Diari de Sant Cugat 653 by Premsa Local Sant Cugat

núm. 653 any XiV 1,90 euros iSSn 1699 - 1664

Vols anar de franc al Circ Raluy?

SETMAnAri indEpEndEnT dE LA ciUTAT

dijous, 8 de febrer del 2007

Els tribunals ordenen l'enderroc de tres cases

Consulta la pàgina 6 Club del Subscriptor

93 589 62 82

la 49a marxa, solidària

la marxa col·laborarà en un projecte d'intermón oxfam Pàg. 3 el tercer cap, amb retard

LLUÍS LLEBOT

la Generalitat encara no té data d'inici de les obres Pàg. 3 Gespa per a can maGí

s'aprova la instal·lació de gespa al camp de futbol Pàg. 32 santcUGatribUna

robert s. Kaplan, ponent del fòrum el 8 de març Pàg. 46

EL TSJC anuL·La LLiCènCiES ConCEdidES pEr L'Emd EL 2001 Valldoreix assumeix subsidiàriament l'enderroc imminent de tres cases, tres piscines i el pàrquing del Registre de la Propietat. Editorial i pàgines 16 i 17

L'Ajuntament podria adoptar accions penals per unes pintades al Monestir

vandalisme>La muralla del Monestir i un La matinada de diumenge, els Mossos d'Es- i ha assegurat que algú s'haurà de fer respon-

bon nombre de cotxes i parets de comerços de l'avinguda de Cerdanyola, del carrer de la Torre i de Baixada de l'Alba han aparegut plens de pintades després del cap de setmana.

quadra van aconseguir identificar tres menors de la ciutat, com a presumptes autors de la bretolada. L'alcalde Lluís Recoder s'ha mostrat indignat amb la conducta incívica dels joves

sable dels danys. L'Ajuntament està estudiant si emprèn accions penals contra els grafiters o els ofereix la possibilitat de pagar-ho amb treballs per a la comunitat. Pàg. 5

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Societat

La 49a Marxa Infantil anirà cap a la Salut amb dos recorreguts El 15 de febrer s'obrirà el termini d'inscripció per participar en la pròxima edició de la Marxa Infantil de Regularitat. Aquest any, la prova es dirigirà cap a l'ermita de la Salut i tornarà a dividir el recorregut en dos, segons el grup d'edat dels infants.

l Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) va presentar dimarts les bases de la pròxima Marxa Infantil de Regularitat, que s'organitzarà el diumenge 15 d'abril. La prova, que aquest any arriba a la 49a edició, anirà cap a l'ermita de la Salut i destinarà part de l'import de les inscripcions a col·laborar en un projecte solidari d'Intermón Oxfam, a Angola i Moçambic. Després d'alguns anys fent un únic recorregut per a tots els infants, la Marxa tornarà a fer dos itineraris, segons dues imatges per a La marxa. Aleix Veciana, de 10 anys i estudiant de l'Escola Santa Isabel, i Víctor Rus, de el grup d'edat dels infants. Els de 6 a 11 anys 6 anys i alumne del CEIP L'Olivera són els autors dels dibuixos que il·lustraran el cartell i la samarreta de la prova caminaran uns 14 quilòmetres i els de 12 a 14 anys en recorreran 17. material a la seu del club, entre el 19 de març una marxa més soLidària Com cada any, els organitzadors de la i el 13 d'abril. prova valoraran la regularitat en la marxa Aquest any, els promotors de la prova Pel que fa al concurs de dibuix infantil dels infants, que hi participen per parelles. han decidit donar part de la inscripció a que cada any serveix per escollir la imatLes classificacions s'exposaran a la seu del que il·lustrarà el cartell i la samarreta un projecte solidari d'Intermón a l'Àfrica ge CMSC a partir del 7 de maig i el lliurament de de la marxa, en aquesta edició els guanyapremis es farà el 19 de maig, també al club. dors han estat l'alumne de l'Escola Santa pares i errors en les dades. A partir del 15 Isabel Aleix Veciana i el petit Víctor Rus, La preinscripció, només per internet de febrer, els nens i nenes hauran d'omplir del CEIP L'Olivera, de 10 i 6 anys, resUna de les principals novetats de la pròxi- un formulari a través de la pàgina web del pectivament. El concurs ha rebut un total ma Marxa Infantil és que la preinscripció CMSC o del TOT Sant Cugat –www.club- de 996 dibuixos d'alumnes de primària de dels participants es farà exclusivament per muntanyenc.org i www.totsantcugat.cat– i cinc escoles de la ciutat.//S. Díaz (susanna. internet, amb l'objectiu d'estalviar cues als després podran recollir la documentació i el diaz @premsalocal.com)

La construcció del tercer CAP, a Can Mates, començarà amb retard EquipamEnts> Les obres de construc-

ció del tercer CAP, que s'ubicarà al barri de Can Mates,començaran amb retard. L’inici de les obres d’aquest nou equipament sanitari estava previst per al primer trimestre del 2007, però la Generalitat encara no ha concretat una data per a la col·locació de la primera pedra. A mitjans de l'any passat, la consellera de Salut, Marina Geli, es va comprometre a iniciar les obres d'aquest equipament sanitari, com a molt tard, al maig, però sembla que ni tan sols això està garantit.

fa 3 anys que La ciutat espera

L'Ajuntament va cedir els terrenys municipals a la Generalitat perquè hi construís el tercer CAP fa tres anys Segons constaten des de l’Ajuntament, l’explicació a aquest retard està relacionada amb “processos burocràtics” sobre els terrenys municipals, que el consistori santcugatenc va cedir a la Generalitat a finals del 2003per construir aquest equipament. El regidor de Sanitat, Enric Tomàs, ha assegurat que el consistori insistirà al Departament de Salut i a GISA –l’empresa constructora de la Generalitat–, perquè la construcció d’aquest equipament “no s’alenteixi més de l’imprescindible”. El tercer CAP de Sant Cugat donarà servei a unes 30.000 persones i acollirà un centre d'atenció primària de Salut Mental per a infants i joves –ubicat ara al CAP La Mina– i una oficina de l'Agència de Protecció de la Salut, que atendrà la demarcació sanitària de Terrassa.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Els Mossos localitzen tres menors comaautorsdepintadesalMonestir

La policia deté in fraganti un lladre en una casa de la L'Ajuntament estudia emprendre accions penals contra els joves zona del Golf

Dos detinguts al carrer del Doctor Murillo, per set furts en comerços

detenció>Dissabte, els Mos- vandalisme>ElsMossosd'Esqua-

successos>Lapoliciaautonòmica

dra van identificar la matinada de diumenge tres joves, menors d'edat, com a autors de les nombroses pintades que han aparegut aquest cap de setmana a l'exterior del Monestir i també a nombrosos cotxes i parets de comerços de l'avinguda de Cerdanyola i el carrer de la Baixada de l'Alba. La policia catalana va localitzar elsjovesalacarreteradeCerdanyola ambmaterialdiversperferpintades, comesprais,retoladorspermanents, líquid per fer tags i ulleres de plàstic per pintar. Després de traslladar-los a la comissaria i d'avisar els seus pares, els joves van confessar ser els autors de les pintades. Recoder ho titlla de "deplorable" L'alcalde Lluís Recoder ha qualificat aquest acte vandàlic de "deplorable" i "molt lamentable" i ha assegurat que "algú haurà de rascar-se la butxaca per reparar els danys", referint-se als joves o en el seu defecte a les famílies dels menors. "Han fet molt de mal, sobretot a la Baixada

hadetingutalcarrerdelDoctorMurillo els joves santcugatencs Pablo M. M.iDavidA.L.–ambdósde18anys– com a presumptes autors de set furts en comerços del centre, comesos la tarda del 31 de gener. Entre altres, els nois van robar una cartera en un bar del carrer de Martorell, una bossa d'esportenunabotigaonvanintentar pagar amb una targeta robada, una bossa de mà en un despatx del carrer de la Riera i 13 cupons a un venedor de l'ONCE. La col·laboració ciutadana va permetre la ràpida detenció dels lladres, que han quedat en lllibertat amb càrrecs després de passar a disposició judicial. LLUÍS LLEBOT

sos d'Esquadra van detenir un individu a l'interior d'un habitatge unifamiliar a la zona del Golf Sant Cugat. El detingut és el jove Ferran C. B., de 20 anys i veí de l'Hospitalet, acusat d'un intent de robatori amb força a l'interior d'un domicili. Un veí el va veure saltar la tanca de l'immoble i va avisar la policia autonòmica immediatament. Quan hi va arribar la patrulla, el jove encara era a l'interior de l'habitatge i el va enxampar in fraganti. El noi va passar a disposició judicial i ha quedat en llibertat amb càrrecs. A més d'aquesta detenció, els Mossos també van detenir un altre home a l'interior d'un domicili, en el marc de l'operació Nansa. La detenció es va dur a terme cap a les cinc de la matinada del passat 10 de gener, al pati d'un habitatge proper a la zona de l'estació de FGC. En total, a Catalunya s'han dut a terme 3.939 identificacions de persones, de les quals 219 han resultat rellevants per a la policia.

Els grafiters no van respectar ni un patrimoni històric, com és la muralla del Monestir

de l'Alba, on han pintat els cotxes de molts veïns", ha dit Recoder, animant els damnificats per aquest acte vandàlic a denunciar els fets per poder reclamar l'import dels danys materials.

L'equip d'advocats de l'Ajuntament està valorant si emprendre accions penals contra els tres grafiters o bé la possibilitat de commutarlos la pena per treballs en favor de la comunitat "perquè reflexionin".

Tres detencions més a Rubí El mateix dia 31, els Mossos detenien a Rubí els espanyols Juan S. R. i Eugenio P. P. com a presumptes autors de robatoris amb intimidació a farmàcies de la ciutat veïna. Dilluns passat, els Mossos també van detenir a Rubí el macedoni Bekir K. quan intentava robar en una empresa d'aquest municipi.

Publicitat

6 BALL

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007 C I R C

RESTAURANT

CirC ralUy

Anselm Clavé, 17

Del dijous 8 al diumenge 18 de febrer

Rambla del Celler, 125

Invitació per a una parella dissabte a la nit, a les 23:00

Menú per a dues persones, dissabte al migdia

Feiners: 18.30 h Dissabtes: 18.30 i 19 h Diumenges: 12.15, 16.30 i 19 h

Parc de la Pollancreda

T E A T R E

sa HistÒria des senyor sÖMMer Truca'ns i participaràs en el sorteig

Divendres 9 de febrer, a les 22 h

CLUB CAFÈ

Mercat de Torre Blanca Local 2, ext. c/ Elies Rogent

2 llaunes de cafè + 1 joc de gots de vidre

Lavazza

T E A T R E

M Ú S I C A

Una de saBates

el trenCanoUs

Companyia Picarols

Dimecres 15 de febrer, a les 21.30 h

Diumenge 11 de febrer, a les 12 h

Av. Paral·lel, 91

Av. Anselm Clavé, 17

de Txaikovski

Corinne Bailey rae

Dimecres 28 de febrer, a les 21.30 h Parc del Fòrum, c/ Taulat, s/n.

Av. Anselm Clavé, 17

T E A T R E

Unes veUs

visitando al sr. green

de Joe Penhall

Divendres 16 de febrer, a les 22 h

Dimarts 13 de febrer, a les 21 h

Pl. Centre Cultural, s/n

Villarroel, 87

de Jeff baron

CINEMA

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat

RESTAURANT

MASSATGE

RESTAURANT

Pg. Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

Avinguda Corts Catalanes,2, local 10

Plaça Octavià, 6

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Dinar per a 2 persones, de dilluns a divendres

Sopar per a 2 persones, de dimarts a dijous

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

La ciutat apaga els llums per denunciar l'escalfament global

deu, amb un 90% de probabilitat, a l'activitat humana. Seguiment a tot l'Estat Les principals ciutats catalanes i espanyoles s'han sumat a aquest acte simbòlic deixant a les fosques un gran nombre d'edificis públics i zones comercials. A Barcelona, el temple de la Sagrada Família i del Sagrat Cor del Tibidabo, mig centenar de mercats municipals i els principals museus de la ciutat van apagar els llums durant cinc minuts. A ciutats com Madrid i València, també van quedar a les fosques edificis emblemàics, com la Puerta de Alcalà o la Ciutat de les Arts i les Ciències.

com moltes altres ciutats catalanes i de la resta de l'estat, Sant cugat es va sumar a la protesta mundial contra els efectes del canvi climàtic amb una apagada de llums voluntària, que durant cinc minuts va deixar a les fosques els edificis municipals, moltes botigues i els carrers per a vianants.

El consum elèctric durant l'apagada de llums va caure un 3,3% a tot Catalunya, segons Fecsa-Endesa

minuts, però el que comptava era el gest. Els edificis municipals de Sant Cugat, molts comerços i habitatges particulars, i fins i tot l'enllumenat públic de les zones de vianants van quedar a les fosques, entre les 19.55 i les 20 h del dijous 1 de febrer, per tal de sumar-se a la protesta mundial per denunciar els efectes del canvi climàtic, provocats per un excés de consum energètic. Els impulsors d'aquesta apagada voluntària d'àmbit internacional han estat els membres de l'ONG

LLUÍS LLEBOT

mediambient>Tansolsvansercinc

Edificis municipals, comerços i carrers del centre van quedar a les fosques cinc minuts

francesa L'aliança pel Planeta. L'entitat va escollir l'1 de febrer per fer la protesta perquè coincidís amb la presentació, a París, d'un informe de l'ONU sobre les causes i els efectes

SAS obrirà una escola Hamelin a la ciutat educació>El Grup SAS, propie-

tari de les cinc escoles Hamelin que hi ha a Catalunya, té previst obrir un nou centre d'aquesta franquícia a Sant Cugat. L'escola, que podria entrar en funcionament el curs 2007-2008, oferirà el cicle d'educació infantil per a infants de 0 a 3 anys.

La característica principal d'aquests centres és l'ensenyament trilingüe, des de l'inici de l'escolarització infantil, i la utilització d'un sistema d'aprenentatge avantguardista, basat en la màxima estimulació de la intelligència dels alumnes entre 0 i 7 anys.

del sobreescalfament que està patint la terra. Aquest document, que ha trigat sis anys a elaborar-se, estableix, entre altres, que l'escalfament global registrat els últims 50 anys es Expansió per tot Espanya Ara per ara, el grup SAS té cinc escoles Hamelin en funcionament, a Barcelona i Alella, que donen servei a uns 1.500 alumnes en els cicles formactius d'educació infantil, primària, formació professional i dansa. El setembre del 2006, la franquícia va obrir un nou centre a València i, a més de Sant Cugat, aquest any també han previst obrir noves escoles aAlacant, Saragossa, Sevilla i Barcelona. Els requisits per obrir una escola Hamelin com a franquiciat són disposar d'un local d'unes

Un 3,3% menys de consum Segons estimacions de la companyia Fecsa-Endesa, el consum elèctric a tot Catalunya va caure un 3,3% entre les 19.55 i les 20 h de dijous, coincidint amb el moment de l'apagada general. Tot i l'advertència inicial que una caiguda en picat de la demanda energètica podria provocar problemes a la xarxa elèctrica, finalment no es va produir cap incidència al sistema. dimensions superiors a 200 metres quadrats, pagar un cànon d'entrada de 15.000 euros i fer una inversió de 60.000 euros, més les despeses d'obra civil que calguin per habilitar l'escola.

BREUS

ampa i ajuntament engeguen curSoS per formar pareS i mareS Les Associacions de Mares i Pares d'Alumnes (AMPA) de les escoles de Sant Cugat i l'Ajuntament han posat en marxa una nova edició dels cursos de formació per a pares i mares d'estudiants, amb edats compreses entre 0 i 16 anys. L'objectiu d'aquesta formació és orientar les famílies en les qüestions educatives que poden afectar els seus fills i donar-los eines per trobarhi solucions. Els cursos, que s'imparteixen al Museu de Sant Cugat de vuit a deu del vespre, van començar dilluns 5 i s'allargaran, en diferents torns, fins al mes de juny. A més d'aquesta formació, també s'organitzaran xerrades de temes educatius a les diferents escoles i instituts públics de la ciutat. La carpa ceLebrarà L'onzè aniverSari amb eL Sorteig d'un cotxe El pròxim 2 de març, la discoteca La Carpa celebrarà l'onzè aniversari amb el sorteig d'un cotxe Volkswagen Polo. Durant tot el mes de febrer, la discoteca distribuirà números entre els clients que assisteixin a les sessions del cap de setmana per optar al sorteig, que es farà en el marc d'una gran festa d'aniversari.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

La rambla del Celler,a vessar d'aigua una màquina excavadora que treballava a les obres d'urbanització de la rambla del celler va provocar dijous una fuita d'aigua espectacular, després de foradar una canonada al carrer. La pressió va fer que l'aigua sortís disparada a tres metres d'altura. IncIDEnT>Bocabadats. Així van

quedar dijous al matí, tots els que van topar-se amb un espectacular raig d'aigua de tres metres d'altura a la rambla del Celler. Un operari de l'empresa Ferrovial –que treballava a les obres d'urbanització d'aquesta via– estava fent una rasa a la cantonada de la rambla amb el carrer de Balmes amb una màquina excavadora, quan va foradar una canonada d'aigua. El forat a la canonada va fer que l'aigua sortís a molta pressió i assolís gran altura El treballador va quedar atrapat durant uns minuts al vehicle, perquè l'aigua sortia amb tanta pressió que era perillós sortir. Després de rajar durant prop d'un quart d'hora, es va procedir a tallar el subministrament general d'aigua i l'home va poder sortir de l'excavadora. La fuita va provocar danys en alguns vehicles estacionats a la zona, com el del propietari del taller mecànicJaumeTrabal."Tinclapinturadel cotxe picada, perquè a més d'aigua també van sortir moltes pedretes de la canonada", explica Trabal. A més defer-limalbéelcotxe,l'aiguatambé vainundareltallerfinsaunaalturade quatre dits. L'empresa està fent una valoració dels danys provocats per l'incident, que podrien ascendir a uns 6.000 euros.// Fotos:MarVillarino L'incident va provocar molta expectació entre els vianants, que miraven la fuita sorpresos

Desde 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

1a consulta gratuïta

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herencies Arrendaments

Consultes jurídiques tardes concertades C/Roselló, 13, baixos, Sant Cugat

Tel: 93 674 12 50

L'operari de l'excavadora va viure moments de tensió perquè no podia sortir del vehicle

Després de tallar el subministrament, la zona va quedar plena d'aigua, fang i pedres

L'Ajuntament declara desert el concurs pel bar del Casal de Joves concurs > A hores d'ara, el teria del casal, però no va poder

consistori santcugatenc continua buscant algú interessat en la gestió del bar-cafeteria del nou Casal de Joves TorreBlanca, després d'haverse vist obligat a declarar desert el concurs públic convocat per adjudicar aquest servei. L'Ajuntament només va rebre una proposta interessant-se per la gestió de la cafe-

Obert un procés de negociació ser admesa a concurs perquè no Després de declarar desert el anava acompanyada de la docu- concurs, l'Ajuntament ha obert mentació tècnica necessària un procediment de negociació per poder valorar-la i puntuarla. La documentació requerida pel concurs està relacionada El consistori ha obert un amb qüestions de tipus legal i també amb la presentació d'un procediment de negociació projecte de dinamització per al per buscar una empresa bar, tant gastronòmic com d'acinteressada en el bar del Casal tivitats. per adjudicar la gestió d'aquest espai del Casal de Joves TorreBlanca. Les empreses interessades a encarregar-se de portar aquesta cafeteria han de presentar les seves propostes a l'Ajuntament, atenent als mateixos criteris fixats en el concurs públic inicial.

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Publicitat

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

EL REPORTATGE

LLUÍS LLEBOT

L'oficina, aL segon pis deL cMsc. Els voluntaris del Fons Social Sant CugatValldoreix atenen els estrangers de la ciutat que volen sol·licitar un préstec a les instal·lacions del Club Muntanyenc Sant Cugat, cada dimarts, de sis de la tarda a nou del vespre. L'entitat tindrà l'oficina provisional a la seu del CMSC fins que acabin les obres de remodelació de la Casa de Cultura, on sempre ha atès els usuaris

Fons Social Sant Cugat: el "banc" que dóna interès social centenars d'estrangers residents a la ciutat ja s'han beneficiat de la tasca social que desenvolupa el fons social sant cugat-valldoreix. l'entitat dóna suport al col·lectiu d'immigrants per mitjà de microcrèdits sense interès, que els ajuden a afrontar les despesses contretes per viatjar fins a espanya, pagar l'entrada per un pis de lloguer o comprar bitllets d'avió per fer un reagrupament familiar. els bons resultats d'aquesta iniciativa sense ànim de lucre han portat el fons a obrir una oficina a rubí i, molt aviat, també a cornellà i terrassa.

solidaritat>Presta diners, però no Un milió d'euros en ajudes

és un banc. No té oficines, però cada setmana atén tothom qui ho necessiten a les instal·lacions del Club Muntanyenc Sant Cugat, sense demanarlos que aportin cap propietat com a aval. Fa més de vuit anys que el Fons Social Sant Cugat-Valldoreix ajuda els estrangers que viuen a la ciutat amb petits microcrèdits sense interès, de fins a 1.500 euros. "Som el banc dels que no poden anar als altres bancs", explica la presidenta de l'entitat, MariaAntònia Gili. Aquesta santcugatenca va començaraprestardinerssenseinterès als estrangers el 1998. Durant més de dos anys, Gili va dur a terme aquesta tasca social de manera particular i des de casa seva, però davant l'increment delnombred'ajudesidonacions,l'any 2000esvadecidiraconstituirunafundació per gestionar el fons.

Des de l'inici de la seva activitat, el Fons Social ha concedit prop d'un miler de préstecs per un valor total de més d'un milió d'euros. I, encara que sembli impossible, ho ha fet amb un capital de base d'uns 135.000 euros. Segons Gili, el secret és "fer que els diners es moguin al màxim possible"

En vuit anys, aquesta iniciativa solidària ha donat 920 préstecs per un valor total superior al milió d'euros perquè arribin a totes les persones que els necessiten. L'entitat, que està integrada a l'ONG Acció Solidària Contra l'Atur, funciona gràcies a la impli-

cació d'una desena de voluntaris i a les donacions de molts particulars i socis benefactors, entre els quals hi ha algunes institucions, com la Fundació Serra Santamans o la Fundació "la Caixa". Menys d'un 3% de morositat Una de les dades que més sorprenen, quan es repassa el funcionament del Fons Social Sant Cugat-Valldoreix, és el baixíssim índex de morositat a l'hora de fer els cobraments. Tot i les dificultats econòmiques dels usuaris d'aquest servei, el 97% dels immigrants retornen religiosament les quantitats que els han prestat. "Ells saben que aquests diners que retornen serviran per ajudar altres persones", explica la promotora del projecte, amb admiració per l'honestedat que demostren

Una de les dades que més sorprenen és el baixíssim índex de morositat Tenim el projecte molt enfocat a les dones, els autèntics pals de paller de moltes famílies aquestes persones, tot i la seva precarietat econòmica. "És la mostra de solidaritat més gran que hi pot haver", diu Gili. L'entitat està donant quatre mesos per pagar els microcrèdits, amb una quota mensual màxima de 375 euros, per no ofegar els deutors. A més, es deixa un mes de carència per poder allargar el pagament en cas d'imprevistos i, en algunes situacions molt deses-

perades de malalties molt greus, el fons ha arribat a condonar algun deute. Les dones, usuàries principals El perfil de les persones que recorren als serveis del Fons Social correspon, en la majoria de casos, al d'una dona d'origen sud-americà que ha arribat a Sant Cugat buscant una oportunitat de millorar la seva situació econòmica. "Tenim el projecte molt enfocat a les dones, perquè són els autèntics pals de paller de moltes famílies", explica Gili. El servei presta atenció a persones d'una desena de països llatinoamericans i també té alguns usuaris del Magreb, de l'Europa de l'Est i, fins i tot, d'algun país de la Unió Europea. "Tenim un alemany a qui vam donar un préstec per arreglar-se la boca", comenten. I és que l'important no és la nacionalitat dels que sol·liciten ajuda econòmica, sinó que estiguin empadronats a Sant Cugat i que

miCROCRèDiTS, un COnCEPTE SOCiAL DE nObEL

Quan li pregunten d'on va sorgir la idea de posar en marxa el Fons Social Sant Cugat-Valldoreix, Maria Antònia Gili explica que ella no ha inventat res. I és cert, però no per això la tasca social que fa aquesta entitat té menys valor. Els microcrèdits amb interès baix o nul com a eina de promoció dels més desafavorits existeixen des de fa molts anys, però el seu valor social no ha estat reconegut de manera oficial fins fa molt poc, gràcies a dos fets de rellevància mundial: la declaració del 2005 com l'Any Internacional del Microcrèdit, per part de l'ONU, i la concessió, el 2006, del premi Nobel de la Pau al Banc Grameen. El catedràtic d'economia Muhammad Yunus va fundar aquesta singular entitat financera, l'any 1976, a Bangladesh, amb l'objectiu d'oferir línies de crèdit a les persones més pobres i, en especial, a les dones. Des dels seus inicis, el Banc Grameen ha distribuït més de 3 bilions de dòlars en préstecs entre 2,4 bilions de persones. Segons dades del Banc Mundial, al món existeixen unes 7.000 institucions que concedeixen microcrèdits a uns 16 milions de persones en països en vies de desenvolupament.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

EL REPORTATGE ENTREVISTA

"UNA AjUDA OPORTUNA"

Maria Antònia Gili

Presidenta del Fons Social Sant Cugat-Valldoreix No, però hem començat a donar préstecs a immigrants que es volen contruir o arreglar un habitatge al país d'origen. I també per a tractaments sanitaris que no tenen als països d'origen. Sempre demanem un justificant dels usos que faran dels diners, per retornar els diners que han hagut exemple, un pressupost d'obra o de demanar prestats per poder una factura mèdica. venir del seu país. La gent de Sant Cugat fa moltes Com fan servir els diners, els donacions? Els santcugatencs són molt geneusuaris del servei? La majoria de gent que ens dema- rosos, el que passa és que de vegana un préstec el necessita per pagar des no s'imaginen la importància el deute que ha adquirit per com- de la seva contribució. prar el bitllet d'avió i el que se'n diu la bossa per venir a Espanya, o per Quina diferència hi ha entre la tornar al seu país a buscar el visat. tasca social que fa el Fons i la de També estem donant, cada cop la beneficiència? més, diners per fer el reagrupa- La beneficència ha d'existir, perment familiar, per pagar l'entrada què hi ha gent que no té res i se l'ha i la fiança de pisos de lloguer o per d'ajudar a sortir d'una situació desfinançar els estudis universitaris esperada. Però trobo que, per la dels fills o les classes del carnet dignitat de la persona, és millor, quan és possible, ajudar amb un de conduir. préstec que hagi de retornar. Una I per comprar béns de consum no cosa és donar un peix i l'altra és ensenyar a pescar. // S. Díaz concedeixen préstecs?

"Si la beneficència és com donar un peix, el que fem nosaltres és ensenyar a pescar" Nelly Gutiérrez és una colombiana de 45 anys que en fa cinc que viu a Sant Cugat, amb el seu marit i dos fills. Per aquesta dona, el Fons Social Sant Cugat-Valldoreix és un servei excel·lent, que presta als estrangers "una ajuda molt oportuna" en un moment tan complicat com l'arribada a un nou país. Nelly i la seva família van deixar Colòmbia perquè no s'hi sentien segurs i van decidir provar sort a Catalunya. "Al principi costa molt trobar una feina i un habitatge de lloguer, perquè la gent desconfia només en sentir un accent estranger, però ens n'hem sortit", explica Nelly. Ella va conèixer els préstecs sense interès del fons per mitjà d'una amiga argentina i ja ha sol·licitat cinc crèdits de 1.500 euros cadascun. Aquests diners, prestats al 0% d'interès, li han permès pagar els estudis universitaris de la seva filla i alguna mensualitat del lloguer, visitar la família a Colòmbia i comprar-se una moto per facilitar el transport del seu fill.

demostrin seriositat a l'hora de justificar la seva demanda i d'afrontar el compromís. Per això, el Fons Social els demana que tinguin una feina, que els acompanyi una persona que faci de garant del préstec i que portin un justificant de l'ús que donaran als diners. A partir d'aquí, una comissió estudia cada cas i decideix la concessió dels microcrèdits. Els resultats són tan satisfactoris que, normalment, els usuaris del fons sempre repeteixen. També a Rubí, Cornellà i Terrassa Després de vuit anys de feina, en què ha aconseguit estar més que consolidat, el Fons Social ha decidit saltar a foradeSantCugatihaobertunadelegació a Rubí. L'oficina, ubicada en uns locals cedits per l'Ajuntament de la ciutat veïna, funciona des de fa uns sis mesos amb molt d'èxit. "El perfil dels usuaris és el mateix que aquí i, de moment, han retornat el 100% dels diners prestats", explica satisfeta la presidenta de l'entitat. El Fons també té previst obrir dues delegacions més a Cornellà –el mes de març– i, més endavant, a la ciutat deTerrassa.

