i això, el tècnic local prefereix anar amb més cautela i pas a pas, ja que aquesta serà una temporada molt complicada. "La Canonja és un rival molt dur. Si volem aconseguir la victòria haurem de defensar molt fort i córrer molt, perquè és un dels rivals més durs de la categoria", afirma el tècnic. De cara a aquest partit, l'equip tindrà la baixa de Juanjo González, que aquesta setmana ha estat intervingut a la mà esquerra. No és res greu, i se l'espera de cara al proper partit de lliga. //R.Salmurri

campió de la Copa Davis el 2000, bronze olímpic a Sidney 2000, guanyador de dos màsters sèries (Roma-1997 i Indian Wells2000), a més de dues finals de Roland Garros i una final de Copa Davis. Un dels seus moments més preuats va ser la consecució del número 2 del rànquing mundial el febrer de 1999. A partir d'ara, l'Àlex vol aprofitar per gaudir de la seva família, de les seves dues filles Aroa i Carla, i disfrutar del tennis des d'un altre punt de vista, com a comentarista televisiu. Marxa l'Àlex, marxa un dels grans. //R.S Àlex Corretja és probablement l'esportista més emblemàtic de la ciutat

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

wINTERThuR fuTbOl SAlA SANT CugAT NOM ÀLEX Gómez FRAN Colle XAVI Jiménez CARLOS Chavarria CRISTIAN Rabadan Pedro VELA SERGIO Sánchez MARC Casas GUStavo López JORDI Save Miguel Ángel Mota FILLOla PAU Save Jaime CALLEja

POSICIÓ Porter Porter Tanca Tanca Ala-tanca Ala Ala Ala Ala Ala-pivot Ala-pivot Pivot Pivot

EDAT 21 28 25 22 22 31 20 20 30 24 28 20 21

TEMP. 4 1 4 1 1 6 1 1 3 4 1 1 4

PROCEDÈNCIA W. FS Sant Cugat FS Vall de Tenes B W. FS Sant Cugat FS Cerdanyola FS Cerdanyola W. FS Sant Cugat FS La Sardana W. FS Sant Cugat B W. FS Sant Cugat W. FS Sant Cugat CE Escola Pia W. FS Sant Cugat B W. FS Sant Cugat

ENTRENADOR: Jaime Martínez (2a temporada)

El Winterthur estrena categoria al PAV-2 fuTbOl SAlA > El Winterthur el Gelida, ha empatat amb el Can

Futbol Sala Sant Cugat estrena categoria dissabte, a les 17,30 h, contra el CFS CasaAlcalá. L'equip vermell-i-negre, que ha patit fins a set baixes, presenta enguany sis novetats: quatre incorporacions i dos jugadors procedents de l'equip sènior B. Durant la pretemporada, el Winterthur va quedar segon en un torneig de futbol sala organitzat pel FS Ripollet, amb equips de Primera Nacional. També ha guanyat

Massuet i ha perdut amb l'Olímpyc Floresta FS i l'Hospitalet. L'entrenador del Winterthur, Jaime Martínez, en declaracions al Diari De Sant Cugat, assegura que està "molt content pel rendiment i l'actitud dels jugadors durant la pretemporada". Martínez apunta que el projecte esportiu "és ascendir a Primera Nacional A en dues temporades, però no descarto ocupar aquesta campanya la part alta de la classificació". //Àlex López

Hierros Lubesa triplica el seu patrocini al Club HandbolValldoreix Lubesa, amb seu a Valldoreix, triplicarà la quantitat econòmica que va lliurar la temporada passada al Club Handbol Valldoreix en concepte d'esponsorització. Si en el seu primer any de patrocini, Hierros Lubesa va lliurar la quantitat de 1.500 euros, enguany n'ha donat 5.000. Això significa, segons va explicar Martí Bosch, directiu del CHValldoreix, en l'acte de signatura del conveni de patrocini, que "el club està fent bé les coses". Bosch, que també va agrair la col·laboració de l'EMD de Valldoreix, va detallar durant els parlaments que "sense

La Tercera Regional s'obre amb un derbi fuTbOl > El CF Mira-sol-Baco

Unión i la Penya Blaugrana Sant Cugat estrenen diumenge el grup catorzè de la Tercera Regional amb un derbi local sempre interessant. El matx es jugarà a les dotze del migdia al remodelat Camp Municipal de Futbol de Mira-sol. Per la seva banda, el Sant Cugat Esport Futbol Club ha creat aquesta temporada 2006-2007 un nou equip que també militarà en aquest mateix grup. El Sant Cugat Esport FC B rep en aquesta primera jornada la UD La Planada. El campionat de Lliga al grup catorzè de la Tercera Regional s'allargarà en un total de 30 jornades de competició i acabarà el 13 de maig.

hauríem pogut créixer i consolidarnos". Mercedes Rojo, vocal de l'àrea d'Esports de l'EMD de Valldoreix, va recordar que el CH Valldoreix va ser el primer club que va portar el nom del districte. Rojo va afegir que des de l'administració continuaran donant suport a aquesta entitat esportiva perquè "són gent seriosa i compromesa". La signatura d'aquest conveni, que va fer-se divendres passat a la sala de plens de l'EMD, va està presidida també per Montse Turu, presidenta de l'EMD deValldoreix,

Lubesa. D'altra banda, els equips del Club Handbol Valldoreix, el Club Voleibol Valldoreix i el Club Bàsquet Valldoreix es presentaran conjuntament el diumenge 8 d'oc- Bosch, Rojo, Turu i Pérez, durant l'acte de signatura del conveni d'esponsorització tubre. El CH LubesaValldoreix debutarà al campionat de Lliga de Segona Catalana el cap de setmana del 14 i 15 d'octubre a la pista de l'Handbol Sant Quirze. El Club Handbol Valldoreix ha renovat la seva pàgina web (www. chvalldoreix.com), amb nou disseny i continguts. //Àlex López

JORDI GARCIA

ENTITATS> L'empresa Hierros el suport de Hierros Lubesa no i Enrique Pérez, gerent de Hierros

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Tarda d'emocions per a l'Handbol Sant Cugat

Joan Rius i Pere Casadevall, presidents durant els setanta i vuitanta, van ser homenatjats Catalunya". El club va fer entrega d'una placa i un obsequi com a mostra d'agraïment pels anys que tots dos van dedicar al servei del club. Presentació oficial Si bé l'homenatge als dos expresidents va ser l'acte central de la jornada de dissabte, el cert és que l'Handbol Sant Cugat va presentar, de manera oficial i davant la seva afició, els seus equips. Els actes de presentació van iniciar-se a les quatre de la tarda,

RUBÉN ACOSTA

En la quarta temporada com a Handbol Sant Cugat, el club tindrà prop de 200 jugadors

Els equips de l'Handbol Sant Cugat van presentar-se oficialment dissabte passat

Presentació>La tarda de dissab- cugatenc durant els anys setanta i

te va ser una d'aquelles que perduraran en la memòria de l'Handbol Sant Cugat durant molt de temps. La directiva que encapçala José Luís Rius va voler homenatjar els dos únics expresidents vius del club, i va triar l'acte de presentació dels equips de l'entitat com a data per fer-ho. Joan Rius i Pere Casadevall van presidir el club sant-

vuitanta. Dissabte, tots dos expresidents van mostrar-se satisfets i orgullosos de l'homenatge rebut: "Això és fantàstic. Rebre ara un homenatge com aquest és per estar molt emocionat. La veritat és que no ho esperàvem", va destacar Joan Rius. Va ser en un acte presidit per Enric Tomàs (regidor de Sanitat

i Serveis Socials) i per Jordi Joly (regidor de Promoció Econòmica, Hisenda i Serveis Generals), a més del mateix José Luis Riu i Jaume Conejero, director d'Esports de la Generalitat. Conejero va aprofitar l'ocasió per declarar al Diari De Sant Cugat que "actes com aquests fan que, pas a pas, l'Handbol Sant Cugat torni a ser un dels equips punters a

amb la disputa d'un partit amistós entre les jugadores del femení. Posteriorment, van jugar tots els equips del club entre ells, que enguany en són un total d'onze. La foto del club, tot just després de l'acte d'homenatge als dos expresidents, va precedir la presentació del primer equip sènior, que va disputar un triangular amb el segon equip i els veterans. Aquesta és la quarta temporada com a Handbol Sant Cugat, una temportada en què el conjunt local suma prop de 200 jugadors, després de l'acord a què es va arribar amb l'OMET (Oficina Municipal d'Esport per a Tothom de l'Ajuntament) per a la cessió d'equips de categories inferiors. // Ramon Salmurri

El Junior FC debuta amb victòria a la Copa Catalana comPetició> Brillant debut del

primer equip del Junior FC d'hoquei herba. Els locals afrontaven la Copa Catalana de la Divisió d'Honor dissabte, rebent la visita de l'Egara 1935. Era el primer partit de competició oficial des que Pablo Suárez va fer-se càrrec de l'equip. El conjunt blau-i-negre, va defer-se de l'Egara 1935 sense problemes, amb un contundent 3 a 1. L'endemà, el Junior va desferse del Vallès Esportiu per 2 a 0. Un resultat que li val la classificació per als quarts de final. El rival serà el FC Barcelona, que aquest diumenge ja l'espera a Pau Negre, pista on habitualment juguen els blaugranes.

Mal inici de lliga per al primer equip de futbol del Junior FC comPetició> Mal inici de tem-

porada per al primer equip de futbol del Junior FC. El conjunt santcugatenc ha disputat ja dues jornades de lliga, i encara no ha sumat cap punt. Després d'haver perdut en el primer partit de lliga per 2 gols a 0 davant el Base Espirall-Les Clotes, els homes de Xavier Barange van caure derrotats també en la segona jornada. Aquest cop va ser com a local, i per un 1 a 2 davant l'Espluguenc. El conjunt local ocupa en aquests moments la penúltima posició del campionat, i es troba en posició de descens. La lliga, però, acaba de començar.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

C/ Dos de Maig, 2 bis. TEL. 93 583 66 96 FAX. 93 583 65 69 (oficina: DILLUNS-DIMECRES-DIVENDRES, D’11 A 13 h) e-mail: aulesantcugat@telefonica.net - www.aulesantcugat.com

PROGRAMA D’ACTIVITATS CURS 2006 - 2007 [ 1r. TRIMESTRE ] AULES 1 - 2 CONFERÈNCIES AULA 1 i AULA 2

De 17.30 a 18.45 h. OCTUBRE Dimarts 10 (CONJUNTA) Taula rodona ECONOMIA TEMA: La borsa: joc o inversió? Sr. Joan Hortalà President de la Borsa de Barcelona

TEATRE AUDITORI

OCTUBRE Dimarts 17 (Aula 1) Arxiu Nac. Cat. Dijous 19 (Aula 2) DRET TEMA: Les particularitats més significatives del Dret Civil català Sra. Mª. Eulàlia Amat Professora titular de Dret Civil a la UAB. Magistrada del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra. OCTUBRE Dimarts 24 (Aula 1) Arxiu Nac. Cat. Dijous 26 (Aula 2) ART TEMA: La ràbia i l'originalitat de Goya Sra. Carolina Camañes Llicenciada en Belles Arts i doctora “Cum Laude” en restauració del patrimoni artístic per la UB. Restauradora i pintora. Arxiu Nac. Cat. OCTUBRE Dimarts 31 (Aula 1) NOVEMBRE Dijous 2 (Aula 2) LITERATURA TEMA: “Enllà” de Joan Maragall Sr. Sam Abrams Crític i teòric de les lletres catalanes. Poeta, traductor, assagista i professor de filosofia i literatura. Arxiu Nac. Cat. NOVEMBRE Dimarts 7 (Aula 1) Dijous 9 (Aula 2) HISTÒRIA I BIOGRAFIA TEMA: Francesc Cambó, home de negocis i empresari Sr. Borja de Riquer Catedràtic d'història contemporània de la UAB. Director del Servei de Documentació Bibliogràfica d'Història de Catalunya de la UAB.

AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE:

SALA LA UNIÓ NOVEMBRE Dijous 16 (CONJUNTA) CICLE DE FILOSOFIA I ÈTICA ( I ) TEMA: La llibertat per a fer què? Sra. Victòria Camps Catedràtica d'ètica de la UAB, ex-vicerectora de la UAB, ex-senadora. Membre de la Comissió Trilateral, escriptora.

