Diari de Sant Cugat 666 by Premsa Local Sant Cugat

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Lectors_PÀG. 15

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 26

Esports_PÀG. 30

Cultura_PÀG. 42

Passatemps_PÀG. 52

Herbolzheimer: “Ja no podem construir més, ens hem cruspit tot el territori” Opinió _Pàg.17

DiarideSantCugat anys

Setmanari inDePenDent De l’actualitat SantcuGatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 666

any XV

Divendres, 11 de maig del 2007

1,90 €

VOLS PaSSar una EStOna diVErtida aL ta! amb ‘PELS PèLS’? CLub dEL SubSCriPtOr _PÀG. 55

Gausa: “Cal esperar els resultats electorals. Hi pot haver tripartit”

Joan & Joan, un homenatge merescut

la Ciutat _Pàg. 24 i 25

Cultura _Pàg. 42

Els futurs veïns dels nous barris es queixen que s’estan dilatant els temps d’entrega dels seus habitatges per falta de servei elèctric. Mentre Fecsa diu que ja va avisar que la subestació que ha d’enllumenar la zona estaria enllestida després de l’estiu, alguns propietaris han de viure en hotels alguns immobles del sector de Can mates ja estan enllestits i ara els propietaris esperen que el subministrament elèctric arribi a la zona. #LLUÍS LLEBOT

la Ciutat _Pàg. 20

Boehringer traslladarà part de la producció a la Xina l’any vinent El 60% valora la gestió de recoder .

Economia _Pàg. 27

2-9

3-8

CanMates,senseelectricitat

Un 54% dels electors de Sant Cugat passa de les municipals del 27-M

1 - 10

4-7

5-6

6-5

7-4

8-3

la Ciutat _Pàg. 18

9-2

10 - 1

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

editorial

per Lluís Llebot lluis.llebot@premsalocal.com

Il·lusions frustrades

L Una Europa unida per la música

Ja ho diu la dita que la música traspassa fronteres. Dimecres, els assistents a la recepció oficial organitzada per l’Ajuntament amb motiu del Dia d’Europa van tenir ocasió de comprovar-ho al Claustre del Monestir. Santcugatencs de diferents nacionalitats de la UE van vibrar plegats amb dues peces de música que s’han convertit en temes universals, cadascun en el seu àmbit: la sardana La Santa Espina i l’Himne a l’Alegria de Beethoven.

•

l’ascensor

K-Gat

CÀSTIG EXEMPLAR ALS GRAFITS

FECSA/CAN MATES

Aquesta setmana, l’Ajuntament ha tornat a donar un exemple de responsabilitat i conducta cívica, commutant la multa imposada a quatre menors, enxampats per la Policia mentre feien grafits al carrer, per treballs en favor de la comunitat. Els joves van passar el cap de setmana netejant diferents zones boscoses de Sant Cugat, per aprendre que s’han de respectar els espais comuns per viure en una ciutat millor.

Diversos veïns estan esperant que entri en funcionament la subestació elèctrica, que começarà a donar servei entre els mesos d’agost i setembre, i que ha de subministrar llum als nous barris de Can Mates i Vullpalleres. Els nous inquilins del sector denuncien que no els donen cap explicació i que se senten enganyats, perquè els pisos tenen més de cinc mesos de retard en la data de lliurament.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

a compra d’un habitatge és la inversió més gran de la nostra vida, i al darrere hi ha il·lusions personals, un important esforç econòmic familiar, hipoteques per anys i panys i hores d’insomni pel pas que s’ha de fer. És veritat que, quan ens decidim pel que serà el nostre habitatge, ens interessa més sentir el que volem sentir que aturar-nos amb la lletra petita que signem. La il·lusió ens traeix i els venedors de les promotores ho saben perfectament, que per a això hi són, per vendre il·lusions. És el que ha passat amb alguns edificis dels nous barris de Can Mates i Vullpalleres. Moltes parelles, sobretot joves, s’han cregut més les promeses de paraula que la lletra impresa, i ara resulta que no poden habitar els pisos acabats per la falta de fluid elèctric. Alguns, que ja han celebrat la festa de casament, tenen feina per emmagatzemar els mobles i els electrodomèstics, i per buscar un lloc on viure mentre s’acaba aquest malson. Els que no tenen la sort de poder viure amb familiars, s’han de conformar amb un hotel, amb el sobrecost que comporta. La causa de tot plegat és la subestació que Fecsa-Endesa està construint a prop del CAR i que ha de donar electricitat als nous barris. L’Ajuntament, l’empresa elèctrica i les promotores deixen clar que la posada en servei de la infraestructura serà després de l’estiu. Sense això no hi ha cèdula d’habitabilitat, es parla de posar-hi generadors provisionals... Tot plegat, il·lusions frustrades i falta d’informació.

•

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

12 ANYS

AVANÇANT AMB TU

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Susana Díaz, Àlex López, Eduard Romea i Sara Bella Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitascol·laboradores:AssociacióEmpresarialdeSantCugat,Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

a Fons El Taller Jeroni de Moragas #TEXT:

Sara Bella

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot

Els treballadors del Centre Especial de Treball fan tasques laborals molt variades. En aquesta ocasió, els hem vist preparar capses de colors. #LL. LLEBOT

EL TALLER JERONI DE MORAGAS ÉS UNA COOPERATIVA DE SANT CUGAT DEDICADA A L’ATENCIÓ DE LES PERSONES AMB DISCAPACITATS PSÍQUIQUES. HA OBTINGUT RECENTMENT LA NORMA ISO 9001:2000, QUE FA REFERÈNCIA A LA TUTELA DE PERSONES AMB DISCAPACITATS.

UNA FEINA BEN FETA

l Taller Jeroni de Moragas és una cooperativa sense ànim de lucre dedicada a l’atenció de persones adultes amb discapacitat intel·lectual, que està ubicada al carrer de Villadelprat de Sant Cugat. El seu origen es remunta a l’any 1973, quan un grup de nois i noies amb discapacitat de l’escola Jeroni de Moragas de Barcelona va arribar a l’edat laboral. En aquell moment, un conjunt de professionals va creure necessari començar la tasca d’orientació d’aquest grup de joves

cap al món laboral. Aquest plantejament va ser el primer pas cap a la integració del col·lectiu en un món fins aleshores desconegut per a ells. Des d’aleshores, s’ha treballat per configurar diferents realitats, en funció de les necessitats de les persones amb discapacitat que s’han incorporat a la cooperativa, que actualment ja són més de noranta. Per assistir aquesta norantena de persones, hi ha un equip de gairebé seixanta treballadors.

Serveis especialitzats D’una banda, al Taller Jeroni de Moragas hi ha el Centre Especial de Treball (CET),

que s’encarrega d’organitzar i programar l’activitat productiva de la cooperativa, i en el qual hi ha una quarantena d’operaris assegurats i amb contracte laboral, que composen els diferents grups de treball del CET. Aquest centre està coordinat per un psicòleg, que té la funció de detectar les necessitats dels treballadors en l’àmbit personal, social i laboral, per poder desenvolupar, posteriorment, un programa individual d’integració que inclogui totes les accions que s’han de dur a terme per satisfer aquestes necessitats. La finalitat principal és aconseguir que els treballadors amb discapacitat intel·lectual assoleixin la

plena integració social i laboral. Els monitors del taller són els responsables directes dels diferents grups de treball. D’altra banda, hi ha el Centre Ocupacional, que acull una cinquantena de persones que, per la seva dificultat laboral, no poden ser assegurades i estan assistides. Aquest col·lectiu segueix dos tipus de programes, el de Teràpia Ocupacional, és a dir, feina, i el d’Ajust Personal, que es desenvolupa per mitjà de diferents activitats, algunes destinades a mantenir els hàbits d’autonomia personal, i d’altres escollides per ells mateixos, que poden ser des d’esport fins a musicoteràpia o jardineria.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

L’autonomia de la llar Per assolir la màxima autonomia personal, aquest grup de persones adultes necessita la seva pròpia llar. El Taller Jeroni de Moragas disposa de cinc pisos a Sant Cugat i de la cooperativa Estel, una residència de quaranta places que és al costat del Taller. Això els permet viure integrats en el seu entorn. D’aquesta manera, els que viuen al Pla del Vinyet, per exemple, poden gaudir de les activitats de la Festa Major i poden anar a comprar a les botigues més properes. Per als cinc pisos de Sant Cugat hi ha un coordinador de llars que organitza el personal que s’encarrega de cadascuna de les llars.

Treball i lleure A banda de preocupar-se per la vida laboral de les persones amb discapacitat, el Taller Jeroni de Moragas també té en compte la diversió i es preocupa per oferir-los un oci de qualitat. Per això s’organitzen diferents estades i viatges, al llarg de l’any, oberts a tots els integrants de la cooperativa. Les sortides es fan per grups d’unes set persones discapacitades i dos monitors, per poder gaudir, així, de més llibertat a l’hora de fer les diferents activitats, com visitar museus o sortir de nit.

Opinió Salvador Strino Gerent del Taller

l Taller Jeroni de Moragas aposta per la qualitat i des de l’any 1999 s’ha anat adaptant a les normes ISO 9001/2000, en tot el que fa referència als treballs de les diverses empreses. L’any 2001 va fer extensiva la certificació ISO per a la prestació d’assistència social de persones amb discapacitat, i aquí va néixer una segona entitat, la Cooperativa Estel. El 2007 s’ha renovat la certificació creant un nou apartat, el de tutela de persones amb discapacitat, que es fa des d’una tercera entitat, la Fundació Privada Jeroni de Moragas. En relació amb la tutela de persones amb discapacitat, podem dir que som pioners a Catalunya i a Espanya.

Norma ISO 9001:2000 De les noranta persones que formen part del Taller, n’hi ha cinc que són tutelades per la cooperativa, perquè ja no tenen família propera que se’n pugui fer càrrec. Per certificar que aquesta tutela es porta a terme de la millor manera possible, una empresa externa els fa un control anual de seguiment, per comprovar que la cooperativa fa el paper de la família. En veure que el procediment que segueix el Taller Jeroni de Moragas és correcte, ja que disposa d’un grup de professionals entre els quals hi ha una treballadora familiar, que detecta qualsevol problema o necessitat que tingui alguna d’aquestes cinc persones, han certificat la Norma ISO de tutela de persones amb discapacitat intel·lectual.

Què és una norma ISO? Una norma ISO és un sistema de control de qualitat reconegut a escala mundial, que es pot aplicar a tot tipus d’indústria i de tractament de persones. Per obtenir aquest certificat, cal seguir uns procediments mitjançant els quals s’explica, per escrit, què es fa a l’empresa i de quina manera. Així es facilita l’entrada de personal nou a l’empresa, ja que els treballadors que hi arriben disposen d’una guia per saber com han de fer la feina.

la Ciutat

Economia

Divendres, 11 de maig del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

Proposa’ns la teva notícia a: lectors@diaridesantcugat.cat

el Poble

Esperit comunitari _PÀG. 9

Sant Cugat celebra el Dia d’Europa presentant una candidatura als premis de la UE a les ciutats europeistes.

Passarà aquesta setmana:

El Casal de Joves TorreBlanca acollirà el primer Campus Rock Del 18 al 20 de maig

Lloguer de renda antiga. La dona paga uns 48 euros al mes pel seu pis i els propietaris estan intentant fer-la’n fora

Assetjament immobiliari a una veïna del carrer Escaletes Carmen Gómez està lluitant als jutjats per no quedar-se al carrer Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

‘MOBBING’. Darrere la façana de ciutat pròspera i benestant que, a primera vista, ofereix Sant Cugat, hi ha persones en situacions tan complicades com la de Carmen Gómez Beguería. Aquesta santcugatenca de quaranta anys viu de lloguer al número 3 del car-

rer de les Escaletes, i des de fa un any i mig està sent víctima d’un cas de mobbing –o assetjament– immobiliari. Carmen paga un lloguer de 48,03 euros al mes, gràcies a la subrogació d’un contracte de renda antiga que li dóna dret indefinit a viure en un edifici que, els últims dos anys, ha canviat de mans diverses vegades.

Venut amb els inquilins Els problemes immobiliaris de Carmen van començar el juliol del 2005, quan els propietaris de l’edifici el van vendre amb els dos inquilins que encara hi viuen, una pràctica legal que, en l’argot immobiliari, es coneix com a “venda amb bitxo” .

Com que els nous arrendadors no li volien acceptar l’import de la renda –condició indispensable per conservar els drets sobre l’habitatge–, la santcugatenca va fer una consignació de renda al banc, per anar ingressant el lloguer cada mes. El 2006, els propietaris de l’edifici el van tornar a vendre a un grup d’inversionistes que tampoc no li van voler cobrar la renda i que la van instar a deixar el pis en una setmana. Arran d’això, Carmen va tornar a fer una consigna de renda i va contractar un advocat. El cas va arribar al jutjat número 3 de Rubí el 20 desembre i, tot i que el jutge li va donar la raó, els propietaris de la finca continuen intentant que

marxi amb mètodes poc ortodoxos. “M’han ofert diners, primer 1.200 euros i després 6.000, m’han amenaçat i m’envien burofaxos reclamant-me els costos d’un judici que no he perdut i dientme que anul·laran el contracte de lloguer al juliol, quan no ho poden fer”, diu la inquilina. Carmen, que està de baixa laboral des de fa catorze mesos per una hèrnia discal, està cansada d’aquesta situació, però no vol renunciar als drets que té com a arrendatària de l’habitatge perquè, amb el seu sou – menys de mil euros al mes– no en tindria prou per mantenir les seves dues filles i pagar un lloguer a preu de mercat. “Volen que desallotgi casa meva per cansament, com fan amb la gent gran, però han trobat una persona que vol lluitar pels seus drets”, lamenta.

Cada vegada, més casos Segons la llei, els propietaris d’immobles de renda antiga no poden rescindir un contracte indefinit, però sí que tenen dret a pujar el lloguer cada any segons l’IPC i, en alguns casos, a actualitzar-lo progressivament. Tot i algunes sentències condemnatòries, el mobbing immobiliari no para d’augmentar. Només a Barcelona, l’any passat es van registrar cent una denúncies per aquesta pràctica, centrades al districte de Ciutat Vella. El perfil de lesvíctimes corresponia a persones grans –sobretot dones– que viuen soles. Un 33% dels denunciants es van queixar per falta de manteniment en els edificis, un 30% per insalubritat i assetjament personal i un 11% per la negativa de l’arrendador a cobrar el lloguer.

•

Carmen viu al pis on va néixer i que ja ocupaven els seus avis . #LL.LL.

En context No deixar de pagar el lloguer mai Consultes a l’OMIC L’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (OMIC) de Sant Cugat no ha rebut denúncies per mobbing immobiliari, però sí moltes

consultes, sobretot en casos de renda antiga. La negativa a acceptar la quota del lloguer és habitual en cas d’assetjament, perquè l’impagament és motiu de rescissió del contracte.

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments... Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Veïns de Can Borrull creen la nova Associació La Rabassa del Pi de les Planes

sitats dels veïns”, explica Espejel. L’entitat té previst celebrar la primera assemblea extraordinària el 19 de maig, en el marc d’un dinar de germanor amb els veïns de les Planes al carrer del Passatge de les Aigües de Sabadell.

Dissonàncies. Els impulsors de la nova entitat veïnal s’han escindit de l’Associació de Veïns de Can Borrull

La segregació d’aquest grup de veïns de l’Associació de Can Borrull culmina un llarg procés de tensions internes a l’entitat, que van començar després de l’elecció d’una nova directiva al juliol de 2006. Alguns dels impulsors de La Rabassa del Pi de les Planes, que llavors formaven part de la junta escollida, van fer públiques algunes irregularitats en el funcionament dels procesos interns i la crisi va esclatar. Una junta gestora –formada per Vicente del Castillo, Maria Àngels Quadras, Eloy Merino i Victorino Bayón– va intentar apaivagar els ànims enfrontats al si de l’entitat, amb un treball de mediació que després de setmanes va culminar amb el nomenament, al mes de febrer, d’una nova junta directiva encapçalada per Maria Rosa Golovart. Els canvis, però, no han aturat els problemes interns i alguns veïns, descontents amb el funcionament de l’entitat, han optat per la segregació.

La Rabassa celebrarà un dinar de germanor a les Planes el 19 de maig Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

entitatS. Quan semblava que l’Associació de Veïns de Can Borrull havia deixat enrere els problemes interns registrats al llarg de l’any passat, un grup d’exmembres de l’entitat acaba d’anunciar que abandona el grup per crear una nova plataforma veïnal: l’Associació la Rabassa del Pi de les Planes. La presidenta de la nova entitat veïnal, Estela Espejel, explica que la causa de la ruptura amb l’Associació de Veïns de Can Borrull ha estat “la poca democràcia”

Lluís Mestres, el primer per l’esquerra, estela espejel i Àngel Garcia. #LL.LL.

i la manca d’informació sobre l’estat de comptes de l’entitat al llarg dels últims mesos. La nova entitat ja té més de 45 associats –molts d’ells, antics membres de l’associació de Can Borrull–, entre els quals figura el que va

ser el seu president durant 14 anys, Lluís Mestres. L’objectiu de la nova entitat veïnal és “continuar defensant el barri davant de tots els estaments oficials, a través del diàleg i de les reivindicacions de les neces-

Economia

Divendres, 11 de maig del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

Llarga crisi interna

•

Els socialistes volen augmentar el nombre d’agents municipals reCLaMaCió. El cap de llista de l’agrupació local del PSC, Salvador Gausa, ha dit que, entre les seves prioritats per a aquests comicis hi ha la d’incrementar els efectius policials del municipi a través d’un increment de la plantilla actual amb 24 nous agents més per fer front als problemes d’inseguretat de la ciutat. Gausa també ha exposat que per ajudar a incrementar la seguretat s’ha de fer una ofensiva “multinivell” a través d’una major i millor il·luminació als parcs de Coll Favà, Can Mates o al Parc Central, entre d’altres, i millorar la neteja. Gausa també ha apuntat que “caldrà incrementar el nombre de mossos”, i ha donat suport a l’ús de càmeres de videovigilància per assegurar la seguretat ciutadana, sempre amb el suport de la Generalitat.

Salvador Gausa. #LLUÍS LLEBOT

De la seva banda, el també socialista i número 7 a les llistes, Pere Solé, ha manifestat que la política del PSC en matèria de seguretat ciutadana passa per, entre d’altres, elaborar un pla de seguretat viària i un programa de gestió d’emergències, crear un pla d’actuació municipal per a materials perillosos, a més de potenciar una junta de seguretat local. _M. Sagalés

Autocugat

Autocugat Telèfon 93 589 32 00

El PSC explica les accions previstes en seguretat

Des de 1991 Concessionari oficial

Av. Cerdanyola, 100

Fax 93 589 46 40

www.autocugat.com

autocugat@autocugat.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Puigneró: “El meu treball ha estat un homenatge a Jaume Tubau” El regidor de Civisme ha fet un balanç positiu de l’acció de la seva àrea Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.cat

balanç. La creació del Por· tal d’Entitats, la del Banc del Temps i la segona fase de la campanya de civisme són els tres projectes més destacats dels endegats aquesta legis· latura per l’Àrea de Civisme i Participació Ciutadana. El titular d’aquesta regidoria, Jordi Puigneró, va explicar dimarts que l’Ajuntament ha intentat “fer als ciutadans corresponsables en matèria

El regidor de Civisme i Relacions Institucionals, Jordi Puigneró. #LL. LLEBOT

Cultura

Passatemps

de civisme” a través de campa· nyes de comunicació, iniciati· ves pedagògiques o programes, com els agents cívics, que han imposat més de 500 avisos, o la patrulla mixta de control de les escombraries, que ha imposat 97 sancions. En Participació Ciutadana, Puigneró ha des· tacat la importància del Por· tal d’Entitats, que ha permès al teixit associatiu tenir presèn· cia gratuïta a internet . Puigneró també ha fet un balanç molt positiu del treball de l’Àrea de Relacions Insti· tucionals, una regidoria que va assumir després de la mort del seu predecessor, el regidor Jaume Tubau. “He volgut que el meu treball sigui un home· natge a la seva figura”, ha dit Puigneró. La regidoria ha donat l’im· puls definitiu a l’agermana· ment de Sant Cugat i Alba i ha aprovat iniciatives com el Reglament d’Honors, Distinci· ons i Protocol de l’Ajuntament, que han permès entre altres, instaurar els Premis Ciutat de Sant Cugat.

•

El regidor de Polítiques Socials i Joventut, antoni Ramon. #LL.LLEBOT

Ramon destaca el “gir” en polítiques socials en el mandat El tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut ha fet balanç aJuntamEnt. L’elaboració i posada en marxa de bona part del Pla de Joventut, la dedi· cació de l’1% del pressupost municipals a projectes de soli· daritat i cooperació o la creació de l’Oficina Local d’Habitatge són només algunes de les fites impulsades aquesta legislatu· res des de l’Àrea de Polítiques Socials i Joventut. El tinent d’alcalde de Polí· tiques Socials i Joventut, Toni Ramon, va fer diven· dres un balanç molt positiu de l’acció de govern en l’àrea

que dirigeix, i va destacar el “gir” dels últims quatre anys en matèria de joventut, ocu· pació, habitatge, ciutadania i solidaritat. En l’apartat de joves, el regi· dor va destacar el notable aug· ment de pressupost dedicat a les polítiques per a aquest col· lectiu, que ha passat de 50.000 a 374.000 euros. En matèria d’in· serció laboral, Ramon va subrat· llar la transformació del Servei d’Ocupació Municipal i l’im· puls a l’autoempresa, la posa· da en marxa de la segona fase del Pla de Ciutadania i, en habi· tatge social, la construcció de 800 pisos de promoció pública i la promoció del lloguer. _S. Díaz

Quatre grafiters canvien multa per treball social CIvISmE. Quatre menors enxampats in fraganti per la policia local mentre pintaven grafits en espais públics, van passar el cap de setmana fent tasques de neteja al bosc per pagar el seu comportament incívic. Les famílies dels joves

van acceptar la proposta muni· cipal de commutar la sanció de 375 euros fixada a l’ordenança municipal de civisme, per tre· balls en favor de la comunitat. L’Ajuntament oferirà aquesta opció a sis grafiters més. _Redacció

Segona campanya sobre drogues, a les benzineres SEnSIbIlItzaCIó. L’Ajun· tament de Sant Cugat ha posat en marxa la segona edició de la campanya de sensibilització sobre els riscos de consumir dro· gues, amb la distribució de fullets informatius, pòsters

i desplegables a les onze auto· escoles i vuit benzineres de Sant Cugat. L’objectiu muni· cipal amb aquesta iniciativa és evitar el consum de càn· nabis i cocaïna entre els con· ductors. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Sant Cugat celebra el Dia d’Europa optant a un premi europeista mèrits. La ciutat ha presentat candidatura per aconseguir la bandera d’honor del Consell europeu El Claustre va acollir un any més la recepció als ciutadans de la UE S.Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

CommemoraCió. L’Ajuntament va sumar-se dimecres a lacommemoraciódelDiad’Europa –el 9 de maig– amb una recepció als estrangers de la Unió Europea (UE) que viuen a la ciutat. El consistori organitza aquesta celebració des de 2001 per obrir vies d’interrelació i d’integració dels ciutadans d’origen comunitari amb la vida de Sant Cugat. Com cada any, l’alcalde Lluís Recoder va tornar a fer un esforç per donar la benvinguda a l’acte en les llengües més parlades de la UE i es va adreçar als assistents en castellà, anglès, francès, italià, alemany i català. En el seu discurs, Recoder va destacar l’especial rellevància d’aquestacelebraciódelDia d’Europa, perquè enguany es compleixen 50 anys de la firma

a l’acte van actuar el Grup mediterrània i la Cobla Contemporània. #LL.LL.

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 11 de maig del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

del Tractat de Roma i va remarcareltarannàeuropeistademostratperSantCugatambfetscom l’agermanament signat el març passat amb la ciutat piemontesa d’Alba. Recoder també va animar els més de 4.400 estrangers de la UE que viuen a la ciutat a “fer un esforç per rebre i integrar elscompatriotesdelsseuspaïsos que arriben a Sant Cugat”.

Premis a l’europeisme Sant Cugat ha volgut anar una mica més enllà en la demostració del seu esperit europeista, presentant una candidatura als premis que cada any atorga el Consell d’Europa per reconèixer la tasca en favor de la integració dels ciutadans de la UE, impulsada des de l’àmbit municipal. Dels quatre guardons atorgats per aquesta institució –el premi Europa, la placa d’honor, el diploma europeu i la bandera d’honor– Sant Cugat vol aconseguir l’últim. Entre els punts a favor de Sant Cugat per optar a aquest guardó hi ha la important comunitat d’origen comunitari que viu a la ciutat o la culminació del seu primer procés d’agermanament amb un altre municipi europeu. També poden afavorir la candidatura el fet que Sant Cugat sigui la seu de 43 empreses europees, la commemoració anual del Dia d’Europa i la proposta presentada per la ciutat per acollir les instal·lacions de l’Institut Europeu de Tecnologia. Per Recoder, aquests són mèrits per aspirar a la bandera d’honor del Consell d’Europa, un guardó que serviria “d’estímul a Sant Cugat per continuar en la línia d’estrènyer els lligams europeus”.

•

el professor Daniel ruiz-trillo és el director d’‘eldema.cat’. #CEDIDA

L’IES Leonardo da Vinci col·labora a ‘eldema.cat’ internet. Quatre alumnes de l’IES Leonardo da Vinci estan col·laboran en el setmanari digital eldema.cat, una publicació en català que cada dilluns fa un recull de l’actualitat des d’un punt de vista positiu. Elaborat per joves professionals del món de la comunicació i també per estudiants de secundària, eldema.cat es presenta com una publicació independent que vol

mostrar la riquesa cultural, literària, social i esportiva de Catalunya, València, les Balears i la Catalunya Nord. El director d’aquest setmanari digital, Daniel RuizTrillo, és professor de català a l’IES Leonardo da Vinci des de l’any 2005 i ha treballat com a redactor i columnista a publicacions com Illacrua, El Punt, Hora Nova o Rubricata. _Redacció

El cas de Núria Pòrtulas, al Casal TorreBlanca DenúnCia. El Casal de Joves TorreBlanca acollirà el 15 de maig un acte de denúncia del cas de Núria Pòrtulas, la jove de Sarrià de Ter acusada de terrorisme i empresonada des de fa més de tres mesos a Madrid, sense que hi hagi cap pro-

va que la incrimini. A l’acte divulgatiu que es farà a Sant Cugat assistiran familiars de la jove, l’advocat Benet Salellas, l’autor del llibre Cròniques del 6, David Fernández i l’escriptor i periodista Víctor Alexandre. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

des del taxi SUSANA DÍAZ

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Satisfacció veïnal amb les propostes per garantir la seguretat Vot de confiança. La plataforma Volem Dormir Tranquils a Sant Cugat creu que l’Ajuntament s’ha posat les piles

Entrevistem Pep Roldán, taxista

“Les obres al centre ens compliquen molt la feina ” Pep Roldán té 45 anys i ha passat més de mitja vida al volant del seu taxi, primer treballant a Barcelona i, des de fa dotze anys, a Sant Cugat. La seva feina l’obliga a recórrer la ciutat de punta a punta durant onze hores diàries, cosa que fa que la conegui com el palmell de la mà. És molt diferent treballar de taxista a Sant Cugat que a Barcelona?

Sí, i tant. L’entorn visual no és el mateix, aquí hi ha molta més natura, i això fa que la feina sigui molt més agradable. A més, en una ciutat com Sant Cugat també treballes més relaxat, a un ritme diferent que a Barcelona.

Encara que tot el centre de la ciutat estigui en obres?

Les obres ens compliquen molt la vida, sobretot als taxistes. Entenc que és màrqueting per a les eleccions, però ho podrien programar perquè el caos circulatori no afectés tant els ciutadans.

Deu tenir moltes anècdotes per explicar.

Sí, però m’agafes en fred... El que sí que puc dir és que molta gent t’explica els problemes quotidians durant el trajecte. Alguns perquè els donis l’opinió i altres, només per desfogar-se.

•

Els veïns es van reunir divendres amb Lluís Recoder El grup valora l’augment de la vigilància policial Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

SEGURETAT. Els representants de la plataforma veïnal Volem Dormir Tranquils a Sant Cugat, que al març van presentar tres mil signatures a l’Ajuntament per demanar més recursos en seguretat ciutadana, han expressat la seva satisfacció per les propostes impulsades els últims dos mesos en aquest àmbit. “Hem vist progressos importants i hem vist canvis”, explica Jaume Hugas, membre del grup veïnal. El col·lectiu es va reunir divendres amb l’alcalde, Lluís Recoder, i amb Xavier Martorell – exdirector general de Seguretat Ciutadana de la Generalitat i número onze a la llista de CiU a Sant Cugat–, per conèixer de primera mà les accions per reforçar la seguretat ciutadana plantejades des de la Junta Local de Seguretat. Els veïns asseguren que han notat un increment de la vigilància als carrers, amb

Els veïns estan satisfets amb l’increment de la vigilància policial . #LL.LL.

més presència de Policia Local i patrulles dels Mosssos, i valoren de manera molt positiva propostes com la instal·lació de càmeres de control del trànsit al carrer o de garites de policia fixes a cada barri. “Hem donat un vot de confiança a l’alcalde i ara hem d’esperar que passin les eleccions

per veure què passa”, explica Hugas. Des de la plataforma veïnal expliquen que el reforçament de la vigilància policial i l’absència de dades sobre robatoris aquests últims mesos han contribuït a reinstaurar una certa calma ciutadana. “Tot i això, no podem baixar la guàrdia”, alerta Hugas.

•

Un incendi crema dues plantes d’una casa okupada a l’avinguda Montseny SUCCÉS. Els tres okupes residents al número 28 de l’avinguda del Montseny –J.M.B., M.U. i Y.H.M.– diumenge es van despertar amb un bon ensurt. I és que, cap a dos quarts de nou del matí, van haver d’avisar els Bombers i la Policia Local perquè s’havia declarat un incendi a l’habitatge, una casa de dues plantes al districte de la Floresta. El foc, que no va provocar danys personals, però sí materials, va cre-

mar part del primer pis de l’habitatge i l’interior de la segona planta, on els okupes hi havien instal·lat diversos matalassos i també hi havia un volum important de deixalles. Sis dotacions de Bombers es van desplaçar fins al lloc dels fets per treballar en l’extinció del foc durant prop de mitja hora. Des de la comissaria de la Policia Local han confirmat que l’origen de l’incendi va ser una estufa elèctrica. La casa incendiada. #LLUÍS LLEBOT

_S. Díaz

daixonses i dallonses ROGELI PEDRÓ

En clau d’humor

ocs són els polítics santcugatencs que en les seves declaracions públiques, en les intervencions en els plens municipals o quan s’apropen les eleccions, s’expressen en clau d’humor. Això fa que moltes persones desconeguem el punt divertit de cadascun dels nostres representants polítics. M’agradaria que els periodistes locals s’atrevissin a treure’n suc, d’aquest aspecte ben humà, per acabar dient allò de “Talleu: és bona!” quan la seqüència s’ho valgués. La setmana passada deia públicament que m’agraden els polítics d’ofici i amb vocació. Avui hi afegiria que amb sentit de l’humor. D’aquesta passada legislatura, qui més s’acosta a aquest perfil, a banda dels seus discursos filosòfics molt edificants, és en Xavier Laborda, d’IC-Verds, que mai no em cansaria d’escoltar. Però ja que d’aquesta mena de polítics la natura ens en proporciona ben pocs, m’agradaria que la crònica de la política municipal s’esdevingués sovint en forma de relat humorístic, si més no per treure ferro a la pura i dura realitat dels pressupostos municipals, els plans parcials o els espais protegits. I també per fer baixar del cel, de la glòria, dels núvols o d’onsevulga, alguns polítics que viuen en un estat aureolar de llum i colors perpetu. Pensant en la campanya electoral que s’apropa, recomano als candidats un curset de riureteràpia per estimular i fer aflorar la part més divertida, desacomplexada i sincera de la seva personalitat. Periodistes: satiritzar o parodiar pot ser un bon senyal de salut política i humana, i una manera de radiografiar els nostres representants polítics.