Quants préstecs va donar el Fons l'any passat? El 2006 va donar un total de 116 préstecs,unamicamenysquel'any anterior, perquè, tot i que continua arribant molta gent, la població estrangera està més estabilitzada. Això fa que després de vuit anys de feina gairebé haguem arribat a donar un miler de préstecs. Per què és tan important l'ajuda del Fons? Perquè quan aquesta gent arriba a Sant Cugat ho passa molt malament. Els immigrants viuen una situació molt difícil i, al principi, han de lluitar molt per trobar una feina amb què mantenir-se i poder

A més d'expandir-se a altres ciutats, el Fons Social també vol ajudar nous col·lectius, com la gent gran Atendre nous col·lectius Les expectatives creixents de suport econòmic i la baixa morositat del Fons faran possible que, a partir d'ara, l'entitat pugui oferir als usuaris condicions més bones per retornar els diners que els presta sense cap interès. "Volem allargar els terminis de pagament fins a un any i així podrem donar préstecs més grans ", explica Gili. Pensant més en el futur, l'entitat també vol el seu àmbit d'acció i oferir atenció a nous col·lectius, a més dels immigrants. La presidenta del Fons no descarta poder oferir aviat microcrèdits sense interès a persones de nacionalitat espanyola. Les condicions serien les mateixes que per als immigrants: estar empadronat a Sant Cugat i acreditar l'ús que es farà dels diners. A Gili també li agradia estudiar la possibilitat de llançar una línia específica de préstecs per a persones de la tercera edat que no disposin de recursos suficients per afrontar despeses imprevistes, però encara és una idea en fase molt inicial. //Susana Díaz (susanna.diaz@premsalocal.com)

'PAGAR éS UN COmPROmíS'

L'equatorià Patricio Torres, de 50 anys, i la seva dona també són usuaris del Fons Social Sant Cugat-Valldoreix. Al llarg dels sis anys que fa que viu a Sant Cugat, Patricio ha sol·licitat tres préstecs a l'entitat per poder pagar els bitllets d'avió per viatjar al seu país. "És difícil aconseguir els diners i aquí ens ajuden amb facilitat i no ens cobren interès", explica. Aquest equatorià valora de manera molt positiva la tasca social que duu a terme el Fons Social Sant Cugat-Valldoreix i explica que, tot i les dificultats econòmiques que passen els immigrants, el compromís de devolució de les quantitats prestades és una obligació gairebé sagrada. "És una responsabilitat que adquirim i l'hem de complir, encara que haguem de prescindir d'algunes coses per pagar puntualment", diu Patricio. Tot i que no han pres una decisió ferma, Patricio i la seva dona es plantegen quedar-se encara un temps a Espanya. "Aquí hi ha futur per a la nostra filla i pensem quedar-nos fins que pugui decidir què vol fer", comenten.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Einstein, per la no-violència

El CEIP Joan Maragall busca La Unipau va recordar la contribució del científic alemany per una cultura mundial de la pau estudiants del curs 1932-1933 per al Amb aquest acte, l'entitat ha questra Simfònica de Sant Cugat volgut commemorar un any més i del grup teatral Amics de Pedra 75è aniversari l'aniversari de la mort de Mahatma Gandhi i també recordar als santcugatencs que l'estratègia de la no-violència continua sent una via vàlida per a la resolució de conflictes. "Volem recordar que és

EFRÉN MONTOYA

La diada organitzada per la Unipau vol recordar la vigència de la no-violència com a via per a la resolució de conflictes

El santcugatenc Àlvar Roda va encarnar la figura d'Albert Einstein durant la diada

pacifisme>Einstein va declarar tura de pau mundial, el científic

que si hagués sabut des d'un principi els usos mortífers a què es destinaria l'energia atòmica s'hauria fet rellotger. Per paraules com aquestes i per les seves aportacions al pensament vinculat a una cul-

alemany ha estat la figura escollida per a la quarta Diada per la No-violència, que la Universitat Internacional de la Pau (Unipau) va organitzar diumenge a la plaça dels Quatre Cantons.

possible solucionar els conflictes des d'actituds no violentes i que al davant no tenim enemics, sinó persones amb qui dialogar i convèncer", explica la directora de la Unipau, Neus Sotomayor. En aquesta quarta Diada per la No-violència, l'entitat ha comptat amb la col·laboració de Marcel Coderch i Francesc Serra –que van parlar sobre l'aportació de la ciència a la pau i sobre el pensament d'Einstein– i també de l'Or-

i Sang, que van interpretar peces musicals de Fritza Kreisler i van escola>Amb una gran exposifer una performance simulant un ció històrica i amb la presència del atac nuclear. president de la Generalitat. Així vol commemorar el CEIP Joan MaraProcessos de pau a la 22a Unipau gall el 75è aniversari de fundació A més d'organitzar aquesta diada de l'escola, el pròxim 2 de juny. El per la no-violència, els responsa- centre, conegut abans amb el nom de bles de la Universitat Internacional Col·legis Nous, va ser inaugurat el de la Pau també tenen a punt ja el 27 de juny del 1932 pel president de IV Seminari Monogràfic d'Hivern la Generalitat Francesc Macià. –que analitzarà el paper del marL'escola ja ha començat a prepaxisme, l'humanisme religiós i el rar les activitats per a aquesta ocasió psicoanàlisi en la pau els dies 24 tan especial, en què volen comptar i 25 de febrer– i estan enllestint el amb la presència de la primera proprograma per a la 22a edició de la moció d'alumnes que van sortir de Unipau, que se celebrarà del 12 al l'escola, al curs 1932-1933. "Estem 18 de juliol. El tema d'aquest any buscant els primers estudiants de seran els processos de pacificació l'escola, que ara deuen tenir uns 82 arreu del món. anys, perquè participin en la celebraLa Unipau els abordarà des ciód'aquests75anys",explicaEmma d'un punt de vista general i també Ansola, membre de l'Associació de amb exemples concrets dels cinc Mares i Pares d'Alumnes (AMPA) continents, com els processos de del centre. A més de comptar amb pacificació a Irlanda del Nord, aquests exalumnes, l'escola farà una l'antiga Iugoslàvia, Sud-àfrica, gran exposició sobre la història del Filipines o Colòmbia, entre d'al- centre i l'educació en els temps de la tres. Segona República.

MiquelÀngelMedinaparladelpaper de la UE als conflictes d'Orient Mitjà conferència>El professor de

ciències polítiques a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Miquel Àngel Medina, ha analitzat en una conferència davant dels socis del'Aulad'ExtensióUniversitàriade la Gent Gran de Sant Cugat, el paper de la Unió Europea (UE) al Pròxim Orient, en els conflictes que enfronten Israel amb Palestina i els països àrabs o Iran i Iraq.

Medina va explicar que des del 1957, la presència de la comunitat europea en aquesta regió volàtil ha estat continuada i ha evolucionat des d'una posició més propera als països àrabs, cap a una aproximació bilateral. Tot i aquesta presència, Medina vaexplicarque,pernotractar-sed'un estat, la UE no pot aplicar acords d'estat ni polítics però sí ajudes humanitària, econòmica i tècnica.

Al conflicte que enfronta Israel i Palestina, la UE defensa el principi de pau per territoris i un retorn a la situació prèvia el 1967, abans de la Guerra dels Sis Dies. Pel que fa a l'enfrontament entre Israel i la resta de països àrabs, la UE no hi intervé directament, però defensa al mateix temps un estat palestí viable i reconegut internacionalment, amb un Israel amb dret a l'autodefensa. Imatge de la conferència a l'Arxiu Nacional de Catalunua

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Publicitat

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

EDITORIAL

TRIBUNA

A Valldoreix, els jutjats ja hi han dit la seva

Resposta a Dissidència Sònica

a cinc anys, va sortir a la llum pública que a Valldoreix s’havien edificat tres cases amb piscina en terrenys declarats zona verda, després que l’EMD havia atorgat llicència de rehabilitació per una construcció que ja existia. El tema va portar cua i el Diari ho va explicar amb el desig que els tribunals hi diguessin la seva. L’EMD, llavors presidida per Miquel Paraira de CiU, va afirmar que la llicència estava ben donada, però la qüestió és que el que es va fer no hi tenia res a veure. Les cases es van continuar aixecant, i no tan sols això, al costat es va construir l’aparcament públic del Registre de la Propietat, una part també en zona verda , tot un escarni a la ciutadania de bona fe. La justícia va ordenar que s’havien d’enderrocar, la Comissió d’Urbanisme de Barcelona ho va denunciar i l’Ajuntament de Sant Cugat, que té delegades les competències d’urbanismeal’entitat,vainstarl’EMDqueaturéslesobresiprocedísal’enderroc; però tot plegat, amb les denúncies de quatre veïns, agafava el llarg i lent camí dels tribunals. Les resolucions han decidit a favor de la restitució de la legalitat, però també hi ha hagut recursos interposats pels promotors, que no han fet més que dilatar la sentència definitiva. Mentre, el temps ha adormit el cas a Valldoreix i els responsables polítics i tècnics, els que van donar la llicència de rehabilitació i no van aturar la greu irregularitat, els que durant aquests anys no han fet una acció contundent i exemplar, han anat fent l’orni fins que ha arribat la sentència definitiva i aquesta és inapel·lable: les tres cases i les piscines i una part de l’aparcament del Registre de la Propietat són il·legals. La sentència és clara i declara nul·la les llicències de rehabilitació i obliga a enderrocar les cases i les piscines i deixar el terreny tal com estava, o sigui una zona verda. La promotora haurà d’assumir els costos de tot plegat i la subsidiària és l’EMD, o sigui, els fons públics. La justícia, quan és justícia de veritat, triga, però posa les coses al seu lloc per tranquil·litat dels ciutadans, que constaten que la llei és per a tothom, sense privilegis. Els responsables polítics també, al final, tenen el que es mereixen.

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Mariona Sagalés SOCIETAT: Susana Díaz ESPORTS: Àlex López CULTURA: Sara Bella ECONOMIA: Mariona Sagalés i Jordi Garrell CORRECCIÓ: Susanna Turon i Elisabet Kamal

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71) El Diari De Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari De Sant Cugat no fa seva necessàriament.

n resposta a la carta de la setmana passada, signada per Dissidència Sònica, voldríem fer un seguit d’aclariments a l’opinió pública, i desmentir un seguit de mentides que hi apareixien i de comentaris completament demagògics: - ERC presenta al Ple Municipal del 16.12.02 una moció que insta l’equip de govern d’aleshores (CiU+PP) a iniciar la construcció d’una sala de concerts per a joves, que recull la demanda dels grups de música locals, entre ells, del col·lectiu Dissidència Sònica, moció que és desestimada per l’equip de govern amb un text descafeïnat alternatiu. - ERC entra a formar govern amb CiU a partir de les eleccions municipals del maig del 2003, i un dels punts del pacte de govern és la construcció de la sala de concerts, a proposta d’ERC. - El 15.03.04, el PSC presenta una moció en aquest mateix sentit i és aprovada per unanimitat; l’equip de govern recorda que ja és una de les inversions previstes per al mandat, fruit del pacte entre CiU i ERC. - El 23 de maig del 2005, s’aprova la proposta inicial de Pla especial d’assignació d’usos a diversos solars municipals, qualificat com a equipament al sector de Vullpalleres, i s’aprova definitivament el 17 d’octubre del 2005. - El Pla local de joventut, aprovat al Ple del 20 de febrer del 2006 i elaborat de manera participativa entre l’Ajuntament i els joves

de la ciutat, tornava a recollir la demanda. Cal recordar que el pla es va elaborar amb la participació de més d’un centenar de persones i entitats. - En el pressupost d’inversions del 2007 (pressupost a banda del de cada àrea, i que els companys de Dissidència confonen amb el pressupost de cada àmbit) es té en compte una partida de 810.000 € per a la sala de concerts. - A més, l’Ajuntament cedeix un terreny de 4.000 m2 per dur a terme la construcció de la sala,

L'espai disposarà de bucs d'assaig per als grups musicals amb preus de lloguer per sota del mercat que tindrà entre 1.200 i 1.500 m2. L’equipament tindrà les següents funcions: - Programació, principalment, de concerts de grups locals i grups de fora de Sant Cugat. - A més, es potenciarà la programació d’altres espectacles: teatre, circ, curtmetratges. - L’Ajuntament es reservarà unes dates anuals perquè les entitats puguin programar els concerts o altres activitats que fins ara es duien a terme als carrers i les places de la ciutat. - Complementàriament, es pretén oferir a la ciutat una oferta de bar musical-discoteca, alternatiu a l’oferta existent, per donar

ACUDIT

sortida, principalment, als grups de joves que es veuen abocats cada cap de setmana a gaudir de l’oci nocturn fora de la ciutat, amb els riscos que comporta la barreja de consumir alcohol o altres drogues i la conducció. - A més, l’espai disposarà de bucs d’assaig per als grups musicals de la ciutat, amb preus de lloguer per sota del valor de mercat, i preparats per ubicar-hi, en un futur no gaire llunyà, un petit estudi d’enregistrament. - El nostre propòsit és portar les bases del concurs de construcció i gestió de l’equipament al ple del mes de febrer, després de mesos d’intensa feina entre els nostres tècnics de Joventut i els de Territori, Teatre Auditori, Secretaria General i Intervenció, en què hem recollit les demandes que ens han fet arribar les entitats al llarg del mandat. - La idea és adjudicar la proposta abans del final del mandat, per tal que tothom pugui jutjar els fruits d’aquesta intensa feina, com s’ha pogut comprovar amb la masia Torreblanca, i veure qui té credibilitat i qui fa crítica demagògica i interessada. - Per cert, sembla que, en canvi, Dissidència Sònica no té cap inconvenient a participar, des del 2004, juntament amb la resta d’entitats musicals, en el repartiment de 76.904.85 euros en tots els cicles de concerts joves que hem fet i estem fent des de Joventut, i renunciar a rebre subvencions pel sol fet de no voler constituir-se en entitat. - En tot cas, des d’ERC esperem poder continuar fent la feina que hem començat a fer des del govern, amb aquest canvi de rumb cap a les polítiques socials, en favor de les entitats i, especialment, dels joves de la ciutat, crítics o no, tant si els agrada el que fem com si no, perquè és un sector totalment prioritari per nosaltres, com demostra la nostra acció de govern des del 2003 a la ciutat.

Toni Ramon i algueRó

“DÀMARIS CERES” Fins l’11 de febrer

De dimarts a divendres de 18 a 21 h. Dissabtes d’11.30 a 14 i de 18 a 21 h. Diumenges d’11 a 14.30 h C/ Gorina, 13 Sant Cugat Tel. 93 589 57 76 info@espailluisribas.com www.espailluisribas.com

Tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut de l’Ajuntament de Sant Cugat

enRic Faus i agulló Director de l’Àmbit de Polítiques Socials i Joventut de l’Ajuntament de Sant Cugat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

irregularitats urbanístiques

El 2001 es van construir 3 cases en zona verda amb llicència de rehabilitació, 3 piscines sense permís i un aparcament il·legal solucions a curt termini

LLUÍS LLEBOT

La presidenta de l'EMD, Montserrat Turu, diu que el primer enderroc s'executarà abans d'un mes i que els altres dos es faran a continuació

les cases de la discòrdia. Les cases de la rambla de Mossèn Jacint Verdaguer, al mig de la imatge una d'elles, han estat el motiu de llargs litigis entre els veïns de Valldoreix i l'EMD, que va emetre les llicències d'obres de rehabilitació tot i que al terreny, que respon a zona verda segons el PGM, es va executar obra nova

Al 2001, quatre veïns de Valldoreix, després d'identificar una irregularitat en les llicències d'obres d'uns habitatges construïts a la zona i de veure que es van projectar sobre zones verdes,van decidir presentar un contenciós administratiu perquè l'EMD retirés les llicències i es tornés a recuperar la zona verda. Després de més de quatre anys, ara el TSJC ha donat la raó a aquests veïns.

Les cases il·legals deValldoreix, a punt de ser enderrocades

es tres cases amb piscina situades a la rambla de Mossèn Jacint Ver· daguer, 52, 54 i 56, hauran de ser enderrocades, segons ha decidit el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), que ha declarat nul· les les llicències urbanístiques en les tres resolucions del contenciós administratiu interposat sis anys enrere pels valldorei· xencs Jordi Frontons, Ramon Gaspar, Félix José Mínguez i el vocal del PP a Valldo· reix d'aquell mandat, Pantaleón de Miguel, contra la promotora immobiliària BEI Barcelona. La presidenta de l'Entitat Municipal Descentralitzada deValldoreix, Montserrat

Turu, ha dit que "l'EMD ja ha ordenat l'en· derrocament", complint tres sentències dictades pel TSJC amb dates 5 de juliol del 2005 (núm. 56), 22 de febrer del 2006 (núm. 52) i 26 d'octubre del 2006 (núm. 54). També es destruiran les tres piscines que s'hi van fer sense cap tipus de permís. Turu ha posat de manifest que la respon· sabilitat de les llicències d'obres pertany a l'antic govern de l'EMD presidit per Miquel Paraira (CiU) i que l'ens actual "ha hagut de gestionar irregularitats que s'han pro· duït en el govern anterior". De la matei· xa manera, la dirigent valldoreixenca ha advertit que"quan hi ha irregularitats urba· nístiques les administracions prenen les

decisions que han de prendre", i ha avançat que, davant la negativa de la promotora de no assumir la seva responsabilitat, l'ender· roc el farà l'EMD amb una obra d'execució subsidiària a càrrec de BEI Barcelona i que el primer enderroc està a punt de tenir lloc. "Nosaltres entrem la setmana que ve a la casa número 52 perquè l'empresa pugui fer el projecte d'enderroc. És un projecte fàcil perquè és una casa amb una superfície rela· tivament petita i estimem, tirant llarg, que aquest enderroc no s'ha de dilatar més enllà d'un mes". La responsable política deValldoreix ha dit que actualment els tres immobles estan deshabitats i que mai no han tingut notifica·

ció que hi visqui algú. Habitades o no, Turu assegura que en aquests anys BEI s'ha fet càrrec de l'impost de béns immobles (IBI), però mai cap particular: "formalment, no han estat habitats". Tot i això, la presidenta de l'EMD també diu que veïns de les tres cases en qüestió asseguren haver·hi vist inquilins fins mesos enrere.Amb referència a l'enderroc dels altres dos xalets, assegura que "s'aniran seguint un darrere l'altre". D'aquesta manera, el màxim òrgan judicial català ha determinat anul·lar els recursos d'apel·lació que va presentar l'em· presa BEI Barcelona, en resposta a la pri· mera sentència del jutjat administratiu de Barcelona, que declarava "nul·la la llicència d'obres de l'habitatge concedit a l'empresa BEI Barcelona", la llicència atorgada per l'EMD de Valldoreix a principis del man· dat (1999·2003) presidit per Paraira i alhora vocal d'Urbanisme de l'EMD. Les sentènci· es són definitives i, segons el TSJC, "contra les quals no hi té cabuda cap recurs". Això implica, doncs, l'enderroc de les tres cases que es van construir a partir de la llicència de rehabilitació d'un habitatge mig derruït i que a més es trobava emplaçat dins d'uns terrenys qualificats com a zona verda pel Pla General Metropolità (PGM). La denún· cia de la primera sentència va desencadenar un escàndol tan important a Valldoreix que l'aleshores president de l'EMD, el demo· cristià Paraira, va dimitir al març del 2002 al·legant motius de salut i Francesc Cardo· ner, també militant d'UDC, va assumir la presidència fins a finals de mandat. L'advocada del cas en defensa dels quatre veïns de Valldoreix, Elena Fort, ha apuntat que l'ens públic tenia dos mesos per poder·les enderrocar des que va rebre les sentències. Per tant, el termini d'execució d'algunes de les sentències ja s'ha exhau· rit. Tot i això, Fort assenyala que executar sempre comporta una demora perquè els tribunals no tenen temps per verificar les execucions de les sentències, encara que ara els jutjats "han requerit a l'EMD perquè porti a terme la sentència" a instàncies dels demandants. Turu ha assegurat que en el cas d'una de les sentències, ha estat la mateixa EMD qui en va reclamar la comunicació ja que en desconeixia l'existència. El denunciant Jordi Frontons ha expli· cat, en declaracions a aquest setmanari, que

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

un enDerroC imminent

quan es va presentar al despatx de Paraira per demanar-li explicacions per aquestes llicències d'obres irregulars, el president de l'EMD li va respondre: "aquí mano jo i faig el que vull". "Aquesta", ha dit Frontons "és la raó per la qual vaig iniciar la denúncia". A més, l'arquitecte ha deixat clar que Paraira va intentar subornar-lo perquè no el denunciés a través d'atorgar-li la construcció i la rehabilitació de diversos edificis a Valldoreix. Paraira ha negat rotundament cap tipus d'intent de suborn i ha assegurat que la denúncia liderada per Frontons es va deure al fet que no va ser l'arquitecte de la segona part del projecte d'ampliació de la zona esportiva municipal deValldoreix. L'expresident de l'EMD, que desconeixia les ordres d'enderroc tramitades per Turu, ha explicat que no es penedeix d'haver concedit cap de les quatre llicències ja que signava confiant amb "el responsable dels serveis tècnics de l'EMD, en Lluís Pérez".

les tres construccions s'haguessin edificat fruit d'algun error es prendrien les accions pertinents."Que no quedi cap dubte que en cas d'irregularitats i en cas que les torres siguin noves s'enderrocaran"(Diari De Sant Cugat, 14.02.02). La Generalitat va declarar les llicències atorgades per l'EMD "nul·les a ple dret", dictamen que l'administració de Valldoreix va desestimar. Per aquesta raó, l'Ajuntament de Sant Cugat va presentar al febrer d'aquell mateix any un recurs de reposició contra la desestimació de l'EMD. Finalment, al juny del mateix 2002, la Direcció General d'Urbanisme de la Generalitat va multar amb 3.000 euros l'empresa BEI Barcelona per haver construït tres torres en lloc de rehabilitar-les, tal com preveia la llicència d'obres emesa per l'EMD de Valldoreix. Mesos abans, concretament al juny del 2001, l'Ajuntament va requerir a l'EMD que iniciés un procés sancionador contra BEI Barcelona i, al desembre, que n'anul·lés les llicències i n'aturés les L'aparcament del Registre, també obres. Sis anys més tard, els tribunals donen A banda, una part de l'aparcament del Regis- la raó als veïns denunciants, a l'Ajuntament i tre de la Propietat de Sant Cugat, situat a la a la Generalitat.// M. Sagalés i Mas - Josep Maria rambla de Mossèn JacintVerdaguer, número Vallès (ciutat@diaridesantcugat.com) EL REgisTRE, En ConsTRuCCió. Aviat hi haurà moviment de terres de nou per enderrocar el pàrquing il·legal 52-58, deValldoreix, i que també es va construir de manera irregular a la part sobrant de L'opinió DeLS impLiCatS la zona verda de les tres cases, haurà de ser derruït i habilitat perquè torni a ser sòl verd, segons el dictamen amb data de 14 de febrer del 2006 del TSJC. En aquest sentit, la presidenta ha alertat que l'aparcament també s'haurà de reformar perquè torni a ser zona verda. Turu no ha parlat amb Paraira perquè creu que "els documents són els més objectius i ja parlen prou i les sentències diuen que les llicències atorgades per l'EMD es consideren nul·les de ple dret". Jordi Frontons, Montserrat Turu, Miquel Paraira, denunciant i veí de Valldoreix presidenta de l'EMD de Valldoreix expresident de l'EMD de Valldoreix Crònica d'un litigi urbanístic La denúncia contra l'EMD i la promotora "La presidenta de l'EMD, "L'Administració reacciona davant "No estic penedit de res, no sóc BEI Barcelona, que es va formalitzar al mes la irregularitat del govern anterior arquitecte. Jo signava el que em de gener del 2002, després d'un seguit d'ir- Montserrat Turu, no és culpable regularitats detectades per alguns veïns de de res, però fa temps que hauria i sap assumir els seus errors, en deia el responsable dels serveis Valldoreix, va ser traslladat a Miquel Paraid'haver enderrocat les cases." aquest cas urbanístics." tècnics de l'EMD, en Lluís Pérez." ra, que va assegurar que en el supòsit que

La història a través del Diari De Sant Cugat 12 Núm. 416 any VIII 1,65 euros

Els 4 Cantons

Dijous 14 febrer del 2002

CIUTAT

Dijous, 7 febrer del 2002

Setmanari independent de la ciutat

CIUTAT

L’EMD de Valldoreix enderrocarà les tres cases si es demostra que són il·legals

ESPORTS

Ester Castanyer / VALLDOREIX

es tres cases construïdes en una zona verda dels números 52, 54 i 56 de l’avinguda Mossèn Cinto Verdaguer podrien ser de nova construcció i no rehabilitades, que és el que permetia la llicència d’obres donada per l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix (EMD). Així ho apunten les primeres impressions d’una revisió feta per tècnics de la mateixa entitat, tot i que encara cal acabar de redactar i valorar l’informe. Per la seva banda, Unió Democràtica de Catalunya a Sant Cugat (partit al qual pertany el president de l’EMD, Miquel Paraira) ja va dir la setmana passada que, tot i que els tècnics de l’Entitat van considerar que les llicències esta-

El Parc Central tindrà nova escola bressol pública el curs 2002-03 PÀG. 18

ESPORTS

La Mitja Marató no aconsegueix el nombre de corredors esperats

UDC fa una roda de premsa per recolzar la gestió de Paraira al capdavant de l’EMD

PÀG. 3

CULTURA

PSC i IC-V demanen a l’Ajuntament quin ús tindrà la Casa Aymat PÀG. 37

ECONOMIA

Sant Cugat, la segona ciutat més cara de Catalunya en habitatge usat PÀG. 46

JORDI GARCIA

Denuncien l’EMD de Valldoreix per concedir llicències irregulars L’EMD de Valldoreix ha estat denunciada per permetre pressumptament la construcció de cases en zona verda amb una llicència d’obres de rehabilitació.

Paral·lelament, la Comissió de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat interposarà un recurs de reposició contra una resolució del president de l’EMD, Miquel Paraira, que desestimava la sol·licitud de la Generalitat de revisar la concessió de les presumptes llicències irregulars a l'avinguda Mossèn Cinto Verdaguer. En aquesta sol·licitud, la Generalitat considerava les obres nul·les de

ple dret, ja que les cases s'hi han construït de nova planta en sòl qualificat com a zona verda pel PGM. El democristià Paraira, responsable d’Urbanisme de Valldoreix, nega totes les acusacions al respecte. PSC, IC-V i ERC demanen explicacions de tot plegat i el PP es desmarca de les acusacions formulades pel vocal del seu partit a l’EMD, part denunciant d’aquest afer pendent d’aclariment. PÀG. 11

Portada del Diari del 7 de febrer del 2002

ven ben donades, si hi ha algun error o alguna cosa que no s’ha tingut en compte, s’emprendran immediatament les accions necessàries per solucionar-ho. "Que no quedi cap dubte que en cas d’irregularitats i en cas que les torres siguin noves, s'enderrocaran", va assegurar Paraira. Així mateix ho va confirmar Joan

Miquel Paraira i Joan Recasens van dir que comprovaran que s’hagi fet tot de manera correcta

Recasens, que va reiterar que si és necessari, s'obrirà un expedient urbanístic que acabarà amb l'ordre d'enderrocament. Tant Paraira com Recasens van voler deixar ben clar, a més, que quan la Generalitat va

JORDI GARCIA

declarar les obres nul·les de ple dret pel fet que la finca està en un terreny qualificat com a zona verda pel PGM, els tècnics de l'EMD van revisar les llicències i va confirmar que estaven ben donades perquè la llei permet fer-hi obres de

rehabilitació. D'altra banda, van recordar també que en cap moment van poder comprovar si l'execució de les obres era correcta perquè "van estar tapades amb una gran carpa, i ho van estar per tothom, de manera que no vam poder veure què s’hi feia fins que ja va estar acabat, ja que no es pot entrar a la casa d’un altre sense una ordre judicial". Pel que fa a les 3 piscines que s'han construït en aquestes torres, el president d'UDC va confirmar que no tenien llicència i que ja s'ha iniciat el procediment corresponent per taparles. En el cas de la denúncia d'irregularitats en la ubicació del Registre de la Propietat de Sant Cugat en una finca contígua, Recasens va destacar que no és cert que la normativa permeti només el 25% d'ocupació per a oficines en una zona qualificada com a 20a/10 (vivenda unifamiliar aïllada). "El mateix article diu que s'admeten els despatxos de professions liberals sense limitació", va dir Recasens. Des d’UDC van lamentar aquest fet, assegurant que "s'ha tret de mare i lamentem que se n'hagi tret punta política", però van reiterar el ple suport del partit a Miquel Paraira i van afegir que, un cop resolt el tema, "esperem que les persones que han fet aquestes denúncies sàpiguen reconèixer els seus errors". Des d’UDC consideren que, un cop aclarit el tema, el partit “recuperarà la imatge que tenia, que ha tingut sempre i que seguirà tenint”.

