Diari de Sant Cugat 641 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 641 any XiV 1,90 euros iSSn 1699 - 1664

PATRIMONI

Sant Cugat recupera la masia Torre Blanca per als joves Pàg. 3 REPORTATGE

La Civada, una cooperativa de cultiu ecològic Pàg. 12 i 13 8è CROS CIuTAT dE SANT CuGAT

diumenge s'espera la participació de 2.000 escolars Pàg. 42

SETmAnAri indEpEndEnT dE LA ciUTAT

dijous, 16 de novembre del 2006

Recoder dubta que el tripartit governi bé ENTREVISTA A REcodER

El Diari De Sant Cugat parla amb l'alcalde coincidint amb la 15a ponència del Santcugatribuna

pRojEcTES pENdENTS

per l'alcalde, el Quart cinturó no prospera perquè s'actua "en clau política i no de país"

SANTcugATRIbuNA

recoder assegura que el fòrum és ja una de les tribunes de referència a catalunya Pàg. 57

ESPECIAL SANTCuGATRIBuNA

LLUÍS LLEBOT

El fòrum empresarial arriba a la 15a edició amb Kotler Pàg. 56 a 60 i 72

Els Alous, una de les poques zones humides de valor de l'àrea metropolitana D.G.S.E. 1764 (31-51990)

L'estany dels Alous, ubicat entre la carretera de Rubí-Sant Cugat i l'autopista AP-7, és una zona de gran riquesa ecològica, on hi ha una gran quantitat d'ocells, amfibis, peixos i mamífers Pàg. 18

Portes de seguretat Hi ha moltes maneres de protegir la teva llar. Però només un expert et proporciona la resposta fiable i definitiva Av. Lluís Companys, 50 - Sant Cugat - Tel. 93 589 17 99 - www.aux-vyd.com

+20 ANYS ENS AVALEN

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 novembre del 2006

Societat

La masia Torre Blanca estarà apuntperals joves a finals d'any

Obres en dues fases

La reforma de la masia està gairebé acabada i la construcció de la sala annexa estarà a principis del 2007 crear un cOnsell d'usuaris

L'entitat que s'encarregui de la gestió del casal de joves haurà de crear un consell d'usuaris del centre

Més d'un centenar de persones van apropar-se diumenge a la masiaTorre Blanca,per comprovar el resultat de la reforma que l'Ajuntament està duent a terme a l'edifici, per poder ubicar-hi un casal de joves que obrirà portes a mitjans del mes de desembre.

quadrats, que servirà com a sala de concerts, i que estarà enllestit durant el primer trimestre del 2007. El pressupost total de la rehabilitació de l'edifici és de 942.000 euros per a la primera fase i d'uns 490.000 per a la segona. En ambdós casos, l'empresa encarregada de les obres és Construcciones Juanes.

LLUÍS LLEBOT

ls més de 13.000 joves d'entre 14 i 29 anys que hi ha a Sant Cugat tindran a la seva disposició, a partir de mitjans de desembre, un nou espai de trobada i de serveis, ubicat a la masia deTorre Blanca. L'Ajuntament està enllestint aquests dies els últims detalls de l'àmplia remodelació, que s'ha dut a terme en aquest edifici del segle xvii inclòs al Catàleg de Patrimoni Arquitectònic, per tal d'obrir-lo com a casal de joves, de titularitat municipal.Això serà a mitjans de desembre, després de l'adjudicació de la gestió de la masia a una de les dues entitats –l'Ateneu Santcugatenc o Iniciatives i Programes– que opten al concurs convocat per l'Ajuntament. El nou casal de joves aglutinarà l'oferta d'informació i activitats que fins ara oferia el Servei d'Informació Juvenil (SIJ) de la Casa de Cultura i també disposarà d'una biblioteca, un bar, espais polivalents per a tallers i formació i un edifici annex, amb sala de concerts i bucs d'assaig per a grups musicals. Segons el tinent d'alcalde de Joventut, Toni Ramon, la masia serà "el centre neuràlgic de la vida dels joves santcugatencs" i estarà oberta a totes les entitats de la ciutat que treballin amb aquest col·lectiu.

l'interiOr, gairebé acabat. El tinent d'alcalde de Joventut, Toni Ramon, i l'alcalde Lluís Recoder, a la dreta, van visitar la masia Torre Blanca divendres per mostrar a la premsa l'avançat estat de la reforma interior de l'edifici, que veïns i entitats del barri van poder comprovar també en la jornada de portes obertes de diumenge

Obres en dues fases Les obres a l'edifici van començar al juliol de 2005is'estanexecutantenduesfasesdiferents. La primera, gairebé enllestida, s'ha centrat en la reforma interior i exterior de la masia, per tal d'habilitar una dotzena de sales polivalents, repartides per les tres plantes de l'edifici. La reforma s'ha fet respectant l'estructura i els elements originals de la masia, com les parets, les bigues i el teginat d'alguns sostres i també el color de la façana, reproduït gràcies a un estudi de recerca històrica.

Des del consistori han destacat que la reforma de la masia Torre Blanca és la primera, en un equipament públic, que ha passat per la Comissió d'Accessibilitat, amb l'objectiu de garantir que les persones amb problemes de mobilitat poden accedir a qualsevol racó d'aquestes instal·lacions. L'únic punt no adaptat del nou casal de joves és un petit espai a la tercera planta, que es farà servir com a punt d'accés a internet i aula d'estudi. La segona fase de les obres consisteix en la construcció d'un edifici annex de 550 metres

Jornada informativa per als veïns Els primers a conèixer la nova cara de la masia Torre Blanca han estat els veïns i els joves del barri, que diumenge van poder fer una visita guiada a les intal·lacions, en el marc d'una jornada de portes obertes prèvia a la inauguració d'aquest espai. Més d'un centenar de persones van apropar-se fins a aquest espai, per tal de comprovar el resultat de la reforma. Durant la visita, l'alcalde Lluís Recoder es va mostrar molt satisfet perquè "s'ha acomplert el compromís del govern municipal de dedicar la masia als joves". Cal recordar que l'Ajuntament es va comprometre a rehabilitar aquest espai, abandonat durant molts anys, després que un grup de joves l'ocupés entre els anys 2000 i 2002 per reclamar la seva conversió en un centre social. Per tal de garantir la participació dels joves en la gestió del nou casal, l'Ajuntament ha demanat com a condició als futurs gestors que doninsuportalsprojectesadreçatsaaquestcollectiu que presentin les entitats locals i també que impulsin la creació d'un consell d'usuaris que participin en la decisió de l'oferta lúdica i formativa de la masia.//S. Díaz (susanna. diaz@premsalocal.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Un home mor atropellat per un tren de Renfe a Mira-sol

BREUS

La víctima, el santcugatenc de 61 anys A.O.R., tenia un hort proper al lloc de l'accident

detectats dos actes vandàlics al caP de setmana a can calders Dues patrulles de la Policia Local van haver de desplaçarse a l'avinguda de les Corts Catalanes,alpolígonindustrial de Can Calders, per atendre l'avís per dos actes vandàlics dissabte de matinada i diumenge a la tarda. En el primer, els agents van haver de tancar un hidrant obert davant l'empresa Foap, d'on brollava una gran quantitat d'aigua. En el segon cas, la patrulla va comprovar que algú havia trencat la vidriera del concessionari Mercedes amb un senyal de trànsit arrencat a la rotonda.

succés>Dissabte a la tarda, el

santcugatenc Antonio R. O., de 61 anys, perdia la vida al districte de Mira-sol, després que l'atropellés un tren de mercaderies de Renfe, a un quilòmetre de l'estació de Rubí i molt a prop de l'Hospital General de Catalunya (HGC). Els fets van passar cap a dos quarts de sis de la tarda, quan un tren de la línia 7 procedent de Constantí travessava Sant Cugat en direcció a Portbou. El maquinista del convoi, que acabava de sortir d'un túnel, va intentar frenar per evitar colpejar l'home –que segons Renfe, "era en un lloc on no havia de ser"– però no ho va aconseguir. La víctima tenia un hort molt a prop del lloc on va ser atropellat.

LLUÍS LLEBOT

Els Mossos han obert diligències judicials perquè els jutjats de Rubí investiguin la causa del tràgic accident El succés va mantenir tallades les vies entre Sant Cugat i Rubí durant bona part de la tarda, cosa que va afectar la circulació dels trens de rodalia, que van patir retards de 20 minuts, segons han confirmat des de Renfe. La circu-

rescaten un cavall que havia fugit a la BP-1417 Una patrulla de la Policia Local va rescatar, la tarda de dissabte, un cavall sense genet que corria sense control per la carretera BP-1417. Segons es va poder saber, l'animal havia fugit de l'Hípica Severino.

L'accident va passar dissabte a la tarda, al pas de les vies de Renfe per l'avinguda Can Fontanals, a prop de l'Hospital General

lació ferroviària va quedar totalment restablerta cap a les deu de la nit. Fins al lloc dels fets es van desplaçar els Mossos d'Esquadra, la

Policia Local, els serveis d'emergència mèdica, el forense i la policia científica. Tot i que en un principi es va apuntar la possibilitat que es trac-

Atropellen una dona de 77 anys al carrer Sant Antoni C.B.S., de 77 anys, va ser traslladada dijous a l'Hospital Mútua de Terrassa, després que un cotxe l'atropellés dijous passat, a la cruïlla entre els carrers Sant Antoni i Valldoreix. Els fets van passar cap a tres quarts de set de la tarda, en una zona per a vianants. La dona va resultar ferida, amb diverses contusions. L'accident va passar dijous a la tarda, en una zona de vianants

LLUÍS LLEBOT

accident > La santcugatenca

tés d'un suïcidi, els Mossos d'Esquadra han confirmat que es tracta d'un accident i han obert diligències judicials, perquè se n'investiguin les causes.

un nou aldarull a la Plaça de lluís millet fa intervenir els mossos La Policia Local i els Mossos d'Esquadra van col·laborar la matinada de divendres per controlar un nou aldarull a la plaça de Lluís Millet, protagonitzat per un grup de joves que estaven causant molèsties al correcte desenvolupament del servei d'autobusos. Els fets van passar cap a les tres de la matinada.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Sant Cugat tornarà a dir 'no' Un petit foc crema part d'un habitatge a la violència contra la dona al carrer de Sabadell L'Ajuntament organitzarà una desena d'activitats a partir del dia 24 dona>La ciutat s'afegirà aquest

Luz Casal cantarà al ta! contra la violència

guia sobre recursos existents per combatre la violència de gènere. També el dia 24, però a la nit, el Teatre -Auditori acollirà l'actuació de l'artista Antonia San Juan –coneguda pel paper d'una transsexual a la pel·lícula Todo sobre mi madre, de Pedro Almodóvar–

Tallers joves i una jornada familiar En l'àmbit de la sensibilització més directa, l'Ajuntament i la Fundació La Caixa organitzaran una jornada familiar de sensibilització contra la violència de gènere, el dia 25 de novembre, a la plaça d'Octavià. El consistori també continua oferint aquest curs als instituts de la ciutat, els tallers de prevenció adreçats a joves, com una de les activitats incloses dins del Pla de Dinamització Educativa. L'objectiu de totes aquestes activitats és sensibilitzar la població per prevenir i evitar possibles situacions de violència.

BREUS

dos incendis cremen part de la tanca del club de golf sant cugat i del set ball Una dotació de bombers va apagar dimarts a la tarda un petit incendi que va afectar la bòvila del Set Ball Tennis, al quilòmetre 4,6 de la carretera de Cerdanyola. El foc es va declarar cap a un quart de vuit

de la tarda i no va provocar ferits. El mateixdimarts,laPoliciaLocalvan haver de desplaçar-se també fins al carrer dels Safareigs, per controlar un altre incendi a l'exterior del Club de Golf Sant Cugat. El foc va afectar part de la tanca de bruc de la instal·lació, però no va caldre la intervenció dels bombers.

un ferit lleu, en un accident a l'avinguda francesc macià El motorista rubinenc J.A.A., de 18 anys, va resultar ferit lleu dimarts a la tarda, a la cruïlla de l'avinguda Francesc Macià i el carrer Salvador Espriu, després de patir un accident amb el seu ciclomotor, que va derrapar.

JORDI GARCIA

amb l'obra Las que faltaban. El dia 1 de desembre, una altra dona –la cantant Luz Casal– oferirà un concert al Teatre-Auditori dins de la gira Pequeños, medianos y grandes éxitos.

ARXIU

mes a la reivindicació contra la violència de gènere, amb un programa d'activitats organitzades en el marc del Dia Mundial per a l'Eliminació de la Violència contra les Dones, que se celebrarà a tot el món el 25 de novembre. En total, l'Àrea d'Igualtat de l'Ajuntament oferirà als ciutadans una desena de propostes, entre les quals hi haurà exposicions, teatre, tallers de prevenció i una guia. Els actes començaran el dia 24 de novembre, amb una concentració ciutadana a la plaça d'Octavià, per rebutjar la violència de gènere. En aquest mateix espai, l'Obra Social de la Fundació La Caixa i l'Ajuntament instal·laran l'exposició Violència: tolerància zero, que es podrà visitar de manera gratuïta fins a l'11 de desembre. Les persones que visitin aquesta mostra itinerant s'emportaran una

El foc va provocar una gran quantitat de fum, però no va causar cap ferit

incendi>Una casa situada al número 35 del carrer de Sabadell va resultar afectada divendres per un petit incendi, detectat en una de les habitacions de la primera planta. Els fets van passar cap a les cinc de la tarda i no van provocar cap ferit, però sí danys materials a l'habitació on es va declarar el foc –un despatx on va cremar un ordinador i papers– i també a la planta superior de l'habitatge, que va quedar afectada pel fum. Una dotació de Bombers de la Generalitat va treballar en l'extinció de l'incendi durant prop de mitja hora.

local va rebre l'avís d'un altre petit incendi a l'interior de l'oficina que La Caixa té al carrer de Valldoreix. Els agents van comprovar que hi havia papers cremant a la zona dels caixers i van avisar els bombers, que finalment no van haver de desplaçar-se fins al lloc dels fets, perquè la patrulla va aconseguir apagar el foc i ventilar el fum de l'oficina. La matinada de dissabte a diumenge, dues dotacions de Bombers van haver de treballar per extingir un altre incendi declarat en un petit cobert, utilitzat com a sala de calderes, ubicat al número 1 del camí de Sabadell a Sant Cugat . Els fets van Dos incendis més sense ferits passar cap a tres quarts de dues de la Cap a dos quarts de quatre de la matinada. En cap dels casos no hi va matinada de divendres, la policia haver ferits.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

L'Ajuntament edita una guia perquè els joves trobin feina El manual dóna informació sobre recursos de treball temporal

CEDIDA

joves>Orientar els joves en la

El tinent d'alcalde de Joventut, Toni Ramon, durant la presentació del nou manual

feixuga, i de vegades complicada, tasca de trobar feina.Això és el que l'Ajuntament intenta mitjançant l'edició d'un nou manual de recerca de feina de temporada adreçat als joves de la ciutat. Aquest manual complementa el que l’Ajuntament ja va editar anteriorment –de recerca de feina en general– i que es va titular Trobar feina és cosa teva. L’objectiu d'aquesta iniciativa municipal és que els joves puguin trobar feina de temporada, ja sigui per períodes concrets de l’any o per compaginar amb els estudis. El tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Toni Ramon, ha explicat que aquests dos manuals “neixen per complementar les accions que es duen a terme des del Servei d’Ocupació Municipal (SOM) i amb l’objectiu de facilitar l’accés dels joves al mercat laboral." En aquest cas, el manual se

7 centra en les feines que els joves busquen temporalment, ja sigui durant les vacances o per compaginar amb els estudis. Era, aquesta, una demanda detectada des del mateix SOM i que ja vàrem plantejar com a proposta al Pla Jove”. Recursos de feina temporal La guia s’estructura en tres apartats, que corresponen als passos que poden seguir els joves per buscar feina, els punts de referència i les dades de contacte i, finalment, una relació de tota

El manual dóna informació als joves sobre recursos per trobar feines temporals compatibles amb els estudis mena de feines de temporada organitzades per sectors (turisme, oci, hostaleria i restauració, comerç, serveis a les persones, serveis a les empreses i sector agrari). El nou manual municipal té 32 pàgines i inclou il·lustracions que s’adrecen a un públic eminentment jove. Per tal de garantir que arribi al màxim nombre de persones d'aquest col·lectiu, l'Ajuntament ha editat un total de 2.500 exemplars de la guia.

Societat

Els instituts utilitzen l'esport com a nova eina educativa educació>Fomentar els valors

com el treball en equip o l'esperit de superació, presents en l'esport, com a eina educativa entre els joves estudiants de secundària de la ciutat. Aquest és el principal objectiu del Pla de Valors en l'Esport, que acaba de posar en marxa l'Ajuntament per taldefomentaruntipusdelleuremés actiu entre el estudiants. Els quatre instituts públics de la ciutat –els IES Angeleta Ferrer, Joaquima Pla i Farreras, Arnau Cadell i Leonardo da Vinci– participaran en aquest pla amb diferents activitats esportives, organitzades durant els caps de setmana fins a final de curs. De moment, el primer a obrir les portes ha estat l'IESAngeleta Ferrer, que va oferir la primera sessió esportiva dins del pla els dies 4 i 5 de novembre. Està previst que la resta d'instituts es vagin afegint, de mica en mica, a aquesta dinàmica i que també ofereixin activitats esportives durant els caps de setmana. Cada centre comptarà amb el suport d'un dinamitzador esportiu que farà de coordinador de l'oferta,

els dissabtes i diumenges, de deu del matí a dues de la tarda. Segons la tinenta d'alcalde de Cultura, Educació i Esports, Àngels Solé, aquest pla "aporta mitjans materials, humans i econòmics a cadascun dels instituts, partint de la voluntat de fomentar la pràctica esportiva des del seu vessant més lúdic i social".

Associacions esportives als IES El Pla de Valors en l'Esport també preveu l'impuls a la creació d'associacions esportives en cada centre, formades per professors, alumnes i famílies, que treballaran per fomentar la pràctica esportiva en horari extraescolar amb l'objectiu de crear dinàmiques de cohesió social.

PROFESSIONALS DEL SERVEI E N

A I G U A

www.aquanet.es

E S P E C I A L I S T E S

CONSTRUCCIÓ SERVEI TÈCNIC I MANTENIMENT REFORMES JARDINS I REGS AUTOMÀTICS

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 - Tel. 93 589 28 70 - aquanet@aquanet.es

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006 BREUS

L'auLa d'extensió universitària de La gent gran visita saragossa Un grup de socis de l'Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat ha viatjat aquest mes a Saragossa, per tal de complementar una conferència sobre La ràbia i l'originalitat de Goya. En el marc d'aquesta visita d'extensió cultural, la delegació santcugatenca ha visitat els museus del Gravat, Camón Aznar i de Saragossa, les basíliques del Pilar i de Santa Engràcia i el fòrum romà, entre altres. A més de continuar el programa d'activitats previst per a aquest trimestre, avui dijous, l'Aula celebrarà una assemblea general per aprovar el pressupost de 2007, donar compte de la memòria de 2006 i renovar la junta directiva. eL cmsc obre eL termini per presentar dibuixos per a La marxa infantiL El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ha obert ja el termini de presentació de dibuixos al concurs per escollir la imatge del cartell i la samarreta que anunciaran la propera

Marxa Infantil. La prova, que se celebrarà el 15 d'abril, arribarà l'any vinent a la 49a edició. Els infants que vulguin participar en el concurs de dibuix de la Marxa tenen temps fins als 15 de gener per presentar els seus treballs.

eLs coL·Legis àgora obriran un nou centre a sant esteve sesrovires Els col·legis privats Àgora, un dels quals es troba al polígon Can Sant Joan de Sant Cugat, tenen previst obrir un nou centre educatiu a Sant Esteve Sesrovires per al curs 20072008. La nova escola s'anomenarà Àgora Masia Bach i tindrà una capacitat de 1.700 places, repartides entre els nivells d'educació infantil, primària, secundària i batxillerats. El collegi estarà situat en una parcel·la de 7,7 hectàrees, prop del Club de Golf Masia Bach, i comptarà amb 10.000 metres quadrats d'instal·lacions per a ús docent i 4.500 per a activitats esportives. A més d'aquest nou centre, Àgora té previst obrir quatre noves escoles a Catalunya, Balears, Castelló i Madrid durant els pròxims tres anys.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

Societat

HP recapta 28.000 € per ampliar una escola a Etiòpia les instal·lacions de Hewlett Packard a Sant Cugat van acollir dissabte una nova edició de la iniciativa Guanya amb Solidaritat (GaS),una cursa anual amb què els treballadors de la multinacional recapten diners per impulsar algun projecte d'ajuda al desenvolupament als països del tercer Món.

RUBÉN ACOSTA

Solidaritat>Més de 800 per-

La jornada solidària de HP va aplegar més de 800 persones per recaptar fons per Etiòpia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

construcció d'una escola de primària a Magauma, una població situada a la província etíop de Tigray. Els empleats de HP i les seves famílies van contribuir al projecte participant, entre altres, en una cursa i una passejada –de 7,5 i 5 quilòmetres, respectivament– a l'entorn del recinte de la multinacional a Can Sant Joan. L'empresa va encarregar-se d'igualar la quantitat aportada pels treballadors, fins a arribar a una recaptació total de 28.000 euros. Aquesta quantitat aconseguida s'enviarà a l'ONG África nos Mira Barcelona Wukro, per

tirar endavant la segona fase del projecte Magauma, que consistirà a completar l'escola amb quatre noves aules, destinades a centre pedagògic, sala de lectura i classes per a alumnes de setè i vuitè curs. La construcció d'aquest centre educatiu va ser una iniciativa impulsada l'any 1985 per la Diòcesi d'Adigrat. L'acabament de l'escola farà possible la millora del nivell educatiu a la zona de Magauma, la reducció de l'analfabetisme i de les desigualtats entre homes i dones i també la disminució del treball infantil a la zona on s'aplica el projecte.

sones van participar dissabte en la Diada Solidària, organitzada per la multinacional Hewlett Packard (HP) a les installacions que té a Sant Cugat. L'objectiu d'aquesta iniciativa, que va comptar amb una àmplia presència de treballadors de la f irma de telecomunicacions, era recaptar fons per acabar la

MONTSE SANT

Pastoral de joves a Sant Cugat ESGlÉSia> La pastoral de joves universitaris cristians del bisbat de

Terrassa va començar el nou curs el dia 19 d'octubre, a l'església del Roser de Cerdanyola. Nois i noies de tot el bisbat es van reunir a Cerdanyola, on es va celebrar una missa i seguidament un petit berenar. Entre els joves universitaris del grup hi havia una representació de Sant Cugat, uns 25 joves universitaris, un dels grups més nombrosos que hi van assistir.//Montse Sant

Si voleu saber la classificació oficial dels vostres fills en el 8è Cros Ciutat de Sant Cugat d’aquest diumenge 19 de novembre...

CONSULTEU EL DEL 23 DE NOVEMBRE

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

La parròquia demana fons als empresaris per a la calefacció

Les obres començaran el 8 de gener, duraran dos mesos i costaran 377.000 euros projecte>Temperar l'hivern a

monument, ja que no té cap impacte visual en l'arquitectura del temple, ni ocasiona humitat, sorolls ni alternances tèrmiques que podrien danyar els retaules i l'orgue . El projecte compta amb l'autorització de la Generalitat i també amb llicència d'obres de l'Ajuntament.

ARXIU

l'església del Monestir, gràcies a la instal·lació d'un sistema de calefacció radiant que escalfi els peus dels fidels que van a missa, costarà 377.000 euros. I com que la intenció és que aquest projecte no sigui una càrrega econòmica ni per a l'església ni per als feligresos –que en els últims anys ja han contribuït a finançar part dels 600.000 euros que ha costat la rehabilitació de la CasaAbacial–, la parròquia de Sant Pere d'Octavià ha començat a buscar ja patrocinadors de la iniciativa entre les empreses de Sant Cugat. Amb aquest objectiu, el consell parroquial va enviar una carta, acompanyada d'un complet dossier amb informació del projecte, a les companyies susceptibles de contribuir econòmicament al finançament de la calefacció. La parròquia informa als empresaris que poden col·laborar a través de dues fórmules diferents –com a patrocinadors o col·laboradors– i que això els suposarà un 35% de desgravació a l'impost de societats i la inscripció del nom de l'empresa en una placa a l'interior del temple.

La nova calefacció escalfarà el terra del Monestir, a través d'una xarxa de canonades

sòl radiant reversible. Els feligresos de desenes d'esglésies i catedrals europees –com les de Canterbury o Chester a Anglaterra, Eubry o Victorie en Sant Raphael a França o la mesquitaAhmadiyya a Berlín– també suporten els rigors del fred amb aquest sistema fabricat per la firma Multibeton. A Sant Cugat, el projecte preveu la instal·lació d'uns 7 quilòmetres de canonades sintètiques sobre una xarxa de carrils al terra, que aniUn sistema popular a Europa ran coberts per una capa de morter. El Monestir no serà l'únic temple al Per les canonades circularà aigua món que disposarà de calefacció de escalfada per una caldera de gas,

que es col·locarà a la Casa Abacial. Les empreses que instal·laran la calefacció són Aplicacions Solars i Natur System, especialista en construcció i restauració d'edificis tan emblemàtics com la Llotja de Mar, la façana de la catedral de Santa Maria del Mar o el Pati dels Tarongers, al Palau de la Generalitat. Des de la parròquia expliquen que aquest sistema de calefacció és el més adient per al Monestir perquè, "tot i que la instal·lació és més costosa, el seu consum és sotenible". Un altre avantatge d'aquest sistema és, segons la parròquia, que respecta el

Obres a partir del 8 de gener Després de la polèmica suscitada l'estiu passat amb les parelles que tenien data per casar-se al Monestir fins a finals d'any, la parròquia va decidir ajornar l'inici de les obres per instal·lar la calefacció radiant al terra del Monestir fins al mes de gener. La previsió és que els treballs comencin al gener, un cop passada la festivitat de Reis i que acabin a mitjans de març. Durant els dos mesos d'obres, la missa se celebrarà a la Casa Abacial. El primer sistema de calefacció general al Monestir es va instal·lar al 1970 i consistia en pantalles d'infrarojos per combustió de propà. Després de trenta-tres anys d'ús, al 2003 es va detectar una fuga de gas als conductes de ferro de la calefacció instal·lats a les voltes del temple i es va deixar d'utilitzar. El sistema utilitzat de manera provisional els últims tres anys han estat les estufes d'exteriors.•

BREUS

oberta la inscripció al pessebre vivent El Grup de Joves de la Parròquia obrirà dissabte la inscripció per participar a la 29a edició del Pessebre Vivent, que se celebrarà el 24 de desembre als jardins del Monestir. La inscripció està oberta a tots els infants de la ciutat que vulguin participar en la representació del naixement de Jesús. Els assajos previs a l'espectacle es faran cada dissabte al matí, als jardins del Monestir. la santcugatenca remei estelleres compleix 100 anys Sant Cugat compta des de divendres passat amb una nova àvia centenària. Es tracta de la veïna de La Floresta, Remei Estelleres, que el 10 de novembre va celebrar els 100 anys a la residència Verge de Montserrat. L'alcalde Lluís Recoder li va fer una visita i li va lliurar la medalla del Pi d'en Xandri. el bisbe de terrassa, amb el nou rector de la floresta-pearson El bisbe de Terrassa, Josep Saiz Meneses, va presidir el 5 de novembre la missa amb què mossen Lluís Victori Companys iniciava el seu rectorat al capdavant de la parròquia de la Mare de Déu de Montserrat, a la Floresta, en substitució de mossèn Antoni Oliva.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

JORDI GARCIA

reportatge

CAN FANGA. Cada matí, l'Ignasi, l'Eric i el Kevin treballen l'hort situat als afores del centre de Sant Cugat

Consumir a consciència EL Consum ha EsdEvingut una nECEssitat vitaL pEr a La nostra soCiEtat. sEnsE Consum no hi ha aLimEnt QuE Ens doni EnErgia, ni Casa QuE Ens faCi d’aixopLuC, ni roba QuE Ens protEgEixi dEL frEd. maLauradamEnt, gairEbé tampoC no hi ha oCi sEnsE Consum. Consumir és viurE, i dEs dEL momEnt En Què Existim Ens ConvErtim En Consumidors: dE produCtEs, dE sErvEis, d’EmoCions, d’idEEs... La dinàmiCa aCtuaL sEmbLa QuE Ens porta a un dEstí sEnsE rEtorn En EL QuaL EL sòL QuEda dEgradat pEr La sobrEExpLotaCió, ELs rECursos s’ExhaurEixEn a un ritmE dEsEnfrEnat, EL Canvi CLimàtiC amEnaça dE dEstruir miLErs d’ECosistEmEs i LEs dEsiguaLtats soCiaLs EntrE Consumidors EmpEdrEïts i produCtors prECaris són Cada vEgada més abismaLs. afortunadamEnt, dE tant En tant tEnim La sort dE Comprovar QuE EnCara hi ha gEnt amb idEaLs, QuE du a tErmE projECtEs QuE van a ContraCorrEnt, QuE aposta pEr La vida i QuE CrEu En un Consum CrítiC, rEsponsabLE i sostEnibLE. aQuEst és EL Cas dE La Civada, més QuE un projECtE, un oasi aL mig dEL dEsErt.

consum ecològic>La Civada és La Civada és un grup de consumi- un preu just i real, tant per als pro-

una cooperativa de la nostra ciutat vinculada amb l’Ateneu i que creu en el consum crític, que valora la feina del pagès i que es preocupa per la preservació del medi ambient. La Civada és l’Eric, és la Laia, és el Kevin, és l’Ignasi, i són trenta famílies més, de Sant Cugat, que saben que darrere de cada producte hi ha una història, i que han decidit canviar els codis de barres per l’experiència de veure créixer els aliments, de saber d’on vénen i de conèixer-ne els productors.

dors que ha decidit organitzar-se per comprar productes ecològics. Ara fa un any, la cooperativa va fer un pas més, i va optar per aconseguir verdura ecològica a prop de Sant Cugat. D’aquesta manera s’eviten molts intermediaris i es redueix la contaminació dels productes que n'ocasiona el transport. A més, la construcció de la cooperativa es basa en el fet d’agrupar-se molta gent per comprar conjuntament contactant directament amb el productor, i d’aquesta manera garantir

Com funciona La Civada? La Civada funciona per cistella fixa. Hi ha una sèrie de verdures provinents de Camp Fanga que es donen a cada família setmanalment i un cistell de fruita que prové d’una altra cooperativa. Els membres de la cooperativa han de pagar deu euros per la cistella de verdura i quatre per la de fruita cada setmana i deu euros al mes pel lloguer del local on es fa la repartició de les cistelles. A part d’això, també es poden demanar altres productes com pa del Bioforn del Josep de Terrassa, pollastre ecològic de la granja la Kresta, del Maresme, sucs de Cal Valls, que vénen de Lleida, o llegums i verdures en conserva d’Hortec, una cooperativa de productors de Barcelona. Els membres de la cooperativa consumeixen només productes de La Civada? Ara per ara és difícil menjar només de la cooperativa, però la idea és anar caminant cap a un model on tot el consum surti d’aquí. Per això s’ha de consolidar la cooperativa. La Civada funciona gràcies a la implicació de tots els seus membres. Això significa agafar el compromís de comprar cada setmana una cistella, fer el torn de permanència rotatiu per repartir les verdures en les trenta cistelles i implicar-se en el funcionament assistint a les assemblees que es fan el primer dimecres de cada mes i afegint-se en alguna de les comissions.

ductors com per als consumidors. Un pas endavant que té un nom propi, Camp Fanga, un terreny dels afores de Sant Cugat de mitja hectàrea que estan cultivant l’Eric, el Kevin i l’Ignasi, per proporcionar als membres de la cooperativa la verdura que necessiten setmana rere setmana. Per conèixer de primera mà aquest projecte ens hem acostat a Camp Fanga i hem parlat amb un dels agricultors, l’Ignasi Solà, recent Quin tipus de conreu feu? llicenciat en biologia. Es van alternant els cultius procu-

rant fer associacions d’aliments que afavoreixin la preservació i bona qualitat del sòl. D’aquesta manera, no cal deixar reposar la terra, només s’ha de treballar abans de fer el cultiu. Com a adob nosaltres fem servir compost urbà domèstic.A l’hora de cultivar evitem l’ús de productes químics, ja que són molt agressius per al medi ambient i provoquen la degradació del sòl i de les espècies cultivades. D’altra banda, l’aigua la traiem d’un pou i reguem per degoteig, de manera que només n’utilitzem la necessària.