•

rogelipedro@hotmail.com

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

L’Ajuntament atura les obres a l’antic Squash pel risc als locals comercials La seguretat, qüestionada. Les pluges de la setmana passada han provocat danys als establiments comercials situats a la planta baixa de l’edifici, on s’han desprès parts del sostre És la segona vegada que s’aturen les obres, aquest any S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

urbaniSme. La promotora immobiliària Kritios s’ha vist obligada a aturar les obres de construcció del bloc d’aparta· ments que està fent a les anti· gues instal·lacions del gim· nàs Squash –al número 33·35 del carrer de Sant Jordi–, des· prés que les pluges de l’1 de maig provoquessin inunda· cions i la caiguda de plaques del sostre als establiments comercials situats als baixos de l’edifici. Entre els locals afectats, hi ha la llibreria El Kioskillo, que va haver de tancar pel risc de curtcircuit i de des· preniment del sostre. La seva

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de maig del 2007 |

propietària, Anna Ochoa, no sap quan podrà tornar a la feina, perquè els pèrits enca· ra no han determinat quan es podran iniciar les obres de reparació ni si s’haurà de reforçar l’estructura de l’edi· fici. “Sembla que la cosa anirà per llarg i que podrien passar tres o quatre mesos abans de poder tornar a obrir la llibre· ria”, explica Ochoa. Des de l’Ajuntament han confirmat la paralització tem· poral de les obres –a càrrec de Meridional de Constructora– i ha instat la promotora a pre· sentar un informe tècnic que detalli les mesures de segure· tat que s’adoptaran a l’edifici per evitar nous problemes.

Segona aturada d’obres És la segona vegada que l’Ajuntament atura aquestes obres, començades el març del 2006. La primera vegada va ser

el febrer passat i va durar uns quinze dies. Les obres es van reemprendre després d’instal· lar marquesines i xarxes de seguretat per evitar la caigu· da de runa al carrer. Segons la llicència d’obres municipal, l’activitat s’hauria d’acabar el març del 2008. A més de les inundacions registrades la setmana pas· sada, la construcció d’aquest bloc de pisos està provocant nombroses molèsties als veïns i els comerciants de la zona, per les vibracions, el movi· ment de runa i els continu· ats talls del carrer. Aquest últim fet ha afectat de mane· ra especial negocis com l’es· pai Gastrolab, que ha deixat de servir alguns càterings per· què les obres han tallat el pas als seus subministradors. El propietari del negoci,Héctor Echeverría, ja ha posat el cas en mans d’advocats.

•

Cultura

Passatemps

pinyons

TrObaDa

Col·leccionistes de plaques de cava es trobaran a la Floresta Els aficionats a guardar les plaques de cava tenen una cita a la Floresta el dissabte 19 de maig. L’Olímpyc Floresta Futbol Sala i la Comissió de Festes de la Floresta han pro· gramat, per a aquesta jorna· da, la quarta Trobada de Col· leccionistes de Plaques de Cava, que es farà al Centre Cívic del districte. aGreSSiÓ

un àrbitre ferit lleu, per l’agressió d’un jugador a mira-sol L’àrbitre que diumenge xiula· va un partit de futbol a Mira· sol va haver de ser traslladat a l’hospital Mútua de Terras· sa, després de ser agredit a l’esquena per un jugador.

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

EntrEviStA AlS AltrES SAntCUGAtEnCS

La població de Sant Cugat Els habitants de Sant Cugat, per països

PAÍS

HOMES

DONES

TOTAL

PAÍS

HOMES

DONES

TOTAL

Albània Alemanya Algèria Andorra Angola Apàtrides Aràbia Saudita Argentina Austràlia Àustria Bèlgica Benín Bielorrússia Bolívia Bòsnia i H. Brasil Bulgària Camerun Canadà Cap Verd Colòmbia Corea del Sud Croàcia Cuba Dinamarca Dominica Egipte El Salvador Equador Eslovàquia Eslovènia Espanya Estats Units Estònia Filipines Finlàndia França Geòrgia Ghana Grècia Guatemala Guinea Guinea E. Hondures Hongria Índia Indonèsia Iran Iraq Irlanda Islàndia Israel

2 415 9 11 2 1 1 205 7 17 69 0 0 363 9 50 22 1 16 0 137 4 6 12 18 0 3 4 498 3 1 32.498 122 1 14 10 479 3 1 10 5 3 0 27 1 8 0 3 2 33 2 19

2 366 0 19 0 1 0 208 3 15 55 1 1 644 1 79 17 0 15 1 224 7 3 27 23 1 1 9 667 4 5 33.540 117 0 39 15 451 5 0 14 2 1 4 72 6 6 2 2 0 24 4 20

4 781 9 30 2 2 1 413 10 32 124 1 1 1007 10 129 39 1 31 1 361 11 9 39 41 1 4 13 1165 7 6 66.038 239 1 53 25 930 8 1 24 7 4 4 99 7 14 2 5 2 57 6 39

Itàlia Japó Jordània Kazakhstan Kenya Letònia Líban Luxemburg Malàisia Mali Malta Marroc Mèxic Moldàvia Nepal Nicaragua Nigèria Noruega Nova Zelanda Oman Països Baixos Pakistan Panamà Paraguai Perú Polònia Portugal R. Dominicana R. Sud-àfrica R. Txeca Regne Unit Romania Rússia Senegal Sèrbia i M. Sudan Suècia Suïssa Tailàndia Taiwan Trinitat i T. Tunísia Turquia Ucraïna Uruguai Uzbekistan Veneçuela Xile Xina Xipre

344 67 1 1 3 2 3 0 1 2 1 293 63 3 1 7 1 3 3 0 122 104 1 37 79 18 57 25 1 1 281 34 25 2 0 1 39 34 0 0 1 8 4 2 35 1 59 47 87 1

311 57 0 0 3 1 0 5 1 3 2 192 75 3 0 41 1 5 1 1 115 31 1 118 141 22 46 60 3 11 239 42 64 0 1 0 43 23 1 4 1 3 4 20 45 0 92 68 84 0

655 124 1 1 6 3 3 5 2 5 3 485 138 6 1 48 2 8 4 1 237 135 2 155 220 40 103 85 4 12 520 76 89 2 1 1 82 57 1 4 2 11 8 22 80 1 151 115 171 1

Total

37.032

38.707

75.739

Neteges Boix Neteges en general

Neteges de vidres, domicilis particulars, comerços, indústries, pàrquings, oficines, locals, escoles. Tractament de terres Abat Biure, 20, baixos 1a 08190 Sant Cugat

www.netegesboix.com Tel. 93 675 35 02 - Fax 93 590 91 87

Los Pinchitos

Carnes a la brasa, pinchos gigantes, patatas bravas, tapas, frituras

Coma como en casa Av. Cerdanyola, 52 Tel.: 93 675 06 02

Menú 7,90 €

El Diari donarà a conèixer les vivències dels immigrats. #LLUÍS LLEBOT

El Diari apropa la realitat dels nouvinguts ACollidA. A partir d’aquesta mateixa setmana, el Diari De Sant Cugat introduirà, a la seva secció El Poble, una entrevista amb els nouvinguts que resideixen a Sant Cugat, per conèixer-ne més de prop la realitat social i cultural, les vivències i com s’integren aquests nous ciutadans al municipi. El periodista Joan Ramon Armagàs serà l’encarregat de fer aquest seguit d’entrevistes amb profunditat, que repassaran cadascuna

de les diverses nacionalitats que hi ha registrades a Sant Cugat i que, segons les darreres dades del padró del 2006, ja suposen el 12,8% del total de la població i ascendeixen a 10.764 persones dels 75.739 habitants que té el municipi. Per nacionalitats, els equatorians són la població més nombrosa, seguida de bolivians, francesos, alemanys i italians; molt de prop els segueixen britànics, marroquins i argentins. _Redacció

Piràmide de la població per sexe i edat DONES 269 1.101 1.897 2.566

HOMES Més de 90 anys

de 81 a 90

638

de 71 a 80

1.548

de 61 a 70

2.538

de 51 a 60

4,564

4.457

de 41 a 50

6.807

6.541

de 31 a 40

7.275

6.442

de 21 a 30

4.585

4.429

d’11 a 20

4.201

4.631

de 0 a 10

5.442

5.718

Escola Mariló Casals d’esoterisme i creixement personal 21 cursos diferents

A 5 min de l’estació de Provença

amb els millors professors i en grups reduïts Esoterisme Tarot (3 nivells) Astrologia (3 nivells) Runes I Ching Esoterisme Càbala Parapsicologia

Informa-te’n: 93 539 03 96 www.marilocasals.com

Creixement personal Hipnosi Fisionomia Llenguatge corporal Flors de Bach Tècniques energètiques Grafologia Interpretació de somnis Horari: de 10 a 14 h i de 16 a 20 h París, 189, entl. - 08036 Barceloa

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Entrevistem Ignacio Toro Propietari del restaurant Rimini

“Em sento tant de Sant Cugat com d’Itàlia” vols que hi faci. També el sé parlar, però no tinc gaires converses en català. Això sí, he de posar els menús en català! És una llengua que m’agrada molt i té molt bona música. Com pot no agradar-te el Serrat. A més, no estic a Madrid. Estic a Catalunya i jo respecto molt la terra que m’alimenta.

Parla’m del sard, és una llengua o un dialecte?

Un dialecte, però s’estudia a l’escola, tot i que tothom sap parlar italià a la perfecció. Es combinen els dos idiomes, com aquí més o menys.

I estàs al dia del que passa al teu país?

Tinc una parabòlica que agafa 700 canals i sé tot el que passa a Itàlia, Alemanya, França i tot el que m’interessa en cada moment.

I estàs content amb la situació actual a Itàlia després del darrer canvi de govern? Ignacio Toro va néixer a l’illa italiana de Sardenya i viu a Sant Cugat des de fa vint anys. #LLUÍS LLEBOT

Políticament, Europa sencera està arruïnada. Mira la burgesia, els treballadors, els petits empresaris... només viuen bé els polítics. No és, com deia l’Aznar, que “España va bien”. Li anava bé a ell. Els altres anem de cul.

Creus que Itàlia és centralista respecte a les seves regions? Parlo de Sardenya, però també de Sicília i el Piemont.

Joan Ramon Armagàs redaccio@diaridesantcugat.com

La gent de Sant Cugat per mi és com la gent de la meva terra. Jo tinc en aquest poble amics i amigues que m’estimen molt..., però millor que deixem el tema, que entre la meva terra i els meus amics em faràs plorar.

esprés de néixer i criar-se a l’illa italiana de Sardenya, fa més de vint anys que l’Ignacio Toro va emprendre un viatge que el portaria a viure a Sant Cugat durant més de vint anys.

D’acord, ja paro. Saps què? Hi ha més de 500 italians al poble.

Per què vas decidir marxar de Sardenya?

Veus Catalunya molt diferent de Sardenya?

Bé, vaig decidir fer un viatge a Alemanya i França per aprendre de la vida. Era un jove molt viatger.

I què et va portar a Sant Cugat?

Vaig venir-hi de vacances i s’hi estava tan bé que no vaig voler tornar a Alemanya. Vaig buscar feina de cuiner i amb els anys em vaig quedar jo el restaurant. Ja es deia Rimini fa vint anys i ara és un clàssic a Sant Cugat.

Trobes a faltar la teva illa?

Sí, ho trobo a faltar tot! Les seves platges, el seu sol, la seva gent. Tot. Però ara la meva mentalitat ha canviat una mica i estic molt lligat aquí.

Creus que els ciutadans de Sant Cugat són gent oberta?

Tinc molts clients italians, però també alemanys, francesos i famosos i tot. Vénen al Rimini habitualment. I, per descomptat, molta gent de Sant Cugat, si no malament aniríem. No gaire. Jo crec que són molt semblants. I a l’Alguer estudien i parlen català. Fins i tot hi ha una cantant molt coneguda que canta en català.

I el nacionalisme sard, s’assembla al català? No, a Catalunya són més nacionalistes. A Sardenya s’ha anat perdent i amb els anys l’illa s’ha “italianitzat”. Però encara hi ha nacionalisme. Hi ha de tot, com aquí. El que passa és que la joventut ja no és tan nacionalista. Ara agafes un avió i ets a Roma en 40 minuts. No tenen temps ni de cantar les cançons tradicionals sardes.

Deus dominar moltes llengües...

Parlo alemany, francès, castellà i per descomptat italià i sard. El català l’entenc i llegeixo en català, però tothom em parla en castellà, què

Amb gust italià. Si a Sant Cugat hi ha un lloc on assaborir l’autèntica cuina italiana és el Rimini. L’Ignacio Toro és sard, té 52 anys i regenta un restaurant al camí del Colomer, cantonada amb el carrer de Martorell, que està obert des de fa més de vint anys i que sempre ha comptat amb la seva presència darrere els fogons. De cuiner va passar a ser propietari i ara cada dia se’l pot trobar allà, amb la seva corbata i la seva americana, preparat per servir el millor de la seva terra als santcugatencs amants de la bona pasta italiana.

No, està tot bastant ben controlat. I les regions es protegeixen autonòmicament com a Espanya. A Sardenya, per exemple, hi ha una cultura molt avançada i és molt diferent de fa trenta anys, quan jo vaig marxar.

No et fan la guitza pel tema de la màfia?

Home sí, però ho diuen de broma. La màfia existeix, és la crua realitat. Hi ha una branca a Sardenya, però els joves li planten cara amb molt de coratge, amb grans manifestacions, com ha passat a Palerm i a altres llocs d’Itàlia.

Però vas acabar a Sant Cugat. T’agrada la teva ciutat?

Sí, fa vint anys que hi visc! Tu què creus? Els meus amics els tinc aquí i també el meu negoci. A més, estem al costat de Barcelona i de la platja. De tant en tant vaig a la platja per recordar la meva Sardenya i tinc una sensació de llibertat immensa. Jo sóc d’illa, de l’illa més bonica del Mediterrani, i necessito tenir el mar a prop.

Et quedaràs a viure a Sant Cugat per sempre? Crec que a mi m’enterraran aquí. Jo em sento tant d’aquí com d’Itàlia. Des dels 18 anys que volto i he passat més anys de la meva vida en aquest país que en el meu. Sóc sard i italià i orgullós de ser-ho, sense perdre les arrels. En 33 anys no m’han tret del tot el nacionalisme sard, però a Sant Cugat em sento com a casa.

Hi ha res més que vulguis dir sobre la ciutat? A Sant Cugat un no es pot moure amb el cotxe. Si vas a comprar deu quilos de farina pagues més de benzina que de farina, per les voltes que fas.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

pinyons

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Intermón aplega unes 7.000 persones en la Festa de la Solidaritat

TURISME

Compromís. Els santcugatencs van tornar a mostrar el seu suport als països pobres en la diada de diumenge

El Departament de Governació de la Generalitat ha inclòs la visita al Monestir de Sant Cugat en el programa de rutes turístiques Arrela’t.

L’actriu Margarida Minguillón va llegir el manifest de la festa

Una festa per les dones

Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

TRADICIÓ

Tallers gratuïts del ‘Paga-li, Joan’ al centre i als districtes Les parelles que vulguin complir amb la tradició de ballar el Paga-li, Joan al passeig dels Plàtans la pròxima Festa Major podran participar en els assajos oberts que s’organitzaran cada dilluns, dimecres i divendres, del 4 al 27 de juny, davant del Monestir. Els infants de 6 a 15 anys assajaran de set a dos quarts de vuit de la tarda i els adults, de nou a dos quarts d’onze de la nit. Els veïns dels districtes també podran practicar aquest ball tradicional en els tallers gratuïts que s’impartiran durant tot el mes de maig als centres cívics de la Floresta i les Planes i als casals culturals de Mira-sol i Valldoreix. EDUCACIÓ

El futur professional del jovent, en una mostra a TorreBlanca Del 8 al 22 de maig, el Casal de Joves TorreBlanca acull l’exposició Després de l’ESO, què? Ja saps què faràs?. La mostra, organitzada en el marc de la segona part del Programa d’Orientació Acadèmica i Professional impulsat des de l’Ajuntament, pretén ajudar els estudiants que estan a punt d’acabar l’educació secundària sobre com orientar el seu futur professional. L’exposició es pot visitar a la sala noble del casal, de nou del matí a dues del migdia i de cinc a vuit de la tarda.

SOlIDARITAT. Més de 7.000 persones van respondre diumenge a la crida d’Intermón Oxfam per demostrar que les coses poden millorar als països més pobres del món, si tothom hi aporta el seu gra de sorra. L’ONG va tornar a omplir la plaça d’Octavià amb una nova edició de la Festa de la Solidaritat, una jornada de sensibilització celebrada de manera simultània a 46 ciutats d’Espanya i Andorra. L’objectiu d’aquesta festa –que enguany s’ha organitzat per cinquena vegada consecutiva a Sant Cugat– era animar els ciutadans a donar la cara pels drets de les dones, un dels col·lectius més castigats per la pobresa i la injustícia social al món. “La nostra solidaritat pot canviar de veri-

la festa d’Intermón va omplir la plaça d’Octavià per cinquè any seguit. #D.F.

Tercera campanya per acollir infants russos ACOllIMEnT. L’Associació de Famílies Adoptants de Rússia (ASFARU) i l’Associació de Famílies d’Acollida d’Infants de Sant Cugat (AFAISC) estan preparant per a aquest estiu una nova campanya d’acolliment d’infants russos, procedents d’orfenats de la regió de Moscú. Vint-i-una famílies santcugatenques –de les quals catorze repeteixen– acolliran vint-i-un nens i nenes russos d’entre 7 i 9 anys. Els infants arribaran a la ciutat el 22 de juny i tornaran al seu país el

5 d’agost, després d’haver passat les vacances estivals en un entorn familiar i participat en activitats de lleure, com les escoles esportives que organitza l’Ajuntament als mesos de juny i juliol. Aquesta serà la tercera vegada que s’organitza aquesta iniciativa, després d’una primera a l’estiu del 2005 i una segona l’any passat. L’objectiu dels organitzadors de la campanya és aconseguir que els infants puguin passar dos mesos a la ciutat cada estiu. _S. Díaz

higiene bucal 17,00 € 93 553 11 53

Amb aquesta iniciativa, Intermón Oxfam ha volgut sensibilitzar la població del nord de la misèria extrema en què viuen milions de persones en els països subdesenvolupats, una situació que afecta sobretot el col·lectiu femení. Segons l’ONG, el 70% dels pobres del món són dones. Les mancances en serveis socials bàsics com l’educació o la sanitat també afecten més el col·lectiu femení –dos terços dels analfabets del planeta són dones i avui dia encara hi ha 65 milions de nenes sense escolaritzar– i en alguns països, les dones no tenen ni tan sols dret a la propietat o a l’herència. Des d’Intermón Oxfam alerten que la precària situació de milions de dones al món es veu agreujada pels efectes de la globalització econòmica o les migracions, que les deixen desprotegides tant als països d’acollida com a la seva terra, quan són els seus marits els que emigren.

•

Joan Gallisa serà pilot per un dia

SORTEIG. El santcugatenc Joan Gallisa Soms és l’afortunat guanyador de l’stage de pilotatge de Fórmula 1 Renault al Circuit de Catalunya per cortesia del RACC, que el Diari De Sant Cugat ha sortejat aquesta setmana entre els nous subscriptors que s’han donat d’alta al març o l’abril.

•

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

tat la vida de moltes dones”, va assenyalar l’actriu Margarida Miguillón, encarregada de llegir el manifest de la festa, en què també es destacava la importància de la col·laboració dels ajuntaments en els projectes de cooperació, a través dels pressupostos municipals. A més del vessant reivindicatiu, la Festa de la Solidaritat va tenir un marcat component lúdic, amb jocs i tallers infantils, parades de venda de comerç just i amb les actuacions dels Bastoners de Sant Cugat i el Grup Mediterrània de La Unió, entre altres.

SALA D’ESPERA PER A NENS

29,00 €

Un motorista ferit lleu, en xocar contra un autocar TRànSIT. El santcugatenc J.Q.S. va resultar ferit lleu divendres, en un accident de trànsit registrat a la zona de Can Trabal, a la Floresta. Els fets van passar cap a les tres de la tarda, quan l’home –que conduïa una moto Rieju per l’avinguda de Canadà– va xocar contra un autocar i un camió que estaven estacionats en aquesta via. El motorista va resultar ferit lleu i va haver de ser traslladat en ambulància a la Mútua de Terrassa per rebre assistència mèdica. El mateix divendres, però cap a les set de la tarda, un altre motorista que circulava pel centre de Sant Cugat –A.M.P., veí d’Écija– també va resultar ferit lleu arran del xoc de l’Honda que conduïa amb un Peugeot 206. L’accident va passar a la confluència del passeig de la Torre Blanca amb el carrer del Vallès. El motorista va ser traslladat en ambulància a la Mútua de Terrassa, en estat lleu. _S.D.

Un camió derriba un pal elèctric sobre una caseta SUCCéS. Un camió Iveco va provocar divendres al migdia un accident de circulació sense ferits al nou barri de Vullpalleres, que va provocar danys en una caseta d’una empresa immobiliària ubicada a la zona. Els fets van passar a dos quarts d’una del migdia a l’avinguda de la Clota amb el carrer de Pere Calders, quan el camió va enganxar un fil de la xarxa telefònica que es trobava a una altura molt baixa. L’accident va fer que es trenquessin el pal de fusta que subjectava la línia i també un pal de formigó de la xarxa elèctrica, que va caure sobre la caseta d’una immobiliària i li va provocar danys. _Redacció

a visita gratuïta Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: santcugatencs@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

cartes dels lectors Joan & Joan El diumenge passat es va fer, al Teatre la Unió, un homenatge als amics Joan Llamas i Joan Fàbregas. El primer ens va deixar l’agost de l’any passat, i en Joan Fàbregas és feliçment viu per fer feliços els seus i implicar tothom que el coneixem en la felicitat que dóna tenir-lo per amic. Tot dos, implicant-nos també en la màgia del teatre. Perquè gosaria dir que, a Catalunya, a part de l’espectacle per a gaudi de la gent que paga per veure’l, hi ha aquell altre teatre fet a mà, eina i ressò de l’idioma, que s’ha de pagar per fer-lo en hores restades al descans, per aprendre’s els textos, estrenar l’obra davant de parents, amics i gent del poble i, l’endemà, començar a treballar-ne una altra... El meu amic Biel Janer Manila, amb qui sempre m’agrada coincidir en criteris, ho diu ben clar: “Es tanca la màgia, en acabar-se la representació i caure la cortina. Ens queda, només, allò que hem après.” Aquest homenatge ja es preparava en vida de Joan Llamas, que fins i tot havia escollit l’obra, desenfadada i divertida, amb aquell somrís burleta de qui sap que “el poder mai no utilitza el llenguatge del riure... riure és una victòria sobre la por, sobre les prohibcons, sobre la moral esquifida...”. Un Joan era dalt de l’escenari; l’altre seia a la fila zero, a la primera butaca tocant el passadís. El mateix lloc on era la darrera vegada que el vaig veure al local de La Unió. Martí Olaya

A l’atenció dels candidats a alcaldables Senyors, em sap greu que no hagin aconseguit l’aprovació per tenir uns jutjats a la nostra ciutat, crec que són necessaris, però crec que és més greu, i no veig ni

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari De Sant Cugat es reserva el dret de tallar el text en qualsevol cas, com també de publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

lectors@diaridesantcugat.cat

Comunicat Com sabeu, tenia previst de presentar-me a les properes eleccions a la Presidència de la Junta de Veïns de Valldoreix, de la qual ja havia estat vocal altres vegades, i havia avançat converses amb UNIS amb aquesta intenció. Però no veig possible continuar endavant amb aquest nou repte. Entenc que administrar un municipi o una entitat descentralitzada és un tema prou seriós, que, a més d’idees i il·lusió, necessita el suport d’un equip preparat, amb una dedicació de temps i esforç, i que si no es troba aquest suport, seguir endavant és perjudicial per a tots, més encara si s’obté el nomenament. Tot aquell que vulgui treballar honradament en favor de Valldoreix pot comptar amb el meu suport, i tot aquell que es vulgui aprofitar o que oblidi el seny en les seves decisions trobarà la meva crítica severa. Com sempre.

Pantaleón de Miguel FaJardO sento que cap partit polític se’n preocupi ni protesti, ni tan sols en plena campanya electoral, la manca de centres de dia especialitzats per atendre els malalts crònics neurològics mancats de serveis que els són beneficiosos i necessaris (el de la plaça del Coll no és suficient). Senyors, vostès estan assabentats de quants malalts neurològics tenim, a Sant Cugat? Fa trenta anys que vaig venir a viure a Sant Cugat, he vist la seva transformació, el seu creixement (pel meu gust, massa gran) i reconec que s’han fet moltes “millores”. Per exemple: la pavimentació dels carrers, les instal·lacions esportives, les piscines, els habitatges de protecció oficial, les zones verdes, la plantació d’arbres, els dos CAP, el nou ajuntament... Tot això em sembla bé, però algú ha pensat en les manques sociosanitàries que tenim? Sembla que Sant Cugat vulgui ser una ciutat elitista, on no tenim cabuda els malalts crònics neurològics. Senyors, els santcugatencs, per desgràcia, també emmalaltim, necessitem centres de dia on poder estar atesos per professionals, sense haver de desplaçar-nos

a altres ciutats. Em consta que l’Ajuntament disposa d’edificis, Can Quitèria és perfecte, si no, la Casa Gran, que ara està lliure, o algun altre que sigui de fàcil accés. Estaria bé que Sant Cugat no solament fos notícia pel seu nombre d’arbres, o perquè se li neguin uns jutjats, sinó per tenir el millor CENTRE DE DIA per als seus malalts crònics neurològics. Espero que tinguin en compte el meu suggeriment i compti amb el suport de tots els alcaldables i els partits polítics. COnsOl tOrrente MALALTA DE PARkINSoN

Fer política He viscut moments de convivència difícils, parapetats en l’escull davant les anades i tornades de les tempestes; en aquests moments minven les forces i les ideologies tenen poca importància. He vist com les persones de bona voluntat feien allò que havien après i donaven allò que també els havien donat a ells (els avantpassats). Fem el que hem après. En llocs on s’ha maltractat les persones, què faran?; davant d’un canvi, paciència, hauran

de passar generacions per treure’n el fruit; com poden, ara per ara, plantejar-se una convivència? Fer política no és voler canviar el món en dos dies; és intentar fer les coses ben fetes dins del nostre espai, aquell on ens pertoca viure, la nostra terra. La Unió d’Independents de Sant Cugat, UNIS: un poble no pot anar a remolc de les circumstàncies, tenim història i tot el que això significa. Sant Cugat sempre ha estat un poble ric; ara, el diner virtual, el de l’especulació, ens fa canviar la trajectòria d’un poble que té de ser. JOan tOrnés

Curs de màrqueting Dies enrere, vaig fer un curs de màrqueting empresarial, organitzat per Barcelonactiva. Un cop dit això, voldria fer notar el següent: després de cinc minuts de començar la primera exposició, una persona va aixecar la mà per dir que no ho entenia, i a partir d’aquí tothom va canviar d’idioma, català per castellà, òbviament. És cert que hi havia algunes persones d’altres països, però entenc que si estan estudiant aquí és perquè deuen voler viure i treballar aquí, per tant, han de ser els primers a voler integrar-se. Pel que fa als catalonoparlants, que, naturalment, tenim més fluïdesa en la llengua nostra, cap problema, nosaltres ens adaptem a tot i aquí no passa res. Cal dir, també que a alguns ponents se’ls notava que feien esforços per fer la traducció simultània i sovint se’ls escapava taula per mesa, etc. Finalment, vull felicitar l’últim orador perquè, encara que va fer la classe en castellà, va lamentar públicament que a Barcelona no es pogués fer en català. I per finalitzar, ja han passat uns quants dies i em continuo preguntant: A Catalunya, qui són “ciutadans de segona”? Maria eulàlia egea

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

enquesta de la setmana www.diaridesantcugat.cat

Creus que hi ha prou comerç tradicional a sant Cugat? El 78% dels lectors creu que hi ha prou comerç local.

SÍ

NO HO SÉ

78% 10% 12%

COMENTARIS DELS LECTORS: Doncs a mi em sembla que un Ikea a Sant Cugat encara serà més negatiu per el comerç tradicional...

El comerç local s’ha de potenciar però els preus dels lloguers no ajuden... SARA MAJoR

JoAN PERE

Jo penso que el comerç local Crec que tenim un problemaS’ESTÀ s’ha de posar les piles!... AQUESTA SECCIÓ CARREGANT... alhora de concebir i donar JoAN PERE pròximament, a www.diaridesantcugat.cat ajuts al comeroblema alhora de concebir i donar Doncs a mi em sembla ajuts al comerç desde que un Ikeu per el comerç l’administració... tradicional... LAIA LÓPEZ

JoAN PERE

PREGUNTA D’AQUESTA SETMANA:

Què en pensa de l’arranjament de la calefacció del Monestir? participa DEsDE:

www.diaridesantcugat.cat

+ comentat

+ popular

www.diaridesantcugat.cat

Queda aprobat l’emplaçament del nou Ikea

PARAULES MÉS BUSCADES PELS LECTORS A LA WEB DEL DIARI:

Doncs a mi em sembla que un Ikea a Sant Cugat encara serà més negatiu per el comerçm un Ikea a Sant Cugat encara serà més negatiu per el comerçm un Ikea a Sant Cugat encara serà més negatiu per el comerçm un problema alhora de concebir i donar ajuts al comerç desde l’administració. LAIA LÓPEZ

1. Correus 2. Pi d’en Xandri 3. Laporta

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Opinió

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

Estic al costat dels ciutadans per aconseguir una ciutat més justa i més solidària” la Ciutat _PÀG. 22

l’horitzó

Àngel Casas Des del Turó de Can Mates

Preparar-se per a l’escassetat d’aigua

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

El teatre que no es veu

EXALCALDE DE SANT CUGAT

casasboladeras@yahoo.es

e assistit a la festa d’inauguració del Parc Urbà de Can Mates. Ha estat una festa molt participada i bonica, que per a molts també haurà estat una ocasió immillorable per conèixer la bellesa de l’entorn del Turó. Entre els meus objectius, hi havia assistir al lliurament de les claus als adjudicataris dels horts que l’Ajuntament, amb molt d’encert, ha posat a disposició dels jubilats, i he volgut justificar-me personalment de no haver participat en el concurs, malgrat que l’oferta m’interessava molt. La raó és que cuido un hort a l’Empordà, on passo tot l’estiu, i no em permetria atendre’l, en perjudici d’algú altre que sí que ho podria fer. A la tardor i a l’hivern, si queden places, m’hi apuntaré. Ara voldria fer un parell de consideracions sobre l’aplicació d’aquest projecte d’horts municipals, que, com que pretenen tenir una pràctica molt ecològica, cal remarcar. Pel que fa referència als adobs, caldria puntualitzar que fossin provinents de la planta de compostatge de Can Calopa. Jo els faig servir i em van molt bé. Amb referència al punt 6.6 de les condicions econòmiques, on diu: “(···) i en funció del consum registrat en els comptadors individuals d’aigua de cada usuari, l’Ajuntament facturarà el cost d’aquest consum a cada usuari (···)”, no és fer demagògia davant de les amenaces dels científics sobre l’escassetat d’aigua en un futur, que aquesta factura pot arribar a ser molt elevada, en el supòsit arriscat que hi hagi aigua de “ploma” per als horts avui inaugurats. Mentrestant, hi ha una realitat d’aigua de pluja a l’entorn d’aquests horts: a uns trescents metres més amunt, hi ha una zona humida on, quan fa uns tres mesos que no plou, hi ha encara una reserva d’aigua, aproximadament d’uns 50 m3, i quan plou s’arriba a omplir amb uns 650 m3, a part del que deixa sobreeixir i que, per un escorridor de terra flanquejat per plantes, passa a 50 metres dels horts i desapareix sota el roure emblemàtic de Can Rabella. Aquesta aigua, regalada per la naturalesa, des d’ara no s’hauria de deixar escapar inútilment, i quan sigui més escassa encara menys. Això em porta a fer una proposta general:

JAUME CLAVELL PRIMER SÍNDIC DE GREUGES DE SANT CUGAT

s una llàstima que les obres teatrals que no es representen al Teatre-Auditori tinguin tan poca acollida, a Sant Cugat. I no és una qüestió de nivell, perquè la tasca que porten a terme Dolors Vilarasau o Fila Zero o la gent de Valldoreix, per exemple, és interessantíssima. A La Unió, per citar una sala genuïnament santcugatenca, s’hi fan muntatges modestos i amb cares desconegudes, però de gran qualitat. Aquesta sala va programar no fa gaire quatre representacions de La traïció, d’Harold Pinter, amb música en directe, i la resposta del públic, quant a assistència, va ser molt poc generosa. Hi havia una mica de gent, sí, però molt per dessota de la que s’espera en una ciutat de 76.000 habitants que es defineix a si mateixa com a “terra d’artistes”. ¿No interessa l’esforç d’una petita compa-

Quina llàstima que apostes teatrals amb preus assequibles passin tan desaparcebudes

#IVANÒVITX

Proposo construir uns dipòsits soterrats on es facin arribar les aigües pluvials

construir uns dipòsits soterrats on es facin arribar les aigües pluvials de cada vessant i les subterrànies que hi hagi, on emmagatzemar les que sobrin i que permetin connectarlos als sistemes de rec actuals de jardins, ja des d’ara, i a les xarxes de subministrament domèstic, quan calgui. Crec que caldrien en les zones següents: Pollancreda, vessant de la riera i centre; avinguda de Francesc Macià, torrent de Vullpalleres-Coll Favà; Parc Central, vessant des del Turó de Can Mates; Mas Gener, vessant del torrent de Can Cabassa i Mira-sol. També a Valldoreix, la Floresta i les Planes. En un futur proper no ens podrem permetre el luxe de no aprofitar, moltes o poques, les aigües pluvials i les subterrànies que la naturalesa canviada ens doni.