Sant Cugat s’adhereix a la declaració de Rubí per millorar la xarxa elèctrica Emili Bella / SANT CUGAT L’alcalde de Sant Cugat ha anunciat que l’Ajuntament serà present el proper dia 20 d’aquest mes a la trobada de consistoris catalans i associacions de consumidors i ecologistes encapçalada per l’ajuntament veí. La reunió ha de servir per aprovar una declaració per millorar el sistema de línies elèctriques de Catalunya. Concretament, es demana l’augment de la seguretat i la qualitat d’aquestes instal·lacions, el soterrament o desviament en un termini de deu anys de les línies al seu pas per nuclis urbans, la revisió del sistema tributari que paguen les companyies elèctriques als ajuntaments i la recerca d’energies alternatives. L’alcalde Lluís Recoder ha mostrat el seu interès per “unir esforços amb altres ajuntaments i totes les administracions per tal de poder trobar solucions a la situació en molts casos deficitària de les xarxes elèctriques”. Recoder ha afegit que Sant Cugat va patir especialment la nevada del desembre, sobretot en alguns districtes. L’alcalde ha dit també que per part de l’empresa

FECSA-ENDESA “hi ha una col·laboració mínima, per no dir inexistent, a l’hora de demanar el soterrament tant de les línies d’alta tensió com de les de baixa tensió. Ens estem trobant en els projectes d’urbanització de districtes amb aquest problema”. Contrastant amb Rubí, que pateix una situació “especial”, per Sant Cugat només passa una sola línia d’alta tensió pel centre urbà, que travessa Mira-sol, Valldoreix i la Floresta. L’alcaldessa de Rubí, Núria Buenaventura, ha recordat que pel nucli de Rubí passen una trentena de línies d’alta tensió i que al municipi hi ha dues subestacions. Tot plegat arriba després que al desembre es produïssin importants talls en el subministrament elèctric a causa de la nevada. Un dels focus més importants d’origen dels problemes va ser precisament Rubí. Núria Buenaventura ha assegurat que “cal anar més enllà. No es tracta que no es repeteixin els fets d’aquell cap de setmana. Ens sentim amb el deure moral d’encapçalar aquesta declaració”. L’alcaldessa ha comparat el

Dijous 6 juny del 2002

LA GENERALITAT CONSIDERA QUE L’EMPRESA VA CONSTRUIR AMB LLICÈNCIA PER REHABILITAR

BEI haurà de pagar 3.000 E de multa per les cases il·legals de Valldoreix J.M.C. / VALLDOREIX La Direcció General d’Urbanisme de la Generalitat ha imposat una multa de 3.000 euros a l’empresa BEI de Barcelona per haver construït tres torres amb piscina a Valldoreix en lloc de rehabilitar-les, tal com preveia la llicència d’obres. La infracció urbanística va ser denunciada per diversos veïns que també van acusar l’Entitat Municipal Descentralitzada per presumptes irregularitats. La resolució també dóna la raó a l’Ajuntament de Sant Cugat, que ja havia denunciat que l’empresa construïa en lloc de rehabilitar. A més, l’Ajuntament espera ara la resposta a un requeriment que va interposar al seu moment perquè aquestes llicències es declarin nul·les de ple dret, tal com ja va fer el govern català, perquè les cases s’han construït en sòl quali-

Les tres cases del carrer Mossèn Cinto Verdaguer tenen cinc contenciosos administratius ficat com a zona verda pel Pla General Metropolità. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, espera que “el procés de revisió que s’està tramitant permeti restituir definitivament la legalitat”. Per la seva banda, el president de l’Entitat Municipal Descentralitzada, Francesc Cardoner, considera que “aquesta resolució segueix la línia del que defensava l’EMD i l’Ajuntament” i, al contrari del que deien els veïns, exculpa l’EMD perquè “si els posen una multa vol dir que la llicència estava ben donada”. L’arquitecte i veí de Valldoreix

Imatge d’una de les cases i piscines il·legals de Valldoreix

Jordi Frontons, que va denunciar les irregularitats de les obres, ha dit que “a banda d’aquest expedient sancionador, aquestes obres tenen altres processos administratius oberts”. A més, Frontons considera que la multa és molt baixa ja que “està en relació amb el pressupost de la llicència, molt més baix del que valen unes obres de torres noves amb piscina”. En l’actualitat, les tres cases del carrer Mossèn Cinto Verdaguer de Valldoreix tenen oberts cinc contenciosos administratius, alguns dels quals, segons Frontons, “poden fer enderrocar les cases”. Els veïns també acusa-

ven l’EMD de presumptes irregularitats en l’ubicació del Registre de la Propietat, al costat d’aquestes finques. A principis d’any, un grup de veïns de Valdoreix va denunciar les obres que s’estaven fent en tres torres de nova planta amb piscina en un espai qualificat de zona verda pel Pla General Metropolità. Els veïns també van denunciar l’EMD per presumptes irregularitats en l’atorgació de llicències. L’EMD només havia donat llicència per a la rehabilitació “d’unes barraques mig derruïdes”, segons els veïns, però que la

JORDI GARCIA

constructora havia fet noves. La Generalitat va advertir al seu moment a l’EMD que revisés les llicències de les tres cases, cosa que l’organisme va desestimar en un principi. Finalment, i amb el recurs interposat per l’Ajuntament de Sant Cugat, l’EMD es va afegir a la declaració d’obres “nul·les de ple dret”, tal com havia fet la Generalitat i l’Ajuntament de Sant Cugat. Per la seva banda, l’empresa havia desmentit les acusacions i va assegurar que havia fet una rtació legal. Ara, la Generalitat multa la constructora i diversos processos administratius continuen oberts.

L’EMD posarà un advocat a la comissió d’urbanisme J.M.C. / VALLDOREIX El Govern de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va donar compte en el ple celebrat el dijous passat de la contractació d’un advocat que participarà en l’assessorament de la comissió d’urbanisme de l’entitat. L’assessorament es contractarà al gabinet d’advocats Garrigosa per una xifra que s’acosta als 12.000 euros. D’aquesta manera, l’EMD no ha de convocar un concurs públic per contractar un servei exterior, ja que no supera els dos milions de pessetes establerts i l’EMD tampoc es pot permetre, en paraules del seu president Francesc Cardoner, “ampliar la plantilla”. L’advocat vetllarà entre altres aspectes per la legalitat de les obres del districte i agilitzarà les llicències d’obres, així com d’altres aspectes relacionats amb la construcció d’infraestructures i equipaments que es puguin donar a Valldoreix. El darrer ple de l’EMD també va comptar amb diversos punts relacionats amb les presumptes irregularitats en la construcció de les tres cases del carrer Mossèn Cinto Verdaguer i amb el Registre de la Propietat. El vocal del Partit Popular, Pantaleón de Miguel, no va votar aquests punts mentre que la vocal del Partit dels Socialistes, Carmen Pérez, es va abstenir. El president de l’EMD, Francesc Cardoner, va dir que “l’EMD s’ha de defensar de les acusacions i que aquests punts es troben en mans d’advocats”. Un altre dels aspectes que es van tractar en el ple de Valldoreix va ser la rotonda que s’esta construint a la plaça de Can Cadena del districte. L’oposició va reclamar més celeritat en els treballs, ja que fa molt de temps que estan en obres i hi ha rumors sobre la suposada fallida de l’empresa que va guanyar el concurs públic. En aquest sentit, el president de l’EMD va sostenir que “tot i els rumors, l’entitat no en té constància oficial i des de l’EMD només es pot fer un seguiment del projecte, tal com estem fent, i forçar l’empresa a complir els compromisos adquirits”.

14 CIUTAT

La Fiscalia arxiva la denúncia penal contra l’EMD, però admet la concessió irregular d’obres

Miquel Paraira, expresident EMD

Obres a la piscina municipal de Valldoreix

Redacció / VALLDOREIX La Fiscalia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha acordat arxivar la denúncia presentada per uns veïns de Valldoreix el dia 24 de gener passat. Aquesta denúncia encapçalada per l’arquitecte Jordi Frontons, Pantaleón de Miguel, vocal del PP a l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix i Ramon Gaspar de Valenzuela, entre d’altres, van

document que volen signar amb la declaració de Gelida, referent als peatges. Més d’una desena d’ajuntaments ja han mostrat interès per la declaració de Rubí i s’han compromès a anar a la trobada del dia 20, que començarà a les cinc de la tarda. Entre ells hi ha el consistori de Barcelona, el de l’Hospitalet de Llobregat, el de Sant Feliu

A partir del 5 d’agost, el carrer de la Creu es tallarà al trànsit entre el carrer Montserrat i el passeig Francesc Macià per convertir-lo en zona de vianants. La primera de les actuacions serà renovar la xarxa d’aigua potable i la repavimentació del carrer. Mentre durin els treballs, que es preveu que s’allarguin fins a finals d’any, només es permetrà l’accés a vehicles que disposin de gual per accedir als tallers o als comerços de la zona. El carrer Montserrat canviarà de sentit de circulació en el tram comprès entre l’avinguda

ARXIU

de Llobregat, el de Mataró o el de Llagostera, entre d’altres. L’espai on es desenvoluparà la reunió encara està per determinar, depenent de la resposta dels ajuntaments i associacions catalanes; però Buenaventura ha apuntat que es pot fer al castell, a l’edifici Rubí+D o fins i tot al teatre municipal La Sala.

Notícia del Diari del 14 de febrer del 2002

Notícia del Diari del 6 de juny del 2002

JORDI GARCIA

denunciar una presumpta prevaricació continuada per part del llavors president de l’EMD, Miquel Paraira, i dels vocals que van ratificar els acords presos per aquesta administració. Tot i l’arxiu de la denúncia, la Fiscalia reconeix que l’adjudicació dels 17 projectes qüestionats realitzada als tècnics aliens a l’EMD, és irregular i podrien incórrer en causa de nul·litat de dret administratiu. Entre la majoria d’aquests projectes, que són d’urbanització de

carrers, hi ha el de la remodelació de la piscina municipal –valorada en 1.283.443,98 euros (més de 200 milions de pessetes)– i es van encomanar per adjudicació directa al mateix arquitecte: el santcugatenc Rafael Tramullas. La Fiscalia reconeix, però, que al no superar l’import 2 milions de pessetes d’honoraris per cada projecte, els contractes es consideren menors i per tant, es podien adjudicar per procediment anomenat negociat tot i que en aquests casos

Jordi Frontons, part denunciant

ARXIU

cal demanar oferta a un mínim de tres empreses, cosa que mai no va fer l’EMD. La Fiscalia afirma que tot i l’existència de les irregularitats detectades, aquestes irregularitats no suposen cap delicte de prevaricació ja que els denunciats comptaven amb l’informe favorable dels serveis tècnics i jurídics de l’entitat i que aquests no van posar cap impediment a l’absència de diverses ofertes abans de l’adjudicació. També la Fiscalia manifesta que

l’EMD no disposa de cap òrgan de contractació ni de mitjans tècnics necessaris per a una correcta administració tot i que reconeix que l’Entitat Municipal Descentralitzada pot demanar assessorament a la Diputació, tal com disposa la llei de base de règim local. L’informe de la Fiscalia conclou que la infracció dels contractes denunciats hauran de solucionar-se davant la jurisdicció contenciosa administrativa i deixa als denunciants la possibilitat d’interposar una querella criminal contra els denunciats. El portaveu dels veïns, Jordi Frontons, ha manifestat a aquest mitjà que tot i els indicis suficients de guanyar la querella, renuncien a aquesta possibilitat perquè Miquel Paraira ja va fer efectiva la dimissió com a president de l’EMD de Valldoreix i que no els mou la mala fe ni la desqualifi-

La Fiscalia deixa als denunciants la possibilitat d’interposar una querella criminal contra els denunciats cació política. Segons Frontons i segons el mateix col·legi, tots els projectes encarregats al mateix arquitecte depassen de llarg els honoraris d’un encàrrec d’obra menor. Per una altra banda, Frontons recorda que segueixen el seu curs les denúncies presentades pels mateixos veïns respecte a la concessió de llicències d’obra per a la construcció de tres vivendes a una zona qualificada com a zona verda així com per la construcció de l’edifici del Registre de la Propietat en una zona residencial. Tot i que la Generalitat i l’Ajuntament de Sant Cugat van dictaminar en contra d’aquestes vivendes, l’EMD no va aturar en cap moment les esmentades obres. Paral·lelament a la construcció d’aquestes tres vivendes, també es van construir tres piscines que avui encara no disposen de cap tipus de permís.

Obres al carrer de la Creu i a la rambla de Can Mora J.M.C. / SANT CUGAT

Els problemes de les línies elèctriques va incrementar-se amb la nevada de desembre

Dijous 25 juliol del 2002

FRONTONS RENUNCIA A PRESENTAR UNA QUERELLA CRIMINAL CONTRA MIQUEL PARAIRA

Cerdanyola i la rambla del Celler per tal de millorar la fluïdesa del trànsit mentre durin les obres en aquesta zona. Aquestes actuacions s’emmarquen en el projecte d’urbanització del carrer de la Torre, carrer de la Creu i els jardins de llevant del Monestir, tots ells inclosos dins el Pla del Centre, que preveu la millora i la vianantització d’alguns carrers del centre. D’altra banda, aquest dilluns també es tancarà al trànsit la rambla de Can Mora a l’alçada del carrer del Sol per fer la connexió de la nova xarxa d’aigües pluvials a la riera. El tancament es farà durant tot el dilluns però en funció de les xarxes de ser-

veis existents en el subsòl i les dificultats que es trobin els treballadors per connectar amb l’estructura de la riera, les feines d’adequació es podrien allargar fins al pròxim dimarts. Les vies alternatives que es proposen per accedir a la rambla de Can Mora són la rambla Ribatallada amb el carrer Girona i la plaça de Barcelona i el carrer Viñolas. Aquesta actuació forma part dels treballs que s’estan portant a terme als carrers Sant Jordi, del Sol i Sant Antoni. Finalment, el camí de la Creu es va inaugurar la setmana passada amb nova imatge i millores substancials per al trànsit i els vianants.

El carrer del camí de la Creu, també s’han fet obres darrerament

JORDI GARCIA

Notícia del Diari del 25 de juliol del 2002

Ciutat

La riera de Vallvidrera serà protegida per un consell

LLUÍS LLEBOT

medi ambient>Amb l'entrada en

La presentació va tenir lloc al Club Muntanyenc

vigor de la normativa europea de la Directiva Marc de l'Aigua (DMA) el 2002, que pretén que l'any 2015 els rius i les rieres d'Europa estinguin en bon estat, els membres del Projecte de Gestió de la Riera de Vallvidrera van presentar a les entitats locals la segona fase per establir, a través d'un consell consultiu que es farà a les poblacions que toquen a Collserola, les actuacions necessàries perquè la riera que travessa aquest parc i "l'únic curs d'aigua contínua a Sant Cugat", segons va anunciar el tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, pugui tenir un bon estat de conservació. El projecte,

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

que serà extensible a la protecció de totes les aigües i en tot el seu recorregut i que compta amb el suport econòmic de l'Agència Catalana de l'Aigua (ACA), preveu la millora dels ecosistemes aquàtics, l'ús sostenible de l'aigua, assegurar la reducció progressiva de la contaminació, a més de reduir els efectes produïts per sequeres i inundacions. La responsable de Grups i Projectes de l'Associació HàbitatProjecte Rius, Olga Alcaide, ha explicat que el 2009 "haurà d'estar enllestit el pla de gestió de la conca de Vallvidrera i aprovades les mesures" i que aquesta segona fase del pla també es presentarà a Molins de Rei i al districte de Sarrià-Pedralbes. Alcaide, que va animar totes les entitats a participar-hi, va assenyalar que en la pròxima trobada, a la primavera, es faran públiques les pressions de la conca i s'establiran les principals línies per millorar la qualitat de la riera, per aconseguir les mesures dictades per la DMA.

L'Agenda 21 ja disposa de la seva pàgina web informació > Des d'aquesta

mateixa setmana, l'espai d'atenció per conèixer les accions per ser més sostenibles, l'anomenada Agenda 21, disposa d'una pàgina web. L'espai www.oficina21.santcugat. cat, que ja ha rebut 170 consultes, permetrà accedir a la informació de l’Oficina 21, a les notícies i a una agenda relacionada amb el medi ambient, on s'exposen activitats fetes al municipi.A banda, a la pàgina s'hi podran trobar les bases per atorgar subvencions municipals en matèria de medi ambient, s'hi podrà consultar la diagnosi socioambiental del 2006 i el Pla d’Acció Local sobre el medi ambient del municipi, i els usuaris hi podran deixar les seves opinions.

BREUS

tres santcugatencs a la direcció de la Jnc Els santcugatencs Jordi Sala, Àlex Calmó i MarcVidiella han estat escollits per l'assemblea de la Joventut Nacionalista de Catalunya (JNC) com a nous consellers nacionals de la JNC al Vallès Occidental. En l'acte, la direcció del grup va anunciar que l'activisme, la militància i el treball en els consells nacionals seran els pilars de la JNC. l'aJuntament vol obtenir una iso ambiental El consistori iniciarà procediments per implantar a la seu de l'ajuntament de la rambla del Celler un sistema de gestió ambiental que s’adeqüi a la norma internacional ISO 14001:2004 i que permeti a l'ens municipal aconseguir aquest certificat. Aquest sistema de gestió s’implantarà a l’estructura d’organització consistorial, des de la planificació de les seves activitats fins al desenvolupament dels serveis que s'hi duen a terme, optimitzant l’ús dels recursos naturals, reduint els residus generals i disminuint el consum de les matèries

primeres, a partir de la gestió dels residus, de les aigües i de l’energia, de la reducció de les emissions, dels usos del sòl i del consum de matèries primeres.

arasa, número set a les llistes d'erc a sabadell La fins fa ben poc periodista de la secció de "Ciutat" del Diari De Sant Cugat, Eva Arasa, serà la número set a les llistes d'Esquerra Republicana per Sabadell, segons ha decidit l'executiu d'ERC de la capital vallesana. La sabadellenca combinarà així les seves tasques a la Secretaria de la Dona d'ERC amb la política a l'executiu sabadellenc. l'aJuntament canviarà 57 llums al municipi El consistori local invertirà 111.616 euros en la renovació de 57 llums als carrers Pompeu Fabra, Nostra Senyora del Pilar, Sant Rafael i avinguda de Gaudí. L'actuació en el canvi d'enllumenat dels carrers, que tindrà en compte els criteris de la llei sobre contaminació lumínica, finalitzaran aquest mes de febrer.

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

diu Un col·lector a Mira-sol assegurarà Recasens que part del mal elbonfuncionamentdelclavegueram funcionament de

El PSC culpa ERC per no haver inclòs en el pacte El sistema tindrà capacitat per recollir 0,48 m3 per segon Can Busquets

Renfe recau en ICV

rèplica>LaformaciólocaldelPSC recollida > El con-

resposta>El tinent d'alcalde de

sistori projectarà un nou col·lector d’aigües negres al districte de Mira-sol, que s'estendrà des de gairebé la plaça de Joan Borràs, la de l'estació, fins a la zona de les pistes de Mas Gener, i tindrà una longitud lineal de 2.562,56 metres. El nou col·lector, que es construirà en paral·lel al ja existent i que és a tocar de la riera de Mira-sol, permetrà solucionar els problemes de recollida de les aigües residuals d'aquesta zona i estarà capacitat per recollir un nivell màxim de Recoder ha estat l'encarregat de presentar les obres del col·lector a Mira-sol 0,48 metres cúbics per segon. total d'1.918.317 euros. L'alcalde fortes pluges, que saturaven l'actual Les obres de construcció del Lluís Recoder ha assenyalat que sistema de clavegueram. Recoder que serà el segon col·lector del aquest col·lector amplia la capaci- ha volgut recordar que al municipi, districte s'iniciaran el dilluns 12 de tat de l'actual i solucionarà els pro- quan s'executa un nou carrer, "es febrer i finalitzaran entre els mesos blemes de retorn que havien patit renova el clavegueram seguint el de setembre i octubre, amb un cost algunes cases, sobretot en dies amb Pla Director del Clavegueram". LLUÍS LLEBOT

denuncia la "inconsistència" d'ERC pel que fa al tema de Can Busquets i la no inclusió de la preservació d'aquest sector al pacte entre CiU i ERC. A més, el grup socialista, que ha assenyalat que "el PSC ha fet des de l’oposició el que ERC no ha sabut fer des del govern", ha dut a terme unavaloraciónegativadelpaperdels republicans com a socis de govern i ha manifestat, pel que fa al procés de modificació del PGM de la Floresta i la preservació de Can Busquets, que el PSC ha mantingut un posicionament "compromès, coherent i constant" amb la preservació de la zona. Els socialistes assenyalen també que "ERC no va incloure en el pacte de govern la preservació de Can Busquets, perquè els republicans eren conscients que era un punt de desacord amb els seus futurs socis" i que ERC sabia, pel que fa a la votació del text refós del 2003 –que ERC va votar amb CiU i el PP–, que el text recollia la construcció d'una seixantena d'habitatges plurifamiliars a Can Busquets.

Serveis Territorials, Joan Recasens, ha respost al grup municipal d'ICV pel que fa a la darrera campanya d'abast nacional A peu ja hi hauríem arribat. Renfe, solucions ara. Recasens ha volgut recordar que és Iniciativa la que "actua sovint i des de fa uns quants anys com a crossa estable del govern socialista a Madrid i la que és al govern de la Generalitat". D'aquesta manera, Recasens ha advertit als ecosocialistes que no es poden fer campanyes ni declaracions com si això no "anés amb ells", perquè "si hi ha algun responsable que els trens de rodalies no funcionin, després dels socialistes són ells, ja que", ha continuat, "tenen responsabilitats aquí i donen suport incondicional quan els és imprescindible al govern de Madrid". El polític ha anat més enllà i ha apuntat que aquestes campanyes queden molt bé quan no es té responsabilitat i ha assenyalat: "sabem que no tenen mentalitat de govern i que els costa".

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

El PSC vol assolir l'alcaldia a Sant Cugat

Romeva nou vicepresident de la Comissió d'Igualtat a la UE

LLUÍS LLEBOT

DESIgNaCIó > L'eurodiputat

santcugatenc d'ICV, Raül Romeva, adscrit al grup dels Verds, ha estat nomenat nou vicepresident de la Comissió d'Igualtat de Gènere i Dret de les Dones del Parlament Europeu. Romeva, a més de continuar desenvolupant diverses tasques com a membre de la Comissió, a partir d'ara prendrà part activa en la direcció dels treballs de la Comissió. El polític, que ha obtingut un suport majoritari dins del grup dels Verds/ALE al Parlament Europeu, ha estat escollit vicepresident en el marc d’una reunió d'aquesta Comissió europea. Fa escasses setmanes, Romeva ja va elaborar l'informe, aprovat en el ple del parlament europeu, sobre el codi de conducta a tota la UE pel que fa a l'exportació d'armes.

La presentació, feta a la seu del grup socialista, va reunir Gausa, Navarro i Garcia

ELECCIONS>L'acte de presentació del PSC, vol continuar governant

dels candidats del PSC del Vallès oest que podrien obtar a les alcaldies de la zona va posar de relleu que la xarxa d'aquesta demarcació espera aconseguir l'alcaldia a Sant Cugat en aquestes eleccions municipals. A banda, els membres del PSC, encapçalats per Pere Navarro, alcalde actual de Terrassa i primer secretari de la FederacióVallès Oest

a les ciutats on ja ho fa. Navarro ha dit que espera millorar posicions "en funció del nostre projecte, que compartim a la comarca i al país". Igualment, el terrassenc va deixar palès que l'acte es va dur a terme a la ciutat en solidaritat per les agressions que va patir la seu del PSC i per donar suport a l'alcaldable. En aquesta línia, el cap de llista

Tura prefereix impulsar el jutjat de Rubíqueconstruir-neunaSantCugat CONtraDICCIó>La consellera de de primera instància a Sant Cugat,

Justícia, Montserrat Tura, ha explicat, en una visita recent als jutjats de Sabadell, que la via per solucionar el col·lapse actual dels jutjats de Rubí no és construir unes dependències

per les municipals del PSC, Salvador Gausa, s'ha mostrat contrari a les polítiques de l'equip de govern i ha apuntat que volen obrir la ciutat fent-la menys ostentosa, perquè hi tinguin cabuda les classes mitjanes, sense elitismes: "Ens neguem a la ciutat de marca que ens proposa pOStura>El vocal de l'EMD, Narcís Clavell, ha renunciat als càrrecs l'equip de govern". de l'executiva local i el Consell Nacional d'Esquerra. El valldoreiAlcaldables per al Vallès oest L'acte també va servir per presentar xenc ha explicat que la seva renúnels caps de llista que formen el PSC cia als càrrecs d'ERC encara no ha del Vallès oest. A banda de Gausa, estat secundada ni resposta pels Garcia i Navarro, la formació soci- republicans, i que entén el buit dels alista va presentar Jordi Armengol, seus companys, "perquè faig difícil per Matadepera, Dolors Conde, la reedició del tripartit a Valldoreix per Castellbisbal, Daniel Pérez, per si es presenta la senyoraTuru". Clavell, que com ja va avançar Sant Llorenç Savall, Mercè Rodó, per Ullastrell, Carles Canongia, per té la voluntat de continuar ocuVacarisses, i Francisco Garcia, per pant la vocalia a Valldoreix fins a Viladecavalls. En aquest context, "exhaurir la legislatura", ha assel'alcalde de Terrassa va apuntar que gurat que està "decebut amb la els alcaldables d'aquestes pobla- secció d'Esquerra local" perquè cions s'enfronten a les municipals encara no ha tingut l'oportunitat amb molta il·lusió i va destacar la que l'escoltin els membres del seu joventut de tots els candidats. Per partit. Clavell, que va iniciar la la seva banda, l'alcaldessa de Rubí, seva trajectòria a ERC a final dels Carme Garcia, va posar de relleu anys 80, ha avançat que participaque amb el PSC s'està arribant a la rà en "qualsevol moviment cívic paritat i que confia que hi hagi tres de Valldoreix que promogui una agrupació d'electors". alcaldies presidides per dones. ARXIU

CEDIDA

Gausa diu que acabarà amb la ciutat de marca que proposa el govern

Clavell no deixa la vocalia de l'EMD i renuncia als seus càrrecs a ERC

ja que, segons la consellera, el fet de dividir Rubí aniria en detriment de la qualitat del servei. Tura ha volgut deixar clar que la seva conselleria apostarà per ampliar els jutjats de

Rubí, impedint que Sant Cugat aculli sales per fer-hi judicis. "La millor solució és millorar els jutjats de Rubí." Aquesta versió es contradiu amb les postures mantingudes en

les últimes visites dels consellers Joan Puigcercós i Joan Saura, que van assegurar que veuen "amb bons ulls",segonsparaulesdePuigcercós, la creació d'uns jutjats de primera instància, mentre que Saura va dir que la petició dels jutjats a la ciutat era "prou fonamentada". Per la seva banda, el president de la Generalitat, José Montilla, també va apuntar, en la seva visita a Sant Cugat, que estudiarien la possibilitat "amb la intenció de trobar-hi una solució

satisfactòria per al municipi". L'alcalde, Lluís Recoder, ha respost a la postura de Tura i assegura que presentarà una demanda amb el suport dels partits i col·lectius professionals, perquè es construeixin uns jutjats a la ciutat. A més, l'alcaldable del PSC per Sant Cugat, Salvador Gausa, ha reiterat la demanda d’uns jutjats de primera instància i instrucció, i ha reclamat la unitat de totes les forces perquè Sant Cugat disposi de dependències judicials.

