Diari de Sant Cugat 672 by Premsa Local Sant Cugat

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 8

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 26

Esports_PÀG. 30

Cultura_PÀG. 44

Passatemps_PÀG. 52

Contijoch: “Potser és hora de canviar el seny, i no pas per la rauxa, sinó per la valentia” Opinió _PÀG. 18

DiarideSantCugat SantCugat anys

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 672

ANY XV

1,90 €

Divendres, 22 de juny del 2007

VOLS TENIR EL LLIBRE DEL MAG LARI? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

Jordi Pujol rebrà el I Premi Esperit Junior, el 6 de juliol

FGC eliminarà el revolt a l’estació de la Floresta

Esports _PÀG. 37

el Poble _PÀG. 8

La majoria d’ERC veu bé un pacte tot i els 14 edils de CiU CiU no té en compte la seva majoria en les dues reunions que ja ha mantingut amb ERC i ofereix pactar a partir dels programes de les dues formacions. A Valldoreix, CiU i el tripartit reobren el diàleg per buscar acords. Els 25 regidors, alguns recentment incorporats i d’altres amb llargues trajectòries en política municipal, es van fer la foto tradicional de família. #EFRÉN MONTOYA

Gavín cedeix el seu arxiu amb 46 tones de material al Monestir de les Avellanes Cultura _PÀG. 48

El TSJC dóna la raó als veïns de la Floresta en el litigi de les contribucions especials Gavín signant la cessió. #CEDIDA

la Ciutat _PÀG. 22

la Ciutat _PÀG. 20 I 22

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

editorial

#FOTOGRAFIA:

Efrén Montoya

Invisibles, lluny i a prop

M Energètica Dharma

Han passat més de 30 anys des de la primera vegada que van pujar junts a un escenari, però els músics de la Companyia Elèctrica Dharma encara tenen corda i energia per a una bona temporada. Dissabte passat, la mítica banda va aconseguir electritzar amb el seu directe les més de 3.000 persones que es van concentrar a la plaça d’Octavià per celebrar el 25è aniversari de l’emissora municipal Ràdio Sant Cugat.

l’ascensor

K-Gat

PREMIS ESPERIT JUNIOR JORDI PUJOL, GUARDONAT

PEDRADA AL NOU AJUNTAMENT VANDALISME INJUSTIFICAT

Dins dels actes de celebració del norantè aniversari, el Junior FC-1917 ha convocat per al divendres 6 de juliol la primera edició dels Premis Esperit Junior. En aquest primer certamen, Jordi Pujol, expresident de la Generalitat de Catalunya, n’ha estat el guardonat. Segons ha explicat Miquel Ranera, president del club esportiu local, Pujol reuneix tots els requisits per rebre aquest reconeixement.

Tant s’avorreixen alguns joves de la ciutat que, per entretenir-se s’han de dedicar a destrossar tot el que troben al seu pas? I és que portem unes setmanes que, quan no ens despertem amb tot de cotxes o aparadors comercials amb els vidres trencats, són les parets del centre les que apareixen plenes de pintades. Aquesta setmana li ha tocat el torn a un dels vidres del nou i flamant edifici de l’Ajuntament, destrossat per una pedrada.

•

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

etges Sense Fronteres ens va convocar a l’estrena del documental produït per Javier Bardem, Invisibles. El Teatre-Auditori es va convertir en un gran cinema on 800 persones van seguir amb un nus a l’estómac la narració, per part dels seus protagonistes, de cinc històries colpidores que parlen del patiment dels anomenats “invisibles” perquè ningú no els coneix ni els vol conèixer. Les històries de desplaçats on fa dècades que hi ha guerra soterrada com a Colòmbia, de violència contra les dones a l’Africa central, dels nens soldats a Angola, de malalties que causen la mort a milers de persones sense recursos i sense futur, ignorats per la indústria farmacèutica; no hi ha mercat perquè no hi ha negoci. La història dels immigrants que marxen a treballar per donar futur a la família que es queda, vivint en pisos “pastera”. Invisibles llunyans però també força propers, els tenim al costat de casa, invisibles pel carrer, pels locutoris, treballant en el servei domèstic, cuidant avis, a l’hostaleria fent feines que nosaltres ja no volem fer. Invisibles malvivint en condicions difícils d’assumir en una societat opulent com la nostra i en una ciutat on els extrems són distants, molts amb l’esperança d’un dia tornar amb uns fills que ja no els coneixeran. On i com viuen aquests milers d’immigrants que hi ha a Sant Cugat? Molts en els anomenats pisos “pastera” explotats per immigrants com ells, però també per “inversors” autòctons respectables dedicats a fer de “negociants” de persones que per molt invisibles que siguin, hi són i pateixen ben a prop. Podem fer-hi alguna cosa més que viure l’angoixa de 90 minuts davant d’una pel·lícula que grata les nostres consciències.

•

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

12 ANYS

AVANÇANT AMB TU

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Susana Díaz, Àlex López, Víctor Aznar i Sara Bella Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

a Fons Ràdio Sant Cugat celebra el 25è aniversari #TEXT:

Sara Bella

Trobada de periodistes històrics i actuals de Ràdio Sant Cugat amb motiu del trasllat de l’emissora al carrer de la Plana de l’Hospital, l’abril del 2006. #JORDI GARCIA

EL 13 DE JUNY DEL 1982 RÀDIO SANT CUGAT VA COMENÇAR LES SEVES EMISSIONS COM A MITJÀ LOCAL I DE PROXIMITAT AMB EL COMPROMÍS D’OFERIR UN SERVEI PLURAL, COHESIU, D’IDENTITAT LOCAL I ESPERIT DE CATALANITAT. DESPRÉS DE 25 ANYS D’HISTÒRIA, AQUEST COMPROMÍS SEGUEIX VIGENT I ES PORTA A TERME AMB MÉS IL·LUSIÓ QUE MAI.

25 ANYS AL TEU COSTAT

oincidint amb el seu 25è aniversari, Ràdio Sant Cugat està vivint un dels moments més emocionants de la seva història. El món digital està abaratint els sistemes productius, de manera que els mitjans locals poden disposar d’una tecnologia punta amb un cost relativament baix. En aquest sentit, l’emissora municipal ha iniciat, des del seu trasllat a les noves instal·lacions del carrer de la Plana de l’Hospital, ara fa un any, un procés de convergència tecnològica mitjançant el qual

esdevindrà, en molt poc temps, una productora multimèdia.

El naixement de l’emissora Ràdio Sant Cugat va començar a emetre el 13 de juny del 1982, gràcies a l’entusiasme d’un grup de joves encapçalats per Ramon Grau, el primer director, que va pensar que a la ciutat li faltava una eina de comunicació propera, ràpida i de contingut local. Màrius Caralt, Paco García i els germans Josep i Ramon Grau, entre altres, van treballar de valent per fer possible el seu projecte, habilitant entre tots l’estudi, ubicat al carrer de Sant Jordi, per a les emissions i instal·lant-

hi les mesures acústiques necessàries. A partir d’aquell moment van començar a oferir un servei informatiu i d’entreteniment als santcugatencs i les santcugatenques, que aviat es van familiaritzar amb les veus d’aquell grup de joves que els acompanyava en la seva vida quotidiana. No obstant això, la il·lusió va durar poc: Ràdio Sant Cugat va haver de tancar les seves portes quatre anys més tard del seu naixement.

Un tancament forçós El 4 de novembre del 1985, arran d’un procés de regularització de les freqüències que va

provocar la clausura de més de 180 emissores del territori català, el projecte de Ràdio Sant Cugat va haver de fer un parèntesi en el seu desenvolupament com a servei local i de proximitat. “Aquesta emissió que ara acomiadem, no per voluntat pròpia, no sabem quan la tornarem a reprendre, però desitjo i espero que sigui molt aviat. Ara obrim un parèntesi ple d’esperança, confiant que sigui breu i que aviat puguem tornar a connectar amb les vostres llars i que Ràdio Sant Cugat pugui tornar a la vostra vida quotidiana. Nosaltres, tot l’equip de la ràdio, continuarem treballant des d’ara mateix perquè aquest demà sigui molt aviat.”

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 22 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

D’aquesta manera es va acomiadar Ramon Grau de tots els oients que al llarg d’aquells quatre anys s’havien acostumat a seguir de ben a prop l’actualitat santcugatenca a través de Ràdio Sant Cugat.

El renaixement de la il·lusió No va ser fins al 30 de gener del 1989, quatre anys més tard de la seva clausura, que el mitjà local va poder reprendre les seves emissions i, amb elles, l’engrescador repte que havien iniciat. La Ràdio va tornar més conscient que mai de la funció que havia de desenvolupar, oferint un ventall de programes i espais oberts a la informació, el diàleg, l’entreteniment i la divulgació, i tot l’equip va treballar per configurar un mitjà de qualitat, participatiu, viu i a l’abast de tothom, que s’ha mantingut fins ara. El 1992, l’emissora va passar a mans de l’Organisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació Ciutadana (OAMCIC) de l’Ajuntament de Sant Cugat. A partir d’aquell moment va començar a oferir 24 hores de programació diària, amb l’objectiu d’aportar informació tant de Sant Cugat com del seu àmbit d’influència, entretenir i fomentar la participació de la ciutadania. Des d’aleshores, l’emissora ha informat sense treva de tots els esdeveniments que han afectat la ciutat, a la vegada que ha observat de ben a prop el

L’any 1992, l’emissora va passar a mans de l’Ajuntament i a partir d’aquell moment va començar a oferir 24 hores de programació diària

procés de creixement i transformació que ha patit Sant Cugat els últims anys.

La Ràdio al servei del poble Durant l’acte institucional de celebració del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat, l’alcalde, Lluís Recoder, va valorar molt positivament la tasca duta a terme per aquest mitjà local i de proximitat. “Ha estat una peça fonamental de la nostra història col·lectiva recent com a ciutat. Més enllà de la seva principal funció informativa, l’emissora també ens ajuda a vertebrar la ciutat, ens ha ajudat a crear ponts d’integració amb els nouvinguts, ens ha ajudat a tirar endavant nombroses iniciatives i també n’ha creat de noves.” Xavier Fornells, coordinador general de l’OAMCIC, té molt clara aquesta funció de proximitat que ha de marcar la programació de la Ràdio. “Nosaltres hem de respondre una pregunta: hem de fer un gran programa de rock o hem de fer un programa sobre l’activitat, l’acció i la creació dels grups de rock locals? Una ràdio local ha d’optar per la segona possibilitat. És la nostra funció, no hem de competir amb les grans emissores. Hem de donar el punt de vista santcugatenc de tot i això no et limita a res. Un santcugatenc et pot parlar de la crisi palestina o del conflicte de CiU, però sempre des d’un prisma local, aquesta és la nostra singularitat”, va declarar al Diari.

1. Interior dels primers estudis de Ràdio Sant Cugat, al carrer de Sant Antoni. 2. Inauguració dels estudis del carrer de Sant Jordi, el 1989: Ramon Grau, fundador de l’emissora, Joan Aymerich, alcalde de Sant Cugat, i Agustí Gallart, representant de la Generalitat. 3. Estudi del carrer de Sant Antoni: Maribel Cayuelas, Rosa Díaz i Joan Vallvé, entre altres. #ARXIU

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Ràdio Sant Cugat com a escola Actualment, la Ràdio està formada per 14 treballadors fixos, 40 col·laboradors i 30 estudiants becaris. Això fa que l’emissora municipal gaudeixi d’una imatge excepcionalment jove, una joventut que, en aquest cas, està acompanyada d’il·lusió, iniciativa i creativitat. Fornells assegura que, de fet, l’emissora sempre ha estat integrada per una plantilla particularment jove, “ja que la funció dels becaris i la formació d’estudiants han estat un punt clau de la configuració de la ràdio local”. Així, l’emissora es nodreix de la feina d’aquests estudiants il·lusionats i alhora ells adquireixen experiència. “El fet de combinar els estudis amb la pràctica els converteix ràpidament en aptes per a qualsevol concurs públic, i això ho hem vist amb les trajectòries personals de molts dels que han passat per aquí. 250 o 300 són, actualment, professionals de mitjans tan importants com TV3, RTVE, Catalunya Ràdio o RACC 1”, afirma Fornells.

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

La productora multimèdia integrarà ràdio en directe i a la carta, un diari electrònic amb àudio, vídeo i text, i televisió a la carta

La convergència tecnològica Des de principi d’aquest any, l’emissora local ha iniciat un procés de transformació tecnològica que l’ha de convertir, a final del 2007, en una productora multimèdia, és a dir, un mitjà que integrarà ràdio en directe i a la carta, un diari electrònic amb àudio, vídeo i text, i televisió a la carta. Així doncs, la productora, dirigida per la periodista Mònica Lablanca, crearà productes audiovisuals de tot tipus que s’emetran des del portal cugat.cat, Televisió Sant Cugat i el canal de TDT Vallès Sud, en el qual participa el nostre Ajuntament.

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat Av. Cerdanyola, 100 Telèfon 93 589 32 00 - Fax 93 589 46 40 www.autocugat.com - autocugat@autocugat.com

Esports

Cultura

Passatemps

De moment, està previst que la productora iniciï les seves emissions amb sis programes: Sant Cugat actual, de periodicitat setmanal i gènere informatiu, que tractarà temes de rellevància local i actual; Sant Cugat a vol d’ocell, programa de deu minuts de durada que oferirà una vista aèria de la ciutat mitjançant les imatges gravades amb parapent per Richard Carrión; L’espectacle, de caire cultural, conduït per Marina Romero i que tindrà la col·laboració de crítics santcugatencs i personatges del món de l’espectacle; Busquem l’ambient, un espai divulgatiu de medi ambient, dirigit i presentat pel santcugatenc Sergi Cantó, president del col·legi d’ambientòlegs de Catalunya; Memòries de Sant Cugat, un documental de divulgació històrica amb testimonis de persones que hagin viscut els esdeveniments que es tractin, i Fet a Sant Cugat, un programa que enregistra els espectacles i les actuacions fets per artistes de Sant Cugat i a Sant Cugat. Aquesta última iniciativa pretén crear una hemeroteca de la creativitat santcugatenca.

S’obre una porta a Sant Cugat No hi ha dubte que una nova etapa fascinant s’està obrint per a tots els que estan implicats en la Ràdio Sant Cugat. Nous reptes, múltiples iniciatives i grans idees que només seran possibles amb l’esforç de tots plegats. Una nova etapa que també s’obre per als santcugatencs i les santcugatenques, que podrem gaudir d’aquest servei renovat i de més proximitat. A tots els que ho han fet possible, felicitats i per molts anys!

1. Exterior dels estudis de Ràdio Sant Cugat, al carrer de la Plana de l’Hospital, inagurats l’abril del 2006.

2. Redacció actual dels serveis informatius de l’emissora municipal. #LLUÍS LLEBOT

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

el Poble

Passatemps_ 52

El tigre es desperta _PÀG. 13

El molest mosquit de ratlles blanques i fibló afilat ha reaparegut amb força a la ciutat des fa unes setmanes.

Passarà la setmana vinent:

La Puerta de los Sueños, en directe, a La Carpa 29 de juny, a les dotze de la nit. Preu de l’entrada: 15 euros

Solucions a la Floresta. FGC instal·larà plataformes mòbils a l’estació de la Floresta per millorar la seguretat dels viatgers en l’accés als trens i evitar el risc de caigudes a les vies

Andanes més segures La mesura s’estendrà el 2008 a altres estacions amb revolt FGC solucionarà el problema a la Floresta amb una remodelació Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

TRANSPORTS. L’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) a la Floresta disposarà a finals d’any d’un innovador sistema de plataformes mòbils a les andanes per millorar la seguretat dels viatgers a l’hora d’accedir als trens. L’objectiu d’aquesta mesura és evitar el risc de caiguda a les vies en estacions amb revolt, com la de la Floresta, on la distància entre l’andana i els trens arriba al mig metre en alguns punts. Aquest sistema –que s’aplicarà de manera pionera a la ciutat– consisteix en la instal·lació d’un mecanisme mòbil a la part inferior de l’andana, que s’acti-

varà quan el tren entri a l’estació i que es desplegarà per salvar la distància entre la zona d’embarcament i l’entrada al vagó. FGC porta un any treballant en aquesta iniciativa, després d’elaborar un estudi sobre el tema amb la Federació Ecom. Si els resultats de la prova pilot a Sant Cugat són satisfactoris, la mesura s’implantarà al llarg del 2008 a altres estacions de la línia del metro del Vallès amb el mateix problema que la Floresta, com són les de Sant Gervasi, Peu del Funicular i Sant Quirze. El director d’Operacions de FGC, Oriol Juncadella, ha explicat, però, que es tracta d’una solució costosa i temporal i que “allà on es puguin aplicar solucions fixes i definitives es farà, perquè és molt millor que tenir elements mòbils”. De cara al futur, aquesta és la intenció de la companyia ferroviària per a l’estació de la Floresta, on es durà a terme una profunda remodelació que s’enllestirà el 2009. El projecte de FGC preveu la construcció de passarel·les paral·leles a l’estació, perquè els viatgers puguin fer el recorregut en paral·lel a l’andana i també

Tres detinguts per robar al Condis del carrer Girona SUCCÉS. La Policia Local va detenir dilluns tres homes de nacionalitat georgiana, com a presumptes autors d’un robatori sense violència al supermercat Condis, ubicat entre el carrer de Girona i la rambla de Can Mora. Els homes –que responen a les inicials B.G., M.G. i K.L.– van robar l’establiment en horari comercial, i es van emportar un botí d’uns 600 euros, en ampolles de begudes alcohòliques. La Policia els va localitzar cap a un quart de nou del vespre, a la confluència del carrer del Sol amb Dos de Maig. Després de ser detinguts i traslladats a comissaria, els tres homes van passar a disposició judicial.

Pedrada a l’Ajuntament

La distància entre l’andana i les vies a l’estació de la Floresta arriba a mig metre en els punts de revolt. #LL. LLEBOT

el desplaçament de les andanes cap a Valldoreix en uns 80 metres per eliminar el revolt de la via. “Caldrà una inversió molt important”, explica Juncadella, “però serà una solució definitiva que també permetrà solucionar altres problemes a la Floresta, com el pas de veïns que impedeix tancar tarifàriament l’andana, per controlar el frau”.

•

L’hemeroteca 08.06.06 DIARI DE SANT CUGAT NÚM. 622

Un nadó de dos mesos, ferit en caure a la via del tren a l’estació de la Floresta L’1 de juny de 2006, uninfant va relliscar del cotxet on viatja-

va, quan la seva mare sortia del vagó de tren i va caure a les vies de l’estació de la Floresta, en una zona on la separació entre via i andana era de 25 centímetres. El petit va ser traslladat a l’Hospital General amb ferides superficials al cap i a la cara.

D’altra banda, la Policia Local també ha detingut aquesta setmana dos joves santcugatencs de 18 i 19 anys, com a presumptes autors del trencament d’un dels vidres de la porta d’accés al nou ajuntament, pel carrer Dos de Maig. Els danys van ser provocats cap a les tres de la matinada de dimarts, pel llançament d’una pedra que va destrossar completament el vidre. La Policia Local ja ha instruït les diligències contra els presumptes autors. _S. Díaz

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Un incendi a l’escola La Farga obliga a evacuar 900 infants Sense ferits. El foc es va declarar a la cuina del col·legi a dos quarts d’una del migdia i va fer desallotjar el centre per seguretat, tot i no haver-hi ferits Fins a l’escola es van desplaçar sis dotacions de bombers

sa davant de situacions d’emergència com aquesta. “Tenim patis molt grans i, en tres o quatre minuts, tots els alumnes estaven fora i ningú no va prendre mal”, explica Prats. Els Bombers van donar per acabada la intervenció a l’escola cap a les dues del migdia.

S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

SuCCÉS. Els estudiants i professors de l’escola La Farga van emportar-se dilluns un bon ensurt, en declarar-se un incendi cap a dos quarts d’una del migdia. Segons els Bombers, el foc es va originar en una fregidora industrial plena d’oli, que es va incendiar mentre els cuiners de l’escola preparaven el dinar. L’incident no va provocar danys personals, però sí molt de fum i destrosses materials a la cuina del centre, que va quedar fora de servei durant uns dies. En un primer moment, els operaris de la cuina van

Càtering per dinar

El foc va afectar la cuina de l’escola La Farga. #LLUÍS LLEBOT

intentar apagar el foc amb els extintors de la cuina sense èxit. L’escola va avisar immediatament els Bombers, que van enviar sis dotacions al centre escolar per treballar en les tasques d’extinció i desallotjament dels més de 900 alumnes que es trobaven fent classe en

el moment del sinistre. El director de La Farga, Josep Manel Prats, ha destacat la normalitat amb què es va dur a terme aquesta evacuació preventiva, gràcies a les proves i als simulacres periòdics que s’oganitzen al centre per poder reaccionar amb rapide-

Arran del fer que la cuina va quedar temporalment inutilitzada, l’escola va haver d’organitzar la logística necessària per alimentar els prop de mil alumnes que s’havien de quedar al centre. Els responsables del col·legi van contractar un servei de càtering el dia de l’incendi perquè els escolars no es quedessin sense àpat. La resta de la setmana, l’escola ha prestat el servei de menjador amb el suport de la cuina de l’escola infantil La Farga.

Economia

Divendres, 22 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

susanna.diaz@premsalocal.cat

dEFunCió.Diumengevamorir a Sant Cugat Magda B. Companys, l’últim parent viu de l’expresident de la Generalitat

de Catalunya Lluís Companys. La dona, que va morir a l’edat de 95 anys, va ser enterrada dilluns després d’un funeral al Monestir. Nascuda a Barcelona el 1911, Magda B. Companys es va casar amb el santcugatenc Eduardo

Delclaux. Els que la coneixien la recorden com una de les primeres dones que es va atrevir a fumar i portar pantalons en públic a Sant Cugat. Des de feia anys, vivia interna a la residència pública Sant Cugat.

