Diari de Sant Cugat 669 by Premsa Local Sant Cugat

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 28

Esports_PÀG. 32

Cultura_PÀG. 44

Passatemps_PÀG. 52

Alexandre: “Hem convertit Catalunya en quatre províncies governades des de Madrid” Opinió _Pàg.19

DiarideSantCugat anys

Setmanari inDePenDent De l’actualitat SantcuGatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 669

any XV

Divendres, 1 de juny del 2007

1,90 €

VOLS un SOPar PEr a duES PErSOnES aL rEStaurant ubud? CLub dEL SubSCriPtOr _PÀG. 55

“El Lliure va ser la meva escola,on vaig compartir escenaambgransactors”

Detingut un jove per 49 robatoris a Barcelona

Cultura _Pàg. 44

el Poble _Pàg. 6

Lluís Recoder arrasa Els 13.424 vots que aconsegueix CiU li donen la majoria absoluta, mentre que el PSC perd dos regidors. Tot i els resultats, Recoder podria pactar de nou per no “relaxar-se”. Turu revalida la presidència a Valldoreix, però CiU obté més vocals que el tripartit. recoder va celebrar la victòria acompanyat dels regidors entrants i sortints, a més de diversos simpatitzants i militants que es van unir a la festa. #LLUÍS LLEBOT

Una veïna del carrer Orient recull firmes per demanar un refugi per a animals abandonats el Poble _Pàg. 11

Grup XXI promou la construcció d’una nova residència universitària Molts gats viuen al carrer. #CEDIDA

Economia _Pàg. 28

la Ciutat _Pàg. 20 A 26

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

X x

a s i r e p s e x O N ! E T R A T A R D DESHI x x

ció Instal.la losa inc bàsica

Finançaments a l’instant ﬁn 3.000€ *

Sistema INVERTER Bomba de calor 3.000 Frigories

LG ELECTRONICS S 12 AW NEO AIRE CONDICIONAT

Potència frigorífica de 3.000 frigories, potència calorífica 3.400 kca/h, Filtre Neo-Plasma, protecció or en l'unitat exterior, Jet Cool amb 5 velocitats, efecte aire natural, funció Sleep, bomba de calor, deshumificador, article ref. 1038670

MEDIA MARKT SANT CUGAT

Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 San Cugat del Vallès

*Consulteu condicions a la botiga

Ofertes vàlides de l'1 al 7 de juny del 2007. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

www.mediamarkt.es

Horari de Dilluns a Dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

caçadors d’imatges

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

#FOTOGRAFIA:

Efrén Montoya

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

editorial

L’hora de la veritat

’enquesta feta pel DIARI ja apuntava la tendèn-

L’Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat celebra els trenta anys

El Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler es va quedar petit per seguir en directe el festival de l’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat, per commemorar el seu trentè aniversari. Tots els patinadors d’aquesta entitat esportiva local, petits i grans, es van exhibir amb un munt d’actuacions que, des de feia mesos, havien preparat amb molta il·lusió.

•

l’ascensor

K-Gat

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

cia del que passaria diumenge, però la realitat l’ha depassat. S’esperava una puja de CiU, però no aquesta contundent majoria absoluta. S’esperava una certa baixada del PSC, però no aquesta caiguda lliure. I per un altre costat, el manteniment d’ICV i la baixada d’ERC, que també ha estat més dura del previst, com el cas del PP, tot i que anunciàvem la pèrdua d’un regidor que guanyava Ciutadans, que ja ho celebraven. El fet de no arribar al 5% necessari, els va aigualir la festa. Pel que fa a la resta, cal destacar el bon paper dels joves de la CUP, que amb pocs mitjans i una campanya fresca han sabut mobilitzar prop de 900 votants, amb el consegüent maldecap d’ERC. Resultats testimonials per al PRC i UNIS en la festa personal d’un octogenari Sagalés ple de vitalitat. A Valldoreix, per pocs vots, l’estrena del candidat Puig no esgarrapa a Turu la presidència de l’EMD, que queda en una difícil situació, ja que haurà de governar amb la majoria de vocals de CiU. Ara toca la reflexió a cada casa, sobretot a la del PSC, i sembla que els que han patit més tenen més rebombori. La seu d’ERC va viure moments de tensió quan algun militant ressentit, com els Sampere, va anar a escridassar la direcció actual, o a can PP, on ja surten veus demanant la dimissió de Berta Rodríguez. Tantes coses emmascaren els resultats electorals? On arriben els interessos de partit i on els personals? I de l’abstenció, què?

•

LA FUNDACIÓN BOCALÁN

ABSTENCIÓ

Per tercera vegada consecutiva, la Fundació Bocalán ha escollit Sant Cugat per regalar un grup de gossos d’assistència ensinistrats per ajudar persones amb discapacitats físiques. Encara que la formació de cadascun d’aquests animals pot arribar a costar uns 15.000 euros, l’entitat els lliura de manera gratuïta als qui els necessiten per millorar la seva autonomia personal, fent una tasca inestimable.

Dels 51.354 santcugatencs que estaven convocats a les urnes el diumenge 27 de maig, només 29.542 es van decidir a votar. Amb una abstenció del 42,47%, la política cada vegada té menys poder de convicció entre la ciutadania, fet que se suma al fenomen del vot en blanc, que s’estén a totes les poblacions i que, a Sant Cugat, ja ascendeix a 886 i equival al 2,98%.

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

��

Patents i Marques

� � � � � � ��

Advocats i Enginyers Gabinet de Documentoscòpia

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Susana Díaz, Àlex López, Víctor Aznar i Sara Bella Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

a Fons El Minagrott #TEXT I FOTOS:

Montse Sant

El llac del pantà és un indret fantàstic per veure ocells aquàtics, amfibis i rèptils, que no són gaire desconfiats i es poden fotografiar. #MONTSE SANT

EL PRIMER TREN QUE VA CIRCULAR PER COLLSEROLA VA SER EL DEL MINAGROTT, UN TRENET QUE APROFITAVA EL TÚNEL DE QUILÒMETRE I MIG QUE TRAVESSAVA LA MUNTANYA DE VALLVIDRERA PER PORTAR AIGUA A SARRIÀ. TAMBÉ ES VA MUNTAR UN PETIT PARC RECREATIU AL PANTÀ, AMB EL NOM DE LAKE VALLEY

EL TREN FANTASMA

l 1855, Sarrià encara era un poble independent de Barcelona i, per abastirse d’aigua, va fer construir un pantà a l’altre vessant de la muntanya de Vallvidrera. El pantà va ser dissenyat per l’arquitecte Elies Rogent i té la particularitat que la presa està feta amb maons, i no pas amb ciment, com tots els altres. Per portar l’aigua a la petita vila de Sarrià, es va excavar un túnel de quilòmetre i mig que travessava la muntanya i sortia prop del que ara és l’estació del Peu del Funicular. La mina d’ai-

gua portava el líquid element fins a les fonts del carrer Major i del centre de Sarrià. Amb el temps, però, la mina no va ser el negoci que s’havia previst, ja que els guanys no eren els esperats, i cap a l’any 1915, l’empresa tenia por de fer fallida.

El Minagrott i el Lake Valley Va ser en aquell moment que C. F. Montañes, un enginyer molt emprenedor, va pensar que, amb una petita ampliació del túnel, es podria fer circular un trenet elèctric per una via de poc més de mig metre d’amplada, i, amb entusiasme, va enllestir el projecte. El túnel, de vegades excavat en la mateixa roca, i altres

revestit de maons, es va il·luminar amb més d’una cinquantena de bombetes elèctriques de colors, igual que les proximitats de la presa i el bosc del voltant. El tren tenia capacitat per a uns trenta-cinc passatgers i un conductor, i els vagons eren poc més que vagonetes estretes, on només hi cabien dues persones. Parallelament, al pantà s’hi van instal·lar barquetes que es podien llogar per fer un volt, i bancs i taules rústiques per menjar a l’aire lliure. Fins i tot, a la caseta del guarda, s’hi va instal·lar un bar, el Bar del Llac. Seguint la moda d’aquells anys de batejar els llocs amb un anglès una mica macarrònic, el tren es va dir Minagrott, i el parc i el pantà, Lake Valley.

4.000 visites L’empresa va ser tot un èxit de públic, i en poc temps els beneficis del trenet Minagrott i el parc de Lake Valley van sufragar els costos de mantenir la mina. Durant uns quants anys, per als veïns de Sarrià i de Barcelona va ser tota una moda anar a berenar al parc de Lake Valley. Es calcula que durant els tres anys en què va funcionar el trenet, el pantà va ser visitat per més de 4.000 persones, una quantitat molt important per a l’època, si tenim en compte que el tren no podia portar més de trentacinc viatgers en cada viatge. La xifra era tan important, que l’empresa que explotava el

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

parc d’atraccions del Tibidabo es va espantar de l’èxit L’any 1919, es va començar el nou tram del ferrocarril de Sarrià, per allargar el traçat del tren fins a Sant Cugat, Sabadell i Terrassa. Aquest fet, juntament amb les pressions que feia l’empresa del Tibidabo, van fer que el Minagrott tanqués al públic. No obstant això, va continuar sent necessari per portar els treballadors i el material que feien servir a la boca nord del túnel, que s’obria per travessar la carena. El trenet es va convertir en una eina bàsica per a la construcció del seu competidor més gran. Mentrestant, Sarrià es va annexar a Barcelona i l’aigua de la població va deixar de ser la del pantà, amb la qual cosa es va abandonar la conservació de la mina. Quan es va acabar el túnel i el tren de Sarrià va començar a circular cap a Sant Cugat, el tren i el túnel del Minagrott, així com el pantà, van ser abandonats i es van anar perdent en el record de la gent. Alguns, de tant en tant, recordaven el tren petit que circulava per un túnel, i altres parlaven del pantà, però quasi tothom va oblidar aquell racó, i així va ser durant molts anys. Els encontorns del pantà, lleument urbanitzats i poc concorreguts, van recuperar el seu estat salvatge i natural.

A berenar o a pescar Als anys cinquanta eren pocs els que sabien trobar el camí del pantà de Vallvidrera per fer-hi excursions i sortides curtes, i només algunes famílies de Sarrià, de tant en tant, hi anaven a berenar pels voltants; els més joves i entremaliats hi anaven a pescar els peixos gat i les gambúsies que hi vivien. La majoria de la gent, però, s’estimava més quedar-se a mig camí, on trobaven fonts d’aigua clara, com la famosa font de la Budallera. Més tard, la companyia d’aigües Sorea, que abasteix tota l’àrea metropolitana, com que havia de portar l’aigua des de Barcelona fins a municipis com Sant Cugat i Sabadell, va pensar que les grans canonades per transportar-la podien travessar la muntanya per l’antic túnel, ja excavat. Com que va resultar que encara estava en prou bon estat, van poder començar a fer-lo servir. Ara com ara, doncs, l’antic túnel torna a fer la seva funció original i primitiva de transportar aigua, encara que en sentit contrari, per dues grans canonades que en recorren l’interior. També es conserven les grans portes de ferro que tancaven el túnel per la part del pantà, tot i que ara estan ben tancades amb un cadenat. Això ha permès que el traçat del túnel es conservi bé, sense que hi hagi hagut esfondraments importants, i que sigui transitable per als tècnics de Sorea, que en té les claus. Als anys noranta, el Parc de Collserola va emprendre una renovació, que també va portar una reconstrucció del pantà, ara convertit en un indret d’observació de la natura. Es va reconstruir la caseta del guarda, es va reparar la presa i es va fer una passera per poder entrar al llac a observar les aus i fer fotografies. D’altra banda, es va fer un camí de ronda pel llac, es va netejar l’entorn i s’hi van construir unes escales rústiques, que deixen arribar fins a la vora de l’aigua amb tota la comoditat. El pantà s’ha convertit en un lloc privilegiat per poder gaudir de la natura i en un indret per observar les aus aquàtiques. Encara és, però, poc descobert, i solitari, i s’hi pot sentir amb tota claredat el cant de les aus. A les tardes del mes de maig, tam-

El pantà de Vallvidrera és a tocar de l’estació del Baixador de Vallvidrera. És un indret tranquil i poc descobert del Parc de Collserola

bé s’hi poden sentir els raucs de milers de granotes, que es reuneixen en grans grups per fresar, i, si es té sort, s’hi pot descobrir el caminar pausat d’un enorme bernat pescaire, que des de fa un temps ha fet del llac el seu lloc habitual d’estada. També hi descobrirem ànecs collverd, puputs i molts ocells petits, així com una gan riquesa de gripaus, granotes i altres amfibis i rèptils.

Encara hi ha les portes del túnel En el camí flanquejat amb grans plàtans, al costat de la riera, que porta al pantà, encara hi ha les portes del túnel, mig cobertes de vegetació, i, més enllà, la caseta del guarda i dels motors de la mina, restaurades fa molt poc, i la petita presa de maons. Si seguim pel camí d’escales, arribarem al pantà pròpiament dit, amb marges amagats per la vegetació, sobretot lacustre. A la dreta del pantà hi ha dues o tres cases, i al final de la llacuna hi ha la bassa on, fa pocs anys, el Servei de Protecció de la Fauna va posar granotes i peixos mentre s’enllestien les obres de reparació de la presa i d’adequació del llac. En definitiva, es tracta d’un indret paradisíac, a només un quart d’hora de camí a peu des de l’estació del Baixador de Vallvidrera, una excursió que recomano a tothom.

El túnel del Minagrott encara és visible, protegit per unes portes de ferro, i les parets del que era l’estació del tren, al costat del pantà. #MONTSE SANT

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

el Poble

Passatemps_ 52

Polèmica _Pàg. 8

La justificació de Creu Roja per la venda dels seus gegants a Creixell no convenç els donants de les figures

Passarà la setmana vinent:

Càritas clourà la celebració del 40è aniversari Dimecres 6 de juny, a les 20.30 h, a l’Auditori de la Casa Abacial de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià

Cotxes robats en 13 pàrquings. El jove Eloi L.A., de 19 anys i veí de Sant Cugat, està acusat d’una llarga sèrie de robatoris amb força a l’interior de vehicles estacionats en diferents pàrquings privats del districte de Sants

Un santcugatenc detingut per 49 robatoris a Barcelona Els delictes es van registrar entre octubre i desembre del 2006 La policia ha detingut dos joves més per la venda d’articles robats Susana Díaz

susana.diaz@diaridesantcugat.cat

delinqüènCia. Els Mossos d’Esquadra han detingut tres joves de nacionalitat espanyola –un d’ells santcugatenc– relacionats amb prop d’una cinquantena de robatoris a cotxes comesos entre octubre i desembre del 2006, mentre estaven estacionats en diferents pàrquings privats del districte barceloní de SantsMontjuïc. Els detinguts són Eloi L.A., de 19 anys i veí de Sant Cugat, com a presumpte autor dels robatoris, i la parella d’Hospitalet de Llobregat

formada per Jessica Maria F.G., de 19 anys, i Jordi P.A., de 30 anys i amb antecedents policials, acusats d’un delicte de recaptació. Davant l’alarma social generada per la gran quantitat de robatoris registrats a la zona en poques setmanes, els Mossos van muntar un dispositiu especial de vigilància que va permetre identificar Eloi L.A. com a autor dels fets. El jove santcugatenc, detingut a l’Hospitalet de Llobregat el 4 de maig, va admetre els delictes i també que els objectes sostrets eren comercialitzats per Jordi P.A. des del domicili de la seva parella a l’Hospitalet. Aquesta confessió va facilitar la detenció de l’hospitalenc, l’endemà, i de la seva companya, el 6 de maig. En el registre domiciliari, la policia va confiscar part del material robat de vehicles estacionats en 13 pàrquings del districte de Sants-Montjuïc i també material informàtic d’un robatori a l’interior d’un camió, a Blanes.

en context els delictes contra els cotxes, a fons

els objectes confiscats s’exhibeixen a la comissaria de Sants perquè els propietaris els puguin recuperar. #CEDIDA

150 objectes recuperats La policia autonòmica demana a les persones que hagin patit un robatori a l’interior del vehicle a la zona de Sants-Montjuïc que

contactin amb la comissaria del carrer Ulldecona, a Barcelona, per comprovar si alguns dels objectes robats es troben entre el material recuperat pels Mossos. Entre les 150 peces en expo-

sició hi ha aparells electrònics com telèfons mòbils, radiocassets i altaveus de vehicles, GPS, impressores, amplificadors de so, càmeres fotogràfiques, ratolins i teclats d’ordinador.

•

Com més renda, més robatoris. Segons un estudi de victimització a Catalunya elaborat per Maria Eulàlia Luque el 2003, les persones amb rendes altes i mitjanes tenen més probabilitats de patir un delicte contra el cotxe que les que tenen rendes mitjanes o baixes, amb percentatges de 0,5 i 0,4, respectivament. Menys segurs que al Japó, però més que a França. La investigació de Luque també constata que la probabilitat de patir un robatori dintre del vehicle és molt més elevada a Catalunya que en països com el Japó, Suïssa, Finlàndia o, fins i tot, els Estats Units, però inferior a la de Polònia o França.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Mira-sol acull dissabte un nou concurs de bandes

Un petit incendi afecta la cuina del restaurant El Mesón

múSICa. El Casal Cultural de Mira-sol acollirà la nit del 2 de juny la darrera sessió del concurs musical Tria la teva Música, organitzat per Noves Freqüències i les Joventuts Musicals de Sant Cugat, amb la col·laboració de l’Ajuntament. El certamen arribarà aquest dissabte a la recta final, després d’haver organitzat tres jornades de concerts amb les actuacions d’una desena de bandes novelles de tot Catalunya i més de 600 espectadors. Un jurat especialitzat, format per músics professionals del panorama musical català i un representant de Ràdio Sant Cugat, escolliran els grups amb més talent sobre l’escenari. En aquesta segona edició del concurs, es lliuraran tres premis: un de 500 euros per a la banda amb més bona acollida entre el públic, i dos de dotats amb 1.000 i 500 euros per als grups que es classifiquin en primera i segona posició, respectivament.

Sense ferits. Tot i que no va provocar danys personals, el sinistre va obligar a evacuar l’establiment per evitar riscos i un treballador va haver de ser atès

_Redacció

La causa del foc va ser l’incendi d’una planxa de la cuina S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

SUCCéS. Una dotació de Bombers de la Generalitat va treballar dissabte a la tarda en l’extinció d’un petit incendi al restaurant El Mesón, situat al número 8 de la plaça d’Octavià. L’incident no va provocar ferits, però sí danys materials a la cuina, que va quedar afectada. La causa del sinistre va ser l’incendi d’una planxa de cuinar. El foc es va declarar cap a les tres de la tarda, quan l’establiment estava ple de gent. Encara que no hi va haver danys personals, una ambulància va haver

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat Av. Cerdanyola, 100 Telèfon 93 589 32 00 - Fax 93 589 46 40 www.autocugat.com - autocugat@autocugat.com

La causa del sinistre va ser l’incendi d’una planxa de cuinar. #LL.LL.

d’atendre un dels treballadors del restaurant, que va resultar afectat per inhalació de fum. En un primer moment, els treballadors del restaurant i un grup de Mossos d’Esquadra que estaven dinant al local van intentar sufocar el foc amb extintors, sense èxit. Davant la gran quantitat de fum i el risc d’una explosió de gas, es va optar per desallotjar el restaurant. Els Bombers van arribar a l’establiment cap a un quart de quatre de la tarda i deu minuts després ja havien aconseguit controlar les flames. L’incendi va obligar els propietaris del restaurant a tancar-lo durant un dia per tal de netejar les restes de fum de les instal·lacions, però ja funciona amb tota normalitat.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

pinyons

TRÀNSIT

Un accident de moto obliga a tallar els Túnels mitja hora Un motorista va resultar ferit divendres en un accident al quilòmetre 6 dels Túnels de Vallvidrera, registrat cap a les deu del matí. El sinistre va obligar a tallar la circulació pel túnel durant mitja hora, en els dos sentits de la marxa, per poder evacuar el motorista amb helicòpter, cosa que va provocar dos quilòmetres de retencions. INCENDI

Una burilla encesa provoca un petit foc al carrer Balmes La Policia Local va sufocar dijous un petit incendi sense ferits al pati interior d’un habitatge del carrer Balmes, causat per un cigarret mal apagat.

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

des del taxi

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Civis: “Els gegants, millor a Sant Cugat o a Rubí que en qualsevol altra ciutat”

SUSANA DÍAZ

Malestar. Les justificacions de Creu Roja sobre la venda dels seus gegants a Creixell no convencen els exvoluntaris S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

Mónica Aguilera és una jove de 33 anys que va començar a treballar de taxista quan en tenia 28. El fet de ser una dona en un entorn professional majoritàriament d’homes no li suposa cap tipus de problema, ni amb els companys ni amb els clients. “Cada cop estan més acostumats a veure dones taxistes”, diu. #S.D.

“El fet de no tenir un cap et dóna independència” Per què vas decidir fer-te taxista?

No m’ho vaig plantejar gaire. Simplement, vaig començar un dia i vaig continuar fent-ho. M’agrada molt conduir i és una feina en què em trobo bé.

I el fet de ser una dona condiciona d’alguna manera, sobretot pels possibles prejudicis?

No, tant els companys com els clients estan cada cop més acostumats a veure dones taxistes. A més, aquí a Sant Cugat ara som dues noies, però abans havíem arribat a ser-ne quatre.

Què és el que valores més de la professió?

La independència que et dóna el fet de no tenir un cap.

I el que t’agrada menys?

Que s’ha de treballar moltes hores, una mitjana de deu o dotze hores al dia.

Tanta feina hi ha, a Sant Cugat, per als taxistes?

Hi ha hores punta, a l’entrada i la sortida dels col·legis, en què és difícil trobar un taxi, i altres moments en què no hi ha gaire feina. Depèn molt del moment del dia.

•

ASS. RÀDIO

TA X I SANT CUGAT

93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com Serveis per encàrrec Recollides a hotels, l’aeroport, Barcelona.

SERVEI DIA I NIT TA X I S C L I M AT I T Z AT S A M B T E L E TA C

dISCòrdIA. Continua la polèmica per la venda dels gegants i els gegantons de Creu Roja Sant Cugat-Rubí a la colla Els Esmarris del municipi tarragoní de Creixell. Les justificacions de l’entitat humanitària, de la setmana passada, per justificar la venda de les quatre figures –l’Enric, la Florència, en Cugat i en Feliuet– no han satisfet els exvoluntaris que els van oferir com a regal a la Creu Roja. “Abans de vendre’ls s’hauria d’haver intentat qualsevol altra opció perquè es quedessin a la ciutat”, lamenta Albert Civis, una de les prop de quaranta persones que van col·laborar en la construcció de les figures. “No entenem com han pogut fer negoci amb la suor i la il·lusió dels exvoluntaris, que vam fer els gegants per a Sant Cugat i Rubí”, diu. Civis –molest, també, pel tracte que li està donant l’entitat, després d’haver-hi dedicat 17 anys i de continu-

els gegants i els gegantons de Creu roja, en una Cavalcada de reis. #CEDIDA

ar sent-ne soci– desmenteix que Creu Roja fes gestions per oferir els gegants a les entitats tradicionals de la ciutat. “Els caps de colla dels Geganters de Sant Cugat i dels Gegants i Gegantons de Rubí assegu-

ren que ningú no els va oferir les figures”, diu Civis, que també ha confirmat que no es van oferir a la colla de gegants de Creu Roja Valldoreix, ni a les associacions de veïns de les Planes i la Floresta.

•

RSC celebrarà 25 anys amb la Companyia Elèctrica Dharma La banda catalana tocarà el 16 de juny a la plaça de Barcelona AnIverSArI. L’emissora municipal Ràdio Sant Cugat (RSC) vol compartir la celebració del seu 25è aniversari amb tota la ciutat, amb un ampli programa d’activitats que inclou un concert de la Companyia Elèctrica Dharma, el 16 de juny, a la plaça de Barcelona. Lacommemoraciód’aquest quart de segle començarà el pròxim 13 de juny, amb un acte institucional a la sala de plens de l’Ajuntament, amb l’assistència del conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserres, el president del Consell de l’Audiovisual de Catalunya (CAC), Josep Maria Carbonell, i el

ràdio Sant Cugat donarà el tret de sortida a l’aniversari el 13 de juny. #LL.LL.

fundador de Ràdio Sant Cugat, Ramon Grau, entre altres. El 15 de juny, els rapsodes del programa Poesies de RSC faran un recital a l’Escola de Música Victòria dels Àngels, i l’endemà serà el torn dels músics de l’Elèctrica Dharma. Les activitats continuaran a la tardor, amb un concert de sar-

danes al Claustre del Monestir, el 23 de setembre, una exposició sobre la figura del periodista Ramon Barnils, el cicle de concerts Mou-te a Ritme Santcugatenc –d’octubre a desembre– i la presentació d’un llibre commemoratiu dels 25 anys de RSC, a final d’any, al Teatre-Auditori. _Redacció

Desarticulada una banda que falsificava roba de marca deTenCIó. La Policia Nacional i la Guàrdia Urbana de Barcelona han detingut catorze persones implicades en una xarxa dedicada a la falsificació i la venda de gènere de marca –roba, rellotges, bolígrafs i sabatilles esportives–, que emmagatzemaven en locals i domicilis de Barcelona, Sant Cugat i l’Hospitalet de Llobregat. La investigació, iniciada fa uns mesos amb el nom d’Operació Princesa, ha permès confiscar uns 70.000 articles falsificats de marques molt conegudes. El valor al mercat dels productes incautats és, aproximadament, d’uns 14 milions d’euros. Els agents han confiscat el material després de fer una desena de registres en domicilis, locals i establiments de la capital catalana, Sant Cugat i l’Hospitalet. Segons fonts policials, l’organització desarticulada està integrada, principalment, per dos clans familiars d’algerians i marroquins, que tenien la base d’operacions al carrer Princesa de Barcelona. Des d’allà distribuïen grans quantitats de roba i articles falsificats a venedors ambulants i establiments de zones turístiques de tota la costa catalana, a preus molt més baixos que les marques originals. _Redacció

Els veïns del Centre-Estació fan un concurs de fotografia ConvoCATòrIA. L’Associació de Veïns del Centre-Estació ha convocat un concurs de fotografia popular per buscar la imatge més original i espontània del barri. Els interessats a participar-hi tenen temps fins al 25 de juny per lliurar els seus treballs als estudis fotogràfics Enfoc –al carrer de Manel Farrés– i Contrallum –a la plaça d’Octavià. Les imatges s’exposaran al vestíbul del Teatre la Unió del 25 de juny al 8 de juliol. El certamen tindrà quatre premis, a l’espontaneïtat, l’originalitat, la recerca d’indrets al barri i la tècnica, que es lliuraran en el marc del sopar veïnal de Festa Major, que s’organitzarà el 29 de juny al carrer de Sant Antoni. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

pinyons

internet

L’ajuntament fa una web infantil www.infants.santcugat.cat

El consistori santcugatenc ha creat un nou perfil d’accés al portal municipal a internet, pensat especialment per a infants. A través de www. infants.santcugat.cat, els nens de la ciutat poden trobar informació sobre oci o estudis. FamÍLia

Les famílies de múltiples faran una trobada al Parc Central L’Associació de Famílies de Múltiples de Catalunya organitzarà el 10 de juny una trobada al Parc Central, amb l’objectiu de donar a conèixer la tasca de l’entitat i oferir una jornada d’oci i diversió a les famílies amb bessonada, trigèmins o més parts múltiples. La trobada començarà a les deu del matí i acabarà a la una del migdia.

a Fons

Lectors

Opinió

La mostra de la Diputació estarà a Sant Cugat de l’1 al 6 de juny CiviSme. Agrair la implicació dels ciutadans en la tasca de treballar per una ciutat més cívica i recordar-los que això s’aconsegueix amb la seva col·laboració en els àmbits de la neteja viària, la convivència, la mobilitat o la tinença responsable d’animals. Aquest és el doble missatge de l’exposició Gràcies: fem un bon equip, que l’Ajuntament instal·larà a la plaça del Rei de l’1 al 6 de juny. A través de set espais diferents en forma de cub –un

L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix ha obert el termini per presentar cartells a la nova edició del concurs que servirà per escollir la imatge de la seva Festa Major. Els participants poden presentar obres originals al Casal de Cultura fins al 15 de juny. El certamen proposa tres modalitats de participació: la dels adults, dotada amb un premi de 700 euros, i les de joves i infants, amb 400 euros cadascuna. Les obres s’exposaran al Casal de Cultura de Valldoreix durant la Festa Major, marc en què també es durà a terme el lliurament de premis.