•

nyia, com la que dirigeix Teresa Canas, per apropar-nos un text exquisit d’un Premi Nobel de Literatura? ¿Com és possible que, tractant-se d’Harold Pinter, el dramaturg viu més prestigiós internacionalment i un dels intel·lectuals més compromesos amb els drets humans, la resposta fos tan minsa? Estem parlant d’una obra extraordinàriament cínica, que Pinter va escriure ara fa trenta anys, sobre tres personatges, marit, dona i amant, que formen un triangle consentit pel primer, i que l’any 1982 va ser portada al cinema amb Ben Kingsley, Patricia Hodge i Jeremy Irons com a protagonistes. Quina llàstima, repeteixo, que apostes com aquesta, amb preus força assequibles, passin tan desapercebudes. Publicitar-les és important, és clar, però, com fer-ho sense ingressos? Només queda la difusió que en faci aquest diari, cosa relativament efectiva, atès que són milers els santcugatencs que no llegeixen mai premsa local. Són els mateixos santcugatencs que han fet de la ciutat una perllongació del seu dormitori.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

Per crear opinió

DEBAT ELECTORAL DE RÀDIO SANT CUGAT 18 DE MAIG a les 20 h, a la sala d’actes del Club Muntanyenc o al 91.5 FM

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

el faristol KRISTIAN HERBOLZHEIMER

Adéu, Can Mates

“

o n’hi ha prou amb dur l’arbitrarietat als jardins: cal fer-la escalar les muntanyes”, escrivia Eugeni d’Ors el 15 de maig de 1907. Hem trigat cent anys, però finalment estem a punt de culminar una obra que el pare del noucentisme hauria glossat amb delit. Sant Cugat s’ha acabat. Ja no podem construir més. Ens hem cruspit tot el territori. Però que bonic i endreçat que ens ha quedat! El Turó de Can Mates era lleig. Calia

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

CARMEN LARRABURRU

larraburru@periodistes.org

Que ningú no es faci il·lusions

ESCRIPTOR

redaccio@premsa.com

Cultura, una escriptora mediàtica irromp a les llistes del PP a Ciutat de Palma. A la vorera de davant de casa picoteja, amb desgana, un colom blanc, massa blanc, com un colom acabat de sortir d’un barret de copa. No pot ser el de la pau. La merla negra amb el bec ataronjat, propera i agosarada, mig Shakespeare mig Sagarra, cruspeix confiada les engrunes que cauen del meu esmorzar, parsimoniós, a l’eixida. I arriba la festa del cavaller Jordi, que enllà dels segles matava aranyes sense ser sant. Ara, en Jordi no porta llança i amb un llibre i una rosa vol guanyar combats. No desco-

breixo res, i potser ho dic a deshora; però lligo caps amb fets recents sense atorgar títols de santedat a ningú, ni tan sols credencials de màrtir. Em passen pel cap dues accions espontànies que van succeir a Sant Cugat quan un president de la Generalitat, el Molt Honorable Pasqual Maragall, sense protocol ni avís previ, es presenta a veure una representació de Pedra i Sang i, uns mesos després, i de semblant manera, honora les Aules de la Gent Gran per escoltar una conferència que Sam Abrams fa sobre l’avi Maragall. I encara el record que el president Maragall, com a comiat del seu càrrec, el darrer Nadal regalava a amics i alts càrrecs de la Generalitat una gravació de les famoses Variacions Goldberg. Va ser notícia a la premsa i jo encara l’assaboreixo: recordo que una noia pianista, en complir anys, es va regalar – acompanyada de familiars i amics– l’audició íntegra de les àries de Bach. Ho dic perquè sóc el pare de la noia, tot i que sé prou bé que d’això no se’n pot dir notícia. No és res més que un sentiment. Un sentiment que, en aquest cas, ve xop d’aigua beneïda, amanit amb uns granets de sal política i desarmat com el cavaller Jordi, sense llança i un lliri a la mà.

arrencar-li la vegetació, fins a deixar-lo pelat, i tornar a començar, ara sí, amb bon criteri. El Turó de Can Mates era un pèl baixet. Cap problema: uns pocs moviments de retroexcavadora i ja tenim l’alçada ideal. El Turó de Can Mates era massa lluny. Ara, envoltat de ciutat, ha esdevingut un Parc Central. El Turó de Can Mates era un fangar; una pista de motocross; un golf sense rec; un cementiri de cotxes; un picadero. Ara ja té camins, escales, bancs i petits ponts. Tot és recte, pavimentat, il·luminat (molt il·luminat). I té un carril bici (que no porta enlloc). I un espai entollat (que ara es diu zona humida). I arbres (en quadrícula, com correspon als jardins de Sant Cugat). I un tros – un trosset– sembrat de trèbol, en substitució de les vinyes i els camps, que avui ja no es porten. I, és clar, gespa (això sí, amb rec sensible als canvis d’humitat). El Turó de Can Mates ahir feia pena, però

ara fa goig: amb perfil i vestit d’estrena, netejat i pentinat. Aviat serà símbol de la nova ciutat. És l’observatori perfecte per gaudir d’una obra perfecta. Canvi radical. Som joves, som dinàmics, som individualistes i som irresponsables. Com els valors de l’època. Carpe diem. RECordeu: som els primers i som els millors. Més arbres, més golf, més bicicletes, més tot terrenys, més estrangers, més europeus, més habitatge, més segones residències... I, a més, tindrem ESADE, IKEA i els Reis, a casa nostra, hi arriben amb helicòpter! En realitat, som l’enveja del Vallès. Rubí, Cerdanyola: espavileu-vos! Qui ho havia de dir? Sant Cugat del Vallès, tothom l’anomena i ningú no sap on és, una dita que ha passat a la història. Hem convertit un poble en una ciutat. Ja tot està fet i poc més és possible. Adéu, Can Mates. Adéu, Sant Cugat.

Del morro fort si calia defensar principis, quan en el joc d’escacs de la política el rei feia salts de cavall

Cultura

tots els colors

Pluja asserenada amb variacions de Bach

Esports

Berta Rodríguez (PP), Xavier Boix (ICVEUiA), Raül Grangé (ERC), Salvador Gausa (PSC) i Lluís Recoder (CiU) participaran en el debat públic que Ràdio Sant Cugat organitza amb les formacions que tenen representació al consistori santcugatenc.

Martí Olaya. L’observatori

l dia 16 d’abril, dos dies després de l’efemèride de la proclamació de la República, va ser el primer dia que l’alba va llevar-se radiant d’un sol que va gitar-se, amb una badallera de llum llarga i lenta, a frec de les nou del vespre. Feia molts dies que l’aigua queia com un bé de Déu. Un migdia, en el moment en què un cop de claror més viva maldava per arrossegar el sol enfora de la nuvolada espessa, vaig sentir cantar el cucut. Era prop de casa, allà on, des del carrer, es veu l’arbreda que hi ha entre Josep Carner i Carles Riba; prop, també, d’on viu, amb la seva família, el fill d’un amic fa anys traspassat. Era farmacèutic, va ser escolta de tremp i carisma, pencaire en el Cavall Fort de pit i fora, i polític a la transició amb fidelitat generosa al seu país i al seu poble; també, però, del morro fort si calia defensar principis, quan en el joc d’escacs de la política el rei feia salts de cavall o menystenia la vàlua dels peons esforçats. Aquell dia 16, una notícia ens ve de Mallorca i arruga les pàgines de l’Avui: amb el número 8, i via

•

l mateix dia que la immobiliària valenciana Astroc s’estavellava a la borsa, a Sant Cugat se sortejaven 118 pisos de lloguer de Promusa al barri de Vullpalleres. Dos capítols ben diferents, però que també formen part d’una història que comença a la meitat dels anys noranta, l’anomenat boom immobiliari; fenomen que ha enriquit uns quants i ha marcat definitivament la vida d’uns altres, tant si és perquè no tenen accés a un habitatge com perquè s’han de passar bona part de la vida pagant una hipoteca. Que, com comentava un analista econòmic, és la nova forma d’esclavatge del segle XXI. Poques vegades un cicle econòmic alcista, impulsat fonamentalment per un sector, com és, en aquest cas, el de la construcció, ha tingut una incidència tan alta i costosa per als ciutadans. Animats pels vents favorables de la construcció, els inversors es van dirigir cap als valors immobiliaris. Així s’afavoria l’especulació i l’encariment dels nous habitatges, fent-los inaccessibles per a la majoria de la població. D’altra banda, el fet que la construcció animés l’escenari econòmic i que les empreses que participaven en el procés incrementessin l’ocupació i, en conseqüència, reactivessin la demanda interna, semblava donar-li certa dispensa pública. Segons càlculs de l’Institut de Recerca en Economia Aplicada, regional i pública, un increment de la demanda final de la construcció de 1.000.000 euros fa que la producció total a Catalunya s’incrementi en 1.684.680 euros. Ara, però, les coses estan canviant. Els valors immobiliaris han patit un ensurt, només un ensurt, la qual cosa no significa, ni de lluny, que els pisos baixin de preu radicalment, ni que tothom, a partir d’ara, hi pugui accedir. És tan sols, com diu el ministre d’Economia, Pedro Solbes, que s’està produint l’anhelat aterratge suau; aterratge que, contradiccions de la vida, hem de desitjar que sigui forçosament molt suau, per tal de no ensorrar dràsticament una economia que s’ha basat, els darrers anys, en la construcció i el turisme. Això vol dir que l’accessibilitat a l’habitatge continuarà sent questió de sort. Que ningú no es faci il·lusions.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

Proposa’ns la teva notícia a: lectors@diaridesantcugat.cat

la Ciutat

Política _Pàg. 23

Trias: “De Barcelona se’n van molts joves a ciutats com Sant Cugat i descobreixen que viuen millor que a Barcelona”

Passarà aquesta setmana:

Dissabte 12 de maig s’inaugura oficialment, a les 19 h, la renovada plaça del Rei Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Sense llum. Els habitatges de Can Mates i Vullpalleres estan a l’espera que arribi l’electricitat al sector perquè els futurs santcugatencs vinguin a viure al municipi

El jutjat obliga a retornar dos pisos de Promusa

Els veïns dels nous barris, pendents de la subestació mesos per entrar en marxa un cop es licitin les obres”. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha dit que per emetre els permisos d’habitabilitat els subministraments “han d’estar garantits” i ha llançat la possibilitat que el subministrament elèctric es pugui fer de moment mitjançant generadors de corrent. L’alcalde ha manifestat que si no hi ha llum és responsabilitat de Fecsa.

Alguns veïns viuen en hotels a l’espera que els entregin els pisos La subestació, a més, donarà servei a Rubí i Cerdanyola Mariona Sagalés

•

mariona.sagales@premsalocal.com

Subestació demora. “Hem sento enganyat i decebut”. Així de contundent es mostra un dels futurs veïns del barri de Can Mates, amb referència al retard en l’entrega dels habitatges del nou barri, que no ha volgut que en revelem la identitat. El senyor H. ha explicat al Diari De Sant Cugat que fa més de cinc mesos que la promotora hauria d’haverli entregat el seu habitatge i que l’entrega no es produeix perquè l’immoble no té electricitat. Aquest no és l’únic cas registrat a la zona, ja que altres

de moment diversos propietaris resten a l’espera d’entrar als seus habitatges. #LLUÍS LLEBOT

futurs veïns de Can Mates i Vullpalleres estan vivint en hotels a l’espera que es materialitzi l’entrega del pis. “El pitjor és que ningú no em dóna cap tipus d’explicació”, es lamenta. “La constructora ens va dir que l’entrega de claus es faria a finals del 2006, però a l’hora de signar el

contracte assenyalava una altra data, la de setembre del 2007, i ens van dir que allò era purament una formalitat”. Des de Fecsa-Endesa, encarregada de construir la subestació de mitjana i alta tensió, que haurà de proveir d’electricitat els nous barris, a més d’incre-

mentar la tensió a les ciutats de Rubí i Cerdanyola, han assegurat que tant les promotores, que estan construint al sector, com l’Ajuntament coneixien que la xarxa entraria en funcionament després de l’estiu, perquè “vam signar el conveni al febrer del 2006 i necessitem 15

La subestació que donarà cobertura als barris de Can mates i Vullpalleres entrarà en funcionament entre finals d’agost i principis de setembre i s’està acabant de construir al costat del Car.

reSoLuCió. El Jutjat de Primera Instància de Rubí ha decidit a favor de Promusa en dues de les primeres sentències del total de les 12 demandes que la promotora municipal va interposar contra adjudicataris d’habitatges protegits de compra i que, lluny de residir-hi permanentment, obligació essencial per ser adjudicatari d’un pis de Promusa, el llogaven o no l’ocupaven. La resolució determina que ara l’adjudicatari haurà de tornar la propietat i la possessió de la vivenda a l’empresa municipal i a més està obligat a la inscripció al Registre de la Propietat del pis a nom de Promusa, que tornarà a adjudicar ambdós habitatges. Els fets es remunten al passat mes de desembre, quan Promusa va fer públic que havia obert un total de 25 expedients, en descobrir diversos indicis d’irregularitats en alguns habitatges de protecció municipal. L’empresa de construcció municipial va fer prosperar 12 dels expedients per la via judicial a través d’unes proves que van posar de relleu que aquests 12 pisos no eren ocupats per ningú o els ocupaven terceres persones que no eren les adjudicatàries. _M. Sagalés

TREGUI MÉS AVANTATGES A LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES Tel. 93 675 00 17 • Fax 93 675 21 10

Av. Corts Catalanes, 2 , 3º , 3ª 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) • www.imb.es imb@imb.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Enquesta electoral (II). Els alcaldables valoren la primera part de l’enquesta publicada a l’últim Diari. En aquesta segona part, aportem més dades d’interès

Un 54% dels electors passen de les municipals La mobilitat és la preocupació principal dels electors La setmana que ve publicarem la tercera part de l’estudi Josep Maria Vallès jm.valles@premsalocal.com

EnquESta. Aquesta setmana donem a conèixer la segona i penúltima part de l’estudi que el Diari De Sant Cugat va encarregar a l’empresa Time Consultants (TC), sobre estimació de vot i altres temes que afecten, directament o indirectament, la vida del conjunt de santcugatencs i santcugatenques. Així doncs, segons l’estudi de TC, la mobilitat és el princicipal dèficit municipal que es posa de manifest. El trànsit excessiu (13,25%), la falta o la insuficiència de transport públic –trens iautobusos– (12,75%) i les dificultats per aparcar (10,75%) són tres de les cinc mancances assenyalades per més del 10% dels santcugatencs enquestats. En definitiva, si sumem totes les qüestions relacionades amb la mobilitat, observem que és un tema que preocupa el 42,25% dels santcugatencs enquestats amb dret a vot. Amb freqüències similars es fa referència a la seguretat ciutadana (13,75%) i a la neteja de carrers i parcs (10,25%).

Les prioritats dels electors En el moment en què s’es-

menten als enquestats els problemes de dimensió urbanística, coincideixen a dir que són de solució més urgent quela seguretat ciutadana o la mobilitat. Amb una valoració de 0 a 10, frenar el creixement urbanístic (7,93) és l’actuació, entre les sis suggerides, a què els santcugatencs atribueixen més prioritat. En segon lloc, amb mitjanes superiors a 7,5, destaquen la millora de la seguretat ciutadana i la solució dels problemes de mobilitat (7,64).

Interessen, les eleccions municipals? “A m b q u i n i n t e r è s e s t à seguint les notícies i les qüestions relacionades amb les eleccions municipals?” Les respostes a aquesta pregunta són molt indicatives i, probablement, gens sorprenents. La majoria de ciutadans, és a dir, el 54,25%, està seguint amb poc o cap interès les notícies relacionades amb les pròximes eleccions municipals del 27 de maig. Els santcugatencs de menys de 35 anys destaquen entre els menys interessats. El desinterès per l’actualitat política està molt estès i és majoritari entre els que votarien CiU (56,3% amb poc o cap interès), ICV-EUiA (56%) i PP (66,7%), i és molt freqüent entre els que votarien PSC (43,6%). El percentatge només és inferior a quaranta entre els possibles votants d’ERC (36,4%) i els que no declaren la seva intenció (39,2%).

Un bé alt per al govern L’actuació de l’equip de govern municipal, format per CiU i ERC, aquests darrers quatre anys rep una valoració mitjana de 6,32 en una escala de 0 a 10. Un 11% de la població suspèn l’equip de govern,

un 38,25% l’aprova, un 40% li posa un notable i un 7,75% un execel·lent. Val a dir que la nota mitjana que atorguen a l’equip de govern municipal els enquetats que no són simpatitzants de CiU o ERC és d’un 6,9 en una escala de 0 a 10. Els simpatitzants del PSC puntuen l’equip de govern amb un 6,08, els d’ICV-EUiA amb un 5,25, els del PP amb un 5,75 i els de Ciutadans amb un 5,50. Els joves entre 18 i 24 anys són els més crítics amb l’acció de govern (amb una valoració mitjana del 5,87) i, en l’extrem contrari, destaquen els de més de 65 anys, que qualifiquen l’equip de govern amb una nota de 6,98 de mitjana. Els que valoren més la gestió

El 49% de la població pensa que la gestió de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder (Ciu), és bona, i el 14,5%, molt bona

municipal són els residents del nucli I, on hi ha 26.134 dels 58.295 santcugatencs amb dret a vot. Per districtes, els residents a les Planes (4,75) i a la Floresta (5,6) són els més crítics amb l’equip de govern.

Un aprovat per a l’oposició L’actuació de l’oposició a l’Ajuntament (PSC, ICV-EUiA i PP) rep una nota mitjana de 5,02 en una escala de 0 a 10. Destaca, però, un percentatge molt important de ciutadans que no poden valorar l’actuació dels grups municipals de l’oposició (27,5%). Els residents de la Floresta (4,24) i Mira-sol (4,51) són els

Els santcugatencs de menys de 35 anys destaquen entre els menys interessats en les eleccions. #LL. LLEBOT

Enquesta electoral (I) La valoració dels grups polítics Ll. Recoder (Ciu). “No confio en les enquestes, i menys en una amb un 40% d’indecisos. Si hi ha una alta participació, traurem un bon resultat.” S. Gausa (PSC). “S’ha de ser prudent amb una enquesta que s’ha fet a 400 persones, en la qual hi ha un 43% de gent que no manifesta intenció de vot. Políticament, els escenaris estan molt oberts i amb els indecisos necessàriament hi pot haver canvis significatius en el mapa polític.” R. Grangé (ERC). “És una enquesta i, com totes, té un marge d’error, i més amb un tant per cent d’indecisos tan elevat. Les enquestes reflecteixen tendències i nosaltres fem la lectura que a Sant Cugat només hi ha dos governs possibles: un CiU-ERC, el que ha tingut èxit, o un CiU-PP”.

X. Boix (ICV-Euia). “Relativitzant l’enquesta, però sense treure-li valor, és una bona notícia que abans de començar la campanya partim amb el mateix percentatge de vots que el que vam aconseguir el 2003, i queda obert que l’esquerra pugui aconseguir tretze regidors a Sant Cugat. A més, hi ha prop d’un 40% d’indecisos.” B. Rodríguez (PP). “Tot és interpretable, perquè hi ha altres enquestes que diuen unes altres coses. El resultat definitiu el veurem el 27 de maig, però a mi el que em preocupa són els indecisos.” C. Gómez (C’s). “L’estudi s’ha fet abans de la meva presentació i encara no hi ha hagut temps perquè em conegui gaire gent. Des d’aleshores hem fet diverses taules informatives i m’he anat

apropant a la gent del carrer. La valoració és positiva, perquè si la gent que em coneix m’ha aprovat és que m’aprecien.” R. Sagalés (unIS). “Hem d’esperar els resultats electorals, perquè qualsevol enquesta té un marge d’error, i aquesta en particular té un nombre molt elevat d’indecisos.” G. Pros (CuP). “Fa un mes que ens hem presentat i és normal que no ens coneguin, ara és qüestió de girar aquest resultat.” M. Pi (PRC). “Pensem que l’enquesta es va fer massa aviat, perquè nosaltres encara no havíem anunciat la intenció de presentar-nos, els enquestats no sabien que existíem i, per tant, no pot reflectir la intenció de vot cap a la nostra candidatura.”

més crítics amb la gestió de l’oposició a l’Ajuntament de Sant Cugat. Els que valoren relativament més bé la tasca de l’oposició són els residents de les Planes, que els puntuen amb un 7 de mitjana. Per edats, al conjunt del municipi,

la nota mitjana més alta l’obté entre els electors de 18 a 24 anys, tot i que en cap segment se supera el 6 de mitjana

mes eleccions municipals valora de manera positiva la gestió de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder (CiU), els darrers quatre anys. El 49% la considera bona i el 14,5% la considera molt bona. Només un 3% la considera molt dolenta.

Valoració de l’alcalde Més del 60% dels santcugatencs amb dret a vot a les pròxi-

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Interès en les pròximes eleccions

valoració del govern municipal

El 54,25% dels ciutadants de Sant Cugat amb dret a vot està seguint amb poc o cap interès les notícies relacionades amb les pròximes eleccions municipals del 27 de maig, segons es despren de l’estudi elaborat per Time Consultants

6,32, en una escala de 0 a 10, és la valoració mitjana que rep l’actuació de l’equip de govern (format per CiU i ERC)

Amb quin interès està seguint les notícies i els temes relacionats amb les pròximes eleccions municipals?

% S/ total mostra

Molt d’interès

7,5

Força interès

37,25

Poc interès 12,5

ns / nc

1 0

0 - 4 (SUSPÈN)

11,0

5 - 6 (APROVA)

38,25

7 - 8 (NOTABLE)

40,0

9 - 10 (EXCEL·LENT)

7,75

MITJANA

6,32

% DISTRICTE MUNICIPAL

41,75

Cap interès

VALORACIÓ GLOBAL GOVERN MUNICIPAL

100

NUCLI I

NUCLI II

VALLDOREIX

0 - 4 (SUSPÈN)

7,9

10,5

5 - 6 (APROVA)

27,0

48,6

39,5

7 - 8 (NOTABLE)

53,9

31,4

34,2

9 - 10 (EXCEL·LENT)

8,4

7,6

7,9

MITJANA

6,75

6,17

6,20

LA FLORESTA

MIRA-SOL

LES PLANES

0 - 4 (SUSPÈN)

12,5

21,3

25,0

5 - 6 (APROVA)

62,5

42,6

50,0

% EDAT (EN ANYS)

INTERÈS ELECCIONS

de 18 a 24

de 25 a 34

de 35 a 44

de 45 a 54

de 55 a 64

65 o més

MOLT + FORÇA

28,9

36,0

51,9

42,8

52,9

49,1

7 - 8 (NOTABLE)

34,2

25,5

12,5

POC + CAP

71,1

74,0

47,1

55,8

47,1

47,3

9 - 10 (EXCEL·LENT)

8,5

12,5

NS / NC

1,0

1,3

3,6

MITJANA

5,61

5,80

4,75

Mancances principals a la ciutat

valoració de l’oposició

La mobilitat és el principal dèficit municipal que es posa de manifest: el trànsit excessiu, la falta o la insuficiència de transport públic i les dificultats per aparcar són 3 de les 5 mancances assenyalades per més del 10% de la mostra

5,02, en una escala de 0 a 10, és la valoració mitjana que rep l’actuació de l’oposició (PSC - ICV-EUiA - PP)

% S / TOTAL MOSTRA (MENCIONS > 5%)

Seguretat ciutadana

13,75

Creixement urbanístic excessiu

5,00

Trànsit / circulació

13,25

Manca escoles / llars d’infants

4,75

Transport públic

12,75

Més habitatge protecció oficial

4,25

Aparcament

10,75

Infraestructures / equipaments

4,25

Neteja carrers / parcs

10,25

Activitat comercial

3,75

Equipaments sanitaris / millores sanitat

9,50

Deixalleria districtes / barris (es prioritza el centre)

3,75

Serveis públics en general

7,75

Obres excessives

3,50

Estat dels carrers / urbanisme

7,50

Espai d’oci / oci per als joves

3,25

Massificació / massa gent

6,50

Recollida escombraries / reciclatge

3,00

Accessos / mobilitat / carreteres

5,50

Res / tot està bé

6,25

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

CAMPANYA RENDA 2006 C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències Arrendaments

Tel.: 93 674 12 50

VALORACIÓ GLOBAL OPOSICIÓ PUNTUACIÓ 0-10

0 - 4 (SUSPÈN)

22,75

5 - 6 (APROVA)

35,5

7 - 8 (NOTABLE)

12,5

9 - 10 (EXCEL·LENT)

1,75

MITJANA

5,02

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

llambordes

L’aposta ferroviària de l’Ajuntament prioritza el tramvia del Vallès i Renfe Ferrocarrils. L’Ajuntament demana que s’allargui la línia del Tibidabo i s’habiliti una estació a la Pollancreda

Finalització d’obra

Clavell va jurar a la sala de plens de l’ajuntament . #LLUÍS LLEBOT

El síndic pren possessió del seu nou càrrec El primer defensor del poble tindrà la seva seu a l’antic ajuntament de la plaça de Barcelona

Les directrius de l’aposta ferroviària s’han fet al ple municipal i les ha presentat l’alcalde. #LLUÍS LLEBOT

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

mobiLitat. “A Sant Cugat hi ha un nombre de desplaçaments molt elevat, n’hi ha 130.000 i el 60% són viatges intermunicipals per motius de feina, el que anomenem ‘mobilitat externa’. El cotxe privat és el model de transport més utilitzat, un 55% dels desplaçaments externs”. D’aquesta manera, l’alcalde Lluís Recoder ha explicat els problemes de mobilitat als quals està sotmès Sant Cugat en els darrers 10 anys i com a conseqüència del creixement de la ciutat.

Recoder ha explicat quins són els projectes en matèria ferroviària amb què l’Ajuntament vol resoldre els problemes que desencadena l’alt índex de desplaçaments que es fan dins del municipi i que en cas de no tenir la complicitat d’organismes supramunicipals com la Generalitat quedaran en paper mullat.

FGC i el tramvia del Vallès L’alcalde ha demanat la prolongació de la línia Tibidabo de FGC, que entri a Sant Cugat soterrada, amb una estació a la zona de la Pollancreda, i que doni servei als barris del

Monestir i Torre Blanca, on es concentra el 10% de la població; això permetrà resoldre els problemes de mobilitat que comportarà ESADE. Aquest “full de ruta” també preveu que se soterrin les vies del tren al seu pas pel centre i la línia de Renfe de Coll Favà a Can Magí, i que la futura estació de FGC a Vullpalleres quedi preparada per connectar-se, en un futur, amb la de Renfe de Coll Favà. A més de demanar el pas del TGV per a passatgers pel Vallès, l’aposta també vol que s’executi l’anomenat Tram Vallès, recollit al PGM i que ha d’unir Rubí, Sant Cugat i Cerdanyola.

•

La CUP presenta la seva campanya “en equip” mUniCiPaLS. La Candidatura d’Unitat Popular (CUP) ha presentat la seva campanya electoral per a aquestes eleccions. Segons l’alcaldable de la formació política, Guim Pros, la campanya tindrà un cost de gairebé 5.000 euros i es farà a través de cartells, pancartes i xapes. El dissenyador de la campanya i membre de la CUP, Xavi Grau, ha destacat que els cartells donen una imatge “d’equip”, amb els colors de la CUP, vermell i groc i defuig de la foto tradicional de candidat.

•

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Jaume Clavell ocuparà el càrrec els pròxims cinc anys deFenSor. El primer síndic de greuges de Sant Cugat, Jaume Clavell, ha pres possessió del seu càrrec en un acte institucional a la sala de plens del nou ajuntament. Acompanyat pel síndic de greuges de Catalunya, Rafael Ribó, i l’alcalde, Lluís Recoder, Clavell es va adreçar als santcugatencs per explicar que la figura del síndic estarà al costat dels ciutadans per aconseguir “una ciutat més justa i més solidària”. Mentre que Recoder ha apuntat que aquesta nova figura comportarà que a l’ens

local se li demani més “eficàcia”, Ribó ha animat Clavell a ser valent a l’hora de defensar el ciutadà i ha avançat que donarà des del Síndic català tot el suport a l’entitat local de Clavell. De la seva banda, Clavell, que s’ha mostrat molt il·lusionat amb el seu càrrec i ha tornat a reiterar la seva independència política, ha dit que per sobre de tot hi ha la defensa dels santcugatencs i les santcugatenques “al marge del seu origen, les seves idees i la seva parla”. El nou defensor del poble ocuparà el càrrec durant els pròxims cinc anys des de la seva oficina, que s’ubicarà a l’antiga seu consistorial de la plaça de Barcelona. _Redacció

Els partits recapten diners per a la campanya Finançament. Amb les eleccions a tocar i amb els elevats preus de les campanyes per fer front als comicis del diumenge 27 de maig, els diferents grups polítics de l’escena santcugatenca han organitzat diversos sopars i dinars amb els alcaldables per, a més de traslladar als militants, simpatitzants, veïns i amics el programari polític, recaptar fons econòmics suficients per costejar el preu de la campanya electoral.

Mentre que Convergència ha iniciat aquests contactes entre l’electorat i el seu cap de llista, a través de cinc sopars a un preu de 300 euros el cobert, ICV-EUiA es costejarà la campanya amb aportacions de militants i crèdits bancaris. La CUP també ha començat a fer una ronda de sopars, a un preu de 30 euros per cap, mentre que el PSC i ERC faran una derrama entre els militants i utilitzaran aportacions del partit, respectivament. _Redacció

L’avinguda de Francesc Macià, entre el Camí de la Creu i Santa Rosa, ha quedat obert al trànsit i ha guanyat 80 places d’aparcament lliure. Comicis

Piqué dóna suport a la candidatura dels populars a Valldoreix El president del Partit Popular de Catalunya, Josep Piqué, ha donat suport a l’alcaldable per Valldoreix del PP, Juan Rafael Paulo, durant un sopar del grup polític a la Feria de Abril. A l’acte també hi van assistir la cap de llista per Sant Cugat, Berta Rodríguez, a més del secretari general popular, Rafael Luna. oberta a la ciutadania

La plaça del rei s’inaugura aquest dissabte La plaça del Rei s’inaugurarà oficialment aquest dissabte 12 de maig, a les 19 h, després que el dissabte passat se n’hagués d’ajornar la posada en marxa per raons climatològiques. La plaça, situada al final del carrer de la Torre, al costat de la muralla del Monestir, s’ha urbanitzat i integrat a l’eix de vianants. apropament

La FaV exposa les preocupacions de cara a les municipals La Federació d’Associacions de Veïns (FAV) de Sant Cugat ha exposat els temes de ciutat que més preocupen l’entitat local, com la mobilitat, l’aparcament i els transports públics, el pla d’equipaments i l’organització del territori, mentre que pel que fa a la seguretat ciutadana, reclama més mossos.La FAV, que es declara políticament neutral, ha conclòs pel que fa a la política de residus que Sant Cugat “no ha arribat a un nivell acceptable”.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

HABITATGE. “De Barcelona se’n van molts joves, gent que ve aquí, a ciutats com Sant Cugat, on descobreixen que reben més serveis que a Barcelona i que viuen millor”. Així ho ha assegurat el candidat a l’alcaldia de Barcelona per CiU, Xavier Trias, en una visita a la ciutat, en què, juntament amb l’alcaldable per CiU a Sant Cugat, Lluís Recoder, han participat en una jornada sobre habitatge organitzada per la secció de la Joventut Nacionalista de Catalunya (JNC). En aquesta línia Trias ha promès ajudes per al lloguer o la compra d’un pis, així com habitatges d’arrendament a un preu mai superior al 30% del sou dels inquilins, i ha situat Sant Cugat com a “referent en aquestes polítiques”. Igualment, el cap de llista convergent de la capital catalana ha exposat les seves propostes electorals en matèria d’habitatge,

Trias i Recoder amb els joves de les JNC. #CEDIDA

sobretot adreçades als joves, entre les quals ha assenyalat la creació d’un parc públic de pisos de lloguer, l’impuls de la copropietat i la fi de la venda de sòl municipal, a més de la subvenció d’un 20% en els habitatges de compra. De la seva banda, Recoder ha explicat que “per arribar al nostre nivell i compromís, i tenint en compte la seva població, n’haurien d’haver començat a construir 12.000”, amb referència a les polítiques d’habitatge de

Barcelona, i ha tornat a reiterar que Sant Cugat ha iniciat la construcció de 600 habitatges de promoció pública, mentre que a Barcelona aquesta xifra ha estat de 1.400.