Quins productes conreeu? Intentem conrear tot tipus de verdures i hortalisses. La gràcia és aconseguir molta varietat de producte. Són trenta famílies que han de menjar d’aquest hort, i com a tothom, els agrada la varietat. Ara s’estan acabant els últims productes d’estiu, carbassons, albergínies, pebrots i tomàquets, i hem començat a plantar els d’hivern. L’hivern és una època difícil pel fred i les gelades. Com a agricultors, en traieu algun benefici econòmic? Sí. De fet, una de les bases de La Civada és dignificar la feina del pagès, és a dir, aconseguir un sou proporcional a l’esforç que suposa la feina feta. Com a cooperativa tenim l’objectiu de promoure un estil de vida ecològic i una producció sostenible, i això implica garantir als pagesos un sou i un treball dignes. La cooperativa té el compromís de comprar un nombre determinat de verdures cada setma-

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

reportatge

ni la carn, i estem separant l’alimentació de la natura. Creiem que és molt important que els nens i nenes, i tota la població en general, aprenguin a valorar l’esforç d’un agricultor, que vegin créixer les verdures i hortalisses i que siguin conscients de l’origen de l’amanida que s’estan menjant.

JORDI GARCIA

Quins projectes teniu a curt termini? Aquest any tenim el repte que tota la verdura que mengin els membres de la cooperativa durant l’hivern vingui d’aquí. Això demana una previsió de producció molt acurada, i de moment estem provant si realment és factible o no.

Al local de l'Ateneu del barri es fa la repartició de les cistelles cada dimecres

Totes les persones que estem involucrades en La Civada tenim una certa connexió amb l’ecologisme i amb el consum crític. Entenem el consum com una manera de fer política. Quan compres un producte estàs promovent un sistema de producció determinat. Per això, dins d’aquesta societat consumista on les persones esdeUna de les bases de La simples consumidors, Civada és dignificar la feina venim donem l’opció d’escollir uns del pagès, garantir-los un aliments obtinguts amb un tipus de producció respectuosa amb el sou i un treball dignes medi ambient. Com a consumidors tenim molt de poder, només Es pot apreciar la diferència entre calen les eines per utilitzar-lo i un carbassó de Camp Fanga i un voler-ho fer. del supermercat? Es nota molt la qualitat dels pro- Què és El Cabàs? ductes, d’una banda pel seu gust, És una altra cooperativa que està i de l’altra pel valor afegit que al nostre mateix local, a L’Atesuposa saber com, on i per qui han neu del barri, a la carretera de estat conreats els aliments. No és Cerdanyola. El Cabàs funciona el mateix comprar un carbassó per comanda. Només cal marenvasat al supermercat, que no car en un full de comanda els saps d’on ha sortit, que comprar- productes que es volen adquirir, lo d’aquí Sant Cugat, d’una perla majoria d’ells provenen de sona amb la qual tens un vincle Camp Fanga. El problema és que afectiu i que per transportar-lo ha encara no ho coneix gaire gent, i utilitzat una bicicleta. perquè funcioni aquest projecte fan falta moltes persones que El fet de conrear els vostres pro- consumeixin regularment. ductes us obliga a menjar de temporada. Ho veus com un avantatge És fàcil trobar al mercat proo com un inconvenient? ductes ecològics? De fet, consumir els productes de Avui en dia és força fàcil. El que temporada és una de les essències és difícil és trobar-ne d’assequide la cooperativa, ja que tot el que no bles. Una altra idea de la coopeés de temporada suposa un cost de rativa és aquesta, abaratir el preu producció afegit molt gran. Menjar del producte eliminant el màxim tomàquets a l’hivern, per exemple, d’intermediaris possible. implica consumir un producte que es fa en un hivernacle, amb calefac- Viure a la ciutat ens desvincula ció, i això gasta molta energia. La de la natura? idea és adaptar el consum al ritme Estem entrant en una dinàmica natural de producció d’aliments. en la qual cada vegada ens allunyem més de l’origen dels aliQuè tenen en comú els membres ments que consumim. La gent no sap d’on vénen les verdures de la cooperativa?

Una iniciativa com la vostra es podria implantar a tota la societat? Que el model de producció ecològic s’implanti a la societat implica

una gestió del territori molt diferent a l’actual. A Sant Cugat, per exemple, no s’està protegint gens de terreny agrícola. Però s’han de tenir en compte tots els avantatges que proporciona aquest sistema de producció i consum. D’entrada, el fet que els consumidors contactin directament amb les cooperatives per distribuir els seus productes garanteix un preu del producte molt més just, tant per als productors com per als consumidors. Quan hi ha molts intermediaris entre productor i consumidor, tothom n’ha de treure benefici, i això implica un preu de compra al productor més baix i un preu de venda al consumidor més alt. Caldria modificar molts dels hàbits que tenim les persones i les dinàmiques del propi mercat, no sabria dir-te si és extrapolable a tota la societat. La Civada és una manera crítica i respectuosa d’entendre

el consum i l’alimentació. És un compromís amb el medi ambient i amb la resta de membres de la cooperativa. És apostar per la qualitat del producte i la sostenibilitat dels models de producció. I, a efectes pràctics, el més important és que és una alternativa a l’abast de tots els santcugatencs i santcugatenques amb inquietuds vinculades amb l’ecologisme i amb ganes de consumir productes de qualitat. Ja que s’ha de consumir, és millor fer-ho a consciència. / /Sara Bella Per a més informació, podeu contactar amb La Civada, a través del correu electrònic civada@catalitza.info o visitar la pàgina web www.catalitza. info/civada

na per tal que els pagesos tinguem un sou decent, i nosaltres tenim el compromís de produir aquestes verdures. Per complementar aquest sou base que ens garanteix la cooperativa, venem part de les verdures a altres persones i associacions.

La Masia Can Ametller, recupera els ambients d’altres èpoques combinades amb la comoditat dels temps actuals. Els hi oferim una àmplia carta de plats elaborats amb productes de temporada. Disposem d’un menú degustació diari del xef. Obert tots els dies, diumenges i dilluns vespre tancat el servei de carta Tel.: 93 674 91 51 • Fax: 93 675 09 07 • www.canametller.com • info@canametller.com Camí Ca n’Ametller, s/n, 08195 Sant Cugat del Vallès (BCN)

Càtering BOIX de la Cerdanya, ofereix un distingit servei de càtering per l’organització de tota mena d’actes amb una cuina d’autor de la mà del prestigiós xef Josep Ma. Boix, reconegut pel seu establiment “Relais & Chateaux”

Al Nadal menús especials per sopars d’empresa i celebracions privades Per més informació, tel.: 93 552 57 94 www.cateringboix.com • info@cateringboix.com

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

EDITORIAL

PREGÓ DE LA FESTA DE TARDOR

Benvinguda, Torre Blanca

Calaix de sastre d’unes meditacions

i algun col·lectiu fonamental de la ciutat històricament ha estat desatès, aquest és el dels joves, sobretot pel que fa a espais de trobada on puguin desenvolupar-se collectivament i amb aficions tan importants com la música. Moltes de les iniciatives fetes fins ara han sorgit dels mateixos joves, com és el cas de Dissidència Sònica, una entitat que aplega la gran majoria de grups que fan música, més de cinquanta a la nostra ciutat, una entitat que s’ha finançat tres discs que recullen aquesta rica diversitat i un festival celebrat recentment a Valldoreix. Dissidència té una llarga reivindicació d’espais per fer i ensenyar la feina que fan. Fins ara, tot han estat promeses, la ubicació de la sala de concerts ha passat com una patata calenta per tots els punts del municipi. Sembla que finalment l’Ajuntament ja té un projecte i l’espai definitiu, aVullpalleres. Cal afrontar amb clara voluntat política la realitat dels joves i sobretot dels que volen fer coses. La finalment remodelada masia Torre Blanca pot donar algunes respostes a aquests dèficits. Després d’obres intermitents que s’han allargat, de manca de decisió i projecte i de la por dels veïns, Torre Blanca serà una realitat en una primera fase com a casal de joves a mitjans de desembre i, en una segona, com a espai de concerts i buc d’assaig a l’espai annex, a principis del 2007. Tot i que aquest espai, segons els joves, serà insuficient, és un primer pas que ha de continuar amb la sala que reivindiquen els grups de música locals. La masia vol ser, segons el regidor Toni Ramon, el “centre neuràlgic de la vida dels joves”, per això caldrà gestionar-lo amb criteris sostenibles, però sobretot que garanteixin la resposta a les seves necessitats. L’aposta de L’Ateneu per optar al concurs de gestió també és una bona notícia, una entitat multidisciplinària arrelada a la ciutat i amb un llarg bagatge de feina feta.

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Gemma Roura

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya, Rubén Acosta. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

ACUDIT

asualment, he trobat diverses quartilles en què el pare va deixar-hi anotats pensaments fugissers, destinats a una posterior ordenació, dintre el conjunt de meditacions polítiques que esperen la seva publicació. Aquestes podrien ser-hi afegides o constituir-ne un apèndix.

que havien lluitat en la guerra que es commemorava no n’hi havia encara cap de roja y gualda. Encara el símbol de la unitat nacional espanyola no existia, i l’esperit nacional estava tot just en embrió. És sabut que temps després, quan retornat Ferran VII varen començar les lluites entre absolutistes i lliberals, aquests eren anomenats patriotes i aquells oposaven al crit de “¡Viva la Nación!” el de “¡Muera la Nación y viva el Rey absoluto!”.

“Los catalanes son groseros. La lengua catalana es áspera y suena mal al oído...” Quantes vegades s’han sentit aquestes expressions en boca dels castellans, i fins i tot d’alguns catalans mateixos que Víctor Balaguer, en adreçar-se a han perdut el sentit de la dignitat la Verge de Montserrat, en una de del seu origen. les seves trobes en què es proclama Lo trobador de Montserrat, L’espurna fou l’Oda de Bonaventura Carles Aribau. No he d’expli- És en la sintètica realitat car –de tothom n’és prou conegut l’origen– com aquella impensa- barcelonina on es poden da i fins i tot inconscient acció de l’Aribau va donar lloc que s’inici- estudiar els elements formals és el ressorgiment literari català. de la moderna ànima catalana El Gaiter del Llobregat, Lo Tamboriler del Fluvià, Lo Trobador de Montserrat, al voltant de la diu: “Vostra altesa, senyora, no figura de Milà i Fontanals, varen, repara, si avui vos parla en català cap allà l’any 1850, constituir un ma veu. cenacle de literats que sense el Sí: el català és la llengua en què més petit propòsit polític varen ma mare m’ensenya un jorn, a restaurar els Jocs Florals. beneir Déu...” Un altre poeta en Us les ofereixo en primícia ja que una altra ocasió en què es dirigeix algunes no deixen de tenir una en català a la reina d’Espanya li gran actualitat. diu: “Perdó, senyora, reina i sobirana, “És sabut que a la batalla de Los si vos parlo en llengua tan poc Castillejos, el General Prim, en fina...” veure’s aclaparat perquè les seves tropes iniciaven una desbanda- Sols lo castellà era fi i distinda, prengué la bandera i es posà git. Natural, doncs, que aquells davant dels que el volgueren homes, que tot i havent sofert la seguir; però sembla que això no va influència castellanitzadora de produir l’efecte desitjat i, recor- l’ambient de l’època sentissin en dant el General que les tropes que el seu esperit bategar el sentiment manava eren quasi totes arago- patriòtic català, tinguessin que neses, va ordenar que toquessin sentir vergonya de la degradauna jota aragonesa. En sentir-la ció en què havia caigut la nostra els soldats, començaren a cridar parla. “¡Viva Aragón!”, i amb l’impuls del sentiment local aragonès, els El ressorgiment català és, doncs, que reculaven tornaren a empren- inicialment un moviment similar dre l’atac i la derrota es convertí als provençals, que fan sorgir un en victòria. Mistral, però els semblaria una heretgia proferir la menor crítica Recordo que durant el centenari de la unitat francesa. de la Guerra de la Independència, Foren molts anys després i esdeel 1908, jo era diputat a Corts, i veniments molt complexos els durant les festes em trobava a que transformaren aquella plàciMadrid. En presenciar la pro- da eflorescència romàntica i litecessó cívica dels actes comme- rària en una aspiració política. moratius, vaig poder reparar que entre les banderes dels exèrcits Dins de la mateixa joventut

d’aquell temps era ridiculitzat l’esforç restaurador de la llengua catalana, de manera que va tenir gran èxit una poesia d’en Frederic Soler (Pitarra) titulada: “Els Llors de les llars de Llers”, en què es burlava de l’ús dels possessius (llurs) i d’algunes paraules poc usades com llor en comptes de llorer i llar en lloc de casa. A l’Espanya nacional del 1936, la col·laboració de molts en la lluita va impulsar un sentiment assimilista a molts catalans que allí vivíem. La necessitat d’acceptar una certa castellanització que el pane lucrendo feia necessària. Però va ser molt general el que aquella forçada adaptació inicial anés prenent en molts el caire d’un canvi definitiu de les idees, en el sentit d’un defalliment dels passats sentiments catalanistes. Són les metròpolis les que fan els pobles i un poble viu sempre que aconsegueixi que en ell aparegui una metròpoli pròpia. Una metròpoli no és sols una gran ciutat, és a més la síntesi de tota l’energia espiritual del poble en què apareix. A França, per exemple, Lió o Bordeus són grans ciutats, però no són metròpolis. Sols pot considerar-se París com la metròpoli de França. A Catalunya s’ha produït el fenomen de l’aparició d’una metròpoli: Barcelona, que és, com deien els nostres avantpassats, el cap i casal de Catalunya, i avui és el seu portaestendard mundial. És precisament en la sintètica realitat barcelonina que poden estudiar-se els elements formals de la moderna ànima catalana. Perquè Barcelona no és el resultat d’una normal evolució, ja que Catalunya no té per si sola força ètnica i demogràfica per realitzar el seu desenvolupament, i és en aquesta complexitat demogràfica que rau tot el fons del problema català. De la digestió que Barcelona aconsegueixi fer d’aquests elements en depèn el futur de Catalunya.”

Jordi GarriGa i PuiG Publicista

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

FRASE DE LA SETMANA

"Quan es parla de regular la cultura es confon aquesta regulació amb una voluntat de dirigisme. Però la cultura, com altres disciplines, s'ha de normalitzar"

eduard miralles Àrea de Cultura de la Diputació de Barcelona

TRIBUNA

La desconeguda poètica de Gómez

ls orígens de Gómez Gámez –Bailén (Jaén)– l’han bastit d’un gust i d’un domini magistral en la gamma d’ocres i grisos, així com un gust per l’austeritat i la senzillesa; però que ningú no entengui això com una simplicitat. La pintura de Gómez Gámez és depurada d’elements però treballada i complexa en l’execució. L’ús de la petita pinzellada, propera a l’impressionisme, la superposició del traç i la recerca constant del to del pigment més adequat són elements d’un treball exhaustiu que fan que la seva obra comporti a l’espectador una sensació d’equilibri, així com una atmosfera d’intimitat entre l’obra i l’espectador.

hom mirarà una obra de Gómez Gámez sense atenció. Tothom que pugui gaudir d’aquestes senzilles joies es quedarà embadalit, observant el detall, el petit traç, el matís subtil.

Pel que fa a la temàtica, Gómez Gámez continua sent fidel a aquesta voluntat de senzillesa. La seva aposta per la renovació de l’art figuratiu ha fet que la seva obra no representi grans temes, sinó un delit cap a les coses senzilles i quotidianes, cap a la recerca d’aquella bellesa que està oculta per culpa de la mirada rutinària. Gómez Gámez observa unes flors, les tonalitats lumíniques d’un mur, unes fruites o una branca seca i n’extreu l’essència de la Els treballs d’aquest artista sant- bellesa, el lirisme que existeix en cugatenc són poètica i intimis- allò més proper. me; és un diàleg sotto voce entre la pintura i l’observador. I dic Durant tot el mes de novembre, observador, perquè difícilment la Canals Galeria d’Art exposa

l’obra més recent d’aquest artista força desconegut a Sant Cugat. És lamentable que un artista d’aquestes característiques, d’aquest talent i sensibilitat, mostri la seva obra més sovint arreu del territori espanyol que no pas a casa seva..., i que sigui gairebé un desconegut a la seva ciutat, mentre que té el reconeixement d’autoritats, crítics, periodistes i gent del món de la cultura que sí que són conscients de la qualitat plàstica del seu treball. Així, ara ens podem felicitar per tenir l’oportunitat de veure les obres de Gómez Gámez, a Canals Galeria d’Art de la nostra ciutat fins al 30 de novembre.

Marta Vilardell i aGulló Historiadora de l’art

TRIBUNA

Posicionament postelectoral d’Òmnium Cultural

oneguts els resultats electorals i el pacte de govern posterior, Òmnium Cultural vol fer les següents valoracions: - L’elevada abstenció pot representar una minva de la qualitat democràtica al nostre país. És responsabilitat de tots els actors socials i polítics reflexionar-hi i trobar mesures que potenciïn la participació de la ciutadania. - La nostra entitat té com a objectiu la unitat d’acció i fortalesa del catalanisme, amb absoluta independència de qualsevol partit

polític, i com a tal vol ser l’espai de trobada del catalanisme cívic, el qual després es tradueix en opcions polítiques diferents. - Com va fer constar abans de les eleccions de manera pública, la nostra entitat recorda el compromís dels partits per garantir una política lingüística i cultural ambiciosa, que prioritzi les noves necessitats i l’aplicació amb màxim rigor del nou Estatut, sense oblidar l’horitzó col·lectiu assenyalat en el text aprovat el 30 de setembre del 2005 en el Parla-

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Casino de la Floresta No sé si dirigir este escrito a nuestro alcalde Lluís Recoder, de quien me consta muy buena voluntad, o a las “fuerzas” políticas de la Floresta. De cualquier modo, creo que hace falta hacer públicas situaciones anómalas, como es la falta de utilización del Casino de la Floresta. Hace algún tiempo publiqué un artículo en una revistalocal,2MÉS,malogradamente desaparecida, editada por la Agrupació Teatral de la Floresta. Lamentablemente, desde entonces hasta ahora, el Casino de la Floresta sigue sin utilitzación. Desde aquí, y a través del Diari De Sant Cugat, emplazo a todos y todas las entidades y grupos políticos con poder de opinión y decisiónaquediganaquésedebeesta parálisis. Si se tienen otras ideas o se están adoptando soluciones, ¡háganlas públicas!, però antes de que lo realizado se convierta en abono para posibles okupas o grafiteros o simplemente gamberros. Sería el colmo que una restauración modélica, con el esfuerzo que ha costado a las arcas públicas, se convirtiese en pasto de la degradación. Miguel lajusticia

ment de Catalunya. - Òmnium reclamarà al nou govern el desenvolupament de polítiques clares de construcció nacional, ja que aquesta és la voluntat democràtica majoritària expressada en la composició del nou Parlament.

Robatoris a Sant Cugat Benvolguts conciutadans, aquest “poble” ha estat des de sempre un “poble”.Encaraquealgunsnohovolguem acceptar, som prop de 70.000 persones que vivim i convivim cada dia, i el que tot això comporta és evident: pocs serveis i, els que tenim, saturats! Però el que és inadmissible

és que robin els nostres fills, els quals, i arran del fet que vam venir a Sant Cugat per la tranquil·litat que teòricament ofereix un “poble”, els deixem anar sols per la vila a fer un tomb amb bici, a anar amb els companys, etc., a fer poble en definitiva.Això ho estem perdent, perquè no hi ha la seguretat que tots desitjaríem. La setmana passada, davant dels cinemes van atracar ambnavallesdosnoisde13anyscom els nostres i els van prendre les bicis. Això és possible? Sí que ho és, i si les institucions no hi fan res, ho haurem de demanar nosaltres, els ciutadans. Si us plau, RÀDIO SANT CUGAT, TV DE SANT CUGAT, TOT SANT CUGAT, no feu tan sols entrevistes a l’alcalde i ens mostreu que bé que ho fa; és important que vosaltres, que teniu ressò, ho feu córrer. Gràcies per tot el que podeu arribar a fer. albert usÉ

Exposició‘Aurora’ Darrerament,s’haditqueSantCugat, amb la gran aportació de nous ciutadans –executius, intel·lectuals, universitaris, etc.–, havia aconseguit un nivell cultural molt envejable. Aquestaintroduccióveatombperquè hem anat amb la meva dona a l’exposicióAurora,queesfaalaCasaAymat des de fa mesos. Doncs bé, el primer dia que hi anàrem érem tres persones i el segon dia –ens agrada mirar les coses amb deteniment– érem quatre. Tot plegat, en dues visites, set. Però tenint en compte que nosaltres dos repetíem, feia una suma de cinc visitants. Aleshores, amb una exposició feta amb una cura minuciosa, amb un rigorhistòricexcel·lentil’oportunitat deconèixersituacionsicircumstàncies esdevingudes a Sant Cugat, abans i durant la Guerra Civil, em pregunto

CoMitè exeCutiu d’ÒMniuM Cultural

ARA A SANT CUGAT... Marta Vilardell i aGulló

Historiadora de l’art

EXCLUSIVE CARS info@importacioncochesnuevos.com www.importacioncochesnuevos.com

¿ESTÁS PREPARADO PARA EL INVIERNO? Ctra. Roquetes, 41-43 • Sant Cugat • tel/ fax: 93 590 9654

BMW 320d Nuevo Full Equip 40.900 € + equipo completo de Esqui de regalo. ¡Estrénalo!

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006 L’OBSERVATORI

CARTES DELS LECTORS on és la crème de la crème que dóna tant de to a Sant Cugat? Davant d’una exposició de tanta qualitat, quina manca d’interès, quina nul·la resposta de l’esmentada ciutadania! Sr. comissari i col·laboradors, en nom de la meva esposa i meu, rebin la nostra felicitació i perdonin que no hi hagicuaperveurel’exposició.Ésuna pena. Gràcies.

trobem a la sortida del Barça aquella riuada de gent que sortíem plegats, contents si havíem guanyat i no gens si havíem perdut. Però... és clar, ara vostè va a la llotja i amb cotxe oficial i “segurata”. Doncs, això sí que ho entenc... Que els quedi molt clar, l’aritmètica farà que governin, el poble de Catalunya, NO. M. eulalia egea

jorDi suz i Milà

No,no han guanyat Tot i així s’entesten a seguir governant. Doncs, ja n’hi ha prou. M’adreço principalment als senyors i senyores d’ERC. No volen pactar amb CiU per fer un govern que no depengui de Madrid.AmbelPSOEhoaconseguiran? Doncs, no ho entenc... Amb la Sra. de Madre, els senyors Montilla, Iceta, Corbacho i molts etcèteres ho aconseguiran? Doncs, no ho entenc... No serà, Sr. Carod, que vostè vol “manar” a qualsevol preu? No será, Sr. Carod, que ja no vol recordar que va ser “expulsat” per les persones a qui ara vol tornar a donar suport? Fa més o menys tres anys que no ens

Condol sentit És massa recent, és massa punyent i encara no hem pogut trobar-nos ni parlar, però de ben segur que el vostre dol és també el nostre, i el record nostre d’un somriure d’infant omplint tots els espais en un temps inten, és també el vostre. L’Ignasi sempre romandrà com un estel brillant i fugisser dins el nostre cor. e.b. les tortugues

Ens n’hem assabentat en comentarnosquetotselsnensestavenestudiant el pensament a la Grècia clàssica, el seu panteó, els seus déus i tradicions. En el meu cas, a casa som de tradició cristiana-protestant, però preferim que facin religió encara que sigui des d’una perspectiva cristiana-catòlica o fins i tot interreligiosa, que no pas l’assignatura anomenada “Alernativa a la religió”. Quan hem preguntat per què no hi ha classedereligió,enshancontestatque arran de l’aplicació de la sisena hora no hi ha prou professors i que sempre hihaaltresnecessitatsmésimportants per cobrir i, per tant, no creuen que es pugui fer religió durant tot el curs. Estemafavordelesescolespúbliques itambévaloremlafeinadel’educació a la concertada, però no volem que la pública esdevingui un lloc on sols hi cap el pensament únic. Creiem que la sisena hora hauria de suposar una millora, però és evident que no se n’havien previst les conseqüències. El que ens està passant és inadmissible i si a altres llocs de Catalunya passa el mateix, exigim explicacions i responsabilitats als autors d’aquest desori.

Sisena hora Quanjafadosmesosques’hainiciatel curs escolar, un grup de pares i mares del CEIP Ferran i Clua de Valldoreix ens hem assabentat que els nostres fils l no tindran assignatura de religió a l’escola pública on estudien. Marc Monells i HernánDez

martí olaya Escriptor

L’horòscop

e de confessar que ja des d’abans que fossin mal vistos per l’Església i després amb l’esperit entremaliat de portar la contrària, cada dia dono un cop d’ull als horòscops. És una mena de joc divertit que afecta només la lectura del meu signe. Perquè endevinar el destí d’una persona quan aquesta persona ja viu de propina, això sí, amb plenitud i feliçment, més aviat fa riure. Hi ha vegades que l’horòscop em pronostica coses que afecten el meu camp laboral, que fa anys que no cultivo; o el camp de les flors en el pedestal del Jo, que ni llauro ni sóc conscient d’haver llaurat mai. “Dia propici –vaig llegir un dia– a solucionar problemes amb els fills...”. Si no en tinc!, (dic, com si algú escoltés la facècia). No tinc fills –només filles– i cap problema greu. Si de cas, ho fóra viure la Nuri i jo (els dos amb el mateix signe!) a Sant Cugat i les filles, néts i gendres, en aquell poble gran i sorollós que, Collserola

amunt, a cops d’excavadora i amb grues malplantades, qualsevol dècada propera acabarà per sempre més amb la invasió dels porcs senglars. Però en parlaré un altre dia, que avui el propòsit és fer una mica de broma entorn dels signes del zodíac. Perquè, com ja heu pogut notar, del que estic convençut és que el meu, de destí, ja ha arribat pràcticament al seu termini. Ara, com diu l’amic Espinàs, en el decurs d’un “temps afegit” pots caminar i fins i tot fer proïsme content i deseixit de lluites aferrissades per ridícules parcel·les de poder vanitós, cops de colze, o enveges d’escola de caganers. Feu, feu!, pensa el que camina per la sendera enlairada que ja va al cim del seu destí. Em sap greu haver-me deixat portar per l’arravatada poètica. Però he llegit en el meu horòscop d’avui “que la conjunció de Mercuri i el Sol amb Càncer afavoreix la meva capacitat de comunicació...”. I ho he volgut provar. Si més no, aprenc.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

A partir del divendres 1 de desembre, Austrich Joiers obre les portes de la seva joieria, al carrer de lâ&#x20AC;&#x2122;endavallada, 25, de Sant Cugat. Us hi esperem!