NOVEMBRE Dimarts 21 (Aula 1) Dijous 23 (Aula 2) BIOGRAFIA Arxiu Nac. Cat. TEMA: “Donasses” Sra. Marta Pessarrodona Escriptora. Premi Nacional Poesia 2003. NOVEMBRE Dijous 30 (CONJUNTA) SALA LA UNIÓ JUSTÍCIA TEMA: Tribunals Suprem, Constitucional i Superior de Justícia de Catalunya: tres peces clau de l'organització judicial. Sr. Enric Lecumberri Magistrat del Tribunal Suprem. Membre de la Reial Acadèmia de Ciències Econòmiques Financeres. DESEMBRE Dimarts 12 (Aula 1) Dijous 14 (Aula 2) CICLE DE CIÈNCIES ( I ) TEMA: El futur de la vida: catàstrofes naturals. La venjança de la naturalesa. Arxiu Nac. Cat. Professor Francesc Lozano Llicenciat en Ciències Biològiques. Professor de la Universitat Ramon Llull. DESEMBRE Dimarts 19 ( CONJUNTA) MÚSICA SALA LA UNIÓ TEMA: Cançó Popular Nadalenca Sr. Ramon Vilar Tècnic de la Fonoteca de Música tradicional catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Coral Sant Cugat 1975 del CMSC Director Sr. Tomàs Quetgles

SEMINARI (5 SESSIONS)

OCTUBRE Dilluns 30 a NOVEMBRE Dilluns 27 (5 dilluns consecutius) Arxiu Nac. Cat. CINE ( II ) TEMA: Història del cinema - des de 1945 fins avui Professor Albert Beorlegui Periodista, crític de cine, divulgador de la Història del cine. Cal inscripció especial per al seminari Preu a precisar ulteriormen ART I CULTURA ITINERANT

NOVEMBRE Dimecres 15 ART TEMA: El primer Museu públic d'art a Catalunya: l'Acadèmia de Belles Arts i l'escola de Llotja Sra. Pilar Vélez Directora del Museu Marés. Acadèmica Cal inscripció especial per a la sortida. Preu i horari a precisar ulteriorment VISITES D’EXTENSIÓ CULTURAL

OCTUBRE 27-28 SARAGOSSA ART. Visionant a Goya a la terra on va néixer.

NOVEMBRE Dimecres 29 Museu del cinema - Girona Cal inscripció especial per a les sortides Preus i horari a precisar ulteriorment

SOCIS D’HONOR (EL 30-6-2006)

SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (EL 30-6-2006) • CAMPMANY Modes

• FARMACIA RIERA RIVIERE

• INDUBRUC

• ORGAN Finques

• PROGRAM ACCES, S.L

• RUBIO Autoservei

• CARNISSERIES TUBAU

• FERRETERIA EL PONT

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• ORTEMESA

• RACC SANT CUGAT

• SABAT Alimentació

• CARRE Mobles

• FINQUES BACHS

• LLIBRERIA PAIDEIA

• FRUITES CASANOVAS

• MASIA CAN AMETLLER

• RESTAURANT BRASSERIA LA BOLERA

• STANZA Interiorisme

• CASAJUANA Mobles

• PAPERERIA I LLIBRERIA DEL MONESTIR

• EL MESÓN DE SANT CUGAT

• GERVAL

• MILAR TOBELLA

• PAPIOL CATIFES

• RODO INTERIORS

• ELIA JARDINERIA

• GRÀFIQUES CELLER

• ORDINASOFT

• PEPA MARTÍN MODES

• ROSA M. SEGURA Flors

• TRINITY LANGUAGE Agraïm a la Unió Santcugatenca la col·laboració per les condicions especials d'utilització de la seva sala en les conferències conjuntes.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Inici dubitatiu del VickyRodríguez,tercera Sant Cugat Esport FC alaCopa Amèrica

RUBÉN ACOSTA

primer equip del Patí Hoquei Club Sant Cugat, Virgínia Rodríguez, Vicky, ha aconseguit la tercera posició a la Copa Amèrica que aquest mes de setembre ha tingut lloc a Xile. Rodríguez era una de les dues porteres que formaven part del combinat català. Cal tenir en compte que Catalunya era l'única selecció no oficial que pre-

El Sant Cugat, que va empatar amb el Llagostera CF, segueix sense guanyar

Sant Cugat Esport FC

Llagostera CF

sant Cugat esport FC: Gerard, Rodri, Jordi, Alberto, César, Marc, Ignasi, Manel, Jorge, Nando, Iván llagostera CF: Dani, Reig, Vallejo, Ferdi, Vila, Obach, Ibarzábal, Acín (Chacón, 65), Pablo, David, Palmeras (Zubi, 90) Descans: 0-0 Àrbitres: Blanco Pastor. Àrbitres auxiliars: Sr. Tallone i Sr. Mor instal·lació: Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau públic: 250 espectadors incidències: 2a jornada de Lliga del Grup 1 de la Regional Preferent de futbol

Futbol > Un punt de sis possi-

bles. Aquest és el balanç inicial del Sant Cugat Esport FC en les dues primeres jornades de lliga. Podríem dir que un punt i encara gràcies, perquè el Llagostera, un dels equips més potents de la categoria, va exhibir un gran futbol en la seva visita a Sant Cugat. El mateix tècnic de l'equip, Jordi M uñoz, admetia al final del partit que l'empat a un no era un mal resultat, tot i que els sanctugatencs van ser qui van aconseguir avançar-se en el marcador. El Ripoll ja espera el Sant Cugat Esport FC per a la disputa de la tercera jornada de lliga. //R.Salmurri

Xile, Argentina i Colòmbia eren les altres potències participants. Després d'acabar en segona posició la fase prèvia, les catalanes van caure per 4 a 1 davant Xile en semifinals. Davant Colòmbia, en el partit pel bronze, Catalunya va imposar-se per 5 gols a 4. El combinat argentí va resultar finalment campió. // R.S. Vicky Rodríguez és jugadora del Patí

JORDI GARCIA

hoquei patins > La portera del nia part en aquesta Copa Amèrica.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

L'Olímpyc perd davant un candidat a l'ascens Olímpyc Floresta FS

AE Montornès

Olímpyc Floresta FS: Sandro, Josep, Dani, Xaloc i Martí –equip inicial–, Rubèn, Pablo, Aleix, Carlos (p.s.) i Jaume AE Montornés: Àlex, Pau, Shumi, Busta i Jordi –equip inicial–, Óscar, Flequi, Manu, Juan, Ague i Juanjo Gols: 0-1 Juan (17'), 0-2 Juan (18'), 0-3 Shumi (23), 1-3 Dani (26'), 2-3 Rubèn (28'), 2-4 Manu (31'), 2-5 Jordi (34'), 3-5 Aleix (39'), 4-5 Aleix (39') Àrbitres: Raul i Alfonso Ruiz Guzmán (Col·legi de Barcelona). Cristina Calderón (taula). Van mostrar targeta groga al local Pablo (39') i als visitants Pau (2) (32'), Óscar (16') i Flequi (39'). Van expulsar amb vermella directa el local Rubèn (30'). Instal·lació: Pavelló Municipal de la Floresta Públic: 175 espectadors Incidències: 2a jornada de Lliga del Grup 6 de la Primera Nacional A de futbol sala

S A L A > L'Olímpyc Floresta FS, que en les dues primeres jornades de Lliga tan sols ha sumat un punt, va perdre dissabte davant d'un dels equips que tenen com a objectiu l'ascens a la Divisió de Plata. De fet, la temporada passada van quedar-se a les portes de l'ascens en la seva primera temporada a la Primera Nacional A. Els locals van cedir la iniciativa del partit a l'AE Montornès, que sempre va dominar el joc i el resultat. Amb tot, l'equip florestà va desaprofitar en el primer períFUTBOL

RUBÉN ACOSTA

Imatge del partit de dissabte

ode clares ocasions per marcar. Dos dobles penals en els últims tres minuts d'aquesta primera part van servir perquè l'AE Montornès marxés al descans amb un avantatge de 0 gols a 2. A la represa i amb un 2 a 3 en el lluminós, l'AE Montornès va aprofitar la superioritat numèrica provocada per l'expulsió de Rubèn per anotar el 2 a 4. En partit corresponent a la tercera jornada del campionat, l'Olímpyc es desplaçarà dissabte (19,30 h) a la pista del Santvicentí FS, equip que ha guanyat els dos enfrontaments que ha disputat fins ara. L'Olímpyc Floresta FS, per la seva banda, ocupa la desena plaça de setze equips, amb un punt. //Àlex López

BREUS

rUnnInG vALLèS, qUArT PEr cLUBS En LA 28A cUrSA dE LA MErcè El Running Vallès ha aconseguit la quarta posició en la classificació general per clubs d'un total de 85 entitats en la 28a edició de la Cursa de la Mercè. Aquesta prova, que es va córrer el 17 de setembre passat i que va obrir els actes de la festa major de Barcelona, la va organitzar l'Ajuntament de la Ciutat Comtal en un circuit urbà de 10 quilòmetres. El primer atleta del Running Vallès a creuar la línia de meta va ser Javier Basulto Gil, que va invertir un temps de 35 minuts i 33 segons. Basulto va ser 46è d'un total de 4.185 atletes que van acabar la cursa. MEnéndEz I rOMAGOSA, AL MUndIAL FEMEní d'hOqUEI hErBA La santcugatenca Júlia Menéndez, que aquesta temporada jugarà en un equip holandès, i Maria Romagosa, que f inalment seguirà en el Junior FC, van debutar dimecres amb la selecció espanyola absoluta en el Campionat del Món Femení d'hoquei herba. Menéndez suma, fins ara, 14 partits internacionals i Romagosa, 13. Ambdues jugadores tenen 21 anys. El mundial, que es juga a Madrid, acabarà el 8 d'octubre.

EDICTE Ref.: Proposta d’aprovació inicial de la Modificació del Projecte de reparcel·lació del sector Nord de Sant Joan-Vallsolana (Exp. núm. UA94/06/01 – X/06/7.733) La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de data 24 de juliol de 2006, va aprovar inicialment el Projecte de reparcel·lació, en la modalitat de propietari únic, del sector Nord de la modificació del Pla Especial Sant Joan-Vallsolana, d’acord amb el que determina l’article 118.4 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme, en relació amb l’article 35 del Decret 287/2003, de 4 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament parcial de la llei 2/2002, promogut per AM Multidevelopment Corporation Spain, SA, en els mateixos termes del projecte aportat, promogut per la Junta de Compensació de Sant Joan-Vallsolana, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que determina l’article 113.3 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núm. 25, planta 1a, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 6 de setembre de 2006. L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Esports

El 'TOT Sant Cugat' patrocinarà el sènior femení de l'Olímpyc

JORDI GARCIA

L'alcalde rep les campiones d'Espanya

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Lluís Recoder va rebre dijous passat l'equip femení del Club de Golf Sant Cugat, campió d'Espanya

Vallès, Grau, Navarro, Subirats i López, amb la samarreta de l'Olímpyc femení

Golf > L'alcalde de la ciutat, lada pel seu president, Francisco

acord > La revista TOT Sant Cugat, amb la presència de Joan

Lluís Recoder, va rebre dijous passat, dia 21, les jugadores del Club de Golf Sant Cugat, que el mes de maig passat van proclamar-se campiones d'Espanya en categoria juvenil. L'expedició del Club de Golf Sant Cugat a la sala de plens de l'Ajuntament va estar encapça-

Cailá, a més de les tres components de l'equip: Inés Tusquets, Diana Terol i Judith Chaves. Recoder va voler destacar "el compromís i l'honor que representa el club de golf per a la ciutat". Cailá va voler fer entrega d'una fotografia de l'equip guanyador de l'estatal, que ha adquirit

una plaça per disputar l'europeu de la modalitat. D'altra banda, Inés Tusquets, Judith Chaves i Claudia Cebrián van aconseguir el campionat interterritorial junior i juvenil imposant-se en la final a València per 7 a 2. El Club de Golf Los Lagos, de Saragossa, va ser l'escenari del torneig. //R.S.