Especulació política El polític barceloní ha assegurat que un consistori encapçalat per CiU no especularà “mai més” amb terrenys públics i ha subratllat que Sant Cugat és un referent en qualitat de serveis i en capacitat de gestió.

•

El barri de Sant Francesc una prioritat per al PSC ELECCIONS. L’alcaldable del PSC, Salvador Gausa, ha explicat “la necessitat de dotar el barri de Sant Francesc-Monestir de més equipaments públics”, en un acte on ha assistit el viceprimer secretari del PSC i portaveu del Grup Parlamentari, Miquel Iceta, que ha donat suport a la candidatura socialista a Sant Cugat.

Gausa ha proposat millorar les instal·lacions esportives de la zona, “sense arreglar des del 1985” i ha promès incrementar les places de residències públiques per a la gent gran, després de criticar la manca de previsió de l’equip de govern actual al barri amb referència a les obres de l’avinguda de Cerdanyola. _Redacció

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

casasj@eresmas.net

El quadrilàter Puig encapçala la llista. #CEDIDA

La coalició CiU-Actuem es presenta a Valldoreix MUNICIPALS. Marc Monells (CDC), Francesc Cardoner (UDC), Susanna Pellicer (CDC), Laura Vilalta (Actuem), Eduard Delgado (UDC), Joan Manel Nonell (JNC), Susana Herrada (Actuem) i Salvador Camardons (CDC), acompanyaran a les llistes electorals l’alcaldable de CiU-Actuem per Valldoreix, Josep Puig. Puig espera superar, per als comicis d’enguany, els actuals tres regidors que la federació convergent té a l’EMD de Valldoreix i recuperar així la presidència de l’administració valldoreixenca. Els eixos principals de la coalició per a aquesta acampanya passen per reforçar la seguretat, construir una nova centralitat a la plaça del Centre, acabar la urbanització dels carrers, construir un carril bici o dotar Can Monmany d’equipaments, entre d’altres. _Redacció

Quinze personalitats locals signen el manifest republicà COL·LABORACIÓ. L’exalcalde de Sant Cugat en l’etapa del PSC, Oriol Nicolau, i l’exconseller d’Universitats, Investigació i Societat de la Informació, Carles Solà, juntament amb els tres escriptors Víctor Alexandre, Rogeli Pedró i Núria Tubau, l’expresident de Castellers de Sant Cugat, Daniel Sandoval, el director de L’Ateneu, Ramon Pros, el cineasta Àlex Barnils i la propietària de l’escola d’idiomes Sprint, Montserrat Obiols, han donat suport a la candidatura local d’ERC, que encapçala el republicà Raül

Esports

JORDI CASAS

Oriol Nicolau i Carles Solà donen suport a la candidatura d’ERC Els equipaments al barri són importants per als socialistes. #CEDIDA

Economia

l’Estirabot

Trias promet ajudes en la compra dels pisos durant la seva visita a Sant Cugat Compromís. L’alcaldable de CiU per Barcelona assenyala el municipi com un referent en polítiques d’habitatge

arrerament, m’atrauen les figures geomètriques. Fa dues setmanes parlava del triangle de les Bermudes local. Avui, per compensar aquella columna i per demostrar que sóc ferm partidari dels escrits propositius, vull fer una reflexió sobre el nostre patrimoni. Proposo la creació de quatre vèrtexs patrimonials: l’arquitectònic, l’artístic, el popular i tradicional i l’escrit. El primer, òbviament, ha de ser el Monestir, la joia de la nostra corona arquitectònica, i el seu museu. Ara bé, considero imprescindible fer un replantejament del segon i, sobretot, posar en qüestió les obres que s’hi volen fer. L’artístic hauria d’ubicarse al museu de la Casa Aymat. S’ha centrat en l’anomenada Escola Catalana del Tapís, però s’hauria d’obrir a altres expressions plàstiques. Entre d’altres coses, descarregaria la Casa de Cultura de certes funcions que se li han atorgat i permetria convertir-la en un vertader hotel d’entitats. La cultura popular i tradicional tindria el seu centre al Celler Cooperatiu. L’edifici hauria de ser el lloc de trobada i treball de castellers, bastoners, dimo-

L’antic edifici de l’Ajuntament podria ser la seu de l’Arxiu Històric Municipal, un arxiu amb política arxivística nis, geganters, caparrots... Funció que podria complementar-se amb la materialització del projecte museogràfic explicatiu del pas d’una vila rural a una ciutat de serveis. Naturalment, això obliga a deixar de banda l’estèril (que no vol dir injustificat) contenciós amb el Ministeri de Foment. Per últim, proposo fer de l’antic edifici de l’Ajuntament la seu de l’Arxiu Històric Municipal. Un arxiu amb política arxivística, a diferència d’ara, que esdevingui un centre de recerca i projecció cultural. A més, i perquè es converteixi en un equipament potent, proposo que aixoplugui el futur Institut Municipal de Cultura i el Programa sobre coneixement contemporani previst al Pla de Cultura. Aquestes quatre seus es poden interpretar com els vèrtexs d’un quadrilàter, però també com quatre punts d’un eix que aniria des de l’estació fins al Monestir i travessaria tot el centre de la ciutat. Un eix d’estructuració de ciutat, que tanta falta fa en un municipi que no para de créixer. Un eix que aportaria potents referents culturals, que ajudaria a generar sentiment de pertinença i voluntat de participar en el quefer de la ciutat.

•

ICV-EUiA vol derrotar CiU traient vots al PSC L’ecosocialisme es veu com l’alternativa a un PSC “esgotat i en crisi” Solà, Nicolau, Alexandre i Grangé.

Grangé, a través de la signatura d’un manifest. Les personalitats santcugatenques han destacat que la inclusió d’ERC en aquest darrer mandat “ha millorat la vida de la ciutat” i ha provocat un “gran gir en el consistori respecte al mandat CiU i PP”. _M. Sagalés

MUNICIPALS. A més d’augmentar el nombre d’alcaldies al Vallès Occidental, ICVEUiA s’ha marcat com a repte desbancar els alcaldes de CiU que hi ha a la comarca, a municipis com Sant Cugat o Sant Quirze. Per aconseguirho, els ecosocialistes es presenten com “l’esquerra fresca, jove i ambiciosa” que vol arrabassar part del vot des-

encisat del PSC, un partit que segons ells està “esgotat, en crisi i en declivi”. Així ho va manifestar divendres el secretari general d’ICV, Jordi Guillot, durant un dinar al Sant Cugat Hotel per presentar totes les llistes de la formació a la comarca. L’acte va comptar amb la presència dels dos alcaldes que ICVEUiA té al Vallès Occidental, Antoni Morral a Cerdanyola i Isabel Garcia a Santa Perpètua de Mogoda, i de Xavier Boix, el candidat ecosocialista a l’alcaldia de Sant Cugat. _S. Díaz

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ELECCIONS MUNICIPALS 2007

Alcaldables. Salvador Gausa. Partit Socialista de Catalunya (PSC) EL MISSATGE

L’editor del DIARI DE SANT CUGAT, Ramon Grau, el president i vicepresident de PIMEC Vallès Sud, Francesc Elies i Lluís Godayol, respectivament, i el periodista Josep Maria Vallès van sopar amb Salvador Gausa el 2 de maig, al restaurant Be Bop. A l’àpat també hi van assistir la cap de relacions institucionals de la CCRTV, Núria Zabala, i el metge Josep A. Teixidó.El pròxim sopar serà amb l’alcaldable de Convergència i Unió (CiU), Lluís Recoder .

“VOLEM FER QUE EL REPTE PRINCIPAL DE LA CIUTAT, QUE ÉS EL CREIXEMENT, ESDEVINGUI UNA OPORTUNITAT I NO UN PROBLEMA”

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Si sóc alcalde no voldré estar lligat als interessos del meu partit” Mariona Sagalés

mariona.sagales@diaridesantcugat.cat

apacitat de treball, facilitat per sumar i negociar, i interès per les coses. Aquestes són les virtuts que ha destacat, per arribar a ser un bon alcalde, l’encarregat d’encapçalar la llista electoral del Partit Socialista de Catalunya (PSC). Salvador Gausa, que s’ha definit com una persona oberta per governar una “ciutat complexa” com Sant Cugat, s’ha diferenciat de l’actual govern de la ciutat per les polítiques socials, amb referència a les quals ha dit que el seu grup es basarà a “enfortir i cohesionar la ciutat, i vetllar per l’associacionisme: tenim un projecte més avancat, en aquest àmbit”. Gausa ha exposat que, si arriba al govern local, li faria molta il·lusió crear un suport,

des de l’Ajuntament, dedicat als pares i les mares de les AMPA, perquè han estat “deixades i sense suport”. L’alcaldable local del PSC ha destacat, com a punts febles de l’actual equip de govern, que la fórmula de CiU i ERC ha preparat malament el creixement immediat de la ciutat, que haurà de suportar 20.000 habitants més. En aquest sentit, el socialista ha dit que,“a hores d’ara, falta un pla d’equipaments, perquè la planificació dels equipaments als nous barris ja hauria d’estar feta”, i que s’ha de trencar l’individualisme imperant a través de “punts de trobada en barris com aquest”, ha puntualitzat. El membre del PSC local ha assenyalat que, en el seu dia, el creixement va ser una operació d’alt risc polític, i ha acusat Esquerra de no fer front a la responsabilitat, amb referència al desenvolupament de la ciutat. Gausa, que prefereix l’eslogan de campanya No creixerem més, també ha dit que, com que de tota manera havíem de créixer, “més valia fer-ho d’una manera determinada i no deixar que els altres ho fessin per nosaltres. Voler governar la ciutat vol dir agafar-la amb tota la seva

complexitat, la gent no necessita un eslogan, sinó solucions, i hem d’afrontar la complexitat. Aquesta ciutat té reptes importants i necessita gent disposada a encarar-los, i no pas eslògans.” En aquest sentit s’ha expressat Gausa en al·lusió a la campanya de CiU 100% alcalde, de la qual ha dit que un dels punts, Soterrarem les vies del tren, costa “una morterada de milions d’euros”, cosa que ha catalogat d’irresponsabilitat si al darrere no hi ha “un compromís d’algú que realment hi doni cobertura”. El polític ha assenyalat que la ciutat, des del punt de vista d’urbanisme, “està acabada”, i ha exposat que s’haurà d’endreçar l’entorn immediat, vertebrar el municipi, fer bé les entrades i les sortides, i “dedicar-nos a acabar la ciutat i que la gent sàpiga què es projectarà al costat de casa seva”. Paral·lelament, Gausa ha dit que el PSC és l’únic partit d’esquerres que pot governar i que “ho podem fer perquè tenim tota la diversitat de la ciutat”. El socialista ha manifestat, contestant a l’alcaldable d’ERC, Raül Grangé, que apostarà pel pacte de govern actual: “Cal esperar els resul-

Un polític d’ideals. “La política parteix dels ideals i de les conviccions. Per tant, és important explicar per què s’hi està”, diu Salvador Gausa. Nascut a Barcelona l’agost de 1963, el candidat del PSC a l’alcaldia de Sant Cugat es presenta com un polític disposat a treballar pels seus ideals. Instal·lat a la ciutat des de 1996, una de les primeres coses que va fer en arribar va ser involucrar-se amb el seu nou barri, on va ser un dels fundadors de l’Associació de Veïns de Coll Favà. Llicenciat en història, diplomat per ESADE i amb estudis en Ciència Política, Gausa treballa a l’Àrea de Serveis de Qualitat de la Diputació de Barcelona. El candidat socialista confessa que en el temps lliure l’apassiona llegir novel·les i anar amb bicicleta per la muntanya./S.D.

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

tats electorals i treballar per sumar a partir d’aquests resultats; com que es tracta d’una ciutat de 76.000 habitants, hi haurà un pes important a l’hora d’establir pactes, i això vol dir que hi pot haver tripartit, per què no?” El santcugatenc ha exposat, en matèria de transport públic, que haurà de tenir unes bones connexions amb les diverses estacions que hi ha al municipi, “sobretot en determinades hores”, i ha apuntat que molts dels reptes de la Sant Cugat, com la mobilitat, no els decidirà el Ple municipial, perquè la ciutat no es pot “autoaïllar” de la mancomunitat de municipis, ja que no és una qüestió d’estar-hi o no estar-hi, sinó que “té unes conseqüències per a la inversió de la ciutat”. En aquesta línia, Gausa ha assegurat que Sant Cugat no està en l’ens supramunicipal “per raons de resistència política”, cosa que ha suposat, des del 1999 i segons el polític, una pèrdua, per inversions municipals, de 4 milions d’euros, i ha manifestat que “la bona política busca enteses i afronta els reptes”. El veí de Coll Favà ha manifestat que el fet que el municipi sigui la tercera ciutat de Catalunya amb preus més elevats i la més jove condiciona una política d’habitatge important, “hem de ser conscients del repte i ens hem de situar 5 punts per sobre del que estableix la Llei de l’Habitatge públic, un 20-25%, hauríem de ser pioners, i apostar per fomentar el lloguer en els habitatges protegits”. Favorable al quart cinturó, el membre del PSC, que l’ha catalogat de bàsic, sempre que es faci sota criteris ambientals, ha explicat que per crear riquesa s’han de prendre decisions importants en les infraestructures, la mobilitat i el medi ambient, i ha recalcat que “primer s’hauran de preservar els espais lliures, com la Torre Negra o les anomenades zones 21, terrenys encara per determinar”. L’alcaldable ha continuat amb aquesta qüestió i ha aclarit que s’hauran de començar a tractar de manera diferent els vehicles que contaminen més i el compliment de les ordenances municipals d’estalvi d’aigua i d’energia, extrapolable a les construccions d’habitatges, a més de fomentar l’educació en sostenibilitat a les escoles. “Si sóc alcalde, no voldré estar lligat als interessos del meu partit, perquè hi ha qüestions que estan per sobre, i algunes vegades s’han de dir les coses tal com són”. Així de contundent s’ha posicionat Gausa amb referència a la negació, des de la Generalitat, de dotar el municipi d’un jutjat: “Definitivament, vull un jutjat per a Sant Cugat”. Gausa, que ha carregat contra la imatge-marca de Sant Cugat, ha dit que es contraposa amb la realitat de les Planes o la Floresta, i ha assenyalat que, en matèria de programes de garantia social, “estem molt endarrerits, perquè s’han obviat i s’ha donat la imatge de ciutat idíl·lica, amb la visió uniforme de la ciutat instal·lada en l’èxit, i no hi estic d’acord”. Finalment, Gausa, que ha avançat que el seu programa incorpora la creació d’un districte empresarial a la ciutat, s’ha expressat en matèria d’activitat econòmica dient que “si hi ha un nucli central, a la ciutat, tenim una molt bona oportunitat”, i ha exposat que el Consorci de la B-30 i el projecte Creapolis d’ESADE permetran “créixer en sectors punters com la societat del coneixement, i d’aquí podrem extreure’n beneficis socials per a la ciutat. S’ha de tenir una visió completa, perquè Sant Cugat ha tingut diverses iniciatives empresarials, però falta una mirada, per part de l’Ajuntament, d’aquells aspectes que no s’arriben a fer des de la iniciativa privada. Promoció Econòmica ha de vetllar per aquesta vessant i ser un vincle entre el món empresarial i el món acadèmic.”

•

a Fons

el Poble

Lectors

més personal

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’estudi del caràcter MARIA ROSA VICENS

“Cal esperar els resultats electorals i treballar per sumar, i això vol dir que hi pot haver tripartit, per què no” “No estar a la mancomunitat de municipis té unes conseqüències per a la inversió de Sant Cugat” “Governar la ciutat vol dir agafar-la amb tota la seva complexitat” “A hores d’ara falta un pla d’equipaments, perquè la planificació dels equipaments als nous barris ja hauria d’estar feta”

Què és el primer que pren al matí? Poca cosa, un got d’aigua. M’agrada esmorzar tard. Què li molesta de les persones? Que no sàpiguen escoltar i que facin les coses mal fetes a consciència. I què n’admira? M’agraden les persones que es mouen per una causa i que busquen la bondat. Digui’ns alguna virtud seva? Sé escoltar, m’agrada arribar a acords i tinc capacitat de treball. I algun defecte? Sóc tan perfeccionista que algunes vegades perdo espontaneïtat. A quina banda del llit dorm? A l’esquerra. A quina edat va fer el primer petó? Segurament quan tenia un o dos anys, i el devia fer a la meva mare... Aquesta resposta no val. No ho recordo, devia ser a vuitè de Bàsica. Quan es va emancipar? Als 21 anys, vaig anar a un pis d’estudiants. Té hipoteca? Sí. Quin cotxe té? Un familiar. Quin és el seu objecte més preuat? La meva biblioteca i la bicicleta. Què no faria mai? Res contrari als principis de l’ètica i de l’honestedat. És supersticiós? No. Què és l’últim que fa abans d’anar a dormir? Rentar-me les dents.

Professora de fisonomia i psicomorfologia

Optimista, d’intel·ligència clara i amb capacitat de motivar els altres

n el conjunt del marc del rostre, s’observa que destaca una gran vitalitat, optimisme i dinamisme, i que és una persona estimulant, capaç de contagiar i influenciar les persones que estan al seu voltant. L’àrea que correspon a les capacitats mentals indica que és una persona intel·ligent i d’idees clares, però que no s’inclina a la necessitat d’aprofundir gaire en les coses. Prevalen les capacitats de criteris ràpids i sense gaires dificultats per obrir-se a noves idees i modificar opinions. El perfil mostra capacitat per influenciar els altres, però, al mateix temps, també sap cedir. Davant dels obstacles pot ser flexible i, si fos necessari, sabria retrocedir. Prefereix no perdre el temps amb obstacles que no permetin obtenir resultats a curt termini. Tot i que té bones dots d’intel·ligència i una ment clara, es podria mostrar massa confiat davant de situacions poc clares o complexes. Té aptituds per treballar en grup, és una persona eficaç. La zona mitjana del rostre denota que és una persona amistosa i amb capacitat per tenir amics. Té bones capacitats per a la comunicació; no obstant això, es cansarà si ha d’escoltar massa temps assumptes que no li permeten compartir inquietuds. La part inferior del rostre mostra una persona satisfeta de si mateixa.

•

Detalls que marquen

1, 2 i 3. Salvador Gausa és un polític que té molta cura de la imatge i que té en compte detalls com el rellotge, la ploma de marca o el pin de regidor municipal.

SOPARS AMB CANDIDAT MUNICIPALS Organitza:

Patrocina: Col·labora:

‘07

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

Proposa’ns la teva notícia a: lectors@diaridesantcugat.cat

Economia

la Xifra

milions d’euros És el que va invertir ESADE en la reforma de la seu de Pedralbes amb l’ampliació d’ESADEFÒRUM

Passarà aquesta setmana:

El dilluns 14 de maig, l’AESC celebra un debat públic amb els alcaldables al SC Trade Center Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Contra l’article 49. Els treballadors es mostren contraris a la modificació de la flexibilitat horària, perquè xoca amb la conciliació laboral i familiar

Els treballadors de Sharp, contra el Conveni del Metall El Comitè d’Empresa diu que el pacte retalla drets dels treballadors Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

DECEbUtS. “El pròxim dijous, 17 de maig, la patronal i els sindicats majoritaris signarem definitivament l’acord del conveni del sector provincial de la metal·lúrgia, que retalla els nostres drets actuals.” Així d’indignats s’han mostrat els membres del Comitè d’Empresa de Sharp en relació amb el prin-

cipi d’acord del pacte per a la indústria siderometal·lúrgica de la província de Barcelona. Segons els treballadors de la planta japonesa del Parc de Can Sant Joan, aquest document, que es va aprovar en principi d’acord el 14 d’abril, té els punts més problemàtics en l’article 49, que recull la modificació de la flexibilitat horària i la introducció de la bossa d’hores anuals. Els treballadors denuncien que aquest pacte, que serà extensiu per als pròxims sis anys i al qual s’hauran d’acollir, perquè la filial santcugatenca no té un pacte propi, el que es coneix com un pacte de millora, es contradiu amb la conciliació de la vida familiar i laboral, ja que, segons els

representants dels treballadors de Sharp, dóna disponibilitat a les empreses per “disposar dels horaris i les vides dels treballadors”. En aquest sentit, el Comitè d’Empresa de Sharp ha avançat que diverses empreses de l’àmbit de la metal·lúrgia s’han posicionat en contra d’aquesta signatura, perquè, a més, no incorpora millores substancials. Josep Milà, president del Comitè i membre del sindicat FTC, ha dit que, de moment, Sharp “aplicarà el conveni la setmana que ve, de manera matisada, en el seu punt de flexibilitat horària”, ja que vol aturar la producció per falta de material, i el sindicat intentarà minimitzar-ne els efectes i negociar.

•

Els treballadors de Sharp no volen implantar el conveni. #ARXIU

En context Un article controvertit Article 49. Els treballadors han denunciat que aquest article del conveni permet que la Direcció de l’empresa redueixi o perllongui la jornada laboral un màxim de dues hores, i recuperar-les altres dies, a més de reservar-se el

dret d’una bossa horària de vuitanta hores l’any, amb què el treballador podrà anar a treballar en festius, com l’11 de setembre, el 12 d’octubre o els dissabtes. Sindicats enfrontats. Segons la FTC, els dos

sindicats majoritaris que formen CCOO i UGT han pactat amb la patronal la rúbrica del Conveni del Metall, mentre que, a Sharp, els mateixos dos sindicats han recollit signatures entre els seus afiliats per intentar parar aquest pacte.

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

divises

Creàpolis

riFà PrESidirà El CEntrE d’ESadE CrEàPoliS L’exdirector general de Caixa Sabadell, Pere Rifà, serà l’encarregat de presidir el parc empresarial i acadèmic adreçat a la innovació que ESADE està projectant al complex del Centre Borja. Canvi

Market development canvia de seu corporativa L’empresa santcugatenca d’organització d’actes i servei d’hostesses Market Development ha canviat la ubicació del SC Trade Center al centre de Sant Cugat, per “tenir una bona comunicació amb clients i personal”. Les noves oficines, que estan emplaçades al carrer de la Riera, númeo 11, molt a prop de l’estació de ferrocarrils, tenen una superfície de cent metres quadrats i són el resultat de la política de creixement de Market Development. reconeixement

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

rifa

la Federació sorteja compres per valor de sis mil euros Aquest divendres, 11 de maig, a les sis de la tarda, la Casa Aymat acollirà un sorteig benèfic a favor de les associacions: ASDI, Familiars de Malalts d’Alzheimer i Fundació Jeroni de Moragues, en què se sortejeran sis mil euros en premis.

Economia

Esports

Boehringer deslocalitzarà part de la seva producció retallada laboral. L’empresa farmacèutica preveu eliminar el torn de nit, cosa que afectarà una plantilla formada per més de trenta treballadors La firma traslladarà una línia d’ampolles injectables a la Xina

envasats, gràcies als sous reduïts de la mà d’obra asiàtica.

Mariona Sagalés

Actualment, Boehringer disposa d’una plantilla de set-cents treballadors a Catalunya, dels quals trescents es dediquen a la fabricació de productes farmacèutics a la planta de Sant Cugat i es divideixen en tres torns de treball:matí, tarda i nit. Tot i els alts nivell d’ing ressos i de produccció – 8.200 milions d’euros, el 2006–, l’empresa alemanya, present en cent trenta-cinc països, continua sent una multinacional de capital familiar. Fundada el 1885 a Ingelheim, té 8.400 collaboradors, i l’exercici passat va destinar la cinquena part dels ingressos a la investigació i el desenvolupament de productes farmacèutics, sobretot a la prescripció. A més, l’empresa, fabricant de productes com Nolotil o Bisolvon, que també comercialitza vacunes animals, és la quinzena companyia en el rànquig mundial de les farmacèutiques.

Gegant familiar

mariona.sagales@premsalocal.com

rEtallada. L’ e m p r e s a farmacèutica Boehringer Ingelheim, situada al Turó de Can Mates, traslladarà fins a la Xina una de les línies de la seva producció, concretament la d’ampolles injectables, segons ha informat la mateixa direcció de la planta santcugatenca als seus treballadors. Aquesta decisió afectarà el torn de nit de Boehringer, que actualment cobreix més d’una trentena d’empleats, i es farà factible a partir de l’any que ve. Segons fonts de l’empresa, el trasllat respon al fet que el mercat potencial d’aquest producte està situat a l’Àsia, i amb la deslocalització s’evitaran, d’una banda, els costos de transport des d’Europa fins als països asiàtics, i, de l’altra, permetrà abaratir els preus en la producció d’aquests

•

la filial de Can Mates traslladarà part dels envasats a la Xina. #LLUÍS LLEBOT

Canela, reconegut amb el Premi a la trajectòria Professional El director general i soci fundador dels clubs DiR, Ramon Canela i Piqué, ha estat distingit amb el Premi a la Trajectòria Professional, que atorga l’empresa líder mundial en la fabricació de màquines d’exercici físic Life Fitness. Canela ha destacat per impulsar els centres DiR, que actualment són tretze, a Barcelona i Sant Cugat, i que tenen més de 82.000 clients, és a dir, un 5% de la població barcelonina.

ESADE destina dotze milions a la seva seu invErSió. L’escola de negocis ESADE, que està executant el projecte Creàpolis al complex del Centre Borja, ha destinat dotze milions d’euros a reformar la seva seu de l’avinguda de Pedralbes de Barcelona.

La rehabilitació d’aquest edifici, l’ESADEFÒRUM, amb un auditori amb capacitat per a 350 persones, ha significat l’ampliació de la superfície amb 3.100 metres quadrats més. _ Redacció

COL·LECTIVA Del 17 d’abril al 13 de maig

� �� Saló privat per a grups Pla del Vinyet, loc. 10 (davant Cinesa)

Tel. 93 587 94 81

SEM OB PRE ER T

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format De dimarts a divendres, de 18 a 21 h. Dissabtes, d’11.30 a 14 h i de 18 a 21 h. Diumenges, d’11 a 14.30 h C/ Gorina, 13 Sant Cugat Tel. 93 589 57 76 info@espailluisribas.com www.espailluisribas.com

Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

en global

Setmana de política monetària

l més rellevant, les pròximes jornades, són les reunions de política monetària als EUA, la zona euro i la Gran Bretanya. En el cas de la FED, no s’esperen moviments de tipus. Les darreres dades positives en els preus (deflactor subjacent del consum personal, productivitat i costos laborals unitaris) i l’absència de dades alarmants al mercat laboral (malgrat l’alentiment del ritme de creació d’ocupació, el mes d’abril) auguren una reactivació en l’economia. Per la seva banda, no sembla que el BCE rela-

Panorama d’estabilitat als EUa xi el discurs tensionador fins al juny (amb la intenció que el tipus repo arribi al 4,00% al juny), quan avaluarà segons les dades del moment. Al Regne Unit s’esperen pujades, fins a arribar a 5,5% en tipus. Pel que fa al preu del cru, es troba rondant els 60 dòlars. I en el mercat de divises, l’encreuament euro/dòlar es manté al voltant d’1,36. En aquest escenari, el suport de la borsa espanyola les darreres setmanes, després de la crisi immobiliària, es va deure no tan sols a la bona dimensió corporativa i a les dades empresarials de l’1T07, sinó també a la contínua informació positiva de la UEM i l’aterratge ordenat de l’economia americana.

•

jvilaseca@banif.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

��

� ��

��

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

��

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

Proposa’ns la teva notícia a: lectors@diaridesantcugat.cat

Esports

Handbol _Pàg.32

El sènior A masculí de l’Handbol Sant Cugat descendeix a la Primera Catalana

Números en joc _Pàg. 39 BàSQUET: UE SANT CUGAT

4t al grup 4 de Segona Catalana Femení

Convocatòria. Gina de Swert i les germanes Pla, Bàrbara i Júlia, són tres de les 26 jugadores que han defensat el combinat espanyol a Madrid

Tres jugadores locals, bronze a l’europeu de rugbi femení Júlia Pla s’estrena amb la selecció amb molt bona nota Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

RUGBI FEMENÍ. Tres jugadores santcugatenques de rugbi, les germanes Pla, Bàrbara i Júlia, i Gina de Swert, han aconseguit, amb la selecció espanyola absoluta, la medalla de bronze en el Campionat d’Europa de Rugbi Femení, que es va

jugar a Madrid del 28 d’abril al 5 de maig. Sense perdre cap partit en aquesta competició, l’equip espanyol va endur-se la tercera plaça després de superar Holanda per un clar 37 punts a 0 en la final de consolació. Enquadrada en el Grup A, Espanya va finalitzar segona de grup –primera va ser Anglaterra, que es proclamaria campiona d’Europa, amb un punt més (13)– després de derrotar Itàlia (15-6) i Rússia (54-3) i empatar amb Anglaterra (22-22). Així, la classificació final del desè Campionat d’Europa de Rugbi Femení ha estat la següent: Anglaterra, França,

Espanya, Holanda, Suècia, Itàlia, Gal·les i Rússia. La selecció repeteix el mateix tercer lloc que ja va assolir l’any 1997, malgrat que ja ha conquerit aquesta competició en dues ocasions, el 1995 i el 2003.

Júlia Pla s’estrena La santcugatenca Júlia Pla ha debutat amb la selecció estatal disputant els quatre partits d’aquest torneig. Tot i estrenar-se, ha comptat amb la confiança del nou seleccionador espanyol, Roberto Bourdet, que l’ha fet jugar els seus primers quatre partits internacionals. “Ha estat una experiència nova molt positiva. És

Les santcugatenques Bàrbara Pla, Gina de Swert i Júlia Pla, amb la medalla de bronze. #CEDIDA

Copa de la Reina L’INEFC, contra el Gaztedi RT, a semis Aquest diumenge 13 de maig, a les instal·lacions de la Foixarda, l’INEFC de Barcelona, equip en què juguen les santcugatenques Gina de Swert, Clara Serlavós i les germanes Pla, Bàrbara i Júlia, afronta el partit d’anada de les semifinals de la Copa de la Reina. El conjunt barceloní jugarà contra el Gaztedi RT. El partit de tornada tindrà lloc a Vitòria, el 19 o 20 de maig.

gratificant poder jugar amb les millors jugadores de rugbi espanyoles”, detalla la santcugatenca. El cas d’aquesta jove jugadora de 21 anys és força interessant. Fa un any que practica el rugbi en el mateix equip, l’INEFC de Barcelona, que la seva germana Bàrbara i també les santcugatenques Gina de Swert i Clara Serlavós.

Els canvis, beneficiosos Bàrbara Pla, de 23 anys, és de les tres jugadores de Sant Cugat la que acumula més partits internacionals. Ja n’ha jugat 17 i assegura que “no ens esperàvem ser terceres. El seleccionador és nou,

ha convocat jugadores noves i no havíem fet cap partit de preparació. L’equip ha respòs molt bé”. Per la seva banda, Gina de Swert, que té 24 anys i ha estat cinc vegades internacional, ha explicat que “sempre és especial poder jugar amb la selecció espanyola. Per mi és molt important haver pogut participar en un europeu”. Aquesta competició, que reuneix les vuit millors seleccions del continent, és el primer campionat internacional que juga Espanya després que al setembre acabés en el novè lloc en el Campionat del Món, que es va jugar a Edmonton (Canadà).

