Diari de Sant Cugat 637 by Premsa Local Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Societat

El litigi pel copyright del guarà arribarà als jutjats al novembre El dissenyador santcugatenc Eloi Alegre i l'empresari de Porqueres Jaume Sala es veuran les cares al jutjat el proper mes de novembre, perquè sigui la justícia qui decideixi a qui corresponen els drets d'autor de la imatge del popular burro català.

El 2004, les dues parts enfrontades van signar un acord per posar fi al conflicte, però el pacte s'ha trencat l'Autor, un sAntcugAtenc

Eloi Alegre defensa que ell és el creador del disseny del burro català i vol que se l'hi reconegui arribar cartes i informació a l'opinió pública i a empreses que comercialitzaven el ruc català. A finals de novembre, el jutge haurà de decidir a qui dóna la raó. Mentrestant, tant Alegre com Sala continuen venent les seves enganxines amb el disseny de dos rucs catalans que es diferencien per petits detalls: el del santcugatenc té serrell i testicles i el del seu oponent, no.

JORDI GARCIA

e qui són els drets d'autor, del creador de la imatge o dels promotors de la campanya? L’empresari de Porqueres Jaume Sala i el dissenyador santcugatenc Eloi Alegre hauran d'esperar fins a finals del mes vinent perquè la justícia decideixi sobre l’enfrontament que mantenen des de fa dos anys per l’autoria de la popular enganxina del burro català que es pot veure a milers de vehicles. El dia 29 de novembre, el jutjat mercantil número 3 de Barcelona celebrarà la primera audiència per dues demandes interposades per Sala al santcugatenc, en què li reclama una indemnització de 30.000 euros per vulnerar presumptament els drets d’autor de la campanya del guarà català, per competència deslleial i per danys morals. En veure's abocat a anar a judici, Alegre ha decidit denunciar també Sala per trencament de l’acord privat que van signar el 2004 i vol demanar que la justícia el reconegui com a autor del dibuix original.

un Acord trencAt

el pAre del ruc. El dissenyador santcugatenc Eloi Alegre va crear l'enganxina del burro català el 1999, però no va registrar-ne la propietat intel·lectual fins al 2004, quan la imatge del guarà ja s'havia començat a fer popular gràcies a la campanya 'Planta't el ruc català', ideada per Jaume Sala i Àlex Ferreiro

2004. "Vaig fer el dibuix pensant en el toro d'Osborne i no per fer campanya del ruc català, cosa que no m'he atribuït mai", explicaAlegre. L'enfrontament entre el santcugatenc i els seus oponents es remunta a mitjans de l'any 2003, quan Alegre es va assabentar que dos joves de Banyoles –Sala i Ferreiro– havien utilitzat el seu disseny del ruc català per impulsar una Alegre, l'autor del ruc original campanya que s'ha convertit en un símbol del El santcugatenc defensa que és el primer i únic nacionalisme català. creador de la imatge del guarà, un dibuix que A mitjans de 2004, ambdues parts van va fer el 1999 però que no va registrar fins al arribar a un acord privat en què Sala i Ferre-

iro admetien que el santcugatenc era l'autor del popular dibuix i Alegre reconeixia els dos gironins com a creadors de la campanya Planta't el ruc català. L'acord va deixar de funcionar després d’alguns mesos, perquè Sala i Ferreiro van decidir crear un nou dibuix del guarà –adaptant l'original d'Alegre– i distribuir-lo en forma d'enganxines i altres productes de marxandatge, sense mencionar el santcugatenc. Això no va agradar al dissenyador, que va considerar-ho com un trencament del pacte i va decidir reclamar l'autoria del disseny, fent

Altres tampoc li han demanat permís Tot i que el cas del burro català ha estat el més sonat de tots, al llarg de la seva carrera com a dissenyador gràfic Alegre s'ha trobat amb altres problemes per l'ús dels seus dissenys sense permís. "Fa dos anys RENFE va agafar un dibuix meu del Quixot i Sancho Panza per il·lustrar una sèrie de bitllets de viatge amb motiu de l'Any del Quixot i ningú em va dir res", explicaAlegre. Per sort, en aquesta ocasió elsantcugatencvapoderarribaraunacordamb la companyia ferroviària, per cedir la imatge a canvi d'una compensació econòmica. Nascut el 1976, Eloi Alegre és un jove que des de molt petit va començar a interessar-se pel món del dibuix i del disseny gràfic. Des de 1999 es dedica a crear dissenys per a enganxines que ven a través de l'empresa del seu pare. El jove compagina aquesta feina amb el disseny d'altres productes i il·lustracions, com per exemple la capçalera del primer setmanari català en anglès Catalonia Today o una sèrie de dibuixos per a L'enciclopèdia infantil dels Hoobs de Planeta DeAgostini.//S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

La plantilla de Correus denúncia de nou al carrerelcaosdelservei manifestació>Una vegada més, la

Darrere de la persiana del magatzem de Correus hi ha 300.000 cartes acumulades

La direcció de Correus a Catalunya va decidir contractar més d'una vintena de treballadors eventuals i a temps parcial per salvar una situació que, a principis de setembre, semblava resolta, però que s'ha tornat a agreujar amb l'inici de curs. "Ara tenim una acumulació similar a la del juliol, amb prop de 300.000 objectes per repartir", explicava

Jurado davant les persianes abaixades del moll d'emmagatzematge de la seu de Correus. Aquest accés, que normalment està obert perquè és una sortida d'emergència per als treballadors, estava tancat amb clau dimecres per evitar que els mitjans de comunicació poguessin prendre imatges de l'acumulació de cartes i paquets. Els sindicalistes van deci-

La Generalitat destinarà 1,7 milions d'euros a l'onzena escola educació>El govern de la Gene- destinar més de 105 milions d'eu- nous centres d'educació infantil i

ralitat va decidir la setmana passada destinar un total d'1.700.000 euros a la nova construcció de l'edifici de l'onzena escola pública de Sant Cugat, que comptarà amb dues línies d'educació infantil i que s'ubicarà en un solar municipal al costat de l'Escola d'Arquitectura, cedit per l'Ajuntament de Sant Cugat al Departament d'Educació. Aquesta actuació s'emmarca en una decisió més àmplia de

Volen un nou dimensionament El retard en la distribució del correu afecta, segons Jurado, totes les zones de Sant Cugat, des del nucli fins als districtes de Mira-sol, les Planes, la Floresta i també Valldoreix. Davant d'aquesta situació, el sindicat UGT demana un nou dimensionament de

El sindicat UGT reclama un nou dimensionament de la plantilla d'acord amb l'augment demogràfic de Sant Cugat

JORDI GARCIA

plantilla de Correus ha tornat a sortir al carrer per denunciar la situació de col·lapse que viu el servei postal públic a Sant Cugat. Dimecres al matí, una trentena de treballadors afiliatsalsindicatUGTvanmanifestar-se davant l'oficina de Correus del carrer d'Ildefons Cerdà, reclamant mesures per posar fi a una situació de precarietat que no acaba de solucionar-se i que podria agreujar-se aquest mes, davant l'allau de propagandaelectoralitargetescensalsque han de repartir abans de les properes eleccions autonòmiques de l'1 de novembre. Aquesta nova denúncia al carrer arriba només un dia després de la visita d'un equip d'inspectors enviats pel Ministeri de Foment a les oficines de Correus de la ciutat. El secretari general del sector postal del sindical UGT al Vallès, Antonio Jurado, compara la situació actual del servei amb la que es va viure a l'inici de l'estiu, quan els treballadors van denunciar que hi havia més de 300.000 cartes i objectes postals per distribuir a la ciutat.

dir avisar la Policia Local i Nacional i denunciar el fet, per considerar-lo "un segrest dels treballadors i una irresponsabilitat total en cas d'haverhi un problema de seguretat", segons va dir Jurado.

ros a la construcció i adequació primària, com l'onzena escola de d'una trentena de centres educatius a diferents municipis de tot La Generalitat invertirà més Catalunya.

de 105 milions d'euros en la

Millora de 31 escoles i instituts construcció i millora d'escoles Dels 105.119.238 euros que la Generalitat pensa invertir en instal- i instituts a tot Catalunya lacions educatives, 43,2 milions es destinaran a la construcció i Sant Cugat, i els 45 milions resadequació total d'onze instituts tants, a l'ampliació i reforma de d'educació secundària (IES); 16,8 tretze col·legis públics més. L'encarregat de dur a terme milions a la construcció de vuit

la plantilla de Correus "d'acord amb la realitat d'una població com Sant Cugat, que camina cap als 100.000 habitants", ha assenyalat José Feijoo,secretaridelsectorpostald'UGT a Catalunya. Cal recordar que, després de mesos d'estudi, la direcció del servei postal va dur a terme un dimensionament de la plantilla a la ciutat, que es va traduir en un augment de 10 persones en el nombre de treballadors. Però això no va suficient. Segons expliquen des del sindicat, la plantilla continua fluctuant i molts treballadors ni tan sols superen el període de prova de tres mesos perquè "hi ha una pressió molt forta sobre els que s'incorporen a les oficines de la ciutat, no se'ls ensenya, se'ls demana objectius massa alts", diu Feijoo. aquestes actuacions serà l'empresa pública d'infraestructures de la Generalitat GISA, a càrrec dels pressupostos d'ICF Equipaments. A més de l'onzena escola de Sant Cugat, la Generalitat ha decidit destinar pressupost a la construcció de noves escoles a les poblacions de Santa Margarida i els Monjos, Santa Maria de Palautordera, Sant Quirze i Sant Llorenç del Munt, entre altres. El govern català també impulsarà la construcció d'un nou institut a Altafulla, l'adequació de quatre IES a Barcelona, Pla de l'Urgell de Belluig i Terrassa i l'ampliació dels centres de secundària del Morell, Cambrils i Caparella de Lleida, entre altres.

BREUS

La poLicia deté un home acusat d'homicidi aL carrer de LLuís vermeLL Una patrulla de la Policia Local va detenir dimecres de la setmana passada, entre els barris de Can Magí i Coll Favà, un individu de 36 anys que tenia una ordre de detenció i ingrés en presó per homicidi. L'home, de 36 anys i veí de Rubí, respon a les inicials J.F.V. i deambulava pel carrer de Lluís Vermell, molt a prop de la ronda Nord, el passat 11 d'octubre, cap a tres quarts de dues de la matinada. El dia anterior, una altra patrulla de la policia local també va detenir, a l'avinguda de Francesc Macià, un altre home que tenia una ordre de detenció i ingrés en presó. Es tracta de K.S., de 36 anys i veí de Barcelona, que en el moment de la detenció mostrava una actitud sospitosa. un motorista ferit després de xocar amb un cotxe a La fLoresta El motorista barceloní de 23 anys C.A.C. va resultar ferit el passat 10 d'octubre en un accident de trànsit al districte de la Floresta, quan la motocicleta que conduïa va xocar amb un turisme a la cruïlla entre els carrers d'Emeterio Escudero i Vallvidrera. Els fets van passar cap a les onze del matí. El jove va ser traslladat en ambulància a la Mútua de Terrassa, per rebre assistència. una jove, Lesionada en xocar amb un camió a La carretera bp-1503 La jove E.D.P. de 24 anys va resultar lesionada divendres, després que el cotxe en què viatjava com a passatgera xoqués amb un camió al quilòmetre 15,7 de la carretera BP1503 a Sant Cugat. La jove va haver de ser traslladada en ambulància per rebre atenció mèdica.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

L'HGC afirma que va donar un tracte professional a Aragay

CEDIDA

Des de l'hospital diuen que el respecte i la seguretat dels pacients són prioritaris per al centre

El doctor Muñiz, director mèdic de l'HGC, afirma que es va donar un tracte "professional, respectuós i humà" a Pere Aragay

salut>L'Hospital General de vivència absolutament subjectiva, Dues versions molt diferents

Catalunya (HGC) assegura que va dispensar un tracte "professional, respectuós i humà" a PereAragay, un pacient de 58 anys i veí de Montgat que la setmana passada denunciava públicament haver rebut un tracte vexatori durant la seva estada a l'UCI d'aquest centre privat al mes d'abril. Els fets es remunten als dies previs a la Setmana Santa, quan el montgatí va arribar a l'hospital, amb un fort traumatisme craneoencefàlic per un accident aAndorra. El doctor Raúl Muñiz, director mèdic de l'HGC, ha confirmat la correcció del tracte a Aragay, després de revisar la seva història clínica i de parlar amb els metges que el van tractar. "No podem negar la percepció d'un pacient, ja que és una

però la realitat objectiva és que es va fer en tot moment el que era necessari tècnicament i humanament", diu Muñiz.

Mentre Aragay afirma que durant els dies que va passar a l'UCI el van mantenir tancat en una habitació "a les fosques, tancat amb clau i lli-

Aragay es queixa davant Salut Pere Aragay reitera la seva queixa tot i el desmentiment del centre mèdic."Ells poden dir el que vulguin i és lògic que es defensin, però jo sé com em van tractar i penso seguir-ho denunciant públicament perquè altres pacients no hagin de passar el mateix i perquè les autoritats sanitàries actuïn", diu. L'home considera que els quatre mesos que han passat des que va presentar la primera queixa telefònica a l'HGC són un marge de temps raonable perquè la direcció del centre li hagués donat una disculpa, o almenys una explicació. "Com que no m'han volgut dedicar ni cinc minuts d'atenció, he hagut d'adreçar-me a altres instàncies oficials", comenta. Aragay ha presentat queixes sobre el seu cas al Col·legi Oficial de Metges de Barcelona i a la Sotsdirecció General d'Avaluació i Inspecció d'Assistència Sanitària del Departament de Salut.//

gat al llit, sense saber per què", des de l'HGC expliquen que aquestes habitacions "tenen grans finestres, cap ni una té tanca amb clau i fa vuit mesos que es van renovar completament i se'ls va donar una nova il·luminació per afavorir el confort dels pacients i la feina dels professionals". Les versions de pacient i hospital tampoc no coincideixen en la qüestió sobre el lliurament de resultats d'algunes de les proves mèdiques practicades en aquest cas. Mentre Aragay sosté que li va costar molt obtenir-los i que encara no els té en el cas d'una arteriografia, l'HGC afirma que segueix la normativa i facilita als pacients "no tan sols les exploracions complementàries, sinó totes les dades del curs clínic que sol·liciti". A l'hospital reconeixen que Aragay va adreçar una queixa telefònica al seu Departament d'Atenció a l'Usuari a mitjans de juliol i que, després d'això, la direcció va iniciar un procés de seguiment del cas i es va intentar recopilar informació addicional. "En tot moment hem estat a la seva disposició per comentar el cas, però volíem, pensem que legítimament, tenir el màxim de dades per afrontar aquestes situacions amb l'esperit crític que és necessari", diu Muñiz. Per últim, l'HGC destaca que les principals exigències de la Joint Commission que va reacreditar l'hospital recentment són "el respecte i la seguretat dels pacients" i que estan a disposició de qualsevol malalt o entitat que necessiti informació o vulgui aclarir dubtes.

Comença la campanya de vacunació de la grip als CAP salut>Des de dilluns i fins al 30 de

novembre , els centres d'assistència primària de Sant Cugat i Valldoreix dispensaran la vacuna de la grip a les persones que pertanyin a col·lectius de risc, com malalts crònics, majors de 60 anys, embarassades, nens o joves tractats durant temps prolongatambàcidacetilsalicílicipersones queconviuenoestanencontacteamb malalts de risc. En total, està previst queelsdosCAPdelaciutatdispensin unes 5.000 dosis de la vacuna, 3.000 a Sant Cugat i 2.000 aValldoreix. Pel que fa a la xifra total de vacunacions a Catalunya, les autoritats sanitàries preveuen que enguany vacunaran 1,5 milions de persones, una dada que representa un augment del 25% respecte al 2003.

La gent gran de la Floresta escull el fadrí i la pubilla gent gran>El Col·lectiu de la

Gent Gran de la Floresta va celebrar diumenge la primera festa del soci, amb la presència destacada de l'alcalde Lluís Recoder, que va ser distingit amb el reconeixement de soci d'honor de l'entitat. L'expresidenta del casal, Consol Pagès, va lliurar una placa commemorativa a l'alcalde, que Recoder va agrair dient que l'Ajuntament "sempre mirarà d'estar al costat de la gent gran". Durant la festa, el col·lectiu va proclamar als socis de més edat –Manuel Navarro i Rosario Martínez– com a fadrí i pubilla del casal. Actualment, el Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta compta amb uns 90 socis, la majoria dels quals van assistir a la celebració de diumenge.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Escola>La Federació d'Associa-

cions de Pares i Mares de les Escoles Lliures de Catalunya (FAPEL) organitzarà un seminari a l'Aula Magna de la UniversitatAbat Oliba de Barcelona, el pròxim 28 d'octubre, sobre el tema La LOE: alguns eixos nous de l'educació. Aquesta iniciativa vol posar de relleu, davant els diferents membres de les comunitats educatives, la realitat d'alguns dels nous reptes plantejats per la nova llei d'ordenació de l'educació, com són la nova matèria d'educació per a la ciutadania o el programa Salut i Escola, impulsat per la Generalitat. L'expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, serà l'encarregat de presidir la sessió inaugural del seminari, que es desenvoluparà al voltant de diferents conferències i taules rodones a càrrec d'especialistes com el psicopedagog Ramon Novellaoeldirectord'EuropaPress, Salvador Aragonés. Una exposició sobre el programa electoral en matèria d'educació dels principals partits polítics amb representació al Parlament de Catalunya tancarà el seminari.

Sorteig solidari d'un quadre de Joan Tortosa, pel Parkinson solidaritat > El pròxim 5 de

novembre, l'Associació Catalana per al Parkinson sortejarà un quadre cedit pel pintor santcugatenc Joan Tortosa, amb l'objectiu de recaptar fons per finançar les teràpies que els afectats per aquesta malaltia neurodegenerativa segueixen a la Casa de Cultura. Tortosa ha decidit col·laborar en aquesta iniciativa solidària, cedint un quadre amb una vista del Monestir, que des de diumenge es troba exposat a l'entrada de la Casa de Cultura. Els interessats a participar en el sorteig d'aquesta pintura, que coincidirà amb l'últim dia de la Festa de la Tardor de Sant Cugat, ja poden comprar els números a la Casa de Cultura.

El CEIP La Floresta s'aixeca contra la pobresa en una iniciativa mundial L'escola va sumar-se dilluns a la campanya impulsada per l'ONU solidaritat>Més de 400 alumnes

i professors del Centre d'Educació Infantil i Primària La Floresta van sumar-se dilluns a la campanya Aixeca't contra la pobresa, amb una aixecada popular al pati de l'escola, a les dotze del migdia.Aquesta campanya global, impulsada per l'Organització de les Nacions Unides, té com a objectiu posar dempeus el màxim nombre de persones contra la pobresa a tot el món per batre un rècord Guinness i donar suport al compliment dels vuit objectius del mil·lenni per millorar la qualitat de vida dels més pobres. Un dia abans que els alumnes de l'escola santcugatenca s'aixequessin contra la pobresa, la plaça de Catalunya a Barcelona acollia un dels actes més significatius de la jornada a càrrec de les colles castelleres de Barcelona, Badalona, Cornellà i laVila de Gràcia. Els castellers van aixecar vuit pilars com a símbol dels objectius per eradicar la pobresa als països en vies de desenvolupament. La campanya Aixeca't contra la

CEDIDA

La FAPEL farà un seminari sobre la LOE a Barcelona

Més de 400 alumnes i professors del CEIP La Floresta es van aixecar contra la pobresa

pobresa és una iniciativa mundial, impulsada per tal d'assolir el 2015 el compliment dels vuit objectius de desenvolupament per als països més pobres, fixats per l'ONU en la Declaració del Mil·lenni. Aquests objectius són l'eradicació de la pobresa extrema i la fam, assolir

l'ensenyament primari universal, promoure la igualtat entre homes i dones, reduir la mortalitat infantil, millorar la salut materna, combatre l'avenç de la sida i altres epidèmies, garantir la sostenibilitat del medi ambient i una aliança mundial per al desenvolupament.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Les voreres, millor sense matolls

L'Ajuntament engega una campanya de sensibilització per facilitar la circulació dels discapacitats per les voreres campanya>Caminar per alguns

Un respir per a les famílies Un altre dels projectes que l'Ajuntament i la Taula de Persones amb Discapacitat tenen previst desenvolupar al llarg d'aquest curs és un nou servei de cangurs per donar suport a les famílies que tenen a

L'Ajuntament i la Taula de Persones amb Discapacitat impulsen també un servei de cangurs per al col·lectiu

CEDIDA

carrers de zones residencials de Sant Cugat és, de vegades, com una carrera d'obstacles per als vianants que han d'anar esquivant les branques dels arbres i els matolls amb què algunes cases i comunitats de veïns adornen les parets exteriors i que envaeixen les voreres. Per a una persona qualsevol això pot ser una simple molèstia, però per a un discapacitat físic o sensorial aquests obstacles són una gran barrera a l'hora de moure's per la ciutat. "La gent amb mobilitat limitada no pot evitar aquests obstacles, que per a ells esdevenen un problema molt greu", explica el regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs. Per tal d'evitar que aquestes persones tinguin més problemes de mobilitat que els inherents a la seva discapacitat, l'Ajuntament i la Taula de Persones amb Discapacitat han posat en marxa una campanya de sensibilització a la ciutadania perquè tingui cura que la vegetació no sobresurti de les tanques de les cases cap al carrer, entorpint el pas de les persones que van en cadira de rodes, amb bastó o cegues. El consistori farà arribar una carta, acompanyada d'un tríptic informatiu, a totes les zones on es detecti que la presència de matolls i vegetació pugui generar problemes de mobilitat. Els agents cívics s'encarregaran d'aquesta tasca al nucli de Sant Cugat i a altres zones més conflictives, com

sensibilitzar la ciUtadania. La campanya vol conscienciar la gent que cal mantenir netes de vegetació les voreres

per exemple el districte de Mira- De moment, dos centres de primàsol. La informació s'enviarà per ria i un institut –els CEIP Maracorreu a totes les llars. gall i Collserola i l'IES Angeleta Ferrer– ja han demanat participar Més sensibilització a l'escola en aquesta campanya durant els A banda d'aquesta campanya mesos de novembre i desembre. informativa, l'Ajuntament i la L'objectiu d'aquesta iniciatiTaula de Persones amb Discapaci- va, impulsada des de fa dos anys, tat tenen previst continuar impul- és fer que infants i adolescents sant el programa de sensibilització experimentin en primera persoa les escoles i instituts de la ciutat. na les dificultats que una persona

18 locals d'oci nocturn instal·len limitadors per controlar el soroll campanya>Divuit dels vint-i- contaminació acústica. "L'ob- Un 'taquígraf' del soroll

dos locals d'oci nocturn de Sant Cugat, amb llicència de bar musical, han instal·lat un aparell de control acústic a l'interior dels establiments, per tal de mesurar el nivell de soroll i evitar així molèsties als veïns que viuen a la vora. Aquesta mesura s'ha dut a terme a instàncies de l'Ajuntament, amb l'objectiu de garantir el compliment de la llei sobre

jectiu és garantir el compliment de la normativa vigent i evitar molèsties als veïns", ha explicat el tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar. Amb aquesta mesura, Sant Cugat fa un pas endavant en el control de l'excés de soroll, amb una mesura innovadora que en breu aplicaran altres ajuntaments, com per exemple el de Barcelona.

El limitador acústic és un aparell que, igual que els taquígrafs d'autocars i camions, guarda en la seva memòria tota la informació sobre els decibels de potència emesos des d'un amplificador de so i a quina hora s'han registrat, per tal que els inspectors ambientals puguin determinar si un local compleix o no la normativa vigent.

discapacitada troba en el seu dia a dia. Per aconseguir-ho, la campanya organitza conferències amb persones discapacitades i convida els estudiants a participar en tallers per provar com és desplaçar-se en cadira de rodes, caminar guiat per un gos pigall o, per exemple, desenvolupar activitats amb els ulls embenats com menjar o escriure en braille.

càrrec un discapacitat amb necessitats d'atenció continuada. El nou programa, anomenat Respir, pretén oferir precisament això als cuidadors: una estona lliure per poder dedicar-la al que vulguin, amb la garantia que la persona discapacitada està en mans de professionals de confiança. L'Ajuntament subvencionarà una part del cost d'aquest nou servei de canguratge, que gestionarà l'Associació de Discapacitats Físics i Psíquics de Valldoreix i Sant Cugat (ASDI). El regidor EnricTomàs ha explicat que el servei Respir ja ha començat a funcionar entre els membres d'aquest col·lectiu, en una fase de prova pilot, i que al llarg dels pròxims mesos anirà ampliant el seu radi d'acció. "A mesura que veiem que la capacitat de gestió va generant demanda, anirem treballant per arribar a més gent", diuTomàs.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

La pluja i el Correllengua 2006 protagonitzen l'Aplec de la Salut

El mal temps va obligar a traslladar part de les activitats del camp a la Nau de Cultura el tradicional aplec de la salut, que dijous es va celebrar a valldoreix, va ser l'escenari, per primer cop, de la lectura del manifest del Correllengua. La forta pluja que va caure al migdia va obligar els organitzadors a traslladar part de les activitats a la nau de Cultura.

l'Aplec de la Salut, queValldoreix va celebrar el 12 d'octubre, es va convertir en una festa de la cultura, de les entitats i de la llengua catalana. I és que, aquest any, el tradicional dia de camp a l'entorn de l'ermita de la Salut ha coincidit amb el Correllengua 2006. Aquesta iniciativa en defensa del català, impulsada per la Coordinadora d'Acció per la Llengua de Valldoreix-Sant Cugat (CAL), ha estat una de les propostes centrals de l'Aplec de la Salut que ha patit les inclemències meteorològiques de la tardor.