Cugat patrocinarà les dues pròximes temporades l'equip sènior femení de l'Olímpyc Floresta Futbol Sala, que aquesta campanya estrenarà nova categoria, la Segona Divisió A. L'acord de patrocini es va signar dimecres de la setmana passada a les oficines del TOT Sant

Ramon Subirats, president de l'Olímpyc Floresta FS, i Ramon Grau, editor del TOT Sant Cugat. Per la seva banda, l'Olímpyc Floresta TOT Sant Cugat iniciarà el campionat de Lliga el cap de setmana del 14 i 15 d'octubre en què rebrà al pavelló M de la Floresta el Finques Centelles. //À.L.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

AGENDA Esport fEdErat

HOQUEI HERBA

fUtBOl

Dg. 12.30 h FC Barcelona-Junior FC

Dg. 17.00 h UD Tossa-Sant Cugat Esport FC

primera DiViSiÓ maSculina

primera regional

Ds. 15.30 h Junior FC-Atlètic de Terrassa HC

Dg. 12.00 h Júnior FC A-CD La Guardia

fUtBOl sAlA

Segona regional

camp. catalunya maSculí

primera nacional a

regional preferent

Ds. 19.30 h FS Santvicentí-Olímpyc Floresta FS

Dg. 16.00 h Sant Vicenç Castellet-CD La Farga Ds. 19.00 h Júnior FC B-Barberà UF

primera nacional B

tercera regional

Ds. 17.30 h Winterthur FS St Cugat-Casa Alcalá

preferent catalana Ds. 17.00 h AP Sala-Olímpyc Floresta FS

primera DiViSiÓ territorial Ds. 19.00 h Winterthur FS St Cugat-CE Escola Pia

Benjamí 7 preferent Ds. 13.30 h CE Júpiter-Sant Cugat A

Benjamí 7 primera DiViSiÓ Ds. 10.30 h Sant Cugat B-UE Sant Joan Despí Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión-UE Rubí Ds. 09.30 h Sant Cugat C-Puigcerdà CF Ds. 11.30 h Fruitosenc FC-Junior FC A

BàsQUEt

primera catalana maSculí

caDet maSculí preferent

Dg. 11.00 h CH Corbera-PHC Sant Cugat A Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat B-C. Olesa Patí

caDet maSculí promociÓ

preBenjamí campionat catalunya

Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 3-Jov. Badalona

HANDBOl

Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat A-CP St Ramon V. PHC Sant Cugat B (descansa) Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat C-C. Olesa Patí B

pEtANcA

tercera catalana femení

HOQUEI pAtINs

caDet primera DiViSiÓ

Ds. 16.00 h CB Imma-UE Sant Cugat 1

campionat catalunya B maSculí

RUGBI

Ds. 16.30 h Junior FC-UE Rubí Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-Sant Cugat A Ds. 16.15 h Sant Cugat B-CN Terrassa

SuB-21 maSculí

Dg. 12.00 h CR Sant Cugat-RC Badalona

aleVí primera DiViSiÓ Ds. 11.00 h EF Barberà Andalucia B-Sant Cugat A Ds. 09.30 h Junior FC A-CE Sabadell Dg. 10.00 h Sant Cugat B-EF Sabadell Ds. 09.30 h PB St Cugat A-EF Barberà Andalucia

Dg. 12.30 h UE Sant Cugat 2-AE Badalonès

Benjamí campionat De catalunya

Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 1-AE L'Hospitalet

Dg. 12.30 h CH Sant Cugat-TDM La Canonja

Ds. 17.00 h Cerdanyola Mataró-Sant Cugat A

infantil primera DiViSiÓ

Dg. 13.30 h CR Sant Cugat-INEF Lleida

Ds. 19.00 h Sant Adrià-UE Sant Cugat 2

Dg. 17.30 h CB Sant Celoni B-UE Sant Cugat 1

juVenil primera DiViSiÓ

rugBi a 12 femení

jÚnior femení

juVenil primera DiViSiÓ

Segona catalana femení

Ds. 17.00 h Champion Floresta-Palson Collbató

copa catalana maSculina

Dg. 12.00 h CH Corbera B-PHC Sant Cugat A Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat B-CH Mataró B Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat C-HC Sant Just

Ds. 20.30 h UE Sant Cugat 1-Sícoris

tercera catalana maSculí

Ds. 20.30 h FS Vilassar de Mar-Olímpyc Floresta FS

aleVí campionat De catalunya

Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-JE Terrassa

Dg. 12.00 h Sant Cugat B-CD La Planada Dg. 12.00 h CF Mira-sol-Baco-PB Sant Cugat

Ds. 12.30 h Juv. 25 Sept.-Junior FC Ds. 14.30 h Sant Cugat A-Can Rull R.T. Ds. 09.45 h CP San Cristóbal B-Sant Cugat B

Segona DiViSiÓ a territorial

jÚnior femení preferent

primera catalana maSculí

primera catalana maSculí Dv. 22.30 h PHC Sant Cugat-Igualada HC

1a nacional catalana femení

tercera DiViSiÓ maSculina Dg. 09.00 h CP Sant Cugat A-Granollers

quarta DiViSiÓ femenina Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Las Torras-Rubí

PHC Sant Cugat-CH Mataró (ajornat)

cinquena DiViSiÓ maSculina

jÚnior campionat De catalunya Ds. 19.00 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat

Dg. 09.00 h CP Artés-CP Sant Francesc Dg. 09.00 h CP Masquefa B-CP Mira-sol Dg. 09.00 h CP Sant Cugat Atlètic-CP La Miranda B

Ds. 20.30 h UE Sant Cugat-CB Mollet

juVenil campionat De catalunya

cinquena DiViSiÓ femenina

jÚnior maSculí niVell a

Ds. 17.45 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat A PHC Sant Cugat B (descansa)

Dg. 09.00 h CP Artés-CP Sant Francesc

infantil campionat De catalunya

Dg. 09.00 h Can Claramunt-CP Sant Cugat B

Dg. 10.30 h CB Mira-sol UESC-CB Sant Antoni B

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CB Vic

jÚnior maSculí niVell c Dg. 12.00 h CB Mira-sol UESC-Liceo Francès B

Ds. 16.30 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat A Ds. 14.00 h CP Masquefa-PHC Sant Cugat B

SiSena DiViSiÓ maSculina SiSena DiViSiÓ femenina

RESULTATS Esport fEdErat

HOQUEI HERBA

camp. catalunya maSculí

UE Barberà-UE Sant Cugat...................52-56

Segona regional

Reus Deportiu-PHC Sant Cugat.....................3-2

PHC Sant Cugat A-CP Vilanova C................3-0 PHC Sant Cugat B...............................(descansa) PHC Sant Cugat C-CP Masquefa.................3-0

juVenil campionat De catalunya

pEtANcA

tercera DiViSiÓ maSculina

Cornellà-UE Sant Cugat 1.....................74-35

Reus Deportiu-PHC Sant Cugat A.................3-3 Capellades HC-PHC Sant Cugat B.............10-4

CP Can San Juan-CP Sant Cugat A..............12-4

jÚnior femení

infantil campionat De catalunya

quarta DiViSiÓ femenina

Reus Deportiu-PHC Sant Cugat A..................5-6 CE Cornellà B-PHC Sant Cugat B............(ajornat)

Can Claramunt-CP Mira-sol......................8-1

aleVí campionat De catalunya

CP Sant Francesc-Dulzamara...................8-8 CP Mira-sol-CP Santa Lucía...................11-5 CP Bonanza-CP Sant Cugat Atlètic.....................11-5

Junior FC-Egara 1935.....................................3-1 Junior FC-Vallès Deportiu................................2-0

CD La Farga-Juv. 25 Septiembre................2-6 La Románica CF-Júnior FC B...................2-0

jÚnior maSculí niVell c

fUtBOl sAlA

BàsQUEt

jÚnior femení preferent

Olímpyc Floresta FS-AE Montornés.................4-5

CB Guinardó-UE Sant Cugat 1..................52-75

RUGBI

Segona catalana femení

primera nacional a

copa catalana maSculina Torroella-GEiEG-CR Sant Cugat...................15-14

rugBi a 12 femení RC L'Hospitalet-CR Sant Cugat........................0-7

fUtBOl

regional preferent Sant Cugat Esport FC-UE Llagostera...............1-1

primera regional Junior FC A-Espluguenc FA.............................1-2

primera catalana maSculí

UE Sant Cugat 1-CB Elvira Cuyàs.............43-30

tercera catalana maSculí CE Sant Nicolau-UE Sant Cugat 2...........71-78

CBS Canyelles B-CB Mira-sol UESC............65-55

UE Sant Cugat 2-J. Maria Sant Andreu.......80-25

caDet maSculí preferent CB Vic-UE Sant Cugat 1.....................44-117

caDet maSculí promociÓ Escola Pia Sabadell-UE Sant Cugat 3....79-31

campionat catalunya B maSculí CAT S-CB Mira-sol UE Sant Cugat............63-62

SuB-21 maSculí

HOQUEI pAtINs

PHC Sant Cugat A-CE Noia-Freixenet.................3-2 PHC Sant Cugat B-CH Arenys Mar..............6-11 PHC Sant Cugat C-CP Masquefa..................8-4

cinquena DiViSiÓ maSculina

cinquena DiViSiÓ femenina

primera catalana maSculí

Benjamí campionat De catalunya

CP Sant Francesc-Dulzamara...................5-4

CH Vila-seca-PHC Sant Cugat......................5-3

PHC Sant Cugat A-CE Noia-Freixenet.................1-2 PHC Sant Cugat B-CP Masquefa B...............3-0

SiSena DiViSiÓ maSculina

UE Ripoll-UE Sant Cugat.......................66-78

jÚnior maSculí niVell a

jÚnior campionat De catalunya

1a nacional catalana femení PHC Sant Cugat-CH Caldes......................(ajornat)

CP Sant Cugat B-CP Castellbisbal...............14-2

preBenjamí campionat catalunya

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

futbol sala

uE Vic-AD guĂxols .............................................................2-0 CE Sant Celoni -uD Taradell ...............................................2-3 VilassanĂŠs AtlĂ¨tic -uD Tossa ..............................................3-3 Sant Cugat Esport FC -uE Llagostera..................................1-1

primera nacional a grup SISĂ¨ FS gavĂ -Canet FS ............................................................8-2 CF Corbera-FS Vilassar de Mar ..........................................5-8 Figueres FS Empuriabrava-SD Formentera ........................3-5 FS Ă¨pic Casino-FS ripollet.................................................7-4 FS rubĂ-CE Escola pia .......................................................3-5 FS Sineu-FS SantvicentĂ....................................................3-8 OlĂmpyc Floresta FS-AE MontornĂŠs ...................................4-5 AE Centelles-Metacom CFS ..............................................6-2 Equip PJ PG FS Vilassar de Mar 2 2 SantvicentĂ FS 2 2 SD Formentera 2 2 CE Escola pia 2 2 AE MontornĂŠs 2 2 AE Centelles 2 1 FS Ă¨pic Casino 2 1 FS ripollet 2 1 FS gavĂ 2 1 olĂmpyc floresta 2 0 Metacom CFS 2 0 Canet FS 2 0 FS rubĂ 2 0 CF Corbera 2 0 Figueres FS 2 0 FS Sineu 2 0

PE 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0

PP 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

Gf GC 16 8 13 5 10 5 10 7 8 5 12 8 11 9 11 10 11 10 8 9 6 10 8 14 5 10 7 13 6 12 4 11

P 6 6 6 6 6 4 3 3 3 1 1 1 0 0 0 0

prĂ˛xima jornada (30 DE SETEMBrE): FS gavĂ -CF Corbera; FS Vilassar de Mar-Figueres FS; SD Formentera-Ă¨pic Casino FS; FS ripollet-rubĂ FS; CE Escola pia-FS Sineu; SantvicentĂ FS-OlĂmpyc Floresta FS; AE MontornĂŠs-AE Centelles; Canet FS -Metacom CFS.

futbol

regional preferent grup prIMEr uE Canovelles-gironella CF ...............................................1-0 uE Mollet-Cp San CristĂłbal ...............................................0-1 parets CF-Bellavista Milan ................................................1-0 L'Escala FC-CE Vilassar de Dalt..........................................1-2 Martinenc FC-CD Montcada .............................................0-3

#ANO #ATALUNYA #TRA 2UBĂ&#x201C; 4EL 3ANT #UGAT DEL 6ALLĂ&#x2019;S "ARCELONA

Equip PJ PG CD Montcada 2 2 uE Vic 2 2 parets CF 2 2 Cp San CristĂłbal 2 2 uE Llagostera 2 1 CE Sant Celoni 2 1 CE Vilassar Dalt 2 1 uE Canovelles 2 1 gironella CF 2 1 Bellavista MilĂĄn 2 1 uD Taradell 2 1 uD Tossa 2 0 VilassanĂŠs AtlĂ¨tic 2 0 sant Cugat Esport 2 0 AD guĂxols 2 0 Martinenc FC 2 0 uE Mollet 2 0 L'Escala FC 2 0

PE 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0

PP 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Gf GC 5 0 4 0 4 2 3 1 2 1 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 3 4 4 5 3 4 2 3 1 3 1 4 1 3 1 4

P 6 6 6 6 4 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 0 0

prĂ˛xima jornada (1 D'OCTuBrE): uE Canovelles-uE Mollet; Cp San CristĂłbal-parets CF; Bellavista Milan-L'Escala FC; CE Vilassar de Dalt-Martinenc FC; CD Montcada-uE Vic; AD guĂxols-CE Sant Celoni; uD Taradell-VilassanĂŠs AtlĂ¨tic; uD Tossa-Sant Cugat Esport FC; gironella CF-uE Llagostera.

primera regional grup TErCEr Junior FC A-Espluguenc FA ...............................................1-2 CD La guĂ rdia-Base Espirall-Les Clotes CF ........................2-3 Olesa de Montserrat CF-uD Marianao pobllet B ..................0-0 uE Sant Ildefons-uD u. Bellvitge.........................................4-0 CE Torrellenc-CD TurĂł peira ...............................................2-2 uD Vallirana-Santa EulĂ lia CF ............................................3-1 uE Sant Joan DespĂ -uD San Mauro....................................0-1 Vilanova del CamĂ CF-Martorell CF .....................................2-1 CE Esparreguera-La Florida CF..........................................3-1 Equip uE Sant Ildefons