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Futbol sala. Olímpyc Floresta FS 10 - FS Canet 6 El conjunt blanc-i-blau havia de guanyar, dissabte, el FS Canet per no baixar. I ho va fer. Ara, en l’última jornada de Lliga, es decideix el seu futur

Guanyar i esperar

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Èlia Folch, del Golf Sant Joan, s’endú l’estatal Sempre líder. No deixa la primera plaça des de la primera jornada del Campionat d’Espanya Cadet

OLÍMPYC FLORESTA FS: Sandro, Josep, Xaloc, Martí i Gerard –equip inicial–, Rubèn, Arnau, Dani, Marc, Rafa i Jaume. FS CANET: Xavi Garcia, Marc, Arnau, Edu i Aitor–equip inicial–, Fran, Carlos, Beni i Bonillo. GOLS: 1-0 Josep (7), 2-0 Gerard (10), 3-0 Rubèn (12), 4-0 Rubèn (14), 5-0 Josep (15), 6-0 Josep (18), 7-0 Arnau (28), 7-1 Carlos (30), 7-2 Carlos (33), 7-3 Marc (35), 7-4 Edu (35), 8-4 Arnau (36), 8-5 Marc (38), 8-6 Carlos (39), 9-6 Xalos (39), 10-6 Rafa (39). ÀRBITRES: Roberto Calderón i Álex Astorgas (Col·legi de Barcelona). INSTAL·LACIÓ: Pavelló Municipal de la Floresta. PÚBLIC: 150 espectadors. INCIDÈNCIES: 29a jornada de Lliga del Grup 6è de Primera Nacional A de futbol sala.

Èlia Folch i Emilio Cuartero, campions d’Espanya. #MANOLO EGOCHEAGA

Els jugadors de l’Olímpyc celebren un dels deu gols que van marcar. #DAVID FERNÁNDEZ

Frases Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ins a cinc equips són els que, ara mateix (s’ha de jugar el FS Sineu-CE Rubí FS), lluiten per mantenir-se a la Primera Nacional A de futbol sala. Aquests són l’Olímpyc Floresta FS (30 punts), el Figueres FS (30 punts), el Metacom CFS (30 punts), el FS Sineu (31 punts) i el FS Ripollet (32 punts). D’aquests, n’hi haurà dos que perdran la categoria i descendiran a la Primera Nacional B, amb el CE Rubí FS. En la trentena i última jornada de Lliga, l’Olímpyc Floresta FS, penúltim a la taula,

es desplaçarà el dissabte 19 de maig (18.30 h) a la pista de l’AE Centelles, setè classificat, amb l’únic objectiu de guanyar i esperar l’ensopegada de, com a mínim, dos dels quatre equips també implicats en aquesta situació crítica.

“El més important és guanyar el Centelles. Si no ho fem, ja no cal que ens fixem en els resultats Només s’hi val guanyar dels equips implicats” Malgrat que l’Olímpyc no depèn únicament XALOC RION

CAPITÀ DE L’OLÍMPYC FLORESTA FS

“Estem decidits a lluitar fins al final per no perdre la categoria, però som molt conscients que està força difícil” JOSÉ LUIS SÁNCHEZ, PEPE

TÈCNIC DE L’OLÍMPYC FLORESTA FS

de guanyar a la pista de l’AE Centelles, el capità de l’equip florestà, Xaloc Rion, va assegurar, després de guanyar dissabte el FS Canet, sisè, que “el més important és guanyar a Centelles. Si no ho fem, ja no cal que ens fixem en els resultats dels equips que també estan implicats en el descens”. Per la seva banda, l’entrenador de l’Olímpyc Floresta FS, José Luis Sánchez, Pepe, reconeix que “estem decidits a lluitar fins al final per no perdre la categoria, però som molt conscients que està força difícil”.

•

Folch té força opcions de jugar amb Espanya l’europeu sub-16 GOLF. Èlia Folch, jugadora del Golf Can Sant Joan, s’ha adjudicat el Campionat d’Espanya Individual Cadet, que va tenir lloc al Camp Municipal de Golf de la Llorea, a Gijón, del 29 d’abril a l’1 de maig. Amb un total de 225 cops (70+77+78), Folch va conservar el lideratge des de la primera jornada de competició, que va comptar amb una trentena de participants. Èlia Folch, golfista habitual en les convocatòries dels equips nacionals, continua encapçalant el rànquing naci-

onal cadet i té serioses opcions de formar part de l’equip espanyol que jugarà l’europeu sub16 aquest estiu. En aquest estatal també cal destacar la setena posició d’Èric Carpintero, del Club de Golf Sant Cugat, i el tretzè lloc d’Albert Vilarasau, del mateix club, que va liderar aquest torneig durant els dos primers dies de competició. Èlia Folch ha finalitzat en segopn lloc, en les categories Cadet, Girl i Júnior, al Campionat de Catalunya Junior, Boy, Girl i Cadet 2007, que va jugar-se els dies 5 i 6 de maig al Vilalba Golf Club. En aquest campionat, Èric Carpintero va ser subcampió cadet. _Àlex López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

L’escola del Club de Rugby Sant Cugat es va consolidant Eduard Romea

eduard.romea@premsalocal.com

RugbI. Un any més, l’escola de rugbi del Club de Rugby Sant Cugat ha aconseguit excellents resultats en la fase final

del Campionat de Catalunya d’Escoles celebrat el passat cap de setmana a Reus, Tarragona. Tots els equips de l’escola van arribar a la fase final i els resultats obtinguts converteixen el planter del CRSC en un refe-

rent de les escoles de rugbi a Catalunya. L’equip prebenjamí va endur-se el subcampionat després de perdre a la final contra els nois de la Santboiana. L’equip benjamí no va poder accedir a les semifinals

Cultura

Passatemps

i va quedar en sisena posició. El primer equip dels alevins també es va classificar en segona posició i l’infantil va ocupar el tercer lloc. Amb aquests resultats, el Rugby Sant Cugat es converteix en l’única escola, juntament amb l’UE Sant Boi, a col·locar tots els seus equips en la fase final. Aquest cap de setmana els equips de l’escola disputaran els campionats d’Espanya, que se celebren a Valladolid.

•

Els homes de l’HSC no continuen a la Lliga catalana. ARXIU

L’Handbol Sant Cugat A perd la categoria Esforç inútil. L’equip baixa en una temporada marcada per esforços que no han donat resultats L’equip depenia d’altres resultats des de feia dues jornades

Especialistes en dolor, fatiga, obesitat, imatge, estrès, desmotivació Mar Estèvez Garcia - Col. 13.360 - Concertats amb Agrupació Mútua. Domicili i empreses. - International Psychologist

_Redacció

El Patí Hoquei Club pot ascendir dissabte

PSICOLOGIA COACHING TREBALL CORPORAL FISIOTERÀPIA DLM - MASSATGES

HANDbOL. El primer equip sènior de l’Handbol Sant Cugat va ratificar el seu descens de categoria en saberse que matemàticament ni Banyoles ni GEIG pujaven. Aquesta circumstància en la lligueta d’ascens fa que dels dotze equips que es juguen la permanència, en baixin set i, per tant, a falta de dues jornades per acabar aquesta lligueta, l’Handbol Sant Cugat és matemàticament equip de Primera Catalana. L’entrenador de l’HSC, Antoni Tortosa, Peli, es

lamenta de la situació viscuda i creu que l’equip s’ha esforçat molt en tot moment per evitar aquesta situació. A més, també es lamenta de no haver arribat al descans de Setmana Santa amb els deures fets, i no oblida els partits contra OAR Gràcia o contra Manaynet, partits que van dominar en tot moment i que se’ls van escapar de les mans en l’últim moment per errors de concentració. Tot i això, Tortosa es mostra molt satisfet de la feina i de l’esforç que ha suposat aquesta temporada per als seus homes. El tècnic ha avançat al Diari que per circumstàncies personals no continuarà a la banqueta la temporada vinent.

C/ Sant Bartomeu, 1A baixos - Sant Cugat del Vallès 93 674 15 51 - www.marviu.com - info@marviu.com

HOquEI pAtINS. Una victòria dissabte (19 h), al Pavelló 2, davant el CP Pla, tretzè a la Lliga, combinada amb una derrota del CP VilanovaL’Ull Blau B a la pista del CH Vila-seca, cinquè, donaria l’ascens matemàtic al sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat a la Primera Nacional Catalana. L’equip de Xavi Gimeno va ensopegar, el cap de setmana passat, a la pista del Pla HC, sisè a la taula, per 6 gols a 3, i la diferència entre el PHC Sant Cugat i el CP

Vilanova-L’Ull Blau B s’ha reduït de deu a set punts de diferència. Per al partit d’aquest dissabte contra el CP Pla, el PHC Sant Cugat disposarà de tots els jugadors per encarar amb el màxim de garanties aquest enfrontament. De les quatre jornades que resten per disputar-se al Grup A de Primera Catalana, el PHC Sant Cugat n’ha de jugar tres al Pavelló 2, contra el CP Pla, el CP Monjos, novè, i el CH Corbera, dotzè. _Àlex López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El cadet del Voleibol Sant Cugat també va a l’estatal

Eduard Romea

eduard.romea@premasalocal.com

La Unió continua amb els actes del 50è aniversari.D. FERNÁNDEZ

La Unió Ciclista promou la “bici cívica”

Les noies del cadet se sumen als èxits del juvenil i l’infantil. #CEDIDA

Cugat que arriben als campionats d’Espanya i aconsegueixen un èxit només a l’abast de les millors escoles esportives de l’Estat. Aprofitant la bona situació del club, els tres equips classificats per disputar els estatals van ser rebuts per l’alcalde Lluís Recoder a la nova sala de plens.

Recoder va desitjar molta sort als equips i va agrair-los la gran tasca de representació de Sant Cugat que fan des del club. Per la seva banda, el president de l’entitat en funcions, Miquel Martínez, va aprofitar el reconeixement per reclamar algunes millores en el Pavelló de Valldoreix, seu del CVSC.

•

Cultura

Passatemps

Èxit de les jornades escolars de l’OMET

Ja en són tres. Amb el cadet ja són tres els equips del CVSC que disputaran el Campionat d’Espanya

VOLEIBOL. L’equip del Club Voleibol Lubesa-SantCugat va guanyar el set que tenia pendent de jugar contra el CN Sabadell, certificant així el seu pas als campionats d’Espanya, que se celebraran del 20 al 24 de maig a Terol, Aragó. Les jugadores entrenades per Joan Bisquert van guanyar, no sense problemes, un Sabadell que només guanyant per tres sets es classificava per a la fase final. Això va fer que en empatar a dos sets l’equip sabadellenc es retirés del partit, en un gest que no va agradar a les santcugatenques, tot i que no les afecta en cap sentit. Ara, les santcugatenques acompanyaran el Lleida en el campionat estatal representant Catalunya. Amb el cadet ja són tres els equips del Voleibol Sant

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de maig del 2007 |

EntItAtS. La Unió Ciclista de Sant Cugat continua amb els actes de celebració del seu 50è aniversari i aquest passat cap de setmana va programar diverses activitats per promoure un ús cívic i ecològic de la bicicleta. En primer lloc, es va celebrar una taula rodona a la Casa de Cultura, on es presentaven diverses fórmules per encabir la bici a la ciutat, així com projectes per promocionar-ne l’ús. També es van presentar diverses

propostes de la gestió urbana de la bicicleta des d’entitats privades o públiques enfocades també a popularitzar-ne l’ús. El diumenge va organitzar una mostra dels últims models urbans de bicis o de derivats de la bicicleta. També es va aprofitar per fer una pedalada “pedagògica” des de la plaça d’Octavià fins a la zona del Turó de Can Mates, on s’ensenyaven els drets i els deures del ciclista en els carrers de la ciutat. _Redacció

ESpOrt ESCOLAr. Des de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom s’ha organitzat una jornada més dedicada a apropar el esports d’equip als més petits. Aquesta jornada es va celebrar al Pavelló Municipal de Valldoreix amb la participació de més de 130 nens i nenes de les escoles públiques i privades de Sant Cugat, d’entre 5 i 6 anys, amb l’objectiu que prenguin contacte amb esports com el futbol, l’handbol, el voleibol o d’altres jocs relacionats amb els esports d’equip. Des de l’Ajuntament i l’OMET es valora molt positivament aquesta iniciativa engegada aquest any i se senten molt satisfets de l’acollida que han tingut aquestes activitats celebrades durant l’any. Aquesta jornada era l’última dedicada a acostar l’esport als més petits, tot i això, encara queda organitzar una jornada d’un caire més lúdic de cara a finals de mes. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Continua la ratxa del Patí Hoquei Club Sant Cugat

Hoquei herba femení. Junior FC 6 - San Pablo Valdeluz-51 0 L’equip derrota el cuer i aconsegueix l’última plaça per a la fase final

‘Play-off’ per al Junior FC Eduard Romea

eduard.romea@premsalocal.com

l Junior FC femení s’ha classificat per disputar els play-off per al títol de la màxima divisió estatal, després de guanyar per 6 gols a 0 el cuer, el club madrileny del San Pablo Valdeluz. A les jugadores de Lluís Martín només els valia la victòria si volien continuar aspirant a tenir opcions al títol i els va sortir el partit previst. Van resoldre el resultat a la primera part i van poder jugar una segona part en què van donar oportunitat a totes les jugadores, sobretot a les jugadores que encara no havien tingut un gran protagonisme. Ara, les jugadores ja han complert el principal objec-

L’equip va guanyar el cuer per un contundent 6-0. D. FERNÁNDEZ

tiu, que era acabar la Lliga regular entre els quatre primers. Tot i això, el fet de quedar en quarta posició les obliga a enfrontar-se al líder, el Club de Campo, amb el factor camp en contra i això és el que més preocupa l’entrenador. L’eliminatòria és al millor de tres partits: el primer a casa, i el segon, i en cas d’haver-se de disputar un tercer, es juguen a Madrid. Aquest és un factor molt important a tenir en compte, perquè el Junior, tot i tenir possibilitats, no és el favorit d’aquests playoff, així que si aconsegueixen arrancar el primer punt a casa, augmentaria encara més la pressió contra el club madrileny, que havent acabat primer en la temporada regular, té l’obligació d’haver de mantenir aquesta posició. En cas de guanyar aquesta eliminatòria, les santcugatenques es donarien per satisfetes, i més tenint en compte que aquesta temporada ha estat un pèl moguda per al club

•

L’aleví a suma un altre bon resultat per al Patí Hoquei Club. CEDIDA

L’aleví se suma als grans resultats d’aquesta temporada HoquEi PatinS. Hem de tornar a parlar del Patí Hoquei Club Sant Cugat i ho hem de tornar a fer en sentit positiu. Després de portar tota la temporada parlant del bon moment de forma pel que passa el primer equip del club, i del bon paper que han anat fent aquesta temporada tots els equips del club, avui hem de parlar de l’aleví A. Si fa una setmana que anunciàvem que s’havia classificat per disputar les fases finals del Campionat de Catalunya que se celebraven a Mollerussa, avui hem de dir

que ha acabat en tercera posició, darrere del CE Cornellà i del CPH Olot. L’equip va començar la fase prèvia contra el Girona CH, a qui va guanyar per 6 gols a 0. Tot seguit, els santcugatencs van enfrontar-se al Cornellà, contra el qual van perdre per un dolorós 7-1. Finalment, es van enfrontar a l’amfitrió, el Mollerussa, a qui estaven obligats a guanyar si volien arribar a la semifinal. Van guanyar per un ajustat 2 a 1. A les semifinals els santcugatencs es van enfrontar a l’Olot, contra qui van perdre en un també ajustat 2-3. Finalment, van demostrar el seu potencial vencent el Vic en la lluita pel tercer i quart llocs per 2 a 4. _Redacció

DELT, S.L. PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISME

C/ Martorell, 49-51 Tel.: 93 589 79 34 Fax. 93 583 68 73

08172 Sant Cugat del Vallès correo@verpla-interiorisme.com www.verpla-interiorisme.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El futur se cita a Valldoreix

Futures. El torneig que acollirà el Club Esportiu Valldoreix està emmarcat dins de la categoria de futures promeses del tenis internacional. És una gran oportunitat per a tots els participants de començar la seva carrera Robredo, Nadal o Corretja han passat per aquests tornejos El torneig repartirà 10.000 dòlars i punts ATP als guanyadors Eduard Romea

eduard.romea@premsalocal.com

tEniS. El Club Esportiu Valldoreix acollirà el dia 19 i fins al 27 de maig l’Open Life Promomed, I Trofeu Internacional de Tenis. El trofeu està emmarcat dins de la categoria de tornejos Future, corresponents a les joves promeses del tenis internacional. El torneig va ser presentat a la Sala del Tapís del Monestir de Sant Cugat, amb la presència de Jordi Vilaró, entrenador i responsable de Barcelona Total Tennis, empresa encarregada de coordinar el torneig, Àlex

Corretja, extenista, el president del CEV, Fernando Canaleta, el president de la Federació Catalana de Tennis, Josep Ferrer i Peris, Javier Duarte, director esportiu de la Real Federación Española de Tennis, i Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat. Tots van coincidir en la importància que té que Valldoreix i Sant Cugat acullin un torneig d’aquestes característiques, i així ho van indicar en les seves intervencions durant la presentació. Jordi Vilaró va destacar la presència de grans joves tenistes, com Ricardas Berankis, semifinalista a l’Open d’Austràlia, Grigor Dimitrov, campió de diversos Futures i considerat el millor jugador mundial de setze anys l’any 2006, o Tomeu Salvà, que aquesta temporada ha guanyat dosFutures i fa poc ha disputat la final de dobles de l’Open Seat Godó formant parella amb Rafa Nadal, cosa

flaixos

que assegura un gran nivell de tenis a Valldoreix. Àlex Corretja, per la seva banda, també destacava la importància d’aquests tornejos per a la carrera d’un jove tenista i com aquestes són les primeres oportunitats que tenen per començar a autofinançar-se la carrera, aconseguir punts ATP que els permetin disputar les prèvies dels tornejos importants, i sobretot per demostrarse definitivament si valen o no per al tenis, ja que és en aquesta fase de la carrera on “segueixes o ho deixes”, comentava el tenista de Sant Cugat. El president de la federació va destacar la importància que cada dia es juguin més tornejos a casa nostra, ja que això ajuda al planter i dóna prestigi a la federació i als clubs que els acullen. Per acabar, tots van coincidir que l’organització per part del CEV era una garantia de feina ben feta.

•

xuts

EntitAtS

El Club Esportiu Valldoreix celebra el Dia del Soci Demà dissabte, 12 de maig, el Club Esportiu Valldoreix celebra el Dia del Soci amb diferents activitats. També acollirà dues competicions de tennis del G-4.

Vilaró, Corretja, Cortés, Canaleta, Ferrer i Peris i Duarte, durant la presentació del torneig . #LLUÍS LLEBOT

Activitats paral·leles. Objectiu: màxima participació Des del club es vol comptar amb la màxima participació per part dels valldoreixencs i els santcugatencs i per això s’han organitzat diverses activitats paral·leles, per atraure el màxim nombre de persones possible al CEV. En primer lloc, el dia 22 s’ha organitzat una jornada destinada als nens d’entre 8 i 11 anys perquè tinguin un primer contacte amb el tenis. Els nens faran un petit entrenament, tot seguit podran veure un dels partits del torneig a la pista cen-

tral en directe, podran veure algun dels jugadors professionals del club entrenant i finalment podran acostarse a ells i demanar-los autògrafs. La jornada acabarà amb el repartiment de regals per a tots els assistents. Durant el cap de setmana de les finals s’han programat el gruix d’activitats obertes al públic. Durant el matí de dissabte se celebrarà un clinic, obert a tots els nens i nenes que hi vulguin participar, amb la col·laboració d’entrenadors del Barcelona Total

17 maig

Tennis i de jugadors que han participat en el torneig. També han organitzat un torneig de pàdel per parelles obert a tothom i on et pots apuntar a través de la web del torneig, www.openlifepromomed.santcugat.cat. A més, des de l’empresa patrocinadora Ecitym s’ha construït un circuit de bicicletes elèctriques i se sortejarà una bicicleta valorada en més de 1.000 euros. A part, es podrà disfrutar del village que han muntat els patrocinadors, on hi haurà de tot entre partits.

Club del Subscriptor

ESCACS

Partides simultànies a la plaça d’Octavià, el dissabte 19

El monoplaça d’Alonso, a La Carpa mOtOr. La Carpa Sant Cugat exhibirà, aquest dissabte, a par-

tir de les dotze de la nit, el monoplaça MP4-22 (McLaren Mercedes) del pilot asturià Fernando Alonso, que aquest cap de setmana corre a Montmeló el GP d’Espanya de Fórmula 1.

El Club Escacs Sant Cugat organitzarà, el dissabte 19 de maig, de 18 a 20 h, a la plaça d’Octavià, unes partides simultànies d’escacs. El club facilitarà cinquanta taulells perquè els que ho vulguin puguin enfrontar-se al M.I. colombià Jaime Cuartas. La inscripció és gratuïta.

Daniel Burman

Derecho de familia Argentina / Itàlia / Espanya / França 2006 (102’)

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

El Sant Cugat Esport, a confirmar la permanència

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

flaixos

Cultura

Passatemps

xuts

televisat. El partit que disputarà el dissabte contra la UE Vic serà retransmès en directe pel Canal 33 HaNDbol

Eduard Romea

eduard.romea@premsalocal.com

Futbol. Falten tan sols tres partits per acabar la temporada i el Sant Cugat Esports Futbol Club necessita tan sols un punt per assegurarse la permanència a la categoria Preferent. El primer match ball del Sant Cugat serà en el pròxim partit, en què s’enfrontarà al Vic UE, que s’estarà jugant un lloc per ser a la promoció d’ascens. Per aquest motiu, l’entrenador Jordi Muñoz preveu un partit molt disputat. Tot i això, recorda que encara tenen dues oportunitats més si fallen en aquest partit a casa. El Sant Cugat arriba de guanyar a domicili el Martinenc per 0-2, i el Vic també va guanyar per 3 gols a 0 el Vilassanes, pròxim rival dels vermell-i-negres. Si els homes de Muñoz no resol-

Jordi Muñoz, entrenador. ARXIU

guessin la situació contra el Vic, encara els quedarien els partits contra el Sant Celoni i el Vilassanes, equips que actualment marquen la salvació. És a dir, que les oportunitats i les combinacions per mantenir la categoria són diverses, encara que els santcugatencs volen certificar la sal-

vació com abans millor. No obstant això, des de la direcció de l’equip s’esperava arribar a aquestes altures de la competició depenent d’ells mateixos i no haver d’estar pendents d’altres resultats. El partit es jugarà el dissabte 12 de maig, a partir de les 12.30 h, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, i serà retransmès en directe pel Canal 33, en la seva programació de promoció de l’esport català. És el primer cop que Televisió de Catalunya retransmet un partit en directe del Sant Cugat Esport i arriba en un moment en què els dos equips es juguen molt, per tant s’espera una bona audiència. Cal recordar que l’últim partit retransmès pel Canal 33, el Palafrugell- Sabadell, de la Tercera Divisió, va tenir una audiència mitjana de 35.000 espectadors i un 3,8% de quota de pantalla.

l’Handbol Sant Cugat b no puja a Segona Catalana El segon equip sènior de l’Handbol Sant Cugat va perdre el cap de setmana passat a la pista de l’H Sant Vicenç Esportiu (29-28), en la sisena i última jornada de la fase d’ascens a Segona Catalana. Amb aquesta derrota acaba segon de grup i no ascendeix. bÀSQuEt

la uE Sant Cugat tanca la lliga a la pista del segon

Jornada sobre Valors de l’Esport ForMaCió. Més d’una cinquantena d’assistents van partici-

par, el passat 3 de maig, a l’Auditori del Sant Cugat Trade Center, en una excel·lent Jornada sobre Valors de l’Esport, que van coorganitzar l’Ajuntament de Sant Cugat i la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

El sènior 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat, quart classificat, visita en l’última jornada de Lliga del Grup 3 de Primera Catalana, la pista del segon a la taula, el CN Tàrrega.

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

GOLS ENCAIXATS

rànquing

resultats esport federat HoquEi HErba divisió d’honor femenina

Junior FC-San Pablo Valdeluz-51............ 6-0 divisió d’honor B masculina

RS Tenis-Junior FC ....................................6-3 primera divisió masculina

Junior FC-Egara 1935 ...............................4-4 segona divisió masculina

CT Castelldefels-Junior 1917........................ 5-2 Junior FC-CH Sant Andreu.......................4-1 segona divisió femenina

Iluro HC-Junior FC.................................... 1-2 tercera divisió masculina

Junior FC-Vallès Esportiu .........................2-3 juvenil masculí campionat de catalunya

CV Lubesa Valldoreix A-AVAP.................. 3-1 CV St Boi-CV Lubesa St Cugat juv. (ajornat)

cia

lliga catalana sènior segona divisió B femenina

jÚnior femení nivell a

CV Lubesa Valldoreix B-L’Ametlla Vallès 3-0

cadet campionat de catalunya masculí

Tarragona 2016-UE Sant Cugat 1 ...... 70-75 Bàsquet Llor-UE Sant Cugat 2 ........... 55-42

lliga catalana suB-17 femenina

L’Ametlla V. inf.-CV Lubesa St Cugat inf. 0-3 Camp Escolar inf.-CV Valldoreix inf........ 3-0

UE Sant Cugat 3-Unipreus Lleida B ....55-51

lliga catalana suB-19 primera divisió femenina

UE Sant Cugat 2-UE Lima-Horta .......89-86

St Esteve juv.-CV Lubesa Valldoreix juv. 3-0

CB Mira-sol-UESC-CB Prat C...............57-67

cadet masculí nivell a-1 cadet masculí nivell c-2

lliga catalana suB-19 segona divisió femenina CV Sant Cugat cad.-CV Andorra cad. ..... 3-0

cadet femení nivell a-1

UE Mataró-UE Sant Cugat 1 .............. 70-33

Futbol Sala

cadet femení nivell a-2

primera nacional a

infantil masculí nivell a-1

Vallès Esportiu-Junior FC ..............................1-2

Olímpyc Floresta FS-Canet FS.............. 10-6

juvenil femení campionat de catalunya

primera nacional B

Junior FC-Olímpia HC ..............................4-2

preferent catalana

cadet masculí campionat de catalunya

Olímpyc Floresta B-L’Hospitalet B .(ajornat)

Catalonia-Junior FC ......................................0-2

CFS Salesians-Chess FS St Cugat ..(ajornat)

infantil masculí campionat de catalunya

segona divisió a territorial

UE Sant Cugat 2-Bàsquet Ribes ..........78-41 UE Sant Cugat 1-La Salle Bonanova .. 56-43 infantil masculí nivell c-1

PB Trinitat Vella-W. FS Sant Cugat..........2-4

UE Sant Cugat 2-Sant Quirze BC B .....71-30 infantil masculí nivell d

CB Mira-sol-UESC-B. Ateneu M. B......41-27

primera divisió territorial

FSC Champion Floresta-FS Ripollet B..... 1-5

Futbol. El Sant Cugat-vic, dissabte (12.30 h) pel C-33.

juvenil segona divisió a

CE Futsal Mataró B-W. FS Sant Cugat ....7-4

Junior FC A-CP San Cristobal B ...............5-2 CN Terrassa-Sant Cugat A ...................... 5-0

infantil femení campionat de catalunya

cadet primera divisió

cadet segona divisió

C.E.T.-10 B-W. FS Sant Cugat ..................5-3

PB Sant Cugat B-Arrabal-Calaf B ........... 0-4 Sant Cugat C-Can Buxeres CF ................ 0-8 Roureda VDF-PB Sant Cugat A ........(suspès) EF Barberà Andalucia B-Junior FC B........ 2-1

aleví masculí campionat de catalunya

Barceloní Stick-Junior 1917 ...................... 5-1 CD Terrassa-Junior FC ...............................1-1 aleví femení campionat de catalunya

Pedralbes HC-Junior FC ...........................1-0 Benjamí 4X4 masculí campionat de catalunya

Junior 1917-Catalonia ............................. 3-0 Matadepera 88-Junior FC........................ 7-1 Junior FC-Vallès Esportiu B ................... 4-10 Pedralbes HC-Junior 1917 ........................3-9 Club Egara-Junior 1917 ......................... 4-10 Junior 1917 B-Vallès Esportiu C ...............7-6 FC Barcelona-Junior FC............................ 1-7

HoquEi Sala Benjamí 6X6 masculí

Club Egara-Junior FC ...............................3-6 CD Terrassa-Junior FC ............................. 0-5 Pedralbes HC-Junior FC .........................10-1 Junior FC-Barceloní Stick ........................ 6-0 Benjamí 6X6 femení

Junior FC-RC Polo .....................................4-1 Junior FC-Club Egara ...............................4-5

volEibol

lliga catalana sènior segona divisió a femenina

agenda esport federat

aleví primera divisió

Olímpyc Floresta FS A-Teià Futbol Cinc ..5-7 aleví segona divisió

Olímpyc Floresta FS B ................. (descansa) Benjamí

AE Vallirana-Olímpyc Floresta FS ...........5-5

Futbol Martinenc FC-Sant Cugat Esport FC ......0-2 primera regional

Junior FC A-Santa Eulàlia CF ...................4-4 segona regional

CD La Farga-Cerdanyola Vallès FC B ...... 2-1 UE Rubí B-Junior FC B ............................. 3-0 tercera regional

PB Sant Cugat-CD Can Parellada B .........2-2 Sant Cugat B-CF Mira-sol-Baco Unión ..0-0 veterans vallès-maresme primera divisió Junior FC-Vista Mar..................................4-4 juvenil primera divisió

Sant Cugat A-Palau Solità i Plegamans .0-0 juvenil segona divisió

UE Les Fonts-PB Sant Cugat ...................5-3 Junior FC-Sant Cugat Esport FC B...........2-3 cadet primera divisió

Sant Cugat B................................ (descansa) HoquEi HErba divisió d’honor femenina play-off pel títol

Junior FC-Club de Campo

divisió d’honor B masculina

Junior FC-València segona divisió masculina

Junior 1917-E.H.C. RC Polo-Junior FC segona divisió femenina

Junior FC (descansa) tercera divisió masculina

Junior FC-Línia 22 HC infantil masculí campionat de catalunya

Junior FC-FC Barcelona

infantil femení campionat de catalunya

Junior FC-RC Polo

aleví masculí campionat de catalunya

Junior 1917-Egara 1935 Junior FC-Pedralbes HC Barceloní StickJunior FC RC Polo-Junior 1917 aleví femení campionat de catalunya

Junior FC-Atlètic Terrassa HC B

Benjamí 4X4 masculí campionat de catalunya

Matadepera 88Junior FC Junior 1917-Can Salas Junior 1917-Junior 1917 B volEibol

lliga catalana sènior segona divisió a femenina

Ds. 16.00 h CV Olot-CV Lubesa Valldoreix A

lliga catalana

Futbol sala masculí. L’Olímpyc Floresta FS continua somiant la permanència després de guanyar el FS Canet, per 10 gols a 6.