MUXART C/ De la Creu, 16 Tel. i Fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com galeria@canals-art.com

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Aquest dijous, 8 de febrer, ha sortit a la venda el llibre Història de Sant Cugat, un recull de l'evolució de la ciutat des de la prehistòria fins a l'actualitat estructurat en diferents etapes i escrit per diversos autors.

El llibre 'Història de Sant Cugat' ja és a la venda a les llibreries

ossetània Edicions acaba de publicar, juntament amb el Museu de Sant Cugat, el llibre Història de Sant Cugat, amb motiu de la celebració D'Octavianum a Sant Cugat. Any de la Vila. L'obra explica l'evolució de la ciutat des del seu origen fins a l'actualitat mitjançant diversos capítols que repassen les etapes més importants de la història de Sant Cugat.

presentació del llibre

La presentació del llibre 'Història de Sant Cugat' serà el 8 de febrer, a les 20 h, al Museu de Sant Cugat Un homenatge a la ciUtat

L'edició d'aquest llibre s'emmarca dins dels actes de celebració de l'Any de la Vila Un repàs cronològic A través dels diversos capítols, Història de Sant Cugat fa un recull dels principals esdeveniments que han marcat la nostra ciutat, des dels seus orígens fins a l'actualitat. Amb "Els primers pobladors", el doctor en història per la UAB i coordinador de l'edició, Antoni Bardavio, obre el llibre amb l'etapa de la prehistòria. En el segon capítol, "Un racó de l'Imperi Romà", Pere Lluís Artigues, llicenciat en història per la Universitat de Barcelona i actualment arqueòleg especialitzat en la recerca sobre el món romà, és l'encarregat de parlar-nos de l'antiguitat. A continuació, l'actual comissària de l'exposició permanent del Museu de Sant Cugat, llicenciada en història per la UB i especialitzada en la història medieval, Marina Miquel, desenvolupa l'etapa de l'edat mitjana a Sant Cugat en el capítol "A l'ombra del Monestir".

imatge de la coberta del llibre. La coberta d''Història de Sant Cugat', el llibre que ha sortit a la venda a les llibreries de la ciutat, i una plana interior

Una eina d'integració Història de Sant Cugat s'emmarca dins les celebracions de l'Any de la Vila, i es pot comprar a les llibreries de la ciutat per un preu de 21 euros. A través de diversos capítols que representen cadascuna de les principals etapes que ha viscut la ciutat, el llibre fa un recorregut per les primeres ocupacions humanes de la prehistòria al territori on després es va desenvolupar la ciutat, l'empremta de la romanització sobre aquest territori, l'establiment del Monestir, el naixement de

la vila a l'edat mitjana i el seu desenvolupament de vila agrícola cap a la ciutat de serveis que és avui. La tinenta d'alcalde de Cultura de l'Ajuntament de Sant Cugat, Àngels Solé, ha declarat que "amb aquesta publicació els santcugatencs tenen una bona eina i una magnífica oportunitat per conèixer els orígens del Sant Cugat agrícola i la seva evolució cap a una ciutat de serveis, integradora i compromesa amb les seves tradicions, però també amb els reptes de la modernitat".

Domènec Miquel, especialista en història moderna, que ja ha fet recerca sobre aspectes ben variats del passat de la ciutat santcugatenca centrats en la història l'art i la tecnologia, fa un repàs de l'època moderna amb "El llarg camí cap a les llibertats". Finalment, el doctor en història per la Universitat Pompeu Fabra, especialitzat en història contemporània, que també ha fet estudis sobre diferents aspectes de Sant Cugat entre els segles xix i xx, tanca el llibre amb el relat de la història dels darrers segles de la ciutat en el capítol "De vila rural a ciutat de serveis".// Sara Bella (sara. bella@premsalocal.com)

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

'Cançó d'amor i de guerra' omple la sala del Teatre-Auditori

1793, en plena Revolució Francesa. En aquest context revolucionari, sorgeix una peculiar història d'amor, un triangle amb conflictes de tipus social i ideològic pel mig, protagonitzada pels joves Eloi i Francina. La parella veu com els seus propòsits amorosos són interromputs pel fill del batlle, que també és pretendent de Francina i que els intentarà posar les coses difícils. Sobre aquesta trama, Rafael Martínez Valls, compositor de l'obra, va construir amb gran inspiració una música

aquest diumenge 4 de febrer es va tancar al Teatre-auditori de sant cugat la gira del cor amics de l'Òpera de sabadell, l'esbart egarenc i l'orquestra simfònica de sant cugat amb la sarsuela Cançó d'amor i de guerra, del compositor rafael Martínez Valls.

La sarsuela 'Cançó d'amor i de guerra' va aconseguir un gran èxit d'assistència en la seva darrera funció

d'amor i de guerra va omplir aquest diumenge 4 de febrer el Teatre-Auditori de Sant Cugat, amb un gran èxit d'assistència. De fet, les localitats ja s'havien exhaurit uns quants dies abans de la funció. El director musical de Cançó d'amor i de guerra va ser Daniel Martínez, i els solistes van ser la soprano santcugatenca Júlia Farrés-Llongueres, amb el paper de Francina, els tenors Carles Cosías, en el paper d'Eloi, Carles Ortiz,

EFRÉN MONTOYA

sarsuela > La sarsuela Cançó

La santcugatenca Júlia Ferrés va cantar a la sarsuela 'Cançó d'amor i de guerra'

com a Baldiri, i Ferran Campabadal, com a Horaci, juntament amb el baríton Carles Daza i la soprano Rocío Martínez. Cançó d'amor i de guerra és

una sarsuela que es va estrenar al Teatre Victòria de Barcelona l'any 1926. L'argument, de Lluís Capdevila i Víctor Mora, està contextualitzat al Vallespir, l'any

brillant, d'un lirisme càlid, que apel·la a l'emoció a través d'unes melodies de gran frescor i bellesa. Aquest mateix espectacle s'ha representat des del novembre de 2006 fins al febrer del 2007 en diversos escenaris, com el Teatre de la Faràndula de Sabadell o el Teatre Principal de Lleida. L'Orquestra Simfònica de Sant Cugat tornarà a actuar al Teatre-Auditori de Sant Cugat el pròxim 18 de febrer, en l'acte de lliurament dels Premis Ciutat de Sant Cugat, per als quals l'Orquestra n'és una de les candidates.

Dàmaris Ceres, a l'Espai Lluís Ribas es pot visitar a l'Espai Lluís Ribas l'exposició de la jove creadora llicenciada en belles arts Dàmaris Ceres. L'artista, que des del 1990 ja ha presentat dotze exposicions

ries del nostre país més emblemàtiques, ha obtingut també el segon Premi en la trenta-setena edició del reconegut Premi de Pintura Jove. La seva obra es

visió i composició molt personals, i la temàtica inclou elements actuals i quotidians, com els espais buits que es creen entre les simetries dels edificis i personatges. Dàmaris Ceres tracta la quotidianitat mitjançant les seves obres

LLUÍS LLEBOT

exposició > Encara individuals a les gale- caracteritza per una

BREUS

ullaTe iMparTirà una classe MagisTral al Ta! El coreògraf i ballarí Víctor Ullate farà una classe magistral de dansa clàssica el dissabte 10 de febrer, d'11 a 13 h, per a 40 estudiants i professionals del món de la dansa. També hi ha la possibilitat d'assistir com a oient a la platea del teatre per un preu de 20 euros. A les 22 h del mateix dia, tindrà lloc al Teatre-Auditori l'espectacle Samsara. Tallers de seTMana sanTa al pou d'arT La Galeria-Taller Pou d'Art ofereix una sèrie de tallers de Setmana Santa, que tindran lloc els dies 2, 3, 4 i 5 d'abril, de 10 a 13 h. D'una banda, ofereix el taller d'expressió plàstica per a nens i nenes de 4 a 10 anys. De l'altra, hi ha el taller de dibuix i pintura per a nois i noies de 8 a 16 anys. El preu de cada curs és de 87 euros. V concurs del club canTarell de pinTura infanTil El Club Cantarell celebra la cinquena edició del seu Concurs de Pintura Infantil. La inscripció és gratuïta i està oberta a tots els nens i nenes de primer de primària a primer d'ESO. El tema de les obres és "La història de la meva ciutat", ja que el concurs s'emmarca dins dels actes de celebració D'Octavianum. L'Any de la Vila. La data màxima de lliurament de les obres és el 23 de febrer, i els premis seran lliurats per l'alcalde Lluís Recoder el dia 10 de març, a la seu del Club. Tots els assistents a l'entrega de premis rebran un obsequi.

Cultura

'Sa història des senyor Sömmer' alTeatre de la Unió teatre > Aquest divendres, 9 ris de la vida, dirigida per Xicu

de febrer, el Teatre de la Unió presenta Sa història des senyor Sömmer dins de la seva nova programació, que aposta per la qualitat i que porta per lema Ens hem fet una cara nova. Es tracta d'una commovedora història que transita pels miste-

Masó i protagonitzada per Pep Tosar. El text, escrit originalment per l'autor d'El perfum, Patrick Süskind, és una narració en diferents temps que té com a nexe la presència del senyor Sömmer, un adult que recupera la seva infància des

No te la perdis!

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

en el relat sempre estan travessats per una poesia que ajuda a crear un clima d'emoció. A més, l'espectacle també té una il·luminació i una música d'una enorme qualitat. Pep Tosar, únic actor en escena, ha interpretat aquest text en

de la proximitat que s'aconsegueix amb els records frescos, Pep Tosar interpretarà d'una presents i palpitants. Qualsevol dels espectadors es pot sentir manera magistral identificat en algun moment amb 'Sa història des senyor el personatge del senyor Sömmer, o hi pot veure representat algun Sömmer' al Teatre de la Unió amic o familiar. L'humor i el drama que hi ha més de tres-centes ocasions els dotze anys que fa que l'obra es representa, i en cadascuna de les representacions se sorprèn de veure un públic tan entregat i commogut com quan es va estrenar, el 1994. I és que, al llarg d'aquests anys, Pep Tosar ha aconseguit interpretar el seu monòleg d'una manera poètica, polièdrica i fascinant. Sa història des senyor Sömmer va obtenir el Premi Especial de la Crítica. El Teatre de la Unió també ofereix, el diumenge 11 de febrer, un espectacle infantil interactiu, Una de sabates, de la companyia Picarols. Sabih Martín, Càrol Caelles i Marta Paülsinterpretaran la història d'un rodamón colleccionista de sabates que, juntament amb una sabatera d'ofici, buscarà el propietari de cadascuna de les sabates que té. La història anirà introduint a l'espectacle diverses cançons, danses, contes, titelles i jocs dels Picarols per tal que els nens i nenes passin una estona ben divertida.

Comença el cinquè cicle de Les Veus de la Paraula cultura > El diumenge 18 de

febrer s'inicia el cinquè cicle de Les Veus de la Paraula, organitzat per Pentagrama Associació Cultural, amb la col·laboració d'EMD de Valldoreix, Forn Vall d'Or, Grup de Teatre Espiral, Companyia 8uit de Teatre, Adolf Taller d'Art, Ràdio Sant Cugat, Diari De Sant Cugat, TOT Sant Cugat i TV Sant Cugat. El cicle comença amb retard, perquè la primera funció es va haver de suspendre per una causa de força major, de manera que aquesta temporada tindrà un total de quatre espectacles, en comptes dels cinc que estaven previstos. Les sessions es faran al Casal de Cultura de Valldoreix a les set de la tarda. La primera actuació, Perversions, tindrà lloc el diumenge 18 de febrer. Més endavant, el 18 de març, es podrà veure el Collage Vicent Andrés i Estellés al Casal de Cultura. El diumenge 15 d'abril tindrà lloc l'espectacle Terral, una lectura de poesies de Federico Mayor Zaragoza que narren la situació de diversos països desafavorits que va visitar quan era director general de la UNESCO. L'última sessió serà Nocturn per a acordió, el 20 de maig, una lectura de diferents textos de Salvat-Papasseit acompanyada de cançons musicals.

BREUS

A partir de divendres, distribució gratuïta casa per casa!

SERVEI D’ATENCIÓ AL CLIENT

93 674 86 61 info@guieslocals.net

TOTALMENT ACTUALITZADA • Tots els serveis • Tots els professionals • Tot el comerç • Plànols i carrers de la ciutat • Serveis municipals • Telèfons d’interès • Anuari i reportatges culturals • 35.000 exemplars

els castellers fan un assaig per a la canalla El diumenge 11 de febrer els Castellers de Sant Cugat animen els més menuts de la ciutat a participar en un dels seus assaigs, per tal d'aprendre a pujar als castells i veure com s'articula la colla i com es munten les pinyes. L'assaig, obert a tots els nens i nenes de la ciutat entre 5 i 12 anys, tindrà lloc a la Sala Canigó del Club Muntanyenc de cinc a set de la tarda, i acabarà amb una xocolatada per a tots els participants. l'artista marc quintana exposa a reus L'artista i dissenyador Marc Quintana, que viu entre Sant Cugat i Santiago de Compostella, exposa fins al 28 de febrer a la Galeria Antoni Pinyol de Reus. La mostra consta d'un seguit de pintures urbanes en

què la depuració i la presència de la fotografia són els elements essencials.

arantza aguirre en concert a l'aula de so Dins de la segona temporada dels Concerts de les Joventuts Musicals de Sant Cugat, que porta per lema Els dilluns... MÚSICA!, el 12 de febrer tindrà lloc un concert d'acordió d'Arantza Aguirre. L'espectacle començarà a les vuit del vespre a l'Aula de So, al número 2 de la plaça d'En Coll. quim solà exposa a l'espai lluís ribas El dilluns 12 de febrer, a l'Espai Lluís Ribas, s'inaugura l'exposició del santcugatenc Quim Solà. El protagonista de la mostra és l'eucaliptus.

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Publicitat

JORNADA DE PORTES OBERTES DISSABTE 17 DE FEBRER DE 10 A 13 H

COL·LEGI JESÚS - MARIA SANT GERVASI CENTRE CONCERTAT

EDUCACIÓ INFANTIL

PRIMARIA

E.S.O.

BATXILLERAT

• SERVEI DE PERMANÈNCIES DE 8 A 9 MATÍ I DE 17 A 18 TARDA • CUINA PRÒPIA • TRANSPORT ESCOLAR • JARDINS • ZONA ESPORTIVA I ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PASSEIG SANT GERVASI, 15 Tel.: 93 417 12 00 www.jmsanger.com

Cultura

26 DE LLUNY I DE PROP

CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

Triomf absolut de l'amor

PERE VIVÓ exrector del Monestir

una mica de tot...

Més humor al nostre D iari ? Ja és bo trobar-n’hi, a més de l'acudit setmanal. sembla que s'amplia, llegint el comentari de la festa dels Tres Tombs (i anem de bon rotllo!): "la comitiva de carros i muntures va començar el tradicional recorregut pels principals carrers de sant cugat, fins a arribar, cap al migdia, a la part de darrere del Monestir per assistir a la missa". la novetat, doncs, ha estat grossa, aquest any, fins els carros i els cavalls han anat a missa! i encara diran que estem submergits en una profunda crisi religiosa? El gran silenci. He vist la pellícula amb aquest títol. algunes pinzellades de parer personal: no apta per a sales comercials, ni per a aquells que no sentin cap interès pel sentit transcendent de la vida. apta, ja sí, per als qui, si més no, sentin curiositat. a un altre nivell: meravella fotogràfica, tot i que amb una hora menys podíem passar; tres són moltes. el tema ja hi queda prou clar, expressat sovint (per

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

escrit) amb la frase bíblica "el senyor m'ha seduït i jo m'he deixat seduir": dimensió religiosa radicalment intentada per l'orde dels cartoixans. l'alcalde Aymerich: entrevistat al Diari arran de la seva experiència de joventut treballant als tapissos aymat. sorpresa, i no sols meva! cap esment (ni a la introducció) a la seva llarga gestió com a alcalde de la ciutat, i no pas insignificant! en bona part, el desplegament del sant cugat d'avui té les seves arrels en la gestió presidida per ell: cobriment de la riera (rambla del celler), auditori, passeig de francesc Macià, etcètera. cal ser agraïts amb els qui, d'una manera o altra, es lliuren al servei de la ciutat, i cal valorar-ho per sobre de les normals divergències humanes. i ho dic, tot i que més d'un cop ens havíem "barallat", algú, per sota, ja ho procurava. però sabíem trobar de nou el punt d'entesa i veure d'on venien els trets: bo i parlant, i prenent un bon cafè...

'CANÇÓ D’AMOR I DE GUERRA' Música DE RAfAEl MARtíNEz VAlls I llIbREt DE llUís CApDEVIlA I VíCtOR MORA DirecTor D’orquesTra i Del cor: DANIEl MARtíNEz DirecTor D’escena: CARlEs ORtIz inTèrpreTs canTanTs: JúlIA fARRés, CARlEs COsíAs, CARlEs DAzA, ROCíO MARtíNEz, CARlEs ORtIz I fERRAN CAMpAbADAl inTèrpreTs acTors/acTrius: CARlEs tRICUERA, ORIOl bRECh, RObERt RUé, tOMEU GUIsCAfRé, VíCtOR MARtíNEz, MARCOs VAllEJO, GREGORI sáNChEz, JOsEp pEREA, JOAN pADRÓs, EspERANÇA VERGés, lAIA pUIGMARtí I lAURA ObRADORs Disseny D’escenografia: JORDI GAlObARt il·luMinaDor: NANI VAlls. COR AMICs DE l'ÒpERA DE sAbADEll. ORqUEstRA sIMfÒNICA sANt CUGAt. EsbARt EGARENC. lloc i Dia: tEAtRE-AUDItORI. 4 DE fEbRER

Aquest triomf de l’amor i de la guerra, segons els cants exaltats dels revolucionaris que cercaven la legalitat, la fraternitat i la igualtat, com s’explica a la millor sarsuela escrita en català, va tenir un resultat absolutament reeixit en la versió que ens ofereix la AAOS aquesta temporada. I quan parlo de l’amor, en el títol, em vull referir a l’amor per la feina ben feta, l’equilibri entre cantants i actors i actrius, el

just sentit del volum atorgat a l’orquestra sense detriment de les veus, el joc dels moviments corals sense ensopegades, la magnífica escenografia amb espais laterals per donar entrades i sortides i el fons d’una pantalla total o seccionada quan convé, per donar profunditat i situar escenes, una il·luminació cuidada en general i amb excel·lència en l’escena del quadre especial amb els grups de revolucionaris i una direcció escènica que, en general, l’encerta. Clar que tot això no valdria per a gaire sense dos aspectes elementals i d’una importància definitòria: la música de Martínez Valls i el grup de cantants. El compositor d’Ontinyent inicia amb una obertura que conté aires wagnerians que, de seguida, tomben cap a la música de sardana i que mostren des del principi aquella qualitat que té tota la sarsuela de números que, per ells mateixos, han estat i són (i el públic present així ho demostrava) coneguts i estimats. En general, doncs, ens trobem amb una creació plena de musicalitat, sempre molt cantabile, que permet crear climes d’epopeia i de romanticisme, primer amb una utilització del metall intel·ligent i colpidora, i després amb una música de tonalitats menors on les cordes són importants i que

ajuden les escenes d’àries i duos d’amor, tristesa o elegíaques. La soprano Júlia Farrés, que va començar un punt baixa, va anar creixent ràpidament i va mostrar una veu homogènia, de timbre moltbonic,dúctilenlamodulació i convincent en l’actuació que, en tot moment, va ser la Francina que esperava el públic i que confirma les esperances d’una carrera plena de possibilitats que mereix. El tenor Carles Cosías, en el seu camí de redreçament, torna a mostrar que la seva força creix, inclòs un do de pit en l’ària "Pirineus, tes blanques comes", i el baríton Carles Daza va fer un avi Castellet ple de convicció escènica (tot i la seva joventut) i una actuació vocal de primer ordre amb intervencions memorables com "Les neus de les muntanyes" o "Caminant pel món". La resta d’intèrprets, correctes, amb una menció especial per a la soprano Rocío Martínez i el tenor (doblat de director escènic) Carles Ortiz i la gràcia d’un personatge agraït, l’Horaci, pel tenor Ferran Campabadal. El cor va tenir una actuació sensacional amb una orquestra de so equilibrat, sense fissures, tots plegats dirigits amb mesura i rigor per Daniel Martínez. O sigui, una cançó d’amor i de guerra a l’avorriment i la mediocritat en una tarda de diumenge que molts esperen repetir.

ASSEGUREM ELS TEUS INGRESSOS EN CAS DE BAIXA LABORAL PER MALALTIA O ACCIDENT *Autònoms i acollits al règim de la seguretat social

Tel. 93 675 00 17 Fax 93 675 21 10

Av. Corts Catalanes, 2 , 3º , 3ª 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) www.imb.es imb@imb.es

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

El Circ Museu Raluy planta la seva carpa a Sant Cugat

'ASDI, les entitats i Pep Pujol' es troben a la Casa de Cultura

L'exposició fotogràfica de Pep Pujol es va inaugurar dimarts

circ>El Circ Museu Raluy arriba mostra > El dimarts

1er restaurant Libanès a Sant Cugat

Dansa del ventre dissabte nit També per a emportar Elies Rogent, 64 b (zona cine) 93 583 16 43

Endevallada, 25 Tel. 93 544 12 77

6 de febrer es va inaugurar a la Sala 2 de la Casa de Cultura l'exposició fotogràf ica ASDI, les entitats i Pep Pujol. La mostra inclou un recull de fotografies que l'artista va fer per al calendari d'ASDI, i que ha de servir per finançar la nova llar que l'Associació Pro Disminuïts Psíquics i Físics té previst construir. Segons Pep Pujol, el calendari és també un poemari sense paraules, ja que en cada fotografia hi ha l'expressió de gratitud i Pep Pujol es va mostrar molt content d'haver participat en el projecte d'ASDI de la joia de viure. Durant l'acte d'inauguració, resultat de la mostra, i ha afirmat Pep Pujol s'ha disculpat per no l'artista es va mostrar molt content que "cada fotografia és una petita haver pogut incloure al calendari per haver col·laborat amb ASDI i obra d'art, ja que en cadascuna totes les entitats que es van oferir va afirmar que aquest encàrrec li d'elles s'ha buscat la llum adequa- a participar en el projecte, però ha fet agafar més consciència res- da, el punt de vista idoni i se n'ha totes elles són presents en l'expopecte de les dificultats amb què estudiat la composició. A més, sició de la Casa de Cultura. es troben les persones amb disca- totes elles tenen una història al pacitats psíquiques i físiques de darrere plena d'anècdotes". la nostra ciutat. També està molt A banda de les fotografies satisfet per haver ajudat les enti- dels membres d'ASDI amb les tats santcugatenques, sempre tan diferents entitats, que són en dinàmiques i plenes d'il·lusió, a blanc i negre, al recull també hi ha manifestar-se i a col·laborar amb una foto en color d'una casa de la la causa d'ASDI. Segarra, que s'anomena "La llar" L'autor de les fotografies i que fa referència a la casa que, s'ha mostrat molt satisfet amb el entre tots, farem per ASDI. LLUÍS LLEBOT

al parc de la Pollancreda de Sant Cugat el dijous 8 de febrer, i s'hi estarà fins al pròxim diumenge 18. Les sessions seran a les 18.30 h els dies entre setmana, a les 16.30 i a les 19 h els dissabtes i a les 12.15, a les 16.30 i a les 19 h els diumenges. El mateix circ disposa d'una oferta amb què per cada adult que hi assisteixi pot entrar-hi un nen gratuïtament. D'altra banda, tots aquells que es facin subscriptors del Diari De Sant Cugat rebran quatre invitacions per al circ. El Circ Museu Raluy ja té al darrere 75 anys de tradició i prestigi i va ser guardonat amb la Creu de Sant Jordi 2006. Actualment, està fent el seu espectacle Belle époque, en què compta amb la participació de Louisa i Rosita Raluy, del gran trapezista Jean Christophe i dels malabars De William, del gronxador rus dels Szbeni, dels Paco's Boys, del Globus de la Mort de Denny Varanne i d'una impressionant selecció d'atraccions. El Circ Raluy també disposa d'una col·lecció de carruatges construïts entre els segles xix i xx i restaurats per Lluís i Carlos Raluy que formen el Museu Raluy i que ofereixen l'oportunitat d'apreciar l'esforç i el talent dels pintors i fusters que els van crear.

CONFERÈNCIA PER A LES PARELLES

PARES QUE SABEN EDUCAR PONENT: LLUÍS ARMENGOL Jesuïta Fundador de l´Escola Activa de Pares del Clot Col·laborador del Full Dominical DIA: DIUMENGE 18 DE FEBRER HORA: 18 H LLOC: CENTRE BORJA (JESUÏTES) AMB SERVEI DE GUARDERIA ORGANITZA CPM DE SANT CUGAT

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

L’escultura de La Lira

AUTOR FOTOGRAFIA

Monument a Anselm Clavé (Centenari de La Lira) Plaça d’Octavià

'Unes veus' es va representar a La Sala de Rubí amb molt bona acollida

Angelat estrena 'Unes veus', al Villarroel teatre> L'actriu Marta Angelat, per la responsabilitat de cuidar-

que actualment viu a Valldoreix, torna a pujar a l'escenari com a directora escènica amb l'obra Unes veus, un text contemporani de Joe Penhall, que es representarà al Teatre Villarroel el dijous 8 de febrer. Es tracta d'una història commovedora i còmica alhora, que tracta el tema de l'esquizofrènia des del punt de vista d'un jove que comença a refer la seva vida després de passar una temporada en un centre psiquiàtric. El jove, el seu germà gran, que es veu superat

lo, un malalt mental crònic amb qui el protagonsita va coincidir a l'hospital, una dona maltractada i la seva parella són els cinc personatges que es podran conèixer a través d'Unes veus. Amb aquests cinc personatges que estan atrapats en el seu estrès emocional, l'obra narra les dificultats que té la nostra societat a l'hora d'integrar les persones que n'escapen. Segons Angelat, l'obra no és un tractat sobre l'esquizofrènia, sinó que es tracta de la història d'un personatge i el seu patiment.