•

Cultura

trobada. L’estudiant santcugatenc David Rovira serà l’ambaixador espanyol a la trobada del programa People to People, que se celebrarà del 8 al 17 d’agost a la universitat nord-americana de Stanford. Aquest fòrum va ser fundat

el 1956 pel president Dwight D. Eisenhower, amb l’objectiu de promoure la trobada de joves talents per contribuir a la pau mundial. Durant la seva estada als Estats Units, Rovirà explicarà diverses experiències locals. _Redacció

AVAN fa una xerrada sobre ictus al CMSC ConFErènCia. El codirector del Pla Director de Malalties de l’Aparell Circulatori de la Generalitat, Miquel Gallofré, i el president de l’Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN), Miquel Aguilar, va explicar dimarts al Club

Muntanyenc què és l’ictus vascular cerebral i com prevenir aquesta malaltia. L’ictus és una de les primeres causes de mort de les dones majors de 65 anys i dels homes majors de 75, a Catalunya. _Redacció

28 juny

•

Ventura Pons Animals ferits Espanya, 2006 (92’)

Lluís Companys. #CEDIDA

Menú diari, de cap de setmana i per a grups! Disposem de dos amplis menjadors amb una capacitat d’entre 20 i 60 comensals

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

per celebrar tot tipus de banquets BATEJOS, COMUNIONS, CASAMENTS, ANIVERSARIS...

BAR - RESTAURANT Pl. Octavià, 6, • Tel./fax: 93 674 10 47 • Tel.: 93 589 27 02 www.mesonsantcugat.com • info@mesonsantcugat.com

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

29,00 €

Sant Cugat, al People to People Ambassador

Mor als 95 anys a Sant Cugat l’últim parent de Companys S. D.

a visita gratuïta Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

pinyons

PREMIS

Lliurats els trofeus de la Lliga diocesana al Col·legi Europa El bisbe de Terrassa, Josep Àngel Saiz Meneses, i el president del FC Barcelona, Joan Laporta, van lliurar la setmana passada els trofeus de la primera Lliga de Futbol del Bisbat de Terrassa, al Col·legi Europa de Sant Cugat. A l’acte, que va començar amb una missa, hi van assistir els equips de les deu parròquies de la diòcesi de Terrassa que han participat en aquesta singular competició, i també els jugadors del Barça Andrés Iniesta i Sylvio Mendes, Silviño. Durant el lliurament de guardors, monsenyor Saiz Meneses i Laporta van coincidir a destacar la importància de l’esforç i la feina en equip.

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Ajuntament i CAP activen un paquet de mesures contra l’onada de calor Prevenció. El pla d’actuació de les autoritats sanitàries per evitar els efectes nocius de les altes temperatures en la salut de la població estarà operatiu fins a mitjans de setembre Ajuntament, CAP i farmàcies distribuiran díptics amb consells Malalts crònics, gent gran i nadons són part dels col·lectius de risc S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

SaLut. Buscar l’ombra al carrer, beure molta aigua, mantenir la casa fresca, evitar l’exercici físic en les hores centrals del dia i demanar informació a les autoritats sanitàries en cas de dubte o de problemes de salut. Aquestes són algunes de les recomanacions bàsiques del Pla d’actuació per prevenir els efectes de l’onada de calor sobre la salut (POCS) que l’Ajuntament i el Servei Català de la Salut difondran al llarg

de tot l’estiu, per ajudar la població a combatre els efectes nocius de les altes temperatures sobre la salut. Aquest pla, que estarà operatiu des de l’1 de juny fins al 15 de setembre, es desenvoluparà al llarg de tres fases d’actuació diferenciades. Entre les mesures preparades per fer front a l’onada de calor hi ha l’elaboració d’un cens de persones amb més risc de patir els efectes d’un cop de calor a Sant Cugat –amb especial atenció als majors de 75 anys, els nadons i els malalts crònics– i la difusió d’una sèrie de consells a la població, a través de díptics informatius, elaborats amb la col·laboració de centres sanitaris i farmàcies. Per complementar aquests consells, la Generalitat també facilita als ciutadans informació meteorològica actualitzada i previsions a través d’un enllaç a la pàgina web del Servei Mete-

orològic de Catalunya, i recollirà les dades sobre temperatures i defuncions en una desena de ciutats catalanes, com Barcelona, Manresa, Terrassa o l’Hospitalet de Llobregat.La Generalitat també oferirà informació i consells sobre l’onada de calor a través del 902 111 444 de Sanitat Respon.

Vuit morts el 2006

Les autoritats recomanen resguardar-se del sol directe i hidratar-se. #LL.LL.

Segons les dades recollides pel Departament de Salut de la Generalitat, l’estiu passat van morir vuit persones a causa de les altes temperatures registrades del 21 al 29 de juliol. Les víctimes van ser tres homes –un operari d’un forn de 52 anys, un home de 31 anys que havia passejat tres hores a ple sol i un malalt de 57 anys amb insuficiència respiratòria– i cinc dones d’entre 77 i 91 anys, la majoria ingressades en residències geriàtriques.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

des del taxi

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Adolfo Domínguez inaugura una nova botiga a Sant Cugat

SUSANA DÍAZ

El dissenyador gallec va assistir en persona a la inauguració

Francisco Velasco té 48 anys i en fa uns 35 que és taxista. Primer va treballar a Barcelona i, des de la dècada dels noranta, està al volant del taxi número Z8 a Sant Cugat.Tants anys voltant per la ciutat fan que acumuli moltes anècdotes, unes d’agradables i altres de no tant, com algun intent de robatori. #S.DÍAZ

“A Sant Cugat estem més segurs que a Barcelona” Quina és la situació més curiosa que li ha passat al volant del taxi?

Una vegada vaig portar una dona per Barcelona, que em va tenir més de quatre hores perseguint el marit amb el taxi, sense que ell se n’adonés. I recordo un client que, a partir d’un comentari sobre una noia molt guapa que passava pel carrer, va començar a dir que li volia fer mal a la seva dona perquè li havia posat les banyes.

I la més desagradable?

Que em van intentar robar, però no ho van aconseguir. Portava un client de Sant Cugat a Sabadell i l’home em va intentar fer mal, però vaig aconsguir agafar-li la mà amb què sostenia un objecte tallant. Em va ferir a la mà, però no em va poder robar.

Hi ha prou mesures per garantir la seguretat dels taxistes?

Hi ha poques mesures, però, en general, Sant Cugat és un lloc bastant segur, comparat amb Barcelona. Els delinqüents s’aprofiten de la ignorància de la gent per portarlos al seu terreny, però aquí és més difícil, perquè coneixes molt més tots els racons de la ciutat, i també els clients.

•

ASS. RÀDIO

TA X I SANT CUGAT

93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com Serveis per encàrrec Recollides a hotels, l’aeroport, Barcelona.

SERVEI DIA I NIT TA X I S C L I M AT I T Z AT S A M B T E L E TA C

COMERÇ. Sant Cugat té, des de dijous passat, una nova botiga del dissenyador Adolfo Domínguez, a la cantonada del carrer d’Àngel Guimerà amb la plaça de Lluís Millet. L’empresari gallec va voler assistir personalment a la inauguració d’aquest nou establiment, que se suma a la cinquantena que la firma té a Catalunya. “Fa temps que buscàvem un lloc adient a Sant Cugat per poder obrir una botiga, i al final l’hem trobat”, explica Adolfo Domínguez, molt satisfet per la bona acollida que tenen els seus dissenys entre els catalans. Ubicada a la part baixa de la Casa Maristany –el mateix

daixonses i dallonses ROGELI PEDRÓ

Fes Festa Major

La nova botiga de moda té una superfície de 600 metres quadrats. #LL. LL.

edifici on fa una setmana s’inaugurava un restaurant de la cadena Viena–, la nova botiga consta de dues plantes, on els clients poden trobar roba per a dona i home, complements i peces de la nova línia de mobiliari d’AD. L’objectiu de la firma –que a mitjan abril inaugurava una

botiga a Terrassa i aviat ho farà també a Sabadell– és arribar als 60 punts de venda a Catalunya a final del 2007. Adolfo Domínguez aposta en paral·lel per l’expansió nacional i internacional, amb l’obertura de noves botigues en països com Mèxic, el Japó o la Xina. _S. Díaz

orna la Festa Major. Aquest cop ho fa amb lletres majúscules, ben grosses, i dic això perquè el disseny del cartell de la Jana Martínez ens mostra un enunciat tan gran que no cap al mateix cartell. Dit això, us puc assegurar que la Comissió Festa Major ha treballat de valent per oferir-nos un programa variat i participatiu. Aquestes, crec, són dues característiques de la Festa Major de Sant Cugat en aquests darrers anys. Tot i això, s’hi han incorporat novetats, com és l’emplaçament dels castells de focs al Parc del Turó del nou barri de Can Mates; les Barraques tornen al seu lloc

La programació és variada i participativa d’origen: la Pollancreda; el Paga-li, Joan, tot i que manté l’essència original d’aquesta nostra dansa, introdueix petits canvis pel que fa als més menuts; viurem el millor jazz de fora i de casa al nou espai de la plaça de Can Quitèria; molts sopars i àpats populars al carrer... Més de 200 activitats, entre el dijous 28 i l’1 de juliol, 30.000 euros de pressupost i la collaboració de 60 entitats fan que el mateix alcalde digui que es tracta “d’un esforç impagable”, tot referint-se als organitzadors i els col·laboradors. La Comissió Festa Major, en la salutació del programa, ens transmet una bona dosi de vitalitat, tot imaginant-se, diuen, una ciutat que de nit no només dorm, que no s’apaga quan se’n va el sol, una ciutat on ve de gust quedar-s’hi sigui de dia o de nit. Apa doncs, trieu i remeneu, que hi ha festa per a tothom i a tota hora!

•

rogelipedro@hotmail.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Els santcugatencs s’armen de paciència contra el tigre El millor, prevenir. Repel·lents i mosquiteres són dos dels productes estrella per evitar ser víctimes de la fiblada del temible ‘Aedes albopictus’ després de rebre la visita de les treballadores municipals que, des de fa alguns mesos, recorren la ciutat per informar la població sobre com combatre el tigre. “Em van explicar què havia de fer perquè el mosquit no proliferés i, de moment, crec que està funcionant bastant bé”, explica Isabel, a qui aquesta actitud preventiva l’ha ajudat de moment a lliurar-se de la molesta picada del tigre.

Des de finals de maig, les consultes a les farmàcies han crescut S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

Salut. Si hi ha alguna cosa que aterreix els santcugatencs quan s’apropa l’estiu –a més de la possibilitat de ser víctimes dels lladres– són els mosquits tigre. L’insecte, descobert a Sant Cugat el 2004 i conegut amb el nom científic Aedes albopictus, ja porta setmanes turmentant els veïns de tota la ciutat amb la seva molesta fiblada. “Des de finals de maig, no para de venir gent queixantse que els ha picat el tigre”, expliquen des de la farmàcia Llorenç, del carrer de Santa Maria. Tot i que fa alguns mesos s’apuntava a una disminució en la virulència de les picades, encara hi ha molta gent que s’apropa a les farmàcies amb fortes reaccions al·lèrgiques després de ser víctimes del tigre. “El més habitual quan ja ha picat és donar una crema amb antihistamínic i cortiso-

Blindar els accessos Cames i braços són els punts de risc per a la fiblada del tigre. #LL. LLEBOT

l’hemeroteca 16/09/04 Diari De sant cugat nÚM. 530

Detecten la primera colònia de mosquit tigre de tot Espanya a Sant Cugat.

na, per rebaixar la inflamació, però depèn de cada cas”, expliquen els farmacèutics. Un altre producte estrella aquests dies són els repel·lents de mosquits, entre els quals en destaca un d’específic per combatre l’Aedes albopictus que està tenint

moltbonaacollidaentreelssantcugatencs. És un pegat comercialitzat amb el nom de CER-8, que porta una substància activa que repel·leix el tigre. Però per evitar ser víctimes del tigre, el millor és intentar minimitzar-ne la presència. Buidar l’aigua de testos i recipients a l’exterior, mantenir nets els embornals i cobrir les piscines que no s’utilitzen són algunes de les estratègies per evitar la reproducció de l’espècie i mantenir els mosquits a ratlla. Isabel Uriel, una santcugatenca que viu al barri de Can Magí, ha seguit aquestes recomanacions

A més de seguir els consells bàsics de les visitadores municipals i omplir-se de repel·lents, Isabel també ha dificultat al màxim l’entrada dels mosquits a l’interior de casa seva amb la instal·lació de mosquiteres mòbils a les finestres dels dormitoris. “Però no les he col·locat pel tigre; ja les tenia d’abans perquè els mosquits autòctons també són molt molestos”, explica. De mosquiteres n’hi ha de diferents tipus i preus. Les més senzilles es poden trobar a partir d’uns 30 euros, en forma de teles transparents que s’installen de manera fixa. També n’hi ha de mòbils i enrotllables, a partir d’uns 120 euros, depenent de la superfície per protegir.

•

Lampisteria, electricitat i tot tipus de reparacions. Reformes de pisos, oficines i locals comercials.

www.manobre.com GRUP ATMAN BCN, S.L.

Tel. 647 973 189

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Dos instituts locals, en els II Premis als Nous Professionals

El lliurament dels guardons es va fer a terrassa el 14 de juny. #CEDIDA

Els santcugatencs van presentar projectes, però no van tenir premi formaCió.ElsIESSantCugat i del col·legi El Pinar són dels 48 centres de secundària de la provínciadeBarcelonaqueaquest any han participat en la segona edició dels Premis als Nous Professionals, organitzada per la patronal Cecot. L’objectiu d’aquesta iniciativa –que enguany ha comptat amb la participació de 495 alumnes– és donar un impuls a la formació professional a través de la promoció de propostes acadèmiques d’aplicació professional. En aquesta edició, el certamen ha rebut 200 projectes, entre els quals

un jurat va escollir setze finalistes per optar a vuit premis. Els guardonats d’aquesta segona edició del certamen són Jordi Gili, de l’IES La Pineda de Badalona, Héctor Escriche, de l’IES l’Estatut de Rubí, i dos grups d’alumnes del Centre d’Estudis Joan XXIII de l’Hospitalet i de l’IES Jaume Mimó de Cerdanyola. També van resultar premiats els projectes de l’IES Santa Eulàlia, els Salesians i l’Escola Cultura Pràctica –tots tres de Terrassa– i una proposta de dos estudiants del Pla de Transició al Treball de l’Ajuntament de Palau-solità i Plegamans. El lliurament de premis es va dur a terme el 14 de juny a Terrassa, en el marc de la Nit dels Nous Professionals. _S. Díaz

Sant Antoni, 58 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 31 13

Els diumenges “ASADO ARGENTINO”

Tanquem diumenges nit i dilluns MENÚ MIGDIA

Cada divendres, MÚSICA EN VIU!

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Més temps per optar al Premi Boehringer de Periodisme

La Dharma electritza la plaça d’Octavià pels 25 anys de RSC

CERTAMEN. La multinacional farmacèutica amb seu a Sant Cugat Boehringer Ingelheim ha ampliat fins al 15 de juliol el termini de presentació de treballs a la 21a edició del Premi de Periodisme en Medicina. L’objectiu d’aquesta decisió és facilitar al màxim la participació de periodistes al certamen més antic de periodisme sanitari de tot l’Estat. Des del 1985, la farmacèutica ha premiat més de 40 professionals del periodisme espanyol, entre els més de 1.700 que hi han participat en les diferents edicions. El premi Boehringer de Periodisme en Medicina està dotat amb 24.000 euros, per repartir entre les categories de premsa escrita i audiovisual. Els interessats a participar-hi poden presentar articles o reportatges publicats o emesos en algun mitjà de comunicació espanyol entre l’1 de maig i el 20 d’abril de 2007, a través de la web www.premioperiodistico.es.

Més de 3.000 assistents. La mítica banda de rock va omplir de gom a gom l’explanada davant del Monestir, amb el seu potent directe

_Redacció

Ràdio Sant Cugat continuarà la celebració al setembre

En context Un quart de segle de la veu de la ciutat

S. D.

susanna.diaz@premsalocal.com

ANivERSARi. Més de 3.000 persones van apropar-se dissabte fins a la plaça d’Octavià per viure en directe el gran concert que la Companyia Elèctrica Dharma, va oferir a la ciutat amb motiu de la commemoració del 25è aniversari de l’emissora municipal, Ràdio Sant Cugat (RSC) . La mítica banda de poprock català va electritzar els més de 3.000 d’assistents al concert, amb els temes del seu últim treball, La Dharma l’arma, editat fa dos anys per commemorar el 30è aniversari de la formació.

Els músics de l’Elèctrica Dharma la van armar davant del Monestir. #E.M.

Una mica d’història. Ràdio Sant Cugat va néixer el 13 de juny de 1982 com a emissora de ràdio privada, per iniciativa de l’ editor santcugatenc Ramon Grau. L’empenta d’una vintena de joves de la ciutat fa fer possible que la nova cadena escrivís moltes pàgines de ràdio, fent-se ressò de tot el que passava al municipi. L’emissora va viure moments difícils al novembre de 1985, quan la Generalitat va ordenar-ne el tancament. El 30 de gener del 1989, Ràdio Sant Cugat tornava a tenir veu i des de llavors la seva programació no s’ha tornat a aturar. (Més informació: planes 4 a 6)

Més actes a la tardor Després d’aquest concert, l’emissora municipal continuarà amb la celebració del 25è aniversari fins a finals d’any, amb diferents propostes culturals, com una exposició sobre la figura del periodista santcugatenc Ramon Barnils, al Claustre del Monestir, al setembre. De cara a la tardor, RSC també organitzarà una audició de sardanes al Monestir i un seminari sobre el paper de les ràdios municipals, al Sant Cugat Hotel–els dies 23 i 29 de setembre–, i un cicle de concerts amb els millors grups de música local, d’octubre a desembre, a la discoteca Vinil. Durant el mes d’octubre també està prevista la presentació de la nova pàgina web de l’Organisme Autònom Municipal de Comunicació (OAMCIC), amb continugts d’àudio, vídeo i text generats per RSC i per la productora Cugat.cat. L’emissora clourà la celebració d’aquest aniversari al desembre al Teatre-Auditori, amb la presentació d’un llibre de la periodista santcugatenca Esther Castanyer sobre els 25 anys de RSC i també amb una segona trobada de treballadors i col·laboradors de la ràdio municipal.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem Irina Medeiros i Arnaud Dujardin Experta en finances i enginyer, respectivament

“Tenir una presidenta espanta fins i tot les esquerres” Us preocupa el moment que viu l’extrema dreta a França?

A.D.: Hi ha molta demagògia. Només parlen de por i immigració. Volen fer agafar por a la gent del que no coneix. A part, la situació econòmica no és molt bona i aprofiten aquest forat també. Però això no és excusa, aquí el Partit Popular també menteix i la gent el segueix votant, tot i que no és ben bé el mateix. A més, Sarkozy també s’ha acostat força a aquestes tesis de Jean-Marie Le Penn, sobretot en temes de seguretat, no tant en el racisme.

Com va afectar el país la crema de cotxes als suburbis de les grans ciutats franceses?

I.M.: És una situació molt difícil i el problema ve de lluny. S’han creat ciutats-gueto on s’apilen tots els immigrants i a més s’hi concentra una elevada taxa d’atur i una gran manca d’inversió, en aquests llocs. El que cal és destinar-hi més recursos.

Pot passar el mateix aquí? Còctel multicultural. La Irina uneix les tradicions dels països d’origen de la seva família –Catalunya i Portugal– i de França, on ella es va criar. #LL.LLEBOT

A.D.: Jo veig que anem pel mateix camí. La immigració no és un problema francès, és un problema europeu.

I quin és el problema de l’esquerra a França? Sembla que no es refan.

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.com

a Irina i l’Arnaud són una jove parella francesa de trenta i pocs anys residents a Sant Cugat. Malgrat que han estat vivint en altres països, la seva llar és ara aquí, mentre no vinguin fills que els facin replantejar-se el futur.

Com vau arribar a Sant Cugat?

el cotxe el cap de setmana i anem allà on podem. Per això està bé tenir Collserola al costat, si no tens temps durant el cap de setmana pots fer la passejada molt a prop de casa.

Els francesos són diferents dels catalans?

A.D.: No gaire. Jo tinc una relació d’allò més normal amb tots els meus amics catalans. No tinc cap problema. No som com els anglesos, que són més tibats. I.M.: Estem molt a prop els uns dels altres i això fa que tinguem molts punts en comú, sobretot al sud de França.

Irina Medeiros (I.M.): Al principi vivia a Barcelona per la feina. Feia pràctiques a l’empresa on treballo i em van oferir feina fixa. Tenia alguns amics que vivien a Sant Cugat i així vaig conèixer la ciutat. Venia els caps de setmana i m’agradava força. Estava farta de les cues de Barcelona, així que vaig començar a buscar pis per aquí. Ara treballo a Esplugues però com que ens agrada el poble ens hi hem quedat.

Medeiros i Tomas no són uns cognoms gaire francesos ...

Realment veig que us agrada el poble...

Mantens molts vincles amb Portugal?

Arnaud Dujardin (A.D.): Sí, és un lloc tranquil i acollidor, a tocar de Barcelona. A més, està al costat de Collserola. Ens agrada molt caminar i s’agraeix tenir el bosc tan a la vora per poder fer excursions.

Aneu molt sovint a caminar?

I.M.: Sobretot al Montseny i als Pirineus. Agafem

I.M.: No, el meu pare és portuguès i la meva mare va néixer a França però els seus pares eren catalans. Tinc nacionalitat francesa i portuguesa però jo vaig néixer a Algèria, tot i que vaig viure a Portugal fins als divuit anys. Estudiava al Liceu Francès. Després vaig fer la carrera a França i ara he acabat aquí.

I.M.: Els meus pares encara viuen a Portugal i hi anem molt sovint de visita.

Bé, passem a la política. Què us sembla la nova França de Nicolas Sarkozy?

A.D.: Bé, encara és aviat per dir-ho, cal veure què passa. De totes maneres, continua sent la dreta així que no crec que canviï gaire la cosa.