CE Sabadell B-CF Mira-sol-Baco B .......... 5-1 Sant Cugat D-EF Viladecavalls ................3-3 Sant Cugat E-CE Europa Sports Center . 0-3 Juv. 25 Septiembre-CF Mira-sol-Baco C . 1-5 Juan XXIII-Sant Cugat F ......................... 8-0 Junior FC B-PB Sant Cugat A .................1-10 femení cadet complementari

UE Gaudí-UE Sant Cugat.................... 64-22 preinfantil masculí nivell B-1

UE Sant Cugat 1 .......................... (descansa) preinfantil masculí nivell c-2

UE Sant Cugat 2-CB Cerdanyola B..... 56-39 CB Mira-sol-UESC-AE Teià ................. 34-54 preinfantil femení nivell B-1

CB Vic-UE Sant Cugat ..........................31-49

HaNDbol

infantil primera divisió

Sant Cugat Esport FC-ENFAF ..................3-2

Sant Cugat A-Terrassa FC C ......................1-1 CD Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat A .. 1-5 UD Castellar-Junior FC A ........................ 0-6 UE Rubí B-Sant Cugat B........................... 3-1

femení Base complementari

lliga catalana masculí fase de permanència

Sant Cugat-EF Barberà Andalucia ..........4-3 CD Sant Gabriel B-CF Mira-sol-Baco ......2-3

segona catalana masculí

aleví primera divisió

regional preferent

la victòria

infantil femení nivell B-1

RC Polo-Junior FC ..................................... 1-2 Matadepera 88-Junior FC........................ 1-7

Atlètic Terrassa HC-Junior FC ..................1-4

Després del Honigvogel, el Junior FC masculí d’hoquei herba és l’equip més golejat de la Divisió d’Honor b

Sant Cugat A-Terrassa FC B ..................... 3-1 UE Sabadellenca-Sant Cugat B ...............2-0 CE Mercantil B-Junior FC A......................1-4 EF Sabadell-PB Sant Cugat A ..................4-1 aleví segona divisió

Sant Cugat C-UD La Planada ..................0-2 CE Europa Sports Center-Junior FC B ..........5-1 CE Sabadell C-PB St Cugat B ...(1-0, suspès) CF Mira-sol-Baco A-UD Can Anglada ..... 1-3 CE Vacarisses-CF Mira-sol-Baco B .......... 3-1 Benjamí 7 preferent

Sant Cugat A-UD Cerdanyola Mataró ....1-4 Benjamí 7 primera divisió

bàSquEt

CH Valldoreix-Tarragona HC................44-12

primera catalana masculí

UE Sant Cugat 1-CB CIC ..................... 83-67 segona catalana femení

Montcada-UE Sant Cugat .................. 79-50 tercera catalana masculí

Bàsquet Berga-UE Sant Cugat 2 ........ 95-85 tercera catalana femení

Bàsquet-El Social-UE St Cugat 2....(ajornat) campionat de catalunya B masculí

Mira-sol-UESC-La Salle Comptal....... 49-65 campionat territorial masculí

Bàsquet-El Social-B. Sant Cugat A..... 78-50 CB Bufalà-Bàsquet Sant Cugat B ........67-52

E.E. Brafa-Sant Cugat B .........................0-12 G. Manresa B-CF Mira-sol-Baco A ..........1-4 Junior FC A-UE Sabadellenca ..................4-2 UE Rubí-Sant Cugat C..............................2-5

suB-21 masculí

Benjamí 7 segona divisió

jÚnior masculí nivell c

PB Collblanc Sants-PB Sant Cugat B.....10-1 PB Sant Cugat C-PB Barcino ..................0-12

sènior segona divisió B femenina

Ds. 16.00 h CV Lubesa Valldoreix BCV Vilassar de Mar

lliga catalana suB17 femenina

Ds. 09.45 h AE Santa Isabel cadet-CV Lubesa Sant Cugat infantil CV Lubesa Valldoreix infantil (descansa) lliga catalana suB19 primera divisió femenina

Ds. 16.00 h CV Prat juvenil-CV Lubesa Valldoreix juvenil

lliga catalana suB19 segona divisió femenina

Ds. 15.00 h SAFAGavà cadet-CV Lubesa Sant Cugat cadet Futbol

regional preferent

Ds. 12.30 h Sant Cugat Esport FC-

UE Vic primera regional

Dg. 12.00 h CCD Turó Peira-Junior FC A segona regional

Dg. 12.00 h Junior FC B-CD La Farga tercera regional

Ds. 16.00 h Can Boada CF B-PB Sant Cugat Dg. 12.00 h CF Mirasol-Baco Unión-UD La Planada Dg. 12.00 h UD Castellar B-Sant Cugat Esport FC B veterans vallèsmaresme primera divisió

Dg. 12.00 h La RocaJunior FC juvenil primera divisió

Ds. 17.15 h UE Mollet CF-Sant Cugat Esport FC A juvenil segona divisió

Ds. 17.45 h PB Sant

H. Sant Cugat-BM Barberà ................. 30-25

UE Sant Cugat-CB CIC B .....................63-77 jÚnior masculí nivell a

UE Lima-Horta-UE Sant Cugat .......... 76-69 CB Mira-sol UESC-AE Gràcia...............33-56

tercera catalana masculí

H. St Vicenç Esportiu-H. St Cugat B... 29-28

la derrota Hoquei patins. El sènior masculí del PHC Sant Cugat, en zona d’ascens, perd a la pista del Pla HC, per 6 gols a 3.

veterans lliga catalana masters

H. Sant Cugat-UEH Calella ................ 45-20 juvenil primera catalana masculí

H. Sant Cugat A-ACE Fornells ............ 26-29 juvenil copa federació masculí

H.Parets-H. Sant Cugat B ....................31-38 cadet primera catalana masculí

H. Sant Cugat A-CE Tortosa ................32-38 CH Esplugues-H. Sant Cugat B .......... 26-39 cadet femení

H. Sant Cugat-Les Franqueses............22-28 infantil masculí

OAR Gràcia-H. Sant Cugat A ...........(suspès) Maristes Rubí-H. Sant Cugat B ...........25-19 Santpedor-H. Sant Cugat C .................41-37

HoquEi patiNS

primera catalana masculí

Pla HC-PHC Sant Cugat ...........................6-3

la prèvia bàsquet masculí. La UE Sant Cugat Grup Catalana Occident, quart, visita en l’última jornada de Lliga el CN Tàrrega, segon.

jÚnior femení preferent permanènCugat-Can Boada CF Dg. 12.30 h CN Terrassa-Junior FC Ds. 20.00 h Sant Cugat Esport FC BUE Les Fonts cadet primera divisió

Ds. 08.45 h CN Terrassa B-Sant Cugat Esport FC B Ds. 12.30 h CE Sabadell-Junior FC A Ds. 14.30 h Sant Cugat Esport FC APB Barcino cadet segona divisió

Dg. 14.00 h Monopol-PB Sant Cugat B Ds. 14.30 h Sant Cugat Esport FC CCan Buxeres CF Ds. 19.30 h PB Sant Cugat A-UE Sabadellenca B Ds. 12.30 h Junior FC B-Juan XXIII infantil primera

divisió

Ds. 12.00 h Santboià FC B-Sant Cugat Esport FC A Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-UE Rubí Ds. 16.30 h Junior FC A-CD Olímpic Can Fatjó Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC BCD Badia del Vallès aleví primera divisió

Ds. 09.30 h Igualada CF B-Sant Cugat Esport FC A Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC B-CD Olímpic Can Fatjó Ds. 09.30 h Junior FC A-CE Jábac Can Jofresa B Ds. 09.30 h PB Sant Cugat A-CE Mercantil B aleví segona divisió

Ds. 09.00 h UD

Castellar B-Sant Cugat Esport FC C Dg. 10.00 h PB Sant Cugat B-Junior FC B Dg. 10.00 h CF Mira-sol-Baco Unión A-CE Europa Sports Center Ds. 12.00 h Juventud 25 de SeptiembreCF Mira-sol-Baco Unión B Benjamí 7 preferent

Ds. 13.45 h CE Europa-Sant Cugat Esport FC A

Benjamí 7 primera divisió

Ds. 10.30 h Sant Cugat Esport FC BSantboià FC B Ds. 10.00 h CF Mira-sol-Baco Unión A-Artés FC Ds. 10.00 h CE Mercantil C-Junior FC A Ds. 09.30 h Sant Cugat Esport FC C-

Can Boada CF Benjamí 7 segona divisió

Ds. 11.00 h PB Sant Cugat B-CCD Turó Peira B Ds. 10.15 h CCD Turó Peira-PB Sant Cugat C Ds. 10.00 h CP San Cristóbal-CF Mirasol-Baco Unión B Ds. 10.00 h Terrassa FC C-Sant Cugat Esport FC D Ds. 09.00 h CE Sabadell C-Sant Cugat Esport FC E Ds. 10.00 h CE Europa Sports Center-Terrassa FC D Ds. 09.30 h Sant Cugat Esport FC F-CF Mira-sol-Baco Unión C Ds. 12.30 h Junior FC B-Juventud 25 de

Septiembre Ds. 12.00 h PB Sant Cugat A-UE Sabadellenca C femení cadet complementari

Sant Cugat Esport FC (descansa) femení Base complementari

Ds. 09.45 h Base Vicremei CF-Sant Cugat Esport FC Ds. 10.00 h CF Mirasol-Baco Unión-CE Manresa bàSquEt primera catalana masculí

Ds. 19.00 h CN Tàrrega-UE Sant Cugat 1 Grup Catalana Occident segona catalana femení

Ds. 16.00 h BC Andorra-UE Sant

Cugat tercera catalana masculí

Dg. 12.30 h UE Sant Cugat 2-Solsona tercera catalana femení

Ds. 20.30 h UE Sant Cugat 2-AESCRamon Llull B campionat de catalunya B masculí

Ds. 16.30 h Escolapis Sarrià C-CB Mirasol-UESC campionat territorial masculí

Ds. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-E.E. Brafa Ds. 16.00 h Bàsquet Sant Cugat B-CB Premià de Dalt suB-21 masculí

Ds. 12.45 h CB Sant Ramon Nonat-UE Sant Cugat jÚnior masculí

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

Espluguenc FA-UE Sant Joan Despí (3-2) UD Vallirana-Vilanova Camí CF (2-0) CE Torrellenc-CE Esparreguera (0-6) UE Sant Ildefons-La Florida CF (4-0) Olesa Montserrat-Martorell CF (1-0) CD La Guardia-UD San Mauro (3-1) Junior fC- Santa Eulàlia CF (4-4) Base Espirall-Les Clotes CF-CCD Turó Peira (0-2) UD Marianao Poblet B-UD U. Bellvitge (7-0)

divisió d'honor femenina CD Terrasssa-Ourense HC (4-1) RC Polo-UD Taburiente (0-2) Real Sociedad-RC Josaleta (2-2) Junior fC-San Pablo Valdeluz-51 (6-0) Atlètic Terrassa HC-Club de Campo (0-1) pJ pG pe pp Gf GC p

Club de Campo Atlètic Terrassa RC Polo Junior fC CD Terrassa Real Sociedad UD Taburiente RC Jolaseta Ourense HC Sant Pablo V.

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

3 2 7 4 6 7 4 2 2 1

1 3 3 5 4 5 9 11 14 16

41 43 28 35 34 21 18 18 17 12

8 20 14 23 23 17 18 34 50 60

31 28 23 22 22 19 14 12 6 3

divisió d'honor B masCulina València HC-Honigvogel (2-1) RS Tenis-Junior fC (6-3) CH Benlamádena-Vallès Esportiu (5-1) Egara 1935-Pedralbes HC (0-5) CH Complutense-Caja Cantabria Sardinero (2-1) equip

pJ pG pe pp Gf GC p

RS Tenis CH Complutense Junior fC Vallès Esportiu Egara 1935 Pedralbes HC CH Benalmádena C.C. Sardinero València HC Honigvogel

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

12 10 7 7 7 4 7 6 4 0

5 2 3 3 3 8 2 3 6 7

0 5 7 7 7 5 8 8 7 10

50 38 48 31 19 33 28 33 30 16

20 24 42 36 26 23 28 36 35 56

29 22 17 17 17 16 16 15 14 7

CFS Casa Alcalá-PB Solsona (3-0) P. Hermanos Úbeda B-Cn Sabadell (4-10) Tàrrega-Vila-seca FS (7-2) FS Sant Andreu de la Barca-FS Martorell B (2-5) PB Trinitat Vella-fs Winterthur sant Cugat (2-4) equip

equip

pG pe pp Gf

GC p

AE Montornés FS Vilassar Mar CF Corbera FS Gavà SD Formentera FS Canet AE Centelles CE Escola Pia Santvicentí FS Èpic Casino FS FS Ripollet FS Sineu Metacom CFS Figueres FS olímpyc floresta CE Rubí FS

29 29 29 29 28 28 29 29 29 29 29 28 29 29 29 28

23 21 19 18 13 12 11 12 10 11 10 9 7 9 8 2

102 97 99 88 124 122 137 126 114 161 136 117 139 151 120 156

73 65 61 58 43 42 41 39 35 35 32 31 30 30 30 10

Pròxima jornada (19 de MAIG): AE Centellesolímpyc floresta fs; Metacom CFS-FS Sineu; AE Montornés-CE Rubí FS; Santvicentí FS-Èpic Casino FS; CE Escola Pia-Figueres FS; FS Ripollet- CF Corbera; SD Formentera-FS Gavà; Canet FS-FS Vilassar de Mar.

pJ pG pe pp pG pe pp Gf GC p

Cn Sabadell 25 W. sant Cugat 27 FS Martorell B 26 St Andreu Barca 26 CFS Casa Alcalá 26 Tàrrega 26 Sícoris Club B 27 Vila-seca FS 26 PB Castelldefels 27 P. Hermanos U. B 27 CFS Balaguer 27 PB Solsona 26 CFS Esplugues 27 PB Trinitat Vella 26 CCR Castelldefels 27 CE Sant Julià 26

9 10 8 11 11 9 8 9 7 9 8 7 6 3 3 3

1 0 1 0 1 1 2 1 3 1 1 0 1 0 0 4

1 12 3 7 3 9 2 7 2 6 4 6 4 4 2 3 3 3 4 1 5 2 6 3 6 2 10 3 11 3 7 2

Futbol

CFS Balaguer-CCR Castelldefels (5-3) Sícoris Club B-PB Castelldefels (8-4) CE Sant Julià-CFS Esplugues (5-5)

Gironella CF-CE Sant Celoni (0-3)

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CB Santa Coloma JÚnior masCulí nivell C

Ds. 17.00 h B.I.M.CB Mira-sol UESC JÚnior femení

Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-Cn Sabadell JÚnior femení nivell-a

Dg. 09.00 h CE Les Franqueses-UE Sant Cugat 2 CadeT masCulí CampionaT de CaTalunya

Dg. 11.30 h TGn Bàsquet-UE Sant Cugat 3 CadeT masCulí nivell a-1

Dg. 10.30 h AB Esplugues-UE Sant Cugat 2 CadeT masCulí nivell C-2

0 3 2 0 0 1 2 2 1 0 0 0 2 3 1 0

2 148 73 64 4 159 126 54 3 137 108 54 6 100 79 54 6 110 93 52 5 107 77 47 7 131 117 40 9 133 128 39 10 102 125 34 12 124 143 31 11 115 144 31 10 109 128 30 10 100 134 27 7 111 135 21 9 86 126 19 10 86 122 19

Pròxima jornada (20 de MAIG): PB CastelldefelsCCR Castelldefels; CFS Esplugues-Sícoris B; PB Solsona-CE Sant Julià; Cn Sabadell-CFS Casa Alcalá; Vila-seca FS-P. Hermanos Úbeda B; FS Martorell BTàrrega; fs Winterthur sant Cugat-FS Sant Andreu de la Barca; PB Trinitat Vella-CFS Balaguer.

primera naCional B GRUP SEGOn

nivell a

reGional preferenT GRUP PRIMER

Ds. 12.30 h Casino del Centre B-CB Mira-sol-UESC

Ds. 12.30 h UE Sant Cugat-CE Escola del Carme

CadeT femení nivell a-1

preinfanTil masCulí nivell B-1

Dg. 09.00 h H. Sant Cugat B-H. Sant Quirze

Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 1-Bosco Hispano

Ds. 10.30 h CB Vic 2UE Sant Cugat 1

CadeT primera CaTalana masCulí

preinfanTil masCulí nivell C-2

Dg. 10.45 h H. Sant Cugat B-CE Vilanova i la Geltrú

CadeT femení nivell a-2

UE Sant Cugat 2 (descansa) infanTil masCulí nivell B-2

Ds. 10.30 h CE Europa-UE Sant Cugat 1 infanTil masCulí nivell C-1

Ds. 10.30 h CB Sentmenat-UE Sant Cugat 2 infanTil masCulí nivell d

Ds. 09.00 h Sant Medir B-CB Mirasol-UESC infanTil femení nivell B-1

0 9 3 6 3 7 6 7 5 5 6 7 5 4 4 5 1 3 3 5 4 4 3 1 5 3 2 4 7 5 7 3 6 2 10 0

4 5 2 4 5 4 4 5 5 2 1 7 6 3 2 5 1 1

2 62 26 71 5 53 35 55 7 67 45 53 4 47 40 49 5 49 40 47 4 53 40 45 7 48 39 45 6 40 44 45 8 47 42 42 9 49 38 41 10 59 56 41 7 50 53 41 7 47 58 41 9 41 52 40 8 48 48 40 8 33 46 34 13 21 60 28 14 25 77 13

Lluïsos de Gràcia- CB Olesa B (80-72) CB Cerdanyola-UE Barberà (73-81) CB Ciutat Vella-S.E.S.E. (103-97) Sícoris- Cn Terrassa (74-53) CB Guinardó-CB Grup Barna (61-69) CB Esparreguera -CB IPSI (70-72) ue sant Cugat 1-CB CIC (83-67) BC Andorra B-Cn Tàrrega (75-89)

Hoquei herba femení. el Junior FC rep el Club de Campo.

olímpyc floresta fs-FS Canet (10-6) FS Sineu-AE Centelles (5-0) CE Rubí FS-Metacom CFS (5-4) Èpic Casino-AE Montornés (7-5) Figueres FS-Santvicentí FS (3-5) CF Corbera-CE Escola Pia (7-2) FS Gavà-FS Ripollet (0-1) FS Vilassar de Mar-SD Formentera (7-10) 159 157 161 122 140 115 137 118 112 137 117 88 114 111 113 87

31 12 4 31 10 2 31 9 3 31 7 3 31 8 3 31 5 5 31 9 2 31 7 4 31 7 7 31 6 6 31 8 4 31 9 4 31 8 2 31 6 7 31 7 2 31 6 2 31 6 3 31 3 3

primera CaTalana masCulí GRUP 3

Futbol Sala

2 6 6 7 11 10 10 14 14 16 17 15 13 17 15 22

pJ pG pe pp pG pe pp Gf GC p

Olesa Montserrat UD San Mauro Martorell CF Base Espirall CF Espluguenc FA UE Sant Ildefons UE St Joan Despí CCD Turó Peira CE Esparreguera Marianao Poblet B Junior fC a CD La Guardia Santa Eulàlia CF UD U. Bellvitge UD Vallirana La Florida CF Vilanova Camí CF CE Torrellenc

bàSquet

Pròxima jornada (13 de MAIG): Junior FC-València HC; Vallès Esportiu-RS Tenis; Pedralbes HC-CH Benalmádena; Caja Cantabria Sardinero-Egara 1935; Honigvolgel-CH Complutense.

4 2 4 4 4 6 8 3 5 2 2 4 9 3 6 4

equip

Pròxima jornada (13 de MAIG): Vilanova del Camí CF-UE Sant Joan Despí; CE Esparreguera-UD Vallirana; La Florida CF-CE Torrellenc; Martorell CFUE Sant Ildefons; UD San Mauro-Olesa Montserrat CF; Santa Eulàlia CF-CD La Guardia; CCD Turó Peira-Junior fC a; UD Unificación Bellvitge-Base Espirall-Les Clotes CF; UD Marianao Poblet BEspluguenc FA.

primera naCional a GRUP 6

UE Sant Cugat 2 (descansa) Ds. 12.30 h Sagrat Cor-CB Mira-solUESC preinfanTil femení nivell B-1

Ds. 11.15 h UE Sant Cugat-Granollers Handbol lliGa CaTalana masCulí fase de permanènCia

Ds. 19.00 h H. Pardinyes-H. Sant Cugat seGona CaTalana masCulí

H. Vilamajor-CH Valldoreix

Juvenil Copa federaCió masCulí

Cultura

UE Vic-Vilassanés At. (3-0) Martinenc FC-sant Cugat esport fC (0-2) L’Escala FC-UE Llagostera (1-0) Parets CF-UD Tossa (5-1) UE Mollet-UD Taradell (1-1) UE Canovelles-AD Guíxols (1-0) CP San Cristóbal-CD Montcada (4-1) Bellavista Milán-CE Vilassar Dalt (4-1) equip

pJ pG pe pp pG pe pp Gf GC p

CP San Cristóbal Bellavista Milán AD Guíxols CD Montcada UE Vic Gironella CF CE Vilassar Dalt UE Llagostera Parets CF UD Taradell sant Cugat UE Canovelles L’Escala FC UE Mollet At. Vilassanés CE Sant Celoni Martinenc FC UD Tossa

31 11 5 31 11 3 31 11 4 31 8 3 31 12 2 31 6 6 31 8 3 31 7 2 31 5 5 31 10 1 31 4 8 31 4 6 31 6 5 31 6 2 31 6 4 31 2 5 31 3 4 31 3 3

0 1 0 4 2 4 4 6 6 4 3 6 5 8 5 9 9 9

9 7 6 9 4 8 5 4 7 2 5 5 3 4 2 4 1 0

2 4 4 4 7 1 5 8 2 6 4 4 4 3 2 4 5 2

4 47 25 5 53 27 6 50 26 3 52 32 4 56 25 6 42 39 6 45 48 4 40 34 6 34 32 8 41 43 7 41 45 6 32 42 8 23 39 8 38 54 12 34 41 7 39 54 9 27 50 14 24 62

67 61 59 58 57 49 47 43 43 43 39 37 36 35 30 27 21 14

Pròxima jornada (13 de MAIG): At. Vilassanés-CE Sant Celoni; sant Cugat esport fC-UE Vic; UE Llagostera-Martinenc FC; UD Tossa-L’Escala FC; UD Taradell-Parets CF; AD Guíxols-UE Mollet; CD Montcada-UE Canovelles; CE Vilassar de Dalt-CP San Cristóbal; Bellavista Milán-Gironella CF.

primera reGional GRUP TERCER

equip

pJ pG

pp pf

CB Grup Barna Cn Tàrrega Cn Terrassa ue sant Cugat UE Barberà Lluïsos de Gràcia S.E.S.E. CB Esparreguera Sícoris CB Ciutat Vella CB IPSI CB Olesa B CB Cerdanyola CB Guinardó BC Andorra B CB CIC

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

7 9 9 9 9 10 13 14 16 16 16 20 21 21 21 21

1900 2023 1931 2021 2015 1932 2132 2164 2070 2065 2206 2177 2062 2114 2334 2155

51 49 49 49 49 48 45 44 42 42 42 38 37 37 37 37

22 20 20 20 20 19 16 15 13 13 13 9 8 8 8 8

2202 2189 2047 2215 2159 2104 2212 2169 2033 2023 2124 1993 1854 1900 2168 1909

Pròxima jornada (13 de MAIG): Cn Tàrrega-ue sant Cugat Grup Catalana occident; CB CIC-CB Esparreguera; CB IPSI-CB Guinardó; CB Grup BarnaSícoris; Cn Terrassa-CB Ciutat Vella; S.E.S.E.-CB Cerdanyola; UE Barberà-Lluïsos de Gràcia; CB Olesa B-BC Andorra B.

seGona CaTalana femenina GRUP 4 CB Seca-Esquaix Igualada (67-38) Sant Quirze BC-CB Sant Celoni B (80-45) Cn Sabadell B-CB Mollet (64-52) AEC Collblanc-La Torrassa-Sant Gervasi (71-52) Atlètic Terrassa HC-Granollers (54-58) CB Elvira Cuyàs-Cn Caldes B (53-69) BC Andorra-CB Balaguer (61-35) Valentine Montcada-ue sant Cugat 1 (79-50) equip

pJ pG pp pf

Montcada

28 26 2 1933 1377 54

CB Seca Granollers ue sant Cugat Cn Caldes B CB Mollet BC Andorra Sant Quirze BC Cn Sabadell B CB Balaguer Sant Gervasi Atlètic Terrassa AEC Collblanc Esquaix Igualada CB Elvira Cuyàs CB Sant Celoni B

28 22 6 1563 28 20 8 1761 28 17 11 1579 28 16 12 1694 28 16 12 1505 28 16 12 1474 28 15 13 1688 28 15 13 1512 28 14 14 1432 28 10 18 1585 28 10 18 1371 28 10 18 1469 28 10 18 1425 28 7 21 1387 28 0 28 1181

primera CaTalana masCulí

Ds. 19.00 h PHC Sant Cugat-CP Pla

Pròxima jornada (13 de MAIG): CB Balaguer-CB Elvira Cuyàs; Cn Caldes B-Atlètic Terrassa HC; Granollers-AEC Collblanc-La Torrassa; Sant GervasiCn Sabadell B; CB Mollet-Sant Quirze BC; CB Sant Celoni B-CB Seca; Esquaix Igualada-Valentine Montcada; BC Andorra-ue sant Cugat a.

Handbol

lliGa CaTalana FASE DE PERMAnÈnCIA H. Bordils-CH La Salle Montcada (25-18) HC Manyanet-Les Corts-CH Palautordera (35-36) KH-7 BM Granollers C-OAR Gràcia (31-28) Sant Martí Adrianenc B-CH Sant Fost (29-24) Creu Alta Sabadell-Pardinyes (31-33) h. sant Cugat a-BM Barberà (30-25) equip

pJ pG pe pp Gf

H. Bordils CH Palautordera HC Manyanet CH La Salle M. OAR Gràcia BM Granollers C h. sant Cugat Pardinyes Creu Alta Sabadell St Martí-Adrian. B BM Barberà CH Sant Fost

19 14 20 13 20 13 20 12 20 11 20 11 20 8 19 7 20 7 20 6 20 4 20 1

500 542 537 469 508 532 538 543 561 539 608 658

30 29 27 25 25 24 18 17 16 16 9 2

2 3 1 1 3 2 2 3 2 4 1 0

3 4 6 7 6 7 10 9 11 10 15 19

545 587 580 507 546 552 552 530 556 533 566 481

Pròxima jornada (13 de MAIG): KH-7 Granollers C-CH Sant Fost; Creu Alta Sabadell-CH La Salle Montcada; Sant Martí-Adrianenc B-BM Barberà; CH Palautordera-OAR Gràcia de Sabadell; CH Bordils-HC Manyanet-Les Corts; h. sant Cugat a-Pardinyes.

Hoquei patinS primera CaTalana GRUP A

CP Vilanova B -Cambrils CH (6-3) Calafell CP-Igualada HC (7-4) CP Riudoms-CH Vila-seca (3-10) Cn Reus Ploms-CH Mollerussa (6-2) CP Congrés-CH Juneda (ajornat) HC Piera-CP Sant Ramon de Vilafranca (4-4) Pla HC-phC sant Cugat- (6-3) CP Pla-CP Monjos (4-4) equip

pG pp pe Gf

GC p

Calafell CP phC sant Cugat CP Vilanova Cn Reus Ploms CH Vila-seca Pla HC CP Congrés CP Sant Ramon V. CP Monjos Cambrils CH HC Piera CH Corbera CP Pla Igualada HC FC Martinenc CH Mollerussa CH Juneda CP Riudoms

30 30 30 30 30 29 27 30 30 30 30 28 30 28 28 30 28 30

23 22 19 15 15 15 14 14 13 11 11 11 10 10 10 9 7 1

70 88 75 98 85 95 91 112 113 102 148 87 100 112 117 134 151 231

3 1 3 7 5 5 5 4 3 7 5 4 5 4 2 1 3 1

4 7 8 8 10 9 8 12 14 12 14 13 15 14 16 20 18 28

124 145 140 106 118 121 97 126 107 106 117 96 102 96 106 103 106 93

72 67 60 52 50 50 47 46 42 40 38 37 35 34 32 28 24 4

Pròxima jornada (13 de MAIG): CP Monjos-Cn Reus Ploms; CH Mollerussa-CP Congrés; CH JunedaCalafell CP; Igualada HC-CP Riudoms; CH Vila-

La ventafocs de l’esport de Sant Cugat

quest any se celebra el 50è aniversari de la Unió Ciclista Sant Cugat. La seva primera seu va ser la botiga d’en Cardona, després va passar al Centre Parroquial i va començar per al club tota una peregrinació per Sant Cugat: la Fonda d’en Tadeo, la Unió Santcugatenca, el Pavelló d’Esports, l’Esbart Dansaire i, finalment avui, a la Penya Blaugrana. La UCSC mai no ha deixat de fer activitats al llarg d’aquests 50 anys i ja som més de 220 socis. Una entitat que té pràcticament zero cost per a l’Ajuntament, té el suport més minso de tot l’esport santcugatenc (en ajuts els clubs federats som pràcticament els últims, uns 1.500 € l’any). Avui, 50 anys després de la fundació, ens hem adreçat al nostre Ajuntament i hem tingut una reunió amb l’alcalde per demanar-li el que els altres clubs ja tenen: un local. Un lloc adient per a les activitats de l’actual club. Esperem que l’Ajuntament rectifiqui i deixem de ser la ventafocs de l’esport santcugatenc. Res millor que el marc dels 50 anys perquè se’ns ofereixi un lloc com a seu. Ens ho hem guanyat.

Club del Subscriptor

H. Sant Cugat-H. Vilanova

Ds. 10.00 h H. Sant Cugat A-Igualada Dg. 09.00 h H. Sant Cugat B-Escola Avenç H. Sant Cugat C (descansa) Hoquei patinS

Passatemps

PRESIDEnT DE LA UnIó CICLISTA SAnT CUGAT

1232 50 1506 48 1440 45 1520 44 1487 44 1422 44 1535 43 1433 43 1491 42 1741 38 1442 38 1645 38 1529 38 1593 35 2166 28

CadeT femení

infanTil masCulí Copa CaTalunya seGona fase

ramon marTos

Hoquei Herba

equip

la tribuna

Classificacions esport federat

14 13 8 9 8 6 5 5 2 1

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de maig del 2007 |

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes!

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda maig del 11 al 20 11 Divendres 19 h Casal de Joves TorreBlanca Nit de bachata i merengue amb pica-pica dominicà Taller per aprendre, soparet per descansar i temps per ballar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Pl. d’Octavià Quinzena verda. Assaig a la fresca Amb pica-pica per acabar Organitza: Castellers de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Teatre. Passat el riu De Joe DiPietro Direcció: Oriol Broggi. Preu: 18 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Practica l’esport de nit! Casal de Joves TorreBlanca De 22 a 24 h Batuka Skat Parc (Parc de la Pollancreda) De 23 a 1 h Patinatge urbà Pavellons municipals De 23.30 a 2.30 h Futbol torneig a 7 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal Cultural de Mira-sol Concurs. Tria la teva Música Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals 23.30 h Terra Dolça Nit de contes eròtics A càrrec de la Companyia Sururú Organitza: Terra Dolça 12 Dissabte De 9 a 21 h C. Major i pl. d'Octavià Fira de Sant Ponç Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 10 h Oficina de Turisme Visita guiada: El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

17.30 h Casal de Joves TorreBlanca Campionat de “Descobridors de Cattan” Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Pl. Pere San Uaal·la! L’aneguet lleig Titelles a càrrec de Galiot Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Casal de Gent Gran de Sant Cugat XXV Jocs Florals de la Gent Gran Organitza: Llar d’Avis de la Parròquia, residència, centre de dia i casal Sant Cugat 18.30 h Terra Dolça Titelles. Guinyol, el Moliner A càrrec de la companyia Pengim Penjam Organitza: Terra Dolça Quinzena verda. Cercavila, botifarrada i concert Pl. Dr. Galtés 18.30 h Inici cercavila amb els Geganters, Caparrots, Kimbala i Diables. Pl. d’Octavià 21 h Botifarrada popular i malabarada de Diables Preu: 4 euros 22 h Concert a càrrec de Yerba Buena i Midland Organitza: Castellers de Sant Cugat 19 h Pl. del Rei Festa de presentació de la nova plaça del Rei Festa ciutadana per descobrir la nova plaça: animació infantil, música... Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal Cultural de Mira-sol Teatre. La novia llevaba cola A càrrec de l’Agrupació Teatral la Floresta Preu: 5 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. d’Octavià Quinzena verda. Actuació de Sant Ponç A càrrec dels Matossers de Molins de Rei, Marrecs de Salt i Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat

13 Diumenge

16 Dimecres

10 h Pl. d’Octavià XIII Mostra d’Art Organitza: Firart Casal Cultural de Mira-sol Festa del Casal 12 h Espectacle infantil Debat amb els candidats polítics

20 h Casal de Joves TorreBlanca Xerrada. El pallasso i la seva funció social A càrrec de Tortell Poltrona, pallasso i fundador de Pallassos sense Fronteres Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 h Paella (preu: 8 euros, venda de tiquets al Casal) 17 h Ball A càrrec del grup La Pandereta Organitza: Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Caixa Girona 17.30 h Centre Cívic de les Planes Cafè literari Lectura dels escrits escollits dels Jocs Florals Organitza: Comissió de Festes de les Planes 14 Dilluns 9 h C. Cèsar Martinell cantonada C. Puig i Cadafalch Matinal d’activitat física a la platja de Sitges Inscripcions: Omet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

010

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca Els millors curts en una projecció especial al casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Cicle cinema Stephen Frears: Café irlandés Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza 17 Dijous 19 h Canals Galeria d’Art Visita comentada. Exposició M. Assumpció Raventós Organitza: Canals Galeria d’Art 19.30 h Llibreria Alexandria Presentació dels llibres La Internacional, el naixement de la cultura obrera i Contrarevolució, els fets de maig de 1937 De Ferran Aisa Organitza: Llibreria Alexandria 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’autor. Derecho de familia Del director Daniel Burman. Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament Sant Cugat Patrocina: Grup XXI 18 Divendres Museu de Sant Cugat Monestir

15 Dimarts 18.30 h Pl. d’Octavià davant c. Major Col·locació de les plaques de senyalització del patrimoni Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat Xerrada. Posa’t en marxa!! Fes salut!! Estirar, relaxar, muscular... Dins el cicle Dona i Salut Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Dia Internacional dels Museus 10 h Jornada de portes obertes Visita guiada a l’exposició permanent 17 h Taller d’escriptura medieval Per a infants de 6 a 14 anys 19 h Descobrir la vila de Sant Cugat Visita guiada pel nucli històric de la ciutat Org.: Ajuntament de Sant Cugat Casal de Joves TorreBlanca Escola itinerant de música, especialitzada en pop-rock i música popular contemporània 16 h Preparació dels temes del grup instrumental amb els profes-

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

sors 18.30 h Taller de composició i producció de cançons, professor Marc Parrot Informació i inscripcions www.campusrock.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Teatre-Auditori Òpera. La Cenerentola De Gioacchino Rossini A càrrec del Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 45 euros Dins el Cicle Òpera a Catalunya Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Pl. d’en Coll Concert Jove A càrrec de D’Callaos, Pegatina’s i Kimbala. Organitza: Aprop Produccions, Ajuntament de Sant Cugat 19 Dissabte 10 h Centre Social i Sanitari la Floresta Trobada de col·leccionistes de plaques de cava Organitza: Olímpyc la Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

Campus Rock Sant Cugat Casal de Joves TorreBlanca De 10 a 14 h Combos de Pop Rock, Groove i Latin De 16 a 17.30 h Rock d’autor: Dani Nel·lo De 18 a 21 h Combos de Pop Rock, Groove i Latin Teatre la Unió 23 h Concert d’alumnes del Campus Rock Sant Cugat Informació i inscripcions: www.campus-rock.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Pl. Doctor Galtés Uaal·la! Quina canya Taller cívic a càrrec de Gest Lúdic l’Obrador Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal Cultural de Mira-sol Teatre. Un dels últims vespres de carnaval A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 6 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat VII Nit de l’Art 19.30 h Claustre del Monestir Veredicte 2n Premi Petit Format Autocugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Caixa Girona

20 h Oficina de Turisme Inici de les visites comentades a les galeries i espais d’art Museu de Sant Cugat, Pl. de l’Om, Firart, Casa de Cultura, Sala Rusiñol, Pou d’Art, Estudi Ferran Martí, Espai Lluís Ribas, La GaLeRia, La Unió Santcugatenca, l’Ateneu Santcugatenc i el Club Muntanyenc Sant Cugat A partir de les 20 h Galeries i espais d’art Espais de dansa. Paspartú A càrrec de l’Esbart Sant Cugat Jazz en viu 0.15 h Claustre del Monestir Festa de cloenda Amb música de jazz i sorteig d’una peça d’art d’una artista santcugatenca als participants del Sant Cugat Tiquet Art Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20 Diumenge Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas

Campus Rock Sant Cugat Escola itinerant de música, especialitzada en el pop-rock i la música popular contemporània. Casal de Joves TorreBlanca 10 h Mostra de les composicions dels alumnes 11 h Grups instrumentals: repàs Pl. de l’Om 18 h Concert final d’alumnes Informació www.campus-rock.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 10 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Firart + activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat divendres, 11 de maig del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 52

Proposa’ns la teva notícia a: lectors@diaridesantcugat.cat

Cultura Agenda _Pàg. 50

Estrena _Pàg. 45 i cOnTrAPOrTAdA

Aquest divendres, s’estrena al Teatre-Auditori l’obra ‘Passat el riu’, dirigida per Oriol Broggi.