Gent Gran. El dissabte 9 de juny, la Llar d’Avis de la Parròquia organitzarà l’última caminada A poc a poc de la temporada, amb una sortida de dues hores a peu per Collserola. L’entitat sociocultural aprofitarà aquesta última passejada del curs per organitzar un dinar conjunt amb tots els participants. La sortida està prevista per a les deu del matí, des del carrer de Valldoreix, i la tornada es farà a partir de la una del migdia. Les caminades A poc a poc són una iniciativa impulsada des de la Llar d’Avis de

la Ciutat

Economia

Esports

per cada lletra de la paraula Gràcies– aquesta mostra itinerant, organitzada per la Diputació de Barcelona, aborda quins són els comportaments cívics desitjables en els diferents àmbits d’un municipi. Abans d’arribar a Sant Cugat, l’exposició Gràcies: fem un bon equip ha fet parada a ciutats com l’Hospitalet, Cornellà, Sabadell, Terrassa, Mataró o Badalona, entre d’altres.

Set àmbits d’actuació

L’exposició, en plena operació de muntatge a la plaça del rei . #LL. LL.

La Llar d’Avis tanca el curs de caminades ‘A poc a poc’ el 9 de juny Els participants caminaran durant dues hores per Collserola

els socis de la Llar d’avis. #LL. LL.

la Parròquia, amb la voluntat de fomentar la pràctica de l’esport i la socialització de la gent gran, que s’ha inclòs en el programa d’activitats del Mes de la Gent Gran del Club Muntanyenc Sant Cugat. Les caminades són gratuïtes i s’organitzen cada quinze dies. _S. Díaz

SOLidaritat

Concert a l’escola de música en favor dels afectats pel tsunami L’Escola de Música Municipal Victòria dels Àngels acollirà a finals de juny un concert del pianista Cyril Marie, organitzat per l’ONG Filokalia, a benefici dels afectats pel tsunami del 2005 a l’Índic. Els diners recaptats serviran per construir cases a l’Índia, Sri Lanka i les illes Andaman.

el Poble

Una exposició a la plaça del Rei donarà les ‘Gràcies’ al civisme dels santcugatencs

COnCUrS

valldoreix convoca el concurs per al cartell de la Festa major

Indústria, 39, 3r - Tel.: 93 590 33 73 - Mòbil: 605 90 63 12 cuerpoideal@grupouni2.com Sant Cugat del Vallès

El primer cub, el de la lletra G, dóna la benvinguda a l’exposició amb una explicació dels eixos de treball de la Diputació a l’entorn de la nova cultura cívica i de convivència. Al segon espai, el de la lletra R, la mostra aborda els temes de la neteja i la sostenibilitat, tant al carrer com a casa, i anima el visitant a participar en el procés de reciclatge de residus. A continuació, els cubs de les lletres A i C parlen sobre l’impacte de la contaminació acústica i dels espais

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

de convivència; la I aborda la qüestió de la tinença responsable d’animals; la E, la mobilitat i la convivència amb els diferents tipus de desplaçament, i al final del recorregut, la S permet al visitant accedir a un espai interactiu, on podrà conèixer les campanyes i accions sobre civisme que es desenvolupen a Sant Cugat i saber si el seu comportament és cívic o no, a través d’un joc d’ordinador. Tots aquests espais disposen de materials gràfics i recursos interactius per facilitar l’arribada dels missatges al públic. Així, per exemple, en l’espai destinat a la tinença responsable dels animals, un mural amb setze peces giratòries aporta informació sobre com tenir cura de setze animals domèstics diferents. En l’espai sobre mobilitat, el visitant podrà saber, pedalejant una bicicleta, els nivells de contaminants que ha estalviat o la capacitat pulmonar que ha augmentat. S. Díaz

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

des del taxi

La Fundació Bocalán lliura cinc gossos d’assistència a persones amb discapacitat

Cultura

Passatemps

fàcils de fer gràcies a aquests nous companys. Aquesta és la tercera vegada consecutiva que la Fundació Bocalán lliura gossos d’assistència a persones amb problemes de mobilitat des de Sant Cugat. En la primera promoció, l’entitat va lliurar cinc animals i en la segona, sis més.

25 gossos a l’any

El lliurament dels animals es va fer al Trade Center S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

diSCaPaCitat. E l S a n t Cugat Trade Center va acollir divendres l’acte de lliurament de cinc gossos d’assistència, ensinistrats per la Fundació Bocalán, amb la intenció d’ajudar a millorar la qualitat de vida de cinc persones amb problemes de mobilitat física. Tasques com obrir o tancar portes, apagar o encendre els llums o recollir objectes seran molt més

aquest és el tercer cop que la fundació lliura gossos a Sant Cugat. #LL. LL.

Els gossos d’assistència de la Fundació Bocalán passen entre vuit i deu mesos en un centre especial d’entrenament, per desenvolupar les habilitats especials que els permetran ser les mans i les cames dels seus futurs propietaris. Encara que el cost de cria i formació d’aquests animals pot ser d’uns 15.000 euros, l’entitat els lliura de manera totalment gratuïta a les persones seleccionades arreu del món. La fundació, que està present a Catalunya des del 2001, ensinistra i lliura una mitjana de 25 gossos d’assistència a discapacitats a l’any.

•

Unes 70 persones van assistir al dinar d’aniversari de l’entitat. #CEDIDA

El Casal de la Gent Gran de la Floresta fa 12 anys gent gran. Unes setanta persones van participar dissabte en la festa d’aniversari organitzada pel Casal de la Gent Gran de la Floresta per celebrar els 12 anys de vida de l’entitat. El regidor de Sanitat i Serveis Socials en funcions, Enric Tomàs, va voler compartir aquesta jornada tan especial per al Casal de la Floresta, assistint al dinar popular i a les actuacions musicals a càrrec del grup Doble Fase, organitzades per l’entitat.

El president d’aquest casal de la gent gran, Claudi Bustamante, s’ha mostrat molt satisfet amb l’assistència a la festa d’una gran majoria dels 92 socis que té l’entitat florestana, però ha lamentat la crisi de participació generalitzada que estan vivint aquests casals. “Potser és perquè la gent gran està molt bé a casa seva, perquè les pensions són molt petites o per la manca de facilitats en el transport”, diu Bustamante. _Redacció

La Fanoc vol menys IVA en productes infantils famílieS nombroSeS. L’Associació de Famílies Nombroses de Catalunya (Fanoc) ha demanat a la Unió Europea una reducció de l’IVA en els productes infantils com bolquers, biberons, xumets, cotxets, sabates i roba. L’entitat catalana ha fet aquesta crida juntament amb altres federacions i organitzacions de famílies de diversos països, amb l’objectiu de reclamar mesures urgents de suport a les famílies, tant a escala europea com estatal. “Europa ha de

deixar de forçar els governs estatals a aplicar l’IVA més alt en els productes infantils de primera necessitat”, explica el director executiu de Fanoc, Raúl Sánchez.

Trobada el 3 de juny A banda d’aquesta reclamació, la Fanoc també ha organitzat activitats de caire lúdic, com la III Trobada de Famílies Nombroses, prevista per al dia 3 de juny, a Illa Fantasia. Els fills dels socis de l’entitat tindran l’entrada gratuïta al parc aquàtic. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Nova recollida de firmes per reclamar un refugi d’animals Quatre anys després. La santcugatenca Olga Marín busca suport ciutadà per segon cop perquè l’Ajuntament habiliti un espai d’acollida per a gats i gossos La santcugatenca Olga Marín és la impulsora de la campanya Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

ANIMALS. Com a moltes ciutats, a Sant Cugat també hi ha una gran quantitat de gats abandonats que sobreviuen al carrer, alimentats per alguns veïns que pateixen quan els veuen passar gana, emmalaltir o atropellats per un cotxe. Al llarg dels últims anys, l’Ajuntamenthaadoptatdiverses mesures com la instal·lació de menjadores comunitàries en algunes zones de reunió d’aquests animals i també l’esterilització de molts exemplars. Tot i això, la santcugatenca Olga Marín, veïna del carrer de l’Orient i coneguda defensora dels animals, con-

El CMSC parla sobre el llibre ‘Catalunya sota Espanya’ PRESENTACIÓ. El vocal del Consell General del Poder Judicial, Alfons López Tena, presentarà al Club Muntanyenc Sant Cugat el seu últim i polèmic llibre, Catalunya sota Espanya. L’opressió en democràcia. La presentació d’aquest assaig publicat per Dèria Editors es farà el 14 de juny, a dos quarts de vuit del vespre. L’acte comptarà amb la presència del president del CMSC, Francesc Duch, i dels presidents d’Òmnium Cultural i Dèria Editors, Joan Franquesa i Xavier Cambra. Catalunya sota Espanya és una anàlisi lúcida i acurada de la secular confrontació entre dos projectes nacionals – el de catalans i espanyols– que, segons López Tena, només pot acabar de tres maneres: amb l’extinció de la nació catalana per assimilació, amb la mutilació de la nació espanyola per la independència catalana o fent les dues nacions compatibles en un mateix estat plurinacional de debò. _Redacció

sidera que l’acció municipal no és suficient i ha posat en marxa una nova recollida de signatures per demanar a l’Ajuntament que construeixi un refugi per millorar les condicions de vida dels gats de carrer. Aquesta és la segona campanya d’aquest estil impulsada per Marín, que el 2002 va presentar prop de 600 firmes al consistori per avalar la mateixa petició. “Portem esperant uns quants anys i si això no està fet és perquè l’Ajuntament no ho considera de primera necessitat”, explica. La santcugatenca admet que des de l’Àrea de Medi Ambient s’han dut a terme un seguit d’accions–ambmésomenysencert– , però creu que el consistori encara pot fer molt més per garantir unes condicions de vida dignes per als animals que viuen al carrer. “Volem un refugi per poder eliminar les colònies que estan mantenint els ciutadans, on no

Economia

Esports

ho fa l’Ajuntament”, diu. Segons Marín, l’habilitació d’un o diversos espais municipals on els gats abandonats fossin alimentats i atesos de manera correcta evitaria molèsties als veïns de les zones on hi ha colònies no controlades i també posaria fi a la sobrecàrrega econòmicaquesuportenlespersonesque s’ocupen dels gats de manera desinteressada.”Hi ha gent que s’està gastant fins a 80 euros al mes en pinso per alimentar-los i això a l’Ajuntament li va molt bé”, explica.

Pomar respon

Molts gats de carrer de Sant Cugat són alimentats per voluntaris. #CEDIDA

Autocars Elba estrena autobús

Des del consistori, el regidor de Medi Ambient, Eduard Pomar, assegura que l’ens està treballant en el tema del refugi però que “no és un tema fàcil de resoldre perquè cal trobar-hi el lloc adequat i a la ciutat no n’hi ha gaires”. Des de l’Àrea de Medi Ambient estan mantenint converses –que estan “molt avançades”–ambl’EntitatMunicipalde Valldoreix per buscar una ubicació idònia per fer el refugi. Pomar recorda també que durant els últims quatre anys, l’Ajuntamenthaesterilitzatmés de 500 gats per evitar la reproducció descontrolada d’aquests animals al carrer i ha creat un total de 15 colònies controlades amb el suport de voluntaris d’entitats protectores d’animals com Progat i el Cau Amic.

•

Medalles als socis més veterans

TRANSPORT. L’empresa Autocars Elba disposa d’un nou autobús d’últim model, amb capacitat per a 57 passatgers i destinat al servei discrecional. El seu propietari, Daniel Javier Castro, ha invertit uns 234.000 euros en aquest nou vehicle, que va fer el viatge inaugural el 2 d’octubre.

DIADA. El Club Muntanyenc Sant Cugat va lliurar dissabte les medalles als membres més veterans de l’entitat, en la Diada del Soci. Es van entregar 41 medalles de plata als socis amb 25 anys a l’entitat i dues medalles d’or a Antoni Rovira i Antoni Auladell, per portar mig segle al club.

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

#FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA

•

Acceptem tiquet restaurant

DELT, S.L. PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISME

C/ Martorell, 49-51 Tel.: 93 589 79 34 Fax. 93 583 68 73

08172 Sant Cugat del Vallès correo@verpla-interiorisme.com www.verpla-interiorisme.com

(només migdies)

Cuina creativa i mediterrania

> Manú Ubud 33 €

(2 entrants + carn o peix + postre)

> Menú gastronòmic 48 € > Servei de carta migdia i nit

Francesc Macià, 82

93 583 68 89

Fàcil aparcament

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

per llogar-hi cadires QUIM PLA

Jo, aparco on vull

l mateix dia de les eleccions vaig ser testimoni d’un fet, com a mínim, poc coherent. Amb uns amics estàvem fent un mos en una de les terrasses de la plaça d’Octavià, i molt a prop nostre, a la cantonada de la torre de l’homenatge, ens custodiava una flamant furgoneta dels Mossos d’Esquadra. Com és evident, vàrem pensar que estarien assegurant que “la festa de la democràcia” funcionés sense incidents i que, per tant, estarien treballant. Val a dir que, tot i això, podrien ser una mica més curosos amb l’aparcament. La nostra sorpresa va ser quan, d’un altre restaurant situat a la plaça, van comen-

Ser les forces de l’ordre no vol dir fer-se’l a mida, vol dir mantenir l’ordre comú çar a sortir, uniformats i ben equipats, mitja dotzena de policies que van marxar amb la furgoneta. Vàrem preguntar al cambrer i ens va explicar que estaven dinant, que ho feien sovint i que, normalment, sempre aparcaven al mateix lloc. Puc entendre, tot i que no m’acaba d’agradar veure’ls, que mentre treballen o patrullen pel centre deixin el cotxe al mig de les places, tenen excusa. Crec que ser les forces de l’ordre no vol dir fer-se’l a mida, vol dir mantenir l’ordre comú i, per tant, no caure en l’abús d’autoritat. Per sort, els ciutadans ho tenim més clar, o ens costa més car, si no fos així les places serien uns grans aparcaments. Esperem que en prenguin nota i siguin tan cívics com volen que ho siguem els altres. Jo, per sort en aquest cas, no tinc cotxe ni carnet, per tant, sempre aparco on vull.

•

quim.pla@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

L’Escola d’Adults obrirà la inscripció el 13 de juny El termini per presentar sol·licituds acabarà el 22 de juny TeMA. L’Escola d’Adults de Sant Cugat, ubicada a la Casa de Cultura, obrirà el període de preinscripció el pròxim 13 de juny, per optar als cursos que començaran al mes de setembre. El termini per presentar sol·licituds al centre acabarà el 22 de juny. Les matriculacions de tots els cursos es formalitzaran els dies 4, 5 i 6 de setembre.

L’oferta formativa de l’Escola d’Adults per al curs vinent tindrà com a novetat el curs de graduat en educació secundària (GES), que s’impartirà per primera vegada a Sant Cugat i suposarà un notable augment en el nombre de matriculacions. Com en anteriors edicions, l’escola també oferirà classes d’anglès i informàtica, en nivell inicial, català oral, castellà per a estrangers, un curs de preparació per a la prova d’accés a cicles formatius i classes per aprendre a llegir i escriure. _Redacció

L’Ajuntament millora dues àrees de joc infantil equIPAMenTS. Les àrees de joc infantil de les places Rafel de Casanova i Miquel Ros de la Floresta van estrenar una imatge renovada el cap de setmana. L’Ajuntament ha fet diverses millores en aquests espais –com el seu tanca-

ment, la col·locació de nous rètols informatius, la renovació dels sorrals o la plantació de nou arbrat– per facilitar l’ús de les places per part dels adults i de les zones de joc per part dels més petits. _Redacció

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Foment vol fer un decret per augmentar la qualitat en el servei de Correus Inspeccions. El govern estatal diu que fa seguiment dels problemes, arran d’inspeccions a ciutats com Sant Cugat El govern central vol concretar mesures en cas d’incompliment S. D.

susanna.diaz@premsalocal.com

CorreuS. El Ministeri de Foment vol millorar la qualitat en el servei de Correus i, per aconseguir-ho, té previst elaborar un projecte de reial decret per modificar a l’alça els criteris per garantir el bon funcionament de la distribució postal i per determinar les conseqüències de l’incompliment d’aquests requisits. La resposta de l’executiu arriba mesos després que el president de Correus, José Damián Santiago, i també el director territorial de l’ens

presa de decisions que afecten el territori català, d’acord amb uns criteris de proximitat, eficiència i agilitat, entre d’altres.

Inspeccions a municipis Per avançar en aquesta línia, des del govern estatal asseguren que s’han dut a terme diverses inspeccions als municipis que han presentat queixes pel mal funcionament del servei, com és el cas de Sant Cugat, Terrassa, Tordera, Arenys de Munt o Sabadell. Aquestes inspeccions han permès detectar alguns problemes en el servei, que estan sent objecte d’un “especial seguiment” per part de la Subdirecció General de Regulació de Serveis Postals.

Noves queixes d’usuaris

Foment ha fet inspeccions a ciutats com Sant Cugat i Terrassa. #LL. LL.

a Catalunya, Manel Rey, es comprometessin davant l’opinió pública a impulsar accions per evitar les deficiències en el servei al territori català, que un informe del síndic de greuges va posar en evi-

dència. En el seu dictamen, el síndic aconsellava canvis importants en la gestió de Correus, que passaven per una major implicació per part de la direcció general a Catalunya en la

D’altra banda, des del sindicat UGT també han denunciat recentment l’incompliment de les promeses de la direcció de Correus, pel que fa a la construcció d’una nova oficina de distribució a Valldoreix per millorar el servei. L’ens postal es va comprometre a posar en marxa aquest nou equipament fa cinc mesos, però, de moment, encara no ho ha fet, segons denuncien des del sindicat.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

5 de juny, de 18 a 21 h al Claustre del Monestir • Presentació de la versió catalana del documental a càrrec de Carlos Fernández-Jáuregui (coordinador del Programa d’Avaluació dels Recursos Hídrics de la UNESCO); Maria Pilar González Meyaui (responsable d’Informació i Comunicació de la Tribuna de l’Aigua de l’Expo Saragossa 2008) i Albert Solé (director del documental) • Passi del documental El somni de l’aigua traduït al català per Unescocat amb el suport de la Fundació Territori i Paisatge • Taula rodona i debat amb Sílvia Gili (Projecte Rius); Quique Gornés (Enginyeria sense Fronteres); Manolis Kogevinas (Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental. Institut Municipal d’Investigació Mèdica); Jordi Belloso (especialista en Pròxim Orient) i Sònia Papell (meteoròloga de TV2-Catalunya)

S’obsequiarà els assistents amb un kit d’airejadors (sistema d’estalvi d’aigua per a aixetes) Organitzen:

Patrocinen:

Col·labora:

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El CPA celebrarà 30 anys a la nova seu i amb ‘potaje’ dos dies d’actes. L’entitat andalusa commemorarà aquest aniversari amb un cap de setmana d’activitats S. D.

susanna.diaz@premsalocal.com

aniverSari. El Centro Popular Andaluz (CPA) està enllestint els detalls de la celebració del seu 30è aniversari, que tindrà lloc el cap de setmana del 8 i el 9 de juny, a la nova seu de l’avinguda de Francesc Macià, inaugurada a finals de gener pel president de la Generalitat, José Montilla. La celebració començarà divendres al vespre, amb una recepció a les autoritats municipals, seguida d’un vi d’honor i les actuacions del cos de ball del CPA i de l’agrupació Las Malvalocas, amb un estil que combina el ballet amb el flamencfusió. Els actes de commemoració dels 30 anys continuaran el dissabte 9 de juny amb un dinar popular a base de potaje andalús, un plat típic que cada any fa les delícies de socis i amics de l’entitat. Després de dinar, la sala d’actes del CPA acollirà les actuacions de diferents conjunts de ball, com les alumnes de l’Acadèmia de María del Mar Luque a Sabadell o el grup Quebrantos, acom-

les parades de productes de comerç just tornaran a omplir la plaça de l’om el 9 de juny . #ARXIU

La Festa del Comerç Just d’Intermón parlarà de banca ètica aquesta serà la primera vegada que el CPa fa anys a la nova seu. #LL. LL.

panyats d’Antonio Carretero i Sergio España. L’artista Loli Ferreras i l’humorista Pepín posaran el punt i final a la celebració.

Preparant la Festa Major El CPA també està treballant a contrarellotge en la programació d’activitats que l’enti-

tat organitzarà durant la Festa Major, a finals de juny. Com cada any, el col·lectiu muntarà una gran carpa al carrer Josefina Mascareñas –davant de la nova seu– des d’on mostrarà el millor de la gastronomia i el folklore del sud d’Espanya, amb desenes d’actuacions de cant i ball.

•

Sensibilització lúdica. L’objectiu d’aquesta iniciativa és mostrar els avantatges del comerç amb parades i tallers La plaça de l’Om és el lloc escollit per celebrar la festa La jornada arribarà aquest any a la quarta edició a Sant Cugat Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

Solidaritat. L a t a r d a del 9 de juny, Sant Cugat tornarà a acollir la Festa del Comerç Just, que cada any organitza la delegació local d’Intermón Oxfam. Per quart any consecutiu, aquesta jornada de sensibilització omplirà de parades de productes procedents de països del sud, de tallers, jocs i actuacions musicals la plaça de l’Om, amb l’objectiu de difondre els valors

ètics i mediambientals del comerç just, una pràctica cada cop amb més adeptes a la ciutat. Entre els beneficis d’aquesta pràctica destaca la recerca d’unes relacions comercials més equitatives entre els països rics del nord i els pobres del sud, a través de principis com el respecte als drets humans i laborals i al medi ambient, l’eradicació de l’explotació infantil, una retribució salarial digna i el pagament d’un preu just que cobreixi el cost de producció d’articles com el sucre, el cafè, el cacau o el cotó.

Amb la banca ètica Aquest any, la Festa del Comerç Just també facilitarà informació als santcugatencs sobre la banca ètica. Des d’Intermón Oxfam expli-

carà als santcugatencs que aquesta manera alternativa d’estalviar els diners permet combinar els beneficis econòmics que donen els bancs convencionals amb una finalitat social. A través de comptes d’estalvi, dipòsits a termini o fons d’inversió, la banca ètica aposta per finançar empreses que creuen en la responsabilitat social i ambiental, en lloc de prioritzar només el benefici econòmic.

Festa a tot Catalunya A més de a Sant Cugat, la Festa del Comerç Just se celebrarà de manera simultània a unes seixanta ciutats de tot Catalunya, gràcies a l’impuls coordinador de Setem i a la participació de més de 160 entitats locals i comarcals dedicades a la solidaritat.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem Timon Bock Executiu de comptes

“El millor de Sant Cugat és l’ambient de poble” Parlant de nacions... és exportable el federalisme alemany a l’Espanya del segle XXI? No conec molt bé com funciona la distribució de poders a Espanya, però pel que sé, a Alemanya els 16 Länder tenen més competències que el que tenen aquí les comunitats autònomes. És un sistema molt sofisticat: cada Länder té el seu govern, el seu parlament i un ministre-president, i després al Bund Alemany hi ha una reunió dels 16 presidents que funciona com a lobby a la cambra alemanya. Hi ha molta lluita entre Bund i Länder, sobretot en temes d’impostos.

Veus Baviera com un país independent a mitjà termini?

No. Segurament molta gent a Baviera hi estaria a favor, però amb el sistema que tenim ara els Länder tenen tanta autonomia que el següent pas ja és la independència i el desmembrament d’Alemanya.

Enamorat de la ciutat L’origen alemany de Timon Bock no ha estat cap impediment perquè confessi la seva bogeria per Sant Cugat, on viu des de fa un any #LLUÍSLLEBOT

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.com

n Timon Bock és santcugatenc des de fa poc més d’un any. De la seva Hamburg natal va viatjar al País Basc, on va conèixer algú molt especial amb qui al cap de poc temps es traslladaria a la nostra ciutat.

Què hi fa un alemany de 32 anys vivint a Sant Cugat?

En el meu cas ha estat pura casualitat. A la meva parella la van traslladar aquí per raons de feina i no va poder dir que no. Ella es volia quedar a Hamburg, però jo tenia moltes ganes de viure a Espanya. Primer vam anar a Barcelona, però vaig tenir una entrevista a Sant Cugat i em va semblar un poble molt agradable i ben comunicat. Li vaig comentar a ella i quan va venir també se’n va enamorar de seguida. Ara tenim un piset petit, però amb terrassa.

Però, què et va portar a aquest país?

Vaig estar estudiant a Bilbao. Allà vaig conèixer la Sílvia, la meva parella, i vaig aprendre castellà. Vaig tornar a Hamburg, però ràpidament vaig saber que la primera oportunitat que tingués de tornar l’aprofitaria.

Els alemanys són tan capquadrats com diuen?

En alguns aspectes sí. No m’agraden els estereotips, però sí que és cert que som molt metodològics comparats amb la gent d’aquí. Som molt rectes en el terreny professional i a la feina. Culturalment, ens fixem molt en les coses i parem atenció a cada detall. Deu ser que sí que som una mica capquadrats...

Canviem de tema. L’eix Berlín-París encara és el motor de la Unió Europea?

Políticament sí que tenen molt poder, però cada vegada en tenen menys, ja que a la Unió Europea hi ha cada cop més països i no és fàcil liderar-la. A més, ara la UE té molts problemes en la presa de decisions i a l’hora de repartir les responsabilitats i de distribuir el poder entre els països que la integren.

Els alemanys són més europeistes que els espanyols?

Tant aquí com allà hi ha dos sectors. A Alemanya hi ha gent molt a favor d’Europa i de la idea d’ajuntar el poder polític en l’àmbit europeu i aquí també he vist molta gent que pensa així. També hi ha gent, sobretot a Catalunya, que sembla més conscienciada i preocupada per la globalització. Veuen la Unió Europea com una amenaça i la reacció que tenen és posar una paret per frenar tot el que ve de fora per concentrar-te en allò nacional i propi.

Per amor i per feina. Els sentiments i els deures laborals van fer que en Timon Bock acabés instal·lant-se a Sant Cugat. Actualment viu en una urbanització al Parc Central i treballa d’executiu de comptes en una empresa de xofers del poble. Als seus 32 anys afirma estar enamorat de la ciutat on viu, tot i que tant a ell com a la seva parella els costa fer nous amics. De moment no pensen a marxar, però mai se sap on poden acabar una jove parella formada per una noia basca i un noi alemany, tots dos tan lluny de casa. De totes maneres, aquí, a Sant Cugat, s’hi troben molt a gust.

Així doncs, el nacionalisme a Baviera és semblant al català?

Home, aquí el nacionalisme té unes arrels històriques i culturals molt clares i entre dictadures i repressions s’ha creat una personalitat molt diferenciada. A Baviera hi ha més motius econòmics. Se senten molt forts i no volen compartir la riquesa que tenen perquè la senten seva. Tenim un sistema d’equilibri on els territoris més rics ajuden els més pobres i no crec que això canviï ara.

Sant Cugat és molt diferent d’Hamburg?

Són difícils de comparar. Jo vivia al centre de la ciutat i comparat amb Sant Cugat és molt diferent. Aquí hi ha molt d’ambient familiar i és una mica pijo. Hamburg és més fàcil de comparar amb Barcelona. És una ciutat molt àmplia, amb molts habitants, però distribuïts en més espai geogràfic. Hi ha més parcs, rius i edificis de poques plantes.

Què és el millor i el pitjor de Sant Cugat?

El millor de Sant Cugat és l’ambient de poble. No estàs envoltat de trànsit, de carrers plens, de turistes..., però tot i això, hi ha botigues i pots trobar el que vulguis. No cal que vagis a Barcelona i si hi vols anar, estàs molt ben comunicat. També agraeixo molt el fet que sigui una ciutat molt acollidora; des del principi m’hi vaig sentir com a casa. A més, això de poder tenir una terrassa és un luxe. A Hamburg seria impensable. I el que menys m’agrada és que és pijo, i això fa que a vegades la gent sigui un pèl freda i costi fer el primer contacte amb els veïns i la gent en general.

Serà Sant Cugat casa teva per sempre?