JOAQUIM HIDALGO “Interpretant la realitat”

Fins el 20 de febrer Tel. 93 675 47 51

www.salarusinyol.net

mb motiu de la commemoració dels 125 anys de creació de la Societat Coral La Lira, a Sant Cugat, recordo l’escultura a la Placa d'Octavià que, el 1982, van promoure i instal·lar un grup dels seus membres. Es tracta d’una obra pensada per l’artista Ramon Millet, autor també de la font de la plaça de Rafael Casanovas i col·laborador d’en Subirachs en la realització de les figures escultòriques que ornen el temple de la Sagrada Família de Barcelona. La Lira va ser la primera entitat local que podia envanir-se de commemorar el centenari de la seva fundació i el president de l’època, Alfons Miñarro, proposà de dedicar un monument a Anselm Clavé. L’escultor Ramon Millet va pensar el monument d'un material no convencional, com és el formigó, i amb uns volums geomètrics elementals. Va fer un dibuix previ i una maqueta de guix d’una obra composta de tres peces, una base quadrangular, un coll triangular més petit i un bloc piramidal de base triangular, esbiaixada a l’extrem superior, que elimina la punta de l’obelisc. Tothom va col·laborar-hi a partir de la subscripció popular, els industrials amb materials i l’Ajuntament aportant una brigada que va fer possible la preparació dels fonaments. La construcció van fer-la in situ els components de

La Lira com Pepito Castro, Joan Bosch, Miquel Garrell, Manel Zorita, Andreu Garrell, Josep Garrell i Joan Artigues, entre d’altres. Al mestre Xavier Azqueta li correspongué tirar la primera palada de formigó dins l’encofrat de fusta, on s’havien posat unes lletres retallades de suro que deixen, en baix relleu, l’explicació del fet; després s’hi abocà el formigó i se'n feren els retocs finals. Lateralment es col·locà, esculpit en mar-

L'escultor Ramon Millet va pensar el monument d'un material no convencional: el formigó

ESPAI PATROCINAT PER:

molita de color blanc, el símbol de l’entitat, la lira i l’estrella que hi ha a l’estendard. També es va pintar la inscripció amb color vermell, perquè destaqués sobre el gris del ciment. Es trià la plaça del Monestir per situar-lo, atès el seu contingut representatiu de lloc de trobada i d’indret històric de la població.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007 HISTÒRIES DE CINE

29 CRÍTICA DE múSICA per eDUArD JeNer

Una llum diferent

PANTALLA 364 Miquel Montserrat

Uns quants films paternals

ra molt incompleta la llista que escrigué a Pantalles 224,225 –i alguna de posterior– sobre films que porten el nom “pare” en els títols. La completo avui perquè no quedi a mitges. D’entrada, films recents –encara que menors– que llavors no hi eren. Com Papá y yo (de Kara Hersbarger),Enemigo público, mi padre, de J. D. Roodt, La decisión de un padre (C. Cain), Papá (M. Berthelemy), Un padre de cuidado (John Pasquin), Unos padres de cuidado (C. Dunye),Unser papa,das genie,deThun i Isabel Bongard, i Un papá genial (de D. Dugan, amb Adam Sandler). Però també hi mancaven films antics, p. ex. El padre vuelve a estudiar (d’Alan Metter), Los pecados de los padres (1928) o la clàssica La vida con el padre (M. Curtiz, 1947), amb W. Powell i Irene Dunne. I ja més recents, la no menyspreable Un regalo para papá (Richard Benjamin), la paradoxal Un padre en apuros (de B. Levant, amb l’Schwarzenegger), Padre e hijo, d’Al. Sokurov (russa, però que porta el mateix títol que la de Boujenah), Los padres de él (sols m’havia referit a la bessona Los padres de ella), i aquella “cosa” que va acceptar G. Depardieu que a tot el món es deia Mi padre, mi héroe, mentre que aquí a l’Estat es deia ¡Mi padre, qué ligue! Oi que no cal comentar-ho? Tot i així,els títols és obvi que no són l’important. Millor seria referir-me a bons

abbas Kiarostami

continguts paternofilials. El cine n’és ple a vessar,la llista seria impossible (ni tampoc una feta a base de padrastres, com en El color púrpura, o de madrastres, com a les Blancaneus). Però sí que convé destacar-ne algunes –igual que us havia recomanat Los elegidos. Com la recent Camino a Koktebel, de B. Khelbnikov, o el tractament que fa Gianni Amelio sobre angoixes d’un pare amb un fill discapacitat a Las llaves de casa, o l’estrès d’un altre a Doce fuera de casa, d’A. Shankman (ja n'havia citat la 1a part,Doce en casa),els patiments que tenia David Niven amb una filla com Jean Seberg a la premmingeriana Buenos días,tristeza,la dura peripècia de George Scott,DannyAiello i Michel Douglas, quan els segrestaven filles per prostituir-les en coneguts films, i també els patidors del mític culebrot ¿Con quién andan nuestras hijas? O al revés, el pare “mal cuat” de Kevin Spacey a American Beauty, i el Bruce Willis que no vol ser sogre a Armaggedon (Michael Bay). Més l’hiperpare superat de P.Brosnan a Evelyn (Beresford),o els d’Al Pacino en dues que recordareu bé. Amb el nom fill, o filla, hi deu haver uns 50 títols més, sols destacaré el pare i fill de Y la vida continúa (d’A. Kiarostami). I molt recomanable, per altres conceptes, La hija perdida, de la Karen Arthur.

'12 SEGUNDOS DE OSCURIDAD' JORGE DRExlER, vEU I GUItARRA. vICENt MIñANA 'HUMA', GUItARRA. BORJA BARRUEtA, BAtERIA. DIAGO GAlAz, vIOlí I MANDOlINA. IGNACIO BENEDEttI, SAMplERS I pROGRAMACIó. MIGUEl RODRíGAñEz, CONtRABAIx LLoc i dia: tEAtRE-AUDItORI. 2 DE fEBRER

La cançó que li va donar un Oscar a Jorge Drexler, i que no va cantar en aquest concert, comença així: “Clavo mi remo en el agua/llevo tu remo en el mío/creo que he visto una luz/al otro lado del río”. Exactament així em trobava jo escoltant el cantant uruguaià, nascut a Montevideo, veient una llum diferent, una llum primer entre 12 segons d’obscuritat, és a dir, el temps de gir del focus d’un far, en aquest cas un focus des de l’escenari, que m’anava directamentalsullsperenlluernarme,iquedeixavaanarambcadauna de les cançons espais il·luminats de sentiments, sensacions, idees i climes diversos, fruit de la sensibilitat i creativitat d’un veritable cantautor que ja porta darrere seu nou CD, nominacions alsMTVLatinAwards,discosd’or i de platí a l’Argentina i Uruguai, i una carrera que el fa un nom indiscutible en el món musical actual. El concert serveix per presentar, des de fa uns mesos, el seu nou disc 12 segundos de oscuridad,

també editat a Espanya, com els tres anteriors, on barreja poesia i electrònica, textures típiques de cantautor i formes musicals, rítmiques, immerses en les sonoritats més avantguardistes, samplejant sense cap mena de problema,perpassardesprésauna zamba començada, després dels primersacordsdeguitarra,ambun clàssic adentro que em recordava Yupanqui o Cafrune. Cançons com “La vida es más compleja de lo que parece”, “Transoceánica”, “Disneylandia”, “El otro engranaje”, “La infidelidad de la era informática”, “Hermana duda”, “Inoportuna”, “Quién quiera que seas”, “Soledad” o “Sanar”, incloent-hi una versió de la cançó de RadioHead “High and Dry”, mostrant un tipus normal a l’escenari, que porta el seu antidivisme a posar-se les ulleres per cantar algunes cançons i seguir el text que té en un faristol, o a respondre amb senzillesa les interpel·lacions del públic, entregat, amb enginy i certa displicència elegant, com si

tot allò no anés amb ell, però mai amb indiferència sinó, molt al contrari, establint una complicitat total amb el seu públic i aquell que no ho era encara. Acompanyat d’un grup excel·lent de músics, amb uns tècnics de taules molt bons, que li donen al públic la veu de l’autor i, per tant, el contingut poètic de les lletres sense cap mena d’interferència, una veu que no distorsiona per potència i que fins i tot quan es trenca dóna força al fons del poema, Drexler penetra en el fons de les qüestions humanes, “El pianista del guetto de Varsovia”, suportat per les llums, un DJ samplejant, ell mateix creant el seus cors en el moment, és a dir, creant directament cada concert, quatre pantalles que recreen imatges objectives i altres que no. En definitiva, demostrant una categoria que fa pensar en un mestre a l’escenari, un mestre que, probablement, puja a trobar-se amb el públic com un amic que explica als seus amics allò que li passa.

BALLET VÍCTOR ULLATE ig Assaert r obbte 10 de hfebre dissa a les 19

Direcció i coreografia Víctor Ullate Direcció Artística Eduardo Lao Música Varis artistes Pianista Alexander Khvedkevitch Escenografia Paco Azorín Construcció d’escenografia Taller d’Escenografia Sant Cugat

DANSA

Dissabte, 10 de febrer 22h Diumenge, 11 de febrer 19h

Samsara

Samsara és la dansa de la vida. El lloc on poder despertar i treure’ns el vel de la ignorància. És una abstracció dels sentits que permet, a través de la conjunció del moviment corporal i la música, traslladar l’espectador a aquells llocs d’on provenen les diverses músiques ètniques que conformen aquest ballet: Egipte, Iran, Índia, Nepal, Xina, Japó… En aquest moment de maduresa personal, després de més de quatre dècades entregat a la dansa, Orient m’ajuda a cantar a la vida, a gaudir de cada instant, trobant la pau i l’esperança a través d’una profunda confiança en l’autèntica naturalesa humana. Víctor Ullate MATER CLASS VÍCTOR ULLATE dissabte 10 de febrer d’11 a 13h VENDA DE LOCALITATS

93 589 12 68

www.teatre-auditori.santcugat.cat

Entitats benefactores:

Col·laboren:

Patrocina:

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

comEnça El comptE EnRERE

La Junta de Govern dilluns va donar el vistiplau al projecte inicial d'instal·lació de gespa a Can Magí 535.176,47 EURosdEpREssUpost

L'Ajuntament costejarà les obres amb el suport econòmic del Consell Català i la Diputació félEz, agRaït

ARXIU

Josep Maria Félez diu que quan Recoder ho va fer públic "ho va dir perquè ho sentia i ho volia fer"

Una imatgE pER poc tEmps. Aviat, la sorra del Camp Municipal de Futbol de Can Magí se substituirà per gespa artificial. Tot i que encara no hi ha un calendari oficial d'obres, els treballs d'arranjament es podrien executar els mesos d'estiu

Aprovat el projecte per instal·lar gespa al camp de Can Magí

a Junta de Govern va aprovar inicialment, dilluns 5 de febrer, el projecte de pavimentació amb gespa artificial del Camp Municipal de Futbol de Can Magí. La intervenció es podria executar aquest estiu, tot i que l'Ajuntament i la Penya Blaugrana Sant Cugat, entitat usuària i gestora d'aquest

equipament municipal, encara no han concensuat el període d'obres. El pressupost inicial per dur a terme l'execució d'aquest projecte, que pròximament se sotmetrà a exposició pública, és de 535.176,47 euros. El pla té una subvenció del Consell Català de l'Esport de 67.600 euros, i la resta anirà a càrrec de l'Ajun-

tament de Sant Cugat i de la Diputació de Barcelona, que també subvencionarà una part d'aquest arranjament municipal. El compromís de Recoder Dilluns 5, després d'aprovar aquest projecte en la Junta de Govern, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va declarar que

"des de fa temps, hi havia un compromís amb la Penya Blaugrana Sant Cugat per posar gespa al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Penso que és necessari, perquè la pressió que tenen els dos camps de futbol de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau és molt gran, ja que molts nens i nenes hi volen jugar perquè és un camp de gespa. Ara, amb la instal·lació de gespa artificial a Can Magí fem un nou pas, i espero que també ho puguem fer extensiu als altres camps de futbol del municipi pròximament." Ja falta menys! Amb aquest pas, la instal·lació de gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Can Magí serà una realitat els pròxims sis mesos. Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat, ha explicat al Diari De Sant Cugat que posarà totes les facilitats a l'Ajuntament quan s'hagin d'executar les obres. "Si hem de jugar a l'exili una temporada, ho farem", ha declarat Félez, que també ha dit que "quan Lluís Recoder es va comprometre a instal·lar la gespa artificial ho va dir perquè ho sentia i ho volia fer." //Àlex López Puig (esports@diaridesantcugat.com)

Matadepera CASA DE 800 M2 3.500m2 terreny, possibilitat d'ampliació fins 5.500 m2 9 habitacions, habitació servei amb bany, amplia buhardilla, aire acondicionat fred/calent, piscina, ....

Tel. 93 731 22 70

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Publicitat

ESCOLA SADAKO

Amb més de 35 anys d’experiència Educació Infantil- Primària- Secundària • • • • • • • • • • • • •

Anglès des d’Educació Infantil. Francès a Secundària. Atenció tutorial. Orientació psicopedagògica. “Filosofia 3/18 “ Un projecte per aprendre a pensar. Innovació i recerca. Noves tecnologies. Menjador amb cuina pròpia. Activitats extraescolars. Guarderies matí i tarda. Colònies i casal d’estiu. Colònies d’anglès a Irlanda a l’ESO Transport escolar

Educació Infantil: C/ August Font, 5 Tel. 93 418 12 91 Primària i Secundària: C/ Collserola, 42 Tel. 93 211 37 16 Fax 93 417 27 04 08035 Barcelona www.escolasadako.com e-mail: escola@escolasadako.com

Esports

Paula Martí, tercera a l'Open d'Austràlia de Golf Juga els seus primers torneigs després de ser mare

Aquesta és la primera de les 24 proves del Ladies European Tour 2007, que compaginarà amb Amèrica

CEDIDA

competició>Després de la seva

Paula Martí va ser la tercera millor jugadora d'un total de 150 golfistes

recent maternitat, la jugadora del CG Sant Cugat Paula Martí ha aconseguit un treballat tercer lloc a l'MFS Women's Australian Open, primera de les 24 proves del Ladies European Tour 2007. En l'Open d'Austràlia, Martí no tan sols ha estat la millor de les vuit jugadores espanyoles que hi han participat, sinó que, a més a més, també ha estat la millor golfista europea. En la classificació final —d'un total de 150 participants—, la jugadora de Sant Cugat ha estat tercera, amb un total de 286 cops (2 sota el par del camp) i s'ha embutxacat un premi en metàl·lic de 20.049,51 euros. També amb 286 cops (-2)

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

La golfista local del CG Sant Cugat debuta avui dijous a l'ANZ Ladies Masters, també a Austràlia ha acabat la finlandesa Minea Blomqvist. La campiona d'aquesta competició ha estat l'australiana Karrie Webb, amb 278 cops (-10), i la subcampiona la xinesa Yun Jye Wei, amb 284 (-4). Quatre intenses jornades Paula Martí va completar la primera de les quatre jornades de l'Open d'Austràlia amb 74 cops (+2), que la van situar en el 44è lloc. En la segona va signar una targeta de 69 cops (-3), que ja la va situar en la tercera plaça. En la tercera jornada va ser 19a per culpa de 74 cops (+2). En l'última jornada va signar 69 cops (-3), amb un segon lloc. L'MFS Women's Australian Open es va jugar a The Royal Sydney Golf Club, de l'1 al 4 de febrer. Des d'avui i fins diumenge, Paula Martí, de 27 anys, jugarà l'ANZ Ladies Masters, també a Austràlia. Aquesta temporada 2007, Martí combinarà el tour europeu amb l'americà. //À.L.P.

Sergio González acaba segon al Campionat Doble de Catalunya competició>Sergio González,

del Golf Can Sant Joan, ha estat el millor jugador de Sant Cugat en el Campionat Doble de Catalunya, que va acollir el Club de Golf d'Aro el cap de setmana passat. Sergio González i la seva parella, Xavi Puig, del Prat, van acabar en la segona posició d'un total de 45 parelles, amb 153 cops (73 + 80), en la categoria scratch masculí. En hàndicap masculí, González i Puig van ser tercers de 45 parelles, amb 155 cops (74+81). En scratch femení també cal destacar l'actuació de Judith Chaves i Inés Tusquets, totes dues jugadores del Club de Golf Sant Cugat, que van acabar en el tercer lloc de divuit parelles. Les santcugatenques van signar una targeta de 166 cops (82 + 84). En hàndicap femení, les germanes Folch, Berta i Èlia, van ser quartes de divuit parelles, amb un total de 158 cops (78 + 80). Aquest campionat s'ha jugat a 36 forats en la modalitat de Foursome Stroke Play Scratch. //À.L.P.

Esports

Erica Castañeda, segona a l'estatal de taekwondo

CEDIDA

La lluitadora local, de 26 anys, participa en la prova de pes lleuger

Erica Castañeda, a la dreta de la imatge, va guanyar l'estatal el 2006

campionat > Erica Castañeda la prova de pes lleuger —de 59 a 63

va aconseguir, el cap de setmana passat, la seva segona medalla de plata en un Campionat d'Espanya Absolut de Taekwondo. Tot i que no ha pogut revalidar el títol, la santcugatenca ha estat segona en

quilograms—, després de perdre en la final davant la madrilenya Cristina López, per 2 punts a 1. Per fer-se un lloc en la final, Castañeda va superar Jenifer Asensio, de la Federació Cata-

lana de Taekwondo, per 4 a 0, en semifinals, després de superar també Soraya García, d'Euskadi, per 5 a 1. En les vuit participacions d'Erica Castañeda en un estatal absolut, la taekwondista local ha sumat dos ors, dues plates i dos bronzes. El Campionat d'Espanya Absolut de Taekwondo va tenir lloc el 3 i 4 de febrer a la ciutat madrilenya de Tres Cantos, amb la participació de prop de 400 competidors representants de divuit federacions territorials. Castañeda, de 26 anys, competirà els pròxims mesos en algun torneig obert internacional, així com també en el Campionat d'Espanya Universitari, el 14 i 15 d'abril, i en l'Open d'Espanya, el 22 i 23 d'abril. La santcugatenca, que competeix per la Federació de Navarra, creu que té poques opcions de ser seleccionada per lluitar al mundial de Beijing. //À.L.P.

Darío Sirerol iguala el rècord català dels 60 metres tanques aleví

CEDIDA

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Darío Sirerol és atleta aleví masculí del Club Muntanyenc Sant Cugat

campionat>Darío Sirerol, mem- Promoció, a l'aire lliure.

bre de la secció d'atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, va igualar dissabte,al'estadiJoanSerrahimade Barcelona, el rècord de Catalunya (9 segons i 6 dècimes) en la prova dels 60 metres tanques en la categoria aleví masculí. Ho va fer en la cinquena jornada de la Lliga Catalana de

D'altra banda, en el 22è Campionat de Catalunya Juvenil en Pista Coberta, que va tenir lloc dissabte passat a Vilafranca del Penedès, Arnau Martínez, del CM Sant Cugat, va ser cinquè, amb un salt d'1 m i 61 cm, en la prova de salt d'alçada. //À.L.P.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

González,López i Català, tercersalcatalàdecrosescolar González, en cadet masculí, López, en benjamí masculí, i Català, en benjamí femení Sant Cugat van pujar al podi, dis· sabte passat, en la 26a Final Naci· onal de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, que va tenir lloc a la població lleidatana d'Alcarràs. Aleix González, del Club Muntanyenc Sant Cugat, Gui· llem López Fernández, del CEIP Joan Maragall, i Carla Català, de l'Escola Avenç, van segellar una magnífica tercera posició d'entre els 43 atletes santcugatencs que hi van participar. El cadet Aleix González, amb un temps de 9 minuts i 26 segons, va completar un circuit de 3.000 metres i va creuar la línia d'arriba· da en el tercer lloc, d'un total de 68 atletes. En la categoria benjamí, dos santcugatencs van pujar al podi, amb una tercera plaça. En la cate· goria masculina (any 98), Guillem López Fernández va competir amb 132 participants i va fer una marca de 3 minuts i 6 segons. Carla Cata· là (benjamí any 1997), per la seva banda, va fer un registre de 3 minuts i 12 segons, d'entre 120 corredors. Ambdós atletes locals van recórrer un circuit de 1.000 metres. També cal destacar l'actuació de cinc atletes més de la ciutat, que han aconseguit una bona classifica·

SELECCIÓN DE PERSONAL Ofrece personal para empresa y servicio doméstico

HOGAR: fijas, interinas, canguros, cuidadoras EMPRESA: dependientas, secretarias, recepcionistas... Para más información de ofertas: www.laboris.net

93 589 14 33

CEDIDA

ATLETISME>Tres joves atletes de

La imatge recull alguns dels millors santcugatencs classificats en la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars

ció. Marc Ferraz (Col·legi Viaró), en categoria aleví masculí (any 1996), va acabar quart de 113 parti· cipants, amb un temps de 5 minuts i 11 segons. També en el quart lloc final va quedar Nora Taher (Club Muntanyenc Sant Cugat), en benja· mí femení (any 1998). Taher va fer un registre de 3 minuts i 24 segons

i va competir amb 114 atletes. En la cinquena plaça van finalitzar els santcugatencs Sergi Torres, del Club Muntanyenc Sant Cugat, i Èric Miquel, del CEIP Pi d'en Xan· dri. Torres ho va fer en infantil mas· culí (any 1994), amb un registre de 5 minuts i 53 segons, i lluitant amb 84 corredors. Miquel, en canvi, va

competir en benjamí masculí (any 1998), amb un temps de 3 minuts i 9 segons i 132 participants. Finalment, Santi Guarner (Col· legi Viaró) va finalitzar setè en la categoria benjamí masculí (any 1998), amb un registre de 3 minuts i 11 segons, d'entre 132 atletes. //Àlex López Puig

El Sant Cugat, que no guanya a la Lliga des de fa dos mesos, rep el cuer, la UD Tossa FUTBOL > El Sant Cugat Esport

FC rep diumenge, a les 12 h, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, la UD Tossa, divuitè i cuer a la Lliga del grup primer de la Regional Preferent, amb només 7 punts. És una oportunitat immi· llorable per desfer tota l'estadísti· ca negativa que envolta el primer equip de l'entitat que presideix Toni Tàrrega. La derrota de dissabte passat al cap de la UE Llagostera, per 2 gols a 1, ha situat l'equip de Jordi Muñoz en una crítica cinquena posició per la cua de la classifica· ció. L'equip vermell·i·negre, que no guanya a la Lliga des del passat 10 de desembre, a l'estadi de l'Es· cala FC (1·2) en la 13a jornada del campionat, ja fa sis encontres que no guanya, amb un balanç de quatre derrotes i dos empats. Així, el Sant Cugat Esport FC tan sols ha sumat dos dels divuit punts en joc. Jordi Muñoz, entrenador del primer equip, ha explicat al Diari De Sant Cugat que "diumenge hem de guanyar la UD Tossa sigui com sigui. Tot i que els resultats no ens acompanyen, si juguem com ho estem fent en els últims partits, segur que guanyarem". Muñoz demana també que "l'afició ens vingui a animar perquè és un partit molt important". //À.L.P.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

El Junior FC, tercer a l'estatal d'hoquei sala L'equip femení, l'únic que no perd cap partit campionat > El Junior FC

femení, actual subcampió de Catalunya, ha acabat en la tercera posició en el Campionat d'Espanya de Primera Divisió d'Hoquei Sala, que va organitzar l'Atlètic Terrassa HC del 2 al 4 de febrer. En la final de consolació, el Junior FC, l'únic equip de tot el campionat que no ha perdut cap enfrontament, va imposar-se al CD Terrassa per 5 gols a 2. En semifinals, l'equip que prepara Toni Forrellat va perdre en els strokes davant l'Atlètic Terrassa HC, després que el partit finalitzés amb empat a dos gols. El Junior FC, enquadrat en

En el partit pel tercer i quart lloc, l'equip de Toni Forrellat va imposar-se al Club Deportiu Terrassa per 5 gols a 2

37 BREUS

l'olímpyc desfà una ratxa de cinc derrotes seguides a la lliga Després de cinc derrotes consecutives a la Lliga, l'Olímpyc Floresta Futbol Sala va imposar-se, dissabte passat, al Santvicentí FS, per 4 gols a 1. L'equip que entrena José Luis Sánchez és catorzè i antepenúltim a la Lliga, en zona de descens, amb 16 punts, i un balanç de 4 victòries, 4 empats i 10 derrotes. Aquesta jornada visita el CE Escola Pia, novè.

el kcb sant cugat,de corfbol, eliminat de la copa catalana pel campió El KCB Sant Cugat cau eliminat en els quarts de final de la Copa Catalana de Corfbol davant el CK Vacarisses, actual campió de Lliga de la Primera Divisió i també de Copa. Els de Jonathan Malo van perdre, diumenge passat, a Vilanova i la Geltrú, per un clar 14 punts a 2. Ara, l'equip santcugatenc se centra en l'objectiu prioritari d'ascendir a la Primera Divisió.

el sant cugat esport fc base femení guanya el cf mira-sol baco unión El Sant Cugat Esport FC guanya, per 3 gols a 0, el CF Mirasol-Baco Unión, en partit corresponent a la quinzena jornada de Lliga al grup segon del Femení Base de futbol. Ambdós equips es troben situats a la zona intermèdia a la taula classificatòria, malgrat que el Sant Cugat Esport FC suma més punts. Tan sols els resten set jornades per acabar aquesta competició.

el grup A, va imposar-se a la UD Taburiente ( 5 gols a 2), l'Ourense (6-1) i el Club de Campo (5-4). Per la seva banda, la jugadora del Junior FC Maria Romagosa va ser la màxima anotadora d'un campionat que ha comptat amb la participació dels vuit millors equips d'hoquei sala de l'Estat espanyol. //À.L.P.

S.P.M. PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

PROMUSA

Vine també als migdíes!

Detectat un error mecanogràfic a l’anunci referent a la contractació de les obres d’urbanització de l’Av. Francesc Macià entre els carrers Sant Esteve i Abat Guillem d’Avinyó, i Sant Llorenç i la Creu, a Sant Cugat del Vallès, al quadre de la classificació requerida al contractista. Es fa pública la rectificació següent:

CLASSIFICACIÓ DEL CONTRACTISTA: ON DEIA: Grups A C G J K

HA DE DIR Subgrups 2 2 4 1 6

Categoria c b c b b

Sant Cugat del Vallès, el 2 de febrer de 2007

Grups A C G I K

Subgrups 2 2 4 1 6

Categoria c b c b b

Menú BUSINESS 19,90 €

Inclou: Entrants, Primers, Segons, Postres, Pa i vi

dinars tranquils i de negocis

Reserves: 93 587 85 58 Plaça Pep Ventura, 3

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

L'altra cara de la moneda

El segon equip sènior de l'Handbol Sant Cugat lidera el seu campionat de Lliga Mentre el primer equip lluita per no baixar, el sènior B és a un pas de classificar-se per jugar la fase d'ascens

LLUÍS LLEBOT

HANDBOL>Mentre que el primer

L'equip va fer dilluns el primer entrenament d'aquesta setmana

equip de l'Handbol Sant Cugat és penúltim al grup B de la Lliga Catalana, amb tan sols 5 punts, i té molt difícil la permanència, el segon equip de l'entitat que presideix Josep Lluís Rius lidera en solitari el Grup A de la Tercera Catalana. A falta de només cinc jornades perquè acabi la Lliga regular,

l'Handbol Sant Cugat B és el primer de deu equips, amb un balanç en la competició de dotze victòries i tan sols una derrota. L'equip que entrenen Joan Cinta i Antoni Tortosa Peli –des de fa poques setmanes també entrenador del primer equip– té com a objectiu més immediat classificar-se com a primer de grup –llavors seria cap de serie– per encarar la fase d'ascens a Segona Catalana. "L'Antoni Tortosa Peli, que fins fa poc era l'únic entrenador d'aquest conjunt, va fixar-se l'objectiu a principis de temporada, d'intentar ascendir de categoria. La veritat és que els jugadors estan molt compromesos amb aquest repte", ha assenyalat Joan Cinta.

En les dues pròximes jornades, el sènior B de l'Handbol Sant Cugat ha d'afrontar dos partits clau. Aquest pròxim cap de setmana, els santcugatencs es desplacen a la pista del CH Alcarràs, quart classificat amb vuit punts menys que els vermell-i-negres i amb un partit menys per jugar. El CH Alcarràs és un dels equips que lluiten per una de les tres primeres posicions que permeten l'accés a disputar la fase d'ascens a Segona Catalana. Després d'aquest encontre, el segon equip de l'Handbol Sant Cugat rebrà el seu perseguidor més immediat, l'Handbol Berga, segon amb tres punts menys i encara un partit ajornat per disputar. A l'anada, els de Berga van imposar-se per 27 gols a 24, en la sisena jornada de Lliga. En les tretze jornades disputades, fins al moment, en el campionat, l'Handbol Sant Cugat B ha estat líder en totes les jornades menys en la primera, en què va ser segon. //Àlex López Puig

El Lubesa es desfà d'un rival directe a la Lliga vOLeiBOL>El sènior A femení

del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat va fer, dissabte passat, un pas important per assegurar-se una plaça que li permeti jugar la pròxima temporada 2007-2008 a la tercera categoria del voleibol estatal. L'equip que dirigeix Xavi Peña va derrotar la Universitat Politècnica de Catalunya, per 3 sets a 0, un adversari directe a la Lliga.

Després de quinze jornades en el campionat, el CV Lubesa Sant Cugat, novè a la taula, va sumar la seva quarta victòria al Grup B de la Lliga FEV i, d'aquesta manera, s'allunya de l'última plaça. L'equip perdrà fins a dues categories com a conseqüència d'una reestructuració de categories que vol implantar la Federació Espanyola de Voleibol. //À.L.P.