CEDIDA

festivitat>L'última edició de

APLEC SOTA LA PLUJA. Els valldoreixencs van viure una jornada festiva itinerant, ja que la pluja va obligar a traslladar alguns actes

Trasllat d'activitats per la pluja Les activitats van començar cap a les deu del matí, amb la tradicional trobada d'entitats de Valldoreix, que va aplegar prop d'una vintena de col·lectius veïnals, culturals i socials a l'entorn de l'ermita de la Salut.

L'Aplec va continuar amb propostes lúdiques per als més petits, amb un espectacle infantil i jocs del món i amb una actuació de la coral L'Harmonia deValldoreix, abans de la tradicional missa a l'ermita. A la sortida de l'ofici religiós, la

forta pluja va obligar els organitzadors a traslladar les activitats programades a l'aire lliure a l'interior de la Nau de Cultura, on es va dur a terme la lectura del manifest del Correllengua 2006 i l'onzena edició del tradicional concurs de paelles.

a Sant Cugat

Km. 3

'Sant Cugat ets tu. Viu, participa i engresca't' és el lema de la 31a Festa de Tardor entitats>La 31a edició de la Festa

de Tardor, que se celebrarà a Sant Cugat del 3 al 5 de novembre, ja té lema. Aquest any la gran festa de les entitats i associacions convidarà els santcugatencs a implicar-se en el teixit associatiu de la ciutat amb l'eslògan Sant Cugat ets tu.Viu, participa i engresca't. Entre les principals novetats d'aquesta nova edició de la Festa de Tardor destaca la voluntat dels organitzadors d'ampliar a dos dies la mostra d'activitats que les entitats organitzenal'entorndelaplaçad'Octavià. "Hem demanat a les entitats que hi hagi molts actes participatius, perquè la gent conegui més de prop el que fa cada col·lectiu i pensem que hi haurà activitats dos dies, dissabte i diumenge", explica el membre de la Comissió de la Festa de Tardor, José Manuel Casteleiro. Pel que fa a les previsions de participació, Casteleiro apunta que les expectatives per a aquesta 31a edició són igualar les 80 entitats de l'any passat.

a Cerdanyola

Societat

Un músic local viatja a Melbourne amb la Red Bull Music Academy

CEDIDA

El jove Pablo Viso, més conegut com a 'Nerko', estarà a Melbourne fins a finals d'octubre

música>El músic barceloní Pablo

Viso, més conegut amb el sobrenom de Nerko i membre del grup musical santcugatenc El Gremio, és l'únic espanyol seleccionat per participar en la novena edició de la Red Bull Music Academy, que aquest any s'està organitzant a la ciutat australiana de Melbourne, entre el 24 de setembre i el 27 d'octubre. Nerko ha estat escollit, després d'una dura selecció, per gaudir d'una experiència musical única, compartint dues setmanes de concerts i intercanvimusicalamb14donesi46 homesdemésde33païsosdiferents. Un equip de periodistes musicals, productors i responsables de segells discogràfics han analitzat les 2.422 sol·licituds enviades per aspirants de 79 països i només n'han seleccionat 60. El denominador comú a tots ells éslasevapassióperlamúsica,laseva autenticitat i les ganes de compartir experiències musicals.

Res a veure amb una 'OT' Els organitzadors del certamen aclareixen que la Red Bull Music Academy"noésunconcursperdescobrir talents i d'acadèmia només en té el nom, perquè no hi ha alumnes ni professors, sinó participants i ponents". L'objectiu d'aquest certamen és oferir una oportunitat d'aprendre assistint a xerrades amb els més grans en l'àmbit de la producció musical internacional i participant en sessions de producció en estudis equipats amb l'última tecnologia. Una oportunitat per a Nerko Igual que per a la resta dels seus companys, la Red Bull Music Academy oferirà una gran oportunitat de projecció professional a Nerko. Nascut l'any 1981, el jove músic i productor barceloní va començar a fer les primeres incursions en el món de la música quan estava estudiant medicina a la universitat. Nerko forma part del grup musical El Gremio, amb deu anys d'història, i el 2005 signa amb el segell Supakanja Records, amb qui està preparant un disc de debut.

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

El tercer cicle Dona i Salut arrenca amb Joan Creixell conferències>Dimarts, el psi-

quiatre Joan Creixell va obrir una nova edició del cicle de conferències Dona i Salut, que l'Ajuntament i el servei municipal DonaInformació organitzen des de fa tres anys, amb una xerrada sobre l'impacte de l'estrès i l'excés de nervis en el benestar físic i psíquic de les dones. Aquesta conferència és la primera de les vuit que l'Ajuntament i DonaInformació organitzaran fins al maig de 2007 per tal de millorar la divulgació de qüestions relacionades amb la salut femenina, emmarcades en el Pla Municipal per a la Igualtat Dona-Home. Entre les principals novetats d'aquest tercer cicle de Dona i Salut destaca el fet que les conferències no s'imparteixen a la Casa de Cultura com en anteriors edicions, sinó a l'espai Montblanc del Club Muntanyenc Sant Cugat. Aquest any, a més, l'Ajuntament promourà la participació al cicle avisant els interessats a assistir a les conferències amb missatges al mòbil. Per rebre aquests avisos cal subscriure's a la web municipal, www.santcugat.cat. Les xerrades, que parlaran de qüestions com els trastorns alimentaris, la menopausa, l'embaràs, la depressió o la sexualitat femenina, entre altres, es faran el tercer dimarts de cada mes a partir de dos quarts de vuit del

JORDI GARCIA

El psiquiatre Joan Creixell va obrir dimarts el cicle de xerrades Dona i Salut

La principal novetat d'aquesta tercera edició és el trasllat de les conferències de la Casa de Cultura al Club Muntanyenc vespre. Cada conferència serà a càrrec d'un metge especialista en el tema, que oferirà informació teòrica i consells pràctics als assistents. La importància de la prevenció Durant la presentació del cicle la setmana passada, l'alcalde Lluís Recoder i la regidora d'Igualtat, Marta Subirà, van destacar la

importància d'aquesta iniciativa com una eina per afavorir una cultura de prevenció en l'àmbit de la salut femenina. "Tot i els esforços que fan les diverses administracions, la dona encara viu, avui dia, situacions de desavantatge que poden convertir-se en clares situacions discriminatòries i des de l'Ajuntament treballem per evitar aquestes situacions i per promoure la igualtat en tots els camps", ha dit Recoder. L'alcalde i Subirà van assenyalar que cal un canvi d'hàbits i d'actitud en la societat per evitar que la salut de les dones, que tradicionalment han vetllat per la salut de tota la família, quedi desatesa.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

APROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

En Jerto Sempere

Any 2000. "L’ocell radiant": poesia a la sala florestana

HISTÒRIA>En Jerto Sempere tat com Barcelona. Es pot dir que,

i Semrun diu: "Vaig arribar a la Floresta l’any 1984 procedent del barri del Polígon Porta de Barcelona, situat entre Sant Andreu i Nou Barris; jo, que a la vegada sóc nascut al PaísValencià. La Floresta té, i en aquell temps encara més, una certa connotació de poble, d’ambient propens a la vida comunitària, amb tot el que implica d’avantatges i d’inconvenients comparat amb una gran ciu-

pel tipus de gent que hi vivia i hi viu i per la seva configuració urbanística, no saps si el bosc surt de les cases o les cases entren al bosc. Em va sorprendre que, com a Albaida, el poble on va transcórrer la meva infantesa, totes les classes socials estaven barrejades, i aquesta característica no és tan freqüent ni als barris de Barcelona ni a les ciutats de l’àrea metropolitana, perquè és ben sabut que els grups socials

Any 1997. Piedrabuena, Jerto i el cònsul xilè

s’agrupen per zones, mentre que a la Floresta és tot molt més dispers. Havia estat un mite per a esquerranistes i hippies als anys seixanta i setanta, i encara n’hi ha; s’ha produït una renovació de moviments alternatius, un estil de vida obert, propens a parlar, a divertir-se en colla, a fer activitats, i tot això sempre sota el denominador comú de la reivindicació.Una manera de reivindicar curiosament de poc èxit per l’estil que hi predominava,

i encara en queden successors, del tot o res. Però com que jo també era d’aquesta corda, m’hi vaig integrar ràpidament, tot i que els meus amics –ens escollírem mútuament– eren de caire més aviat solitari: Jordi Trapero, Josep Iglesias, Juan Enrique Piedrabuena –avui a Xile–, Àngels Quadras... Menció especial mereix aquesta gran dona, solidària, entusiasta, coneixedora de “tot lo món” i gran despistada, a qui vaig conèixer perquè celebra-

va que 'havíem guanyat el referèndum antiOTAN', quan en realitat l’havíem perdut! (a Catalunya sí, però a Espanya no, per tant no s’hi valia!). El temps, que es cruspeix i renova la vida, paradoxa d’amor i crueltat, s’ha endut gent, a la tomba i a fora... i n’ha portat d’altres; però la Floresta encara conserva un somriure que li és propi. I si el Casal estigués obert per a activitats culturals, per fer més poble, molt millor". //M. Àngels Quadras

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

reportatge

L’addicció, un excés que amaga una carència

ADDICCIONS > Volem prendre

Després que el passat 10 De setembre aparegués la notícia que un jove santcugatenc De 16 anys va haver De ser hospitalitzat a causa De la seva aDDicció als jocs on-line, hem volgut mirar-nos-ho De més a prop i fer un repàs D’allò que entenem per addicció i per dependència. a la nostra viDa quotiDiana són moltes les coses que ens atreuen i moltes les que rebutgem, i sovint tenim etapes en què ens sentim massa enganxats a certes coses que, per altra banDa, són parts ben estructurals Dins les nostres viDes... o és que mai no heu sentit a parlar De l’aDDicció al treball?

esment en les definicions establertes del terme per aquests motius introduïts, però també perquè darrerament han aparegut a la premsa estadístiques respecte a l’ús que la població fa dels videojocs, més que polèmics perquè en principi afecten els més joves i estan farcits de coses que molta gent diu que no haurien d’estar al seu abast, com la violència o el sexe. Però és que fins i tot ha aparegut la notícia que s’està desenvolupant un tractament per tal de controlar extremitats artificials amb la ment, en què neuròlegs i enginyers han aconseguit que un noi de 14 anys que pateix epilèpsia jugués al clàssic joc de “marcianets” fent servir per moure’s per la pantalla tan sols els senyals que el seu cervell va emetre. I és que, com passa amb totes les coses d’aquest món, la valoració final de qualsevol cosa sempre depèn de l’ús que en fem i del resultat que reporta, ja sigui amb els videojocs o amb les drogues, però també amb la religió, la política, l’amor o la família.

CEDIDA

La dependència Per començar ens remetrem a la definició de dependència proposada per l’Organització Mundial de la Salut (OMS), que diu el següent: “La dependència es descriu com un estat psíquic, i en algunes ocasions també físic, resultant de la interacció entre un organisme viu i una droga. Es caracteritza per la manifestació de respostes conductuals i d’altres tipus que sempre inclouen la compulsió per prendre la droga de forma continuada o periòdica amb la finalitat d’experimentar els seus efectes psíquics i, algunes vegades, per evitar els efectes desagradables de la seva absència.”

La ludopatia és l'addicció a aquells jocs en què s'arrisquen diners

La dependència psicològica i la droga Quan la definició s’ajusta a allò

La dopamina, produïda pel cervell en estat d'excitació, provoca els mateixos efectes que la cocaïna que seria una dependència psicològica, es diu que la principal característica de les persones amb dependència psicològica vers alguna droga és el seu canvi d’estil de vida i de comportament. En la majoria dels casos, solen deixar de fer tasques o activitats que abans havien estat importants per al subjecte per donar prioritat al consum. I què és, doncs, una droga? Doncs, també segons l’OMS, és “qualsevol substància que, introduïda a l’organisme per qualsevol via d’administració, produeix una alteració del funcionament natural del sistema nerviós central de l’individu i és, a més, susceptible de crear dependència, ja sigui psicològica, física o ambdues”. Addiccions, tòxiques i no tòxiques Cal que distingim entre les addiccions anomenades tòxiques i les no tòxiques, entenent per les primeres aquelles provocades per la introducció física de substàncies dins l’organisme, que s’encabeixen dins la definició de l’OMS de droga, i les segones, les no tòxiques, per la dependència a activitats que no impliquen la introducció física de cap substància dins el cos. Així, les addiccions són una síndrome constituïda per un conjunt de senyals i símptomes característics, però que atenen a múltiples orígens i causes, que poden ser biològiques, genètiques, psicològiques i socials. Els símptomes més freqüents quan parlem d’una addicció són (1) el deteriorament de la qualitat de vida de la persona arran de les conseqüències negatives de la

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

reportatge

#ANO #ATALUNYA #TRA 2UBĂ&#x201C; 4EL 3ANT #UGAT DEL 6ALLĂ&#x2019;S "ARCELONA

en un estudi que va dur a terme el University College of London es contrastava la veracitat de la sentĂ¨ncia â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;amor ĂŠs cecâ&#x20AC;?. No ĂŠs que la frase no fos certa, perĂ˛ en realitat es formularia amb mĂŠs precisiĂł si diguĂŠssim â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;amor tâ&#x20AC;&#x2122;encegaâ&#x20AC;?, atĂ¨s que els realitzadors de lâ&#x20AC;&#x2122;estudi van demostrar que tant lâ&#x20AC;&#x2122;amor anomenat â&#x20AC;&#x153;romĂ nticâ&#x20AC;? com el maternal produeixen els mateixos efectes en el cervell, suprimint l'activitat neuronal associada a lâ&#x20AC;&#x2122;avaluaciĂł crĂtica de lâ&#x20AC;&#x2122;altre i les emocions negatives. AixĂ˛ sĂ, la diferĂ¨ncia entre ambdĂłs ĂŠs que el primer ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic que eleva lâ&#x20AC;&#x2122;activitat de lâ&#x20AC;&#x2122;hipotĂ lem, que ĂŠs el regulador de les sensacions dâ&#x20AC;&#x2122;excitaciĂł sexual. Sigui com sigui el fruit de lâ&#x20AC;&#x2122;excitaciĂł, sâ&#x20AC;&#x2122;ha demostrat tambĂŠ que la dopamina, substĂ ncia produĂŻda pel cervell en estat dâ&#x20AC;&#x2122;excitaciĂł, produeix els mateixos efectes que la cocaĂŻna o les altes velocitats, en el sentit de produir una gran satisfacciĂł immediata que alhora genera la voluntat de voler-ne mĂŠs. Videojocs Pel que fa, concretament, al joc, sâ&#x20AC;&#x2122;ha publicat recentment un estudi promogut per lâ&#x20AC;&#x2122;AssociaciĂł Espanyola de DistribuĂŻdors i Editors de Software dâ&#x20AC;&#x2122;Entreteniment (aDeSe), que mostra la creixent

importĂ ncia del videojoc, tenint en compte que conclou que el 20% de la poblaciĂł espanyola â&#x20AC;&#x201C; 8,8 milions de personesâ&#x20AC;&#x201C; declara jugar habitualment a videojocs en les seves diferents plataformes. No ĂŠs perquĂ¨ sĂ que la indĂşstria del videojoc ja facturi mĂŠs que la del cinema; les seves plataformes sĂłn mĂŠs difĂcils de trampejar, cosa que resta sentit a la compra de videojocs al top manta. I tot i aixĂ, la despesa mitjana dels jugadors de videojocs durant lâ&#x20AC;&#x2122;any ĂŠs de 100 euros. Els resultats han indicat que un de cada tres jugadors ĂŠs una dona, i que el percentatge dâ&#x20AC;&#x2122;adults i adolescents ĂŠs superior al de nens, amb una mitjana dâ&#x20AC;&#x2122;edat que oscilÂˇla entre els 14 i els 34 anys. I del total, nomĂŠs el 20% dels enquestats reconeix jugar-hi diĂ riament, mentre que la resta es limita a fer-ho, diuen, un cop o dos per setmana. PerĂ˛ nomĂŠs un de cada quatre ha reconegut la reducciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;altres activitats dâ&#x20AC;&#x2122;oci per incrementar les hores dedicades al joc, i al contrari, gairebĂŠ la meitat dels jugadors considera que dedica mĂŠs temps a altres activitats dâ&#x20AC;&#x2122;oci, dâ&#x20AC;&#x2122;estudi o socials, en detriment dels videojocs. AixĂ, lâ&#x20AC;&#x2122;evoluciĂł â&#x20AC;&#x201C;o la revoluciĂłâ&#x20AC;&#x201C; tecnolĂ˛gica que vivim, juntament amb la indĂşstria que

la sustenta, ens posa a lâ&#x20AC;&#x2122;abast tot un mĂłn dâ&#x20AC;&#x2122;entreteniment i oci que ĂŠs cada vegada mĂŠs impossible dâ&#x20AC;&#x2122;ometre de les nostres vides. NomĂŠs una correcta formaciĂł en hĂ bits i conductes, que ensenyi a les persones on sĂłn els lĂmits, podrĂ reduir el risc de les addiccions, ja sigui a la compra, davant lâ&#x20AC;&#x2122;ordinador, a la feina o a la disco-

teca, i en aixĂ˛ tant lâ&#x20AC;&#x2122;escola com la famĂlia hi tĂŠ un paper primordial. I per cert, si algun lector experimenta els sĂmptomes exposats mĂŠs amunt, que no dubti a contactar amb algun especialista, perquĂ¨ totes les dependĂ¨ncies tenen soluciĂł, perĂ˛ cal que lâ&#x20AC;&#x2122;interessat vulgui, personalment, superar-la. // J. Garrell

CEDIDA

prĂ ctica de la conducta addictiva; (2) la pĂ¨rdua de control que caracteritza la prĂ ctica compulsiva de la conducta addictiva; (3) la negaciĂł o lâ&#x20AC;&#x2122;autoengany, que es presenta com a dificultat per salvar per part de lâ&#x20AC;&#x2122;addicte de cara a la seva recuperaciĂł, i el deteriorament personal que representa, i (4) lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs continuat de la conducta addictiva malgrat el mal que aquesta va generant, tant en lâ&#x20AC;&#x2122;addicte com en les persones que l'envolten. Molts estudis han demostrat lâ&#x20AC;&#x2122;existĂ¨ncia de canvis neuroquĂmics en les persones amb desordres addictius, a part que tambĂŠ ĂŠs possible que hi hagi una predisposiciĂł genĂ¨tica a desenvolupar aquestes malalties. Dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta manera, les addiccions poden desenvolupar-se, com hem dit, per la ingestiĂł (en qualsevol de les seves formes) de substĂ ncies psicotrĂ˛piques (com lâ&#x20AC;&#x2122;alcohol, la nicotina i la resta de drogues), perĂ˛ tambĂŠ vers el menjar, el sexe, el treball, lâ&#x20AC;&#x2122;amor, les compres, els esports o el joc. I ĂŠs que la naturalesa de les addiccions segueix sent matĂ¨ria dâ&#x20AC;&#x2122;estudi per a cientĂfics dâ&#x20AC;&#x2122;arreu del planeta, i cada dia sâ&#x20AC;&#x2122;assoleixen nous coneixements que ens van facilitant la comprensiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;aquest fenomen que afecta milers de persones. Per exemple,

Un 20% de la poblaciĂł espanyola declara jugar habitualment a videojocs

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Ciutat

El pressupost 2007 se centra en polítiques socials i habitatge

42,7 milions es destinaran a habitatge públic i 21,3 milions, a equipaments de Mira-sol i Vullpalleres poca inversió en els districtes

L'oposició –PSC, ICV-EA i PP– acusa l'equip de govern d'invertir poc a Mira-sol, la Floresta i les Planes

L'equip de govern –CiU i ERC– tancarà la present legislatura municipal amb una inversió total, en el període 2003-2007, de més de 179 milions d'euros. En el 2007, la xifra total d'inversió municipal –inversió feta directament per l'Ajuntament més inversió feta pels organismes autònoms i empreses municipals– serà de 76,8 milions d'euros, 1,6 milions més que el 2006. Des dels grups municipals del PSC, ICV-EA i PP, es considera que els pressupostos que ha presentat l'equip de govern són electoralistes i no tenen prou en compte els districtes. Els socialistes, a través del regidor Pau Calsamíglia, acusen CiU i ERC "de fer propaganda, però no saber governar" i alerten del perill de "mantenir un model de ciutat insostenible", mentre que el portaveu d'ICV-EA, Xavier Boix, alerta de la manca d'equipaments al muniEl tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, Jordi Joly, al ple municipal cipi i assenyala que no hi ha partida, per prèvia a la seva aprovació al ple munici- crear habitatge social i 21,3 milions més a exemple, per a la piscina de Mira-sol. pal, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Reco- equipaments per crear àrees de centralitat Finalment, el regidor del PP Rafael Enríder, havia destacat la inversió en habitatge als nous barris. La inversió total en equipa- quez ha criticat "una partida excessiva" públic: "destinarem 42,7 milions d'euros a ments socials és de 64,1 milions". per a publicitat i protocol. //E.A. ARXIU

'Ajuntament ha aprovat els pressupostos municipals per al 2007 amb els vots favorables de l'equip de govern –CiU i ERC– i els vots en contra de l'oposició –PSC, ICVEA i PP. La inversió municipal prevista per a l'any vinent ascendeix a una xifra total de 76,8 milions d'euros, dins de la qual s'inclouen els 64,1 milions d'euros que l'empresa municipal d'habitatge, Promusa, destinarà a la construcció de pisos de promoció pública i als edificis Mira-sol Centre iVullpalleres Centre. Pel que fa a la inversió feta directament per l'Ajuntament, l’àmbit que més incrementa el seu pressupost és el de Polítiques Socials (4,1 milions d'euros), que ho fa en un 30,57%. El manteniment de carrers i places, amb una inversió no ordinària de 3,5 milions d'euros, és l'altra gran prioritat dels comptes municipals del 2007. El tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, Jordi Joly, ha destacat justament quemésdel50%deladespesamunicipalanirà a parar a Polítiques Socials i Habitatge. Els socis republicans, a través del seu portaveu, EduardPomar,idelregidordeSanitatiServeis Socials,EnricTomàs,tambéhanposatl'accent en aquest aspecte. Des de l'oposició, en canvi, s’ha criticat la poca inversió en els districtes. En la presentació dels pressuspostos

64 milions a través de promusa

Ciutat

Ernest Maragall comença la campanya electoral del partit socialista a Sant Cugat ELECCIONS> Ernest Maragall, del nostre abast”. Tot fent un repàs

germà del president de la Generalitat, Pasqual Maragall, que va haver de dimitir del càrrec de secretari del govern de la Generalitat de Catalunya el dia 22 de setembre, per ser incompatible amb la seva condició de candidat a llistes, va defensar dilluns 16, a la seu del partit a la ciutat, la candidatura del PSC de cara a les properes eleccions de l'1 de novembre. Va qualificar el programa socialista com un luxe, per haver estat treballat a fons en dues conferències nacionals del partit, però sobretot per la seva exhaustivitat enfront del programa de la resta de partits. Maragall va mostrar-se optimista pel fet que fins a la data “Catalunya i la bandera” han ofuscat les anteriors eleccions, però que ara que “s’ha acabat el temps del greuge històric”, gràcies al nou Estatut tirat endavant pel govern progressista, el govern pot dedicar-se plenament a la millora social, tenint en compte que “el nou Estatut és tan potent que hi ha molt pocs límits a l’ambició de Catalunya”, i que “no hi ha res que quedi fora

a algunes xifres que han millorat o que tenen intenció de millorar, va destacar l’increment de presons al territori català, la implementació de 3.000 mossos d’esquadra més, el doblament de la xifra d’inversió

"Amb l'Estatut, o hi ha res que quedi fora del nostre abast" en infraestructures, la nova cobertura de la Seguretat Social respecte a serveis dentals, la llei de barris –que ha generat 1.000 aules d’acollida a les escoles–, o l’increment per 2,5 de les beques-menjador. Abans d’acabar, però, va criticar el lema de campanya dels convergents, que intenten guanyar vots al Partit Popular per compartir l’espai de la dreta, i a Esquerra Republicana com a nacionalistes amb missatges contradictoris, i també va criticar el lema assenyalant que “Estimar Catalunya” és una apropiació indeguda d’una expressió comuna també tant als socialistes com a la resta de partits catalans.

