Diari de Sant Cugat 644 by Premsa Local Sant Cugat

núm. 644 any XiV 1,90 euros iSSN 1699 - 1664

premis ciutat de sant cugat

L'ajuntament en convoca la segona edició Pàg. 6

entreVista a imma mayoL

La dirigent d'icV parla del civisme a Barcelona Pàg. 23 teatre-auditori 2007

dulce pontes i niña pastori, estrelles de la cartellera Pàg. 26 i 27

SETmaNari iNdEpENdENT dE La ciUTaT

dijous, 7 de desembre del 2006

Una hora i mitja sense FGC per una fuita de gas accident en una canonada

El servei de trens va quedar aturat perquè un operari va foradar una canonada de gas a prop de la via

ni danys ni cap ferit

Els Bombers van treballar més d'una hora per controlar la fuita, que no va provocar danys ni ferits

autobusos per als usuaris

FGc va habilitar autobusos entre les estacions de Bellaterra i Sant cugat per als usuaris del tren Pàg. 7

confLicte de can magí

dures crítiques de félez a ferran domínguez Pàg. 44

Consulta la pàgina 55 Club del Subscriptor

93 589 62 82

LLUÍS LLEBOT

Vols un forfet d’adult per a l’estació de Puyvalador?

La ciutat encén el Nadal amb 350.000 microbombetes als carrers del centre La il·luminació nadalenca, encesa dimarts amb una festa ciutadana a la plaça d'Octavià, vol animar els santcugatencs a passejar pels carrers i places de la ciutat a l'hora de fer les compres d'aquestes festes Pag. 5

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Societat

Sant Cugat diu un 'sí' unànime a l'agermanament amb Alba

ha sabut conservar el seu caràcter propi i mantenir-se viva, tot i estar a prop d'una gran ciutat com Torí. Boix va desitjar "llarga vida" a aquest agermanament i que "vagi més enllà d'un acte protocolari". El portaveu d'Unió Democràtica, Joan Recasens, va destacar el valor d'aquest agermanament perquè "no és només polític o administratiu, sinó també ciutadà i això fa que sigui més real". Recasens també va voler dedicar un record al desaparegut Jaume Tubau, com el primer regidor que va impulsar la idea d'aquest agermanament. Per últim, el republicà Eduard Pomar i el socialista Salvador Gausa també van manifestar la seva satisfacció davant del Ple amb un repàs a les similituds entre Sant Cugat i Alba, amb referències a la història, el paisatge i les entitats de la ciutat piemontesa i també remarcant la importància d'aquest procés en la construccióeuropea."Aquestagermanamentésun pas en l'Europa de la pau i el benestar, l'Europa dels pobles i les ciutats, rica en pobles i identitats", va dir Gausa, que va acabar preguntant al Ple per què Sant Cugat ha trigat tant de temps a formalitzar el primer agermanament.

El 4 de desembre del 2006 serà recordat a Sant Cugat com el "dia històric" en què el Ple de l'Ajuntament va aprovar per unanimitat el primer conveni d'agermanament amb una altra ciutat. L'afortunada ésAlba,un municipi italià germanat ja amb cinc poblacions.

Un PAS méS En L'EUroPA UniDA

LLUÍS LLEBOT

ant Cugat va fer dilluns el pas definitiu per formalitzar l'agermanament amb la ciutat italiana d'Alba, amb l'aprovació en un ple extraordinari del conveni que regularà les relacions de col·laboració i amistat entre ambdós municipis.Lapropostavaaconseguirel síunànime dels 25 regidors de l'Ajuntament, que van acollir la votació amb cares somrients i un gran aplaudiment. El conveni aprovat recull la voluntat de construir un marc de relació permanent que possibiliti l'intercanvi d'experiències i treballs entre les poblacions de Sant Cugat iAlba. La sessió va comptar amb la presència dels presidents dels comitès d'agermanament d'ambdues ciutats –Joan Casajuana per Sant Cugat i Luciana Calda per Alba–, que van remarcar el valor dels innombrables intercanvis culturals, esportius i socials previs a l'agermanament i van desitjar que la culminació d'aquest procés serveixi per apropar una mica més albesos i santcugatencs. "Això és un pas més, ara esperem que la proposta s'accepti a Alba i que l'any vinent es pugui celebrar l'agermanament", va explicar Luciana Calda.

LA VEU D'ALBA, AL PLE. La presidenta del comitè d'agermanament d'Alba, Luciana Calda, va traslladar al Ple de Sant Cugat la satisfacció de la ciutat italiana amb l'agermanament que es formalitzarà el 2007

Satisfacció general a tots els partits Tots els grups municipals van qualificar la jornada de "dia històric per a Sant Cugat" i van voler expressar la seva satisfacció davant de l'agermanament amb Alba, una ciutat d'uns 30.000 habitats, situada a uns 80 quilòmetres de Torí, que els portaveus dels diferents partits van tenir l'oportunitat de visitar a l'octubre com a integrants de la delegació santcugatenca que va assistir a la Fira Nacional de la Tòfona Blanca. Des del Partit Popular, Berta Rodríguez

va destacar la importància d'aquest agermanament perquè "és el primer per a Sant Cugat" i també perquè s'ha dut a terme a instàncies de la ciutadania, que des del 2002 ha propiciat setze trobades amb la ciutat italiana a través d'entitats culturals i esportives com el Club Muntanyenc, la Coral Sant Cugat 1975 i el Club PetancaAtlètic. Per la seva banda, l'ecosocialista Xavier Boix va dir que l'agermanament amb Alba és "una bona decisió perquè és una ciutat amb característiques similars a Sant Cugat", que

L'alcalde i els portaveus de diferents partits van dir que l'agermanament és un avenç en la construcció europea En el discurs final, l'alcalde Lluís Recoder va coincidir amb els socialistes a destacar que aquest procés iniciat fa cinc anys des de la societat civil respon al mateix esperit que va impulsar la idea d'una Europa unida després de la Segona Guerra Mundial. "El fet que dos municipis com Sant Cugat iAlba s'agermanin també és una mostra de la voluntat clara que compartim d'avançar, malgrat les dificultats i els entrebancs, en el camí de la unitat europea", va dir Recoder. L'alcalde va acabar remarcant que aquest agermanament permetrà seguir teixint relacions entre dues ciutats que comparteixen una identitat marcada, un patrimoni i un entorn natural valuosos i un dinamisme socialcreixent.//SusanaDíaz(susanna.diaz@ premsalocal.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

La ciutat s'il·lumina per Nadal amb més de 350.000 bombetes

L'Ajuntament adjudica la gestió de la masiaTorre Blanca a L'Ateneu L'alcalde va encendre els llums dimarts, amb una festa ciutadana concurs>L'Ajuntamenthaadjudi- nadal>Les més de

350.000 bombetes de baix consum que ja llueixen als carrers més cèntrics de Sant Cugat recorden als santcugatencs que cada cop falta menys per Nadal. Des de dimarts i fins al 6 de gener, el centre de la ciutat i els districtes s'illuminaran cada dia de sis de la tarda a onze de la nit peromplirl'ambientd'esperit festiu i animar les compres nadalenques. Una vegada més, l'alcalde Lluís Recoder ha estat l'encarregat d'encendre els llums de Nadal, enmig de l'espec- L'encesa dels llums de Nadal s'ha fet amb una festa a la plaça d'Octavià, per segon any consecutiu tació de grans i petits. Per segon any consecutiu, l'encesa s'ha l'Ajuntament i la Federació de Mir o Plana Hospital. Els llums dut a terme amb una festa ciutadana Comerciants de Sant Cugat han funcionaran cada dia fins a les onze a la plaça d'Octavià, on no va faltar arribat a un acord per instal·lar llums de la nit, per garantir l'estalvi enerunespectacled'animacióperalsmés de Nadal en algunes zones del cen- gètic, excepte els dies assenyalats petits i una xocolatada popular. tre on fins ara no n'hi havia, com els de Nadal, Sant Esteve, Cap d'Any Aquest any, com a novetat, carrers Martorell, Enric Granados, i Reis. LUIÍS LLEBOT

cataL'AteneulagestiódelnouCasal de Joves de la masiaTorre Blanca. El cost d'aquesta gestió seràde174.000 euros l'any i inclourà, entre altres, l'aportació d'un equip dinamitzador de cinc persones, l'elaboració d'un estudi de la realitat dels joves de Sant Cugat, així com una proposta d'activitats per al primer semestre de 2007 que vincula diferents entitats locals i un projecte de gestió que tindrà en compte la creació d'un futur consell d'usuaris del centre. La concessió de la gestió d'aquest equipament municipal s'ha fetatravésd'unconcurspúblic,aprovat per la Junta de Govern Municipal a principis de setembre. A la convocatòria només es van presentar dos aspirants, un dels quals era L'Ateneu. El Casal de Joves de la Masia Torre Blanca, que obrirà les portes al públic a mitjans de desembre, vol convertir-se en un centre neuràlgic de l'activitat juvenil a la ciutat, oferint-los informació, activitats, cursos i un espai de trobada.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Convocatòria oberta per als segons Premis Ciutat de Sant Cugat Dilluns es va obrir el termini perquè entitats, ciutadans i empreses presentin candidats als premis ciutat de Sant cugat 2006, uns guardons que arriben a la segona edició amb la voluntat de consolidar-se i de contribuir a "fer ciutat " i a crear vincles entre els ciutadans.

L'OSSC, protagonista de la gala La decisió final del jurat es farà pública el 18 de febrer, en una gala de lliurament de guardons al Teatre-Auditori. A més dels candidats guardonats –que en principi seran cinc com l'any passat–, aquesta gala tindrà com a protagonista a l'Orquestra Simfònica de Sant Cugat (OSSC), que presentarà el muntatge Somni d'una nit d'estiu, de Mendelsson, un espectacle de "música escènica" que va aconseguir el favor del públic en l'últim Festival Shakespeare de Santa Susanna. Coincidint amb el lliurament dels guardons, l'OSSC també

L'Ajuntament lliurarà els guardons d'aquesta segona edició el 18 de febrer, en una gala al Teatre-Auditori

premiS > L’Ajuntament acaba

L'editor del 'TOT Sant Cugat', Ramon Grau, va recollir l'any passat el Premi Extraordinari

interpretarà la Cantata del Mil· lenarium de Joan Albert Amargós i una nova versió instrumentada de l'Himne de Sant Cugat, escrit per Toni Xuclà i estrenat al TeatreAuditori.

nals, Ramon Puigneró. Així, des de dilluns i fins al 31 de gener, les entitats, les empreses i els particulars que ho desitgin poden presentar a l'Ajuntament els seus candidats. Les propostes es poden fer per correu electrònic –a través de l'adreça atenciociuta· dana@santcugat.cat– o a través d’una instància al Registre General de l’Ajuntament. Les candidatures han d’anar acompanyades d’un currículum

Uns premis que "fan ciutat" Els Premis Ciutat de Sant Cugat van néixer l'any passat, amb la intenció de recuperar l'essència dels Santcugatencs de l'Any, que Ràdio Sant Cugat va impulsar durant 24 edicions. "Són uns guardons que volen reconèixer els mèrits de la gent i que també fan ciutat, perquè reforcen la identitat i els vincles de les persones amb la seva ciutat", ha explicat l'alcalde Lluís Recoder.

ARXIU

d’obrir la convocatòria dels segons Premis Ciutat de Sant Cugat, una iniciativa municipal hereva dels desapareguts premis Santcugatencs de l’Any, que vol premiar les persones i entitats de la ciutat que durant l'any han tingut ressò o han desenvolupat una activitat destacada en els àmbits social, cultural, esportiu, artístic, científic o econòmic. Entre les novetats d'aquesta segona edició destaca l'ampliació a gairebé dos mesos del període de presentació de candidatures i la possibilitat de fer servir el correu electrònic per fer arribar les propostes. "Volem consolidar aquests premis i fomentar-hi la participació, obrint nous canals a través de les noves tecnologies", ha explicat el regidor de Relacions Institucio-

va rebre el premi extraordinari coincidint amb el seu 20è aniversari.

del candidat, una memòria explicativa i un mínim de 25 signatures de santcugatencs, que avalin la proposta. Després, un jurat format per personalitats locals de diferents àmbits determinarà quines són les candidatures guanyadores. Els guardonats de l'any passat van ser l’Aula d’Extensió Universitària, Càritas Parroquial, l’alpinista Erik Johansson, la santcugatenca Pepa Llunell, el Junior FC i el setmanari gratuït TOT Sant Cugat, que

L'Ajuntamentelaborarà un cens d'alarmes en habitatges i locals cenS > L'Ajuntament vol ela- ha enviat una carta informativa

borar un cens d'alarmes exteriors en habitatges i locals comercials, amb la intenció de minimitzar les molèsties que aquests sistemes acústics causen als veïns de la zona. Per tal de fer aquest cens, el consistori

als ciutadans que disposen d'una alarma exterior perquè facilitin les seves dades de contacte a la Policia Local, tal com es recull a l'article 46.1 de l'Ordenança municipal de convivència ciutadana reguladora dels usos de les

BREUS

el terra Dolça acull una moStra De la 'ruta pacífica De mujereS' L'espai gastronòmic i cultural Terra Dolça acull, fins al 17 de desembre, una exposició de fotografies de Iona Hoggendoorn sobre la Ruta Pacífica de las Mujeres, una iniciativa impulsada per les dones colombianes amb l'objectiu d'avançar cap a la pau en aquest país. La mostra compta amb el suport de l'Ajuntament, a través de l'Oficina Sant Cugat Solidari, que treballa amb la Ruta Pacífica de las Mujeres des de l'any 2003. l'ateneu farà un nou taller D'artteràpia Del projecte colourS L'Ateneu acollirà a partir del pròxim 13 de gener una segona edició del taller d'artteràpia, desenvolupat durant els últims dos anys en el marc del projecte Colours, una iniciativa finançada per la Unió Europea que també comptava amb el suport de l'Ajuntament. L'objectiu dels tallers organitzats dins del projecte Colours és posar en contacte la població immigrant i l'autòctona, utilitzant les diferents tècniques artístiques com a mitjà d'expressió. Les trobades es faran els dissabtes, entre els mesos de gener i març, d'onze del matí a una del migdia.

vies i dels espais públics. L'objectiu d'aquesta mesura és poder localitzar-los ràpidament quan hi hagi una incidència i no siguin al domicili o a l'establiment. D'aquesta manera, la policia podria desconnectar l'alarma ràpidament per evitar molèsties de soroll als veïns. Els santcugatencs que tinguin una alarma exterior a casa seva o en un local comercial han de comunicar-ho a l'Ajuntament, fent arribar un formulari a l'Oficina d'Atenció Ciutadana o a qualsevol de les oficines municipals dels districtes.

Endevallada, 25 Tel. 93 544 12 77

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

transports>Davant l'agreuja-

ment de les deficiències en el servei de rodalies de Renfe a Barcelona, amb més de 50 incidències l'última setmana, el sindicat CC OO ha decidit reclamar a l'Administració estatal que doni prioritat "als trens de rodalies, el metro de tothom, i no al TGV, el tren de la minoria". Segons CC OO, la resposta de Foment a l'augment del passatge a les línies de rodalies –un 80% més que fa 10 anys– no ha estat la correcta, perquè en lloc d'invertir de forma prioritària en els serveis ferroviaris utilitzats per la majoria de la població per anar a treballar o estudiar "ha apostatperlaconstrucciódelTGV,el tren que sempre serà utilitzat per una minoria de la població i que a més s'ha endut la major part dels diners". El sindicat considera necessària una intervenció decidida del govern estatal per millorar el servei de rodalies de Renfe a Barcelona i proposa un pla de mesures per reforçar les anunciades per la ministra de Foment, Magdalena Álvarez. Prioritzar les inversions en el manteniment de les infraestructures actuals, comprar material mòbil per augmentar la capacitat dels trens, incrementar la freqüència de pas en hores punta a les línies C1, C2, C4, C10, C3 i C7, compensar econòmicament els usuaris pels retards o els serveis perduts o elaborar un pla informatiu per als viatgers són algunes de les propostes del sindicat per millorar la xarxa de rodalies de Barcelona. Per últim, CC OO considera insuficient la destitució del director de Rodalies Renfe a Barcelona, Josep Manau, perquè "no pot amagar la resta de responsabilitats tècniques i polítiques del comandament superior de Renfe i Adif i del Ministeri de Foment".

Una fuita de gas talla el pas dels FGC una hora i mitja

La companyia va habilitar autocars per traslladar els viatgers afectats

DiR organitzarà un 'spinning' solidari amb La Marató, el dia 16 solidaritat>Les instal·lacions

esportives de DiR Sant Cugat acolliran el pròxim 16 de desembre un matí de portes obertes i un spinning solidari amb La Marató deTV3, que aquest any recapta fons per ajudar els malalts amb dolor crònic. Durant tot el matí, el centre de fitness organitzarà activitats dirigides per a tots els assistents –com Pilates, dansa del vel, step party, street dance i jocs a la piscina– ,i a dos quarts d'una començarà l'spinning solidari, amb la presència de cares conegudes i també de l'alcalde, Lluís Recoder. A més de l'spinning solidari, també hi haurà tallers de nutrició per als més petits i la possibilitat de fer un recorregut per la sala de fitness, per avaluar l'estat físic personal.

MONTSE SANT

CC OO demana prioritat al metro de tothom i no al TGV de la minoria

L'incident, provocat per causes alienes a FGC, va afectar els usuaris de la línia Barcelona-Vallès que circulaven entre Sant Cugat i Bellaterra

transports>Dilluns al migdia, el servei de FGC entre les estacions de Sant Cugat i Bellaterra va quedar interromput durant una hora i mitja, a causa de l'avaria en una canonada de gas, situada entre els carrers Víctor Català i Caldes de Montbui. L'incident va obligar a tallar la circulació de trens de la línia Barcelona-Vallès entre la una i dos quarts de tres del migdia. Des de FGC expliquen que l'incident va ser provocat per causes alienes a l'empresa, en una canonada de gas ubicada molt a prop de les vies del tren. Segons han informat els Bombers de la Generalitat, un operari de la bri-

gada municipal que treballava a la zona va foradar la canonada de gas amb una retroexcavadora. Els fets van passar cap a dos quarts d'una del migdia i no van provocar cap ferit. Davant del risc d'incendi, una dotació de Bombers es va desplaçar fins al lloc de l'incident per aturar la fuita de gas, que va quedar controlada a les dues de la tarda. FGC va habilitar autobusos La fuita de gas va obligar a tallar durant prop d'una hora i mitja la circulació dels trens de FGC de la línia Barcelona-Vallès, entre les estacions de Sant Cugat i Bella-

Coral Tardor Concert de nadal

Al Centre Social i Sanitari de la Floresta 16 de desembre a les 18.30 h. Cava i moscatel després del concert

Entrada lliure

terra. Per tal d'assegurar l'arribada dels viatgers al seu destí, FGC va habilitar un servei d'autobusos per unir ambdues estacions entre la una i dos quarts de tres del migdia. La circulació de trens va quedar restablerta cap a un quart de quatre de la tarda.

La Floresta, també amb La Marató A més del DiR, altres entitats de Sant Cugat han anunciat el seu suport a La Marató. El Centre Sanitari i Social de la Floresta, per exemple, cedirà la recaptació del tradicional quinto de Nadal que celebraran el 16 de desembre a aquesta iniciativa solidària de TV3. L'entitat florestana ha fet coincidir aquesta activitat lúdica amb La Marató per animar els ciutadans a participar en el quinto i a ser més solidaris. El Diari De Sant Cugat també dóna suport a aquesta iniciativa contra el dolor crònic, cedint de manera gratuïta espai a les seves planes per promocionar La Marató.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Sant Cugat se suma al Dia Mundial de la Sida amb activitats divulgadores Entitats com Creu Roja, els instituts i els CAP van instal·lar taules informatives al carrer Sant Cugat ha tornat a sumar-se, un any més, a la celebració del dia Mundial de la Sida amb diferents propostes divulgadores, com la instal·lació de taules informatives al carrer per informar i sensibilitzar els ciutadans, de la importància de la prevenció per aturar els contagis. jornada>L'1 de desembre, dife-

rents entitats locals com Creu Roja, els centres d'atenció primària (CAP) o les Joventuts Socialistes de Catalunya van instal·lar taules informatives per tota la ciutat, amb l'objectiu de sensibilitzar els ciutadans de la importància de prevenir els contagis de sida. El regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, ha aprofitat aquesta jornada mundial contra el VIH per convidar la ciutadania a fer seu el lema Atura la sida. Tu pots!, que enguany encapçala la campanya institucional a Catalunya. "Tal com deixa entreveure, tots hem de ser conscients de la realitat d'aquesta malaltia i també dels mitjans de què disposem per actuar, sobretot en l'àmbit de la prevenció", ha dit Tomàs. El regidor ha destacat també la necessitat de treballar per sensibilitzar tota la ciutadania, perquè conegui els recursos i accions preventives que té a l'abast i també per normalitzar la situació dels malalts, i evitar-ne així l'exclusió social. A més d'instal·lar punts d'informació, la ciutat també s'ha sumat al Dia Mundial de la Sida, amb una tertúlia sobre la malaltia a l'emissora municipal Ràdio Sant Cugat, amb la representaciódel'obrateatral Quesí, vida! al Casal Cultural de Mira-sol i amb tallers preventius de la malaltia als instituts, durant els mesos de novembre i desembre.

Un compromís de tothom Aquest any, el comunicat conjunt de les institucions i entitats de Catalunya amb motiu del Dia Mundial de la Sida ha posat l'èmfasi en la necessitat d'assolir un consens ampli i un compromís de tothom a l'hora de treballar per aturar l'expansió de la malaltia. Sota el lema Atura la sida. Tu pots!, la campanya ha apostat per demanar més compromís dels líders polítics en totes les qüestions referents a la sida, per donar més suport a les organitzacions de la societat civil que treballen amb els malalts i per millorar la consciència pública i la implicació de tothom en l'eradicació d'aquesta epidèmia, arreu del món. "Si volem invertir el curs de l'epidèmia del VIH, cal que les persones, les entitats civils, les institucions i els governs ens comprometem a treballar-hi i ens ajudem mútuament. Aquest dia és un bon moment perquè tots reafirmem aquest compromís", apuntava el comunicat. El Dia Mundial de la Sida és una jornada que se celebra des del 1988, a instàncies de l'Organització Mundial de la Salut (OMS) i de la crida per aturar la malaltia, feta des de la Cimera Mundial de Ministres de Sanitat.//

15.463 casos a tot Catalunya Segons les dades del Centre d'Estudis Epidemiològics sobre la Sida de Catalunya (CEESCAT), des de l'any 1981 s'han diagnosticat un total de 15.463 casos de sida al país. Les dades constaten un descens continuat en el nombre de nous malalts des del 1994, any en què es van diagnosticar 1.586 malalts, la xifra més alta en els últims 25 anys. Des de llavors, el nombre de nous casos de sida a Catalunya ha anat disminuint fins arribar a 268 el 2005 o als 108 diagnosticats durant el primer semestre del 2006. Segons les estadístiques del període 2001-2005, la majoria de malalts continuen sent homes –amb 2.526 casos, respecte als 770 de dones– d'entre 25 i 44 anys i que s'han infectat per via sexual. Cal destacar que el contagi a través de relacions heterosexuals representa un percentatge major que el de relacions homosexuals o bisexuals, amb un 44,6% respecte al 31,5%. Per sexes, la via d'infecció majoritària entre els homes és l'homosexual, mentre que les dones es contagien a través de contactes heterosexuals o percompartirxeringuesperinjectarse drogues. Des del CEESCAT també destaquen que durant aquest període el 41% dels nous casos per infecció del VIH s'han diagnosticat tard i que, si bé la tendència en el contagi de la sida continua disminuint, s'ha detectat un augment en el nombre d'infeccions d'altres malalties de transmissió sexual com la sífilis, la clamídia o la gonocòccia. També remarquen un augment de casos de sida entre la gent jove i entre persones procedents d'altres països.

BREUS

una xerrada parlarà de Salut Mental a la CaSa de Cultura Dilluns vinent, representants de diferents associacions que treballen en l'àmbit de la salut mental, com l'Associació de Familiars de Malalts Mentals de Sant Cugat, Castellbisbal i Rubí i l'Associació Trastorns d'Ansietat, participaran en una xerrada a la Casa de Cultura sobre el tema Sant Cugat i la salut mental. La conferència, organitzada per l'Ajuntament, comptarà també amb la participació del regidor de Sanitat i Serveis Socials, EnricTomàs, i les psicòlogues Roser Cirici i MercèVidal. La conferència començarà a les dotze i és oberta a tothom. l'ajuntaMent Cedeix Sòl a Can bellet per ConStruir el Cinquè ieS L’Ajuntament va aprovar en l’últim Ple Municipal la cessió a la Generalitat d’uns terrenys a la zona de Can Bellet, perquè hi construeixi el cinquè institut públic de Sant Cugat. Aquest nou IES podria començar a funcionar al curs 2009-2010, segons les previsions de la Generalitat. Després de la cessió de terrenys, la Generalitat ha de preveure pressupost per a la construcció del centre i convocar el concurs d’obres. portell preSenta al terra dolÇa 'elS MeStreS de la repÚbliCa' L'escriptor Raimon Portell presentarà el 12 de desembre el llibreEls mestres de la república a l'espai gastronòmic Terra Dolça. L'obra, escrita per Portell i Salomó Marques i editada perAra Llibres, explica el treball d'una generació de mestres per intentar modernitzar l'educació.

Club Muntanyenc

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Altres activitats 206 al 10/12 Sortida Puríssima al Alps. Esquí 09/12 Esquí de fons. Club i Unió Ciclista. A les 7 h. Esquí 10/12 Coral 1975. Cantata de Nadales a l’ermita de Santa Maria de Campanyà. Coral 1975 10/12 Passeigs per Collserola. Col·locació del pessebre a l’ermita de Sant Maria de Campanyà. Cantada de nadales de la Coral Sant Cugat 1975 del CMSC. Visita i refrigeri a la masia de Can Castanyer. Muntanya

Club Muntanyenc Sant Cugat Rambla del Celler, s/n (accés provisional pel c. Dos de Maig) Telf.: 93 674 53 96 · Fax: 93 675 05 68 cmsc@clubmuntanyenc.org

Societat

El nou programa Uaal·la! ofereix oci familiar al carrer espectacles>Sota el simpàtic espais públics fins al 27 de gener,

nom de Uaal·la!, l’Ajuntament posat en marxa un nou programa d’oci familiar al carrer, que omplirà de música, titelles i animació les places més cèntriques de Sant Cugat durant els caps de setmana. El consistori ha programat sis actuacions en diferents

la primera de les quals va reunir dissabte desenes de famílies a la plaça d'Octavià. Aquesta proposta vol completar l'oferta d'espectacles familiars que ja hi ha al municipi –i que ofereixen els caps de setmana el Teatre-Auditori i La Unió–, però sense

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Durant el mes de desembre, el programa Uaal·la! portarà la companyia de titelles Babi, el dia 9, a la plaça del Doctor Galtés, i tallers i música el dia 16, a la plaça de Lluís Millet, amb l'Obrador Lúdic. Les tres actuacions previstes per al mes de gener són la de la companyia de pallassos La Baldufa –que el dia13 presentarà l'espectacle El baró de Munchausen a la plaça de Can Quitèria–, la de la companyia de titelles L'Estenedor el dia 20, a la plaça de Pere San, i la de Roger Canals, el dia 27, a la plaça d'Octavià.

entrar-hi en competència. "Sant Cugat té moltes places i molts carrers i volem recuperar-los per a ús públic, fent un espectacle cada cap de setmana, sempre que no coincideixi amb altres activitats", ha explicat la regidora de Participació Ciutadana i Igualtat, Marta Subirà. Omplir el carrer d'activitats El doble objectiu d'aquesta nova iniciativa lúdica és oferir a les famílies una oportunitat de passar-ho bé, mentre passegen amb els fills per la ciutat i també contribuir a dinamitzar els carrers del centre per ajudar el petit comerç. "La intenció és que cada cap de setmana, les famílies tinguin una possibilitat gratuïta de sortir de casa i passar-ho bé", ha explicat l'alcalde Lluís Recoder. De moment, el programa Uaalla! es durà a terme fins a finals de gener, però la intenció municipal és donar-li continuiïtat durant tot l'any. En aquest sentit, l'Ajuntament vol trobar un patrocinador que col·labori econòmicament en aquesta proposta.