PJ PG 2 2

PE 0

PP 0

Gf GC 5 0

P 6

Vilanova CamĂ CF Base Espirall Espluguenc FA uD San Mauro CE Esparreguera uD Vallirana Martorell CF Santa EulĂ lia CF Olesa Montserrat Marianao poblet B CD La guardia CE Torrellenc TurĂł peira uD u. Bellvitge Sant Joan DespĂ Junior f.C. La Florida CF

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 2 2 2

5 5 4 3 4 4 2 2 2 1 3 2 2 2 0 1 2

2 2 2 1 3 3 2 2 2 1 4 3 3 6 2 4 6

6 6 6 6 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0

prĂ˛xima jornada (1 D'OCTuBrE): Junior FC A-CD La guĂ rdia; Base Espirall-Les Clotes CF-Olesa Montserrat CF; uD Marianao poblet B-uE Sant Ildefons; uD unificaciĂłn BellvitgeCE Torrellenc; CD TurĂł peira-uD Vallirana; Santa EulĂ lia CF-uE Sant Joan DespĂ; uD San Mauro-Vilanova del CamĂ CF; Martorell CF-CE Esparreguera; Espluguenc FA-La Florida CF.

bĂ&#x20AC;sQuEt

primera catalana masculĂ

BC Andorra B CB CIC LluĂŻsos de grĂ cia CN Terrassa CB Cerdanyola S.E.S.E. Cp IpSI CB guinardĂł CB Olesa B

2 2 1 1 2 2 2 2 2

1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 0 0 2 2 2 2 2

145 119 86 68 123 146 149 121 128

151 143 72 65 139 165 153 145 161

3 3 2 2 2 2 2 2 2

Equip uE sant Cugat uE BarberĂ SĂcoris CB grup Barna CB Esparreguera CN TĂ rrega CB Ciutat Vella

PJ 2 2 2 2 2 2 2

PG 2 2 2 2 1 1 1

PP 0 0 0 0 1 1 1

Pf 165 156 157 156 154 148 148

PC 120 123 130 136 156 157 153

P 4 4 4 4 3 3 3

HoQuEI PatINs

primera catalana masculina grup A

prĂ˛xima jornada (1 D'OCTuBrE): uE Sant Cugat 1-SĂcoris; CB Esparreguera-CB guinardĂł; S.E.S.E.-CB Olesa B; CN Terrassa-BC Andorra B; CB grup Barna-LluĂŻsos de grĂ cia; CB IpSI-CB Cerdanyola; CB CIC-CB Ciutat Vella; CN TĂ rrega-uE BarberĂ .

segona catalana femenina grup 4 Esquaix Igualada-CB Sant Celoni B ................................69-34 A.T.H.C.-BC Andorra.....................................................58-44 AEC Collblanc-La Torrassa-CB Balaguer ........................50-57 CN Sabadell-CN Caldes B .............................................45-55 Sant Quirze BC-granollers ............................................79-82 CB Seca-Sant gervasi ..................................................64-29 Montcada-CB Mollet ....................................................66-56 uE Sant Cugat-CB Elvira CuyĂ s ......................................43-30

grup 3 CB Esparreguera-CN TĂ rrega........................................86-66 CB guinardĂł-uE Sant Cugat .........................................52-75 SĂcoris-CB CIC..............................................................74-49 CB Ciutat Vella-CB IpSI ..................................................70-68 CB Cerdanyola-CB grup Barna......................................58-71 LluĂŻsos de grĂ cia-CN Terrassa ................(ajornat, 12 d'octubre) BC Andorra B-S.E.S.E. ..................................................79-74 CB Olesa B-uE BarberĂ ................................................57-79

prĂ˛xima jornada (1 D'OCTuBrE): CB Sant Celoni B-uE Sant Cugat 1; CB Mollet-Esquaix Igualada; Sant gervasiMontcada; granollers-CB Seca; CN Caldes B-Sant Quirze BC; CB Balaguer-CN Sabadell B; BC Andorra-AEC Collblanc-La Torrassa; CB Elvira CuyĂ s-A.T.H.C..

Equip CB Seca E. Igualada A.T.H.C. uE sant Cugat CN Caldes B Montcada CB Balaguer granollers Sant Quirze BC Collblanc-La Torrassa CB Mollet CN Sabadell B CB Elvira CuyĂ s BC Andorra CB Sant Celoni B Sant gervasi

PJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PG 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Pf 64 69 58 43 55 66 57 82 79 50 56 45 30 44 34 29

PC 29 34 44 30 45 56 50 79 82 57 66 55 43 58 69 64

P 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

CH Mollerussa-HC piera ...................................................2-3 CH Corbera-Cp Monjos.....................................................5-2 CN reus ploms-FC Martinenc ...........................................5-4 Cp CongrĂŠs-Cp Vilanova ............................................ (ajornat) Cambrils CH-Cp Sant ramon de Vilafranca ........................4-3 Cp Calafell-Cp riudoms..................................................10-2 CH Vila-seca-pHC Sant Cugat ...........................................5-3 CH Juneda-pla HC............................................................7-6 Equip PJ PG HC piera 2 2 CH Corbera 2 2 CN reus ploms 2 1 Cp Calafell 2 1 CH Vila-seca 2 1 Cp pla 1 1 Cp CongrĂŠs 1 1 PHC sant Cugat 2 1 FC Martinenc 2 1 Cambrils CH 2 1 Cp Monjos 2 1 CH Juneda 2 1 Cp Vilanova 1 0 Igualada HC 1 0 pla HC 2 0 CH Mollerussa 2 0 Cp Sant ramon V. 2 0 Cp riudoms 2 0

PE 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0

PP 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 2 2 2

Gf GC 14 8 9 4 7 6 12 5 8 7 4 3 6 1 8 8 8 8 7 8 5 7 13 17 2 2 2 2 8 9 5 7 5 8 3 16

P 6 6 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 0 0 0

prĂ˛xima jornada (1 D'OCTuBrE): CH Corbera-Cambrils CH; Cp Sant ramon Vilafranca-CH Vila-seca; pHC Sant CugatIgualada HC; Cp pla-CH Juneda; pla HC-CH Mollerussa; HC piera-CN reus ploms; FC Martinenc-Cp CongrĂŠs; Cp Vilanova-Cp Calafell; Cp Monjos-Cp riudoms.

Sant Cugat Esport Futbol Club

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

EFRÉn MONTOYA

Una imatgE val més qUE mil paraUlEs. Aquesta fotografia correspon a la presentació del Sant Cugat Esport FC 2005-2006

El Sant Cugat Esport FC es presenta davant la seva afició

ot i que la temporada ja s'ha iniciat, el Sant Cugat Esport FC ha preparat la presentació dels equips oficials de l'entitat, per a aquest cap de setmana. Serà en una cerimònia plena de novetats i sorpreses per a tota la família del Sant Cugat Esport FC. La jornada serà presidida per l'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, a més del president del Sant Cugat Esport FC, Toni

Tàrrega. Tot començarà amb una important novetat. Per primera vegada, els santcugatencs presentaran el seu equip de manera oficial al vespre. Fins ara, el club local ho feia al matí, però enguany la cerimònia começarà a dos quarts de nou del vespre. D'aquesta manera es vol dotar la presentació d'un caràcter més festiu. A partir d'aquell moment serà quan els jugadors del primer equip i de la base posteri-

orment aniran formant al terreny de joc. Cal tenir en compte que l'estructura actual del Sant Cugat Esport FC té un total de 30 equips. A partir de les nou de la nit és quan està previst l'entrada de dues banderes, la senyera i la del Sant Cugat Esport FC al mateix camp de joc. Posteriorment es recordarà la data de fundació del club, l'any 1916, ja que enguany se celebren els 90 anys de la seva fundació.

El nou himne Vora un quart de nou, està prevista l'actuació musical de Joan Pau Chaves, teclista del grup Els Pets, i compositor del nou himne de l'entitat santcugatenca. Chaves sortirà al cercle del terreny de joc a interpretrar l'himne que ell mateix ha compost. Aquest serà el primer himne oficial en la història del Sant Cugat Esport FC. Posteriorment es procedirà als parlaments, que aniran a càrrec de Toni Tàrrega com a president del

La presentació del nou himne és l'acte central d'una jornada que es preveu emotiva club i de l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. Abans de la cloenda, prevista per a tres quarts de nou, hi haurà l'última interpretació del nou himne del club. D'aquesta manera el Sant Cugat Esport FC vol presentar-se davant la seva afició. Els 90 anys de fundació de l'entitat no és una dada qualsevol i la directiva del conjunt santcugatenc vol celebrar-ho en condicions. Perquè sigui així, el club necessitarà el suport dels seus seguidors, que de ben segur no fallaran en una jornada tan fesiva com es preveu que sigui la de dissabte. //R.S

Sant Cugat Esport Futbol Club

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

“Un club com el Sant Cugat ha de tenir 1.000 socis” per Àlex López Puig

Satisfet, vaja... Estem fent les coses bé. Volem canviar moltes coses, però és un procés lent. Estic molt il·lusionat perquè tinc un equip d'amics que tenen la mateixa il·lusió que jo. Són gent implicada amb el club. Quines són les principals novetats peraaquestanovatemporada20062007? Elaborarem dos informes anuals, per Nadal i Setmana Santa, dels jugadors del futbol base, que no s'ha fet mai. Fixarem un sistema d'aprenentatge per categories, amb l'evolució que pretenem que tinguin els jugadors. Volem que es diverteixin i aprenguin jugant a futbol. També els assessorarem en temes d'alimentació. D'altra banda, el 30 de setembre tots els socis tindran el seu carnet de soci, fet que mai havia passat fins ara.

Els demano que tinguin paciència. Som una nova junta i estem oberts a rebre tots els socis i que ens aportin noves idees que ens puguin ajudar a fer-ho millor.

Quins són els principals objectius del seu mandat? Deixar el club sanejat com ho va fer l'anterior junta. Aconseguir la màxima captació de socis i ingressos al club perquè el Sant Cugat sigui un club més gran. Que els equips del SantCugatpuginalesmàximescategories. Quan va sortir escollit president, al juliol, va dir que li agradaria que el Sant Cugat fos un club model, com ho és el Mercantil, la Damm o l'Europa. Pretenem que el Sant Cugat sigui una entitat respectada, amb prestigi, i que quan anem a jugar per Catalunya els nostres rivals els faci respecte jugar contra nosaltres.Volem formar jugadors de futbol i crear una escola.

JORDI GARCIA

Quin balanç fa dels primers mesos de mandat? Hem fet molta feina. Hem incorporat nous tècnics al club, de molta qualitat, com Matias Borsot –director esportiu del club–, Marc Carreño –coordinador del futbol base–, David Lladó –preparador físic per a tot el club–, Salvador Miracle (exjugador del Sant Cugat Esport FC) i Miquel Tobuzon –entrenadors de porters per a tota l'entitat– i Fernando Marqués –metge i traumatòleg. Confio molt en la seva capacitat de treball. En totes aquestes línies, hi haurà un control més exhaustiu amb tots els jugadors del club. S'està produintunfenomenquefeiatempsque no passava. Els jugadors de la base que en el seu dia van marxar a d'altres clubs, ara estan tornant al Sant Cugat.Això em motiva a creure que el treball que estem fent els disset membres de la junta directiva està donant els seus fruits. Li posaré un exemple clar. El prebenjamí A de la campanya passada s'havia de desfer perquè a finals de temporada mig equip se l'enduia el FC Barcelona i la resta el RCD Espanyol. Al final, no ha marxat ningú.Això vol dir que al Sant Cugat s'hi troben a gust. Estic agraït que els pares hagin donat un vot de confiança a la nova junta.

Toni Tàrrega President del Sant Cugat Esport Futbol Club

Se'ns ha criticat que només treballem pel futbol base, però he de dir que la junta volem potenciar el primer equip. Volem que sigui un referent i la il·lusió de tots els jugadors del futbol base. La nostra voluntat és que cada campanya pugin entre tres i quatre juvenils al primer equip.Tinc moltes esperanQuin nivell competitiu ha de tenir el ces dipositades en aquesta temporada. futbol base? Hem d'aconseguir militar a les categories més altes del futbol català i no Però es conforma a jugar a la Regiperdre les que ja tenim. La idea és que onal Preferent o cal mirar més tots els equips A juguin la promoció amunt? d'ascens, sobretot els equips aleví, Hem de mirar cap amunt, però infantil i juvenil.