La consellera Geli (PSC) vol la vida quotidiana al centre de la política Els socialistes contraposen la Catalunya social a "la Catalunya del xec" POLÍTICA > La consellera de

Salut, Marina Geli, va participar dimarts al vespre en un acte organitzat per l'agrupació local del PSC, emmarcat en el cicle Dones que Governen. Geli va explicar que, per raons culturals i també biològiques, les dones s'interessen eminentment per qüestions relacionades amb la vida quotidiana –des de la salut fins a l'educació, passant per la mobilitat, la gestió del temps o l'atenció a la gent gran– i que "cal situar aquests temes –la vida quotidiana, en definitiva–, al centre de la política, ja que això és bo no tan sols per a les dones, sinó per al conjunt de la societat". Tot i que el cicle organitzat des del PSC santcugatenc es va iniciar abans de la campanya electoral amb una xerrada a càrrec de la consellera Montserrat Tura, la ponència de Geli ha arribat just en plena campanya. Per aquest motiu, la responsable de Salut del govern català va orientar part del seu discurs a ressaltar

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

La consellera de Salut, Marina Geli, ha parlat de la política "amb mirada de dona"

les virtuts del "catalanisme social", que representa el seu partit enfront dels valors d'altres partits com CiU. Geli va dir que "la continuïtat del canvi és necessària" i va insistir que el PSC és la garantia "que es parli en veu alta dels temes que afecten la gent".

El portaveu del grup municipal socialista i pròxim alcaldable pel PSC, Salvador Gausa, es va expressar en un sentit similar i va dir que, en les eleccions de l'1 de novembre, "el que està en joc és la Catalunya social, enfront de la Catalunya del xec i del mercat de CiU".

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Ciutat

eleCCionS al parlament

Inici de la campanya a Sant Cugat la campanya que fan els partits polítics amb motiu de les imminents eleccions al parlament de catalunya –els comicis tindran lloc el pròxim 1 de novembre– es va iniciar a la nostra ciutat diumenge a la nit amb la tradicional enganxada del primer cartell de cada formació.

xada del primer cartell, que va tenir lloc diumenge a la nit i que va marcar l'inici de la campanya electoral a la nostra ciutat, els partits polítics han començat a fer un seguit d'actes per donar a conèixer les seves propostes per al govern de Catalunya. Sota el títol Governar bé, CiU va fer dimarts al vespre un desplega- PSC-CpC i ICV-EA van demostrar el seu rebuig al polèmic DVD editat per Convergència i Unió dipositant-ne alguns exemplars a la porta de la seu de la federació ment d'antics alts càrrecs de nacionalista. ERC havia de sumar-se a la iniciativa, però els republicans finalment van excusar-se i no van acudir a la cita la Generalitat al restaurant El Mesón, entre els quals cal destacar els exconsellers Xavier Pomés i Joaquim Triadú. Per la seva banda, el PSC va convidar dilluns a la nit, a la seu local, el secretari del govern català, Ernest Maragall, mentre que dimarts al vespre la consellera de Salut, Marina Geli, va oferir una xerrada a la Casa de Cul-

EFRÉN MONTOYA

política> Després de l'engan-

CEDIDA

La presidenta local d'ICV, Àssun Reyes, i altres militants ecosocialistes van participar diumenge a la nit en l'encartellada d'inici de campanya

El president local del PP, Rafael Enríquez, i la portaveu del grup municipal, Berta Rodríguez, davant del cartell amb el seu candidat a la Generalitat, Josep Piqué

EFRÉN MONTOYA

tura. De fet, tant convergents com socialistes han ofert aquesta primera setmana de campanya només un tast del que preparen per a la setmana vinent: el candidat per CiU, Artur Mas, serà dimarts al migdia a la nostra ciutat i el candidat pel PSC-CpC, José Montilla, vindrà aquell mateix vespre a Sant Cugat i oferirà un míting. Per la seva banda, ERC ha portat l’exconseller de Comerç, Consum i Turisme Josep Huguet al Trade Center per presentar el programa econòmic dels republicans. La número dos de la llista d’ICV-EA per a la demarcació de Barcelona, Dolors Camats, ha ofert una roda de premsa a la ciutat i ha anunciat que participarà en un acte que tindrà lloc el pròxim 29 d'octubre, a la plaça dels Quatre Cantons, i la número dos del PP, Montserrat Nebrera, va venir la setmana passada i va participar en un sopar de precampanya dels populars.

CEDIDA PER TVSC

Artur Mas (CiU) i José Montilla (PSC-CpC) vindran a la nostra ciutat dimarts vinent, 24 d'octubre

Els candidats santcugatencs Mercè Conesa i Joan Recasens van penjar els primers cartells de CiU, amb la foto del presidenciable Artur Mas

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

JORDI GARCIA

CiU assegura que el seu govern "no serà sectari" La número dos a les llistes d'ICV-EA al Parlament, Dolors Camats

JORDI GARCIA

ICV espera els mateixos vots que a les municipals Joan Aymerich, Lluís Recoder, Joan Recasens i Xavier Martorell van ser alguns dels presents

E L E C C I O N S > Santcugatencs didat al Parlament Joan Recasens. la Generalitat, José Montilla, va

militants de CiU que han ocupat càrrecs de la Generalitat van coindir en una roda de premsa conjunta dimarts passat a Sant Cugat per demanar el vot a la ciutadania i recuperar el govern de Catalunya el pròxim 1 de novembre. Entre els presents hi havia l'exalcalde de Sant Cugat i exdiputat Joan Aymerich, l'exconseller Xavier Pomés, l'exdirector general i candidat Jaume Angerri, l'alcalde de Sant Cugat i exdiputat Lluís Recoder i el tinent d'alcalde i can-

Per Xavier Pomés, Catalunya ha perdut prestigi i projecció, fruit del tarannà irresponsable del govern del tripartit. L'exalcalde Joan Aymerich va argumentar amb exemples com la planificació urbanística, la constitució de Promusa o la construcció del Centre Cultural indiquen diferents "maneres" de fer política segons quin partit governi una ciutat o una altra. Aymerich va assegurar que la dedicatòria que el candicat socialista a la presidència de

escriure dies enrere al llibre d'honor de l'Abadia de Montserrat la va fer en castellà. L'alcalde Lluís Recoder va destacar el fet que alguns dels departaments del govern tripartit han actuat "sectàriament" contra Sant Cugat i, en aquest sentit, va recordar que la segona fase de les obres del Museu de Sant Cugat ha estat bloquejada per la Generalitat. Segons Recoder, la Generalitat governada per CiU durant 23 anys mai va actuar sectàriament.

CampaNya> La portaveu nacional d'ICV i número 2 a les llistes per Barcelona per a les properes eleccions, Dolors Camats, visitarà Sant Cugat diumenge de la setmana vinent, 29 d'octubre, per celebrar l'acte central de campanya de l'agrupació local. La presidenta d'ICV Sant Cugat, Àssun Reyes, ha presentat aquesta setmana els actes principals de l'agrupació per a la campanya i ha destacat que la formació "farà una campanya a peu de carrer". L'acte públic amb Dolors Camats s'emmarca en la voluntat de la formació local de celebrar una "campanya propera i a peu de carrer, que ajudi la gent a entendre el missatge de la nostra coalició" –ha dit Reyes. La presidenta local

Nebrera confia que el PP arribi als 17 diputats

CEDIDA PER TVSC

ELECCIONS > La número dos de rem d'aquestes eleccions és ser

La número dos del PP, Montserrat Nebrera, al Sant Cugat Hotel & Restaurant

les llistes del PP al Parlament de Catalunya, Montserrat Nebrera, va participar la setmana passada en un sopar organitzat per la formació popular a la nostra ciutat. Nebrera, que va aprofitar l'acte per explicar algunes de les propostes del PP per al govern de la Generalitat, confia que el seu partit pugui superar els 17 diputats en els comicis de l'1 de novembre. La portaveu del grup municipal del PP i presidenta comarcal, Berta Rodríguez, va ser l'encarregada d'obrir el capítol de parlaments. Pel que fa a les expectatives dels populars, Rodríguez assegura que "el més important és evitar que es pugui consolidar de nou el tripartit. El que espe-

decisius per a la governabilitat de Catalunya". Rodríguez insisteix que l'experiència del tripartit ha estat nefasta per al país, i recorda que el Pacte del Tinell incloïa projectes que s'havien de dur a terme en vuit anys i que l'actual legislatura no ha arribat ni als tres anys. Per la seva banda, Nebrera va concretar més pel que fa als resultats que espera el PP i va dir que "es podrien superar els 17 diputats que es van obtenir quan Vidal-Quadras va encapçalar la candidatura al Parlament". El sopar del PP va tenir lloc al Sant Cugat Hotel & Restaurant i va comptar amb l'assistència de nombrosos militants i simpatitzants de la formació.

ha assegurat que ICV afronta aquesta campanya "amb molta il·lusió i força perquè sabem que la gent valora positivament la nostra acció municipal i, també, la feina feta durant els 1.000 dies de govern a la Generalitat". Reyes ha destacat que un dels objectius de la coalició és aconseguir en aquestes eleccions al Parlament "el mateix nombre de vots que aconseguim en les municipals". Per la seva banda, Dolors Camats, que ha vingut a una roda de premsa prèvia a l'acte del 29, ha assegurat que "el que és realment important d'aquesta campanya, a banda de valorar els bons resultats que ens donen les enquestes, és saber explicar l’obra feta durant aquests tres anys al govern". BREUS

bErta rOdríguEz va a LES LLIStES dEL pp aL parLamENt La portaveu del grup municipal del PP, Berta Rodríguez, va de número 51 a la llista dels populars per a la demarcació de Barcelona. En total, hi ha sis persones del Vallès Occidental enla llista que el PP ha confegitdecaraaleseleccions del pròxim 1 de novembre. ErC vEu uN aCOStamENt ENtrE CIu I pSC arraN dELS prESSupOStOS ERC creu que la retirada de l'esmena a la totalitat per part de CiU i el seu vot favorable als pressupostos de l'Estat són el preludi d'una entesa a Catalunya entre la federació nacionalista i el PSC. La candidata republicana Pilar Dellunde ha fet declaracions en aquest sentit a Ràdio Sant Cugat.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

NovasentènciasobreTorreNegra

La Plataforma Cívica denuncia El Tribunal Suprem obliga l'Ajuntament a tramitar un Programa d'Actuació Urbanística noves agressions a l'entorn de la del PAU per part del consistori manifest el contrasentit que supono implica, en cap cas, que hi saria tramitar en aquests moments Torre Negra hagi f inalment una resolució favorable als interessos de promoció immobiliària de Núñez i Navarro. És a dir, la sentència obliga a fer un tràmit administratiu, però no a permetre l'edi-

ARXIU

La sentència aclareix que la tramitació administrativa del PAU no implica que s'acabi edificant a la zona

La masia de Torre Negra dóna nom a tot l'entorn i al futur parc rural

TERRITORI> El

Tr i b u n a l Suprem ha emès una sentència que obliga l'Ajuntament de Sant Cugat a tramitar el Programa d'Actuació Urbanística (PAU) entorn de la Torre Negra que va presentar el grup immo-

biliari Núñez i Navarro fa més de vuit anys. Posteriorment, concretament el mes de desembre de l'any 2003, la zona va ser declarada no urbanitzable i, per aquest motiu, la sentència especifica que la tramitació

f icació en un terreny que ha estat qualificat com a no urbanitzable. El mes de juny ja hi va haver una sentència del Tribunal Suprem en el mateix sentit. En tots dos casos, el TS ratif ica una sentència prèvia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, que obliga l'Ajuntament a tramitar el PAU. Fa quatre mesos, l'equip de govern ja va respondre, posant de

un PAU –figura urbanística que ja no existeix i que ha estat substituïda pels plans parcials de limitació urbanística– en una zona que, des de fa tres anys, és no urbanitzable i no admet, per tant, aquest tipus de tramitacions. Sigui com sigui, la sentència aclareix que tramitar el PAU no implica alterar la realitat física dels terrenys. De fet, la sentència diu que "la tramitació d'un expedient administratiu comporta necessàriament la seva resolució, però no és cert que la citada resolució hagi de ser necessàriament estimatòria de la pretensió aprovatòria del promotor de l'instrument urbanístic". Independentment que es tramiti el PAU promogut des de Núñez i Navarro, el que segur que tira endavant és la creació del Parc Rural de la Torre Negra. Aquest instrument ha de permetre preservar els valors ecològics, paisatgístics, culturals i històrics de la zona.

JORDI GARCIA

L'AssociaciódeVeïnsdeCollFavàexigeixmesures per pal·liar l'impacte acústic de la ronda Nord

Imatge de les obres de desdoblament de la ronda Nord, al pas pel barri de Coll Favà

mEdI ambIEnT> L'Associació de deries que passen per Coll Favà,

Veïns de Coll Favà exigeix que l'Ajuntament prengui mesures per reduir l'impacte acústic derivat del desdoblament de la ronda Nord. L'entitat veïnal ha promogut un estudi que posa de relleu que el soroll de la ronda, sumat al dels trens de rodalia i de merca-

assoleix uns nivells de decibels molt importants, tot i que dins de la normativa vigent. La preocupació, però, és que aquest nivell de soroll augmenti considerablement quan s'obrin al trànsit els quatre carrils i, per aquest motiu, es demana que el govern

municipal tiri endavant mesures pal·liatives, que passarien bàsicament per la instal·lació de pantalles acústiques. Des de l'associació, es recorda que la Llei 16/2002 sobre els sorolls obliga l'administració a fer un estudi d'impacte ambiental quan es construeixen nous habitatges o

quan es fan obres d'infraestructures. Així mateix, es denuncia que aquest estudi d'impacte ambiental, en el cas del desdoblament de la ronda, no s'ha fet. Els membres de l'associació Rafael Torres i Alexandra Sorribas, un com a consultor acústic i l'altra també com a enginyera, han participat en l'elaboració de l'estudi impulsat pels veïns. Torres admet que, ara per ara, el soroll entorn de Coll Favà està dins dels límits establerts per la normativa, però alerta que el nivell és alt i que encara serà més elevat quan el desdoblament s'hagi dut a terme. De l'estudi, que s'ha fet prenent mesures de soroll en diversos indrets i a hores diferents, es desprèn que un dels problemes en aquest barri és la circulació dels trens de mercaderies per la via de la Renfe. Aquests trens circulen en plena nit i,com que no fan parada a l'estació de Coll Favà, passen a velocitat de creuer, cosa que arriba a despertar alguns veïns. Pel que fa a les mesures per reduir l'impacte acústic dins dels mateixos habitatges,Torres explica que les noves construccions ja

EcOlOgIsTEs > La Plataforma

Cívica per a la Defensa de la Torre Negra denuncia que aquest entorn ha patit recentment un seguit d'agressions i alerta de la suposada incapacitat de l'Ajuntament a l'hora de garantir-ne la preservació. Les agressions denunciades per la plataforma es concreten en la construcció d'una nova escullera a la riera de Sant Cugat, la reconversió de tres forats del camp de golf en un pitch and putt i l'intent de reduir l'àmbit del futur Parc Rural de la Torre Negra. Segons la plataforma, "aquestes agressions són especialment greus perquè entren en clara contradicció amb els criteris i valors que es recullen en el Pla Especial de protecció que és a punt d'aprovar-se definitivament". A més, els membres de l'entitat asseguren que les tres actuacions "s'han realitzat a esquenes de la comissió de seguiment", en la qual la plataforma participa. tenen en compte aquesta qüestió, però que els pisos més antics de Coll Favà, en canvi, es van construir abans d'aprovar-se la norma actual. Així doncs, els pisos que s'estan construint al futur barri de Vulpalleres, separat de Coll Favà per la ronda Nord, incorporen materials que redueixen l'impacte acústic, però això no soluciona el problema dels habitatges existents. A més, RafaelTorres vincula la consolidació del nou barri a l'augment del trànsit rodat a la ronda Nord i anticipa que "la població de Vulpalleres, que doblarà la del barri de Coll Favà, haurà de passar necessàriament per la ronda i per Coll Favà per anar de casa al centre de la ciutat". Davant d'aquestes expectatives, els veïns són clars: volen pantalles acústiques –que no siguin vegetals perquè, en la seva opinió, no serveixen de res– i altres mesures pal·liatives, com ara la construcció de certs desnivells en el terreny que serveixin per fer de barrera. De moment, l'associació ja s'ha posat en contacte amb l'alcalde i els seus membres esperen alguna actuació de part de l'Ajuntament. "Això s'està a punt d'inaugurar i, de moment, no s'ha fet res", diu Rafael Torres. // Eva Arasa

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Arrenca el Sisè Festival de Poesia de Sant Cugat

cita de tardor de referència

Jaume Siurana, de la Institució de les Lletres Catalanes, reconeix la dimensió nacional del festival ix nit de poesia al ta!

L'espectacle tancarà el festival i comptarà amb poetes com Albert Roig o Dolors Miquel, entre altres

La poesia omple, un any més, tots els racons de la ciutat. El festival d'enguany va començar ahir dimecres amb una lectura de poemes de la poeta d'honor d'enguany, Montserrat Abelló, i la representació de l'espectacle Sal de llàgrimes.

ARXIU

n recital d'alguns dels poemes de la poeta d'honor d'enguany, Montserrat Abelló, i el muntatge Sal de llàgrimes, de les santcugatenques Color Dansa, van obrir ahir dimecres el Sisè Festival de Poesia de Sant Cugat. El festival, que es compon d'activitats diverses a l'entorn de la paraula poètica, culminarà aquest dissabte amb la IX Nit de Poesia, un espectacle que comptarà amb la participació de poetes com Carles Hac Mor, Albert Roig, Dolors Miquel –guanyadora de l'últim Premi Gabriel Ferrater– i la mateixa Montserrat Abelló. Altres activitats destacades de la programació són l'espectacle familiar Un plat pla ple de poesia està, el 21 d'octubre; l'actuació de Miguel Poveda al Teatre-Auditori, amb cançons del seu disc Desglaç, que musiquen poemes de Martí i Pol o Ferrater, i les accions i lectures que tindran lloc a totes les llibreries i galeries d'art de la ciutat. Entre aquestes accions, destaquen les suggeridores Mescladisses, unes taules rodones de lectors ben diferents

poesia també per als més petits. El Festival de Poesia de Sant Cugat té en compte els nens i les nenes. Per aquest motiu, aquest any s'ha programat l'espectacle 'Un plat pla ple de poesia està', que es podrà veure dissabte, a les 12 del migdia, a la plaça de l'Om

que comptaran amb la participació de poetes, escriptors i personalitats conegudes, que compartiran tertúlia amb un convidat o una convidada de la ciutat. El director de l'edició d'enguany del festival, el poeta mallorquí Biel Mesquida, explica que "el lema del festival d'aquest any és Llegir és fer poesia, que és una manera de dir que el llenguatge poètic és o hauria de ser a tot arreu". El poeta subratlla que la ciutat, durant

aquests quatre dies, s'omple de poesia i expressa el desig "que els carrers, les places, les escoles, els jardins, les llibreries, el teatre, les biblioteques, els bars, les cases i el Monestir siguin, durant el festival, espais de lectura de poesia que amarin els seus habitants amb tots els gustos, les joies, els vertígens, els pensaments i les passions que la vertadera poesia ens produeix". Respecte a la poeta d'honor, Montserrat

Abelló, Mesquida ha declarat que "la seva vida perfuma els seus versos", fent referència a les intenses vivències de la poeta i traductora. Abelló s'ha mostrat molt satisfeta de ser la poeta d'honor d'aquest festival de poesia perquè, com ella mateixa ha dit: "sóc la degana de les poetes catalanes. I si més no, per edat em toca ser-ho". De la seva banda, la tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, recorda que "l'objectiu del Festival de Poesia de Sant Cugat és fer arribar aquest gènere a tothom i que la poesia ompli carrers i espais de la ciutat. Per aconseguir-ho, tant les institucions, com les entitats, com la societat civil s'hi han d'implicar. A tots ells, moltes gràcies". Finalment, Jaume Siurana, director de la Institució de les Lletres Catalanes –ens que coorganitza el festival– manifesta que "el Festival de Poesia de Sant Cugat és ja la cita de tardor de referència per a la cultura catalana". L'acte que va precedir l'inici del Festival de Poesia va ser la presentació, dimarts passat, del llibre Missa pagesa, de Dolors Miquel. Amb aquest poemari, Miquel es va convertir en la guanyadora del Premi de Poesia de Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater del 2006. A més, durant aquest acte, es van fer públiques les bases per al VI Premi Gabriel Ferrater.// Eva Arasa i Altimira (eva. arasa@premsalocal.com)

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Dolors Miquel presenta l'edició de 'Missa pagesa'

JORDI GARCIA

L'acte va servir per presentar les bases de la sisena edició del premi

L'alcalde, Lluís Recoder, i la guanyadora de l'últim Premi Gabriel Ferrater, la poeta Dolors Miquel

guardó>L'escriptora lleidata- assenyalat que el seu text con- centre, tal com va explicar en

na Dolors Miquel, guanyadora de la V edició del Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater pel seu poemari Missa pagesa, ha presentat, aquest dimarts a la Biblioteca del Mil·lenari, la seva obra guanyadora editada. La poeta ha

sisteix en una "denúncia" del món materialista on vivim i ha definit el recull de poemes com una crítica a la societat actual i la hipocresia en què estem immersos. Missa pagesa qüestiona el grup social que envolta Miquel, en aquesta línia l'escriptora se

l'entrega del premi de l'abril passat, "en el fàstic que em produeix la societat i l'estupidesa que hi ha al món". El llibre fa servir diversos paral·lelismes amb la pagesia pel que fa a la natura i s'estructura en tres parts seguint la

mateixa estructura litúrgica de les misses. Sisena entrega La tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, va aprofitar la presentació del llibre de Miquel per fer públiques les bases del Sisè Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater 2007, que compta amb el suport de l'editorial Grup 62, la Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater i l'Ajuntament santcugatenc. Les obres que optin al premi hauran de ser inèdites, escrites en català i hauran de tenir una extensió mínima corresponent a un volum imprès de 64 pàgines. A més d'entregar set exemplars enquadernats, per a la pròxima edició es podran presentar textos fins al dia 28 de febrer de 2007 al registre de l'Ajuntament, situat a la plaça de Barcelona. El veredicte del poemari guardonat, que serà premiat amb 7.250 euros i editat per Edicions 62, fet que permetrà a l'autor signar un contracte amb el grup editorial, es donarà a conèixer el 27 d'abril del 2007. Per a l'edició de l'any que ve, el jurat estarà format per cinc persones relacionades amb l'àmbit de la cultura: l'editor d'Edicions 62 Jordi Cornudella; el poeta Francesc Garriga; l'escriptor Biel Mesquida; la professora de teoria de la literatura i literatura comparada de la Universitat Pompeu Fabra Dolors Oller, i el crític literari i assagista Josep Maria Castellet, que podran declarar el guardó desert.

El poeta Enric Casasses actua avui a la Unió Santcugatenca EspEctaclEs > La Unió Sant-

cugatenca acull aquest cap de setmana un seguit d'espectacles que giren entorn de la poesia. Avui dijous, 19 d'octubre, a partir de dos quarts d'11 de la nit, es podrà veure el muntatge Precaució: obres!, del poeta Enric Casasses, que s'emmarca en el Sisè Festival de Poesia de Sant Cugat. Divendres serà el torn de Microglophone, un espectacle que combina circ i teatre de carrer, i diumenge arribarà a l'escenari santcugatenc No hay nada bueno en ti. Por eso te amo. Precaució: obres! combina els versos recitats per Enric Casasses amb la guitarra de Feliu Gasull i la complicitat entre els dos arriba fins al públic. D'altra banda, Microglophone, de la companyia Katrascacia, és un espectacle de teatre físic, circ i clown, en el qual les sorpreses, la música i la imaginació són els seus protagonistes. L'humor àcid i la ràpida successió de les accions permeten que l'espectador pugui gaudir d'una bona estona al teatre. Finalment, No hay nada bueno en ti. Por eso te amo és un recorregut per la tradició poètica castellana, que descobreix tot el que hi ha en comú entre l'esperit barroc i les pulsions de l'home contemporani.

Cultura DE LLUNY I DE PROP

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

L’abat, també llançà una pedra... Expliquem-nos. 22 febrer 1408. El rei Martí decideix edificar un convent de frares “celestins” en el primer pati del palau major: franciscans austers, inspirats en el papa Celestí V, ermità forçat a cenyir la tiara, atesa la incapacitat de posarse d’acord els cardenals. Celestí, davant del bardissar en què troba convertida la cúpula eclesiàstica, cap de poc, hi renuncia: i ja us ho fareu... L’interessant del document són els personatges que hi intervenen, llançant al sot del fonament les primeres pedres. Primer, l’arquebisbe de Cuéllar. Després, dues el rei Martí, per a ell i en record de l’esposa, Maria de Luna, morta el 1406. Segueix la reina Violant, vídua de Joan I, cunyada del rei. Per delegació, una per al rei de Sicília, Martí el Jove, fill i hereu de la Corona. Segueix la reina de Xipre. Per delegació, la reina de Sicília. El mestre de l’orde de Calatrava. El bisbe de Barcelona, segurament encara Joan Ermengol, exabat de Sant Cugat. Frederic, fill il·legítim del rei de Sicília i “nét de dit senyor

rei”, a qui, el 1410, Martí legitimarà i intentarà declarar-lo hereu, sense temps, per estar ja agònic. El fill, Martí el Jove, havia mort el 1409, d’aquí: el Compromís de Casp. Segueixen llançant pedres: el bisbe de Segorb. L’abat de Sant Cugat, Berenguer de Rajadell, mort poc després. L’abat de Santes Creus. L’abat de Benifaçà. Els consellers de Barcelona. Els missatgers de València, Mallorques, Lleida, Tortosa, Gerona (sic) i Perpinyà. En total, 26 pedres. El projecte no va créixer, i tot i tantes pedres, se n’anà en orris amb la mort del rei Martí, el 1410. Sí que va créixer, de seguida, la confabulació entorn de la successió, amb actors tan destacats com Benet XIII o Sant Vicenç Ferrer. La víctima principal: Jaume d’Urgell, candidat català amb més clars drets que ningú, Casp es decantà pel castellà Ferran d’Antequera. Però no oblidem que, en tot aquell xeflis politicoreligiós, Sant Cugat hi va ser molt present i actiu a través del seu abat Jaume de Moncorb, a qui no cal dedicar cap carrer...