Pessarrodona presenta el llibre 'Donasses' a l'Aula d'Extensió Universitària

Eloi Alegre anirà a judici pels drets d'imatge del burro català

Eloi Alegre és el dibuixant de l'ase català

JUDici>El dissenyador santcuga-

tenc EloiAlegre i dos empresaris de Porqueres aniran a judici el pròxim 9 de febrer perquè la justícia decideixi a qui corresponen els drets d’explotació de la imatge del burro català. Alegre i els dos empresaris van arribar a un acord privat el 2004, quan el santcugatenc va reclamar l’autoria de la imatge de l’ase, però ara les dues parts s’acusen de trencar aquest conveni i es reclamen mútuament indemnitzacions de 15.000 euros.

Cugat Marta Pessarrodona ha presentat el seu últim llibre Donasses, en una conferència a l'Arxiu Nacional de Catalunya organitzada per l'Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran. Pessarrodona va explicar als socis de l'entitat que Donasses –com va fer Josep Pla amb Homenots– és un llibre dedicat a les dones, que explica les biografies de 22 catalanes rellevants de l'últim segle, com Conxita Badia o Mercè Vilaret, entre altres. Pessarrodona va explicar que a l'hora d'escriure sobre la vida d'aquestes dones ha escollit l'estil anglosaxó de fer biografies, una manera de fer on, segons l'escriptora, "es confessa tot". Durant la conferència, Pessarrodona també es va confessar Marta Pessarrodona, durant la conferència feminista i va avançar que té previst escriure un segon volum de Donasses, amb les biografies de conferència > L'escriptora dones com la soprano santcugaterrassenca instal·lada a Sant tenca Victòria dels Àngels.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

APROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

Josep Carrera i Llobet HISTÒRIA > En Josep Carrera len als pisos de l’avinguda de

i Llobet havia vingut moltes vegades a la Floresta a fer entrenaments amb l’equip d’atletisme del Barça per la zona dels boscos de Can Busquets, també per la rierada, encara que això ja pertany a Molins de Rei. A l’hivern havien trencat el gel de la cascada de Can Busquets per poder-s’hi banyar; després, per un company seu, s’acaben de decidir a venir-hi a viure. Era l’any 1962, l’any de la nevada. Diu que pel carrer de Balmes de Barcelona molts hi baixaven en patins i aquí ja ni en parlem; ell, la seva esposa Carme i la seva mare s’instal-

Tarruell. Aquest mateix any neix el seu primer fill. Finalment varen decidir anar a viure en els primers pisos moderns que es varen construir cap a l’any 1978 a prop mateix de la plaça de l’estació; ja tenien cinc criatures i el pis era maco, podien gaudir d’un bosc amb uns pins enormes on hi habitaven des de mussols, esquirols, ratpenats i, a l’estiu, els bonics cants del rossinyol. "La cosa no va durar massa, ens varen tallar els pins; però aleshores, encara no estava tot perdut, podíem gaudir de les meravelloses postes de sol a les muntanyes de Montserrat.

Va ser una mica més tard quan un bloc de pisos ens deixa aïllats. Ara només veiem passar pel carrer una família de porcs senglars que van a veure què troben a les escombraries. Sempre havia anat al Casal, sobretot a jugar al billar, de tres boles, amb els amics, en Marín, en Gili, en Gerard, en Mir... Els tacs els portàvem nosaltres, era un ambient molt agradable. Els primers temps portaven el bar els Srs. Barenys, després en Julio i la Margarita, etc. Finalment els progres dominen la situació; eren com massa moderns. Per exemple, que la mare cuités dels seus fills a casa seva era mal vist. De totes maneres, jo, que treballava a Barcelona per a l’Enciclopèdia Catalana, sempre vaig seguir anant al

Al Casal. La filla Mercè i la María José fent de muses de la M. Àngels

Casal, i quan de mica en mica es va acabar, entre uns quants amics vàrem comprar un billar per poder seguir jugant

a l’Uref. Ara mateix preferiria que el Casal fos obert; que s'hi fes teatre, esports, ballet..." //M. Àngels Quadras

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

ARXIU

CEDIDA

reportatge

"Molts professors ja parteixen de la base que els nois han de ser més bons a l'hora de practicar un esport que les noies, exigint més als alumnes i esperant menys de les alumnes"

Les desigualtats de gènere en el món escolar L’EsCoLa Com a agEnt DE soCiaLitzaCió i DE pErpEtuaCió DELs roLs EstabLErts ensenyament> Les desigualtat, està integrada per membres

tats socials entre homes i dones estan encara molt presents a diferents nivells de la nostra societat. En alguns àmbits, com és el de la política, el món laboral o la repartició de les tasques domèstiques, aquestes desigualtats són molt evidents, perquè es poden mesurar amb dades tangibles, com el tant per cent de dones que formen el govern, la diferència de sous o les hores que dediquen uns i altres al manteniment de la llar. Tot i això, també hi ha una sèrie de desigualtats més subtils, però igual d’arrelades a la societat, que es donen en altres àmbits, com per exemple, en el món escolar.

d’aquesta societat i, per tant, es nodreix d’ella, de manera que no pot transmetre altres normes ni valors que no siguin els del sistema establert. Normes i valors que sovint accentuen les desigualtats, i que no poden ser eliminades des d’un altre lloc que no sigui l’educació. Al cap i a la fi, els nens i les nenes que ara estan a l’escola formaran en un futur el nostre govern, s’integraran en el mercat laboral i educaran les noves generacions.

Hem parlat amb la Maria González, una jove llicenciada en MEF i INEF, que actualment està exercint de professora substituta de llengua castellana de cinquè i L’escola és una de les institucions sisè a l’escola Ferran i Clua de Sant de socialització més importants, Cugat. ja que la seva principal funció és la de transmetre normes i valors. Però s’ha de tenir en compte que Com a estudiant de magisteri, l’escola forma part de la socie- consideres que se li dóna impor-

"Hi ha una sèrie d'estereotips molt inculcats tant en el professorat com en l'alumnat" tància a la igualtat en l’educació dels nens i les nenes? A la carrera posen molt d'èmfasi en el fet d’oferir una educació amb igualtat d’oportunitats per a tothom, independentment del gènere, la procedència o la classe social de cada alumne o alumna. Ens donen moltes eines per dur a la pràctica aquesta igualtat i per evitar que cap membre de l’alumnat se senti discriminat o exclòs. Tot i això, la societat influeix de forma directa en l’educació, i hi ha una sèrie d’estereotips de l’home i la dona i de les relacions que s’estableixen entre ells que estan molt inculcats tant en el profes-

Maria González, una jove llicènciada en MEF i INEF que fa classes de manera provisional a l'escola Ferran i Clua

sorat com en l’alumnat, ja que es transmeten de forma constant per part dels mitjans de comunicació i es fan evidents en les relacions familiars, laborals i d’amics.

Quines són les principals desigualtats detectades a les quals heu de fer front? En el meu cas, que he estudiat principalment per ser mestra d’educació física, les desigualtats són molt més fàcils de detectar perquè la seva manifestació és més evident. En primer lloc, molts professors ja parteixen de la base que els nois han de ser més bons a l’hora de practicar un esport que les noies, de manera que d’una banda s’exigirà més als alumnes

"L'important és que els nens siguin crítics, que s'adonin d'aquestes desigualtats" i, de l’altra, s’esperarà menys de les alumnes. A més, hi ha una sèrie d’esports que són considerats de nens i uns altres de nenes, i qualsevol que vulgui practicar un esport que en principi no correspongui al seu gènere serà mal vist i jutjat durament. I ja de forma general, trobem el currículum ocult, que és tot allò que s’amaga darrere de la forma de parlar i de transmetre coneixements. Tendim a adreçarnos a la classe des del gènere masculí, “vinga, nens, silenci, escolteu-me”, o utilitzem expressions discriminatòries com “els nens no ploren” o “les nenes no s’han de barallar”.Aquest llenguatge és uti-

litzat per tots sense adornar-nos-en i ofereix un tracte no igualitari als nois i a les noies.

De quina manera intentes oferir una educació igualitària per als nens i les nenes? Intento tenir cura del meu llenguatge per no excloure verbalment el gènere femení; procuro treballar a partir de material que transmeti la igualtat, evitant qualsevol frase del tipus “ la mare fa el dinar” o “el pare ajuda la mare a fer la compra”; i quan s’ha de treballar amb equip faig grups mixtos de manera subtil, és a dir, sense posar èmfasi en el fet que estigui formant equips de nens i de nenes, sinó fent-ho de forma natural. Com s’ha de reaccionar davant d’un comportament sexista per part de l’alumnat? Si hi ha un comentari sexista com “sembles una nena”, aturo la classe i obro un debat amb tot l’alumnat. Entre tots discutim per què s’ha fet aquest comentari i intento que els nens i nenes extreguin conclusions constructives del que ha ocorregut. No s’ha de tolerar aquest tipus de llenguatge sexista perquè l’únic que fa és perpetuar les relacions de desigualtat entre homes i dones, però és evident que manifesta un problema de base molt més profund que les mateixes paraules, i per això considero necessari parlar-ne i reflexionar. Es valora de la mateixa manera una bona nota d’una nena que la d’un nen? El criteri de valoració està format per diferents variables, i una de les que té més pes és l’esforç

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Societat

reportatge

i quan hi ha una nena amb dificultats, se la tracta igual que a un nen amb dificultats? Evidentment. Hi ha una sèrie d’activitats de reforç per a l’alumnat amb dificultats, i aquestes es faciliten de la mateixa manera als nens que a les nenes. Però curiosament, quan una nena té dificultats en una assignatura en concret o en un tema determinat, és ella mateixa qui demana ajut al professorat, mentre que als nens generalment se’ls ha d’anar més al darrere. "Quan hi ha un anunci o una sèria sexista, s'ha de comentar a classe i fer un debat entre tots" De la mateixa manera, s’acostuma a posar més èmfasi en el mal comportament d’una nena que en el d’un nen... Sí, perquè per norma les nenes s’acostumen a portar millor a classe, són més treballadores i més responsables, mentre que els nens són més moguts, més inquiets i tenen més dificultats d’aprenentatge. Això fa que quan una nena té un mal comportament cridi més l’atenció i per tant se la tracti de manera diferent que a un nen. El problema és que tenim molt interioritzat que les nenes es porten bé i els nens malament, però això s’hauria de canviar i s’hauria de

són la invisibilitat, la subtilitat i la inconsciència. Tres característiques que van molt lligades, i que es fan evidents quan fem afirmacions del tipus “les nenes es porten millor que els nens” o “les nenes són més treballadores”. Podem pensar que es tracta de frases amb una argumentació basada en l’experiència, o també podem plantejar-nos si el fet de donar per suposat que les nenes són més responsables no repercuteix en el seu comportament, a la vegada que acceptar que els nens es distreuen amb més facilitat pot influir en el seu rendiment. De fet, sovint acabem actuant com s’espera que hem de fer-ho, perquè els rols que se’ns imposen exerceixen una pressió evident sobre nosaltres i sobre el nostre comportament.

ARXIU

de l’alumne/a, la seva capacitat de millora i superació personal. Cada nen o nena té uns límits, unes capacitats determinades per fer certes coses. Jo demano a cada un d’ells que superi els seus límits, independentment del seu sexe. El problema és que normalment hi ha molts més nens amb dificultats que nenes, de manera que d’alguna manera exigeixo un nivell més alt a les nenes que als nens.

donar feedbacks positius tant a uns diferents nivells de la nostra soci- normes de conducta establertes. com a les altres. etat. En aquest sentit, el professor o la professora han de ser un exemple Es tenen en compte els valors que La tele és un altre dels agents soci- a seguir. Així, per exemple, consitransmeten els llibres de text o el alitzadors que d’alguna manera dero que pel fet de jugar a rugbi i material que s’utilitza per trans- transmet i perpetua les desigual- de ser entrenadora d’un equip de metre coneixements? tats de gènere. Com es pot evitar futbol, puc ajudar moltes nenes a Sí, es mira molt que tant els contes, que això influeixi en l’alumnat? trencar amb els estereotips que se’ls com els dictats o els exercicis dels Quan hi ha un anunci o una sèrie imposen i a la vegada puc fer veure llibres de text potenciïn la igualtat sexista, s’ha de comentar a classe i als nens que tot el que ells fan també de gènere. I quan ens trobem amb fer un debat entre tots. Es pot parlar ho pot fer una nena. frases sexistes les analitzem amb dels diferents rols que s’atribueitota la classe i fem veure a l’alum- xen tant als homes com a les dones, Segons estudis recents en el camp nat que la frase en concret promou demanar l’opinió dels alumnes i de la sociologia, les desigualtats una desigualtat. El més important les alumnes i fer-los veure que això de gènere en l’educació són molt és que els nens i les nenes siguin només són estereotips. Es poden difícils de detectar, d’analitzar crítics, que s’adonin de la presèn- donar exemples de situacions i per- i, per tant, d’eliminar, ja que les cia d’aquestes desigualtats en els sones que transgredeixin aquestes seves principals característiques

Tot i que actualment hi ha nombrosos estudis empírics sobre les desigualtats de gènere en l’educació, encara falta desenvolupar molts estudis sobreelsmarcs teòricsbàsics d’aquestes desigualtats, com fer una anàlisi de la societat patriarcal o del sistema sexista de l’educació. Fa falta una base teòrica que contextualitzi el problema. No obstant això, la creixent conscienciació respecte a aquestes desigualtats per part de la societat en general i del professorat en concret ja és un primer pas cap a la igualtat i la no-discriminació de l’alumnat segons el gènere. Perquè com en tots els àmbits, detectar un problema ja representa un 50% de la seva solució.Ara toca treballar per assolir l’altre 50%, i oferir , d’aquesta manera, una veritable educació amb igualtat d’oportunitats per a tothom.//Sara Bella

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

EDITORIAL

TRIBUNA

Col·lapsats

50 anys d’Escola Catalana de Tapís de Sant Cugat

es administracions locals i els que vivim i treballem a les ciutats de la primera corona metropolitana, com Sant Cugat, Rubí o Cerdanyola, reclamem inversions urgents en infraestructures viàries. I és que la nostra comarca està greument col·lapsada, i ja no és en hores punta, és a tota hora, i aviat, nous barris. Avui, entrar a les ciutats com la nostra i sortir-ne és una activitat desmoralitzadora. Al matí, creuar Collserola pels túnels és un acte de resignació que els ciutadans que treballen a Barcelona i han de fer servir el cotxe paguen invertint cada dia massa temps per desplaçar-se als seus llocs de treball. El mateix passa en els trasllats a altres ciutats de l’àrea metropolitana. No s’entén que els responsables dels túnels de Vallvidrera a partir de les nou del matí, quan teòricament baixa la intensitat, tanquin un dels carrils. El país pateix i patirà en tots els sentits l’escanyada de grans infraestructures com la provincianització de l’aeroport, la situació de les carreteres o la manca d’inversions ferroviàries, però les nostres ciutats més properes, tots nosaltres, les nostres empreses, tenim a banda el problema a casa. Cal una aposta ferma per la construcció del túnel d’Horta com a eix ferroviari, el desdoblament de la línia dels FGC per l’avinguda del Tibidabo cap al Vallès, el controvertit Quart Cinturó, amb totes les prevencions mediambientals, la millora de la línia de rodalies, per no parlar d’una estació del TGV. I a Sant Cugat, l’increment substancial de transport urbà i més freqüència als districtes i Valldoreix, amb la unificació dels serveis d’autobús, i resoldre un fet inexplicable: que Sant Cugat entri dins de la zona 1 del sistema tarifari integrat. I, posats a demanar, com la carta als Reis, un servei de correus d’aquest segle, que també és un tema de transport.

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Gemma Roura

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya, Rubén Acosta. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

ACUDIT

om a pilar econòmic, ningú no discutirà la importància històrica del tèxtil, però com a art, sovint ha estat menystingut i fins i tot ignorat, considerant-lo un art menor, un mer divertiment de l’autor, o un simple acte de divagació d’aquest.

Va ser una escola amb concepcions totalment revolucionàries, com l'ús de nous materials El tractament donat al tèxtil com a art no és gaire generós, però només cal recordar la importància que l’art del tapís ha tingut al llarg de la nostra història i, per tant, seria més injust encara que Sant Cugat també li adjudiqués aquest tracte d’art inferior, per així dir-ho. Sant Cugat va ser el lloc on va sorgir l’Escola Catalana de Tapís, ara fa quasi 50 anys, i és reconeguda internacionalment. Va néixer fruit de la iniciativa privada, de l’empresari terrassenc Miquel Samaranch que, per sobreviure a la crisi que hi havia al sector, va incloure a la seva empresa dos aspectes nous. D’una banda, va contractar els millors tapissers de l’Estat espanyol, com en Vicente Pascual, vingut de la Real Fábrica de Tapices de Madrid, i, d’una altra, va potenciar la innovació i la modernització.

amb la incorporació de dos joves aprenents a la secció artística, primer en Joan Aymerich –que a la dècada dels noranta seria alcalde de la ciutat–, i una mica més tard en Josep Royo. Així neix l’any 1958 el que seria l’Escola Catalana de Tapís a Sant Cugat.

i d’anul·lació de qualsevol iniciativa d’identitat. Per aquest motiu, aquesta escola, nascuda a Catalunya amb artistes catalans, va suposar una manera de reivindicació no només de la modernitat, sinó també de la tradició cultural.

Aquesta va ser una escola que va saber cercar les seves característiques pròpies, de gran estètica i efectivitat, que permetien la realització de tapissos amb concepcions totalment revolucionàries, com la incorporació de nous materials no propis de l’ús tapisser com el cànem, el jute i fins i tot materials no tèxtils com el plàstic. Una nova manera d’entendre aquest antiquíssim art i on ara treballaven frec a frec, fins a la realització final de l’obra, l’artista que realitzava el cartó i el mestre tapisser que el teixia.

Però a escala local, l’escola es va convertir en un germen de

L'Escola es va convertir en un símbol de la modernitat catalana en un moment de repressió dictatorial

creació plàstica per als joves santcugatencs, que veien com al seu poble s’hi filava la modernitat plàstica, que va desembocar en la creació de nombrosos grups artístics. Un fet puntual, que nasqué des de la proposta Propera a l’estètica avantguardista, empresarial i que amb els anys per aquesta escola hi varen han convertit aquesta ciutat en passar els grans noms de la terra d’artistes. contemporaneïtat artística del moment com Joan Curós, Josep Cinquanta anys després cal que Guinovart, Josep M. Subirachs, tots, institucions i ciutadans, Joan Miró, Ràfols Casamada, mirem enrere cap aquells Joan Josep Tharrats, Francesc orígens i reconeguem la nostra Fornells-Pla, Maria Girona, Jaume història, alhora que preservem Muxart, M. Assumpció Raventós, allò que un dia va ser una ciutat Mategot, Will Faber, Claude Colet, creadora, artísticament activa i Jordi Galí, Ismael Balanyà, Daniel culturalment sòlida. La qüestió Argimon, Garcia Llort, Esther és si encara ho som. Boix, Rodríguez Cruells, Pilar Plana, Hernández Pijoan, Dom Aquest desembre, CanalsJoaquim,AntoniTàpies, Palazuelo Galeria d’Art, en el seu espai d’art i Picasso, entre d’altres. del carrer de la Creu, presenta una mostra per moure la consciència Tot això, juntament amb la dels santcugatencs i demanar la col·laboració del món dels implicació de tots per fer del 2008 galeristes, com la galeria Parés l’any de l’art tèxtil a la nostra de Barcelona, Mordó de Madrid ciutat. La resposta tant ciutadana i la galeria Maeght de París. Ells com institucional determinarà varen fer que el poble de Sant les possibilitats de reviure aquell Cugat es convertís en un centre moment on Sant Cugat va entrar a de creació artística que produïa formar part de la història cultural peces que acabaven formant del nostre país. part de les col·leccions i museus d’Europa i d’Amèrica.

Per això, va connectar amb el jove pintor Josep Grau-Garriga, un santcugatenc amb estudis de Belles Arts, i el va enviar a França, al taller de Jean Lurçat, on s’estava investigant amb noves tècniques tapisseres, que ja no consistien a copiar el més fidedigne d’una pintura realitzada per l’artista, sinó que el mateix tapís es convertia en un llenguatge propi, amb unes característiques identitàries inherents. L’Escola Catalana de Tapís es va convertir en un símbol de A la tornada, en Grau-Garriga la modernitat catalana en un Marta Vilardell i agulló va aplicar aquests coneixements moment de repressió dictatorial Historiadora de l’Art

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

FRASE DE LA SETMANA

"Ferran Domínguez ha tingut una actitud fatxenda i amenaçadora"

Josep Maria félez President de la Penya Blaugrana Sant Cugat

TRIBUNA

CARTES DELS LECTORS

S'ha acabat el silenci

em callat excessivament. Ara s'ha acabat el silenci. Els pobres aixecaran la seva veu [...]. Cal canviar el curs dels esdeveniments a través d'accions col·lectives, desenvolupant la solidaritat entre

Els sancugatencs atesos enguany ja són 1.432, el 74% dels quals no arriben als quaranta anys els pobles [...]. És urgent que els intel·lectuals [...] abandonin la seva passivitat i passin a l'acció [...]. Ha arribat el moment de la gent. I sobretot, dels joves [...]. Les institucions i els mitjans de comunicació han d'ajudar la ciutadania [...] perquè deixin de ser espectadors i siguin protagonistes en el disseny del futur. Els governants [...] els consells municipals hi tenen una especial responsabilitat. Ha arribat també el moment de les cultures i les religions més diverses per tal que [...] se situïn a l'avantguarda del rescat de la dignitat humana". Aquests passatges espigolats

del manifest a favor de la vida, de la pau, de la justícia que promou el Sr. Federico Mayor Zaragoza en el Dia Mundial dels Drets Humans, CàritasSt. Cugat –l'òrgan social de la comunitat cristiana– se'ls fa seus plenament. La trajectòria d'aquesta entitat de servei (celebrem els quaranta anys de la darrera etapa) l'acredita per fer-se'n ressò i per demanar la complicitat de tots els ciutadans de bona voluntat. Per apropar la urgència del problema a la nostra realitat ciutadana, Càritas-St. Cugat aporta unes quantes dades significatives: els santcugatencs atesos en aquest servei de primer de gener a 30 de novembre d'enguany ja són 1.432 (és a dir 675 famílies), el 74% dels quals no arriben als quaranta anys. La procedència d'aquests ciutadans és la següent: asiàtics: el 2%, europeus: el 3%, africans: el 5%, del nostre país: el 13% i americans: el 77%. El grup sud-americà més nombrós, en aquest darrer any, ha estat el dels bolivians (559 persones), per damunt dels procedents de l'Equador (318 persones) que fa poc eren els més nombrosos.

La labor de promoció que fan les diverses seccions de Càritas s'ha de complementar també – durant els primers temps sobretot– amb ajudes directes perquè la precarietat arriba fins a la manca d'aliments. Per aquest

"Porteu aliments, si us plau, dissabte 16 i diumenge 17, a la casa abacial o a l'església. En fan falta" motiu, Càritas fa una crida, a les portes del Nadal, a tots els santcugatencs que aspiren a una ciutat més justa i cohesionada: “porteu aliments, si us plau, que estan fent falta. Dissabte 16 i diumenge17 a la Casa Abacial o a l'església podreu fer el vostre gest solidari. I si teniu enllaços per optimitzar el repartiment de béns poseu-vos en contacte amb Càritas: tel. 93 674 29 07. És l'hora de tots!”

Blai Blanquer i Cutrina Prevere rector del Monestir de Sant Cugat

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

una escriptora, una estudiant... I, escoltant, un nombrós grup d’amics i amigues. D’aixòenparlàvemnofapasgaireen uncentrecívicdelVendrell.Conforta saber que el poeta tenia raó: “res no Felicitació de Nadal és mesquí, perquè la cançó canta en Puc despersonalitzar l’acte d’una cadabridecosa”.Unbrinadalencque felicitació nadalenca i elevar-lo al aquí agombola tres pobles: Premià, rang de relació cultural entre Premià Sant Cugat i elVendrell. Salve! de Mar i Sant Cugat. Faig d’intermediari, perquè acabo de rebre la nadala Martí Olaya i GalcEran ielprogramadelalecturad’Elpoema del pessebre el proper dissabte, 16 de Des del sentiment desembre, al Patronat Social Pre- Estimada Carme, mianenc. I és que el record de la pre- Avui he tornat a pensar en tu i no puc sentació de l’Oratori amb orquestra, sinó entristir-me, enyorar-te, perquè cors i solistes, l’any passat, al nostre és molt recent la teva pèrdua, perquè Auditori, és alguna cosa més que una eres molt jove encara, perquè va ser dada en les seves programacions. moltgreulatevamalaltia,peròsobreTambé aquella lectura del poema en tot, sobretot, perquè és molt gran la una sala del museu, el 30 de novem- teva absència, perquè vas omplir els bre, on, després d’una conferència nostres cors i perquè vas ser tu qui ens sobre el pessebre preparada per la vas descobrir, a través de la teva expepresidentadel’AssociacióOrquestra riència, com n’és, de bonic, el nostre SantCugatiunsots-presidentd’Òm- móninterior,ivasdonaraixíméssennium Cultural, llegien fragments del tit a les nostres vides. Es tracta de la poema figures nostres que no són pas nostra amiga, la Carme Letang, a qui de fang: el president de la Fundació molts vau conèixer. Sant Cugat, el president de la Unió En el meu cas, i sóc testimoni que en Santcugatenca, el president del Club molts més, al temps que m’obries Muntanyenc, el president d’Amics el teu cor ho feies amb les portes de de la Unesco, la presidenta d’Amics casa teva, de bat a bat, i no puc tenir de Pedra i Sang, dos sots-presidents més que paraules d’agraïment cap a més, un d’Òmnium i l’altre de l’Aula tu. Vas fer-me de mare, d’amiga, de d’Extensió Universitària, una mem- companya de feina, de celestina, de bre de la Junta Directiva de la Unió, consellera, de còmplice i, per si tot

¿ESTÁS PREPARADO PARA EL INVIERNO?