No ho crec. No hem pensat de marxar perquè acabem d’arribar pràcticament i ens hi trobem molt a gust, però les circumstàncies pel que fa a amics i feina no ens lliguen tant com per dir que ens quedarem aquí sempre. És probable que amb el temps acabem marxant.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

lectors@diaridesantcugat.cat

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: santcugatencs@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

cartes dels lectors A la atención de los “cuatro clubes” En relación a la carta publicada la semana pasada por los cuatro presidentes de petanca, depende de lo que entiendan ustedes por “decisión antideportiva”. Si en un pueblo hay cinco clubes y se excluye a uno (sea por el motivo que sea), eso se llama antideportividad. Cuando hay buena voluntad, aunque un cuadrante esté cerrado, se puede retocar (no sería la primera vez que lo hacen). Señores, el torneo se celebra en el mes de junio, ustedes saben de la existencia de este club desde enero y se reunieron los cuatro presidentes en abril. ¿Cuándo cierran ustedes el cuadrante? Creo que, en vez de llevar 8 tripletas por club, 96 jugadores, llevan 6 y no hace falta tocar el cuadrante, si en realidad ése es el problema, y así pueden jugar los 5 clubes del pueblo, 90 jugadores. Señores presidentes, no olviden que en este pueblo hay cinco clubes. Como bien dicen en su carta, “no es sólo un campeonato de petanca, sino un gran día para cuatro entidades deportivas, todos somos compañeros y compartimos una afición: la petanca”. Vuelvo a recalcar, señores presidentes, que no son cuatro, sino cinco, los clubes de petanca del pueblo. ¿La Fiesta Mayor es para todos? Blanca EsthEr dE la VEga

Decepció A Ciutadans de Sant Cugat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari De Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text, com també de publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

lectors@diaridesantcugat.cat

al cap la Floresta El meu agraïment a tot el personal del Cap la Floresta pel tracte que ens dispensen i la professionalitat amb què treballen. Mil gràcies a l’Aurèlia i la Sílvia (sort a Valldoreix), per la paciència que teniu amb nosaltres, ho apreciem de debò. Gràcies a la doctora Oliver, per transmetre’ns la seva energia positiva. Moltíssimes gràcies a l’Alícia i la Mª José, per rebre’ns sempre amb un somriure i una paraula amable. Finalment, la meva gratitud, que de ben segur comparteixen tots els florestans, al Dr. Güell, per tenir cura del nostre cos i la nostra ànima amb tendresa i humanitat i, alhora, amb una professionalitat admirable. És molt reconfortant veure que la nostra salut està a les mans d’un professional excepcional que, a més, és una persona sensible i humana. Us animo tots a quedar-vos amb nosaltres molts anys, perquè sou fenomenals.

carME galindo raMos

estem decebuts pels resultats aconseguits. Teníem la il·lusió d’entrar al nostre Ajuntament. Ens n’hem quedat a les portes, amb un 4,3% dels vots emesos (ens calia el 5%). Els pròxims dies, ens reunirem per analitzar la pèrdua de vots que ens ha deixat fora del consistori. Entenem la peculiaritat que caracteritza unes municipals: el vot al candidat, i no al partit. No obstant això, a Ciutadans de Sant Cugat creiem que la Carme Gómez ha estat una magnífica candidata. Ho ha donat tot i n’estem molt orgullosos. Avui comença una nova etapa. Aviat tindrem Assemblea General. Un moment decisiu per al nostre partit, en el qual començarem a construir el projecte d’abast nacional que ens ha de dur a les generals del 2008. Un nou ideari –més concís i estructurat– i uns nous estatuts que permetin corregir els errors del que es va aprovar

a corre-cuita el juliol del 2006, quan vam engegar el nostre projecte. Per tot plegat estem molt il·lusionats i ens ajuda a continuar endavant amb energies renovades. Ciutadans és un projecte d’abast nacional a llarg termini, amb vocació de renovació política. Per aquest motiu vam néixer i per aquest motiu continuarem treballant. Des de Ciutadans de Sant Cugat, volem felicitar el senyor Recoder per la seva victòria. Confiem que farà una bona tasca per al desenvolupament de la ciutat, i ara, des de la majoria absoluta, encara amb més empenta i responsabilitat. agrupació tErritorial dE sant cugat

Para M. Eugenia y José: felicidades Dicen que las aspiraciones se reencuentran muy lejos, iluminadas por el sol. Quizás nunca las alcancéis,

pero podéis mirarlas, ver su belleza, creer en ellas e intentar seguirlas juntos. *** Para ser grande, ser enteros, nada vuestro exageréis ni excluyáis. Ser siempre vosotros. Poner todo cuanto sois en cada cosa que hagáis, por muy insignificante que sea. Por eso la luna brilla siempre en cada lago, porque alta vive. *** Pájaro a pájaro conocí la tierra. Reconocí dónde volaba el fuego, la precipitación de la energía, y aunque nadie me pagó por ello, mi desinterés quedó premiado, pues brotaron alas en mi alma y la immovilidad no me detuvo. P. Neruda XElo Macias tEjEda

Sobre les eleccions Es busca l’únic vot que vaig tenir el 1977 i a les eleccions municipals d’enguany, concretament a les Planes de dalt o a les Planes de baix, a Can Borrull, on sóc vicepresidenta de l’Associació de Veïns. I m’he escarrassat per tots ells cuinant, fent assessoraments jurídics per la Generalitat, i encara em deuen diners, però això ja no m’importa, perquè el número 1 d’UNIS ha sigut l’enemic més important que he tingut, econòmicament parlant i moralment. Em pregunto de què serveix portar-se bé. Aquestes eleccions les ha perdut el Sr. Sagalés, jo no. Convoco per a aquest diumenge reunió dels no votants, i la resta llegiu el TOT d’aquesta setmana. Maria àngEls Quadras

Tens alguna notícia

per publicar al DIARI? Truca’ns al 93 589 62 82 o envia un e-mail a redaccio@diaridesantcugat.com

enquesta de la setmana www.diaridesantcugat.cat

creus que hi ha prou comerç tradicional a sant cugat? El 78% dels lectors creu que hi ha prou comerç local.

SÍ

NO HO SÉ

78% 10% 12%

COMENTARIS DELS LECTORS: Doncs a mi em sembla que un Ikea a Sant Cugat encara serà més negatiu per el comerç tradicional...

El comerç local s’ha de potenciar però els preus dels lloguers no ajuden... SARA MAJOR

JOAN PERE

Jo penso que el comerç local Crec que tenim un problemaS’ESTÀ s’ha de posar les piles!... AQUESTA SECCIÓ CARREGANT... alhora de concebir i donar JOAN PERE pròximament a www.diaridesantcugat.cat ajuts al comeroblema alhora de concebir i donar Doncs a mi em sembla ajuts al comerç desde que un Ikeu per el comerç l’administració... tradicional... LAIA LÓPEZ

JOAN PERE

PREGUNTA D’AQUESTA SETMANA:

Què en pensa de l’arranjament de la calefacció del Monestir? participa DEsDE:

www.diaridesantcugat.cat

+ comentat

+ popular

www.diaridesantcugat.cat

Queda aprobat l’emplaçament del nou Ikea

PARAULES MÉS BUSCADES PELS LECTORS A LA WEB DEL DIARI:

Doncs a mi em sembla que un Ikea a Sant Cugat encara serà més negatiu per el comerçm un Ikea a Sant Cugat encara serà més negatiu per el comerçm un Ikea a Sant Cugat encara serà més negatiu per el comerçm un problema alhora de concebir i donar ajuts al comerç desde l’administració. LAIA LÓPEZ

1. Correus 2. Pi d’en Xandri 3. Laporta

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Opinió

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

El pitjor de Sant Cugat és que la gent sigui un pèl freda i costi de fer el primer contacte amb els veïns” el Poble _PÀG. 15

el gall del Monestir

Immaculada Amat. Sector immobiliari

Un sector en el punt de mira

XAVIER FORNELLS

xavierfornells@santcugat.cat

PRESIDENTA CEI GRUP IMMOBILIARI

immaculada.amat@amatfinques.es

vui tots els mitjans es fan ressò de la caiguda a borsa d’algunes companyies immobiliàries. Fa menys d’un mes, en una televisió pública es va donar una imatge catastrofista del sector fent comparacions amb mercats completament diferents, com és el mercat dels Estats Units. En la major part dels mitjans es parla o s’ha parlat del tema de l’habitatge. A Ceigrup, xarxa de més de 50 empreses del món immobiliari, amb una implementació en el sector de més de 25 anys de mitjana, volem manifestar la nostra opinió com a empreses que estem en contacte directe amb la realitat d’aquest mercat. En primer lloc, la caiguda a borsa de grans companyies entenem que era previsible, ja que es tracta en la major part dels casos de “promotores virtuals” que han experimentat uns creixements espectaculars basats en la compra, gestió i segurament “especulació” del sòl i en què al final l’activitat promotora s’ha convertit en una activitat purament financera. Aquestes grans companyies es troben a anys llum del promotor que fa tot el cicle, des de la compra o transformació del sòl fins a la postvenda dels immobles construïts. Aquests promotors, la majoria, han de lluitar per la compra del sòl, han de negociar amb les diferents administracions, han de construir amb les responsabilitats que això comporta, han de vendre… En segon lloc, creiem que no s’ajusta a la realitat la imatge catastrofista. És cert que en aquest moment hi ha un cert alentiment en les vendes, i que hi pot haver un ajustament en els preus, pero no a tot arreu ni amb la mateixa intensitat. Moltes vegades aquest ajustament es produirà no perquè el valor de l’immoble hagi baixat en termes reals, sinó perquè des de l’inici s’havia fixat un preu o una expectativa superior a la del mercat. En tercer lloc, és veritat que existeix un problema d’habitatge: falta cobrir tot un primer nivell, que seria l’oferta de protecció oficial. No és doncs un problema de demanda, és un problema d’oferta. Per últim, voldríem assenyalar que el preu final d’una oferta deriva de múltiples factors, com són l’escassetat de sòl a l’entorn de les grans ciutats, el compliment dels diversos requeriments per part de les administracions, les exigències en la construcció derivades de les noves normatives, fins i tot l’increment de preus de deter-

TIMON BOCK ALEMANY EXECUTIU DE COMPTES

Models de ciutat (I)

quests dies, un collaborador d’aquest DIARI i un dels millors polítics que he vist en el plenari municipal, en Jordi Casas, ha fet córrer per internet unes reflexions relacionades amb la situació política general del municipi, i amb la de l’“esquerra” santcugatenca en particular. Fa una anàlisi crec que encertada de la cruïlla actual. El que ja no tinc tan clar és la sortida proposada. Hi ha models alternatius als de CiU? O encara millor, hi ha models alternatius? Casas reconeix que hi ha poc marge. El Pla general metropolità del 76 va delimitar moltes coses, però el que ha limitat més és un acord general en el municipi, tant a les forces polítiques com a la ciutadania: tothom vol un creixement limitat i controlat. És una premissa forta, que ha enfortit els qui han tingut el servei en la

#IVANOVITX

Les grans companyies es troben a anys llum del promotor que fa tot el cicle

minats materials a causa de la forta demanda de països en aquest moment emergents… Són molts els factors, i complexos, que en moltes ocasions no es tenen en compte quan tothom opina sense tenir prou coneixement del sector. Per tot això, no estem d’acord, tal com es diu a bastament, que es produirà una caiguda de preus. només passarà que no tindrem un creixement com fins ara i això serà molt bo. ens referim a catalunya, ja que segurament sí que pot passar a altres zones de l’estat, on s’ha produït un desenvolupament salvatge. Creiem que no és ni serà cert, com es diu a bastament, que es produeixi una important caiguda de preus. Evidentment que no es produirà un creixement de preus com el que hi ha hagut en els últims anys, però en cap cas vindrà una davallada general, almenys a Catalunya. Sí que és veritat que en altres zones de l’Estat on s’ha produït un desenvolupament “salvatge” hi pot haver una correcció de preus important.

•

La solució definitiva donada a Can Monmany no fa albirar models de ciutat alternatius a l’actual partida (CiU). L’acció dels diversos governs AymerichRecoder ha consistit a deixar a la meitat el que preveia el PGM (180.000 habitants) i alguns, ERC, diuen que aquesta reducció encara els sembla poc. I si a tot això s’hi afegeixen les polítiques d’urbanisme a l’escala humana (vianantització, parcs), d’habitatge, de medi ambient, de promoció econòmica o de cultura que ha fet Recoder i que poden competir amb tota tranquil·litat amb els governs metropolitans d’“esquerra”, quin marge queda? I en Jordi Casas proposa una sortida, més pròpia de la corrent filosòfica del nominalisme que no pas de les filosofies socials nascudes a final del XIX: cal ajuntar forces i, sobretot, sobretot, canviar de nom, com a Valldoreix. Potser funcionarà, però per més canvi de nom no crec que el model variï. Va quedar molt clar amb la solució definitiva, donada per unanimitat per totes les forces polítiques, a la qüestió de Can Monmany.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

Per crear opinió

BOICOT DELS MITJANS A ‘ERIC I L’EXÈRCIT DEL FÈNIX’ 2 DE JUNY A les 19 h, a l’Espai Gastronòmic Terra Dolça

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

el faristol GREMI D’HOSTALERIA DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

Carta al nou alcalde

om un sector de més de tres-cents negocis i dos mil llocs de treball a la nostra ciutat. Som un dels sectors que crea més dinamisme. Permetem el contacte continu de les persones, la seva trobada, donem vida diària a aquesta ciutat que tant estimem. Les societats modernes, amb visió de futur, no solen estar condicionades per horaris ni rigideses preestablertes que encotillin el seu desenvolupament cultural i la seva dinàmica diària, sinó que respecten els drets indivi-

Ha guanyat la voluntat de servei, la voluntat de progrés social, la voluntat de cohesió i fraternitat

També podria parlar de Convergència i Unió, gent que hem exercit durant anys responsabilitats en aquest país, de vegades en moments difícils. Molta gent abans crítica amb la nostra feina reconeix que ens en vam sortir. Som una força política autèntica, feta de gent que treballa, que es guanya la vida, que tira endavant la família, les empreses i les institucions, que té l’honor de governar. O agrair de nou a la gent d’ERC el seu treball al servei de la ciutat des del govern municipal, la seva capacitat de fer equip i la defensa honesta de les seves posicions. Diumenge passat els santcugatencs i les santcugatenques eren lliures de decidir qui ens havia de governar. També d’anar a votar o deixar que

duals dels ciutadans, que els condueix al seu benestar social. Les ordenances municipals que afectin aquest sector han d’estar al servei de tots els ciutadans i no a causes que no s’ajustin a les necessitats reals de la ciutat o a interessos particulars. Totes les poblacions que ens envolten disposen, per als establiments d’hostaleria i oci, d’uns horaris que estan més d’acord amb la realitat social (per exemple: terrasses), cosa que representa un clar desavantatge per als nostres establiments, a l’hora de competir, i un pitjor servei als nostres ciudatans. Els santcugatencs que desitgen sortir a sopar a una terrassa o a fruir d’un espai d’esbarjo nocturn s’han de desplaçar fora de la nostra ciutat, amb el consegüent perill que això representa. La llibertat i el respecte són les bases de la nostra convivència. Els drets de les persones són irrenunciables i aquest gremi vol participar amb qui doni

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó

Final de campanya de les municipals 07

Esports

La productora de l’obra explicarà el pacte de silenci que han fet els grans mitjans de comunicació per amagar la seva presència a la cartellera, i les claus de les crítiques ideològiques que han intentat desacreditar-la qualificant-la de “tendenciosa, políticament definida, electoralista”, etc.

Lluís Recoder. Eleccions municipals

l 27 de maig de 2007 ja queda per a la història. Alliberats de la tensió electoral podria ser el moment de revisar de nou la feina que hem fet des del govern municipal, de tornar a posar en comú l’alegria i l’orgull, que comparteixo amb molta gent, d’estar construint una ciutat moderna i solidària. També podria ser moment de repetir els nostres projectes per al futur, els nostres compromisos o la nostra visió entusiasta sobre la ciutat que deixarem als nostres fills i filles. Però crec que hauríem d’haver estat capaços de donar a conèixer molt bé i a tothom tots aquests projectes durant els mesos passats. Podria ser un bon moment per parlar un cop més de l’equip, dels que se’n van i els que es queden, de les persones que m’acompanyaran en la tasca de gestionar Sant Cugat. De l’experiència, la saviesa i la humanitat dels que ja fa anys que hi participen, de la seva capacitat de renúncia, de la seva amabilitat amb cada persona que se’ls ha apropat o de la joventut i l’empenta dels que han fet la primera campanya electoral, de la seva il·lusió però també de l’ansietat i els nervis de tots i totes, de la seva lluita per vèncer la timidesa i tenir la gosadia de demanar el vot.

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

ALCALDE DE SANT CUGAT DEL VALLÈS alcaldia@santcugat.cat

decidissin els altres. La gent sabia que en les eleccions de diumenge ens hi jugàvem moltes coses. No era una opció de vida o mort, és clar, per sort vivim en un país modern i els que evoquen fantasmes del passat només ho fan per càlcul polític. Molta gent ha dit que la campanya ha estat avorrida. Quan les coses van bé la democràcia no és gaire apassionant, i en general les coses van bé, la gent té feina i tenim una societat cohesionada. Ens hi jugàvem qui havia de governar la ciutat i com ho havia de fer. Necessitàvem vots, molts vots per continuar tenint, a Sant Cugat, un govern centrat, treballador i compromès. Vam demanar ajut a la gent que està contenta de com van les coses a Sant Cugat i l’hem tingut. Hem proposat un tracte: voteu-nos i exigiu després que fem les coses bé. Ara la nostra obligació és treballar de valent, esforçar-nos, ser respectuosos amb tothom, escoltar, rectificar quan calgui i aprendre per millorar. La ciutat neta, la ciutat amable, la ciutat segura, la ciutat solidària, la ciutat moderna i intel·ligent que somiem la tenim a prop. Diumenge es va escriure una petita ratlla més en la història del nostre poble. Ha guanyat la voluntat de servei, la voluntat de progrés social, la voluntat de cohesió i fraternitat, la passió per la convivència i per la llibertat. A tots i totes, moltes gràcies

•

suport perquè el ciutadà decideixi quan, com i com fer servir el seu temps d’oci, sense limitacions prèviament imposades que ens allunyin de la realitat social d’una ciutat viva i mediterrània. Les incidències del sector no es resolen mitjançant la repressió o les contínues sancions, sinó amb el suport i el diàleg de tots, mitjançant una negociació necessària que busqui solucions per a totes les parts implicades. Milers de llocs de treball es poden posar en perill amb ordenances que puguin afectar negativament els interessos laborals, creant situacions d’inestabilitat en el sector, posant en perill la base empresarial i, per defecte, els interessos dels ciutadans. Tots sabem que el sector d’hostaleria és molt dur per a qui hi treballa. Necessitem una Administració local que ens doni suport per poder seguir endavant i no que ens persegueixi.

•

L’Ajuntament de Recoder

n primer lloc, cal felicitar Lluís Recoder i CiU per l’amplíssima victòria obtinguda en aquestes eleccions municipals. Han passat de deu a catorze regidors i han assolit la majoria absoluta, cosa que els deixa les mans lliures per governar sols. És un èxit que no per esperat té menys valor. I dic esperat, perquè suposo que no ha constituït cap sorpresa per a ningú el triomf de CiU a Sant Cugat. Una altra cosa és, és clar, l’espectacularitat de l’increment, fins al punt de marcar una distància de deu regidors amb relació al seu adversari més immediat. Lluís Recoder, amb les seves formes amables i mesurades, i amb una capacitat extraordinària per no entrar en el cos a cos del debat quotidià, s’ha convertit en un alcalde gairebé imbatible, que només la política nacional podria apartar del consis-

Hem convertit Catalunya en quatre províncies governades des de Madrid tori. Cosa, per cert, força probable a mitjà termini, si tenim en compte que pot esdevenir el candidat de CiU a la presidència de la Generalitat, si Artur Mas pateix un nou fracàs electoral. Però hi ha altres elements que han afavorit la victòria esclatant de CiU a Sant Cugat, més enllà del carisma de Recoder i del fet que Raül Grangé, el candidat d’ERC, fos un rostre nou en la política local, i un és el càstig que molts votants han infligit als republicans per haver lliurat la presidència del país al delegat del PSOE a Catalunya. Amb CiU no hi havia horitzons nacionals, només allò tan pusillànime d’“anar passant”, però hi havia una certa consciència nacional. Ara, amb el poder absolut del PSC a totes les institucions, hem convertit Catalunya en quatre províncies espanyoles governades des de Madrid. ERC faria bé de prendre nota del vot jove que ha perdut –un dels seus millors actius– en benefici de la CUP. No n’hi ha prou de parlar d’independentisme, cal també no lliurar el país a l’espanyolisme.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

la Ciutat

Comicis a l’EMD _PÀG. 26

Turu obté la presidència de Valldoreix amb un govern en minoria amb quatre regidors, i CiU n’aconsegueix cinc

Passarà aquesta setmana:

Sant Cugat celebra el Dia Mundial del Medi Ambient amb un debat al Claustre, dimarts dia 5 Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Majoria absoluta. CiU aconsegueix col·locar 14 regidors a la casa consistorial Amb 13.424 vots i el 45,28% dels sufragi total, la coalició nacionalista se situa com la primera força del municipi, en unes eleccions que només van mobilitzar el 57,53% de la població

Entusiasme a la seu dels 100% guanyadors Mariona Sagalés

mariona.sagales@diaridesantcugat.cat

braçades, somriures i cares pletòriques van ser les mostres de satisfacció que es van anar succeint des del moment en què es van conèixer els primers resultats de les municipals, que donaven 13 regidors a CiU, fins als resultats definitius, que diferenciaven vertiginosament la federació dels altres partits. Amb una àmplia victòria de 14 regidors, CiU recuperava la majoria absoluta, perduda el 1991, al mateix temps que la seva seu es convertia en el punt de reunió de militants i simpatitzants, que en el recompte anaven paint els millors resultats de la seva

•

Cap d’Informatius de Ràdio Sant Cugat

a majoria absoluta de Lluís Recoder ha provocat un fort impacte en l’escena política santcugatenca. Amb una abstenció superior que la del 2003, CiU ha guanyat 2.000 vots i 4 regidors. La segona força, el PSC, està a 30 punts, i el soci de govern d’aquests quatre anys, ERC, ha perdut la meitat del suport. Els resultats confirmen l’efecte Recoder. A més d’imposar-se als seus adversaris locals, Recoder ha demostrat habilitat protegint-se de la campanya nacional de CiU. En el fons i en la forma, ha dissenyat una estratègia basada en la proximitat, en un poderós perfil propi que explota al màxim la feina feta i s’allunya de les batalles partidistes.

Recoder ha demostrat habilitat protegint-se de la campanya nacional de CiU

“La gent de Sant Cugat ha reconegut el projecte de ciutat i s’ha notat amb el resultat” història. Sant Cugat és el darrer feu on CiU resisteix i guanya posicions envers el PSC, que, aquests comicis, s’ha fet fort en diverses ciutats. Entre ovacions de “President, president!”, que accentuen els rumors que el candidat santcugatenc de CiU podria ser el substitut d’Artur Mas a la Generalitat, Recoder, acompanyat de la seva dona, va aparèixer enmig de l’entusiame dels companys de partit. “La gent de Sant Cugat ha reconegut un projecte de ciutat i això s’ha notat amb el resultat. Ara no abaixarem el ritme, perquè ens toca gestionar el creixement i les expectatives.” Recoder va tenir unes emocionades paraules en record de Jaume Tubau i d’agraïment pel suport de la seva família. El polític va expressar que els ha faltat guanyar a Valldoreix, encara que ha apuntat la complexitat d’una presidència sense majoria.

L’anàlisi Miquel Herrada

Recoder, exultant per la victòria aclaparadora, alça la mà en senyal de triomf, amb Puig, que no va aconseguir la presidència de l’EMD. #LLUÍS LLEBOT

Pactes. Recoder reconeix que la majoria li fa “respecte” Lluís Recoder ha apuntat la possibilitat de pactar en aquest mandat, que s’enceta el dissabte 16 de juny, amb altres formacions polítiques. L’actual alcalde en funci-

ons i futur alcalde així ho ha assegurat en un programa de TV3 aquesta setmana, tot i la majoria absoluta que ha aconseguit CiU aquests comicis. Recoder ha dit que

la majoria absoluta “li fa respecte” i ha assenyalat que l’entrada d’un altre partit al govern evitaria la relaxació que, de vegades, es dóna en les majories.

Ara cal que Recoder interpreti l’aval de l’electorat a la seva gestió no com un xec en blanc, sinó com una alta responsabilitat. Que governi per als seus i també per als que han votat altres opcions. I que no oblidi els que no s’han sentit representats per cap sigla. Recoder haurà de combatre la llaminera autocomplaença i els cants de sirena, i centrar-se a concloure una acció de govern que consolidi els èxits i superi les amenaces. Hi ha feina per fer, alcalde.

•

miquel.herrada@radiosantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Regidors de l’Ajuntament de Sant Cugat 2007

Entrevistem Lluís Recoder Alcaldable de CiU

PSC 4

CiU 14

ICV 3

(6)

PSC

ICV-EUiA

(3)

( ) ELECCIONS 2003

(3)

“Tinc molt clar que he de fer d’alcalde,és un compromís ètic” Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

En el darrer mandat, vostès governaven amb Esquerra i ara tenen la majoria absoluta. Quin paper té ERC?

He governat amb satisfacció aquests quatre anys amb ERC, penso que hem fet un bon equip, ens hem complementat i hem tirat endavant un bon model de ciutat, no hi ha hagut una imatge de trencadissa dins del govern municipal, sinó al contrari, d’entesa, i això ho valoro moltíssim. Ara hem de veure com ho administrem.

A la seva seu li deien “President, president”. És el preludi d’alguna cosa?

La meva trajectòria, una mica, va a l’inrevés, ja he cobert una etapa a Madrid i una altra al Parlament de Catalunya, vaig renunciar a tornar a ser diputat, no tinc cap càrrec executiu a CiU ni preveig que això canviï. Vaig dir que em volia dedicar a l’alcaldia en exclusiva i no he canviat d’opinió.

I si CiU el reclama per ser president?

Tinc molt clar que he de fer d’alcalde, sóc un polític atípic, en aquest sentit, i el meu compromís és ètic. Sóc capaç de plantar-me allà on sigui útil i sóc útil a Sant Cugat.

•

Paint encara els resultats. En els primers moments de la nit i amb els resultats electorals a la mà, Recoder no s’acabava de creure els resultats. El convergent, que revalida l’alcaldia per tercera vegada consecutiva, va assegurar, en la primera entrevista que va concedir després d’haver-se erigit com a vencedor, que “estava segur que faríem un bon resultat, però en cap cas pensava que trauríem majoria absoluta, això és una progressió al reconeixement d’una feina”. #LLUÍS LLEBOT

VOTS

CiU

6.142

46,15

PSC

2.118

15,91

896

11,55

ICV-EViA 1.491

11,20

772

III Valldoreix VOTS

3.818 49,22 1.289

IV la floresta VOTS

ERC

ERC 2

II Nucli

Sant Cugat del Vallès

(3)

I Nucli

PSC

PP 2

(10)

CiU

V Mira-sol VOTS

VI les planes VOTS

43,49

378

24,64

1.685 44,92

112

33,34

426

14,37

336

21,90

513 13,68

28,10

9,95

454

15,32

333

21,71

366

9,76

11,48

409 10,90

10,57

1.018

7,65

829 10,59

236

7,96

109

7,11

ERC

1.107

8,32

497

5,41

249

8,40

185

12,05

318

8,48

6,65

C’s

542

4,07

345

4,45

124

4,18

2,61

201

5,36

5,14

CUP

415

3,12

240

3,09

2,26

4,30

2,64

2,42

UNIS

0,69

0,80

0,51

2,41

0,51

0,30

PRC

0,30

0,61

0,26

0,29

0,00

Evolució de les eleccions municipals a Sant Cugat del 1979 al 2007 50

CiU

PSC

ICV-EUiA PP

ERC

10 0 1979 (53,4%)

( )Participació

1983 (66,8%) 1987 (68,2%) 1991 (56,9%) 1995 (63,3%) 1999 (54,2%) 2003 (64,7%) 2007 (57,53%)

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments... Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Derrota. El PSC perd dos regidors en els seus pitjors comicis El projecte de Gausa no qualla i encara que són la segona força més votada i el principal partit de l’oposició, es queden amb 4 regidors

Desfeta socialista a Sant Cugat

“Demà mateix ens posarem a treballar perquè ens hem presentat per fer una ciutat socialment més justa”

Joan Ramon Armadàs vittojr@hotmail.com

la seu del Partit Socialista de Catalunya (PSC) van haver de deixar el cava a la nevera. L’objectiu que s’havien marcat de fer un gir d’esquerres a Sant Cugat no ha estat ni molt menys assolit. L’alcaldable socialista Salvador Gausa no amagava la seva frustració davant l’evidència: “No hem sabut mobilitzar el nostre electorat com ho ha fet Convergència i Unió”. I és que la davallada de la participació que hi ha hagut en aquests comicis no ha ajudat gens el PSC i els ha deixat molt lluny dels números que van aconseguir a les darreres eleccions generals. En aquella cita electoral, en què José Luis Rodríguez Zapatero va obtenir el govern a Madrid, amb 12.490 vots, els socialistes de Sant Cugat van aconseguir els millors resultats des que es va reinstaurar la democràcia, i només tres anys més tard, en aquestes municipals, tan sols han rebut el vot de 4.382 santcugatencs.