Una autèntica amanida cultural . La Irina Medeiros Tomas va néixer a Algèria. De pares portuguesos i avis catalans, va criar-se a Portugal i va estudiar la carrera a França. A Alemanya, on viu la seva germana, va conèixer l’Arnaud Dujardin, un compatriota francès, i la resta de la història és fàcil d’imaginar. Ell treballa ara d’enginyer i ella en el departament financer d’una empresa a Esplugues. Viuen en un acollidor pis al Carrer de Rosselló, a tres minuts de l’estació. De Sant Cugat admiren la proximitat amb Barcelona i el fet de trobar-se al costat de Collserola.

I.M.: No canvien de discurs des de fa anys i no saben ben bé si són d’esquerres, de centre o de dretes. Estan molt dividits i no tenen un lideratge clar des de François Mitterrand. Ningú no ha aconseguit tenir el mateix carisma. I el fet que una dona pugui ser presidenta espanta fins i tot la gent d’esquerra. Sorprèn que a França se la vegi tan avançada i que en canvi encara hi hagi masclisme a la societat.

Deixem ja la política. Us va costar molt arrelar a Sant Cugat?

I.M.: Força. Al principi costava molt fer amics. Jo venia d’un Erasmus amb un ambient totalment diferent i de cop em vaig trobar aquí treballant sola. Vaig haver de fer amics des de zero. Amb els anys, però, no ha estat tan dur i tot s’acaba solucionant. A.D.: Jo vaig venir per la Irina. Ens havíem conegut a Alemanya per contactes comuns i vaig decidir anar-me’n amb ella. No sabia ni català ni castellà i no tenia feina. A poc a poc, però, t’hi vas acostumant i a la feina es fan amics molt ràpidament i sense problemes.

Portugal, França, Alemanya, Catalunya ... Quina barreja . Domineu molts idiomes?

I.M.: Sé francès, portuguès, anglès, alemany, castellàielcatalàelparloielllegeixo,perònoelséescriure. Si vius aquí, l’acabes aprenent fàcilment. A.D.: Jo el portuguès no el domino, però els altres sí. Amb el català estic començant. Jo vaig venir més tard que ella.

Estic impressionat.

I.M.: La majoria són llengües llatines i un cop en saps un parell, ja no és tan difícil llançarse a les altres.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari De Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i de publicar-lo en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Sentència a la reserva índia de la Floresta Manitu és savi. Després que moltes llunes hagin passat, la Secció 3a de la Sala del Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya ha dictat la sentència núm. 449, favorable al recurs núm. 865/02, que els salvatges de la reserva índia de la Floresta havien interposat després d’haverse constituït com a Associació Administrativa de Contribuents sense haver estat reconeguts pel Gran Pare Blanc. Aquesta sentència determina la nul·litat de l’acord de la Comissió de Govern del 28 de gener del 2002, subsidiàriament nul, i que es deixi sense efecte l’acord del Ple de 27 de maig del 2002, on s’aprovaven la imposició i l’ordenació de contribucions especials per a les obres d’urbanització dins l’àmbit dels sectors 2-5 de la Floresta (Pont del Diari-Estació-Dipòsit-La Capella-C. Tillers i, també, subsidiàriament nul·la i sense efecte, la liquidació provisional de les contribucions especials impugnades. Aquest recurs i el resultat final demostra, segons aquest miserable salvatge, que les accions orientades en bon sentit, com eren urbanitzar les llargament abandonades terres de la reserva índia de la Floresta, no es podien decidir i fer sense el consens i l’acord previ, necessari perquè tot funcionés correctament, d’acord amb el darrer sentit de la naturalesa, que és, com sabem, la recerca de l’equilibri i de la justícia. Ara, l’Ajuntament, que, per si algú ho ha oblidat, ve d’ajuntar-se, de fer les coses plegats, haurà d’afrontar el retorn dels diners i les despeses addicionals (interessos) que els salvatges (alguns amb molts sacrificis) van haver de

lectors@diaridesantcugat.cat

repensar barcelona L’editorial de La Vanguardia del 10 de juny, amb el títol de Repensar Barcelona, les polèmiques del pas del TGV pel centre de la ciutat, la progressiva conversió de Barcelona en ciutat turística i comentaris del darrer Diari De Sant Cugat em porten al fet que, si a més de repensar Barcelona, no hem de repensar Catalunya. Crec que el seu futur s’hauria de centralitzar al Vallès, ja que Barcelona està esgotada i aïllada, com a ciutat, per les muntanyes que la separen de la resta del país i, per tant, sense espai per créixer. La futura capital de Catalunya hauria de ser “El Vallès”, organitzada al voltant de Granollers, Sabadell, Terrassa, Rubí, Sant Cugat i, encara que no és de la mateixa comarca, s’hi podria incloure Martorell, que, juntament amb les altres poblacions de l’àrea, podrien formar “l’àrea metropolitana del Vallès”. El TGV ha de passar pel Vallès, que és el corredor natural que comunica mig Espanya amb Europa. Alcaldes del Vallès, endavant!

JosEp CliMEnt parCEt pagar o garantir. La pregunta que es fa aquest salvatge mirant el cel i les estrelles, quan la contaminació lumínica encara li ho permet, és si tot això calia. Ara toca fumar la pipa de la pau. Au! Eduard JEnEr ÀLiES Toro DECEBuT

Una denúncia poc seriosa El número anterior d’aquest setmanari va dedicar dues planes i la portada, repeteixo, dues planes i la portada, al FLEJ, Frente de Liberación de Enanitos de Jardín. opino que el seu Consell Editorial farà bé de considerar si el tractament donat a aquest tipus d’exclusives, i precisament a aquesta, és el que dóna credibilitat a la línia de servei i rigor que els lectors esperem llegir en el diari de casa. Com, si no, hem d’entendre la diferència que es fa, en portada, entre la notícia que el president de la Generalitat inaugurarà el nou ajuntament i que a la Floresta apareixen els nans robats? Aques-

ta no és la línia periodística que almenys jo vull per al meu diari. Només destacaré una perla més: en un subtítol del reportatge, la periodista es pregunta si es tracta d’un acte vandàlic o d’una revolució estètica, i acaba afirmant que “no és cap altre que alliberar els gnoms dels temps...”. Jo li dic que sí, que és un altre acte. És un acte de violació de la propietat privada per complaure el divertiment d’uns joves avorrits. El reportatge es podria haver fet des d’una altra òptica, com, per exemple, el que passa quan joves com aquests no saben què fer. i no des d’uns fets on els principals implicats i perjudicats són els ciutadans, i aquests, en el reportatge, no hi tenen participació. Certament, les dues planes fan més propaganda de seguir aquestes modes, en aquest cas, dels salvadors de nans, que no de crítica d’uns fets que perjudiquen la convivència ciutadana. El reportatge no té pèrdua. A sobre, hi afegeix que només hi ha una denúncia feta, encara que sembla que no és gaire seriosa. Això

Club del Subscriptor 93 589 62 82

ho posa en boca de la policia autonòmica. Em sembla molt greu, aquesta apreciació. M’esgarrifo només de pensar que un acte de violació de la propietat privada pugui ser considerat, per part dels Mossos, un fet poc rellevant. Amb els meus impostos No! o és que en això de fer denúncies es poden fer denúncies de broma, de fer riure o poc serioses? No crec que l’acte de compareixença només per explicar un fet estrany que va passar en uns mesos on la inseguretat de Sant Cugat estava en boca de tothom pugui ser tractat d’aquesta manera, ni pel setmanari ni pels cos de la policia autonòmica. JosEp M. CabrErizo

Homenatge Joan Llamas-Joan Fàbregas El 8 de maig, el Teatre de la unió va acollir l’homenatge als dos actors històrics santcugatencs Joan Llamas (a títol pòstum) i Joan Fàbregas. L’acte va ser, en realitat, un reconeixement a tota una generació d’actors i directors que van posar les bases del teatre santcugatenc i que van preservar la llengua i la llibertat de pensament en ple franquisme i durant la transició. L’homenatge va esdevenir una autèntica festa cívica, en la qual hi van participar més de cent persones, entre intèrprets i personal tècnic, i mig miler de persones com a espectadors. L’Associació Amics de Pedra i Sang, com a impulsora de la iniciativa, vol agrair públicament la col·laboració de tothom qui ho va fer possible, i d’una manera molt l’especial a l’alcalde i al consistori santcugatenc, que en el Ple Municipal del 18 de desembre passat, recollint la proposta de la nostra entitat, van nomenar fills

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes!

www.diaride santcugat.cat

predilectes de la ciutat els dos homenatjats. També voldríem agrair a la unió Santcugatenca, en la persona del seu president, Sr. Joan Mata, a ràdio Sant Cugat, en la persona del seu director, Sr. Xavier Fornells, al Sr Jordi Puigneró, regidor de relacions institucionals de l’Ajuntament, i a la nostra presidenta, Sra. Dolors Vilarasau, que va coordinar l’acte, les facilitats donades en l’organització conjunta de l’esdeveniment ciutadà. Així mateix, el nostre agraïment al Teatre-Auditori per la construcció de l’escenografia, al Tot i al Diari De Sant Cugat per la difusió de l’acte, al Sr. Paco Minuesa per les caricatures i les caretes –els originals de les quals foren cedides al Sr. Joan Fàbregas i a la vídua de Joan Llamas–, al grup d’actors i tècnics de l’obra La màscara i, en especial, a Factoria Mascaró i Tetrateatre, pel seu treball desinteressat, que va durar quatre mesos, a l’ignasi roda i als intèrprets de la cançó Quin Joan serà el meu Joan, al cor Aulos, al Cor de Pedra i Sang i al grup d’actors de l’obra, a Guillermo Ayesa i Glòria rognoni, per la seqüència Carta a Joan Llamas, i a l’Associació de Veïns del Monestir, per la cessió del Caparrot de Joan Llamas. També al grup d’amics i amigues que van anar desgranant vivències personals amb els homenatjats al llarg de la vetllada, i a la Junta de l’Associació, que va coordinar la part de logística i el protocol, juntament amb la Marta i el Christian, de La unió. A tots –l’enumeració seria interminable–, moltes gràcies de tot cor. assoCiaCió aMiCs dE pEdra i sang

Un petit conte A uns avis que celebraven els 50 anys de casats se’ls regala una parella de nans. L’àvia, malalta d’Alzheimer, estava molt contenta amb ells, els van col·locar en un raconet, cada dia l’àvia anava a veure els seus amics, seia al seu costat i els parlava dels seus records d’abans, com una nena. Però un dia l’àvia ana-

va fent voltes i voltes pel jardí, dient “No hi són, no hi són, els meus amics han marxat!” Ara l’àvia ja no se’n recorda, dels nans, però tampoc no vol sortir a seure al seu raconet. De tant en tant, fa volts, busca alguna cosa, però no sap ben bé el què. Això sí, uns “pijets nens de papà”, avorrits de jugar a la Play, ara es diverteixen entrant a robar a les cases i alliberen nans, i el Diari els dedica dues planes. i a sobre resulta que les denúncies pel fet d’entrar a robar no són serioses? Ho diuen el Mossos? Per quan dues planes per al jovent que realment i voluntàriament ajuden en oNG de debò, a Creu roja o en esplais infantils, avis o altres coses útils per la societat? r. g. CortEs

I Marxa Cap de Rec Aquest dissabte vaig tenir el plaer de participar en una marxa de resistència que s’estrenava al circuit de la Copa Catalana de Caminades de resistència, em refereixo a la i Marxa de Cap de rec, organitzada per una entitat del nostre municipi, em refereixo al Club Muntanyenc Sant Cugat. Enhorabona, heu demostrat un gran desplegament de persones i material per dur a terme aquesta marxa i, per cert, una de les millors. No diré que sigui la número 1, però sí que està a l’alçada de les més consagrades dins d’aquest circuit. He de reconèixer que és dura, molt dura, ja que 10 km de pujada amb un desnivell de 1.390 metres és dur, però val la pena, uns paisatges meravellosos, uns espais inimaginables, un recorregut força entretingut, etc. Agrair a tots i totes els que van estar aguantant el fred, el nostre pas, els que no van negar un got de coca cola a un caminador cansat, els que et van facilitar un avituallament assortit i original. Moltes felicitats i el pròxim any ens tornem a veure. XaviEr sans i CordoMi LA FLorESTA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Opinió

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

Sempre he tingut una obsessió per la distribució i crec que això m’ha fet encertar-la” l’Entrevista _PÀG. 56

tots els colors

Joan Contijoch. Catalanitat

Per què la Flama del Canigó a Sant Cugat?

CARMEN LARRABURRU

larraburru@periodistes.org

COMISSIÓ DE LA FLAMA DEL CANIGÓ

joan.contijoch@googlemail.com

othom és lliure de sentir el que sent i té el dret de voler pertànyer al país que més li plagui. Qui se sent català i té voluntat de ser-ne, també; i té, a més, el dret i l’obligació de defensar la nació catalana, els seus drets i llibertats, la seva identitat i la seva unitat. Molta gent que no se sent ni vol ser part de la nació catalana (ni té per què ser-ho) vol contraposar els diferents Països Catalans, amb l’objectiu de dividir la nació catalana d’una banda, i de l’altra, diluir la seva identitat en el magma de les “peculiaritats regionals” de la “unidad de España”. Alguns, en nom de la democràcia, parlen sovint dels drets de les persones i ho fan de manera reduccionista; sempre només es refereixen als drets dels ciutadans, mai als dels pobles o als de les nacions. Cosa que només es pot fer des de la ignorància o des de la mala fe, ja que no es pot parlar dels drets de les persones obviant que n’hi ha de tres tipus diferents: persones individuals, persones col·lectives i persones nacionals. Quan a una nació que es diu a si mateixa Països, mostrant que és un poble plural i respectuós, no se li reconeixen els seus drets ni la seva unitat, quan aquesta nació no disposa dels instruments d’un estat propi (absolutament necessaris per al seu ple desenvolupament) la importància dels símbols és essencial per mantenir la seva identitat, com ho és la seva cultura, els seus costums i les seves tradicions, que esdevenen elements imprescindibles perquè el poble es reconegui en ell mateix, tingui consciència pròpia. Però el pluralisme de la nació catalana no ens pot fer oblidar que, tot i ser diferents països, som un sol poble, i ens cal una militància activa per fer-ho palès i per reivindicar-ho. D’aquí la importància de la Flama del Canigó, i ens manquen encara molts altres actes i festes comunes a tots els Països Catalans per anar refent l’entramat de tot el teixit que constitueix la unitat del nostre poble, i que des d’Almansa s’ha anat “deconstruint”. Potser és hora de canviar el seny, i no pas per la rauxa, sinó per la valentia, no es pot amagar més temps la covardia rere el seny. Segurament això té relació amb el que en El preu de ser catalans diu Patrícia Gabancho: ens hem acostumat a acotar el cap. Si el seny és vertader ens farà veure que, si realment ens

ADOLFO DOMÍNGUEZ DISSENYADOR DE MODA

Ser immigrant no és cap ‘xollo’

#IVANOVITX

És hora de canviar el seny per la valentia, no es pot amagar més temps la covardia rere el seny

sentim catalans, estimen el país, la seva cultura, els seus costums i les seves tradicions, l’única cosa assenyada és canviar d’actitud i militar activament sense pors. És per tot això que té sentit portar a Sant Cugat la Flama del Canigó, l’únic símbol festiu comú arreu dels Països Catalans, fent un acte d’afirmació nacional per donar constància de la voluntat de supervivència i de retrobament de tota la nació catalana i, a la vegada, per reivindicar Sant Joan com la Festa Nacional dels Països Catalans, així com per mantenir, a casa nostra i arreu, la tradició millenària dels Focs de Sant Joan.

•

i algú en qualsevol moment ha pensat que el procés migratori té quelcom de turístic o lúdic, és perquè segurament no ha visitat mai un locutori, un lloc on les cabines telefòniques són un tros de cel o d’infern, segons el dia, i d’on les persones surten quasi sempre amb llàgrimes als ulls, tant si són de tristesa com d’enyorança, però sempre amb llàgrimes. El cost humà de la immigració és un dels factors de més difícil quantificació des del punt de vista de la psicologia individual. El conjunt de penes, angúnies, desesperances i nostàlgia pel desarrelament no es valoren en xifres. Sí que es quantifica el que representen per als països emissors d’immigració, com també per a les societats d’acollida, les remeses econòmiques que originen. Això configura un gran negoci per a les institucions financeres, les entitats de crèdit, les balances de pagaments, el producte interior brut, la demanda interna, el sector immobiliari, el sector de les comunicacions, el del consum i molts més. El darrer informe del Banc d’Espanya destaca el que ha significat l’aportació dels fluxos immigratoris i valora la seva aportació al creixement econòmic, el futur de les pensions o la competitivitat. A Sant Cugat, segons les dades de l’interessant treball de l’Observatori de la Ciutadania i la Immigració, el nombre de població estrangera empadronada és de 9.421 persones, el 12,5% de la població en edats compreses entre els 25 i els 44 anys. Però segur que n’hi ha molts més. Només cal veure qui passeja la gent gran, qui cuida els nens, qui neteja les cases, qui fa totes aquelles feines que ja no volem fer al preu que ells la fan. Malgrat això, la complexitat del procés administratiu per obtenir els papers exigits els fa invisibles. La pregunta és si és així, i si tan clara veuen els estaments econòmics i socials la seva aportació, per quina raó no s’impulsa, veritablement, la tasca d’integració política d’aquestes persones? Per què no han de votar? En la darrera campanya electoral s’ha posat de manifest ben clarament que fins ara són tan sols una arma política que es llença quan i com convé. I després, si us plau, no molestin.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

Per crear opinió

PRIMER PREMI ESPERIT JUNIOR 6 DE JULIOL A les 20.30 h al Junior FC

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

el faristol RAMON GRAU, FUNDADOR I PRIMER DIRECTOR DE RSC

Ràdio Sant Cugat, 25 anys

iumenge, 13 de juny del 1982, a les 12 del migdia i des dels petits estudis del carrer de Sant Antoni, un grup de joves llençàvem a l’aire de la ciutat ones fresques i noves amb tota una declaració d’intencions: “Ràdio Sant Cugat, al teu costat”, una iniciativa que s’ha consolidat com una història d’èxit de la comunicació local. Vam descobrir un món màgic, ple de possibilitats creatives, fent hores i hores de ràdio, amb la voca-

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó

Carta a Lluís Recoder, l’alcalde de tots

Esports

El Molt Honorable Senyor Jordi Pujol i Soley rebrà el primer Premi Esperit Junior que atorga el Junior FC. Després de recollir el guardó, elaborat per l’artista local Pep Codó, parlarà sobre l’esport i Catalunya.

Àngel Casas. Política

ls resultats que has obtingut en aquestes eleccions municipals han manifestat d’una manera molt clara l’alta valoració de la tasca feta i en especial de la teva persona al capdavant d’aquesta tasca. La meva més lleial felicitació pels resultats obtinguts. Haver aconseguit el 46% dels vots i un 56% de regidors són uns resultats molt bons, que asseguren una llarga continuïtat en el govern d’aquest Sant Cugat, encara en construcció. La garantia política que podreu fer tot lo que us proposeu està assegurada. Però l’afirmació que t’he fet de l’alcalde de tots és, per a mi, més una possibilitat i un objectiu que es pot aconseguir, que no pas la confirmació d’uns resultats electorals, tot i que són molt bons. Diverses forces polítiques, que representen un 54% dels vots, han presentat propostes, qui més qui menys, favorables per als ciutadans, el que s’ha fet i el que queda per fer. Amb moltes de les propostes, no caldria tirar res a terra del que heu fet, ni desfer res, ni significaria cap incoherència amb el vostre

Proposo un “pentapartit” programàtic constituït no per necessitat de pes polític

objectiu general d’un millor servei als ciutadans, bastaria que fos incorporat en el vostre programa de govern, el qual en sortiria enriquit i la ciutadania, que és de tots i no és de ningú, beneficiada. Posaré un exemple de possible incorporació al vostre programa: el PSC, com a aplicació de la seva proposta programàtica de desenvolupar actuacions de microurbanisme on calgui, ampliar l’aparcament al centre, potenciar-ne els serveis, facilitar més vivendes municipals de lloguer, millorar la mobilitat i ampliar la zona de vianants, va anunciar un projecte per a la zona Quatre Cantons-benzinera que permetria que els ciutadans se’n beneficiessin.

ció il·lusionada de donar servei a la ciutat. Els 30.000 habitants que tenia Sant Cugat ho van rebre entre l’escepticisme i la curiositat. A la plaça d’Octavià, uns altaveus anunciaven la bona nova. La primera notícia local que vam donar fou la inauguració dels Mundials de Futbol, els del Naranjito, amb l’actuació de l’Esbart al Camp Nou. Les primeres notes musicals per obrir i tancar l’emissió: les del Cant de la Senyera. Des d’aquell 13 de juny, moltes planes sonores, moments molt feliços: l’estrena d’un programa, les primeres mòbils, la primera retransmissió esportiva, el radioteatre, els primers debats electorals, programes en directe des del carrer. Moments difícils, com els aiguats del 84, el fitxatge de part de l’equip per una Catalunya Ràdio que encara trigaria dos anys a arrencar, el naixement dels Premis Santcugatencs... I també moments molt tristos, com el dia que un parell de funcio-

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

Massa contradiccions

EXALCALDE

casasboladeras@yahoo.es

Caldria decidir, amb els representants de cada candidatura, quines propostes són interessants i assumibles dintre del vostre programa per als propers anys. I per consegüent incorporar alguns dels seus regidors, tant per aconseguir la realització de les propostes elegides com per col·laborar en la realització de les vostres. Seria un “pentapartit” programàtic, constituït no per necessitat de pes polític, que no us cal, sinó per generositat política envers la ciutadania. I ella ho entendria molt bé i segur que ho agrairia. Sóc conscient que això no és “políticament correcte” segons els canon operandi de com s’actua arreu, però mentrestant els ciutadans deixen de percebre millores que entre TOTS els facilitaríem. No és el que la ciutadania voldria percebre? Ara que Sant Cugat, pel seu desenvolupament i pels resultats electorals, està en el candeler de ciutat d’èxit, no seria una bona ocasió per a un avenç de la democràcia municipal? Crec que sí. Apreciat Lluís, et desitjo que aconsegueixis ser l’alcalde de TOTS. De mi ja ho ets per escoltar-me. I saps que tinc una medalla d’or en espera de qui sigui capaç de fer aquest avenç en la política municipal.