BMW 320d Nuevo Full Equip + equipo completo de Esqui

ARA A SANT CUGAT...

EXCLUSIVE CARS info@importacioncochesnuevos.com www.importacioncochesnuevos.com

de regalo. ¡Estrénalo!

Ctra. Roquetes, 41-43 • Sant Cugat • tel/ fax: 93 590 9654

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006 L’OBSERVATORI

CARTES DELS LECTORS això fos poc, vas ser tu qui va animarmeaportarunacriaturaaaquestmón, i vas transformar així la meva vida a millor. Sempre trobaré a faltar les converses que ens han quedat per fer, perquè les que vam tenir van ser tan, tan profitoses, que les recordo amb molt de carinyo. Jobenpocpodiaaportar-teatuqueno fos estimació i amistat, però tu tenies sempre un gran cabdal per oferir, començant amb el teu temps i continuant amb les teves vivències, que a forçadetreballaremocionalment,vas anar omplint i de quina manera… Com que sabies de la força de l’amor per les persones, per les coses i per la vida,miravesdetransmetre-hod’una manera senzilla però amb gran convicció, sota els recursos que fossin: meditació, cursos, textos publicats, etc. I pots estar ben segura, Carme, quehandonatelsseusfruits,nonomés perquè som moltes les persones que t’estimem,sinóperquèd’unamanera o d’una altra ens has obert els ulls a volerfer,comtu,quelesnostresvides fossin més plenes, més profitoses: ja siguiescoltantunacançó,elcantd’un ocell,olorantconscientment,etc.,etc. I els que encara no se n’han adonat, és que segueixen el seu procés. Concretament a mi em van ajudar moltíssim aquestes paraules teves: “Que si estem en aquest món és perquè Déu ho ha volgut”, “Que hi ha dos tipus de persones en aquest món: les que estan més motivades intellectualment i les que ho estan més d’unamaneraespiritualoemocional” i “Que és molt important transformar enpositiuelnostrevocabulari,encara que a simple vista no ho sembli”.

Mai, mai, les teves limitacions físiquesnohanevitatqueavancessisaun pas ferm i segur. Eres una dona forta i valenta i no deu ser per casualitat, que aquest estiu, quan encara jo no sabia que havies marxat, una nit mirant els estels, vaig veure que brillaven com mai, i és que tu, Carme, ja havies arribat al cel!! Per tot això i per molt més que segur que em descuido, dono les gràcies a Déu per haver-te conegut. Pilar DE DiEGO

El cementerio Me he quedado perplejo, asombrado e indignado. Resulta que el pago de las cuotas del cementerio hasta ahora se me hacían por domiciliación bancaria.Esteañonosobliganapagarlos recibosenoficinasdelpropiocementerio o bien por La Caixa. Tengo mis dudas si esto puede ser legal, ya que nos obligan o bien a desplazarnos hasta el cementerio, o bien a buscar una sucursal de La Caixa. Puedo enseñarlosrecibosdeañosanteriores cargados en mi cuenta en los que no ha habido el más mínimo problema. Conste en el presente escrito mi protesta por lo que considero un abuso que no tiene explicación y menos razón de ser.Y ya no me meto con las deficiencias del cementerio, que las hay. JOsé santaMaría catalán

desdicha y amable conciliador de los sonidos más ocultos de la gente. Patriota del mundo, andador de las mil leguas agradando en las puestas de sol y encendiendo los días al paso de su perro por bosques y laderas. Amante de literaturas cuales fueran, si ellas comportaban belleza y si no las sonriera. Pronto la vida se olvidó de protegerte y te marchaste casi sin despedirte de todos nosotros. Sabes que no hay rencor en mis palabras pues entiendo la melodía traidora que te obligó a bailar por última vez abrazado a la muerte, baile del que no pudiste zafarte para esa última despedida. No verás más las espigas, ni caer las hojas en otoño. No pasearás más tu perro por nuestro bosque saltando de poema en poema. La muerte celosa ha creado sus dos últimas estrofas para ti, estrofas que no podrás recitarnos hasta que, paso a paso y uno a uno, traspasemos la puerta que nos transforma a los mortales en almas libres. Queremos desde aquí darte nuestro más caluroso abrazo, amigoAlberto, yrogartequesiesciertoqueelDivino te ha llevado junto a Él para que les organices este embrollo tan funesto y fétido que es el gran egoísmo del humano, lo hagas bien y pronto, recordando que lengua sólo hay una, válidaeinviolablequeeselamor,último puerto donde el hombre puede amarrar este mundo a la deriva. Con el más exquisito de los abrazos de todos los que tuvimos el placer de conocerte, ciudadano del mundo.

A nuestro muy querido amigo Alberto Pérez Compañero del surco y la tierra, polémico luchador de los significados más simples. Sonriente en la aV. la sErrEta - BOsc D’En salaDriGuEs

Martí olaya Escriptor

L'olor de les maduixes

el meu paisatge urbà de l'any 36, recordo força coses. No era tan petit com això: nou anys i, no m'està bé dir-ho, ja era tafaner. I de força abans, encara recordo l'avi de casa, que va morir quan jo tenia només cinc anys, de quan em portava al Jardí de les Infantes i em defensava del ganassot que em volia prendre el camió on jo carregava sorra; i d'aquell dia que vam entrar a comprar maduixetes de bosc a la pastisseria de Cals Esperitistes, i d'aquella olor que feien, i que l'avi em va dir "a tu madre le gustan mucho"; i d'aquells camps de conreu que veia des del balcó de casa, amb la gran masia de can Mantega amb carros i cavalls. Mirant més avall del meu carrer veia la vorera contrària i la corrua de casetes baixes, potser una dotzena, que després de la guerra el propietari que les llogava va enderrocar per bastir-hi blocs de pisos. Avui, si escric això, és perquè llegia. Llegia l'obra de teatre d'un amic basada en una de les

seves nombroses i premiades novel·les, i rellegia una i altra vegada: "...el Rafelet de la merceria, tan nyicris, pobrissó... guenyo com una mala cosa, amb aquelles ulleres de fer riure". I és que en una d'aquelles casetes arrenglerades un tros més avall del meu carrer (m'ha vingut a la memòria tot d'una) hi havia una merceria i un Rafelet nyicris i guenyo com una mala cosa. Ja veieu com en aquest cas i quedantme ben curt de lletra, escriure això que escric m'ha fet distreure d'allò que llegia. Com mirar fotografies antigues et pot fer oblidar l'escriptura i també la lectura. Això em passa fullejant, entre d'altres similars, l'àlbum de fotos que Tomàs Grau comenta. Hi ha vegades que a Sant Cugat, creuant-me pel carrer amb algun noi o noia de la meva edat si fa no fa, penso que potser, l'any 36, vèiem passar per damunt nostre els mateixos núvols com flocs de cotó fluix. No teníem el mateix avi, és clar; però compartim l'olor de les maduixes.

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

L'Oficina Local d'Habitatge i Promusa, en un mateix edifici

470 m2 d'oficines

Promusa té 288 m2 d'oficines a la tercera planta de l'edifici i l'OLH, 182 m2 a la primera planta nova web de Promusa

La informació de les promocions municipals d'habitatge es pot consultar a 'www.promusa.cat'

Els serveis municipals d'habitatge –l'empresa de promoció d'habitatge públic, Promusa, i l'Oficina Local d'Habitatge– han quedat agrupats en un sol espai, l'edifici de Torre Blanca. A més, Promusa ha estrenat pàgina web.

quadrats: 288 a les oficines situades a la tercera planta i 182 a les oficines de la primera planta. Recoder, durant l'acte d'inauguració, va expressar la seva satisfacció per la reagrupació en un mateix edifici del serveis que gestiona Promusa. Segons l'alcalde, "ara l'edifici de Torre Blanca és el referent que integra les polítiques públiques que es fan des de Sant Cugat per afavorir l'accés de les persones a l'habitatge". Recoder també va destacar que "amb aquests canvis, Promusa guanya espai i millora la qualitat del seu servei als ciutadans i la qualitat laboral dels seus treballadors". LOCALPRESS

'edifici de Torre Blanca acull ja les noves oficines de Promusa i l'Oficina Local d'Habitatge. Amb el trasllat d'aquest últim servei municipal, l'Ajuntament centralitza tots els serveis d'habitatge públic en un sol espai. La inauguració de les dependències ha servit també per presentar la nova pàgina web de l'empresa de promoció d'habitatge municipal, www.promusa.cat. L'alcalde, Lluís Recoder, acompanyat del tinent d'alcalde de Polítiques Socials i vicepresident de Promusa, Antoni Ramon, i d'altres autoritats municipals, va inaugurar dijous passat les noves oficines que acullen la seu de l'empresa de promocions municipals i la seu de l'Oficina Local d'Habitatge (OLH). Aquestes noves instal·lacions estan situades a l'edifici Torre Blanca, on han quedat centralitzats tots els serveis relatius a l'habitatge que gestiona Promusa. L'objectiu del canvi d'ubicació d’aquestes d'oficines és que Promusa pugui oferir tots els seus serveis als ciutadans des d'un mateix edifici. L'acte d'inauguració de les noves oficines va comptar amb la presència dels treballa-

inauguració de les noves oficines de Promusa. Al centre de la fotografia, el gerent de Promusa, Lluís Hosta, acompanyat del tinent d'alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Antoni Ramon; de l'alcalde, Lluís Recoder, i del tinent d'alcalde de Medi Ambient i Afers Interdepartamentals, Eduard Pomar

dors de l'empresa i de nombrosos regidors del consistori. La reagrupació en un mateix edifici dels diversos serveis que ofereix Promusa ha estat possible gràcies al trasllat del Servei de Salut Mental al Centre d'Assistència Primària del carrer de la Mina. L'espai lliure que ha deixat el Centre de Salut Mental a l'edifici Torre Blanca ha estat ocupat per Promusa, que anteriorment ocupava un espai de la pri-

mera planta del mateix edifici. Aquesta redistribució ha permès també traslladar l'Oficina Local d'Habitatge (OLH) de la plaça de Lluís Millet a la primera planta de l'edifici Torre Blanca. El resultat de tots aquests canvis ha estat, doncs, que l'edifici Torre Blanca acull la seu de Promusa a la tercera planta i l'Oficina Local d'Habitatge a la primera planta de l'edifici. Les dues oficines sumen un total de 470 metres

Promusa estrena pàgina web De la seva banda, la regidora de Comunicació, Marta Subirà, va presentar, coincidint amb la inauguració d'aquestes instal·lacions, la nova pàgina web de Promusa,www.promusa.santcugat.cat o www.promusa.cat. Subirà va explicar que "la nova web de Promusa segueix els criteris que es troben a la web de l'Ajuntament". En aquesta pàgina web, s'hi podran llegir les últimes notícies sobre Promusa i s'hi podrà trobar informació sobre les seves promocions d'habitatge públic. La web també permetrà als ciutadans inscriure's a les diverses promocions de Promusa i comprovar-ne l'estat i la seva resolució.// E.A. (eva.arasa@ premsalocal.com)

UÊ Ý> i Ê`½ «Ì iÌÀ >Ê«iÀÊ i Ã > LÊ«À L i iÃÊ`½>«Ài i Ì>Ì}i UÊ v VÕ Ì>ÌÃÊ> LÊ >Ê iVÌ iÃVÀ «ÌÕÀ> UÊ ÃÌÀ>L Ã iÃ UÊ*À L i iÃÊ>V `>Ì ÕÃ UÊ ÃvÕ V ÃÊ> LÊ >ÊÛ Ã ÊL VÕ >À Z& Afj\]`eX DXjZXi\ Xj# (*# cfZXc + '/(.* JXek :l^Xk [\c MXcc j K\c%&]Xo1 0* ,/. /+ /' nnn%fgk`ZX[\cXm`cX%Zfd jXekZl^Xk7fgk`ZX[\cXm`cX%Zfd

UÊ iÃÃÕÀ>Ê`iÊ >Ê«ÀiÃÃ Ê ÌÀ> VÕ >À UÊ `>«Ì>V Ê`½Ö Ì iÃÊ ÛiÌ>ÌÃÊi Ê i ÌÃÊ`iÊV Ì>VÌi

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Conferència sobre l'estalvi d'aigua

Agustí Solé, d'Ecologistes en Acció, ha pronunciat una xerrada sobre l'aprofitament de les aigües pluvials MEDI AMBIENT > Agustí Solé,

la Biblioteca del Mil·lenari i el Casal de Cultura de Mira-sol, centre d'operacions d'Ecologistes en Acció mentre s'ha dut a terme la campanya. En total, en aquesta primera fase es van instal·lar divuit aixetes que permeten la sortida

membre d'Ecologistes en Acció, va ser l'encarregat de pronunciar, al Casal de Cultura de Mira-sol, la xerrada Aprofitem les aigües pluvials. Estalviem aigua, aprofitem la pluja. Aquesta activitat, que va comptar amb la presència del tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, s'emmarcava en la campanya Sant Cugat estalvia aigua, que l'Ajuntament de Sant Cugat ha tirat endavant en el conjunt del municipi i, en particular, al districte de Mira-sol, amb l'objectiu de fomentar l'estalvi d'aigua a les llars santcugatenques i, molt especialment, als jardins de les cases particulars.

d'aigua només quan les mans de l'usuari estan col·locades a sota d'aquests aparells. A més, totes les aixetes disposen d'airejadors, que aconsegueixen més pressió d'aigua amb menys cabal. La següent fase de la campanya ha servit per continuar installant comptadors d'aigua als jardins, de manera que els ciutadans prenen consciència del seu consum d'aigua, i també per collocar més aixetes electròniques en dependències municipals. D'altra banda, el tinent d'alcalde de Medi Ambient recorda que, des de l'Ajuntament, s'ofereixen subvencions per tal d'instal·lar sistemes d'estalvi d'aigua a casa. Aquestes subvencions poden arribar fins al 50% del cost de la instal·lació, amb un màxim de 1.200 euros per ajuda.

ARXIU

La campanya arriba a la seva fi Segons s'ha anunciat des de l'Àrea de Medi Ambient, les conclusions de la campanya Sant Cugat estalvia aigua, que ha impulsat l'Ajuntament i han dut a terme membres de l'entitat Ecologistes en Acció, es presentaran els pròxims dies. Els resultats de la primera fase de la campanya, de fet, ja es van fer públics fa mig any, coincidint amb la celebració del Dia Mundial de l'Aigua, i ara només queden pendents les conclusions referents a la segona fase. La campanya de promoció de l'estalvi d'aigua a les llars santcugatenques ha basat el seu

El Casal de Mira-sol va acollir l'acte, que s'emmarcava en la campanya 'Sant Cugat estalvia aigua'

'sant cugat estaLvia aigua'. La campanya s'ha centrat en les dependències municipals i el reg dels jardins

programa d'acció en tres grans àmbits: la col·locació d'aixetes electròniques en dependències municipals, la realització d'una enquesta per tal de determinar els hàbits de consum d'aigua de la ciutadania i, finalment, la installació de comptadors d'aigua i de sensors d'humitat en els jardins de diverses cases del districte de

Mira-sol. En el seu moment, el tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ja va valorar positivament els resultats de la primera fase de la campanya, "ja que hem tingut una resposta molt bona de la ciutadania, que ha contestat amb molt d'interès les enquestes sobre el consum

d'aigua. Això demostra la importància que aquest tema desperta entre els nostres conciutadans". L'experiència amb aixetes electròniques es va fer, en un primer moment, en sis dependències municipals: la Casa de Cultura, l'Ajuntament, l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, el Teatre-Auditori,

EDICTE Ref.: Proposta d’aprovació d’escriptura de reparcel·lació voluntària al sector de Can Solà (exp. núm. U93/06/01 – X/06/8.432). En data 19 d’octubre de 2006, es va atorgar davant la notària de Sant Cugat del Vallès, Sra. Maria Concepción Alonso Vasallo, escriptura pública amb el número 1.117 del seu protocol, de la reparcel·lació voluntària del sector de Can Solà, subscrita per Lluïsa, Assumpció, Narcís i Antònia Forrellad Bracons; Isidro Griful Tortosa; Lourdes, Dolores i Tomàs Homs Mora; Antònia Mora Molina; José Vicente Galvany Puig; Griful Oil, SA; Beton Catalan, SA; Dolors Guasch Ollé; Gerard, Ingrid i Maria Yasmina de Manuel i Guasch; Norberto Abascal Barquin; Pilar Alonso Méndez, i Mercè Conesa i Pagès, en nom i representació de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, de conformitat amb el que determinen els articles 118 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei d'urbanisme, i article 164 del Reglament de 18 de juliol de 2006, relativa a la reparcel·lació voluntària al sector de Can Solà. Es procedeix en conseqüència a sotmetre-la a informació pública en el termini d’un mes i simultàniament a l’atorgament del tràmit d’audiència a les altres persones interessades amb citació personal. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa que conforma l’esmentada escriptura pública podrà examinar-se a les dependències de l'Àrea de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núm. 25, planta 1a, de dilluns a divendres de 10 a 14 h, i es poden presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. Superat l'anterior termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada, l'expedient serà objecte de la corresponent tramitació i instrucció per adoptar l’acord d’aprovació definitiva, si s’escau. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 17 de novembre de 2006 L’alcalde Lluís Recoder i Miralles,

Menú

s t a t i l specia ugo

diari

de dl.

a dv.

Jab e d ics Ibèr tessen a Delic ides n Ama es u Fond es et Pizz

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

El PSC reivindica més inversió als districtes i més policia El grup municipal socialista ha presentat deu al·legacions al pressupost municipal del PSC vol que el pressupost de l'Ajuntament per al 2007 inclogui un increment de la inversió, millo· res en la xarxa de transport públic urbà i major dotació d'efectius de la Policia Local. I és justament en aquest sentit que els socialistes han presentat tot un seguit d'al· legacions a un pressupost que tit· llen de "tenir poc rigor i ser poc fiable" i que, de moment, ha estat aprovat inicialment amb els vots de l'equip de govern.

El PSC reclama partides per al Casino de la Floresta i per als complexos esportius de Mira-sol i Sant Francesc El portaveu del PSC, Salvador Gausa, ha criticat que l'equip de govern centri el gruix del pressu· post en el nucli urbà, en detriment dels districtes de Mira·sol, la Flo· reta i les Planes. Pel seu cantó, el regidor soci· alista Pau Calsamíglia també ha alertat de la poca inversió reco· llida en el pressupost del 2007. De fet, Calsamíglia ha assenyalat que, si es deixa de banda la partida BREUS

una comissió estudiarà el pla territorial metropolità Sant Cugat participarà, juntament amb altres muni· cipis de la demarcació de Terrassa, en una comissió de seguiment del PlaTerrito· rial Metropolità. La comis· sió servirà, entre altres, per determinar quines zones cal protegir i quines infraestruc· tures necessita la comarca. reunió de la junta de l'associació de veïns de coll favà La Casa de Cultura acollirà dimarts vinent, a partir de les vuit del vespre, la reu· nió de la junta directiva de l'Associació de Veïns de Coll Favà. La sessió, oberta a tothom, servirà per tractar temes d'urbanisme i també sobre el servei de distribu· ció de l'aigua.

districtes > El Centre Cívic

de les Planes va acollir, fa uns dies, la conferència Les Planes i la seva història, a càrrec d'Elisa Salanova. La conferència, que va servir per fer un repàs als últims 40 anys del Districte de les Pla· nes, estava inclosa dins del cicle de conferències i exposicions Els districtes i la seva història, que s'està duent a terme amb motiu de l'Any de la Vila. La xerrada de Salanova es complementa amb una exposició fotogràfica que porta per títol Les Planes, una mirada enrere i que es pot veure al centre cívic del districte fins al 18 de desembre. La sala que va acollir la confe· rència es va omplir de gom a gom, i els veïns i les veïnes del districte van escoltar amb atenció la histò· ria de la formació del Districte de les Planes, que Elisa Salanova va explicar a partir d'un treball que ha dut a terme amb el testimoni oral de les persones més grans de la zona i tota la documentació escrita que ha trobat, referent a l'existència d'aquest barri. Els assistents, a més, van intervenir en la part final de l'ac· El portaveu del grup municipal del PSC, Salvador Gausa, i el regidor Pau Calsamíglia han presentat les al·legacions al pressupost te i van aportar nova informació. La proposta del cicle de con· destinada a la construcció d'habi· preus que els facin accessibles a també per als complexos espor· ferències Els districtes i la seva tatge públic a través de l'empresa tothom. tius de Mira·sol i Sant Francesc. història té l'objectiu de donar a municipal Promusa, els comptes Davant de les mancances que El pressupost del 2007 s'ha conèixer l'evolució dels nostres només preveuen destinar dotze el PSC troba en els pressupostos d'aprovar definitivament en el Ple districtes, des dels seus inicis milions d'euros a inversions, xifra del 2007, el grup municipal soci· del mes de desembre. fins a l'actualitat. inferior a la d'exercicis anteriors. alista ha decidit presentar·hi un Calsamíglia, a més, creu que total de deu al·legacions. Pel que el pressupost que ha presentat fa al pressupost ordinari –de man· l'equip de govern és discriminato· teniment de la ciutat–, els soci· ri perquè és continuïsta amb una alistes demanen que s'incloguin escassa oferta de serveis públics partides per a la millora del servei a la ciutat, alhora que perpetua d'autobusos i per dotar la Policia la concessió d'alguns d'aquests Local de més efectius. Quant a les serveis a empreses privades en inversions, el PSC demana parti· ASSOCIATS, S.L. detriment de la qualitat i d'uns des per al Casino de la Floresta i CEDIDA

política > El grup municipal

La història del Districte de les Planes, en una conferència

Desde 1973 al seu servei

CAN MAGI, NAU EN LLOGUER

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

1a consulta gratuïta

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herencies Arrendaments

Planta baixa 350 m2 Altell 350 m2 Pati 350 m2

Consultes jurídiques tardes concertades

Per a més informació:

C/Roselló, 13, baixos, Sant Cugat

93 552 85 00

Tel: 93 674 12 50

Ciutat

LLUÍS LLEBOT

Laia Carbó és la nova portaveu de les JERC de Sant Cugat

Laia Carbó, portaveu de les JERC

joventutS > Laia Carbó és

la nova portaveu de les Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya (JERC) de Sant Cugat, en substitució de Ramon Puigneró. L'assemblea de les joventuts independentistes ha escollit també Gemma Aristoy com a secretària d'Organització i Sergi Vilar com a secretari de Formació de la Militància i Comunicació. D'altra banda, Ramon Puigneró ha assumit la secretaria de Política Municipal i Finances. Puigneró ha fet una valoració molt positiva d'aquests tres anys al capdavant de les JERC locals i ha elogiat també el paper del republicà Antoni Ramon com a tinent d'alcalde de Polítiques Socials i Joventut de l'Ajuntament de Sant Cugat. Així, Puigneró ha destacat actuacions com la rehabilitació de la masia

de Torre Blanca o l'inici del projecte d'una futura sala de concerts per al municipi. A més, el fins ara portaveu de les JERC ha subratlla que, "en aquest mandat, gràcies a la presència d'ERC i de les JERC a l'equip de govern, s'ha avançat en les polítiques d'habitatge, amb la introducció de nous criteris i del lloguer per a joves". De la seva banda, Laia Carbó assumeix el nou càrrec amb il·lusió i amb ganes de donar continuïtat a la feina feta per les JERC de Sant Cugat en els últims anys. Carbó també és conscient que s'acosta un període de molta feina, ja que ben aviat les JERC hauran de treballar de cara a les municipal de maig del 2007. Una altra Constitució Les JERC van viure el dia d'ahir com una jornada reivindicativa. Per aquest motiu, van organitzar una acció a la plaça dels Quatre Cantons que perseguia l'objectiu d'elaborar una Constitució per als Països Catalans. Ramon Puigneró recorda que la Constitució vigent a l'Estat espanyol no reconeix el dret de decidir de la nació catalana i proposa la independència com a solució. Les JERC locals van participar també en la manifestació que hi va haver a la tarda pels carrers de Barcelona.

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

ICV-EA presenta al·legacions als pressupostos per al 2007 política> Els regidors del Grup

Municipal d'ICV-EA han fet públiques les onze al·legacions que han presentat al pressupost municipal per al 2007. Segons el portaveu dels ecosocialistes, Xavier Boix, "es tracta de propostes que no es van tenir en compte en l'aprovació inicial dels pressupostos, la qual cosa va motivar el nostre vot contrari". Els regidors d'ICV-EA ja han anunciat que si l'equip de govern no recull les seves al·legacions, votaran en contra dels pressupostos definitius. Entre les al·legacions presentades per ICV-EA, destaquen les que afecten els districtes de la ciutat, que, segons ha afirmat Xavier Laborda, "pateixen una crisi política per la desatenció de l'equip de govern". El grup ha demanat, entre altres, que s'inclogui un partida plurianual destinada a la rehabilitació de l'antic Casino de la Floresta. Laborda ha subratllat que "és una llàstima que un equipament com aquest estigui buit i sense fer servei". Una altra de les al·legacions dels ecosocialistes demana una partida per construir una piscina a Mira-sol, un projecte aprovat per unanimitat del Ple. Pel que fa a les rieres de Mira-sol, ICV-EA demana que s'incorpori una partida per ampliar la de Mas Gener

LLUÍS LLEBOT

Els regidors del grup municipal d'ICV-EA, Xavier Laborda, Xavier Boix i Àssun Reyes

i una altra per adequar i netejar tant la riera de Can Cabassa com el parc adjacent. Per al districte de les Planes, els ecosocialistes volen que la partida pressupostària destinada a la urbanització del districte inclogui el valor total del projecte, així com les seves fonts de finançament. Pel que fa a l'àrea de Medi Ambient, la regidora Àssun Reyes ha explicat que una de les al·legacions reclama una partida destinada a contenidors de paper, vidre i matèria orgànica per tal de garantir la implantació definitiva de la recollida selectiva i orgànica a tots els districtes de la ciutat. Reyes també ha destacat

“Grau Garriga i els artistes de l’Escola Catalana de Tapís de Sant Cugat” C/ De la Creu, 16 Tel. i Fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com galeria@canals-art.com

Fornells-Pla, Grau Garriga, Guinovart, Hernández Pijoan, Miró, Muxart, Picasso, Mª Assumpció Raventós, Subirachs, Tàpies i Tharrats

que s'ha presentat una al·legació en què s'insta l'equip de govern a preveure una partida per connectar, a través de carrils bici, el barri de Mas Gener amb Rubí. La regidora ha recordat la importància de millorar els carrils bici de la ciutat, "ja que estan desconnectats entre ells, de manera que ningú no sap on porten i això és perillós tant per als ciclistes com per als vianants". Finalment, Xavier Boix ha anunciat que, si l'equip de govern no recull "aquestes propostes "necessàries per a la ciutat", el grup municipal d'ICVEA votarà en contra dels pressupostos municipals.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

congrés de la ciutat>

“Cal impulsar pactes entre les parts implicades”

La tercera tinenta d'alcalde de l'Ajuntament de Barcelona i presidenta del grup municipal d'ICV-EA, Imma Mayol, va participar la setmana passada en el III Congrés de la Ciutat i va parlar del civisme i d'aquelles normes de convivència que garanteixen la qualitat de vida en una ciutat. Mayol va compartir sessió amb el regidor de Relacions Institucionals, Participació i Civisme de l'Ajuntament de Sant Cugat, Jordi Puigneró. Les conclusions del III Congrés de la Ciutat, organitzat per la Fundació Sant Cugat, es presentaran el pròxim 16 de desembre, en un acte obert que tindrà lloc a la Casa de Cultura.

per Eva Arasa i Altimira

Com s'ha d'afrontar l'incivisme? A Barcelona, tenim una ordenança de civisme que s'ha d'aplicar. De fet, l'èxit d'aquesta ordenança depèn de la capacitat de fer-la complir. És millor tenir un nombre reduït de normes, però que aquestes siguin fruit d'un consens i que hi hagi una capacitat efectiva de fer-les complir. Ara bé, més enllà de l'ordenança que és comuna per a tota la ciutat i de les sancions contra determinades actituds incíviques, des de l'Administració s'ha de tenir la capacitat d'estudiar els casos concrets. Per exemple, el fet que hi hagi skaters al carrer no sempre impli-

ca els mateixos problemes de convivència. Un dels casos que hi ha damunt la taula en aquests moments és el dels skaters que hi ha davant del MACBA (Museu d'Art Contemporani de Barcelona), ja que originen algunes molèsties als vianants que passegen per aquesta zona. Cal parlar amb les parts implicades, asseure's en una mateixa taula i trobar-hi una solució satisfactòria.