C / E n d a v a l l a d a , 2 5 - Te l . 9 3 5 4 4 1 2 7 7

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 novembre del 2006

Un estudi posa de manifest el valor de l'estany dels Alous

Una faUna molt variada

A la zona de l'estany, hi ha una gran quantitat d'ocells, amfibis, peixos i mamífers com el conill aposta per la preservació

L'estudi que s'està fent ha de servir per adoptar les mesures necessàries per conservar l'indret

Sant Cugat disposa d'una de les poques zones humides de l'àrea metropolitana. En concret, es tracta de l'estany dels Alous, la biodiversitat del qual és l'objecte d'un estudi encarregat per l'Àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament.

LLUÍS LLEBOT

'estany dels Alous és un indret d'una gran riquesa ecològica. Aquesta és una de les conclusions de l'estudi que, des del mes d'agost, s'està tirant endavant a l'única zona humida del municipi. L'estudi, que es presentarà un cop conclòs, assenyala la presència de mamífers –conills, mosteles, fagines i teixons–, ocells –valones, xivitones, xoriguers, polles d’aigua, mussols banyuts i mussols comuns– i peixos –truites americanes, carpes i perques. A l'estany, també s'hi poden trobar amfibis, com la granota verda, el tòtil i el gripau; i rèptils, com la serp verda. El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ha aprof itat una visita a l'estany dels Alous per indicar que "aquest estudi és també un pas previ indispensable per endegar accions de cura i millora d'aquest indret. En primer lloc, cal que coneguem la biodiversitat de l'estany. Un cop valorada, podrem prendre les decisions oportunes". Pomar ha visitat la zona acompanyat del gerent de l'Òrgan Especial per a la Gestió de

Una zona de gran riqUesa ecològica. El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, i el gerent de l'òrgan gestor de la Xarxa d'Espais d'Interès Natural, Sebastià Cros, han visitat l'estany dels Alous i han avançat algunes de les conclusions de l'estudi mediambiental que s'hi està duent a terme

la Xarxa d'Espais d'Interès Natural, Sebastià Cros, i dels dos tècnics responsables de l'estudi sobre la fauna que du a terme la Consultoria Acres-Bioeduca, Joan Daranas i Carol Egea. Una de les poques zones humides de la zona L'estudi, encarregat per l'Ajuntament, vol ressaltar els valors de l'estany dels Alous. Aquest estany –l'aigua del qual va sorgir anys enrere de la capa freàtica,

arran de l'extracció de grava– és l'única zona humida dins del terme municipal de Sant Cugat. Durant la visita, el tinent d'alcalde de Medi Ambient ha indicat que "segurament, l'estany dels Alous formarà part de la futura Xarxa d'Espais d'Interès Natural de la ciutat. De fet, cal que tinguem en compte que les zones humides són escasses a l'àrea metropolitana i que les poques que hi ha són importants per a la fauna de la zona".

Els tècnics responsables de l'estudi han treballat durant tres mesos i han fet una trentena de sortides de camp. Les zones analitzades són l'arbreda, la bassa, els aiguamolls, els erms i la part fluvial. L'estudi, que ha prospectat tots els animals vertebrats, va iniciar-se a l'agost. Ara per ara, les dades palesen la riquesa de l'estany, que disposa d'una gran presència de conills i conilleres. Altres mamífers que s'hi han trobat són la mostela, la fagina i el teixó. A més, s'hi han trobat diverses espècies d'ocells, com ara la valona, la xivitona, el xoriguer, la polla d'aigua, el mussol banyut i el mussol comú i, com a espècies visitants, l'aligot i l'àliga cua barrada. Els tres peixos que predominen a l'estany dels Alous –la presència dels quals es deu a l'alliberament d'exemplars d'aquestes espècies per part de l'home– són, en aquest ordre, la truita americana, la carpa i la perca. Excepcionalment, també s'hi ha trobat un silur i un lluç. A l'estany també s'hi poden trobar amfibis, com la granota verda, el tòtil i el gripau, i rèptils com la sep verda. La presència de libèl·lules i altres insectes, d'altra banda, permet constatar la bona qualitat de l'aigua de l'estany, que té 10.250 metres quadrats de làmina d'aigua. // E.Arasa (eva.arasa@premsalocal.com)

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

ARXIU

Can Borrull vol una vorera a la carretera deVallvidrera

La carretera de Vallvidrera, al seu pas pel barri de Can Borrull

Els veïns de Can Borrull reclamen una vorera en el tram de la carretera de Vallvidrera que passa pel seu barri. Aquesta reivindicació s'ha tornat a sentir en l'últim consell de districte de les Planes, en boca tant dels representants de l'Associació de Veïns de Can Borrull com de membres del públic que estaven presents en la sessió que va tenir lloc aquest dilluns. REIVINDICACIÓ > Una veïna de

Can Borrull va ensopegar fa uns dies i va caure estesa just al costat de la carretera de Vallvidrera. Per sort, diuen els veïns, no va quedar atravessada

en aquesta via, que absorveix tots aquells vehicles que busquen una alternativa per cobrir el trajecte entre Sant Cugat i Barcelona sense passar pels túnels de Vallvidrera o la carretera de la Rabassada. Aquest és només un dels incidents que van relatar els veïns de Can Borrull per il·lustrar la perillositat del pas de la carretera per una zona habitada, sense que hi hagi una vorera o algun tipus de pavimentació per tal que els vianants puguin fer alguns dels seus desplaçaments habituals. El regidor de Descentralització i president del consell de

districte, Xavier Cortés, davant d'aquesta demanda, va recordar que qui té competències sobre la via en qüestió és la Diputació de Barcelona. Cortés, a més, va explicar que des d'aquesta administració s'ha dit que la construcció d'una vorera en aquesta zona no és una de les seves prioritats. Els veïns de Can Borrull, després de sentir aquesta explicació, van preguntar quants accidents esperava la Diputació que hi haguessin per arribar a considerar que la vorera és prioritària i van recordar que, un cop dins del terme municipal de Barcelona, sí que hi ha un espai per a vianants a tocar de la

19 Els veïns alerten de la perillositat del pas de la carretera per una zona habitada La vorera podria ser simplement un paviment fet amb asfalt o bé amb ciment carretera. Des de la mesa del consell de districte, els representants veïnals van dir que, en el supòsit que aquesta vorera hagi estat construïda per l'Ajuntament de Barcelona, l'Ajuntament de Sant Cugat n'hauria de prendre bona nota i assumir la responsabilitat de fer un paviment per a vianants amb asfalt o ciment a la zona de Can Borrull.

El consell de la Floresta segueix sense veïns de les associacions DIstRICtEs > Aquestes últimes

setmanes han tingut lloc les sessions ordinàries dels diferents consells de districte –el de Mira-sol, el de la Floresta i el de les Planes. Ara bé, les associacions de veïns de la Floresta segueixen sense asseure's a la mesa del seu consell. Aquesta és una mesura de protesta de les entitats veïnals, que havien denunciat en reiterades ocasions que els consells de districte no són operatius. Una de les reivindicacions de les associacions de tots els districtes era que l'Ajuntament els presentés uns pressupostos territorialitzats. Aquest any ha estat així efectivament, encara que no ha satisfet totes les entitats veïnals.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Sant Cugat participa Entitats ecologistes fan una en la conferència per marxa pro serra de Galliners Unes 500 persones van participar en aquesta acció reivindicativa a la pau d'Antalya d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Antoni Ramon, ha presentat aquesta setmana la Conferència Internacional sobre Educació per a la Pau i la Democràcia, que se celebrarà del 19 al 23 de novembre a Antalya (Turquia) i en la qual participa l'Ajuntament de Sant Cugat a través de l'Oficina Sant Cugat Solidari. El Pla d'Actuació Municipal en Solidaritat i Cooperació Internacionals estableix com a àrees prioritàries de treball la Mediterrània, l'Amèrica Llatina i el Sàhara Occidental. A més a més, estableix la construcció de la pau i una nova mirada a les relacions econòmiques com a eixos de treball. És per aquest motiu que, en el marc de les actuacions de cooperació directa, l'Ajuntament –a través de l'Oficina Sant Cugat Solidari– ha organitzat un equip de treball que participarà en

sobre Educació per a la Pau i la Democràcia, que organitza l'IPCRI (el Centre per a la Recerca i la Informació Israelià i Palestí). L'IPCRI és una entitat mixta, formada equitativament per membres d'ambdues comunitats, i que aposta per la coexistència pacífica d'un estat palestí i d'un israelià. El tinent d'alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Antoni Ramon, ha indicat que "des de l'Oficina Sant Cugat Solidari, volem conèixer els processos de pau existents a la Mediterrània i, en concret, al Pròxim Orient. Malauradament, només ens arriba una part de la informació, sovint distorsionada, del que passa en aquestes zones. Amb aquest viatge volem descobrir les peces que es mouen a favor de la pau i fer-les extensives al conjunt d'agents de la societat santcugatenca que treballen en la mateixa direcció".

medi ambient > Al

voltant de mig miler de persones van participar el cap de setmana passat en una marxa popular per reivindicar la protecció de la serra de Galliners. L’acció ha servit, en primer lloc, per reclamar al nou govern de la Generalitat que inclogui la serra de Galliners en el Pla d’Espais d’Interès Natural (PEIN). A més, es demana als ajuntaments amb territori a la serra que modifiquin els Plans d’Ordenació Urbana Municipal (POUM) per protegir la zona. D’aquesta mane- Moment de trobada dels grups ecologistes a favor de la preservació de la serra de Galliners ra, es pretén preservar el valor ecològic de la serra, que Muntanyenc a l’Ajuntament zones més valuoses d’aquest és una de les peces de la via verda de Sant Cugat és que l’ampli- espai natural. L’alcalde, pel seu entre la serra de Collserola i el ació del polígon Can Sant Joan cantó, ha assegurat que l’Ajunparc de Sant Llorenç del Munt. no afecti la serra de Galliners. tament de Sant Cugat té un La reivindicació concreta L’entitat ecologista, doncs, compromís amb la preservació del Grup de Natura del Club insta el consistori a protegir les de la serra. CEDIDA

institucional > El tinent la Conferència Internacional

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

Ciutat

El PSC reivindica un accés segur a l'estació de Coll Favà

LLUÍS LLEBOT

seguretat viària> L'agrupació

El portaveu del PSC, Salvador Gausa, davant de les vies de Renfe

local del PSC reivindica un accés segur per als vianants que van del barri de Can Magí a l'estació de Renfe de Coll Favà. A més, els socialistes han mostrat la seva preocupació pel fet que hi hagi un tram ferroviari sense tanca de seguretat, entre la benzinera i la carretera de Roquetes, i insten l'Ajuntament a pactar una solució amb Renfe. Amb independència de qui tingui competències sobre aquestes qüestions, el portaveu del grup municipal del PSC, Salvador Gausa, ha insistit que és l'Ajuntament qui ha de vetllar per la seguretat dels ciuta-

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Els socialistes reclamen un pas per als vianants que van del barri de Can Magí a l'estació de la Renfe El PSC denuncia que alguns alumnes del Viaró creuen les vies per anar a la benzinera dans. A més, Gausa ha dit que els consta que Renfe ha donat permís perquè l'Ajuntament habiliti un pas per a vianants en paral·lel a la via del tren, entre el barri de Can Magí i l'estació, però que l'equip de govern ha fet aquesta actuació perquè espera que sigui Renfe qui assumeixi el cost del camí. D'altra banda, els socialistes han alertat que, cada dia, una bona colla d'alumnes de l'escola Viaró travessen les vies del tren per anar a comprar l'esmorzar a la benzinera de Can Magí. Per aquest motiu, des del PSC s'insta l'Ajuntament a parlar amb Renfe per tal que s'instal·lin tanques de seguretat que impedeixin aquest trànsit de vianants d'una banda a l'altra de la via. Gausa també ha explicat que, en els pròxims dies, el seu grup es posarà en contacte amb la direcció del Viaró, ja que estan convençuts que ni el professorat ni els pares i mares saben que alguns dels alumnes d'aquest centre repeteixen cada dia aquesta temeritat.

L'Ajuntament reformularà l'Oficina d'Atenció Ciutadana municipal> L'equip de govern

es planteja reformular l'atenció ciutadana als districtes, de manera que les oficines municipals dels diferents districtes puguin oferir els mateixos serveis que es presten des de l'Oficina d'Atenció Ciutadana (OAC) de la plaça de Barcelona. La proposta, que preveu que els actuals treballadors de les oficines dels districtes es traslladin a l'OAC per ampliar la seva formació, no ha estat ben rebuda pels veïns de les Planes, que temen perdre una sèrie de serveis que, en aquests moments, ofereix el treballador municipal com a persona que coneix el barri des de fa més de vint anys. Les associacions de veïns de les Planes i el públic que es va aplegar dilluns al consell de districte van expressar un suport incondicional al treballador municipal que hi ha actualment al centre cívic i van assenyalar que, difícilment, algú que no conegui el barri podrà oferir els mateixos serveis –de manteniment de l'edifici, d'orientació pel districte, etcètera. La regidora de Serveis Generals, Marta Subirà, s'ha alegrat del suport al treballador, però ha dit que la voluntat de l'equip de govern és formar altres persones que puguin arribar a conèixer les Planes igual de bé.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

congrés de ciutat>

“Necessitem ajuntaments forts i entitats fortes”

Eduard Miralles, assessor de l'Àrea de Cultura de la Diputació de Barcelona, és un dels ponents de la pròxima sessió del Congrés de la Ciutat, que tindrà lloc aquest divendres, a la Casa de Cultura. La taula rodona, que comptarà també amb la participació d'Oriol Moliné, enginyer industrial i membre del moviment associatiu santcugatenc, servirà per analitzar els plans municipals que s'han elaborat a partir de processos participatius i, molt especialment, el Pla de Cultura de Sant Cugat. La Diputació va començar a fer plans locals de cultura l'any 2000 i, fins al moment, ja hi ha uns quaranta municipis de la demarcació que tenen el seu pla.

per Eva Arasa i Altimira

el camp de la cultura. Però, és clar, això és normal perquè els plans de cultura, per si mateixos, són molt més participatius. Tothom pot dirhi la seva i hi ha molta gent associada a entitats culturals.

Per tant, els plans de cultura tenen certes dificultats afegides. Els processos mateix són menys tècnics i això fa que el seu seguiment també es desdibuixi més. El que cal és anar introduint una sèrie de components que permetin una certa tecnificació. I amb això no vull Algun exemple en concret? Sí, un clar exemple d'això que dic dir que els plans els hagin de fer els seria el Pla de Cultura de Barcelona, tècnics, sinó que cal introduir una que l'Ajuntament va engegar l'any sèrie de criteris objectius. 1999. La veritat és que va provocar un gran rebombori i, al final, va sor- Com ara? tir un pla de certa qualitat, amb més Drets i deures culturals, serveis de dues-centes propostes. Però des- bàsics... Són conceptes que, si prés sembla que ningú no se'n recor- parléssim de planificar la sanitat o di o que s'acabi planificant per una l'educació, ens semblarien evidents. altra via. És clar, partint d'aquesta Quan parlem de regular la cultura, constatació, t'acabes plantejant una en canvi, es confon aquesta regulasèrie de qüestions... Ho fem mala- ció amb una voluntat de dirigisme. ment? No funciona per desídia de La cultura, igual que altres disciplila institució? Les entitats només nes, s'ha d'anar normalitzant. participen en aquests processos per cobrir l'expedient? La ciutadania Per què va més enrere la cultura associada no és un exponent del que altres àmbits? conjunt de la ciutadania? L'Administració fa carreteres des de fa més de 300 anys. En canvi, fa molt menys temps que s'encarrega I arriba a alguna conclusió? Més aviat aquestes preguntes mar- de la cultura. quen unes línies de reflexió. També cal tenir en compte que en alguns És possible arribar a una entesa camps de treball, en alguns àmbits, entre l'Administració i els agents passa més que en altres. En el camp culturals? de l'urbanisme passa menys que en Personalment, penso que cal anar

CEDIDA

Quins temes centraran la seva ponència al Congrés de la Ciutat? A veure, aquesta xerrada va sorgir d'una conversa amb l'Àlvar Roda sobre la paradoxa que s'elaboren plans a partir de processos participatius, però que després s'arxiven. A tot arreu s'han fet plans. En alguns casos, han estat molt debatuts i polèmics. Però, curiosament, un cop aprovats, es guarden i ningú, ni la institució municipal ni la societat civil, no recupera allò que s'ha fet.

eduard Miralles Àrea de Cultura de la Diputació de Barcelona

Drets i deures culturals i serveis bàsics són conceptes que, si parléssim d'educació o sanitat, semblarien evidents

entre les dues parts acaba sent un problema. Sembla que les associacions no puguin tocar l'Ajuntament i que l'Ajuntament no pugui criticar les associacions. Al final, ningú no qüestiona, ningú no critica i, així, no s'avança.

Un cop s'ha creat una taula per debatre el que sigui, s'hauria de procurar que aquesta taula seguís parada

Aquest és un mal generalitzat? Sí, no és una cosa només de Sant Cugat. Per bé, i per mal, això passa a tot arreu. Crec que s'ha exhaurit un model que té 25 anys i ara cal avançar cap a un nou model.

cap a un nou contracte entre la societat administrada –l'Ajuntament– i la societat organitzada –associacions, entitats, etcètera. Pel bé de la cosa pública, són necessaris uns ajuntaments forts i unes entitats fortes. El que sembla de vegades un respecte

Les dinàmiques que es creen arran dels processos participatius, s'haurien d'aprofitar millor? Sí. Un cop s'ha creat una taula per debatre el que sigui, s'hauria de procurar que aquesta taula continués parada. Es poden formar petits dis-

positius o consells que vetllin perquè el procés tingui continuïtat.

En definitiva, quins són els reptes per al futur? Trobar els mecanismes perquè els plans de cultura no siguin simplement un exercici que es fa un cop a la vida i la manera d'introduir planejaments supralocals. Sant Cugat no és una illa i la seva gent va a Barcelona, a Cerdanyola... Hi ha molts plans locals d'una mateixa zona i qui acaba tenint una visió supralocal és la Diputació. Quina visió té del Vallès? Aquesta és una zona de generació d'oferta cultural i cal articular-ne les potencialitats des d'una lògica més comarcal.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

ICV-EA celebra que els edificis antics puguin incorporar ascensors

El Congrés parla de territori i participació ciutadana

d'ICV-EA celebra que l'Àrea de Territori de l'Ajuntament permeti la instal·lació d'ascensors als edificis antics del municipi. Segons els ecosocialistes, aquesta és una reivindicació que es va traslladar fa més de mig any a l'equip de govern, amb l'objectiu que alguns dels immobles de la ciutat esdevinguin més accessibles. Segons el portaveu del grup municipal d'ICV-EA, Xavier Boix, "la decisió de l'Àrea d'Urbanisme de permetre la instal·lació d'ascensors als edificis antics és una molt bona notícia per a la ciutat, ja que és un pas endavant per garantir l'accessibilitat a tots els habitatges de Sant Cugat". Fa més de mig any, el grup municipal d'ICV-EA, a través del seu portaveu, Xavier Boix, va traspassar a la tinenta d'alcalde Territori, Mercè Conesa, una demanda ciutadana que plantejava la necessitat de modificar les normatives urbanístiques per tal

Muñoz i el membre del Grup de Natura del Club Muntanyenc Lluís Llerena van ser els ponents de la segona sessió del Congrés de la Ciutat, que organitza la Fundació Sant Cugat amb l'objectiu d’analitzar la participació ciutadana en el nostre municipi. Muñoz es va centrar en qüestions de planejament territorial i va assenyalar que cal trobar nous mecanismes de participació, que podrien passar per la posada en marxa de plans estratègics. Muñoz va començar amb una visió general dels canvis que s'estan produint i que afecten els territoris. Entre els temes que s'han posat damunt la taula aquests últims anys, hi ha l'impacte de la proliferació de les línies aèries de baix cost, el creixement de l'àrea metropolitana, la gent que busca habitatge en zones que abans no creixien o la depredació de la costa catalana, per citar només

sors en edificis antics de la ciutat. Finalment, la setmana passada, Conesa va comunicar als membres de la Comissió Informativa d'Urbanisme que, a partir d'ara, s'aplicarà una nova normativa per resoldre les peticions de llicència d'obres per instal·lar ascensors en els edificis antics. Fins ara, era impossible fer aquesta reforma en els edificis d'antiga construcció perquè s'aplicava la normativa urbanística del PGM, que era molt restrictiva. A partir d'avui, s'aplicarà la normativa de Rehabilitació, molt més flexible i que permet donar resposta a les necessitat d'accessibilitat en aquells edificis que no tenen ascensor. Boix ha explicat que ha demanat a Conesa que s'informi als ciutadans que demanen aquesta llicència d'obres de les ajudes que atorga, des de fa tres anys, el departament d'Habitatge de la Generalitat per als projectes de rehabilitació dels edificis.

LLUÍS LLEBOT

taula rodona > El geògraf i urbanisme> El grup municipal de garantir la instal·lació d'ascen- professor de la UAB Francesc

Explicació del membre del Grup de Natura Lluís Llerena

alguns dels exemples assenyalats pel ponent. El geògraf va acabar la seva exposició amb alguns exemples pràctics de com es pot articular la participació de la ciutadania en el planejament, així com la possibilitat de tirar endavant uns plans estratègics que esti-

guin veritablement ancorats en el territori on es desenvolupin. Muñoz i Llerena van participar, quan van acabar les seves respectives exposicions, en una animada tertúlia amb el públic. La sessió d'aquest divendres del Congrés de la Ciutat se centrarà en els plans sectorials.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

municipi, com ara entitats i associacions. Al mes de juliol, l'Ajuntament va publicar les bases del concurs públic per a l'adjudicació de l'execució del projecte. El concurs, però, ha quedat desert i l'equip de govern ha hagut de recórrer, finalment, a un procediment negociat.

serveis> Fecsa Endesa ha aca-

LLUÍS LLEBOT

L'Ajuntament adjudica les obres de la Casa de Cultura

Fecsa Endesa renova tots els equips de control de Catalunya

La Casa de Cultura es convertirà en un hotel d'entitats de la ciutat

L'Ajuntament ha adjudicat les obres de rehabilitació i conversió de la Casa de Cultura en hotel d'entitats a l'empresa reHAC, s.A. L'adjudicació, per un import de més d'1 milió d'euros, s'ha fet per un procediment negociat, ja que el concurs públic va quedar desert.

L'empresa REHAC, S.A. serà l'encarregada d'executar el projecte, per un import d'1 milió d'euros tir del moment en què es formalitzi

territori> La Junta de Govern el compromís entre l'Ajuntament i

Local ha adjudicat a l'empresa REHAC, S.A. –per un import d'1.069.434,16 euros– les obres de reforma i adequació de la Casa de Cultura com a seu per a activitats culturals i futur hotel d'entitats de la ciutat. El termini d'execució de les obres serà de nou mesos, a par-

l'empresa adjudicatària. L'arranjament de la Casa de Cultura és una reivindicació de les entitats que va quedar recollida en el Pla de Cultura de la ciutat, impulsat des de l'Ajuntament i que va comptar amb la participació de nombrosos agents culturals del

bat recentment la renovació de tots els equips de telecontrol de les subestacions que hi ha a Catalunya. L'operació, que ha tingut un pressupost de 6 milions d’euros, té com a objectiu dotar les subestacions de noves funcionalitats i capacitats

d'ampliació per tal d'agilitzar les maniobres de resolució de possibles incidències sense la necessitat de desplaçar equips tècnics in situ, fet que ha de servir per millorar el servei que la companyia ofereix a més de 4 milions de clients. El parc d'equips de telecontrol de les subestacions de Fecsa Endesa incloïa fins ara equips de diversos fabricants i de generacions tecnològiques diferents, de vegades difícils d'ampliar, que en molts casos limitaven el creixement de les xarxes de comunicació i del mateix centre de control de la companyia.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

Tel. 93 583 14 02 678 531 421 PUIGCERDÀ (SANEJA-GUILS DE CERDANYA) Dues cases unifamiliars d’alt standing, de 270 m2 i 295 m2 en parcel·les de 1.006 i 1.150 m2, a 3 km de Puigcerdà (Saneja - Guils de Cerdanya), Parcel·les pràcticament planes amb vistes a la vall. Acabaments per escollir.

COL·L. FARGUETA (SANT CUGAT) OBRA NOVA. Casa unifamiliar 216 m2 a c/ Colòmbia, 55. 4 habitacions dobles, 3 banys i un lavabo, cuina-office, gran sala polivalent, acabaments per escollir. Directe promotor. Fi d’obra: primavera 2007.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Agenda novembre del 17 al 25 17 Divendres 20 h Casa de Cultura Debat. El compromís institucional: disseny i execució dels plans d'actuació A càrrec d’Eduard Miralles, àrea de Cultura de la Diputació de Barcelona, Oriol Moliné, enginyer industrial i membre del moviment associatiu de Sant Cugat. Moderadora: Imma Pueyo, professora d’història de l’art Dins els actes del 3r Congrés de la Ciutat Org.: Fundació Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Festa de Tardor, Diari de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Concert de Tardor Amb l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 23.30 h Teatre de la Unió Concert jove: Cabo San Roque Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Org.: La Unió Santcugatenca, Ajuntament de Sant Cugat 18 Dissabte De 10 a 20 h Pl. de l’Estació Dissabte alternatiu a la Floresta Mercat artesanal, productes biològics i naturals, activitats infantils, etc. Org.: CRAC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 10 h Oficina de Turisme Visita guiada: El campanar, l’església i el claustre Durada: 2,5 hores Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte Contes de la rata Ernesta, a càrrec de Carles Alcoberro Org.: Ajuntament de Sant Cugat D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

18.30 h Terra Dolça Rondalles per a la canalla A càrrec de Llorenç Jiménez Org.: Terra Dolça 21.30 h Casal Cultural de Mira-sol Concert Noves Freqüències A càrrec de Punta d’acer, Inderak, Ato, Chilum Org.: Joventuts Musicals, Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal de Cultura de Valldoreix Teatre: Magnòlia Cafè D’Àngels Aymar, a càrrec del Grup de Teatre Espiral Dins la 13a Edició de la Mostra de Teatre de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral 23 h UREF 8a Jam Session a la Floresta Org.: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: UREF, Ajuntament de Sant Cugat 19 Diumenge Matí Parc de la Pollancreda Cros Ciutat de Sant Cugat Competició classificatòria per a la final nacional dels campionats d’esport en edat escolar Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Club Muntanyenc, Consell Esportiu dels Vallès Occ. Terrassa Patrocina: Leonelli Ignition Systems De 10 a 14 h C. Santiago Rusiñol Mostra de Firart Mostra d’art al carrer Org.: Firart 11.30 h Teatre-Auditori Concert: Tardor en família Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Director: Josep Ferré Preu: adults: 15 euros. Nens i nenes: 9 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Teatre de la Unió L’ombra de Toni Albà

010

Amb la companyia Toni Albà Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Org.: La Unió Santcugatenca

Xerrada. Les dones lluitem per la pau A càrrec de Montserrat Cervera Org.: ATENA dones de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori Concert: Lom Piano Trio

22 Dimecres 19 h Casa de Cultura Xerrada. Novetats en el tractament de la diabetis A càrrec de Jordi Anglada Org.: ADC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Daniel Ligorio, piano; Joan Orpella, violí; Jose Mor, violoncel Preu: 6 euros Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Caixa de Terrassa 19 h Casal de Cultura de Valldoreix Teatre: Magnòlia Cafè D’Àngels Aymar, a càrrec del Grup de Teatre Espiral Dins la 13a Edició de la Mostra de Teatre de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral 20 h Terra Dolça Presentació del treball musical del grup Bada Badoc A càrrec de Carles Belda i Marc Serrats Org.: Terra Dolça 20 Dilluns 17 h Teatre-Auditori Conferència. Economia i estalvi en l’etapa de la jubilació A càrrec d’Enric Mata Org.: Club 60 de Caixa de Terrassa 21 Dimarts 19.30 h Club Muntanyenc Xerrada. La meva filla està massa prima!! Trastorns alimentaris a càrrec de la Dra. M. Vila Dins el 3r cicle Dona i Salut Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Casa de Cultura

20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència. L’establiment romà de Ca n’Ubach i les restes medievals del carrer Major A càrrec d’Òscar Matas i David Molina Org.: Grup d’Estudis Locals, Ajuntament de Sant Cugat 20.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Concert tradicional de Santa

Cecília A càrrec dels professors de l’Escola, en benefici de l’Assoc. Catalana per al Parkinson Aportació voluntària Org.: EMMVA 22 h Club Muntanyenc Cicle La Postguerra: Calle Mayor De Juan A. Bardem Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, La Guitza Casal Popular 23 Dijous 19.30 h Club Muntanyenc Inauguració exposició. Sant Cugat en maquetes Maquetes de Jordi Roca Org.: Club Muntanyenc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cicle Cinema d’Autor: La ville est tranquille

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Del director Robert Guédiguian Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI 21 h Teatre-Auditori 1a Nit de l’esport de Sant Cugat

Sopar-espectacle i lliurament dels premis Esport en Marxa Org.: Ràdio Sant Cugat 24 Divendres 18 h Centre Cívic de les Planes Cinema infantil: Mi vecino Totoro Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h Casal Cultural de Mira-sol Xerrada: Aprofitar la pluja per estalviar aigua A càrrec d’Agustí Sol Dins la campanya Sant Cugat estalvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Publicitat De 20 a 22 h Casa de Cultura Debat. Les relacions entre els ciutadans: convivència pública i compromís social A càrrec d’Imma Mayol, tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Barcelona; Jordi Puigneró, regidor de l’Ajuntament de Sant Cugat Moderador, Jordi Casas Dins els actes del 3r Congrés de la Ciutat Org.: Fundació Sant Cugat Col.l.: Ajuntament de Sant Cugat, Festa de Tardor, Diari de Sant Cugat 20 h Pl. d’Octavià Concentració ciutadana de rebuig contra la violència Dins la campanya per a l’eliminació de la violència contra les dones Org.: Ajuntament de Sant Cugat 21.30 h UREF Sopar i teatre: La consulta del Dr. Melquíades I a més, karaoke i batuka Org.: Agrupació Teatral de la Floresta, UREF 22 h Casal Cultural de Mira-sol Concert latin&jazz