•

naris precintaven els nostres equips “illegals”, una desgraciada decisió que no he acabat d’entendre mai. Sant Cugat es va quedar, inexplicablement, sense la ràdio. Pocs dies després van aparèixer al carrer uns cartells amb la promesa Tornarem. Tres anys després, i gràcies al paraigua de l’Ajuntament, en uns nous estudis al carrer de Sant Jordi, Ràdio Sant Cugat tornava amb la mateixa il·lusió del primer dia. Molts dels que hi érem hi tornàvem a ser, com si tot hagués estat un malson, així un dia darrere l’altre, fins avui, quan la seva gestió és plenament pública i carregada de projectes. Però aquesta història l’escriuen els qui ara la fan possible, i a qui vull agrair que continuïn amb el mateix esperit de servei de fa 25 anys. La màgia de la ràdio es renova cada dia, quan s’obre el micro, una màgia que ens manté, a tots plegats, vinculats per sempre.

•

E ´

s evident que el repartiment de material electoral fet per CiU a l’escola Ferran i Clua de Valldoreix, arran de les municipals, ha tingut força rebombori, sobretot per les contradiccions de les parts implicades. Les resumiré aquí per tal que el lector tregui les seves conclusions. Des del Fòrum Sant Cugat van demanar a Xavier Boix, alcaldable per ICV, aquesta precisió: “Em pot confirmar si és veritat que el passat dijous o divendres membres de CiU van entrar al pati del Ferran i Clua repartint propaganda electoral?”. Resposta: “Doncs sí, jo mateix me’ls vaig trobar quan anava a buscar la meva filla. [...] La incursió al pati de l’escola de Jordi Joly i de Marc Monells, repartint propaganda directament als nens, i la imatge de Joly donant un sudoku i una

Els mestres del Ferran i Clua haurien de recordar que la seva responsabilitat amb els infants no s’acaba a les cinc de la tarda postal de Recoder a la meva filla, dins el pati de l’escola, em van molestar força.” Dies després, des d’aquest diari, Marc Monells respon: “Qui va entrar al collegi només vaig ser jo i, per tant, ell diu una mentida. Certament, érem a la porta repartint material electoral als pares [...] però en cap cas es va entrar dins el recinte.” Els mestres, per la seva banda, diuen que “els fets descrits no van tenir lloc dins el recinte”, però, curiosament, reconeixen que el conserge es va adreçar als repartidors i “els va recriminar el que estaven fent i els va convidar a abandonar el recinte”. En què quedem? Van entrar al recinte o no hi van entrar? Els mestres del Ferran i Clua, en lloc de rentar-se les mans i de donar lliçons de periodisme, el que haurien de fer és recordar que la seva responsabilitat sobre els infants no s’acaba a les cinc de la tarda, sinó quan no en queda cap, d’infant, a dins. Tot el que hi passa, per tant, absolutament tot, és responsabilitat seva, no només del conserge. Culpabilitat de CiU, responsabilitat del Ferran i Clua.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

la Ciutat

Passatemps_ 52

Litigi judicial _PÀG. 22

El TSJC falla a favor dels veïns del sector 2-5 de la Floresta en el judici contra l’Ajuntament per les contribucions especials

El dubte de la setmana:

Finalment CiU i ERC arribaran a una entesa per formar equip de govern? Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Presa de possessió. Després de la promesa dels 25 regidors, queda constituït formalment el consistori a l’espera que es reparteixin les carteres pròximament

Lluís Recoder inicia el seu tercer mandat oferint diàleg La cohesió social i el medi ambient, alguns dels reptes dels partits ICV-EUiA s’absté “per coherència amb la decisió dels ciutadans”

a alcalde, Recoder ha assegurat, en al·lusions al pacte entre CiU i ERC, que “si el govern acaba integrant altres forces polítiques, com m’agradaria, el projecte haurà de ser comú, ho tinc ben clar. Però no oblidaré allò que ha votat la gent.”

Compromís local Mariona Sagalés

nom.cognom@diaridesantcugat.cat

REELECCIÓ. Els 25 representants polítics que han de dirigir la ciutat els pròxims quatre anys han estat estat investits formalment en un acte al nou ajuntament, en què, per tercera vegada consecutiva, Lluís Recoder ha estat escollit alcalde. El president de l’Ajuntament ha tingut els vots dels 14 regidors de la federació nacionalista, mentre que les altres formacions,PSC,PPiERC,han presentat el cap de les seves respectives llistes com a candidat per optar a l’alcaldia, a excepció del grup d’ICV-EUiA, que s’ha abstingut de presentar alcaldable “per coherència amb la decisió dels ciutadans”, per la qual cosa ha votat en blanc. En la seva promesa com

Després de prometre governar “amb l’esforç necessari en el diàleg per assolir acords en benefici de la ciutat”, el ja designat alcalde ha assenyalat els objectius de convertir el municipi “en una ciutat de qualitat pel seu disseny urbà, per la seva verdor, pel seu manteniment, pel seu patrimoni històric i natural, pels seus serveis, per la seva educació o sanitat, per les seves empreses”. Recoder s’ha compromès a fer “un Ajuntament de qualitat i que fugi de la rutina, i que constantment aprengui de l’experiència pròpia o dels altres”. L’alcalde ha assegurat que la gestió de l’Ajuntament estarà “obsessionada per gastar bé els recursos públics” i que periòdicament “es retin comptes a la ciutadania amb tota transparència”.

La postura dels grups Després de la constitució, Recoder ha donat la paraula a cadascun dels grups polítics. Així doncs, el portaveu de CiU, Joan

Recasens, ha dit que continuaran defensant “la preservació de Collserola, les polítiques d’habitatge social i una ciutat amb una bona programació cultural, i aconseguir una societat equilibrada socialment i territorial”, mentre que el portaveu del PSC, Salvador Gausa, ha explicat que els socialistes treballaran en tres direccions :“per una ciutat heterogènia, on hi puguin viure les classes mitjanes i treballadores, l’enfortiment de la ciutat social i la defensa dels interessos públics davant del creixement de la ciutat”. El cap de llista d’ICV-EUiA, Xavier Boix, ha apel·lat a la participació en la presa de decisions i ha apuntat com a reptes “la lluita contra el canvi climàtic, la cohesió social i vetllar perquè el creixement de la ciutat es faci de la manera pactada”. Per la seva banda, el portaveu d’ERC, Raül Grangé, vol un Sant Cugat “més just socialment i més sostenible, protegint Can Busquets i Torre Negra i evitant que es construeixi la ronda sud; apostem contra el canvi climàtic, la mobilitat sostenible i la recollida selectiva”. Finalment, Berta Rodríguez, del PP, ha dit que “defensar els valors de la família, incrementar la seguretat ciutadana i millorar els districtes de la ciutat” seran les seves prioritats.

•

L’alcalde de Sant Cugat, que va ser investit oficialment, va recollir la vara de la mesa d’edat. #EFRÉN MONTOYA

El poble parla Què us va semblar l’acte de possessió consistorial? JAUME CLAVELL

SÍNDIC DE GREUGES DE SANT CUGAT 74 ANYS

“Va ser un acte molt bonic i amb uns discursos extremadament positius” RAFAEL PUCHE

INSPECTOR EN CAP DELS MOSSOS A SANT CUGAT 43 ANYS

“És un acte molt correcte i solemne, i em va sobtar la quantitat de gent que hi havia”

JOSEP MARIA BALCELLS DIPUTAT 66 ANYS

“Bé, i ha estat una satisfacció ser testimoni de l’arrencada democràtica a Sant Cugat” PEPA LLUNELL JUBILADA 85 ANYS

“No havia estat mai en una presa de possessió, va estar molt bé i el resultat també”

MONTSE SANT PERIODISTA 58 ANYS

“Bé, però ara veurem com anirà, a mi m’agraden més les coalicions que les majories” MIQUEL ÀNGEL RANERA PRESIDENT DEL JUNIOR FC 43 ANYS

“Crec que va ser un acte de possessió potser massa protocol·lari”

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El pacte CiU-ERC destapa un intens debat dels republicans dos corrents. Mentre que una secció d’Esquerra defensa un possible acord de govern, tot i la majoria absoluta de CiU, l’altra diu que no, perquè l’acció dels independentistes podria quedar diluïda en el pròxim mandat Recoder i Grangé pacten, de moment, discreció mediàtica A Valldoreix es refan les converses per arribar a un pacte Mariona Sagalés

mariona. sagales@premsalocal.com

ACoRd. “No hi ha cap novetat, estem treballant i ja està, es necessita temps.” Això és l’única cosa que ha avançat l’alcalde, Lluís Recoder, amb referència al possible principi d’acord entre CiU i ERC. Recoder, que s’ha mostrat contrari a fer més declaracions en aquest sentit, perquè “ho hem de fer de manera tranquil·la i sense presses”, tampoc no ha volgut dir el nombre de reunions que han mantingut les dues executives locals, ni els terminis màxims per arribar a un consens, encara que al tancament de l’edició d’aquest Diari s’havien fet dues reunions.

El regidor d’Esquerra, Raül Grangé, ha dit que ara estan treballant sobre els eixos programàtics, i pel que fa als republicans contraris a formar govern amb CiU, Grangé ha manifestat la voluntat “d’alguns, en absolut majoritaris, que d’entrada no volien ni sentir-ne parlar. L’executiva va fer una votació i es va creure que calia negociar, el pas de la gent que no volia negociar ja està superat.” El polític ha dit que tant CiU com ERC s’han emplaçat per tenir “negociacions curtes” i ha manifestat que el sector contrari a pactar amb la federació “opta per fer resistència i argumenta marcar perfil des de l’oposició”, encara que, segons Grangé, “el fet d’estar a l’oposició baixa regidors i, a més, poca oposició es podrà fer en aquest mandat, perquè en bona part dels projectes que s’aniran aprovant i duent a terme hi hem participat nosaltres”. La secció contrària a pactar, consultada per aquest setmanari, ha manifestat que “els ciutadans no entendran que el

partit entri en un govern amb la majoria d’una altra formació” i que “més que un pacte, és un oferiment”, que s’haurà d’acordar en l’assemblea d’ERC, ja que l’entrada dels republicans podria quedar diluïda en l’acció de govern de CiU. Tot i això, segons ha pogut saber el Diari, CiU ha ofert un pacte a ERC com si la federació nacionalista no tingués majoria. El diàleg, en les reunions mantingudes, es basa en la confrontació de programes de totes dues formacions.

El pacte a Valldoreix La voluntat de la presidenta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, és “tirar endavant les converses”, segons han explicat a Diari De Sant Cugat fonts properes a la política. Encara que Turu no accedirà a la dimissió, tal com demana la coalició CiUActuem, s’ha mostrat oberta a arribar a un pacte que permeti governar Valldoreix i crear el nou cartipàs. El cap de llista de CiU-Actuem, Josep Puig, ha dit que “encara està tot molt a

Grangé i Recoder felicitant-se mútuament el dia de la presa de possessió . #E. MONTOYA

l’aire”; tot i que els representants dels dos grups es reuniran entre aquesta setmana i la que ve, Puig no ha volgut avançar si hi haurà predisposició per arribar a un consens.

Fins que no se celebri la primera sessió plenària de l’EMD de Valldoreix, el dimecres 18 de juliol, tant el possible pacte com la governabilitat en minoria o el repartiment de carte-

Turu ja és presidenta de l’EMD amb un govern en minoria mariona. sagales@premsalocal.com

poSSeSSió. Montserrat Turu ja és oficialment presidenta de l’EMD de Valldoreix, així que a partir d’ara la seva formació, la Candidatura de Progrés i Catalanista, haurà de governar en minoria, com a resultat dels comicis municipals, que, encara que van donar la presidència a Turu, van atorgar la majoria de vocalies a la

coalició CiU-Actuem. A l’acte de possessió dels 9 vocals i de la presidenta de l’entitat ja es van deixar entreveure les primeres tensions en relació amb l’actual situació de govern deValldoreix, que forçarà a arribar a pactes puntuals per tirar endavant l’acció de govern. Així, Turu va explicar que cal arribar a una entesa que permeti “sumar i arribar a un acord institucional” i va assenyalar que “s’haurà d’ampliar

el diàleg entre Valldoreix i Sant Cugat per millorar les deficiències de les dues administracions”. Per la seva banda, l’alcaldable de CiU-Actuem, Josep Puig, va exposar que Valldoreix necessita un canvi en la manera d’afrontar els problemes, acabar les mesures de propaganda i executar els acords de la Junta de Veïns, i va sentenciar que “la continuïtat de l’actual presidenta no possibilita un canvi en el fons ni les formes”.

•

en context L’eMd incorpora cinc cares noves

Constitució. La presa de possessió del govern de Valldoreix denota certes tibantors entre el CPC i CiU Mariona Sagalés

res són una incògnita. Recoder tampoc no ha volgut fer cap declaració sobre les converses a Valldoreix, fent una crida a la prudència: “La nostra gent ha d’anar parlant.”

Turu a l’acte de jurament dels altres vuit vocals de l’eMd. #EFRÉN MONTOYA

Novetats. En aquest mandat, l’EMD tindrà entre les vocalies cinc nous representants. En aquest sentit, i com a noves incorporacions, el tàndem CiUActuem per Valldoreix és la formació que incorpora més canvis, amb quatre novetats: l’independent Josep Puig i els membres de CiU Susana Herrada, Eduard Delgado i Àngela Bleda. La Candidatura de Progrés i Catalanista per Valldoreix (CPCV) presenta únicament una nova incorporació, la republicana Teresa Veciana, que, com va avançar el Diari De Sant Cugat, substitueix Narcís Clavell. Repeteixen la també independent Montserrat Turu, com a presidenta, Joan Gaya, pel PSC, i Josep Casadellà, per ICV-EUiA.

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

llambordes

arranJaMent

La raMbLa deL CeLLer perd tranSitòriaMent eLS JOCS infantiLS Les obres de remodelació de la rambla del Celler han obligat a desmuntar la zona de jocs infantils, ubicada davant del Fitness Sant Cugat. La futura plaça de la Vila tindrà una nova àrea d’aquests jocs . ObreS

La Junta de Govern aprova la urbanització de Villà i Murillo La Junta de Govern ha desestimat les al·legacions presentades pel president de l’Associació de Veïns del Centre-Estació, Pere Soler, i tirarà endavant les obres de vianantització del tram del carrer de Murillo, des del carrer de Domènech fins al mateix carrer de Villà i el tros que comprèn fins a arribar a Àngel Guimerà. Aquesta intervenció, que pertany al projecte de continuació de l’illa de vianants del centre, tindrà un cost de 1.200.000 euros i, a més, també preveu una reforma a la plaça dels Jocs Florals. En aquest sentit, l’associació veïnal demanava a l’Ajuntament en les seves al·legacions i, entre altres aspectes, que en la remodelació de la plaça no es deixessin zones amb poca il·luminació.

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El TSJC decideix a favor dels veïns de la Floresta per les contribucions especials El consistori haurà de pagar el projecte, ja que la urbanització és nul·la reSOLuCió. Els veïns del sector 2-5 de la Floresta, que engloba el carrer de Capella, passeig dels Til·lers, carrer de Pearson i la zona de l’estació-centre, i que van formar l’Associació Administrativa de Contribuents, no hauran de pagar les contribucions especials que afecten la seva zona, segons la resolució d’una sentència dictaminada pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), que ha decidit a favor dels veïns,

declarant nul·les a ple dret aquestes aportacions econòmiques, ja que el projecte “no s’adequa al planejament urbanístic”.

Sense recurs La sentència, que es inapellable, declara nul el projecte d’urbanització del sector aprovat en comissió de govern, i per tant ara l’Ajuntament serà l’únic subsidiari de les obres i haurà de retornar les contribucions especials als veïns que van aportar les quanties el 2002 per finançar aquestes obres. Les contribucions especials es van aplicar sumant dos variables: els metres de façana lineal més els metres quadrats totals de la finca i indistintament a l’amplada del carrer que s’havia d’arreglar, segons han explicat els veïns afectats.

Més de 90 veïns implicats

un dels carrers implicats en el pla d’urbanització de la zona. #LLUÍS LLEBOT

Els més de noranta veïns que es van querellar en aquest contenciós administratiu contra el consistori s’han felicitat

Una guia descobreix la Els veïns del carrer Sant Collserola de Sant Cugat Bonaventura, contra la supressió de l’arbrat recorreguts de Sant Cugat a Can L’edició del plànol recull 8 itineraris a peu i 4 en bicicleta

natura. “L’objectiu d’aquest plànol és oferir al ciutadà itineraris per descobrir i apropar el vessant santcugatenc de Collserola”. Així ha explicat el tinent d’alcalde de Medi Ambient en funcions, Eduard Pomar, el plànol d’itineraris a peu i en bicicleta per Torre Negra i Collserola. La guia, amb 8 recorreguts a peu i 4 en bicicleta, ofereix a peu els

Borrell, Font de l’Ermetà i Torre Negra, fonts d’en Ribes i la Rabassada, Vall de Can Bell i Can Gordi i Font de Sant Vicenç del Bosc, Pantà de Can Borrell i Sant Medir, Puigmadrona, Font Groga, Pantà de Can Borrell i Sant Adjutori, mentre que en bicicleta disposa de Sant Cugat per Can Borrell, Sant Cugat Baixada de Vallvidrera i Valldoreix - la Floresta. Aquest plànol es pot aconseguir a l’Oficina 21 i a les Oficines d’Atenció Ciutadana i Turisme. _Redacció

diSCrepànCieS. Els veïns del carrer de Sant Bonaventura denuncien que el pla de vianantització del centre, al qual s’està sotmetent aquesta via, no s’ajusta al projecte inicial. D’aquesta manera els veïns del carrer volen fer palès el seu malestar per la supressió de l’arbrat del projecte definitiu, que havia d’estendre’s a tot el carrer i, a més de generar zones d’ombres, havia de dificultar l’aparca-

el projecte inicial tal com era .

pel dictamen del TSJC i han lamentat que alguns veïns s’hagin venut les propietats per pagar aquestes contribucions especials, de les quals els veïns van aportar el 85% i l’Ajuntament l’altre 15%. “Personalment sempre he tingut l’esperança de guanyar el judici, perquè hi havia una irregularitat absoluta”. El president de l’Associació de Contribuents i advocat del cas, August Ribeiro Duarte, ha volgut destacar així la resolució del màxim òrgan jurídic català, que s’ha allargat més de cinc anys. Ribeiro Duarte ha assenyalat que “el projecte d’urbanització no es podia fer, tal com ho va preveure l’Ajuntament, sense un pla urbanístic i sense dibuixar els carrers de la Floresta. Aquest és l’argument central i pel qual el tribunal ha declarat la nul·litat radical del projecte. El lletrat ha conclòs, pel que fa a les contribucions especials, que aquestes “són un nyap i pràcticament no hi ha res que sigui legal, ho han fet tot molt malament”. _M . Sagalés

ment dels vehicles al carrer, un cop la via fos totalment vianantitzada, gràcies a la disposició capiculada de la plantació de l’arbrat. En aquest sentit, el president de l’Associació de Veïns del Centre-Estació, Pere Soler, ha dit que indagaran per què finalment no s’han instaurat els arbres previstos en el pla inicial, on també s’havien d’incloure arbres no tan sols al carrer de Sant Bonaventura, sinó una vegada que s’executin les obres d’arranjament de la vianantització del carrer i del passatge de Rosselló. “Estem demanant explicacions a l’Ajuntament, perquè han retirat els arbres del pla sense avisar-nos”. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Els Pro Camí Verd volen implicació administrativa Reclamació. L’entitat demana a Sant Cugat i Cerdanyola que executin els seus acords de ple en benefici del pla Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

SOSTENIBILITAT.Els membres del Camí Verd del Vallès han demanat a les administracionsdeSantCugatiCerdanyola que portin a terme el que van acordar en els seus plens municipals per ajudar a fer que aquesta via fos una realitat. Així doncs, la plataforma demana a l’alcalde local, Lluís Recoder, “que converteixi aquesta autovia o via urbana en un carrer local, tal com va acordar per unanimitat el Ple de l’Ajuntament de Sant Cugat el 20 de març del 2006”, i a l’alcalde de Cerdanyola que “dediqui els boscos reservats per a l’autovia interpolar exclusivament per fer el Camí Verd del Vallès, tal com va acordar el Ple Municipal del 16 de març del 2006”. Els Pro Camí Verd, que lamenten que la Generali-

El Camí Verd no és compatible amb el Vial Interpolar. #CEDIDA

tat hagi tret a concurs l’estudi informatiu del Camí Verd del Vallès, conjuntament amb l’estudi del Vial Interpolar entre la rotonda de Xavier Cugat i Sabadell, volen també implicar-hi la població civil, perquè “signi digitalment a la web del Camí Verd per demanar solucions”. Els membres de la plata-

forma denuncien així la incompatibilitat de les dues vies, ja que tal com es preveu en el projecte inicial, el vial interpolar ocuparà una extensió de quatre carrils i tindrà una velocitat màxima de 80 quilòmetres per hora, cosa que, segons la plataforma, xoca amb la viabilitat del Camí Verd del Vallès.