Llavors, no tot és qüestió de mà dura... No, el civisme no millora amb més mà dura. És cert que hi ha hagut un període, mentre es desplegaven els Mossos d'Esquadra a la ciutat, en què la Guàrdia Urbana s'ha trobat desbordada en alguns moments i en algunes situacions. I, tot i que és cert que s'han de dimensionar bé els efectius de la Policia Local i s'ha de reforçar el sistema de sancions davant de les infraccions, no ha de recaure en la Policia Local la responsabilitat de fer créixer el civisme. Des de l'Ajuntament, ha de ser prioritari fer campanyes de promoció del civisme i impulsar pactes entre els implicats. L'ordenança de civisme de la ciutat de Barcelona ha estat força polèmica. Sí, se n'ha parlat molt. El que és important és fer pedagogia i,

LLUÍS LLEBOT

En la seva exposició en el marc del Congrés de la Ciutat, va insistir que no es pot englobar tot l'incivisme dins del mateix sac. No, hi ha un incivisme que és fruit d'unes accions individuals rebutjables, com pot ser orinar al carrer o beure-hi alcohol, i llavors hi ha una sèrie de problemes de convivència al carrer que arrenquen de qüestions socials més profundes i més complexes de resoldre. En aquest cas, estaríem parlant de la mendicitat i de la prostitució. Evidentment, són casos que no es poden afrontar de la mateixa manera.

Nota: aquesta és l'entrevista que hauria d'haver aparegut a la pàgina 17 de l'edició anterior del Diari De Sant Cugat

imma Mayol Tercera tinenta d'alcalde de l'Ajuntament de Barcelona

Tenim una ordenança de civisme per a tota la ciutat, però hem de ser capaços d'estudiar cada cas concret A Sant Cugat, un dels grans problemes són els aparcaments indeguts. A Barcelona, això està resolt com deia, a més de fer complir la normativa municipal pel que fa al civisme i a la convivència de les persones en l'espai públic, hem de ser capaços de passar a una mirada micro. Aquest és el repte que tenim

damunt la taula. Barcelona és una ciutat molt gran i, a la vegada, molt diversa. No és el mateix el que passa en un carrer del Poble Sec que en un carrer de Nou Barris, o no és el mateix el que passa en una plaça determinada que en una altra.

Però de moment dóna els seus fruits, l'ordenança? En aquells aspectes en què la capacitat de resposta per part de l'Administració és més gran, com ara a l'hora d'evitar que la gent orini al carrer, sí que s'ha notat una millora. Quan es tracta de problemàtiques socials, la cosa és més complicada. I hi ha casos en què, a més, hi ha màf ies involucrades. Llavors ja no es

tracta d'aplicar l'ordenança, sinó el codi penal.

L'experiència de Barcelona es pot traslladar a altres municipis? Segurament hi ha una base que es pot aprofitar també en altres municipis, uns criteris generals que són exportables. Ara bé, després s'ha d'aplicar tenint en compte les particularitats que té cada poble o ciutat. A Sant Cugat, per exemple, un dels grans problemes són els aparcaments indeguts. Aquí cal endreçar el trànsit. A Barcelona, en canvi, això està resolt perquè s'actua amb molta contundència. També s'ha de dir que tenim un servei de grua molt eficient. Tenim més grua i la grua és més cara.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Agenda desembre del 7 al 17 7 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cinema d’Autor: Trolösa De la directora Liv Ullmann Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup xxi 9 Dissabte 17.15 h Pl. Dr. Galtés Activitats familiars de carrer: Titelles Babi

Salut Mental A càrrec de Joan Marigot, Antonio Fermoso, Mercè Vidal i Roser Cirici Org.: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Una Hora de Música: Cançons de tot cor Amb el Cor Aulos Director: Jordi Piccorelli Preu: 6 euros Estudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys: entrada gratuïta Activitat inclosa dins del Cicle de Música de Cambra Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: CASC 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència: Revisions. A l’entorn de l’exposició de Pere Formiguera A càrrec de Joan Naranjo Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Cafè Auditori Duets de Poesia: amb José Luis Jiménez i David Jou Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Aula

12 Dimarts 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència: Noves dades i interpretacions històriques a l’entorn del conflicte entre l’abat Biure i Berenguer de Saltells

10 Diumenge

19 h Teatre-Auditori Lluís Llach “i.”

De 17 a 19 h Terra Dolça Taller de dibuix de model Org.: Firart

A càrrec de Domènec Miquel Org.: Amics de Pedra i Sang Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, institució de les Lletres Catalanes 20 h Cafè Auditori Presentació del llibre: Un home de paraula D’imma Monsó Presentació a càrrec de Sergi Pàmies Org.: Llibreria Paideia, Ajuntament de Sant Cugat 13 Dimecres

Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 11 Dilluns 12 h Casa de Cultura Xerrada-col·loqui: Sant Cugat i la D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

de Poesia de Barcelona

14 Dijous

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir i Casa Aymat Visita guiada: Exposició Pere Formiguera. Revisions. 1974-2006 Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Caja Madrid

18 h Biblioteca del Mil·lenari Taller infantil: Any Mozart Per a nens i nenes de 5 a 8 anys Cal apuntar-s'hi al taulell de la biblioteca Org.: Ajuntament de Sant Cugat

15 Divendres 20 h Casa de Cultura Concert Líric Professors: Francesca Roig, xavier Baulies Pianistes: Helena Kolesnikova, Manel

Ruiz Entrades: 5 euros a la Casa de Cultura Dins el Curs internacional de Cant Camerata Sant Cugat Org.: Camerata Sant Cugat

21 h Club Muntanyenc Cicle de Cinema: Novecento I Director: Bernardo Bertolucci Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Amb l’espectacle l’Ocell Meravellós Org.: Ajuntament de Sant Cugat

010

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cinema d’Autor: Panj é asr De la directora Samira Makhmalbaf Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup xxi 19.45 h Museu de Sant Cugat Monestir Conferència: De la crisi del realisme a les avantguardes A càrrec de Joan Rovira, professor de la UAB Org.: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Casal popular La Guitza Presentació llibre: Moviéndose por la Paz. De Pax Christi a las movilizaciones contra la guerra A càrrec de l’autor Enric Prat

21 h Aula de So Concert A càrrec de Carolina Bruck-Santos, mezzo, Katharina Landl, piano Preu: 8 euros. infants: 3 euros. Socis de JM:gratuït Org.: Joventuts Musicals 22 h UREF Concert Jove A càrrec de Raúl Pulido Band, Soult Out, The Captain K Garrow Org.: UREF, Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Teatre: Lorca eran todos De Pepe Rubianes Preu: 21 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Teatre de la Unió Teatre: L’ombra, de Toni Albà Amb la companyia Toni Albà Direcció: Toni Albà Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Org.: La Unió Santcugatenca 16 Dissabte De 10 a 20 h Pl. d’Octavià Mercat d’artesans Org.: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat 11 h Casa de Cultura Sessió de clausura del 3r Congrés de la Ciutat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Org.: Fundació Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Diari de Sant Cugat

17 h Centre Cívic de les Planes Animació infantil, tió de Nadal i berenar Org.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau 17.15 h Pl. Lluís Millet Activitats familiars de carrer: Tallers i música amb l’Obrador Lúdic Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Unió Santcugatenca Inauguració exposició: Nadehsa De Joël Brooks Org.: La Unió Santcugatenca Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 17 Diumenge De 10 a 14.30 h C. Santiago Rusiñol Mostra de Firart

De 10 a 20 h Pl. d’Octavià Mercat d’artesans Org.: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat 12 h Teatre-Auditori Concert de Nadal per a la gent gran Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Teatre de la Unió Teatre infantil. Los Lunnis Tornen amb un nou espectacle musical Preu: adults: 5 euros. infants: 3 euros Org.: La Unió Santcugatenca 18 h Club Tennis Natació Sant Cugat Homenatge a Joan Llamas Representació de l’obra El Florido Pensil, a càrrec de Set Teatre Org.: Club Tennis Natació Sant Cugat 18 h Teatre de la Unió Mostra tallers de teatre de la Unió Direcció: Sílvia Servan Preu: 4 euros Org.: La Unió Santcugatenca

II Premis Ciutat de Sant Cugat Podeu proposar persones o entitats com a mereixedors d’aquest guardó. Cal que hagin destacat en els àmbits social, cultural... al llarg de l’any 2006. Presentació de candidatures: fins al 31 de gener. La butlleta s’ha d’entregar a l’OAC o a la Casa de Cultura. Consulteu les bases a www.santcugat.cat

Exposicions a sales municipals

Org.: Firart

12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte: Rentat de contes A càrrec de Nero Nas Org.: Biblioteca del Mil·lenari

Museu de Sant Cugat - Casa Aymat, Monestir Fins al 21 de gener Exposició: Pere Formiguera. Revisions. 1974-2006 Visita guiada tots els diumenges, a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat; Fundació Caja Madrid Centre Cívic de les Planes Fins al 10 de desembre Les Planes: una mirada enrere Org.: Comissió de Festes de les Planes, Ajuntament de Sant Cugat Pl. d’Octavià - Fins al 10 de desembre Exposició. Tolerància 0 Dedicada a la prevenció de violència de gènere i violència a les aules Org.: Ajuntament de Sant Cugat Casa de Cultura - Fins al 10 de desembre Sabies que… Exposició commemorativa del 10è aniversari dels Castellers de Sant

Cugat Org.: Castellers de Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Biblioteca del Mil·lenari Fins al 30 de desembre Petita història de Mozart Dibuixos de Pilarín Bayés Org.: Ajuntament - Centre Cultural Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a + activitats www.santcugat.org. l'Oficina de a:Turisme Pl. Octavià, s/n Torre Sidevoleu sortir en aquesta agenda l'Homenatge. Tel. 93 675 cal 99que 52 adreceu i fax 93la informació 15 dies a l'Oficina de Turisme La Pl. 675 99 53. A/e abans agenda@santcugat.org. Octavià, s/n Torre dedels l'Homenatge. 99 52 i fax responsabilitat actes i Tel. de 93la675 informació 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La publicada en aquesta agenda recauresponsaen les bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Dulce Pontes, Carlos Núñez o l'obra 'En Pólvora', al ta!

'EN PÓLVORA' ObRE TEmPORADA

El muntatge de Sergi Belbel sobre l'obra d'Àngel Guimerà arribarà a Sant Cugat el 19 de gener EsTRENA DE VícTOR ALExANDRE

La seva primera obra de teatre, 'Èric i l'exèrcit del Fènix, es podrà veure al ta! el 26 de gener

La programació del Teatre-Auditori per als mesos de gener a juny del 2007 arriba farcida de noms propis com Dulce Pontes,Niña Pastori,Jorge Drexler o Carlos Núñez.A més, la sala acollirà muntatges com l'última producció del TNC, 'En Pólvora' .

VícTOR ULLATE TORNA A LA cIUTAT

El Ballet de Víctor Ullate vindrà a Sant Cugat el 10 de febrer i aprofitarà per estrenar 'Samsara' a Catalunya

Espectacles per a tots els gustos La pròxima temporada del Teatre-Auditori s'iniciarà el divendres 19 de gener amb la representació d'En Pólvora, d'Àngel Guimerà, i s'acabarà amb el concert que Dulce Pontes oferirà l'1 de juny per presentar el seu nou disc, O coraçâo tem três

DULcE PONTEs, L'1 DE jUNy

La cantautora portuguesa tancarà la temporada amb la presentació del seu últim disc

CEDIDA

n total de 33 espectacles de dansa, música, teatre, màgia i òpera conformaran la nova programació del Teatre-Auditori Sant Cugat per als mesos de gener a juny. Dulce Pontes, Niña Pastori, Carlos Nuñez, Jorge Drexler i Maria Bayo destaquen en la programació musical. En teatre, hi haurà tres estrenes teatrals: Èric i l'exèrcit del Fènix, Aixecant el vol i Passat el riu, més l'estrena de Secrets, del Mag Lari, en el marc de la programació familiar. De la seva banda, l'Òpera de Cambra Sant Cugat representarà l'òpera La guerra domèstica, de Schubert, i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat oferirà el tradicional concert de Sant Jordi i la sarsuela Cançó d'amor i de guerra.

'EN PÓLVORA', AL TEATRE-AUDITORI. L'obra, una de les menys conegudes del dramaturg Àngel Guimerà, es pot veure aquests dies al Teatre Nacional de Catalunya. Sergi Belbel dirigeix el muntatge, que compta amb actors com Julio Manrique i Santi Ricart (a la foto)

portas. Entre una data i l'altra, nou espectacles de teatre, set de música, tres de dansa, tres d'òpera, més una sarsuela, un espectacle de màgia i els cicles de programació familiar i de música de cambra, constituiran el gruix d'activitats del ta!. En teatre, destaquen l'estrena d'Èric i l'exèrcit del Fènix, de Víctor Alexandre, i la peça teatral Aixecant el vol, un encàrrec que l'Ajuntament de Sant Cugat va fer a Guillermo Ayesa dins de les activitats per

commemorar l'Any de la Vila. A més, Ramon Madaula presentarà al públic santcugatenc el text Cap al tard, dirigit per Sílvia Munt. Arribaran d'altra banda èxits de la cartellera com Plataforma, Visitando el Sr. Green i Pels pèls. Finalment, cal subratllar que el grup Femarec-Teatre Social farà un any més la seva funció al Teatre-Auditori Sant Cugat. Aquesta vegada presenta un text, Nosaltres, escrit i dirigit per la santcugatenca

Glòria Rognoni. Un dels plats forts de la temporada és la programació de dansa que ha preparat la sala santcugatenca: el Ballet de Víctor Ullate estrenarà Samsara a Catalunya, Marta Carrasco presentarà J'arrive, dins del programa d'activitats del Dia Internacional de la Dansa, i IT Dansa oferirà quatre coreografies sota el títol genèric Clarobscur, amb direcció artística de Catherine Allard. Música, dansa, teatre, òpera, màgia, sarsuela i una cartellera d'espectacles familiars que es programen conjuntament amb La Xarxa. En definitiva, trenta-tres espectacles que ompliran el Teatre-Auditori entre els mesos de gener i juny. Els abonaments i les entrades es posaran a la venda el mateix dia de la presentació pública de la programació, que serà el dimarts 12 de desembre.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

TAST DE LA NOVA PROGRAMACIÓ

Sílvia Munt dirigeix el text de Ramon Madaula Cap al tard. L'obra, que es podrà veure el 17 de març, està protagonitzada pel mateix Madaula

La companyia de Marta Carrasco portarà l'espectacle de dansa 'J'arrive' amb motiu de la celebració del Dia Internacional de la Dansa a la ciutat

Niña Pastori presentarà el seu nou àlbum, 'Joyas prestadas', el dia 9 de març

L'actor Juan Echanove és el protagonista de 'Plataforma', el "poema dramàtic hiperrealista per a set veus i un Yamaha" de Michel Houellebecq

El Mag Lari estrenarà a Sant Cugat l'espectacle 'Secrets'

Veu i Guitarra Lluís Gavaldà Bateria i Cors Joan Reig Baix Rafael Cáceres Teclats i Cors Joan Pau Chaves Guitarra David Muñoz Guitarra i Violí Josep Aguiar

MÚSICA

Dijous 21 de desembre 22 h

Els Pets fan teatre Concert fora d’abonament

AUTOR FOTOGRAFIA

ELS PETS

La cantautora portuguesa Dulce Pontes tancarà la temporada al Teatre-Auditori el dia 1 de juny, amb la presentació del disc 'O coraçâo tem três portas'

Els Pets fan teatre enguany, però no per dir coses que no senten ni per enredar ningú. Fan teatre per tot el contrari, per mostrar sense interferències tot el seu univers ple de gent anònima que intenta de sobreviure amb un somriure a la boca, de petits gestos i olors, de renúncies i de principis irrenunciables. VENDA DE LOCALITATS

93 589 12 68

www.teatre-auditori.santcugat.cat

Entitats benefactores:

Col·labora:

Cultura

28 DE LLUNY I DE PROP

PERE VIVÓ

CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

Miralls de la memòria

exrector del Monestir

templers? el que ens faltava... investidura de cavallers. bé, i de dames (tres i dos). Notícia impactant al nostre Diari: "templers de tot el món celebraran un acte obert, el 18 (de novembre), al Monestir". tothom convidat, sense, però, concretar-ne l'hora: i el dia encara en té vint-i-quatre i, com tants, ens ho perdérem... L'elecció del lloc. deien: "No és casual, ja que sant cugat és un dels enclavaments històrics de l'orde de barcelona, entre d'altres". M'he sentit més ruc que mai: amb els anys que fa que m’interesso per la història del Monestir i no n’he trobat la més minsa referència. on són les fonts? els templers, ahir. resum: orde militar fundat a Jerusalem el 1118, per a la defensa dels pelegrins a terra santa. Molt enriquit per donacions i conquestes es convertí en banca de pelegrins i de reis. estesa per tot europa, també a la corona d'aragó. Felip iV de França, el 1307, per motius polítics i encara més econòmics, aconseguí que se'ls instruís un procés, acusant-los falsament d'heretgia i perversions morals.

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

l'orde, per butlla papal, fou suprimida el 1312. a França, molts foren executats. entre nosaltres, cap! en concilis provincials, els bisbes s'oposaren a les pretensions de Jaume ii, també cobejós dels béns, i fins i tot, en part, a la butlla papal. destituïts, sí. amb tot, se'ls assignà una pensió vitalícia, la resta passà als ordes de l'Hospital i de Montesa. els templers, avui. colpit per la ignorància, he consultat un entès. resposta: tipus d'arqueologia religiosa, que ha crescut com bolets. si els agrada guarnir-se amb grans capes blanques i creus vermelles, ves què hi farem. Però, compte: la Nunciatura, amb carta als bisbes, aconsella que tals arqueologies (amb espases i tot) no se celebrin a les esglésies. en les més noves enciclopèdies, no trobo res d'afegit a la història, tan tràgicament finada, el 1312. Felicitació. Pel bon gust en la tria del Monestir, marc adient i bellíssim, i per moure tants mitjans de comunicació –com babaus–, fins tV3: ben difícils per a altres motius religiosos i socials, i més d'avui...

LUZ CASAL. PeqUeñoS, mediAnoS y grAndeS éxitoS. Veu: LUZ CASAL Percussió i bateria: tino di gerALdo. teclats: JoSUé SAntoS. baix: oteo. Guitarres: Jorge FernándeZ oJeA i John PArSonS. lloc i dia: teAtre AUditori. 1 de deSembre

Després de 26 anys de carrera, un artista sap i coneix el seu públic si, com passa amb Luz (recordeu quan es presentava com Luzz, amb dues zetes?), l’èxit no ha deixat mai d’acompanyar-la. Una recopilació, encara que parli de petits i mitjans, és en aquestes ocasions una corrua de grans èxits, perquè aquesta categoria l’estableix la gent, i divendres, el clima, l’afluència i el caliu que es respirava al TA era de celebració. Cançó darrere cançó, Luz Casal va deixar anar l’estil inconfusible, la veu cadenciosa, el moviment onejant dels braços i, fins i tot, els girs voluptuosos del cap amb la llarga cabellera com a bandera de ritme i potència escènica. Concert plantejat amb dues parts plenament diferenciades, la primera sense endollar, amb balades i records per a Carles Sabater amb Boig per tu, o a Violeta Parra i la seva Gracias a la vida, per passar a una segona part inicialment rockera i després amb barreges intel·ligents

d’estils diversos que han estat la seva força durant tants anys. Dotze discos d’aquesta gallega, criada a Gijón i llançada a la fama des de Madrid, sobretot després de la gira per tot Espanya amb l’inefable Miguel Ríos de l’any 1982, donen per molt, i aquest darrer disc amb 30 cançons de totes les èpoques (des del llunyà 1980 d'El ascensor) presenta hits inoblidables com: Un nuevo día brillará, Mi confianza, Entre mis recuerdos, No me importa nada, Es por tí, Plantado en mi cabeza, Rufino, Un año de amor (cançó recuperada de la mítica Mina) i Piensa en mí (bolero esglaiant del gran Agustín Lara), que l’amic Almodóvar va utilitzar a Tacones lejanos i que va constituir, sens dubte, un abans i un després de la cantant, inclosa la seva fama i èxit sense precedents a França. Luz Casal domina l’escenari,

modula la veu, potencia la seva corporeïtat i sap treure del públic elements de complicitat i admiració que porta amb eficàcia, tot i que, a vegades, hauria de controlar les seves paraules per no ferirsusceptibilitats(gairebéensva diranalfabetsalcomentareldarrer Premi Cervantes a Gamoneda). El grup que l’acompanya, amb Fernández Ojea al capdavant, va sonar molt bé, amb algunes marrades del guitarra John Parsons, inexcusables. Molt encertat, finalment!, el so i una mirada nostàlgica a un inefable canó de fum, que ja creia foragitat dels escenaris, i unes llums nadalenques que, suposo, van posar per situar els espectadors, uns en la melangia i altres en el temps de celebració proper. Amb tot, un gran concert d’una artista excepcional i de personalitat indiscutible.

Cultura

LLUÍS LLEBOT

Una mostra reviu els 10 anys dels camises verdes

Un plafó amb fotografies reviu els millors moments d'aquests 10 anys de la colla

ELECCIONS > Els Castellers de

Sant Cugat tanquen la temporada castellera d'enguany i els actes de celebració del seu desè aniversari amb una exposició a la Casa de Cultura. La mostra, que porta per títol Sabies que...?, es divideix en dues parts: una primera part sobre el món casteller en general i un altre bloc que repassa la trajectòria de la colla local. L'exposició es podrà veure fins al pròxim 10 de desembre. Sabies que...? explica al públic els conceptes bàsics del món casteller, com ara què significa l'expressió descarregar un castell o fer llenya. A més, la mostra fa un repàs als primers deu anys d'història dels camises verdes, a través de fotografies, cartells, revistes i alguns objectes de la colla.

El president dels Castellers de Sant Cugat, Daniel Sandoval, s'ha mostrat satisfet per la trajectòria de la colla i ha agraït la tasca dels anteriors presidents. Sandoval, amb els diferents actes de celebració del desè aniversari dels camises verdes, espera "haver arribat als santcugatencs i les santcugatenques". La temporada s'ha acacat La temporada castellera pròpiament dita es va acabar fa deu dies. L'última actuació dels Castellers de Sant Cugat va ser a Terrassa, en el marc de la diada dels Minyons. Els locals estan molt satisfets amb la temporada, encara que no han aconseguit convertir-se en colla de 8. En l'última actuació, els santcugatencs van descarregar un 4 de 7 amb agulla, un 3 de 7 aixecat per sota i un 4 de 7.

Lluís Ribas “Nimfes”

Preexposició de Palm Beach (Obra no a la venda)

Horaris: De dimarts a divendres de 18 a 21 hores Dissabtes d’11.30 a 14 i de 18 a 21 hores Diumenges d’11.30 a 14.30 hores

Del 13 de novembre al 10 de desembre del 2006 C/ Gorina, 13 08172 Sant Cugat del Vallès BCN Tel. 93 589 57 76 www.espailluisribas.com info@espailluisribas.com

El grup Espiral homenatja Santiago Rusiñol amb una obra al Casal de Cultura EStrENa>El grup de teatre Espi-

ral va estrenar el cap de setmana passat, al Casal de Cultura de Valldoreix, l'obra Santiago Rusiñol, Aranjuez-1931. Amb aquest muntatge, la companyia local ha fet el seu particular homenatge al pintor i dramaturg Santiago Rusiñol, autor d'obres tan populars com L'auca del senyor Esteve o Gente bien, quan es compleixen 75 anys de la seva mort. Trini Escrihuela va assumir amb entusiasme la direcció de Santiago Rusiñol, Aranjuez1931, de Montserrat Cornet, una peça que, a partir d'un diàleg entre Rusiñol i una jove periodista,

EFRÉN MONTOYA

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

A la dreta, l'actor Jaume Pla en el paper de Santiago Rusiñol

reviu alguns dels moments més significatius de la vida de l'escriptor. Escriguela està convençuda que el públic, després de veure aquesta obra, "ha sortit del teatre estimant Santiago Rusiñol". Jaume Pla és l'actor que s'ha ficat en la pell de Rusiñol i

explica que aquest "és un personatge molt ric, amb molts matisos. Rusiñol és el típic català arrauxat: intel·ligent i culte, però a la vegada molt divertit. Com a catalans, en podem aprendre molt, sobre nosaltres mateixos".