A càrrec de La Floresta Latin Quartet Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Las que faltaban Monòlegs amb Antonia San Juan Preu: 18 euros Dins la campanya per a l’eliminació de la violència contra les dones Org.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte 11 h Pl. d’Octavià Jornada familiar de sensibilització contra la violència de gènere Org.: Fundació La Caixa, Ajuntament de Sant Cugat 11 h Oficina de Turisme Visita guiada: Camí dels monjos

Durada 1,5 hores Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Terra Dolça Tast de xocolata A càrrec d’Anna Guasch Preu: 20 euros. Inscripcions fins al dia 20 Org.: Terra Dolça 21 h Restaurant La Masia 2a Nit Literària d’Òmnium Cultural Inscripcions: Tel. 93 583 087 4, de dilluns a dijous, de 17 a 20 h Org.: Òmnium Cultural + activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 novembre del 2006

El Bosc Literari es renova amb textos del pensament català

Els textos són de Pau Casals, Maria Mercè Marçal, Ramon Barnils, Joan Oliver i Francesc Macià, entre altres conveni amb l'ajuntament

El document estableix la creació d'una comissió que escollirà el responsable de triar els textos

i diferents textos del poeta santcugatenc Gabriel Ferrater amb motiu de la celebració a la ciutat de l'Any del Llibre i la Lectura. Aquest any, l'Ajuntament de Sant Cugat ha signat un conveni de col·laboració amb l'associació, que estableix la creació d'una comissió per escollir la persona que haurà de fer la selecció de textos per a cada edició, així com una neteja acurada del bosc de la Serreta. Amb referència a aquest conveni, Jordi Cuesta ha dit que el nou compromís entre l'Ajuntament i els veïns fa que el Bosc Literari "agafi una empenta decisiva. Aquest suport ens encoratja encara més". L'acte d'inauguració de la tercera edició del Bosc Literari va comptar amb la participació de Víctor Alexandre i del fill de Ramon Barnils, Biel Barnils. A més, l'actor Joan Berlanga va llegir un fragment del discurs que Pau Casals natura i cultura. El Bosc Literari és un recorregut d'un quilòmetre en què hi ha uns quinze plafons va pronunciar davant les Nacions Unides projecte, Jordi Cuesta, s'ha mostrat molt de la ciutat s'animin a visitar-lo. l'any 1971 i també va recitar les Corrandes satisfet pel fet que el Bosc Literari vagi En les seves edicions anteriors, al Bosc d'exili, del poeta sabadellenc Joan Oliver. // endavant i espera que els centres escolars Literari s'hi han exposat les faules d'Isop E. Arasa (eva.arasa@premsalocal.com) LLUÍS LLEBOT

l Bosc Literari de la Serreta ofereix, des de diumenge, un nou recull de textos, centrats aquesta vegada en El pensament català a través de la història. Els escrits han estat triats per l'escriptor Víctor Alexandre i són de personalitats com el músic Pau Casals, el filòsof Francesc Pujols, el periodista Ramon Barnils, la poeta Maria Mercè Marçal, l'historiador Fèlix Cucurull, els gramàtics Pompeu Fabra i Enric Valor, els escriptors Pere Capellà, Joan Oliver i Joan Fuster, i els polítics Francesc Macià, Enric Prat de la Riba i Antoni Rovira i Virgili. Segons el mateix Alexandre, la voluntat que s'amaga darrere de la selecció és la de recollir la profunditat de pensament dels autors i els valors humans del seu missatge, transmesos per mitjà de la història, de la cultura, de la psicologia, de la política, de la llengua o de la filosofia. El Bosc Literari, un recorregut de poc més d'un quilòmetre pel bosc de la Serreta en què hi ha una quinzena de plafons, és una iniciativa sorgida de l'Associació de Veïns la Serreta-Bosc d'en Saladrigues i compta amb el suport de l'Ajuntament des dels seus inicis, que es remunten a fa tres anys. El president de l'entitat veïnal impulsora del

missatges amb valors propis

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Nydia Lozano presenta una sèrie de retrats i paisatges a la Rusiñol

ExPOSiCió>La Sala Rusiñol va amb l'artista Josep Espert, que li va

inaugurar dijous una exposició de pintura de l'artista valenciana Nydia Lozano. Sota el títol Una tendra mirada, la pintora presenta una sèrie de retrats femenins i de paisatges, inspirats en els camps i els pobles de la seva València natal. En total, l'artista presenta 26 olis de diferents formats, treballats amb un estil que barreja un delicat tractament de la llum i el color, amb un gran domini de la pinzellada. L'exposició es podrà visitar fins al 28 de novembre. Nascuda al municipi d'Alginet, Nydia Lozano va interessar-se per l'art des de la infància. Els primers passos en el món de l'art les va fer

inculcar els principis del dibuix i la pintura, fins que als anys seixanta va matricular-se a l'Escola Superior de Belles Arts de Sant Carles de València. Lozano va exposar per primera vegada l'any 1969, a València, i un any després va viatjar a Roma per continuar la seva formació artística, amb una beca d'estudis de la Fundació Castellblanc.Al llarg dels últims 30anys,l'artistahapresentatdesenes d'exposicions individuals a ciutats com Madrid, Barcelona, València o Nova York, i ha guanyat premis com el Ciutat de Xàtiva, el 1965, o la medalla d'argent del Ministeri d'Educació i Ciència.

31 CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

En la línia d’enlairament 'ENTRE NOSALTRES', Amb LA PUERTA DE LOS SUEÑOS, CANçONS DE ViRgíNiA mARTíNEz (LLETRA i múSiCA) i JAUmE i ORiOL SALTOR (múSiCA) VEu: ViRgíNiA mARTíNEz GuitarrEs: JAUmE SALTOR, ORiOL SALTOR i FRANCESC mONTASELL Piano: DANiEL CAmPOS Baix i VEu: JORDi VERiCAT BatEria i PErcussió: TONi mATEOS VEu sEGona: TxELL zAPATA QUARTET DE CORDA (2 ViOLiNS, ViOLA i ViOLONCEL) LLoc i dia: TEATRE-AUDiTORi. 11 DE NOVEmbRE

Presentació del segon disc d’aquest grup santcugatenc que, també com en el primer, Como un indio en la tierra, després El meu món en català, han fet les dues versions, primer Algo entre nosotros i el que tractem, Entre nosaltres. Una estrena volgudament austera, acompanyament acústic en diuen (redundància innecessària, sempre és acústic), que presenta els tres membres asseguts i molt ben suportats per piano, guitarra, baix, bateria, un quartet de corda i una veu secundària esplèndida. Cançons que s’estrenen i desgranen amb solidesa i professionalitat amb curtes i suficients intervencions parlades de la líder femenina Virgínia, una veu notable

que troba el seu espai en el punt mitjà, però que s'aixeca segura en els aguts i que modula i dóna intenció a les paraules que ella mateixa escriu (en aquest sentit caldria esperar un control més rigorós del so amb una percussió sobreposada a la veu al principi del concert). El grup pot recordar, en alguns moments, El Sueño de Morfeo o La Oreja de Van Gogh, però segur que Virgínia és més prop de la Sole Giménez de Presuntos Implicados i els dos germans Saltor conserven trets inexcusables del seu origen heavy. Les cançons són, com ha de ser, amb continguts d’amor i desamor, com la que dóna títol al CD, "Entre nosaltres", o "Aprendré a

estimar-te", "Ben lluny d'aquí", "I sóc jo", "Em faltaves tu", "Vine amb mi", o plenes de tendresa, com "La ballarina", o de verb nostàlgic a "Capvespre", reivindicatiu per a "Creuant fronteres", i amb tons elegíacs com "La porta dels somnis", que formen un treball interessant i que, en el concert, van trobar aires funky i jazzy i un contundent i magnífic country en la versió interpretada de "Creuant fronteres". Hi ha una veritable qualitat en el trio que omple de possibilitats el seu futur, sempre que tinguin l'energia controlada i facin, amb suficient temps, la maduració de les noves creacions que, és evident, poden sorgir d’aquesta col·laboració.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

El Museu acull un nou cicle de conferències sobre el patrimoni

L'obra 'Èric i l'Exèrcit del Fènix' s'estrenarà al Teatre-Auditori El cicle està organitzat pel Grup d'Estudis Locals (GEL)

El Concert de Santa Cecília es dedicarà aquest any al Parkinson

CEDIDA

música > L'Escola Municipal

Cartell de l'obra 'Èric i l'Exèrcit del Fènix'

Èric i l'Exèrcit del Fènix, de Víctor Alexandre i amb assessorament dramàtic i direcció de Pere Planella, s'entrenarà al Teatre-Auditori el pròxim 26 de gener. Rosa Andreu, Montse Pérez, Manel Sans, Santi Ibáñez, Xavi Fernàndez i Jaume Ulled són alguns dels intèrprets d'aquesta obra basada en el cas d'Èric Bertran, el nen de catorze anys que l'any 2004 va ser acusat de terrorista per haver demanat als supermercats DIA que etiquetessin en català. El personatge d'Èric Bertran serà interpretat per Marcel Borràs, un jove actor de setze anys que el 2005 va treballar en l'espectacle Tot és perfecte, produït pel Teatre Lliure, i que recentment ha intervingut en el film 54 días de invierno, de Judith Colell.

LLUÍS LLEBOT

EspEctaclEs > L'obra teatral

Els arqueòlegs Òscar Matas i Jordi Roig han presentat les conclusions de l'excavació a Can Fatjó dels Aurons

arquEologia > El Museu de s'ha trobat l'assentament més altres objectes relacionats amb la

Sant Cugat acull aquest mes un cicle de conferències sobre el patrimoni de la ciutat, organitzat pel Grup d’Estudis Locals (GEL) amb l'objectiu de donar a conèixer algunes de les troballes arqueològiques més recents. El cicle es va iniciar amb una exposició a càrrec dels arqueòlegs Òscar Matas i Jordi Roig sobre les excavacions a Can Fatjó dels Aurons, un jaciment en el qual

antic del municipi, d'època neolítica, i també les restes d'una masia d'origen medieval. L'assentament més antic conegut a Sant Cugat, a la zona de Can Fatjó dels Aurons, està format per un centenar d'estructures que daten de la prehistòria. Entre les troballes arqueològiques cal destacar un conjunt de sitges destinades a l'emmagatzematge de gra, una sèrie de forns i

vida quotidiana dels habitants de la zona. També destaca la descoberta de dos enterraments, el primer dels quals correspondria al neolític mitjà i el segon, a l'època de transició entre el neolític i l'edat de bronze. A més, l'excavació va permetre localitzar les restes d'un mas que hauria estat en funcionament entre els segles xi i xviii.

de Música Victòria dels Àngels dedica el concert de Santa Cecília a l'Associació Catalana de Parkinson. Dimecres vinent, 22 de novembre, a dos quarts de nou del vespre, el professorat de l'escola oferirà, de forma desinteressada, el tradicional concert de Santa Cecília, els beneficis del qual es destinen cada any a una iniciativa diferent. La tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, ha indicat que "aquest concert benèfic permetrà avançar en el coneixement social d'aquesta malaltia. No en va, la música és una eina de sensibilització meravellosa que, en aquest cas, farà possible que tothom que s'acosti a l'escola conegui més bé la realitat dels afectats i afectades de Parkinson". De la seva banda, el president de la delegació de Sant Cugat de l'Associació, Andreu Baldi, ha remarcat que "ens trobem en un moment de creixement. Fem teràpies des de fa quatre anys i, ara, volem ampliar-les. En aquest sentit, volem contractar un servei de psicoteràpia i un altre de musicoteràpia, una disciplina, aquesta darrera, que serveix per pal·liar l'evolució de la malaltia. Com és sabut, la música tranquil·litza l'esperit i, per a nosaltres, això és molt important, ja que ens trobem en un estat d'excitació constant".

Sala 1 Gómez Gámez Sala 2 Joaquim Falcó C/ De la Creu, 16 Tel. i Fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com galeria@canals-art.com

NOVEMBRE

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006 DE LLUNY I DE PROP

CRÍTICA DE TEATRE per eDUArD JeNer

PERE VIVÓ

La felicitat, oh, oh, oh, oh!

exrector del monestir

La cuina del monestir no era la del rei... almenys no ho era en temps del rei martí (1396-1410),i possiblement mai. no per manca de qualitat: l’austeritat de la regla ja quedava molt lluny. més aviat per raons de protocol i seguretat: la sospita d’enverinament era ben present en més d’algun final misteriós. fins a arribar a la reial boca, els aliments passaven per moltes mans que calia tenir ben controlades. en la pràctica litúrgica, abans que el papa combregués amb la copa, algú l’havia de tastar... Que els reials aliments no sortien de la cuina monàstica resta clar en la reial queixa, del 22 d’agost del 1405, al seu tresorer. sabem que martí l’Humà sovintejava el monestir, s’hi trobava bé, i ara està enfadat: “les vitualles” no han arribat ni suficients ni a l’hora, passat “migjorn”. mana que el rebost del tinell –palau major– estigui ben proveït, evitant presses, per acabar fent tard... conclusió: aliments no sortits de la cuina de la comunitat ni de la de l’abat, ja ben separades: l’abat al palau amb servei propi, els monjos oficials –administradors dels càrrecs més alts– en llurs cases al redós del claustre,

VENDA DE LOCALITATS

93 589 12 68

www.teatre-auditori.santcugat.cat

'LA FELICITAT' EsCrITA I dIrIgIdA pEr JAvIEr duALTE. TrAduCCIó dE vÍCTor Muñoz Intèrprets: AnnA M. BArBAny, FrAnCEsC LuCChETTI, JordI nEgrIé, JordI rICo I CLArA sEgurA Veus: pErE MoLIns (nArrAdor) I sAndrA MonCLús (MorA) DIsseny D’escenografIa: ArIAnE unFrIEd I rIFAEL AJdArpAsIC DIsseny De La IL·LumInacIó: TxEMA orrIoLs músIca orIgInaL I banDa sonora: JosEp sAnou LLoc I DIa: TEATrE-AudITorI. 10 dE novEMBrE

al refetor només per als anomenats monjos claustrals, amb petits càrrecs i beneficis, i més vida de comunitat que ningú, i no sols a l’església i al capítol... el refetor, també taula per a hostes distingits, els qui no tant, a l’hospital. menjador per a tots, només en les grans diades. Les cel·les, del tot individuals per als monacals, no arribaran fins al segle xvi, amb la construcció del claustre superior. el rei, sempre acompanyat de servidors, amb cuiner inclòs (Jaume I, fins i tot amb el matalasser). Llarg camí dels aliments des del tinell –al cor de barcelona– fins a sant cugat. per a la conservació i frescor –si calia– comptaven –com des de segles en les cases benestants– de pous de neu, renovats cada hivern, al monestir en resten petjades. L’escorcoll d’aquests reials registres –fins en els petits detalls– ens ajuden a apropar-nos als temps i a la complexa història del monestir, sempre en primer terme del nostre interès, amb tot, convençuts que la seva història ens apropa i que enriqueix també la de catalunya, tan sovint entrellaçades...

El teorema del personatge de la Rosa (Clara Segura) en una confessió que li fa al seu pare, ens explica, potser, la gènesi de la història que pretén desenvolupar l’autor: si el que és fàcil no perdura, només allò que sigui impossible pot ser etern. I ara, què? D’entrada tenim l’obscuritat i les paraules d’un home espaordit, que demana perdó i que diu que no ho farà més i sorolls precursors que alguna cosa dolenta passarà, és a dir, el terror. Després, una pantalla que sembla iniciar la projecció d’un film de la factoria anglesa Hammer, els reis del cinema de por dels seixanta, on les lletres gòtiques dels títols de crèdit

CONCERT DE TARDOR Orquestra Simfònica Sant Cugat

MÚSICA Patrocinadors i entitats benefactores:

Divendres 17 de novembre 22 h

Programa Concert per a flauta i arpa de W. Amadeus Mozart Mayte Santos, flauta travessera Joan-Manel Chouciño, arpa

Orquestra Simfònica Sant Cugat Director titular Josep Ferré

L’illa de la Galera de Salvador Brotons

Director convidat Salvador Brotons Concertino Anna Calvo

Simfonia núm. 8 en Sol major op.88 d’Anton Dvorak

viren a vermell sang i, a continuació, l’escenari, interior d’una casa d’aspecte volgudament cutre on veiem una família de pare, mare i filla i un noi, amic d’ella, que conviu a la casa com a invitat, situació que va derivant, tot això explicat per una veu en off entre diàlegs inaudibles dels presents. El primer dubte: Javier Daulte fa teatre o vol ser director de cinema? A partir d’aquí tenim de tot: terror, ciència-f icció, thriller, espionatge, baralles amb espases (que et fan entendre què hi feien dues espases insòlites penjades a la paret), espiritisme, números musicals, serials a la televisió, teatre dins del teatre, humor (de l’absurd i del més casolà), comèdia i, fins i tot, drama. Més impossible, o potser massa? Perquè la cosa és: què c... ens volen explicar. Doncs està molt clar: una noia, adulta però pueril, malcriada per uns pares incapaços, vol la felicitat, com tothom, i és capaç de qualsevol cosa, involucranthi els seus pares (Lucchetti i Barbany) que també juguen a aquest joc dels disbarats, per aconseguir-ho, fins al punt de convertir l’objecte del seu amor i el possible camí cap a la felicitat, el jove Roger (Jordi Rico), en un androide sense

memòria, ajudats també pel seu germà, un altre androide, Christopher (Joan Negrié), que no pot pronunciar la p, i així tenir-lo amb ella tota la vida. Qüestions suscitades: El públic ho entén?: La majoria no. Per què està explicada així?: Probablement perquè el senyor Dualte és dels autors que va creant a mesura que allò inicial que té escrit va creixent a l’escenari i, al final, els esquemes se li barregen per tot arreu i és incapaç d’agafar unes tisores i treure la palla i, a més a més, com que n'és l’autor i el director, s'ho passa pipa i aquí pau i després glòria... Unes consideracions pel que fa als actors: la feina de l’equip és en el seu conjunt molt bo, amb entrega i convicció que m’emociona, però cal dir, una vegada més, que les dificultats per entendre el que diuen alguns, sobretot Rico i, a vegades, Clara Segura, és inacceptable. Per què no vocalitzen? Per què no s’adonen que estan en un teatre i no en un plató de televisió i fan l’emissió de veu cap a la sala imprescindible per seguir una trama ja de per si prou complicada perquè haguem de fer esforços innecessaris? Això i altres coses, és clar, estan matant el teatre o, potser, un tipus de teatre. Dimiteixo.

TARDOR EN FAMÍLIA Orquestra Simfònica Sant Cugat

MÚSICA

Diumenge 19 de novembre 11.30 h

Director Josep Ferré Programa Divertiment per a corda Octet de vent de Vicent Martín i Soler Concert per a flauta i arpa Obertura de La Flauta Màgica de W. Amadeus Mozart

Col·labora:

Veniu a gaudir d’una simfonia plena d’emocions i paisatges sonors del repertori universal, un concert per a flauta, arpa i orquestra de Mozart i una obra dirigida pel seu compositor Salvador Brotons.

Un divertiment per a corda, un octet de vent, una obertura d’òpera i un concert amb solistes. Vet aquí una visió diferent, plena de màgia i d’encant per entendre i gaudir de la música de Mozart i la seva època.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Grau-Garriga, profeta incansable

L'artista santcugatenc mostra el patiment de l'home, a l'edifici Miramar de Sitges, fins al 26 de novembre sitges dedica una àmplia exposició a un dels grans de l’art català, en què palesa el seu domini del tapís, el dibuix, l’escultura i la pintura, i una preocupació manifesta pel patiment de l’home.

ra té molt a dir. Sitges li dedica aquest mes una àmplia exposició amb obra recent dels últims anys, que il·lustra una producció prolífica i un missatge contundent, clar i crític. Des del seu refugi francès (ja fa temps que viu a la ciutat d’Angers), el veterà artista de Sant Cugat del Vallès explora els patiments de l’home, els seus malsons, les seves misèries, les seves pors. Perquè la figura humana és el centre de la seva creació. Un home que Josep Grau-Garriga plasma en conflicte permanent, ja sigui per motius externs –la Guerra Civil va marcar la seva infantesa– com per les contradiccions internes. És un home al qual retrata castigat pel pes de la història que arrossega sobre les pròpies espatlles, empresonat i demacrat com mostren amb cruesa les seves escultures (caps dels quals sobresurten ferros), un home que s’enfronta constantment als seus fantasmes (l’angoixa es manifesta en els insectes, freqüents en les seves teles) i que troba conceptes alliberadors en el pensament i el món de les idees. També en el sexe, un element indestriable del desig i les

CEDIDA

exposició>Grau-Garriga enca-

Fragment de "por" 33 x 26 cm (2006)

passions humanes. L’obra de Grau-Garriga és profunda i té un fort component espiritual. El comissari de l’exposició, Ricard Planas, el bateja com "un ecce homo sense corona d’espines". La figura de l’ecce homo esdevé un fil conductor de la mostra, com una concreció del

patiment de la humanitat en la figura del Jesucrist que Pilat presenta davant del poble que reclama la seva crucifixió. "Aquí teniu l’home", els va dir, segons recull l’Evangeli de sant Joan. "Aquí teniu l’home", sembla que repeteix Grau-Garriga en la seva visió de múltiples individus sofrents

en la societat actual reflectits en les seves teles. En una entrevista de Planas a l’artista que es publica en el catàleg de l’exposició, GrauGarriga afirma que "el missatge de Crist és el missatge revolucionari més important que s’ha elaborat en el món occidental". Tot i així, incideix més en un discurs de patiment

que en l’esperança cristiana. L’exposició repassa les diferents tècniques que conrea l’inclassificable Grau-Garriga: la pintura, el dibuix, l’escultura i el tapís, disciplina aquesta última en què ha excel·lit mundialment. És precisament el tèxtil un dels elements inefables de les seves obres pictòriques, que en molts casos es poden llegir de perfil per l’abundància de rugositats i el gruix de les pinzellades. Colors vius i agressius dominen en aquestes composicions que van des del vermell de sang de Poeta maleït fins a la suavitat etèria de Llum i espera, en què el llençol sembla tenir moviment, mentre de fons acompanya la visita el so de les onades que se sent des de les sales. El contrast d’aquestes peces de relleu és molt potent estilísticament respecte als dibuixos en blanc i negre, en els quals l’artista ofereix missatges inquietants, com ara els ulls que observen a Miratge i el rostre desencaixat de Por. Grau-Garriga ocupa en aquesta exposició la planta baixa i el primer pis de l’edifici Miramar, un local que l’Ajuntament de Sitges vol destinar sobretot a la difusió de l’art contemporani. Les mateixes parets que van rebre l’antològica de Rusiñol aquest estiu i les exposicions del festival de cinema fa un mes, ara mostren el present més fresc d’un dels artistes catalans de més prestigi. //Raül Maigí - El Punt

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

Cultura

la delegació local d'Òmnium cultural va néixer amb molta empenta i, l'any passat, ja va organitzar una primera nit literària amb la voluntat de convertir-se en una plataforma anual per als autors de la nostra ciutat. la cita d'enguany tindrà lloc el 25 de novembre.

literatura > Òmnium Sant cipi, "fent penya i fent pinya",

Cugat organitza, de cara al pròxim 25 de novembre, una segona Nit Literària. Els objectius bàsicament són els mateixos que l'any passat: fomentar la relació entre els creadors literaris que viuen al nostre muni-

tores de la ciutat hi van participar i van poder compartir experiències entre ells i amb la resta d'assistents a la vetllada. La intenció de l'organització és que aquell ambient distès i d'intercanvi d'impressions es repeteixi, aquesta vegada en un

LOM Piano Trio actua aquest diumenge al Teatre-Auditori

Marta Pessarodona pren el

tal com va dir en aquella ocasió Xavier Escura, president de la relleu a Sam Abrams i serà delegació local d’Òmnium. l'encarregada d'oferir el La primera edició de la Nit Literària, que va tenir lloc l'any 'Pròleg literari' d'enguany passat, va ser tot un èxit. Una trentena d'escriptors i escrip- sopar al restaurant La Masia. Enguany, l'anomenat Pròleg literari –que en la primera edició de la Nit Literària va ser pronunciat pel poeta Sam Abrams– anirà a càrrec de l'escriptora Marta Pessarodona i servirà per encetar un últim torn de parlaments després de les postres. La novetat de la present edició és que l'acte inclourà el lliurament de diplomes als guardonats en la primera edició del Premi de Narrativa Històrica Breu Òmnium Sant Cugat, així com un Tast de música a càrrec de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat. El conjunt de la vetllada, a la qual s'espera que assisteixin un centenar de persones, entre escriptors, socis d'Òmnium i públic en general, serà presentat per l'escriptora Carme Cabús i l'actor Jaume Pla. Totes aquelles persones que estiguin interessades a assistir al sopar han de trucar a la seu d'Òmnium Sant Cugat.

CEDIDA

Òmnium prepara la segona Nit Literària de Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Els membres de LOM Piano Trio

concert > El Teatre-Audito-

ri acull aquest diumenge, 19 de novembre, un concert a càrrec de LOM Piano Trio. El grup, que ha rebut guardons com el primer premi del concurs Paper de Música de Capellades (2003) o el primer premi del concurs internacional de música de cambra International Music Tournament (2004), està format per Daniel Ligorio, al piano; Joan Orpella, al violí, i Jose Mor, al violoncel. LOM és una de les formacions cambrístiques emergents que desperta més expectatives i interès per part del públic, amb un repertori que va des del classicisme fins a la música del segle xxi. El concert, que presenta Joventuts Musicals de Sant Cugat, començarà a les set de la tarda. Les entrades es poden adquirir a la seu de Joventuts Musicals, a la Casa de Cultura i a l’Escola Municipal de MúsicaVictòria dels Àngels.

CEDIDA

Castells de 7 per a la diada

cultura tradicional> Els Castellers de Sant Cugat van celebrar

diumenge l'onzena diada de la colla i van aprofitar la seva actuació a la plaça d'Octavià per mostrar alguns dels castells més complexos de la gamma de 7. Així, els camises verdes van carregar –i descarregar– el 5 de 7, el 4 de 7 amb agulla i el 3 de 7 aixecat per sota. L'última actuació de la temporada per als locals serà aquest dissabte, amb motiu de la diada dels Minyons de Terrassa.<

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

CEDIDA

Jordi Roca recrea ermites i ponts en una mostra de maquetes al CMSC

A l'exposició hi ha maquetes de ponts i ermites com la de Sant Crist de Llaceres, a la foto

Exposició>El Club Muntanyenc en cos i ànima a aquesta activitat,

Sant Cugat (CMSC) acollirà a partir del 23 de novembre una singular exposicióquereprodueixenmaquetes alguns dels edificis més emblemàtics del patrimoni arquitectònic i cultural de la ciutat. L'exposició, titulada Sant Cugat en maquetes, es podrà veure fins al 22 de desembre. L'autor de les 17 construccions a escala, que recreen ermites, ponts, aqüeductes i fonts de la ciutat, és el santcugatenc Jordi Roca. Aquest mecànic jubilat va començar a interessar-se pel món de les maquetes fa més de 30 anys, com una afició amb què ocupar el temps lliure que li deixava la feina.Ara que ja no treballa, a més de dedicar-se

el santcugatenc ha decidit mostrar al públic les seves reproduccions de les ermites de Sant Medir, Sant Adjutori, La Salut o els aqüeductes del Xaragall de Can Gordi o de Can Vernet,entrealtres."Famoltquefaig maquetes i els meus companys del Club Muntanyenc sempre m'han animat que les ensenyés", explica Roca, soci del club des de fa més de 50 anys. Segons comenta, el seu objectiu amb aquesta exposició és ajudar la gent "a fer memòria com aquell que escriu un llibre", perquè recordin la importància i la funció d'algunes de les construccions històriques del municipi.

30 anys de treball pacient La construcció de maquetes a escala és un art que, segons explica Roca, requereix de molt estudi, temps i dedicació. "Es necessita molta paciència per fer això, i si no surt a la primera, has de llençar-ho i tornar a començar", explica. Algunes de les peces que es podran veure a l'exposició –com la reproducció de la masia de can Borrell del segle xiii– tenen més de 30 anys d'antiguitat i moltes hores de feina. I és que, abans de començar una maqueta, Roca ha de mesurar i dibuixar els plànols de cada construcció perquè la rèplica sigui exactament igual a l'original. "Faig molts viatges per prendre les mides i fer els plànols a casa", explica.

Per tal de recrear la textura i els colors de cada edifici, el santcugatenc ha utilitzat diferents classes de fusta i també de pedra natural, com la llicorella, o sorra del mateix indret que reprodueix per fer les seves maquetes. Coincidint amb la inauguració de l'exposició, el Diari De Sant Cugat regalarà la setmana vinent un pòster amb les fotografies de les 17 maquetes que es podran veure al CMSC. L'exposició, que es podrà visitar cada dia, de set a nou de la tarda, i també d'onze a una els caps de setmana, compta amb la col·laboració de Firart i el patrocini de l'Ajuntament, el Museu de Sant Cugat, el Parc de Collserola i aquest setmanari.

Paco Minuesa exposa obra recent a la galeria Tuset pintura>L'artista santcugatenc

Paco Minuesa exposa, des de la setmana passada i fins al 9 de desembre, una selecció d'obra recent a la galeria Tuset de Barcelona. Sota el títol de Vidanant, el pintor presenta unaquinzenadequadresquedemostren el seu interès per representar les activitats de la vida quotidiana de les persones corrents que passegen, compren i es relacionen als carrers de qualsevol gran ciutat. Les obres de Minuesa, a qui l'Ajuntament de Sant Cugat va dedicar una gran retrospectiva fa un any amb una exposició a la Casa de Cultura, són figuratives, de colors molt vius i estan plenes de personatges de cos arrodonit i proporcions rabassudes.