Han entrat molts jugadors nous a la base? Sí, sí. El problema és que no tenim prou instal·lacions per a la demanda de jugadors que volen venir a jugar al Sant Cugat. No volem tancar les portes a ningú. La instal·lació ens queda petita per la quantitat de jugadors que tenim i que ens agradaria tenir. Hi ha molts pares que se m'han queixat que hi ha molts nens i poc espai per jugar a futbol.També voldríem aconseguir entrenaralguneshoresenalgunaaltra instal·laciódelaciutat.Pensiquehiha jovesquemarxenajugaralaUERubí perquè el Sant Cugat no pot tenir més equips. Un cos tècnic amb titulació... Hem fetunesforçperaconseguir-ho. L'objectiu és arribar al 70% d'entrenadors titulats.

Toni Tàrrega és des del juliol el nou president del Sant Cugat Esport Futbol Club, que dirigirà l'entitat les pròximes quatre temporades. Aquest jove empresari santcugatenc de 34 anys confia molt en el seu projecte de club perquè, entre d'altres coses, té el suport de setze directius que diu que tenen la mateixa il·lusió que ell. Un nou Sant Cugat, amb més d'una trentena d'equips, segueix sent un dels clubs de Catalunya amb més nombre de conjunts de futbol base. Aquest dissabte, a dos quarts de nou del vespre, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, es presenten els equips de l'entitat esportiva local, que aquest any commemora el seu norantè aniversari. I per celebrar-ho, dissabte es presentarà el nou himne del Sant Cugat. El club convocarà l'assemblea general ordinària de socis a finals d'octubre.

Els jugadors que van marxar, ara tornen al Sant Cugat. El treball de la junta està donant els seus fruits amb les possibilitats que tinguem. No nego que m'agradaria jugar algun dia un ascens a Primera Catalana. Seria bo per al poble. Com més alta sigui la categoria que juguem, més gent aconseguirem que vingui al camp i tindrem més socis. Tot seria més atractiu. Confio molt en els jugadors i el cos tècnic que tenim.

El Sant Cugat tindrà aquesta temporada un equip a Tercera Regional. Són jugadors que s'han format al Sant Cugat Esport FC i tenen molta il·lusió. M'agradaria que Quin missatge donaria als pares i Quin ha de ser l'objectiu esportiu del aquesta temporada ja pugessin a Segona Regional. primer equip? socis del Sant Cugat?

Sant Cugat podria tenir l'Escola de Futbol Femení la pròxima temporada 2007-2008? Estan venint nenes de 6 i 7 anys. En Juanjo Garcia, que és el responsable del futbol femení a l'entitat, està fent una molt bona feina. És un projecte per a la pròxima temporada. Enguany, seguirem tenint dos equips femenins al club. Apostem fort pel futbol femení a Sant Cugat. Hi ha molta gent que segueix cada cap de setmana els dos equips femenins de l'entitat.

Quina relació mantenen amb Team Partners, l'empresa que gestiona la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau? Enshemd'entendremillor,totiquela nostra relació és de cordialitat. És bo per a les dues parts que treballem en una mateixa línia.

Amb els patrocinadors del club, aquesta temporada podrien duplicar la publicitat assolida la temporada anterior. Aquest és l'objectiu. En aquests moments, els patrocinadors del club sónAlcaraz,FinquesAmat,Ibercaja, Delphi i Hípic.

Quina relació té el Sant Cugat amb la resta de clubs de futbol de la ciutat? Tenim una bona relació. Tots els clubs de futbol de Sant Cugat mereixen tenir un camp d'herba, no tan sols el Sant Cugat. Amb els clubs locals hi ha rivalitat a dins del camp, però no a fora.

Ara, el Sant Cugat té 525 socis. La fita és arribar als 600 a finals d'aquesta temporada i assolir-ne 1.000 en quatre campanyes. És així. Crec que 1.000 socis són els que ha de tenir una entitat esportiva com és el Sant Cugat. Estem treballant en la captació de nous socis amb noves propostes, com la nova bufanda del club... Vostè va dir que seria partidari que el Sant Cugat gestionés la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. Per què no ho han fet? Ho vam valorar i creiem que el Sant Cugat hauria de gestionar la installació, però ens fa respecte fer el pas. Havíem de muntar una empresa...

Continuen sense tenir llum al camp de futbol-11? Així és. Hi ha focus que fa molt de temps que estan fosos i que continuen sense canviar-se.

Es volen consolidar com una de les entitats més fortes de la ciutat. Com a entitat pública, després del Club Muntanyenc Sant Cugat, som l'entitat amb més socis del municipi. Volem participar més de la vida social de la ciutat. Les oficines del club han quedat petites? No hi cabem. Com fem una reunió de junta amb disset persones? No hi ha espai per treballar. Dirigir una institució de 525 socis amb 20 m2 és impossible. El Sant Cugat hauria de tenir un nou recinte a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. Hi ha espai per fer-ho.

Sant Cugat Esport Futbol Club

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

FERRAN BENET

Elsjugadors,protagonistesdel'Santcu'

EL cLub aposta pELs Equips fEmEnins. El Sant Cugat tindrà dos equips femenins. El conjunt femení de la fotografia va acabar en tercer lloc al Torneig de Rubí, el cap de setmana passat

FERRAN BENET

MONTSE GRAU

EL primEr Equip, EL rEfErEnt. El conjunt que milita a la Regional Preferent i que entrena Jordi Muñoz és el conjunt en què aspira jugar qualsevol jugador del futbol base del Sant Cugat Esport FC

EL bEnJamí a, dE prEfErEnt. L'equip benjamí A del Sant Cugat és un dels conjunts de l'entitat que milita en les categories més altes del futbol català

PRE-BENJAMÍ “D” FUTEBAL PRE-BENJAMÍ “E” CONSELL ESCOLAR PATUFET “A” CONSELL ESCOLAR

ADRIÀ DE MIGUEL / ÀLEX VICTOR PACHECO RAMÓN SOLÉ

B. FERNÁNDEZ VÍCTOR DEL CASTILLO

PERE TORRES AJUDANT BENJAMINS

PATUFET “B” CONSELL ESCOLAR

PRE-BENJAMÍ “C” FUTEBAL

ADRIÀ CABALLERO JAUME PASCUAL

PRE-BENJAMÍ “D” FUTEBAL

CRISTIAN MARQUEZ

“E” MARC CARREÑO /DAVID LLADÓ PRE-BENJAMÍ CONSELL ESCOLAR

PRE-BENJAMÍ “C” FUTEBAL

BENJAMÍ “F” 2A DIVISIÓ

OSCAR PEDRAZA

ENRIQUE ESTORCH

BENJAMÍ “E” 2A DIVISIÓ

MANUEL GARRIDO

PRE-BENJAMÍ “B” F. CATALANA

BENJAMÍ “D” 2A DIVISIÓ

JAVI BAUTISTA

MIGUEL SEGURA

BENJAMÍ “C” 1A DIVISIÓ

MICKI ROMERO

PRE-BENJAMÍ “A” F. CATALANA

BENJAMÍ “B” 1A DIVISIÓ

RAUL JARA

JOAN GARCÍA

BENJAMÍ “A” PREFERENT

OSCAR ROLDAN

MARC CARREÑO COORDINADOR F-11

LEO / DAVID

PRE-BENJAMÍ “B” F. CATALANA

PRE-BENJAMÍ “A” F. CATALANA

BENJAMÍ “F” 2A DIVISIÓ

BENJAMÍ “E” 2A DIVISIÓ

BENJAMÍ “D” 2A DIVISIÓ

BENJAMÍ “C” 1A DIVISIÓ

BENJAMÍ “B” 1A DIVISIÓ

BENJAMÍ “A” PREFERENT

JORDI SOLÀ / ORIOL TORRES

J. GOMAR / CESC CARBÓ PEPE VIDAL

JORDI MUÑOZ / PERE TORRES

CARLOS PUENTE

JORDI RODRIGUEZ JORDI PUJOL

ROBERT HERMS ARCACI CEBRIAN

LOREN / CHRISTIAN

ÀLEX GOMAR JORDI GOMAR

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Sant Cugat Esport Futbol Club

PLANTILLA ENTRENADORS TEMPORADA 06/07 ESCOLA DE FUTBOL

SANTI GONZÁLEZ COORDINADOR ESCOLA

BERNA FERNANDEZ AJUDANT PREBENJAMINS/PATUFETS

Equips i cos tècnic del Sant Cugat Esport FC PLANTILLA ENTRENADORS TEMPORADA 06/07 FUTBOL BASE MATIAS BORSOT DIRECTOR ESPORTIU DAVID LLADÓ PREPARADOR FÍSIC

HIMNE DEL SANT CUGAT ESPORT F. C.

HIMNE DEL SANT Q

És el moment, se sent en l’ambient, Al camp espera la il.lusió d’aconseguir un nou repte. Tot és en joc i no n’hi haurà prou: En la lluita cal sentir el vermell i negre.

Ningú ens treurà la força Tots units fem l’equip que crida SANT Q ! SANT Q! SANT Q és el nostre crit!

Vila de pins on grans i petits Som d’esperit de comprimís en la nostra comesa. Repiquen a prop, al Monestir Les campanes dónen joc a la meva bandera.

Ningú ens llevarà el coratge Tots units fem l’equip que crida SANT Q ! SANT Q! SANT Q és el nostre crit!

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

NOVA CAMPANYA DE DONACIÓ DE SANG AL SC TRADE CENTER

Per segon any consecutiu, el SC Trade Center cedeix les seves instal·lacions al Banc de Sang i Teixits (BST) del

Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. El BST és l’empresa pública que gestiona la donació, transfusió i anàlisi de sang i plasma sanguini, a més d’actuacions en immunobiologia, diagnòstic molecular, teràpia cel·lular i medicina regenerativa. El BST és l’ens vertebrador del sistema hemoteràpic a Catalunya, i participa en projectes de recerca propis o en col·laboració amb tots els centres de l’Institut Català de la Salut, amb gran part dels de la Xarxa Hospitalària d’Utilitació Pública i amb les Universitats Catalanes. El Banc de Sang i Teixits necessita més de 1.000 donacions de sang al dia per tal de garantir el subministrament als hospitals de Catalunya, per intervencions quirúrgiques, tractaments oncològics, trasplantaments, o accidents greus. Enguany ha basat la seva campanya de conscienciació social establint el paral·lelisme entre la donació de sang i les diferents necessitats vitals (respirar, menjar, beure...), ja que totes s'han de fer continuadament. No és suficient un sol cop per les coses importants de la vida, i no n'hi ha prou amb donar sang una sola vegada. El proper dijous 5 d’octubre, de 9.00 a 14.00 hores, podeu col·laborar amb aquesta causa tan important i necessària,si teniu més de 18 anys i peseu més de 50 kilos. Recordeu que sempre es fa servir material d’un sol ús, que sereu atesos per professionals i que no cal venir en dejú. Podeu consultar el butlletí del BST a www.bancsang.net o trucant al 902.111.444.

PRESENTACIÓ AL SCTC DE NOVES TERÀPIES PER A CAVALLS

l proper dimecres 4 d’octubre tindrà lloc al SC Trade Center la presentació i demostració de Quantec, la nova teràpia per a cavalls. L’empresa Mas Biomedical Ibérica, basant-se en el principi de la magnetoteràpia, ha creat aquest sistema de biocomunicació instrumental, el qual analitza l’estat físic i emocional del cavall i equilibra els camps bioenergètics. La magnetoteràpia és una medicina que utilitza els camps magnètics pulsants del cos humà, els quals funcionen com a "imans" sobre els metalls de l’organisme. El camp magnètic facilita l’intercanvi potassi-sodi, millora l’absorció d’oxigen i nutrients, estimula el metabolisme i l’energia cel·lulars afavorint-ne la renovació, la millor irrigació sanguínia mitiga dolors i millora el sistema immunològic. S’aconsegueix així acció analgèsica, antiinflamatòria, espasmolítica, s’acceleren els processos de curació, l’estimulació i recuperació de fatiga, i la tonificació de l’organisme en general. La teràpia per a cavalls s’aplica amb molt d’èxit en lesions, problemes d’articulacions, tendons o tensió musculars, inflamació, nerviosisme, i per tal d’aconseguir increment del rendiment esportiu en salt, doma, raid, etc. L’acte de presentació i demostració d’aquest nou i interessant sistema terapèutic serà a l’Auditori del SCTrade Center I, el 4 d’octubre, a les 19.30 hores.