CAN MAGI, NAU EN LLOGUER Planta baixa 350 m2 Altell 350 m2 Pati 350 m2 Per a més informació:

93 552 85 00

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

AGENDA Esport fEdErat HOQUEI HERBA segona divisió masculina Junior 1917-Junior FC segona divisió femenina Vallès Esportiu-Junior FC tercera divisió masculina Junior FC-Diagonal HC cadet masculí campionat de catalunya Junior FC-CD Terrassa infantil masculí copa federació Vallès Esportiu-Junior FC Junior FC-Matadepera 88 infantil femení copa federació Matadepera 88-Junior FC benjamí 6X6 masculí campionat de catalunya Junior FC-Matadepera 88 Atlètic Terrassa HC B-Junior FC Junior 1917-Pedralbes 1897 benjamí 6X6 femení campionat de catalunya Junior FC-Vallès Esportiu benjamí 4X4 copa federació Junior 1917-CD Terrassa Junior 1917-RC Polo Vallès Esportiu B-Junior FC Junior FC Junior 1917 B FC Barcelona-Junior 1917 Junior FC B-Vallès Esportiu C HOQUEI sAlA aleví masculí campionat de catalunya Ds. 12.30 h Pedralbes HC-Junior FC Ds. 11.30 h Barceloní Stick-Junior FC Ds. 09.30 h Junior 1917-Olímpia HC aleví femení campionat de catalunya Ds. 12.00 h Atlètic Terrassa HC-Junior FC vOlEIBOl lliga fev femenina Ds. 19.00 h Córdoba Voley-CV Lubesa Sant Cugat primera divisió femenina CV Granollers-CV Lubesa Valldoreix tercera divisió femenina V. Sant Esteve B-CV Lubesa Valldoreix juvenil primera divisió a femenina Camp Escolar-CV Lubesa Sant Cugat juvenil segona divisió b femenina Volei Rubí-CV Lubesa Valldoreix fUtBOl sAlA primera nacional a CE Escola Pia-Olímpyc Floresta FS primera nacional b Ds. 17.30 h Winterthur FS Sant Cugat-CE Sant Julià preferent catalana Dg. 11.30 h Aluminios Barcelona FS-Olímpyc Floresta FS primera divisió territorial Ds. 19.00 h Winterthur FS St Cugat-Casserres Abac FS segona divisió a territorial Ds. 17.00 h FSC Champion Floresta-FS Castellar B segona divisió a femenina Ds. 16.00 h MC Sant Cugat-CE Futsal Mataró Ds. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-FS La Sardana juvenil primera divisió Ds. 16.30 h FS Gavà-Olímpyc Floresta FS juvenil segona divisió a Dg. 11.30 h Winterthur FS Sant Cugat-Santa Perpètua juvenil cadet femení Ds. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-FS Vilassar de Mar cadet primera divisió Ds. 12.00 h Èpic Casino-Olímpyc Floresta FS Ds. 16.00 h Winterthur FS Sant Cugat-CE Sant Julià

infantil segona divisió Ds. 10.00 h CN Sabadell-Olímpyc Floresta FS aleví primera divisió Dg. 11.15 h UFS Lloret-Olímpyc Floresta FS A aleví segona divisió Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS B-FS Castellar B benjamí Olímpyc Floresta FS (descansa) RUgBI primera nacional Universidad de Alicante-CR Sant Cugat segona catalana Dg. 12.00 h CR Sant Cugat B-RC Badalona femení campionat de catalunya Ds. 18.00 h CR Sant Cugat-INEF juvenil primera divisió Ds. 15.00 h CR Sant Cugat-BUC infantil primera divisió Ds. 12.00 h CR Sant Cugat-RC Cornellà tEnnIs DE tAUlA primera nacional Ds. 18.00 h CTT Bàscara-UE Sant Cugat segona nacional Ds. 18.30 h UE Sant Cugat-CTT L'Hospitalet lliga catalana divisió d'honor Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT Canet de Mar segona provincial UE Sant Cugat-CN Sabadell tercera provincial Dg. 11.00 h CTT Ateneu 1882 B-UE Sant Cugat fUtBOl regional preferent Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-UD Tossa

Dg. 12.00 h UD Can Trias-Junior FC B Ds. 11.00 h Junior FC C-CD Llano de Sabadell Ds. 18.30 h Ripollet CF C-Sant Cugat C aleví primera divisió Ds. 12.15 h CP San Cristóbal-Sant Cugat A Dg. 10.00 h Sant Cugat B-PB Sant Cugat A Ds. 09.00 h UD Castellar-Junior FC A aleví segona divisió Ds. 13.00 h Sant Cugat C-CE Sabadell B Ds. 09.30 h Junior FC B-Matadepera FC B Ds. 12.30 h EF Barberà-And. D-Europa Sports Center Ds. 09.30 h PB Sant Cugat B-CD Llano de Sabadell Ds. 12.00 h Juan XXIII-CF Mira-sol-Baco Unión A Dg. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión B-CP San Cristóbal B benjamí 7 preferent Dg. 10.00 h Sant Cugat A-Palau Solità i Plegamans FC benjamí 7 primera divisió Ds. 09.00 h U. At. Horta-Sant Cugat B Dg. 13.00 h Puigcerdà CF-CF Mira-sol-Baco Unión A Ds. 12.30 h Junior FC A-Sant Cugat C benjamí 7 segona divisió Ds. 16.00 h Barri Poble Sec-PB Sant Cugat B Ds. 11.00 h PB Sant Cugat C-UE Llongueras Sant Crist Ds. 11.15 h CF Mira-sol Baco B-EF Barberà Andalucia Ds. 10.30 h Matadepera FC-Sant Cugat D Ds. 10.00 h CE Europa Sports Center-Can Rull R.T. B Ds. 09.30 h Sant Cugat E-CD Olímpic Can Fatjó B Ds. 10.00 h CF Mira-sol-Baco Unión C-CE Mercantil E Ds. 09.30 h Sant Cugat F-Ripollet CF C Ds. 11.00 h CE Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat A Ds. 12.30 h UE Rubí D-Junior FC B prebenjamí 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat A-UD San Lorenzo Dg. 10.00 h Sant Cugat B-CN Terrassa B femení cadet Ds. 11.30 h Torroella F.F.-Sant Cugat femení base Ds. 10.00 h CF Mira-sol-Baco Unión-Cerdanyola Vallès FC D Dg. 09.30 h RCD Espanyol B-Sant Cugat

primera regional Dg. 12.00 h CD La Guardia-Junior FC A

BàsQUEt primera catalana masculí Dg. 19.00 h Sícoris-UE Sant Cugat 1

segona regional Dg. 12.00 h CD La Farga-Sant Vicenç Castellet CF Dg. 12.00 h Barberà UF-Junior FC B

segona catalana femení Ds. 20.30 h UE Sant Cugat 1-CB Sant Celoni B

tercera regional Dg. 12.00 h PB Sant Cugat-UD La Planada Dg. 11.30 h UD Marina-Sant Cugat B Ds. 15.45 h UE Les Fonts-CF Mira-sol Baco Unión veterans vallès-maresme primera divisió Ds. 16.00 h Verd Malgrat-Junior FC veterans a.c.f.a. Dg. 08.00 h Mira-sol CF-Penya Cinco Copas CF Estudiantes-Veteranos Ponderosa juvenil primera divisió Ds. 18.00 h Sant Cugat A-CE Sant Celoni juvenil segona divisió Ds. 19.30 h PB Sant Cugat-La Romanica CF Ds. 20.10 h Cerdanyola Vallès FC B-Sant Cugat B Ds. 16.30 h Junior FC-San Pedro Lumen CF cadet primera divisió Ds. 16.15 h Sant Cugat B-Juventud 25 Septiembre Ds. 12.30 h Junior FC A-Terrassa FC C Dg. 09.30 h Sabadell Nord CF-Sant Cugat A cadet segona divisió Ds. 17.45 h PB Sant Cugat B-Unificación Llefià CF D Ds. 14.30 h Sant Cugat C-Cerdanyola Vallès FC C Ds. 09.30 h Can Rull R.T. B-PB Sant Cugat A Ds. 11.00 h Sabadell Nord CF B-Junior FC B infantil primera divisió Dg. 15.30 h AE Josep Maria Gené-Junior FC A Ds. 14.30 h Sant Cugat A-Maurina Egara CF Ds. 15.00 h CP San Cristóbal B-Sant Cugat B Ds. 16.30 h Terrassa FC C-PB Sant Cugat A infantil segona divisió Ds. 16.00 h PB St Cugat B-Cerdanyola Vallès FC C

cadet femení Dg. 10.45 h H. Sant Cugat-Molins de Rei

cadet femení nivell a-1 Dg. 09.30 h UE Sant Cugat 1-UE Mataró cadet femení nivell a-2 Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 2-BC Tecla Sala infantil masculí nivell b-2 Ds. 09.30 h La Salle Bonanova-UE Sant Cugat 1 infantil masculí nivell c-1 Ds. 12.00 h Sant Quirze BC B-UE Sant Cugat 2 infantil masculí nivell d Ds. 09.15 h B. Ateneu Montserrat B-CB Mira-sol-UESC infantil femení nivell b-1 Ds. 12.30 h UE Sant Cugat-UE Gaudí

infantil masc. camp. catalunya Dg. 09.00 h H. Sant Cugat A-Sant Esteve Sesrovires Dg. 09.00 h H. Sant Cugat B-La Salle Montcada Ds. 12.00 h H. Vic-H. Sant Cugat C HOQUEI pAtIns primera catalana masculí Ds. 19.00 h PHC Sant Cugat-CH Vila-seca primera nacional catalana femení Dj. 22.00 h PHC Sant Cugat-Igualada HCP jÚnior campionat de catalunya b Dg. 11.15 h Cerdanyola CH B-PHC Sant Cugat juvenil preferent Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-CP Tordera C

preinfantil masculí nivell b-1 UE Sant Cugat 1 (descansa) preinfantil masculí nivell c-2 Dg. 11.00 h CB Cerdanyola B-UE Sant Cugat 2 Ds. 09.00 h AE Teià-CB Mira-sol-UESC preinfantil femení nivell b-1 Ds. 11.15 h UE Sant Cugat-CV Vic HAnDBOl lliga catalana masculí Ds. 20.30 h CH Gavà-H. Sant Cugat segona catalana masculí H. Pardinyes B-CH Valldoreix tercera catalana masculí Ds. 17.30 h CH Alcarràs-H. Sant Cugat B juvenil lliga catalana Dg. 12.30 h H. Sant Cugat A-H. Pardinyes juvenil primera catalana Ds. 13.00 h CH Agramunt-H. Sant Cugat B

juvenil campionat de catalunya b Ds. 19.00 h CP Riudoms-PHC Sant Cugat B infantil preferent Dg. 12.00 h CE Cornellà B-PHC Sant Cugat A infantil campionat de catalunya b Ds. 17.30 h CH Castellet-PHC Sant Cugat B aleví preferent Ds. 18.00 h PHC Sant Cugat A-CE Arenys de Munt Ds. 15.00 h CP Vic-PHC Sant Cugat C aleví campionat de catalunya b Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat B-C. Sant Josep B benjamí preferent Ds. 15.00 h PHC Sant Cugat B-C. Sant Josep benjamí campionat de catalunya b Ds. 14.00 h PHC Sant Cugat A-CP Vilanova D

cadet lliga catalana Ds. 16.00 h Súria-H. Sant Cugat A

prebenjamí campionat catalunya b Ds. 13.00 h PHC Sant Cugat A-C. Sant Josep Ds. 10.30 h CP Vilanova C-PHC Sant Cugat B Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat C-CP Vilanova D

cadet primera catalana Ds. 12.30 h H. Sant Joan B-H. Sant Cugat B

escola d'iniciació Ds. 10.30 h PHC Sant Cugat-Mollet HC

tercera catalana masculí Dg. 10.30 h AE Badalonès-UE Sant Cugat 2 tercera catalana femení Dg. 11.00 h UE Sant Cugat 2-Imma B campionat catalunya b masculí Ds. 17.30 h CB Sant Antoni B-CB Mira-sol-UESC campionat territorial masculí Dg. 19.00 h Sant Martí Esports-Bàsquet Sant Cugat A Dg. 19.00 h CBS Canyelles-Bàsquet Sant Cugat B sub-21 masculí Dg. 17.45 h CB Mollet-UE Sant Cugat jÚnior masculí nivell a Ds. 16.00 h CB Vic-UE Sant Cugat jÚnior masculí nivell c Ds. 10.45 h Liceo Francès B-CB Mira-sol UESC jÚnior femení preferent permanència Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-BF Viladecans jÚnior femení nivell a Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 2-Femení Sant Adrià B cadet masculí preferent a Ds. 16.30 h CB Sant Gabriel-UE Sant Cugat 1 cadet masculí nivell a-1 Ds. 20.30 h UE Lima-Horta-UE Sant Cugat 2 cadet masculí campionat de catalunya Dg. 11.00 h CB Cerdanyola B-UE Sant Cugat 3 cadet masculí nivell c-2 Dg. 10.30 h CB Prat C-CB Mira-sol UESC

a Sant Cugat

Km. 3

a Cerdanyola

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

reSultatS Esport fEdErat HOQUEI HERBA segona divisió masculina Junior 1917-CN Línia-22 HC...............................2-1 Iluro HC-Junior FC...............................................1-0 tercera divisió masculina Junior FC-Iluro HC B...........................................1-1 cadet masculí campionat de catalunya Junior FC-EHC....................................................6-0 infantil masculí copa federació Junior FC-Pedralbes HC......................................6-2 RC Polo-Junior FC...............................................1-2 infantil femení copa federació Junior FC-Vallès Esportiu.....................................6-0 benjamí 6X6 masculí campionat de catalunya RC Polo-Junior FC...............................................3-9 Junior FC-Pedralbes HC......................................6-2 Barceloní Stick-Junior 1917..............................4-10 benjamí 6X6 femení campionat de catalunya Junior FC-Atlètic Terrassa HC...............................2-8 benjamí 4X4 copa federació Club Egara-Junior 1917...............................................7-1 Junior 1917 B-Atlètic Terrassa HC C....................8-3 Junior 1917-Junior FC B...................................10-4 HOQUEI sAlA juvenil femení campionat de catalunya Junior FC-Vallès Esportiu.....................................2-1 aleví masculí campionat de catalunya Junior FC-CD Terrassa.........................................5-2 Egara 1935-Junior FC.........................................1-3 Junior FC-CN Línia-22 HC...................................3-5 RC Polo-Junior 1917...........................................2-3 CH Sant Andreu-Junior 1917...............................1-3 aleví femení campionat de catalunya Junior FC-RC Polo.............................................0-10 vOlEIBOl lliga fev femenina CV Lubesa Sant Cugat-Univ. Politècnica València..3-0 primera divisió femenina CV Lubesa Valldoreix-Voleibol Sant Just...............3-0 tercera divisió femenina CV Lubesa Valldoreix-CE Vilanova i la Geltrú.................3-0 juvenil primera divisió a femenina CV Lubesa Sant Cugat-CV Barça..........................3-1 cadet primera divisió a femenina CV Lubesa Sant Cugat-Camp Escolar...................1-3 cadet segona divisió b femenina CV Lubesa Valldoreix-AD Voleibol Binèfar................3-1 infantil primera divisió femenina CV Lubesa Sant Cugat-Sant Fruitós......................3-0 CV Lubesa Valldoreix-Volei Sant Esteve......................3-1 fUtBOl sAlA primera nacional a Olímpyc Floresta FS-FS Santvicentí......................4-1 primera nacional b CFS Casa Alcalá-Winterthur FS Sant Cugat...........6-6 preferent catalana Olímpyc Floresta FS-La Caixa AP Sala....................5-2 primera divisió territorial CE Escola Pia B-Winterthur FS Sant Cugat B........1-4 segona divisió a territorial CE Palson Collbató-FSC Champion Floresta..........1-1 segona divisió a femenina FSF La Sardana-MC Sant Cugat...........................2-1 Finques Centelles-Olímpyc Floresta FS.................4-3 juvenil primera divisió Olímpyc Floresta FS-FS Vilassar de Mar..................3-5 juvenil segona divisió a UFS Mollet-Winterthur FS Sant Cugat...................4-3

juvenil cadet femení Pony's FS-Olímpyc Floresta FS..........................12-0 cadet primera divisió Olímpyc Floresta FS-AE Bosco Rocafort................4-6 infantil segona divisió Olímpyc Floresta FS-FS Montcada........................2-7 aleví primera divisió Olímpyc Floresta FS A-Club Manresa....................5-0 aleví segona divisió Olímpyc Floresta FS B...............................(descansa) benjamí CE Rubí FS-Olímpyc Floresta FS...........................4-7 RUgBI primera nacional CR Sant Cugat-CR La Vila................................14-37 segona catalana Gòtics RC B-CR Sant Cugat B..............................7-0 juvenil primera divisió CR Sant Cugat-RC L'Hospitalet..........................10-5 cadet primera divisió FC Barcelona-CR Sant Cugat...........................17-10 infantil primera divisió FC Barcelona-CR Sant Cugat...........................14-63 tEnnIs dE tAUlA primera nacional UE Sant Cugat-Èpic Casino Comerç.....................3-4 segona nacional UE Sant Cugat-CTT Olesa....................................4-3 lliga catalana divisió d'honor CT Barcino-Mezzanotte UE Sant Cugat.................4-1 tercera provincial UE Sant Cugat-CTT Sant Quirze V. B.............................2-4 fUtBOl regional preferent UE Llagostera-Sant Cugat Esport FC....................2-1 primera regional Espluguenc F.A.-Junior FC A......................................1-1

Juventud 25 de Septiembre-Junior FC C................0-1 Sant Cugat C-Cercle Sabadallès 1856.................1-5 aleví primera divisió EF Sabadell B-Sant Cugat A.................................2-4 PB Sant Cugat A-CE Jábac Can Jofresa..................4-0 Sant Cugat B-EF Barberà-Andalucia.....................2-2 Junior FC A-CN Terrassa......................................5-3 aleví segona divisió Sant Cugat C-UE Sabadellenca B.........................3-2 Junior FC B-CD Llano de Sabadell.......................0-3 CD Badia B-CE Europa Sports Center...................2-2 PB Sant Cugat B-EF Barberà-Andalucia D.................2-1 EF Bonaire B-CF Mira-sol-Baco Unión A...............1-5 CF Mira-sol Baco Unión B-EF Bonaire..................1-6 benjamí 7 preferent EC Granollers B-Sant Cugat A..............................2-3 benjamí 7 primera divisió Sant Cugat B-UD Gramanet Milán C.....................2-3 CF Mira-sol-Baco Unión A-Can Boada CF................10-0 CE Jábac Can Jofressa B-Junior FC A..................2-0 Sant Cugat C-Cerdanyola Vallès FC C...................7-0 benjamí 7 segona divisió U. At. Horta B-PB Sant Cugat B............................4-4 PB Sant Cugat C-CD Carmelo..............................5-5 CF Mira-sol Baco Unión B-UD Can Trias...............0-4 CD Can Parellada B-Sant Cugat D........................3-0 CE Europa Sports Center-CE Sabadell C...............7-2 Sant Cugat E-UD Castellar B..............................11-0 CF Mira-sol-Baco Unión C-Ripollet CF C...............1-0 Sant Cugat F-CE Sabadell D..............................2-11 UE Rubí D-PB Sant Cugat A...............................0-10 CN Terrassa D-Junior FC B..................................7-1 prebenjamí 7 CN Terrassa-Sant Cugat A...................................1-6 EF Barberà-Andalucia-Sant Cugat B.....................7-2 femení cadet Sant Cugat-CE Base Olèrdola...............................3-0 femení base Sant Cugat-CF Mira-sol-Baco Unión.....................3-0 BàsQUEt segona catalana femení CB Elvira Cuyàs-UE Sant Cugat 1.....................47-56 tercera catalana masculí UE Sant Cugat 2-CE Sant Nicolau.......................69-56

segona regional Juventud 25 de Septiembre-CD La Farga.............2-4 Junior FC B-La Romanica CF..................................5-6

tercera catalana femení UE Sant Cugat 2.......................................(descansa) campionat catalunya b masculí CB Mira-sol UE Sant Cugat-C.A.T. S.................59-62

tercera regional Sant Cugat B-PB Sant Cugat...............................2-0 CF Mira-sol Baco Unión-UD Marina......................1-0

campionat territorial masculí Bàsquet Sant Cugat A-Proa Sant Medir C.........68-50 Bàsquet Sant Cugat B-CB Sant Vicenç de Montalt...51-87

veterans vallès-maresme primera divisió Sant Celoni-Junior FC..........................................1-3

sub-21 masculí UE Sant Cugat-UE Ripoll.....................................54-48

juvenil primera divisió Ametlla del Vallès CF-Sant Cugat A......................2-3 juvenil segona divisió Cerdanyola del Vallès FC B-PB Sant Cugat......................6-2 UE Rubí B-Sant Cugat B............................................5-2 Junior FC-UD Can Trias.......................................1-1

jÚnior masculí nivell a UE Sant Cugat-UE Barberà...............................73-37

cadet primera divisió CE Sabadell-Sant Cugat B...................................1-1 C. Mercantil C-Junior FC A..................................1-2 Sant Cugat A-La Románica CF.............................8-0

jÚnior masculí nivell c CB Mira-sol UESC-CBS Canyelles B.................73-64 jÚnior femení preferent permanència Basquet Sama-UE Sant Cugat 1.......................55-50 jÚnior femení nivell a Jesús Maria Sant Andreu-UE Sant Cugat 2.......34-48

cadet segona divisió PB Sant Cugat B-Unificació Llefià.................................3-1 Sant Cugat C-Cerdanyola del Vallès FC C.............1-1 CD Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat A................1-2 UE Sabadellenca B-Junior FC B...........................1-1

cadet masculí preferent a UE Sant Cugat 1-CB Sant Josep.........................71-74

infantil primera divisió Junior FC A-Sant Cugat A....................................7-1 Sant Cugat B-Sant Quirze Vallès FC.....................2-2 PB Sant Cugat A-AE Josep Maria Gené........................1-4

cadet masculí campionat de catalunya UE Sant Cugat 3-UE Mataró...............................61-49

infantil segona divisió UD San Lorenzo C-PB Sant Cugat B.....................1-0 Junior FC B-EF Viladecavalls................................6-0

cadet masculí nivell a-1 UE Sant Cugat 2-Canovelles BC.........................68-72

cadet masculí nivell c-2 CB Mira-sol UESC-AE Teià...............................52-35 cadet femení nivell a-1 UE Sant Cugat 1.......................................(descansa)

cadet femení nivell a-2 CB La Mercè-UE Sant Cugat 2.........................59-61 infantil masculí nivell b-2 UE Sant Cugat 1-Proa Sant Medir....................58-29

infantil masc. camp. catalunya Salle Montcada-H. Sant Cugat A......................23-31 OAR Gràcia-H. Sant Cugat B............................17-20 H. Sant Cugat C-CE Riudoms...........................29-16

infantil masculí nivell c-1 UE Sant Cugat 2-CE Sant Nicolau....................59-42

HOQUEI pAtIns primera catalana masculí Cambrils CH-PHC Sant Cugat........................(ajornat)

infantil masculí nivell d CB Mira-sol-UESC-AE Martorell B....................41-50

primera nacional catalana femení CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat......................3-1

infantil femení nivell b-1 Bàsquet Gramanet-UE Sant Cugat....................50-42

jÚnior campionat de catalunya b CT Barcino-PHC Sant Cugat.................................1-2

preinfantil masculí nivell b-1 UE Sant Cugat 1-La Salle Bonanova.................72-71

juvenil preferent PHC Sant Cugat A-CH Lloret................................5-0

preinfantil masculí nivell c-2 UE Sant Cugat 2-Sagrat Cor.............................73-42

juvenil campionat de catalunya b CE La Salle Bonanova-PHC Sant Cugat B................2-16

preinfantil femení nivell b-1 CB Llinars-UE Sant Cugat................................33-51

infantil preferent CP Taradell-PHC Sant Cugat A.............................0-6

HAndBOl lliga catalana masculí H. Sant Cugat-El TOT Mataró J.H.M.................26-38

infantil campionat de catalunya b HC Castellar B-PHC Sant Cugat B........................4-3

segona catalana masculí CH Valldoreix-H. Esport Lloret...........................27-27

aleví preferent CHP Sant Feliu Codina-PHC Sant Cugat A..........0-13 CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat C...................5-2

tercera catalana masculí H. Sant Cugat B-CH Ripollet.............................38-15

aleví campionat de catalunya b PHC Sant Cugat B-CP Vilanova B.........................6-7

veterans lliga catalana masters UEH Calella-H. Sant Cugat...............................26-30

benjamí preferent Jesús, Maria i Josep-PHC Sant Cugat B.................8-7 PHC Sant Cugat B-CP Vilanova............................1-2

juvenil lliga catalana Molins de Rei-H. Sant Cugat A.........................24-19 juvenil primera catalana H. Sant Cugat B-KH-7 BM Granollers Atl...............23-28 cadet lliga catalana H. Sant Cugat A-OAR Gràcia Sabadell..............39-17 cadet primera catalana CE Vilanova i la Geltrú-H. Sant Cugat B............17-33 cadet femení CH Palautordera-H. Sant Cugat.....................(ajornat)

benjamí campionat de catalunya b PHC Sant Cugat A-HC Montbui............................3-4 PHC Sant Cugat A-CP Masquefa B.....................10-1 prebenjamí campionat catalunya b Jesús, Maria i Josep-PHC Sant Cugat A................1-2 PHC Sant Cugat A.....................................(descansa) CP Sitges-PHC Sant Cugat B...............................1-3 PHC Sant Cugat C-CP Masquefa B.......................1-2

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

HOQUEI HERBA

Fotoprix-Sant Bartomeu ............................................4-0 UE Sant Cugat-Èpic Casino ........................................3-4 gestió Immob. Palet-CTT Bascara ..............................3-4

divisió d'honor femenina Equip PJ PG Club de Campo 9 7 At. Terrassa 9 6 RC Polo 9 4 Júnior FC 9 5 CD Terrassa 9 3 Real Sociedad 9 4 UD Taburiente 9 3 RC Jolaseta 9 3 San Pablo V.-51 9 1 Ourense HC 9 0

PE 2 1 5 1 4 1 2 1 0 1

PP 0 2 0 3 2 4 4 5 8 8

GF GC P 25 5 16 21 11 13 13 3 13 17 15 11 17 13 10 9 10 9 10 8 8 10 15 7 5 27 2 7 27 1

Pròxima jornada (4 DE MARÇ): San Pablo V.-51-Club de Campo; RC Jolaseta-Júnior FC; UD Taburiente-R. Sociedad; Ourense HC-RC Polo; CD Terrassa-At. Terrassa.

Equip PJ PG CTT Bascara 11 10 Fotoprix 11 9 gestió Immob. Palet 11 8 Èpic Casino 11 6 Figueres 10 5 UE Sant Cugat 10 4 CPP Igualada 11 4 CTT Vilanova 11 2 Sant Bartomeu 10 0

PP 1 2 3 5 5 6 7 9 10

PF 42 40 39 28 34 27 23 24 5

PC 16 19 24 32 26 31 34 40 40

P 20 18 16 12 10 8 8 4 0

Pròxima jornada (11 DE FEBRER): CPP Igualada-gestió Immob. Palet; Sant Bartomeu -CTT Vilanova; CTT BascaraUE Sant Cugat; Èpic Casino -Figueres. Figueres

FUtBOL SALA

primera nacional a

divisió d'honor B masculina Equip PJ PG RS Tenis 9 7 Júnior FC 9 5 Egara 1935 9 5 Vallès Deportivo 9 5 CC Sardinero 9 4 CH Complutense 9 5 CH Benalmádena 9 4 Pedralbes HC 9 1 València HC 9 1 Honigvogel 9 0

PE 2 1 1 1 2 0 1 4 2 2

PP 0 3 3 3 3 4 4 4 6 7

gRUP 6

GF GC P 22 8 16 27 16 11 11 11 11 18 14 11 17 14 10 18 13 10 19 14 9 10 12 6 16 25 4 8 39 2

Pròxima jornada (4 DE MARÇ): Egara 1935-CH Complutense; CH Benalmádena-CC Sardinero; RS TenisPedralbes HC; València HC-Vallés Deportivo; HonigvogelFC Júnior.

VOLEIBOL

lliGa fev femenina gRUP B Finques Borrell-CD Univ. Alicante................................3-0 Voleibol Bargas-Univ. granada ...................................3-0 Lubesa Sant Cugat-Univ. Pol. Valencia.........................3-0 Viladecans Solfix-Cajasur Córdoba .............................2-3 Ícaro Alaró-CV Ciutat Palma .......................................3-0 Univ. Almería-C.U. V. Alcorcón.....................................3-0 Equip Ícaro Alaró Voleibol Bargas Cajasur Córdoba Univ. granada Univ. de Almería Finques Borrell Viladecans Solfix CV Ciutat Palma Lubesa St. Cugat C.U.V. Alcorcón Univ. Pol. València C.D. Univ. Alicante

PJ 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

PG 14 14 12 11 10 8 6 6 4 3 2 0

PP SF 1 43 1 42 3 39 4 35 5 33 7 28 9 23 9 23 11 14 12 15 13 10 15 8

SC 5 6 16 19 16 26 30 31 37 39 43 45

PF PC 1189 845 1179 842 1280 1092 1210 1094 1135 974 1167 1139 1150 1186 1090 1182 1011 1202 1016 1249 973 1258 932 1269

P 29 29 27 26 25 23 21 21 19 18 17 15

La pròxima (10 DE FEBRER): CD Univ. Alicante-Univ. Almería; C.U. V. Alcorcón-Ícaro Alaró; CV Ciutat Palma-Viladecans Solfix ; Cajasur Córdoba-Lubesa Sant Cugat; Univ. Pol. Valencia-Voleibol Bargas; Univ. granada-Finques Borrell.