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Dissidència Sònica inicia un intercanvi amb el País Basc música> El col·lectiu musical

Dissidència Sònica ha decidit engegar un projecte de collaboració entre grups del País Basc i de Catalunya. La primera iniciativa en aquest sentit ha estat l'organització d'un concert al teatre de la Unió, amb el qual s'ha presentat al públic santcugatenc la discogràfica Musik Herria. El concert ha comptat amb l'actuació del conjunt basc Anger i dels Silence Equal Death. Musik Herria és una plataforma d'autoedició que agrupa un bon nombre de formacions musicals del País Basc al voltant del concepte del copyleft, una alternativa al copyright que busca potenciar el paper social de la música enfront del mercantilisme musical. Amb aquest primer concert, s'han establert els vincles entre Musik Herria i Dissidència

ARXIU

Imatge del festival Trona organitzat per Dissidència Sònica a Valldoreix

Sònica i es preveu que, en un futur, es pugui lligar l'actuació d'alguns grups vallesans al País Basc. José Luis Frias, membre de Dissidència Sònica, ha explicat que "els grups d'aquí podran

Carolina Bruck-Santos cantarà a l'Aula de So

concert > La mezzosoprano programació regular de Joventuts

Carolina Bruck-Santos, acompanyada al piano per Katharina Landl, oferirà un recital a l'Aula de So el pròxim 15 de desembre. El concert, que s'emmarca en la

Musicals de Sant Cugat, inclourà peces de Franz Schubert, Xavier Montsalvatge i Gabriel Fauré. La mezzo Carolina BruckSantos va començar la seva edu-

anar ara al País Basc i la intenció és que aquest intercanvi sigui una rutina". Frias, a més, ha assenyalat que aquests concerts poden servir per obrir la música d'aquí a nous públics. cació musical estudiant violoncel al Conservatori de Berna. L'any 1998, va iniciar els seus estudis de cant al Conservatori de Würzburg i es va graduar el 2004 al Conservatori Superior de Friburg, després d'haver estudiat amb el tenor Reginaldo Pinheiro. L'any 2003, Bruck-Santos va començar a treballar amb la pianista Katharina Landl, amb qui ha ofert diversos recitals de lied a Alemanya.

Bruck-Santos i Landl oferiran un recital amb peces de Franz Schubert, Montsalvatge i Fauré Landl, de la seva banda, va estudiar al Conservatori d'Innsbruck amb les professores Muriel Chemin i Shao-Yin Huang i, ja en aquella època, va guanyar diversos premis nacionals. El 2002, va començar els estudis superiors amb Gilead Mishory al Conservatori de Friburg, passant més tard a ser alumna de Hans-Peter Müller en l'especialitat de lied. El juliol de 2005, Carolina Bruck-Santos i Katharina Landl van assistir al X Curs de Lied impartit pel mestre Wolfram Rieger i organitzat per Joventuts Musicals a Sant Cugat del Vallès. En aquella ocasió, van ser guardonades amb el Premi Concert.

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Publicitat

Cultura

32 HISTÒRIES DE CINE

PANTALLA 355 Miquel Montserrat

Els peculiars actors anglesos

Els 30 anys de Formiguera, a la CasaAymat i al Monestir Exposició>Després de l'èxit acon-

Christian Bale, el darrer galès

feina (producte d’anys de dir Shakespeare als escenaris). La versatilitat tan britànica que els permetia fer igual un rol de galants com el de “dolents”. Un cert aire especial d’intel·ligència (fins i tot quan són al cinema d’aventures). I una útil crosta del tòpic escepticisme britànic, que permetia a aquests “divos” del teatre no fer fàstics a papers secundaris en el cine. Però el públic molt sovint no té clares les nacionalitats. Escoltava uns cinèfils de la ràdio qualificar d’actors nord-americans Anthony Hopkins o els germans Fiennes. No es pot evitar. També passa al revés. Hi ha una colla que pel seu estil tothom els imagina anglesos quan en realitat eren ianquis (Michael Rennie, George Sanders, Christopher Reeves, Vincent Price). O en Christopher Plummer. Recordem finalment que en canvi Chaplin havia nascut a Londres. I recordem també que hem acomiadat un altre actor encara més mestís. En Vladimir Palahnuik, nascut a Ucraïna, en cinema Jack Palance, i d’una carrera tan esplèndida com grisa, entre èxits tan diferents com Raíces profundas i Bagdad café. I després, el director més divers i desconcertant, Robert Altman.

seguit a l'Espai Cultural de Caja MadridaBarcelona,l'exposicióPere Formiguera. Revisions 1974-2006 acaba d'arribar a Sant Cugat, per oferir un repàs del treball d'aquest fotògraf santcugatenc durant els últims 30 anys. La inauguració de la mostra va reunir a la Casa Aymat una cinquantena de persones, entre les quals, a més del fotògraf, hi havia el comissari de l'exposició, Joan Naranjo, i l'alcalde Lluís Recoder, que va destacar la gran projecció de Formiguera a tot l'Estat. A través d'un centenar de fotografies –repartides entre el Monestir i la CasaAymat– la mostra recorre les diferents estapes creatives de Formiguera des dels seus inicis fins a l'obra més recent.A la CasaAymat s'han instal·lat sèries com Polaroid (1976-1988), Infàncies il·lustres (1985), Escenaris de la guerra

La retrospectiva dedicada a Pere Formiguera es pot visitar a la Casa Aymat i al Monestir fins al 21 de gener (1987), Ulls Clucs (1997-2000), Diàlegs amb la pintura (2004) i la sèrie Cronos (1991-1999), un dels treballs més coneguts del santcugatenc. La part de l'exposició que es pot veure al Monestir està formada

LLUÍS LLEBOT

albrook (en realitat Wohlbrück), de nom Anton (en realitat Adolf), fou un actor alemany que avergonyit del Tercer Reich fugí a Anglaterra, canvià tot el nom i tingué èxits lluents com primeres versions de Luz de Gas, El Puente de Waterloo. Com en el cas d’Ustinov –nascut rus– va fer el viatge contrari al de molts actors anglesos. De London a Hollywood emigraren Patrick Stewart, Herbert Marshall, Raymond Massey, Ben Affleck, Henry Wilcoxon, Jack Hawkins, David McCallum, James Mason, Stewart Granger, Robert Coote, Paul Lukas, Farley Granger, Boris Karloff, Guy Pierce, Robert Donat, Daniel Day-Lewis, Sidney Greenstreet, Herbert Lom, Richard Todd, Cary Grant, Gary Oldman, Hugh Lurie (i hi afegiríem galesos, canadencs, etc.). També, en certes fases, els L. Olivier, T. Howard, P. Sellers, D. Tomlison, M. Wilding, St. Boyd, Ben Kingsley, Robert Newton, Hugh Grant, Tim Roth, Rex Harrison o Jeremy Irons. (I, ara que triomfa la Mirren, no oblidem els que l’acompanyen a Últimas órdenes, d’en Schepisi, que us recomano, esplèndids Bob Hoskins, Michael Caine, Tom Courtenay i David Hemmings). Perquè els cridessin als EUA disposaven d’avantatges obvis, la llengua, i el prestigi previ. Però també d’altres no tan visibles. Desmesurat rigor a la

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Pere Formiguera espera que l'exposició ajudi els visitants a aprendre d'ells mateixos

per la sèrie Fauna –desenvolupada per Formiguera junt al fotògraf Joan Fontcoberta entre 1983 i 1987– i per una instal·lació sobre l'Eixample de Barcelona, anomenada Cubs. Una retrospectiva única A l'hora de valorar l'exposició, Formiguera va preferir que fos el comissari Joan Naranjo l'encarregat d'explicar la importància d'aquesta retrospectiva. "Per a un autor resulta extremadament difícil parlar de la pròpia obra", va dir amb humilitat Formiguera, desitjant només que la seva obra "ajudi els altres a aprendre una mica més d'ells mateixos". En aquest sentit, el comissari de l'exposició va destacar el valor

d'aquesta mostra per ser "la primera en què es pot veure tota la trajectòria de Formiguera" i perquè revela el treball fotogràfic del santcugatenc en àmbits molt diversos, com el domèstic, el científic o l'artistic. Nom clau de la fotografia estatal Pere Formiguera és un dels noms clau en l'àmbit de la fotografia contemporània catalana i espanyola. Vinculat des dels anys 70 a diferents plataformes que han revolucionat l'esfera fotogràfica –com el Grupo Alabern o la revista Nueva Lente– el santcugatenc ha desenvolupat un treball de qüestionament de l'objectivitat i d'hibridació entre la fotografia i a pintura.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Maquetes de Collserola Collserola. Maquetes realitzades per Jordi Roca

LLUÍS LLEBOT

CMSC. Fins al 21 de desembre de 2006

El termini per participar en el concurs de pintura s'acaba el 23 de febrer

V Concurs de Pintura InfantildelClubCantarell CONCURS>Aquesta setmana s’ha temàtica del concurs vol funcio-

presentat la cinquena edició del Concurs de Pintura Infantil del Club Cantarell. L’edició d’enguany espera aplegar la participació d’entre 800 i 1.000 nens, després d’haver vist com les xifres de participació han passat d’unes 600 obres el 2005 a més de 700 l’any passat, any en què van participar 12 escoles locals, més nens i nenes d’escoles de Barcelona, Terrassa i Sabadell. Des de l'organització, Maria Jesús Pérez del Pulgar, directora tècnica de primària del Club Cantarell, va destacar que la

nar paral·lelament amb les campanyes endegades per l’Ajuntament. Si bé fa dos anys l’eix temàtic va ser El Quixot, per tractar-se de l’any de la lectura, enguany el tema és la nostra ciutat i el concurs porta el subtítol D’Octavianum. La vila. Les obres podran presentar-se fins al 23 de febrer, i els premis es lliuraran el 10 de març, el primer dels quals serà lliurat per l'alcalde Lluís Recoder. Les obres participants s'exposaran a la seu del club, entre el 12 i el 18 de març. //Jordi Garrell

BREUS

La teRRaSSeNCa CRiStiNa amat expOSa a L'ateNeU La pintora terrassenca Cristina Amat és la protagonista de la nova exposició que ocuparà el vestíbul de l'Ateneu fins a finals de desembre. L'artista, que exposa per primera vegada a Sant Cugat, presenta una col·lecció de 25 obres, treballades amb tècniques com l'oli i l'acrílic i reunides sota el títol Des del cel, fins al mar. A l'hora de parlar dels quadres d'aquesta exposició, la terrassenca explica que s'ha inspirat en els sentiments i emocions que li provoquen elsgrans espais buits –com el cel ple de galàxies i estels i el mar– i també les coses petites, com un gra de sorra. Amat ha participat en nombroses fires d'artites, ha fet exposicions col·lectives i individuals i té obra a l'Hotel Eurostars Gran València.

eSeNCia de vida faRà dOS CONCeRtS aL baRRi deL pUtxet i a La SaLa apOLO El grup de música santcugatenc Esencia de Vida presentarà aquest mes dos espectacles a Barcelona, els dies 16 i 26 de desembre. El primer serà la presentació del seu monogràfic sobre La passió de J. S. Bach, a l'Església de Sant Francesc d'Assís de Barcelona, al barri del Putxet. El recital serà el 16 de desembre, a partir de les nou de la nit. La segona actuació dels Esencia de Vida a Barcelona serà un concert a la Sala Apolo, la nit del 26 de desembre. Els santcugatencs presentaran en concert els temes del seu últim disc Sublime Gospel, dintre del cicle de concerts Pioneros del siglo XXI, organitzat per la Plataforma d'Autoeditors (PAE).

algrat que no sigui un tema especialment artístic, val la pena aturar-se en l’exposició de maquetes realitzades per Jordi Roca, que actualment es mostren al CMSC, inspirades en una sèrie d’elements històrics, alguns dels quals són d’interès arquitectònic o compten amb valuoses mostres artístiques. És el cas de diverses capelles com Sant Adjutori, Sant Crist de Llaceres, Santa M. de Campanyà, Sant Medir, la fortalesa de la Torre negra o l’aqüeducte-pont de Can Vernet. La maqueta és, entre altres coses, la reproducció, en mesura reduïda, d’una construcció, d’un edifici, d’un monument, feta a escala i en tres dimensions. El fet que la maqueta sigui una còpia fidel d’un model ja existent elimina el caràcter artístic, creatiu i original de l’obra, però en destaca les habilitats manuals i artesanals de qui és capaç de repetir, amb molta paciència i cura, una estructura amb tots els seus detalls. Els límits entre l’art i l’artesania es confonen massa sovint davant sensibilitats incapaces de distingir entre qui és expert a captar el que és real per més tard inventar-lo i donar-li vida a través de les formes, o qui tan sols és hàbil en la imitació de la realitat. En Jordi Roca, un personatge curiós, actiu i inqui-

et, que contagia el seu entusiasme a tothom, és expert i molt capaç de reproduir en poc temps tot allò que ha tingut un contacte, ni que sigui breu, amb la història del territori santcugatenc i bàsicament amb l’entorn natural de Collserola, que l’apassiona. D’aquesta serra ha tret a la llum un assortiment d’obres fetes per la mà de l’home, mines i fonts, que estaven amagades entre bardisses, colgades entre els sediments dels rierols, que ha desembrollat i netejat per poder repetirles en proporció i destacar-ne el protagonisme en la formació d’un paisatge anterior. A l’interès

“El fet que la maqueta sigui una còpia fidel d'un model existent n'elimina el caràcter artístic”

ESPAI PATROCINAT PER:

de les peces exposades, s’hi afegeix l’aspecte de la visió de tot el conjunt d’una construcció, difícilment perceptible des del punt de vista d’un passejant i el caire pedagògic del muntatge amb la localització en un mapa de cadascuna de les maquetes.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

La Canals dedica una exposició als artistes de l'Escola Catalana deTapís a tot l'estat, i que van reinventar el tapís amb tècniques com el collage o l'ensamblatge. I és que, durant dues dècades, l'Escola Catalana de Tapís va comptar amb la col·laboració dels artistes catalans més destacats del moment, que hi van deixar l'empremta de corrents com l'in- L'artista d'origen bilbaí, al costat d'una de les 34 obres d'aquesta retrospectiva formalisme, l'abstracció, l'expressionisme o l'art matèric.

CEDIDA

La mostra repassarà l'obra d'artistes catalans contemporanis com GrauGarriga, Tharrats o Guinovart La galeria ha acollit aquests dies un nou sopar artístic amb motiu d'aquesta exposició

col·lectiva> La Canals Gale- nández Pijoan, Josep Guino-

ria d’Art acollirà, a partir del proper 12 de desembre, una exposició retrospectiva sobre els artistes que van formar part de l’Escola Catalana de Tapís de Sant Cugat. Sota el títol Grau-Garriga i els artistes de l’Escola Catalana de Tapís, la galeria presenta una col·lectiva amb obres d'onze creadors plàstics, com el santcugatenc Josep Grau Garriga, Joan Josep Tharrats, Jaume Muxart, Francesc Fornells-Pla, Antoni Tàpies, Joan Miró, Her-

vart o Picasso. L'exposició es podrà visitar fins al pròxim 31 de gener. La mostra fa un repàs al fenomen de creació plàstica que va sorgir del taller d’investigació tèxtil, impulsat per Miquel Samaranch el 1958 a la fàbrica de tapissos de la Casa Aymat. Sota la direcció artística de Grau-Garriga, aquest taller va convertir-se en l’Escola Catalana de Tapís, un centre d'on van sorgir nous conceptes plàstics que van revolucionar l'art tèxtil

50 anys de l'Escola de Tapís Amb aquesta mostra, la galeria Canals vol donar el tret de sortida a una sèrie d'exposicions que tindran com a protagonistes alguns dels principals creadors que van tenir relació amb l'Escola Catalana de Tapís, coincidint amb la proximitat del 50è aniversari de la seva creació. D'altra banda, i seguint la línia iniciada abans de l'estiu per dinamitzar la vida cultural i artística de la ciutat, la galeria va organitzar la setmana passada un nou sopar per parlar d'art amb el prestigiós crític Josep Maria Cadena.

Eugenia Ruiz presenta una mostra de pintura solidària al Set Ball pintura>L'artistabilbaïnaEugenia

Ruiz, instal·lada a Sant Cugat des de fa sis anys, acaba d'inaugurar una exposició de pintura a les installacions del Set Ball. La mostra, que es pot visitar fins al 20 de desembre, té com a objectiu recaptar fons per construir una escola a l'Índia amb la Fundació Vicente Ferrer. L'artista presenta 34 obres –la majoria olis sobre paper, fusta i tela– que repassen la seva trajectòria, des dels inicis més figuratius fins als seus últims treballs, marcats per un estil més conceptual i matèric.

financer, per dedicar-se per complet a la pintura, una afició que li ve de família.Va passar tres anys estudiant

La pintora vol que la recaptació de la mostra es destini a la construcció d'una escola a l'Índia

dibuix i pintura a Madrid i el 1997 va començar a pintar de manera regular, però no professional. Entre les exposicionsdel'artistadestaquenles De les finances a la pintura que ha fet a l 'Aula de Cultura d'AlcoFa uns 10 anys, Eugenia Ruiz va bendas i una col·lectiva solidària, al deixar la seva feina dins del sector Col·legi Europa de Sant Cugat.

A. CODINACH (1922-1995)

-Una finestra oberta als col·leccionistesFINS ELS 12 DE DESEMBRE T. 93 675 47 51

´LLUÍS LLEBOT

La mostra farà un repàs al treball de Grau Garriga i deu creadors més

www.salarusinyol.net

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Economia

Valldoreix Activa premia l'empresa LV3 i el Club Esportiu La setmana passada es va celebrar la IV edició dels Premis Valldoreix Activa, que atorga el centre de negocis Valldoreix Activa i que integren Eddy Ventura i Imma Lázaro. L’acte de lliurament va comptar amb una cinquantena d'assistents de Valldoreix i Sant Cugat.

El premis es van basar en els 40 anys del Club Esportiu, per la solidaritat de LV3 i la dedicació de l'ADF fUndació edUard soler

L'acte també va servir per presentar un sistema consolidat al Ripollès d'ajuda als emprenedors forç de l’empresa LV3 Soluciones de Accesibilidad per avançar en "la integració de persones discapacitades” i “la capacitat del Club de Tennis Valldoreix per esdevenir un punt de trobada i fomentar una xarxa de relació ciutadana”.

LLUÍS LLEBOT

a quarta edició dels Premis Valldoreix Activa ha reconegut, en la categoria d’Empresa de Nova Creació, la societat LV3 Soluciones de Accesibilidad, que ha estat distingida amb el guardó ‘Solidaritat i noves tecnologies’; pel que fa a la categoria Pionera, el reconeixement ‘Precursors del Tennis a Valldoreix’ ha recaigut sobre el Club Esportiu Valldoreix, pels 40 anys de trajectòria d'aquesta entitat; mentre que el reconeixement honorífic ha anat a parar al responsable de l’Agrupació de Defensa Florestal (ADF), Manel González, a través del premi ‘Dedicació més enllà del deure’. Aquests guardons, que premien les millors iniciatives empresarials desenvolupades en l’àmbit territorial de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD), s’han fixat en les empreses que aposten per utilitzar les noves tecnologies, les idees arriscades i originals i que defensen la qualitat de vida d’aquestes organitzacions empresarials que es van entregar a finals de la setmana passada a l’edifici La Reserva del carrer Mossèn

reconeixements jUstos

gUardonats per valldoreix. El tercer pis de l'edifici de La Reserva va servir d'escenari perquè els membres del Valldoreix Activa entreguesin els tres reconeixements a les empreses o organismes que més han destacat el 2007

Jacint Verdaguer. La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, ha felicitat els impulsors del premi, Eddy Ventura i Imma Lázaro, que ha estat la conductora de l'acte, i ha dit que aquests reconeixements, després de quatre anys de funcionament “són una activitat consolidada”. Turu també ha volgut deixar palès que les empreses que aposten per instal·lar-se a Valldoreix aposten per "R+D i noves tecno-

logies". De la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha apuntat que Valldoreix es convertirà en allò que la societat que hi viu decideixi i que si volem que "Sant Cugat i Valldoreix siguin un lloc on s’hi pugui treballar, cal gent emprenedora”. Recoder també ha tingut paraules per als guardonats, dels quals ha destacat “el compromís cívic de l’Associació de Defensa Forestal envers la ciutat”, l’es-

Un model per a emprenedors A banda, l’acte també ha servit per presentar el model d’ajuda a emprenedors que està impulsant la Fundació Eduard Soler de Ripoll. En aquest sentit, el director del Centre Tecnològic de la Fundació, Ramon Roca, ha estat l’encarregat d’explicar als assistents quins són els criteris de treball que regeixen aquesta organització. “La Fundació té tres funcions principals: la de formar i ensenyar als nous emprenedors, la d’ajudar al desenvolupament de les empreses i la d'ajudar als nous emprenedors, i a canvi només els demanem que als tres o quatre anys de vida s’estableixin al Ripollès”. A més, Roca ha assenyalat que enguany aquesta iniciativa ha aconseguit posar en marxa sis empreses, dos de les quals ja estan en marxa i les altres quatre, en procés d’estudi de mercat. Per finalitzar l'entrega dels premis, Lázaro ha explicat quins han estat els nous projectes de l'entitat, com la productora audiovisual Valldoreix Televisió (VDX TV), del qual ha dit que es poden veure els avenços a través d'Internet. // M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

producte financer>

“S'han de crear fórmules per incentivar l'estalvi” lectiu cada vegada serà més gran i en Es pot estalviar en la jubilació? És possible, tot depèn dels ingressos particular a Catalunya, que després que tinguis. dels japonesos som els que vivim més anys. En un futur, el sistema de pensions actual es podrà mantenir? Si als EUA la pensió hipotecària Entren nous actius amb la immi- existeix des dels noranta, per què gració i això pot allargar una mica aquest producte no s’ha introduït certs problemes que té la Seguretat al nostre mercat fins ara? Social, però les persones cada dia Perquè potser no hi havia el valor de vivim més i és fàcil que s’hagin de l’habitatge que hi ha ara i per una buscar sistemes complementaris a qüestió cultural, és a dir, si tu penses: la Seguretat Social. Hi ha països que “no em puc vendre la casa perquè ha fan sistemes de capitalització i no de ser per als meus fills”, evidentde repartició, per tant el normal serà ment per més publicitat que fem que quan treballis et treguin unes d’aquest producte no servirà de res. quantitats perquè puguis anar fent En canvi, ara les persones valoren un racó de diners, com ja es fa en els que tenen uns estalvis i que han de sistemes individuals amb els plans poder gaudir-ne i els fills entenem de pensions. És a dir, s'han de crear que els pares ja fan un esforç prou fórmules d’incentivar l’estalvi. Es important sent autònoms i no compdiu que a la llarga les persones grans tem amb una hèrencia. Ara comenhaurem de viure de la pensió de la ça a haver-hi aquesta mentalitat. Seguretat Social, del pla de pensions i del pla d’empresa. No és una hipoteca encoberta? És una hipoteca sense encobrir. EviHan de ser les entitats financeres dentment hi podríem perdre, perquè les que donin resposta a les man- si l’esperança de vida s’allarga més cances econòmiques de la gent de les taules actuals o s’inventa un medicament miraculós, se'ns gran o ha de ser l’Estat? La nova Llei de dependència servirà allargarà més i haurem de seguir per afegir nous recursos per ajudar aguantant els interessos i això ens les persones grans perquè no quedin pot disparar el valor del deute contra abandonades i això a l’estat del ben- el valor de l'habitatge. A més, si el estar i en la mesura que s’ho pugui valor de l'habitatge de cop caigués, permetre ha de ser així. Tampoc no ens afectaria, perquè la garantia hem d'oblidar que hem de retenir el és menor de la que consideràvem, consum d’avui per tenir-ne per al dia perquè hem fet una taxació en un de demà, és la tradició de l’estalvi moment àlgid. I també pel que fa als i nosaltres, com a caixa d’estalvi, tipus d’interès, si calculem l’operahem d’intentar fomentar aquesta ció amb un tipus fix durant 15 o 20 virtut. anys, ens podem equivocar; poden repuntar els tipus d’interès i si ens Cada cop hi haurà més productes hem compromès amb uns tipus no els podem canviar. financers destinats als grans? Crec que sí, perquè és un segment que creix, amb molta potència i que Si l’Estat fixa la jubilació al 65 anys, mou molts diners, des del lleure per què la pensió s’atorga als 70? fins a l’atenció social, i això afe- Amb 65 anys podem fer-ho, però geix riquesa mitjançant la demanda la quantitat és petita, perquè com interna. Evidentment, aquest col- menys anys faltin per al moment

LLUÍS LLEBOT

per Mariona Sagalés

Nascut a Barcelona el 1950, la seva carrera en el sector financer s’inicia el 1973. Format per l’IESE en Màrqueting i Direcció Comercial, a Guarch se li atribueix la introducció de l’anomenada "hipoteca inversa" al nostre país. Aquest producte financer, importat directament dels EUA i iniciat primerament per aquesta entitat financera, ha estat el tema de la intervenció que el santcugatenc ha exposat a Economia i estalvi en l’etapa de la jubilació. L’executiu ha explicat, en el marc de les activitats del Club 60, que organitza Caixa Terrassa, les circumstàncies de la jubilació i els productes financers específics per a la tercera edat. Club 60, que fa més de deu anys que funciona, no descarta continuar celebrant a la ciutat iniciatives d’aquest tipus, ja que, segons Guarch, l’objectiu és “oferir a les persones grans assessorament perquè estiguin actius i al dia".

amadeu Guarch Sotsdirector de Caixa Terrassa

Les persones grans haurem de viure de la pensió de la Seguretat Social, del pla de pensions i del pla d’empresa La pensió hipotecària és una hipoteca sense encobrir i podrem perdre-hi si l'esperança de vida s'allarga que s’hagi de cancel·lar la hipoteca, la bola de neu que fan els interessos és tan forta que si es comença massa d’hora hem de començar amb xifres més petites.

Quin tant per cent representen per a Caixa Terrassa els clients que contracten aquestes hipoteques? És insignificant. Als Estats Units, ara fan 30 o 40.000 productes d’aquest tipus cada any, però van començar l’any noranta amb

només 150. Nosaltres amb un any n’hem fet 800 a Catalunya i és un començament més fort que als Estats Units.

Hi ha algun límit a l'hora de poder contractar aquesta pensió? Que el valor de l’habitatge no superi el milió d’euros .

Però li auguren un bon futur a la pensió hipotecària? Sí, en qüestió de cinc anys estarà instal·lada.

I si no hi ha cap hereu que després es faci càrrec de la hipoteca? Aniria a parar a l’Administració pública, que hauria de pagar el deute.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

XXI projecta "Els experts de l'Administració ja Grup la seva primera demanen una altra reforma fiscal" promoció fora de

HP designa Sanmartín nova directora mundial PIMEC organitza una conferència entorn a la reforma del 2007 de màrqueting

Barcelona

CEDIDA

promoció>La divisió immobi-

Sanmartín aquesta mateixa setmana

d’impressió digital HewlettPackard (HP), ubicada al parc empresarial de Can Sant Joan, ha nomenat Guayente Sanmartín com a nova directora mundial de màrqueting del negoci d'impressió de gran format per al mercat gràfic. Llicenciada en enginyeria de telecomunicacions per la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), Sanmartín va iniciar la seva trajectòria professional a la companyia nord-americana l'any 1999. A partir d'ara, desenvoluparà diverses tasques en el sector de l'estratègia de negoci, així com la redefinició del producte pel aconseguir el lideratge de Hewlett-Packard en els mercats gràfics i tècnics mundials. Paral·lelament, l'enginyera s’encarregarà de donar forma al llançament d'un nou ventall d'impressores que tenen com a objectiu donar cobertura a la forta demanda, especialment en el camp de la fotografia digital i en les noves necessitats en el disseny professional.