•

López: “Cal replantejar el model democràtic actual” Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

PRESENTACIÓ.ElvocaldelConsell General del Poder Judicial Alfons López Tena ha presentat, en un acte organitzat per Òmnium Cultural, el seu darrer assaig, Catalunya sota Espanya, que aborda la confrontació entre els dos projectes nacionals de Catalunya i Espanya. López, que analitza les tres possibilitats que té Catalunya per millorar el

López Tena va presentar el seu últim text al CMSC. # LLUÍS LLEBOT

Lectors

Opinió

la Ciutat

Cada habitant té de mitjana 32,5 m2 de zona verda MEDI AMBIENT. Sant Cugat té 250 espais verds, 13 dels quals són parcs urbans, a més d’un parc rural, segons recull el mapa de parcs i jardins del municipi, que ha elaborat l’Ajuntament. En aquest context, el regidor de Medi Ambientenfuncions,EduardPomar, ha assegurat que el municipi disposa de mitjana de 32,5 metres quadrats de zona verda per habitant a través dels jardins del Monestir, el Parc Ramon Barnils, el Parc de la Pollancreda, el Parc del Torrent de Ferrussons, el Parc del Mirador, el Parc de Can Vernet, el Parc del Pont de Can Vernet, elParcCentral,elParcdelTuró de Can Mates, l’estany de la Guinardera, el jardí i bosc de Can Gatxet, el parc de la pineda de Saladrigues, el Parc de l’Arborètum i el Parc Rural de la Torre Negra. Pomar també ha destacat que “els 13 parcs urbans configuren una superfície de 71 hectàrees que, sumades a les de Torre Negra, donen una xifra de 241 hectàrees”. _Redacció

seu estat actual i que passen per tres circumstàncies: que la nació catalana s’extingeixi per assimilació, que s’independitzi d’Espanya o que es facin les dues nacions compatibles en un mateix Estat plurinacional de debò, ha dit que per a això últim “cal replantejar el model democràtic actual”. En aquesta línia, el membre del Poder Judicial ha dit que des de Madrid els interessos de Catalunya es veuen com interessos particulars i els de la resta d’Espanya són interessos generals; per això sempre prioritzaran aquests per sobre dels catalans. El valencià ha destacat que l’Estat prohibeix el desenvolupament del Prat i que el dèficit fiscal català duplica el superàvit comercial d’Espanya.

d’esoterisme i creixement personal 21 cursos diferents

A 5 min de l’estació de Provença

amb els millors professors i en grups reduïts

Informa-te’n: 93 539 03 96 www.marilocasals.com

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Creixement personal Hipnosi Fisionomia Llenguatge corporal Flors de Bach Tècniques energètiques Grafologia Interpretació de somnis Horari: de 10 a 14 h i de 16 a 20 h París, 189, entl. - 08036 Barceloa

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Marcant perfil

’alcalde marca perfil: municipal i supramunicipal. Va començar, en plena campanya, reclamant “la paternitat urbanística del model de ciutat”. Afirmació que ha estat refrendada per les urnes i ha rebut el suport del partit acompanyant, que ha parlat de model d’èxit sense alternativa. Un cop això ha quedat clar, el següent pas ha consistit a desqualificar els contraris: “Quan m’imagino què farien els altres caps de llista al meu lloc, m’agafa fred de peus”. Malgrat que un bon amic m’ha indicat que la frase és incorrecta, la seva intencionalitat és evident. El següent pas ha estat robar terreny als adversaris, tot dient davant d’alcaldables d’èxit de la seva corda: “no podem deixar les polítiques de progrés a les esquerres”. La perla l’ha posat l’exalcaldable per Barcelona: “quan sigui gran vull ser com en Recoder” (què espera, per cert!). Dit i fet: aixecar el punt de mira i enfilar el tripartit, aquí i allà, sobretot allà. I, després, ja es veurà.

•

Més sobre Valldoreix Valldoreix acabarà sent un cas de manual. Demanar que dimiteixi l’única persona que ha estat escollida directament per governar l’EMD és una follia. Salvant les distàncies, que són enormes, algú ha sentit alguna vegada que es demani la dimissió dels presidents d’EUA o de França perquè no compten amb una majoria en les respectives assemblees legislatives? Ja ho tinc escrit, a l’EMD de Valldoreix es dóna una confrontació de legitimitats. Si no s’assumeix que cal pactar per superar la perversitat del sistema electoral, caldrà fer-hi intervenir la Generalitat.

Imperatiu legal Sobre el primer ple municipal, res a dir. El que s’esperava, una repetició de la jugada. Potser en destacaria, a part que em va semblar veure-hi més corbates que mai, la proliferació de promeses de càrrec per imperatiu legal. A mi, francament, em sembla una redundància. Prometre (o jurar) el càrrec ja és un imperatiu legal en si mateix, sense fer-ho no se’n pot prendre possessió (i el marc legal és el que és). Si hi ha un imperatiu que m’agradaria veure-hi destacat, és l’ètic o el de la responsabilitat política. Són maneres de veure-ho, naturalment.

•

Escola Mariló Casals Esoterisme Tarot (3 nivells) Astrologia (3 nivells) Runes I Ching Esoterisme Càbala Parapsicologia

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

��

�

��

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

��

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Economia

Passatemps_ 52

la Xifra

milions d’euros Ha invertit grup d’empreses Grup XXI en la posada en marxa de la seva divisió de vols privats, Corporatejets XXI

Passarà aquesta setmana:

El dissabte 30 de juny el comerç federat celebra la XIV edició de La Botiga al Carrer Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Viatges de negocis. La nova companyia aèria de vols privats, que pertany al grup d’empreses Grup XXI, va començar a operar des de l’aeroport del Prat el passat mes d’abril amb dues aeronaus

Corporatejets ofereix vols de curta i llarga distància Dos avions faran rutes de curta i llarga distància Volen oferir als seus clients una reducció del temps d’espera Núria Gutiérrez

redaccio@diaridesantcugat.com

SEGMEntaCIó. Corporatejets XXI, nova companyia d’aviació privada amb base al Prat, ha fet una inversió inicial de 30 milions d’euros per començar a operar amb dos avions que permeten realitzar vols de curta i llarga distància. La companyia pertany a l’empresa santcugatenca Grup XXI i va començar a operar el passat mes d’abril. L’empresa que acaba d’engegar compta amb una plantilla de 18 persones, de les quals 12 són tripulants tèc-

nics i auxiliars. L’enginyer tècnic aeronàutic Eugeni Soriano serà el director d’operacions de Corporatejets. Els dos avions amb els quals fa les seves rutes són el model Cessna Citacion XLS i el Falcon 900C. El primer, amb una capacitat per a vuit passatgers i una autonomia de vol fins a quatre hores, està destinat a cobrir vols per Europa, Orient Mitjà i nord d’Àfrica, mentre que el segon, on poden volar fins a 14 passatgers durant nou hores, pot realitzar vols transoceànics als Estat Units, Canadà, Amèrica Central, l’Orient Mitjà o l’Àfrica equatorial. La mateixa aeronau també pot arribar a destins com la Xina, l’Índia o Amèrica del Sud, però fent escales tècniques. La prioritat de la nova companyia aèria, que preveu tenir una tercera aeronau a finals de 2007, és oferir als seus clients una reducció del temps d’espera i de viatge. Segons Corporatejets, n’hi ha prou amb 20 minuts perquè els passatgers tinguin temps d’arribar a

En context Un extens grup d’empreses

Un dels dos aparells que Corporatejets XXI ha inclòs en la seva flota. a final d’any tindrà tres aeronaus. #CEDIDA

l’aeroport i embarcar a l’avió. L’empresa també vol oferir un servei personalitzat en els negocis amb vols de qualitat i un servei exclusiu. A Espanya, el sector ha

doblat el seu mercat en els darrers quatre anys fins a aconseguir situar-se en el rànquing dels cinc països europeus amb més vols corporatius, per davant de França, Alemanya,

Regne Unit i Suïssa. De fet, la flota espanyola de jets privats es troba entre 60 i 80 avions. En l’actualitat, l’aeroport del Prat ofereix 27 places per a aviació corporativa.

•

SECCIonS. La marca santcugatenca divideix la seva activitat empresarial en quatre seccions diferenciades. D’aquesta manera, Grup XXI disposa d’una àrea immobiliària i constructora, divisió en què es va crear inicialment el grup; l’àrea hotelera i de restauració, que compta amb la futura construcció del complex hoteler Axxioma, l’Hotel del Bosc a Viladrau i l’Hotel de Garriguelles. Per completar la seva multioferta, Grup XXI també té una àrea de salut, a través de l’Institut Mèdic del Vallès, el Centre Mèdic Fuster i Minerdent, i finalment l’àrea de mobilitat, amb la recent inaugurada Corporatejets XXI i el servei Armagar de reparació de vehicles Volkswagen i Audi.

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La Botiga al Carrer preveu Els botiguers del Monestirdecideixen una alta participació aparador. Més del 80% dels federats ja han confirmat la seva presència a la celebració de la festa del comerç Núria Gutiérrez

continuar endavant L’entitat es va donar un termini per valorar la seva continuïtat

treballadors reciclant. #CEDIDA

HP aposta per estendre més pràctiques sostenibles

redaccio@diaridesantcugat.com

jornada. El 82% dels 300 comerços d’associats a la Federació d’Associacions de Comerciants de Sant Cugat ja han confirmat la seva participació en la 14a edició de La Botiga al Carrer, que tindrà lloc el dissabte 30 de juny. Aquest dia, els comerciants sortiran al carrer amb una parada davant el seu comerç, com ja és tradició, per exposar i vendre els seus productes. Segons la gerent dinamitzadora de la Federació, Mariona Martínez, en aquest esdeveniment “les vendes són força importants”. De fet, intercanviant opinions amb els federats, Martínez diu que molts pensen que “es ven tant com al Nadal”. Aquest fet és un incentiu perquè altres comerços decideixin federar-se en aquestes dates, després d’in-

La Botiga al Carrer té una gran afluència de públic. #ARXIU

formar-se d’altres avantatges de l’associació. Juntament amb la tramitació del permís per vendre al carrer, cada comerç associat rebrà de la Federació la tradicional bossa de paper amb la imatge de comerç i plànols comercials on s’indica la ubicació dels comerços que s’entregaran als clients. A més, la

Federació organitzarà el tradicional Concurs d’Aparadors, al qual ja s’han inscrit més d’una desena de comerços. Els dies 28, 29 i 30 de juny, un jurat format per persones dels àmbits cultural i de la comunicació, visitarà els aparadors i, el 16 de juliol, se’n coneixerà el guanyador.

•

dECiSió. L’Associació de Comerciants del Barri del Monestir continua definitivament com a associació comercial. Després del termini de sis mesos, en què la junta directiva de l’entitat va valorar si continuaven endavant, amb la ferma voluntat de defensar el fenomen comercial de la zona o si en canvi es dissolien de manera definitiva per manca d’implicació dels seus associats, han decidit continuar. En aquest sentit, el president de l’Associació, Jaume Valls, ha explicat que en els darres mesos la direcció d’aquesta societat ha pres un nou caire gràcies “al treball dels socis i a les ajudes promeses per l’Ajuntament”. Valls, que ha avançat que l’Associació es reunirà en junta el pròxim dilluns 23 de juliol per definir estratègies i acordar la nova junta

Els comerços del Monestir. #LL. LL.

directiva, ha assenyalat que el repte de l’Associació és arribar als 100 socis abans del 2008. El president de l’entitat ha apuntat que la intenció de tornar a la Federació “ha quedat parada” i a l’espera de resoldre totalment els problemes interns de l’associació que presideix i ha avançat que en la festivitat de La Botiga al Carrer presentaran la seva seu. _Redacció

Pérez-Hickman, president de TransAtlantic Núria Gutiérrez

redaccio@diaridesantcugat.com

noMEnaMEnt. Fernando Pérez-Hickman serà el nou president de la junta directiva del TransAtlantic Bank, un banc comercial de Miami adquirit recentment per Banc

Sabadell, que disposa d’una xarxa de set oficines distribuïdes per aquesta ciutat de Florida. Pérez-Hickman també ha estat designat director general adjunt del Banc Sabadell i assumirà, a partir d’ara, les funcions directives del negoci a Amèrica.L’executiu substitueix en el

Fernando Pérez-Hickman. #CEDIDA

càrrec la fins ara presidenta del TransAtlantic, Míriam López, que hi continuarà com a presidenta executiva. Després de passar per McKinsey, Pérez-Hickman, de 40 anys, es va incorporar al grup BCH i més endavant aBancoSantander,onhaestatel primer executiu als EUA.

Banc Sabadell compta a Miamiambunasucursaldesdel1993 i una xarxa d’oficines de representació a la zona: Caracas, São Paulo i Mèxic. Així mateix, el Sabadell té participacions del 20%enelcapitaldelmexicàBanco del Bajío i del banc dominicà Centro Financiero BHD.

•

rECiCLatgE. L’empresa líder en impressió digital de gran format, HewlettPackard (HP), està fomentant la reutilització i el reciclatge. En aquest sentit, la companyia va reciclar el 2006 més de 75,4 tones de residus de hardware i cartutxos de tinta, un 16% més que el 2005. El grup també va reduir l’any passat un 31% l’emissió de gasos respecte al 2005 i és preveu que aquest any HP adquireixi a escala mundial 50 milions de kWh en energies renovables. A banda, els 2.000 treballadors que l’empresa nordamericana té entre la seu santcugatenca, ubicada al parc empresarial de Can Sant Joan, i a la filial de Madrid van celebrar el Dia del Medi Ambient coincidint amb la jornada del 8 de juny, a través de diverses activitats abocades al reciclatge i amb la projecció del documental Una veritat incòmoda, d’Al Gore, amb l’objectiu d’advertir sobre els riscos de la falta de reacció davant el canvi climàtic. _M. Sagalés

TREGUI MÉS AVANTATGES A LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES

Tel. 93 675 00 17 • Fax 93 675 21 10

Av. Corts Catalanes, 2 , 3º , 3ª 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) • www.imb.es imb@imb.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

divises

rEEStruCturACió

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’estatut del treballador autònom incorporarà novetats destacables La sessió ha estat organitzada pel SOM i la Cambra de Comerç Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

el grup de fitness DiR ha incorporat un nou grup de directius amb l’objectiu de renovar la direcció de clubs, tècnica i comercial dels gimnasos. guArdó

oliu, Premi Lideratge Empresarial de la fundació gresol el president de Banc Sabadell, Josep oliu, ha estat guardonat amb el primer Premi lideratge empresarial, que atorga la fundació gresol. el guardó reconeix la trajectòria professional d’oliu i el seu lideratge en la transformació del Sabadell. dESignACió

Lagarma, nova directora de màrqueting de grup XXi grup XXi ha designat cristina lagarma nova directora de màrqueting i comunicació de negocis del grup d’empreses grup XXi. lagarma, que ha estat especialista en segmentació i implementació de plans de màrqueting a Shell gas, està llicenciada en administració i direcció d’empreses i està estudiant psicologia.

ConfErènCiA. “El text recull els preceptes per regular el treball dels autònoms i una declaració de principis”. En aquestesparauless’haexpressatl’advocat i soci de l’àrea laboral del Gabinet d’Advocats Cuatrecasas, Javier Llorente, que ha explicat a la conferència El nou estatut del treballador autònom, quins són els requisits que regula el nou estatut del treballador autònom i que

Llorente en un moment de la seva intervenció. #LLUÍS LLEBOT

s’aprovaràpròximamentalCongrés. Per Llorente, aquest estatut, que recull la nova legislació que regularà les condicions laborals i jurídiques dels treballadors per compte propi, es basa en quatre principis bàsics que enriquiran l’actual sistema de prestacions de l’autònom. En primer lloc, el lletrat laboralista ha assenyalat que l’avantprojecte de llei preveu el reconeixement dels drets bàsics, a més d’introduir tres novetats: la millora de la capitalització de prestació per desocupació i l’equiparació dels règims de la Seguretat Social; que el treballador autònom es pugui associar, federar o que pugui crear un sindicat per arribar a acords amb l’empresariat i la patronal, i la introducció de la figura de treballador autònom dependent (Trade), que la llei protegeix i regula específicament. La conferència, organitzada pel Servei d’Ocupació Municipal (SOM) i la Cambra de Comerç de Terrassa, s’ha celebrat al SC Trade Center i ha reunit unes 60 persones.

•

26 graus a les oficines de Caixa Terrassa

Valoració positiva de PIMEC per l’IPC de maig

ContEnCió. Per tercer any consecutiu, Caixa Terrassa ha iniciat una nova campanya d’estiu d’estalvi energètic per contribuir a preservar el medi ambient. Dins d’aquesta campanya, l’entitat ha pres la mesura de regular a 26 graus (un més del que recomana la Generalitat) la temperatura dels aparells de climatització de totes les seves oficines, entre les quals figuren les quatre de Sant Cugat, Valldoreix i la Floresta. Fins al 30 de setembre, l’entitat preveu reduir el consum

bALAnç. La patronal de la petita i mitjana empresa a Catalunya, PIMEC, valora de manera molt positiva “el manteniment de la moderació en l’augment de preus al mes de maig”, encara que descriu una “preocupació pel manteniment del diferencial de tres dècimes de la inflació a Catalunya amb relació a la del conjunt de l’Estat.” L’entitat, però, amb una seu a Sant Cugat a través de PIMEC Vallès Sud, alerta què la inflació subjacent,

d’electricitat en el conjunt de les instal·lacions entre un 7% i un 10%, que variarà en funció de la intensitat de la calor exterior durant els mesos d’estiu. Aquests percentatges poden suposar una reducció d’entre 64.000 i 90.000 kW/h, cosa que comportaria la no emissió d’entre 30.000 i 45.000 quilos de CO2 a l’atmosfera. Com a conseqüència de la variació a l’alça de la temperatura ambient, el personal podrà portar una roba més còmoda i lleugera. _N. Gutiérrez

EdiCtE RefeRència: Ua70/07/02 – X/07/11929

ProjECtE d’urbAnitzACió dEL SECtor 7 dE MirA-SoL, CArrEr ALPS i trAvESSiES, A SAnt CugAt dEL vALLèS PRomoció: S.P.m. PRomocionS mUniciPalS De Sant cUgat Del VallèS, Sa Data aPRoVació inicial: 21 De maig Del 2007

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 21 de maig del 2007, va acordar aprovar inicialment el Projecte d’urbanització del Sector 7 de Mira-sol, carrer Alps i travessies, a Sant Cugat del Vallès, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’empresa IOC SL, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 87.6 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’Urbanisme; s’ha de notificar a tots els interessats i propietaris afectats pel projecte esmentat. Durant l’esmentat termini d’un mes, comptant des de l’endemà de la data de l’última publicació d’aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient es podrà examinar a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, oficina Plànol de la Ciutat, plaça de la Vila, 1 (entrada pel carrer Dos de Maig, 33), i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre del 1992. Superat aquest termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de l’acord de la Junta de Govern Local de 21 de maig del 2007. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 22 de maig del 2007. L’alcalde , Lluís Recoder i Miralles

aquella que no té en compte els aliments no elaborats ni els productes energètics, “es manté en el 2,5%, per sobre de l’IPC”. Finalment la PIMEC insisteix en “la necessitat d’aprofundir en les reformes de liberalització d’aquells mercats mancats de competència, com ara l’energètic, perquè els nivells d’inflació estructural espanyols i catalans puguin convergir amb els de la zona euro en el curt termini”. _Redacció

en global

Respir en tiRes dels bons

algrat les dades tranquil· litzadores en matèria de preus de la setmana passa· da, les amenaces de ris· cos inflacionistes a mig i llarg termini no han desaparegut. Tenint en compte que la inflació subjacent en les econo· mies més desenvolupa· des està en el nivell més elevat del cicle expan· siu actual, existeixen una sèrie de factors addicionals que poden reforçar els riscos infla· cionistes, impulsant la prima per inflació en la corba de tipus. Aquests factors són quatre: la inflació en

La pressió inflacionista continua a mig i llarg termini el preu dels aliments, l’elevat preu del cru, la reducció de la bretxa de producció negativa a nivell global, que està començant a pressio· nar sobre el preu dels recursos, i, finalment, la reducció de les taxes d’atur, que augmenta la pressió via salaris. L’escenari, per tant, obliga a reflexionar sobre si la bona situa· ció en matèria d’infla· ció que ha viscut l’eco· nomia global durant els darrers anys està arribant a la seva fi. I en renda fixa, malgrat les oportunitats de tra· ding que puguin sor· gir pel virulent repunt últim –amb preus dels bons corregint a l’al· ça–, els riscos inflacio· nistes a mig i llarg ter· mini vaticinen pujades en TIRes. Amb la renda variable en compàs d’es· pera de nous catalitza· dors (resultats empre· sarials) que poguessin definir la tendència. jvilaseca@banif.es

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

Futbol sala _PÀG. 33

Roger Toutain, president del FSC Champion la Floresta, repassa els trenta anys d’aquest club esportiu local

Passarà la setmana que ve:

El Club Handbol Sant Cugat organitza, del 26 al 28 de juny, un torneig internacional de base Més informació: www.handbolsantcugat.org

Històric. La gimnasta santcugatenca culmina una gran temporada, aconseguint una segona posició i tres medalles d’or i una de plata a la final del Campionat d’Espanya. I encara queden dos torneigs per acabar

Gran actuació de Marina Fernández a l’estatal Tres medalles d’or i una de plata per a la júnior Marina Fernández Èxit de participació i de públic al Festival del Club Muntanyenc Víctor Aznar

victor.aznar@premsalocal.com

RÍTMICA. El Club Muntanyenc Sant Cugat va disputar el Campionat d’Espanya individual de gimnàstica rítmica a Logronyo el cap de setmana passat. El club santcugatenc va aportar dues noies en categoria júnior i una altra en categoria aleví. La júnior Marina Fernández va obtenir la segona posició a la classificació general, després de quedar primera en cinta, segona en pilota i quarta en corda i cèrcol. Després, les vuit primeres classificades van dis-

putar la fase final, on la representant de la ciutat es va proclamar campiona, amb un total de tres medalles d’or en cinta, pilota i cèrcol, i una de plata en corda. Tot un èxit històric per a la jove gimnasta del Club Muntanyenc. Marina, que porta sis anys en aquest club, ha aconseguit diversos torneigs aquesta temporada, entre els quals destaquen el torneig d’Eslovènia, la Copa Catalunya, primera en pilota a Bèlgica i primera en corda i cèrcol a la Copa de la Reina. La gimnasta santcugatenca, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, afirmava: “Estic molt contenta de com vaig competir; per mi, ho he fet bastant bé.” Pel que fa a l’altra júnior del club, Rocío Lozano, va obtenir l’onzena posició a la general i en la fase final va quedar sisena als dos aparells en què va participar, pilota i cinta. L’alevina Andrea Muelas va obtenir la 22a posició i no va poder participar en la fase final del campionat. A banda del Campionat

d’Espanya, també es va disputar el Festival de Gimnàstica Rítmica del Club Muntanyenc al Pav-3 de Sant Cugat, el passat cap de setmana. Va ser una gran festa amb èxit de públic, entre 800 o 900 persones, que van omplir el pavelló de gom a gom per gaudir de l’es-

“Em continuaré entrenant molt, perquè el meu objectiu per a l’any que ve és disputar el Campionat Europeu, si pot ser”. MARINA FERNÁNDEZ

GIMNASTA DEL CLUB MUNTANYENC

pectacle, protagonitzat per 300 noies del club i d’altres escoles públiques de la ciutat.