AcTuAció cAsTellerA de sAnT POnç 13 DE mAig A les dotze del migdia, a la plaça d’Octavià

Amics de Pedra i Sang. La iniciativa de retre un homenatge a Joan Llamas i Joan Fàbregas va sorgir de l’Associació Amics de Pedra i Sang, i l’Ajuntament en ple li va donar suport de manera unànime

Joan &Joan: un merescut homenatge al Teatre la Unió El Teatre la Unió és l’únic lloc on es podia fer aquest homenatge De sobte, l’escenari es va omplir de presències i records Eduard Jener

homEnAtgE. En un Teatre la Unió ple de gom a gom, es va celebrar, diumenge 6 de maig, l’acte d’homenatge als actors santcugatencs Joan Fàbregas i Joan Llamas. Aquesta convocatòria va sor· gir d’una iniciativa de l’As· sociació Amics de Pedra i Sang, a la qual l’Ajuntament en ple, presidit per l’alcal· de, Lluís Recoder, va donar suport unànime. Només hi havia un lloc per poder fer realitat aquest homenatge: el Teatre la Unió, escenari

de moltes de les obres repre· sentades pels dos actors. La S.C. La Unió Santcugaten· ca va oferir tota la seva col· laboració, i Ràdio Sant Cugat ha estat l’altre suport fona· mental per dur·ho a terme. El programa, dividit en dues parts, va tenir, primer, la representació de La màscara, de Georges Feydeau, que ja s’havia representat l’any 1990 com a part d’un especta· cle on havien col·laborat els dos homenatjats. La segona part, plena de records i sensi· bilitat, es va iniciar amb una cançó, Quin Joan serà el meu jan, amb lletra i música ori· ginals d’Ignasi Roda, inter· pretada per Sònia Guimerà, Martina Pérez Vilarasau i Montse Soto, tres personat· ges diversos en una conjun· ció perfecta d’humor, gràcia i veu. A continuació, l’esce· nari es va omplir de presèn· cies i records: eren les vivèn· cies relacionades amb els dos Joans que van explicar dotze amics, des d’Emma Vilarasau fins a Pere Pahissa. Un frag·

opinió Dolors Vilarasau directora escènica

l Joan Fàbregas i la resta d’actors de l’obra ‘La màscara’ saluden el públic assistent. #DAVID FERNÁNDEZ

ment de Pedra i Sang va reu· nir a l’escenari els actors i el cor de l’obra. Després, l’emo· ció, la tendresa, el joc del record i la presència, amb la Carta a Joan Llamas, text de Guillermo Ayesa i direc· ció de Glòria Rognoni, amb el

viol·loncelista David Franch i una memorable actuació de Joan Fàbregas dirigint·se al seu company, personificat pel nou caparrot de la ciutat, Joan Llamas, vivificat per Joan Berlanga. Finalment l’alcalde va atorgar la dis·

tinció de fills predilectes als dos homenatjat, amb un sen· tit parlament i el lliurament de diplomes, que van reco· llir, emocionats, la vídua de Joan Llamas, Dolors Gaber· net, i Joan Fàbregas, això sí, amb acudit final...

•

’ovació, amb tot el teatre dempeus, a Joan Fàbregas, tot just acabada la representació de La màscara. La cançó, amb el dilema de les tres noies sobre quin Joan escollir. Les vivències dels amics i les amigues –anecdotari teatral i humà, i streptease sentimental. La impagable imatge de Joan Fàbregas amb el caparrot de Joan Llamas amb esgarips de cello. Els companys de Pedra i Sang amb el colofó d’uns versos de Shakespeare. La impactant imatge de tot el teatre amb les caretes de Llamas i Fàbregas. L’actitud protectora i tendra de Fàbregas cap a la Dolors, vídua de Llamas, durant tot el parlament de l’alcalde, i al final en Fabri saltant-se el protocol i interpretant un dels seus coneguts acudits...

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

vitralls

ART

NOVA EXPOSICIÓ D’UNIOART 2007 11 DE MAIG

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

L’OSSC interpreta ‘Cançó d’amor i de guerra’ a Badalona MÚSICA. El diumenge 6 de maig, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat (OSSC) va interpretar Cançó d’amor i de guerra, en versió concert, al Teatre Zorrilla de Badalona. L’espectacle, que va ser dirigit per

Josep Ferré, va comptar amb la participació, com a intèrprets, de la santcugatenca Júlia Farrés, i d’Albert Deprius, Carles Daza, Rocío Martínez, Carles Ortiz i Ferran Campabadal, així com amb la Coral Polifònica de

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Vilafranca. Cançó d’amor i de guerra va ser estrenada al Teatre Victòria de Barcelona l’any 1926. L’acció transcorre en una farga del Vallespir, el 1793, en plena Revolució Francesa. _S. B. P.

20 h. Hall del Teatre la Unió

Aquest divendres, a les vuit del vespre, s’inaugura l’exposició del jove santcugatenc Albert Pérez, fotografiaNORMAL, dins del cicle d’exposicions UNIOART 2007. ART

El nou ajuntament llueix un tapís de Grau-Garriga Un tapís de l’artista santcugatenc Grau-Garriga penja temporalment de la Sala Ginesta del nou ajuntament. Es tracta d’una obra de quatre peces, vermelles i grogues, de 2,25 x 2,10 metres, que pròximament s’instal·larà en una altra zona de l’edifici, on tota la ciutadania el pugui contemplar. POESIA

Josep M. Palau és el nou poeta honorífic Josep Maria Palau i Fabre serà el poeta d’honor en el VII Festival de Poesia de Sant Cugat. El festival, que tindrà lloc del 24 al 28 d’octubre, comptarà amb la direcció de la poeta santcugatenca Marta Pessarrodona. ART

La Biennal d’Art arriba a Mollet Mollet del Vallès acull la Biennal d’Art Contemporani Català, que està organitzada conjuntament pel Museu de Sant Cugat i Canals Galeria d’Art. L’Ajuntament de Mollet s’ha identificat plenament amb aquesta biennal d’art jove, que uneix poblacions catalanes i andorranes, en un afany d’impulsar l’art més jove i innovador. LITERATURA

Ferran Aisa, a la llibreria Alexandria El dijous 17 de maig, a les 19.30 h, la llibreria Alexandria ofereix la presentació dels llibres del santcugatenc Ferran Aisa.

Intervenció de Joan Fàbregas al Teatre la Unió. #D.F.

De viure i riure

ins del gènere eminentment burgès, destinat de manera funcional a divertir una classe social determinada, el vodevil del Segon Imperi i de la Belle Époque té els seus màxims representants en Eugène Labiche i Georges Feydeau, que articulen els efectes còmics en tres grans eixos: les situacions (cal que hi hagi moltes portes perquè cada cop que se n’obri alguna en comenci una de nova), els personatges (caricatures dels diversos tipus que configura la burgesia i els seus referents, tant per dalt com per baix) i els llenguatges còmics (els accents, les exageracions, els defectes, els errors lingüístics, fruit de formes caduques o presumptament modernes, etcètera) i, naturalment, els dos valors essencials que són els diners i la conquesta de la dona, la cacera estrictament, que, com passa sovint, té unes conseqüències oposades a les buscades per l’expert caçador. Dolors Vilarasau escull una obra curta de Feydeau, que l’any 1990 completava un espectacle titulat Fi de segle i que comptava, en el repartiment, amb Joan Llamas i Joan Fàbregas, per a la primera part de l’acte d’homenatge que la ciutat ofereix als dos grans actors, merescudament, i ho

Marcel Achard va afirmar que Georges Feydeau era “l’autor teatral més còmic després de Molière” fa amb una versió catalana, escrita per a aquesta representació per Josep M. Vidal, que encerta plenament el lèxic, i la directora, en el ritme que, a més, vertebra amb una música alegre i eficaç, creada expressament per Ignasi Roda, per puntuar les escenes, que interpreta al piano Josep Anton Garcia i que s’inicia amb una presentació de l’únic espai on es desenvoluparà tota l’acció, a càrrec d’uns acrobàtics cambrers/ballarins. Marcel Achard va dir que Feydeau era “l’autor teatral més còmic després de Molière” (és clar que es referia només als francesos, comme il faut!) i, si hi ha una veritat en aquesta afirmació, és que, si bé les formes han canviat, probablement el fons de la qüestió continua sent el mateix. Clara del Ruste va brodar una deslocalitzada Artemisa davant del caçador Fauconnet, un Joan Berlanga ric en matisos, acompanyat del conqueridor Gentillac que Xavier Tor va personificar amb elegància i estil. Roger Casadellà va vestir el seu Rigolin amb maneres desmenjades de jove cràpula, i Montse Soto va crear una Bamboche plena de força sensual i irònica, per esdevenir la total guanyadora de la història. Xus Estruch, expressiva com Clarissa, i Sílvia Servan, com Émilie, físicament i gestualment convincent. Carme González, efectiva en un curt rol de grum, i, finalment, Joan Fàbregas, en el seu paper de Joseph, maître i cap de la cerimònia de la confusió, va demostrar, una vegada més, si és que calia, que és un actor que dóna solidesa a tot allò que faci sobre l’escenari, fins i tot quan no diu res.

•

‘LA MàSCARA’, de Georges Feydeau. VERSIó CATALANA DE: Josep M. Vidal DIRECCIó: Dolors Vilarasau INTèRPRETS: Joan Berlanga, Roger Casadellà, Clara del Ruste, Xus Estruch, Joan Fàbregas, Carme González, Sílvia Servan, Montse Soto i Xavier Tor COREOGRAFIES: Factoria Mascaró. BALLARINS: Lluís Fàbregas, Joan Serra, Quim Serra i Laida Tanco TEMA MUSICAL (LLangardaixos): Ignasi Roda DISSENy ESCENOGRAFIA: Carles Casas LLOC: Teatre la Unió DIA: 6 de maig

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Polifacètic. Ramon Casas és un artista reconegut internacionalment que va treballar diferents vessants de les arts plàstiques

La Casa Aymat acull una mostra de cartellisme

de lluny i de prop PERE VIVÓ

pere_vivo@yahoo.es

El Monestir, inspiració de poetes, artistes... #ARXIU

‘Les tombes flamejants’

e poetes i bojos... Donem, per suficient, la mitja cita, i a veure on arribem. Tothom té dret a expressar els seus sentiments, tot i que, més aviat avui els vents bufen contraris: potser no tant en els ja colrats per moltes solellades i més d’una tempesta! Un exemple: haver recordat, personalment, uns versos de Ventura Gassol –poeta i conseller de Cultura de la Generalitat republicana– mentre –un dia d’aquests– contemplava les tombes del Monestir, bo i imaginant-me-les també flamejants... L’espurna que va encendre el meu escàs bagatge poètic, ja us l’aniré aclarint. Versos carrinclons? Per mi, no! Carregats de sentiment, sí! Aquests: “Fou una pàtria. Va morir tan bella/ que mai ningú no la gosà enterrar;/ damunt de cada tomba un raig d’estrella/ sota de cada estrella un català..../ Un dia es féu una claror d’albada/ i del fons de la tomba més glaçada/ fremí una veu novella el cant dels cants./ Foc nou, baixa del cel i torna a prendre./Ja ha sonat l’hora d’esventar la cendra/ oh Pàtria de les tombes flamejants.” Els que quedem. I també n’hi ha de joves que tampoc Durant l’acte d’inauguració d’‘El cartellisme de Ramon Casas’, Daniel Giralt-Miracle va oferir una visita guiada de la mostra. #LLUÍS LLEBOT

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

EXPOSICIÓ. Dijous passat es va inaugurar a la Casa Aymat la mostra El cartellisme de Ramon Casas, que plasma la faceta més trencadora d’aquest reconegut artista català. L’acte, que va ser presidit per la tinenta d’alcalde de cultura, Àngels Solé, va comptar amb la participació de Daniel Giralt-Miracle, el comissari de l’exposició, Anna Buscató, representant la Fundació Caixa de Girona,

el director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, i d’una vintena de persones interessades en aquest autor. La Casa Aymat acollirà, fins al pròxim 1 de juliol, aquest recull d’obres cedides per col·leccionistes particulars, que s’ha dividit en set àmbits temàtics: Publicitat, Toros, Anís del Mono, Pèl & Ploma, Dibuixos per a cartells, Portades de revistes i Postals. A més, la mostra també inclou la projecció d’un DVD que mostra els dibuixos que Casas va fer per a La Vanguardia com

a cronista durant la seva estada a París.

L’art del poble Durant l’acte d’inauguració, Solé va explicar que disposar d’una exposició de Ramon Casas a la nostra ciutat és tot un privilegi, ja que va ser una persona compromesa amb l’art, amb la modernitat i el patrimoni. Per la seva banda, Daniel Giralt-Miracle va oferir una visita guiada de la mostra a tots els assistents. El comissari d’El cartellisme de Ramon

AGUILAR MORÉ

Casas defineix l’artista com “un superdotat per l’art que es va posar al servei del poble per connectar amb allò més viu de la ciutat”. Segons ell, Casas va saber adaptar-se a l’arribada del segle XX i va ser un dels primers dissenyadors gràfics de la història. Respecte als cartells de Casas d’Anís del Mono, segurament un dels més populars de l’artista, va dir que aquest va ser el creador de la imatge corporativa d’aquesta empresa, un concepte que fins aleshores no existia.

•

Sant Antoni, 58 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 31 13

Un pintor, un estil, una trajectòria Els diumenges “ASADO ARGENTINO”

Tanquem diumenges nit i dilluns XXI ANIVERSARI

Tel. 93 675 47 51

FINS EL 29 DE MAIG

www.salarusinyol.net

MENÚ MIGDIA

Cada divendres, MÚSICA EN VIU!

Què ens passa per dins quan sentim ‘L’emigrant’ o ‘El cant dels ocells’? En el fons ens deu sortir l’enyorança? no dissimulem els sentiments en aquesta societat tan eixarreïda. Ja tornaran, pensem, tots plegats, atès que la nostra forma de ser és farcida de sentiment, tret ben nostre: uns sentimentals acabats i frustrats? Què ens passa, doncs, per dins, quan sentim l’Emigrant o El cant dels ocells...? En el fons: ens deu sortir l’enyorança del que hauríem pogut ser i no som? I si mirem enrere: sort en tingué, la nostra Renaixença, amarada –i no solament– de sentiment, fent-nos capaços de recuperar, en bona part, el poc o molt que encara som! I amb l’Església al capdavant! I aquí, culturalment, ni un descompte! L’encesa poètica. Una visita al Monestir en plena tarda, de les de sol radiant, d’aquell que converteix en meravella multicolor la gran rosassa –l’ull gegant, que en diria Maragall–, que, agraïda, no es guarda gelosament la llum rebuda, sinó que comparteix el regal rebut del germà sol –que diria sant Francesc– omplint el Monestir de llums i ombres: les naus, els absis, tots els racons, clavant-se, amb més força que enlloc, sobre les tombes abacials, amb els vitralls que les cobreixen, esdevenint espills multiplicadors de llum: com en les tombes flamejants del poeta...? Sota de cada tomba. Amagada, un tros d’història, lligada a la de cada abat, dels soterrats –o no– sota llampants làpides, ja mig esborrades pel trepig del poble i el trepig del temps: tot un altre símbol? Si en llegim només els noms, no totes igualment flamejants, sabem ja massa d’història... Però hi ha d’haver temps per a tot: també per aturar-nos i mirar-les estèticament i pietosament... Més enllà de la història, són ja un tros més de la meravella que és el nostre Monestir!

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

actors locals. L’espectacle compta amb 2 intèrprets santcugatencs, Jaume Pla i Míriam Alamany

El Teatre-Auditori estrena ‘Passat el riu’, una obra de l’italià Joe DiPietro Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

TEaTrE. Aquest divendres, a les deu de la nit, s’estrena al Teatre-Auditori de Sant Cugat Passat el riu, una obra de l’autor italià Joe DiPietro, dirigida pel barceloní Oriol Broggi. Aquesta obra, traduïda per primera vegada al català per Jordi Fité, compta amb la interpretació d’Àngels Poch, Jordi Banacolocha, Marissa Josa, Xavier Ripoll i els actors santcugatencs Jaume Pla i Míriam Alamany. De fet, va ser el mateix Pla qui va proposar a Broggi la producció d’aquest espectacle, un cop Jordi Fité va haver traduït el text.

Després d’aquesta representació, l’obra s’estrenarà al Teatre Romea el 21 de maig.

Passió pel teatre L’obra va ser presentada el passat dimarts al Cafè Auditori per la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, el director del ta!, Pep Tugues, Broggi, Fité i els sis actors que la representen. Durant l’acte, Solé va destacar la participació de Jaume Pla en la vida cultural de la ciutat. “És un home amb dues qualitats molt importants, la seva passió pel teatre i la seva passió per Sant Cugat. Sempre està al darrere d’aquest tipus d’iniciatives, que serveixen per cohesionar la ciutat”, va dir. Per

Divendres, 11 de maig 22h

TEATRE

la seva banda, Broggi va definir l’obra com “una comèdia molt divertida i amb molt de ritme que al final fa un gir i sorprèn pel seus components dramàtics”.

Família, amor i tradició La temàtica de l’obra gira al voltant de la família, l’amor i la tradició. En Nick és l’únic nét que encara viu a la mateixa ciutat nord-americana que els seus quatre avis, que van emigrar als EUA quan eren joves, des d’Itàlia. Per això, faran tot el possible per evitar que marxi a un altre estat a treballar, fins i tot intentaran embolicarlo amb la Caitlin, una noia amb un caràcter totalment oposat al d’en Nick.

•

Àngels Poch, Jordi Banacolocha i Oriol Broggi a la roda de premsa de ‘Passat el riu’. #LLUÍS LLEBOT

Passat el riu

Entitats benefactores:

de Joe DiPietro

Direcció

�� Intèrprets

�� Col·laboren: Passat el riu és una producció de laperla29 amb la col·laboració del Teatre-Auditori Sant Cugat

VENDA DE LOCALITATS

93 589 12 68 www.teatre-auditori.santcugat.cat

El Nick sopa cada diumenge amb els seus avis. És la visita de cada setmana, una monotonia que marca el ritme tranquil d’una família d’origen italià que viu als EUA. Aquesta rutina, però, es trenca amb l’anunci del Nick. Ha trobat feina i se’n va tot sol a Seattle. L’àvia, disposada a fer el que calgui per evitar que es trenqui el llaç familiar, convida al sopar a la Caitlin, una noia amb un caràcter

totalment oposat al del Nick que considera intolerable l’actitud del nét. Una comèdia sobre la família, les tradicions i l’amor. Joe Dipietro va escriure amb pinzellades autobiogràfiques la lluita de Nick, un jove italoamericà que es debat entre l’amor per la seva família i la necessitat de viure com a individu.

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Art. Dins dels actes d’aquesta setena edició es concedirà el segon Premi de Pintura de Petit format Autocugat i s’organitzaran diverses exposicions

Un joc de pistes per anar descobrint la Nit de l’Art

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Escultura, “Potser” #CEDIDA

Escultures de coses quotidianes

La Nit de l’Art a Sant Cugat és una autèntica festa ciutadana on les galeries i els artistes són els protagonistes. #ARXIU

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.com

Nit. La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, ha presentat aquesta setmana la programació de la Nit de l’Art, que enguany arriba a la setena edició. L’acompanyaven l’artista i galerista santcugatenc Lluís Ribas i representants de diverses entitats i associacions d’art de Sant Cugat, com Firart. Solé va destacar la importància de fer que l’art surti al carrer i que la gent conegui

l’abast que el món artístic té a Sant Cugat. “Que la ciutat s’ompli d’art i que s’aconsegueixi aquest nivell de participació és un fet d’agrair. A més, any rere any aconseguim sumar-hi activitats”, va dir la tinenta d’alcalde fent referència a la principal novetat d’aquest any, el TiquetArt, una mena de recorregut/ joc de pistes per les diferents galeries mitjançant el qual es podrà optar al sorteig d’una peça d’art de l’artista santcugatenca Marta Bellvé, en un acte que tindrà lloc al Claustre del Monestir.

Soci protector principal:

M. Assumpció RAVENTÓS Tapissos C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com / galeria@canals-art.com

Lluís Ribas va agrair el suport que sempre han tingut per part de la tinenta d’alcalde de Cultura. Dins els actes de la Nit de l’Art es concedirà el 2n Premi de Pintura de Petit Format Autocugat, les obres seleccionades del qual es podran veure abans al Claustre del Monestir. Entre les diferents activitats de la pròxima edició de la Nit de l’Art destaquen les seguents: cada galeria exposarà una peça del seu fons d’art o de l’artista convidat a la VII Nit de l’Art; L’Ateneu, La Unió

i el Club Muntanyenc exposaran un resum de les seves obres a la plaça Dr. Galtès; Firat exposarà a la plaça d’Octavià; la plaça de Barcelona es convertirà en un espai de videoprojeccions; al Museu de Sant Cugat es podrà consultar l’índex d’artistes visuals de Sant Cugat; els comerços de l’eix de vianants exposaran als seus aparadors obres d’art: Aparadors d’Art. Davant de tots els espais d’art hi haurà música en diferents formats: formacions locals, jazzístiques, clàssiques, vocals, etc.

laes Oldenburg (Estocolm, 1929) és qualificat com un component del moviment pop-art nord-americà, pels dissenys, les escultures i les performances, inspirats en els objectes quotidians i funcionals de la modernitat: telèfon, màquina d’escriure, capses de llumins, corbates, pintallavis, aspiradors. Va començar fent exemplars de queviures, entrepans d’hamburguesa, cucurutxos de gelat, pastissos i altres coses del gènere de natures mortes, farcides d’ironia i al·lusions provocatives. Després reproduiria un objecte dur amb un material tou, com la roba o el plàstic, per exemple, en rèplica gegantina, creant una forma d’escultura flàccida, pansida, evocadores, algunes d’elles, de formes antropomòrfiques molt suggerents. A banda de dominar la forma i la flexibilitat del material, la característica més coneguda de l’escultor és l’ampliació dels objectes més vulgars fins a la monumentalitat d’escultura pública: una pala gegant de dotze metres d’alçada o la gran Capsa de mistos instal·lada a la Vall d’Hebron de BCN. Actualment, s’exhibeixen alguns projectes, moltes maquetes i obres a escala final, fruit de la intensa collaboració entre Claes Oldenburg i la seva dona, Coosje van Bruggen, nascuda a Holanda el 1942. Entre totes les peces exposades, en destaco la reproducció desmesurada d’una col·lecció de llibres i llibretes en un prestatge, empresonats entre dos suports elefantins. Els llibres estan trencats, guerxos, a trossos, i el seu contingut, les paraules, han caigut o han fugit, i estan escampades en l’entorn. És una visió surrealista? Sembla que pretengui retratar el clima cultural que ens espera en un futur.

•

LLOC: Fundació Joan Miró Data: del 23 de març al 3 de juny

Aportar valor mediante la innovación

•

Lampisteria, electricitat i tot tipus de reparacions. Reformes de pisos, oficines i locals comercials.

www.manobre.com GRUP ATMAN BCN, S.L.

Tel. 647 973 189

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Sopar d’art. L’artista del tapís va ser la convidada

sara.bella@premsalocal.com

M. assumpció raventós amb un dels seus tapissos. #LLUÍS LLEBOT

bé contundent. Raventós és una artista multidisciplinària, que al llarg de la seva trajectòria s’ha manifestat en tots els llenguatges possibles, des del dibuix fins al gravat, pas-

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

sant per la pintura i, evidentment, el tapís. Dijous passat, l’artista va presidir el darrer Sopar d’Art que la galeria de Josep Canals organitza periòdicament.

•

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82

Club del Subscriptor Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita el nostre web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa

Comença a gaudir dels avantatges de ser subscriptor!

Si te’n fas subscriptor abans del 20 de maig, t’enduràs aquests fantàstics regals: 2 entrades per anar al cinema El llibre “Marilyn en España” de F. Cabanes

YELMO CINEPLEX A

Passatemps

Un índex d’artistes promociona l’obra dels creadors locals

Sara Bella Puigdomènech

Cultura

51 components. De moment, la llista inclou 51 noms locals, tot i que aviat se n’incorporaran 38 més

Maria Assumpció Raventós exposa a la Galeria Canals art. Divendres passat Canals Galeria d’Art va inaugurar l’exposició de tapissos de Maria Assumpció Raventós. La mostra, que es pot visitar fins al 17de juny, està comissariada pel crític d’art Ramon Casalé. Raventós és una artista amb una gran particularitat, i és que és una de les poques dones que s’ha dedicat a l’elaboració de tapissos des dels seus inicis artístics. Envoltada bàsicament d’homes, va destacar en aquest vessant de l’art pel seu llenguatge, sensible, delicat, però tam-

A T

a la presentació de la pàgina web hi van assistir una quinzena d’artistes santcugatencs. #LLUÍS LLEBOT

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

art. Dilluns passat es va presentar a la Casa Aymat l’índex d’artistes de Sant Cugat, una pàgina web que recull l’obra dels artistes plàstics de la nostra ciutat. La pàgina, que ja està en funcionament, és www.indexartistes. santcugat.cat. Aquesta iniciativa té el principal objectiu de donar a conèixer, a escala mundial, l’obra i la trajectòria dels artistes santcugatencs, com ja s’havia fet anteriorment amb els autors i les autores de la nostra ciutat. Els criteris d’inclusió a l’índex, que ja disposa de més d’una cinquantena de components i que pròximament s’ampliarà amb 38 artistes més, permeten la incorpo-

ració de tots aquells creadors que resideixin a Sant Cugat o hi hagin nascut, i que s’hi sentit vinculats d’una manera especial. A més, aquests hauran d’haver fet, com a mínim, una exposició individual en un espai d’art.

Per cercador o per llista A l’hora de consultar la pàgina, es pot navegar de tres maneres diferents. D’una banda, mitjançant el cercador, l’opció més pràctica en cas de buscar informació sobre un artista en concret. Si no és així, es pot fer a través d’una llista, en la qual apareix el nom i la fotografia de cadascun dels components de l’índex. També es pot accedir a una llista per tècnica, en la qual els artistes estan classificats en funció de la tècnica

plàstica amb què treballen. En aquesta modalitat es pot optar entre pintura, escultura, fotografia, gravat, dibuix, vídeo, tapís o altres.

Col·laboració A l’acte, presidit per la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, hi van assistir una quinzena d’artistes santcugatencs, com en Lluís Ribas, l’Imma Pueyo o en Pep Blanes. Solé va explicar que per treure el màxim profit d’aquesta eina de promoció, és molt important la col·laboració dels artistes. Així serà més fàcil actualitzar la informació al més aviat possible. D’altra banda, també va posar especial èmfasi en la importància d’aquest nou índex per als creadors locals. “Sembla que si no estàs a internet, no existeixes al món”, va dir.

•

Si ja ho ets, fes subscriptor un amic o familiar i tots dos gaudireu d’aquesta promoció

I a més, entraràs en el sorteig d’aquesta planxa elèctrica de cuina

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totimmobiliari.cat

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Xavier Baulies. El director de la Coral del Club Muntanyenc impartirà un curs de cant

Camerata Coral Sant Cugat participa en el cicle Maig Coral a Barcelona

MÚSICA. Camerata Coral Sant Cugat participarà com a coral convidada en el cicle de concerts Maig Coral, que se celebrarà a la ciutat de Barcelona. El concert serà el divendres dia 11, a les nou del vespre, a l’església Sant Felip Neri de Barcelona. La Camerata Coral presentarà obres d’Aslund, Romaní, Rutter, Barber, Fauré i Whitacre. Aquest cicle de quatre concerts és organitzat per la Federació Catalana d’Entitats Corals, en collaboració amb l’Ajuntament de Barcelona, i compta aquest any també amb la participació de la Coral Càrmina, Lieder Camera i la Coral Cantiga, entre d’altres.

Curs de cant i respiració El director de la Camerata del CMSC, Xavier Baulies, impartirà un curs sobre cant i respiració cada dimecres, de maig i juny, a la seu del Club Muntanyenc, dins del cicle de formació Obrim Vies. El curs es desenvoluparà sota dos principis tècnics. El primer, que la veu és un reflex de la persona i que el seu desenvolupament ens permet desenvolupar la nostra capacitat d’expressió en el món musical, teatral i de la comunicació verbal. El segon, que una bona respiració garanteix una bona veu. . Fotografia de Camerata Coral Sant Cugat. #CEDIDA

Ventura i Llach a la Festa Major de Valldoreix del 2005. #CEDIDA

Feliu Ventura, en concert a Valldoreix MÚSICA. El dissabte 12 de maig, a partir de les 22 h, Feliu Ventura presenta a la Nau de Cultura de Valldoreix el seu quart disc, Alfabets de futur. Amb aquest nou disc, Ventura pretén esborrar els llenguatges caducs que han perdut capacitat d’expressió i acció. Fusiona el compromís social amb el lirisme dels senti-

ments sense que, de vegades, s’endevinin els límits. Parteix d’allò personal i concret per convertir-lo en col·lectiu i universal. Ens presenta la cançó com a gènere viu i no com a producte de la nostàlgia. La cançó com a eina de comunicació, expressió i informació que es rebel·la contra les estructures imposades. _S. B. P.

‘Èric i l’Exèrcit del Fènix’ pateix un buit dels mitjans CuLturA. Èric i l’Exèrcit del Fènix és l’obra de teatre de Víctor Alexandre que es va estrenar al Teatre-Auditori. Posteriorment, es va representar al Teatre Borràs. L’estrena va anar molt bé, però hi ha hagut un descens d’es-

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de maig del 2007 |

pectadors perquè no s’ha fet difusió de la notícia. Segons Víctor Alexandre, l’obra està patint un gran buit per part de tots mitjans de comunicació, excepte l’Avui, a causa de la seva temàtica nacionalista. _S. B. P.