LLUÍS LLEBOT

nova executiva > L’empresa

D'esquerra a dreta, el president de PIMEC Vallès Sud, Frances Elias, i el membre del Comitè Executiu de PIMEC, Joan Buscà

ponència>"Els experts de l'Ad- sortiran més a compte fer-les el han desaparegut, i va recordar que

ministració ja demanen una altra reforma fiscal i aquesta encara no ha sortit publicada al BOE". Així de contundent es va mostrar el membre del Comitè Executiu de PIMEC, Joan Buscà, en la conferència La reforma fiscal 2007 i la competitivitat, impulsada des de la patronal de la micro, petita i mitjana empresa a Sant Cugat PIMEC Vallès Sud i celebrada a la seu de l'entitat, situada al centre de negocis SC Trade Center. A més, Buscà va assegurar que aquesta no és una reforma, sinó "una revisió", i va volerdeixar palès que PIMEC, que representa 72.000 empreses catalanes, "no està d'acord amb la nova reforma". Buscà va explicar que és millor deixar-se assessorar pels gestors perquè actualment, i abans que entri en vigor l'1 de gener del 2007 la reforma, hi haurà accions que econòmicament

2006 i altres que serà millor esperar al 2007. L'expert va posar de manifest que mentre Espanya té un dels IVA més baixos de tota la Unió Europea, l'impost de societats està per sobre de la mitjana europea, amb un 26,3%, mentre que l'Estat registra un 35% per sobre de països com Suècia, Anglaterra o Dinamarca, cosa que dificulta la competitivitat. En aquest sentit, l'economista va dir que actualment Irlanda, amb un 21% d'IVA però un 12,5% d'impost de societats, s'està enduent totes les inversions europees que es fan des dels EUA. Per acabar, Buscà va explicar que segons les dades que maneja el Departament de Treball de la Generalitat a Catalunya fins al 2004 s'han perdut un total de 3.975 empreses i la pregunta és si aquestes s'han deslocalitzat o simplement

Classes en el nostre centre, empresa i a domicili Anglès i altres idiomes Professors natius SPANISH FOR FOREIGNERS

Catalunya i Madrid aporten el 60% de tot l'impost de societats de l'Estat, mentre que l'altre 40% prové de les altres comunitats.

liària de l’empresa santcugatenca Grup XXI ha invertit 15 milions d’euros en un conjunt residencial a la ciutat lleidatana d'Alcoletge. Aquest projecte, el primer fora de la província de Barcelona i que encara està en fase de construcció, inclou 103 cases d’entre 45 i 125 metres quadrats útils, que es lliuraran al mes de juny del 2007. En aquest sentit, el conseller delegat del grup, SantiagoVila, ha explicat que la primera promoció fora de Barcelona significarà “una experiència que ens servirà per a futures accions en altres territoris”. Actualment, Grup XXI, empresa ubicada al parc de Can Mamet i que invertirà més de 510 milions d’euros fins al 2011 en diverses construccions immobiliàries a Catalunya i Múrcia, va registrar el 2005 una facturació de 27,3 milions d’euros i va obtenir un benefici de 2,2 milions d’euros. A banda, el grup, fortament diversificat en altres sectors, està iniciant una trajectòria cap al sector hoteler.

Publicitat

MÉS DE 250 EMPRESES UBICADES AL COMPLEX EMPRESARIAL SC TRADE CENTER

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

enginyeria, decoració, suport informàtic, centre de reprografia, servei mèdic i agència de viatges, entre d'altres. Apostant, tanmateix, per la innegable importància de no l darrer cens empresarial del SC TRADE CENTER dóna descuidar la salut i la forma física, en breu s'inaugurarà al un nombre de més de 250 empreses ubicades al complex. SC Trade Center 3 un servei de Wellness, a càrrec de la Si tenim en compte que actualment a Sant Cugat hi ha firma Oxygen. més de 3.000 empreses, el percentatge resultant demostra l'èxit de la fórmula del Centre de Negocis i Serveis. Existeix, tanmateix, un avantatge addicional i no menys important: Cada dia venen a treballar al complex empresarial La privilegiada situació del SC TRADE CENTER, en un un gran nombre de persones, a les quals hem d'afegir el entorn urbà envoltat de natura, l'ha fet idoni per a empresaris trànsit de missatgeria, les visites de clients i proveïdors i i professionals i hi ha potenciat la ubicació d'empreses i els usuaris externs dels diferents serveis, com la copisteria, negocis. El concepte de Centre de Negocis i Serveis ha el centre mèdic, el d'estètica i, cóm no, els restaurants. arrodonit la recepta. Les oficines que es lloguen en un Això dóna idea de cóm està de viva i consolidada la zona, Centre de Negocis disposen de tota la infraestructura, des i cóm un entorn empresarial dinàmic s'esdevé alhora en del mobiliari al material informàtic, per començar la seva un entorn humà, actiu i vital. activitat, a més d'una àmplia gamma de serveis, com l'atenció telefònica, seguretat o neteja, entre d'altres. El SC TRADE CENTER, a més, ha ampliat l'oferta de serveis, establint sinèrgies molt profitoses i cobrint pràcticament qualsevol necessitat de les persones i les empreses que s'hi instal·len.

El SC Trade Center promou continuadament la concentració a la zona de tots els serveis necessaris per a les empreses i les persones que s'hi ubiquen. En aquest sentit, en breu obrirà les seves portes el servei de guarderia d'una prestigiosa firma, dintre de la filosofia d'ajut a la conciliació de la vida personal i la professional. La intenció és oferir els serveis de companyies que, per la seva estabilitat i activitat poden facilitar el treball a la resta d'empreses: serveis jurídics, consultoria, despatx d'arquitectura i

93 552 85 30 - 93 454 80 00 - Fax 93 454 11 86 www.bufete-carreras.es

Tel: 93 553 11 83 secretaria.cancaldes@sctradecenter.es · Classes d'iniciació, doma, volteig i salt · Passejos en ponies · Pupil·latge box i paddock · Concursos salt i doma · Colònies · Visites escolars

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Publicitat

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades · Manteniments d'equips informàtics · Manteniment de xarxes · Consultoria tecnològica · Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB... · Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

www.santcugatconsulting.es telèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852 scc@santcugatconsulting.es

www.casystems.es :: info@casystems.es telèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Tercera derrota del Junior FC, que el col·loca cinquè a la Lliga

I les noies continuen en la bona línia Una de les revelacions de la temporada està sent el sènior femení del Junior FC. Després de la important renovació de l'equip aquest estiu, les jugadores d'Andrés Barrientos han iniciat la temporada d'una manera brillant, i després del triomf d'aquest cap de setmana al País Basc, on van derrotar la Real Sociedad per 1 gol a 2, se situen en la tercera posició de la taula de classificació, empatat a punts amb el segon classificat, l'Athlètic Terrassa. Després dels sis partits disputats fins al moment, les locals han patit tan sols una derrota. Aquests resultats arriben en el millor moment per a l'equip, ja que aquest mes de desembre, del 21 al 23, tindrà lloc la Copa de la Reina, amb el Junior FC actuant com a amfitrió.//

Junior FC

RS Tenis

Junior: Serrahima, Anguita, Ayala, Gramnitz, Pâulón, F. Pijoan, I. Pijoan, A. Serrahima, Stepnik, Coleman, Romagosa –equip inicial–, A. Garcia, Ordeig, Parra, C. Garcia RS Tenis: Cubero, Jose, Gabriel, Fernández, Garcia, Eranz, Tock , Morellán, Orijano, Torné, Lainz –equip inicial–, J. Lainz, Parra, Pombo, Renda Gols: 0-1 Orijano (27), 1-1 Ayala (36), 1-2 Torné (49), 1-3 Torné (51), 2-3 Ayala (55) Àrbitres: Jorge Beascoa i David Estany (Catalunya) Instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 100 espectadors Incidències: 8a jornada de la Divisió d'Honor B d'hoquei herba

olorosa derrota del sènior masculí del Junior FC d'hoquei herba el diumenge a casa, davant l'RS Tenis. El partit, que enfrontava el primer classificat amb el segon, amb tres punts de diferència entre els dos equips, va acabar de la pitjor manera possible per al conjunt que dirigeix Pablo Suárez, ja que a més de

EFRÉN MONTOYA

El conjunt local va caure derrotat per tercera vegada a la Lliga per 2 gols a 3 davant el líder de la categoria, l'RS Tenis. Després d'aquest resultat, els santcugatencs baixen fins a la cinquena posició i són a 2 punts de l'ascens.

cARÀcTER I AMBIcIÓ. L'equip de Pablo Suárez, tot i la derrota, no va perdre l'orgull en cap moment i va demostrar un caràcter molt fort. A partir d'ara, però, el marge d'error és molt minse, si es vol aconseguir pujar de categoria

caure derrotat per 2 gols a 3, ha vist com la resta de resultats de la vuitena jornada de la Divisió d'Honor B el releguen fins a la cinquena posició.

empatat amb el quart classificat, l'Egara 1935, que se situa per davant a causa del goal average particular entre tots dos equips, ja que en la sisena jornada els egarencs van derrotar el Junior FC per 1 gol a La classificació 2 a Sant Cugat. Ara mateix, el conjunt santcugatenc suma Més endavant en la classificació, ja en un total de 9 punts, amb un balanç de 4 la tercera posició, es troba el Caja Cantavictòries, un empat i 3 derrotes. Es troba bria Sardinero, que acumula un total de 10

punts i és, per tant, a tan sols un del Junior FC. En segona posició, l'últim lloc que dóna accés a les places d'ascens a la Divisió d'Honor, es troba el Vallès Esportiu, que amb 11 punts és a tan sols 2 del conjunt blau-i-negre. L'RS Tenis segueix ancorat en el lideratge de la Lliga, on tan sols ha cedit 2 empats. Suma 14 punts i sembla cada vegada més clar que ocuparà una de les dues places d'ascens. Amb aquest panorama, les opcions del Junior FC passen per assegurar-se la segona posició del grup si es vol aconseguir l'ascens. Cal recordar que hi ha tres equips en aquesta categoria que, a caus de la seva condició de filial, no poden ascendir a Divisió d'Honor. Aquests són: Vallès Deportiu, Egara 1935 i HC Pedralbes. I aquest objectiu s'ha de començar a aconseguir el cap de setmana vinent, amb la visita a El Saler, diumenge, a dos quarts d'una. L'Obradis València CH és el primer obstacle en les aspiracions del conjunt local. Després de tres derrotes en vuit partits, ja no hi ha lloc per a més sorpreses. //R.Salmurri (ramon.salmurri@premsalocal.com)

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Primera victòria a casa a la Lliga del Sant Cugat, que surt del descens Després de sis partits a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, el primer equip supera el Parets CF futbol>ElSantCugatEsportFCva

LLUÍS LLEBOT

aconseguir diumenge la seva primera victòria en la Lliga al grup primer de la Regional Preferent a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, després de sis partits de Lliga com a conjunt local. Un gol de Manel en la segona part de l'encontre va donar els primerstrespuntsaCollFavàal'equip que prepara Jordi Muñoz, davant el

Parets CF (1-0). Amb tot, els vermell-i-negres tan sols han perdut dos partits al seu estadi, contra el Bellavista Milán (1-3) i la UE Canovelles (1-2). En la pròxima i tretzena jornada de Lliga, el Sant Cugat Esport FC es desplaça aquest cap de setmana al terreny de joc de l'Escala FC, que tan sols suma dos punts més (14) que els santcugatencs, que ocupen la primera plaça de salvació. Lluny de Sant Cugat, els de Jordi Muñozcomptenambunbalançd'una victòria (UDTossa), tres empats (CE Vilassar de Dalt, CP San Cristóbal i UEMollet)iduesderrotes(Gironella CF iAD Guíxols). //À.L.P.

El conveni es va signar dimecres de la setmana passada

El Sant Cugat Esport FC i el Diari signen un acord de col·laboració conveni > Amb l'objectiu de seguir establint acords de collaboració amb els clubs esportius de la ciutat, el Diari De Sant Cugat va signar, dimecres de la setmana passada, un acord de col·laboració amb el Sant Cugat Esport Futbol Club.

El conveni el van signar, d'una banda, el president del Sant Cugat Esport FC, Toni Tàrrega, i de l'altra, Ramon Grau, editor del Diari De Sant Cugat. Aquest club, fundat l'any 1916, té en l'actualitat 28 equips de futbol. //À.L.P.

41 BREUS

la coordinadora d'entitats esportives convoca eleccions El pròxim dimarts 12 de desembre, a partir de dos quarts de nou de la nit, a la seu de la Penya Blaugrana Sant Cugat, la Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat presentarà els seus candidats a les eleccions a la presidència. L'actual mandatari, Ramon Martos, deixa el càrrec. la unió ciclista i el club Muntanyenc, aMb l'esquí de fons "de 7 a 7" La Unió Ciclista de Sant Cugat i el Club Muntanyenc de Sant Cugat han decidit enguany col·laborar per tal d'elaborar el projecte "A Sant Cugat, esquí els dissabtes de 7 a 7". Sota aquest programa, que durarà tota la temporada

de neu, els dos clubs de la ciutat organitzaran conjuntament sortides per fer esquí de fons per algunes de les estacions catalanes. Serà els dissabtes, amb sortida a les ser del matí i tornada a Sant Cugat a les set de la tarda.

30 assistents al curs de Monitor de la federació catalana de futbol sala La Federació Catalana de Futbol Sala i l'Olímpyc La Floresta FS van engegar, el passat mes d'octubre i fins al mes de novembre, un curs de monitor de futbol sala, que va tenir lloc a la Casa de Cultura de l'Ajuntament. Un total de 30 assistents, majoritàriament de clubs del Vallès Occidental, van treballar aspectes tàctics, tècnics i físics sobre el futbol sala. Cal destacar que l'obten-

ció d'aquest títol d'entrenador permet dirigir conjunts fins a la Primera Nacional B.

l'Handbol sant cugat, solidari aMb la república doMinicana El passat divendres 1 de desembre, a partir de dos quarts de set de la tarda i fins a les vuit del vespre, l'Handbol Sant Cugat va disposar del nou despatx del PAV 2 per fer entrega de medicaments, que posteriorment han estat enviats a un hospital de Santo Domingo. La crida solidària per part del club va tenir una bona resposta per part dels seus socis i simpatitzants del club, que van respondre amb aportacions. Aquest dilluns, la recaptació de medicaments es va enviar cap a l'hospital de la República Dominicana.

Esports

Gina de Swert es desvincula del CR Sant Cugat femení

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Pons,quart en el català de joves promeses

Clara Serlavós, del mateix equip tècnic, n'és ara l'entrenadora

LLUÍS LLEBOT

Gina de Swert ha estat guardonada recentment com a millor esportista de la temporada

del cos tècnic de l'equip femení del Club de Rugby Sant Cugat, ha decidit, per motius personals, deixar la direcció tècnica d'aquest conjunt. A partir d'ara, serà Clara Serlavós, també integrant d'aquest equip tècnic, la nova màxima responsable del CR Sant Cugat femení. Com Gina de Swert, Clara Serlavós és jugadora de l'INEF Barcelona. De fet, Gina de Swert i Clara Serlavós són les dues jugadores que la temporada passada van crear aquest nou equip femení de rugbi a la ciutat. //À.L.P.

CEDIDA

RUGBI> Gina de Swert, integrant

Denis Pons, del Gimnàs Cool

CompetICIó > Denis Pons, del

Gimnàs Cool Spa i Fitness, ha aconseguit la quarta posició en el Campionat de Joves Promeses de Taekwondo. Aquesta competició, que va tenir lloc el passat mes de novembre a les instal·lacions

esportives del Palau de la Mar Bella, aplega els millors joves taekwondistes del panorama català. I entre els participants, un dels més destacats va ser Denis Pons, que va quedar-se a un pas d'aconseguir una medalla, després d'imposar-se amb autoritat en els dos primers combats i caure en el tercer davant del que finalment seria el vencedor. Així doncs, Pons ha estat a punt de repetir resultat, ja que també va participar en aquesta competició l'any anterior, en què va obtenir la tercera plaça, la medalla de bronze. A partir d'ara, el representant del Gimnàs Cool Spa i Fitness ja treballa per preparar el proper objectiu de la temporada, el Campionat de Catalunya sub-21. //R. Salmurri

Gairebé 200 participants en el Torneig Social del CG Sant Cugat novembre les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat van acollir una nova edició del Torneig Social del club. Aquesta és una competició que se celebra anualment i que reuneix en una mateixa prova els socis de l'entitat. En aquesta ocasió, s'hi van aplegar fins a un total de 188 participants.

car el triomf de la parella formada per José Miguel Torres i Eduardo Noguera, en la categoria handicap. En scratch, el triomf final va ser per a la parella Carpintero, amb Èric i Roberto Carpintero, que van acumular 42 cops. En la categoria mixta, el triomf final va ser per a Francisco Romero i Marisol Pla, que van acabar

Ignacio Bilbao i Alejandra Henrich van formar un tàndem letal que, amb 45 cops també, van donar el triomf a la parella formada amb un júnior. L'últim premi de la jornada va ser per a Luis Pedrerol i Juan FernándezValdés, que van imposar-se amb 43 cops, en la categoria de parella amb un sènior.//Ramon Salmurri Marisol Pla, guanyadora de la categoria mixta amb Francisco Romero

CEDIDA

CompetICIó> El passat mes de Pel que fa als resultats, cal desta- amb un total de 45 cops.

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Félez acusa Domínguez d'actitud Garcia acaba segona "fatxenda i amenaçadora" a la Copa Catalana de El president de la PB Sant Cugat critica el cap de l'Àrea d'Esports Patinatge Artístic

LLUÍS LLEBOT

modalitat de lliure. La competició va tenir lloc a Reus, al pavelló olímpic de la localitat, el cap de setmana del 25 i 26 de novembre.

CEDIDA

del seu càrrec", fent referència a una suposada i malintencionada actitud per part del servei d'esports de l'Ajuntament en aquests darrers esdeveniments. El president de la Penya va destacar que s'està fent servir l'entitat local com a "cap de turc". Félez també va voler recordar que darrerament s'està parlant molt sobre els drets de gestió de Can Magí. A més, va acusar la Regidoria d'Esports i de Sanitat de l'Ajuntament d'haver comès "una gran patinada" per haver filtrat la redacció de l'informe sanitari. També va voler remarcar que, com a club, han estat visitant altres instal·lacions Josep Maria Félez, dimarts a la roda de premsa al local social de la Penya Blaugrana esportives de la ciutat, on no han observat importants diferències d'haver donat un primer missat- amb les de la Penya Blaugrana. ge inicial de tranquil·litat. Però El president de la Penya Félez ha cregut ara oportú sortir Versions contraposades Blaugrana també va en defensa del seu club, arran de Un altre dels punts en què Félez acusar Ferran Domínguez les últimes informacions apare- va mostrar-se en desacord va ser sobre la cronologia dels esdeve"d'aprofitar-se del càrrec" gudes. niments. El president de la Penya L'Àrea d'Esports, objectiu de Félez Blaugrana de Sant Cugat-EscoENTITATS> Aquest dimarts, Josep Ferran Domínguez, cap del Ser- la de Futbol Hristo Stòitxkov va Maria Félez, president de la Penya vei d'Esports de l'Ajuntament, va advertir que l'entitat local "ha Blaugrana de Sant Cugat, va fer ser el principal damnificat en la anat a arreglar els desperfectes l'esperada roda de premsa, en què roda de premsa de Félez, iniciada des del primer moment", fet que havia d'explicar la seva valoració amb una hora de retard. El pre- discrepa de la versió oficial del sobre els darrers esdeveniments a sident de la Penya Blaugrana va govern municipal. Tot i això, les instal·lacions del Camp Muni- acusar-lo de mantenir una "acti- admet que, f ins al moment, cipal de Futbol de Can Magí. Tal tud fatxenda i amenaçadora" en no han mantingut cap tipus de com ja va publicar aquest mitjà en el tracte envers la penya durant contacte amb l'Ajuntament des altres edicions, Félez va decidir aquest darrers dies. Félez també d'aleshores, tot i "tenir ja a punt mantenir-se en silenci després va advertir que "s'està aprofitant les instal·lacions". //R.S.

Carlota Garcia en la competició de Reus

COPA > Carlota Garcia, de l'Es-

cola de Patinatge Artístic de Sant Cugat, ha aconseguit la segona posició a la Copa Catalana en la

Superant les millors Garcia, que es troba en categoria júnior, va completar un campionat excel·lent, on va haver d'enfrontar-se als millors patinadors de Catalunya, ja que a la prova hi eren presents les guanyadores dels trofeus provincials de Girona, Tarragona, Lleida i Barcelona. Així doncs, aquesta segona posició té encara més valor, i suposa un èxit importantíssim per a la santcugatenca. //R.Salmurri

Primera victòria del Junior FC de futbol fora de casa a la Lliga Els santcugatencs guanyen a Parets

fuTbOl > El primer equip de la Martorell CF per 0 gols a 1. El

secció de futbol del Junior FC va sumar el passat cap de setmana la seva primera victòria lluny del seu camp. Els santcugatencs van imposar-se al terreny de joc del

Junior FC puntua, així, per primera vegada fora de casa. En cap dels cinc partits que fins ara havia jugat fora de casa el Junior FC havia puntuat. //À.L.P.

EDICTE Referència: Expedient núm.: 95005/06 – X/06/12778. Estudi de Detall a la unitat d’ordenació de la unitat d’edificació UE-R1 del Pla parcial d’ordenació dels àmbits de Can Bellet, Can Canyameres i la Guinardera II. Promoció: Espais Promocions Immobiliàries, SA Data aprovació inicial: 16 d’octubre de 2006

Durant l'esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 16 de novembre de 2006 L'alcalde Lluís Recoder i Miralles

CEDIDA

L'Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 16 d’octubre de 2006, va acordar aprovar inicialment l’Estudi de Detall a la unitat d’ordenació de la unitat d’edificació UE-R1 del Pla parcial d’ordenació dels àmbits de Can Bellet, Can Canyameres i la Guinardera II, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre el dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d'acord amb el que disposa l'article 83.4 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol.

El Diari, al Torneig de Mitjans fuTbOl SAlA > El Diari

De Sant Cugat, subcampió l'any 2005 d'aquest campionat, no va poder repetir èxit en aquesta vuitena edició del Torneig de Mitjans de Comunicació de Futbol Sala, que organitza l'empresa Valldor Sala i que va jugar-se dissabte passat a la UAB. Aquest setmanari va quedar eliminat en els quarts de final per Ràdio Vuelo, de la UAB. El campió d'enguany ha estat Ràdio Barberà, que a la final va superar Ràdio Amigo per 3 gols a 1. <

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Martos: "La relació amb l'Ajuntament és molt pobra"

El president de la coordinadora, crític amb la Regidoria d'Esports

LLUÍS LLEBOT

El Consell Municipal d'Esport va allargar-se quasi tres hores

consell>La manca d'entesa entre

els clubs esportius de la ciutat i la Regidoria d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat va quedar palesa el dimecres 29 de novembre durant un intens Consell Municipal d'Esport, que va allargar-se prop de tres hores a la Sala de Plens

de l'Ajuntament de Sant Cugat. Ramon Martos, president de la Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat i també màxim responsable de la Unió Ciclista Sant Cugat, va ser crític amb Xavier Cortés, regidor d'Esports de la ciutat.Al llarg d'aquest consell, Martos

Carta a Recoder Arran del desenvolupament del Consell Municipal d'Esport i, sobretot, del malestar de la plataforma esportiva envers l'àrea d'esports del consistori, Ramon Martos ha decidit enviar una carta a l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, on detalla aquesta situació crítica. En el Consell Municipal d'Esports també es van tractar altres temes, com el desenvolupament del Mapa d'Instal·lacions Esportives del Municipi (MIEM) o el pressupost en matèria esportiva, que encara s'ha d'aprovar en sessió del Ple Municipal del pròxim 18 de desembre, i que ascendeix a 1.428.592 euros. //Àlex López Puig

LLUÍS LLEBOT

va assegurar que "les relacions entre l'Ajuntament i la Coordinadora d'Entitats Esportives són molt pobres". Martos també va criticar la practicitat del Consell Municipal d'Esport, del qual va dir que "això no és un consell". Imatge de la roda de premsa de dimarts, a Valldoreix

La Pista de Gel s'obre el 16 de desembre activitat > El pròxim 16 de poliesportiva situada al davant del

desembre s'obrirà al públic –a partir dels 3 anys d'edat– la Pista de Gel de Valldoreix, una activitat que és iniciativa de l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix i que l'any passat no es va dur a terme per falta de pressupost econòmic. La Pista de Gel, que, una vegada més, estarà ubicada a la pista

Complex Esportiu EMD, es tancarà als usuaris el 6 de gener. Aquesta nova edició de la Pista de Gel de Valldoreix es va presentar dimarts a Valldoreix en un acte que va estar presidit per Montserrat Turu, presidenta de l'EMD de Valldoreix, i Mercedes Rojo, vocal de l'Àrea d'Esports de l'EMD. //À.L.P.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

AGENDA Esport fEdErat HOQUEI HERBA

ALeVí SeGonA DIVISIÓ

jUVenIL prImerA DIVISIÓ

benjAmí 7 preferent

júnIor CAmpIonAt De CAtALUnyA

DIVISIÓ D'honor femenInA

Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS B-Escola Pia Sabadell B

Ds. 18.00 h Sant Cugat A-EC Granollers C

Ds. 10.30 h Sant Cugat A-Fundació P. Sánchez Llibre

Ds. 20.00 h CP Sitges-PHC Sant Cugat

Dg. 12.30 h Junior FC-Club de Campo DIVISIÓ D'honor b mASCULInA

benjAmí

jUVenIL SeGonA DIVISIÓ

benjAmí 7 prImerA DIVISIÓ

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyA

Ds. 11.30 h FS Vall de Tenes-Olímpyc Floresta FS

Ds. 16.00 h UE Sabadellenca B-PB Sant Cugat

Ds. 09.30 h Sant Cugat B-CD Sant Gabriel B

PHC Sant Cugat A (descansa)

Ds. 19.00 h UD Castellar B-Sant Cugat B

Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión-Sant Cugat C

Dg. 18.00 h CP Valls-PHC Sant Cugat B

Ds. 16.30 h Junior FC-UE Rubí B

Ds. 11.10 h Cerdanyola Vallès FC C-Junior FC A

CADet prImerA DIVISIÓ

benjAmí 7 SeGonA DIVISIÓ

Ds. 16.15 h CP Sitges B-PHC Sant Cugat A PHC Sant Cugat B (descansa)

Dg. 12.30 h València HC-Junior FC RUgBI vOlEIBOl

prImerA nACIonAL

LLIGA feV femenInA

CR Sant Cugat-RC L'Hospitalet

Ds. 19.30 h Viladecans-CV Lubesa Sant Cugat prImerA DIVISIÓ femenInA

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyA Dg. 10.20 h Maurina Egara CF-Sant Cugat B