Valladolid, nou objectiu

El Club Muntanyenc disputarà el Campionat d’Espanya per equips a Valladolid el pròxim 30 de juny. El club aportarà cinc noies: dues de júniors, dues d’infantils i una d’aleví, per intentar obtenir bons resultats.

•

Marina Fernández, gimnasta del Club Muntanyenc Sant Cugat, té un futur prometedor. #CEDIDA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

El cadet del CV Sant Cugat disputa l’estatal a Terol volEibol. El cadet femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat està disputant el Campionat d’Espanya a Terol des del dimecres passat. El primer partit el van disputar contra el Mazotti La Caja de Canarias, de les Illes Canàries. El segon, contra el Club Voleibol Alfajería, d’Aragó, i el tercer i últim partit de la primera fase de grups, contra el Club Voleibol La Calzada, asturià. En cas de classificar-se, passaria a un altre grup, on s’enfronten els dos primers. A partir d’aquí, han de disputar diverses eliminatòries fins a intentar arribar a la gran final. Pel que fa a l’infantil del Club Voleibol Sant Cugat, que la setmana anterior va disputar el Campionat d’Espanya a les Illes Canàries, va obtenir l’onzena posició, després de quedar eliminada a la primera fase de grups, en guanyar un partit i perdre els altres dos. En la seva lluita per estar entre la novena i la dotzena posició, va perdre el primer partit contra el Realejos Dispayta i va guanyar el segon contra el CD Finestrat, cosa que els permetia aconseguir l’onzena posició final. És un bon resultat tenint en compte el gran nivell que han mostrat alguns equips en aquest torneig estatal. _V. Aznar Barón

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Aleix González, subcampió de Catalunya Cadet en els 1.000 metres llisos Podi. L’atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat va fer un temps de 2 minuts, 42 segons i 27 dècimes Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

imatge del ii torneig Femení Ciutat de Sant Cugat. #ÀLEX LÓPEZ

AtlEtiSmE. Aleix González, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, va proclamar-se, dissabte passat, subcampió de Catalunya a l’aire lliure en la prova dels 1.000 metres llisos. González, de l’any 1992, va fer un temps en la final de 2 minuts, 42 segons i 27 dècimes. Aquest jove atleta de Sant Cugat, de 15 anys, ha explicat al Diari De Sant Cugat que “l’objectiu que m’havia proposat en aquest Campionat de Catalunya era fer podi i ho he aconseguit”. González, que l’any 2006 va adjudicar-se el català cadet en la disciplina dels 600 metres llisos, competirà el pròxim mes d’octubre en una nova edició del Campionat d’Espanya, del qual ja té la mínima per participarhi en les proves de 600 i 1.000 metres llisos. Un altre resultat destacat d’Aleix González en aquesta temporada és un cinquè lloc al Campionat d’Espanya en Pista Coberta, en la prova dels 1.000 metres, que es va fer al

El Mariner guanya el torneig femení del CP Sant Cugat Aleix González té 15 anys i un currículum prometedor. #CEDIDA

En aquesta segona edició, hi participen 29 tripletes i 14 clubs

febrer a València. També en aquest català, Daniel Granado, del CM Sant Cugat, va acabar cinquè en els 300 metres llisos, amb una marca de 39 segons i 53 dècimes. Paula Martínez, del CM Sant Cugat, va ser desena en la disciplina de salt de llargada, amb un registre de 4 metres i 52 centímetres. Finalment, Gemma Pastrana, del CM Sant Cugat, va fer un onzè lloc en la prova de salt amb perxa, amb un salt de 2 metres i 20 centímetres. El Campionat de Catalunya

PEtAnCA. El CP Mariner, de Santa Coloma de Gramenet, va imposar-se, diumenge passat, en la segona edició consecutiva del Torneig Femení Ciutat de Sant Cugat de Petanca, que va organitzar el CP Sant Cugat. En la categoria de general, els quatre primers clubs van ser el CP Can Mariner, el CP Masquefa, la Peña San Lorenzo, de Sabadell, i una altra tripleta del CP Can Mariner. En el quadre de consolació, els quatre primers clubs

Cadet va tenir lloc, dissabte passat, al Prat del Llobregat.

Català juvenil Oriol Torres i Arnau Martínez, també del Club Muntanyenc Sant Cugat, van acabar cinquens en el Campionat de Catalunya Juvenil a l’aire lliure, que va disputar-se diumenge passat a Sabadell. Torres va ser-ho en la prova dels 800 metres llisos (2 minuts, 2 segons i 56 dècimes) i Martínez, en salt d’altura (1 metre i 70 centímetres).

•

classificats van ser el CP Can Mariner, el CP Sant Francesc, el CP Castell, de Castellbisbal, i el CP Martorell. Finalment, en la repesca, els quatre primers van ser el CP Sant Cugat, el Cerdanyola del Vallès i el CP Castellbisbal, amb dues tripletes. El Torneig Femení Ciutat de Sant Cugat de Petanca, que ha comptat amb la col·laboració del TOT Sant Cugat i del Diari De Sant Cugat, va jugar-se a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda, amb la participació de 29 tripletes que van representar 14 clubs catalans. També hi va prendre part el CP Mira-sol. _Àlex López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Entrevistem Roger Toutain President del Futbol Sala Club Champion la Floresta

“Continuem vius 30 anys després, tot i ser diferents” Àlex López

alex.lopez@diaridesantcugat.cat

el Futbol Sala Club Champion La Floresta és un dels clubs més petits de Sant Cugat, però amb trenta anys d’història (1977-2007). Una entitat que va guanyar la Copa Catalunya de Futbol Sala (l’any 1992), que va assolir quatre ascensos consecutius i que va arribar a jugar a la màxima categoria catalana. Jugadors santcugatencs de futbol sala destacats, com Javi López, Mauri, Chelín o Pepe, han passat pel Champion.

Com van ser els inicis del FSC Champion la Floresta?

L’any 1976 es van fer uns campionats de futbol sala al Casal de la Floresta. Aquests torneigs els organitzava el Pablo Gudiño, un home molt conegut a la Floresta i que, aleshores, va ser una de les persones que més va impulsar el futbol sala, ja no tan sols a la Floresta, sinó també a Sant Cugat. Per aquella època hi havia dos equips de nens d’entre 10 i 12 anys que jugàvem a futbol sala. Un era el Rangers i l’altre, el Floresta.

I es van fusionar...

El 15 de juny de 1977, i vam fer-ho per jugar la primera edició de la Marató de Futbol Sala de l’Olímpyc Floresta FS. És a dir, que vam néixer abans que l’Olímpyc, el Futbol Sala Sant Cugat i, fins i tot, diria que del Club Esportiu Mas Gener. Vam posar-nos el nom de World

Roger Toutain és el president del Futbol Sala Club Champion la Floresta, que el passat 15 de juny va complir 30 anys de vida a la ciutat. #LLUÍS LLEBOT

Champion i, després de jugar diversos torneigs a la Floresta, amb l’ajut del Pablo Gudiño, vam començar a jugar en d’altres poblacions. No va ser fins als anys vuitanta que vam federarnos, sempre amb el suport d’en Pablo, a l’Obra Atlético Recreativo de la Archidiócesis de Barcelona. Va ser aleshores quan vam canviar-nos el nom i vam posar-li Champion, perquè tothom ens coneixia amb aquest nom. El meu pare, en Josep Toutain, era el president del Champion i ens duia als partits. Des d’aquell inici es van posar unes bases que encara es mantenen avui en dia. L’equip s’autogestiona. Són els mateixos jugadors de l’equip els que prenen les decisions. Des de fa trenta anys treballem modestament i de forma independent.

Hi va haver una època en què els clubs de la Floresta van apostar per fusionar-se.

I ho van fer l’Olímpyc i el Deportivo, però nosaltres no vam voler.

Quin balanç en fa, d’aquests trenta anys?

Hem continuat vius any rere any, tot i ser un club diferent a la resta, per la nostra manera d’autogestionar-nos i funcionar. L’equip va començar amb una manera de fer i d’actuar i, malgrat els anys i els canvis, sempre hem anat mantenint els nostres orígens.

Quina és la filosofia del Champion?

És un club de futbol sala format per un grup d’amics a qui els agrada trobar-se els dimarts i dijous per entrenar i els dissabtes per jugar el partit de Lliga.

Amb el pas dels anys, han anat desapareixent clubs com el CE Mas Gener o el Chess

Un sentiment. Quan el Roger Toutain parla del FSC Champion la Floresta se li nota que és alguna cosa molt seva. Viu intensament el dia a dia d’aquesta entitat que, com detalla en aquesta entrevista, és diferent a la resta de clubs tradicionals. Creu a ulls clucs en la seva filosofia de club, però es mostra preocupat pel futur de l’entitat. De moment, el Champion ja ha fet 30 anys.

FS, que el va absorbir el FS Sant Cugat...

O el Monmany i la Penya Blaugrana Sant Cugat... Hem tingut la sort de trobar gent com nosaltres, que ens agrada ser independents. Gràcies a això, ens hem mantingut.

Quina relació manté el Champion amb l’Olímpyc Floresta FS i el FS Sant Cugat?

Amb el FS Sant Cugat tenim una bona relació d’amistat i, amb l’Olímpyc, sempre hi ha hagut una excel·lent relació. Fa molts anys vam tenir algunes èpoques amb picabaralles, però des de fa uns quants anys l’Olímpyc ens té molt de respecte i mantenim una gran amistat. En molts casos, l’Olímpyc Floresta FS ens ha donat el seu suport i, fins i tot, ens ha fet de germà gran. Li estem molt agraïts.

Com veu el futur?

Per a clubs com el nostre, el futur és molt difícil.

•

ACTIVITATS FESTAJuliolMAJOR 1 de juliol ��BMX

Miniramp, Parc de la Pollancreda. 11 h

Curs exibició trial

Festa esport, Coll fava. 18 h

��

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

xuts

EntitatS

la Penya madridista de Sant Cugat celebra el títol de lliga La Penya Madridista de Sant Cugat celebra aquest dissabte 23 de juny el títol de Lliga aconseguit per l’equip de Fabio Capello en l’última jornada. Ho farà amb una paella en què estan convidats socis de la penya i simpatitzants del Reial Madrid. El dinar començarà a les 13.30 h, davant de la seu social situada a la plaça d’en Coll. SimUltÀniES

El Club Escacs Sant Cugat, present a la Festa major El Club Escacs Sant Cugat, amb seu a La Unió Santcugatenca, organitzarà, el dissabte 30 de juny, unes partides simultànies de 50 jugadors contra el mestre internacional colombià Jaime Cuartas. Aquesta activitat, que s’emmarca dins de la Festa Major de Sant Cugat, tindrà lloc a la plaça Augusta, de 10 a 13 h. La inscripció és gratuïta.

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Bretolades a la Penya Pericos i a la Madridista de la ciutat

Gran torneig d’handbol per tancar la temporada

incivisme. Un grup de persones, sota el nom de Hooligans Futbol Club Barcelona, van omplir de pintades les seus merengue i espanyolista

handBol. El Club Handbol Sant Cugat organitzarà el I Torneig Internacional d’Handbol Ciutat de Sant Cugat, que es disputarà els dies 26, 27 i 28 de juny a la Zona Esportiva Municipal Pav III de Sant Cugat, coincidint amb l’inici de la Festa Major de la ciutat. El torneig tindrà la participació de 250 jugadors i jugadores en setze equips, dividits en tres categories: infantil masculí, cadet femení i cadet masculí. En la competeció infantil masculina, hi haurà dos grups de quatre equips i el primer classificat de cada grup jugarà la final. En canvi, tant el cadet femení com el cadet masculí disputaran una lligueta, en format de tots contra tots, en un grup de quatre equips i el millor classificat es proclamarà campió. L’objectiu d’aquest torneig d’handbol és que serveixi com a cloenda de la temporada per a tots els jugadors i jugadores que han participat en la competició durant aquest curs. A més, també hi participaran equips de fora del país. Aquests tres dies seran una gran festa de l’handbol, en què els participants i el públic tindran l’ocasió de gaudir d’un gran espectacle.

Tercer cop que la seu de la Penya Madridista pateix pintades Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

VandaliSmE. La seu dels Pericos de Sant Cugat i la de la Penya Madridista van apàreixer amb pintades el dilluns i el dimarts, respectivament, després del partit que va enfrontar el FC Barcelona amb el RCD Espanyol i que va deixar gairebé sense Lliga l’equip blaugrana. Els brètols, que van signar les pintades amb el nom de “Hooligans Futbol Club Barcelona”, van omplir la façana de les seus amb frases com “Sevilla, Leverkusen... mai sereu res” o “Catalunya només és blaugrana”, al local social dels pericos, i frases com “Antimerengues sempre (F.C.B.)”, a la seu madridista. El president de la Penya Madridista de Sant Cugat, Javier Beteta, va expressar el seu malestar, en declaracions al Diari De Sant Cugat,

Demà comença el català infantil de tenis CamPionat. Per primera vegada en la seva història, el Club Esportiu Valldoreix acollirà el Campionat de Catalunya Infantil Individual i Dobles de Tenis –masculí i femení–, que comença demà dissabte, 23 de juny, i

que finalitzarà el dissabte 29. Els jutges àrbitres d’aquesta competició són Roger Badia i Sònia Delgado i compten amb el suport de Barcelona Total Tennis, empresa que gestiona el CE Valldoreix. _Àlex López Puig

Pintades a la seu dels Pericos de Sant Cugat, després del partit entre el FC Barcelona i el RCd Espanyol. #CEDIDA

afirmant: “Em vaig quedar sorprès entre cometes perquè sempre n’hi ha alguns que es dediquen a fer aquestes coses.” I va afegir: “Em sento malament perquè cadascú sent els seus colors, però nosaltres no anem a fer aquestes coses a altres seus”. Aquest va ser el tercer cop que la seu de la Penya Madridista de la ciutat era víctima d’aquestes

bretolades. Per la seva banda, el president de la Penya Pericos, Àngel Casas, va afirmar: “És l’expressió ideològica d’un sector, que no diem que sigui tot el Barça, amb la qual no estem d’acord ni tampoc amb les seves formes.” Aquestes accions vandàliques traspassen els límits del que en definitiva és el futbol, un esport.

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

El cas, denunciat Tant el president de la Penya Pericos, Àngel Casas, com el de la Penya Madridista, Javier Beteta, van denunciar aquests fets, per tal que la Policia hi posi remei i busqui els culpables. En el cas dels madridistes, que ja és la tercera vegada que pateixen pintades a la seu, esperen que no torni a passar.

•

_V. Aznar Barón

SELECCIÓN DE PERSONAL Ofrece personal para empresa y servicio doméstico

HOGAR: fijas, interinas, canguros, cuidadoras EMPRESA: dependientas, secretarias, recepcionistas... Para más información de ofertas: www.laboris.net

93 589 14 33

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

CAMPANYA RENDA 2006 C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències Arrendaments

Tel.: 93 674 12 50

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Sant Cugat Esport Entrevistem toni tàrrega President del Sant Cugat “Necessitem jugadors homenatja Javi que sentin els colors” González i Cortés dedicació. El club de futbol reconeix el compromís del jugador i la col·laboració de l’exregidor amb l’entitat

El juny del 2006, vostè i la seva junta es van fer càrrec de la presidència del club. Quin balanç en fa, de la seva primera temporada al capdavant de l’entitat?

Àlex López Puig

Per a mi no ha estat un bon any, per molts motius. No estic content amb aquesta temporada. Potser pensàvem que tot seria més fàcil. Hem començat a trepitjar el que és una Junta Directiva esportiva. Totes les mancances que hem tingut aquesta temporada, espero solucionar-les la pròxima campanya. Amb l’entrada de la nova Junta hem fet molts canvis. Treballem per provar de fer-ho el màxim de bé possible. I volem continuar aprenent... Fer les coses a gust de tothom és molt difícil.

alex.lopez@premsalocal.com

Per què ho diu?

xavier Cortés va rebre un homenatge del Sant Cugat. #ÀLEX LÓPEZ

d’Esports. Cortés es va mostrar emocionat i agraït per l’acte. La III Nit del Santcu també va tenir l’assistència de Xavier Escura, que molt probablement serà el nou regidor de Cultura de l’Ajuntament, Toni Tàrrega, president del Sant Cugat Esport FC, i Àlex

Barberà, president honorífic del club esportiu. Xavier Escura, en declaracions al Diari De Sant Cugat, va assenyalar que “aquest és el meu primer acte com a regidor de l’Ajuntament i ha estat un debut rodó. El Santcu és una institució emblemàtica a la ciutat.”

•

EdiCtE RefeRència: expeDient Ua94/07/06 – x/07/11930

ProjECtE dE rEParCEl·laCió dE la Unitat d’aCtUaCió MonEStir núM. 3 (UaM-3), dE la ModifiCaCió dEl Pla gEnEral MEtroPolità, l’Entorn nord-ESt dEl rEial MonEStir dE Sant CUgat dEl VallèS pRomoció: S.p.m. pRomocionS mUnicipalS De Sant cUgat Del VallèS, Sa Data apRoVació inicial: 21 De maig Del 2007 La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 21 de maig del 2007, va acordar aprovar inicialment el Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actuació Monestir núm. 3 (UAM-3) de la modificació del Pla general metropolità, l’entorn nord-est del Reial Monestir de Sant Cugat del Vallès, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’empresa SPM, PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS, SA, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’expedient esmentat a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 113.c) del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’Urbanisme; s’ha de notificar a tots els interessats i propietaris afectats pel projecte esmentat. Durant l’esmentat termini d’un mes, comptant des del dia següent de la data de l’última publicació d’aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient es podrà examinar a les dependències de l’Àmbit de Territori, oficina Plànol de la Ciutat, plaça de la Vila, 1 (entrada pel carrer Dos de Maig, 33); es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre del 1992. Superat aquest termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de l’acord de la Junta de Govern Local de 21 de maig del 2007. En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, es pot interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes, comptant des del dia següent del de la publicació d’aquest edicte, o directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de sis mesos. No obstant això, se’n pot interposar qualsevol altre si es considera convenient. Sant Cugat del Vallès, 6 de juny del 2007 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

alex.lopez@premsalocal.com

oni Tàrrega analitza en aquesta entrevista el que ha donat de si aquesta primera temporada com a màxim responsable del Sant Cugat Esport FC. També detalla quin ha de ser el futur més pròxim de l’entitat.

La tercera edició de la Nit del Santcu torna a ser tot un èxit El nou regidor Xavier Escura s’estrena amb “un debut rodó”

rEConEixEMEnt. El Sant Cugat Esport Futbol Club va homenatjar, dissabte passat, Javi González, exjugador durant moltes temporades del primer equip de l’entitat, i Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat durant quatre anys, fins al 16 de juny. Tot això, en la tercera Nit del Santcu, que es va celebrar a l’Hotel Campus Bellaterra. Tot i que Javi González havia confirmat la seva presència al sopar, finalment, i per motius estrictament personals, no hi va poder assistir. Els seus companys d’equip presents a la celebració van recollir una placa que agraïa els seus anys de dedicació al club. Per la seva banda, la Junta del Sant Cugat Esport FC també va retre un homenatge a Xavi Cortés, que el mateix dissabte 16 de juny havia deixat de ser regidor

Àlex López Puig

toni tàrrega fa una temporada que dirigeix el Sant Cugat Esport futbol Club. #LLUÍS LLEBOT

Però es farà un equip per intentar pujar?

L’equip que hem tingut aquesta temporada ja era un gran equip. Hem fet una bona segona volta, però la primera va ser tan dolenta... Mantindrem bona part de la plantilla actual, però tinc molt clar que necessitem pujar al primer equip gent jove del futbol base, que senti els colors del Sant Cugat.

La Junta està informant els pares i els socis de tot allò que fa el club, però els pares i socis estan poc informats. Haurem de canviar la nostra manera de comunicar. Aquesta serà una de les nostres prioritats, a partir d’ara.

És una llàstima que el club hagi de dir a un munt de nens que no poden jugar al Santcu per falta d’instal·lacions.

l’objectiu del primer equip serà l’ascens a la Primera divisió catalana?

Què demana al nou regidor d’Esports?

L’objectiu serà la permanència, però tampoc no descarto que puguem lluitar per ascendir. Confio molt en el nou tècnic, en Joan Esteve. Té moltes ganes de créixer amb el Sant Cugat Esport FC. També volem ascendir de categoria, com a mínim el juvenil A, el cadet A, l’infantil A i l’aleví A. És la nostra aposta.

La setmana passada ho vam haver de fer. I li asseguro que, com a president, em va saber molt de greu. Que tinguem la mateixa confiança que amb en Xavi Cortés i que ens escolti.

alguns focus del camp tornen a estar fosos... La responsabilitat és de Team Partners, l’empresa que gestiona la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. Continuem tenint moltes mancances, en aquesta instal·lació. El rendiment de Team Partners és pèssim.