Mentre s’esperaven els resultats a la seu del PSC, al costat de l’antic Celler Cooperatiu, es podia veure optimisme a les cares dels simpatitzants. Hi havia confiança que un canvi era possible a Sant Cugat. La gent anava arribant a poc a poc i es podia respirar un aire de certa esperança entre la militància socialista. Amb una mica més del 2% escrutat els resultats ja es van mostrar adversos, però el número dos de la llista, Ferran Villaseñor, es va encarregar de calmar els ànims i donar un missatge de prudència i serenitat als mitjans de comunicació i als seus companys socialistes. Malgrat això, Salvador Gausa es va tancar al seu despatx reunit amb la cúpula directiva del partit i ja no va tornar a treure el cap per la seu fins que, amb el 100% de sufragis escrutats, l’evidència queia pel seu propi pes. Amb la pèrdua de 2 regidors i una

El número u, Salvador Gausa, i el número dos, Ferran Villaseñor, no van poder accedir al gir d’esquerres que el PSC s’havia marcat com a repte per a aquests comicis. #LLUÍS LLEBOT

davallada seriosa del nombre de vots, el PSC havia perdut contundentment la pugna amb CiU per governar el consistori. Amb els resultats encara frescos, la compareixença de Gausa no es va fer esperar. El líder socialista va sortir a la tarima i en un discurs molt curt va donar les gràcies pel suport rebut i va reconèixer que els resultats no eren els desitjats. “Hem defensat el nostre projecte amb honestedat i claredat, però no ens n’hem sortit. He trucat en Lluís Recoder i l’he felicitat, però us he de dir que la seva ciutat no és la nostra ciutat. Nosaltres defensarem un altre model des de demà mateix”. Al final del seu discurs es va acomiadar incitant els assistents a superar l’ensopegada tot dient: “Companys ... ànims!” Alguns dels militants que escoltaven les paraules del ja líder de l’oposició rebien la notícia amb els ulls plorosos.

•

Salvador Gausa Cap de llista pel PSC

“La sociologia afavoreix CiU” Ha fracassat el vostre projecte al municipi?

No, hem mostrat la nostra idea de ciutat amb honestedat i força. No es tracta d’èxits o fracassos, sinó de defensar el que creiem que és millor per a Sant Cugat.

Per què té CiU tants votants a la ciutat?

La sociologia de la ciutat és la que és. Sembla obvi que el tipus de població és més favorable a CiU que no pas a nosaltres. Només cal veure els resultats.

Què us autocritiqueu?

No hem sabut comunicar prou bé el nostre projecte als ciutadans. _J.R. Armadàs

Manteniment. ICV-EUiA es confirma com la tercera força de Sant Cugat avançant ERC a l’Ajuntament

L’esquerra menys perdedora La tensió i el nerviosisme van protagonitzar la nit electoral a la seu d’ICV-EUiA, mentre la presentadora de TV3, Mònica Terribas, recitava els resultats durant l’escrutini. La preocupació es feia evident als rostres dels membres del partit quan es van assabentar que havien deixat de ser la primera força política a Sant Feliu, territori comanxe dels ecologistes. La nit no començava bé. La gent anava arribant i l’escrutini dels resultats avançava a una velocitat vertiginosa. Cada minut que passava, la victòria de CiU era més indiscutible, amb una majoria abso-

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

Boix va anar coneixent al costat de diversos simpatitzants i militants, i en el transcurs de la nit, que, al contrari que altres grups municipals, la seva formació mantenia els regidors.

luta, que deixava els partits d’esquerres sense cap marge de maniobra durant els pròxims 4 anys a Sant Cugat. Tot i això, no tot eren males notícies. Els verds es mantenien amb els mateixos regidors (3) i obtenien un lleu augment de vots respecte als comicis anteriors. Això feia que ICV-EUiA es convertís en la tercera força a l’Ajuntament, per davant del PP i d’ERC. A més, era el partit que sortia més reforçat d’entre els grups d’esquerres. Satisfacció a mitges, però sempre es van imposar el riure i les bromes entre els assistents.

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

#LLUÍS LLEBOT

29,00 €

Finalment, amb l’escrutini acabat, es van cantar els resultats definitius, que van provocar alguns crits de sorpresa i altres d’alegria. Amb els ànims més calmats, el cap de llista Xavier Boix va tenir unes paraules per al DIARI DE SANT CUGAT, en les quals afirmava: “Estem molt contents i orgullosos de la feina que hem fet. Hi ha una alegria moderada, però toquem de peus a terra i, ara, hem d’analitzar els resultats de tots els partits i intentar entendre què ha passat”. El líder dels verds també va deixar un missatge per al futur: “Continuarem treballant en aquesta línia, amb una política arriscada i de proximitat a la gent, diferent de les altres, que mobilitzi l’electorat d’esquerres”. I un missatge per a l’esperança: “Gran part de la població de Sant Cugat pensa que un govern de dretes és millor, però d’aquí a quatre anys els demostrarem que s’han equivocat”. _V. Aznar

a visita gratuïta Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Davallada. ERC perd un regidor en aquestes eleccions municipals La coalició ERC-PACMA només aconsegueix el 8,02% de l’escrutini i es converteix, amb 2.378 vots, en la cinquena força política a l’Ajuntament

Decepció republicana Laura Grau

laura.grau@premsalocal.com

la seu d’ERC es respirava un ambient tens, ningú no especulava, davant el televisor la intranquillitat dominava la sala. La falta de participació era el tema principal. Uns deien que la monopolització de la informació dels candidats de Barcelona feia que passés desapercebuda la campanya d’altres localitats. A un quart per a les nou del vespre, Ràdio Sant Cugat va començar a llançar els primers resultats: amb un 2,6% d’escrutini ERC tenia un 7,39% de vots. A les nou, els resultats eren quasi definitius. CiU tenia majoria absoluta; el PSC baixava a quatre els regidors; ICV s’erigia com la tercera força i mantenia els tres regidors; el PP, de tres passava a dos, i ERC baixava. A la seu d’Esquerra el silenci imperava a les dues sales i al carrer. Passava un quart d’hora de les nou quan el 69% d’escrutini es va anunciar a través de les ones radiofòniques. ERC era la cinquena for-

Grangé va seguir el transcurs dels resultats electorals amb resignació a la seu d’ERC. #LL. LLEBOT

ça política, superada pel PP, amb dos regidors i set punts per sota respecte al 2003. Ciutadans semblava que entraria al consistori, i les cares s’anaven fent llargues. El cap de llista republicà, Raül Grangé, feia les valoracions que calia als mitjans i mantenia la calma. El moment crític es va viure a partir de dos quarts de deu de la nit. Grangé no volia fer declaracions. Tot anava molt ràpid, l’alegria es va viure en saber que Ciutadans no entrava al consistori. Mentre, la tensió era present a dins, a fora dos militants amb un paper rellevant en l’anterior executiva van demanar a crits la dimissió de l’actual directiva. Tot va quedar en una anècdota quan els republicans van ser conscients de la seva situació: ERC es mantenia present en el consistori, però sense poder governar. L’abstenció i els mals resultats van ser els principals motius pels quals Grangé es lamentava: “No ha estat pas la gestió local, sinó que s’ha votat en clau nacional i la gent ha vist perill de tripartit i ha posat la vacuna perquè no passés”. Tot va acompanyar-hi: pluja, llàgrimes i manifestacions en contra d’una candidatura amb grans il·lusions.

El PP perd un regidor, però és la quarta força més votada Des del 1999 ha perdut dos regidors a l’Ajuntament ELECCIONS. El grup municipal del Partit Popular (PP) a Sant Cugat ha perdut un regidor –de 3 regidors ha passat a 2– respecte a les últimes eleccions del 2003. A més, des que el PP va governar amb CiU durant el mandat 1999-2003 –quan llavors disposava de quatre regidors– n’ha perdut un total de dos. Just després de conèixer els resultats definitius, Berta Rodríguez, cap de llista del PP, va mostrar-se “molt desencisada” i va declarar al DIARI DE SANT CUGAT que “ara ens hem de replantejar algunes qüestions internes de partit”. Rodríguez, que afrontava els seus tercers comicis com a alcaldable pel PP, va assenyalar que seguirà treballant “des del lloc que sigui per al PP, que és el meu partit”. El Partit Popular ha escalat una posició i s’ha convertit en la quarta força polí-

tica més votada a la ciutat, després de CiU, el PSC i ICVEUiA. Amb un 8,89%, o el que és el mateix, un total de 2.635 vots, no supera però l’11,3% de vots que va tenir l’any 2003 o el 13,9% del 1999. Fernando Vázquez-Dodero, que serà el segon regidor del PP a Sant Cugat, s’estrena en el càrrec. Vázquez-Dodero també va felicitar Lluís Recoder, alcaldable per CiU, per la seva clara victòria electoral, i ha declarat que es posa “a la seva disposició per si vol col-

•

laborar, amb el que sigui, amb el PP”. També ha reconegut que la pèrdua d’un regidor “és una gran davallada”. Per la seva banda, Alfredo Bergua, tercer a la llista del PP, no seguirà de regidor després de vuit anys al consistori. Una cinquantena de militants del PP es van reunir al Centro Popular Andaluz per seguir en directe l’evolució dels resultats de les eleccions.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Sant Cugat

l triomf de l’alcalde-alcaldable ha estat incontestable. Les enquestes no anaven gaire errades. Com sol passar en quasi tots els ajuntaments de coalició, només cal fer una ullada als resultats, l’alcalde ha capitalitzat tota la gestió. No debades, les sigles han quedat eclipsades darrere un candidat 100% alcalde (i viceversa). Resultat: els que hi han posat la sal –no gaire grossa, tot cal dir-ho–, s’han quedat sense saler i sense setrilleres. Però això només és una anècdota conjuntural. El tema de fons és que el “model” Sant Cugat i la seva gestió han aconseguit un elevat nivell d’acceptació. I qualsevol alternativa, fins ara l’oposició no ha tingut o no ha sabut trobar marge de maniobra, passa per fer una anàlisi adequada del Sant Cugat realment existent i actuar en conseqüència. I, a més, també fa falta que alguns es palpin políticament sense prejudicis i idees preconcebudes i defugint dels esquematismes i de les anàlisis polítiques a l’ús.

•

Valldoreix, un embolic Valldoreix és una excepció en el panorama municipal català. És una EMD que, per demografia, competències i capacitat financera, és comparable a un municipi mitjà de Catalunya. Però té un sistema electoral propi i pervers. Malgrat que els valldoreixencs han votat la continuïtat de la candidatura que ha governat els darrers quatre anys, la composició de la Junta de Veïns pot fer ingovernable la situació. Això és el resultat d’un sistema inacceptable: l’elecció en claus institucionals diferents, una de valldoreixenca i una de santcugatenca, del seu òrgan de govern.

I ara, què? El panorama és extremadament complicat. El vot a favor de la continuïtat, representat per la seva presidenta electa, és inqüestionable i irrenunciable, però l’oposició pot fer inviable l’estabilitat necessària. I això planteja un dilema: és legítim que unes persones que han estat nomenades a partir d’un vot en clau municipal puguin posar entre l’espasa i la paret la gestió d’una candidatura elegida directament per gestionar l’EMD? O s’és capaç d’arribar a un acord institucional o caldrà pujar el nivell d’implicació i responsabilitat (llegeixi’s Generalitat).

_Àlex López Puig

EDICTE (EXP. NÚM. UA70/06/04-2 – X/06/16382 – ISJ 161/2006

EL PP al CPA. #EFRÉN MONTOYA

Trajes i camises a mida al seu domicili o despatx

PROJECTE D’URBANITZACIÓ PARCEL·LA UE7 SECTOR CAN SANT JOAN, DE SANT CUGAT DEL VALLÈS La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de data 24 de juliol del 2006, va aprovar inicialment el Projecte d’urbanització de la parcel·la UE7 Sector Can Sant Joan, de Sant Cugat del Vallès, promogut per Landscape Inversions, SL, sempre que s’aporti la documentació complementària esmenable, integrant el projecte tècnic el corresponent text refós, en els propis termes i abast de la documentació aportada per EMAB, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes a partir del dia següent al de la publicació del corresponent edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en un dels diaris de més circulació i en un diari local, d’acord amb el que determina l’article 70 amb relació als articles 87.6 i 113.2 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text fefós de la Llei d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, comptant des de l’endemà de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient es podrà examinar a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 33, planta baixa, els dies feiners de 9 a 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 15 de maig de 2007 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

anàlisi JOFRE LLOMBART CAP DE SOCIETAT A CATALUNYA RÀDIO

Recoder 1, Còrsega 0

iumenge, de cada quatre santcugatencs amb dret a vot – dos no van anar a votar– , un ho va fer per CiU i l’altre se’l van disputar el tripartit, el PP, Ciutadans, la CUP i UNIS. En un moment en què les majories absolutes no estan de moda (i menys les de CiU) es fa difícil fer una anàlisi de les eleccions sense atribuir bona part del mèrit a la persona de Lluís Recoder. És curiós comprovar com, allà on els candidats de CiU han anat més per lliure, és a dir, han fet una precampanya i campanya menys “sotmesa” a la disciplina del partit, els seus alcaldables han millorat resultats. És el cas de Recoder a Sant Cugat o de Trias a Barcelona. Tots dos són els més socialdemòcrates de tots els convergents i els més convergents de tots els socialdemòcrates. Si CiU vol recuperar algun dia la presidència de la Generalitat, als seus estrategues (i en particular a alguns autors de certs DVD) els convé llegir què va passar diumenge. De fet, els resultats a Sant Cugat no han fet més que reforçar un dilema que des de fa mesos circula per alguns racons dels quarters generals de CDC: I si Lluís Recoder és el substitut d’Artur Mas?

•

jllombart.h@catradio.cat

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Esperança truncada. Ciutadans no arriba al 5% de vots i no entra Els seguidors de Carme Gómez van passar de l’alegria al desconcert en veure com la Llei Electoral els deixava sense el regidor que els atribuïa la Llei d’Hondt

C’s: amb la mel als llavis Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

staven tan convençuts que aconseguirien representació a l’Ajuntament, que ni tan sols havien pensat en la possibilitat de quedar-se fora del consistori. Però això és el que va passar diumenge. Ciutadans (C’s) no va aconseguir cap regidor a Sant Cugat perquè va quedar per sota del 5% de vots que la Llei Electoral determina com a mínim per aconseguir representació municipal. La formació va aconseguir superar aquesta xifra en dos districtes –a Mira-sol, amb un 5,36% de vots, i a les Planes, amb un 5,14%–, però la suma de tota la ciutat va donar com a resultat un percentatge final de 4,28%. Encara que en cap moment no van arribar al 5%, el fet que la Llei d’Hondt els atribuís un regidor des del principi va fer que l’esperança es mantingués fins a l’últim minut de l’escrutini. “Estem una mica penjats, però encara podem entrar”, comentaven a dos

Gómez va estar a punt d’entrar com a regidora, aquestes municipals. #CEDIDA

quarts de deu, amb el 89% dels vots escrutats. El somni es va acabar quan el centre de dades de l’Ajuntament va donar els resultats definitius, un quart d’hora més tard. El desànim i el desconcert es van dibuixar al rostre de tots, en constatar com el regidor que creien gairebé assegurat, amb 1.269 vots saltava a CiU. “Estem molt decebuts, perquè ens hi hem deixat les pestanyes”, deia una Carme Gómez amb cara de circumstàncies i incapaç de reaccionar. La candidata de C’s no s’explicava què havia fallat i només va poder atribuir el fracàs a la falta de mitjans econòmics per arribar de manera massiva a l’electorat: “Calen més explicacions que les d’una campanya de 90.000 euros contra una de 3.500?” Alguns companys de Gómez fins i tot van anar més enllà, amb crítiques als partits hegemònics, a la poca fiabilitat de les enquestes i a la manipulació dels mitjans de comunicació. Després de la gerra d’aigua glaçada, l’únic que va calmar els ànims va ser la notícia que C’s havia aconseguit l’alcaldia del municipi lleidatà de Gimenells, i un regidor en ciutats com Castelldefels, Sant Boi, Viladecans i Sant Andreu de la Barca, entre altres.

La CUP s’erigeix com el setè partit més votat La formació no pot aconseguir cap regidor a l’Ajuntament ESCRUTINI. Amb un total de 895 vots, la Candidatura d’Unitat Popular (CUP) es converteix en la sorpresa d’aquests comicis municipals, ja que, en la seva primera incursió en la política, la llista electoral dels independentistes aconsegueix el 3,02% dels vots que s’han emès en tot el municipi. El cap de llista de la forma-

ció, Guim Pros, que ha avançat que la CUP es tornarà a presentar als comicis municipals del 2011 per millorar els resultats, ha fet una lectura molt positiva dels resultats dels seus primers comicis electorals: “Estem contents amb els resultats, perquè hem tingut poc temps.” Pros ha posat de relleu que la pujada generalitzada que ha experimentat la CUP en aquests comicis es deu als anys que fa que treballa la Candidatura d’Unitat Popular i al fet que, en aquestes eleccions, s’ha donat “una

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totimmobiliari.cat

Els membres de la CUP. #LL. LLEBOT

•

conjuntura ideal”. En aquesta línia, el número u de les llistes de la CUP ha manifestat que s’han nodrit del vot abstencionista; ha volgut apuntar que la CUP ha governat durant vint-ivuit anys a Arbúcies i ha explicat que “l’opció més valenta en matèria independentista ha estat la de la CUP”. La setantena de simpatitzants i militants de la CUP que es van reunir al casal social La Guitza per seguir la jornada electoral van esclatar en una gran ovació amb l’entrada de la CUP en diversos Ajuntaments, com el de Vilafranca del Penedès, on la Candidatura d’Unitat Popular se situa com la tercera força més votada del municipi. _M. Sagalés

UNIS a la seva seu. #E. MONTOYA

UNIS perd vots envers les eleccions del 2003 DAVALLADA. Unió d’Independents de Sant Cugat (UNIS) ha registrat una disminució dels seus vots, respecte als comicis del 2003, i se situa com la vuitena força del municipi, només per sobre del PRC. La formació independent ha aconseguit un total de 226 vots i el 0,76% de l’escrutini. En aquest sentit, el cap de llista de l’entitat política, Ramon Sagalés, ha volgut destacar que una “campanya fluixa” ha estat el detonant d’aquests baixos resultats d’UNIS a les municipals, pel poc espai que tenen els partits sense representació. El candidat ha tingut unes paraules per a l’abstenció i el desencís de la gent per la política, i ha apuntat que, tot i que Sant Cugat, amb un escrutini del 57,53%, està per sobre de la mitjana catalana en participació, l’abstenció està incrementant en cadascuna de les eleccions. _Redacció

El PRC es converteix en la força menys votada RESULTATS. El Partit Republicà Català (PRC), amb un total de 96 vots i el 0,32% de l’escrutini, passa a ser la darrera força política en nombre de vots de Sant Cugat. El número u del PRC, Marc Pi, ha lamentat aquests resultats i ha explicat que, possiblement, es deguin al fet que no han sabut explicar el seu missatge, que no ha arribat a convèncer l’electorat, i al baix pressupost. “Comparant els resultats amb les autonòmiques, s’han doblat, però estan molt lluny dels objectius que ens hem fixat”, i ha anat més enllà i apuntant que “segurament, si féssim un càlcul entre pressupost i nombre de vots, seríem els guanyadors”. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

ELECCIONS MUNICIPALS 2007

Regidors. Noves incorporacions. Les sessions plenàries tindran dotze cares noves El pròxim dissabte 16 de juny es constituirà oficialment el nou Ajuntament, amb els 25 polítics que han sortit de les darreres eleccions municipals. Mentre que uns s’estrenaran, d’altres repetiran càrrec per cinquena vegada

Els 25 regidors del nou Ajuntament LLUÍS RECODER

JOAN RECASENS

ADVOCAT 48 ANYS

REGIDORS: 14 VOTS: 13.424 (45,28%) CRISTINA PARAIRA mESTRA 38 ANYS

Regidora de Serveis Urbans de l’Ajuntament de Sant Cugat del 2003 al 2007. ESTHER SALAT pEDAGOGA 35 ANYS

Responsable del Servei d’Informació Juvenil i tècnica de Descentralització de l’Ajuntament. AINTZANE CONESA

llICENCIADA EN CIèNCIA pOlíTICA 24 ANYS

Tècnica de l’Àrea de Coordinació Interdepartamental del govern català i regidora en l’últim mandat.

Diputat a les Corts durant 13 anys i al Parlament de Catalunya durant 7 anys, i alcalde des del 1999. JORDI JOLY

Diputat al Parlament des del 2006. Quan acabi aquest mandat portarà 24 anys a l’equip de govern.

ADVOCADA 38 ANYS

Tinenta d’alcalde de Territori des del 2003 i, abans, responsable de Serveis Socials i Recursos Humans.

XAVIER ESCURA

llICENCIAT EN CIèNCIES pOlíTIqUES 38 ANYS

MARTA SUBIRÀ

hISTORIADOR 51 ANYS

Des del 2003, tinent d’alcalde de Promoció Econòmica i Serveis Generals de l’Ajuntament.

Expresident d’Òmnium Cultural de Sant Cugat i autor de diversos llibres de divulgació històrica.

JORDI PUIGNERÓ

ADVOCADA 34 ANYS

Regidora de Comunicació, Serveis Generals, Acció Cívica i Igualtat en el mandat 2003-2007.

SUSANNA PELLICER

ENGINYER INfORmàTIC 33 ANYS

Cap de gabinet de l’alcaldia i, des del 2005, regidor de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana.

Vocal per CiU a l’EMD de Valldoreix i membre del Departament de Publicacions a l’IESE.

REGIDORS: 4 VOTS: 4.382 (14,78%) XAVIER BOIX

DISSENYADOR I ARTS GRàfIqUES 55 ANYS

TèCNIC lOGíSTIC 40 ANYS

REGIDORS: 3 VOTS: 3.454 (11,65%)

Actualment,assessordelgrupd’ICVEUiA a la Diputació de Barcelona i president d’ICV des de fa 8 anys.

FERNANDO VÁZQUEZDODERO

ASSESSORA jURíDICA 48 ANYS

Regidor de Comerç i Mobilitat entre el 2003 i el 2007 i exvicepresident del Centro Popular Andaluz. XAVIER AMADOR ADVOCAT 37 ANYS

Cap d’Àrea de Serveis Urbans en els últims 4 anys i, en fa 8, cap d’Àrea de Seguretat Ciutadana.

El número dos, no ocupa cap càrrec al partit. Fa deu anys que viu a la ciutat i és directiu en una empresa tèxtil.

Portaveu municipal del PSC i regidor des del 1999. És conseller comarcal al Vallès Occidental. ÀSSUN REYES mETGESSA 51 ANYS

Regidora en el darrer mandat i responsable de Polítiques Socials i Joventut, Acció Cívica i Igualtat. RAÜL GRANGÉ

SOCIòlEG I ANTROpòlEG 48 ANYS

EmpRESARI 37 ANYS

Regidora i portaveu del PP a l’Ajuntament des del 1999 i diputada del PP al Congrés entre 2000-2004.

COmERCIANT 51 ANYS

GEòGRAf I hISTORIADOR 43 ANYS

PSC

ÀLVAR RODA

Membre de Ciutadans pel Canvi (CpC) i expresident de la Fundació Sant Cugat i de Pedra i Sang.

JOSEP ROMERO

SALVADOR GAUSA

pERIODISTA 45 ANYS

BERTA RODRÍGUEZ

REGIDORS: 2 VOTS: 2.636 (8,89%)

MERCÈ CONESA

51 ANYS

REGIDORS: 2 VOTS: 2.378 (8,02%)

Assessor de la sectorial de benestar social d’ERC i terapeuta en plans de tractament de drogodependències.

CARMELA FORTUNY

EDUCADORA 39 ANYS

Màster en gestió de serveis integrals de salut i directora territorial d’una empresa de rehabilitació. XAVIER MARTORELL ADVOCAT I EmpRESARI 44 ANYS

Excap de gabinet del conseller de Governació i Seguretat Ciutadana a la Generalitat. FERRAN VILLASEÑOR pOlITòlEG I hISTORIADOR 36 ANYS

Primer secretari de l’Agrupació de Sant Cugat i conseller nacional, a més de màster en gestió pública. JOAN CALDERÓN pOlITòlEG 29 ANYS

Coordinador de l’Àrea d’Organització d’ICV-EUiA nacional i secretari d’Organització a Sant Cugat. ANTONI RAMON mESTRE DE pIANO 29 ANYS

Desdel2003,tinentd’alcaldedePolíticaSocialiJoventutal’Ajuntamenti membredelcordePedraiSang.

TREGUI MÉS AVANTATGES A LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES

Tel. 93 675 00 17 • Fax 93 675 21 10

Av. Corts Catalanes, 2 , 3º , 3ª 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) • www.imb.es imb@imb.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El tripartit guanya la presidència de Valldoreix, però CiU obté més vocals resultats ajustats. CiU-Actuem per Valldoreix es queda a les portes de guanyar la presidència de l’EMD, amb 1.290 vots i el 43,91% de l’escrutini, mentre que la Candidatura de Progrés i Catalanista aconsegueix 1.341 vots Turu haurà de pactar per governar perquè es queda amb minoria Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

reSultatS. La Candidatura de Progrés i Catalanista per Valldoreix (CPCV), que lidera la independent Montserrat Turu, ha tornat a guanyar la presidència a l’EMD de Valldoreix, amb el 45,64% de l’escrutini i un total de 1.341 vots. L’opció de Turu queda a molt

poca distància del tàndem que forma la coalició CiU-Actuem per Valldoreix, que va presentar com a candidat a president el també independent Josep Puig i que ha aconseguit 1.290 vots, cosa que significa que el 43,91% de l’electoral ha donat suport a aquesta nova candidatura, que uneix una plataforma ciutadana i un grup polític.

Acord complex Tot i que l’electorat ha triat Turu com a presidenta per a l’EMD, el màxim nombre de vots han recaigut sobre la coa-

lició CiU-Actuem, que col·loca d’aquesta manera cinc vocals a l’ens local, mentre que la CPCV en situa tres, que sumats amb la presidenta fan a un total de quatre. A partir d’ara, s’obren dos possibles escenaris. El primer, que Turu governi en minoria, cosa que sens dubte dificultaria la governabilitat dels pròxims quatre anys. El segon supòsit, i el que pren més força, passa perquè la CPCV pacti amb CiUActuem. En aquesta línia, tant Turu com Puig ja han dit que s’haurà d’arribar a un consens

un dels col·legis de Valldoreix en el recompte de butlletes . #ADOLF

entre ambdues forçes i Puig ha puntualitzat que exigiran condicions a aquest futur pacte de govern. Així, mentre que Puig ha apuntat que “com que volem treballar per Valldoreix, un dels requisits podria ser portar la vocalia de seguretat” i ha avançat que els vocals de la coalició estan encara per nomenar, Turu ha explicat que “hauran de cohabitar les dues forces polítiques i haurem d’anar dissenyant quina serà la forma per tirar endavant el govern de Valldoreix”. Turu, que no ha volgut avançar quines seran les seves clàusules per a un futur pacte de govern, ha exposat que ja ha iniciat converses amb Puig: “Li he fet saber la nostra predisposició per arribar a punts

d’encontre i col·laboració, però estem encara en una fase de disseny”. De la mateixa manera, la presidenta en funcions fins que el dia 16 es constitueixi el govern de l’EMD, ha apuntat que durant els pròxims dies acabarà de definir el que ara es troba en “un moment molt inicial”.

El PP es queda fora El Partit Popular, amb l’alcaldable per Valldoreix Joan Rafael Paolo, s’ha quedat sense representació en el ple de l’EMD, per la qual cosa, el vocal que el PP tenia en aquest darrer mandat passa a CiU-Actuem. D’aquesta manera, els populars només han aconseguit mobilitzar el 7,62% dels seus electors, a través de 224 vots.

•

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic

www.totimmobiliari.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Economia

Passatemps_ 52

la Xifra

milions d’euros és el que invertirà Grup XXI en la residència universitària, que entrarà en funcionament al setembre del 2009

Passarà durant els pròxims dies:

L’AESC es reunirà en junta directiva el divendres 15 de juny, a la Casa Aymat Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Assessoria. El Servei d’Ocupació Municipal inicia un seminari per a emprenedors, amb la voluntat de servir de suport i assessoria a aquelles persones que volen executar les seves inquietuds

Pluja d’idees al SOM

Els terrenys d’Althea. #LL. LL.