��

NYDIA LOZANO

“Una tendra mirada” Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

FINS EL 28 DE NOVEMBRE

www.salarusinyol.net

� � � � � � � � ��

��

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Paisatges de la fragilitat Gómez-Gámez

CEDIDA

Galeria Canals, novembre 2006

El jurat del concurs va escollir per unanimitat el dibuix presentat pel valldoreixenc

Miquel Pellicer crea el cartell de la Fira del Disc concurs>L'artista i il·lustrador –de trets arrodonits com és habitual

en els seus personatges– sobre la fotografia d'un disc de vinil. "Fer cartells és una activitat que m'agrada molt, perquè a part de sentir-me inspirat, he de buscar molta informació sobre l'activitat i el poble on es fa i estic aprenent molt", explica Pellicer. A més de guanyar el concurs del pòster de la V Fira del Disc, Pellicer també ha guanyat altres certàmens, com el premi a la categoria de cartell del XVI Premi de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Alibau, celebrat fa dues setmanes a Sant Cugat.

CEDIDA

valldoreixenc Miquel Pellicer ha afegit un nou guardó a la llarga trajectòria de concursos de pòsters i cartells que porta guanyats durant els últims anys. Aquesta vegada, el valldoreixenc ha aconseguit que un dibuix seu sigui la imatge anunciadora de la V Fira Internacional del Disc (FiDisc), celebrada el cap de setmana passat a Barcelona. El jurat del certamen va escollir per unanimitat el cartell de Pellicer com el guanyador del concurs. En aquesta ocasió, el valldoreixenc va presentar el dibuix d'un bateria

Olmo exposa al Deutsche Bank pintura>L'artista santcugatenca Rosa Olmo exposa, fins al 15 de

desembre, una vintena de pintures a les oficines que el Deutsche Bank té a la plaça dels Quatre Cantons. L'artista, que és membre del col·lectiu Firart i del grup TAGUC d'antics alumnes de l'Escola Municipal d'Art de Sant Cugat, presenta paisatges i marines, elaborats a l'oli i d'estil figuratiu. <

l pintor Alfons Gómez-Gámez resideix a Mira-sol. Des de la finestra del seu estudi, ampli, lluminós, ordenat, es poden veure els jardins de les cases veïnes, els arbres, parets i murs de l’entorn, algunes amb marques i senyals del pas inevitable del temps. El so de la música clàssica i tradicional, de la qual és un gran oient i col·leccionista, incrementa els components agradables d’aquest espai on observa, reflexiona i expressa la seva intimitat. Sovint surt a fer llargues passejades amb la mirada atenta i dirigida a la descoberta de les formes expressives de la matèria, especialment en els objectes trobats per atzar, pedres, materials de rebuig amb els quals realitza originals peces escultòriques de contingut simbòlic o real.

tor deixa de banda la representació d’interiors familiars plens d’objectes fins a aïllar un sol motiu que serà la imatge clau de la percepció i de la projecció del seu jo sensible a l’exterior. La selecció de pintures que mostra actualment a la Galeria Canals emmarquen retalls d’un mur, d’una paret, espais mínims sense perspectiva sobre els quals descansa suaument la natura fràgil o la que creix eventualment al seu costat. Aquest element referencial evidencia la

Des dels seus inicis artístics, la pintura fa un viatge vers la claredat i la senzillesa del tema

Des dels seus inicis artístics, la pintura apareix sempre renovada fent un viatge vers la claredat, la senzillesa i la simplificació del tema. Si el pas per la Facultat de Belles Arts de Madrid és fonamental per al seu aprenentatge, és a Barcelona on descobreix totes les possibilitats de la composició ordenada, l’anàlisi emotiu de la llum, del color, més d’acord amb els seus orígens mediterranis. Amb el temps, el pinESPAI PATROCINAT PER:

sobrietat narrativa amb la intenció de destacar l’antagonisme i al mateix temps les possibilitats d’equilibri entre el que és delicat, efímer, front el que és resistent i immutable. El mur texturat és un camp de color ple d’infinitat de matisos aplicats amb una tècnica extraordinària perfeccionada pel treball constant.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Av. Lluís Companys, 24 Tel.: 93 589 90 19 - Sant Cugat del Vallès fmt24@facilmobel.es

Mobles per a la seva llar adaptats al seu espai Barcelona Rosselló, 498 Tlf.:93.450.05.61

Provença, 185 Tlf.:93.453.52.79

Pg. de la Bonanova, 61 Tlf.:93.212.82.91

Ronda Sant Antoni, 47 Tlf.:93.423.58.07

Av.Roma, 17 - 19 Tlf.:93.321.75.16

Crtra. Sants, 85 Tlf.:93.422.28.34

Joan Güell, 198 - 200 Tlf.:93.439.17.41

Pl.Gal·la Placidia, 26 Tlf.:93.415.33.41

Psg. Fabra i Puig, 164 Tlf.: 93 349 48 29

Granollers

Badalona

Mollet del Vallès

Girona

Sabadell

Mataró

Terrassa

Puertollano

Roger de Flor, 47 Tlf.:93.879.45.83 Rambla 123 Tlf.:93.745.71.71

Canonge Baranera, 101 Tlf.:93.464.32.49 Camí de la Geganta, 83 Tlf.:93.798.44.74

Av. Jaume I, 163 Tlf.:93.570.25.29 Galileu, 266 Tlf.:93.733.27.79

Joan Maragall, 48 Tlf.:972.22.76.18 Goya, 6 Tlf.:926.42.81.02

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Lluís Ribas mostrarà les seves 'Nimfes' a Florida

LLUÍS LLEBOT

L'alcalde Lluís Recoder, a l'esquerra, amb Lluís Ribas durant la inauguració de dilluns

pintura>L'artista santcugatenc tast d'aquesta mostra que, a partir del

Lluís Ribas torna a demostrar una vegada més la seva admiració per la bellesa del nu femení, a través d'una mostra de pintura titulada Nimfes, que es pot veure a l'Espai Lluís Ribas fins al 10 de desembre. L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va inaugurar dilluns aquesta exposició amb quadres de gran format, que viatjarà als Estats Units a principis del 2007. El pintor ha volgut que els santcugatencs siguin els primers a gaudir d'un petit

15 de gener, s'instal·larà a la galeria Wally Findlay de Palm Beach, a l'estat nord-americà de Florida. Segons explica Ribas, la preinauguració de Nimfes a Sant Cugat "respon al desig de mostrar també a la ciutat les exposicions que viatgen a l'estranger", com ja va passar amb la mostra Le Marroc, que es va poder veure a Sant Cugat, NovaYork i Rabat. Nimfes és un conjunt d'olis de gran format en què l'artista s'interessa de nou per l'esplendor del cos

femení nu, des d'un estil figuratiu molt realista. En aquesta ocasió, Ribas situa les models dels seus quadres a prop de l'aigua –a la vora del mar o d'estanys de nenúfars– i embolcallades amb llençols blancs que emmarquen les seves corbes. Lluís Ribas va néixer al Masnou el 1949, en una família de pescadors. Des de molt jove va descobrir la seva afició i facilitat per al dibuix, fet que el va impulsar a entrar en el món de la pintura amb només nou anys amb l'artista Josep Maria Martínez. Format a l'escola Massana de Barcelona, l'artista va començar a dedicar-se en exclusiva a la pintura el 1975, després d'una etapa en què va dirigir fotonovelles i va treballar com a il·lustrador, fotògraf i dissenyador gràfic. Fins al 2004, l'artista ha presentat 88 exposicions individuals i ha participat en nombroses col·lectives i fires arreu del món i des del 1998 exposa regularment a les galeries Wally Findlay dels Estats Units. Sorteig solidari per Nadal A més de presentar nova exposició, l'artista ha decidit donar un dels seus quadres sobre Nova York per organitzar un sorteig solidari de cara al Nadal. Els 10 euros que costarà cada tiquet per participar en la rifa es destinaran a un projecte d'ajuda social, que decidirà l'Ajuntament.

CEDIDA

L'artista ha volgut presentar l'exposició primer a Sant Cugat

A més de l'exposició a Tarragona, Adolf acaba de sortejar també un quadre a la seva web

Últims dies de la mostra d'Adolf a La Canonja Exposició>Demà divendres és amb què retrata la personalitat de

l'últim dia per veure l'exposició de l'artista valldoreixencAdolf, installada des del passat 3 de novembre al Castell de Masricart de La Canonja, a Tarragona. La mostra, titulada

L'exposició d'Adolf a La Canonja presenta seqüències fotogràfiques sobre joves amb pírcings i tatuatges al cos Joves, piercings i tatuatges, és un projecte fotogràfic a llarg termini, desenvolupat per Adolf amb la collaboració de joves de fins a 35 anys amb tatuatges i piercings. L'artista presenta diverses sèries de seqüències fotogràfiques

cada participant en el projecte, a través dels dibuixos i les arracades que decoren els seus cossos. Part d'aquesta exposició es va poder veure ja en diverses mostres l'any 2005, a l'Associació de Propietaris i Veïns deValldoreix, al restaurant El Mesón i a l'Aplec de la Salut. Adjudicat el premi de la web D'altra banda, Adolf també ha celebrat aquests dies el novè aniversari de la seva pàgina web –www.adolf-art.com– amb el sorteig d'un quadre entre els 587 internautes que van enviar un correu electrònic a l'adreça de l'artista per participar en el concurs. La guanyadora ha estat Carla Rodríguez Uviedo, veïna de Cerdanyola, amb el número 547.

Celebreu amb nosaltres

stres reunions familiar o v s e s, l ’ a d m , i a c s s e . r . p . d’em

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

concert de tardor>

“M'ho passo molt bé quan componc. Ho faig per a mi mateix” per Eva Arasa i Altimira

És una illa real? Sí, és una illa que conec perso-

Amb 'L'illa de la galera' he volgut copsar l'esperit català, amb música popular i ritmes de Catalunya

Si volgués ser realment popular, faria un altre Ha definit 'L'illa de la galera' com tipus de música. Hauria una rapsòdia catalana. Amb aquesta obra he volgut cop- fet balades o música pop sar l'esperit català, introduint música de la cançó popular catalana, ritmes de Catalunya i també una flaire catalana derivada de Mompou, de Toldrà, de Joaquim Serra...

L'obra parla del mar, del cap de Creus... Què s'imagina l'espectador quan sent aquesta música? D'entrada, ja es veu que és un dia amb sol. La meva idea és que és un dia d'aquells en què agafes la barca i, de mica en mica, t'acostes a l'illa.

EVA ARASA

Què ens pot dir, del repertori d'aquest Concert de Tardor? Hi ha una peça meva, L'illa de la galera, i també la Simfonia número 8 en sol major de Dvórak i el Concert per a flauta i arpa de Mozart. La simfonia de Dvórak és una obra molt maca. Els músics estan contents de tocar-la i crec que al públic també li agradarà molt. I el Concert per a flauta i arpa s'insereix en l'Any Mozart.

Salvador Brotons Compositor i director d'orquestra

nalment i a la qual només pots accedir amb barca. Jo hi vaig per endavant han de venir de dins. La relaxar-me, sobretot a l'estiu, que música, i en particular la música és quan sóc al cap de Creus. simfònica o el que anomenem música clàssica, no està ni massa Té una sòlida carrera com a com- reconeguda ni rep massa suport. positor. Se sent prou reconegut? És clar, tenint en compte la feiA veure, d'entrada tothom sempre nada i la dedicació que comporta voldria més, però amb el tipus de fer obres, el resultat no és gaire música que faig jo ja has de saber reconfortant. Ara, el que sí que és que el reconeixement t'ha de venir reconfortant és que faig el que a de tu mateix. Les ganes de seguir mi m'agrada de veritat.

Com deia, la força li ve de dins. M'ho passo molt bé quan componc i penso que treballo també per al futur. Algun dia sortiran aquestes obres i potser, tal vegada, seran conegudes arreu del món. Però sobretot treballo per a mi mateix. Diuen que comunico molt i que utilitzo un llenguatge molt directe. Alguns també em diuen que busco l'èxit. És cert que m'agrada que hi

Lluís Ribas “Nimfes”

Preexposició de Palm Beach (Obra no a la venda) Del 13 de novembre al 10 de desembre del 2006

Horaris: De dimarts a divendres de 18 a 21 hores Dissabtes d’11.30 a 14 i de 18 a 21 hores Diumenges d’11.30 a 14.30 hores

El director i compositor Salvador Brotons va néixer a Barcelona l'any 1959. Com a compositor ha escrit més de cent obres, majoritàriament orquestrals i de cambra, i ha guanyat més de quinze premis de composició, entre ells el Premio Orquesta Nacional de España (1977) per les seves Quatre peces per a cordes i el Premi Reina Sofía de Composició (1991) per la seva obra Virtus. Brotons, que ha estat director de l'Orquestra Simfònica del Vallès i de l'Orquestra Simfònica de les Illes Balears, és director titular de l'Orquestra de Vancouver des de l'any 1991. Demà divendres, però, es posarà al capdavant de l'Orquestra Simfònica de Sant Cugat per oferir al públic santcugatenc el tradicional Concert de Tardor. L'OSCC oferirà diumenge un segon concert, aquesta vegada sota l'habitual batuta de Josep Ferré.

C/ Gorina, 13 - 08172 Sant Cugat del Vallès - BCN Tel. 93 589 57 76 - www.espailluisribas.com info@espailluisribas.com

hagi comunicació, però si volgués ser una persona realment popular, faria un altre tipus de música. Hauria fet balades, música pop...

En què està treballant en aquests moments? Tinc cent sis obres i ara estic treballant en la que fa cent set. En concret, estic amb l'últim moviment de la meva quarta simfonia.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 novembre del 2006

El 8è Cros Ciutat de Sant Cugat arriba diumenge amb novetats L'organització del Cros Ciutat de Sant Cugat, l'OMET, espera una participació d'uns 2.000 joves escolars. El canvi de data del campionat, la implantació d'un xip electrònic i la cursa popular són les novetats d'una prova que començarà a les nou del matí al Parc de la Pollancreda.

ARXIU

l Cros Ciutat de Sant Cugat, un dels crossos escolars amb més prestigi de la comarca, tindrà lloc aquest diumenge, a partir de les nou del matí, al Parc de la Pollancreda, escenari habitual d'aquest campionat d'atletisme. L'organització d'aquesta prova, l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET), preveu una participació d'uns 2.000 joves escolars santcugatencs i també d'altres procedents de diferents punts de la comarca. Tres són les principals novetats d'aquest cros escolar, que compta amb el suport de la secció d'atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat i la col·laboració del Diari De Sant Cugat. Per primera vegada, el Cros Ciutat de Sant Cugat es farà el mes de novembre. En les set edicions anteriors, aquesta competició va ferse a finals de gener o principis de febrer. La col·locació d'un xip que haurà d'anar lligat als cordons de les vambes o al turmell d'un peu és una altra de les novetats que presenta aquest cros. Amb aquesta iniciativa, l'organització podrà disposar dels temps de tots els atletes participants.

Una competició de preStigi. El Cros Ciutat de Sant Cugat és un dels crossos escolars més rellevants de la comarca. L'any passat el van córrer 1.996 atletes

Finalment, l'OMET torna a apostar per una cursa popular. Aquesta ja es va córrer en la primera edició i, després de la fluixa participació de la cursa universitària, l'organització ha decidit donar suport a aquesta cursa popular, adreçada a atletes nascuts abans de l'any 1987.

i després la juvenil, cadet, infantil, aleví, benjamí i prebenjamí. Cal tenir molt en compte, a més, que els quatre primers classificats, tant en categoria masculina com en femenina, en benjamí, aleví i infantil, aconseguiran l'accés directe a la Final Nacional de Cros Escolar dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, que es farà el 28 Set categories de gener. Tant de reconeixement ha pres el Set són les categories (masculí i femení) Cros Ciutat de Sant Cugat, que el Consell que es correran diumenge al matí: popu- Esportiu del Vallès Occidental Terrassa, lar (la primera de totes, a les nou del matí) l'organització que coordina els crossos de

El Diari DE Sant Cugat publicarà les classificacions El Diari DE Sant Cugat, col·laborador del Cros Ciutat de Sant Cugat, publicarà en l'edició del dijous 23 de novembre les classificacions de totes les categories d'aquest campionat d'atletisme. Aquest setmanari, com ja ha fet en d'altres edicions, reproduirà no tan sols els campions de cada categoria i sexe si no també la resta de participants. Això serà possible gràcies a la col·laboració de l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET). // la comarca de Terrassa, Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal, ha decidit en aquesta edició doblar el nombre de classificats que correran la Final Nacional procedents del cros de Sant Cugat. La data màxima per a la inscripció és avui dijous 16 de novembre i cal recordar que l'organització no fa cap inscripció el mateix dia de la cursa. L'OMET lliurarà un trofeu als tres primers classificats de cada categoria i sexe, així com també una medalla del quart al vuitè classificat. El circuit no ha patit modificacions respecte al del 2006. El circuit A té una distància de 867 metres i el B, 1.230 metres. Leonelli aposta novament pel cros L'empresa santcugatenca Leonelli esponsoritzarà, per setè any consecutiu, el Cros Ciutat de Sant Cugat, que té un pressupost de 16.861,02 euros. Leonelli aporta una quantitat de 3.005 euros però, a més, obsequiarà a tots els participants d'aquesta vuitena edició amb una samarreta polo. Un total de 1.996 atletes són els que van córrer l'última edició del Cros Ciutat de Sant Cugat, i així van aconseguir el rècord de participació d'una prova que, any rere any, compta amb més participants. //Àlex López (alex.lopez@premsalocal.com)

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

El Club Korfball Barcelona Sant Cugat debuta a la Lliga L'entitat s'ubica a Sant Cugat per promocionar el corfbol a les escoles

Entitats > El Korfball Club

Barcelona, que va néixer al juny passat, s'ha instal·lat a Sant Cugat amb l'objectiu de "promocionar aquest esport" a les escoles del municipi, segons ha explicat el president d'aquesta entitat, Joan Garcia, al Diari De Sant Cugat. De fet, en els pròxims mesos, aquest nou club local té la intenció d'iniciar un cicle de sessions per a les escoles del municipi amb el propòsit de donar a conèixer aquesta disciplina esportiva. Amb aquest objectiu, que els santcugatencs coneguin aquest club, el Korfball Club Barcelona té previst organitzar un torneig de corfbol per les festes de Nadal.

Comença la Lliga El Korfball Club Barcelona només disposa d'un equip sènior, el Korfball Club Barcelona-Sant Cugat. Aquest conjunt debuta demà divendres, a les deu de la nit, en la Lliga del Grup A de la Segona Divisió, a la pista del Korfball Valldemia, de Mataró. Segons Joan Garcia, president i també jugador d'aquest equip, la fita esportiva d'aquest conjunt és la de "consolidar-nos com a equip i passar-ho bé jugant". Amb tot, Garcia espera que l'equip es classifiqui "entre els tres primers" per intentar lluitar per ascendir de categoria a la Primera Divisió del corfbol català. En el Grup A, el Korfball Club Barcelona-Sant Cugat s'enfrontarà a quatre equips més. Aquests són: el Korfball Valldemia, el

El club, amb un bon equip tècnic formatiu Dels tretze jugadors que en l'actualitat defensen el Korfball Club Barcelona Sant Cugat, sis disposen de la titulació necessària per entrenar equips de formació. De fet, alguns d'ells ja entrenen a conjunts de base. A Catalunya, a banda de la categoria sènior, també hi ha competició oficial en les categories júnior, cadet i infantil. A més, Jonathan Malo, entrenador-jugador del Korfball Club Barcelona Sant Cugat, té el títol necessari per preparar equips sèniors. De fet, Malo acaba d'aterrar procedent de Portugal, on Catalunya ha participat en l'europeu sub-21 de corfbol. Malo ha format part de l'equip tècnic de la selecció catalana.//

LLUÍS LLEBOT

Aquest nou equip sènior comença demà divendres el campionat a la pista del Valldemia, de Mataró

De fet, aquest seria l'únic torneig d'aquest tipus que s'organitza per aquestes dates.

El Korfball Club Barcelona Sant Cugat, en l'entrenament de divendres a la Floresta

Badalona B, l'Assessoria Vallparadís, de Terrassa i l'UKSA, de Sant Adrià de Besòs, equip del qual procedeixen la meitat dels integrants del Korfball Club Barcelona-Sant Cugat. El Korfball Club Barcelona és un dels dotze clubs catalans de corfbol que hi ha en l'actualitat i

el primer que s'ubica al municipi. Aquest nou club manté una bona relació amb la Federació Catalana de Corfbol i també amb la regidoria d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat que, a través del seu regidor, Xavier Cortés, aposta fort per aquest esport a Sant Cugat. //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

La UESC guanya el Barberà, segon,i es manté líder La UESC Grup Catalana Occident 1només ha perdut dos partits Bàsquet>La UE Sant Cugat Grup

Catalana Occident 1 es manté, per segona jornada consecutiva, en la primera posició de la classificació en el grup tercer de la Primera Catalana de bàsquet. L'equip vermelli-negre va imposar-se dissabte al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler al

fins llavors segon classificat, la UE Barberà, per 73 punts a 69. Els resultats de cada parcial van ser els següents: 25-19, 34-40, 57-53 i el definitiu 73-69. Després d'aquesta novena jornada de Lliga, el primer equip masculí de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat és líder, amb un balanç de set victòries i dues derrotes, contra el Sícoris i el CB

RUBÉN ACOSTA

Els de David Lizano visiten, en aquesta desena jornada de Lliga, el S.E.S.E., desè en la taula classificatòria

La UE Sant Cugat Grup Catalana Occident 1 va derrotar dissabte la UE Barberà

Ciutat Vella. Els santcugatencs són, amb 705 punts a favor, el millor equip atacant del grup i, amb 603 punts en contra, el quart conjunt que té una millor defensa.

Aquest cap de setmana, la UE Sant Cugat Grup Catalana Occident 1 visita la pista del S.E.S.E., desè en la taula classificatòria, amb un balanç de quatre victòries i cinc derrotes.//Àlex López

BREUS

primera victòria en la lliga del tennis de taula El primer equip de la secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat ha aconseguit, després de disputar els primers quatre partits de Lliga en el grup quart de la Primera Nacional, el primer triomf en la competició. L'equip vermelli-negre va imposar-se dissabte a les dependències del CPP Igualada, per 1 punt a 4. La UE Sant Cugat, antepenúltim en la taula, rep diumenge, a les dotze del migdia, el Sant Bartomeu, últim classificat.

el patí hoquei cluB sant cugat presenta els equips El Patí Hoquei Club Sant Cugat presenta, aquest dissabte 18 de novembre, al Pavelló 2, els equips de l'entitat que presideix Miquel Soler. A banda de les tradicionals fotografies dels conjunts que integren l'entitat, a tres quarts de nou de la nit tindrà lloc la presentació oficial del PHC Sant Cugat davant l'afició. Posteriorment, a dos quarts de deu de la nit, el sènior masculí s'enfrontarà, en un partit ajornat de Lliga, al CH Mollerussa

el Junior Fc de FutBol goleJa el vilanova El primer equip de futbol del Junior FC, que milita en la Primera Regional, va aconseguir, diumenge, la victòria més rotunda i contundent del que va de temporada. Els locals van desfer-se del Vilanova del Camí CF, per 4 gols a 0, tot i anar guanyant per 1 a 0 al descans. Aquest triomf deixa l'equip local en la novena posició del campionat amb 12 punts, just en la meitat de la classificació, després de les nou primeres jornades de Lliga disputades.

segon triomF en tres partits del cluB voleiBol El sènior A femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat va aconseguir dissabte una destacada victòria a la pista del Ciutat de Palma, per 1 set a 3. L'equip santcugatenc suma així la seva segona victòria en les tres últimes jornades de Lliga al grup B de la Lliga FEV i, a més, és la segona fora de casa. Després de sis jornades de competició, el CV Lubesa Sant Cugat és novè de dotze equips. Aquest dissabte, les de Xavier Peña reben l'Alcorcón.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

Esports

RUBÉN ACOSTA

Derrota del tot inesperada dissabte del Winterthur contra el penúltim classificat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Winterthur FS Sant Cugat

PB Solsona

Winterthur fs sant Cugat: Àlex, Marc, Fillo, Gus i Carlos –equip inicial–, Pau, Vela, Albert, Jordi, Calle i Fran (p.s.) pb solsona: Mangas, Erola, Obiols, Javi i Santacana –equip inicial–, Mujal, Roures i Rafar Gols: 1-0 Pau (11), 1-1 Javi (14), 1-2 Javi (15), 1-3 Mujal (28), 2-3 Gus (30), 2-4 Erola (32), 2-5 Roures (33), 3-5 Marc (33) i 4-5 Vela (39) Àrbitres: Juan José Naveros i Jordi Gats (col·legi de Barcelona) instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler públic: 50 espectadors incidències: 7a jornada de Lliga del grup segon de la Primera Nacional B de futbol sala

El Winterthur perd el segon lloc a la taula futbol sala> El Winterthur FS a més, la segona consecutiva que

Sant Cugat ha perdut la segona posició en la classificació després d'encaixar dissabte la segona derrota en la Lliga del grup segon de la Primera Nacional B. L'equip que prepara Jaime Martínez va perdre, incomprensiblement, davant el fins llavors quinzè i penúltim classificat, la PB Solsona. Aquesta derrota és,

pateix l'equip vermell-i-negre al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. El Winterthur FS Sant Cugat es desplaça aquest cap de setmana a la pista del líder en solitari del grup, el Club Natació Sabadell, que suma 21 punts després de guanyar els set partits que ha disputat fins al moment.// À.L.

La baixa participació marca el primer Open Dòmino de la ciutat Campionat> El Club SantaAnna de cultura de Sant Cugat va ser

de Barcelona ha impulsat aquesta temporada una iniciativa molt peculiar. Es tracta del programa anomenat Rutes Catalanes, que pretén donar a conèixer el dòmino a través del nostre país, organitzant competicions arreu del territori català. Dissabte, la casa

l'escenari de la primera d'aquestes competicions i, lamentablement, sense gaire èxit. "Estic molt decebut. Correus de Sant Cugat, per problemes que desconeixem, ha retingut unes 300 cartes de publicitat d'aquest primer Open Dòmino a la ciutat,

i a causa d'això hem tingut una baixa participació", ens explica Esteve Bosch, president del Club Santa Anna. La prova també va servir per homenatjar la figura de Jaume Tubau. Bosch va lliurar una placa commemorativa a la família de Tubau.// Ramon Salmurri La Casa de Cultura va acollir els 20 participants del primer Open Dòmino local

RUBÉN ACOSTA

Dels 80 participants previstos, al final es van quedar en 20

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

L'assemblea ordinària de Pericos, el dimarts vinent

Esports

Moments molt delicats per al sènior de l'Handbol Sant Cugat

La Nit de l'Esport de Sant Cugat, el 23 de novembre L'equip de Toni Puntos porta un triomf en sis jornades de Lliga al Teatre-Auditori

EntitatS> La penya Pericos de

ARXIU

Sant Cugat ha convocat per al dimarts 21 de novembre l'Assemblea General Ordinària de socis, que tindrà lloc a la seva seu social, situada al carrer de Sallés, número 16. La primera convocatòria de l'assemblea serà a dos quarts de vuit del vespre i la segona, mitja hora més tard. L'ordre del dia de l'assemblea, que integra vuit punts, és el següent: lectura, discussió i aprovació del pressupost corresponent a l'any 2006; examen i aprovació del pressupost per a l'any 2007; establiment de la quota per pagar per a l'any 2007; altes i baixes de socis de la penya; ratificació de la reestructuració de la junta directiva; informació de les activitats desenvolupades per la penya El primer equip de l'Handbol Sant Cugat és vuitè i es troba en posicions de descens durant l'any 2006; presentació de les activitats previstes per a l'any LLiga>Situació molt delicada la que viu en aquests moments 2007, i precs i preguntes. l'Handbol Sant Cugat. El conjunt El president, José Luis que entrena Toni Puntos ocupa Torneig de 'pitch&putt' Aquest dissabte 18 de novembre, actualment la vuitena posició del Rius, dóna un marge de Pericos de Sant Cugat organitza grup B de la Lliga Catalana, és a dir, quinze dies per començar a la primera edició del Torneig de la penúltima posició del grup i, per Pitch&Putt Pericos de Sant Cugat. tant, es troba en posicions de des- resoldre aquesta situació Aquesta competició començarà a cens. Els locals, a causa del nombre les vuit del matí al nou pitch&putt senar d'equips dins el grup (en són cinc derrotes, sumen tan sols dos del Club de Golf Sant Cugat i fina- nou), tenen un partit menys respec- punts. Aquesta darrera setmana, litzarà a les dues de la tarda. El te als seus rivals, que en porten set. sense anar més lluny, van jugar dos lliurament de premis tindrà lloc Tot i això, i amb els sis enfronta- partits. Un d'ajornat, jugat dijous aquest mateix dissabte a les set de ments que han disputat fins ara, els davant l'Handbol Granollers, en la tarda, a la seu social de Pericos vermell-i-negres només han estat què van perdre per 26 a 32, i un altre capaços de sumar un triomf i, amb de jugat dissabte, en què van perdre de Sant Cugat. //À.L.

per 40 a 28 davant el Mataró, líder de la categoria. Per José Luis Rius, president del club, aquesta és una situació "difícil d'explicar, ja que respecte a l'equip que teníem la temporada passada tan sols ha marxat un jugador". Rius dóna un termini de quinze dies com a màxim, per trobar alguna solució a l'actual situació. En una línia similar s'expressa el tècnic de l'equip, Toni Puntos, que admet que "estem anímicament molt tocats". I és que aquests resultats inicials no han acompanyat gens la tasca de l'entrenador, que ha d'iniciar una recuperació anímica de la plantilla. Tot i això, Puntos també admet "la necessitat urgent que comencin a arribar els bons resultats". Buscant reforços I és que la prioritat de l'Handbol SC en aquests moments no passa per una destitució del tècnic. Les solucions que proposa el club passen per la incorporació d'un o dos jugadors per reforçar la plantilla. El perfil que es busca és el d'un central, capaç de conduir i moure l'equip, i el d'un lateral, un home fort i amb llançament exterior. Els locals ja han iniciat contactes amb diversos jugadors, però encara no hi ha res tancat. Una de les possibilitats que sospesa el club és la de repescar algun jugador de l'equip de veterans.// Ramon Salmurri

guardonS > El Teatre-Auditori

serà l'escenari el pròxim dijous 23 de novembre, a partir de les nou de la nit, de la desena edició dels Premis Esport en Marxa, certamen que anualment organitza l'emissora municipal Ràdio Sant Cugat. La cerimònia de guardons reunirà un màxim de 300 persones, entre clubs i esportistes, en un sopar-espectacle que comptarà amb l'actuació del mag Màgic Andreu i el grup santcugatenc de hip-hop Uniq. Es repartiran nou guardons Els nou premis que es repartiran són els següents: millor esportista de l'any; millor equip sènior; millor equip júnior; millor entrenador o entrenadora; millor direcció esportiva; millor projecció exterior; millor projecció social; promoció a la base, i a tota una trajectòria. Per primera vegada, l'empresa santcugatenca Hierros Lubesa també esponsoritzarà aquest acte que ha patrocinat cada any Opel Autocugat, que segueix apostant per l'esport local. La Nit de l'Esport de Sant Cugat també compta amb la col·laboració del Diari De Sant Cugat, el TeatreAuditori del Centre Cultural, el Centre d'Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, la Televisió de Sant Cugat i l'Ajuntament de Sant Cugat.//À.L.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Carlota García,de l'EPA Sant Cugat, guanya el Trofeu Barcelona 2006 l'Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat, Carlota García, va imposar-se en elTrofeu Barcelona 2006. Horta va ser l'escenari on va tenir lloc la competició, dominada per García de principi a fi, tant en les prova curta com en la llarga. Aquest resultat dóna encara més confiança a la patinadora local, que ja pensa en la Copa

juny es disputarà a Reus. Aquesta serà l'última competició de García com a júnior, ja que la temporada vinent entrarà a la categoria sènior, i ho farà en la màxima categoria nacional. Allà, la patinadora de l'Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat s'enfrontarà amb les millors patinadores del país.// Ramon Salmurri Carlota García

Berta Martín és sòcia del Club Muntanyenc Sant Cugat

Berta Martín, campiona d'Espanya Escalada>L'atleta del Club Mun- rerament va disputar la seva últi-

tanyenc Sant Cugat Berta Martín fa deu temporades que competeix en l'alta competició, i a l'inici de la temporada actual ja va advertir de la possibilitat de retirar-se un cop acabada la campanya. Però Martín, de 29 anys, no volia deixar aquest esport sense haver guanyat la Copa d'Espanya d'Escalada de Dificultat, que dar-

ma prova a Madrid. Una prova que va emportar-se l'atleta del Muntanyenc i que, combinada amb la tercera posició en la primera prova i la victòria en la segona, li han donat la primera posició en la classificació general i, per tant, el títol. Aquesta temporada, Martín també va adjudicar-se l'estatal de bloc.// Ramon Salmurri

a Sant Cugat

Km. 3

a Cerdanyola

CEDIDA

ARXIU

PatinatgE> La patinadora de Catalana que els dies 25 i 26 de

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

2a NIT LITERÀRIA

ÒMNIUM SANT CUGAT

25 de novembre de 2006 (21.00 h), a La Masia

Amb la presència d’escriptors santcugatencs, socis i amics, amb “pròleg literari” de Marta Pessarrodona i un tast de música de sempre a càrrec d’Òpera de Cambra de Sant Cugat. L’acte serà presentat per l’escriptora Carme Cabús i l’actor Jaume Pla Reserves i compra de tiquets pel sopar al local d’Òmnium: c/ dels Marges 31 baixos, de dilluns a dijous de 5 a 8 de la tarda telef: 93 583 08 74 (Margarida) L’últim dia per poder fer les reserves és el dilluns 20.