EdiCtE (exp. núm. Ua83008/07-x/07/8822).

aProVaCió iniCial dE la ModifiCaCió dEl Pla gEnEral MEtroPolità PEr a la SUbStitUCió dEl SiStEMa d’EQUiPaMEnt CoMUnitari PEl SiStEMa d’habitatgES dotaCionalS PEr a joVES En difErEntS àMbitS dEl tErME MUniCiPal dE Sant CUgat dEl VallèS pRomoció: pública. Data apRoVacióDefinitiVa: ple mUnicipal De 16 D’abRil Del 2007 El Ple de l’Ajuntament en sessió del dia 16 d’abril de 2007 va acordar aprovar inicialment, amb el quòrum previst a l’article 47.3.i) de la Llei 11/1999, de 21 d’abril, que modifica la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les Bases de Règim Local, i l’article 83 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, que aprova el text refós de la Llei d’Urbanisme, el projecte de modificació del Pla general metropolità per a la substitució del sistema d’equipament comunitari pel sistema d’habitatges dotacionals per a joves en diferents àmbits del terme municipal de Sant Cugat del Vallès, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini d’un mes, a partir del dia següent del de la publicació del corresponent edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en dos diaris de major circulació, premsa local i tauler d’edictes municipal. Durant l’esmentat termini d’un mes, comptant des del dia següent de la data de l’última publicació d’aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient es podrà examinar a les dependències de l’Àmbit de Territori, oficina Plànol de la Ciutat, plaça de la Vila, 1 (entrada pel carrer Dos de Maig, 33); es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre del 1992. Superat aquest termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat provisionalment en els propis termes de l’acord del Ple de 16 d’abril del 2007. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 6 de juny del 2007 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Jordi Pujol rebrà el primer Premi Esperit Junior Compromís. El club reconeixarà l’expresident de la Generalitat de Catalunya pels seus valors, que el Junior FC-1917 comparteix S’emmarca dins dels actes del norantè aniversari de l’entitat Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

diStinCió. Des que el 20 de març –ara fa tres mesos– va prendre possessió del seu nou càrrec com a president del Junior FC-1917, Miquel Ranera ja ha acomplert dos dels seus objectius del seu mandat, que serà de quatre anys. Primer va ser l’acord de col·laboració amb el FC Barcelona i, ara, la convocatòria de la primera edició dels Premis Esperit Junior. Aquest guardó pretén reconèixer aquelles persones que comparteixen la mateixa filosofia esportiva que el Junior FC1917 i que, d’aquesta manera, demostren “el seu compromís,

Ranera, amb l’escultura dissenyada per Pep Codó. #LLUÍS LLEBOT

companyerisme i solidaritat, i la voluntat d’assolir els màxims reptes esportius”, valors que el Junior FC-1917 inculca als nens de ben petits, a la seva escola de formació. La primera personalitat que rebrà aquest reconeixament serà Jordi Pujol i Soley, expre-

sident de la Generalitat de Catalunya. Pujol rebrà aquest guardó el divendres 6 de juliol, en un sopar-col·loqui que tindrà lloc en el restaurant d’aquest club de Sant Cugat i en el qual tan sols hi podran accedir socis i abonats del club. Pujol pronunciarà una conferència relacio-

nada amb el món de l’esport i Catalunya. Durant la presentació als mitjans d’aquests premis, que es va fer dimecres passat al Junior FC-1917, Ranera també va explicar els motius que els han fet decidir a lliurar la distinció a Jordi Pujol: “Volem agrair-li l’esforç i l’entrega al nostre país, i també tots els valors que ens ha transmès.” Ranera va dir que “quan l’hi vam proposar, de seguida ens va dir que sí”. Ranera va mostrar l’escultura que lliuraran a Pujol. Es tracta d’una obra de l’escultor santcugatenc Pep Codó. Entre els convidats en aquest sopar, el Junior FC-1917 ha cursat una invitació a Joan Laporta, president del FC Barcelona i soci del club. Els quatre patrocinadors d’aquest certamen són el Diari De Sant Cugat, Audi Auco Vallès, Promsa i Vértix.

•

Gran espectacle a les finals del torneig de pàdel.#EFRÉN MONTOYA

Gran estrena del Trofeu Mutua Madrilenya PàdEl. El Trofeu Mutua Madrilenya de Pàdel es va disputar, per primer cop, en les instal·lacions del Junior FC, la setmana passada. El torneig va tenir una participació de 320 persones, entre les categories masculina i femenina. La parella campiona en categoria masculina va ser la formada per Jaume Carreras i Albert Sánchez. En categoria femenina, les campiones van ser Marta Rexach i Silvia Itoiz.

En les dues finals, disputades dissabte a la tarda, hi va haver una bona assistència de públic, amb més de 100 espectadors gaudint de l’espectacle. Entre el públic es van deixar veure personatges coneguts del món de l’esport, com Carles Rexach o Martín Posse. Lluís Riba, un dels organitzadors del torneig, en declaracions al Diari De Sant Cugat, va afirmar: “La participació ha estat molt positiva i s’ha aconseguit que la gent gaudís del pàdel.” _V. Aznar Barón

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

92 nens i nenes, a la Els Benjamins B i C Diada del Voleibol guanyen els seus torneigs respectius dels Jocs Escolars

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El fC barcelona, a boehringer

El CF Mira-sol Baco posa punt i final a una bona temporada

aquesta jornada va tornar a ser un èxit. #EFRÉN MONTOYA

Participació de vuit equips a la Diada del Vòlei de Sant Cugat formaCió. L’OMET, en col· laboració amb el CV Sant Cugat, va organitzar la terce· ra edició de la Diada del Volei· bol, que es va disputar, dissabte passat, al Pav·3 de Sant Cugat. L’acte de cloenda, destinat a tots els equips que han dispu· tat la lliga dels Jocs Esportius Escolars, va tenir una bona participació, 92 nens i nenes, que van gaudir del seu esport favorit. A la competició van jugar vuit equips, quatre en categoria benjamí i quatre en categoria aleví, en un format de tots contra tots. Els dos pri· mers equips de cada grup juga·

ven la final. Dels vuit equips, set eren escoles de la ciutat, mentre que l’altre equip era de Rubí, que també juga la mateixa lliga. En la Diada del Voleibol d’aquest any no han participat equips de la categoria infantil com l’any passat. El president del Club Voleibol Sant Cugat, Miquel Martínez, en declaracions al Diari De Sant Cugat, va afirmar: “La valoració de la Jornada de Voleibol dels Escolars és molt positiva perquè hihanparticipatunbonnombre d’equips i està molt bé. El diri· gent del club santcugatenc va afegir: “El nivell dels equips de les escoles de Sant Cugat comen· ça a ser important. Estem molt contents del creixement del voleibol a la ciutat.” _V. Aznar Barón

Trajes i camises a mida al seu domicili o despatx

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

futbol. El torneig del CF Mira·sol Baco ha arribat a la seva fi, després de tres caps de setmana en què el futbol n’ha estat principal protago· nista. Aquesta última jorna· da s’han disputat els torneigs en categoria benjamí B i C i el del femení de base. El Benjamí B va jugar un tringular en el Torneig Marc Toribio, que es va endur l’equip amfitrió davant l’Olím· pic Can Fatjó i el Castelldefels. El Benjamí C també es va pro· clamar campió del seu trian· gular en el Torneig Siscu, davant del Castelldefels i la PB Anguera.

imatge del torneig. #E. MONTOYA

Pel que fa a l’equip femení, va disputar un altre triangular en el Torneig Manolo Ferran, que va guanyar el Vilanova. L’equip local va quedar ter· cer, per darrere del Riudepe· res, ja que no va poder acon· seguir cap victòria en els dos enfrontaments disputats. _V. Aznar Barón

bàSquEt. L’equip de bàsquet de veterans del Futbol Club Barcelona va imposar-se (47 punts a 97), dissabte passat, al Club Social Boehringer, en un partit emmarcat en la Festa Infantil de Primavera, que el Club Social de Boehringer organitza anualment des de la seva inauguració, l’any 1998. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

la Tribuna

xuts

Marina FernÁnDez Moreno Campiona D’Espanya DE rítmiCa amb El muntanyEnC

Què és per mi la rítmica?

es que tenia pocs anys he vist vídeos, fotografies, competicions, trofeus... de dues de les meves germanes. Elles feien gimnàstica rítmica i els agradava moltíssim. Així que iniciar-me en la rítmica va ser com un pas més. Al cap d’uns anys vam anar cap a Sant Cugat, al Club Muntanyenc. Allà és on vaig començar a competir en quart nivell, feia coses més difícils, entrenava més hores... però m’ho passava molt bé. Els primers anys al club van ser molt divertits, jo era la petita, reia molt durant els entrenaments i tothom em cuidava. Després em van agafar a la selecció. Vaig entrar-hi just quan començava sisè de primària. Des de llavors la perspectiva de la rítmica ha canviat (sobretot quan passen els anys). Faig rítmica perquè m’agrada, perquè m’ho passo molt bé...però també busco superar-me dia a dia. Ser a la selecció catalana em permet treballar a diari i plantejarme nous reptes cada dia. M’hi sento molt a gust i espero seguir-hi molts anys més. Tot i això, cal dir que ser a la selecció vol dir sacrificar moltes hores per aquest esport, sacrificar hores d’oci, d’estar amb els amics... però també porta moltes satisfaccions que només senten les gimnastes quan surten a un tapís a competir.

•

Els jugadors que van participar en el torneig. #CEDIDA

Èxit de participació al torneig del CB Mira-sol

Cadafalch, Rovira, Jarque i Félez, al museu. #LLUÍS LLEBOT

La Penya Blaugrana, al museu del Mira-sol CF EnTiTaTS. Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov, acompanyat dels directius Jordi Rovira i Lluís Cadafalch, van visitar, el passat 14 de juny, el museu d’història del Mira-sol Club de Futbol, propietat de Manolo Jarque. Josep Maria Félez va lliurar una moneda Gamper a Jarque en agraïment a la seva hospitalitat, mentre que Jarque va lliurar-li un

FESTa MaJOR

clauer del Mira-sol CF. Cal recordar també que el Mira-sol CF té un llibre que repassa els primers cinquanta anys d’història de l’entitat i que es titula Història del Mirasol CF (1951-2001). D’altra banda, l’amateur del FC Barcelona va inaugurar l’any 1955 el camp de futbol del Mira-sol, que durant setze anys (1955-1971) va ser de propietat privada. Llavors, Esteban Argemí n’era el president i fundador.

bàSquET. El CB Mira-sol va organitzar el segon torneig social entre els diferents equips del club, el dissabte passat. Els sis conjunts de les categories aleví, preinfantil, infantil i cadet, es van barrejar i van jugar cinc partits cadascun, tots contra tots. Els jugadors júniors i sèniors del club es van encarregar de les tasques d’organització i d’arbitratge. També es va fer un

dinar i, a la tarda, es van disputar tres partits dels nens més petits, que no juguen competició. Per últim, es va fer un concurs de triples per als pares i un per als jugadors, abans de l’entrega de premis final. Segons Toni Ivern, director esportiu: “És un torneig intern perquè volem que tots els pares i jugadors es coneguin, volem ser una pinya.” _V. aznar Barón

La capital sueca, obstacle vençut

ii TORnEig dE PiTCH & PuTT dE PERiCOS 30 DE Juny El ii torneig de pitch & putt de pericos de sant Cugat es farà dins dels actes de Festa major. la inscripció costa 20 euros i s’ha de formalitzar abans del 27 de juny al Club de Golf sant Cugat. FORMaCiÓ

Les XV Jornades d’Handbol Escolar, un èxit participatiu El CEip Joan maragall, en benjamí, l’Escola avenç, en aleví, i l’Handbol Granollers, en infantil, van imposar-se, diumenge passat, en les XV Jornades d’Handbol Escolar, que es van fer a la Zona Esportiva municipal de la Floresta.

_redacció

CaMPiOnaT

itziar Llobet és cinquena a l’estatal cadet de bàsquet

El Junior FC defensa l’estatal juvenil femení HOquEi HERba. L’equip juvenil femení d’hoquei herba del Junior FC defensarà el títol en la 29a edició del Campionat d’Espanya Juvenil Femení, que tindrà lloc a les instal·lacions de l’Atlètic Terrassa HC, del dijous 28 de juny al diumenge 1 de juliol.

Els adversaris En la fase final, el Junior FC s’haurà d’enfrontar en el Grup A a l’Olímpia HC, al primer classificat de la fase de sector número 1 i al segon classificat

de la fase de sector número 2. Per la seva banda, en el Grup B, els dos conjunts que ja s’han assegurat la seva participació són l’Atlètic Terrassa HC, actual subcampió d’aquesta competició, i el Santo Tomás Lizeoa. També competiran en aquest Grup B el primer classificat de la fase de sector número dos i el segon classificat de la fase de sector número 1. Les dues fases de sector es jugaran a València i Madrid, del 22 al 24 de juny. Els dos primers classificats jugaran l’estatal. _Àlex López Puig

la jugadora santcugatenca itziar llobet, formada a la uE sant Cugat, ha finalitzat, amb el ub FC barcelona, en cinquena posició en el novè Campionat d’Espanya Cadet Femení de Clubs, que va jugarse a sabiñanigo, del 12 al 17 de juny. FuTbOL SaLa

La Marató de l’Olímpyc, el dissabte 7 de juliol CuRSa. El grup santcugatenc Cabezas Esportillás va disputar la Marató d’Estocolm. Les posicions dels quatre integrants de l’equip van ser: José Garnés, 6920, Valentín Pich, 7740, Manel Fraixedas, 8603, i Jordi de la Cruz, 7213. Bons resultats per als representants de la ciutat. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

la 24a edició de la marató de Futbol sala, que organitza l’olímpyc, tindrà lloc el dissabte 7 de juliol, a la Floresta.

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments... Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

SET ball TEnniS. MàSTER DE CATALuNyA DE LA LLIGA D’INTERCLuBS DAMES DE TENIS Aquest club esportiu de la nostra ciutat va emportar-se el campionat després de superar en la final el CT Manresa, per 4 a 1. L’equip capitanejat per Alicia González, també ha assolit l’ascens de categoria

El Set Ball s’adjudica el Màster de Catalunya al Club Egara

l Set Ball Tennis s’ha adjudicat el Màster de Catalunya de la Lliga d’Interclubs Dames de Tennis, que organitza el Club Egara de Terrssa i que s’ha disputat entre els primers classificats dels grups 2, 3, 4 i 5 d’aquesta competició. El Set Ball Tennis va alçar-se amb el títol després d’imposar-se en la final al CT Manresa per 4 a 1. Amb anterioritat, l’equip de Sant Cugat va derrotar al CN Montjuïc per 3a 2. El CN Manresa, per la seva banda, va arribar a la final després de guanyar el Club Esportiu Valldoreix B per 4 a 1. Finalment, la tercera plaça va ser per al Montjuïc després de superar el CE Valldoreix B per 3 a 2.

Ascens de categoria

Amb aquest títol, el Set Ball Tennis ha aconseguit l’ascens de categoria de cara a la pròxima temporada esportiva 20072008. Aquest Màster de Catalunya de la Lliga d’Interclubs Dames de Tennis es juga cada dijous, des del mes d’octubre fins al maig, a les instal·lacions del Pla del Bon Aire, al Club Egara. L’entrega de trofeus es va fer el 14 de juny, amb un dinar al club organitzador, que va comptar amb la presència de Josep Ferrer i Peris, president de la Federació Catalana de Tenis; Ròmul Prat, president del Club Egara; Marta Ferrusola, dona de l’expresident de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol; Eva Bermúdez, regidora de Joventut de l’Ajuntament de Terrassa i Eva Quintela, consellera delegada de Fitnessalud. Hi van assistir unes 300 persones, superant d’aquesta manera la xifra de l’última edició. El Set Ball Tennis –vegeu la fotografia– ha estat integrat per les jugadores: Encarna Mesa, Montse Martín, Gemma Baiges, Rosa Martín, Rosa Abalde, Conchita Robledo, Nati Bernal, Alicia González (capitana) i Arianne Muhlhause.

1. l’equip del Set ball Tennis que ha conquerit el Màster de Catalunya de la lliga d’interclubs Dames de Tennis, que s’ha jugat al Club Egara de Terrassa. les jugadores són, d’esquerra a dreta i de dalt a baix: Encarna Mesa, Montse Martín, Gemma baiges, Rosa Martín, Rosa abalde, Conchita Robledo, nati bernal, alicia González (capitana) i arianne Muhlhause. 2. El Set ball Tennis recull el trofeu que l’acredita com a campió d’aquesta competició, en un dinar que es va fer a les instal·lacions del Pla del bon aire, al Club Egara de Terrassa. #CEDIDES

Les XIII Hores Diürnes de Tennis

El pròxim mes de juliol, el Set Ball Tennis organitzarà la tretzena edició de les Hores Diürnes de Tennis. En la darrera edició, que va tenir lloc el 17 de setembre del 2006, va comptar amb una alta participació. Hi van prendre part quatre grups, amb catorze jugadors per grup. El grup que finalment va emportar-se el títol va ser el grup Costa, amb 160 punts. Els altres tres grups classificats van ser el Corretja, amb 156 punts, el Nadal, amb 146 punts, i el Moyà, amb 135 punts. La jornada va finalitzar amb un berenar-sopar, durant el qual es van repartir els trofeus.

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

juny Agenda juliol del 22 a l’1 22 Divendres

Practica l’esport de nit 22 h Casal de Joves TorreBlanca Batuka 23 h Skate Parc (Parc de la Pollancreda) Patinatge urbà 23.30 Pavellons municipals Futbol torneig a 7 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21.30 h Casal Cultural de Mira-sol Teatre. Aquí no paga ni Déu De Dario Fo Organitza: Brou d'Arts 22 h Claustre del Monestir Concert. L’esperit de l’ànima polonesa Recital de cant i piano, a càrrec de Jerzy Artysz i Marina Rodríguez Preu: 15 euros, abonament 3 concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 o al Telentrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: 23 Dissabte Centre Social i Sanitari la Floresta Revetlla de Sant Joan i sopar de germanor del Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta Informació: Centre Social i Sanitari Tel. 93 589 78 00 Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta De 17 a 19 h Piscina Cooperativa d’Aigües de la Floresta Inauguració temporada piscina Festa amb inflables i música Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Casal Cultural de Mira-sol Revetlla de Sant Joan del Col·lectiu de la Gent Gran de

Mira-sol Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol 19 h Pl. d’Octavià Festa de benvinguda de la Flama del Canigó Bastoners, dansa, cant coral, sardanes, gegants, castellers, castell de focs, coca i vi Organitza: Comissió de la Flama del Canigó 21 h Pl. Maria Antònia Revetlla de Sant Joan a les Planes Organitza: Comissió de Festes les Planes 23 h Parc Ramon Barnils Revetlla de Sant Joan A càrrec de l’orquestra Gira-sol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 24 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 26 Dimarts 20 h Casa de Cultura Inauguració exposició. Dijous mercat Pintures de Joan Tortosa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 27 Dimecres 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Cinema. Una historia verdadera Del director David Lynch Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza 28 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’autor. Animals ferits Del director Ventura Pons. Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI Festa Major 2007 19 h Av. de Cerdanyola amb av. Torre

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

Blanca Repic de campanes i seguici d’inici de Festa Major 20 h Pl. de Barcelona Inici de la Festa Major Toc d’inici i pregó de la Festa Major A càrrec de la Societat Coral La Lira, amb motiu del seu 125è aniversari Presentació del Caparrot de l’Any Esclat de festa i tronada Cava per a tothom! 21.15 h Pl. de l’Om L’Estripada amb Llucià Ferrer Convit a coca de recapte i mascletà d’inici de festa. Espectacle de la Banda del Surdo 21.30 h C. Josefina Mascareñas Inauguració de la caseta del Centro Popular Andaluz Cerimònia de col·locació de bandes d’honor i lliurament floral a la madrina i dames d’honor del 2007. Vi de cortesia per a tothom 23 h Parc Turó de Can Mates Castell de focs A càrrec de la Pirotècnia Tomàs de Benicarló També es podrà veure des del parc Central i zones elevades de Sant Cugat 23.30 h C. Pere Serra (Parc Central) Revetlla de Sant Pere Amb l’orquestra Centauro 00 h Pl. d’Octavià La Troba Kung-Fú, en concert Presentant el seu treball Clavell Morenet Rumba, cumbia, sarao, blues i olivada! De 0 a 6 h Parc de la Pollancreda Barraques Consulteu programació a www.festamajor.santcugat.cat 29 Divendres Festa Major 2007 De 10 a 13.30 i de 15 a 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Jornada de portes obertes 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada a l’exposició permanent De 17.30 a 21.30 h jardins del Monestir i plaça del Rei Racó Infantil de Festa Major De 17.30 a 22.00 h Parc de Can Vernet L’Esport al Carrer

010

De 18.00 a 22.30 h Pl. de Lluís Millet Plaça Jove. Activitats + sopar 17.30 h Pl. de Barcelona Seguici de Sant Pere Recollida de les autoritats, esclat de festa i inici del seguici 20 h Pg. dels Plàtans Paga-li, Joan Ball del vano i el ram amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona 21.00 h Pl. d’Octavià Botifarrada popular Preu del tiquet: 4,5 euros. A la venda a partir de les 19 h al Punt d’Informació de la Festa Major 22 h Pl. Pere San Xalem al mercat! Tastets de dansa (1a sessió) Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat 22.30 h Pl. de Barcelona Sardanes i balls d’envelat Amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona 22.30 h Pl. Can Quitèria Cicle Jazz en Viu Carme Canela en concert, amb Carangola Quartet com a teloners 22.30 h Pl. de l’Om Mientes +k parpadeas Amb la cia. Color Dansa 22.30 h Pl. de Lluís Millet Plaça Jove Concerts 23 h Parc Ramon Barnils Smoking Stones, en concert Tribut als Rolling Stones 23.30 h Pl. de Pere San Xalem al mercat! Tastets de dansa (2a sessió) Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat De 00 a 6 h Parc de la Pollancreda Barraques 0.30 h Pl. d’Octavià Hotel Cochambre, en concert Amb la festa del seu Cucaracha Tour 30 Dissabte De 10 a 20 h Eix de vianants de Sant Cugat La Botiga al Carrer (14a edició)