El seminari s’impartirà durant dos dies a la Casa Aymat La iniciativa té el suport de la Diputació i de la Generalitat Mariona Sagalés

mariona.sagales@diaridesantcugat.cat

SuPort. L’Ajuntament de Sant Cugat oferirà aquest estiu, a través del Servei d’Ocupació Municipal (SOM), el Seminari de generació d’idees i creació d’empreses. Aquesta mesura, que compta amb el suport del Servei de Creació d’Empreses de la Generalitat de Catalunya, a més de l’Àrea de Promoció Econòmica i Ocupació de la Diputació de Barcelona, no és la primera vegada que s’imparteix a Sant Cugat i pretén donar un servei d’assessoria i de suport a totes aquelles persones que volen madurar una idea o una iniciativa per portar a terme un pla de creació d’empreses o que

volen tirar endavant un projecte empresarial ja definit. En aquest sentit, el tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut en funcions, Antoni Ramon, ha destacat el costat positiu d’aquest projecte, que busca assessorar els emprenedors que hi ha al municipi a través del servei d’ocupació local. “Un dels objectius del SOM és donar suport als nous empresaris de la ciutat. Volem fomentar l’esperit emprenedor, l’assessorament en l’elaboració de projectes i la formació. Totes aquestes accions van adreçades a donar suport als emprenedors i emprenedores del municipi”.

Grup XXI construirà una residència universitària

Classes dirigides Aquest curs-seminari, que s’impartirà a la seu del SOM, situada a la Casa Aymat del carrer de Villà, el dimarts 12 de juny i el dimecres 11 de juliol, de 9.30 a 13.00 h, encara que es faran més seminaris periòdicament, es divideix en tres blocs per donar a conèixer quines són les principals qüestions a les quals s’enfronten els emprenedors. D’aquesta manera, el SOM vol posar de relleu aquells aspectes que poden facilitar la tasca de posar en marxa una opció

El SoM organitza les seves classes de formació en una de les aules de la Casa Aymat. #ARXIU

empresarial, a través del plantejament de les preguntes: Com es generen les idees empresarials? Per què unes idees tenen èxit i d’altres no? Com podem avaluar la nostra idea empresarial? Les inscripcions per accedir a aquest seminari es poden fer des d’avui mateix trucant al telèfon de l’Ajuntament: 93 565 70 00.

Sobre el tema un lloc de treball per a nou persones Els plans d’ocupació municipal, que han conclòs al maig, han permès que 9 inscrits entressin en el mercat laboral. L’objectiu d’aquests plans

•

és facilitar a les persones en situació d’atur, i en especial a les que tenen més dificultats per a la inserció laboral, un lloc de treball.

dIvErSIfICACIó. L’empresa santcugatenca Grup XXI construirà una residència universitària per donar servei a les necessitats que es generin al municipi en aquest sentit. El conjunt residencial, que entrarà en funcionament al setembre de 2009, tindrà capacitat per a 195 apartaments i es construirà sobre un solar d’11.736 metres quadrats. Amb el nom d’Althea Conjunt Residencial Universitari, el grup d’empreses Grup XXI invertirà 26.345.000 euros en la construcció d’aquest nou conjunt residencial per a estudiants. La residència, que es construirà entre l’estació de Renfe i la de Ferrocarrils de Vulpalleres, acollirà una biblioteca, un club social, una cafeteria, un restaurant, un gimnàs, jardins i places d’aparcament amb traster. _Redacció

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

La Cambra de Terrassa premia Konik-Tech, Chocolat Factory i ISS

Lectors

Opinió

la Ciutat

ra, i com cada any, aquelles empreses de la demarcació que han destacat pel seu desenvolupament en les categories d’internacionalització, innovació, sostenibilitat, formació empresarial, nous emprenedors i comerç, serveis i turisme.

Empreses premiades

Els Premis Cambra es donaran el pròxim dimecres 27 de juny rEConEixEmEnt. La Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa guardonarà el dimecres 27 de juny, en la setena edició dels Premis Cambra 2007, que presidirà el conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, i que s’entregaran a Matadepera, les tres empreses santcugatenques Konik-Tech, Chocolat Factory i ISS Facility Services. L’entitat egarenca distingeix d’aquesta mane-

Chocolat Factory rebrà el premi en la categoria de comerç. #LL. LLEBOT

Egarsat eleva la seva facturació a 220 milions

La marca italiana FILA inaugura botiga al Sant Cugat Centre Comercial

CrEixEmEnt. La mútua d’accidents de treball i malalties professionalsMútua Egarsat, que va néixer de la fusió de Mutua Egasa i Sat Mutua, ha tancat el 2006 amb una facturació de 220 milions d’euros. La mútua amb seu a Sant Cugat, i que actualment disposa de 340.000 clients a través de les 38.000 empreses a les quals dóna cobertura, se situa amb aquests resultats en la posició número deu pel que fa a la quota de mercat de les mútues d’accidents laborals en l’àmbit estatal i en cinquena posició a Catalunya. A banda, i arran d’aquests resultats, la mútua es planteja per a aquest 2007 augmentar tant les empreses associades com el nombre de treballadors protegits. La Mútua Egarsat disposa de 38 delegacions i 1.450 centres concertats, d’una plantilla formada per 450 persones, 200 de les quals treballen des de la seu santcugatenca i d’una direcció que es va alternant cada dos anys entre els que havien estat directors generals de Mútua Egara, Albert Duaigues, i de Sat Mutua, Pere Sánchez.

El local és el cinquè que la marca esportiva obre a tot Espanya

_Redacció

novEtat. La firma de roba esportiva FILA va inaugurar el passat mes d’abril una nova botiga al Sant Cugat Centre Comercial (SCCC), amb 120 metres quadrats de superfície, on es poden conèixer les novetats de la marca italiana tant en moda esportiva com en casual wear. FILA ha escollit la ciutat perquè és una població gran i propera a Barcelona, amb un gran flux de gent i perquè considera que el centre comercial és un punt de referència a la ciutat. Aquesta nova botiga és la cinquena que la marca obre a Espanya i la quarta a

D’aquesta manera, la Cambra de Terrassa distingirà la santcugatenca KonikTech en la categoria d’empresa més innovadora, per ser pionera a acoblar tres tècniques analítiques de laboratori en un mateix equip que facilita l’anàlisi ràpida i precisa per controlar els productes tòxics presents en aliments i en el medi ambient. Aquests equips constitueixen un producte únic al món, fruit d’una tecnologia que Konik té patentada, integrada per un cromatògraf HPLC (cromatografia líquida d’alta resolució) acoblat en línia a un cromatògraf HRGC (cromatografia de gasos d’alta

Economia

Esports

resolució), i a la vegada unit a l’innovador espectròmetre de masses KONIK Q12. A banda, i en l’apartat de comerç, serveis i turisme, la Cambra premiarà l’empresa ubicada al parc de Can Magí Chocolat Factory, per la política de promoció, pel reconeixement internacional i per l’obertura a nous mercats exteriors, com el mercat asiàtic, d’aquesta empresa que es dedica a l’elaboració i la comercialització de xocolata i que disposa de diversos punts de venda propis, un dels quals està ubicat al carrer de Valldoreix. La dar rera empresa a rebre aquest reconeixement que atorga la Cambra serà l’organització empresarial de neteja ISS Facility Services. La marca internacional ISS ha estat reconeguda com la millor empresa en l’àmbit de la sostenibilitat per la seva política mediambiental i la seva responsabilitat social corporativa. _N. Gutiérrez

La Botiga al Carrer torna al centre el 30 de juny Barcelona, i forma part d’un projecte d’expansió de franquícies. La següent obertura que està prevista serà al nord d’Espanya, concretament a Galícia. A Catalunya, FILA té botiga pròpia a la cèntrica rambla de Catalunyainauguradaaldesembre i considerada com la botiga de referència a tot Europa. _N. Gutiérrez

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

en global

Menys dubtes als EUA

ls indicadors d’ac· tivitat econòmi· ca als EUA, la con· tinuïtat del cicle expansiu a Europa, el ral· li alcista dels índexs bor· saris i la normalització de la corba de tipus són elements que refermen el menor grau d’incerte· sa en l’economia america· na i el vigor de l’europea. Una situació que només es veu entelada als EUA, per la crisi en el sector resi· dencial i per l’efecte dels alts preus del cru –al vol· tant de 70 dòlars– en la inflació. Un escenari que sembra dubtes sobre el planteja· ment del decoupling o dis· paritat en els cicles euro·

La Botiga al Carrer té un gran poder de convocatòria en els ciutadans. #ARXIU

FiLa està al SCCC. #LLUÍS LLEBOT

vEnda. L’edició d’enguany de La Botiga al Carrer, que organitza la Federació de Comerciants de Sant Cugat, se celebrarà coincidint amb la Festa Major el pròxim dissabte 30 de juny. Enguany, l’entitat comercial ha previst diverses accions per fer més atractiva aquesta jornada, en què gairebé els 240 comerços associats surten al carrer per vendre els seus productes. La vetllada, que s’allar-

ga de nou a nou, té com a objectiu apropar el comerç urbà als ciutadans. Així, i a més del tradicional concurs d’aparadors, que valora l’originalitat, la qualitat artística, el disseny i la comercialitat, la Federació ha organitzat un taller de maquillatge a la plaça del Monestir, que s’iniciarà a partir de les 10.30 h, a més de propostes d’animació infantil. _M. Sagalés

Es matisen una mica les diferències als dos costats de l’atlàntic peu i americà. La des· acceleració als EUA se sosté només en el drenat· ge del sector residencial, no pel consum ni la crea· ció d’ocupació ni l’activi· tat industrial. Amb l’únic dubte de la pressió infla· cionista aportada pels ele· vats nivells del cru. Malgrat això, la política monetària europea i ame· ricana sí que semblen dife· rents. El BCE podria apu· jar tipus en una o dues ocasions, i la Fed abai· xaria tipus només en cas d’un relaxament de la inflació. A Espanya, el canvi del patró de creixement –més productivitat, inversió i ocupació, menys construc· ció i consum privat– man· té taxes d’evolució del PIB molt positives; s’estima una alça del 3,6% el 2008. Un escenari positiu per a la renda variable, almenys a curt termini. S’han de vigilar unes valoracions més exigents, per les puja· des de tipus en un context d’encariment energètic.

•

mail@mail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

��

� ��

��

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

��

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

Esports

Tenis _Pàg. 33

Héctor Ruiz, del CT Barcino, s’adjudica el primer Open Life Promomed de Tenis al Club Esportiu Valldoreix

Números en joc _Pàg. 41 fuTBOL: juNior fC

13è al grup 3 de Primera Regional

Continuïtat. El Club de Golf Sant Cugat ha acollit, per tercer any consecutiu, el Campionat d’Espanya Sènior de l’Associació de Professionals de Golf. El campió s’emporta un premi en metàl·lic de 7.735 euros

Fernando Chaves, segon a l’estatal de l’APG de Golf L’entrenador del CG Sant Cugat millora el tercer lloc del 2006 Joan Anglada, del CG d’Aro, debuta amb victòria en la prova

estat una llàstima no guanyar aquest campionat, perquè he jugat molt bé”, va explicar el preparador, que en la primera de les tres jornades de competició va aconseguir el lideratge. Chaves va fer 208 cops (66-75-67), un menys que el guanyador del campionat, el català Joan Anglada.

Àlex López

alex.lopez@premsalocal.com

Joan Anglada, campió

CampioNaT. Fe r n a n d o Chaves, entrenador al Club de Golf Sant Cugat, entre d’altres, de jugadors d’elit com Ivó Giner i Paula Martí, va aconseguir la segona posició final en el sisè Campionat d’Espanya Sènior de l’Associació de Professionals de Golf (APG) Trofeu Grup Indukern, tercer consecutiu que es juga al CG Sant Cugat. D’aquesta manera, a més, Chaves, que habitualment no competeix, va millorar el tercer lloc assolit el 2006. “Ha

Joan Anglada, del Club de Golf d’Aro, va adjudicar-se divendres passat l’estatal en la seva primera participació en aquest torneig sènior (jugadors de més de 50 anys). El golfista de Pals va fer 207 cops (6970-68) i es va emportar un premi en metàl·lic de 7.735 euros. Chaves, per la seva banda, va embutxacar-se 5.028 euros i Manuel Álvarez, tercer classificat, amb 209 cops (75-66-68), va guanyar 3.352 euros. En categoria supersènior (jugadors de més de 65 anys), per la seva banda, va imposarse Francisco Álvarez, amb un total de 230 cops (76-78-76). Un cop acabat el torneig, en

el lliurament de premis, Francisco Cailá, president del Club de Golf Sant Cugat, va demanar al patrocinador que la pròxima edició del Campionat d’Espanya Sènior de l’APG es torni a jugar al CG Sant Cugat. Cailá va dir que “aquest club se n’orgulleix de poder acollir aquesta competició i aspira a mantenir-la en el futur”. José Luis Díaz-Valera, del Grup Indukern, no va confirmar si aquesta competició es continuarà disputant a la nostra ciutat, tot i que va lloar l’organització i l’estat del camp. Per la seva banda, Yago Beamonte, president de l’APG, va assegurar que el CG Sant Cugat “és un dels clubs, si no el que més, que ha col·laborat de forma més notable amb l’APG”. L’estatal, que va comptar amb 62 golfistes,va jugar-se al CG Sant Cugat, del 23 al 25 de maig, amb la participació dels millors jugadors sèniors espanyols, que van repartirse un total de 46.250 euros en premis en metàl·lic.

•

Sobre el tema “Sant Cugat és la meva segona casa” Joan Anglada, que l’any 1984 va guanyar el Campionat de Catalunya al CG Sant Cugat, ha tornat a jugar al club que en moltes ocasions va visitar per entrenar-se de jove. Anglada, en declaracions al Diari De Sant Cugat, va assenyalar que “em fa molta il·lusió guanyar en aquest camp, perquè sempre he sentit una estima molt especial per aquest club. El CG Sant Cugat és la meva segona casa. Em vaig iniciar al golf a Sant Cugat”. Anglada, que va haver d’abandonar el Circuit Europeu, on va jugar dotze temporades, per una lesió a l’esquena, ara s’ha decidit per jugar torneigs del Circuit Europeu Sènior. Al juliol jugarà la fase prèvia per entrar a disputar el British Open Senior.

fernando Chaves, durant l’estatal al CG Sant Cugat. #JORGE ANDRÉU

• Examen d’optometria per a nens amb problemes d’aprenentatge • Dificultats amb la lectoescriptura • Estrabismes • Problemes acomodatius C/ Josefina Mascareñas, 13, local 4

• Disfuncions amb la visió binocular

08173 Sant Cugat del Vallès • Tel./fax: 93 587 84 80

• Mesura de la pressió intraocular

www.opticadelavila.com • santcugat@opticadelavila.com

• Adaptació d’últimes novetats en lents de contacte

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Ruiz guanya l’Open Live Promomed de Tenis al CE Valldoreix alex.lopez@premsalocal.com

Campionat. Héctor Ruiz, jugador del CT Barcino i 257è a l’ATP, s’ha adjudicat, a les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix, la primera edició de l’Open Life Promomed, campionat puntuable per a l’ITF Men’s Circuit. Després de més de dues hores i mitja de partit, Ruiz, de 24 anys d’edat, es

va desfer, en la final d’aquest campionat, de Marc Fornell, del CT Tarragona i 273è del rànquing ATP, per 6-4, 3-6 i 57. A la final, que van disputar els dos primers caps de sèrie del torneig, hi van assistir mig miler de persones, que van poder gaudir d’un partit molt obert i disputat. Després de la final, Héctor Ruiz va lloar l’organització d’aquest campionat: “És un dels pocs Futures d’Es-

panya, com el que organitza el Club Tennis Natació Sant Cugat, que està molt ben coordinat”. Per a Ruiz, aquest és el primer títol de la temporada i el tercer de la seva carrera professional, després de guanyar a Gandia (2005) i a Sant Cugat (2006). En el quadre de dobles, la parella integrada per David Canudas i Carlos Rexach es va imposar, en la final, a

Jordi Basté: “Amb les seleccions, els polítics ens estan prenent el pèl” transparència. El periodista de l’emissora RAC1 aposta perquè s’organitzin uns jocs dels petits estats Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

SElECCionS. “Vull i desitjo, més que ningú, que les seleccions esportives catalanes competeixin de manera oficial. Però jo no ho veuré i els meus fills tampoc. Han de canviar moltes coses.” El periodista Jordi Basté, director del programa Tu diràs, de l’emissora RAC1, va explicar, dilluns passat, en una xerrada-col·loqui titulada Les seleccions esportives catalanes: un somni impossible o una possibilitat factible?, a l’Espai Gastronòmic i Cultural Terra Dolça, que “falta que els polítics ens expliquin la veritat. És una qüestió política, on es mouen molts interessos electoralistes. Ens estan prenent el pèl i ens enganyen, a tots aquells que creiem en les seleccions catalanes.”

Jocs dels petits estats Jordi Basté, defensor de l’oficialitat de les seleccions esportives catalanes, va remarcar, també, que “sóc

Basté va oferir una xerrada, dilluns, al terra Dolça. #LLUÍS LLEBOT

dels pocs que està a favor d’organitzar uns jocs dels petits estats. Així, podríem jugar de manera oficial.” Basté va ser molt crític amb l’actuació del tripartit, del qual va afirmar que no ha donat suport a l’oficialització de les seleccions catalanes. Per al periodista esportiu, els partits que juga la selecció catalana absoluta de futbol són “uns partits de costellada”. Per a Basté, aquestes trobades s’haurien de jugar “cada tres anys” i haurien de

ser “espectaculars i contra seleccions potents”. Jordi Basté va demanar, també, respecte per les seleccions esportives catalanes: “Vull les meves seleccions esportives catalanes i no estic en contra de cap altra selecció. Demano respecte.” El pròxim partit que jugarà la selecció catalana de futbol serà el 14 d’octubre, contra els Estats Units, selecció que ocupa la 29a posició en el rànquing de la FIFA i que ha jugat cinc mundials seguits.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Federico Marqués i Adrián Menéndez, del Barcelona Total Tennis, empresa que gestiona el CE Valldoreix, per un doble 6 a 4.

Tindrà continuïtat

Continuïtat. El patrocinador d’aquest Futures seguirà apostant pel campionat, que dóna punts per a l’ATP Àlex López Puig

Héctor Ruiz té 24 anys i és 257è al rànquing atp. #EFRÉN MONTOYA

Álex Guerrero, representant de l’empresa Live Promomed, patrocinador d’aquest campionat, va assegurar, després de la final del Futures, que aquesta competició “tindrà continuïtat” el 2008. Per la seva banda, Fernando Canaleta, president del CE Valldoreix, va explicar que “desitjo que d’aquí un temps aquest torneig sigui un referent a Sant Cugat”. El Club Esportiu Valldoreix va organitzar el primer Open Live Promomed del 19 al 27 de maig, en el qual van participar 64 tenistes. El Club Esportiu Valldoreix també acollirà, del 23 al 29 de juny, el Campionat de Catalunya Infantil Individual i Dobles (en categoria masculina i femenina).

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Rècord participatiu, amb 341 ciclistes, en la quarta Marxa Transcollserola Consolidació. La Unió Ciclista Sant Cugat i Àrea 3 aposten fort per aquesta competició esportiva Aquesta prova quasi dobla la participació de l’any passat

Cultura

Passatemps

imposar-se en la distància llarga –180 quilòmetres–, amb un temps de 4 hores, 20 minuts i 35 segons. Per contra, David Sánchez, de Bicis Esteve, va ser el primer en el traçat curt –de 80 quilòmetres–, amb un registre de 2 hores, 22 minuts i 32 segons. El millor ciclista santcugatenc classificat va serXavi Fermoso (Unió Ciclista Sant Cugat), quart en el recorregut curt, amb un temps de 2 hores, 27 minuts i 37 segons. Hi van participar més d’una vintena de santcugatencs. Brandon Carrara, a la dreta superior de la imatge. #CEDIDA

Consolidació

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

MArxA. Un total de 341 ciclistes de carretera –199 a la cursa llarga i 142 a la curta– van participar, dissabte passat, en la quarta edició consecutiva de la Marxa Cicloturista Transcollserola, prova puntuable per al Campionat de Catalunya de Marxes de Llarga Distància. Això significa quasi doblar la xifra de participants del 2006, en què hi van prendre part 187 corredors. Els germans bessons Ignasi i Xavier Vilajosana, del club Cycles Ayats, van

Els germans Vilajosana van imposar-se en el traçat llarg. #LÍDIA LARROSA

Ramon Martos, president de la Unió Ciclista Sant Cugat, va detallar després de la prova que “hem doblat la participació de l’any passat i això fa que puguem dir que aquesta prova ja està consolidada”. La Transcollserola va estar organitzada per la Unió Ciclista Sant Cugat i l’empresa Àrea 3, amb el patrocini de Grup XXI i Grup Sisquella. També cal destacar la participació en aquesta Transcollserola de Juan Carlos Unzué, entrenador de porters del primer equip de futbol del FC Barcelona. El també exporter del FC Barcelona va quedar quarantè en el circuit llarg, amb un temps de 4 hores, 45 minuts i 42 segons.

•

L’estatal, en mans del blaugrana Carrara HOQUEI PATINS. El jugador santcugatenc format a les files dels equips inferiors del PHC Sant Cugat Brandon Carrara s’ha proclamat campió del Campionat d’Espanya Juvenil d’Hoquei Patins. El seu club actual, el FC Barcelona, es va imposar a la final al conjunt amfitrió, l’Alcobendas de Madrid, per un ajustat 4 a 3 en el marcador. En aquest torneig de vuit equips, l’equip català havia derrotat a les semifinals el Coruña Compañía de María

per 3 a 2, entrant per la porta gran a la final. Brandon Carrara, un defensa de 15 anys amb molt de futur, porta dues temporades jugant al Barça, a les categories d’infantil i juvenil, i l’any que ve continuarà vestint la mateixa samarreta, en el que serà el seu tercer any. Si el jove jugador continua amb la seva progressió, podria tenir opcions de jugar, en un futur, amb el primer equip blaugrana. _V. Aznar

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

��

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La UE Sant Cugat, a la final a 4 de Primera

Voleibol en la cinquena jornada prebenjamina

bàSquEt. La Unió Esportiva Sant Cugat Grup Catalana Occident jugarà, el dissabte 2 de juny, a Blanes, una de les dues semifinals del Campionat de Catalunya Masculí de Primera Catalana. Ho farà a les 20 h i davant del

formaCió. L’Ajuntament de Sant Cugat ha organitzat, mitjançant l’OMET, una jornada prebenjaminadevoleibol,demà dissabte,alParcdeRamonBarnils. Aquesta serà la cinquena edició i es dedicarà a l’alumnat de segon de primària.

club amfitrió, el CB Blanes. L’altra semifinal la jugaran el CB Valls i el CB Grup Barna, a les 18 h. Diumenge, a les 10.30 h, es disputarà el partit pel tercer i quart llocs, i a les 12 h, la final. _À. López Puig

Les quatre jornades anteriors es van dedicar al bàsquet, l’atletisme, l’handbol i el futbol sala, respectivament. Per a aquesta jornada es preveu la participació d’entre 75 i 100 nens i nenes de totes les escoles de la ciutat. _V. Aznar

l’assemblea es va fer a la seu de la penya. #EFRÉN MONTOYA

Sergi Sánchez, reelegit president de la Penya Bilbo També s’aproven els comptes i es donen d’alta els nous socis aSSEmblEa. La penya de l’Athletic Club de Bilbao a Sant Cugat, Bilbo Ondokoak, va celebrar una assemblea general extraordinària al seu local, que tenia com a principal objectiu el nomenament d’un nou president. L’única candidatura presentada va ser la de l’anterior president, Sergi Sánchez. Per tant, la Junta Electoral el va escollir novament per al càrrec. En el moment de l’elecció es van produir moments de tensió, quan un soci va afir-

DESCARREGADA D’ANTIGUITATS

JUNY

3 DIUMENGE

Sorpren-te, descobreix estils, aprèn, reutilitza, inventa, barreja, diverteix-te, passeja, aprofita les oportunitats...

MERCANTIC

mar que havia enviat la seva candidatura per correu electrònic. Aquesta no es va tenir en compte perquè presentava irregularitats en la presentació. A part de l’elecció, també es van discutir altres temes importants. Un dels problemes més urgents era l’estat dels comptes de la penya, que, tot i ser mínimament negatius, es van aprovar. A més, els socis van aportar solucions per intentar canviar la situació. També es va aprofitar per donar entrada als nous socis, amb els quals la penya arriba als 35 membres. Tots els membres de la Bilbo Ondokoak van mostrar il·lusió i ganes de continuar creixent. _V. Aznar

Tot a punt per al Torneig i el Fòrum de bàsquet formaCió. Per segon any consecutiu, la Unió Esportiva Sant Cugat organitza el Torneig i Fòrum Ciutat de Sant Cugat de Bàsquet. El torneig es jugarà al Pavelló 3, en categoria júnior femení, entre dissabte i diumen-

ge, i el Fòrum i les jornades tècniques (inscripció gratuïta), entre divendres i dissabte, a la Casa de Cultura. Enguany, aquesta iniciativa compta amb el suport de l’Associació d’Entrenadors de Bàsquet. _À. López Puig

Decoració singular per a gent singular El 50 % de la recaptació es destinarà a CREU ROJA

Av. Rius i Taulet, 120, 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 674 49 50, fax: 93 674 92 99 info@mercantic.com • www.mercantic.com Accessos: C-16 Túnels de Vallvidrera, sortida 11 Sant Cugat / Rubí • AP7 Sortida San Cugat / Rubí

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA QUALITAT PECES TÈXTILS, CORTINES, ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

SERVEI A DOMICILI Francesc Macià, 63 (Coll Favà) Tel.: 93 674 36 60

Rbla. del Celler, 91 Tel.: 93 589 53 60

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

flaixos

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Club ARC convoca una assemblea a Can Graells Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

EntitatS. La Junta Directiva del Club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat ha convocat

Espectacle, per 30 anys més! PatinatgE. L’Escola de Patinatge Artístic Sant Cugat va com-

memorar el seu trentè aniversari, dissabte passat, amb la celebració d’un festival, que va aplegar 130 patinadores, tant de la mateixa escola com del Club de Patinatge Badia. També es va realitzar la plantada d’un arbre com a símbol de futur. #E. MONTOYA

l’alcalde va presidir l’entrega de premis

l’exhibició de Berta martín, l’acte estrella

formaCió. La cloenda dels

ESCalada. El Dia del Soci i la

XXVI Jocs Escolars va aplegar gairebé 2.000 nens i nenes, que van gaudir de les diverses activitats lúdiques. #LL. LLEBOT

Festa de l’Escalada es van celebrar al Club Muntanyenc Sant Cugat. L’acte va aplegar prop de 200 nens i nenes. #E. MONTOYA

Sant Cugat viu la Volta a Catalunya CiCliSmE. L’última etapa de la 87a edició de la Volta Ciclista a

Catalunya va passar, diumenge passat, per Sant Cugat. El rus Vladimir Karpets (Caisse) –a la imatge– ha estat el guanyador d’aquesta cursa, que va començar el 21 de maig a Salou. En total, els ciclistes han pedalejat 884 quilòmetres. #TINO RUBIO

els seus associats a l’Assemblea General Ordinària, que tindrà lloc aquest diumenge, 3 de juny, al Camp de Vol de Can Graells. La primera convocatòria serà a les dotze del migdia i la segona, mitja

hora més tard. Els nou punts de l’ordre del dia són: lectura i aprovació, si escau, de l’acte de l’última assemblea; estat de comptes; pressupost del pròxim exercici; proposta d’augment de quotes; infor-

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

me de les freqüències permeses; temps i les freqüències compartides; Festa al Cel 2007 i participació per part del soci; Campionat de Catalunya i Espanya de F3P al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, i precs i preguntes. Durant aquest 2007, el Club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat celebrarà, amb diferents activitats, el 25è aniversari de l’entitat.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

48 GOLS

rànquing

resultats esport federat HoquEi HErba juvenil femení camp. catalunya

Egara-Junior...............................................0-1 infantil masculí camp. catalunya

Junior FC-Egara..........................................1-4 Junior FC-Iluro............................................3-1 aleví masculí camp. catalunya

Junior FC-Atlètic Terrassa HC...................2-3 Junior FC-Valles Esp..................................6-4 aleví femení campionat de catalunya

Junior FC-Pedralbes HC.............................1-1 benjamí 4X4 masculí camp. cat.