Col·laboren:

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Gran paper del Club d'Hípica Collserola en doma clàssica

Els genets locals van pujar al podi en totes les categories

CEDIDA

Aquest és l'equip del Club d'Hípica Collserola que va ser present en el campionat

Collserola ha aconseguit uns excel·lents resultats en el Campionat Internacional de Clubs de Doma Clàssica a Reus. Els genets locals van ser presents al podi en cadascuna de les categories. Pel que fa a la categoria AP, l'or va ser per a Sergi Miró i el bronze per a Josep Adserà. En la categoria R1, la segona posició va ser per a Andrea Piguillem i la tercera per a Carlota Piguillem. Les mateixes posicions van ocupar Paco González, segon, i Carlota Segú, tercer. El Corredor ha aconseguit un or i una plata en les proves del circuit d'Open Raids En l'última categoria de la jornada, el paper local més destacat va ser per a Clara Terrado, que va acabar en la tercera posició.// R. Salmurri

CEDIDA

Equitació> El Club d'Hípica

Plata per a El Corredor en l'últim Open Raids

muntanya> En la segona parti- ta prova del circuit, disputada al

cipació de l'equip El Corredor en el Circuit d'Open Raids de Muntanya, la parella local formada per Jordi Bosch i Xavier Freixinet ha aconseguit un altre magnífic resultat, la medalla de plata. Aquesta era la darrera prova del circuit, que va tenir lloc a la Costa Daurada, i que al llarg d'aquesta temporada ha constat de cinc proves. El Corredor, un equip encara amateur, ha près part en dues d'aquestes competicions, i sempre amb resultats excel·lents. Al mes de setembre, en la quar-

Garraf, es van endur el triomf, i en aquesta darrera competició han pujat a la part més alta del podi. Satisfacció de l'equip "Estem molt contents. No tan sols per aquesta última prova, sinó per tota la temporada en general. La veritat és que hem fet un salt qualitatiu important, i això també li devem al nostre patrocinador, que ens ha donat el seu suport en tot moment", va destacar Jordi Bosch, integrant de l'equip, al Diari De Sant Cugat. //Ramon Salmurri

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

AGENDA Esport fEdErat

HOQUEI HERBA

CV Lubesa Valldoreix-AE Santa Isabel

fUtBOl

Dg. 12.30 h CD Terrassa-Junior FC

CADet prImerA DIVISIÓ femenInA

regIonAL preferent

Dg. 12.00 h Sant Cugat-UE Canovelles

CADet SegonA DIVISIÓ femenInA

prImerA regIonAL

InfAntIL prImerA DIVISIÓ femenInA

SegonA regIonAL

DIVISIÓ D'honor femenInA DIVISIÓ D'honor b mASCULInA Dg. 12.30 h Junior FC-Egara 1935

prImerA DIVISIÓ mASCULInA Ds. 17.00 h Línia-22 HC-Junior FC

SegonA DIVISIÓ mASCULInA Ds. 15.00 h Junior FC-EHC Ds. 16.30 h Iluro HC-Junior 1917

SegonA DIVISIÓ femenInA Ds. 15.00 h Iluro HC-Junior FC

terCerA DIVISIÓ mASCULInA Dg. 12.30 h Iluro HC-Junior FC

CV Lubesa Sant Cugat-CV Joves Caldes

CV Lubesa Valldoreix-Escola Pia Granollers

CV Lubesa Sant Cugat-Centre d'Estudis Roca Centre d'Estudis Roca-CV Lubesa Sant Cugat CV Lubesa Valldoreix-Escola Pia Granollers

fUtBOl sAlA

prImerA nACIonAL A

Ds. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-Figueres FS

prImerA nACIonAL b

Ds. 17.30 h CN Sabadell-Winterthur Sant Cugat

jUVenIL mASCULí CopA feDerACIÓ

preferent CAtALAnA

jUVenIL femení CAmp. CAtALUnyA

prImerA DIVISIÓ terrItorIAL

Dg. 10.00 h Junior FC-FC Barcelona Junior FC (descansa)

InfAntIL mASCULí CopA feDerACIÓ Junior FC (descansa) Ds. 12.00 h Junior FC-Egara 1935

InfAntIL femení CopA feDerACIÓ

Ds. 17.00 h Olímpyc Floresta FS-PB Speed-88 Dg. 14.00 h FS Sant Just-FS Winterthur St Cugat

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL

Ds. 21.00 h CF Palauenc-Champion La Floresta

SegonA DIVISIÓ A femenInA

Ds. 11.30 h CD Terrassa-Junior FC

Ds. 18.00 h Club Bellaterra-MC Sant Cugat Ds. 16.00 h AAVV Can Clos B-Olímpyc Floresta

ALeVí mASCULí CopA feDerACIÓ

jUVenIL prImerA DIVISIÓ

Ds. 10.30 h Junior FC-RC Polo Junior FC (descansa)

ALeVí femení CopA feDerACIÓ Ds. 10.00 h Vallès Deportiu-Junior FC

benjAmí 6X6 mASC. CopA feD.

Ds. 11.30 h Junior 1917-Atlètic Terrassa HC B Ds. 10.30 h RC Polo-Junior FC

benjAmí 6X6 fem. CopA feD. Ds. 10.30 h Junior FC-Línia-22 HC

benjAmí 4X4 CopA CAtALUnyA

Ds. 10.30 h CD Terrassa-Junior FC B Ds. 11.00 h Vallès Deportiu-Junior FC Ds. 10.30 h Junior 1917-Club Egara Ds. 09.30 h Junior 1917 B-Matadepera 88 Ds. 11.30 h Junior FC B-Matadepera 88 Ds. 12.30 h Junior FC-Atlètic Terrassa HC Ds. 11.30 h CD Terrassa-Junior 1917

HOQUEI sAlA CADet mASCULí

Ds. 16.00 h Olímpyc Floresta FS-C.E.T-10

jUVenIL SegonA DIVISIÓ A

Ds. 17.00 h Blanesport 83-Winterthur St Cugat

CADet jUVenIL femení

Ds. 17.30 h FS Vilassar de Mar-Olímpyc Floresta

CADet prImerA DIVISIÓ

Ds. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-FS Gavà Ds. 16.00 h EFS Prosperitat-Winterthur St Cugat

InfAntIL SegonA DIVISIÓ

Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-FS Llinars

ALeVí prImerA DIVISIÓ

Ds. 12.00 h Olímpyc Floresta FS-Futsal Mataró

Ds. 16.00 h CE Esparreguera-Junior FC A Dg. 12.00 h CD Badia-CD La Farga Dg. 12.00 h Junior FC B-St Vicenç Castellet

terCerA regIonAL

jÚnIor mASCULí nIVeLL C

CADet prImerA CAtALAnA

Dg. 11.00 h CE Vendrell-H. Sant Cugat B

LLIgA CAtALAnA CADet femení CE Les Franqueses-H. Sant Cugat

InfAntIL mASC. CAmp. CAtALUnyA Dg. 09.00 h H. St Cugat A-OAR Gràcia Sabadell Dg. 10.45 h H. Sant Cugat B-CP Manyanet H. Sant Quirze-CE Avenç Ds. 12.30 h La Salle Bonanova-H. Sant Cugat C

1A nACIonAL CAtALAnA femení

CADet SegonA DIVISIÓ

CADet mASCULí preferent

Dg. 17.00 h UE Montgat-UE Sant Cugat 1

jÚnIor CAmpIonAt De CAtALUnyA

CADet mASCULí CAmp. CAt.

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyA

Dg. 09.30 h EF Collblanc-Torrassa-Sant Cugat C Dg. 10.00 h PB Sant Cugat B-La Florida Ds. 11.30 h UD Castellar-Junior FC B Ds. 17.45 h Sant Quirze V.-PB Sant Cugat A

InfAntIL prImerA DIVISIÓ

Ds. 14.30 h Sant Cugat A-CN Terrassa B Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-CP Sant Cristóbal Ds. 16.30 h Junior FC A-Maurina Egara CF Ds. 15.30 h Mercantil C-Sant Cugat B

InfAntIL SegonA DIVISIÓ

Ds. 16.15 h San Pedro Lumen-PB Sant Cugat B Ds. 11.00 h Junior FC B-PB Ramon Llorens Ds. 17.30 h UD San Lorenzo B-Junior FC C Ds. 13.00 h Sant Cugat C-CD Can Parellada

ALeVí prImerA DIVISIÓ

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat 2-AB Premià

Dg. 11.00 h U. Gironina B-UE Sant Cugat 3

CADet mASCULí prom. nIVeLL A Dg. 10.45 h CB Mollet-UE Sant Cugat 2

CADet mASCULí prom. nIVeLL C CB Mira-sol UESC (descansa)

CADet femení prom. nIVeLL A Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 1-Súria

CADet femení prom. nIVeLL b UE Sant Cugat 2 (descansa) Ds. 09.00 h Avenç-CB Cardedeu

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL b

Ds. 10.45 h FC Barcelona B-UE Sant Cugat 1

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL C Ds. 09.15 h B. Ateneu M. B-UE Sant Cugat 2

Ds. 11.30 h La Planada B-Europa Sports Center Ds. 09.30 h Junior FC B-CB Badia Vallès B Ds. 09.30 h PB Sant Cugat B-CF Mira-sol Baco

InfAntIL femení prom. nIVeLL b Ds. 12.00 h St Gabriel Ripollet-UE Sant Cugat 1

Dg. 10.00 h Sant Cugat A-Badalona CF Ds. 10.00 h EF Gavà B-Sant Cugat B Ds. 10.00 h Mercantil C-Mira-sol Baco Unión Ds. 12.30 h Junior FC A-UE Rubí Ds. 12.30 h Jábac Can Jofresa B-Sant Cugat C

LLIgA CAtALAnA DIVISIÓ D'honor

terCerA DIVISIÓ femenInA

SegonA proVInCIAL

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT Collbató

Dg. 10.00 h UE Sant Andreu E-PB Sant Cugat B Ds. 11.00 h PB St Cugat C-Salesians Bosco Ds. 09.30 h Sant Cugat F-Junior FC B Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco C-UE Sabadellenca C Ds. 09.00 h CE Sabadell D-PB Sant Cugat A

jUVenIL prImerA DIVISIÓ femenInA

terCerA proVInCIAL

BàsQUEt

jUVenIL SegonA DIVISIÓ femenInA

Dg. 12.00 h OAR Gràcia Sabadell-H. St Cugat A

jÚnIor femení nIVeLL A

prImerA DIVISIÓ femenInA

Dg. 11.00 h CTT Sant Quirze B-UE Sant Cugat

CADet LLIgA CAtALAnA

Ds. 12.30 h Junior FC A-Cerdanyola Vallès Ds. 16.15 h Sant Cugat B-Can Vidalet CF Dg. 12.00 h UE Rubí-Sant Cugat A

CADet prImerA DIVISIÓ

SegonA nACIonAL

CV Lubesa Sant Cugat-Camp Escolar

Ds. 18.30 h H. Berga-H. Sant Cugat B

Ds. 21.30 h PHC Sant Cugat-CH Mollerussa Dg. 18.30 h CP Vilanova-PHC Sant Cugat

LLIgA feV femenInA

CV Valldoreix-Frederic Mistral-Tècnic Eulàlia

jUVenIL prImerA CAtALAnA

Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-SR Lima-Horta

benjAmí 7 prImerA DIVISIÓ

Dg. 11.00 h Els Amics-UE Sant Cugat

Ds. 17.30 h UE Mataró B-UE Sant Cugat

Ds. 16.30 h CH Tortosa-H. Sant Cugat A

jÚnIor femení preferent

tEnnIs DE tAUlA

CV Lubesa Valldoreix-AE Aula

Dg. 09.30 h CB Alisos B-UE Sant Cugat

jUVenIL LLIgA CAtALAnA

HOQUEI pAtIns

CADet femení

Dg. 11.00 h CTT Olesa-UE Sant Cugat

Ds. 18.00 h B. Sant Cugat A-B. Tiana B Ds. 16.00 h B. Sant Cugat B-CB Sant Adrià B

Dg. 11.00 h H. Sant Cugat-Sant Fost

Ds. 10.30 h St Martí E. D-CB Mira-sol UESC

Ds. 19.30 h PB Sant Cugat-San Pedro Lumen Ds. 20.00 h Sant Cugat B-UD Can Trias Ds. 16.30 h Junior FC-La Románica CF

Dv. 22.00 h K. Valldemia-KC Barcelona St Cugat

Ds. 19.00 h CV Lubesa Sant Cugat-Alcorcón

Dg. 11.00 h UE Gaudí B-CB Mira-sol UESC

jUVenIL SegonA DIVISIÓ

Ds. 18.00 h Sant Cugat A-Calella CF

benjAmí 7 preferent

vOlEIBOl

CAmpIonAt CAtALUnyA b mASCULí

jÚnIor mASCULí nIVeLL A

cORfBOl

Dg. 12.00 h UE Sant Cugat-San Bartomeu

Dg. 12.30 h UE St Cugat 2-Atlètic Terrassa HC B

jUVenIL prImerA DIVISIÓ

Ds. 18.00 h CF Palauenc-Junior FC

ALeVí SegonA DIVISIÓ

prImerA nACIonAL

terCerA CAtALAnA femení

SUb-21 mASCULí

Ds. 09.00 h Atlètic Terrassa HC-Junior FC Ds. 13.00 h Junior FC-Vallès Deportiu Ds. 11.00 h Junior FC-Club Egara Ds. 11.00 h Club Egara-Junior FC

Ds. 19.30 h Sant Fruitós B-UE Sant Cugat 2

VeterAnS VALLèS-mAreSme 1A

benjAmí

SegonA DIVISIÓ

terCerA CAtALAnA mASCULí

CAmp. terrItorIAL mASCULí

Olímpyc Floresta FS B (descansa) Ds. 12.30 h AE Castellví-Olímpyc Floresta FS

Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1-Sant Quirze BC

Dg. 12.00 h Can Rull R.T.-PB Sant Cugat Dg. 12.00 h Can Deu At.-Sant Cugat B Dg. 12.00 h Roureda-CF Mira-sol Baco

Ds. 15.00 h Terrassa FC B-Sant Cugat A Ds. 09.00 h UD Castellar-PB Sant Cugat A Dg. 10.00 h Sant Cugat B-Junior FC A

ALeVí SegonA DIVISIÓ

SegonA CAtALAnA femení

benjAmí 7 SegonA DIVISIÓ

prImerA CAtALAnA mASCULí Dg. 17.45 h S.E.S.E.-UE Sant Cugat 1

prImerA CAtALAnA mASCULí

Dv. 20.30 h CP Vic-PHC Sant Cugat

Ds. 18.00 h PHC Sant Cugat-Sferic Terrassa

Ds. 15.30 h PHC Sant Cugat A-Sferic Terrassa PHC Sant Cugat B (descansa)

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyA

Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-Sferic Terrassa Ds. 13.00 h PHC Sant Cugat B-CP Masquefa

ALeVí CAmpIonAt De CAtALUnyA Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat A-CH Corbera B Ds. 17.00 h CH Mataró B-PHC Sant Cugat B Ds. 11.30 h HC Sant Just-PHC Sant Cugat C

benjAmí CAmpIonAt De CAtALUnyA Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat A-CH Corbera Ds. 12.45 h C. Olesa Patí-PHC Sant Cugat B

prebenjAmí CAmpIonAt CAtALUnyA

Ds. 10.00 h CP St Ramon V.-PHC St Cugat A PHC Sant Cugat B (descansa) Ds. 11.00 h C. Olesa Patí B-PHC Sant Cugat C

Ds. 10.00 h UE Sant Cugat-CN Caldes

pEtAncA

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL b

Dg. 09.00 h Barberà Vallès-CP Sant Cugat A

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL C Dg. 16.00 h CB Viladecans B-UE Sant Cugat 2 Ds. 10.45 h CE Thau-CB Mira-sol UESC

terCerA DIVISIÓ mASCULInA qUArtA DIVISIÓ femenInA Dg. 09.00 h CP Olesa-CP Mira-sol

CInqUenA DIVISIÓ mASCULInA

preInfAntIL femení prom. nIVeLL b Ds. 11.15 h UE Sant Cugat-CN Caldes

Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-CN Sabadell Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Tossal del Coro B Dg. 09.00 h CP St Cugat Atlètic-Vilanova Camí B

HAnDBOl

CInqUenA DIVISIÓ femenInA

Dg. 12.30 h H. Sant Cugat-CH Gavà

SISenA DIVISIÓ mASCULInA

LLIgA CAtALAnA mASCULí

SegonA CAtALAnA mASCULí

Ds. 16.00 h H. Bordils B-CH Valldoreix

terCerA CAtALAnA mASCULí Ds. 20.00 h H. Berga-CH Sant Cugat B

VeterAnS LLIgA mASterS

Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-CN Sabadell Dg. 09.00 h CP Castellbisbal-CP Sant Cugat B

SISenA DIVISIÓ femenInA

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-Sant Joan Despí

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

RESULTATS Esport fEdErat

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D'honor femenInA Junior FC-Ourense HC.............................5-3

CADet prImerA DIVISIÓ femenInA

terCerA proVInCIAL

CV Olot-CV Lubesa Sant Cugat.......................2-3

UE Sant Cugat-La Masia.................................4-2

CADet SegonA DIVISIÓ femenInA

fUtBOl

BàsQUEt

prImerA CAtALAnA mASCULí UE Sant Cugat 1-UE Barberà................73-69

regIonAL preferent

SegonA CAtALAnA femení

CP San Cristóbal-Sant Cugat Esport FC....0-0

Granollers-UE Sant Cugat 1..................56-49

prImerA regIonAL

terCerA CAtALAnA mASCULí

Junior FC-Vallès Deportiu.........................4-2

Sant Fruitós-CV Lubesa Sant Cugat..............3-1 Volei Sant Esteve-CV Lubesa Valldoreix...........0-3

Junior FC A-Vilanova del Camí CF.................4-0

UE Sant Cugat 2-A.B.B.-Dosa................70-80

SegonA DIVISIÓ mASCULInA

fUtBOl sAlA

SegonA regIonAL

terCerA CAtALAnA femení A.E.C.S. B-UE Sant Cugat 2........................52-43

CF Corbera-Olímpyc Floresta FS...............4-4

CD La Farga-Carolinense CF.....................0-0 Juventud 25 de Septiembre-Junior FC B...1-0

DIVISIÓ D'honor b mASCULInA CH Complutense-Junior FC...........................1-0

prImerA DIVISIÓ mASCULInA

AE Santa Isabel-CV Lubesa Valldoreix................0-3

InfAntIL prImerA DIVISIÓ femenInA

terCerA CAtALAnA mASCULí H. Sant Cugat B-CH Alcarràs................30-24

jUVenIL LLIgA CAtALAnA H. Sant Cugat A-El TOT Mataró............29-23

jUVenIL prImerA CAtALAnA H. Sant Cugat B-CH Agramunt.......................34-30

CADet LLIgA CAtALAnA H. Sant Cugat A-FC Barcelona B...........17-40

CT Castelldefels-Junior FC.......................2-7 Junior 1917-RC Polo...............................3-2

prImerA nACIonAL A

SegonA DIVISIÓ femenInA

prImerA nACIonAL b

terCerA regIonAL

Junior FC-Vallès Deportiu.........................0-0

Winterthur FS Sant Cugat-PB Solsona.............4-5

terCerA DIVISIÓ mASCULInA

preferent CAtALAnA

PB Sant Cugat-I. Senegalés......................4-1 Sant Cugat B-Fruitosenc..........................2-1 CF Mira-sol Baco-Can Deu At...................1-0

Junior FC-Atlètic Terrassa HC...................1-4

FS Polinyà-Olímpyc Floresta FS.....................10-5

jUVenIL mASCULí CopA feDerACIÓ

prImerA DIVISIÓ terrItorIAL

E.H.C.-Junior FC......................................2-3

FS Winterthur Sant Cugat-FS Parets..................3-2

jUVenIL femení CAmp. CAtALUnyA

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL

RC Polo-Junior FC...................................0-7

FSC hampion La Floresta-Sant Fruitós.............4-4

InfAntIL mASCULí CopA feDerACIÓ

SegonA DIVISIÓ A femenInA

Junior FC-Olímpia HC..............................6-2 E.H.C.-Junior FC......................................1-7

Olímpyc Floresta FS-FS Cardedeu...................1-1

InfAntIL femení CopA feDerACIÓ

FC Barcelona B-Olímpyc Floresta FS...............6-1

CADet prImerA DIVISIÓ

UE Sant Cugat 1-Segle XXI...................41-71

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyA

jUVenIL SegonA DIVISIÓ A

jÚnIor femení nIVeLL A

PHC Sant Cugat A-Reus Deportiu..................4-2 PHC Sant Cugat B-Capellades HC..............6-7

jUVenIL prImerA DIVISIÓ

VeterAnS VALLèS-mAreSme 1A Junior FC-At. Vilassanés...........................3-2

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Sant Quirze V.-Sant Cugat A...............(suspès)

jUVenIL SegonA DIVISIÓ UD Can Trias-PB Sant Cugat....................4-0 Juventud 25 Sept. B-Sant Cugat B...........2-3 Ripollet CF B-Junior FC............................0-2

CAmpIonAt CAtALUnyA b mASCULí CB Mira-sol UESC-C.E.M. Sant Joan...........70-74

CAmp. terrItorIAL mASCULí

CADet prImerA CAtALAnA H. Sant Cugat B-BCN-Sants.................48-26

InfAntIL mASC. CAmp. CAtALUnyA

CB Viladecavalls-B. Sant Cugat A............54-45 AE Teià B-B. Sant Cugat B....................89-43

Creu Alta Sabadell-H. Sant Cugat A..........26-21 CE Avenç-H. Sant Cugat B.............................38-25 H. Sant Cugat C-H. Terrassa.................27-28

SUb-21 mASCULí

HOQUEI pAtIns

UE Sant Cugat-CB Vic B.........................67-63

prImerA CAtALAnA mASCULí PHC Sant Cugat-CP Riudoms.............(ajornat)

jÚnIor mASCULí nIVeLL A UE Sant Cugat-A.B.B.-Dosa.....................74-49

1A nACIonAL CAtALAnA femení PHC Sant Cugat-CH Mataró............................1-4

jÚnIor mASCULí nIVeLL C CB Mira-sol UESC-Sant Medir...............52-42

jÚnIor CAmpIonAt De CAtALUnyA PHC Sant Cugat-Reus Deportiu.....................0-7

jÚnIor femení preferent

Winterthur FS St Cugat-Arenys de Munt...(ajornat)

Jábac Can Jofresa-Junior FC A................1-2 Can Boada CF-Sant Cugat B....................2-6 Sant Cugat A-CD Badia del Vallès.................6-4

CD Terrassa B-Junior FC........................10-1 Matadepera 88-Junior FC........................2-0 Junior FC-CD Terrassa B..........................7-2

CADet jUVenIL femení

CADet SegonA DIVISIÓ

CADet mASCULí preferent

Olímpyc Floresta FS-Pony's FS........................1-8

UE Sant Cugat 1-Sant Fruitós...............83-47

PHC Sant Cugat A-Reus Deportiu..................7-1 PHC Sant Cugat B-CE Cornellà B..............1-7

ALeVí femení CopA feDerACIÓ

CADet prImerA DIVISIÓ

CADet mASCULí CAmp. CAt.

ALeVí CAmpIonAt De CAtALUnyA

Atlètic Terrassa HC-Junior FC.................19-1

C.E.T. 10 B-Olímpyc Floresta FS...............1-3 Winterthur FS Sant Cugat-Olesa 2004...............0-4

EF Collblanc-Torrassa-Sant Cugat C.........2-3 Alzamora-PB Sant Cugat B..............................2-0 Junior FC B-UD Marina............................5-1 La Planada-PB Sant Cugat A....................2-1

UE Sant Cugat 3-AB Esplugues..............73-42

InfAntIL prImerA DIVISIÓ

CADet mASCULí prom. nIVeLL A

CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat A............1-4 CH Arenys de Mar-PHC Sant Cugat B.......(ajornat) CP Masquefa-PHC Sant Cugat C.....................3-4

Can Boada CF-Sant Cugat A....................0-4 Maurina Egara CF-PB Sant Cugat A................3-6 San Pedro Lumen CF-Junior FC A...............1-4 Sant Cugat B-Sabadell Nord CF................0-2

UE Sant Cugat 2-CEB Sant Jordi..........67-64

CB Mira-sol UESC-Creu Alta Sabadell C........29-57

CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat A............3-0 CP Masquefa B-PHC Sant Cugat B.............0-3

InfAntIL SegonA DIVISIÓ

CADet femení prom. nIVeLL A

prebenjAmí CAmpIonAt CAtALUnyA

PB Sant Cugat B-EF Bonaire.........................1-3 Maurina Egara CF B-Junior FC B................2-3 Junior FC C...................................(descansa) EF Sabadell C-Sant Cugat C.....................3-0

Joventut Badalona-UE Sant Cugat 1.......75-44

CADet femení prom. nIVeLL b

CP Vilanova C-PHC Sant Cugat A..............0-3 PHC Sant Cugat B..........................(descansa) CP Masquefa-PHC Sant Cugat C................1-3

Jesús M. Sant Andreu-UE Sant Cugat 2....15-66 Avenç...........................................(descansa)

pEtAncA

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL b

CP Sant Cugat A-CP Can Borrell.............12-4

Club Egara-Junior FC...............................8-1

ALeVí mASCULí CopA feDerACIÓ

benjAmí 6X6 mASC. CopA feD. Barceloní Stick-Junior 1917.....................1-8 Junior FC-Olímpia HC..............................6-0

InfAntIL SegonA DIVISIÓ

benjAmí 6X6 fem. CopA feD.