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

A punt la 13a Mostra de Teatre de Valldoreix

ARXIU

El grup de teatre Espiral tancarà la 13a Mostra de Teatre de Valldoreix

a un grup que en els seus inicis

TEATRE>Aquest dimarts 16 va va començar amb obres de tea-

presentar-se a Valldoreix la 13a Temporada de Teatre de Valldoreix, que tindrà lloc durant el mes de novembre. Montserrat Turu, presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, va iniciar l’acte i va destacar el fort arrelament que el grup de teatre local, Grup de Teatre Espiral, té a Valldoreix, així com la seva tasca formativa i dinamitzadora. Seguidament, Josep Casadellà, vocal de Cultura del govern local de Valldoreix, va voler fer un reconeixement a la feina feta per Trinitat Escrihuela, directora del grup Espiral, per haver encetat una tasca des de zero i haver aconseguir consolidar-la, destacant que ara és el públic del municipi qui demana teatre, i de qualitat,

tre més encarades a l’entreteniment, a fer riure, però que avui fa obres gairebé de nivell professional. Així, la consolidació del teatre amateur a Valldoreix, la creació d’una audiència que sempre respon a les estrenes d’Espiral i també la creació d’un veritable planter teatral (on nens i nenes a partir de 5 i 6 anys són introduïts al món del teatre), són els elements que donen sentit al suport que des de l’EMD es dóna a Trini Escrihuela i el grup que dirigeix. Per la seva banda, Escrihuela, després dels corresponents agraïments i de destacar l’alt nivell que avui dia té el teatre amateur tant a Catalunya com a fora de Catalunya, i després de remarcar la pròpia tendència de defensar un teatre en

català (per l’escassetat de la creació dramatúrgica en català) i on, si pot ser, hi hagi una forta presència femenina (perquè fins fa relativament poc ha estat escassament present en l’escenari teatral), va passar a comentar les diferents obres teatrals, totes amb interpretacions de molta qualitat, que s'oferiran aquest novembre i que compondran aquesta tretzena mostra: Paraules encadenades, de Jordi Galceran, interpretada pel grup Amics del Teatre de Ripollet; Com si fos un tros de vida, d’Eduard Criado, a càrrec del grup de teatre El Triangle, de Barcelona; Les dones d’en Jake, de Neil Simon, a càrrec del grup PAM Teatre; Estrips, de Toni Cabré, interpretada pel grup de teatre Tona’78 Talía, de Tona, i finalment, Magnòlia cafè, d’Àngels Aymar, l’obra que interpretarà el grup local de teatre, Espiral. Finalment Joaquim Teixidor, fotògraf de professió i integrant del grup Espiral, va explicar la seva incorporació al teatre com una incorporació anecdòtica però amb el resultat, després de la seva primera participació ara fa un any, d’haver estat suficient com per haver estat contaminat amb un cert virus, el del teatre, del qual no tan sols no pot deslliurar-se sinó que cada dia creix més. Després de la mostra, el 3 de desembre, es presentarà una obra de Montserrat Cornet, Santiago Rusiñol, Aranjuez, 1931, que tracta de la vida de l'escriptor, 75 anys després de la seva mort, a partir de la visita d’una periodista durant la darrera mitja hora de la seva vida.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

'La Bohème' obre la nova temporada d'òpera al ta!

CEDIDA

té previst construir al complex que s'anomenarà Ciutat de la Música. De la seva banda, el director del Teatre-Auditori, Pep Tugues, ha felicitat elsAmics de l'Òpera per la seva tasca i s'ha mostrat molt satisfet per la possibilitat de programar unes òperes de tanta qualitat.

Acte de presentació del nou Cicle d'Òpera a Catalunya, amb Lacambra al centre

Macbeth, de Giuseppe Verdi.

EspEctaclEs> El Teatre-Audi- Aquesta òpera arribarà al Teatre-

tori acollirà una temporada més les tres òperes que l'Associació d'Àmics de l'Òpera de Sabadell produeix per al Cicle d’Òpera a Catalunya. En aquesta ocasió, les peces que es podran veure a l'escenari del ta! són La Bohème, Macbeth i La Cenerentola. El Cicle d'Òpera a Catalunya coincideix enguany amb el 25è aniversari de l'entitat sabadellenca. La Bohème, de Giacomo Puccini, obrirà la nova temporada d'òpera al ta! el pròxim 3 de novembre. La següent peça que es podrà veure a Sant Cugat serà

Auditori el 16 de març. Finalment, La Cenerentola, de Giocchino Rossini, tancarà la temporada d'òpera el 18 de maig. Les tres obres configuren el 19è Cicle d'Òpera a Catalunya, que coincideix amb el 25è aniversari de l'Associació d'Amics de Sabadell. La presidenta de l'associació, Mirna Lacambra, espera celebrar l'efemèride el 7 d'octubre de l'any vinent, coincidint amb la col·locació de la primera pedra del teatre que l'Ajuntament de Sabadell

F. C A L A B U I G -Paisatges viscuts-

AVUI INAUGURACIÓ Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CLUB SOCIS FONS D’ART

www.salarusinyol.net

25 El ta! acollirà tres òperes produïdes pels Amics de l'Òpera de Sabadell, entitat que celebra el 25è aniversari 25 anys d’Amics de l’Òpera L'any 1982, la soprano Mirna Lacambra va decidir fundar l'Associació d'Amics de l'Òpera de Sabadell, una entitat que va néixer amb la ferma voluntat de donar a conèixer el món de l'òpera i que ha aconseguit tirar endavant un cicle estable d'òpera a Sabadell i, per extenció, a

Catalunya. A més, des de fa deu anys, funciona també la seva Escola d’Òpera. Durant la presentació de la nova temporada programada del Cicle d’Òpera a Catalunya, Mirna Lacambra va destacar la feina realitzada per l'associació i pel seus benefactors, la Fundació Banc Sabadell: "no tan sols ens hem de felicitar pels vint-i-cinc anys de l'associació i pels seus objectius. La presència d'altres teatres en aquesta presentació en ratifiquen l'èxit i garanteixen la continuïtat del cicle d'òpera, que ara fa vint-i-cinc anys va començar a Sabadell".

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Agenda octubre del 20 al 29 20 Divendres 6è Festival de Poesia de Sant Cugat 18.30 h Pl. d’Octavià Poesia del carrer al carrer 19 h Llibreria Alexandria Mescladissa a les llibreries Amb Carolina Hernández, Marta Pessarrodona, Toni Sala i Gabriel de la S.T. Sampol 20.15 h El Celler de Llibres Mescladissa a les llibreries Amb Maribel Covas, Guim Pros, Carme Riera i Osías Stutman 22 h Teatre-Auditori Miguel Poveda en concert Preu: 18 euros 23.30 h Clàssic Copes Hi ha un pam de mar al desert i el vaixell bufa la vela Marc Egea, Dj Atún, Xavi Lozano i Francesc Gelonch Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Teatre de la Unió Espectacle de circ i teatre. Microglophone Amb la companyia Katrascacia Direcció: Jordi Aspa Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Org.: La Unió Santcugatenca 21 Dissabte 6è Festival de Poesia de Sant Cugat 11 h Llibreria L’Amic Imaginari Nas de mosquit A càrrec d’Ester Xargay 12 h Pl. d’Octavià Un plat pla ple de poesia A càrrec de Tantàgora 13 h Museu de Sant Cugat - Monestir Passeig peripoètic 17.30 h Pou d’Art Galeria Exposicions de les pintores Maria Fabre i Teresa Riera 18.15 h Espai Lluís Ribas Recital de poesia A càrrec d’Ester Xargay 19 h La GaLeRia Ekphrasis. Poemes al voltant de l’art 19.45 h Canals Galeria d’Art Lectura-performance A càrrec de Roser Amills D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

010

22 h Teatre-Auditori IX Nit de Poesia Preu: 6 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

te amo Direcció: Manuela Lorente Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Org.: La Unió Santcugatenca

20 h Llibreria Mythos Presentació del llibre: Un altre món D’Arcadi Oliveres Org.: Llibreria Mythos

10è Aniversari dels Castellers de Sant Cugat Club Muntanyenc Sant Cugat 17 h Taller de canalla 18 h Assaig especial 20 h Sopar i festa Org.: Castellers de Sant Cugat

19 h Casal de Cultura de Valldoreix Paraules encadenades De Jordi Galcerán A càrrec d’Amics del Teatre de Ripollet Dins la 13a Edició Mostra de Teatre de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral

21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Una Hora de Música Recital lied de compositors catalans Amb Mariona Benet, veu, Eloi Jover, piano Preu: 6 euros. Estudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys: gratuït Dins el marc del 6è Festival de Poesia de Sant Cugat Cicle de Música de Cambra Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Festa d'inauguració de la plaça Can Quitèria

17.30 h Espectacle infantil i xocolatada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Terra Dolça Taula rodona: política i societat Amb Rita Marzoa, Feliu Ventura, Carles Riera, Núria Cadenes, Héctor López Bofill, Pere Martí, Titot Org.: Terra Dolça 19 h Pou d’Art Inauguració exposició. Maria Fabre i Teresa Riera Org.: Pou d’Art 22

Diumenge

12 h Pl. d’Octavià Diada del 10è Aniversari dels Castellers Amb els Minyons de Terrassa i els Sagals d’Osona Org.: Castellers de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat Casa Aymat Aurora. Temps de República (1931-1939) Visita comentada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Teatre de la Unió No hay nada bueno en ti por eso

23 Dilluns 21 h Aula de So Els dilluns… MÚSICA A càrrec de X Percussion Duo, Vicent Vinaixa i Enric Monfort Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JJMM: gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Cicle Cinema i Poesia: nuestra música Del director Jean-Luc Godard Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, La Guitza Casal Popular

24 Dimarts

26 Dijous

20 h Cafè Auditori Parlem de… La Bohème Amb Marc Heilbron Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Associació Dorothea Dix Xerrada. La bella imperfección Mes de la prevenció del càncer de pit Hàbits, recomanacions i situació actual Servei d’acollida d'infants amb monitors Dins el cicle La dona al segle xxi Org.: Associació Dorothea Dix

20 h Casa de Cultura Presentació llibre: Així es va fer l’Estatut A càrrec d’Andreu Freixes i Joan Ridao Org.: ERC 20 h Arxiu Nacional de Catalunya Conferència. Josep Pla i el verí de la vanitat A càrrec de Xavier Pla, professor de literatura catalana a la UdG Org.: Amics de la Unesco Valldoreix -Sant Cugat 25 Dimecres 20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Conferència. República i instrucció pública A càrrec de Salomó Marquès Patrocina: Diputació de Barcelona, Xarxa de Museus Locals Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cicle Cinema d’Autor: The Three Burials of Melquíades Estrada Del director Tommy Lee Jones Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI 20 h Biblioteca del Mil·lenari Conferència. Els fruits saborosos, de Josep Carner A càrrec de Narcís Comadira Dins el cicle: 1906 lletres Org.: Ajuntament de Sant Cugat 27 Divendres 17 h Casal Cultural de Mira-sol

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Contes de tardor Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Pl. de la Creu d’en Blau Castanyada infantil Animació infantil, castanyes i xocolatada per a tots Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Pl. de l’Estació Castanyada a la Floresta Contacontes infantil, castanyada i moscatell per a tothom Org.: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori European House (Pròleg d’un Hamlet sense paraules) Direcció: Àlex Rigola Preu: 18 euros. Menors de 29 anys: 9 euros Espectacle dins el marc de la Nit més Jove Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Teatre de la Unió Teatre. Les coses de la vida

Amb la companyia Trastam Teatre Direcció: Arantxa Azagra, Aurora Poveda i Marga Carbonell Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Org.: La Unió Santcugatenca 28 Dissabte 11 h Oficina de Turisme

Camí dels monjos Visita guiada i comentada. Durada: 1,5 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat Migdia Club Tennis Natació Sant Cugat 3er Trofeu Internacional de Tennis PGS-Grup XXI Finals de dobles Org.: Club Tennis Natació Sant Cugat 17 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Tallers de tardor de dansa afro A càrrec d'El Hadji Sonko i de

Carolina Garcia Informació: 646 244 141 Org.: Assoc. Karamala 18 h Pl. de l’Om Correllengua 06 Animació infantil, xocolatada, actuacions de cultura tradicional i popular, lectura del manifest i actuació de Jaume Arnella Org.: CAL 22 h Casal Cultural de Mira-sol Concert A càrrec de Mistahaid, ELA i Bullanga Social Org.: Joventuts Musicals, Ajuntament de Sant Cugat

27 Inscripcions: per internet www.atletisme.com, www.siesports.com A la seu de les entitats organitzadores:

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Tennis Natació Sant Cugat 10 h Club Tennis Natació Sant Cugat 3er Trofeu Internacional de Tennis PGS-Grup XXI Finals d’individuals Org.: Club Tennis Natació Sant Cugat

29 Diumenge Tot el dia Casa de Cultura XIV Premi de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Alibau De 8 a 10 h Segellat de teles 19.30 h Lliurament de premis Org.: Ajuntament de Sant Cugat Sortida: 9.30 h Pl. dels Quatre Cantons 23a Mitja Marató

+ activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

010 www.santcugat.cat

Cultura

28 HISTÒRIES DE CINE

PANTALLA 349 Miquel Montserrat

L'avi Macià i altres personatges

L'Escola Municipal d'Art homenatja ManoloValdés amb una exposició art>Una dotzena d'alumnes del

exemples, aquests a favor. Trobo del tot inevitable que Ben-Hur tindrà pels segles dels segles la imatge de Charlton Heston. Al cap i a la fi, quan la seva figura literària aparegué fou dinou segles després de la seva dubtosa existència, i el cinema n’ha creat un potent codi visual nou. Podríem dir el mateix del monstre de Frankenstein, amb els dos cargols al cap. I un altre exemple literari seria Marlon Brando fent de "padrí". O Peter Ustinov com a Neró, si bé aquest existí. No molt lluny hi hauria substitucions com la de Charlie Chaplin, que si no hagués viscut molts anys hauria perdurat només sota l’aparença de Charlot. O James Bond, que fa un quart de segle es feia molt difícil de saber si Sean Connery era ell mateix o era Bond... o era al revés. A més hi juguen els gustos. Alguns voldran tal personatge sota tal imatge, d’altres no. I qualsevol opinió pot ser discutida. Per exemple, ja em poden anar dient que en Superman "era" o "és" en Christopher Reeve, que per mi sempre serà, només, una figura en dues dimensions dibuixada per Joe Shuster! Però no oblidem que molts espectadors (i sobretot segons les edats) verdaderament no saben distingir la figura històrica real de la seva "foto" cinèfila.

curs superior de pintura de l'Escola Municipal d'Art de Sant Cugat participen aquests dies en una exposició de pintura, en homenatge a l'artista plàstic de l'Equipo Crónica Manolo Valdés. Cada estudiant de pintura presenta una obra, amb format, tècnica i estil diferents, en què reinterpreten la seva escultura Menina. Aquesta exposició s'emmarca dins d'una iniciativa de l'Escola d'Art de Cerdanyola, que cada any organitza diferents activitats i exposicions per retre homenatge a una figura emblemàtica dins del panorama artístic contemporani a tot l'Estat. L'exposició està situada a les instal·lacions que l'escola ocupa a la Casa Mònaco i es pot visitar fins a Un grup d'alumnes de pintura de l'Escola d'Art ret homenatge a l'artista Manolo Valdés finals d'octubre. JORDI GARCIA

.000 dies i escaig de govern maragallià em recorden el que explicava del seu avi un nét del president Macià: "Algun cop em va dur al cine, i recordo que en una cinta, en què sortien dos nens patint molt per culpa d’una guerra, vaig veure com al meu avi li queien llàgrimes". Qui ho hagués dit d’aquell home d’armes! Són les enormes possibilitats emotives que té el cinema. Aprofito per dir que Josep M. Forn torna al cinema amb una hagiografia de Francesc Macià. De protagonista actua l’Abel Folk, altament improbable per al personatge. Però si se’n surten, almenys posarien la cirereta a les seves carreres artístiques, i millor per a tots. Ara canvio radicalment de personatges. Veig que, per il·lustrar un article mèdic, repeteixo mèdic, no de cine, sobre aquell milionari i productor boig que es deia Howard Hugues, els periodistes no van pas posar la seva foto (i mira que n’hi ha), sinó directament la de Di Caprio quan va interpretar H. Hugues. És tota una demostració d’allò per a què no hauria de servir mai el cinema. Per crear a la gent noves confusions suplementàries entra la Història i la Ficció. Seria un tema infinit. Tan sols alguns

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Isabel Narbón omple de 'Color i Maria Fabre i Teresa textura' el restaurant El Mesón Riera inauguren L'exposició es pot visitar fins al proper 30 de novembre exposició a Pou d'Art exposició>La pintora

pintura>La galeria Pou d'Art inau- va exposar a la ciutat aragonesa de

JORDI GARCIA

santcugatenca Isabel Narbón presenta, fins al 30 de novembre, una exposició de pintura titulada Color i textura al restaurant El Mesón. En aquesta individual, l'artista despulla la seva ànima en una trentena d'olis de diferents formats, en què tracta temes naturals des d'un punt de vista molt poètic. El seu estil es caracteritza per l'aplicació de grans quantitats de pintura sobre la tela, per aconseguir una textura pictòrica gruixuda i molt pastosa i per l'ús d'una gamma cromàtica molt contrastada. Tot i que va néixer a Vigo, l'any 1944, Narbón és una artista completament catalana, ja que la seva família va traslladar-se a Barcelona quan ella només tenia un any. L'artista va descobrir la

seva afició per la pintura poc després de fixar la seva residència a Sant Cugat, el 1983 i va començar la seva formació el 1986, a l'Escola Municipal d'Art, sota la supervisió de professors com els artistes

Joan Tortosa, Maria Roldán i Paco Minuesa. Narbón també és membre del col·lectiu d'artistes santcugatencs Firart, amb el qual ha participat en diferents mostres al carrer.

gurarà dissabte dues noves exposicions de pintura de les joves artistes Teresa Riera i Maria Fabre, propietàriadelasala.Ambduesexposicionses podran visitar fins al 22 de novembre. Amb el títol Un temps, una drecera..., Riera presenta una sèrie de pintures de caràcter intimista que, segons l'artista, "busquen el silenci interior que ajudi a prendre consciència de com en podem ser d'humans i inhumans". Formada a La Llotja de Barcelona i a les escoles municipals de belles arts de Molins de Rei i Martorell, Riera compagina la seva trajectòriacomaartistaambladocència del dibuix i la pintura als col·legis públicsÀngelGuimeràiJacintVerdaguerdePallejà.Desdel'any1999,l'artista ha participat en diferents exposicions col·lectives i mercats d'art a Barcelona, Sant Cugat, Vilafranca del Penedès i Molins de Rei. Per la seva banda, Maria Fabre presentarà en aquesta nova exposició una selecció de pintures que ja

Beceite, fa uns mesos. L'artista treballa amb tècniques mixtes que van de l'acrílic a les transferències fotogràfiques, per recrear uns "retrats de família" molt peculiars. I és que, sense que aparegui cap figura humana de manera explícita, Fabre aconsegueix representar cada persona a partir d'una gamma de colors molt càlida i dels petits objectes personals que la identifiquen, com per exemple botons o retalls de roba. Nascuda l'any 1975 a Barcelona i llicenciada en belles arts per la Universitat de Barcelona, Maria Fabre és una de les joves artistes santcugatenquesambmésprojeccióaCatalunya. Des de 1996 ha obtingut mencions i ha estat seleccionada per a diferents premis i ha presentat més d'una quinzena d'exposicions individuals –a espais com la Galeria Tuset de Barcelona o la Sala d'Art Jove de la Generalitat– i més de 40 col·lectives per tot Catalunya i també a NovaYok, París i Londres.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Mercè Bell Mercè Bell, 'in memoriam'

JORDI GARCIA

N L'exposició de Bernat Rueda a La Unió es pot visitar fins a l'1 de novembre

Bernat Rueda exposa fotografies a La Unió Exposició>El jove fotògraf sant- a l'habitual, com un submarinista

cugatenc Bernat Rueda va inaugurar divendres una exposició individual de fotografia que es podrà veure al vestíbul del teatre de La Unió, fins a l'1 de novembre. La mostra, titulada Desubicat, està formada per una desena d'instantànies captades als carrers del centre de Sant Cugat i Barcelona, amb les quals Rueda pretén fer l'ullet a l'espectador. Per aconseguir-ho, el fotògraf presenta diferents personatges en un context molt diferent

que emergeix de sobte enmig d'un mar de vianants i botigues o un televident enganxat a la pantalla al bell mig del carrer. Entre els treballs de Bernat Rueda durant els últims anys, cal destacar els reculls d'imatges de l'espai de Barraques de Festa Major. El fotògraf també ha publicat alguns treballs a la revista Clickmagazine i està preparant un viatge a Vietnam, el pròxim mes de novembre, per fer un reportatge fotogràfic.

BREUS

El rEstaurant la boca acull una pErmamEnt dE l'artista xEsca bulbEna El restaurant La Boca del barri de Can Matas ha ofert un espai d'exposició permanent a la pintora santcugatenca Xesca Bulbena. L'artista acaba de renovar part de lesobresquetéexposadesallocal, amb una selecció de dibuixos i quadres a l'oli, en què tracta temes de paisatge i figura. La santcugatenca, que és membre del Cercle Artístic Sant Lluc de Barcelona, també participa aquests dies en una exposició de dibuix i pintura a les instal·lacions que aquesta entitat té al carrer del Pi. l'Espai miramar dE sitgEs dEdicaunaExposicióalsantcugatEnc grau-garriga Del 21 d'octubre al 27 de novembre, l'Espai Miramar de Sitges acollirà una exposició sobre el dibuix, la pintura i la ceràmica creades per l'artista santcugatenc,

establert a França, Josep GrauGarriga. L'exposició s'inaugurarà aquest dissabte.

núria Vallès s'inspira En la família pEr a una sèriE dE postals nadalEnquEs L'artista santcugatenca Núria Vallès està ultimant alguns dels dibuixos inclosos en una nova sèrie de postals, que la pintora posarà a la venda perquè els santcugatencs puguin felicitar el Nadal amb un christmas d'autor. Les postals de Vallès s'inspiren en la imatge de la família formada per la verge Maria, sant Josep i el nen Jesús, per animar les famílies actuals a recuperar els valors cristians. Les postals es poden comprar a la papereria Arpali. D'altra banda, Vallès també està preparant una nova exposició de pintura sobre un viatge recent a París, que s'inaugurarà el 7 de novembre al restaurant La Boira.

ascuda el 1968, Mercè Bell i Garcia (Sant Cugat, 2006) pertanyia a una de les famílies més antigues de la vila, que al llarg de molts segles han viscut i treballat de pagès a l’antic Mas Sanctus, avui en dia més conegut com Can Bell. La masia té un excel·lent finestral renaixentista i altres elements que expliquen un passat puixant. És a un quilòmetre del nucli urbà, encerclada pels camps de conreu, reduïts avui, al costat del bosc de Collserola, plena de llum i envoltada pel silenci. La Mercè creix en aquest entorn rural, estudiarà fotografia i treballarà en el món de la publicitat, la imatge, el so, el vídeo, la fotografia, com a realitzadora i muntadora de programes de televisió. Recentment Canal 33 va emetre per les Festes de la Mercè, el documental Barcelona, que pretenia apropar l’espectador a una vintena d’elements singulars de la ciutat amb la intenció de revisar un espai, una obra d’art, un monument amb una mirada diferent. El reportatge es basava en el llibre de Daniel Romaní L’altra Barcelona i mostrava les façanes pintades de personatges, finestres, balcons amb la tècnica de trompe-l’oeil i altres detalls de la ciutat. La vida era per a ella una seqüència d’imatges i li agradava mirar la gent, les coses que l’envolten, el dia a dia vist amb cordialitat, amb un ritme pausat, atenta als detalls que el quotidià fa imperceptibles. Fent fotografies, retenia els instants per trobar la bellesa en els aspectes més senzills de la natura, com flors

silvestres o bolets i arbres defectuosos interessada pel misteri de les seves desigualtats. Col·leccions de portes tancades que calia anar obrint i altres fotografies ens mostren el resultat de l’acció que l’home realitza sobre els plats durant els àpats. Les imatges, independentment del seu interès estètic, volien aprofundir i caracteritzar la personalitat de qui ingeria el menjar. El 2004 va participar

Fent fotografies, retenia els instants per trobar la bellesa en els aspectes més senzills de la natura

ESPAI PATROCINAT PER:

en la Primavera Fotogràfica de Granollers i a la mateixa ciutat, el 2005, amb l’exposició individual Cinc minuts, quatre fotos a la Sala Aire F de l’Alliance Française. Una fotografia digital, Contingut i continent, era present en la col·lectiva que Firart va organitzar en l’Any del Llibre i la Lectura a Sant Cugat.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

La tan desitjada gespa artificial arribarà a Can Magí

SubVENCIó MINSA

La Generalitat destinarà un total de 67.600 euros al projecte, menys de la meitat del que es preveia

JORDI GARCIA

l'Ajuntament, s'ha mostrat "molt satisfet que finalment Can Magí pugui comptar amb un camp de gespa artificial".