93 552 85 30 - 93 454 80 00 - Fax 93 454 11 86 www.bufete-carreras.es

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Publicitat

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades · Manteniments d'equips informàtics · Manteniment de xarxes · Consultoria tecnològica · Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB... · Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

www.santcugatconsulting.es telèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852 scc@santcugatconsulting.es

www.casystems.es :: info@casystems.es telèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

LĂłpez-ClarĂłs: "Cal enfortir la cooperaciĂł internacional"

mb el tĂtol Grans tendĂ¨ncies socioeconĂ˛miques del segle XXI, LĂłpez-ClarĂłs va analitzar els desequilibris econĂ˛mics mundials a la seva ponĂ¨ncia del fĂ˛rum econĂ˛mic Santcugatribuna. L'economista boliviĂ , establert a Xile, va dirigir la seva intervenciĂł en les lĂnies segĂźents: els desequilibris macroeconĂ˛mics, fortament marcat per lâ&#x20AC;&#x2122;augment del dĂ¨ficit fiscal dels EUA i lâ&#x20AC;&#x2122;augment del preu del petroli; els impactes del desenvolupament de la Xina, basat en la creaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;un model de desenvolupament a travĂŠs d'una moneda feble que fomenta el procĂŠs exportador massiu i que fa crĂŠixer el paĂs a un ritme anual d'entre un 8 i un 9%, i que prĂ˛ximament serĂ limitat per les imposicions d'altres potĂ¨n-

Els governs s'han d'implicar mĂŠs en l'economia global, ja que serĂ complexa en el segle xxi una amenaĂ§a poc sostenible

Segons el ponent, la Xina no es podrĂ continuar desenvolupant al mateix ritme

arriben els seus governants. L'economista va demanar mĂŠs implicaciĂł dels governs en l'economia global ja que en el segle xxi les relacions econĂ˛miques seran complexes, per la qual cosa "cal enfortir la cooperaciĂł internacionalâ&#x20AC;?. A l'acte, que compta amb el patrocini del Diari De Sant Cugat i al qual van assistir unes 300 persones representants del teixit empresarial de la ciutat, LĂłpezClarĂłs va voler denunciar la ineficĂ cia de les organitzacions mundials per afrontar els nous reptes del segle xxi, com el respecte dels drets humans o els problemes derivats del canvi climĂ tic i va deixar palĂ¨s que per lluitar contra la inoperĂ ncia aquestes entitats hauran de tenir jurisprudĂ¨ncia que permeti canviar els models establerts fins ara. Lâ&#x20AC;&#x2122;alcalde LluĂs Recoder va apuntar que Sant Cugat es quedarĂ a la meitat dels 180.000 habitants planificats al Pla General sense segle asiĂ tic. El ponent va explicar que aquest segle no serĂ asiĂ tic perquĂ¨ el model ĂŠs insostenible MetropolitĂ i que ara hi ha una empresa per cada 25 habitants, cosa que significa un total cies econĂ˛miques. LĂłpez-ClarĂłs tambĂŠ va pert, no incideix tant en l'economia dels paĂŻ- de 3.000 empreses i va demanar als empresaparlar dels efectes de la globalitzaciĂł en els sos subdesenvolupats la competĂ¨ncia dels ris que continuĂŻn "apostant per la ciutat". // M. paĂŻsos pobres, i en aquest sentit i segons l'ex- paĂŻsos rics com els nivells de corrupciĂł a quĂ¨ SagalĂŠs i Mas (economia@diaridesantcugat.com) JORDI GARCIA

El director del programa de Competitivitat Global del FĂ˛rum EconĂ˛mic Mundial aGinebra,AugustoLĂłpez-ClarĂłs,vaser l'encarregat d'intervenir en la ponĂ¨ncia del Santcugatribuna. L'economista va definir quines seran les bases per fer front als reptes d'aquest segle.

compromĂs administratiu

-- 1, Ă&#x160; Ă&#x160;- 1Ă&#x160; , /Ă&#x160; Ă&#x160; " 1 , UĂ&#x160; * 1 Ă&#x160; -Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x201C;Â°Ă¤Ă¤Ă¤Ă&#x160; Ă&#x160; -1 -Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;, / , Ă&#x160; Ă&#x160; , / UĂ&#x160; -* - -Ă&#x160; Ă&#x160; /, 1 $Ă&#x160; Ă&#x160;/ 8 -Ă&#x160; Â˝ 8 Ă&#x160;" /", ] iÂ&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x160;ìĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152; U -- -/ Ă&#x160; 1, Ă&#x160;Ă&#x201C;{Ă&#x160; ", U /, - /Ă&#x160; Ă&#x160;6 Ă&#x160; Ă&#x160; Â˝ -- 1, / Â&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x20AC;DĂ&#x160;ìĂ&#x160;ìÂ&#x2C6;Ă?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x2022; Ă&#x203A;iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă˘>Ă&#x152; U -/ $Ă&#x160; Â˝ ,

" -Ă&#x160; Ă&#x160;/, - / /iÂ?Â°Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă¤Ă¤Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2021; >Ă?Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x160;ÂŁĂ¤

*iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;jĂ&#x192;

Ă¤]{x >Â?Ă&#x160;`Â&#x2C6;>

Ă&#x203A;Â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x152;>Â?>Â&#x2DC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;]Ă&#x160;Ă&#x17D;Â¨Ă&#x160;]Ă&#x160;Ă&#x17D;Â§ Ă¤nÂŁĂ&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;}>Ă&#x152;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;6>Â?Â?mĂ&#x192;Ă&#x160;Â >Ă&#x20AC;ViÂ?Â&#x153;Â&#x2DC;>ÂŽ Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x2C6;Â&#x201C;LÂ°iĂ&#x192; Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;LJÂ&#x2C6;Â&#x201C;LÂ°iĂ&#x192;

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

SantCugatribuna

Una visió econòmica dels 5 continents

El vicepresident de l'Associació Sant Cugat Empresarial, Joan Franquesa, va preguntar sobre la situació econòmica i política a Amèrica Llatina

sorgirà i que afectarà sobretot els Estats Units i no tant a Europa, perquè és qui té un major desequilibri comercial amb la Xina", ha explicat López-Clarós. El professor ha augurat que aquest conflicte econòmic es pot convertir en polític si el règim xinès no evoluciona cap a una forma de govern més democràtica. La tercera pregunta de la sessió va anar a càrrec del vicepresident de l'Associació Sant Cugat Empresarial, Joan Franquesa, que va demanar sobre la situació econòmica i política d'Amèrica Llatina, després del sorgiment de nous líders populars sota la bandera de l'antiamericanisme, com Hugo Chávez i Evo Morales. López-Clarós va distingir dues tendències entre els països llatinoamericans: els que han lluitat per assolir i mantenir una bona posició econòmica –com Xile, que tot i estar al nivell europeu no

és un model per als seus veïns– i els que, empesos per la frustració de molts anys de maniobres polítiques, elegeixen la via del populisme per sortir de la pobresa, com Veneçuela i Bolívia. Finalment, el tinent d'alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, va preguntar a López-Clarós si comparteix les crítiques al Fons Monetari Internacional (FMI) d'alguns experts de l'economia mundial, com Mirko Stiglich. L'economista bolivià va elogiar l'aportació de Stiglich, perquè ha fet que s'introdueixin reformes tant al Banc Mundial com al FMI i va confirmar que està d'acord amb les seves tesis, en línies generals. López-Clarós va atribuir part de la ineficàcia d'aquestes institucions econòmiques "a l'abast limitat que tenen per la concepció amb què van ser creades el 1945", en un món que no té res a veure amb l'actual. //S.D.

JORDI GARCIA

Jordi Suriñach, catedràtic d'Economia Aplicada de la Universitat de Barcelona, va demanar l'opinió de López-Clarós sobre les inversions de la Xina als països del Nord

JORDI GARCIA

nomista bolivià Augusto LópezClarós al fòrum empresarial Santcugatribuna, va suscitar diverses preguntes sobre l'evolució a curt i mitjà termini de l'economia mundial. Des del grup Ferrer, José Luís Fumanal va preguntar a LópezClarós sobre les perspectives de futur per a l'economia dels països africans, molt més propers a Europa que la Xina o l'Índia. El ponent va explicar que Àfrica constitueix una part molt petita de l'economia global i que, ara per ara, el problema prioritari no és el creixement econòmic sinó la pobresa, el deteriorament de la salut pública i l'educació de la població, un repte del qual Europa no està exempta de responsabilitat. "Veig el problema d'Àfrica com un desafiament per als països rics de dissenyar mecanismes d'ajuda per millorar les condicions d'aquests països", va explicar. Per a López-Clarós la solució a la crítica situació del continent africà encara és lluny i passa per la instauració de formes de govern democràtiques i menys corruptes i per la posada en marxa de mecanismes d'ajuda mundial més eficaços que els aplicats fins ara. El professor de la Universitat de Barcelona (UB) Jordi Suriñach va preguntar per l'evolució de les inversions que alguns països en vies de desenvolupament, com la Xina oTaiwan, han començat a fer a l'estranger, comprant empreses europees. L'economista bolivià va comparar aquest fenomen amb el que els Estats Units van viure als anys vuitanta, amb l'intent per part del Japó de tenir més participació en l'economia nord-americana. "Aquest és un problema que

JORDI GARCIA

debat>La conferència de l'eco-

José Luís Fumanal, director de màrqueting del grup Ferrer Internacional, va preguntar per les possibilitats de desenvolupament econòmic del continent africà

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Com afectarà l'increment dels tipus? Diversos agents analitzen quina serà la resposta a l'augment que estan experimentant els tipus d'interès L'aula Magna de l'escola Municipal de Música va ser l'escenari per celebrar l'edició matinal del Santcugatribuna amb una taula de debat de la sessió dels diàlegs.Una dotzena de personalitats van avaluar,durant més de dues hores,les limitacions del creixement econòmic per l'augment del tipus d'interès.

d'interès està essent i serà esglaonada, perquè, tal com apunten les previsions, fins al 2012 s'apujarà un 4,2%, xifra bastant assumible, tenint en compte que ara estem en un 3,75%". En aquest sentit es va expressar el catedràtic d'Economia Aplicada de la Universitat de Barcelona, Jordi Suriñach, en la sessió dels diàlegs Santcugatribuna, que van precedir el dinarponència del fòrum empresarial. La jornada de debat, titulada El nou recorregut dels tipus d'interès: Conseqüències sobre el creixement i el benestar, en què hi van participar una dotzena de personalitats econòmiques i financeres de l'àmbit català, va intentar descobrir quins seran els resultats sobre les famílies i l'economia nacional si els tipus d'interès continuen augmentant al ritme actual i extreure conclusions en aquesta matèria. Suriñach, que a més també és coordinador del grup de recerca AQR, va explicar que per continuar assegurant la compra dels habitatges s'haurà de millorar els salaris, ja que aquests estan en negatiu des del 2004, "la taxa de creixement dels salaris real està en negatiu, en un 2%". Pel que fa al pes de la construcció sobre l'economia, l'expert va subratllar que mentre que al conjunt de la Zona Euro aquest pes és del 10%, a l'Estat espanyol aquest pes s'incrementa fins a un 15% i va deixar clar que serà l'economia interior la primera que es veurà afectada per la pujada dels tipus. Moderat pel vicepresident

260x74 cat 12/7/06 12:36 P�gina 1

de l'Associació Empresarial Sant Cugat, Joan Franquesa, que va voler dir que la ciutat ha esdevingut un "referent i un pol de desenvolupament econòmic", la jornada es va iniciar amb una roda de preguntes de la redactora del Dossier Ecònomic Berta Roig amb referència a cap a on es diri-

La pujada en els tipus d'interès és "bastant assumible" i estava prevista entre el 2006 i el 2011 geix el sector de la construcció, atès el moment de desacceleració que està vivint. La resposta va anar a càrrec del director general de Vèrtix, Francisco Javier Pérez, que va apuntar que aquesta baixada en la venda d'habitatges era "previsible entre el 2006 i el 2011 però la immigració, que amb un termini màxim de cinc anys compraran les seves pròpies vivendes, i les noves fórmules de famílies (monoparentals, separats...), han moderat aquesta reducció" i va posar de manifest que l'àmbit immobiliari té "la capacitat de per fer front al volum de demanda existent", però que en els pròxims anys i sempre que continuï aquesta tendència a la baixa, l'edificació anual a tot Espanya haurà de ser de 500.000 habitatges i a Catalunya, de 75.000, mentre que actualment és de 125.000 construccions. Per la seva banda, el membre de l'executiva en representació de Caixa Terrassa, Carles Villarrúbias, va

JORDI GARCIA

debat> "La pujada dels tipus

creixeMent liMitat. Una de les conclusions va ser que l'augment dels tipus no afectarà gaire les economies familiars

posar de manifest que l'efecte pujada dels tipus d'interès "encara no ha arribat al consumidor" i que no s'ha notat morositat o premorositat, encara que segons ell el que és preocupant és que les hipoteques es facin pel valor total del bé o del 110%. A més el director de productes i processos de Banc Sabadell, Ramon Gras, va dir que els bancs han de donar sortida a les demandes dels mercats actuals i que treballen en tres vies: els joves, els percentatges i la durada de les hipoteques, que en alguns casos s'allarga fins a 50 anys. Amb la voluntat de generar opinió, el president de Premsa Local Sant Cugat, Ramon Grau, va llançar a la platea la qüestió referent a l'endeutament domèstic, que se situa ja en un 60% del sou global

per aconseguir una vivenda. Gras va dir que el nivell d'endeutament de les famílies és variable i va alertar que en els preus dels habitatges "tots tenim part de culpa", a la qual cosa Suriñach va respondre que un colega seu, vinculat al sector financer, assenyala les entitats financeres com a responsables dels preus actuals dels habitatges, ja que oferten productes que permeten un endeutament màxim. Pel que fa a la proliferació de les immobiliàries, el conseller delegat de Grup XXI, Santiago Vila, va alertar que sobreviuran aquelles "que es professionalitzin".