ALeVí prImerA DIVISIÓ

Junior FC-RC Polo...................................2-3 Vallès Deportiu-Junior FC.........................7-2

Canet FS-Olímpyc Floresta FS A...................3-2

benjAmí 4X4 CopA CAtALUnyA Línia-22 HC-Junior 1917 B......................6-0 Junior FC B-Vallès Deportiu......................0-6 Junior FC-Junior 1917.............................8-2 Matadepera 88-Junior FC......................10-4 Junior 1917-Junior 1917 B.....................5-3

HOQUEI sAlA CADet mASCULí

CD Terrassa-Junior FC.............................5-2 Junior FC-RC Polo...................................2-6 FC Barcelona-Junior FC...........................5-3

CADet femení Junior FC-RC Polo...................................5-3 Atlètic Terrassa HC-Junior FC...................6-3

vOlEIBOl

LLIgA feV femenInA

La Llagosta-Olímpyc Floresta FS...................0-4

ALeVí SegonA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS B-FS Cardedeu................8-4

benjAmí Olímpyc Floresta FS-Montcada B....................3-2

RUGBI

prImerA nACIonAL CR La Vila-CR Sant Cugat....................44-13

SegonA CAtALAnA CR Sant Cugat B-Gòtics RC B...............19-20

femení CAmpIonAt De CAtALUnyA INEF Barcelona-CR Sant Cugat...............92-0

CADet CAmpIonAt De CAtALUnyA CR Sant Cugat-RC L'Hospitalet...............5-16

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyA

Ciutat de Palma-CV Lubesa Sant Cugat....1-3

CR Sant Cugat-RC L'Hospitalet.............106-0

prImerA DIVISIÓ femenInA

tEnnIs dE tAUlA

CV Olot-CV Lubesa Valldoreix..........................2-3

terCerA DIVISIÓ femenInA CV Vall d'Hebron D-CV Valldoreix.....................1-3

AE L'Hospitalet-CV Lubesa Sant Cugat............0-3

E. Pia Calella-CV Lubesa Valldoreix..................0-3

ALeVí SegonA DIVISIÓ Europa Sports Center-Matadepera................5-1 CF Mira-sol Baco-Junior FC B...................1-3 UD Can Anglada-PB Sant Cugat B...................1-1 Sant Cugat C-Cerdanyola Vallès......................7-1

CE Badalona-UE Sant Cugat.....................0-4

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL C UE Sant Cugat 2-C.E.M. Sant Joan.............35-60

InfAntIL femení prom. nIVeLL b

terCerA DIVISIÓ mASCULInA qUArtA DIVISIÓ femenInA CP Mira-sol-CP Santa Rosa..........................5-4

CInqUenA DIVISIÓ mASCULInA

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL b

CInqUenA DIVISIÓ femenInA

UE Sant Cugat 1-CB Vic 2......................58-42

CP Torre Baró-CP Sant Francesc...............6-3

CE Lliçà d'Amunt-Sant Cugat A..................1-3

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL C

SISenA DIVISIÓ mASCULInA

benjAmí 7 prImerA DIVISIÓ

UE Sant Cugat 2-Sagrat Cor.................68-50 CB Mira-sol UESC-La Llagosta.............54-60

AV Las Planas-CP Sant Cugat B.............12-4

preInfAntIL femení prom. nIVeLL b

AV Las Planas-CP Sant Cugat..................5-4

benjAmí 7 preferent

benjAmí 7 SegonA DIVISIÓ

SegonA proVInCIAL

UE Sant Cugat 1-CB Sant Celoni..........45-61

benjAmí CAmpIonAt De CAtALUnyA

CP Torre Baró-CP Sant Francesc..............11-5 CP Santa Rosa B-CP Mira-sol................6-10

SegonA nACIonAL LLIgA CAtALAnA DIVISIÓ D'honor

CADet mASCULí prom. nIVeLL C

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyA

CE Sant Nicolau-UE Sant Cugat............52-47

CPP Igualada-UE Sant Cugat....................1-4

prImerA nACIonAL

UE Sant Cugat-SCR El Ciervo...................4-3

jUVenIL SegonA DIVISIÓ femenInA

Sant Cugat A-UD Can Trias..............................4-0 Junior FC A-EF Barberà-Andalucia................0-1 PB Sant Cugat A-Cerdanyola Vallès.................3-1 Sabadell Nord-Sant Cugat B.......................0-0

Sant Cugat B-CE Europa B.......................5-2 Mira-sol Baco Unión-UE Sabadellenca...............3-1 Artés FC-Junior FC A.......................................1-4 Sant Cugat C-Fruitosenc FC...............(ajornat)

UE Sant Cugat-2002 Mollet TT.................1-4

jUVenIL prImerA DIVISIÓ femenInA

ALeVí prImerA DIVISIÓ

BC Tecla Sala-UE Sant Cugat 2............51-48

PB Sant Cugat B-PB Barcino B.................5-1 PB Collblanc Sants B-PB Sant Cugat C..............5-2 Junior FC B-CF Mira-sol Baco Unión C.....(suspès) PB Sant Cugat A-Sant Cugat F........................2-3 Sant Cugat D-EF Bonaire..............................9-0 Sabadallenca B-Sant Cugat E..........................5-1

Sagrada Família-UE Sant Cugat............86-44

HAndBOl

LLIgA CAtALAnA mASCULí H. Sant Cugat-BM Granollers................26-32 El TOT Mataró-H. Sant Cugat................40-28

SegonA CAtALAnA mASCULí CH Valldoreix-Sant Martí-Adrianenc C.........24-25

SISenA DIVISIÓ femenInA

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

HOQUEI HERBA

Sardinero.

divisió d'honor femenina San Pablo Valdeluz-51-RC Josaleta ............................0-1 Club de Campo-UD Taburiente ...................................1-0 Júnior FC-Ourense HC ..............................................5-3 Real Sociedad-CD Terrassa .......................................1-1 At. Terrassa-RC Polo ................................................0-0

VOLEIBOL

lliGa fev femenina gRUP B CD Univ. Alicante-Univ. granada ................................0-3 Univ. Politècnica València-Finq. Borrell Camp Escolar....0-3 Cajasur Córdoba Voley-Voleibol Bargas Atalia PSg .......0-3

Equip PJ PG Club de Campo 3 3 Real Sociedad 3 2 CD Terrassa 3 1 RC Polo 3 1 Júnior FC 3 2 Atlètic Terrassa HC 3 1 UD Taburiente 3 1 RC Jolaseta 3 1 Ourense HC 3 0 San Pablo V.-51 3 0

PE 0 1 2 2 0 1 0 0 0 0

PP 0 0 0 0 1 1 2 2 3 3

GF GC 8 1 4 1 3 2 1 0 6 6 7 4 3 2 2 5 3 8 2 10

P 6 5 4 4 4 3 2 2 0 0

Pròxima jornada (19 DE NOVEMBRE): RC Jolaseta-Atlètic Terrassa HC; UD Taburiente-San Pablo V.-51; Ourense HC-Club de Campo; CD Terrassa-Júnior FC; RC Polo-Real Sociedad.

divisió d'honor masculina

CV Ciutat de Palma-Lubesa Sant Cugat .......................1-3 CUV Alcorcón-Viladecans Solfix CV .............................1-3 Universitat de Almería-Ícaro Alaró ...............................0-3

Equip Voleibol Bargas

PJ PG PP SF SC 6

0 18

497 360 12

Ícaro Alaró

1 16

480 366 11

Cajasur Córdoba

1 15

461 356 11

Univ. de Almería

2 12

449 369 10

Univ. granada

2 14

Finques Borrell

3 12 10

490 458

493 473 10 9

CV Ciutat de Palma 6

3 11 11

471 455

Viladecans Solfix

3 11 11

489 495

9 8

Lubesa St. Cugat 6

8 15

450 538

C.U.V. Alcorcón

4 17

371 499

Univ. Pol. València 6

3 18

388 514

C.D. Univ. Alicante 6

2 18

322 478

La pròxima (18 DE NOVEMBRE): Viladecans Solfix-Univ. de

Equip PJ PG RS Tenis 5 3 Júnior FC 5 3 CD Complutense 5 3 CC Sardinero 5 3 CH Benalmádena 5 2 Vallès Deportivo 5 2 Pedralbes HC 5 1 Egara 1935 5 2 València HC 5 1 Honigvobel 5 0

PE 2 1 0 0 1 1 3 1 1 0

PP 0 1 2 2 2 2 1 2 3 5

GF GC 8 2 15 5 12 9 10 7 11 6 10 7 8 5 6 8 7 13 2 27

P 8 7 6 6 5 5 5 5 3 0

Pròxima jornada (19 DE NOVEMBRE): RS Tenis-Honigvogel; València HC-CH Benalmádena; Júnior FC-Egara 1935; Vallés Deportivo-CD Complutense; Pedralbes HC-CC

112 104

71 10

RC L'Hospitalet

170

Elche RCU

12 179

Universidad Alicante 4

62 130

Pròxima jornada (19 DE NOVEMBRE): UE Santboiana B-La Vila CR; CR Sant Cugat-Universidad de Alicante; Ponent RC-FC Barcelona; Elche RCU-RC L'Hospitalet.

tEnnIS dE tAULA primera nacional gRUP 4

gRUP B CH Benalmádena-RS Tenis ........................................0-0 Egara 1935 -València HC ..........................................2-2 CH Complutense-Júnior FC .......................................1-0 CC Sardinero- Vallès Deportivo ...................................2-1 Pedrables HC-Honigvobel..........................................4-0

RC Ponent CR Sant Cugat

Almería; Lubesa Sant Cugat-C.U. V. Alcorcón; V. Bargas Ata-

CPP Igualada-UE Sant Cugat .....................................1-4 CTT Bascara-Figueres ..............................................4-3 Sant Bartomeu-gestió Immobillària Palet ....................0-4 Fotoprix-CTT Vilanova ...............................................4-2 Equip PJ PG CTT Bascara 5 5 gestió Immob. Palet 5 4 Fotoprix 4 3 Figueres 4 2 Èpic Casino 4 2 CPP Igualada 5 2 UE Sant Cugat 4 1 CTT Vilanova 5 1 Sant Bartomeu 4 0

PP 0 1 1 2 2 3 3 4 4

PF 20 17 14 13 10 10 9 9 2

PC 6 9 7 10 12 14 13 17 16

P 10 8 6 4 4 4 2 2 0

Pròxima jornada (18 DE NOVEMBRE): Figueres -CPP Igualada; gestió Immobillària Palet-Fotoprix; UE Sant Cugat A-Sant Bartomeu; Èpic Casino-CTT Bascara.

lia-CV Ciutat de Palma ; Finques Borrell-Cajasur Córdoba; Univ. granada-Univ. Pol. València.

FUtBOL SALA

La pròxima (19 DE NOVEMBRE): Ícaro Alaró-CD Univ.

primera nacional a

Alicante.

gRUP SISÈ

RUGBI

primera nacional gRUP C UE Santboiana B-Elche RCU .....................................50-0 La Vila RC-CR Sant Cugat.......................................44-13 Universidad de Alicante-Ponent RC...........................3-40 FC Barcelona B-RC L'Hospitalet .............................41-13 Equip

PJ PG

GF GC

UE Santboiana B

174

53 20

CR La Vila

133

28 17

FC Barcelona B

145

60 17

Èpic Casino-Rubí FS..................................................4-2 Figueres FS Empuriabrava-FS Sineu ...........................4-2 CF Corbera-Olímpyc Floresta F...................................4-4 FS gavà-AE Centelles ...............................................7-4 FS Vilassar de Mar-Metacom CFS ...............................9-4 SD Formentera-AE Montornés ...................................5-6 FS Ripollet-Santvicentí FS..........................................7-6 Canet FS-CE Escola Pía .............................................5-2 Equip PJ PG FS Vilassar de Mar 9 8 AE Montornés 9 8 FS gavà 9 8 SD Formentera 9 7 CE Escola Pía 9 5

Menjar per emportar-se Servei de càtering a particulars i empreses Productes gourmet Selecció de vins, caves, xampanys i licors Esmorzars i dinars

Obert tot l’any de dilluns a dissabtes, de 8.30 a 22 h Diumenges i festius, de 9 a 15 h Francesc Moragas, 5 • Tel.: 93 675 13 83

PE 1 1 0 0 2

PP 0 0 1 2 2

GF GC P 55 23 25 50 32 25 46 24 24 40 35 21 39 36 17

Santvicentí FS FS Ripollet AE Centelles CF Corbera Canet FS Èpic Casino Olimpic Floresta Figueres FS Emp. Metacom CFS FS Sineu Rubí FS

9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 8

4 4 3 3 3 3 1 2 1 1 1

2 0 3 2 1 0 3 0 2 1 0

3 5 3 3 5 6 5 7 6 7 7

39 37 37 35 32 38 30 31 34 18 27

33 40 40 32 43 45 39 55 47 38 42

14 12 12 11 10 9 6 6 5 4 3

Pròxima jornada (18 DE NOVEMBRE): Rubí FS-Canet FS; FS Sineu-Èpic Casino; Olympic Floresta-Figueres FS Empuriabrava; AE Centelles-CF Corbera; Metacom CFSES gavà; AE Montornés-FS Vilassar de Mar; Santvicentí FS-SD Formentera;; CE Escola Pía-FS-Ripollet.

HAndBOL

lliGa catalana gRUP B H. Bordils-Creu Alta Sabadell .................................31-25 CH gavà-CH Palautordera Salicrú ...........................26-23 TOT Mataró-H. Sant Cugat ..................................40-28 St. Martí Adrianenc-BM granollers .......................30-26 Equip PJ El TOT Mataró 6 T.D.M. La Canonja 6 H. Bordils 6 CH Palautordera-S. 6 CH gavà 6 St. Martí-Adrianenc 7 BM granollers 5 H. Sant Cugat 5 Creu Alta Sabadell 7

PG PE 5 1 4 1 4 0 3 1 3 0 2 1 2 1 1 0 0 1

PP 0 1 2 2 3 4 2 4 6

GF 184 173 159 160 165 170 132 141 181

GC P 149 11 161 9 153 8 162 7 160 6 181 5 130 5 162 2 207 1

Pròxima jornada (19 DE NOVEMBRE): Creu Alta SabadellT.D.M. La Canonja; CH Palautordera-Bordils; H. Sant Cugat-gavà; BM granollers-El TOT Mataró; Sant Martí Adrianenc (descansa).

BÀSQUEt

primera catalana masculí gRUP 3 UE Sant Cugat-UE Barberà ..................................73-69 Esparreguera A-CB Olesa B .................................75-67 CB guinardó-CB River Andorra ............................66-61 Sícoris Ingaso-Lluïssos de gràcia.........................66-72 CB Ciutat Vella-CB Cerdanyola.............................73-43 CB IPSI-CN Terrassa............................................70-81 CB CIC-S.E.S.E. ..................................................71-80

CN Tàrrega-CB grup Barna .................................83-73

Equip UE Sant Cugat CB Esparreguera

PJ 9 9

PG 7 7

PP PF PC P 2 705 603 16 2 677 627 16

CN Terrassa CB grup Barna CN Tàrrega UE Barberà

9 9 9 9

6 6 6 6

3 623 617 15 3 677 588 15 3 677 633 15 3 644 597 15

Lluïssos de gràcia CB Ciutat Vella Sícoris Ingaso

9 9 9

6 6 5

3 3 4

658 598 15 672 624 15 643 625 14

SESE

663 662 13

CB guinardó

6 580 657 12

CB IPSI

CB River Andorra B

6 657 684

655 692 12

CB CIC

565 689 11

CB Cerdanyola

562 647 10

Olesa B

8 566 681 10

Pròxima jornada (19 DE NOVEMBRE): CB Cerdanyola-CN Tárrega; Lluïsos de gràcia-CB Ciutat Vella; CB River Andorra B-Sícoris Ingaso; Olesa B-CB guinardó; UE Barberà-Esparreguera A; SESE-UE Sant Cugat; CN Terrassa-CB CIC; CB grup Barna-CB Ipsi.

seGona catalana femenina gRUP 4 Argenta granollers-UE Sant Cugat .........................56-49 CN Caldes B-Sant gervasi .....................................90-77 CB Balaguer-CB Mollet .........................................50-68 BC Andorra-CB Sant Celoni B .................................88-72 CB Elvira Cuyás-Esquaix Igualada ...........................65-53 A.T.H.C-CB Montcada. ..........................................49-70 La Torrassa-CB Seca.............................................42-64 CN Sabadell B-Sant Quirze BC................................53-65 Equip

CB Seca

456 354 15

CB Montcada

530 398 14

granollers

517 421 14

CB Mollet

469 456 13

CN Caldes B

521 434 13

UE Sant Cugat

437 358 13

CB Balaguer

433 417 13

BC Andorra

403 375

Sant Quirze

438 374

Esquaix Igualada

399 408

A.T.H.C.

4 334 363

AEC Collblanc-Torrassa 8

389 503

CN Sabadell B

391 408

CB Elvira Cuyàs

358 413

Sant gervasi

CN Sant Celoni B

7 8

464 585 331 603

9 9 8

Pròxima jornada (19 DE NOVEMBRE): Esquaix Igualada -A.T.H.C; CB Sant Celoni B-CB Elvira Cuyàs; CB Mollet-BC Andorra; Sant gervasi-CB Balaguer; granollers-CN Caldes B; CB Seca-CN Sabadell B; CB Montcada-La Torrassa; UE Sant Cugat 1-Sant Quirze BC.

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 novembre del 2006

Vint-i-dues empreses opten als premis Anem a Més El Santcugatribuna d'aquest divendres 17 de novembre serà l'escenari perquè el consistori local atorgui els reconeixements Anem a Més. Aquest premi, dividit en quatre categories, vol distingir les empreses que continuen tirant endavant malgrat els canvis constants.

CEDIDA

n total de 22 empreses, amb seu al municipi des de fa més de quatre anys, opten a la primera edició dels reconeixements Anem a Més, que es lliuraran i es faran públics aquest divendres 17 de novembre, dins el marc del Santcugatribuna. Aquests reconeixements empresarials, que tenen com a objectiu "reconèixer públicament aquelles empreses santcugatenques que han destacat per la seva competitivitat i per la seva contribució al creixement i a la consolidació del teixit empresarial", es divideixen en quatre categories diferenciades pel nombre de treballadors i el volum de negoci obtingut per cadascuna d'aquestes empreses, dividides en micro, petita, mitjana i gran empresa. Amb la voluntat de premiar "aquelles empreses que són sensibles als canvis del mercat, flexibles per adaptar-se a aquests canvis i competitives per créixer i mantenir-se en el temps", el jurat, presidit per l'alcalde Lluís Recoder, va decidir a principis de la setmana passada quines activitats empresarials s'inclourien en cadascuna de les quatre categories, a través d'una

foto de famÍlia. A banda de Recoder, un total de vuit personatges del món associatiu, empresarial i polític van decidir quines seran les organitzacions empresarials guardonades en aquesta primera edició dels Premis Anem a Més, que es faran públics aquest divendres

avaluació doble: la primera, l'estratègia seguida per l’empresa, que suposa un 25% de la puntuació, i la segona, segons els seus resultats, que suposa l'altre 75%. En aquest sentit, Recoder ha volgut destacar que la deliberació del jurat "ha estat renyida", perquè "en més d'una i de dues categories van haver-hi dècimes entre l'empresa guanyadora i la que va quedar en segon lloc". Les quatre distincions, consistents en

un diploma i un guardó, seran lliurades pel guru del màrqueting modern, Philip Kotler, ponent del Santcugatribuna d'aquest divendres. A banda, les quatre empreses guardonades participaran en un llibre que exposarà les experiències de les empreses que han participat en els premis Anem a Més, mentre que les empreses finalistes, que també podran participar en aquest llibre, rebran un diploma.// M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

-Ê "-/, -Ê- }ÕiÀÊ`iÊÃ> iÃÊ«iÀÊ>Êi «ÀiÃiÃ\

>«>V Ì>Ì]Ê ìÊ £äÊ >Ê xääÊ «iÀÃ iÃ°Ê µÕ «>ìÃÊ > L iÃÊÖ Ì iÃÊÌiV } iÃÊ Ê` Ì>ìÃÊìÊ Õ Ê >ÌÕÀ> °

> Ì >½ÌÊi ÊÕ >Ê-1 /

iÌÊÃi Ì ÀDÃÊV Ê>ÊV>Ã> 6 >Ê >Õ}ÕÃÌ>]Ê x£Ê -> ÌÊ Õ}>Ì /i ° Ê Î x Ê { { £ Ê Ó Ó Ê Ü Ü Ü° µ } > Ì ° i Ì

L'actual president de PIMEC, Josep González, optarà a la reelecció ELECCIONS > L'actual president de la

micro, petita i mitjana empresa, PIMEC, Josep González, ha anunciat que es tornarà a presentar a les eleccions de l'entitat, previstes per al 28 de novembre d'enguany. González, que va avançar en l'últim Comitè Executiu que tornaria a optar a la reelecció, i a l'espera que presenti la llista de la nova Junta Directiva, ha explicat que la nova legislatura tindrà com a objectiu "potenciar encara més el territori i el sector, amb la intenció de donar entrada a les noves generacions d’empresaris".González també ha destacat que, si surt escollit, la PIMEC treballarà en diverses línies estratègiques, com ara mantenir sanejada i transparent l’economia de l’entitat, dedicar una especial atenció a l'empresariat autònom, donar millor resposta a les necessitats canviants de les empreses associades a PIMEC, potenciar l’obra social empresarial i continuar amb el projecte d'enfortir el mapa patronal en benefici de les empreses. A banda d'això, la patronal recomana a les empreses catalanes, i mitjançant la Taula Social del Comerç, que integra l'Agrupament de Botiguers i Comerciants de Catalunya, la Confederació de Comerç de Catalunya, PIMEC Comerç, el Consell d'Empreses Distribuïdores d'Alimentació de Catalunya i les associacions sindicals de CC OO i UGT, que el diumenge 24 de desembre –un dels festius autoritzats per a l’obertura comercial–, el tancament de les botigues es faci a partir de les tres de la tarda majoritàriament, per facilitar als treballadors la conciliació de la vida familiar amb la vida laboral.

Santcugatribuna

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

ENTREVISTA>

“El que més em preocupa del futur són les comunicacions” El fòrum empresarial arriba aquesta setmana a la seva quinzena edició amb la ponència de Phillip Kotler, expert mundial en màrqueting. Quin és el balanç que en fa? Un balanç molt positiu, primer perquè Santcugatribuna està plenament consolidat, la majoria d'empreses de Sant Cugat se l'han pres com un lloc de referència per trobar-se, aprendre, escoltar, opinar... Per un altre costat, hem aconseguit allò que volíem: vincular el teixit econòmic de la ciutat entre les mateixes empreses i les empreses i la ciutat. Santcugatribuna també ens ha donat prestigi portes enfora; és una de les tribunes de referència a Catalunya, això ens ho diuen constantment. Sant Cugat s'ha convertit en un pol d'atracció empresarial. Què busquen els empresaris aquí i què els ofereix la nostra ciutat? Les empreses busquen diverses coses a Sant Cugat. Una d'elles és una cruïlla de camins: per una banda, l'eix de l'E-9, que ens comunica amb la Catalunya interior i amb França, i per l'altra, l'AP-7, que és l'antiga via Augusta dels romans que ens porta cap a Europa o cap a Espanya. El Metro del Vallès, els FGC, també ens dóna un gran servei. També busquen a Sant Cugat un entorn agradable i de

qualitat. A més, el centre s'està desplaçant, ja no és al passeig de Gràcia de Barcelona, sinó que molta gent valora aquesta nova centralitat que s'ha anat creant al costat de l'AP-7, que fa que estiguin a prop de tot arreu.

Uns Túnels de Vallvidrera obsolets, un TGV que no arriba mai, una línia de Renfe descafeïnada, un Quart Cinturó que no tothom vol... Això, com pot afectar Sant Cugat, la comarca i, en definitiva, el país? Tot plegat és un cul d'ampolla, és un dels obstacles que hem de superar en el futur per continuar a primer nivell europeu, aquest és un dels grans reptes. El que més em preocupa de cara al futur és justament el tema de les comunicacions. Avui Sant Cugat ja té pràcticament enllestit el seu creixement urbà residencial, però té encara molt de recorregut i capacitat per acollir creixement econòmic i moltes més empreses. Això ens passa a Sant Cugat i pràcticament a tots els municipis del Vallès. Per tant, amb la planificació futura de les infraestructures s'ha de tenir molt en compte tot això. Malauradament qui ha de prendre les decisions de tot plegat no som els ajuntaments, sinó que és en altres mans. Em refereixo al Quart Cinturó, a una AP-7/B30 que està permanentment collapsada. Això no és incompati-

LLUÍS LLEBOT

per Josep M. Vallès

Lluís Recoder Alcalde de Sant Cugat del Vallès

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, està convençut que la ciutat és un gran pol d'atracció per a empreses per diverses raons, però alhora creu que hi ha polítiques i decisions que són alienes a l'Ajuntament de Sant Cugat i que poden perjudicar el desenvolupament econòmic que encara pot acollir el nostre municipi. Per Recoder, hi ha infraestructures molt necessàries, com podem ser el Quart Cinturó o el TGV, que estan aturades per decisions que es prenen en clau política i no pensant en el país. Recoder ha concedit una entrevista al Diari De Sant Cugat per fer balanç del fòrum empresarial Santcugatribuna, que aquest divendres arriba a la seva quinzena edició. L'alcalde es mostra convençut que Santcugatribuna s'ha erigit en un dels espais de debat empresarial i econòmic més importants de Catalunya.

"Li demano al nou govern de la Generalitat que governi i que ho faci en positiu, però no sóc gaire optimista" ble amb una inversió important de ferrocarril, en què crec i no tan sols com a transport de passatgers, sinó també com a via per transportar mercaderies. En aquest país estem en un índex de transport de mercaderies baixíssim, però en canvi no es pren aquesta decisió. L'arribada de l'ample europeu al port de Barcelona a través de la variant Vallès passant per Sant Cugat és un projecte que fa anys que està decidit, però que no

s'acaba d'executar. I una altra inversió importantíssima és la del TGV; s'escapa a tota lògica que s'hagi prioritzat el pas Barcelona del tren d'alta velocitat i s'hagi desaprofitat una possibilitat fàcil i barata com era fer passar el TGV pel Vallès amb una estació a Sant Cugat o en un municipi al voltant, que és el que inicialment es va decidir. Finalment, però, han prioritzat altres decisions més en clau política, però en contra de tota lògica i que ens perjudica a nosaltres i al país.

La reedició del tripartit al govern de la Generalitat, com pot afectar aquests projectes i les infraestructures necessàries?

Jo li demano al govern que governi i que ho faci en positiu, però en realitat no sóc molt optimista perquè, per exemple, hi ha una força del tripartit que està en contra del Quart Cinturó; el tren de gran velocitat prioritza el pas per Barcelona perquè hi ha un govern que té la capacitat de condicionar les decisions de la Generalitat o del govern de l'Estat i no crec que això pugui canviar. També està molt clar qui està en contra de tirar endavant el Túnel d'Horta i de condicionar el projecte. Per tant, no sóc gaire optimista. Li demanaria al nou govern que sigui capaç d'imaginar-se la Catalunya del futur prenent decisions importants i que no es poden aturar.

Santcugatribuna

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

elS ponentS

El fòrum arriba a la seva XV edició Una quinzena de personalitats provinents de diversos àmbits dins el món de l'economia, de les finances, de la formació, juntament amb diversos excaps d'estat, dibuixen el que fins ara ha donat de si el fòrum empresarial local, el Santcugatribuna. Aquests agents de la vida empresarial han tractat durant

tres temporades diverses qüestions que destaquen per la seva actualitat i que es relacionen amb les organitzacions empresarials. Aquesta jornada coincidirà amb la primera edició del lliurament dels premis Anem a Més, que reconeix les empreses locals que s'esforcen per ser competitives.

Sota el títol Economia i empresa, el primer ponent del fòrum empresarial Santcugatribuna es va encarregar, en la seva intervenció, de repassar l'evolució de la indústria catalana i va explicar que en el futur peveia unes empreses "d'alt nivell" per a Catalunya i en conseqüència una bona economia. En aquesta línia l'expresident va voler destacar que la ciutat de Sant Cugat simbolitza un tipus de nova societat i de nova economia.

El membre del partit laborista israelià va apuntar en la sessió Cap a un nou ordre global que el conjunt d'Europa haurà de prendre un posició més significativa en la democratització de l'Orient Mitjà. En el context del conflicte entre israelians i palestins a inicis del 2004, Ben Ami va obrir una nova via d'esperança a tots els assistents amb la dada que els colons s'hauran de retirar de Gaza, tal com va anunciar el govern d'Ariel Sharon.

Jordi Pujol

Shlomo Ben Ami

Expresident de la Generalitat de Catalunya, octubre del 2003

Exministre d'Exteriors d'Israel i membre del partit laborista israelià, febrer del 2004

A Conseqüències econòmiques a la Unió Europea per l'ampliació dels 15 membres, Bruton va basar la seva intervenció a descobrir als assistents quin serà el paper i els nous reptes de la nova Europa dels 25. Amb aquesta idea l'exministre va assegurar que la creació d'un mercat molt més ampli i el ventall d'oportunitats que comporten aquestes últimes incorporacions s'erigien com els dos avantatges més rellevants d'aquest nou perfil comunitari.

El director general d'ESADE va reclamar a la tribuna local més foment de la mentalitat empresarial, de la inversió i sobretot de la recerca tecnològica en la ponència A la recerca d'un nou model de competitivitat. A banda, Losada també va demanar una millor flexibilització de les empreses per impulsar la competitivitat i va animar l'empresariat assistent a buscar la competitivitat amb la cita: "no hi ha remei senzill, ni receptes fàcils".