VISTA DE CAN MAGÍ. Aquest és l'aspecte que presenta actualment el camp de futbol de Can Magí, on juga la PB Sant Cugat–EF Hristo Stòitxkov

a setmana passada es va fer públic, de manera definitiva, quins són els cent camps de futbol que entren a formar part del programa Camps Verds, impulsat per la Generalitat de Catalunya a través del Consell Català de l'Esport, i que pretén substituir camps de futbol de terra per terrenys de joc de gespa

artificial. Un cop decidits els projectes escollits a partir d'un sistema de puntuació, la Generalitat subvenciona el 30% del cost de la reforma, amb una despesa total de deu milions d'euros. Un dels ajuntaments que s'ha vist afavorit per aquesta mesura en la llista definitiva ha estat el de Sant Cugat del Vallès, que

pretén modernitzar el rectangle de joc de Can Magí, on habitualment juga la Penya Blaugrana de Sant Cugat. El Consell Català de l'Esport ha valorat el cost del projecte santcugatenc en 205.200 euros i té previst destinar-hi 67.600 euros per dur a terme les reformes. Xavier Cortés, regidor d'Esports de

-Ê "-/, -Ê- }ÕiÀÊ`iÊÃ> iÃÊ«iÀÊ>Êi «ÀiÃiÃ\

>«>V Ì>Ì]Ê ìÊ £äÊ >Ê xääÊ «iÀÃ iÃ°Ê µÕ «>ìÃÊ > L iÃÊÖ Ì iÃÊÌiV } iÃÊ Ê` Ì>ìÃÊìÊ Õ Ê >ÌÕÀ> °

> Ì >½ÌÊi ÊÕ >Ê-1 /

iÌÊÃi Ì ÀDÃÊV Ê>ÊV>Ã> 6 >Ê >Õ}ÕÃÌ>]Ê x£Ê -> ÌÊ Õ}>Ì /i ° Ê Î x Ê { { £ Ê Ó Ó Ê Ü Ü Ü° µ } > Ì ° i Ì

Xifres allunyades de les previsions El cert és que les xifres pressupostades per la Generalitat s'allunyen molt del que havia calculat la Regidoria d'Esports: 508.457,61 euros. Tres són les branques de finançament amb què comptava la ciutat per poder fer front a una despesa com aquesta. La primera d'elles, la Generalitat, de la qual a hores d'ara ja sabem quina quantitat hi aportarà, i que és substancialment inferior al que estava previst. L'altra branca és el mateix Ajuntament de la ciutat, que haurà de fer nous pressupostos i ajustar despeses abans de poder sotmetre les obres a concurs públic. Per últim, el mateix alcalde Lluís Recoder ha portat les negociacions amb la Diputació, per tal que aquesta inverteixi en la reforma. Tot apunta que serà així, malgrat que encara no ha estat oficialment confirmat. Des de la publicació de la llista definitiva de projectes admesos en el programa Camps Verds, una de les persones més satisfetes de la ciutat és Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana de Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov. Félez, en declaracions al Diari De Sant Cugat, va destacar que "comencem a veure la llum al final del túnel", al mateix temps que va remarcar l'increment que suposa per a la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov com a entitat. "Un creixement que camina al costat del creixement de la ciutat", va afirmar Félez. En un futur proper, gairebé immediat, l'Ajuntament iniciarà converses amb les diferents entitats que formen aquest projecte per mirar d'establir les bases per desenvolupar-lo al més aviat possible.// R.S.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

El Trofeu PGS-Grup XXI, en marxa

La tercera edició del campionat, puntuable per a la ITF Women's Circuit i la ITF Futures, comença dissabte secutiva del Trofeu de Tennis PGS-Grup XXI s'inicia aquest dissabte amb la disputa de la fase prèvia. Durant dos dies, 128 tennistes (64 en categoria femenina i 64 en masculina) lluitaran per aconseguir les 16 places (8 en femenina i 8 en masculina) que donen dret a entrar al quadre final d'aquesta competició del Circuit de la Federació Internacional de Tennis (ITF). Per la seva banda, un total de 36 tennistes (18 en la categoria femenina i 18 més en la masculina) ja tenen assegurada, per rànquing, la seva participació en el campionat. En categoria femenina, jugaran dues tennistes espanyoles de molt nivell, com és el cas de María José Martínez Sánchez, cap de sèrie número 1 del torneig, i que actualment és en el lloc 112 del rànquing mundial. També hi serà present Conchita Martínez Granados, cap de sèrie número 2, i que ocupa el 126è lloc al rànquing. En fèmines, el III Trofeu

El Club Tennis Natació Sant Cugat veurà jugadores i jugadors de nivell com Martínez Sánchez o Martínez Granados de Tennis PGS-Grup XXI, que compta amb la col·laboració del Diari De Sant Cugat, és puntuable per a la ITF Women's Circuit i l'organització repartirà 25.000 dòlars en premis en metàl·lic. La campiona d'aquest torneig internacional de tennis s'embutxacarà 2.940 dòlars i la parella guanyadora en la modalitat de dobles guanyarà 1.176 dòlars. En el quadre masculí, que és puntuable per a la ITF Futures (10.000 dòlars), el campió s'endurà de premi 1.300 dòlars, mentre que la parella de dobles que guanyi el torneig s'emportarà 630 euros.

JORDI GARCIA

TEnniS > La tercera edició con-

Lourdes Domínguez –a la dreta de la imatge– va ser la vencedora de l'edició de l'any passat

invitació de l'organització per entrar directament al quadre final masculí. Els santcugatencs, Miquel Busto, Juan Lizaturri, Yolanda Cívit i Elena de Muller Quatre santcugatencs a la prèvia jugaran la fase prèvia d'aquest Enric Guaita és l'únic jugador primer cap de setmana del torsantcugatenc que ha rebut una neig.

La final individual femenina, que organitza el Club Tennis Natació Sant Cugat del 21 al 29 d'octubre, es jugarà el diumenge 29 d'octubre al matí, mentre que la final individual masculina i les dues finals de dobles es jugaran dissabte. Des d'aquest dissab-

te 21 d'octubre i fins al pròxim divendres, 27 d'octubre, els partits es jugaran des de les deu del matí fins a les set de la tarda. El campionat, que té un pressupost d'entre 60.000 i 70.000 euros, té assegurada la seva quarta edició, la de l'any 2007. //À.L.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Tot a punt per a la setena edició de la Milla Urbana

RUBÉN ACOSTA

a dos quarts d'una. Àngel Garcia, un dels membres organitzadors de l'esdeveniment, parla del que suposa aquesta setena edició de la popular Milla Urbana de Valldoreix: "Aquesta és una prova que està cada vegada més assentada Les sis integrants del Junior FC, amb els tècnics Dani Sen i Joan Vidal en el calendari català, i enguany voltarem els 200 participants".

Aquesta és la setena edició de la prova, un clàssic local

La prova s'inciciarà a les deu del matí i té el seu final previst per a dos quarts de dues del migdia cursa > Per setena ocasió con-

secutiva, la zona esportiva municipal del carrer del Brollador serà l'escenari de la Milla Urbana de Valldoreix. L'inici de la compe-

tició està previst per a les deu del matí, amb sortida i arribada al mateix carrer del Brollador. La prova consta de diverses categories, en funció de l'edat dels participants. Els més petits, els prebenjamins, sortiran el matí del dissabte, a partir de les deu. Posteriorment, començaran la prova els benjamins, alevins, infantils, cadets, juvenils, sèniors i veterans. El programa de l'organització marca el final de les diferents proves per

Un matí ple d'activitats La jornada de dissabte estarà plena d'activitats a Valldoreix. Tan bon punt finalitzi l'última de les carreres previstes, l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix procedirà a la presentació dels equips de la ciutat, el Club Voleibol Lubesa Valldoreix i el Club Handbol Lubesa Valldoreix.En acabar el torn de presentacions, es procedirà al lliurament de premis de la Milla de Valldoreix, que premia els tres primers classificats. Cal destacar que en categoria sènior es premia en metàl·lic, tant en categoria masculina com femenina: 90 euros per al primer, 45 per al segon i 25 per al tercer. D'altra banda, cal recordar que aquesta prova consta d'un total de 1.609 metres de recorregut, en un circuit tancat, en quèés oberta la participació per a tothom, siguin o no siguin atletes federats. //R.Salmurri

CEDIDA

L'organització espera comptar amb uns 200 participants

El Junior FC, present a l'estatal sub-18 HOquei Herba> La secció d'ho- passada temporada era tècnic al

quei herba femení del Junior FC està pletòrica. Fins a sis jugadores del club han format part de la selecció catalana sub-18 que ha vençut en el campionat d'Espanya

El conjunt català, que dirigia l'extècnic del Junior FC Joan Vidal, va derrotar en la final Euskadi per 1 gol a 0 autonòmic que del 12 al 15 d'octubre ha tingut lloc a Alcalá la Real. Es tracta d'Andrea Puig, Cristina Riba, Ana Anguita, Clara Solé, Mariona Valdés i Paula Pastor, que han treballat sota la direcció tècnica de Joan Vidal, que fins la

Junior FC. El combinat català va complir les expectatives i va dur a terme un gran torneig. Van passar sense excessius problemes la fase prèvia, derrotant Cantàbria per 2 gols a 1, Canàries per 3 gols a 0 i Madrid per un contundent 7 a 0. Això els va permetre finalitzar la primera fase com a primeres de grup, i per tant el dret a disputar la final davant del primer classificat de l'altre grup, Euskadi.Va ser una final molt disputada, amb molta tensió en l'ambient, que va desencadenar en un 1 a 0 a favor de les catalanes. Aquests resultats són una mostra més del bon treball de formació que ha estat fent el Junior FC fins ara.// Ramon Salmurri

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Primer triomf lliguer per a l'Handbol Sant Cugat 30

CA Sabadell

handbol Sant cugat: López, Edo(3), Carpio(3), Aballí(2), Esteban(8), Martínez(1), Juanjo(7), Puig(3), Bejarano, Martí(2), March(1) i Nicolau ca Sabadell handbol: Buil, Pujol(6), Ll.Vallribera(1), F.Vallribera(3), Perelló(3), García(2), López, Fenoy, Núñez(3), Fernández(1), Moliner, Andreu(1), Roca i Vila(8) Parts: 1a part:18-14, 2a part 30-28 Àrbitres: Julio Barluenga i Iván Pulido (Catalunya) instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 100 espectadors incidències: 2a jornada de Lliga del grup B de la Lliga Catalana d'handbol

Tot i no fer un joc brillant, els locals van aconseguir una victòria important per a la moral de l'equip handbol> Després de la derrota

per sis gols davant la Canonja en la primera jornada de lliga, l'Handbol Sant Cugat afrontava el partit davant el Creu Alta Sabadell amb la necessitat imperiosa d'endur-se els dos punts. A més, el fet de no haver tingut partit el cap de setmana passat, en què a l'equip li toca-

Els més petits de la secció van ser els protagonistes de l'acte de presentació

EFRÉN MONTOYA

Handbol Sant Cugat

EFRÉN MONTOYA

Per 30 a 28, els de Toni Puntos s'estrenen amb el CA Sabadell

Els santcugatencs es van mostrar molt concentrats durant tot el partit

va descansar pel nombre imparell d'equips a la lliga, podia convertir-se en un factor que jugués en contra dels locals, cosa que feia créixer l'ansietat per aconseguir el triomf. Primera victòria No sense problemes, el conjunt de Toni Puntos va aconseguir guanyar el CA Sabadell, per 30 a 28, en un partit dominat pels santcugatencs, però que no van arribar a tenir-lo controlat. "Penso que no vam fer un bon partit. És ben cert que, com és lògic, millorem partit a partit, però el més important era guanyar, i ho hem fet", va destacar el tècnic local.

Aquest triomf deixa l'Handbol Sant Cugat a la zona mitjana de la classificació, a l'espera de visitar la pista del CH Palautordera–Salicrú, actual campió de la Primera Catalana. Puntos adverteix de la perillositat del rival: "Aquest és un dels desplaçaments més complicats de la temporada. El Palautordera és un equip molt incòmode, però estic convençut que si seguim treballant en aquest camí aconseguirem el triomf". De cara a aquest enfrontament Puntos encara no podrà comptar amb la participació de Bernat Tous,, que arrossega problemes físics. //R.S.

El Junior té 17 equips a les Escoles Esportives FoRmació > La secció d'hoquei

herba del Junior FC va presentar Disposa d'un total de vuit oficialment dissabte a les seves instal·lacions les Escoles Espor- equips benjamins 4X4, tives, les categories més petites tres de 6X6, tres conjunts de la secció. Són un total de disset equips: benjamí 4X4 (8 equips); alevins i tres infantils benjamí 6X6 (3 equips); aleví (3 equips) i infantil (3 equips). L'acte els mateixos resultats que en les va estar presidit per Xavier Riba, últimes temporades i, si pot ser, president del Junior FC. millorar-los". Forrellat, que s'ha mostrat Un nou projecte "il·lusionat" en la seva nova etapa Toni Forrellat, el nou director tèc- professional, també ha indinic esportiu de la secció d'hoquei cat quin ha de ser l'objectiu de herba de l'entitat, ha explicat al l'equip juvenil femení del Junior Diari De Sant Cugat que els dos FC. "Intentar repetir els èxits de principals objectius són que "el la temporada anterior és difícil. primer equip masculí ascendei- Quedar sempre campiones és xi a la Divisió d'Honor A i que el complicat, però crec que estem sènior femení intenti aconseguir en la línia d'aconseguir-ho".

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Debut amb derrota per al femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat

Tusquets guanya una prova del IX Circuit Català de Golf,a Sant Cugat

L'equip de Santi Roca va caure per un gol a dos a domicili davant el CP Noia 1

CP Noia

PHc Sant cugat: Vicky, Amaya, M. Rosa, Lorca, García –equip inicial–, Rossell i Patricia cP Noia: Maria, Calduch, Amat, Ventura i Castells Gols: 1-0 Amaya (10), 1-1 Ventura (13), 1-2 Ventura (25) Àrbitres: Xavier Gutiérrez (Catalunya) Instal·lació: Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 50 espectadors Incidències: 1a jornada de lliga de la Lliga de Primera Nacional d'hoquei patins femení

HOQUEI PATINS>El sènior femení

del Patí Hoquei Club Sant Cugat va disputar, aquest cap de setmana, el primer partit de la lliga de Primera Nacional. La disputa de la CopaAmèrica primer i del mundial absolut posteriorment, havien obligat Santi Roca a aplaçar alguns partits, a causa de la falta de jugadores. L'enfrontament davant el CP Noia es presentava, doncs, com un partit per calibrar les forces d'un equip que amb prou feines havia pogut entrenar una setmana conjuntament. El partit va començar força bé per als interessos locals, amb un gol d'Amaya Gutiérrez al minut 10 del matx. Però a partir d'aquí,

del CG Terramar, amb un total de 64 cops, i Inés Tusquets, del Club de Golf Sant Cugat, amb 71 cops, van guanyar dilluns passat la cinquena prova del IX Circuit Català de Professionals de Golf, que va jugar-se al CG Sant Cugat. En aquesta competició hi van prendre part 74 golfistes de diversos clubs catalans. El millor golfista santcugatenc va ser Manel Pérez, del Golf Can Sant Joan, que va signar una targeta de 67 cops i que va classificar-se en el quart lloc. En aquesta prova, els quinze primers classificats van repartir-se un total de 6.010 euros en premis en metàl·lic. En aquest campionat hi van participar sis jugadors del Golf Can Sant Joan i cinc del Club de Golf Sant Cugat. La final del IX Circuit Català de Professionals de Golf es jugarà el 28 i 29 de novembre al PGA Aquesta és Mónica Cabaña Miranda, el nou reforç del Patí Hoquei Club, que arriba procedent de la Universitat de Xile Golf de Catalunya. En el rànquing les coses es van anar torçant a poc del Patí Hoquei Club, es mostra- a Barcelona provinent de Xile. de guanys d'aquesta competició, a poc, acompanyades de la ines- va força content de l'esforç de les Cabaña és una davantera xilena de Nacho Feliu, del CG Sant Cugat timable "col·laboració" arbitral. seves jugadores: "Pel poc rodatge 21 anys, que arriba procedent de encapçala la quarta plaça. L'un a un va arribar després d'una que portem, crec que la imatge que la Universitat de Xile i va ser prejugada polèmica dins l'àrea, poc hem ofert és positiva", va dir amb seleccionada pel seu país, tot i que abans d'arribar al descans. En la encert. finalment no va ser a la llista defisegona part, i després de xiular el nitiva de les campiones del món. segon penal consecutiu a favor Nova incorporació El reforç de Cabaña és un pas del Noia, les visitants van instau- I és que el conjunt local ja ha lligat important per al club, que anava rar el definitiu 1 a 2 al marcador. la contractació de Mónica Cabaña escàs de jugadores, tot i que pot ser Tot i la derrota, Santi Roca, tècnic Miranda, que dimarts va aterrar que no sigui l'últim. //R.S. JORDI GARCIA

PHC Sant Cugat

cAmPIONAT > Xavier Guzmán,

L'Obert d'Escacs Sant Cugat començarà el 3 de novembre

cAmPIONAT > El Club Escacs

Sant Cugat organitzarà la segona edició de l'Obert d'Escacs Sant Cugat Arturo Pomar Salamanca, tots els divendres, del 3 de novembre al 23 de desembre, amb una única categoria. Les partides es jugaran des de les vuit del vespre fins a les dotze de la nit a la Unió Santcugatenca. L'organització ja ha obert el període d'inscripció, que es tancarà quan s'arribi a la seixantena de places. El cost per participar-hi és de 3 euros, mentre que els socis del Club d'Escacs Sant Cugat hi podran jugar gratuïtament. El Club d'Escacs Sant Cugat lliurarà una copa als tres primers classificats en un acte que estarà presidit pel G.M. Arturo Pomar. El dissabte 16 de desembre, a les deu del matí, es jugarà un torneig de partides ràpides. D'altra banda, el Club d'Escacs Sant Cugat s'estrenarà aquesta temporada en la categoria de Segona Provincial, després d'assolir l'ascens la passada campanya.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

El sènior masculí de la UE Sant Cugat supera el CB Cerdanyola

La fase comarcal d'esports d'equip dels Jocs Escolars comença dissabte Els de David Lizano acumulen tres victòries i dues derrotes

El CH Lubesa Valldoreix s'estrena davant el Rubí

formació > Els Jocs Esportius

Handbol>Un mes i mig després

El Cros, el 19 de novembre D'altra banda, el Cros Ciutat de Sant Cugat, que organitza l'Oficina d'Esport per a Tothom (OMET), tindrà lloc el diumenge 19 de novembre i la primera jornada –de promoció– del Campionat Local de Natació, el 17 de desembre. La final d'aquesta competició serà el 25 de març.

Unió Esportiva Sant Cugat 86 CB Opálo Cerdanyola

ue sant cugat: Viladomat, Pernas, Grosse, E.Pérez, Arús –equip inicial–, Ruano, Salvat, Claramonte, Martín, I.Pérez i Puigbó cb cerdanyola: J. Arbones, F. Arbones, Meroño, Hernández, Caballero –equip inicial–, Garganta, Ochoa, Santos, Arévalo i Benalcázar quarts: 20-12 (1), 37-27 (2), 61-41 (3) i 8665 (4) àrbitres: Manel Carbó i Oriol Aloy (Catalunya) instal·lació: Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 100 espectadors incidències: 5a jornada de Lliga del Grup 3 de la Primera Catalana de bàsquet EFRÉN MONTOYA

Escolars, en la competició d'esports d'equip, s'inicien aquest dissabte amb la disputa de la primera jornada de la fase comarcal. Per la seva banda, la fase local no començarà fins al dissabte 4 de novembre. En aquesta primera jornada escolar, quatre són les disciplines esportives que es posen en marxa: el bàsquet, el voleibol, el futbol-7 i el futbol sala. En bàsquet, l'escola Thau i el col·legi Europa competiran en les categories infantil i cadet masculí. En voleibol, l'IES Arnau Cadell ho farà en infantil femení. En futbol-7, la categoria infantil-cadet agruparà dues escoles –Thau i Europa– i un club, el Junior FC. Finalment, en futbol sala i en la categoria aleví competiran el CEIP Collserola, el CEIP Ferran i Clua i l'URE Les Planes. En cadet i juvenil, l'URE Les Planes serà l'únic representant local en aquesta fase comarcal de futbol sala.

bàsquet > Havent perdut el

darrer partit a la pista del Ciutat Vella, i arribant a la cinquena jornada amb un balanç de dues victòries i dues derrotes, el primer equip de la Unió Esportiva Sant Cugat –Grup Catalana Occident– es presentava a casa amb l'obligació de guanyar el CB Cerdanyola. I la veritat és que els homes de David Lizano van complir el pronòstic ja des de bon principi, distanciant-se de vuit punts al final del primer quart. El joc de l'equip era molt intens en defensa, i amb ràpids contraatacs que ampliaven cada vegada més l'avantatge local al marcador.

El CB Cerdanyola gairebé no va mostrar oposició en cap moment del partit

El conjunt local va estar molt concentrat i seriós, i va aconseguir un avantatge màxim de 23 punts Amb el partit sota un absolut control, i podríem dir que gairebé sentenciat al final del tercer quart, amb una diferència de vint punts, els jugadors de Lizano van abaixar els braços. El CB Cerdanyola va intentar aprofitar aquesta falta de concentració local, que no va

ser suficient perquè poguessin remuntar el partit. "Hem estat molt seriosos. Havíem de guanyar i ho hem fet, i això és el que compta", va comentar David Lizano, que va estar molt concentrat i amb molta tensió durant tot l'enfrontament. D'altra banda, cal destacar que el sènior femení va perdre el seu primer partit de Lliga a la pista del CB Mollet, una derrota que li ha costat el lideratge del Grup 4 de la segona catalana femenina. Una primera derrota que arriba en la quarta jornada de competició. //Ramon Salmurri

d'haver iniciat la pretemporada, el Club Handbol Lubesa Valldoreix disputarà el seu primer partit de Lliga. De fet, ho havia de fer la setmana passada, però els tècnics de Valldoreix i Sant Quirze van decidir ajornar-lo, ja que coincidia amb el pont del Pilar. Aquesta primera jornada ha quedat suspesa fins al mes de desembre. Aquest dissabte, doncs, a les vuit del vespre, al pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix, el CH Lubesa Valldoreix iniciarà el campionat amb la competició ja començada, en la seva segona jornada. El rival serà l'Handbol Rubí, presumptament un dels equips forts de la categoria. En la primera jornada es va desfer sense problemes de l'AE Fornells per 28 a 22. El tècnic del Valldoreix, Dani Gómez, es mostra confiat en les possibilitats de l'equip, i adverteix de la importància de vèncer en aquest primer matx: "Crec que el Rubí és un equip fort, però penso que si som capaços d'aplicar el nostre joc, podem vèncer. I sent el primer partit de Lliga i a casa, crec que aconseguir el triomf seria realment important". De cara a aquest enfrontament, Dani Gómez té la baixa definitiva de Raúl Caballero, que arrossega molèsties al genoll de la cama dreta. //R.Salmurri

Set Ball Tennis

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Set Ball Tennis: subcampió al català El Set Ball tennis ha conquerit, per primera vegada, el subcampionat de catalunya per Equips de clubs per comarques, en categoria júnior masculí. El Reial club de polo de Barcelona va superar en la final l'equip de Sant cugat, capitanejat per alicia ortuño i Valentín González.

en la seva història, el Set Ball Ten· nis s'ha coronat subcampió del Catalunya per Equips de Clubs per Comarques, en la categoria júnior masculí. Tan sols el Reial Club de Polo de Barcelona va ser capaç de derrotar l'equip capita· nejat per Alicia Ortuño i Valentín González, a qui va superar en la final d'aquest campionat per 3 punts a 1. Valentín González ha Un eqUip campió. Aquests jugadors han fet que el Set Ball Tennis guanyi aquesta competició per equips per primera vegada en la seva història. detallat que "amb l'eliminatòria amb 2 punts a 1 en contra vam estar a punt de forçar el cinquè i decisiu punt dels dobles, en què hagués pogut passar de tot".