Sant Cugat Esport FC B-UE Rubí B .............. 3-4 cadet segona divisió Unificació Llefià-PB Sant Cugat B...................6-2 Cerdanyola V. C-Sant Cugat Esport FC C..... 4-1 PB Sant Cugat A-CD Olímpic Can Fatjó..........0-1 Junior FC B-UE Sabadellenca B.......................4-5 aleví segona divisió UE Sabadellenca B-Sant Cugat C.................0-2 EF Barberà Andalucia D-PB Sant Cugat B......2-3 Europa Sports Center-Badia del Vallès B ......1-2 CD Llano de Sabadell-Junior FC B...................3-1 CF Mira-sol-Baco Unión A-EF Bonaire B ..... 8-3 EF Bonaire-CF Mira-sol-Baco Unión B ......... 4-1

Dv. 18.30 h Junior FC-Catalonia...............3-0 Junior FC-Línia-22 HC..............................5-11 Valles C-Junior 1917..................................8-11 FC Barcelona B-Junior 1917 .....................0-6 Junior 1917-Junior FC...............................12-6

benjamí 7 segona divisió

HoquEi Sala

UD Castellar B-Sant Cugat Esport FC E ..... 1-5

benjamí 6X6 masculí camp. cat. Junior FC-Polo..................................................4-6 Barcelona-Junior FC.........................................5-3 Pedralbes-Junior FC.........................................2-6 Junior FC-Egara................................................0-1

CE Sabadell D-Sant Cugat Esport FC F ...... 5-1

PB Sant Cugat B-U. At. Horta B....................8-1 Can Trias-CF Mira-sol-Baco B .....0-0 (suspès)

CE Sabadell C-CE Europa Sports Center....8-0 Ripollet CF C-CF Mira-sol-Baco Unión C ... 6-1 Junior FC B-CN Terrassa D ..........................0-8 PB Sant Cugat A-UE Rubí D........................10-0

lliga catalana 2a div. a femenina CV Esplugues-CV Sant Cugat inf....................0-3

bàSquEt

lliga catalana 2a divisió b fem. Camp Escolar cadet-CV St Cugat cadet.......3-0

cadet masculí nivell a-1 UE Sant Cugat 2 ............................. (descansa)

lliga catalana sub-17 femenina CV Barberà CU-CV Lubesa Valldoreix B ........1-3

cadet masculí nivell c-2

lliga catalana sub-19 2a div. fem. CV Esplugues-CV Lubesa Valldoreix A......... 3-2

cadet femení nivell a-1

primera nacional b Tàrrega-FS Winterthur Sant Cugat................8-6 preferent catalana Olímpyc Floresta FS-FS Sant Sadurní .......... 7-7 primera divisió territorial FS Castellbell-Chess-FS Sant Cugat ............ 2-8

Sant Cugat Esport FC ..................... (descansa)

CB Mira-sol-UESC .......................... (descansa)

UE Sant Cugat 2-Escola IPSI....................64-37 infantil masculí nivell b-2 UE Sant Cugat 1-Sant Ignasi....................55-44 infantil masculí nivell c-1 UE Sant Cugat 2-AD Ronda......................65-47 infantil femení nivell b-1

juvenil primera divisió AVV Iris-Sol-Olímpyc Floresta FS .................6-0

UE Sant Cugat 1-CE Laietà.......................47-55

primera regional UD Marianao Poblet B-Junior FC A.................1-1 segona regional Junior FC B-CD Badia del Vallès......................4-0 Sabadell-Can Llong-CD La Farga ... 1-1 (suspès)

Hoquei patins. Ja amb l’ascens assegurat, el PHC Sant Cugat va perdre a la pista del CP Sant Ramon de Vilafranca (5-4).

cadet femení nivell a-2

Cornellà-UE Sant Cugat............................73-23

regional preferent Sant Cugat Esport FC-Vilassanés At............ 0-1

la derrota

UE Sant Cugat 1-Joventut BBC B..............52-45

segona divisió a AEK Sant Cugat-FSC Champion Floresta .... 2-5

Futbol

Futbol sala. El FS Winterthur Sant Cugat vol assegurar-se el tercer lloc amb una victòria davant el Promociones H. Úbeda B.

Sant Cugat FC D-CD Can Parellada B ...... 10-2

femení cadet complementari

Futbol Sala

Última jornada

CD Carmelo-PB Sant Cugat C.......................5-1

benjamí 6X6 femení camp. cat. Linia 22-Junior FC.............................................1-1

VolEibol

preinfantil masculí nivell b-1 preinfantil masculí nivell c-2 UE Sant Cugat 2-CB Mollet B...................63-33 CB Mira-sol-UESC .......................... (descansa)

HoquEi patiNS

Final

primera catalana masculí CP Sant Ramon Vilafranca-PHC Sant Cugat..5-4

veterans vallès-maresme 1a divisió Vilassar de Dalt-Junior FC................................5-1 juvenil segona divisió PB Sant Cugat-Cerdanyola del Vallès FC B....3-4 UD Can Trias-Junior FC...................................1-0

agenda esport federat

El Sant Cugat Esport FC tanca la lliga sent un dels equips amb més gols en contra

bàsquet. la uE Sant Cugat organitza el ii torneig i Fòrum Ciutat de Sant Cugat. HoquEi HErba infantil masculí campionat de catalunya

Dt. 18.30 h Pedralbes HC-Junior FC infantil femení campionat de catalunya

Club Egara-Junior FC benjamí 4X4 masculí campionat de catalunya

Pedralbes HCJunior FC Junior 1917-RC Polo Dj. 18.30 h Junior 1917 B-Atlètic Terrassa HC C Junior FC-Catalonia HC Vallès Esportiu CJunior 1917 HoquEi Sala

benjamí 6X6 mas-

preferent catalana

culí campionat de

Ds. 20.30 h FS La Guardia-Olímpyc Floresta FS

catalunya

Dc. 19:30 h PoloJunior FC

primera divisió

benjamí 6X6 femení

territorial

campionat de cata-

Ds. 19.00 h ChessFS Winterthur Sant Cugat-FS Castellar

lunya

Dc. 18:30 h PoloJunior FC Dv. 19:30 h Junior FC -Egara

FC C-Sant Cugat Esport FC C bàSquEt

Ds. 16.00 h Escola IPSI B-UE Sant Cugat 1

Ds. 11.15 h CB Lliçà de Vall-UE Sant Cugat 2

cadet masculí

infantil masculí

Ds. 10.30 h CB Mirasol-UESC-PME Les Franqueses

nivell a-1

nivell c-1

Dg. 09.30 h UE Sant Cugat 2-A.E.S.E.

Ds. 09.00 h Verge de les Neus B-UE Sant Cugat 2

cadet masculí

nivell b-1

UE Sant Cugat (descansa)

infantil masculí

Ds. 17.00 h FSC Champion La Floresta-CFS Can Serra Vacarisses

Dg. 09.00 h CB Mira-sol-UESC-AD Ronda B

CB Mira-sol-UESC (descansa)

HaNDbol

infantil femení

masculí

17 femenina

juvenil primera

ll a-1

nivell b-1

Dv. 10.00 h CV Lubesa Sant Cugat infantil-Cv Estructures Olot

divisió

Ds. 16.00 h Olímpyc Floresta FS-CE Vincit

Dg. 16.00 h ACEV Viladrau-UE Sant Cugat 1

Ds. 12.30 h UE Sant Cugat-CB Olesa

Ds. 20.00 h CH Valldoreix-H. Pardinyes B

preinfantil mascu-

HoquEi patiNS

Futbol

cadet femení nive-

lí nivell b-1

primera catalana

Futbol Sala

cadet segona

ll a-2

masculí

primera nacional b

divisió

UE Sant Cugat 2 (descansa)

Ds. 12.15 h CB La Garriga-UE Sant Cugat 1

infantil masculí

preinfantil mascu-

VolEibol lliga catalana sub-

Ds. 17.30 h FS Winterthur Sant Cugat-Promociones Hermanos Úbeda B

Unificació Llefià CF D-PB Sant Cugat B Ds. 18.25 h Cerdanyola del Vallès

cadet femení nive-

nivell b-2

nivell d

lí nivell c-2

Club del Subscriptor

preinfantil femení

nivell c-2

segona divisió a

Futbol. El Sant Cugat Esport FC tanca la Lliga, a la Regional Preferent, en la dotzena posició, amb 41 punts.

segona catalana

Ds. 19.00 h PHC Sant Cugat-CH Corbera

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes!

93 589 62 82

www.diaride santcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

primera reGional grup TerCer

primera nacional b grup segon

Ce esparreguera-Vilanova Camí CF (0-1)

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la tribuna

Classificacions esport federat Futbol Sala

criSTina muñoz enTrenADorA De L’esCoLA De pATInATge ArTísTIC (epA) De sAnT CugAT

La Florida CF-ue sant Joan Despí (4-2) Martorell CF-uD Vallirana (4-1)

pB Castelldefels- CFs Cristec Balaguer (4-3)

30 anys de l’escola de patinatge Artístic

uD san Mauro-Ce Torrellenc (4-0)

CCr Castelldefels - sporting CFs esplugues(4-5)

santa eulàlia CF -ue sant Ildefons (1-4)

sicoris Loanca - pB solsona (6-3)

CCD Turó peira-olesa Montserrat (4-1)

Ce sant Julià - natació sabadell (7-6)

uD u. Bellvitge-CD La guardia (3-3)

CFs Casa Alcalà - Tabiguix Vila-seca Fs(4-5)

uD Marianao poblet -Junior Fc (1-1)

pH ubeda B - Fs Martorell (3-4)

espluguenc FA-Base espirall-Les Clotes (3-0)

gIs Tàrrega - Winterthur Fs sant Cugat (8-6) Fs sant Andreu - pB Trinitat Vella/Cerro (5-5)

equip

pJ pG pe pp pG pe pp GF Gc p

olesa Montserrat 34 13 4 0 9 4 4 66 33 74 equip

pJ pG pe pp pG pe pp GF Gc p

Martorell CF

34 11 3 3 8 2 7 77 49 62

Cn sabadell

29 10 1 3 12 0 3 159 89 67

uD san Mauro

34 12 2 3 6 5 6 60 38 61

Fs Martorell B

29 10 1 3 10 2 3 152 116 63

espluguenc FA

34 9 3 5 6 5 6 59 45 53

W. Sant cugat

29 11 0 3 7 3 5 179 136 57

ue sant Ildefons

34 6 5 6 8 4 5 59 44 51

CFs Casa Alcalá 29 11 1 3 7 0 7 118 103 55

Base espirall CF

34 7 3 7 7 4 6 48 48 49

st Andreu Barca 29 11 1 3 7 0 7 110 102 55

Marianao poblet B 34 7 7 3 6 2 9 55 41 48

Tàrrega

29 10 1 4 7 1 6 123 93 53

CCD Turó peira

34 8 4 5 5 5 7 46 49 48

Vila-seca Fs

29 11 1 2 4 2 9 146 134 48

ue st Joan Despí

34 9 3 5 4 5 8 53 46 47

sícoris Club B

29 9 2 4 5 2 7 142 124 46

uD u. Bellvitge

34 7 8 2 5 3 9 48 56 47

pB Castelldefels 29 8 3 4 3 1 10 109 132 37

Ce esparreguera

34 8 7 2 3 6 8 52 47 46

CFs Balaguer

29 8 1 5 2 1 12 122 152 32

CD La guardia

34 10 4 3 1 9 7 54 56 46

p. Hermanos u. B 29 9 1 5 1 0 13 128 151 31

Junior Fc a

34 8 4 5 5 2 10 63 60 45

pB solsona

29 7 1 6 3 0 12 116 139 31

santa eulàlia CF

34 8 3 6 3 6 8 48 63 42

CFs esplugues

29 6 1 7 3 2 10 109 143 30

uD Vallirana

33 7 2 7 5 2 10 51 55 40

Ce sant Julià

29 4 4 7 3 1 10 100 134 26

La Florida CF

33 8 2 7 3 5 8 41 50 40

pB Trinitat Vella 29 3 1 10 3 4 8 122 147 23

Vilanova Camí CF 34 6 4 7 3 1 13 25 66 32

CCr Castelldefels 29 3 0 12 4 1 9 94 134 22

Ce Torrellenc

34 3 3 11 0 1 16 29 88 13

pròxima jornada (3 de JunY): CFs esplugues-pB Castelldefels; pB solsona-CCr Castelldefels; Cn sabadell-sícoris B; Vila-seca Fs-Ce sant Julià; Fs

Futbol. el CF Mira-sol baco unión ha estat el millor equip local a la tercera Regional.

Hoquei patinS

cugat-p. Hermanos Úbeda B; pB Trinitat Vella-Tàrrega;

primera caTalana grup A

Fs sant Andreu de la Barca-CFs Balaguer.

CH Juneda - Cp Vilanova B (5-4)

Martorell B-CFs Casa Alcalá; FS Winterthur Sant

CH Mollerussa-Cp riudoms (8-8) Igualada HC - F.C. Martinenc (6-3)

Futbol

CH Vila-seca - HC piera (7-2)

reGional preFerenT grup prIMer Sant cugat esport Fc -Vilassanés At. (0-1) ue Llagostera-Ce sant Celoni (2-1) uD Tossa-ue Vic (1-3) uD Taradell-Martinenc FC(3-2) AD guíxols-L’escala FC(3-0) CD Montcada-parets CF (3-2) Ce Vilassar Dalt-ue Mollet (0-2) Bellavista Milán-ue Canovelles(0-1) gironella C.F. -Cp san Cristóbal(4-1) equip

pJ pG pe pp pG pe pp GF Gc p

Cp san Cristóbal

34 12 5 0 9 3 5 53 31 71

AD guíxols

34 13 4 0 7 4 6 60 28 68

CD Montcada

34 10 3 4 9 5 3 63 38 65

Bellavista Milán

34 12 3 2 7 4 6 58 33 64

ue Vic

34 12 2 3 6 7 4 63 30 63

gironella CF

34 7 6 4 8 1 8 47 48 52

Ce Vilassar Dalt

34 8 4 5 6 5 6 47 51 51

ue Llagostera

34 8 2 7 5 8 4 45 38 49

uD Taradell

34 11 2 4 2 6 9 44 47 47

parets CF

34 5 5 7 7 3 7 38 40 44

L’escala FC

34 7 5 5 4 4 9 27 42 42

Sant cugat

34 4 9 4 5 5 7 43 48 41

ue Canovelles

34 4 6 7 6 4 7 35 49 40

At. Vilassanés

34 8 4 5 3 2 12 40 41 39

ue Mollet

34 6 3 8 5 3 9 42 58 39

Martinenc FC

34 4 4 9 2 5 10 36 55 27

Ce sant Celoni

34 2 5 10 4 4 9 41 59 27

uD Tossa

34 3 3 11 0 2 15 25 71 14

C.H. Corbera - Cp pla (8-1) Cambrils CH - pla HC (5-4) Cp Congrés - Cp Monjos (3-1) sant ramon de Vilafranca - pHc Sant cugat (5-4) Cn reus ploms - Valles Calafell Cp (5-5) equip

Calafell Cp

33 25 4 4 146 83 79

pG pe pp GF

Gc p

pHc Sant cugat 33 24 1 8 157 97 73 Cp Vilanova

33 20 4 9 150 85 64

Cp Congrés

32 18

CH Vila-seca

33 17 5 11 132 93 56

5 9 109 97 59

pla HC

33 16 5 12 138 112 53

Cn reus ploms

32 15 8 9 113 108 53

Cp sant ramon V. 33 16 4 13 137 122 52 Cambrils CH

33 14 7 12 121 112 49

CH Corbera

33 14 4 15 118 106 46

Cp Monjos

33 14 3 16 117 123 45

Igualada HC

33 13 5 15 127 127 44

HC piera

33 11 5 17 127 167 38

Cp pla

33 11 5 17 106 113 38

FC Martinenc

33 11 2 20 123 139 35

CH Mollerussa

33 10 2 21 119 153 32

CH Juneda

33 9

3 21 117 170 30

Cp riudoms

33 1

2 30 104 254 5

pròxima jornada (2 de JunY): Calafell Cp-Cp Congrés; Cp riudoms-Cn reus ploms; Cp Vilanova B-CH Mollerussa; FC Martinenc-CH Juneda; HC piera-Igualada HC; pla HC-CH Vila-seca; Cp plaCambrils CH; pHc Sant cugat-CH Corbera; Cp Monjos-Cp sant ramon de Vilafranca.

Formació. la cloenda dels Jocs escolars va omplir, divendres, la plaça d’octavià.

’Escola de Patinatge Artístic Sant Cugat fa 30 anys. Va ser el 28 de febrer del 1977 quan ens vam decidir per engegar l’Escola de Patinatge Artístic Sant Cugat. Tenia 16 anys. Amb el temps van anar arribant les medalles, es van guanyar campionats d’Espanya i també internacionals. Avui hem evolucionat, igual com ha evolucionat el patinatge, i participem en les noves modalitats, com és la de Show Conjunts. Amb el creixement de la nostra ciutat s’ha incrementat fins al límit el nombre de practicants, de manera que no els podrem acollir si no ens concedeixen més hores les instal·lacions, perquè ens agrada oferir un ensenyament de qualitat i garantir la pràctica segura del patinatge. La nostra il·lusió és que tothom que passi per l’escola trobi aquí no només un club esportiu, sinó un grup d’amics. Enguany, per celebrar aquests 30 anys d’existència hem fet el festival de patinatge i hem plantat un arbre a la porta del pavelló, on el podrem veure créixer cada dia, i que simbolitza el futur de la nostra escola.

•

Tu n’ets el protagonista Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits. Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom

Tel.: 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda juny de l’1 al 9 1 Divendres

Ajuntament de Sant Cugat

13 h Pl. del Rei Inauguració exposició. Gràcies: fem un bon equip Exposició sobre civisme Organitza: Diputació de Barcelona, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Punt d’accés a la Floresta Hora del conte. Contes del Zoo A càrrec de Monika Klose Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Centre Cívic de les Planes Taller de patchwork Dins els actes de la setmana de les entitats Organitza: Grup de Dones Creu d’en Blau 22 h Casal de Joves TorreBlanca Match d’improvitsació teatral A càrrec de Metromàtic Teatre i Artimanya Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Concert. Dulce Pontes Presentació del disc O coraçaô tem três portas Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 2 Dissabte De 10 a 12 h Parc Ramon Barnils 5a Jornada prebenjamina de voleibol Per a nens i nenes de 2n de primària Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Pollancreda del Pont de Can Vernet 25 Anys Escola Bressol Municipal Gargot 11 h Xocolata i coca per a tothom 12 h Actuació de Cesc Serrat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 11.30 h Pl. de la Creu d’en Blau Fira d’Entitats de les Planes Durant tot el dia, mostra d'activitats de les entitats, actuacions infantils, gastronomia i molta diversió Organitza: Entitats de les Planes,

12 h Escola Joan Maragall Inauguració exposició. Col·legis Nous. L’Escola als anys 30 Un viu apropament a l’escola d’aquells anys Commemoració del 75è aniversari de l'escola Org.: CEIP Joan Maragall 22 h Casal Cultural de Mira-sol Final del concurs Tria la teva Música Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals de Sant Cugat 3

Diumenge

10 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Teatre la Unió Mostra de tallers de teatre 11 h Peter Pan, Plif, plaf, pluf, Elles i el príncep Babau, Circ reunit 12 h Sóc jove, així doncs consumeixo, o consumeixo, així doncs sóc jove? 18 h El despertar de la primavera 20.30 h Monòlegs de creació pròpia i escenes de diferents autors Preu: 4 euros Organitza: La Unió Santcugatenca 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

18.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert de final de curs de la Coral del CEIP Collserola Núria Serraïma, directora Organitza: Coral del CEIP Collserola 19 h Casal de Cultura de Valldoreix Teatre. Magnòlia Cafè A càrrec del grup de teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral 4 Dilluns 18 h Casal de Joves TorreBlanca Taller artístic. Al juny... volum Descobreix diferents modalitats de l’art i comparteix la creativitat en grup Inscripcions al Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Aula de So Concert. I Crisantemo A càrrec de Tonus Novus Quartet Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat 5

Dimarts

18 h Claustre del Monestir Dia Mundial del Medi Ambient. El somni de l’aigua Projecció del documental El somni de l’aigua Taula rodona amb Sílvia Gili, Quique Gornés, Manolis Kogevinas, Jordi Belloso i Sònia Papell. S’obsequiarà els assistents amb un kit d’airejadors (sistema d’estalvi d’aigua per a aixetes) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casal de Joves TorreBlanca Lliurament del Premi de Treballs de Recerca de Batxillerat Organitza: Memorial Manolo Vázquez Montalbán 21 h Casa de Cultura Xerrada. Compartir el temps amb els infants de 0 a 3 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

010 22 h Teatre-Auditori Conferència. El jazz: de New Orleans a les Big Bands i concert de La Locomotora Negra A càrrec de Ricard Gili Preu: socis 8 euros. No socis: 10 euros Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran 6 Dimecres 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Cinema. Conversaciones con mamá Del director Santiago Carlos Oves Dins el cicle La Tercera Edat Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza 7 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’autor. Madeinusa De la directora Claudia Llosa Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat. Patrocina: Grup XXI 19.45 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència. La dansa contemporània A càrrec de Carles Salas, professor de dansa contemporània Organitza: Firart 20 h Arxiu Nacional de Catalunya Conferència. A càrrec de Vicenç Villatoro Dins el cicle Història i Ficció La història de Catalunya a través de la narrativa Organitza: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Òmnium Cultural 20 h Terra Dolça Presentació del llibre. Erotisme som tu i jo A càrrec de Carme Cabús i Helena Minuesa Organitza: Terra Dolça 8 Divendres Pistes poliesportives de Can Llobet Festa fi de curs del Casal Infantil de la Floresta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Casal de Joves TorreBlanca

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Taller artístic. Al juny... volum Descobreix les diferents modalitats de l’art i comparteix la creativitat en grup Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Punt d’accés a la Floresta L’hora del conte. Contes del Zoo A càrrec de Monika Klose Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

per telèfon al 93 675 99 52 i al Telentrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Construccions Pai, Fomento de Construcciones y Contratas

21 h Teatre La Unió

Nit palestina Sopar a la fresca amenitzat amb música, mercadet d’artesania i l’obra de teatre Maduresa Preu: sopar i espectacle, 20 euros. Només espectacle, 12 euros Organitza: La Unió Santcugatenca Concert. Lluís Claret convida... 22 h Claustre del Monestir A càrrec de Brodsky Quartet i Lluís Claret Preu: 15 euros. Abonament 3 concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme,

Practica l’esport de nit 22 h Casal de Joves TorreBlanca Batuka 23 h Skate Parc (Parc de la Pollancreda) Patinatge urbà 23.30 h Pavellons municipals Futbol torneig a 7 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 30è aniversari del Centro Popular Andaluz Divendres 8 20 h Actuacions i vi d’honor Dissabte 9 14.30 h Potaje andaluz (cal inscripció prèvia) 20 h Actuacions Organitza: Centro Popular Andaluz

9 Dissabte 9 h Zem Rambla del Celler VI Diada de bàsquet escolar Cloenda del curs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 10 h Oficina de Turisme Visita guiada: El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 17 h Pl. d'Octavià i pl. Augusta Festa del comerç just. I avui, què compraràs? Organitza: Intermón-Oxfam 17.15 h Pl. de l’Om Final de curs del Grup Mediterrània Organitza: Grup Mediterrània, Ajuntament de Sant Cugat 21 h Pl. de l’Om Final de curs de l’Esbart Sant Cugat Organitza: Esbart Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Terrassa Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat Assaigs del Paga-li, Joan Del 4 al 27 de juny Dilluns, dimecres i divendres Al passeig dels Plàtans Infantil: de 19.30 a 20.30 h Adults: de 21 a 22.30 h

+ activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 50

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 52

Concert _Pàg. 48

Aquesta nit, Dulce Pontes presenta el seu últim disc al Teatre-Auditori

finAl DEl concurs TriA lA TEvA músicA 2 de juny a les 22 h, al casal cultural de mira-sol

Teatre. L’última tertúlia del cicle Parlem de Teatre de Brou d’Arts va tenir lloc dilluns passat al Cafè Auditori i va comptar amb la participació d’una vintena d’amants del teatre i admiradors d’aquesta actriu santcugatenca

La interpretació vista a través dels ulls d’Emma Vilarasau ni televisió ni cinema en català”, va confessar. Una vegada finalitzats els estudis, va tenir “la sort”, tal com diu ella, d’entrar al Teatre Lliure, recent estrenat, sota la direcció d’en Fabià Puigserver. Allà hi va treballar deu anys. “El Lliure va ser la meva escola, m’hi sentia molt estimada i compartia escena amb grans actors, tots ells molt segurs d’ells mateixos, una seguretat que jo encara no he acabat d’assolir”.

Vilarasau no esperava dedicar-se al teatre de manera professional L’actriu es pregunta el perquè de tots els actes dels seus personatges Sara Bella Puigdomènech sara.bella@diaridesantcugat.cat

Posar-se a la pell d’un altre TerTúliA. Emma Vilarasau va protagonitzar l’última xerrada del segon cicle Parlem de Teatre, organitzat per Brou d’Arts, en la qual va explicar a una vintena de santcugatencs i santcugatenques el fet teatral des de la seva experiència en l’àmbit de la interpretació.

La indecisió del principi Un dels primers espectacles que va fer l’Emma Vilarasau va ser amb l’Agrupació Teatral Maragall de Sant Cugat,

emma Vilarasau va parlar de la seva experiència en el món de la interpretació al Cafè Auditori. #LLUÍS LLEBOT

quan només tenia quinze anys i sota la direcció de la seva tieta, Dolors Vilarasau. Quan li va arribar l’hora d’escollir carrera, es va decantar per la interpretació, tot i que en un

primer moment l’Institut del Teatre no li va acabar d’agradar, i va deixar-lo per la llicenciatura de magisteri, que tampoc no la va convèncer. Va tornar a l’Institut, més aviat per

afició. “M’hi vaig apuntar perquè m’agradava, però mai no m’hauria imaginat que m’hi podria dedicar. En aquell moment només hi havia dos teatres a Barcelona i no es feia

A l’hora d’interpretar un personatge, l’Emma es guia per una intuïció que li desperta la primera lectura del text. A partir d’aquí, vol intentar arribar fins a la seva essència, i per aconseguir-ho es qüestiona tots i cadascun dels actes que aquest realitza i es pregunta el perquè de les seves reaccions. “He d’entendre el personatge d’una manera molt visceral, i em creo la necessitat de pensar i de sentir com ell mitjançant un procés emocional”,

va explicar. A més, l’actriu també va recalcar que l’actor sempre hauria de tenir present que la seva feina és interpretar el que ha escrit l’autor, que és peça fonamental del teatre, segons ella. “Hi ha actors que voldrien ser més importants que el paper que interpreten, en canvi a mi m’agradaria poder-me amagar sempre darrere del paper, jugar a ser qui no sóc i amotllar-me a la personalitat del personatge”.