RUGBI

primera nacional gRUP C Elche RCU-UE Santboiana B ..................................3-58 CR Sant Cugat-CR La Vila ...................................14-37 RC Ponent-Universidad de Alicante ......................74-12 RC Hospitalet-FC Barcelona...................................0-46 Equip PJ PG CR La Vila 11 10 FC Barcelona B 11 9 UE Santboiana B 10 7 RC Ponent 11 5 RC Hospitalet 11 5 CR Sant Cugat 10 3 Universitat Alicante11 1 Elche RCU 11 1

PE PP 1 0 1 1 0 3 1 5 0 6 1 6 0 10 0 10

GF 577 317 351 308 214 246 192 47

GC 102 188 164 185 343 224 434 612

P 52 45 39 27 23 17 9 4

Pròxima jornada (11 DE FEBRER): CR La Vila-UE Santboiana B; Universidad de Alicante-CR Sant Cugat; FC Barcelona-RC Ponent; RC HospitaletElche RCU.

tEnnIS dE tAULA primera nacional gRUP 4

CTT Vilanova-CPP Igualada........................................3-4

CF Corbera-FS gavà ..............................................4-2 Figueres FS Empuriabrava-FS Vilassar de Mar.........1-2 Èpic Casino-SD Formentera ....................................2-7 Rubí FS-SF Ripollet ................................................3-7 FS Sineu-CE Escola Pía ..........................................5-3 Olympic Floresta-Santvicentí FS ..............................4-1 AE Centelles-AE Montornés ....................................6-6 Metacom CFS-Canet FS .........................................4-6 Equip PJ AE Montornés 18 FS Vilassar Mar 18 FS gavà 18 CF Corbera 18 SD Formentera 18 AE Centelles 18 Canet FS 18 Santvicentí FS 18 CE Escola Pía 18 FS Ripollet 18 FS Sineu 18 Èpic Casino 18 Figueres FS Emp. 18 Olimpic Floresta 18 Metacom 18 Rubí FS 18

PG 14 14 12 10 9 8 8 8 8 6 5 5 5 4 3 1

PE 4 2 2 2 3 6 4 2 2 2 2 2 2 4 6 3

PP GF GC P 0 104 66 46 2 102 57 44 4 69 48 38 6 92 71 32 6 93 79 30 4 91 83 30 6 69 73 28 8 74 68 26 8 75 74 26 10 83 90 20 11 54 76 17 11 79 102 17 11 71 98 17 10 71 79 16 9 70 92 15 14 54 95 6

Pròxima jornada (3 DE FEBRER): Canet FS-CF Corbera; FS gavà-Figueres FS Empuriabrava; FS Vilassar de Mar-Èpic Casino; SD Formentera-Rubí FS; SF Ripollet-FS Sineu; CE Escola Pía-Olympic Floresta; Santvicentí FS-AE Centelles; AE Montornés-Metacom CFS.

primera nacional B gRUP SEgOn Hnos. Úbeda B-Trinitat V./Cerro ................................8-7 CE Sant Julià A-FS Martorell B ................................5-5 PB Castelldefels-nat. Sbdell. A ................................3-4 PB Castelldefels-PB Solsona A.................................6-5 Sp. Esplugues A-C. Balaguer A ................................6-4

Equip PJ St. Andreu B. A 15 nat. Sbdell. A 14 W. Sant Cugat 14 Casa Alcalà A 14 FS Martorell B 14 Vila·Seca FS A 14 S. Tàrrega A 15 Sp. Esplugues A 15 C. Balaguer A 15 PB Castelldefels 15 Sícores Loanca 15 Hnos. Úbeda B 15 Cor Castelldefels 15 PB Solsona A 15 Trinitat V./Cerro 15 CE Júlia A 14

PG 7 4 5 6 3 4 4 5 4 2 4 4 2 3 1 1

PE 0 1 0 0 1 1 1 0 0 2 1 1 0 0 0 2

PP PG 1 6 1 8 2 5 2 3 2 5 1 3 3 2 2 1 4 2 3 3 3 1 3 1 5 2 4 2 6 2 5 1

PE PP GF GC P 0 1 64 37 39 0 0 77 36 37 1 1 84 64 31 0 3 61 52 27 1 2 66 59 26 1 4 72 71 23 1 4 58 51 20 1 6 58 64 19 0 5 67 78 18 1 4 51 68 18 1 5 65 71 17 0 6 72 74 16 1 4 48 60 16 0 6 64 79 15 2 4 57 79 11 0 5 42 63 8

Pròxima jornada (11 DE FEBRER): C. Balaguer A-S. Tàrrega A; St. Andreu B. A.-Hnos. Úbeda B; Trinitat V./Cerro-Casa Alcalà A; W. Sant Cugat-CE Sant JuliàVila; FS Martorell B-Sícoris Loanca B; Vila-Seca FS-PB Castelldefels; natació Sabadell A-CCR Castelldefels A; PB Solsona A-Sp. Esplugues A.

FUtBOL

reGional preferenT gRUP PRIMER gironella CF-Canovelles UE .....................................0-1 CP San Cristóbal-Mollet U .......................................4-2 Bellavista Milán-Parets CF .......................................0-0

Vilassar de Dalt-L'Escala FC ....................................2-2 CD Montcada-Martinenc FC ....................................1-0 guíxols-Vic UE ........................................................1-0 Taradell UD-UE Sant Celoni .....................................3-2 UD Tossa-At. Vilassanès ..........................................2-1 UE Llagostera-Sant Cugat Esport FC ........................2-1

Equip Montcada Vic UE St. Cristobal CP Bellavista M. gironella guíxols Llagostera Vilassar Dalt Taradell Parets L'Escala FC St. Celoni Canovelles UE Sant Cugat E. Mollet UE At. Vilassanes Martinenc FC Tossa

PJ 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

PG 5 8 6 6 5 5 5 4 6 3 3 2 1 1 4 2 1 1

PE 3 1 4 2 3 4 2 3 1 4 2 3 3 5 1 3 3 2

PP PG 1 7 1 3 0 5 1 5 2 6 0 4 2 3 2 4 2 1 3 4 5 2 5 2 6 3 3 2 5 1 4 1 6 1 6 0

PE PP GF GC P 3 0 31 11 42 4 2 42 18 38 1 3 26 18 38 2 3 32 18 37 1 2 28 16 37 2 4 31 18 33 6 1 25 20 32 4 2 30 28 31 5 4 26 25 27 1 4 20 20 26 2 5 15 28 19 3 4 26 35 18 3 3 18 31 18 3 5 25 35 17 1 7 22 35 17 2 7 17 25 14 4 4 15 28 13 2 8 13 32 7

Pròxima jornada (11 DE FEBRER): Mollet U.-Canovelles UE; Parets CF-CP San Cristóbal; L'Escala FC-Bellavista Milán; Martinenc FC-Vilassar de Dalt; Vic UE-CD Montcada; UE Sant Celoni-guíxols; At. Vilassanès-Taradell UD; Sant Cugat Esport FC-UD Tossa; UE Llagostera-gironella CF.

primera reGional gRUP TERCER Espluguenc-Júnior FC A ..........................................1-1 Espirall-Les Clotes-La guardia .................................0-0 Marianao Poblet-Olesa de Montserrat CF .................0-1 Unif. Bellvitge-Sant Ildefons UE ................................1-1 Turó de la Peira-CE Torrellenc..................................1-0 Santa Eulàlia CF-UD Vallirana ..................................0-1 UD San Mauro-UE Sant Joan Despí .........................3-0 Martorell C-Vilanova del Camí CF.............................8-0 La Florida CF CE Esparreguera ................................2-0 Equip PJ Olesa Montserrat 19 San Mauro 19 Espirall-Clotes 19 Esparreguera 19 Sant Ildefons 19 Martorell 19 Espluguenc 18 Júnior 18 Sant Joan Despí 19 Unif. Bellvitge 19 Marianao Pob. 19 Sta. Eulàlia 19 La guardia 19 La Florida 19 Turó Peira 19 Vilanova Camí 19 Vallirana 19 Torrellenc 19

PG 7 6 5 7 4 5 5 6 5 3 3 3 4 3 4 3 2 3

PE 3 2 3 2 3 1 1 2 1 5 4 2 4 1 3 2 2 2

PP PG PE PP GF GC 0 6 3 0 40 14 1 5 2 3 40 23 2 5 3 1 36 23 0 2 4 4 31 21 3 4 3 2 37 22 3 4 2 4 38 27 3 3 3 3 26 21 2 2 0 6 31 28 4 3 1 5 28 27 1 3 2 5 30 33 2 3 1 6 26 22 4 3 3 4 26 36 2 0 5 4 25 31 5 2 4 4 18 25 2 0 5 5 21 32 4 2 0 8 14 45 6 2 1 6 21 34 5 0 1 8 15 39

P 45 37 36 33 30 30 28 26 26 25 23 23 21 20 20 17 15 12

Pròxima jornada (11 DE FEBRER): Júnior FC A-La guardia; Espirall-Les Clotes-Olesa de Montserrat CF; Marianao Poblet-Sant Ildefons; Unif. Bellvitge-CE Torrellenc; Turó de la Peira-UD Vallirana; Santa Eulàlia CF-UE Sant Joan Despí; UD San Mauro-Vilanova Camí; Martorell-Esparreguera; Espluguenc-La Florida CF.

HAndBOL

gRUP B CH Palautordera S.-gavà.....................................27-32 H. Sant Cugat-El TOT Mataró...............................26-38 Creu Alta Sabadell-CH Bordils..............................29-31 granollers C-Sant Martí Adrianen.........................29-25 T.D.M. La Canonja ......................................... descansa PJ PG PE PP GF GC 14 13 1 0 430 346 14 10 0 4 389 358 14 9 1 4 401 370 14 8 1 5 390 382 13 6 2 5 339 335 13 6 1 6 343 352 15 3 1 11 367 418 14 2 1 11 374 429 15 1 2 12 383 426

primera caTalana masculí gRUP 3 Cn Tàrrega-CB Esparreguera A............................87-82 CB Cic-Sícoris Ingaso..........................................66-57 IPSI A-CB Ciutat Vella ..........................................64-65 CB grup Barna A-CB Cerdanyola ..............................90-65 Cn Terrassa-Lluïssos de gràcia .............................71-73 SESE A-CB River Andorra B.........................................92-94 UE Barberà-CB Olesa B.............................................73-69 UE Sant Cugat-guinardó A ................................. ajornat Equip Lluïssos de gràcia Cn Terrassa UE Barberà Cn Tàrrega CB grup Barna A UE Sant Cugat SESE CB Esparreguera Sícoris Ingaso CB Ciutat Vella CB IPSI CB River Andorra B CB Olesa B CB Cic CB guinardó CB Cerdanyola

PJ PG 17 13 17 13 17 13 17 12 16 10 16 10 17 9 16 9 17 8 17 8 17 6 17 5 17 5 17 5 16 5 17 3

PP PF PC P 4 1236 1108 30 4 1186 1087 30 4 1221 1145 30 5 1284 1202 29 6 1217 1084 26 6 1193 1089 26 8 1274 1223 26 7 1216 1186 25 9 1222 1205 25 9 1164 1150 25 11 1234 1324 23 12 1260 1341 22 12 1114 1235 22 12 1125 1310 22 11 1047 1139 21 14 1065 1230 20

Pròxima jornada (11 DE FEBRER): Sícoris Ingaso-UE Sant Cugat; guinardó A-CB Esparreguera A; CB Olesa B.-SESE A; CB River Andorra B-Cn Terrassa; Lluïssos de gràcia-CB grup Barna A; CB Cerdanyola-IPSI A; CB Ciutat Vella-CB Cic; UE Barberà-Cn Tàrrega.

seGona caTalana femenina gRUP 4 CB Sant Celoni B-Esquaix Igualada ......................42-55 BC River Andorra-ATHC .......................................41-37 CB Balaguer-AEC Collblanc-Torrassa....................65-45 Cn Caldes B-Cn Sabadell ...................................50-59 granollers-Sant Quirze BC ...................................62-52 Sant gervasi-CB Seca .........................................59-67 CB Mollet-CB Montcada ......................................35-59 CB Elvira Cuyàs-UE Sant Cugat............................47-56 Equip CB Montcada CB Seca Cn Caldes B CB Mollet UE Sant Cugat BC River Andorra Sant Quirze BC granollers CB Balaguer A Esquaix Igualada ATHC Cn Sabadell Sant gervasi CB Elvira Cuyàs AEC Collblanc CB Sant Celoni B

PJ 16 16 16 16 16 15 16 15 16 16 16 15 16 15 16 16

PG 14 12 11 11 11 11 10 10 9 6 5 5 4 5 2 0

PP PF 2 1126 4 908 5 1002 5 862 5 883 4 866 6 1001 5 928 7 828 10 808 11 783 10 822 12 909 10 795 14 821 16 677

PC P 822 30 691 28 851 27 839 27 754 27 772 26 910 26 808 25 852 25 858 22 837 21 834 20 1051 20 883 20 1014 18 1243 16

Pròxima jornada (11 DE FEBRER): UE Sant Cugat-CB Sant Celoni B; Esquaix Igualada-CB Mollet; CB Montcada-Sant gervasi; CB Seca-granollers; Sant Quirze BC-Cn Caldes B; Cn Sabadell-CB Balaguer; AEC Collblanc-Torrassa-BC River Andorra; ATHC-CB Elvira Cuyàs.

HOQUEI PAtInS

lliGa caTalana

Equip El TOT Mataró CH gavà T.D.M. La Canonja H. Bordils BM granollers CH Palautordera-S. St. Martí-Adrianenc H. Sant Cugat Creu Alta Sabadell

BÀSQUEt

P 27 20 19 17 14 13 7 5 4

Pròxima jornada (11 DE FEBRER): T.D.M. La Canonja-Creu Alta Sabadell; CH Bordils-CH Palautordera S.; gavàH. Sant Cugat-El TOT Mataró-granollers C-Sant Martí Adrianenc- (descansa).

primera caTalana gRUP A Corbera-CP Sant Ramon Vilafranca ..........................5-3 CH Vilaseca-Pla Sta. Maria ......................................2-1 CH Juneda-Piera ....................................................6-3 CH Mollerussa-FC Martinenc ...................................3-4 Cn Reus Ploms-CP Vilanova ....................................4-4 CP Congrés-CP Riudoms.........................................9-3 Vallès Calafell-CP Monjos ........................................2-1 Cambrils CH-PHC Sant Cugat ............................. ajornat Igualada HC-Pla HC ........................................... ajornat

Equip CP Vilanova PHC Sant Cugat Calafell CP CH Vilaseca Congrés Cn Reus Ploms CH Corberà CP Pla Igualada HC

PJ 17 17 17 18 17 18 17 17 17

PG PP 11 3 12 5 11 4 10 5 9 5 8 5 8 6 8 7 8 7

PF PC P 77 42 36 79 49 36 63 35 35 70 42 33 60 53 30 67 64 29 59 46 27 70 60 26 64 71 26

Piera St. Ramon Vilafranca FC Martinenc Monjos Cambrils CH CH Juneda Pla HC CH Mollerussa CP Riudoms

18 18 18 18 16 17 16 18 18

8 8 7 8 7 9 7 11 5 6 6 9 5 8 4 13 1 16

74 72 64 60 51 70 52 56 51

90 65 68 68 56 94 50 80 126

26 24 23 21 20 20 18 13 4

Pròxima jornada (11 DE FEBRER): CP Monjos-CH Corbera; CP Sant Ramon Vilafranca-Cambrils CH; PHC Sant CugatCH Vilaseca; Pla Sta. Maria-Igualada HC; Pla HC-CH Juneda; Piera-CH Mollerussa; FC Martinenc-Cn Reus Ploms; CP Vilanova-CP Congrés; CP Riudoms-Vallès Calafell.

primera nacional femení girona CH-CH Mataró .............................................2-5 CE noia-Freixenet-PHC Sant Cugat ..........................3-1 Igualada Fem. HCP-CE Arenys de Munt....................3-4 CH Sant Feliu Codines-Sferic Terrassa .....................8-1 Vic-CH Caldes ........................................................4-0 CHP Bigues i Riells ........................................ descansa CP Voltregà ................................................... descansa Equip CP Voltregà CH Mataró CE Arenys de Munt CP Vic Igualada Fem. HCP CE noia-Freixenet CH Sant Feliu Codines PHC Sant Cugat CHP Bigues i Riells CH Caldes Sferic Terrassa girona CH

PJ 15 15 16 15 15 15 14 15 14 14 16 14

PG 13 12 11 9 8 8 7 5 3 2 2 0

PP PF 0 95 2 53 4 50 5 54 6 42 6 45 4 46 9 36 8 33 10 27 13 23 13 19

PC 23 15 24 31 41 38 39 47 52 53 90 70

P 41 37 34 28 25 25 24 16 12 8 7 1

Pròxima jornada (11 DE FEBRER): CH Caldes-girona CH; CH Mataró-CE noia-Freixenet; PHC Sant Cugat-Igualada Fem. HCP; CE Arenys de Munt-CH Sant Feliu Codines; Sferic Terrassa-CHP Bigues i Riells; CP Jonquerenc-CH Lloret CP Voltregà-Vic.

CORFOL

seGona divisió gRUP A Equip PJ PG As. Vallparadís B 4 3 KCB Sant Cugat 4 2 CK Badalona B 4 2 Korfbal Valldemia 4 1 U.K.S.A. 4 0

PE 1 1 1 1 0

PP 0 1 1 2 4

GF 52 40 26 24 12

GC 27 30 22 25 50

P 7 5 5 3 0

DELFIS GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ

Tot en rehabilitació Massatges fisioterapèutics • Pediatria • Reeducació postural • Estudi de la dona: sòl pèlvic • Columna vertebral Un nou concepte en fisioteràpia i rehabilitació • •

El 80% de la població pateix dolor d’esquena en algun moment de la vida C/Borrell,10-local (cantonada C/Vallès)

Tel.: 93 674 84 17 - www.delfis.es

Classes en el nostre centre, empresa i a domicili Anglès i altres idiomes Professors natius SPANISH FOR FOREIGNERS

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

SEED BUSINESS CONSULTING, EL SECTOR negocis, augmentant les vostres vendes, promocionant AGRÍCOLA PROFESSIONAL AL SC TRADE CENTER les vostres varietats, i trobant-ne de noves que puguin augmentar i millorar el vostre negoci. SBC importa i exporta eed Business Consulting (SBC), ubicada a l’edifici SC les vostres llavors, resol qualsevol tràmit de duanes, realitza Trade Center I, és una empresa creada l’any 2003. El seu estudis de mercat, sol·licita subvencions per programes equip està format per professionals amb més de 30 anys d’investigació i desenvolupament, gestiona el registre de d’experiència en el món de les llavors hortícoles, i varietats, patents, Bull’s – eye o Home Runs. el seu objectiu és ajudar la vostra empresa a crear oportunitats de negoci mitjançant un camp d’acció que SBC serà present a la propera fira internacional pels cobreixi diversos aspectes. professionals del món de les fruites, hortalisses i llavors. La cita és a Fruit Logística, a Berlín els propers 8, 9 i 10 SBC aconsegueix la varietat de llavor que vosaltres desitgeu, de febrer. Fruit Logística és considerada la més important no importa a on del món es produeixi, ja que posa en del sector, i es celebra anyalment en una superfície d’uns contacte proveïdors amb distribuïdores del sector, per tal 30.000 m2, 25.000 visitants professionals i més de 1.400 d’ajudar ambdós a augmentar el seu volum de negoci. expositors procedents de 64 països. SBC compta amb diferents especialistes tècnics, avalats per la seva dilatada experiència i coneixement del sector agrícola professional.

El seu catàleg de productes abasta una àmplia gamma d’espècies, la qual permet cobrir les necessitats existents en quant a diferents varietats, pel cultiu en hivernacle i a l’aire lliure, en diferents zones i cicles. SBC poseeix una àmplia xarxa de contactes, i la seva formació internacional els permet arribar a qualsevol lloc on es trobi una empresa de llavors disposada a comprar i/o vendre. Seed Business Consulting S.L. crea oportunitats de negoci per a la vostra empresa de llavors, introduint-vos en nous mercats, trobant la companyia adient amb la qual realitzar

93 552 85 30 - 93 454 80 00 - Fax 93 454 11 86 www.bufete-carreras.es

Tel: 93 553 11 83 secretaria.cancaldes@sctradecenter.es · Classes d'iniciació, doma, volteig i salt · Passejos en ponies · Pupil·latge box i paddock · Concursos salt i doma · Colònies · Visites escolars

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Publicitat

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades · Manteniments d'equips informàtics · Manteniment de xarxes · Consultoria tecnològica · Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB... · Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

www.santcugatconsulting.es telèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852 scc@santcugatconsulting.es

www.casystems.es :: info@casystems.es telèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

El comerç del Monestir es dóna una segona oportunitat CEDIDA

L'Associació de Comerciants del Barri del Monestir es donarà un termini de sis mesos per valorar si continua o atura la seva tasca com a associació. Els membres de l'entitat condicionen la continuïtat d'aquesta societat als compromisos dels socis i del consistori.

Kaplan serà el convidat de març

El professor de Harvard Robert S. Kaplan, coponent del Santcugatribuna

Ponència>El penúltim ponent de la terce-

ARXIU

erquè la gent que estem davant de l'associació estem cansats i volem que el soci col·labori i reaccioni, i perquè l'Ajuntament ens deixa de banda tant econòmicament com moralment". Així ha explicat el president de l'Associació de Comerciants del Barri del Monestir, Jaume Valls, el delicat moment que està passant la seva entitat després de mesos de diversos alts i baixos, raó per la qual es va reunir amb caràcter d'urgència, a inicis d'aquest mes, per analitzar quines vies haurà de prendre a partir d'ara l'associació i designar la nova Junta Directiva. En aquesta mateixa línia, Valls ha assenyalat que dóna sis mesos de marge perquè els 52 membres de l'associació comencin a comprometre's amb l'entitat que ell presideix, proposant i executant actuacions per fomentar el comerç al barri o que en cas contrari dimitirà i s'haurà de valorar "si deixem córrer l'Associació". A més, ha volgut remarcat que el regidor de Comerç i Consum, Josep Romero, ha promès que l'Ajuntament deixarà que l'Associació accedeixi a les subvencions que dóna el

Imatge del carrer de la creu

consistori local i que l'ens públic vetllarà igualment perquè un tècnic dinamitzador traci les línies estratègiques per fomentar el comerç a l'entorn del Monestir. Valls ha dit que les campanyes que s'han dut a terme al barri no han incrementar les vendes en els comerços que es desenvolupen a la zona i ha lamentat que l'Ajuntament "estigui massa per la Federació i que no vulgui saber res de les associacions independents". L'entitat, que es va desvincular de la

Federació de Comerciants de Sant Cugat fa més d'un any, ha explicat amb referència a aquest tema que primer hauran de solucionar els problemes en el si de l'associació i després valoraran si es tornen a adherir a la Federació, encara que Valls ha recordat que "el soci és molt partidari de tornar a la Federació" i ha volgut apuntar que "els problemes que tenim actualment els hem de solucionar nosaltres sols amb l'ajuda de l'Ajuntament". // M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

ra temporada del Santcugatribuna, que se celebrarà el dijous 8 de març, en el seu horari habitual, serà el professor de la Baker Foundation de l'escola de negocis de Harvard Robert S. Kaplan. La intervenció de Kaplan tindrà lloc dins el tradicional dinar-conferència al Teatre-Auditori i anirà acompanyada d'altres ponents, encara pendents de definir. Autor de diversos llibres com Coste & efecto, Comunicaciones cara a cara para lograr claridad e impacto, Mapas estratégicos: Convirtiendo los activos intangibles en resultados tangibleso Cómo utilizar el cuadro de mando integral para implantar y gestionar su estrategia. Aquest darrer llibre, conegut com a Cuadro de Mando Integral, coideat per Kaplan als anys noranta, és un sistema de gestió estratègic, àmpliament utilitzat a les empreses, que permet a les organitzacions empresarials aclarir la seva estratègia i traduirla en plans d'acció i indicadors de mesurament, considerant objectius financers i de millora dels processos, a més de millorar el valor per a clients i desenvolupant l'equip humà.

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Una imatge de l'interior de Sharp

eMPresa>La Direcció de Sharp

Electrònica Espanya estudia convertir, a partir del 2010, 250 llocs fixos discontinus a contractes indefinits. En una jornada sobre flexibilitat laboral feta per Foment del Treball i organitzada pel despatx d’advocats Garrigues, els directius de Sharp van reconèixer que l’acord, que va suposar convertir els eventuals en fixos discontinus, no és la solució que tots desitjaven, però que és l’alternativa que, gràcies als esforços

de tots els agents implicats en la negociació, ha pogut afavorir la viabilitat de l’empresa. La filial japonesa de Can Sant Joan és una factoria de televisors de pantalla plana que té una plantilla global de 750 treballadors amb contractes fixos. L’acord es va negociar ara fa cinc mesos, per tal d’afrontar un increment de la producció de la factoria de televisors de gamma alta, televisors d’entre 32 i 45 polzades, amb l’objectiu de passar de 700.000 a 1,2 milions d’unitats produïdes. Aquesta opció també l'han pres altres companyies, com per exemple la factoria que Sony té a Viladecavalls, on s’han pactat mesures de flexibilitat amb els sindicats que han suposat el pas a contracte fix de 450 eventuals. La fàbrica santcugatenca de Sharp és l’única a Europa; la multinacional ha previst començar aquest mes a produir pantalles de LCD a Polònia, amb l’objectiu d’abastir el centre de Sant Cugat.