CEDIDA

campionat>Per primera vegada

Gómez, eL miLLor a moLLet. Rodrigo Gómez s'ha imposat en una prova del Circuit Absolut Apisérum, a les pistes del CT Mollet. El tennista del Set Ball va superar Fernando Baños, per 7-5 i 6-2, a la final

ques hi participen un total de 29 equips, alguns de prestigi recone· gut, com el Reial Club de Tennis següents cinc tennistes: Rodrigo Barcelona·1899 o el Reial Club Gómez, Tomás Mühllemberg, de Polo de Barcelona. Carlos Torres, Diego Arroyo i Gómez, campió a mollet Santiago Saigós. Rodrigo Gómez, de 17 anys, s'aca· Líders de grup ba de proclamar vencedor d'una En la primera fase d'aquesta prova puntuable per al Circuit competició –amb un total de cinc Absolut Apisérum, que organitza jornades–, que va començar el la Federació Catalana de Tennis. passat 25 de març i va acabar el Aquesta competició es va jugar 27 de maig, el Set Ball Tennis va del 9 al 15 d'octubre al CT Mollet i finalitzar com a primer classificat en la final Gómez va superar Fer· del grup tercer, amb un total de 21 nando Baños per 7·5 i 6·2. punts. Els altres cinc classificats d'aquest grup van ser: el Corbera mora, segona a can Via SE (19 punts), Cercle Sabadallès Andrea Mora també ha aconse· 1856 (17 punts), CT Sabadell (7 guit un resultat destacat en una punts), Tenismar (5 punts) i CT altra prova del Circuit Absolut Cerdanyola (4 punts). Apisérum, que es va jugar del 25 En el Campionat de Catalunya de setembre a l'1 d'octubre al CT per Equips de Clubs per Comar· Can Via. Mora, de 14 anys, va ser

madroñaL, Líder. Sonia Madroñal lidera, en aquests moments, el 23è Màsters del Circuit Juvenil d'Estiu d'Apisérum, en la categoria benjamí femení. Aquesta competició l'organitza la Federació Catalana de Tennis

segona després de perdre la final amb Cristina Bonneau per 7·6 (5) i 6·3.

Gómez i Mora, primer i segona en diferents proves del Circuit Absolut de la Federació Catalana de Tennis madroñal lidera Finalment, la jove promesa Sonia Madroñal, en categoria benjamí femení, lidera el 23è Masters del Circuit Juvenil d'Estiu Apisé· rum. D'aquesta manera, la jove ten· nista Sonia Madroñal és una de les candidates a endur·se, finalment, aquesta competició, que també mora, també protaGonista. Andrea Mora –a la foto amb l'extennista organitza la Federació Catalana professional Àlex Corretja– ha finalitzat en segona posició al Circuit Absolut de Tennis. Apisérum, que va jugar-se al CT Can Via

CEDIDA

Rodrigo Gómez, Tomás Mühllemberg, Carlos Torres, Diego Arroyo i Santiago Saigós, els protagonistes

CEDIDA

Valentín González, satisfet Amb tot, el subcapità del conjunt júnior masculí del Set Ball Tennis ha explicat que "es van viure par· tits molt bonics, de màxim nivell, i jugats per professionals d'aquest esport". En semifinals, el Set Ball Ten· nis va vèncer a les seves instal· lacions el Club Tennis Tarragona, per 4 punts a 0. L'equip júnior masculí del Set Ball Tennis ha estat integrat pels

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

AGENDA Esport fEdErat

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D'honor b MASCULInA Junior FC-Vallès Deportiu

prIMerA DIVISIÓ MASCULInA

CV Lubesa St Cugat-CV Vall d'Hebrón CV Lubesa Valldoreix-CVB Barça

fUtBOl sAlA

prIMerA nACIonAL A

Dg. 12.00 h Junior FC B-Sant Quirze Vallès

Dg. 17.00 h CB Castellar B-UE Sant Cugat 2

terCerA regIonAL

terCerA CAtALAnA feMení

Dg. 12.00 h PB Sant Cugat-UD Castellar B Ds. 15.45 h UE Les Fonts-Sant Cugat B Ds. 17.00 h I. Senegalès-CF Mira-sol Baco

Ds. 20.30 h UE Sant Cugat 2-AE Casp

jUVenIL LLIgA CAtALAnA Dg. 11.00 h H. Sant Cugat A-KH-7 BM Granollers

jUVenIL prIMerA CAtALAnA CAMpIonAt CAtALUnyA b MASCULí

Dg. 12.30 h H. Sant Cugat B-HC Vallag

Can Salas-Junior FC

Ds. 17.00 h Olímpyc Floresta FS-SD Formentera

SegonA DIVISIÓ MASCULInA

prIMerA nACIonAL b

VeterAnS VALLèS-MAreSMe 1A

Junior FC-Junior 1917

Ds. 20.30 h CCR Castelldefels-Winterthur St Cugat

Ds. 16.00 h Argentona-Junior FC

CAMp. terrItorIAL MASCULí

Dg. 09.00 h H. Sant Cugat A-H. Safa Gavà

SegonA DIVISIÓ feMenInA

preferent CAtALAnA

jUVenIL SegonA DIVISIÓ

Ds. 18.00 h B. Sant Cugat A-CB Pedagogium B Ds. 16.00 h B. Sant Cugat B-CB Arenys de Munt

CADet prIMerA CAtALAnA

CD Terrassa-Junior FC

Ds. 19.00 h Olímpyc Floresta FS-CFS Altafulla

Dg. 10.00 h PB Sant Cugat-Sant Cugat B Ds. 16.30 h Junior FC-EF Barberà Andalucia B

terCerA DIVISIÓ MASCULInA

prIMerA DIVISIÓ terrItorIAL

SUb-21 MASCULí

Dg. 16.00 h Sferic Terrassa C-CB Mira-sol UESC

Ds. 18.00 h CFS Ordal-FS Winterthur Sant Cugat

CADet prIMerA DIVISIÓ

jUVenIL MASCULí CopA feDerACIÓ

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL

Ds. 12.30 h Junior FC A-UD Can Trias Ds. 16.15 h Sant Cugat B-Mercantil C Dg. 12.00 h Jábac Can Jofresa B-Sant Cugat A

Junior FC-CD Terrassa

Ds. 16.00 h C. Bellaterra-FSC Champion Floresta

jUVenIL feMení CAMp. CAtALUnyA

SegonA DIVISIÓ A feMenInA

CADet SegonA DIVISIÓ

Dg. 13.15 h CE Futsal Mataró-MC Sant Cugat Dg. 13.00 h FS La Sardana-Olímpyc Floresta FS

Dg. 14.00 h U. Llefià-Sant Cugat C Ds. 17.45 h PB Sant Cugat B-Trajana Ds. 10.00 h Olímpic Can Fatjó-Junior FC B Ds. 16.30 h EF Sabadell-PB Sant Cugat A

InfAntIL MASCULí CopA feDerACIÓ Junior FC-RC Polo EHC-Junior FC

jUVenIL prIMerA DIVISIÓ Ds. 15.30 h Olímpyc Floresta FS-B. Rocafort B

jUVenIL SegonA DIVISIÓ A

InfAntIL prIMerA DIVISIÓ

Junior FC-Atlètic Terrassa HC

Dg. 11.30 h Sta Perpetua-Winterthur St Cugat

ALeVí MASCULí CopA feDerACIÓ

CADet prIMerA DIVISIÓ

Ds. 14.30 h Sant Cugat A-CP San Cristóbal Ds. 16.30 h Terrassa FC C-Junior FC A Ds. 12.00 h Santboià FC B-PB Sant Cugat A Ds. 09.00 h Ripollet CF-Sant Cugat B

Pedralbes HC-Junior FC Junior FC-Olimpia HC

Ds. 12.00 h CE Sant Julià-FS Winterthur St Cugat Ds. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-Èpic Casino FS

InfAntIL SegonA DIVISIÓ

ALeVí feMení CopA feDerACIÓ

InfAntIL SegonA DIVISIÓ

InfAntIL feMení CopA feDerACIÓ

Junior FC-RC Polo

Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-CN Sabadell

benjAMí 6X6 MASC. CopA feDerACIÓ

ALeVí prIMerA DIVISIÓ

Matadepera 88-Junior FC Junior 1917-Egara 1935

Ds. 12.00 h Olímpyc Floresta FS-UFS Lloret

benjAMí 6X6 feM. CopA feDerACIÓ

FS Premià-Olímpyc Floresta FS

benjAMí

Atlètic Terrassa HC-Junior FC

benjAMí 4X4 CopA CAtALUnyA Junior 1917-Linia-22 HC Junior 1917 B-Club Egara Club Egara-Junior FC Vallès Esportiu-Junior FC B Junior 1917 B-Atlètic Terrassa HC Junior 1917-Atlètic Terrassa HC B

RUGBI

prIMerA nACIonAL CR Sant Cugat-Elxe RCU

rUgbI A 12 feMení

tEnnIs DE tAUlA

vOlEIBOl

Dg. 11.00 h Èpic Casino-UE Sant Cugat

CV Lubesa Sant Cugat-U. Granada

SegonA nACIonAL

prIMerA DIVISIÓ feMenInA CV Lubesa Valldoreix-CV Santa Coloma

terCerA DIVISIÓ feMenInA CV Lubesa Valldoreix B-C. Sant Llorenç

jUVenIL prIMerA DIVISIÓ feMenInA CV Salou-CV Lubesa Sant Cugat

jUVenIL SegonA DIVISIÓ feMenInA

Ds. 17.00 h UE Sant Cugat-Inca TTC

LLIgA CAtALAnA DIVISIÓ D'honor Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CT Barcino

SegonA proVInCIAL Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CT Barcino

terCerA proVInCIAL Dg. 11.00 h UE St Cugat-La Passió d'Esparreguera

Voleibol Sant Just-CV Lubesa Valldoreix

fUtBOl

CADet prIMerA DIVISIÓ feMenInA

Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-CD Montcada

CV Lubesa Sant Cugat-CVB Barça A

CADet SegonA DIVISIÓ feMenInA CV Lubesa Valldoreix-CVB Barça B

InfAntIL prIMerA DIVISIÓ feMenInA

Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-UD San Lorenzo C Ds. 15.00 h EF Viladecavalls-Junior FC B Ds. 11.00 h Junior FC C-Juv. 25 de Septiembre Ds. 13.00 h Cercle Sabadellès-Sant Cugat C

ALeVí prIMerA DIVISIÓ Dg. 08.00 h Cerdanyola Vallès-Sant Cugat A Ds. 12.30 h UE Sabadellenca-Junior FC A Ds. 11.15 h CE Sabadell-PB Sant Cugat A Dg. 10.00 h Sant Cugat B-Can Rull R.T.

ALeVí SegonA DIVISIÓ Dg. 10.15 h EB Bonaire B-Europa Sports Center Ds. 11.30 h UD La Planada B-CF Mira-sol Baco Ds. 09.30 h Junior FC B-UD La Planada B Ds. 09.30 h PB Sant Cugat A-Matadepera FC B

CADet feMení LLIgA CAtALAnA Ds. 11.00 h CH Agramunt-H. Sant Cugat

jÚnIor MASCULí nIVeLL A Dg. 17.30 h Maristas Ademar B-UE Sant Cugat

InfAntIL MASC. CAMp. CAtALUnyA

jÚnIor MASCULí nIVeLL C

Ds. 10.30 h El TOT Mataró-H. Sant Cugat A Dg. 11.00 h H. Sant Cugat B-H. Sant Quirze Dg. 09.00 h H. Sant Cugat C-H. Sant Quirze B

Ds. 09.00 h CB Sant Ramon N.-CB Mira-sol UESC

jÚnIor feMení preferent Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-UB FC Barcelona

jÚnIor feMení nIVeLL A

HOQUEI pAtIns

prIMerA CAtALAnA MASCULí Ds. 21.00 h CN Reus Ploms-PHC Sant Cugat

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat 2-S.E.S.E.

CADet MASCULí preferent

1A nACIonAL CAtALAnA feMení Dg. 12.15 h Igualada Femení HCP-PHC Sant Cugat

Dg. 17.30 h Sícoris-UE Sant Cugat 1

CADet MASCULí CAMp. CAt.

jÚnIor CAMpIonAt De CAtALUnyA Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat-CP Sitges

Ds. 19.00 h La Salle Manresa 1-UE St Cugat 3

CADet MASCULí proMoCIÓ nIVeLL A

jUVenIL CAMpIonAt De CAtALUnyA

UE Sant Cugat 2 (descansa)

PHC Sant Cugat A (descansa) Ds. 14.00 h PHC Sant Cugat B-CP Valls

CADet MASCULí proMoCIÓ nIVeLL C

InfAntIL CAMpIonAt De CAtALUnyA

Ds. 16.00 h CE Sant Nicolau-CB Mira-sol UESC

Ds. 15.30 h PHC Sant Cugat A-CP Sitges B PHC Sant Cugat B (descansa)

CADet feMení proMoCIÓ nIVeLL A Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1-CN Sabadell B

ALeVí CAMpIonAt De CAtALUnyA

CADet feMení proMoCIÓ nIVeLL b

Ds. 17.45 h CE Cornellà-PHC Sant Cugat A Ds. 10.45 h CE St Josep Badalona-PHC St Cugat B PHC Sant Cugat C (descansa)

Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 2-CB Cardedeu Ds. 10.30 h AE Casp B-Avenç

InfAntIL MASCULí proMoCIÓ nIVeLL b

benjAMí CAMpIonAt De CAtALUnyA

Ds. 11.30 h UE St Cugat 1-UE Barberà

Ds. 13.00 h C. St Josep-PHC Sant Cugat A Ds. 10.15 h CE Molins de Rei-PHC Sant Cugat B

benjAMí 7 preferent

InfAntIL MASCULí proMoCIÓ nIVeLL C

prebenjAMí CAMpIonAt CAtALUnyA

Dg. 10.00 h Sant Cugat A-FC Barcelona B

Ds. 12.45 h UE St Cugat 2-CE Escola del Carme

benjAMí 7 prIMerA DIVISIÓ

InfAntIL feMení proMoCIÓ nIVeLL b

Dg. 10.00 h CH Corbera-PHC Sant Cugat A Ds. 13.00 h PHC Sant Cugat B-CP Sitges Ds. 09.15 h CE Molins de Rei-PHC Sant Cugat C

Ds. 11.15 h UB Catalonia-Sant Cugat B Ds. 11.10 h Cerdanyola V. C-CF Mira-sol Baco Unión Ds. 12.30 h Junior FC A-Igualada CF B Dg. 11.00 h CE Manresa C-Sant Cugat

Ds. 10.15 h AE Martorell-UE Sant Cugat

Ds. 10.15 h UE St Cugat 1-J.M. Sant Andreu

Dg. 09.00 h CP Canovelles-CP Sant Cugat A

benjAMí 7 SegonA DIVISIÓ

preInfAntIL MASC. proMoCIÓ nIVeLL C

qUArtA DIVISIÓ feMenInA

Ds. 11.00 h Arrabal-Calaf-PB Sant Cugat B Ds. 11.00 h PB Sant Cugat C-Poble Nou Atl. B Ds. 11.00 h Jábac Can Jofresa D-Junior FC B Ds. 11.00 h Terrassa FC E-PB Sant Cugat A Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión C-O. Can Fatjó C Ds. 09.30 h Sant Cugat F-CE Mercantil E

Ds. 09.00 h UE St Cugat 2-Bàsquet Sant Boi Ds. 10.30 h CB Mira-sol UESC-Bàsquet Llor

Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Amics de la Petanca

CR Sant Cugat-UE Santboiana

prIMerA nACIonAL LLIgA feV feMenInA

Ds. 16.30 h Sant Martí-Voramar-H. Sant Cugat B Ds. 13.00 h Escolapis Sarrià-UE Sant Cugat

Diagonal HC-Junior FC

CD Terrassa-Junior FC

CADet LLIgA CAtALAnA

regIonAL preferent

BàsQUEt

prIMerA CAtALAnA MASCULí

preInfAntIL MASC. proMoCIÓ nIVeLL b

preInfAntIL feMení proMoCIÓ nIVeLL b

CE Torrellenc-Junior FC A

SegonA CAtALAnA feMení

CD La Farga (descansa)

terCerA CAtALAnA MASCULí

CInqUenA DIVISIÓ MASCULInA Dg. 09.00 h Sant Vicenç-CP Sant Francesc Dg. 09.00 h Barri de Montserrat-CP Mira-sol Dg. 09.00 h A.A.V.V. Sant Joan-CP St Cugat Atlètic

HAnDBOl

CInqUenA DIVISIÓ feMenInA

LLIgA CAtALAnA MASCULí

CP Sant Francesc (descansa)

Ds. 19.15 h CH Palautordera-H. Sant Cugat

SegonA CAtALAnA MASCULí

SISenA DIVISIÓ MASCULInA Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Unión Casablanca

Ds. 20.00 h CH Valldoreix-H. Rubí

Dg. 12.30 h UE St Cugat 1-Collblanc-La Torrassa

SegonA regIonAL

terCerA DIVISIÓ MASCULInA

Ds. 09.30 h CE Escola del Carme-UE St Cugat

Ds. 20.00 h Lluïsos de Gràcia-UE Sant Cugat 1

prIMerA regIonAL

pEtAncA

terCerA CAtALAnA MASCULí Dg. 12.30 h H. Sant Cugat B-HC Vallag

SISenA DIVISIÓ feMenInA CP Sant Cugat (descansa)

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

RESULTATS Esport fEdErat

HOQUEI HERBA

Junior FC A-UE Sant Ildefons...........................2-0

UE Sant Cugat 2-CB Mollet..................81-50

H. Sant Cugat-Creu Alta Sabadell..............30-28

Junior FC-Honigvogel......................................9-1

SegonA regIonAL

CADet feMení proMoCIÓ nIVeLL A

SegonA CAtALAnA MASCULí

CD Llano de Sabadell-Júnior FC B..............6-4

Súria-UE Sant Cugat 1................................58-44

H. Sant Quirze-CH Valldoreix (ajornat, 19 des.)

terCerA regIonAL

CADet feMení proMoCIÓ nIVeLL b

terCerA CAtALAnA MASCULí

UD La Planada-PB Sant Cugat..................5-1 Sant Cugat B-UD Marina..............................0-0

UE Sant Cugat 2...................................(descansa)

H. Terrassa-CH Sant Cugat B....................22-28

HC Montbuï-PHC Sant Cugat A..................0-10 Andorra HC-PHC Sant Cugat B..............(ajornat)

VeterAnS

InfAntIL MASCULí proMoCIÓ

jUVenIL LLIgA CAtALAnA

UE Sant Cugat 1-FC Barcelona B..........35-67

CH Sant Miquel-H. Sant Cugat A..............29-38

InfAntIL CAMpIonAt De CAtALUnyA

InfAntIL MASCULí proMoCIÓ nIVeLL C

jUVenIL prIMerA CAtALAnA

UE Sant Cugat 2-B. Ateneu Montserrat.........59-9

H. Terrassa-CH Sant Cugat B...................32-23

ALeVí CAMpIonAt De CAtALUnyA

preInfAntIL MASCULí proMoCIÓ

CADet LLIgA CAtALAnA

DIVISIÓ D'honor b MASCULInA CAMpIonAt De CAtALUnyA feMení Junior FC A-Junior FC B..................................6-0

prIMerA DIVISIÓ MASCULInA Junior FC-E.H.C...............................................0-2

vOlEIBOl

LLIfA feV feMenInA Camp Escolar-CV Lubesa Sant Cugat..............3-1

fUtBOl sAlA

prIMerA nACIonAL A FS Ripollet-Olímpyc Floresta FS.......................6-5

prIMerA nACIonAL b FS Winterthur Sant Cugat-Sícoris B...............7-6

preferent CAtALAnA CD Xocala-Olímpyc Floresta FS B....................4-7

prIMerA DIVISIÓ terrItorIAL FS Winterthur Sant Cugat-Cerdanyola AECB...........9-3

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL Champion Floresta-A.A.V.V. Morera.................1-1

SegonA DIVISIÓ A feMenInA Olímpyc Floresta FS-Finques Centelles.................2-2

jUVenIL prIMerA DIVISIÓ Futsal Mataró-Olímpyc Floresta FS..................5-1

jUVenIL SegonA DIVISIÓ A FS Winterthur Sant Cugat-Unió FS Mollet.............0-7

Junior FC-Canet...........................................2-3

jUVenIL SegonA DIVISIÓ La Románica-PB Sant Cugat....................5-1

KH-7 BM Granollers-H. Sant Cugat A.......33-22

preInfAntIL MASC. proMoCIÓ nIVeLL C

CADet prIMerA CAtALAnA

UE Sant Cugat 2-CB Viladecans............52-58

CH Sant Cugat B-H. Sant Joan B.............50-26

benjAMí CAMpIonAt De CAtALUnyA

CADet SegonA DIVISIÓ

preInfAntIL feMení proMoCIÓ nIVeLL b

CADet LLIgA CAtALAnA feMení

PB St Cugat A-Can Rull Rómulo Tronchoni....8-0 Turó Peira-PB Sant Cugat B.....................8-1

CN Caldes B-UE Sant Cugat...................48-66

Handbol Sant Cugat..........................(descansa)

prebenjAMí CAMpIonAt CAtALUnyA

InfAntIL prIMerA DIVISIÓ

HAndBOl

HOQUEI pAtIns

PHC Sant Cugat A..............................(descansa) HC Montbuï-PHC Sant Cugat B.........................2-1 PHC Sant Cugat C-Capellades HC.................2-2

Maurina Egara CF-Sant Cugat A...............2-1 Junior FC A-AE Josep Maria Gené...............1-4 PB Sant Cugat A-Terrassa FC C.............4-3 Sant Cugat B-CP San Cristóbal B...........4-2

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Castellbell i Vila-PB Sant Cugat B...........2-4

ALeVí prIMerA DIVISIÓ Sant Cugat A-CP San Cristóbal.....................4-0 Junior FC A-UD Castellar.................................4-0 PB Sant Cugat A-Sant Cugat B.......................0-1

ALeVí SegonA DIVISIÓ benjAMí 7 preferent

Club Manresa-Olímpyc Floresta FS..................2-3

benjAMí Olímpyc Floresta FS-CE Rubí FS......................8-6

RUGBI

prIMerA nACIonAL RC Ponent-CR Sant Cugat........................19-11

tEnnIs dE tAUlA prIMerA nACIonAL

UE Sant Cugat-Figueres................................2-4

SegonA nACIonAL Calella-UE Sant Cugat...................................4-0

DIVISIÓ D'honor CAtALAnA CC Sant Andreu-UE Sant Cugat.......................4-1

SegonA proVInCIAL UE Sant Cugat-CTT Jardí.................................4-1 TT Jema Congrés-UE Sant Cugat....................0-4

Palau Solità i Plegamans-Sant Cugat A.............1-4

benjAMí 7 prIMerA DIVISIÓ Sant Cugat B-Unió Atlètica Horta..................4-1 Sant Cugat C-Junior FC A...............................2-3

benjAMí 7 SegonA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Jábac Can Jofresa..........11-3 PB Sant Cugat B-Barri Poble Sec.................1-6 Llongueras-PB Sant Cugat C........................9-0

BàsQUEt

prIMerA CAtALAnA MASCULí UE Sant Cugat 1-CB Ópalo Cerdanyola..86-65

SegonA CAtALAnA feMení CB Mollet-UE Sant Cugat 1....................50-41

terCerA CAtALAnA feMení La Salle Bonanova-UE Sant Cugat 2..(ajornat)

SUb-21 MASCULí UE Sant Cugat-CB IPSI......................52-75

júnIor feMení preferent SR Lima-Horta-UE Sant Cugat 1........63-41

júnIor feMení nIVeLL A

terCerA proVInCIAL

CB Mollet-UE Sant Cugat 2......................48-49

El Centre-UE Sant Cugat..................................4-2

CADet MASCULí preferent

fUtBOl

Mataró Bàsquet-UE Sant Cugat 1..........72-87

regIonAL preferent AD Guíxols-Sant Cugat Esport FC....................3-0

prIMerA regIonAL

HC Montbuï-PHC Sant Cugat A..................1-12 CP Monjos-PHC Sant Cugat B.....................3-3

UE Sant Cugat 1-Sant Gabriel Ripollet...46-47

FS Winterthur Sant Cugat-AE Sant Andreu...........1-6 Bosco Rocafort-Olímpyc Floresta FS................3-1

ALeVí prIMerA DIVISIÓ

jUVenIL CAMpIonAt De CAtALUnyA

Terrassa FC C-Junior FC..........................2-1 Juventud 25 Septiembre-Sant Cugat B.....1-3 Sant Cugat A-Sabadell Nord CF................5-3

CADet prIMerA DIVISIÓ

Llano de Sabadell-PB Sant Cugat B.............7-0

Montcada-Olímpyc Floresta FS.....................5-2

PHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet..............1-2

PHC Sant Cugat A-C. Sant Josep B.................20-0 PHC Sant Cugat B-HC Palau Plegamans.........3-14 PHC Sant Cugat C...........................(descansa)

CADet prIMerA DIVISIÓ

InfAntIL SegonA DIVISIÓ

1A nACIonAL CAtALAnA feMení

CADet MASCULí CAMp. CAt. UE Sant Cugat 3-CB Ópalo Cerdanyola.......48-51

CADet MASCULí proMoCIÓ

prIMerA CAtALAnA MASCULí

prIMerA CAtALAnA MASCULí PHC Sant Cugat-CH Mollerussa...(ajornat, 29 oct.)