El teatre, un art poc valorat L’actriu santcugatenca es va mostrar molt crítica respecte al reconeixement del fet teatral al nostre país, a la vegada que una mica decebuda i evocada al pessimisme. “El teatre no preocupa els polítics ni la gent en general. Els que ens hi dediquem ens hem de passar la vida demostrant que ho podem fer bé i que som capaços d’omplir teatres. Això no passa a altres llocs. Als països del nord d’Europa l’ofici d’actor és d’allò més normal i està molt respectat”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

L’obrad’unpastor-artistaaElMesón

vitralls

CONCURS

FiNAL De ‘TRiA LA TeVA MÚSiCA’ 2 DE JUNY 22 h Casal de Mira-sol

El dissabte se celebra la final del concurs Tria la teva música, en què tots els grups faran un concert de vint minuts i el guanyador serà escollit per un jurat de Noves Freqüències. piNTURA

elsa pons mostra ‘el pas del temps’ a TorreBlanca Aquest dissabte, 2 de juny, a les 19 h, s’inaugura l’exposició El pas del temps, de la santcugatenca Elsa Pons, al Casal de Joves TorreBlanca. Mitjançant aquesta mostra, que es podrà visitar fins al 30 de juny, Pons fa una recerca sobre el significat del pas del temps en si mateix, a la vegada que l’utilitza com a metàfora del creixement i de la maduració personal. MÚSiCA

el Connecta celebra la quarta edició Els dies 8, 9 i 10 de juny, se celebra a Sant Cugat la quarta edició del Connecta, el primer festival del Vallès, organitzat per les JERC i l’Associació Lúdico Cultural de Joves del Vallès. El certamen inclou un sopar-debat al Club Muntanyenc, un concurs musical d’onze grups vallesans que tindrà lloc al Parc Ramon Barnils (antic Pla del Vinyet) i una fira d’artesania a la plaça d’Octavià, entre d’altres activitats.

penheimer, un pastor d’ovelles del Pallars Sobirà, ha aconseguit sorprendre amb la seva obra. A l’exposició es poden veure fotografies de petits detalls de rierols dels paisatges per on va a pasturar l’Oppen, com

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

eduard jeNer

eduardjener@telefonica.net

anomenen l’artista a Farrera, i impressiona el joc cromàtic fruit del contrast de la llum amb el substrat mineral del riu, que ofereix una àmplia gama de colors gràcies al cristal·lí fluir de l’aigua. _Núria Gutiérrez

Economia

crítica de teatre

Fotografia. L’exposició mostra el colors de l’aigua

expOSiCió. Del 24 de maig al 5 de juliol, El Mesón Cultura exposa una selecció de fotografies de Rafael Oppenheimer, Color d’aigua. Tot i que només fa un any es va comprar la càmera digital i va començar a fer fotos, l’Op-

la Ciutat

prenent el pèl amb frenesí Oppenheimer. #LLUÍS LLEBOT

questa és la segona vegada, en els darrers quinze anys, que l’obra Shear Madness, és a dir, ‘esquilant amb frenesí’, arriba als teatres de Catalunya, primer fent una llarga temporada a Barcelona i després voltant amb una gira absolutament lluïda. A Boston, on es va estrenar l’any 1978, encara es representa i més de vuit milions de persones l’han vista arreu del món amb un èxit assegurat. Ara podria escriure aquell acudit de: si a milions de mosques els agrada la merda, vol dir que la merda és bona, però tampoc no es tracta d’això... només. Quin és el secret d’aquesta creació i quina la del seu adaptador al català? Doncs que han creat un artefacte a la mida del públic, seguint el manual d’estructurar una anècdota que entretingui un sector molt ampli del personal i, a més, doni l’oportunitat de participar-hi i, en el cas català, probablement seguint els criteris del partit de CiutadansPartido de la Ciudadanía, fent servir un bilingüisme absolutament innecessari, per allò que fa més gràcia enraonar malament les dues llengües, opció que encara no entenc, després de tants anys de normalització, i d’una franja molt àmplia de públic acostumat als programes de televisió, a les sitcoms d’àmbit peninsular. Òbviament, això és lícit i l’èxit de la convocatòria dóna la resposta a la suposada qüestió, però a mi aquest teatre no m’interessa gens ni mica i, compte!, que no estic parlant del teatre còmic o divertit, sinó d’aquesta mena de comicitat. La història és senzilla: en una perruqueria superfashion

Si l’anècdota dramàtica de l’obra és pueril i intranscendent i la versió acomodatícia, la interpretació ratlla la vegonya aliena del gayxample barceloní, Nacho i Sandra atenen la seva clientela amb dedicació. Piluca, una pija madureta habitual, el senyor Viciana, una representació perfecta del poeta Pere Gimferrer abans de tallar-se els cabells, un home amb els pèls en punxa que després resultarà ser el comissari dels “mossos de quadra” (quina gràcia!) i un transvestit que després també serà un membre del cos de seguretat catalana (hi deu haver alguna indirecta, en aquesta representació?), i la presència en àudio d’una vella glòria de la música interpretativa, una pianista retirada que viu a sobre de la perruqueria, que, a més, és la propietària de l’edifici i, com veurem, altres coses amb relació als quatre personatges que entraran en l’esquema de possible culpable. La mort, assassinat evident, de la pianista ens durà a una situació clarament definida de recerca del culpable entre els presents, on el públic pot intervenir i que va donar un resultat magnífic entre les persones que omplien de gom a gom el teatre, absolutament ficats en la història. Si l’anècdota dramàtica és pueril i intranscendent i la versió acomodatícia, fent servir els recursos de xou televisiu amb picades d’ullet tipus Pantoja i similars, la interpretació ratlla, en alguns casos, la vergonya aliena: salvem Àlex Casanovas i Pep Planas, que intenten ser moderats en un mar d’exageracions, crits, salts i altres mariconades d’un Ivan Labanda fora de lloc, una Mercè Comes abonant-se a l’estil “La Cubana” i un Enric Majó que construeix un personatge essencialment impossible. Laura Guiteras, vestida pel seu pitjor enemic (ja deu ser això) passa del no ser al no res amb facilitat. L’escenografia, a joc amb l’obra, i la direcció perfecta, perquè aconsegueix el que buscava.

•

peLS pÈLS, de paul pörtner ADAPTACIÓ DE: Guillemjordi Graells DIRECCIÓ: Abel Folk INTèRPRETS: Àlex Casanovas, Pep Planas, Ivan Labanda, Laura Guiteras, Mercè Comes i enric Majó

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Poesia. El Terra Dolça acollirà la presentació del llibre, que ha nascut de la pàgina web ‘relatsencatala.cat’

Carme Cabús i Helena Minuesa presenten ‘Erotisme som tu i jo’ PRESENTACIÓ. L’escriptura és un mitjà d’expressió a l’abast de qualsevol persona, però el que per a algunes és tan sols una via d’escapament o una manera de connectar amb l’interior, per a d’altres esdevé una necessitat vital, a partir de la qual neix la il·lusió de ser llegides i l’esperança de poder-se dedicar de manera professional al que havia començat com una afició. A partir d’aquesta idea es va crear, ara fa tres anys, la web relatsencatala.cat, un espai que dóna veu a tots els escriptors amateurs. La Carme Cabús és una

Carme Cabús, una de les autores d’aquest llibre col·lectiu. #LL. LLEBOT

Cultura

Passatemps

d’aquestes persones que, cansada de desar els seus relats en un calaix, un dia es va animar a enviar-ne alguns a aquesta plataforma literària. Mitjançant els concursos periòdics que s’organitzen dins de la mateixa web, els escriptors intercanvien consells i crítiques constructives. “Poder rebre els comentaris d’altres autors va ser una explosió d’emocions: no tan sols t’ajuda a millorar, sinó que a més vas adquirint un cert esperit crític, tant amb els teus relats com amb els dels altres”, assegura la Carme. A partir de tots els poemes que s’han escrit a la pàgina al voltant de l’erotisme, s’ha editat un recull que porta per títol Erotisme som tu i jo. Aquesta publicació serà presentada el dijous 7 de juny a l’espai cultural i gastronòmic Terra Dolça, i comptarà amb la participació de l’Helena Minuesa i la Carme Cabús, dues de les autores santcugatenques d’aquest llibre col·lectiu. _S. B. P.

Creació. El mercat inclou un taller de bijuteria en planxa

L’artesania omple la plaça d’Octav ià FIRA. El dissabte 9 de juny, de deu del matí a nou del vespre, el Col·lectiu d’Artesans de Sant Cugat omplirà la plaça d’Octavià de paradetes de tots els productes i estris que elaboren a la nostra ciutat, com fan cada

segon dissabte de mes des de principis del 2006. A més, a partir de les dotze del migdia es realitzarà un taller gratuït de bijuteria en planxa obert a tots els santcugatencs i santcugatenques, sense inscripció prèvia. Segons explica la

Neus Asencio, membre del collectiu, “aquests tallers són per a nosaltres una fórmula per despertar en els més petits, i de vegades no tan petits, l’interès pels treballs artesans i de creació pròpia”. _S. B. P.

Mercat d’artesania.

#ARXIU

Soci protector principal:

històries GRUP D’ESTUDIS LOCALS (GEL)

Imatge del Claustre del Monestir de Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

Els mongets

ant Cugat del Vallès. 1500. Algunes famílies nobles i també altres de la burgesia confiaven l’educació dels seus fills a determinats monestirs amb fama de fogars de cultura. Allí, ensems amb les lletres i l’aritmètica, se’ls ensenyava el temor a Déu. Els infants participaven en els oficis divins i formaven una petita escolania, com encara existeix a Montserrat. A tal efecte eren considerats monachis parvis, és a dir, petits monjos o mongets. Els mongets feien vida separada de la comunitat, amb dormitori i menjador propi. A efectes de disciplina, estaven sotmesos a les ordres i les correccions del seu mestre, però, en les cerimònies religioses, també havien d’acatar les indicacions dels monjos que tenien la condició d’ancians (els que portaven més anys en el monestir). Era obligació dels mongets posar i treure els bancs que feien servir en les sessions d’estudi al claustre. Havien d’acotar el cap si es creuaven amb un monjo i, si era l’abat, li havien de besar la mà; però no els estava permès parlar amb l’abat o el prior, si aquests no els preguntaven prèviament. Els adolescents eren rasurats pel barber els dies assenyalats, però havien d’escalfar l’aigua. Les seves obligacions auxiliars començaven a la sagristia, ajudant els monjos a revestir-se amb els ornaments sagrats i, després, a treure-se’ls i plegar-los, guardant-los a les calaixeres. Dins de la litúrgia tenien papers específics en els cants segons les solemnitats.“Està molt bé, això de les escoles monàstiques–deia un vell cavaller–. Així, els fills petits que no reben herència, adquireixen els coneixements per després poder estudiar jurisprudència o medicina. I als que se’ls desperta la vocació de monjo, tenen assegurat el seu pervindre.”

•

Font: Arxiu Diocesà de Barcelona. Sant Cugat. Document annex al manuscrit anònim. Bibliografia: VIVÓ, Pere: El monestir vist des d’un document de fa 500 anys! Col·lecció Trossos de la nostra història. Parròquia de Sant Pere d’O

M. Assumpció RAVENTÓS Tapissos

sant cugat del 9 al 14 de juliol de 2007

IN S C R I P C I O N S :

www.cameratasantcugat.com 609 209 903

A. CLOTA GRAS “Tota una vida” Exposició-Homenatge

XXI ANIVERSARI

Tel. 93 675 47 51

C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com / galeria@canals-art.com

Cuina d’autor

Cuina seriosa i respectuosa amb els valors gastronòmics de sempre, però, aportant valors personals recollits al llarg de la nostra experiència

Claudia Llosa

Madeinusa Perú / Espanya, 2005 (100’)

AVUI INAUGURACIÓ

www.salarusinyol.net

7 juny

Sant Bartomeu, 9 - Tel.: 93 675 66 93 - Sant Cugat

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

risoteràpia. El grup català vol retre homenatge a David Garrik, el primer actor, del segle xviii, que va ser el primer a prendre consciència del paper dels còmics com a risoterapeutes i ‘llevapenes’

Els escolars, primers a veure el nou espectacle del Tricicle Núria Gutiérrez

redaccio@premsalocal.com

TEaTrE. Prop de quatre-cents nens i nenes del col·legi Europa i del CEIP Angeleta Ferrer van poder gaudir el passat 24 de maig d’una actuació especial de Garrik, el nou espectacle del Tricicle que, finalment, va estrenar el passat cap de setmana a El Ejido, una població d’Almeria. Després d’aquesta estrena l’espectacle continua la seva gira, que els portarà per ciutats com Saragossa, Donosti, Bilbao o Madrid. Està previst que es representi a Sant Cugat a principis de juny del 2008. Aquesta funció especial per als nens i nenes santcugatencs és fruit de l’estret lligam que el grup català manté amb el Teatre-Auditori. De fet, en aquest darrer espectacle l’escenari s’ha construït al seu taller d’escenografia, on s’ofereix, des de fa 13 anys, el servei de disseny i construcció de decorats paral·lelament a tot un seguit d’activitats i serveis adreçats a la creació d’obres teatrals. Segons expli-

Imatge de l’últim espectacle del Tricicle, ‘Garrik’, al Teatre-auditori de Sant Cugat . #LOCALPRESS

ca el director del Teatre-Auditori, Pep Tugues, els ha fet “molta il·lusió” que el grup còmic els confiés per primera vegada la construcció d’un escenari que, en aquest últim espectacle, Garrik, consisteix en un fons quadriculat de fusta i dos mobles mòbils, també de fusta,

que s’utilitzen per crear diferents espais dins de l’espectacle, segons les situacions creades pels tres actors. Amb aquest espectacle, Paco Mir, Joan Gràcia i Carles Sans, el Tricicle, volen retre homenatge a l’actor anglès David Garrick, considerat com una

de les principals figures del teatre del segle xviii i el primer còmic que va ser conscient de la seva gran labor com a risoterapeuta. Amb la primera revolució industrial, van aparèixer les fàbriques, els horaris laborals impossibles, el consumisme i

DULCE PONTES

Miquel Gil. #JUAN MIGUEL MORALES

les depressions. Els metges de l’època, aliens a la futura invenció de la psicoanàlisi i els antidepressius, van haver de recórrer a un remei natural per palliar tanta infelicitat: el riure. Segons explica el Tricicle a la seva pàgina web, els teatres de comèdia d’aquella època es van omplir de pacients que se sentien infeliços i els actors, d’alguna manera, es van convertir en terapeutes emocionals. Un dels llevapenes més reconeguts d’aquella època va ser Garrik, un infal·lible còmic de qui el grup català diu que “ningú no podia estar-se de riure”. “Després de vint-i-set anys de professió”, explica el Tricicle, “ens hem adonat que no som actors; som risoterapeutes llevapenes”. Per aquest motiu, en aquest nou espectacle actuen amb bates blanques com si fossin metges i bromegen afirmant que no descarten que en un futur no gaire llunyà “els nostres serveis s’incloguin a la Seguretat Social perquè, com deia Erasme de Rotterdam, riure de tot és propi de ximples, però no riure gens ho és d’estúpids”.

•

Miquel Gil i l’Orquestra Àrab de Barcelona, a la Festa Major ConCErT. L’artista valencià Miquel Gil i l’Orquestra Àrab de Barcelona seran dos dels plats forts musicals de la pròxima Festa Major de Sant Cugat. El cantant i l’orquestra barcelonina oferiran un concert conjunt a la plaça d’Octavià el 30 de juny, a les onze de la nit, segons s’anuncia a la pàgina web de Gil. El concert farà un repàs a alguns dels temes de l’últim disc de Gil, titulat Eixos, i també a les composicions de l’Orquestra Àrab de Barcelona, una banda integrada per músics de Chaouen, Tànger, Tesalònica i Catalunya que fusionen la tradició musical mediterrània amb el flamenc i el jazz. El pas de Gil i l’Orquestra Àrab per Sant Cugat forma part de la gira d’aquestes dues formacions per Catalunya i València, que també els portarà a Vilafranca, Gandia i Tàrrega, entre altres. _Redacció

Entitats benefactores:

O coraçäo tem três portas Dulce Pontes veu, piano i direcció musical

Divendres 1 de juny 22h MÚSICA

O coracäo tem três portas és la nova aventura musical d’aquesta gran veu portuguesa, una creació de Dulce Pontes en tots els sentits: els arranjaments, la producció, la composició de set dels temes, la interpretació del piano en sis de les cançons, les mescles... tot està sota la seva responsabilitat, paper que sempre ha volgut assumir a l’hora de crear. En aquest treball, Dulce torna a les arrels del fado, al folklore i als ambients medievals de la diversa i rica música portuguesa. Però ella no es limita a reproduir-la o a imitar-la. Com diu Siddharta Mitter, crític del Boston Globe, “Ella és molt original, massa original, el que és tota una virtut”

Patrocina: VENDA DE LOCALITATS

93 589 12 68

www.teatre-auditori.santcugat.cat

Amadeu Magalhães guitarra braguesa, guitarra acústica, flautes i gaites Oscar Viana oboè Davide Zaccaria violoncel i baix acústic joão simões percussions José Soares guitarra acústica Filipe Lucas guitarra portuguesa Paulo da costa guitarra acústica

Agraïments:

Col·laboren:

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

pinzellades d’art

entrevistem Dulce Pontes Cantant

“Cada persona ha de trobar infinitat de portes al seu cor” Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

Quines particularitats té el teu últim disc, ‘O coraçâo tem três portas’?

Principalment, que ha estat gravat tot en directe, amb els avantatges i els incon· venients que això comporta. Fins i tot hi ha temes que es van enregistrar dins del convent de Crist de Tomar i de l’esglé· sia de Santa Maria, la qual cosa per mi va ser tota una aventura, des del punt de vis· ta de la producció o del fet d’haver de tro· bar l’acústica adequada a cada espai. Gra· var en directe implica assumir que hi hau· rà molts defectes, però jo sóc conscient que la perfecció no existeix i, en tot cas, si és necessari, ja milloraré algun tema més endavant. Potser després de creuar l’últi· ma porta.

On condueixen aquestes tres portes que hi ha al teu cor? No porten a cap lloc en concret. Per mi aquestes tres portes representen els tres vessants de la música tradicional portu· guesa. Normalment, la gent només té en compte el fado, però a banda del fado, les arrels de la música portuguesa també es troben en la música tradicional o folklò· rica i la música d’inspiració medieval. Aquests tres estils ocupen una part molt especial del meu cor, que he volgut repre· sentar amb tres portes, que no han d’es·

tar obligatòriament una al costat de l’al· tra. És més, són tres portes que es poden obrir de dins cap enfora i de fora cap endins. D’aquesta manera vull transmetre l’amor incondicional que sento cap a la música i cap als meus somnis. D’altra banda, cada persona ha de ser capaç de trobar infinitat de portes dins del seu cor.

No et canses d’anar sempre amunt i avall, de concert en concert?

Per mi s’ha convertit en una forma de vida. Intento aprofitar cada moment al màxim i sentir les vibracions de cada lloc on vaig. Pot semblar una concepció molt metafísica, però en realitat em refereixo a les coses més simples: a la gent, a l’ambient general de cada lloc, a les seves característiques prin· cipals... M’agrada percebre les diferènci· es i les semblances de cada lloc, encara que soni contradictori. Realment no tinc temps de més, no puc conèixer amb profunditat les ciutats on actuo perquè m’hi estic només de passada.

•

E Dolça vitalitat ‘O coraçâo tem tres portas’ és l’últim disc de Dulce Pontes, una cantant portuguesa que té la capacitat de desprendre amor i vitalitat cada vegada que puja dalt d’un escenari.

La Biblioteca del Mil·lenari disposa de bústia de retorn ServeiS. La Biblioteca del Mil·lenari, ubicada a la plaça del Centre Cultural, ha instal· lat aquesta setmana una bús· tia de retorn dels seus pro· ductes. Aquesta bústia, que és de ferro ignífug es buida· rà dues vegades al dia.

D’aquesta manera, les per· sones usuàries del servei de préstec no s’hauran d’adaptar als horaris de la biblioteca per retornar els llibres, CD, revis· tes i DVD, sinó que podran fer· ho quan els vagi millor. _S. B. P.

s presenta, a la Casa de Cultura, la 22a Mostra de Treballs del Taller Triangle, que permet, una vegada més, admirar els resultats expressius del guió pedagògic que porta a terme l’equip de mestres al llarg de tot el curs escolar. Enmig d’una oferta artística en el sistema educatiu de primària i secundària plena de mancances, horaris que han anat minvant amb els nous programes, poca especialització del professorat dedicat a l’àrea visual i plàstica, la proposta de Triangle és un afegit vitamínic a l’estat defallit de l’ensenyament artístic. La pràctica de les manifestacions expressives, sobretot en la infància, pot incidir en el desenvolupament sensitiu i perceptiu de la persona, i la seva importància es basa a poder fer-la en llibertat, amb espontaneïtat, lluny de les formes o els sistemes convencionals imposats per l’època. Els nois i noies de Triangle s’han expressat per ells mateixos, però ben orientats. D’una banda, disposen de l’experiència de les mestres, Dolors, Alba, Cèlia Serra i Georgina Vila, i la col·laboració de M. Guarro, C. Maristany, M. Balaguer i B. Pedemonte per guiar-los en el camí de la imaginació sense entrebancs. D’altra banda, tenen un munt d’idees i els conceptes necessaris per establir un fons a les formes que els arriben de les mateixes mestres o bé del text escrit. Enguany han estat triats, entre altres, autors com Miquel Desclot o Joan Brossa. El tercer costat de la figura el forma el material i les tècniques adquirides. No us perdeu un paraigua ple de papallones.

•

Els camises verdes actuen a Valls començar la ronda tot descar· regant el 4 de 7 amb agulla, que van seguir amb un 3 de 7 per sota. Cap al final de l’actuació, la colla santcugatenca va car· regar un 4 de 7 que va fer lle· nya quan l’enxaneta comen· çava a baixar pel dos. El cas·

#CEDIDA

Tres costats d’una figura

Castellers. Aquesta ha estat la millor actuació de l’any

CULTUrA. El dissabte, 26 de maig, els Castellers de Sant Cugat van anar a Valls per inaugurar el nou local de la Colla Joves de Valls, una de les agrupacions més potents del panorama actual caste· ller. Els camises verdes van

immapueyo@telefonica.net

Taller Triangle. ‘Tortuga’

De més petita vas estar molt vinculada a la dansa. T’hauria agradat dedicar-t’hi?

La dansa va formar part de la meva infàn· cia de manera paral·lela a la música, i quan vaig arribar a l’adolescència, és veritat que em vaig sentir molt temptada de seguir en aquest món, particularment el de la dan· sa contemporània. Però estic molt conten· ta d’haver seguit el camí que finalment vaig escollir, el de la música.

IMMA PUEYO

GrANS MeSTreS De LA PiNTUrA eUrOPeA LLOC: Sala d’exposicions de la Casa de Cultura Data: del 17 de maig al 3 de juny

tell va aguantar uns instants però poc després va defallir. Tot i el desànim per la caigu· da, aquesta és la millor actu· ació que han fet els castellers en tota la temporada, i n’estan molt orgullosos.

Aportar valor mediante la innovación

La colla santcugatenca. #ARXIU

_Redacció

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

CAMPANYA RENDA 2006 C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències Arrendaments

Tel.: 93 674 12 50

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

Pintura. L’artista va ser el primer a exposar a la sala santcugatenca

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Beques. El conveni beca tres estudiants santcugatencs

L’Ajuntament dóna suport a la Albert Clota Gras Universitat Catalana d’Estiu

mostra ‘Tota una vida’ a la Rusiñol

Imatge d’una obra del pintor albert Clota gras.

homenatge. Aquest divendres 1 de juny, a les 19.30 h, Albert Clota Gras torna a exposar a la Sala Rusiñol, després d’haver-ho fet ara fa vint-i-un anys. De fet, Clota Gras va ser el primer artista a exposar en aquesta galeria de manera individual. D’aquesta manera, posant a disposició del públic una selecció de la seva obra sota el títol de Tota una vida, la Sala Rusiñol vol retre homenatge a aquest paisatgista català contemporani que porta més de seixanta anys dedicat a l’art. La mostra es podrà visitar fins al pròxim dimarts 19 de juny. Boscos, prats, masies, camins de terra, rius, tolls d’aigua i contrallums a diferents hores del dia són els elements que més apareixen a l’obra de Clota Gras, mitjançant els quals l’artista expressa el pas de les estacions com a testimoni de ple-

Diari de Sant Cugat

Divendres, 1 de juny del 2007 |

#CEDIDA

na humanitat. D’altra banda, segons les paraules del crític d’art Josep Maria Cadena, “el silenci, tranquil i ordenat, és participatiu en els quadres de Clota i Gras. I és que la seva pintura parla amb encert de la bellesa que es conserva, malgrat tot, com a íntim ideal de vida”. Pel que fa a la tècnica, Clota Gras té un gran domini del dibuix, la qual cosa fa que a les seves obres predomini la línia sobre el color, tot i que això no l’impedeix recórrer a les diferents possibilitats cromàtiques, a la recerca d’ombres, clarobscurs i matisos ambientals. L’obra d’aquest gran paisatgista ha estat representada en col·leccions públiques i entitats privades, així com també en nombroses col·leccions de la península i d’algunes ciutats de l’estranger, com Roma, Milà, Tòquio i Miami. _S. B. P.

COL·LECTIVA PRIMAVERA Fins al 30 de juny

Abelló LaurentinoMartí Martinez Lozano Lluís Ribas Tharrats De dimarts a divendres, de 18 a 21 h. Dissabtes, d’11.30 a 14 h i de 18 a 21 h. Diumenges, d’11 a 14.30 h C/ Gorina, 13 Sant Cugat Tel. 93 589 57 76 info@espailluisribas.com www.espailluisribas.com

sara.bella@premsalocal.com

Passatemps

parlem de vi PeP BlaneS

S Joan maluquer i Jordi Puigneró després de signar el conveni.#LOCALPRESS

activitats organitzades per la UCE, que enguany giren entorn de la celebració dels 300 anys de la Batalla d’Almansa. La Universitat Catalana d’Estiu se celebrarà entre el 16 i el 25 d’agost a Prada de

Conflent. Segons Puigneró, “aquest conveni exemplifica la voluntat de Sant Cugat de col·laborar en un dels esdeveniments estiuencs més importants dins del món universitari català”.

•

Guanyadors del I Concurs de Joves Intèrprets de Joventuts Musicals ConCurS. En el I Concurs de Joves Intèrprets, el jurat va atorgar, en la categoria A, el primer premi a Lluís Castán, el segon a Òscar Alabau i el tercer a Pau Cocina. Com a millor intèrpret santcuga-

Cultura

I al nord, l’empordàCosta Brava

Sara Bella Puigdomènech eduCaCIó. El regidor de Relacions Institucionals en funcions, Jordi Puigneró, i Joan Maluquer, gerent de la Universitat Catalana d’Estiu (UCE), han renovat el conveni que es va signar l’estiu passat pel qual l’Ajuntament ha d’aportar 1.000 euros a la Universitat per ajudar a cobrir part de les despeses d’organització de les activitats del centre. A més, part d’aquesta subvenció es destinarà a oferir fins a un màxim de tres beques, de 200 euros cadascuna, per als santcugatencs que vulguin participar en les

tenca es va guardonar Sabina Sara Martínez. En la categoria B es va premiar Patrícia Martínez, Eugènia Guri i, compartint la tercera posició, Roger Morelló, Rebeca Murase i Octavi Martínez. La millor

Les llibreries de Sant Cugat ja disposen d’exemplars del llibre de l’obra teatral

Èric i l’Exèrcit del Fènix

El llibre, editat per Proa, inclou pròlegs d’Isidor Cònsul, Èric Bertran, Pere Planella i del mateix autor, Víctor Alexandre.

Amb el suport de:

santcugatenca d’aquesta categoria va ser Alícia Daufí. En la categoria C, els finalistes van ser Javier Baltar, Jaume Guri i Ferran Capella, i la intèrpret local, Lisa Malchus. _S. B. P.

’ha escrit que fa 2.500 anys hi van començar els primers conreus de la Península Ibèrica. La història ens explica que els grecs, els romans i els monjos de l’edat mitjana van donar un fort impuls a la viticultura. Actualment, la DO Empordà/Costa Brava dedica al conreu de la vinya unes 2.500 hectàrees de terreny. S’elaboren uns 70.000 hectolitres de vins, en mans de 570 viticultors i 21 cellers embotelladors. La DO està formada per trenta-sis municipis de l’Alt Empordà, en les vinyes dels quals arrelen els ceps a l’entorn de la serra de l’Albera, allà on moren els Pirineus, que la limiten al nord, el massís de les Gavarres, al sud, a l’oest la Serralada Transversal i a l’est la mar brava. La mar i la muntanya formen un paisatge aspre i dur, sacsejat per les furibundes tramuntanes, que no permeten que els ceps siguin ufanosos. Les varietats dels ceps, per als blancs, són macabeu, xarel·lo, garnatxa blanca, chardonnay i moscatell. Per al vi negre es fan servir les varietats garnatxa negra, carinyena, cabernet sauvignon, ull de llebre i merlot. Alguns vins que m’han agradat, de bon paladar i molt acabats, si no els coneixeu, us els recomano. Del Castell de Peralada, un sauvignon blanc, o el Finca Malaveïna negre. Del celler Pagès, a Capmany, el negre Serrasagué, de criança. A Vilajuïga, al celler Espelt, el negre Comabruna. No puc oblidar el Gran Claustro, també del Castell de Peralada, un negre de criança que, per mi, és el vi més carismàtic del celler, golós, balsàmic, rodó i que emplena la boca, és equilibrat, carnós i molt harmònic. Del celler de Pere Guardiola tasteu el Floresta, un vi rosat jove, molt primari i fresc.