Santcugatribuna va ser l'elevat preu de la vivenda i la dificultat d'accés a determinats col·lectius com els joves. En aquesta línia els agents que es van donar cita a l'acte van destacar la importància de les administracions perquè assumeixin un paper fort i decidit en la construcció d'habitatge públic sense caure, però, en el model francès a través de la construcció de barris sencers d'habitatge públic. Suriñach va concloure explicant que si els tipus d'interès continuen creixent en la mesura actual encara que aquest fet "és complicat i té una variable endògena", entre els pròxims 8 i 12 Manca d'habitatge públic mesos hi haurà "un efecte de disUna de les conclusions en la qual minució de 4 dècimes en el PIB més van coincidir els membres i a llarg termini l'efecte serà de de la taula de debat del Diàleg l'1,5%".•

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

COL·LABOREN

EMPRESES ASSISTENTS: Advanto Associació Joves Empresaris de Catalunya (AIJEC) Ajuntament Parets del Vallès Alcaraz Amat Finques APRILIA Arenasan Asafea ASCAMM Asepeyo Assumpta Blaya Ballbé & Calderón Banesto BBVA Bidea Caixa Nova Caja Madrid Campos Estela de Restauración Cardiologi Carlotas Casado Nordemann Centre Cultural Chiorino CIDEM Codorniu Colorcon Iberica COPCISA Dossier Econòmic Eca Global Edificio Madison E-People Esteve Farines Estapé Federació de Comerç de Sant Cugat Fenisol Fibanc Foment del Treball

PROMOU:

PATROCINEN:

Garrigues Advocats i Assessors Tributaris Gesiuris Gestoria Duran i Pons Gimbernat Escoles Universitàries Global Med Grup Inpross Grup Sisquella Grupo Intercom Grupo Rial GT Class Human Talent Jausas Legal Jeroni de Moragas La Caixa La Charcuteria Alemana Comercial Leanfocus Maia Media Mapfre Marcove MDL MRW Muy Import Noveon Phonecat PIMEC Product Sensory Consulting Group Promocat 2010 Record Sitges Siner.Action SINMARCA Sport & Cultura UbiSoft Universitat de Barcelona Vallès Entorn Veca 6 Vertix Vibroacustica World Economic Forum

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

Sant Cugat tindrà un centre Ikea

La Generalitat insta l'Ajuntament perquè requalifiqui un terreny situat a Can Sant Joan sud-oest al ple municipal d'octubre l'equip de govern aprovarà, molt probablement, larequalificaciód'unterrenyperconstruir un ikea a sant cugat. promogut des de la generalitat de catalunya, l'ajuntament haurà de modificar urbanísticament els terrenys de sòl d'oficines a equipament comercial. grans superfície>Sant Cugat tin-

accessibles,el1955començaadissenyar els seus propis models, més tard untreballador,perfacilitareltransport als clients, desmunta les potes a les taules, cosa que dóna lloc al concepte que revolucionarà l'empresa: vendre sant cugat centre comercial

drà un Ikea. Aquest establiment, que ap-7 ocuparà un total de 18.000 metres quadrats de sostre comercial, s'edificarà en un sòl de 30.000 m2, que pertany a l'Incasol, a través d'una construcció de planta baixa més dos i s'erigirà a la carretera de Rubí, després del Centre Comercial Sant Cugat i un cop passat el pont de l'AP7, a la banda esquerra de la carretera Túnels de que uneix les dues ciutats veïnes. El Vallvidrera nou Ikea Sant Cugat, que vol donar cobertura als clients de la Catalunya central, se sumarà als dos centres que el grup té a Catalunya (Badalona i l'Hospitalet) i s'edificarà als terrenys que limiten per davant amb la carretera de Rubí, per sota amb l'AP-7 i per sobre a tocar amb el terme municipal de Rubí i que se situa dins del parc de de l'incasol a ikea. Segons fonts municipals, la superfície comercial no dificultarà la mobilitat de la zona Can Sant Joan sud-oest. Segons ha pogut saber el Diari De Sant Cugat, es treballarà perquè la superfície no afecti la mobilitat de la zona, raó per la qual es construirà un carril específicament per entrar i sortir del centre i ques'iniciaràalarotondaqueuneixel carrer Danuvi amb l'avinguda Europa. Segons fonts municipals, s'ha valorat el tipus d'empresa, perquè s'implica als llocs on va i no es deslliga de donar suport al comerç local i a les polítiques escolars i esportives. La mateixa font ha dit que aquesta decisió podrà afectar el comerç però que aquest model de comerç "no té perquè ser incompatible". A banda d'això, Ikea ha manifestat que prèviament s'ha realitzat una enquesta a la ciutat per veure la viabilitat del projecte i ha rebut un suport unànime a la iniciativa. Un gegant entre gegants Fundada el 1943 per Ingvar Kamprad, Ikea va iniciar la seva trajectòria venen articles a bon preu fins que el 1947 introdueix el mobiliari. El 1951 Kamprad edita el primer catàleg i se centra en la venda de mobles a preus

Els terrenys es troben situats a la carretera de Rubí, dins del terme santcugatenc, però a tocar de la ciutat veïna mobles desmuntats i embalats amb caixes planes que milloren el transport en cotxe i abarateix els costos. El l963 Ikea arriba a Oslo i el 1965 obre el centre insígnia a Estocolm, definint part del concepte d'Ikea, ja que els clients poden entrar al magatzem per servir-se. S'inicia així l'expansió pels països escandinaus i més tard a la resta d'Europa i del món.Amb una plantillade90.000treballadors,Ikea, líderenvendademobiliariiparament per a la llar, té 238 botigues a 34 països i unes vendes de 14,8 mil millons d'euros.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

RepoRtatge

Els 90 anys de la farinera

CEDIDA

El negoci de la família Estapé es va iniciar el 1916

Imatge de l'interior de la farinera Estapé

tatge de tots els aparells. Així, el 1916 Sant Cugat tornà a tenir una farinera. Just un any abans, l’antiga farinera situada al carrer Sant Esteve havia plegat. La farinera de la família Estapé està encara situada al carrer Santa Anna, just darrere de la casa familiar, a la plaça Pep Ventura. Als seus inicis, la farinera molia pinsos i feien farina per al bestiar. Ben aviat, el 1917, van ampliar el negoci i van instal·lar una fàbrica de farines. El pressupost pujà fins a les 90.000 pessetes. Van començar a moldre blat per fer el pa, és a dir, producció de farina de blat per al consum humà. Molien a compte dels altres: els pagesos de Sant Cugat i dels pobles del voltant, com Cerdanyola, Ripollet o Rubí, portaven el seu producte a la farinera per moldre’l. La farinera era coneguda també com Molí Estevet. Si als seus inicis se n’ocupava Pere Estapé, després va passar a mans dels seu fill Esteve, i li va quedar

aquest nom. Pere Estapé, actual propietari de la farinera, va agafar el negoci després d’acabar el servei militar. El seu pare havia mort quan ell encara era un nen, als 14 anys, i

CEDIDA

a farinera Estapé fa 90 anys. I amb ben poca diferència de dies, el seu propietari, Pere Estapé i Pila, compleix 79 anys. La farinera Estapé és un dels negocis més antics de Sant Cugat que encara continuen funcionant. I Pere Estapé és un dels empresaris més antics que hi ha a la ciutat. Per aquest motiu, Pere Estapé ha decidit celebrar aquests aniversaris fent una celebració amb la seva família i els empleats de la farinera. El negoci de la família Estapé fou iniciat el 2 d’octubre de 1916 per Pere Estapé i Franquesa, avi de l’actual propietari de la farinera. L’empresa Sucesora de Andrés Noguera va confeccionar el pressupost per a aquesta primera fàbrica de farines, que havia de moldre 5.000 kg de blat en 24 hores. El pressupost pujava a 35.000 pessetes, i incloïa tota la maquinària necessària tant per a la neteja del blat, com per a la fabricació de les farines, i els accessoris i el mun-

encara no podia fer-se càrrec del negoci. Van ser la seva mare i el moliner que havia començat a treballar amb el seu avi, els que van tirar endavant la farinera. Durant la Guerra Civil, les coses eren complicades per a tothom. El pare de Pere Estapé, en aquella època a càrrec de la farinera, molia el blat per a la gent del poble. “També venia gent d’altres llocs. Venien des de Sabadell amb el que tenien, amb coixineres, per poder recollir la farina”, recorda Estapé. El període de la Guerra Civil va ser una època molt dura. Els aliments escassejaven, i entre ells, el pa. Pere Estapé recorda que l’Ajuntament de Sant Cugat comprava blat a l’Aragó, zona republicana, i l’enviava en camions fins al poble. “El portaven fins a la nostra fàbrica i nosaltres el molíem. Després el consistori repartia la farina pels forns perquè poguessin fer pa”, diu Pere. El seu pare cobrava la molturació directament a l’Ajuntament. Durant dictadura, encara hi va haver més dificultats. L’organisme Servei Nacional del Blat, creat el 1937, intervenia el blat, ordenava la producció i distribució del blat, i imposava una política de preus. Part del blat es dipositava al Servei Nacional del Blat, que en controlava el preu i la distribució. L’altra part es portava a les fàbriques de farina on es podia canviar el gra sense moldre per farina. Pere Estapé es va posar al capdavant de la farinera el 1950. Ja estava familiaritzat amb el nego-

Façana de la farinera Estapé, situada al carrer Santa Anna

ci, perquè de ben petit havia ajudat el seu pare a la farinera: quan ell tenia uns 9 o 10 anys, el seu pare pesava els sacs de farina, i Pere escrivia les etiquetes que corresponien a cada sac, amb el nom i el pes corresponent. “Quan sortia de l’escola, a la tarda, anava a ajudar al meu pare a la fàbrica. Ell pesava els sacs i jo escrivia les etiquetes”, recorda en Pere. Va ser el 1950 quan van poder començar a comprar i vendre gra. D’aquesta manera, compraven i venien, i a més molien el blat que els portaven els pagesos de Sant Cugat i dels pobles del voltant. Ara, els únics que s’hi acosten per moldre són els naturistes. En posar-se al capdavant del negoci, es va realitzar una reforma, es va comprar maquinària nova i la reforma va suposar una millora del 80% en la productivitat. Algunes d’aquestes màquines encara es conserven i encara continuen en funcionament. El molí va començar a comprar el gra per produir els seus propis pinsos i farines per després vendre’ls. Cap a l'any 1960 van començar a produir també pinsos compostos (ordi, blat de moro, civada, sègol, barrejats amb farines de lleguminoses, de carn i de peix). Des de l'any 1974 l’empresa, davant la competència de les grans farineres, va haver de dedicar-se a la producció de farines especials. Des d’aleshores molen farina de blat, de sègol, d’arròs i d’ordi per al consum humà. La farinera, just al darrere de la casa familiar, es troba al carrer SantaAnna. El primer que trobes en entrar a la fàbrica són sacs de farina amuntegats un damunt dels altres, al magatzem. L’actual moliner de la farinera mostra el local, amb gairebé totes les màquines ja aturades. A la planta baixa, els tres molins de cilindres, moguts per un enorme motor elèctric de 40 cavalls. Una escala petita, estreta i alta de fusta s’enfila cap al pis de dalt. Més màquines, el plansichter, que serveix per obtenir una farina uniforme, o el sasor purificador de sèmola. Pere Estapé ja no fa feines d’esforç a la farinera. Amb gairebé 79 anys molt ben portats, que complirà el pròxim 29 de setembre, es fa càrrec dels comptes del negoci. Hi ha treballat durant molts anys, a la farinera, primer ajudant el seu pare quan tenia 9 anys i escrivia les etiquetes dels sacs de farina, més endavant fent-se càrrec del negoci, i actualment encara portant la farinera. Però el negoci familiar acabarà amb ell. Cap dels seus fills ha seguit els seus passos. “Quan tingui 80 anys em jubilaré. Ja tocarà”, ha afirmat. // Núria Giménez Dejoz Associació Empresarial de Sant Cugat (AESC)

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

GUIA COMERCIAL

COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ARQUITECTES

ASSESSORIES

ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Av. Ragull, 70-72 Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES

JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SCHWAB’S AUTO GALLERY Tel. 93 590 96 54 VOLVO

Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

Tel. 93 675 59 53

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08

MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

IMMOBILIÀRIA GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES ARTYPLAN Tel. 902 120 436 GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

IDIOMES GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MARBRES

MODA-CONF.

SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS

Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MRW

MODA INFANT. CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72

PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES

MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

OBJ. REGAL

PEIXATERIES

NETEJA IND.

...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruq i estèt. Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEG. INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL

PUBLICITAT

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

SERVEIS FINANCERS

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

WORLD CREDIT FINANCE Tel. 93 594 97 66

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA

Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

Sopa de verdures INGREDIENTS:

- 1 ceba grossa

SEGAFREDO

- 1 patata

- Oli d’oliva

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

- 1/2 kg de col valenciana

- Sal

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

- Bledes - Fulla d’api - 2 pastanagues

En finalitzar, triturem la verdugafem una olla gran, hi ra i, opcionalment, podem afeposem 2 litres d’aigua, gir-hi dos formatgets ben desapi sense branca, fulles de col, bledes tendres, pastana- fets, i també una mica de sal. És un plat fàcil de fer i molt gues a trossos. Tot això ho posem saludable per als nens que a bullir. comencen el col·le.• Al cap de dos minuts hi afegim la patata grossa, una ceba pelada i un raig d’oli d’oliva.

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS

AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

ENTITATS

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEURE

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

PARRÒQUIA

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ORGANISMES OFICIALS

Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

BOMBERS

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA

Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

Informació i inscripcions De dilluns a divendres, de 8 a 14 h

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTS

Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Tel. i fax 93 589 82 69

Setembre - octubre

Oberta la venda anticipada per al concert de Jaume Sisa a Valldoreix del 10 de novembre. Places limitades. Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Tel. 93 589 82 69 Preu: 3 euros Org.: EMD de Valldoreix

CINEMA A SANT CUGAT Al moment de tancar aquesta edició del Diari, els Cinemes Cinesa no disposaven de la nova programació. Per obtenir més informació sobre les pel·lícules, els horaris i les sales, podeu trucar al telèfon 902 33 32 31.

The World Trade Center / 16.30 - 19.30 - 22.30 / YELMO Click / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO La increíble pero cierta historia de Caperucita Roja / 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 / YELMO Pequeño pero matón / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO Mi super ex-novia / 16.15 - 18.30 - 20.40 / YELMO United 93 / 22.45 / YELMO Alatriste / 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO Garfield 2 / 17.00 / YELMO

Sant Albert, 5

AGENDA

SERVEIS

MITJANS COMUNICACIÓ

Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

Miami Vice / 19.15 - 22.15 / YELMO Ant Bully / 17.30 / YELMO El viento que agita la cebada / 19.45 - 22.30 / YELMO Monster house / 16.30 / YELMO Salvador / 19.00 - 22.00 / YELMO HORARIS

CINESA SANT CUGAT:

Dissabte 30 de setembre i diumenge 1 d’octubre Jornades Europees del Patrimoni de Catalunya. Visita comentada a l’Arxiu Gavín. Hora: 10.30 h Lloc: Av. Mas Fuster, 57, Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

Divendres 6 d’octubre Cicle de Cinema EMD. Entrada lliure. Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix

Diumenge 8 d’octubre Infantil titelles. Rateta presumida. Cia. Forat del Niu. Hora: 12 h Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix Trobada de corals del municipi. Lloc i hora per determinar. Patrocina: AV. Can Majó Org.: Coral l’Harmonia Col·l.: EMD de Valldoreix

SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

Apta

Majors de 13 anys

Majors de 7 anys

Majors de 18 anys

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí,

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

HOMEOPATIA

MEDICINA ESTÈTICA

OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents

GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 HOLO T SANT CUGAT Teràpies alternatives d’aprimament Indústria, 39, 3r Tel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

ODONTOLOGIA MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl.

higiene bucal €

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

17,00

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès,

reconstruccions € composite

toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborables de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

71 RESTAURANT

CINEMA

Pg. Francesc Macià, 82

Menú gastronòmic per a 2 persones, migdies o nits

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

(excepte divendres nit)

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat

truca'ns i participaràs en el sorteig

Truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) c/ Sant Antoni, 42-44

Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

truca'ns i participaràs en el sorteig Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Us convida a un sopar per a 2 persones

Tricicle Sit

truca'ns i participaràs en el sorteig

Av. Corts Catalanes, 7

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De SantCugat) Sant Antoni, 42-44

RESTAURANT

Dissabte 30 de setembre a les 22 h.

Truca'ns i participaràs en el sorteig RESTAURANT

Mini degustació de migdia de dimarts a divendres

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: Data D'alta:

Club del Subscriptor David Montoya Cad: 1/7/07 Subscriptor nº: 99999

coDi postal:

nif/Dni: aDREÇa ElEctRÒnica:

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

av. francesc macià, 71 tel: 93 589 03 76

ciutat:

tElèfon/fax:

truca'ns i participaràs en el sorteig

Us convida a un dinar per a 2 persones de dilluns a divendres

BENZINA

nom i cognoms:

aDREÇa:

Enviï butlleta importaquesta anual: 70 euros a: sant antoni, 42-44 08172 sant cugat del Vallès Per fax:antoni, 42-44 c/ sant 93 674sant 20 24 08172 cugat del Vallès Per correu Per fax: electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com 93 674 20 24

1 passeig a cavall per Collserola, per a 2 persones, a Hípica Severino

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) c/ Sant Antoni, 42-44

RESTAURANT

sant Bartomeu 9

faci's subscriptor per beneficiar-se faci's subscriptor de totes les ofertes. per beneficiar-se import anual: 85 euros de totes les ofertes.

Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant Cugat Truca'ns i participaràs en el sorteig

truca'ns i participaràs en el sorteig

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

HÍPICA

CINEMA

DADES PAGAMENT: Banc/caixa: aDREÇa D'oficina: titulaR: comptat

REBut Domiciliat

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... signatura

GRIFUL-OIL: av. Rius i taulet

Descompte de 0,01 Euros/litre en benzina

(Quatre cantons)

presentant el carnet del club del subscriptor

Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de setembre del 2006

72 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

entrant en el segle asiàtic? MOSSÈN PERE GRAU ANDREU, rector de la Parròquia de les Planes i darrer pregoner de la seva festa major, porta tota una vida dedicada a la seva parròquia i a millorar socialment les condicions de vida a les Planes. Hi va arribar amb 33 anys, quan les Planes era només bosc, sense aigua ni llum ni res més, i avui, amb 74 anys a l’esquena, es mira el seu tros de món amb una certa nostàlgia i amb l’estimació entranyable de qui ha viscut mil aventures i pot explicar-les.

Pere Grau Andreu CEDIDA

Quan va arribar a les Planes? L’any 1967. Això no era parròquia ni molt menys, eren dos barris perifèrics, un de Barcelona i l’altre de Sant Cugat.Totes dues parts estaven plenes de barraques, perquè havien venut el bosc, no zona urbanitzable, sinó el bosc, a trossos, per a la gent. Segons la llei només podien fer una caseta per a les eines, però s’hi installaven, avisaven la família del poble, i va anar venint gent. I quan vaig arribar jo ja estaven instal·lats, però sense aigua, sense llum, sense telèfon, sense camins, sense clavegueres, sense farmàcies i sense metge, que era el deVallvidrera.

Rector de la Parròquia de les Planes

"Arribar aquí va ser com arribar a l'Àfrica"

I per què les Planes? L’any 1960 va venir el bisbe mossèn Jubany, fent una missió des de Barcelona, i va veure que aquesta gent estava abandonada, que ningú no se’n cuidava, i va fer venir estudiants de la universitat els diumenges a fer catequesi i un capellà que digués missa, i en un moment determinat van decidir de fer-hi una parròquia, i em van venir a buscar a mi, i vam començar la parròquia.

explotaven molt, i ara s’han perdut. Les primeres barraques es van fer amb aquestes fonts naturals. La font de la Rosalia, la de la Mata...

Com s'ho feien sense aigua i sense llum? Mira, els qui no en tenien eren els de la banda de Sant Cugat. Primer recollien aigua de les teulades que anava al pou, però a l’estiu, quan quasi s'havia exhaurit, anaven a comprar cisternes d’aigua, al juliol i l’agost. Hi havia unes fonts naturals que

I ha anat canviant? És que ara som a la tercera generació d’aquells primers, que ara ja són catalans.Ara tenim okupes, que són una altra cosa, i hi ha de tot: argentins, que són curiosos, però no tan sols argentins, sinó alemanys, francesos, i algun nord-americà. Són aventurers, diguem-ne, no?

Tot era immigració andalusa? Sí. Catalans?, comptats amb els dits de la mà.Andalusos i extremenys.

Va arribar amb 30 anys... Sí, i hi he dedicat tota la meva vida, i molt content de fer-ho. És com una mena de paternitat. Arribes aquí i dius “aquesta és la meva missió”, ajudes la gent, ells m’ajuden a mi, perquè m’he trobat molt a gust, i tots tirem endavant. Coses bones i dolentes n’hi ha a tot arreu, i aquí n’hi ha moltes de dolentes, però procuro no explicar-les perquè a la història no hi consti el dolent, que hi consti allò bo, per evitar la morbositat... Ara tinc 74 anys i vaig arribar aquí amb 33 anys. Arribar aquí va ser com arribar a l’Àfrica. Era un món tan estrany! L’únic lligam amb la civilització era aquest

Quina ha estat la gran diferència entre l’època de la dictadura i la democràcia? L’època aquella va ser molt maca per l’aventura, com si fóssim la gent de l’Oest que conqueríssim el nostre terreny. Hi va haver baralles, és clar, com quan els venien els trossos de bosc, que ho arreglaven amb estaques: “tantos metros” i clavaven les estaques. Però de nit feien córrer les estaques i ja hi havia discussions! És clar, com jo, eren gent de trenta i escaig i, essent una època forta de la vida, hi havia moltes ganes de tirar la família endavant. I amb el sentit que es tenia de la família, que era un compromís gran, perquè no hi havia separacions ni divorcis...Tot va ser molt positiu, era una època estimulant per crear i fer moltes coses. I no es notava el pes de la dictadura? Quan els capellans volíem educar la gent ens la carregàvem, saps? Ens deien que érem uns rojillos, uns comunistes. La Guàrdia Civil estava a sobre meu, i fins i tot vaig estar amenaçat de mort per la Guàrdia Civil, que em tenien por perquè la gent em seguia, i devien pensar que hi havia un rerefons de clandestinitat de partit polític, però jo no he estat mai vinculat a cap partit polític. Però les idees sí que hi eren, perquè he estat socialista tota la vida, com Jesús, en el sentit de compartir-ho tot i ajudar la gent. I això no els agradava gaire. Però fora d’això tot va anar molt bé. Era molt bonic.Vam anar fent les cases, vam aconseguir l’aigua, i quan es van encendre els llums del carrer, va ser espectacular, perquè això sense llum és una gola de llop, amb tants arbres... buf! Doncs aquella nit es van il·luminar tots els arbres i tot, semblava un parc, hi havia molta alegria, els nanos jugaven amb les bicicletes... Quina gresca! Va ser molt bonic. Igual que amb l’ambulància. La vam beneir i la vam agafar per donar un tomb pel barri per mostrar que ja la teníem. Se’ns escapaven les llàgrimes; la gent plorava en veure l’ambulància, perquè era una seguretat, enmig d’aquest desert...

l’estirabot per JORDI CASAS

Desavinences

n política les bones formes es mesuren amb comptagotes. Fer-ne un excés no està ben vist. Aquesta norma de caràcter general s’accentua quan comencen a ensumar-se les urnes. Si per un costat, l’alcalde gratifica en ple pregó les orelles de les autoritats de l’EMD tot dient que “Valldoreix té una identitat històrica forta”, per l’altre els mig aixafa la festa major amb un revival medieval, amb identitat forta o no, la qual cosa no ha agradat a les autoritats d’allà. Sort que l’oposició d’aquella contrada insisteix en el fet

El més interessant és que ens ha permès saber que el futur local no és políticament equidistant diferencial valldoreixenc: les inundacions hagudes serien més el resultat d’una incapacitat de gestió congènita, que no pas la conseqüència d’una excepcionalitat meteorològica. Mentrestant, el germà petit del govern municipal s’emprenya perquè el gran li ha fet un lleig: ha desqualificat on no tocava la gestió d’un govern del qual van formar part. El més interessant, però, és que ens ha permès saber que el futur local no és políticament equidistant: el germà petit s’ofereix per tornar-hi, sempre que el gran no li faci banyes amb antics companys de viatge (ganes, sembla que no en manquen). Aquestes desavinences, que es donen en les millors famílies, tenen un avantatge: ens permeten intuir per on aniran les coses, aquí i allà.

250009

per JORDI GARRELL

8 420565

tren, que t'hi vinculava.

21024

Santcugatencs