PHC Sant Cugat A-Igualada HC..........................2-1 PHC Sant Cugat B-Capellades HC.................3-0

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

VOLEIBOL

LLIGA fev feMeNINA grup B

CD universitat Alicante-Voleibol Bargas Atalia pSg .......0-3 Finques Borrell Camp Escolar-Lubesa Sant Cugat ........3-1 universidad granada-Viladecans Solfix J.T. .................3-0 univ. politécnica València-Ícaro Alaró..........................0-3 Cajasur Córdoba Voley-universidad de Almería ............3-0 CV Ciutat de palma Cide-CuV Alcorón .........................3-0 Equip PJ PG PP SF SC PF PC CV Ciutat de palma 2 2 0 6 0 150 88 Cajasur Córdoba 2 2 0 6 0 150 92 Voleibol Bargas 2 2 0 6 0 151 100 Ícaro Alaró 2 2 0 6 1 175 118 univ. granada 2 1 1 4 3 146 149 univ. de Almería 2 1 1 3 3 132 125 Viladecans Solfix 2 1 1 3 3 125 139 Finques Borrell 2 1 1 3 4 161 155 Lubesa St. Cugat 2 0 2 1 6 126 172 univ. pol. València 2 0 2 0 6 97 150 C.u.V. Alcorcón 2 0 2 0 6 89 150 C.D. univ. Alicante 2 0 2 0 6 87 151

P 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2

La pròxima (21 D'OCTuBrE): C.u.V. Alcorcón -CD univ. Alicante; univ. Almería -Ciutat de palma Cide; Ícaro Alaró -Cajasur Córdoba ; Viladecans Solfix -univ. pol. València ; Lubesa Sant Cugat -univ. granada; V. Bargas Atalia-Finques Borrell.

tEnnIS dE tauLa prIMerA NAcIoNAL grup 2

CTT Vilanova -CTT Bascara ........................................0-4 Fotoprix-Cpp Igualada ..............................................4-0 gestió Immobiliària palet-Èpic Casino Comerç .............4-2 uE Sant Cugat A-Figueres ..........................................2-4 Equip CTT Bascara g. Immob. palet Fotoprix Èpic Casino Cpp Igualada Figueres uE Sant Cugat Sant Bartomeu CTT Vilanova

PJ PG PP PF 2 2 0 8 2 2 0 8 2 1 1 6 2 1 1 6 2 1 1 4 2 1 1 6 1 0 1 2 1 0 1 0 2 0 2 1

PC 2 4 4 5 4 6 4 4 8

0 1 2 2 3 3 3 2 3 4 4

21 18 18 14 16 17 9 12 13 12 10

15 12 15 22 20 23 20 15 21 22 26

8 7 6 4 3 3 3 2 1 0 0

pròxima jornada (21 D'OCTuBrE): Figueres FS Empuriabrava-Canet FS; Èpic Casino FS-CF Corbera; rubí FS-FS gavà; FS Sineu-FS Vilassar de Mar; Olímpyc Floresta-SD Formentera; AE Centelles-FS ripollet; Metacom CFS-CE Escola pía; AE Montornés-Santvicentí FS.

handBOL

LLIGA cAtALANA grup B

CH gavà-Sant Martí-H. Bordils ...............................26-29 El TOT Mataró-TDM La Canonja .............................26-26 Adrianenc B-CH palautordera-Salicrú.....................24-27 H Sant Cugat-Creu Alta Sabadell ............................30-28 Equip PJ PG PE PP T.D.M. La Canonja 2 2 0 0 El TOT Mataró 2 2 0 0 BM granollers 2 1 0 1 CH gavà 3 1 0 2 CH palautordera-S. 1 1 0 0 h. Sant Cugat 2 1 0 1 H. Bordils 3 1 0 2 Creu Alta Sabadell 2 0 1 1 St. Martí-Adrianenc 3 0 1 2

GF 65 51 56 79 27 58 70 51 64

GC 53 48 51 75 24 62 79 53 76

P 4 4 2 2 2 2 2 1 1

reGIoNAL prefereNt grup prIMEr

prIMerA NAcIoNAL A grup SISÈ

CF Corbera -Figueres FS Empuriabrava.......................8-2 F.S. gavà-Èpic Casino ...............................................4-1 Vilassar de Mar-rubí FS.............................................6-1 SD Formentera-FS Sineu ...........................................2-1 FS ripollet-Olímpyc Floresta FS..................................6-5 CE Escola pía- AE Centelles........................................5-4 Santvicentí FS-Metacom CFS ....................................3-2 Canet FS-AE Montornés ............................................2-4 GC 13 14 10 14 15

2 1 0 1 0 0 0 2 1 0 0

FutBOL

FutBOL SaLa

GF 29 29 20 20 20

2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

pròxima jornada (22 D'OCTuBrE): CH Bordils-Sant Martí; TDM La Canonja-CH gavà; Creu Alta Sabdell-7 BM granollers; CH palautordera-Handbol Sant Cugat; El TOT Mataró (descansa).

P 4 4 2 2 2 2 0 0 0

pròxima jornada (22 D'OCTuBrE): Cpp Igualada -CTT Vilanova; CTT Bascara-gestió Immobillària palet; Sant Bartomeu-Fotoprix; Èpic Casino Comerç-uE Sant Cugat A.

Equip PJ PG PE PP FS Vilassar de Mar 4 4 0 0 SD Formentera 4 4 0 0 CE Escola pía 4 4 0 0 AE Montornés 4 3 1 0 FS gavà 4 3 0 1

AE Centelles 4 Santvicentí FS 4 FS ripollet 4 Canet FS 4 CF Corbera 4 Èpic Casino 4 FS Sineu 4 Olympic Floresta 4 Metacom CFS 4 rubí FS 4 Figueres FS Emp. 4

P 12 12 12 10 9

Equip PJ PG PE PP Cp San Cristóbal 3 3 0 0 CD Montcada 3 2 1 0 uE Vic 3 2 1 0 uE Llagostera 3 2 1 0 parets CF 3 2 0 1 Bellavista Milán 3 2 0 1 CE Vilassar Dalt 3 2 0 1 uD Taradell 3 2 0 1 CE Sant Celoni 3 1 1 1 Sant Cugat Esport 3 1 1 1 uE Mollet 3 1 0 2 uE Canovelles 3 1 0 2 gironella CF 3 1 0 2 AD guíxols 3 0 2 1 uD Tossa 3 0 1 2 Vilassanés Atlètic 3 0 1 2 Martinenc FC 3 0 1 2 L'Escala FC 3 0 0 3

GF GC 4 1 7 2 6 2 3 1 4 3 5 3 6 4 4 4 6 6 4 4 4 3 2 5 2 3 3 5 5 7 3 5 1 6 2 7

P 9 7 7 7 6 6 6 6 4 4 3 3 3 2 1 1 1 0

pròxima jornada ((22 D'OCTuBrE): parets CF-gironella CF; L'Escala FC-Mollet uE; Martinenc FC-Canovelles uE; uE Vic-San Cistróbal Cp; CE Sant Celoni-Bellavista; Vilassanés At.-Vilassar Dalt; Sant Cugat Esport-Montcada CD; Llagostera uE-guíxols AD; Tossa uD-Taradell uD.

prIMerA reGIoNAL

ATHCA-La Torrassa ..............................................50-42 CB Elvira Cuyàs-CN Sabadell B ..............................ajornat

grup TErCEr

Equip PJ PG PE PP uE Sant Ildefons 3 3 0 0 uD San Mauro 3 3 0 0 Espluguenc FA 3 3 0 0 Base Espirall 3 2 1 0 CE Esparreguera 3 2 0 1 Vilanova Camí CF 3 2 0 1 Turó peira CD 3 1 1 1 Martorell CF 3 1 0 2 uD Vallirana 3 1 0 2 uE St Joan Despí 3 1 0 2 Olesa Montserrat 3 0 3 0 Junior FC 3 1 0 2 Santa Eulàlia CF 3 1 0 2 CE Torrellenc 3 0 2 1 uD u. Bellvitge 3 0 2 1 Marianao poblet B 3 0 2 1 CD La guardia 3 0 1 2 La Florida CF 3 0 0 3

GF GC 6 0 5 1 7 3 7 4 7 5 5 4 5 4 4 5 5 6 4 3 4 4 4 5 3 7 3 4 3 7 1 2 4 7 3 9

P 9 9 9 7 6 6 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 0

pròxima jornada (22 D'OCTuBrE): Olesa Montserrat CFEspluguenc FA; uE Sant Ildefons-La guardia CD; Torrellenc CE-Júnior FC A; Vallirana uD-Base Espirall; uE Sant Joan Despí-Marianao poble uD; Vilanova del Camí-unificación Bellvitge uD; Esparreguera CD-Turó peira CCD; La Florida CF-Santa Eulàlia CF; Martorell-San Mauro.

P 8 7 7 7 7 7 6 6 6 6 4 5 5 4 4 3

pròxima jornada (22 D'OCTuBrE): Esquaix Igualada-CN Caldes B; CB Sant Celoni B-Argenta granollers; CB MolletSant gervasi; CN Sabadell-ATHC; Sant Quirze BC-CB Elvira Cuyàs; CB Seca-BC Andorra, Valentine Montcada-CB Balaguer; uE Sant Cugat-AEC Collblanc-La Torrassa.

prIMerA cAtALANA MAscuLí grup 3

uE Sant Cugat-CB Cerdanyola .............................86-65 CB Esparreguera-CB Ciutat Vella ............................79-54 CB guinardó-Sícoris ............................................72-64 CN Terrassa-uE Barberà ......................................69-56 CB grup Barna-CB Olesa B .................................91-54 CB IpSI-BC Andorra B .........................................77-75 CN Tàrrega-SESE ................................................73-68 CB CIC-Lluïsos de gràcia ................................... ajornat

hOQuEI hERBa

PJ PG PP PF PC P 5 5 0 390 311 10 5 4 1 379 334 9 5 4 1 376 349 9 5 3 2 339 350 8 5 3 2 362 360 8 5 3 2 374 350 8 5 3 2 388 347 8 5 3 2 347 326 8 4 3 1 299 264 7 5 2 3 365 375 7 5 1 4 366 361 6 5 1 4 352 382 6 5 1 4 320 402 6 5 1 4 333 360 6 5 1 4 307 365 6 4 1 3 242 303 5

pròxima jornada (22 D'OCTuBrE): Sícoris Ingaso-CN Tàrrega; CB Ciutat Vella-CB guinardó; CB Cerdanyola-CB Esparreguera; uE Lluïsos de gràcia-uE San Cugat; BC river Andorra-CB CIC; CB Olesa B-CB IpSI; uE Barberà-CB grup Barna; SESE-CN Terrassa.

grup B

CD Complutense-Egara 1935 ....................................4-0 CC Sardinero-CpH Benalmádena ...............................3-0 pedralbes HC-rS Tenis..............................................2-2 Vallès Deportivo-Obradis Valencia HC .........................2-0 FC Júnior-Honifvogel ................................................9-1 Equip PJ PG PE PP FC Júnior 1 1 0 0 Cp Complutense 1 1 0 0 CC Sardinero 1 1 0 0 Vallès Deportivo 1 1 0 0 pedralbes HC 1 0 1 0 rS Tenis 1 0 1 0 Obradis Valencia 1 0 0 1 CHp Benalmádena 1 0 0 1 Egara 1935 1 0 0 1 Honigvobel 1 0 0 1

GF GC 9 1 4 0 3 0 2 0 2 2 2 2 0 2 0 3 0 4 1 9

P 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0

pròxima jornada (22 D'OCTuBrE): Egara 1935Honigvogel; CpH Benalmádena-CD Complutense; rS Tenis-CC Sardinero; Obradis Valencia HC-pedralbes HC; FC Júnior-Vallés Deportivo.

2 1 1 2 1 2 1 1 1 2 0 2 0 3 0 3 2 2 1 3 1 2 0 4 0 5

20 24 21 14 15 16 23 19 18 17 17 12 10

17 19 16 11 18 13 24 22 18 29 16 20 36

8 7 7 7 7 6 6 6 5 4 4 0 0

pròxima jornada (22 D'OCTuBrE): CH Vila-seca-Cp Monjos; Igualada HC-Cambrils CH; CH Juneda-CH Corbera; CH Mollerussa-Cp Sant ramon Vilafranca; CN reus ploms-pHC Sant Cugat; Cp Congrés-Cp pla Sta. Maria; Calafell Cp-HC pla penedès; Cp riudoms-HC piera; Cp Vilanova-FC Martinenc.

feMeNí NAcIoNAL cAtALANA

Equip PJ PG PE PP CE Arenys Munt 3 3 0 0 Sferic Terrassa 3 1 1 1 CH Mataró 1 1 0 0 Cp Vic 1 1 0 0 Igualada Fem.HCp 2 1 0 1 CE Noia-Freixenet 2 1 0 1 Cp Voltregà 1 0 1 0 CHp St. Feliu Cd. 2 0 1 1 girona CH 3 0 1 2 PhC St. Cugat 1 0 0 1 CH Caldes 1 0 0 1 CHp Bigues i riells 0 0 0 0

GF GC 10 3 7 11 7 0 6 1 5 2 4 4 2 2 5 6 4 15 1 2 1 6 0 0

P 9 4 3 3 3 3 1 1 1 0 0 0

pròxima jornada (22 D'OCTuBrE): girona HC-CH Caldes; CE Noia-Freixenet-CH Mataró; Igualada Fem. HCp; pHC Sant Cugat; CHp Sant Feliu Codines-CE Arenys de Munt; CHp Bigues i riells-Sferic Terrassa; CH Lloret-Cp Jonquerenc; Cp Vic-Cp Voltregà.

RuGBI

prIMerA NAcIoNAL

hOQuEI PatInS

grup C

prIMerA cAtALANA MAscuLINA grup A

seGoNA cAtALANA feMeNINA

Cambrils CH -Ercros CH Vila-seca ...............................2-2 FC Martinenc-Cp riudoms ........................................8-2 CH Corbera-Igualada HC ...........................................2-3 Cp Sant ramon de Vilafranca-CH Juneda ....................4-0 Cp pla Santa Maria-CN reus ploms ............................2-3 Cp Monjos-Cp Vilanova .............................................3-4 HC piera-Vallès Calafell .............................................2-4 pHC Sant Cugat-CH Teldair Mollerussa...................ajornat pla HC penedès-Cp Congrés.................................ajornat

CB Mollet-uE Sant Cugat .......................................50-41 Sant gervasi-CB Sant Celoni ..................................79-49 Argenta granollers-Esquaix Igualada ......................56-33 CN Caldes-Valentine Montcada..............................70-76 CB Balaguer-SB Seca............................................57-54 BC Andorra-Sant Quirze BC....................................38-34

Equip CN reus ploms Valles Calafell Cp CH Corbera Cp pla Sta. Maria Cp Congrés

grup 4

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0

CH Mataró-girona CH ...............................................7-0 pHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet ............................1-2 CE Arenys de Munt-Igualada Fem. HCp .......................2-0 Sferic Terrassa-CHp St. Feliu Codines .........................4-3 CH Caldes-Cp Vic .....................................................1-6 CHp Bigues i riells ...........................................descansa Cp Voltregà .....................................................descansa

dIvIsIó d'hoNor MAscuLINA

BÀSQuEt

Equip CB grup Barna CB Esparreguera CN Tàrrega CN Terrassa CB Ciutat Vella Sícoris Ingaso uE Sant Cugat uE Barberà Lluïsos de gràcia CB IpSI SESE BC river Andorra CB Olesa B CB Cerdanyola CB guinardó CB CIC

Equip PJ PG PP PF PC Valentine Montcada 4 4 0 313 242 CB Mollet 4 3 1 227 193 CB Balaguer 4 3 1 208 216 CB Seca 4 3 1 214 177 uE Sant Cugat 4 3 1 199 154 BC Andorra 4 3 1 216 193 Argenta granollers 4 2 2 240 226 Esquaix Igualada 4 2 2 210 198 CN Caldes 4 2 2 231 217 ATHC 4 2 2 199 189 Sant Quirze BC 4 1 3 225 219 AEC Collblanc-Torrassa 4 1 3 197 224 Sant gervasi 4 1 3 221 280 CB Elvira Cuyàs 3 1 2 128 143 CN Sant Celoni 4 0 4 100 279 CN Sabadell B 3 0 3 146 173

Cambrils 5 FC Martinenc 5 Cp Vilafranca 5 Cp Vilanova 4 Igualada HC 5 PhC St. Cugat 4 HC piera 5 Cp Monjos 5 CH Vila-seca 5 CH Juneda 5 pla HC penedès 4 CH Mollerussa 4 Cp riudoms 45

PJ PG PE PP 5 4 1 0 5 3 1 1 5 3 1 1 5 3 1 1 3 3 0 0

GF 19 25 17 20 16

GC 13 15 12 16 8

P 13 10 10 10 9

ponent rC-Cr Sant Cugat .....................................19-11 rC L'Hospitalet-uE Santboiana B ...........................19-54 FC Barcelona-La Vila rC ........................................12-12 Elche rCu-universidad Alicante .................................7-3 Equip PJ PG PE PP GF GC uE Santboiana 1 1 0 0 54 19 rC ponent 1 1 0 0 19 11 Elche rCu 1 1 0 0 7 3 Cr La Vila 1 0 1 0 12 12 FC Barcelona 1 0 1 0 12 12 univ. Alicante 1 0 0 1 3 7 CR Sant Cugat 1 0 0 1 11 19 rC Hospitalet 1 0 0 1 19 54

P 5 4 4 2 2 1 0 0

pròxima jornada (22 D'OCTuBrE): Cr Sant Cugat Elche rCu; uE Santboiana B-ponent rC; La Vila Cr-rC Hospitalet; univ. Alicante-FC Barcelona.

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Publicitat

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades · Manteniments d'equips informàtics · Manteniment de xarxes · Consultoria tecnològica · Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB... · Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

www.santcugatconsulting.es telèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852 scc@santcugatconsulting.es

www.casystems.es :: info@casystems.es telèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

El consistori tindrĂ 83 milions d'euros en ingressos ordinaris

'Ajuntament recaptarĂ per al prĂ˛xim 2007 un total de 83.541.970,90 euros en conÂˇ cepte del que es coneix com a "ingressos ordinaris" i que provenen d'impostos directes i indiÂˇ rectes, taxes, ingressos patrimonials i subvencions d'altres administracions supramunicipals. Aquesta xifra supoÂˇ sa un creixement del 6,7% respecte al 2006, en quĂ¨ les quotes ingressades han estat de 78.293.792,33 euros, segons ha fet pĂşblic l'AdministraciĂł municipal aquesta mateixa setmana. La recaptaciĂł f iscal provĂŠ majoÂˇ ritĂ riament dels impostos indirecÂˇ tes. Per al prĂ˛xim 2007 es calcula que aquesta recaptaciĂł indirecta serĂ de 50.780.112,46 euros, un 7,09% mĂŠs que l'any 2006; aixĂ˛ suposa 3.360.654,01 euros mĂŠs, que provenen majoritĂ riaÂˇ ment de l'impost sobre bĂŠns immobles (IBI), que ha augmentat el seu gravaÂˇ men un 3,5%. Un altre dels factors que farĂ crĂŠixer la recaptaciĂł per a l'any vinent ĂŠs la dels impostos indirectes, que s'incrementa un 13,27% i arriba a poc mĂŠs de vuit milions i mig d'euros, mentre que les

ingreSSoS que finalitzen

Joly va dir que els gravĂ mens en permisos i llicĂ¨ncies d'obres estan arribant a la seva fi mĂ xima recaptaciĂł

L'IBI continua sent la primera font d'ingressos del consistori. El 2007 aquest impost creixerĂ un 70,9% els ingressos ordinaris â&#x20AC;&#x201C;83,5 milions d'eurosâ&#x20AC;&#x201C; i les despeses corrents â&#x20AC;&#x201C;80,6 milionsâ&#x20AC;&#x201C;, una part es destinarĂ al que s'anomena "provisiĂł d'incobrables" i l'altra ajudarĂ a finanĂ§ar part de les inversions que es duran a terme a la ciuÂˇ tat l'any vinent.

mĂ ximS any rere any. NomĂŠs en impostos directes i indirectes el consistori ingressarĂ , el prĂ˛xim exercici 2007, un total de 59.317.039,12 euros. MĂŠs de 50 milions corresponen a l'IBI

transferĂ¨ncies corrents, provinents de subvencions d'organismes supramuÂˇ nicipals, creixen un 5,69% i se situen gairebĂŠ en 17 milions i mig d'euros, i els ingressos patrimonials pugen un 3,5%, fins als 944.487,35 euros. ParalÂˇ

lelament, els impostos referents a les taxes experimenten un descens de l'1,4% i se situen en 5.852.091,71 euros. En aquesta lĂnia, l'alcalde de la ciuÂˇ tat, LluĂs Recoder, ha assenyalat que dels 2,9 milions d'euros resultants entre

-- 1, Ă&#x160; Ă&#x160;- 1Ă&#x160; , /Ă&#x160; Ă&#x160; " 1 , UĂ&#x160; * 1 Ă&#x160; -Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x201C;Â°Ă¤Ă¤Ă¤Ă&#x160; Ă&#x160; -1 -Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;, / , Ă&#x160; Ă&#x160; , / UĂ&#x160; -* - -Ă&#x160; Ă&#x160; /, 1 $Ă&#x160; Ă&#x160;/ 8 -Ă&#x160; Â˝ 8 Ă&#x160;" /", ] iÂ&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x160;ìĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152; U -- -/ Ă&#x160; 1, Ă&#x160;Ă&#x201C;{Ă&#x160; ", U /, - /Ă&#x160; Ă&#x160;6 Ă&#x160; Ă&#x160; Â˝ -- 1, / Â&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x20AC;DĂ&#x160;ìĂ&#x160;ìÂ&#x2C6;Ă?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x2022; Ă&#x203A;iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă˘>Ă&#x152; U -/ $Ă&#x160; Â˝ ,

" -Ă&#x160; Ă&#x160;/, - / /iÂ?Â°Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă¤Ă¤Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2021; >Ă?Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x160;ÂŁĂ¤

SĂ˛l que s'exhaureix De la seva banda, el tinent d'alcalde de PromociĂł EconĂ˛mica, Jordi Joly, ha explicat que el sĂ˛l del municipi estĂ arriÂˇ bant al seu sostre i com a conseqĂźĂ¨ncia s'estĂ arribant a la fi dels terrenys urbaÂˇ nitzables amb les dues Ăşltimes urbanitÂˇ zacions programades als barris de Can Mates i Vullpalleres. A mĂŠs, el titular de PromociĂł EconĂ˛mica ha apuntat que els fluxos econĂ˛mics provinents de les plusvĂ lues i els permisos i llicĂ¨ncies d'obres tenen els dies comptats, i que per tant "no els ingressos ordinaris no s'han de basar en aquests ingressos perÂˇ quĂ¨ aixĂ˛ s'acaba". // M. SagalĂŠs i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

*iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;jĂ&#x192;

Ă¤]{x >Â?Ă&#x160;`Â&#x2C6;>

Ă&#x203A;Â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x152;>Â?>Â&#x2DC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;]Ă&#x160;Ă&#x17D;Â¨Ă&#x160;]Ă&#x160;Ă&#x17D;Â§ Ă¤nÂŁĂ&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;}>Ă&#x152;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;6>Â?Â?mĂ&#x192;Ă&#x160;Â >Ă&#x20AC;ViÂ?Â&#x153;Â&#x2DC;>ÂŽ Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x2C6;Â&#x201C;LÂ°iĂ&#x192; Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;LJÂ&#x2C6;Â&#x201C;LÂ°iĂ&#x192;

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Economia

L'AESC diu que Ikea no és coherent amb el model d'empreses de la ciutat vicepresident de l'AESC, Joan Franquesa, ha dit que aquesta La conversió del carrer és problemàtica superfície comercial "restarà espai físic a aquelles empreses amb valor afegit que es vulguin establir a la zona".

L'associació empresarial Sant Cugat (aeSC), que en aquests nou anys de vida gairebé ha triplicat el seu nombre de socis, es mostra disconforme amb la implantació de l'Ikea "perquè té un plantejament diferent al concepte de model empresarial de la ciutat".