Dm. 19.30 h PB Sant Cugat B-Martinenc FC B

SeGonA CAtALAnA

Ds. 12.30 h Junior FC A-AE Josep Maria Gené

CP Sarrià-PB Sant Cugat C

Dg. 11.00 h CR Sant Cugat B-CR Tarragona

Ds. 12.30 h CE Sabadell B-Sant Cugat A

Ds. 11.15 h Olímpic Can Fatjó-CF Mira-sol Baco B

ALeVí CAmpIonAt De CAtALUnyA

Ds. 09.30 h Sant Cugat D-UD San Lorenzo

Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat A-CE Cornellà

Ds. 16.00 h CV Lubesa Valldoreix-Vòlei Sant Esteve tEnnIs DE tAUlA

CADet SeGonA DIVISIÓ

Ds. 11.00 h Sant Quirze Vallès FC B-Sant Cugat E

Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat B-CP Sant Josep Badalona

terCerA DIVISIÓ femenInA

prImerA nACIonAL

Ds. 16.15 h Sant Cugat C-San Martí Condal

Ds. 09.30 h EF Barberà-Andalucia B-Europa Sports Center

Ds. 18.00 h PHC Sant Cugat C-AE Montblanc

Ds. 18.00 h CV Lubesa Valldoreix-CV Monjos

Dv. 11.00 h Fotoprix Vic-UE Sant Cugat

PB Sant Cugat B-PB Barcino

Ds. 12.30 h UE Rubí D-Sant Cugat F

Dg. 11.00 h Gestió Immob. Palet-UE Sant Cugat

EF Ripollet-PB Sant Cugat A

Ds. 12.30 h Junior FC B-CE Mercantil E

benjAmí CAmpIonAt De CAtALUnyA

Ds. 10.00 h UD La Planada-Junior FC B

Ds. 11.00 h Jábac Can Jofresa D-CF Mira-sol Baco C

Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat A-HF Sant Josep

PB Sant Cugat A-Olímpic Can Fatjó C

Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat B-CE Molins de Rei

fUtBOl sAlA prImerA nACIonAL A

SeGonA nACIonAL

FS Sineu-Olímpyc Floresta FS

Ds. 17.00 h UE Sant Cugat-CTT L'Hospitalet

UE Rubí-Sant Cugat A

prebenjAmí 7

prebenjAmí CAmpIonAt CAtALUnyA

prImerA nACIonAL b

SeGonA proVInCIAL

Dg. 10.00 h Can Boada CF-PB Sant Cugat A

Ds. 09.30 h CE Vacarisses-Sant Cugat A

Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat A-CH Corbera

Ds. 16.30 h CFS Balaguer-Winterthur FS Sant Cugat

Dg. 11.00 h CTT Jardí-UE Sant Cugat

Ds. 16.00 h EF Barberà-Andalucia B-Junior FC A

Ds. 11.00 h CP San Cristóbal B-Sant Cugat B

Ds. 15.30 h CP Sitges-PHC Sant Cugat B

InfAntIL prImerA DIVISIÓ

Dg. 09.30 h UE Sabadellenca-Sant Cugat B preferent CAtALAnA

terCerA proVInCIAL

Ds. 17.00 h Olímpyc Floresta FS-Safa-Horta Xarxa

Dg. 11.00 h TT Can Fatjó-UE Sant Cugat

Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat C-CE Molins de Rei femení CADet

InfAntIL SeGonA DIVISIÓ

Ds. 10.30 h Sant Cugat-Vilanova Geltrú CF

pEtAncA terCerA DIVISIÓ mASCULInA

PB Sant Cugat B-UD Can Trias SeGonA DIVISIÓ A femenInA

fUtBOl

Dg. 10.00 h UD San Lorenzo C-Junior FC B

femení bASe

Ds. 16.00 h MC Sant Cugat-FS Cardedeu

reGIonAL preferent

Ds. 11.00 h Junior FC C-Ripollet CF C

Ds. 15.00 h Bellavista Milan B-CF Mira-sol Baco

Ds. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-CN Caldes B

Dg. 17.00 h L'Escala FC-Sant Cugat

Ds. 11.00 h Juv. 25 Septiembre-Sant Cugat C

Ds. 10.00 h EF Bonaire-Sant Cugat

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat A-Les Torres-Rubí B qUArtA DIVISIÓ femenInA Dg. 09.00 h CP Mira-sol-CP Montcada B

jUVenIL prImerA DIVISIÓ

prImerA reGIonAL

ALeVí prImerA DIVISIÓ

HAnDBOl

Ds. 11.30 h L'Hospitalet-Olímpyc Floresta FS

Dg. 12.00 h Junior FC A-UD San Mauro

Dg. 10.00 h Sant Cugat A-CN Terrassa B

LLIGA CAtALAnA mASCULí

CInqUenA DIVISIÓ mASCULInA

PB Sant Cugat A-Sabadell Nord CF

H. Sant Cugat (descansa)

Dg. 09.00 h CP Polinyà-CP Sant Francesc

jUVenIL CADet femení

SeGonA reGIonAL

Ds. 11.15 h CE Sabadell-Sant Cugat B

Ds. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-CE Mataró

Dg. 12.00 h CD La Farga-UE Barberà

Ds. 09.30 h Junior FC A-Ripollet CF

Dg. 12.00 h CD Lepanto-Junior FC B CADet prImerA DIVISIÓ Ds. 16.00 h CE Futsal Cervelló B-Olímpyc Floresta FS

Dg. 09.00 h Les Torres-Rubí C-CP Mira-sol jUVenIL LLIGA CAtALAnA

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat Atlètic-Can Pastera

KH-7 BM Granollers-H. Sant Cugat A CInqUenA DIVISIÓ femenInA

ALeVí SeGonA DIVISIÓ terCerA reGIonAL

Ds. 13.00 h Sant Cugat C-UD Tibidabo Torre Romeu

HOQUEI pAtIns

Dg. 12.00 h PB Sant Cugat-Roureda

Ds. 10.00 h Europa Sports Center-PB Ramon Llorens

prImerA CAtALAnA mASCULí

InfAntIL SeGonA DIVISIÓ

Dg. 12.00 h Sant Cugat B-Llorençà FC

Ds. 11.30 h UD La Planada B-Junior FC B

Dime. 22.00 h PHC Sant Cugat-Pla HC

Escola Pia Sabadell B-Olímpyc Floresta FS

Dg. 12.00 h CF Mira-sol Baco-CD Can Parellada B

Ds. 12.00 h Juan XXIII-PB Sant Cugat B

ALeVí prImerA DIVISIÓ

VeterAnS

Ds. 12.00 h Olímpyc Floresta FS-AE Les Corts UBAE

Dg. 09.00 h Junior FC-Vilamajor CF

Dg. 09.00 h CP Polinyà-CP Sant Francesc SISenA DIVISIÓ mASCULInA Dg. 09.00 h CP Sanfeliuense-CP Sant Cugat B

Dg. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión A-Matadepera FC B

1A nACIonAL CAtALAnA femení

Ds. 10.45 h Caldes Montbuï CF C-CF Mira-sol Baco B

Ds. 19.00 h PHC Sant Cugat-Sferic Terrassa

SISenA DIVISIÓ femenInA Dg. 09.00 h CP Sanfeliuense-CP Sant Cugat B

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

AGENDA Esport fEdErat HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'honor femenInA Real Sociedad-Junior FC....................................1-2 DIVISIÓ D'honor b mASCULInA Junior FC-RS Tenis..................................................2-3 prImerA DIVISIÓ mASCULInA Junior FC-FC Barcelona.....................................0-3

CV Vall d'Hebrón B-CV Lubesa Valldoreix..............................0-3 terCerA DIVISIÓ femenInA CVJ Viladecans-CV Lubesa Valldoreix............................0-3 jUVenIL prImerA DIVISIÓ femenInA CV Vall d'Hebrón-CV Lubesa Sant Cugat..............................1-3 jUVenIL SegonA DIVISIÓ femenInA CV Montgat-CV Lubesa Valldoreix.......................3-2

SegonA DIVISIÓ mASCULInA CD Terrassa-Junior FC.......................................1-2 Junior 1917-FC Barcelona.................................2-1

CADet prImerA DIVISIÓ femenInA CVB Barça A-CV Lubesa Sant Cugat..........................2-3

SegonA DIVISIÓ femenInA Junior FC-Club Egara.........................................3-0

CADet SegonA DIVISIÓ femenInA CVB Barça B-CV Lubesa Valldoreix..........................3-2

terCerA DIVISIÓ mASCULInA Club Egara-Junior FC..................................(ajornat)

InfAntIL prImerA DIVISIÓ femenInA CV Olot-CV Lubesa Sant Cugat..........................3-0 Camp Escolar-CV Lubesa Valldoreix.........................3-0

jUVenIL mASCULí FC Barcelona-Junior FC.....................................1-4 jUVenIL femení CAmp. CAtALUnyA Junior FC-Club Egara.........................................3-4 CADet mASCULí CD Terrassa-Junior FC.......................................7-0 ALeVí mASCULí CopA feDerACIÓ Junior FC-Club Egara.........................................5-0 Egara 1935-Junior FC.......................................1-1 ALeVí femení CopA feDerACIÓ Junior FC................................................(descansa) benjAmí 6X6 mASC. CopA feD. Junior 1917-Pedralbes 1897..............................7-1 Pedralbes HC-Junior FC.....................................0-6 benjAmí 6X6 fem. CopA feD. RC Polo-Junior FC.............................................3-4 benjAmí 4X4 CopA CAtALUnyA Línia-22 HC-Junior FC.......................................3-9 Atlètic Terrassa HC-Junior FC B..........................6-0 Junior FC-Egara 1935.....................................5-11 Junior 1917-Matadepera 88............................12-6 Junior 1917 B-Atlètic Terrassa HC B..........................3-4 Club Egara-Junior 1917..................................12-6 Vallès Deportiu B-Junior 1917 B......................10-8 Junior FC B-Vallès Deportiu C............................2-8 HOQUEI sAlA InfAntIL mASCULí Junior FC-Pedralbes HC..............................(ajornat) Club Egara-Junior FC.........................................0-2 InfAntIL femení Matadepera-Junior FC.......................................4-1 Junior FC-Atlètic Terrassa HC.............................4-5 Junior FC-RC Polo......................................(ajornat) vOlEIBOl LLIgA feV femenInA CV Lubesa Sant Cugat-Icaro Alaró........................0-3 prImerA DIVISIÓ femenInA

fUtBOl sAlA prImerA nACIonAL A Olímpyc Floresta FS-CE Rubí FS.................................4-4 prImerA nACIonAL b FS Martorell B-Winterthur FS Sant Cugat.......................3-5

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyA FC Barcelona-CR Sant Cugat.........................21-54

benjAmí 7 preferent CD Blanes-Sant Cugat A....................................3-2

tEnnIs dE tAUlA prImerA nACIonAL UE Sant Cugat-CTT Vilanova..............................3-4

benjAmí 7 prImerA DIVISIÓ UE Sants-Sant Cugat B......................................3-1 Jábac Can Jofresa B-CF Mira-sol Baco Unión A...............1-5 Junior FC A-Puigcerdà CF..................................3-2 Sant Cugat C-Igualada CF B.......................................7-0

SegonA nACIonAL UE Sant Cugat-Club Palma TT............................4-2 LLIgA CAtALAnA DIVISIÓ D'honor CTT Xarxa Malgrat-UE Sant Cugat....(ajornat, 23 des.) SegonA proVInCIAL UE Sant Cugat-CATT Sant Celoni B.....................4-1 fUtBOl regIonAL preferent Sant Cugat-Parets CF.........................................1-0 prImerA regIonAL Martorell CF-Junior FC A.........................................0-1 SegonA regIonAL Junior FC B-UE Sabadellenca.............................0-3

preferent CAtALAnA Olímpyc Floresta FS-Gornal Guadiana............................1-8

terCerA regIonAL At. Can Deu-PB Sant Cugat...............................3-0 Olímpic Can Fatjó B-Sant Cugat B......................4-0 Llorençà FC-CF Mira-sol Baco Unión..................2-2

prImerA DIVISIÓ terrItorIAL Winterthur FS Sant Cugat-FS Bonaire B.....................4-0

VeterAnS VALLèS-mAreSme 1A Alella-Junior FC.................................................3-1

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL FS Parets B-Champion La Floresta.............................3-5

VeterAnS A.C.f.A Veteranos Ponderosa-Mira-sol CF.........................0-2

SegonA DIVISIÓ A femenInA FS Vilassar Mar B-MC Sant Cugat..............................5-2 ACE Riudellots-Olímpyc Floresta FS............................2-4

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Sant Cugat A-CD Masnou..................................3-2

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Ràpid Santa Coloma B..................4-1

jUVenIL SegonA DIVISIÓ PB Sant Cugat-UD Castellar B.................................1-4 Sant Cugat B-EF Barberà-Andalucia B........................1-3 Can Boada CF-Junior FC....................................3-4

jUVenIL SegonA DIVISIÓ A Èpic Casino FS-Winterthur FS Sant Cugat..................5-2 jUVenIL CADet femení Arenys de Munt-Olímpyc Floresta FS.............................6-2 CADet prImerA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-CE Sant Julià..............................2-5 Bosco Rocafort-Winterthur FS Sant Cugat...................15-2 InfAntIL SegonA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-CN Caldes...............................1-4 ALeVí prImerA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Marfil Santa Coloma.........................3-3 ALeVí SegonA DIVISIÓ Santa Perpètua-Oímpyc Floresta FS B........................5-0 benjAmí C. Manresa-Olímpyc Floresta FS......................12-2 RUgBI prImerA nACIonAL FC Barcelona B-CR St Cugat..(ajornat, 16 desembre) SegonA CAtALAnA CR Sant Cugat B-L'Hospitalet B.......................18-6 jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyA Gòtics RC-CR Sant Cugat.................................0-84 CADet CAmpIonAt De CAtALUnyA CR Sant Cugat-Gòtics RC.................................34-7

CADet prImerA DIVISIÓ Sant Cugat B-Junior FC A........................................1-4 Sant Quirze Vallès-Junior FC B.............................3-1 C. Mercantil B-Sant Cugat A....................................1-1 CADet SegonA DIVISIÓ Sant Martí-Condal-PB Sant Cugat B...........................4-0 Sant Cugat C-La Florida CF.........................................3-8 PB Sant Cugat A.....................................(descansa) InfAntIL prImerA DIVISIÓ Sant Cugat A-Olímpic Can Fatjó.........................2-0 PB Sant Cugat A-EF Barberà-Andalucia B..................1-1 Junior FC A-Can Rull R.T. B................................2-0 Tibidabo Torre Romeu-Sant Cugat B........................1-8 InfAntIL SegonA DIVISIÓ EF Viladecavalls-PB Sant Cugat B...............................0-4 Junior FC B-CE Castellbell i Vilar.........................8-2 Cercle Sabadallès-Junior FC C...........................2-0 Sant Cugat C-Olímpic Can Fatjó C...........................0-3 ALeVí prImerA DIVISIÓ Maurina Egara CF-Sant Cugat A.........................0-2 UE Sabadellenca-PB Sant Cugat A.............................1-1 Sant Cugat B-Jábac Can Jofresa B.........................1-2 Cerdanyola Vallès B-Junior FC A..............................1-5 ALeVí SegonA DIVISIÓ Ripollet CF B-Sant Cugat C................................3-3 Junior FC B-Juan XXIII.......................................2-2 PB Sant Cugat B-EF Bonaire B...................................1-0 Llano de Sabadell-CF Mira-sol Baco Unión A.................5-0 CF Mira-sol Baco Unión B-Matadepera FC....................2-4

benjAmí 7 SegonA DIVISIÓ CE Poble Sec-PB Sant Cugat B......................................4-2 PB Sant Cugat C-EF Guinardó...............................0-9 CF Mira-sol Baco Unión B-UD Castellar.................3-4 Sant Cugat E-Ripollet CF B.............................................0-8 Sant Cugat F-CN Terrassa D....................................3-5 Ripollet CF C-Junior FC B..................................9-1 CF Mira-sol Baco Unión C-UE Rubí D.......................7-1 C. Mercantil E-PB Sant Cugat A..........................6-4

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL C UE Sant Cugat 2-A.DE.DI 2............................45-50 CB Mira-sol UESC...................................(descansa) preInfAntIL femení prom. nIVeLL b Lestonnac-UE Sant Cugat..............................46-36 HAndBOl LLIgA CAtALAnA mASCULí TDM La Canonja-H. Sant Cugat......................31-26 SegonA CAtALAnA mASCULí H. Balsareny-CH Valldoreix......................................36-28 terCerA CAtALAnA mASCULí CH Encamp-CH Sant Cugat B.........................24-34 VeterAnS LLIgA CAtALAnA màSterS Sant Martí-Adrianenc-CH Sant Cugat........................22-33

prebenjAmí 7 Sant Cugat A-Olímpic Can Fatjó.......................15-2 Sant Cugat B-C. Mercantil....................................1-3

jUVenIL LLIgA CAtALAnA H. Sant Cugat A-Sant Miquel CH....................27-24

prebenjAmí fUtbeVAL CF Mira-sol Baco Unión-EF Barberà-Andalucia........6-0

jUVenIL prImerA CAtALAnA CH Encamp-CH Sant Cugat B.........................19-32

femení CADet CE Europa-Sant Cugat.................................(ajornat)

CADet LLIgA CAtALAnA H. Sant Cugat A-BM Granollers......................32-38

femení bASe CF Mira-sol Baco-CE Manresa................................1-1 ENFAF-Sant Cugat.............................................4-2

CADet prImerA CAtALAnA H. Gavà-H. Sant Cugat B................................32-35

BàsQUEt prImerA CAtALAnA mASCULí CB Grup Barna-UE Sant Cugat 1....................70-73 SegonA CAtALAnA femení UE Sant Cugat 1-CB Seca..............................46-42 terCerA CAtALAnA mASCULí Súria B-UE Sant Cugat 2..................................80-57 terCerA CAtALAnA femení UE Sant Cugat 2-B. Ateneu M. B............................54-45 CAmpIonAt CAtALUnyA b mASCULí Sant Quirze BC B-CB Mira-sol UESC......................64-42 CAmp. terrItorIAL mASCULí Bàsquet Sant Cugat A-IMMA C..............................64-50 Bàsquet Sant Cugat B-CB Pere de Tera.................74-81 SUb-21 mASCULí UE Mataró B-UESant Cugat............................(ajornat) jÚnIor mASCULí nIVeLL A Lluïsos de Gràcia-UE Sant Cugat............................53-49 jÚnIor mASCULí nIVeLL C CB Mira-sol UESC.........................................(descansa) jÚnIor femení nIVeLL A UE Sant Cugat 2-Granollers...........................53-48 CADet mASCULí CAmp. CAt. Granollers B-UE Sant Cugat 3...........................41-62 CADet mASCULí prom. nIVeLL A Sant Pere Terrassa-UE Sant Cugat 2......................47-61 CADet mASCULí prom. nIVeLL C Can Colapi-CB Mira-sol UESC...................................56-49 CADet femení prom. nIVeLL A CB Femení Cerdanyola B-UE Sant Cugat 1.....................53-69 CADet femení prom. nIVeLL b UE Sant Cugat 2-Avenç...................................45-51 InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL b UE Sant Cugat 1-CB Sant Josep B......................43-62

LLIgA CAtALAnA CADet femení H. Sant Cugat-CH Agramunt...........................20-25 InfAntIL mASC. CAmp. CAtALUnyA H. Parets-H. Sant Cugat A..............................21-24 H. Sant Cugat B-CE Molins de Rei.............................23-33 H. Sant Cugat C-BM Granollers......................(ajornat) HOQUEI pAtIns prImerA CAtALAnA mASCULí HC Piera-PHC Sant Cugat................................2-10 1A nACIonAL CAtALAnA femení Girona CH-PHC Sant Cugat........................................1-2 jÚnIor CAmpIonAt De CAtALUnyA PHC Sant Cugat-HC Sant Just...............................11-3 jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyA PHC Sant Cugat A-HC Montbuï...................................6-1 PHC Sant Cugat B-Andorra HC......................................5-1 InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyA PHC Sant Cugat A-HC Montbuï................................10-2 PHC Sant Cugat B-CP Monjos.................................8-3 ALeVí CAmpIonAt De CAtALUnyA HF Sant Josep B-PHC Sant Cugat A.........................1-16 HC Palau Plegamans-PHC Sant Cugat B..............................9-2 PHC Sant Cugat C...........................................(descansa) benjAmí CAmpIonAt De CAtALUnyA Igualada HC-PHC Sant Cugat A................................3-0 Capellades HC-PHC Sant Cugat B........................1-3 prebenjAmí CAmpIonAt CAtALUnyA PHC Sant Cugat A-CH Corbera...........................3-2 PHC Sant Cugat B-HC Montbuï................................1-3 Capellades HC-PHC Sant Cugat C..........................3-1 cORfBOl SegonA DIVISIÓ KCB Sant Cugat......................................(descansa) pEtAncA terCerA DIVISIÓ mASCULInA Granollers-CP Sant Cugat A.............................13-3 qUArtA DIVISIÓ femenInA Les Torres-Rubí-CP Mira-sol....................................5-4

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL C CB Mira-sol UESC-Verge de les Neus B.......................18-61 UE Sant Cugat 2-CB Caldes...................................71-21

CInqUenA DIVISIÓ mASCULInA CP La Miranda B-CP Sant Cugat Atlètic.......................12-4

InfAntIL femení prom. nIVeLL b JE Terrassa-UE Sant Cugat............................62-43

SISenA DIVISIÓ mASCULInA CP Sant Cugat B-Can Claramunt B..........................16-0

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL b UE Sant Cugat 1-Sant Ignasi..................................68-33

SISenA DIVISIÓ femenInA CP Sant Cugat-Can Claramunt...........................2-7

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

HOQUEI HERBA

divisió d'honor femenina

VOLEIBOL

tEnnIS dE tAULA

gRUP B

gRUP 4

primera nacional

lliGa fev femenina

UD Taburiente-At. Terrassa ........................................1-2 Ourense HC-RC Josaleta ...........................................0-2 CD Terrassa -San Pablo V.-51.....................................5-0 RC Polo-Club de Campo ............................................0-0 Real Sociedad-Júnior FC ...........................................1-2 Equip Club de Campo

PJ PG 6

GF GC 16

4 10

At. Terrassa

Júnior FC

RC Polo

CD Terrassa

UD Taburiente

RC Jolaseta

Real Sociedad

San Pablo V.-51

Ourense HC

Pròxima jornada (10 DE DESEMBRE): Ourense HC-At.

Viladecans Solfix J.T.-CD Univ. Alicante .......................3-0 Lubesa Sant Cugat- Ícaro Alaró ..................................0-3 Bargas Atalia-Univ. Almería ........................................3-1 Finques Borrell-C.U. V. Alcorcón..................................3-2 Univ. granada-Ciutat de Palma ...................................3-0 Univ. Pol. Valencia-Cajasur Córdoba............................0-3 Equip PJ PG PP SF SC Voleibol Bargas 9 9 0 27 3 Ícaro Alaró 9 8 1 25 4 Cajasur Córdoba 9 7 2 23 8 Univ. granada 9 7 2 23 11 Univ. de Almería 9 6 3 19 10 Finques Borrell 9 5 4 19 17 Viladecans Solfix 9 4 5 14 17 CV Ciutat de Palma 9 3 6 13 20 C.U.V. Alcorcón 9 2 7 9 23 Lubesa St. Cugat 9 2 7 8 24 Univ. Pol. València 9 1 8 6 26 C.D. Univ. Alicante 9 0 9 4 27

PF 741 705 722 752 668 780 663 665 583 612 576 525

PC 508 504 590 662 577 742 706 705 744 763 754 737

P 18 17 16 16 15 14 13 12 11 11 10 9

Terrassa; CD Terrassa-UD Taburiente RC; RC Polo-RC Jolaseta; Real Sociedad-San Pablo V.-51; FC Júnior- Club de Campo.

divisió d'honor masculina gRUP B Honigvogel-València HC ............................................2-2 Júnior FC -RS Tenis ...................................................2-3

La pròxima (9 DE DESEMBRE): CD Univ. Alicante-Cajasur Córdoba ; Ciutat de Palma- Univ. Pol. Valencia ; C.U. V. Alcorcón-Univ. granada ; Univ. Almería-Finques Borrell; Ícaro Alaró -Bargas Atalia ; Viladecans Solfix J.T.-Lubesa Sant Cugat.

RUGBI

primera nacional gRUP C

Vallès Deportivo -CH Benalmádena.............................2-1 Pedrables HC -Egara 1935 ........................................0-1 CC Sardinero-CH Complutense.............. ....................2-1 Equip RS Tenis

PJ PG 8

GF GC 18

6 14

Vallès Deportivo

10 11

CC Sardinero

13 10

Júnior FC

Egara 1935

CH Complutense

CH Benalmádena

Pedralbes HC

València HC

Honigvogel

Pròxima jornada (10 DE DESEMBRE): València HC-Júnior; RS Tenis-Vallés Deportivo; CH Benalmádena-Pedralbes HC;

Elche RCU-CR La Vila .........................................3-113 Universidad de Alicante-UE Santboiana B ............24-34 RC L'Hospitalet-RC Ponent ...................................29-9 FC Barcelona B-CR Sant Cugat.......................... ajornat Equip PJ PG CR La Vila 6 5 UE Santboiana B 6 5 FC Barcelona B 5 4 RC Hospitalet 6 3 RC Ponent 6 2 CR Sant Cugat 5 2 Elche RCU 6 1 Universidad Alicante 6 0

PE 1 0 1 0 0 0 0 0

PP GF GC P 0 280 58 27 1 235 111 27 0 156 70 21 3 157 186 15 4 103 111 11 3 151 117 10 5 22 347 4 6 99 203 3

Pròxima jornada (10 DE DESEMBRE): CR La VilaUniversidad de Alicante; UE Santboiana B-FC Barcelona B; CR Sant Cugat-RC L'Hospitalet; RC Ponent.-Elche RCU.

Egara 1935-CC Sardinero; CH Complutense-Honigvogel.

Figueres-Fotoprix .................................................... 3-4 CTT Bascara-CPP Igualada....................................... 4-1 UE Sant Cugat-CTT Vilanova ..................................... 4-3 Èpic Casino-Sant Bartomeu ...................................... 4-1 Fotoprix-UE Sant Cugat............................................ 0-0 Equip PJ PG CTT Bascara 7 7 gestió Immob. Palet 7 5 Figueres 7 4 Fotoprix 6 4 Èpic Casino 7 4 UE Sant Cugat 6 3 CTT Vilanova 7 2 CPP Igualada 8 2 Sant Bartomeu 7 0

PP 0 2 3 2 3 3 5 6 7

PF 28 24 24 20 18 17 16 15 3

PC 7 15 16 14 19 16 24 26 28

P 14 10 8 8 8 6 4 4 0

Pròxima jornada (17 DE DESEMBRE): Sant Bartomeu-CTT Bascara; CTT Vilanova-Figueres; Fotoprix-Èpic Casino ; gestió Immob. Palet-UE Sant Cugat.