•

redaccio@diaridesantcugat.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural didascàlia PEP TUGUES

per Sara Bella agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres Gran actriu i millor persona

’Emma Vilarasau és una gran actriu, no hi ha dubte, però encara és una millor persona. Ho va demostrar en la xerrada que va fer el proppassat dilluns, al Cafè Auditori, o en la lectura de contes per a adults, amb en Jordi Bosch, a la Biblioteca, fa unes setmanes. És una actriu completa, constant, generosa, disciplinada, coherent, que va iniciar la seva carrera professional al Lliure de Gràcia i ara pot anar per lliure. Va començar a Sant Cugat i diu que va tenir molta sort; cert! Però deu ser que com

En persona és una joia, però dalt d’un escenari és un espectacle teatral més es treballa més sort es té! És de les actrius que assaja frase a frase, moment a moment; amb una gran tècnica, però amb l’emoció inclosa. Creu en el treball en equip, adora la paraula i converteix en un joc de complicitats els espectacles en els quals participa. En persona és una joia, però dalt d’un escenari és un espectacle teatral, sense oblidar que també fa cinema i televisió. És una actriu carismàtica, elegant, molt optimista i amb un somriure sempre a punt! Fa temps que no la veiem en acció (des de la Maixa de Les tres germanes, de Txèkhov), però al Teatre-Auditori ens agradaria gaudir de la seva interpretació el pròxim trimestre!

•

peptugues@santcugat.cat

la creativitat en grup. CASAL DE JOVES TORREBLANCA PLA DEL VINYET, 81-85

13.00 h Civisme. S’inaugura l’exposició sobre civisme Gràcies, organitzada per la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament de Sant Cugat. Entrada gratuïta.

Dimarts 19.00 h Lliurament de premis. Aquest dimarts té lloc l’acte de lliurament del Premi de Treballs de Recerca de Batxillerat Manuel Vázquez Montalbán, que convoca el Memorial Manuel Vázquez Montalbán.

PLAÇA DEL REI

18.00 h Infantil. L’Ajuntament de Sant Cugat organitza l’espectacle Contes del Zoo, dins del cicle Hora del Conte. En aquesta ocasió Monika Klose serà l’encarregada d’explicar les narracions. Entrada gratuïta.

CASAL DE JOVES TORREBLANCA PLA DEL VINYET, 81-85

Dimecres

PUNT D’ACCÉS A LA FLORESTA

19.30 h Pintura. El primer pintor que va exposar individualment a la Sala Rusiñol, Albert Clota Gras, presenta la mostra Tota una vida. Entrada gratuïta. SALA RUSIÑOL SANTIAGO RUSIÑOL, 52

22.00 h Cinema. Dins del Cicle de Cinema Europeu es projecta Un franco 14 pesetas, un film de Carlos Iglesias del 2006. Entrada gratuïta. NAU DE CULTURA VALLDOREIX SANT ALBERT, 5

Dissabte

22 h Concert. Aquest divendres la cantant portuguesa Dulce Pontes presenta el seu últim disc, O coraçâo tem três portas , en un concert màgic que tindrà lloc al Teatre-Auditori. Preu: 45 euros. TEATRE-AUDITORI. PL. CENTRE CULTURAL, S/N

acusat de terrorista per demanar l’etiquetatge dels productes en català. Alexandre, Pere Planella i el mateix Èric Bertran participaran en la presentació d’aquesta publicació. TERRA DOLÇA ENRIC GRANADOS, 8

12.00 h Visita. L’Ajuntament organitza una visita teatralitzada al Monestir, Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot. Preu: 2 euros.

19.00 h Inauguració exposició. La santcugatenca Elsa Pons presenta la seva mostra pictòrica El pas del temps.

MUSEU DE SANT CUGAT PLAÇA DE L’OM

CASAL DE JOVES TORREBLANCA PLA DEL VINYET, 81-85

17.30 h Música. Els alumnes del Centre Musical de Valldoreix realitzen una audició de fi de curs. Entrada gratuïta.

22.0 h Música. El Casal de Mira-sol acull la final del concurs de Juventuts Musicals Tria la teva música.

NAU DE CULTURA VALLDOREIX SANT ALBERT, 5

19.00 h Presentació literària. Èric i l’Exèrcit del Fènix és l’útlim llibre que ha publicat Víctor Alexandre, basat en el cas real d’Èric Bertran, el noi que va ser

CASAL DE CULTURA MIRA-SOL MALLORCA, 42

Diumenge 10.0 h Art. Els artistes de l’associació Firart porten el seu art al carrer. SANTIAGO RUSIÑOL

11.00 h Mostra de tallers de teatre. Els alumnes més menuts del CEIP Joan Maragall, de l’Escola Santa Isabel i del Teatre la Unió interpreten Peter Pan, Plif, plaf, pluf!, Elles i el príncep Babau i Circ reunit. Preu: 4 euros. TEATRE LA UNIÓ ANSELM CLAVÉ, 17

12.00 h Art. L’Ajuntament de Sant Cugat presenta una visita guiada de l’exposició El cartellisme de Ramon Casas. CASA AYMAT VILLÀ, 68

12.00 h Mostra de tallers de teatre. Els alumnes del Grup de Joves del Teatre la Unió representen Sóc jove, així doncs, consumeixo, o consumeixo, així doncs, sóc jove?. Preu: 4 euros. TEATRE LA UNIÓ ANSELM CLAVÉ, 17

18.00 h Mostra de tallers de teatre. Els alumnes del Grup de Joves del Teatre la Unió

presenten El despertar de la primavera. Preu: 4 euros. TEATRE LA UNIÓ ANSELM CLAVÉ, 17

19.00 h Teatre. Dins del cicle de programació continuada del Casal de Cultura de Valldoreix, es representa Magnòlia cafè, a càrrec del Grup de Teatre Espiral. CASAL DE CULTURA VALLDOREIX SANT ALBERT, 5

20.30 h Mostra de tallers de teatre. Els grup d’adults del Teatre la Unió realitza una interpretació de monòlegs de creació pròpia i escenes de diferents autors. Preu: 4 euros. TEATRE LA UNIÓ ANSELM CLAVÉ, 17

Dilluns 18.00 h Joves. El Casal de Joves TorreBlanca ofereix el taller artístic Al juny... volum, per descobrir les diferents modalitats de l’art i compartir

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

22.00 h Cinema. Dins del Cicle La Tercera Edat es projecta el film Conversaciones con mamá, del director Santiago Carlos Oves. Entrada gratuïta. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

Dijous 17.30 h Teatre. Els alumnes del taller de Teatre del Casal de Cultura de Valldoreix representen l’obra de fi de curs. L’acte està organitzat per Mari Paz Vilasaló i Trini Escrihuela. CASAL DE CULTURA VALLDOREIX SANT ALBERT, 5

19.30 h i 22 h Cinema. Dins del Cicle de Cinema d’Autor es projecta Madeinusa, de Claudia Llosa. CINEMES CINESA SANT CUGAT PL. CENTRE CULTURAL, S/N

20.00 h Presentació literària. Carme Cabús i Helena Minuesa presenten Erotisme som tu i jo, un recull de poemes eròtics de diversos autors. Totes dues han participat amb algun dels seus poemes en l’edició de la publicació. TERRA DOLÇA ENRIC GRANADOS, 8

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana COMas

diana.comas@yahoo.es

EStrEna. la marCa dEl loBo. Director: Katja von Garnier. amb: agnes Bruckner, Hugh Dancy, Olivier Martinez. basada en la novel·la d’annete Curtis Klause sobre una dona llop adolescent, que intenta amagar la seva part més animal vivint en una societat secreta d’homes llop que existeix al nostre temps. un dia haurà d’escollir entre l’amor d’un humà o la seva família, després que un americà amenaci de fer públic el seu secret.

terrorífica trampa al celler de Davy Jones. Mentrestant, el vaixell fantasma El holandés errante i Davy Jones, en mans de la Companyia de les Índies, provoquen el caos. Cinesa: DiuMenge a DiJous: 17.00 - 18.00 - 20.30 - 22.00 h - DivenDres i Dissabte: 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.30 h sessió golfa DivenDres i vigÍlies De festius: 23.00 - 00.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 YeLMO: 17.00 - 18.30 - 20.30 - 22.00 h Dissabte: 16.30 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h DiuMenge: 17.00 - 18.30 - 20.30 h sessió golfa Dissabte: 23.30 h telèfon reserves: 902 22 09 22

ZodiaC. Director: David Fincher. amb: Jake

telèfon reserves: 902 22 09 22

EllaS y ElloS. Director: Bart Freundlich. amb: Julianne Moore, David Duchovny, Billy Crudup Comèdia elegant i sofisticada, que gira al voltant dels reptes que planteja l’amor i el matrimoni als novaiorquesos d’avui en dia. la pel·lícula ressegueix la vida sentimental de dues parelles: una actriu d’èxit i el seu marit, que tendeix a recloure’s a casa, i el mandrós germà petit de l’actriu i la

YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h sessió golfa Dissabte: 01.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

EStrEna. EnEmigoS íntimoS. Director: Carlo Verdone. amb: ana Caterina Morariu, Carlo Verdone, silvio Muccino. achille De bellis és el director general d’una gran cadena hotelera propietat de la seva esposa, gigliola, i el seu cunyat, guglielmo. sembla que té tot el que un home podria desitjar: una casa bonica, un matrimoni de nissaga i una posició professional excel·lent. Però, quan s’acosten les seves noces de plata, totes les certeses de la vida es veuen trastocades en ensopegar amb un personatge de 23 anys, anomenat orfeo. Cinesa: 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.30 - 20.30 h sessió golfa DivenDres i vigÍlies De festius: 00.40 h telèfon reserves: 902 33 32 31

pirataS dEl CariBE 3 Director: Gore Verbinski. amb: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley Will turner i elizabeth swann s’han aliat amb el capità barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità Jack sparrow de la seva

EStrEna. EntrE mUjErES. Director: Jonathan Kasdan amb: adam Brody, Kristen stewart, Makenzie Vega YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h. sessió golfa Dissabte: 01.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Robert Downey Jr. història real d’un assassí en sèrie que va atemorir l’àrea de la bahia de san francisco i es va burlar de les autoritats en quatre jurisdiccions, amb les seves claus i les seves cartes, durant dècades. Caçar el caçador es va convertir en una obsessió per a quatre homes, una obsessió que els va convertir en fantasmes d’allò que eren abans, les seves vides construïdes i destruïdes per l’innombrable rastre de pistes de l’assassí. És el cas sense resoldre per antonomàsia. YeLMO: 16.00 - 19.00 - 22.00 h - Dissabte: 17.30 - 20.40 h sessió golfa Dissabte: 00.15 h

seva companya, aspirant a novel·lista. aquests quatre personatges protagonitzen una decidida, sovint sorprenent, i freqüentment esbojarrada recerca de l’amor enmig de les seves carreres, famílies i infidelitats. YeLMO: Dilluns a DiJous: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h - DivenDres: 16.00 - 18.00 - 20.00 h - Dissabte: 16.00 h - DiuMenge: 16.15 - 22.45 h telèfon reserves: 902 22 09 22

El novio dE mi madrE Directora: amy Heckerling amb: Michelle Pfeiffer, Paul Rudd, Tracey Ullman rosie és una mare soltera de 40 anys que viu a los angeles. la seva vida no li està anant exactament com

havia planejat: el programa de televisió que produeix té seriosos problemes. les coses a casa no van gaire millor. Però, quan el jove i talentós actor adam Perl apareix a la sala de càsting, rosie en queda enamorada. Cinesa: 22.00 h sessió golfa DivenDres i vigÍlies De festius: 00.45 h telèfon reserves: 902 33 32 31 YeLMO: DivenDres i Dilluns a DiJous: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.40 h sessió golfa Dissabte: 01.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

SpidErman 3. Director: sam Raimi. amb: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi. Però una tempesta amenaça l’horitzó. Quan de sobte el seu vestit canvia, es torna negre i millora els seus poders, Peter també es transforma i treu el costat més fosc i venjatiu de la seva personalitat. sota la influència d’aquest nou vestit, Peter es torna massa confiat i comença a desatendre la gent que realment l’estima i es preocupa per ell. Cinesa: 16.00 - 19.00 h - DiJous: 16.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 YeLMO: 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 h Dissabte: 19.00 - 22.00 h sessió golfa Dissabte: 23.30 - 00.45 h telèfon reserves: 902 22 09 22

dESCUBriEndo a loS roBinSonS. Director: steve anderson. Wilbur robinson és un noi que inventa una màquina capaç de recuperar records del passat. sense voler, en provar la màquina viatja a través del temps, i és transportat al futur, on troba una família que necessitarà tota la seva ajuda per poder sobreviure.

Una de les darreres escenes de la pel·lícula. #CEDIDA

jack Sparrow i el ‘fast cinema’

ixí com Piratas del Caribe: la maldición de la perla negra recuperava l’essència del cinema d’aventures i oferia un espectacle trepidant, les darreres entregues de la saga mantenen les mateixes carències que molts dels abundants productes comercials que aprofiten l’èxit d’una primera part per exprimir la seva capacitat de produir diners. I res més. Aquesta tercera part és una pel·lícula tècnicament cuidada, amb bons efectes especials (malgrat que no aporta res de nou, en aquest sentit),que pretén explicar una història complexa a base d’inflar trames, i, finalment, resulta enrevessada, artificiosa i falsa. Al ritme vertiginós l’acompanyen canvis de to difícils de digerir, un metratge desmesurat i la il·lògica personalitat dels protagonistes. Tampoc no sortiran de la sala satisfets aquells que esperin un espectacle d’acció, perquè les baralles hi escassegen; ni tan sols la batalla final llueix com s’esperaria d’una superproducció d’aquestes característiques. Aquesta darrera entrega i l’anterior es van rodar simultàniament, sembla ser que amb el propòsit de convertirles en productes destinats al consum immediat i a un oblit encara més ràpid. Es tracta d’una mostra més de l’abundant fast cinema. Una advertència: si arriben a passar tres hores asseguts, val la pena aguantar uns minuts més i no abandonar la sala quan apareguin els crèdits: com en la segona entrega, hi ha una escena oculta.

•

pirataS dEl CariBE: En El Fin dEl mUndo (eua, 2007). DireCtor:Gore Verbinski. intèrPrets: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. MÉs info: www.disney.es/FilmesDisney/piratasdelcaribe3

El CInEmA dE CAsA TEVA P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

El novio dE mi madrE

SpidErman 3

pirataS dEl CariBE 3

EnEmigoS íntimoS

22.00 h. sessió golfa DivenDres i vigÍlies De festiu: 00.45 h telèfon De reserves: 902 33 32 31

16.00 - 19.00 h - DiJous: 16.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31

Dg-DJ.: 17.00 - 18.00 - 20.30 - 22.00 h - Dv-Ds.: 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.30 h. sessió golfa Dv. i vigÍlies De festiu: 23.00 - 00.00 h

16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.30 - 20.30 h. sessió golfa DivenDres i vigÍlies De festiu: 00.40 h. telèfon De reserves: 902 33 32 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Passatemps lletres al cove

Cultura_ 44 |

per J.M. Vallès

Paraules

C A P

Solució de la setmana anterior: La Sala del Tapís, Claustre superior del Monestir

El gran fracàs d’aquestes i de les eleccions dels darrers temps no són els fets, sinó les paraules. I com que al cove això ens toca i ens afecta, l’estirada d’orelles és per a tots els polítics que han buidat de contingut una eina que en altres temps servia per moure muntanyes. Des d’aquest racó reivindiquem l’ús de la paraula no com a material explosiu, d’atac i destrucció, sinó com a material de construcció de discursos diferents, que no aboquin a l’abstenció i a l’avorriment. Volem omplir el cove amb un “100%” de demagògia ben elaborada, amb “noves idees” que “marquin la diferència” amb el que hem escoltat fins ara. “Utilitzeu” la millor eina que teniu. “Feu-ho per Sant Cugat”.

R T O R I

signes

R A L

A U M L

D N S

A D C O L

R S

R Z

N T G L

V O G I

G D

A M B R A C H D E

B W A O T P

U R J

A F

C N G X F

K P

O X U A S

O T E

U G R R P

O X

Aquesta setmana la cosa va de toponímia urbana. A veure si sabeu trobar el nom de 7 carrers de Sant Cugat. SOLUCIÓ DE LA SETMANA PASSADA: 1

6 7

Serveis

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

G T

redaccio@premsalocal.com

fa 15 anys... ...s’inaugurava l’hotel de quatre estrelles Novotel, situat a la sortida de l’autopista A-7 i davant del centre de Televisió Espanyola a Catalunya i d’altres empreses.

MARIA ÀNGELS QUADRES

Àries 21/3 al 20/4

Serà molt fàcil que la qüestió dels diners estigui arranjada i que, si teniu alguna cosa pendent, la pugueu arreglar. Hi ha altres temes que seran bons, com la relació amb la família, on la vostra funció serà molt important per aclarir malentesos.

Taure 21/4 al 20/5

Estareu molt sensibles i tot se us farà més gros del normal, a part que els canvis d’humor seran evidents, però tindreu els amics per donar-vos suport i distreure-us.

Bessons 21/5 al 21/6

L’esvalotament serà una cosa normal en vosaltres, haureu de mirar de calmar-vos una mica o ni dormireu. De totes maneres, us divertireu molt.

Cranc 22/6 al 22/7

Heu d’anar en compte amb el que digueu, perquè us sortiran les coses una mica massa ràpid i podeu fer enfadar algú. En el camp de la feina anireu molt bé, ja que tot us sortirà rodó. Si voleu fer un canvi d’imatge, esteu en el millor moment.

Lleó 23/7 al 23/8

POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

BRUIXOT REBEL. ACPG

recepta

Ho teniu molt bé en el camp de la parella, el més important és que buscareu la manera de fer coses per divertir-vos. D’altra banda, són dies de fer amics i de parlar amb gent que no coneixeu. Heu de mirar de no dubtar tant.

Verge 24/8 al 23/9

Aquests dies estareu massa sensibles i, a sobre, tothom us vindrà a explicar les seves penes. Mireu d’escampar la boira i, si no ho podeu fer, quan arribeu a casa feu alguna cosa que us agradi molt per descarregar-vos.

Balança 24/9 al 23/10

Són dies de canvis sobtats en la gent que teniu al voltant, cosa que us dóna un punt de desconcert. No us hi capfiqueu pas i deixeu-los fer. El que tindreu molt exaltat és el vostre aspecte sexual, estaria bé que el poguéssiu aprofitar.

Pasta de full a l’empordanesa Pastís de noces de Joan i M. Àngels

a pasta de full és la que té més complicació, tant en rebosteria com a la cuina, i encara que la seva utilització sigui tan comuna són poquíssimes les persones que la fan bona. I és que la pasta de full s’ha d’elaborar amb unes condicions determinades. És convenient saber-ho fer i, per tant, demanem als nostres lectors que no s’espantin. Quan la confeccioneu per primera vegada és igual que el matrimoni, el primer cop pot ser que no surti bé, però sí a la segona o tercera vegada. Per fer la pasta de full es necessita una habitació fresca, però per conèixer-ne la resta de passos us haureu d’esperar a la setmana vinent.

Escorpí 24/10 al 22/11

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

P. NACIONAL (URGÈNCIES) 091 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061 SANITAT RESPON 902 111 444

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

Telèfons bàsics ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

si l’encertes... Ha perdut vida i s’ha quedat bastant sola, però mai no deixarà de ser atractiva. És de Barcelona. La vigília de Sant Pere recuperarà la seva esplendor més festiva.

mots encreuatencs

per Susanna Turon susannaturon@diaridesantcugat.cat

Passatemps

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Teniu uns dies de molt bon fer en el tema dels diners, ara bé, heu d’anar amb compte, ja que els amics us poden fer gastar més del que podeu. Ho tindreu molt bé en el camp dels amors.

Sagitari 23/11 al 21/12

Són dies per mantenir una mica la rutina. La manera que tindreu d’exposar els vostres pensaments pot fer que es puguin complir alguns dels vostres projectes, però només parlant.

Capricorn 22/11 al 20/1

Encara que sembli que esteu als núvols, us fixeu en tot i sabeu molt bé què passa al vostre voltant. Aquests dies, el vostre caràcter estarà una mica pujat i la desconfiança formarà part de la vostra vida, no deixeu que proliferi.

Aquari 21/1 al 19/2

Esteu molt guerrers, però això us ajudarà a arreglar coses que fa temps que s’haurien d’haver arreglat. Tindreu facilitta en el camp de l’amor, si busqueu parella podeu tenir una bona oportunitat; en el camp dels diners la cosa també pinta força bé.

Peixos 20/2 al 20/3

Tindreu moltes ganes de treballar, el que passa és que l’empenta d’aquests dies serà una mica exagerada. D’altra banda, heu de tenir en compte la rapidesa amb què tallareu el rotllo a la gent que us fa distreure. Però si tot va bé, fareu un munt de coses.

per la cara M. Àngels Quadras Representant d’artistes Les arruguetes del rostre ens parlen d’una persona alegre i simpàtica; la boca de la nostra amiga ens deixa clar que somriure li és fàcil i comunicar-se amb els que l’envolten també. Els ulls ens diuen que és una persona observadora i detallista, i les celles indiquen receptivitat. Sens dubte, és una persona de tracte agradable i simpàtic. #JOAN CARLES LOZANO, ESPECIALISTA EN PSICOMORFOLOGIA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de juny del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 1 de juny del 2007

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Restaurant

Cinema

Restaurant

Minidegustació de dimarts a divendres*

Menú gastronòmic per a 2 persones, migdies o nits (excepte divendres nit)*

Entrades gratuïtes*

Menú per a 2 persones, dissabtes al migdia*

Sant Bartomeu, 9

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Pg. Francesc Macià, 82

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Obsequi

Restaurant

Teatre

Trajes i camises a mida al

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous*

La Puerta de los Sueños El meu món*

Passat el riu

seu domicili o despatx. Amb la compra del primer traje li regalem una camisa feta a mida* Tel. d’atenció als clients 93 488 00 81 info@trajeadomicilio.com

Pg. Olabarria, 69

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PER ALS SUBSCRIPTORS

Fins que se n’exhaureixin les existències

Restaurant

Els hereus

Menú La Flauta per a 2 persones, de dilluns a divendres*

Menú degustació, de dilluns a dijous*

Del 13 d’abril al 17 de juny, al Teatre Villarroel Villarroel, 87 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Elies Rogent, 50-60

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Del 18 de maig al 17 de juny, al Teatre Romea Hospital, 51

Gratuït per als subscriptors

Teatre

Humor i cinisme en una comèdia impregnada d’un realisme ferotge*

Una comèdia sobre la família, les tradicions i l’amor. Cinc entrades dobles de 4 €*

Sant Domènec, 19

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Més ofertes Porta’ns un nou subscriptor i us regalarem a tots dos el llibre Els secrets del Mag Lari

Sant Antoni, 42

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

i la setmana que ve...

1.06.2007 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Sant Cugat s’apunta al Dia Mundial del Medi Ambient amb un debat al Claustre TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 28

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 32

Cultura_PÀG. 44

Passatemps_PÀG. 52

el Temps

Subscriptors

Per la cara

Dissabte Diumenge màx. 23º mín. 14º màx. 26º mín. 15º

Cinema. El Diari regala entrades de cinema

Saps qui és mari àngels Quadras?

Club del Subscriptor_PÀG. 55

PARTIcIPA dEsdE:

l’Entrevista

a tots els subscriptors que vulguin anar a la projecció de les darreres estrenes que es projecten al Yelmo Cineplex.

Et desvelem la personalitat de la nostra encarregada de fer les receptes culinàries del Diari i representant d’El Molino.

Assumpció RAventós, artista

“Aquí, bressol del tapís, s’hauria de fer una escola” Tot el que veus i el que vius és el que després t’inspira per fer una obra, en el meu cas el tapís. Passa igual amb la pintura, l’única diferència és que fem servir un altre material. Cadascú busca expressar-se amb la seva personalitat.

Com es va introduir en el món del tapís?

Doncs, després de fer belles arts i passar per l’Esco-

la d’Arts i Oficis Artístics de Barcelona, vaig anar a Sant Cugat perquè portava uns dibuixos que volia que em fessin en un tapís. En aquell moment pensava que trigaria molt perquè jo no en sabia, però vaig conèixer en Miquel Samaranch i tota la fàbrica de l’Aymat de Sant Cugat i em va agradar molt. Així que vaig decidir fer un tapís jo mateixa. Vaig començar a tenyir les llanes,

GESTIÓ I CONFIANÇA

a buscar el material i buscar formes noves.

I encara hi continua treballant, en aquest material?

La gent ara vol pintura, per això ara ja no em dedico als tapissos, perquè en tinc molts i no es venen. No sé quants en tinc, però són molts i els guardo tots en un magatzem.

núria Gutiérrez

#FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

en els atemptats de l’11 de setembre.

I què li diria a una persona que s’hi vol dedicar?

#TEXT:

Artista polifacètica Sant Cugat va ser la ciutat on es va produir la gran renovació del tapís al segle xx. Una de les artistes que va participar en aquesta etapa juntament amb Grau-Garriga, Miró o Picasso va ser M. Assumpció Raventós, una artista polifacètica que ha abastat diferents disciplines: pintura, gravat, dibuix, tapís... Va ser una de les poques dones que s’ha dedicat a l’elaboració d’aquestes peces tèxtils i va aprendre l’ofici a l’Escola Catalana del Tapís. Ara ja no en fa perquè diu que ja no es venen, però la Canals Galeria d’Art recull una vintena dels seus tapissos, plens de temàtiques i colors propis de l’art contemporani, i al Museu s’exposa un tapís de grans dimensions que recentment ha cedit a la ciutat per impulsar de nou l’ofici.

Però abans el tapís sí que va viure una època daurada?

El tapís abans es feia servir molt en la decoració, els arquitectes els encarregaven amb les mides. És l’època en què en Joan Miró va fer un tapís per a la Port Authority de Nova York. Per cert, que aquesta peça, després de gairebé trenta anys instal·lada a les Torres Bessones, va ser destruïda

www.diaridesantcugat.cat

Què li sembla l’aposta de Canals de fer un ‘remember’ de l’època de l’Escola Catalana del Tapís? Jo trobo que Canals és molt valent. És l’única galeria que té tapissos a tot Espanya. Ara les galeries prefereixen la pintura. Per sort, jo ja em dedicava a la pintura i encara continuo. Sant Cugat és el bressol de l’Escola Catalana del Tapís i ell està lluitant amb això, però de moment em sembla que no n’ha venut cap.

Era un món d’homes, aquell?

Jo no vaig tenir mai cap problema. Però ara sí que em feia il·lusió exposar a la sala que la Canals va condicionar per recordar l’època de l’Escola Catalana del Tapís, amb aquell grup d’homes, vull dir amb en Joan Miró, en Picasso, en Grau-Garriga... Jo era de la mateixa època i també feia tapissos, per això no entenc per què van exposar les seves peces i les meves no. Li vaig haver de recordar al Canals que estava demostradíssim que jo era d’aquell grup. Els homes sempre van al davant i ho arramben tot i, si no et defenses, et quedes en un racó.

És una llàstima que ningú no s’hi dediqui ara…

Em fa molta pena. Jo sempre dic que aquí, a Sant Cugat, bressol del tapís, s’hauria de posar una escola i ensenyar a les criatures perquè si no van als museus i no veuen els tapissos, com volen que s’hi dediquin?

Que si vol, que ho faci. Es dur, però també es dur per a la pintura perquè es difícil de vendre. També passa el mateix amb els músics i els escriptors, però jo continuo perquè m’agrada. L’art no és fàcil, i tot i així, hi ha gent que pinta.

Vostè també es va dedicar a altres disciplines?

Sí, vaig estudiar a França, al taller de Friedlander, per aprendre a fer gravats. Però amb els gravats passa el mateix que amb els tapissos, la gent no els vol. Ara prefereixen un gargot fet en un paper abans que un gravat. També vaig estar al Japó per aprendre a fer paper. Podria haver après en qualsevol lloc però jo volia veure com es feia el paper d’arròs.

Veig que ha viatjat molt.

També he de dir que el meu marit era capità de vaixell i hem viatjat molt. Anàvem per països nòrdics fins al Japó, i tenia moltes hores per veure el mar. D’aquí vaig treure la meva inspiració per fer molts tapissos i pintures. Però, d’altra banda, jo visc al Penedès, on hi ha molts verds i també trec la inspiració de les vinyes.

Ara acaba de donar un tapís al museu de Sant Cugat. Sí, he cedit una peça d’alt lliç que s’anomena Cant a la terra, però em fa una mica de vergonya perquè substitueix un tapís molt maco que hi havia abans, que era del segle xvi. Aquell tapís era de la Generalitat, però ara el va reclamar i el tenen al Centre de Restauració de Béns Mobles.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com