_S. B. P.

Cultura

Passatemps

parlem de vi PeP BlaneS

un monestir, Poblet; una població murallada, Montblanc

ls antecedents més antics de les vinyes daten de l’època romana. L’edat mitjana adquireix una destacada importància, especialment a partir de l’assentament del monestir cistercenc de Poblet. A finals del segle xviii i a mitjans del segle xix, l’exportació dels seus vins és un fet molt destacat. La DO Conca de Barberà ocupa una superfície de 6.000 hectàrees d’uns terrenys rics i de base calcària, òptims per al conreu de la vinya, acaronada per un clima mediterrani. Les empreses elaboradores sumen 19, de les quals 8 són cooperatives que absorbeixen el 84% de la producció. Un fet assenyalat és que són capdavanters a l’Estat espanyol quant a cooperatives vinícoles, datant la primera de l’any 1894. El primer celler a Barberà de la Conca està datat el 1903. Les construccions dels diferents cellers, anomenats també catedrals del vi, estan signades, entre d’altres, pels prestigiosos arquitectes Pere Domènec i Cèsar Martinell. Els vins rosats tenen una merescuda fama, són de paladar fresc i aromàtic, brillant i de color inten; elaborats amb la varietat autòctona del raïm trepat. Els vins blancs s’elaboren mitjançant les varietats chardonnay, macabeu i parellada; la majoria d’aquest raïm s’utilitza per elaborar cava. Els vins negres, sedosos i suaus, s’elaboren amb les varietats trepat, ull de llebre, garnatxa, cabernet sauvignon, pinot nor, syrah, monastrell i carinyena. Visita obligada, entre d’altres, a les poblacions de Montblanc, l’Espluga de Francolí, Sarral, Rocafort de Queralt i Pira, on els seus cellers us faran tastar els seus perfumats vins. Feume cas, val la pena.

•

redaccio@diaridesantcugat.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per Sara Bella agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Backstage GERALD FANON

Propostes per a la setmana

Divendres Over the river...

l riu de la vida. Aquesta comèdia intergeneracional pren el seu títol d’una cançó popular de la festa nord-americana d’Acció de Gràcies, celebrada sempre el quart dijous de novembre. Segurament, tots coneixem Joe DiPietro pel seu internacionalment aclamat T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré, però aquí el podem tastar en una obra no menys divertida, però sí més tendra i familiar. Sota la direcció escènica d’Oriol Broggi, els avis Àngels Poch, Jordi Banacolocha i Marissa Josa, i l’actor santcugatenc i impulsor d’aquesta producció, Jaume Pla, confa-

“‘Passat el riu’ us farà la boca aigua” A. Klein, ‘New York Times’ bularan perquè el seu estimat nét, Nick, no accepti una feina a la llunyana ciutat de Seattle. El seu pla consisteix a presentar-li una dona d’origen irlandès de qui esperen que s’enamori i que el faci canviar de parer. Aquí no pertoca explicar el final, però DiPietro crea una expectació salpebrada de (som)riures i llàgrimes que ens manté en suspens fins al final. Aquest viu retrat d’una família italoamericana és ple de l’alegria, la tendresa, la nostàlgia i la recança que suren riu avall al llarg d’una vida. Sols davant del perill. To be or not to be. El rellotge marca inexorable el pas del temps. Entra Gary Cooper. O era Clark Gable? Estrena: 11 de maig, 22 h, al TeatreAuditori!

•

gpjf@hotmail.co.uk

familiar. La companyia Unics Produccions presenta Història d’un pallasso: Charlie Rivel. Entrada lliure

20 h. Fotografia. Dins del Cicle d’Exposicions UnioArt 2007, s’inaugura, al vestíbul del Teatre la Unió, la mostra fotografiaNORMAL, del jove artista santcugatenc Albert Pérez.

PLAÇA DEL CASAL DE CULTURA

Dimecres

TEATRE LA UNIÓ ANSELM CLAVÉ, 17

20.00 h. Xerrada. Tortell Poltrona, pallasso i fundador de Pallassos Sense Fronteres, farà la xerrada El pallasso i la seva funció social. Entrada gratuïta

21 h. Castellers. Una de les activitats programades en la Quinzena Verda dels Castellers és l’assaig a la fresca, obert a tothom, que s’acabarà amb un pica-pica.

CASAL SOCIAL TORREBLANCA AV. PLA DEL VINYET, 81-85

PLAÇA D’OCTAVIÀ

22 h. Teatre. L’obra Passat el riu, dirigida per Oriol Broggi, s’estrena al Teatre-Auditori. Dos dels actors protagonistes són els santcugatencs Jaume Pla i Míriam Alamany. Preu: 18 euros TEATRE-AUDITORI PL. CENTRE CULTURAL, S/N

23.30 h. Espectacle. ElTerra Dolça organitza una Nit de contes eròtics, a càrrec de la Companyia Sururú. TERRA DOLÇA ENRIC GRANADOS, 8

Dissabte 10.00 h. Visita guiada. L’Ajuntament de Sant Cugat ofereix la visita guiada El campanar, l’església i el Claustre, d’una durada de dues hores i mitja. Preu general: 7 euros OFICINA DE TURISME PLAÇA DE L’OM

18.00 h. Titelles. Galiot Teatre presenta l’actuació de titelles L’aneguet lleig, per tal d’oferir una tarda més divertida a tots els nens i nenes de Sant Cugat. Es tracta d’una activitat familiar organitzada per Uaal·la! PLAÇA DE PERE SANT

20.30 h. Curtmetratges. Els millors curts en una projecció especial al Casal. 12.00 h. Castellers. Per posar un punt i final a la Quinzena Verda i celebrar la diada de Sant Ponç, els Castellers de Sant Cugat, amb els Matossers de Molins de Rei i els Marrecs de Salt, ofereixen una actuació castellera per a tots els santcugatencs i les santcugatenques. PLAÇA D’OCTAVIÀ

18.30 h. Cercavila. Els Castellers han organitzat una cercavila de castells que es mourà pel centre de la ciutat, amb la participació de Geganters, Capgrossos, Kimbala i Diables. SORTIDA PL. DOCTOR GALTÉS PLAÇA QUATRE CANTONS, PLAÇA PERE SANT I PLAÇA D’OCTAVIÀ

18.30 h. Espectacle infantil. Els titelles visiten una vegada més el Terra Dolça per presentar l’espectacle Guinyol, el moliner, de la Companyia Pengim Penjam. TERRA DOLÇA ENRIC GRANADOS, 8

21.00 h. Sopar. Després de la cercavila, els Castellers han preparat una botifarrada popular que serà amenitzada per jocs malabars per part dels Diables. Preu: 4 euros PLAÇA D’OCTAVIÀ

22.00 h. Teatre. L’Agrupació Teatral La Floresta representa La novia llevaba cola al Casal

Cultural de Mira-sol. Preu: 5 euros CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL VICTÒRIA, 42

22.00 h. Concert. Feliu Ventura presenta en concert el seu disc Alfabets de futur. Les places són limitades i les entrades es poden adquirir al Casal de Cultura de Valldoreix. NAU DE CULTURA VALLDOREIX SANT ALBERT, 5

22.00 h. Concert. Per acabar la jornada, els Castellers proposen assistir al concert a l’aire lliure dels grups musicals Yerba Buena i Midland. Entrada gratuïta. PLAÇA D’OCTAVIÀ

Diumenge 10.00 h. Art. Firart ofereix a la Plaça d’Octavià la XIII Mostra d’Art de Sant Cugat.

PLAÇA D’OCTAVIÀ

12.00 h. Festa. L’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol ha organitzat la Festa del Casal, amb un espectacle d’animació infantil per part del grup de ball La Pandereta. CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL VICTÒRIA, 42

12.00 h. Castellers. Dins de la celebració de la Quinzena Verda, els Castellers de Sant Cugat actuen a Ripollet, amb els Vailets de Ripollet i els Castellers de Terrassa. RIPOLLET RAMBLA DE SANT JORDI

12.00 h. Art. El Museu de Sant Cugat ofereix una visita guiada de l ‘exposició El cartellisme de Ramon Casas. La mostra, organitzada per l’Ajuntament i la Fundació Caixa Girona, està ubicada a la Casa Aymat. CASA AYMAT VILLÀ, 68

12.00 h. Espectacle

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

CASAL SOCIAL TORREBLANCA AV. PLA DEL VINYET, 81-85

22.00 h. Cinema. Dins del Cicle de Cinema Stephen Frears, es projecta la pel·lícula Café irlandés. Entrada gratuïta CLUB MUNTANYENC (CMSC) DOS DE MAIG

Dijous 19.00 h. Exposició. CanalsGaleria d’Art ofereix una visita comentada de l’exposició de tapissos de Maria Assumpció Raventós. CANALS-GALERIA D’ART

22.00 h. Cinema d’autor. Aquesta setmana, el Cicle de Cinema d’Autor dels Cinemes Cinesa Sant Cugat presenta Hacia el sur, una coproducció entre França i el Canadà que parla del turisme sexual a l’empobrit Haití dels anys seixanta. Preu: 3 euros CINEMES SANT CUGAT PL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de maig del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA COMAS

redaccio@diaridesantcugat.com

ESTRENA. EL NOVIO DE MI MADRE. Directora: Amy Heckerling. Amb: Michelle Pfeiffer, Paul Rudd, Tracey Ullman. rosie és una mare soltera de quaranta anys que viu a Los angeles. La seva vida no li està anant exactament com havia planejat: el programa de televisió que produeix té seriosos problemes, perquè el seu cap el vol substituir per un altre, i la seva ajudant està disposada a sabotejar-la. Les coses a casa no van gaire millor. Però, quan el jove i talentós actor adam Perl apareix a la sala de càsting, rosie se n’enamora.

PREMONITION. Director: Mennan Yapo. Amb: Sandra Bullock, Julian McMahon, Jeff Galpin. Linda Hanson té una casa molt bonica, un marit que l’estima i dues filles adorables. La seva vida és perfecta, fins que rep la notícia de la mort del seu marit, Jim, en un accident de cotxe. Però, quan es lleva l’endemà, Linda descobreix que el seu marit encara és viu. En un principi es pensa que l’accident ha estat un malson... fins que passa una altra vegada.

DAME 10 RAzONES. Director: Brad Silberling. Amb: Morgan Freeman, Paz Vega, Anne Dudek. Un cèlebre actor en hores baixes es veu obligat a acceptar un paper en un film independent que tracta sobre un encarregat de supermercat Per poder investigar sobre el seu personatge visita un supermercat en un barri obrer de Los angeles, on coneixerà Scarlet, una caixera molt enèrgica. CinESA: SESSió goLfa DivEnDrES i vigíLiES DE fEStiU: 00.40 H

YELMO: 16.15 - 17.30 -19.15 - 20.30 - 22.15 H DiSSabtE: 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.30 - 22.00 H - DiUMEngE: 16.15 - 17.30 - 19.15 H SESSió goLfa DiSSabtE: 23.30 - 00.45 H tELèfon rESErvES: 902 22 09 22 CinESA: 16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 H SESSió goLfa DivEnDrES i vigíLiES DE fEStiU: 23.00 - 00.45 H tELèfon rESErvES: 902 33 32 31

YELMO: DL-DM-DC-DJ: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.40 - Dv: 16.00 - 18.00 - 20.00 - DS: 16.00 Dg: 22.40 H SESSió goLfa DiSSabtE: 01.00 H tELèfon rESErvES: 902 22 09 22

SUNSHINE. Director: Danny Boyle. Amb: Rose Byrne, Cliff Curtis, Chris Evans. En un futur proper, el sol envelleix i amb ell la humanitat s’exposa a extingir-se... L’única esperança és una nau espacial i la seva tripulació. YELMO: 16.00 H tELèfon rESErvES: 902 22 09 22

LAS VACACIONES DE MR. BEAN. Director: Steve Bendelack. Amb: Rowan Atkinson, Willem Dafoe, Emma de Caunes. Mr. bean decideix anar a passar les vacances a la Costa blava francesa.

YELMO: 16.15 - 18.15 - 20.30 - 22.40 H SESSió goLfa DiSSabtE: 01.00 H tELèfon rESErvES: 902 22 09 22 CinESA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 H SESSió goLfa DivEnDrES i vigíLiES DE fEStiU: 00.40 H tELèfon rESErvES: 902 33 32 31

SPIDERMAN 3. Director: Sam Raimi. Amb: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi. Però una tempesta amenaça l’horitzó. Quan de sobte li canvia el vestit, es torna negre i millora els poders, Peter també es transforma i treu el costat més fosc i venjatiu de la seva personalitat. Sota la influència d’aquest nou vestit, Peter es torna massa confiat i comença a desatendre la gent que l’estima.

d’un home obsessionat amb un llibre que sembla descriure la seva vida.

ESTRENA. EL RETORNO DE LOS MALDITOS. Director: Martin Weisz. Amb: Ben Crowley i Eric Edelstein YELMO: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 H H. SESSió goLfa DiSSabtE: 01.00 H tELèfon rESErvES: 902 22 09 22

YELMO: 18.30 - 20.40 - 22.45 H SESSió goLfa DiSSabtE: 01.00 H tELèfon rESErvES: 902 22 09 22

LA MALDICIÓN DE LA FLOR DORADA. Director: Zhang Yimou. Amb: Chow Yun-Fat, Gong Li, Liu Ye. Quan s’acosta el festival Chong Yang, el Palau imperial s’omple de flors daurades. L’emperador torna inesperadament amb el seu segon fill, el príncep Jai, amb el pretext de celebrar la festa amb la família, però donades les fredes relacions entre l’emperador i l’emperadriu, sembla ser una farsa. YELMO: 20.15 - 22.30 H SESSió goLfa DiSSabtE: 01.00 H tELèfon rESErvES: 902 22 09 22

tELèfon rESErvES: 902 33 32 31

TÚ LA LETRA Y YO LA MÚSICA. Director: Marc Lawrence. Amb: Hugh Grant, Drew Barrymore, Brad Garrett. alex fletcher és un cantant pop dels anys vuitanta que ha perdut l’èxit i ara es conforma fent petites actuacions. YELMO: 18.15 - 20.30 - 22.40 H SESSió goLfa DiSSabtE: 01.00 H tELèfon rESErvES: 902 22 09 22 CinESA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 H tELèfon rESErvES: 902 33 32 31

EL NÚMERO 23. Director: Joel Schumacher. Amb: Jim Carrey, Virginia Madsen, Logan Lerman. És la història

YELMO: 16.15 - 18.15 H tELèfon rESErvES: 902 22 09 22

LA VIDA DE LOS OTROS. Director: Florian HenckelDonnersmarck. Amb: Martina Gedeck, Ulrich Muehe, Sebastian Koch. El capità gerd Wiesler és un oficial extremadament competent de la Stasi, la totpoderosa policia secreta del règim comunista de l’antiga república Democràtica alemanya. YELMO: Dv-DL-DM-DC-DJ: 16.15 - 19.15 - 22.15 - DS: 17.30 - Dg: 20.10 - 22.40 H SESSió goLfa DiSSabtE: 00.45 H tELèfon rESErvES: 902 22 09 22

DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS. Director: Steve Anderson. Wilbur robinson és un noi que inventa una màquina capaç de recuperar records del passat. YELMO: 16.00 H tELèfon rESErvES: 902 22 09 22

Una de les seqüències plenes de color de la pel·lícula. #IMAGE.NET

Poesia visual de la naturalesa humana

l mestre cinematogràfic Zhang Yimou, després de les espectaculars i menys intimistes Hero i La casa de las dagas voladoras, sorprèn amb el seu nou film, adaptació d’una obra teatral que combina un prodigiós domini del llenguatge visual amb una història sobre els aspectes més obscurs de la personalitat humana. La maldición de la flor dorada ens transporta al segle x, dins de la dinastia tang Posterior, una de les més exuberants de la història de la Xina. sota el glamour del palau s’amaguen obscurs secrets, en la línia de les històries més shakespearianes sobre les passions humanes. darrere dels luxes i del lema de la dinastia, lleialtat, pietat filial i rectitud, la pau és amenaçada en tot moment per ocultes infidelitats, traïcions i sentiments de venjança. El consagrat director de La linterna roja hipnotitza amb una detallista posada en escena que ens passeja pels passadissos i els rituals imperials; aborda les seqüències d’acció posant-les del tot al servei de la trama; la composició visual anestesia els sentits fins al punt de submergir-nos en un èxtasi sensorial que ens condueix a través de fotogrames sense pèrdua, tots ells obres d’art impregnades de bellesa i fantasia. Yimou equilibra la forma amb el contingut sense passar-hi per sobre: el plaer visual es troba al servei de la història i la intensifica en la seva percepció emocional. Una obra atemporal que accentua els grans artificis, que sovint amaguen grans buits vitals.

•

LA MALDICIÓN DE LA FLOR DORADA (Xina-Hong Kong, 2007) DirECtor: Zhang Yimou. intèrPrEtS: Gong li, chow Yun-Fat, Jay chow, liu Ye. MÉS info: www.sonypicturesreleasing.es/movies/ lamaldiciondelaflordorada/site/

El cinEma dE casa tEva P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

EL NOVIO DE MI MADRE

SPIDERMAN 3

DAME 10 RAzONES

TÚ LA LETRA Y YO LA MÚSICA

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 H. SESSió goLfa DivEnDrES i vigíLiES DE fEStiU: 00.40 H. tELèfon DE rESErvES: 902 33 32 31

16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 H. SESSió goLfa Dv. i vigíLiES DE fEStiU: 23.00 - 00.45 H. tELèfon rESErvES: 902 33 32 31

SESSió goLfa DivEnDrES i vigíLiES DE fEStiU: 00.40 H. tELèfon DE rESErvES: 902 33 32 31

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 H. tELèfon DE rESErvES: 902 33 32 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

Passatemps lletres al cove

per Susanna Turon susannaturon@premsalocal.com

Vu(ll)palleres

la Ciutat_ 18 |

per J.M. Vallès

De la mateixa manera que teniu moltes ganes de xerrar, tindreu ganes de fer coses, però no vulgueu fer-ho tot en un dia. És molt possible que us faci patir algú de la família per qüestions de salut, la vostra feina serà donar-li suport emocional.

5 6

Bessons 21/5 al 21/6

a i m t z u w f o n

p o r c e l q p d n

o s s b l e a s u i

BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

P. NACIONAL (URGÈNCIES) 091 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061 SANITAT RESPON 902 111 444

Farmàcies

t e d b o s c h x i

a f a i t e u g u h

m a v g i t r x p n

t a o i g a j f s o

s u a s a r a l i v

fa 15 anys... ...van néixer els Bastoners de l’Esbart Sant Cugat, que, justament enguany, ara fa uns dies, van celebrar amb una gran festa el seu aniversari. Enhorabona!

Tindreu molta tendència a discutir les coses i podeu ser una mica massa radicals. Heu de mirar de no imposar-vos tant. Aneu amb compte amb els nervis que porteu que us poden donar algun maldecap.

Cranc 22/6 al 22/7

Són uns dies complicats en qüestió de família, les discussions seran fàcils. Haureu de mirar de donar-hi poca importància. Fareu que tothom us miri pel carrer, perquè desprendreu una brillantor fora del normal.

Lleó 23/7 al 23/8

El que us aniria millor és agafar les maletes i anar-vos-en a passar uns dies a un balneari. Si no podeu, us haureu de posar aigua a la banyera o fer-vos una bona dutxa. Per altra banda, aneu amb compte amb els diners.

Verge 24/8 al 23/9

Seran uns dies una mica diferents, pel fet que us encarareu fàcilment a les coses que no us agraden i mostrareu la vostra part més reivindicativa. També són uns dies en què haureu de demostrar la vostra serenor en família.

Balança 24/9 al 23/10

La vostra inseguretat en el camp de la parella us fa estar malament. Si algú us importa feu-l’hi saber. Una altra cosa important serà la vostra sensibilitat, que serà molt forta.

Escorpí 24/10 al 22/11

Són dies d’èxit en els propòsits que us marqueu. Això us facilita el camí per tirar endavant els vostres projectes, sempre que no vagin lligats a les despeses extres. De totes maneres, haureu de vigilar el vostre mal geni.

Sagitari 23/11 al 21/12

Tot i que tingueu uns dies d’autocrítica força important, el vostre camp laboral us farà estar contents i deixareu de banda aquelles coses que us preocupen. Haureu de controlar les respostes ràpides, que us faran dir alguna animalada.

Capricorn 22/11 al 20/1

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

r n i o h l z e b t

POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20

redaccio@premsalocal.com

Taure 21/4 al 20/5

Telèfons bàsics AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BRUIXOT REBEL. ACPG

l e s m a d a u l a

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00

signes

SOLUCIÓ DE LA SETMANA PASSADA:

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

qui l’encerta...

Tot i que les coses de família us carregaran una mica, heu de mirar de sortir i deixar que us toqui l’aire. Per altra banda, el tema de l’economia us anirà molt bé.

HORITZONTAL: 1. Què tenen en comú CiU i ERC? Al revés, financem els partits ben tips 2. A l’abat n’hi sobra. Uns quants veïns de Can Borrull el porten dins. 3. El Junior FC s’ha fet petit. En el Voleibol SC, va primera. 4. Entre Mira-sol i Valldoreix hi ha un districte. Per als desorientats desocupats. 5. Entre joves i republicans. Marquem la coalició. Actua sense exclamació. 6. El FLEJ no et perdona que ho siguis amb els nans. La trobaràs a cada carrer de Sant Cugat. 7. Al revés, en tenim de blanques i de negres. VERTICAL: 1. Al revés, un mes sense problemes d’habitatge. Els okupes de Can Puig no la volen. 2. Can cavalls. 3. Al revés, fa rutllar el comerç santcugatenc. En Valentí fa vint anys. 4. Que passi ràpid pel Vallès. Al revés, una plaça monàrquica. 5. L’Olímpyc Floresta FS la perdrà. Al revés, el consistori l’espera del Consell europeu. Abracadabra, que en desapareguin dos. 6. Ca la Berta. Al revés, la Coral l’agafa la mar de bé. No em queden TOTS. 7. Al revés, de Rubí a Cerdanyola i a Sant Cugat, només un tram.

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

Passatemps

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

Serveis

Cultura_ 42 |

Solució de la setmana anterior: Pi d’en Xandri

Per a les 118 persones que gràcies als pisos de Promusa s’installaran al nou barri de Vullpalleres, aquí teniu una pregunta d’integració a la comunitat: Sabeu quin és el nom correcte per anomenar aquest barri? El DIARI sempre s’ha decantat per anomenar-lo Vullpalleres, però sembla que des de l’Ajuntament la cosa pinta diferent, i tomba cap a un Vulpalleres que intenta fer-se un lloc, potser el definitiu. Si en sabeu alguna cosa i ho voleu compartir amb la resta de vu(ll)pallerencs (?), aquí teniu aquest espai. La setmana que ve, la solució. I, per cert, recordeu que tenim un munt de paraules que esperen padrí o padrina. Envieu-nos la vostra proposta.

Esports_ 30 |

Des del primer dia que està oxidat. Tot i això, continua tossut a voler tocar el cel i són pocs els que de nit giren al seu voltant.

mots encreuatencs 1

Economia_ 26 |

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

La vostra preocupació en el camp de la feina és una mica absurda, ja que com més nervis hi poseu pitjor us va. El que heu de mirar de fer aquests dies és sortir i tenir força contacte amb gent, parlar i desfogar-vos una mica saltant i ballant.

Aquari 21/1 al 19/2

És fàcil que la vostra part sentimental es vegi afectada per la inestabilitat, tant tindreu ganes de plorar com de riure. Tindreu molt bé la vida social i us trobareu envoltats de força gent, mireu de parlar i deixeu anar allò que fa nosa.

Peixos 20/2 al 20/3

El vostre estat de nervis serà una mica empipador, sobretot per a la gent que teniu al voltant. El que sí que tindreu bé serà el tema dels diners.

Amanida Primavera amb salsa rosa

alleu l’enciam a trossets petits i poseu-lo, juntament amb les delícies de cranc i les pomes, prèviament tallades en forma de daus, en un bol d’amanides. Afegiu-hi les gambetes i, a continuació, les nous. Es prepara la salsa, barrejant un pot petit de maionesa, la meitat d’aquesta mida de quetxup, 2 cullerades de whisky i una mica de pebre negre molt mòlt. Ho batem bé i ho barregem en el bol amb tota la resta d’ingredients. Una vegada s’hagi adornat amb unes quantes nous reservades a part, l’amanida ja estarà llesta per servir-la. Bon Profit! INGREDIENTS: 1 enciam, 1 llauna petita de pinya 200 g de gambetes bullides pelades 200 g de delícies de cranc 200 g de formatge tendre 2 pomes vermelles 100 g de nous, salsa rosa

per la cara Carlos Rodríguez Distribuïdor del DIARI No li molestarà al Carles que aprofitem el seu cap lliure de cabell per destacar la forma arrodonida del seu crani, que ens parla d’una intelligència sensible i creativa, amb uns ulls oberts que ens parlen d’una persona receptiva. Però també hem de tenir present la part de la barbeta, la instintiva, que ens diu allò que ens demana el cos, vida tranquil·la i bons aliments. Sap el que vol i lluita per aconseguir-ho. #JOAN C. LOZANO, ESPECIALISTA EN PSICOMORFOLOGIA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de maig del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de maig del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de maig del 2007

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor del Diari, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Teatre Novetat!

Salut

Música

Pels pèls de Paul Pörtner Dirigida per Abel Folk*

Pack ENERzoNA Dieta per a 1 setmana + 1 DVD-guia La Dieta de la Zona

La Puerta de los Sueños El meu món*

Quimi Portet World Tour*

Divendres 25 de maig, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Gratuït per als subscriptors

Pl. Pep Ventura, 5 (local 5)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Fins que se n’exhaureixin les existències

Divendres 18 de maig, a les 22 h, al Teatre la Unió Av. Punt d’Anselm Clavé, 17 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Relax

Cinema

Teatre

Menú degustació, de dilluns a dijous*

Forfet Relax Màgic

Entrades gratuïtes*

La bella dorment Dreams Teatre*

Mascareta facial antiestrès + massatge facial i capil·lar + massatge

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Dentistes

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Sant Bartomeu, 1A (Pl. Octavià)

Sant Domènec, 19

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Música

Benzina

Diumenge 20 de maig, a les 12 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Més ofertes Restaurant La Flauta Menú La Flauta per a 2 persones, de dilluns a divendres Elies Rogent, 50-60

1a visita gratuïta i, a més, una higiene bucal completa sense càrrec* Edifici Trade Center II Av. Corts Catalanes, 8

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre en benzina Presentant el

Av. Rius i Taulet

Kaiser Chiefs Yours truly, angry mob* Dijous 24 de maig, a les 21.30 h, a l’Espacio Movistar Parc del Fòrum, Taulat, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant Mystic Menú per a 2 persones, dissabte al migdia Rambla del Celler, 125

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel.: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

diarideSantCugat

i la setmana que ve...

11.05.2007 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Tercera i darrera entrega de l’enquesta electoral del Diari De Sant Cugat TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 15

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 26

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 30

Cultura_PÀG. 42

Passatemps_PÀG. 52

el Temps

Subscriptors

Per la cara

Dissabte Diumenge màx. 25º mín. 18º màx. 23º mín. 16º

La Puerta de los Sueños. El Club

Qui és Carlos Rodríguez? Descobreix la

Club del Subscriptor_PÀG. 63

mÉs InFORmAcIó: _Pàg. 52

l’Entrevista

regala als seus subscriptors, fins a exhaurir-ne les existències, el CD del grup santcugatenc íntegrament cantat en català El meu món.

personalitat d’aquest santcugatenc, amant de l’esport i responsable de la distribució del TOT Sant Cugat i el Diari De Sant Cugat.

ORIOL BROGGI, director de ‘Passat el riu’

#TEXT: Sara Bella #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

La maduresa artística d’un ‘jove’ director teatral Tinc 35 anys, i em segueixen dient que sóc un “director jove”. Jo ja no em sento tan jove, trobo que 35 anys no són pocs. Fa deu anys que em dedico al teatre professionalment, i més de vint que faig teatre amateur.

Així, has dedicat gairebé tota la vida al teatre...

Sí, vaig començar quan tenia deu o dotze anys a fer teatre amateur i des d’aleshores no he parat. El teatre amateur és molt típic de Catalunya, fer Els pastorets, més endavant canviar de poble, anar a la mostra comarcal de teatre... A tothom li agrada actuar.

El fet d’haver treballat com a actor, t’ajuda a dirigir els espectacles?

La veritat és que jo vaig fer d’actor durant una temporada llarga, i quan vaig començar a dirigir m’era fàcil fer-ho pensant com actuava jo. Però ara tot això ja em queda lluny i no ho sé segur, si el fet d’haver actuat m’ajuda o no.

GESTIÓ I CONFIANÇA

Com és que t’has embarcat a dirigir Passat el riu, una obra que encara no ha estat mai representada en català?

Aquest projecte va néixer d’una il·lusió de l’actor santcugatenc Jaume Pla. Va ser ell qui es va interessar per l’obra i li va demanar al Jordi Fité que la traduís. Abans de parlar amb mi i amb laperla29, la productora de l’espectacle, el Jaume ja es va posar en contacte amb el Teatre-Auditori. Fer una producció és una aventura, i normalment qui té la idea d’engegar un projecte d’aquest tipus té un gran percentatge de decisió a l’hora d’enfocar-lo. Es fa tot en funció de com s’ha pensat des del principi i amb la il·lusió que s’hi ha posat.

De què parla aquesta obra de teatre?

Aquesta obra tracta d’un noi, el Nick, que viu molt a prop dels seus quatre avis, uns novaiorquesos d’origen italià, amb qui està molt vinculat. El Nick, que se sent més nord-americà que italià, decideix seguir l’estil de vida americà, que compor-

Ja havia treballat amb tots els actors d’aquesta obra, menys amb el Jaume Pla, que és qui va engegar aquest projecte.

Què et sembla estrenar al Teatre-Auditori?

Això m’ha permès sortir del món on sóc habitualment i fabricar-me una altra realitat durant el temps que hem estat assajant a Sant Cugat. Al Teatre s’hi treballa amb molta comoditat, és molt agradable i, per tant, el resultat és molt bo.

ta, segons ell, anar a viure a un altre estat per independitzar-se i fer la seva vida. Els avis li demanen que es quedi a prop seu per fer una família i ser tots més feliços. Ell té un gran dilema, que encara es complicarà més amb l’arribada de la Caitlin, una parella que li intenten colar els seus avis perquè se n’enamori i es quedi.

Com veus el panorama del teatre català?

No ho sé gaire, la veritat. Sempre m’han venut que estava en creixement, i fa un temps m’ho vaig creure, però ara ja no ho sé, prefereixo no arriscar-me a contestar perquè no en tinc ni idea. A més, tampoc no em sembla gaire important. L’important és que hi hagi projectes interessants i que funcionin. Això sí, hi ha més moviment en el món amateur que en el professional.

Què en destacaries?

És una obra de teatre molt divertida, amable, bona. Destacaria que compagina molt bé el riure amb l’emoció tristona i la melancolia, té un tarannà molt mediterrani i italià. Fins i tot té un punt europeu, de grans moments, grans passions, grans enrabiades i grans reconciliacions. Això, conjugat amb l’estil de vida nordamericà, que és totalment oposat, té un resultat molt explosiu.

Va ser difícil fer el càsting d’actors?

Quan m’arriba un guió penso en les persones que farien millor cadascun dels personatges i les truco, no acostumo a fer càstings oberts.

Un director amant de les grans històries... Oriol Broggi s’ha dedicat al teatre professional durant els últims deu anys, treballant com a actor i com a director escènic. Si el fan escollir, es decanta per les històries que esdevenen línies indestructibles que arriben al cor i a l’estómac, per allò que expliquen i pels personatges que les protagonitzen. Amb només 35 anys, ja s’ha fet seus els Premis Butaca al millor director i millor muntatge de la temporada per Antígona, de Sòfocles, l’any 2006. Aquest divendres estrena a Sant Cugat Passat el riu, una obra de l’italià Joe DiPietro que posteriorment es representarà al Teatre Romea de Barcelona.

I a l’hora de trobar teatres per representar les obres, com ho teniu?

Hi ha molt poques sales. A Barcelona n’hi ha poques i no existeix el concepte de mitjà format, de manera que hi ha les sales petites o els grans monstres com el Teatre Lliure, el Nacional o el Romea. Després hi ha uns altres circuits, dedicats al teatre més comercial, als quals jo no tinc accés. I a fora de Barcelona, hi acostuma a haver un teatre per ciutat, o dos, com a màxim.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com