FUtBOL SALA

primera nacional a gRUP 6 FS Sineu-Canet FS....................................................3-5 Olímpyc Floresta F.-Rubí F.S.......................................4-4 AE Centelles-Èpic Casino F.S......................................9-3 Metacom CFS-Figueres FS Empuriabrava ...................2-2 AE Montornés-CF Corbera .........................................7-5 Santvicentí FS-FS gavà .............................................0-2 CE Escola Pía-FS Vilassar de Mar ................................8-5 FS Ripollet-SD Formentera ......................................11-3 Equip PJ PG AE Montornés 12 10 FS gavà 12 10 FS Vilassar Mar 12 9 SD Formentera 12 8 CE Escola Pía 12 7 AE Centelles 12 5 Santvicentí FS 12 5 Canet FS 12 5 FS Ripollet 12 5 CF Corbera 11 4 Olimpic Floresta 12 3 Èpic Casino 12 4 Figueres FS Emp. 12 3 FS Sineu 12 2 Metacom CFS 12 1 Rubí FS 11 1

PE 2 1 1 0 2 3 2 2 0 2 4 0 1 1 3 2

PP 0 1 2 4 3 4 5 5 7 5 5 8 8 9 8 8

GF GC P 65 42 32 54 28 31 66 38 28 68 55 24 55 50 23 57 54 18 48 44 17 45 62 17 56 54 15 52 45 14 46 51 13 50 67 12 44 68 10 30 51 7 38 60 6 36 53 5

Pròxima jornada (9 DE DESEMBRE): FS Sineu-Olympic Floresta; Rubí FS-AE Centelles; Èpic Casino-Metacom CFS; Figueres FS Empuriabrava-AE Montornés; CF Corbera-Santvicentí FS; FS gavà-CE Escola Pía; FS Vilassar de Mar-FS Ripollet; Canet-SD Formentera.

HAndBOL

lliGa catalana gRUP B CH gavà-El TOT Mataró ......................................32-36 H. Bordils-BM granollers .....................................31-27 T.D.M. La Canonja-H. Sant Cugat.........................31-26 Creu Alta Sabadell-Sant Martí Adrianenc ..............31-26 Palautordera .................................................. descansa Equip PJ El TOT Mataró 9 T.D.M. La Canonja 9 H. Bordils 9 CH gavà 9 CH Palautordera-S. 8 St. Martí-Adrianenc 9 BM granollers 9 H. Sant Cugat 9 Creu Alta Sabadell 9

PG 8 7 6 5 3 3 3 1 0

PE 1 1 1 0 1 1 1 1 1

PP 0 1 2 4 4 5 5 7 8

GF 292 270 249 248 212 217 234 248 225

P 17 15 13 10 7 7 7 3 1

Pròxima jornada (10 DE DESEMBRE): Sant Martí Adrianenc -CH gavà; El TOT Mataró-H. Bordils; BM granollers-T.D.M. La Canonja; Palautordera S.-Creu Alta Sabadell; H. Sant Cugat (descansa)

BÀSQUEt

primera catalana masculí gRUP 3 Lluïsos de gràcia-CN Tárrega ..............................66-67 CB River Andorra B-CB Cerdanyola ......................65-69 Olesa B-CB Ciutat Vella .......................................75-69 UE Barberà-Sícoris Ingaso ...................................83-65 SESE-CB guinardó ..............................................71-50 CN Terrassa-Esparreguera A ................................69-65 CB grup Barna-UE Sant Cugat.............................70-73

12 12 12 12 12 12 12 12

6 6 6 4 3 3 3 2

6 883 862 18 6 866 838 18 6 913 922 18 8 881 904 16 9 756 863 15 9 772 895 15 9 760 852 15 10 768 960 14

Pròxima jornada (17 DE DESEMBRE): UE Sant Cugat-CB Ipsi; Esparreguera A-CB grup Barna; CB guinardó-CN Terrassa; Sícoris Ingaso-SESE; CB Ciutat Vella-UE Barberà; CB Cerdanyola-Olesa B; Lluïsos de gràcia-CB River Andorra B; CN Tárrega-CB CIC.

seGona catalana femenina gRUP 4 Esquaix Igualada-CN Sabadell B .............................59-53 CB Sant Celoni B-La Torrassa .................................62-76 CB Mollet-ATHC ...................................................43-27 Sant gervasi-CB Elvira Cuyás .................................57-58 Argenta granollers-BC Andorra .............................60-66 CN Caldes B-CB Balaguer ......................................59-52 CB Montcada-Sant Quirze BC ................................71-53 UE Sant Cugat-CB Vilaseca ....................................46-42 Equip PJ PG PP PF PC P Montcada 10 10 0 735 537 20 CN Caldes 11 8 3 697 592 19 CB Seca 11 8 3 598 487 19 CB Mollet 11 8 3 621 576 19 granollers 11 7 4 682 583 18 UE Sant Cugat 11 7 4 603 508 18 BC Andorra 10 7 3 576 530 17 CB Balaguer 11 6 5 572 577 17 Esquaix Igualada 11 5 6 567 564 16 CB Elvira Cuyàs 11 4 7 588 636 15 Sant Quirze 10 5 5 599 562 15 A.T.H.C. 10 5 5 487 505 15 CN Sabadell B 11 3 8 586 643 14 AEC Collblanc-Torrassa 11 2 9 561 694 13 Sant gervasi 11 1 10 610 760 12 CB Sant Celoni B 11 0 11 492 820 11

CB Ipsi-CB CIC ...................................................89-79 Equip CN Terrassa UE Barberà UE Sant Cugat CB Esparreguera Lluïssos de gràcia CN Tàrrega CB grup Barna Sícoris Ingaso

PJ 12 12 12 12 12 12 12 12

PG PP PF PC P 9 3 847 786 21 9 3 878 805 21 8 4 895 806 20 8 4 902 857 20 8 4 855 775 20 7 5 889 859 19 7 5 905 809 19 7 5 869 846 19

EDICTE Referència: Expedient núm.: 82009/06-X/06/16800. Pla especial de modificació del règim d’usos de les parcel·les del polígon III del Pla especial de Sant Mamet amb la zonificació de 22b/OV. Promoció: Sr. F. Monsó de Prat Data aprovació inicial: 17 de juliol de 2006 L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 17 de juliol de 2006, va acordar aprovar inicialment el Pla especial de modificació del règim d’usos de les parcel·les del polígon III del Pla especial de Sant Mamet amb la zonificació de 22b/OV, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre el dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 20 de setembre de 2006 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

GC 226 236 236 240 228 244 242 281 262

SESE CB Ciutat Vella CB IPSI CB River Andorra B CB guinardó Olesa B CB Cerdanyola CB CIC

"Gran Muralla China"

doctor murillo, 2 sant cugat 936756964

Pròxima jornada (17 DE DESEMBRE): CB Balaguer-UE Sant Cugat; BC Andorra-CN Caldes B; CB Elvira Cuyàsgranollers; ATHC-Sant gervasi; AEC Collblanc-TorrassaCB Mollet; CN Sabadell-CB Sant Celoni B; Sant Quirze BC-Esquaix Igualada; CB Seca-CB Montcada.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Av. Ragull, 70-72 Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES

CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SCHWAB’S AUTO GALLERY Tel. 93 590 96 54 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

AUTOMÒBILS AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MOTOR KLASSE Conc. Oficial Mercedes Benz Tel. 93 590 21 90 NISSAN TALLERES

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR

Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

ELECTRÒNICA

CONSTRUC.

CADIMA Francesc Moragas, 31 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT

MONTOSA Rep. TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a

Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY

Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA

Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

GALERIES ART IDIOMES CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES ARTYPLAN Tel. 902 120 436 GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Xerric, 5 Tel. 93 674 82 15 WELCOME Tel. 93 589 49 49

IMMOBILIÀRI A ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

GUIA COMERCIAL INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WEB TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 ESPAIS MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48

PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36

Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38

ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MARBRES

MODA-CONF.

SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

MODA INFANT. CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK

Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL JARDÍ CAFÉ Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85

OBRESCONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIES RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE

LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruq i estèt. Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ I HIGIENE Manel Farrés, 91, escala B, loc. 4t Tel. 93 587 99 16

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS SERVEIS FINANCERS WORLD CREDIT FINANCE Tel. 93 594 97 66

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 1438 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 675 15 00 CHINA ORIENConcerts dj. a ds. TAL Rius i Taulet, 120

B. ELS PORRONS

Tel. 93 675 38 51

Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZ DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

BOKATAS Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

BRASERIA LA PONDEROSA Tel. 589 25 71

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ RAMBLA

CAFÈ GINA Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAN AMETLLER Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

CAN BARATA Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

CAN ROVIRA Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2

Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

LA RACLETTE D’OR

STO. DOMINGO

Tel. 93 280 59 49

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

FRANK. LA PALTA

LA BÚFALA D’OR

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

CUCUFAT CAFÈ Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

LA CANTONADA

Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

DA JIANG JIN

GAUDÍ CAFÈ

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

LA VAQUERIA

DIABLITO

IL PICCOLO VENETO

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

MATILDA

TORCELLO

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

CHINA TOWN

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

EL BARN D’EN GREG

FONT DE LES PLANES

F. ROSINYOL

Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

EL CAFÉ DEL CELLER

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

EL JORDI’S Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars

G. AUGUSTA

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

L’ART Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA ENVIDIA COCHINA Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

LA FINESTRA Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 4951 Tel. 93 587 96 00

LA FONDA Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

LA TAPA BOIXA

SEGAFREDO

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

LA TASCA DE SANT CUGAT

PANTAIBERIC Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA GRANJA

RANCHO EL PASO

Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

LA LLESCA

RESTAURANT GUIOMAR

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

Tel. 93 675 31 13

RESTAURANT MATSU Tel. 93 587 84 64

SANDELIS

LA PASTA BOIXA

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes, 2 Tel. 93 583 12 00

Pizzeria, creperia

SANT PANCRAÇ

LA OCA Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

TALISMAN TERRA DOLÇA

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

La Recepta

de M. Àngels Quadras

Costelles de porc amb fruita INGREDIENTS: - 125 g de prunes seques sense os - 125 g d'albercocs secs - 125 g de peres seques - 4 costelles de porc - 2 cullerades d'oli

ol·loqueu la fruita seca en un recipient, cobriu-la amb aigua i deixeu-la en remull durant 30 minuts. A continuació, salpebreu les costelles. Escalfeu l'oli en una paella i daureu-les bé per ambdós costats. Retireu-les de la paella i reserveules calentes. Seguidament, en el mateix oli de fregir les costelles, sofregiu l'all i la ceba fins que aquesta estigui transparent. Per acabar, passeu la ceba i l'all a un recipient junt amb el brou i el vi, i

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

ZOOT RESTAURANT Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Menús casolans

Tancat diumenges i dilluns

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

- 1 all picat - 1 ceba - 1 tassa de brou de pollastre - 1 tassa de vi blanc - Sal, pebre - Arròs blanc per acompanyar

cuineu-ho a foc moderat fins que tot estigui al punt. Serviu-ho amb arròs blanc.•

BAR - RESTAURANTE

c/ Mallorca, 18 - Mirasol (Sant Cugat del Vallès) • Tel.: 93 589 25 71

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . Casa de Cultura . . . . . . . . EMD Valldoreix . . . . . . . . . OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . PROMUSA . . . . . . . . . . . .

93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 19 93 589 22 88 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Alcohòlics Anònims . . . . . CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . CAP - Urgències . . . . . . . Ct . Soc . Sant . La Floresta . Ct . Alzheimer St . Cugat . . Creu Roja Sant Cugat . . . Creu Roja Valldoreix . . . . . Dispensari - La Floresta . . H . General de Catalunya . Vall d’Hebron . . . . . . . . . . Sant Joan de Déu . . . . . . Telèfon de l’Esperança . . .

ASSOCIACIONS

AAPP VV Can Majó Vall . . . AAPP i VV Valldoreix . . . . . AAPP Montserrat Vall . . . . AA Prop . i V . la Floresta . . AAVV Aiguallonga Floresta AAPP i VV Mira-sol . . . . . . AAVV V . Carme Mira-sol . . AAVV St . Joan Mira-sol . . AAVV i Prop . Mas Gener . . Consumidors . . . . . . . . . . Federació Comerç St . C . .

BOMBERS

93 317 77 77 93 589 11 22 93 589 44 55 93 589 30 20 93 674 70 61 93 674 23 83 93 674 24 59 93 674 76 15 93 565 60 00 93 427 20 00 93 203 40 00 93 414 48 48 93 674 50 49 93 674 21 97 93 674 21 05 93 674 20 89 93 674 51 29 93 674 20 18 93 674 10 03 93 674 71 03 93 674 99 43 93 488 16 16 93 583 08 12

ENTITATS

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . . Aules Gent Gran . . . . . . . . CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . C .Castellano-Manchego . . Germanor Cavis . . . . . . . . Grup Suport Immigrants . Unió Santcugatenca . . . . .

LLEURE

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . Arxiu Municipal . . . . . . . . Arxiu Nac . Catalunya . . . . Casal Cultural Mira-sol . . Casal d’Avis Sant Cugat . . Casal Valldoreix . . . . . . . . Centre Cívic la Floresta . . Ctre . Cívic les Planes . . . . Cines Cinesa (reserves) . . Cines Yelmo (reserves) . . . Club Muntanyenc . . . . . . . Coral de la Unió . . . . . . . . Esbart Sant Cugat . . . . . . Llar d’Avis Parròquia . . . . Piscina Valldoreix . . . . . . .

93 675 66 10 93 583 66 96 93 589 16 74 93 589 76 05 93 674 70 61 93 674 93 14 93 675 20 57 93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 93 589 20 18 93 589 16 38 93 589 82 69 93 589 89 42 93 675 51 05 93 589 09 41 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52 93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ

Diari de Sant Cugat . . . . . 93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . 93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . 93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . 93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . 112

PARRÒQUIA

Les Planes . . . . . . . . . . . . 93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . 93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . 93 674 05 69

POLICIA

Cuerpo Nacional . . . . . . . Municipal . . . . . . . . . . . . . Protecció Civil . . . . . . . . . Municipal (Valldoreix) . . . . Comissaria St . Cugat . . . . DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . Urgències . . . . . . . . . . . .

SERVEIS

Aigües la Floresta . . . . . . Catalana de Gas . . . . . . . Correus . . . . . . . . . . . . . . ENHER Rubí . . . . . . . . . . . FECSA (atenció client) . . . FECSA (avaries) . . . . . . . . Funerària . . . . . . . . . . . . . Repsol-Butà . . . . . . . . . . . Recollida voluminosos . . . SOREA . . . . . . . . . . . . . . . SOREA (avaries) . . . . . . . .

TRANSPORTS

Aeroport . . . . . . . . . . . . . Carreteres . . . . . . . . . . . . FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . Grua . . . . . . . . . . . . . . . . RENFE . . . . . . . . . . . . . . . Port . . . . . . . . . . . . . . . . . Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . Taxis (parada) . . . . . . . . .

93 674 76 12 092 93 589 13 28 93 674 27 19 93 674 78 58 93 589 30 80 091 93 674 20 89 93 725 29 44 93 674 70 96 93 699 18 92 902 50 77 50 900 77 00 77 93 589 55 52 93 674 15 80 93 589 28 17 93 544 16 10 902 25 03 70 93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 608 69 72 77 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

El perfum / 19 .45 - 22 .30 - ds .: 19 .00 - 22 .00 / YELMO El perfume / 16 .20 - 19 .10 - 22 .00 / CINESA Vacaciones / 16 .00 - 19 .00 - 22 .00 / CINESA / 16 .30 - 19 .30 - 22 .30 - dissabte: 16 .00 - 19 .00 - 22 .00 / YELMO Casino Royale / 16 .00 - 19 .00 - 22 .00 / CINESA / 16 .15 - 19 .15 - 22 .15 - ds .: 16 .30 - 19 .30 - 22 .30 / YELMO Trencant el gel (Happy feet) / 16 .15 - 18 .30 - 20 .45 - 22 .55 / YELMO Rompiendo el hielo (Happy feet) / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / CINESA / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO Déjà vu / 17 .00 - 19 .45 - 22 .30 / YELMO Natividad / dl .-dt .-dc-dj .-dv .: 17 .15 - ds .-dg .: 16 .45 / YELMO.

Scoop / 16 .00 / YELMO El ilusionista / 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO Colegas en el bosque / 16 .30 - 18 .30 / YELMO El camino de los ingleses / 20 .30 - 22 .45 / YELMO Ratónpolis / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 / YELMO Isi&Disi 2 / 22 .45 / YELMO

La creació d’un nou Bond 'CASINO ROYALE' GB-REPúBLICA TxECAALEMANYA-EUA, 2006 DIRECTOR: MARTIN CAMPBELL INTèRPRETS: DANIEL CRAIG, EVA GREEN, MADS MIkkELSEN, JEFFREY WRIGHT

Casino Royale és la pel·lícula número 44 sobre l’espia més conegut de la història del cinema. Aquesta nova entrega de la saga sense data de caducitat versiona la novel·la inaugural d’Ian Fleming (de la qual es va fer una versió paròdica l’any 1967 amb Woody Allen, Peter Sellers, David Niven, etc., en el repartiment). La història és un viatge retrospectiu i narra la primera missió important de James Bond, quan aquest encara no tenia llicència per matar. I ens trobem davant d’un personatge que encara no està polit, que s’embruta, que crida de dolor, que ensopega...Aquest fet renova la imatge de l’heroi però no és infidel a la imatge de l’agent en el futur (el futur que ja hem vist a les anteriors entregues), sinó que n’explica els orígens. La missió: seguir els passos de Le Chiffre, un individu que es dedica a finançar terroristes de tot el planeta. Per dur a terme el

seu objectiu, Bond l’haurà de vèncer en una partida de pòquer en què s’aposten milions de dolars. I és en aquest context que l’agent comet un “error” que el marcarà per la resta de la seva trajectòria: enamorar-se de Vedsper Lind, una bellesa encarregada d’assegurar-se que els diners que el govern deixa a Bond siguin ben emprats. L’argument no és massa complex, cosa que fa pensar que el metratge de la pel·lícula s’haguéspogutescurçaramenys de les gairebé dues hores i mitja que dura. De tota manera, cal reconèixer la tasca del director per rodar bones escenes d’acció. Martin Campbell es va trobar en una situació similar l’any 1995 en dirigir Goldeneye, entrega en què Pierce Brosnan substituïa Timothy Dalton. I referent a l’elecció de Daniel Craig com a nou James Bond... és infidel al rostre i al carisma de l’heroi? Aquesta és una consideració massa personal.

HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00 .30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12 .00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01 .00 h): dissabtes

16 .20 - 19 .10 - 22 .00 h . Sessió golfa

16 .00 - 19 .00 - 22 .00 h . Sessió golfa

16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 h . Sessió

divendres: 00 .45 h . Majors 18 anys

divendres: 00 .50 h . Pdt . clas . edats

divendres: 00 .50 h . Majors 13 anys

golfa divendres: 01 .00 h . Apta

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí,

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

HOMEOPATIA

MEDICINA ESTÈTICA

OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents

GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 HOLO T SANT CUGAT Teràpies alternatives d’aprimament Indústria, 39, 3r Tel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

ODONTOLOGIA MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl.

higiene bucal €

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

17,00

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès,

reconstruccions € composite

toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborables de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

55 R E G A L

RESTAURANT

Una bicicleta

Xispa Xbike Av. Torreblanca, 2-8. Local 10

BENZINA

Valldoreix

R E S T A U R A N T

ELS PETS Truca'ns i participaràs en el sorteig

Si ets de Sant Cugat, fes-te'n subscriptor

Us convida a un sopar per a dues persones, de dilluns a dijous

Especialment dissenyada per a nens de 2 a 6 anys.

Per gentilesa de

Els Pets fan teatre Dijous 21 de desembre, a les 22 h

Can Mates, 2

Us convida a un sopar per a dues persones, de dilluns a dijous

PEDRA I SANG

CONCERT DE NADAL

A la Sala Capitular del Monestir

Al Teatre-Auditori de Sant Cugat

25 de desembre, a les 21 h 26 de desembre, a les 19 i 22 h 27 i 28 de desembre a les 20 i 22 h

N E U

Dissabte 23 de desembre, a les 22 h BOSSA DE VIATGE

Club del Subscriptor v

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina Presentant el carnet del Club del Subscriptor

RACC

Obssequi d'un forfet d'adult per a l'estació de

PUyvALADOR

Una bossa de viatge, gentilesa de

Totem Viatges

Diari de Sant Cugat Dijous, 7 de desembre del 2006

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

30 anys d’obra no s’exposen cada dia, n’està content? Molt. Sobretot perquè com a autor et dóna una oportunitat molt gran, que és veure-ho tot junt, cosa molt difícil de fer. Has produït molta obra i està dispersa, i aquí hi ha reunida obra de tres museus, de col·leccionistes, obra que ja no havia vist. L’oportunitat de tornar a veure-ho tot junt et dóna una perspectiva més exacta de tot el que has fet durant aquest temps. N’ha tret alguna idea nova? Doncs ha estat més un plaer, com retrobar vells amics que feia temps que no veia. I he tingut una sensació molt tranquil·litzadora, sobre la meva pròpia obra, quan veus que en conjunt segueix funcionant molt bé, que hi ha un fil que l’omple de coherència... Tot això és bo de saber. S’ha trobat a vostè mateix? Evidentment, fas un exercici de record, perquè en tenir les obres al davant, recordes quan i com les vas fer i la història de cadascuna. Aleshores també et recordes de tu, del moment en què les vas fer, és molt complex i molt interessant.

Pere Formiguera Fotògraf

És més fàcil avui fer una fotografia artística que fa 30 anys? No, perquè cada vegada et tornes més exigent, cosa que ho fa més difícil. Quan algú no ha fet mai una cosa li queden moltes coses per fer, però a mesura que n’ha fet moltes, cada vegada n'hi queden menys, i com que s’adona d’errors passats, cada vegada les vol fer millor. Per tant, a part de més tècnica i pràctica, també tens molta més exigència amb tu mateix. Sempre és difícil, perquè si no és difícil, malfio! LLUÍS LLEBOT

'REVISIONS 1974-2006' Pertany a la primera generació de fotògrafs espanyols que va adoptar la fotografia com a mitjà artístic. Vinculat des dels seus inicis a algunes de les plataformes més renovadores del món de la fotografia, com la revista Nueva Lente de Madrid o la Galeria Spectrum de Barcelona; membre fundador del grup Alabern i membre de la comissió assessora del departament de fotografia de MNAC des de la seva creació, Pere Formiguera és una figura clau per entendre la producció fotogràfica feta a Espanya en les últimes dècades. Ara tenim a Sant Cugat la primera exposició que recull la seva obra des del 1974, no d’una manera antològica, però sí articulada a través de diferents àmbits que han marcat el fotògraf. Revisions 19742006 es pot visitar al Museu de Sant Cugat, tant al Monestir com a la Casa Aymat, fins al 21 de gener.

"Si no fes servir el Photoshop, seria una mica ximple!" Ha trobat errors, encerts? Això no em preocupa gens. Sí que dius “aquesta foto ara la faria així”, però és que la vaig fer aleshores, no ara. L’obra de cada autor no tan sols té sentit per si mateixa, aïllada de tot, sinó en el moment en què va ser feta, dins l’evolució personal i professional de l'autor, etc. Això de “ho canviaria?”, doncs no, no ho canviaria; potser no ho tornaria a fer ara, però em val perquè vaig fer-ho en aquell moment i tenia un sentit important per a mi.

Què és una fotografia? És la posició que pren un individu davant una realitat que té al davant, i que a més la fa servir com a referent de la seva realitat. En cap cas no és la realitat. No és mai, ni reprodueix mai la realitat, perquè la fa una persona, i és qui tria el moment en què es fa, el que surt i el que no surt, tot ho tria una persona, amb la seva subjectivitat.

Un bon fotògraf pot fer servir el Photoshop? És legítim? La tecnologia sempre ha estat un auxiliar de la tècnica, i a mesura que millora, va obrint possibilitats. Tenim més opcions per triar, un espai més gran per decidir si fem això o allò. Fer servir el Photoshop és tan legítim com qualsevol altra cosa. Abans passava pels pinzells amb tinta de qui retocava, que solia ser el mateix autor, o almenys jo ho feia sempre, i ara faig servir el Photoshop, i no per això em sento menys fotògraf. És a dir, el fet de fer servir eines que tinc al meu abast, si no les fes servir, podent-ho fer, no seria una mica ximple? Mentre sigui una eina per aconseguir millorar l'obra, benvinguda!

Quins límits té la fotografia com a suport artístic? S'ha de tendir a posar-se on hi ha més perill, que és on passen les coses més interessants, no? Té els límits que li vulguem donar. Avui les tècniques es barregen, i quan parles d’un artista és difícil definir què carai fa, perquè fa pintura, però la barreja amb fotografia i la retoca amb l’ordinador. Crec que Aleshores, queda més plasmat el hi ha artistes, però la gent, que els fotògraf que allò que ha retratat? posi el nom que vulgui!

l’estirabot per JORDI CASAS

Digerir

n menys d’una setmana a Sant Cugat hem tingut: Nit de l’Esport, lliurament dels X Premis Esport en Marxa; inauguració de l’exposició Violència: tolerància zero; presentació de la campanya Mans a l’Obra 2006-2007; quarta sessió del III Congrés de la Ciutat; conferència sobre Cambó organitzada per l’Aula de la Gent Gran; celebració del Nadal per part de la comunicat local holandesa; celebració del Dia de l’Arbre a la Floreta; lliurament de la cinquena edició del Premi d’Arquitectura de Sant Cugat; segona edició

Potser caldria reflexionar si tenim prou massa crítica per digerir tantes activitats de la Nit Literària organitzada per Òmnium Cultural; celebració dels 15 anys d'Els Bastoners de Sant Cugat; lliurament del XIII Premi Literari de Valldoreix; inauguració de l’exposició Sant Cugat en maquetes al Club Muntanyenc; primera conferència del cicle organitzat per l’Associació Pedra i Sang; inauguració de l’exposició fotogràfica de Pere Formiguera al Museu, i inauguració de l’exposició del deu anys dels Castellers de Sant Cugat. I em deixo coses. Hom pot pensar, i té tot el dret a fer-ho, que això és una demostració de la vitalitat civicocultural de la ciutat i fins i tot comptabilitzar-ho en l’haver de la marca Sant Cugat. Però potser caldria anar reflexionant si tenim prou massa crítica per digerir-ho. Jo em veig incapaç, ho confesso.

250009

per JORDI GARRELL

8 420565

Sí, és clar. És com en una exposició de pintura, no hi ha cap diferència. Queda exposat el fotògraf, en relació amb tot allò que l’ha preocupat, que l’ha envoltat, en què s’ha fixat. Igual que un pintor, un escultor o un cineasta. És una obra de reflexió davant la realitat de cada individu, que ofereix als altres.

21024

Santcugatencs