Millorar la taxa de residus Per altra banda, Boix ha dit que l'AESC està en negociacions molt avançades amb l'Ajuntament, des de fa gairebé un any, perquè la taxa de residus que s'està aplicant als empresaris de la ciutat "sigui en funció del servei rebut" i que s'adeqüi al tipus de residu que genera cada empresa. En aquest sentit, els membres de l'associació han destacat que aquests errors en els cobraments del gravamen de la taxa de residu es deuen a "la nova implantació del sistema de recaptació", per la qual cosa "és un error en el nou sistema".

demandeS>Pel que fa a la futu-

ra ubicació d'un centre Ikea a la carretera de Rubí i que se situaria després de l'AP-7, els membres de l'AESC han explicat, en declaracions al Diari De Sant Cugat, que aquesta construcció "no és coherent amb les activitats econòmiques que hi ha al parc empresarial de Can Sant Joan" i han remarcat que la botiga Ikea difereix "amb el model d'excel·lència que s'està defensant". A més, la junta directiva de l'entitat santcugatenca ha alertat que no veuen "tan clara" la creació de llocs de treball ja que a "Sant Cugat la taxa d'atur no és un problema" i el sector terciari és el que genera "més llocs de treball" i que s'ha de valorar "quina és la qualitat de treball que es vol crear a Sant Cugat". Encara que els membres de l'entitat han assenyalat el seu gran respecte per Ikea com a empresa, el president de l'Associació Empresarial Sant Cugat, Frederic Boix, ha dit que els membres de la junta directiva s'han preguntat si la marca sueca portarà realment riquesa a la ciutat i han assenyalat que la implantació del centre serà un problema per a la mobilitat de Sant Cugat i en conseqüència per a Rubí. A banda d'això, el

JORDI GARCIA

L'entitat fa mesos que negocia que la taxa de residus sigui en funció del servei rebut

Finalment, bus a Can Calopa Els membres de la junta directiva de l'AESC han explicat a aquesta publicació que finalment hi haurà un servei de transport públic al polígon de Can Calopa. "L'associació porta un any pressionant perquè hi hagi un autobús que arribi fins a aquest polígon". El gerent de l'AESC, Gabriel Morera, ha remarcat que la parada d'aquest bus, que entrarà en funcionament "abans que finalitzi aquest any" perquè ja hi ha el vistiplau de la Generalitat i la disposició de l'Ajuntament, tindrà una parada davant la planta de compostatge de Can Calopa, que donarà cobertura als treballadors de la zona i que "ara es desplacen caminant des de les estacions de Rubí o Mira-sol fins a les empreses". Encara que el gerent de l'associació desconeix la freqüència amb què passarà l'autobús, serà el transport públic que uneix les ciutats veïnes de Rubí i Castellbisbal el que donarà aquest servei. En un termini d'un mes, l'AESC tindrà el pressupost per iniciar les obres d'arranjament, cimentació i col·locació de la marquesina que donarà forma a l'única parada de Can Calopa. //

Arribar als 100 associats L'AESC ha aconseguit sumar, en el seu primer any de vida, 83 associats. En aquest sentit s'ha expressat el president de l'associació, que ha avançat que empreses destacades com Hewlett-Packard (HP), la constructora santcugatenca Marcove o l'empresa de neteja ISS s'han associat a l'entitat. A més Boix, que ha recordat que l'associació va iniciar-se com a tal amb només 35 socis, ha dit que l'objectiu per enguany és, abans de finalitzar el 2006, "arribar als 100 socis" i que la tipologia d'empreses de l'associació que ell presideix és la de defensar "tot tipus d'empreses", des de les petites empreses fins a grans multinacionals.

Els dos carrils de F. Moragas perjudica els botiguers

queIxa>Els botiguers del carrer

Francesc Moragas estan descontents amb la conversió d'aquesta via situada al centre de la ciutat, que ha passat de tenir un carril i una àmplia àrea de càrrega i descàrrega i de zona blava a tenir únicament dos carrils per al trànsit. En aquest procés, en què s'han eliminat totes les places d'aparcament de pagament i de càrrega i descàrrega, els botiguers de la zona han sortit perdent perquè, segons una botiguera de la zona, "els clients no poden aparcar i es dificulta la càrrega i descàrrega que s'ha de fer pels carrers de darrere". La mateixa comerciant ha dit que aquestes decisions es prenen als despatxos i que "s'ha de veure què és el que passa al carrer ". A més, els botiguers de Francesc Moragas també denuncien que la conversió d'un a dos carrils ha propiciat que el nou traçat hagi esdevingut una via ràpida i perillosa per als vianants i que la millor manera no és instal·lar-hi un radar mòbil sinó un semàfor. El soci de la ferreteria El Pont Josep Pros ha explicat que aquesta remodelació els està "afectant molt, perquè els clients no tenen on aparcar" i que aquesta decisió per desembussar el trànsit de la zona no és la "millor solució".

Economia BREUS

frederic boix, nou vocal consultor de la cambra de terrassa La Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa ha nomenat vuit vocals consultors per a la legislatura 2006-2010, entre els quals hi figura el president de l’Associació Empresarial de Sant Cugat del Vallès, Frederic Boix. Els altres set vocals escollits són el president de l’Associació Catalana de Corredors i Corredories d’Assegurances, Miguel Ángel Cortés, el president de la Federació de Comerciants de Terrassa, Josep Nieto, el representant de l’Associació d’Empreses d’Informàtica i Telemàtica de Catalunya, Marc Petit, el president de la Cambra de la Propietat Urbana de Terrassa i Comarca, Joan Antoni Pujals, el Delegat del Rector de la UPC, Joseba Quevedo, el president del Col·legi d’Agents Comercials de Terrassa, Josep Rifà, i el president del Consell d’Administració de Revisions de Vehicles, Joaquim Ruiz. banc sabadell premia amb 15.000 euros el doctor serrano L'entitat financera Banc Sabadell ha guardonat el doctor Manuel Serrano, del Centre Nacional d'Investigacions Oncològiques de Madrid i pare del ratolí resistent al càncer, en la primera edició del Premi Banc Sabadell a la Investigació Biomèdica. El premi, dotat amb 15.000 euros, és un reconeixement a la capacitat d'innovació d'aquells científics, menors de 45 anys, que han decidit desenvolupar les seves tasques mèdiques i els seus projectes dins de l'Estat espanyol. Per a aquesta primera convocatòria s'han presentat un total de 26 científics procedents de 21 entitats científiques de tot l'Estat.

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

El Ple Municipal aprova els estatuts del Consorci de la B-30

La PIMEC demana als futurs integrants Els plens de Rubí i Cerdanyola també hauran d'aprovar el reglament del govern català 14 accions suport> Per 22 vots a favor i tres abstencions, el Ple Municipal ha aprovat aquest dilluns la proposta de creació i constitució del Consorci de l'Eix de la B-30, que impulsen conjuntament les ciutats de Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola. A l'espera que, primer Rubí i després Cerdanyola, aprovin cadascuna de les disposicions de l'estatut en els seus plens, que donaran forma a la promoció del nou eix entorn al desenvolupament econòmic de la zona, el tinent d'al- L'aprovació dels articles de l'estatut del nou Consorci es va debatre en el ple calde de Promoció Econòmica i Hisenda, Jordi Joly, ha volgut destacar "el potencial línia", ha dit. ha explicat que "la societat res- ecònomic de la zona", que és un Pròximament, sempre que pon al treball i a l'esforç dels tres referent no tan sols a la comar- hi hagi desacord en els estamunicipis de diferent color i que ca, sinó al país. "Tenim una zona tuts, els ajuntaments de Rubí i han deixat a una banda la seva amb un futur econòmic extraori- Cerdanyola podran presentar les posició política". Joly també nari, amb empreses de primera seves al·legacions. ARXIU

petició>La patronal PIMEC ha

emès un comunicat en què demana 14 propostes de diversos àmbits als polítics que puguin integrar el nou govern català a partir de les eleccions del pròxim dimecres 1 de novembre, amb la finalitat d’aconseguir un entorn de govern "estable i un marc institucional sòlid que permetin millorar la competitivitat del teixit productiu, avançant cap a un nou model de creixement sostingut, sostenible i territorialment equilibrat". En aquest sentit, l'associació demana, entre altres coses i "com a patronal més representativa en l’àmbit català", un govern coordinat, que impliqui agents socials i el conjunt de les administracions catalanes i que desenvolupi en matèria de polítiques fiscals el que recull l'Estatut, la millora d'infraestructures i de la política industrial, l'equiparament a la normativa europea i l'eliminació de l'impost sobre successions i donacions en les transmissions entre familiars de primer grau.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d’octubre del 2006

GUIA COMERCIAL

COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ARQUITECTES

ASSESSORIES

ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Av. Ragull, 70-72 Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES

JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MOTOR KLASSE Conc. Oficial Mercedes Benz Tel. 93 590 21 90 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

SCHWAB’S AUTO GALLERY Tel. 93 590 96 54 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA

ENGINYERIA

APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS

Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

IMMOBILIÀRIA GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES ARTYPLAN Tel. 902 120 436 GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

IDIOMES GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d’octubre del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV

F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48

Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MODA JÚNIOR MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES

MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

OBJ. REGAL

PEIXATERIES

...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

NETEJA IND.

MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruq i estèt. Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEG. INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL

PUBLICITAT

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

SERVEIS FINANCERS

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34

MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS

WORLD CREDIT FINANCE Tel. 93 594 97 66

COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TALLERS

TINTORERIES

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d’octubre del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

Panellets de castanya INGREDIENTS:

- Ratlladura de llimona

SEGAFREDO

- 500 g d’ametlles ratllades

- 250 g de castanyes

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

- 450 g de sucre

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

- 200 g de patata - 25 g de sucre llustre - 2 ous

repareu un puré sec de castanyes. Per fer-lo cal que les escaldeu, les peleu i les bulliu en un recipient on l’aigua les cobreixi. Després les passeu pel sedàs. A banda elaboreu massapà. De la massa resultant, preneu-ne una tercera part i barregeu-la amb el puré de castanya. Treballeu-ho a sobre el marbre empolsat amb sucre i dividiu-lo en peces arrodonides. Unteules amb clara d’ou batuda amb unes

gotes d’aigua i empolseu-les amb sucre. Finalment, cal coure-les a forn viu (200 o 220 graus) entre 6 o 7 minuts. Es creia que portar una castanya a la butxaca guaria el mal de queixal, i també que trobar-se una castanya al carrer duia bona sort. “Donar una castanya”, aquesta dita significa donar una bufetada i ve del soroll que fan les castanyes en petar quan es torren.•

Guia

CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . Casa de Cultura . . . . . . . . EMD Valldoreix . . . . . . . . . OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . PROMUSA . . . . . . . . . . . .

93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 19 93 589 22 88 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Alcohòlics Anònims . . . . . CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . CAP - Urgències . . . . . . . Ct . Soc . Sant . La Floresta . Ct . Alzheimer St . Cugat . . Creu Roja Sant Cugat . . . Creu Roja Valldoreix . . . . . Dispensari - La Floresta . . H . General de Catalunya . Vall d’Hebron . . . . . . . . . . Sant Joan de Déu . . . . . . Telèfon de l’Esperança . . .

ASSOCIACIONS

AAPP VV Can Majó Vall . . . AAPP i VV Valldoreix . . . . . AAPP Montserrat Vall . . . . AA Prop . i V . la Floresta . . AAVV Aiguallonga Floresta AAPP i VV Mira-sol . . . . . . AAVV V . Carme Mira-sol . . AAVV St . Joan Mira-sol . . AAVV i Prop . Mas Gener . . Consumidors . . . . . . . . . . Federació Comerç St . C . .

BOMBERS

93 317 77 77 93 589 11 22 93 589 44 55 93 589 30 20 93 674 70 61 93 674 23 83 93 674 24 59 93 674 76 15 93 565 60 00 93 427 20 00 93 203 40 00 93 414 48 48 93 674 50 49 93 674 21 97 93 674 21 05 93 674 20 89 93 674 51 29 93 674 20 18 93 674 10 03 93 674 71 03 93 674 99 43 93 488 16 16 93 583 08 12

ENTITATS

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . . Aules Gent Gran . . . . . . . . CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . C .Castellano-Manchego . . Germanor Cavis . . . . . . . . Grup Suport Immigrants . Unió Santcugatenca . . . . .

LLEURE

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . Arxiu Municipal . . . . . . . . Arxiu Nac . Catalunya . . . . Casal Cultural Mira-sol . . Casal d’Avis Sant Cugat . . Casal Valldoreix . . . . . . . . Centre Cívic la Floresta . . Ctre . Cívic les Planes . . . . Cines Cinesa (reserves) . . Cines Yelmo (reserves) . . . Club Muntanyenc . . . . . . . Coral de la Unió . . . . . . . . Esbart Sant Cugat . . . . . . Llar d’Avis Parròquia . . . . Piscina Valldoreix . . . . . . .

93 675 66 10 93 583 66 96 93 589 16 74 93 589 76 05 93 674 70 61 93 674 93 14 93 675 20 57 93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 93 589 20 18 93 589 16 38 93 589 82 69 93 589 89 42 93 675 51 05 93 589 09 41 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52 93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ

Diari de Sant Cugat . . . . . 93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . 93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . 93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . 93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . 112

PARRÒQUIA

Les Planes . . . . . . . . . . . . 93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . 93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . 93 674 05 69

Un altre cartutx malgastat 'LOS BORGIA'

POLICIA

Cuerpo Nacional . . . . . . . Municipal . . . . . . . . . . . . . Protecció Civil . . . . . . . . . Municipal (Valldoreix) . . . . Comissaria St . Cugat . . . . DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . Urgències . . . . . . . . . . . .

SERVEIS

Aigües la Floresta . . . . . . Catalana de Gas . . . . . . . Correus . . . . . . . . . . . . . . ENHER Rubí . . . . . . . . . . . FECSA (atenció client) . . . FECSA (avaries) . . . . . . . . Funerària . . . . . . . . . . . . . Repsol-Butà . . . . . . . . . . . Recollida voluminosos . . . SOREA . . . . . . . . . . . . . . . SOREA (avaries) . . . . . . . .

TRANSPORTS

Aeroport . . . . . . . . . . . . . Carreteres . . . . . . . . . . . . FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . Grua . . . . . . . . . . . . . . . . RENFE . . . . . . . . . . . . . . . Port . . . . . . . . . . . . . . . . . Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . Taxis (parada) . . . . . . . . .

93 674 76 12 092 93 589 13 28 93 674 27 19 93 674 78 58 93 589 30 80 091 93 674 20 89 93 725 29 44 93 674 70 96 93 699 18 92 902 50 77 50 900 77 00 77 93 589 55 52 93 674 15 80 93 589 28 17 93 544 16 10 902 25 03 70 93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 608 69 72 77 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Copying Beethoven / 16 .00 - 18 .10 - 20 .20 - 22 .30 / CINESA Hijos de los hombres / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / CINESA The Wickerman / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMO La dalia negra / 17 .00 - 19 .45 - 22 .30 / YELMO Pequeña Miss Sunshine / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 22 .45 / YELMO Yo soy la Juani / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMO El laberinto del Fauno / 17 .00 - 19 .45 - 22 .30 / YELMO Click / 16 .00 / YELMO El diablo viste de Prada / 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / CINESA

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d’octubre del 2006

World Trade Center / 16 .30 - dissabte: 16 .00 / YELMO The guardian / 19 .30 - 22 .30 - dissabte: 19 .00 - 22 .00 / YELMO Caperucita Roja / 16 .00 - 17 .45 - dissabte: 16 .45 / YELMO Los Borgia / 19 .30 - 22 .20 - dissabte: 18 .45 - 21 .40 / YELMO / 16 .00 - 19 .00 / CINESA Tú, yo y ahora Dupree / 16 .00 - 18 .15 / YELMO Crank / 20 .30 - 22 .45 / YELMO

DIRECTOR: ANTONIO HERNáNDEz. INTèRPRETS: LLUíS HOMAR, SERGIO PERIS MENCHETA, MARíA VALVERDE, ELOY AzORíN, SERGIO MUñIz, áNGELA MOLINA, PAz VEGA

Era estrany que la cinematogra· fia espanyola no hagués aprofi· tat encara la suculenta història dels Borgia per crear un produc· te exportable. Ha estatAntena 3, amb una inversió que ronda els 10 milions d’euros, que ha aixe· cat el projecte d’aquesta super· producció dirigida per Antonio Hernández, nominat l’any 2003 al Goya a la millor pel·lícula i a la millor direcció per La ciudad sin límites. Originaris de València, els Borgia, (italianització del cognom Borja) es van convertir en una de les famílies més influ· ents de la història d’Itàlia. L’any 1492 Rodrigo Borgia, patriarca del clan, era escollit Papa i porta· va la seva família a participar en una sèrie d’intrigues i crims amb l’objectiu de conquerir tot Itàlia i crear una dinastia hereditària. Malgrat que consta que part de la seva història la van escriure els seus enemics, l’incest, la crueltat i el crim despiatat és el

que ha passat a la memòria col· lectiva respecte als Borgia i és també el que retrata la pel·lícula, que s’ha aferrat als aspectes més morbosos per construir una his· tòria més semblant a un culebrot que a una cinta històrica. Una llàstima, perquè l’interès de la història és comparable a la dels Corleone (per això Mario Puzo també els ha dedicat la seva narrativa) i hauria pogut donar veritable joc en pantalla. Els actors fan bones interpretacions malgrat la pobresa dibuixada als seus personatges, a excepció de Maria Valverde, que no trans· met el carisma i la profunditat que mereix el paper de Lucrecia Borgia, filla de Rodrigo, a qui la família va fer servir de moneda de canvi per als seus interessos, casant·la una i una altra vegada o matant els seus marits, segons convingués. Una pel·lícula que sembla que hagi estat preparada com una sèrie televisiva de 4 o 6 hores i que Antena 3 va encar· regar a Antonio Hernández que la tallés i que recompongués les peces per dur·la al cinema. Suposicions. Però, en definiti· va, Los Borgia queda com un cartutx més malgastat al cinema espanyol.

HORARIS

CINESA SANT CUGAT:

SESSIÓ GOLFA (00 .30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12 .00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01 .00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12 .00 h): diumenges i festius

16 .00 - 19 .00 h . The guardian:

16 .00 - 18 .10 - 20 .20 - 22 .30 h . Sessió

16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 h . Sessió

Sessió golfa divendres: 00 .55 h

golfa divendres: 00 .40 h

golfa divendres: 01 .00 h

golfa divendres: 01 .00 h . M . 13 anys

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

Publicitat

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d’octubre del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí,

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

HOMEOPATIA

MEDICINA ESTÈTICA

OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents

GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 HOLO T SANT CUGAT Teràpies alternatives d’aprimament Indústria, 39, 3r Tel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

ODONTOLOGIA MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl.

higiene bucal €

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

17,00

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès,

reconstruccions € composite

toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborables de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

55 CINEMA

CINEMA

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Cinesa Sant Cugat

RESTAURANT

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

Et regalem un joc de tasses de porcellana Lavazza per a cappuccino.

Es-presso Club

MASSATGE

Tota una tradició Pl. Octavià, 6

Truca'ns i participaràs en el sorteig

Si ets de Sant Cugat, fes-te'n subscriptor

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat

CLUB CAFÈ

RESTAURANT

Us convida a un dinar, per a 2 persones, de dilluns a divendres

Pg. Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Us convida a un sopar per a 2 persones de dimarts a dijous T

Avinguda Corts Catalanes,2, local 10 (darrera concesionari Opel Autocugat) T

European House

La Bohème

(Pròleg d'un Hamlet sense paraules)

de Giacomo Puccini

Divendres 27 d'octubre, a les 22 h

Divendres 3 de novembre, a les 21 h

PROMOCIÓ

RESTAURANT

nOM I COgnOMS: DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DAtA D'AltA:

EasyShare 3.2 MP / 5X / 16 MB

CIutAt: ADREÇA:

Faci's subscriptor per beneficiar-se Faci's subscriptor de totes les ofertes. per beneficiar-se Import anual: 85 euros de totes les ofertes.

Enviï butlleta Importaquesta anual: 70 euros a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax:Antoni, 42-44 c/ Sant 93 674Sant 20 24 08172 Cugat del Vallès Per correu Per fax: electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POStAl: tElèFOn/FAx: nIF/DnI: ADREÇA ElECtRÒnICA:

DADES PAGAMENT: BAnC/CAIxA: ADREÇA D'OFICInA:

Pg. Olabarria, 69, Sant Cugat

tItulAR: COMPtAt

REBut DOMICIlIAt

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Et convida a un sopar per a 2 persones de dilluns a dijous

Una càmera digital, gentilesa de Zoom Centre de la Imatge

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

juguem o invertim? El màxim responsable de la Borsa de Barcelona, Joan Hortalà, té clar que invertir en borsa no és cap joc, perquè "la gent que hi juga pren mal". Hortalà ha estat l'encarregat d'inagurar el curs 2006/07 de l'Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat amb la conferència La borsa: joc o inversió. Catedràtic de teoria econòmica de la Universitat de Barcelona, va explicar en la seva intervenció, que "la borsa s’ha d’entendre com un negoci perquè és un mercat on es venen o compren diners i és un element clau dins el sistema financer".

La dita "l'últim duro que el guanyi un altre", funciona actualment? Hauria de funcionar i en aquests moments més que mai perquè amb aquestes pujades tan extraordinàries poden portar correccions igualment importants.

Joan Hortalà

JORDI GARCIA

Com podem invertir en borsa sense enganxar-nos els dits? Per invertir en borsa hi ha moltes fórmules però per garantir que no t'enganxaràs els dits no n'hi ha cap. Es pot seguir el que jo anomeno Regla de les 3 D: disponibilitat, invertir en borsa aquells diners que a curt termini no es necessiten; diversificació, d'acord amb l'estructura dels ritmes borsaris; durada, si tens una perspectiva a llarg termini minimitzes el risc i si minimitzes el risc significa que no tens pèrdues i tindràs guanys. A la borsa es més important intentar minimitzar la pèrdua que voler maximitxar el guany.

President de la Borsa de Barcelona

"A la borsa, és més important minimitzar les pèrdues"

Borsàriament, com finalitzarà l'any? Positiu. Encara que les últimes sessions em fan creure que hi pot haver correccions,portemgairebéun22% d'increment amb des que va comenLa borsa és un dels primers llocs on çar l'any, que és molt. es fa sentir la globalització... La globalització es fa sentir en tot el A què es deuen aquests màxims sector financer, els mercats tracten històrics? productes homogenis i l'acció és la Primerament al fet que les empremateixa a Nova York, Barcelona ses van bé, segon que els tipus d'ino Bombai, si això passa amb les terès continuen baixos i tercer peraccions també succeeix amb les què es produeixen circumstàncies divises o els mercats de comodity. excepcionals com les operacions Aquests efectes d'interconnexió fa de tipus corporatiu que fan que que hi hagi una repercussió imme- el preu de determinades accions diata i al mateix temps molt més s'hagin accelerat d'una manera àmplia. molt important.

Creu que s'ha passat de l'especulació immobiliària a l'especulació energètica, amb les darreres opes que està vivint el mercat? No crec que sigui especulatiu, crec que s'ha passat de tenir un interès preferent pel negoci immobiliari a buscar una diversificació, i els beneficis guanyats en el sector immobiliari de la construcció de l'obra pública, com que han estat abundants en el decurs d'aquests últims anys, estan buscant col·locacions alternatives i una és el sector energètic perquè ofereix unes certes possibilitats més o menys acceptables per a aquest tipus d'empreses d'obra pública.

Com afecta la pujada dels tipus d'interès? La pujada continuada i persistent dels tipus d'interès és negativa per a la borsa, perquè els tipus d'interès alts suposen encariment dels costos financers, restriccions en determinats àmbits del consum, menys activitat econòmica, el diner es més car i en conseqüència la vida econòmica es retreu i això repercuteix en la borsa, perquè la borsa valora les empreses en funció dels seus resultats i de les seves perspectives de futur. Per altra banda, una baiQuina ha estat l'evolució de la Borsa xada continuada i significativa és positiva. de Barcelona? Hatingutunaevolucióimportant,no tansolspelquefaacontractació,per- Afectaria un canvi de govern ? què avui en dia a Barcelona en mitja Les conseqüències d'un canvi de hora es transacciona tot el volum que govern i la política econòmica cores feia en un any a finals dels setan- responent que es pugui preveure ta. La Borsa no és una corporació afectarà la borsa i és possible que la de dret públic, és una SA que a més borsa ho descompti tan aviat com això sigui perceptible. cotitza a borsa i van sortir a l'alça! Per activar els moviments financers s'ha de prioritzar en polítiques monetàries o fiscals? Depèn, la política fiscal té impacte a més curt termini i la política monetària té conseqüències a més llarg termini.

I la immigració? La immigració no afecta la borsa directament, afecta determinats problemes polítics, econòmics i empresarials i a mesura que això es transformi en un problema real afectarà també la borsa.

l’estirabot per JORDI CASAS

1.000.000

a dos anys em van regalar un reproductor de DVD, però he de confessar que no vaig ser capaç de posar-lo en marxa fins fa pocs mesos, per la qual cosa el meu estoc de pel·lícules és molt reduït. No ha d’estranyar doncs que quan el diumenge me’n van regalar una amb el diari, em produís una gran emoció. En donar-me-la em van dir que n’han fet una tirada d’un milió, aspecte que em fa pensar que esdevindrà un vertader best-seller. Els protagonistes prometen, ja que les seves cares em sonen d’allò més. Però no sé si a

En donar-me-la em van dir que n'han fet una tirada d'un milió, cosa que em fa pensar que serà un best-seller vosaltres també us ha passat, n’he trobat a faltar una. He arribat a pensar que no hi és perquè és la del seu productor. I, ja se sap, no és habitual protagonitzar una pel·lícula quan la pagues (és un dir, naturalment). En aquest cas és una pena, perquè l’home lleig del tot no ho és (és altres coses, però lleig no). Pel que he llegit, té un argument fàcil: se’ns explica que durant els darrers tres anys hem viscut una conspiració, no se sap si judeomasònica, que ha produït un dels moments més negres de la nostra història (des de Felip V, s’entén). Friso per veure-la, però encara no he tingut temps. I no és fàcil que el tingui, ja que estic molt ocupat intentant evitar que certs individus regeixin el futur d’aquest país. Tu, ja m’entens.

250009

per mARIOnA SAgAléS

8 420565

Quin paper fa la Borsa de Barcelona en el conjunt financer català? Fa de mercat nacional de capitals, però en el context espanyol avui en dia hi ha un sol mercat que està compost per les actuacions específiques de les quatre borses històriques: Barcelona, Bilbao, Madrid i València.

21024

A Sant Cugat