Jornades>Els propers dies 20

i 21 de febrer, Espai Empresarial i el SC Trade Center organitzen el II Saló Espai Empresarial del Vallès Occidental. Les jornades empresarials, de caràcter intercomarcal, estan dirigides a empresaris, directius, representants d’associacions empresarials, emprenedors i càrrecs de l’Administració pública, i, en definitiva, a tots aquells que comparteixen valors com la competitivitat i la millora contínua a les empreses catalanes. Aquesta segona jornada es portarà a terme als espais anomenats Forum i Meeting. Al primer s’hi faran les conferències i els tallers, on els professionals més rellevants del cada sector compartiran les seves experiències professionals i analitzaran les noves tendències de mercat. Les àrees temàtiques que s’inclouran en aquest primer espai seran Finances, Vendes, Management, R+D i Economia. Per la seva banda, l’espai Meeting estarà

ARXIU

Sharp defensa la SC Trade Center acollirà el contractació fixa II Saló Espai Empresarial discontínua fins al 2010

Aquesta serà la segona edició de l'Espai Empresarial al Trade

dirigit a fomentar el networking entre els assistents i a promoure serveis i productes per a l’empresa. L’assistència a les jornades és gratuïta i només cal apuntar-s’hi prèviament.

labora amb els Jocs Interempreses, una olimpíada empresarial solidària que se celebra anualment a Catalunya i que està oberta a totes les organitzacions que vulguin veure en l’esport una forma més de fer-se presents a Olimpíada empresarial la societat. L'ajuda generada es A banda, Espai Empresarial col- destinarà al continent africà.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Veritas tanca els restaurants i se centra en els súpers

L’AESC enceta a Hewlett Packard les Jornades de Portes Obertes Una vintena d'empresaris participen a la primera jornada del 2007

MENjAr ECOlògiC>La cadena CONTACTE > L’Asso-

ciació Empresarial Sant Cugat (AESC) va iniciar, dilluns 5, el cicle de Jornades de Portes Obertes amb una visita a les installacions que Hewlett Packard (HP) té a Can Sant Joan, en una trobada que va aplegar una vintena d’empresaris santcugatencs i el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly. El director de Recerca i Desenvolupament de HP, Jep Tarradas, va presentar la història i les activitats del centre de Hewlett Packard Lores, a la dreta de la imatge, va respondre les preguntes formulades per Boix a Sant Cugat i va abordar l’exemple de la globalització tes, que va respondre Enrique hauria d’establir un precedent i de la companyia quan va tras- Lores, vicepresident executiu i fomentar les relacions entre les passar les activitats de produc- director general de HP. empreses de Sant Cugat”. ció a països asiàtics, l’any 2000. Lores va destacar l’interès El president de l’AESC, Aquest tema va obrir un debat de la trobada: “aquesta prime- Frederic Boix, va expressar el que va suscitar moltes pregun- ra Jornada de Portes Obertes seu agraïment per l’oportunitat CEDIDA

catalana Veritas ha decidit tancar els dos restaurants que, amb el nom d’Oben,oferienelsproductesecològics de la cadena. Després de tancar, fa uns mesos, l'establiment de Sant Cugat, ara ha tancat les portes el del carrerTorrios de Barcelona. Segons el director general del grup, Silvio Elías, els restaurants no funcionaven malament, però absorbien uns recursos que es rendibilitzaran molt més bé si estan destinats al negoci principal, el dels supermercats. Així doncs, el grup només mantindrà el restaurant de laVia Laietana, que forma part de la botiga que hi ha al mateix carrer. Segons Elias, el fet de tenir restaurants ha anat bé en termes de publicitat dels productes del grup, però l’esforç de tenir dues activitats paral·leles ha provocat aquest canvi d’estratègia que, si bé no elimina la possibilitat de mantenir el model de la Via Laietana, sí que ho fa amb la dels restaurants independents. Pel que fa a l’Oben de Sant Cugat, el grup encara no sap a què destinarà l'espai.//JG

donada a l’associació local de conèixer l’abast de les activitats de la multinacional. També va remarcar la rellevància d’aquesta primera trobada, que va permetre l’intercanvi de criteris en el col·loqui. “Cal seguir contribuint a fomentar la cohesió del teixit empresarial de Sant Cugat.” L’AESC continuarà fent les Jornades de Portes Obertes, que, a més de prosseguir tot l’any, comportaran debats posteriors a les diferents empreses locals que representen els sectors que operen des del municipi, financeres i asseguradores, laboratoris farmacèutics i empreses digitalitzades i de tecnologia punta. Matins ESADE Lores va ser un dels convidats, la setmana anterior, a les jornades Els Matins ESADE, que organitza l’escola de negocis. En la seva conferència, el responsable d'HP va explicar l’aposta que farà el centre de Sant Cugat per la impressió digital, que ha de tenir un creixement del 10% fins al 2010, basat en l’augment de vendes a partir de campanyes personalitzables i en la reducció de costos: “L’oportunitat de crear valor per als nostres clients està relacionada amb la impressió digital.” //JG

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

andreu planas g. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CasTaÑeda adVoC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CrisTina aCCarino Dret civil Tel. 93 780 22 88 eulÀlia pinYol M. Farrés, 15 A lc. D Tel. 93 674 44 69 g.a.p. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 garCia JuliÀ Av. Catalunya 22 1r 2a Tel. 93 674 41 08 ingla Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 isaBel Ferrer Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. soTorres Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 José-pasTor Fernández rodríguez Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JoseFa TorTosa p. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 ll griera CaBello F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 merCedes Caminals moliner Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

dino’s Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 la Fauna Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIó aires laTinos Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 salums Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI al. deise Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 al. garriga Av. Ragull, 70-72 Tel. 93 675 29 02 al. sanT CugaT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 FusTeria d’al. i pVC sT. CugaT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 moYano sl Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

Coll FaVÀ serVeis Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

imB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.g. assoCiaTs Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 mapFre Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 maria grÀCia Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ARQUITECTES

ASSESSORIES

ANTENES

alBerT daniel Fornos Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 arQuiTeCTura i gesTiÓ marTí FineT De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BaQuer Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 Biu Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CuB arQuiTeCTes Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 daniel CalaTaYud Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 e.V. proJeCT manager Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 esTudi arQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FusTer i FreiXa La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 Joan enriC eJarQue

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 Jordi CuFí Borrell Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 Jordi FronTons Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 Jordi merCadé Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 mª del mar eJarQue De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 mo Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50 CaTalana oCCidenT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71

Bell & assoCiaTs Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.r. assessors F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 g.a.p. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 noguera marCeT i assoCiaTs Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 r&r assessors eC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 ramírez-lamBea Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 sánCHez Crespo Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES auToesC. molins Tots els carnets Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 en marXa Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMòBILS auToalemania.Cm Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 auToComarCa del VallÈs Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 delpHi Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. muÑoz Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 moTor Klasse Concessionari Oficial Mercedes Benz Tel. 93 590 21 90 nissan Talleres roman Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

sCHwaB’s auTo gallerY Tel. 93 590 96 54 VolVo Tel. 93 544 29 38

ViCaT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

BALL

Tres al Taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

esCola de Balls de salÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KoliBrí Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CaBanas Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CugarT Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 ToT arT Candini Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES Cardona Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 sun BiKe Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES sagarra Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TuBau La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES papiol Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUES CaTalonia CerÀmiC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 delT, sl Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 Foap Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 riomar Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 rodÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

CERÀMICA ARTESANAL

CLUBS ESPORTS CluB BellaTerra Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CluB munTanYenC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CluB naTaCiÓ de sanT CugaT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDA mer-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS l’illa CongelaTs M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIó gloBalmed Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPISTERIES arpali Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 arTYplan Tel. 902 120 436 CopisTeria THer Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 CopY-graFiC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 oFinoVa Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BelsCon XXi sa C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CRISTALL gil BarCelona Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 sanT CugaT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICA gerd dieTÈTiCa Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 super-naTural Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

DISSENy GRÀFIC

ENSENyAMENT

FERRETERIES

GALERIES ART

IDIOMES

Àrea grÀFiCs Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

anTiQua Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 Carme Talleda Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CenTre d’esTudis musiCals gYmel Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 CenTre ensenYamenT Torre BlanCa Pg. Torre Blanca, 12-14 Tel. 93 589 80 71 esCola THau Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 esFera d’arT Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 gemma esTapé Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 Kumon Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 paTuFeT parTiCular Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 riComa Escola de música Balmes, 11

CiFeC - CenTre de FerreTeria Tel. 93 590 70 47 el ponT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FerreTeria ros Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 punT Clau F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

Canals galeria d’arT C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 espai ll. riBas Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 pou d’arT Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 sala rusiÑol Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

deuTsCHe aKademie Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 sprinT idiomes Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TriniTY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 waY-in Xerric, 5 Tel. 93 674 82 15 welCome De la Creu, 31 Tel. 93 589 49 49

ECONOMISTES emili sapena Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 g.a.p. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT a. zamora, s.l. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 ConelÈCTriC del VallÈs, sl Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 insTal·laCions Jp Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 la BomBeTa, sl Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 punTBaT eleCTriCiTaT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELECTRòNICA monTosa Rep. TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 Valls Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS Cadima Francesc Moragas, 31 Tel. 93 589 00 74 ToBella Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA SERVEIS asTel Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FaCTor rrHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 g.a.p. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ENGINyERIA apK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 ingenieria ap Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ESCULTURA miQuel CasaJuana “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VallÈs Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA riesgo aVenTura Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS Cal Crispin Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 la TaBaQuería Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

ESTUDIS DECORACIó sl dissenY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 Verpla, sl Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBargÜengoiTia asoCiados Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

FISIOTERÀPIA CTre. TerapÈuTiC sT. CugaT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85 delFis Fisioteràpia i rehab. Borrell, 10 Tel. 93 674 84 17

FLORISTERIA FlorisTeria emma Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 marina Coll Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS el Forn CenTral Manel Farrés, 41, bx Tel. 93 589 67 17 Forn J. Valls Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KroXan Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO ConTrallum Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 inTerFilm Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 zoom Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FruiTeria ángel Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CarpinTeria de aluminio Cruz Tel. 93 675 25 89 ToTa FusTa Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XerriC FusTeria Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GELATS la XiXonenCa Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 pingÜí TropiCal Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CluB naTaCiÓ sanT CugaT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 Cool spa i FiTness Passeig Xavier Azqueta, 18 bis dir sanT CugaT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 gimnÀs esCola sanT CugaT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 running VallÈs Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 sT. CugaT esporTs Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES arTYplan Tel. 902 120 436 grÀFiQues aris Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES mC donald’s Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HÍPIQUES HípiCa seVerino Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES marKeT deVelop. azaFaTas Y rel. pÚBliCas Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

IMMOBILIÀRIA aCTiu immoBiliÀria Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 arenasan Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BeCoVén Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 Casas-Casas i g. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CasTellVí Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CuBiC gesTiÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 doing iT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FinCas apariCi HumeT Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FinCas oCCidenTe API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FinCas sanT CugaT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FinQues gironella Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 g.i.p.e. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 grup Frasmo Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 imdesa Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 immarBa, s.a. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 iniCiaTiVes s.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

GUIA COMERCIAL ksa Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 león tomás Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 look & find Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 organ Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 river Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 saca finques Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 stilo API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA imPrenta st. cugat Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PaPerinski Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA aPPle center Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 area softWare Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 ola internet Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 signus Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WeB time F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS a. Zamora, s.l. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 foaP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 mantserv, s.a. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA adhara Tel 93 675 40 52 c. estÈtica donna Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 delinea sant cugat Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 esPais mima Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 imatge menfis Tel. 93 589 56 57 mª Àngels Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 PaYtuBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11

quiros Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 rBv F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BotÀnia Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 garden rocamora Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 oBsJardÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 Paisatges Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 son JardÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES Joguines marga Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...k Bo! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 l’amic imaginari Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

JOIERIES amBar Taller propi Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 anna fuset Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 mireia’s Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 toni loZano Joier Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 tres al taller Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...k Bo! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 sec i dolÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES casa de les llanes Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVIS la floresta Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 les Planes Tel. 93 675 51 05 mira-sol Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS l’alBa Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 la mainada Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES aleXandria Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 el celler de lliBres Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 l’amic imaginari Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 lliBreria Paideia Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES casal familiar els PeiXets Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 PlaYtime Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 rialles Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38

MARBRES sant cugat Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS aluminis sant cugat Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 atelier Blau Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONST. mat. riomar sl C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES la merceria Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 la Perla Major, 3 Tel. 93 674 01 38 merceria lola Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS mrW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 st. cugat eXPress Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECOR. carrÉ moBles F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95

casaJuana Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 gruPo loBer Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 induBruc Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 Jordi florensa Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 la garriga verda Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 la moYenne Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 letto Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 rotllana Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 sg4 construccions Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 tonos tierra Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA I CONFEC. andagua Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 Benetton Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 Blue moon Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 camPmanY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 casa de les llanes Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 la modista Plana Hospital, 3-5 Loc. 6 Tel. 93 589 86 69 marian Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 tot Punt Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANTIL cucarró Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 d6a16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 neck & neck Tel. 93 589 69 72 Prenatal Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR d6a16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS

PAPERERIES

castellvÍ motor Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 tWin motors Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

PaPerinski Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 Picking Pack Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

NETEGES Brillnet sl Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 cleant mont Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 neteges BoiX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs 1a Tel. 93 675 35 02

NETEJA INDUST. mdl Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJECTES REGAL gifts & events Avda. Corts Catalanes, 8 (Edif. Trade Center II) Tel. 93 553 11 73 JardÍ cafÉ Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67 ...k Bo! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 mil i una troBalles

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85

OBRES I CONST. construalPa Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBm Brokers Tel. 93 589 29 60 residencial galtÉs Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 sg4 construccions Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 stanZa Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 tot serveis Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

OCI INFANTIL Planeta mÀgic Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES centre d’òPtics Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 l’òPtica de la vila J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 òPtica mira-sol L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 teiXidó òPtica Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PARAFARM. farmarosa Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. galtÉs Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES la lionesa Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 sÀBat Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 tonY mestre Pastisser Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIES riBera manero Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA aquilino Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 carnÉ i Bosch F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 carrera Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 delinea sant cugat Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 esPais d’imatge Tel. 93 589 60 88 forma’s Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 galatea Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 imatge menfis Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 Jean louis david Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 Juani Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 la PeluquerÍa de laura Puig i Cadafalch, 46-48, local 3 Tel. 93 674 53 77 mima Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 Pel-faÇ Articles perruq i estèt. Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 Perruq. Bellver Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02

raffel Pages Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES aluminis sant cugat Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 coPerse Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29

PINTURES decasa Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, nau 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES aquanet Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 Bcn Piscines Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 feldmann Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 ferron Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

PNEUMÀTICS PneumÀtics st. c. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES Polleria imma Mrct. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS gestió i higiene Manel Farrés, 91, escala B, local 4t Tel. 93 587 99 16

PUBLICITAT eveline Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, l. 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES delt, sl Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 francisco Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 sg4 construccions Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 tot serveis Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS mailing vallÈs, sl Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES llar avis mira-sol Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50

sant salvador Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 residÈncia dÍaZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 llar la floresta Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 vil·la valldoreiX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA LLAR falguera Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 suPer hogar Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES carrera Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 reParació del calÇat saBata Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 tater’s Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZaParama L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT auX-vYd Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

servicar t. mec. Pere canals g. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 solÉ reParació de l’automòBil Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 taller Jordi Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 tallers fX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 tallers torner Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAXIS

VÍDEO

ass. rÀdio taXi Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 elegance mercedes Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

videocluB sant cugat Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES

tea shoP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

cans. Juliana F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 feliu griful Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mrct Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 Xarcuteria BisBal Llegums i menjars prep. Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 Xarcuteries J. grau Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

TELECO-MUNICACIONS

factor humano Tel. 93 675 67 00

TENDALS

TALLERS MECÀNICS auto rec. vallÈs e. Julia Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 autoreParació st Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. muÑoZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 mec. de l’auto. Berrocal motor sPort Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 mecÀnica de l’auto. XamfrÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 nissan talleres roman Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

VIATGES

la taPisseria Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAPISSERIES

ola internet Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

World credit finance Tel. 93 594 97 66

disP. veterinari del vallÈs Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 la fauna Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 veterinos Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

over ussÍa tours Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 totem viatges Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 viatges Barcino Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

SELEC. PERSONAL

SERV. FINANCERS

VETERINARIS

coPerse Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29

TINTORERIES detiqueta Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 ok net F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 sol net tint.Bugaderia Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 tint. st. cugat Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS deutsche akademie Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 letera traduccions Tel. 93 589 19 68 norma serveis Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . Casa de Cultura . . . . . . . . EMD Valldoreix . . . . . . . . . OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . PROMUSA . . . . . . . . . . . .

93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 19 93 589 22 88 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Alcohòlics Anònims . . . . . CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . CAP - Urgències . . . . . . . Ct . Soc . Sant . La Floresta . Ct . Alzheimer St . Cugat . . Creu Roja Sant Cugat . . . Creu Roja Valldoreix . . . . . Dispensari - La Floresta . . H . General de Catalunya . Vall d’Hebron . . . . . . . . . . Sant Joan de Déu . . . . . . Telèfon de l’Esperança . . .

ASSOCIACIONS

AAPP VV Can Majó Vall . . . AAPP i VV Valldoreix . . . . . AAPP Montserrat Vall . . . . AA Prop . i V . la Floresta . . AAVV Aiguallonga Floresta AAPP i VV Mira-sol . . . . . . AAVV V . Carme Mira-sol . . AAVV St . Joan Mira-sol . . AAVV i Prop . Mas Gener . . Consumidors . . . . . . . . . . Federació Comerç St . C . .

BOMBERS

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Guia

93 317 77 77 93 589 11 22 93 589 44 55 93 589 30 20 93 674 70 61 93 674 23 83 93 674 24 59 93 674 76 15 93 565 60 00 93 427 20 00 93 203 40 00 93 414 48 48 93 674 50 49 93 674 21 97 93 674 21 05 93 674 20 89 93 674 51 29 93 674 20 18 93 674 10 03 93 674 71 03 93 674 99 43 93 488 16 16 93 583 08 12

ENTITATS

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . . Aules Gent Gran . . . . . . . . CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . C .Castellano-Manchego . . Germanor Cavis . . . . . . . . Grup Suport Immigrants . Unió Santcugatenca . . . . .

LLEURE

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . Arxiu Municipal . . . . . . . . Arxiu Nac . Catalunya . . . . Casal Cultural Mira-sol . . Casal d’Avis Sant Cugat . . Casal Valldoreix . . . . . . . . Centre Cívic la Floresta . . Ctre . Cívic les Planes . . . . Cines Cinesa (reserves) . . Cines Yelmo (reserves) . . . Club Muntanyenc . . . . . . . Coral de la Unió . . . . . . . . Esbart Sant Cugat . . . . . . Llar d’Avis Parròquia . . . . Piscina Valldoreix . . . . . . .

93 675 66 10 93 583 66 96 93 589 16 74 93 589 76 05 93 674 70 61 93 674 93 14 93 675 20 57 93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 93 589 20 18 93 589 16 38 93 589 82 69 93 589 89 42 93 675 51 05 93 589 09 41 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52 93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ

Diari de Sant Cugat . . . . . 93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . 93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . 93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . 93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . 112

PARRÒQUIA

Les Planes . . . . . . . . . . . . 93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . 93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . 93 674 05 69

POLICIA

Mossos d'Esquadra . . . . . 088 . . . . . . . . 93 583 50 00 - 93 544 19 51 Policia Nacional (DNI) . . . 93 674 78 58 Policia Municipal . . . . . . . 092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 13 28 Protecció Civil . . . . . . . . . 93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . . 93 674 27 19

SERVEIS

Aigües la Floresta . . . . . . Catalana de Gas . . . . . . . Correus . . . . . . . . . . . . . . ENHER Rubí . . . . . . . . . . . FECSA (atenció client) . . . FECSA (avaries) . . . . . . . . Funerària . . . . . . . . . . . . . Repsol-Butà . . . . . . . . . . . Recollida voluminosos . . . SOREA . . . . . . . . . . . . . . . SOREA (avaries) . . . . . . . .

TRANSPORTS

Aeroport . . . . . . . . . . . . . Carreteres . . . . . . . . . . . . FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . Grua . . . . . . . . . . . . . . . . RENFE . . . . . . . . . . . . . . . Port . . . . . . . . . . . . . . . . . Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . Taxis (parada) . . . . . . . . .

93 674 20 89 93 725 29 44 93 674 70 96 93 699 18 92 902 50 77 50 900 77 00 77 93 589 55 52 93 674 15 80 93 589 28 17 93 544 16 10 902 25 03 70 93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 608 69 72 77 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Diamante de sangre / 16 .15 - 19 .15 - 22 .15 - dissabte: 16 .30 - 19 .30 - 22 .30 / YELMO / 16 .00 - 19 .00 - 22 .00 / CINESA Días de cine / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / CINESA Juegos secretos / 16 .30 - 19 .30 - 22 .30 - dissabte: 16 .00 - 19 .00 - 22 .00 / YELMO Miss Potter / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO Noche en el museo / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMO / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / CINESA En busca de la felicidad / 15 .50 - 18 .05 - 20 .30 22 .45 / YELMO / 16 .10 - 19 .10 - 22 .00 / CINESA Ases calientes / 17 .15 - dissabte: 16 .45 / YELMO El libro negro / 19 .45 - 22 .30 - dissabte: 19 .15 - 22 .00 /

YELMO Pulse / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 / YELMO Apocalypto / (V .O .S .E .) 22 .30 / YELMO Happy Feet / 16 .45 - dissabte: 17 .00 / YELMO Babel / 19 .15 - 22 .15 - dissabte: 19 .30 - 22 .30 / YELMO

'EN BUSCA DE LA FELICIDAD' EUA-2006. DIRECTOR: GABRIELE MUCCINO INTèRPRETS: WILL SMITH, THANDIE NEWTON, JADEN SMITH

“No permitas que nadie diga que eres incapaz de hacer algo... Si tienes un sueño, debes conservarlo... Si quieres algo, sal a buscarlo.Y punto.” Aquest és el missatge que el personatge interpretat per Will Smith transmet al seu fill mentre passen penúries per arribar a final de mes. L’escenari de la història és Sant Francisco. El protagonista, un venedor brillant però sense èxit a qui la seva dona abandona, deixant-lo al càrrec del seu fill i d’una extrema penúria econòmica. Smith, un dels actors més taquillers de Hollywood, s’allunya de la seva imatge d’“estrella” per donar vida a un home comú que procura sobreviure a circumstàncies comunes. Ell i el seu fill (també a la vida real) ens guien amb complicitat i talent al llarg d’una història de superació personal basada en fets reals que, exempta d’artificis, transpira sobrietat i realisme al llarg de tot el metratge. La història progressa amb naturalitat. El director italià Gabriele

Muccino s’enfronta per primera vegada a una producció nordamericana i aconsegueix el to precís per crear una drama sincer. El que cadascú ha de jutjar per si mateix són els valors que amaga el film i que semblen girar entorn a la idea que els diners són el vehicle indiscutible per aconseguir la felicitat. I és una llàstima que una història amb uns tints d’humanitat tan potents com l’instint de supervivència, es recolzi tant amb el patriotisme i el “somni americà”. Però cal reconèixer que la història, excel·lentment dirigida i interpretada, segueix amb cruesa la realitat de la pobresa i que alimenta un esperit vital positiu que es basa en la perseverança i la cerca decidida dels somnis.

HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00 .30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12 .00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01 .00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12 .00 h): diumenges i festius

16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 h .

16 .10 - 19 .10 - 22 .00 h .

16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 h . Sessió

16 .00 - 19 .00 - 22 .00 h . Sessió golfa

Sessió golfa divendres: 01 .00 h . Apta

Sessió golfa divendres: 00 .30 h . Apta

golfa divendres: 01 .00 h . Majors 13 anys

divendres: 00 .40 h . Pdt . clas . edats

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

GUIA GASTRONÒMICA antull Càtering, cafeteria Tel. 93 589 88 82

BaBa alI Cuina libanesa Elies Rogent, 64 b Tel. 93 583 16 43

Bar ElS POrrOnS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

Bar la BraSa Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

Bar la CurVa La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Bar StOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Bar trOPICal Menú dilluns a divendres Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BraSErIa la POnDErOSa Mallorca, 18 (Mira-sol) Tel. 93 589 25 71

BrInS Te, sucs, àpats informals Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

Ca l’EugEnI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CaBallu PEtIt Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CaFÈ auDItOrI

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

CaFÈ ramBla

CHIna tOWn

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FOnt DE lES PlanES

CaFEt. FOrum

CuCuFat CaFÈ

FranK. la Palta

Menú dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Da JIang JIn

F. rOSInYOl

CaFEtÍSSImO

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

Can amEtllEr Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

DIaBlItO

Tel. 93 280 59 49

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

gauDÍ CaFÈ

El Barn D’En grEg

Il PICCOlO VEnEtO

Can Barata

Menús, concerts Cargols llauna Alt, 3 (Rubí) Ctra. Rubí-Sabadell, Tel. 93 697 13 75 km 15.200 El CaFÉ DEl CEllEr Tel. 93 697 06 52 Can CaBaSSa Rbla. Celler, 29, l. 12 Cuina de mercat Tel. 93 675 96 18 Puigmal, s/n El CaSalEt DE VallDOrEIX Tel. 93 674 02 67 Can CaSSOlEta Sant Albert, s/n Peix i marisc fresc Tel. 93 675 10 55 St. Bonaventura 39 b El JOrDI’S Tel. 93 675 10 33 Amanides, entreCan EDO pans Carn brasa i calçots Sant Jordi, 39 Lleó XIII Tel. 93 674 11 18 Tel. 93 692 24 24 El mESÓn Can mOra rESt. Braseria, c. mercat Rbla. Can Mora, 5 Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 61 25 Tel. 93 674 10 47

Can rOVIra

El PErOlEt

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

CHIna OrIEntal El Punt

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

gIna COll FaVà Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

g. auguSta

Tel. 93 674 42 36

Rbla. Jaume Sàbat, 4

la BúFala D’Or Tel. 93 589 73 50 la taSCa DE Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer Sant Cugat la CantOnaDa

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

matIlDa Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

la EnVIDIa COCHIna

mYStIC

57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

Restaurant i bar de Menú migdia dimar- copes Rbla. del Celler, 125 ts a divendres Camí de Can Ganxet, Tel. 93 587 83 47 PantaIBErIC 101 Esp. ibèrics i vins Tel. 93 674 11 53 Can Mates, 2-4 la FOnDa Tel. 93 589 25 91 Menú diari PaSta lOCa Enric Granados, 12 rEStaurant Tel. 93 675 54 26 Sala no fum., menú la granJa Lluís Companys, 7 Cuina casolana Tel. 93 589 37 81 Sant Antoni ranCHO El Tel. 93 675 52 46

la llESCa

PaSO

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (La Floresta)

g. mOntSErrat

Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HamBurg Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

ItalIanS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

l’art Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

la maSIa

la rEOCa

rEStaurant guIOmar Sant Antoni, 58 Tel. 93 675 31 13

Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

rEStaurant matSu

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Catalanes, 8 Trade Center II Tel. 93 587 84 64

la raClEttE D’Or

SanDElIS

Sant PanCraÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

StO. DOmIngO Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

La Recepta

de M. Àngels Quadras

Alvocats farcits

SEgaFrEDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

talISman Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

tOrCEllO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

tOrraDa grIll Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

tOSt BOCata’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

uBuD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

INGREDIENTS:

- 1 ou dur - 4 fulles enciam - 4 cullerades maionesa - Suc de llimona - Pebre negre i sal

- 2 alvocats grans - 150 g pèsols cuits - 150 g pastanaga - 150 g blat de moro tendre - 150 g patates

s couen les pastanagues i les patates tallant-les a daus petits, i també el blat de

moro. Després es tallen els alvocats per la meitat, es retiren els ossos, es pelen i se’ls retira la part més corbada de la base. Seguidament es ruixen amb suc de llimona i es guarden. Un cop bullides i escorregudes les verdures, s’amaneixen amb pebre, sal i maionesa.

V. O. la PaSta BOIXa Avda. de les Corts Menús per a grups

Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

la taPa BOIXa

Esmorzars i dinars Avda. de les Corts Catalanes, 2 Tel. 93 583 12 00

Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 587 94 81

ZOOt rEStaurant Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

BAR - RESTAURANTE

c/ Mallorca, 18 - Mirasol (Sant Cugat del Vallès) • Tel.: 93 589 25 71

Tancat diumenges i dilluns

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Finalment farciu els alvocats. Els alvocats porten vitamina E i àcid oleic, igual que l’oli d’oliva, i ajude a reduir el colesterol dolent. L’os d’alvocat es diu que serveix d’amulet, degudament guardat protegeix els nostres aliments de qualsevol atac d’enveja.•

De dilluns a divendres, esmorzars i menú migdia. Divendres i dissabte nit, sopars per a grups i copes

Av. Corts Catalanes, 2, local 10 Sant Cugat • Tel.: 93 583 12 00

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL

CenTRO ORIenTAL De SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CenTRO ZHOnG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUn PeIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTREs PsÍQUICs TALLeR J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTREs REHABILITACIÓ

SUSAnA nICOLeTTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA

DR. FeRnÁnDeZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONsULTORs CENTREs MÈDICs

CenTRe MèDIC D’eSPeCIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CenTRe SAnITARI CAn MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍnIC SAnT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r

GINECOLOGIA I OBsTETRÍCIA

Tel. 93 675 14 80 eSPAI MèDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍnIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DR. e. CAYUeLA FOnT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA

BRITTA STeMMLeR Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 De LA InFÀnCIA I L’ADOLeSCènCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

OBeSITAT, MeD. eSTèTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMInGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAn LóPeZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 nATUR HOUSe Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

INFERMERIA

CenTRe SAnITARI CAn MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIs

FIsIOTERÀPIA

CenTRe TeRAPèUTIC SAnT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍnICA neUROLÒGICA De FISIOTeRÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FeRRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GeRVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TeLeASSISTènCIA InPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

GeneRAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. eCHeVARne Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA

ISeP CLÍnIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPèDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

MAssATGE TERAPÈUTIC

MAnS De SAnT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PeRe FIGUeROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA EsTÈTICA keSTRAL MARkeT Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 HOLO T SAnT CUGAT Teràpies alternatives d’aprimament Indústria, 39, 3r Tel. 93 590 33 73

METGEs DE CAPÇALERAMEDICINA GENERAL

ALBeRT FeTSCHeR eICkHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CenTRe SAnITARI CAn MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MOnTSeRRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUMe ROS MOnLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. eSQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIA

CLÍnICA DenTAL AUTRAn Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍnICA DenTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a

higiene bucal €

Tel. 93 674 72 40 CLÍnICA DenTAL ROSeTTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍnICA DenTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍn. ORTODÒnCIA I DISFUnCIó TeMPORO MAnDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZOnDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DenTAL VALLèS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUMe SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDenT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CenTRe De SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OsTEOPATIA

FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GInA PARDInA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG

DR. FeRRAn FeRRAn VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA

AInA-PILAR CAnOSA ÚBeDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r

17,00

Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMInAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAn PABLO MARTÍneZ MÉnDeZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

sERVEIs sOCIOsANITARIs

MeSSeRVeIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5

PODOLOGIA

JOSeP M. FReIXeDeS Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GóMeZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PsICOLOGIA I PsIQUIATRIA

AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTeRÀPIA DeL VALLèS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALeRM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIeGUeZ SAnCHeZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 InST. De BeneSTAR I SALUT COMUnITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 InSTITUT PSICOMèDIC SAnT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISeP CLÍnIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues

reconstruccions € composite

Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBsTETRÍCIA DR. JeSÚS FeRnÁnDeZ BAIZAn Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS

MARTÍneZ MeDInA I J.J. GóMeZ CABeZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

Tel. 93 589 05 34 JOSeP DOMInGO PeCH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

TRAUMATOLOGIA

DR. FeRMÍn ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo, 1/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com • Moral (centre): de 8 a 22 h els labora-

29,00

bles. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): laborables de 9 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h. No tanca per vacances (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12). • serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 14 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 14 h. No tanca per vacances (pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges. No tanca per vacances (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • serres (Les Planes): laborables de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 140 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Diari de Sant Cugat Dijous, 8 de febrer del 2007

Publicitat