John Bruton

Carlos Losada

Exprimer ministre d'Irlanda i expresident del Consell Europeu, maig del 2004

Director general d'ESADE, juliol del 2004

El president del Consell Espanya-EUA va alertar, al mes de maig de l'any passat, que les relacions entre l'Amèrica del Nord i el vell continent no estaven passant pel millor moment per les dificultats d'entesa entre ambdues potències. Sota el títol Anàlisi i conseqüències de les eleccions nord-americanes, Garrigues Walker va dir que el paper d'Europa en la globalització passa per "millorar i mantenir" les relacions amb els EUA.

Amb L'economia catalana avui, el conseller d'Economia va desxifrar que la millora en l'economia i les finances del país es garantiria a partir d'una millora de les infraestructures a tot Catalunya. A més, Castells va assenyalar davant de l'empresariat del Santcugatribuna que per millorar i assegurar el desenvolupament, tant la competitivitat com els transports en són actualment un factor molt decisiu.

Antonio Garrigues Walker

Antoni Castells

President del bufet Garrigues, Advocats i Assessors Tributaris i del Consell Espanya-EUA, novembre del 2004

Conseller d'Economia de Catalunya, desembre del 2004

Santcugatribuna

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

elS ponentS

L'investigador de Harvard va descobrir els beneficis que s'associen a la responsabilitat social corporativa en la xerrada Responsabilitat social de les empreses, un repte de futur. L'argentí va explicar al fòrum empresarial que en aquest segle les empreses no tan sols s'hauran de preocupar de generar riquesa, sinó que s'hauran d'implicar més en el benefici comunitari d'aquelles societats on desenvolupen la seva activitat. A més, Reffico va apuntar que aquest fet es podrà dur a terme amb el beneplàcit de les ONG.

L'economista va assenyalar l'Estat espanyol com a únic forat negre fiscal de l'economia catalana per al model de finançament en la seva intervenció Forats negres fiscals i el finançament de Catalunya. De la mateixa manera, Sala i Martín va apostar per una revolució de les idees en un fet tan decisiu com el creixement econòmic de Catalunya i va destacar, en aquesta línia, que per impulsar l'economia s'ha de crear una empresa amb un cert grau d'especialització per fer front a l'enfortiment productiu i exportador de la Xina.

Ezequiel Reffico

Xavier Sala i Martín

Doctor i investigador de la Harvard Business School, març del 2005

Professor de la Universitat de Columbia i de la Pompeu Fabra, consultor del Banc Mundial i Premi 2004 Joan Carles I d'Economia, maig del 2005

Brufau va avançar en la seva ponència Què està canviant en el món del petroli? Situació conjuntural o estructural, que per continuar assegurant l'extracció de cru arreu del món totes les petrolieres hauran d'incrementar encara més el preu del barril. A banda, el president del Cercle d'Economia i de Repsol-YPF va centrar gran part de la seva intervenció, celebrada a l'escenari de l'Auditori del Centre Cultural, a explicar quines són les claus més destacables de les empreses petrolieres.

L’alcalde va explicar durant la seva intervenció els punts forts i els punts febles del futur empresarial de Sant Cugat i va aprofitar per demanar “més sensibilitat” cap a la ciutat. En aquest sentit, Recoder va dir que la ciutat destaca per la situació estratègica, les comunicacions i l’àmbit del coneixement amb les universitats. “Tenim un model propi, no tenim un model clar per imitar, però sí que sabem que nosaltres som un model per a molta gent”. Amb aquestes paraules i amb la ponència Sant Cugat 2015: una perspectiva econòmica, el polític va recordar que la ciutat és un nucli d’excel·lència empresarial.

Lluís Recoder

President de Repsol-YPF i del Cercle d'Economia, juliol del 2005

Alcalde de Sant Cugat, octubre del 2005

JORDI GARCIA

Antoni Brufau

“Per aconseguir l’eliminació d’hores d’ineficàcia, s’haurà de posar en pràctica el Programa Integral de Conciliació”. Aquest va ser l’argument que va defensar Chinchilla en la primera intervenció d’una dona en el fòrum Santcugatribuna. Amb el títol Retenció de talents a l’empresa al segle xxi, la professora va animar l’empresariat a treballar per objectius, per obtenir l’anomenat “capital humà”. Així, l’autora del llibre La ambición femenina va explicar que Espanya és un dels països d'Europa amb les quotes de productivitat més baixes, tot i ser un dels països que més hores treballa, i va especificar que per trencar amb això l’horari “s’haurà de flexibilitzar".

Núria Chinchilla Directora del Centre Internacional de Treball i Família de l'IESE Business Scholl, Espanya-EUA, desembre del 2005

Santcugatribuna

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

elS ponentS

Amb la ponència Xina: impactes i oportunitats, l’economista es va mostrar crític amb el proteccionisme europeu i nord-americà envers el creixement de la Xina. L'alt nivell de producció tecnològica i les bones perspectives econòmiques que viu en l'actualitat la Xina va ser el tema central de la ponència d'aquest professor de l’IESE. Nueno va centrar part de la seva exposició a descobrir quins seran els personatges que lideraran l’economia asiàtica. Llicenciat en arquitectura i enginyeria industrial, Nueno va explicar que la Xina està llançant un nou missatge: que les empreses que surten al món tenen“un nivell de desenvolupament”.

Amb la ponència El futur del model social europeu, el responsable de la renovació de la socialdemocràcia a Anglaterra va inaugurar el tercer any de celebració del fòrum santcugatenc. El britànic va alertar de la necessitat de crear un nou model social europeu que "garanteixi la continuïtat de l'estat del benestar" en la nova era de la globalització. En aquest sentit, Giddens va dir que no existeix un model únic a Europa per la naturalesa de cada país que integra la Unió Europea i va destacar la importància de l'aprenentatge entre països perquè "no hi pot haver un sistema europeu únic".

Pedro Nueno

Anthony Giddens

President executiu del China Europe International Business School de Xangai (CEIBS), febrer del 2006

Sociòleg i creador del corrent ideològic La Tercera Via, juny del 2006

López-Clarós va demanar als organismes internacionals que "s'adaptin a les necessitats actuals per afrontar els reptes del segle xxi". L'economista va apuntar que l'actual model de creixement econòmic de la Xina és insostenible pels seus desequilibris comercials i les minses polítiques socials. A banda, el bolivià va explicar la necessitat d'augmentar la cooperació internacional en matèria de canvi climàtic, els drets humans i els fluxos de capital i va dir que els organismes mundials han de tenir jurisdicció per incidir en aquestes qüestions.

Dins el marc del concessionari BMW i Mini Cano Catalunya (Espai BMW), Kotler tancarà el cicle de ponències del 2006 amb Innovate or Die! ("Innovar o morir"). Líder en màrqueting per l’American Marketing Association i d’excel·lència en màrqueting per l’European Association of Marketing Consultants, el nord-americà, professor de la Kellogg School of Management de la Northwestern University de Chicago, destaca per la seva tasca en el camp de la mercadotècnia i sobretot per l'anàlisi del màrqueting social, el megamàrqueting i el demàrqueting.

Augusto López-Clarós

Philip Kotler

Economista en cap del Fòrum Econòmic Mundial, setembre del 2006

Expert mundial en màrqueting, novembre del 2006

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

2n SALÓ ESPAI EMPRESARIAL AL SC TRADE CENTER

PROGRAMA DIA 1 09.00h · Inauguració i presentació de la jornada. 09.15h · Conferència Àrea Management: El Creixement de la PIME. Les seves crisis i com afrontar-les 11.00h · Cafè i visita d'espai firal 11.30h · Taller Habilitats Directives: 13.30h La comunicació no verbal

Els propers dies 28 i 29 de novembre tindrà lloc al SC Trade Center el 2n saló Espai Empresarial del Vallès Occidental. El Saló, editat sota el lema “Fem cultura empresarial, fem país”, és un espai de trobada intercomarcal per a empresaris, directius, emprenedors, representants d’associacions empresarials I càrrecs de l’Administració Pública de Catalunya. La finalitat d’aquesta trobada és posar en contacte tots aquells que comparteixen valors com ara la competitivitat i la millora continuada a les empreses catalanes.

15.00h · Conferència Àrea finances-Àrea legal: La venda de l'empresa familiar i el procés d'accés al Capital Risc 17.00h · Cafè i visita d'espai firal 17.30h · Taller Habilitats Directives: 19.00h Solucions i respostes a la desmotivació de l'equip humà PROGRAMA DIA 2 09.00h · Conferència Àrea RRHH: Recerca del valor humà en els nous processos de selecció 11.00h · Cafè i visita d'espai firal 11.30h · Taller Habilitats Directives: 13.30h Tècniques de negociació

Els professionals més rellevants de cada sector exposaran i compartiran les seves experiències professionals, alhora que explicaran les noves tendències a les àrees de finances, legal, RRHH, Màrqueting-Vendes i Management. El saló ofereix una zona per a conferències i una zona firal destinada als stands, a la qual es fomentarà el networking. 15.00h · Conferència Àrea Màrqueting-Comunicació: 17.00h La identitat corporativa i el valor de la marca Espai Empresarial ofereix la possibilitat a les empreses i 17.00h · Cafè i visita d'espai firal entitats de poder donar-se a conèixer i promocionar-se, 17.30h · Taller Habilitats Directives: establint sinèrgies i dissenyant conjuntament un pla 19.00h Direcció d'equips estratègic, per tal de poder arribar encertadament al públic 19.00h · Còctel de clausura del Saló. objectiu. * Els temes són orientatius

93 552 85 30 - 93 454 80 00 - Fax 93 454 11 86 www.bufete-carreras.es

Tel: 93 675 91 59 secretaria.cancaldes@sctradecenter.es · Classes d'iniciació, doma, volteig i salt · Passejos en ponies · Pupil·latge box i paddock · Concursos salt i doma · Colònies · Visites escolars

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades · Manteniments d'equips informàtics · Manteniment de xarxes · Consultoria tecnològica · Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB... · Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

www.santcugatconsulting.es telèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852 scc@santcugatconsulting.es

www.casystems.es :: info@casystems.es telèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

Economia

Sant Cugat acollirà l'aposta en fotografia de Mitsubishi

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

com l'única seu responsable de coordinar i comercialitzar el nou producte a Europa. Flexilab, que és una reversió de l'antic model apte per imprimir les imatges provinents de la telefonia digital, es podrà

LLUÍS LLEBOT

des de la ciutat, ha explicat que Des de la seu ubicada a esperen multiplicar per dos la demanda d'aquest nou producte Can Mamet es donarà en els pròxims anys i que la seu cobertura del nou Flexilab santcugatenca serà l'encarregaa tot el mercat europeu da de produir tot els components per a l'obertura d'aquesta botiga fotogràfica, des del software adquirir amb una inversió inicifins a tots els accessoris, així al de 6.000 euros.

Des de la seu de Mitsubishi es produiran tots els components del Flexilab

l'empresa mitsubishi electric, amb seu a Sant cugat, ha presentat en la darrera edició de la mostra de la tecnologia Simo un nou concepte en botiga fotogràfica: Flexilab. l'empresa fabricarà a la ciutat els components per muntar un d'aquests establiments fotogràfics. tecnologia>La firma japone-

sa Mitsubishi, amb seu al parc empresarial de Can Mamet, ha anunciat que el nou llançament del seu producte més innovador, el Flexilab, es farà íntegrament des de la planta de Sant Cugat, que cada cop pren més força en la divisió de fotogra-

fia. Aquest nou sistema, que vol donar resposta al gran augment en la demanda de la impressió en fotografia digital, que s'ha disparat en els darrers anys com a conseqüència de la telefonia mòbil amb càmera fotogràfica i l'impuls de les cameres digitals, consisteix en un model que per la seva rapidesa en l'obtenció de la impressió es podrà convertir en un producte apte per als grans canvis que viu actualment aquest mercat. La seu de Mitsubishi, que disposa actualment d'una plantilla integrada per 200 treballadors, dels quals 147 operen

Corominas, nova vicepresidenta de Grup XXI nomenament>Elgrupd'empreses

Grup XXI ha designat Maria Paz Corominas nova vicepresidenta del grup. Llicenciada en econòmiques i empresarials, Corominas, que fins ara ocupava el càrrec de consellera delegada de l'àrea de salut, des del 2003, ha explicat que el seu objectiu serà assegurar "la consolidació de les diferents àrees de Grup XXI en els seus mercats respectius".

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

GUIA COMERCIAL

COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ARQUITECTES

ASSESSORIES

ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Av. Ragull, 70-72 Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES

JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MOTOR KLASSE Conc. Oficial Mercedes Benz Tel. 93 590 21 90 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

SCHWAB’S AUTO GALLERY Tel. 93 590 96 54 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA

ENGINYERIA

APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS

Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

IMMOBILIÀRIA GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES ARTYPLAN Tel. 902 120 436 GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

IDIOMES GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous,16 de novembre del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV

F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48

Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MODA JÚNIOR MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES

MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

OBJ. REGAL

PEIXATERIES

NETEJA IND.

...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruq i estèt. Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEG. INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL

PUBLICITAT

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

SERVEIS FINANCERS

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34

MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS WORLD CREDIT FINANCE Tel. 93 594 97 66

COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TALLERS

TINTORERIES

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

GUIA GASTRONÒMICA Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes, 2 Tel. 93 583 12 00

ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Tel. 93 692 20 50

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

LA TAPA BOIXA

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

LA ENVIDIA COCHINA Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

MATILDA Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

SANT PANCRAÇ Menús casolans

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO

PACHA MAMA T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

PANTAIBERIC

TORRADA GRILL

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

PASTA LOCA RESTAURANT

TOST BOCATA’S

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

Sala no fum., menú Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA LLANEGA NEGRA

RANCHO EL PASO

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

LA LLESCA

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

RESTAURANT GUIOMAR

LA MASIA

Tel. 93 675 31 13

Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

RESTAURANT MATSU

LA OCA

SANDELIS

Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

L’ART Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

Cuina sana i fresca

Tel. 93 587 84 64

Recepta cedida pel Dr. Royo de la Facultat de Dret de Barcelona

- Ceba

INGREDIENTS:

- Pebrots

- Api

- Pa torrat

- Aigua

- Porro

- Tomàquet natural

- Oli d'oliva i sal

- Alls

TERRA DOLÇA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00 Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

Sopa de pebrots verds

SEGAFREDO

Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

G. MONTSERRAT

de M. Àngels Quadras

STO. DOMINGO

LA FINESTRA

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

La Recepta

Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD

n una olla hi poseu aigua freda, hi afegiu el tomàquet madur tallat a trossos, grans d’all sencers i sense pelar, una ceba grossa en dos trossos, les puntes verdes del porro, la part dura de l’api i una mica d’oli, i tot plegat es fa bullir durant una hora i mitja a foc mitjà. Després s'hi afegeixen tires de pebrot verd i es fa bullir durant deu minuts més.

Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

ZOOT RESTAURANT Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Tancat diumenges i dilluns

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Aquesta sopa de la tia Serapia és una bona baser per acompanyar amb un ou ferrat i també amb trossos de pa torrat. És un plat molt dietètic. El pebrot verd, tot i que prové de l'Amèrica del Sud, actualment és tan popular que no podem pensar en escalivades, gaspatxos o pizzes sense aquest ingredient. •

Guia

CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . Casa de Cultura . . . . . . . . EMD Valldoreix . . . . . . . . . OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . PROMUSA . . . . . . . . . . . .

93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 19 93 589 22 88 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Alcohòlics Anònims . . . . . CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . CAP - Urgències . . . . . . . Ct . Soc . Sant . La Floresta . Ct . Alzheimer St . Cugat . . Creu Roja Sant Cugat . . . Creu Roja Valldoreix . . . . . Dispensari - La Floresta . . H . General de Catalunya . Vall d’Hebron . . . . . . . . . . Sant Joan de Déu . . . . . . Telèfon de l’Esperança . . .

ASSOCIACIONS

AAPP VV Can Majó Vall . . . AAPP i VV Valldoreix . . . . . AAPP Montserrat Vall . . . . AA Prop . i V . la Floresta . . AAVV Aiguallonga Floresta AAPP i VV Mira-sol . . . . . . AAVV V . Carme Mira-sol . . AAVV St . Joan Mira-sol . . AAVV i Prop . Mas Gener . . Consumidors . . . . . . . . . . Federació Comerç St . C . .

93 317 77 77 93 589 11 22 93 589 44 55 93 589 30 20 93 674 70 61 93 674 23 83 93 674 24 59 93 674 76 15 93 565 60 00 93 427 20 00 93 203 40 00 93 414 48 48 93 674 50 49 93 674 21 97 93 674 21 05 93 674 20 89 93 674 51 29 93 674 20 18 93 674 10 03 93 674 71 03 93 674 99 43 93 488 16 16 93 583 08 12

BOMBERS

ENTITATS

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . . Aules Gent Gran . . . . . . . . CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . C .Castellano-Manchego . . Germanor Cavis . . . . . . . . Grup Suport Immigrants . Unió Santcugatenca . . . . .

LLEURE

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . Arxiu Municipal . . . . . . . . Arxiu Nac . Catalunya . . . . Casal Cultural Mira-sol . . Casal d’Avis Sant Cugat . . Casal Valldoreix . . . . . . . . Centre Cívic la Floresta . . Ctre . Cívic les Planes . . . . Cines Cinesa (reserves) . . Cines Yelmo (reserves) . . . Club Muntanyenc . . . . . . . Coral de la Unió . . . . . . . . Esbart Sant Cugat . . . . . . Llar d’Avis Parròquia . . . . Piscina Valldoreix . . . . . . .

93 675 66 10 93 583 66 96 93 589 16 74 93 589 76 05 93 674 70 61 93 674 93 14 93 675 20 57 93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 93 589 20 18 93 589 16 38 93 589 82 69 93 589 89 42 93 675 51 05 93 589 09 41 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52 93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ

Diari de Sant Cugat . . . . . 93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . 93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . 93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . 93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . 112

PARRÒQUIA

Les Planes . . . . . . . . . . . . 93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . 93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . 93 674 05 69

POLICIA

Cuerpo Nacional . . . . . . . Municipal . . . . . . . . . . . . . Protecció Civil . . . . . . . . . Municipal (Valldoreix) . . . . Comissaria St . Cugat . . . . DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . Urgències . . . . . . . . . . . .

SERVEIS

Aigües la Floresta . . . . . . Catalana de Gas . . . . . . . Correus . . . . . . . . . . . . . . ENHER Rubí . . . . . . . . . . . FECSA (atenció client) . . . FECSA (avaries) . . . . . . . . Funerària . . . . . . . . . . . . . Repsol-Butà . . . . . . . . . . . Recollida voluminosos . . . SOREA . . . . . . . . . . . . . . . SOREA (avaries) . . . . . . . .

TRANSPORTS

Aeroport . . . . . . . . . . . . . Carreteres . . . . . . . . . . . . FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . Grua . . . . . . . . . . . . . . . . RENFE . . . . . . . . . . . . . . . Port . . . . . . . . . . . . . . . . . Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . Taxis (parada) . . . . . . . . .

93 674 76 12 092 93 589 13 28 93 674 27 19 93 674 78 58 93 589 30 80 091 93 674 20 89 93 725 29 44 93 674 70 96 93 699 18 92 902 50 77 50 900 77 00 77 93 589 55 52 93 674 15 80 93 589 28 17 93 544 16 10 902 25 03 70 93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 608 69 72 77 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Borat / 16 .30 - 18 .30 - 20 .30 - 22 .30 / - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMO

CINESA

/ 16 .15

El ilusionista / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO El corral / dv . a dg .: 16 .00 / CINESA Infiltrados / 16 .20 - 19 .10 - 22 .00 / CINESA / 16 .15 19 .15 - 22 .15 - ds .: 16 .30 - 19 .30 - 22 .30 / YELMO Un buen año / dv . a dg .: 18 .00 - 20 .20 - 22 .40 - dl . a dj .: 16 .45 - 19 .25 - 22 .00 / CINESA / 20 .00 - 22 .30 / YELMO Colegas en el bosque / 16 .00 - 18 .00 / CINESA / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 / YELMO Los fantasmas de Goya / 20 .00 - 22 .20 / CINESA / 20 .30 - 22 .45 / YELMO Saw 3 / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMO Yo soy la Juani / 22 .45 / YELMO

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Scoop / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO GAL / 16 .00 - 18 .15 / YELMO El laberinto del Fauno / 17 .00 / YELMO Caperucita Roja / 16 .15 / YELMO The Queen / 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO

Un gran Scorsese “INFILTRADOS” DIRECTOR: MARTIN SCORSESE. INTèRPRETS: LEONARDO DICAPRIO, MATT DAMON, JACk NIChOLSON.

El cineasta italoamericà Mar· tin Scorsese, amb grans pel· lícules a la seva filmografia (“Taxi Driver”, “Toro Salvaje”, “Uno de los nuestros”), és un dels més importants, influents i apassionants de les darreres dècades. Amb “Infiltrados”, nova versió de “Juego Sucio” (“Infernal Affairs”·2002), pel·lícula hongkonesa que va tenir un gran èxit de públic i de crítica, demostra com realitzar un remake en condicions sense témer comparacions amb l’ori· ginal. Scorsese torna a submergir·se en el món de la mafia, en aques· ta ocasió explicant la lògica rivalitat entre la policia i el crim organitzat; amb una particu· laritat: els dos grups compten amb un talp a l’altre bàndol. Nicholson interpreta a un cap de la màfia sense escrúpols, Scorsese dirigeix i Damon i DiCaprio són coprotagonistes. El resultat és excel·lent.

DiCaprio, a qui Scorsese ha pres com actor fetitxe a les seves darreres produccions, interi· oritza i transmet l’ànima d’un personatge angoixat, rabiós i profund: un policia emocional· ment torturat per estar infiltrat i no soportar la pressió. Damon, amb un personatge que es troba en la mateixa situació però a la inversa, manté un esgarrifant toc fred i segur de si mateix. El genial Jack Nicholson, en el paper del brutal mafiós Coste· llo, regala moments pel record i atrapa a l’espectador amb el seu talent. Les dues hores i mitja que dura la pel·lícula passen sense fer·se notar gràcies a la precisió d’un guió que no deixa res “a l’ai· re”, un muntatge i planificació que dóna un ritme vertiginós al relat i la impacable direcció d’actors (un dels grans encerts de la pel·lícula). Un thriller bru· tal, intens, tant en la seva forma com en el seu contingut.

HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00 .30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12 .00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01 .00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12 .00 h): diumenges i festius

16 .20 - 19 .10 - 22 .00 h . Sessió golfa

dv . a dg .: 18 .00 - 20 .20 - 22 .40 h . dl . a dj .: 16 .45

20 .00 - 22 .20 h . Sessió golfa divendres: 00 .40

16 .30 - 18 .30 - 20 .30 - 22 .30 h . Sessió

divendres: 00 .50 h . Majors 18 anys

- 19 .25 - 22 .00 h . Sessió golfa dv .: 01 .00 h

h . Colegas en el bosque: 16 .00 - 18 .00 h

golfa divendres: 00 .30 h . Pdt . clas . edats

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

Publicitat

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí,

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

HOMEOPATIA

MEDICINA ESTÈTICA

OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents

GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 HOLO T SANT CUGAT Teràpies alternatives d’aprimament Indústria, 39, 3r Tel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

ODONTOLOGIA MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl.

higiene bucal €

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

17,00

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès,

reconstruccions € composite

toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborables de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

71 CINEMA

R E G A L

RESTAURANT Av. Corts Catalanes, 2, local 10 (darrera concesionari Opel Autocugat)

Us convida a un sopar per a 2 persones de dilluns a divendres

Xispa Xbike Especialment dissenyada per a nens de 2 a 6 anys.

Per gentilesa de

Valldoreix

RESTAURANT

Diana del Barça

CLUB CAFÈ

Tota una tradició Pl. Octavià, 6

LA VOLS?

Truca'ns i participaràs en el sorteig

Si ets de Sant Cugat, fes-te'n subscriptor

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Cinesa Sant Cugat

Una bicicleta

(Unitats limitades)

Us convida a un sopar per a 2 persones de dimarts a dijous

RESTAURANT

3 mesos de club + 1 joc de tasses

lavazza

MASSATGE

Pg. Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

ANTONIA SAN JUAN Las que faltaban Divendres, 24 de novembre, a les 22 h

Us convida a un sopar per a 2 persones de dilluns a dijous REGAL

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora BENZINA

EasyShare 3.2 MP / 5X / 16 MB

Una càmera digital, gentilesa de Zoom Centre de la Imatge

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina Presentant el carnet del Club del Subscriptor

Diari de Sant Cugat Dijous, 16 de novembre del 2006

72 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

el poder públic i també l'opinió pública per entrar o permanèixer en un mercat que es resisteix a l'empresa. El demàrqueting, que utilitza algunes eines de màrqueting, té com a finalitat principal reduir la demanda en lloc d'augmentar-la, aquest tipus de màrqueting s'utilitza especialment en períodes d'escassetat.

Philip Kotler Expert mundial en màrqueting

Quina és per vostè la millor definició de màrqueting? La def inició més curta és la següent: "Satisfer necessitats d'una forma rendible". Però la que jo prefereixo és una altra: "El màrqueting és el procés mitjançant el qual es crea un valor distintiu que es comunica i que ofereix un mercat objectiu per a un benefici mutu". Tota empresa que no sigui capaç d'innovar està condemnada a morir, tal com apunta el títol de la ponència del Santcugatribuna? No és així en tots els casos, però sí en la majoria d'ells. El màrqueting té la capacitat de predir, però no de demostrar. Però podem dir que si una empresa no innova, ho farà la seva competència. En un futur, quins seran els principals reptes als quals s’enfrontarà el màrqueting donada la seva lenta evolució, la immediatesa de la informació i l'actual segmentació dels consumidors? Hem d'assumir el fet, en primer

"Si una empresa no innova, ho farà la seva competència" lloc, que sempre hi haurà algú que estarà disposat a cobrar menys, per tant, el millor que pot fer una empresa és crear una marca amb un valor superior a un preu que li resulti rendible. En segon terme, haurem de fer servir més les noves tecnologies i no basar-nos tant en la publicitat tradicional. I, en últim lloc, hem de trobar una forma de justificar la despesa en el mateix màrqueting i sobretot davant dels directors financers.

Una de les facetes més desconegudes del màrqueting són potser les definicions que vostè fa del màrqueting social, el megamàrqueting o el demàrqueting. Podria definir en quins principis es regeixen aquestes tres facetes lligades al màrqueting? El màrqueting social és el màrqueting a favor d'una causa, com per exemple: "No fumi", "Faci esport cada dia"... El megamàrqueting consisteix a fer servir

per JORDI CASAS

La Festa

legeixo que la Festa de Tardor ha estat un èxit, hi han participat 75 entitats i més de 15.000 persones. Organitzadors i alcalde conclouen: tenim una ciutat viva, la qual cosa demostra que és fals el tòpic de ciutat dormitori. No seré jo qui impugni aquesta doble afirmació i l’èxit de la Festa. Entenc, però, que el balanç de cada edició ens hauria de servir per valorar la capacitat del nostre teixit associatiu per aportar (i materialitzar) idees en clau de ciutat. A la Festa tothom hi diu la seva, però poques vegades el

A les entitats els falta una visió panoràmica que vagi més enllà de les Sant Cugat acaba de crear, jun- activitats de cadascú tament amb les seves ciutats veïnes –Rubí i Cerdanyola–, un consorci per impulsar les empreses que operen des d’aquí i per atreure’n d’altres. Quina política de màrqueting hauria d’adoptar perquè aquest eix s’executi amb èxit? En el meu llibre Marketing Places Europe els ofereixo el millor punt de partida, ja que en aquest text es descriuen les diverses estratègies que pot utilitzar una comunitat per atreure i satisfer les empreses. Vostè ha definit els deu principis del nou màrqueting. De tots aquests principis, quin és el més efectiu perquè les empreses aconsegueixin la seva finalitat principal, vendre? El principi fonamental és entendre els consumidors del mercat objectiu, satisfer-los i entusiasmar-los. No obstant això, i per aconseguir un èxit en el camp del màrqueting, cal aplicar més d'un principi.

lema s’ha transformat en una proposta col·lectiva d’acció, en la qual cada entitat aporti iniciatives a partir de l’àmbit que li és propi. A l’Ajuntament s’acaba de constituir un Consell Estratègic de la Ciutat (sense que sapiguem exactament com ha anat, tot sigui dit). Més visió estratègica és el que els manca, precisament, a les entitats i associacions santcugatenques, entenent-ho com una visió panoràmica que vagi més enllà de les activitats de cadascú. Fer del lema de la Festa, abans de la seva celebració, un motiu de reflexió collectiva i convertir-lo, durant i després, un després que podria allargar-se tot l’any següent, en una agenda d’actuació conjunta, podria constituir un bon començament en aquest sentit. Almenys, així m’ho sembla.

250009

En què s’han de centrar tant les empreses europees com les nord-americanes en el context actual i tenint en compte el fenomen de la deslocalització? La deslocalització és una altra forma de denominar la globalització. El més important és que les empreses tinguin consciència que la competència pot arribar de qualsevol lloc i oferir preus més baixos amb millors productes i serveis. Per tant, qualsevol oferta que una empresa defineixi per a un mercat objectiu en un determinat territori geogràfic haurà de ser superior a la resta de totes les ofertes.

l’estirabot

8 420565

el filòsof del màrqueting Nascut a Chicago el 1931, Kotler ha aconseguit posicionar-se com el guru indiscutible i una eminència mundial del màrqueting modern. Amb diversos reconeixements sota el braç –com el de Líder en Màrqueting per l’American Marketing Association, Educador de l’Any per l’Academy of Marketing Science i el Títol d’Excel·lència en Màrqueting per l’European Association of Marketing Consultants– i més d'una vintena de llibres relacionats amb el màrqueting, Kotler és el plat fort del darrer Santcugatribuna, que se celebra al vespre d'aquest divendres 17 de novembre, a l'Espai BMW, amb la conferència Innovate or Die! ("Innovar o morir!").

CEDIDA

per mARIOnA SAgAléS

21024

A Sant Cugat