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

11.30 h Pl. del Rei Pedalada cívica A cop de pedal per Sant Cugat 12.30 h ZEM Jaume Tubau Partit de futbol-7 III Trofeu Alguna pregunta menys? (polítics vs. periodistes) De 17.30 a 21.30 h Jardins del Monestir i plaça del Rei Racó Infantil de Festa Major Inclou el V Mercat d’Andròmines: intercanvi d’objectes de segona mà Informació i inscripcions al Punt d’Informació de la Festa Major De 17.30 a 22.00 h Parc de Can Vernet L’Esport al Carrer De 18.00 a 22.30 h Pl. de Lluís Millet Plaça Jove Activitats + sopar 18 h Pl. d'Octavià 21a Trobada Gegantera 20.30 h Av. Francesc Macià amb c. de la Torre IV Llitboard Concurs de baixada de carros casolans. Demaneu informació i inscriviu-vos a llitboard@gmail.com 20.30 h Claustre del Monestir VIII Tast de Vins amb Ritme 21 h Pg. dels Plàtans Cuscús solidari

Preu del tiquet: 10 euros. Es vendran a partir de les 19 h a la Creu de Terme 22 h Pl. de l’Om Espectacle de dansa catalana de creació Amb el Grup Mediterrània i la cobla La Principal del Llobregat 22 h Pl. de Barcelona Cantada d’havaneres Amb el grup A Tota Vela 22.30 h Pl. de Can Quitèria Jazz en Viu A càrrec d’Aníbal Martínez Quintet, i Konfusió com a teloners. En acabar, Jam Session oberta a tothom 22.30 Pl. de Lluís Millet Plaça Jove. Concerts 23.15 h Pl. d’Octavià Miquel Gil i Orquestra Àrab de Barcelona Vents del mar Mediterrani De 00 a 6 h Parc de la Pollancreda Barraques 01.00 h Parc de Ramon Barnils L’Apache, en concert Pura adrenalina dalt de l’escenari! 1

Diumenge

9 h Parc de la Pollancreda (av. Corts Catalanes) X Pedalada BTT

Inscripció a l’OMET fins al 30 de juny o bé el mateix dia a les 7.30 h, al mateix lloc de sortida Preu: 6 euros per corredor. Menors de 14 anys gratuït (han de venir acompanyats d’un adult) És obligatori l’ús del casc 11.30 h Sortida c. d’Anselm Clavé Matinada bastonera 13 h Pl. de Barcelona 27è Concurs d’Arrossos Consulteu les bases per participarhi al Punt d’Informació de la Festa Major 16.30 h Casal de la Gent Gran, residència Sant Cugat Ball d’avis. Amb el Duo Montal De 17.30 a 22.00 h Parc de Can Vernet L’Esport al Carrer 17.30 h Pg. dels Plàtans XII Trobada de Puntes de Coixí 18 h Pl. d’Octavià Actuació Castellera de Festa Major Amb Xics de Granollers, Castellers de Sants i Castellers de Sant Cugat 19 h Pg. dels Plàtans Degustació de 'migas' manxegues 21.15 h Pl. d’Octavià Correfoc de Festa Major Emancipation project III Caputxeta’s Chronicles

Espectacle piroteatral que presentarà una versió del conte de la Caputxeta Vermella 21.30 h Pl. de Barcelona Concert de La Lira Amb motiu del seu 125è aniversari 22.30 h Pl. Pere San Versots de diables 22.30 h Pl. de Can Quitèria Cicle Jazz en Viu Llibert Fortuny Elèctric Quintet en concert i 4jn com a teloners 23.30 h Parc Ramon Barnils Banda Bassotti, en concert Des de Itàlia, la millor festa a ritme d’ska!! Projecció de les millors imatges de la Festa Major 2007, captades pel fotògraf Pere Albiac. Consulteu la programació a www. festamajor.santcugat.cat + activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura

Passatemps_ 52

Cultura Agenda _PÀG. 50

diaridesantcugat.cat/agenda

Exposició _PÀG. 47

Canals Galeria d’Art inaugura la mostra ‘Terra i aigua’, dels artistes Ibáñez i Budesca

RECITAL DE CANT I PIANO 22 DE JUNY A les 22 h, al Claustre del Monestir

Sensibilització. Aquest documental, produït per Javier Bardem, forma part d’una campanya de conscienciació de les crisis oblidades que afecten els països subdesenvolupats

El ta! projecta ‘Invisibles’ en col·laboració amb MSF ‘Invisibles’ posa de manifest cinc crisis oblidades En el film hi participen cinc directors diferents Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CONSCIENCIACIÓ. Dimecres passat, el Teatre-Auditori es va convertir en una sala de cinema per projectar, davant de més de sis-centes persones i de manera gratuïta, Invisibles, un documental produït per Javier Bardem que forma part d’una campanya de sensibilització de Metges Sense Fronteres (MSF).

Cinc crisis, cinc directors El film posa de manifest cinc crisis oblidades a través de la mirada de cinc directors diferents. Isabel Coixet denuncia com afecta la malaltia de Chagas a Bolívia mitjançant la Nora, una jove boliviana que ha emigrat a Barcelona per tirar endavant la seva família. “No és que no ens vegin, és que no ens volen veure”, expressa, impotent, la germana de la Nora, després d’haver perdut el seu marit per aquesta malaltia. A continuació, Wim Wenders fa servir diferents testimonis civils de la República del Congo per treure a la llum les brutals agressions sexuals

La sala del Teatre-Auditori, convertida en cinema per una nit, va projectar ‘Invisibles’ amb el suport del Diari de Sant Cugat.

1.013

socis i donants Sant Cugat és la ciutat amb un percentatge més alt de socis de MSF de l’Estat espanyol que pateixen les dones per part de totes les forces armades del país, rebels, militars o policies. Tot seguit, Fernando León de Aranoa explica una història esfereïdora sobre la realitat dels nens al nord d’Uganda,

que s’han de refugiar cada nit per evitar que els segrestin i els converteixin en nens-soldat. Després, Mariano Barroso parla de la malaltia de la son, que afecta milers de persones de la República Centreafricana, i de com les indústries farmacèutiques no porten a terme investigacions per trobar-ne una cura perquè és “un mercat poc rendible”. Finalment, Javier Corcuera parla dels desplaçats de la guerra de Colòmbia i dels seus intents per recuperar les terres que els han estat expropiades.

Fem-ho visible En acabar el film, van pujar a l’escenari l’alcalde, Lluís Recoder, el representant de Comunicació de MSF, Jaume Codina, el vicepresident de l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat, Joan Franquesa, i el consller Delegat del Grup XXI, Santiago Vila. Recoder va explicar que Sant Cugat aporta un 1% del seu pressupost municipal a organitzacions de caire humanitari, i va recordar que a la nostra ciutat hi ha el percen-

#LLUÍS LLEBOT

tatge més alt de socis de MSF de tot l’Estat espanyol. Codina va agrair el suport de l’Associació d’Empresaris i del Grup XXI, de qui va dir que “la col·laboració de què gaudim amb aquesta empresa és la que ens agradaria tenir amb totes, perquè en poc temps ha engegat nombroses iniciatives de caire social”. Respecte als problemes que afecten els països subdesenvolupats, Codina va dir que “no n’hem d’apartar la vista, hem de ser conscients que aquests crims existeixen”.

•

Obra de Joan Tortosa. #CEDIDA

Joan Tortosa exposa ‘Dijous, mercat’ a la Casa de Cultura EXPOSICIÓ. El dimarts 26 de juny, a les vuit del vespre, l’artista santcugatenc Joan Tortosa inaugura la seva última mostra, Dijous, mercat a la Casa de Cultura. L’exposició està centrada en el mercat que cada dijous omple de parades amb productes de tot tipus el centre de la ciutat. Tortosa explica que hi ha dos motius pels quals s’ha animat a tractar aquesta temàtica. D’una banda, “sempre m’he deixat endur per les singulars característiques de les parades, amb els seus bigarrats penjolls i cobertes que, com si res no hagués canviat, mantenen amb fidelitat l’estructura dels models habituals dels vells mercats, amb segles de tradició, creant un embolcall espectacular, transformador de tot l’espai, aquí accentuat per la poderosa omnipresència del Monestir”. D’altra banda, afirma que “si [el mercat] es contempla des de l’òptica d’un pintor, obliga a rendir-se a la força del color, que hi és amb escreix, amb els contrastos i les harmonies, tan versàtils, segons les hores i les diferents llums del dia o periòdicament, amb el canvi de cada nova estació, on tot el conjunt del mercat queda transformat, tant la majoria del que s’hi exhibeix, formes, colors, textures, com de la mateixa gent que s’hi concentra.” _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Teatre. L’actriu santcugatenca protagonitzarà, la pròxima temporada, al Teatre-Auditori de la ciutat, una obra de Stefan Zeig

Emma Vilarasau torna al ta! amb ‘Carta d’una desconeguda’ Núria Gutiérrez

redaccio@diaridesantcugat.com

TEATRE-AUDITORI L’actriu santcugatenca Emma Vilarasau tornarà la propera temporada al TeatreAuditori de Sant Cugat amb l’obra de l’autor polonès Stefan Zweig Carta d’una desconeguda. L’última vegada que l’artista va actuar a Sant Cugat va ser amb la producció del Teatre Nacional de Catalunya Les tres germanes, de Txékhov, l’abril del 2004. El nus de l’obra, que es representarà el 14 de desembre, es desenvoluparà en un escenari construït al taller d’escenografia del TeatreAuditori. Els assaigs també tindran lloc a Sant Cugat com és el cas de l’escenari del Teatre la Unió, entre els mesos de setembre i juliol.

Vilarasau en una xerrada sobre teatre al Cafè Auditori. #LLUÍS LLEBOT

Marta Marco també formarà part d’un repartiment que preveu, com a mínim, la participació de tres actrius més de primera divisió. Aques-

ta producció teatral estarà digida per Fernando Bernués, que ja va dirigir al TeatreAuditori Adreça desconeguda, on van actuar els actors

Art. El ballarí i coreògraf és un amant de les arts plàstiques

Carles Salas reflexiona sobre la dansa contemporània Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CUlTURA. El ballarí i coreògraf Carles Salas, amant de la producció pictòrica abstracta del segle xx,va parlar, en una conferència organitzada per FIRART i Color Dansa, sobre la dansa contemporània. Salas va explicar que viu aquestes dues modalitats

Imatge de la conferència de Salas, organitzada per Firart. #CEDIDA

EXPOSICIÓ

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic

8x4

AVUI INAUGURACIÓ

santcugatencs Jordi Bosch i Ramon Madaula. El director del TeatreAuditori, Pep Tugues, afirma que aquesta producció els fa “molta il·lusió” i reconeix que a l’actriu catalana també, perquè feia molt de temps que no pujava damunt d’un escenari. Tugues també remarca que Carta d’una desconeguda, que no s’havia representat mai a Catalunya, és “un gran producte teatral”. L’obra de Zweig és la carta d’una dona que revela el seu amor per un home amb qui va tenir un breu romanç i que ni tan sols es recorda d’ella. Després de la pèrdua del seu fill, de qui ell no coneixia l’existència, la dona confessa en una carta tota la veritat. La mateixa actriu santcugatenca presentarà aquesta estrena les properes setmanes en roda de premsa.

•

artístiques com les dues cares d’una mateixa moneda, “un escenari és un quadre horitzontal i un quadre és un escenari vertical”. L’artista va argumentar que l’abstracció, en totes dues disciplines, és la codificació expressiva que connecta més i millor, al seu parer, amb la nostra espiritualitat. Connexió que desvetlla emocions, tant a través de colors i textures, en la pintura, com a través del moviment, el so i la llum, més propi de la dansa. També va esmentar la manca d’espectacles “purs” actualment, en el sentit d’emprar una sola disciplina, cosa que Salas contempla com un fet que aporta més avantatges que inconvenients.

•

Alícia Grau Andreu Fresquet Caritat Gómez Glòria Muñoz M. Mayoral G. Pagans Monsalvatje

www.totimmobiliari.cat

Pomés www.salarusinyol.net

Rozas

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre eduard jeNer

eduardjener@telefonica.net

Qui té por del segle xx?

oncert d’un trio emergent entre les formacions cambrístiques del nostre país que ens porta en les seves dues parts música d’autors del revolucionari, també musicalment parlant, segle xx. Joaquín Turina, deixeble de Vincent D’Indy, andalús afrancesat com altres músics espanyols passats pel París de principi del segle passat, i el seu Trio núm. 2 en si menor op. 76 (canvi anunciat del programa, previst amb el núm. 1), que comença amb un lento-allegro moderato per situar-nos i comprovar el nivell de maduresa del compositor i del mateix grup instrumental, que segueix amb un molto vivace potent, on les frases entrecreuades dels intèrprets inunden l’espai, per acabar amb un lento-andante mosso-allegro d’expressió i alegria continguda, essència de l’andalucisme propi d’una època i un sector. Segueix el concert amb Dimitri Xostakòvitx i el seu Trio amb piano núm. 1 en do menor, op. 8, obra on la tècnica pianística ens recorda Prokofiev pel seu paral·lelisme de les mans, que Ligorio exposa amb claredat, net. Cromatisme de la melodia, estil narratiu elegíac entretallat per brots enèrgics on el violoncel de José Mor té un paper determinant, potent, evocador, i on la tonalitat determinada és relativa, com és habitual en el compositor. La segona part s’inicia amb el Trio núm. 1 en do major d’Eric Wofgang Korngold, un compositor bastant desconegut pel gran públic que aquest any (i el passat) va començar a rebre homenatges i reconeixements mundials per commemorar-ne el naixement (1896) i la mort (1957). El líder del LOM Piano Trio, Daniel Ligorio, ens parla de l’autor per explicar que el trio, el seu op. 1, el va compondre als 12 anys, dedicat al seu “papa” (que era crític de música), i que després va cercar fortuna als EUA, on va acabar fent-se ric i famós component música per a pel·lícules. La realitat és que Korngold, com tants artistes, es va haver d’exiliar per la persecució nazi, perquè era jueu, i afortunadament per a tots (sobretot per a ell) va escriure encara molta música per a orquestra de concert, òperes (en la darrera temporada hem vist al Liceu Die tote Stadt, una obra extraordinària). En el trio escollit pels LOM, que també tenen en el seu repertori el Trio núm. 2, hi trobem totes les empremtes de la seva música que, després, desenvoluparà amb èxit. Romanticisme tardà (deixeble de Mahler), elements que juguen amb les noves inquietuds del moment i que poden recordar Richard Strauss i una força expressiva inesgotable, que obliga els tres intèrprets a fer una immersió absoluta, on Orpella, al violí, aconsegueix sensacions profundes en el larghetto. Cal citar una curiosa remembrança al scherzo (que en mi és estranya, per la meva indiferència pel fet transversal futbolístic) que és igual al crit de “Força Barça!” que, ai las!, els aficionats no van poder cridar aquest cap de setmana. Per agrair els aplaudiments, un bis amb el primer moviment del Trio en do major de Beethoven i un tancament suggestiu, de l’Invierno porteño d’Astor Piazzola.

•

IV FESTIVAl DE MÚSICA DE CAMBRA Al MONESTIR DE SANT CUGAT. lOM PIANO TRIO daniel Ligorio, piano. joan Orpella, violí. josé Mor, violoncel. Música de joaquín Turina, dimitri Xostakòvitx i erich Wolfgang Korngold. LLOC: Claustre del Monestir Data: 15 de juny

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Escenaris. El mític cineasta busca a Barcelona localitzacions per rodar el seu nou film protagonitzat per Scarlett Johansson i alguns actors catalans

Els cinèfils catalans estan de festa per l’arribada de Woody Allen

Woody Allen durant l’acte d’investidura com a Doctor Honoris Causa a la UPF .

Joan Ramon Armadas redaccio@diaridesantcugat.com

CINEMA. 18 canals de televisió, 10 emissores de ràdios, 25 diaris i 30 fotògrafs estaven el dijous 14 pendents d’un sol home: Woody Allen. Més de 100 periodistes acreditats per veure com investien el director Doctor Honoris Causa per la Universitat Pompeu Fabra.

Entre ells hi havia el DIARI DE SANT CUGAT. L’acte va ser un homenatge a la seva filmografia i una autèntica festa per als afortunats assistents. Pocs van tenir la sort d’accedir a l’auditori de la Pompeu Fabra. Només professors i personal de la universitat van tenir el privilegi de tenirhi un seient. Entre el públic, cap estudiant. Aquests teni-

#CEDIDA

en habilitada una sala contigua amb una pantalla gegant on podien seguir la cerimònia en directe. Tot un consol saber que uns metres enllà el seu ídol pronunciava un discurs on admetia irònicament que a la universitat havia suspès l’assignatura de cinema. Woody també va declarar-se encantat de rodar a Barcelona i va afirmar que fent-ho se sent

com un director europeu. El desplegament mediàtic que ha generat la vinguda d’aquest veterà del cine al nostre país és desmesurat. No l’han deixat ni respirar des que ha arribat i la premsa l’assetja a cada racó on va. Actualment, des del seu campament base a l’Hotel Arts de Barcelona, el director està buscant localitzacions per rodar la seva nova pel·lícula. De moment no hi ha cap indici que indiqui que Woody Allen vindrà a Sant Cugat a buscar llocs. Altres directors ja han rodat a la nostra ciutat escenes dels seus films i han descobert el potencial de Sant Cugat com a escenari cinematogràfic. Per exemple, Ventura Pons va rodar-hi una de les històries de Morir o no i Jaume Belagueró va usar el Col·legi Europa com a hospital per a la seva terrorífica Darkness. Ningú no sap si al film, que encara no té nom, hi apareixerà la Sagrada Família, La Rambla o la Torre Agbar. Però algú hauria d’avisar en Woody que de ben segur l’Scarlett Johansson i el Monestir... farien molt bona parella.

•

Esforç. Els treballs s’exposen a la Casa de Cultura

Mostra de treballs artesanals 06-07 ART. La Mostra de Treballs Artesanals 2006-2007 es va inaugurar dimarts passat amb un acte que va comptar amb la presència de Lluís Recoder, alcalde de la ciutat, Xavier Escura, regidor de Cultura, Pili Cruz, professo-

ra del taller, Andrea Sánchez, directora de l’Escola d’Adults, i Àngels Canal, presidenta de l’Associació d’Amics de l’Escola d’Adults. Amb aquesta exposició, les alumnes del taller han poden mostrar als seus amics i familiars, fins al

dia 23 de juny, les seves creacions, fruit d’un any d’esforç. La professora va agrair l’assistència i el treball de les alumnes, i va voler remarcar la seva satisfacció, perquè “sempre vénen motivades i contentes”. _S. B. P.

Acte d’inauguració. #LL. LLEBOT

COL·LECTIVA PRIMAVERA Fins al 30 de juny

Abelló LaurentinoMartí Martinez Lozano Lluís Ribas Tharrats De dimarts a divendres, de 18 a 21 h. Dissabtes, d’11.30 a 14 h i de 18 a 21 h. Diumenges, d’11 a 14.30 h C/ Gorina, 13 Sant Cugat Tel. 93 589 57 76 info@espailluisribas.com www.espailluisribas.com

de lluny i de prop PERE VIVÓ

pere_vivo@yahoo.es

Una imatge del Monestir #LLUÍS LLEBOT

Més, i prou, sobre Sant Cugat des d’Àustria

eguim davant la tomba. La de l’arxiduc Carles, a qui reconeguérem com a rei, preferint-lo a Felip V, per creure’l més capaç de respectar la pluralitat d’Espanya, i les temences es compliren amb escreix. Ja el 1707, Felip, guanyador a Almansa, imposà a València les lleis unificadores amb Castella, després, a l’Aragó, i a la fi: tots esclafats pel decret de Nova Planta, que anava creixent i creixent... Abandonats. Carles deixà Barcelona el 1711, ja hereu de l’imperi. Elisabet, l’esposa, el 1713, amb ja gairebé tot Espanya sota el Borbó, mentre els països aliats es desentenien de tot. Una de les raons de la reina: reunir-se amb el marit per assegurar la descendència de l’imperi, i de Catalunya: també ho digué! Un embaràs que prometia massa...? El comiat. El nostre abat i president Antoni de Solanell, en nom de tots, digué a la reina, en castellà, única llengua peninsular que coneixia, i compte, que les seves paraules, no tretes de context, impressionen, reflecteixen tota l’angoixa de la situació: “Señora. La mala suerte puede exterminar del todo la nación cata-

“I, a la fi, tots esclafats pel decret de Nova Planta, que anava creixent i creixent...” lana, pero aseguramos a V. M. que mientras respire catalán aliento no faltará Cataluña a la jurada fe y perderemos todos nuestras vidas...” L’agudesa del poble. Partidari de la lluita fins al final, intentà frustrar la reial fugida: retenir la reina podia ser una bona carta per jugar en una futura negociació! En previsió, la coronela –braç armat de la ciutat– va ser desplegada des de palau fins al port. Sa majestat ens adornà l’adéu amb un regal –que potser no cal agrair–, la carrossa que l’havia conduïda fins al vaixell anglès que l’esperava. Siguem justos! Àustria intentà, en les negociacions entre els països implicats, que el Borbó respectés els drets de Catalunya, com a paraula compromesa! La major oposició vingué d’Anglaterra... Amb tot, Carles donà refugi als catalans més compromesos, assignant-los pensions i càrrecs. La majoria moriren exiliats, enterrats en una capella, no fàcil de trobar i amb noms esborrats, oblidats. Entre ells –per proper– recordem el coronel Francesc Busquets, fill de can Busquets de Valldoreix, mort a Viena el 1734. Ni unes flors? La despulla de Solanell, abat i president, reposa al Monestir, capdavanter en la defensa de Catalunya! Suggeriment: en les celebracions de l’11 de setembre no s’escauria, a nivell local i fins en nom del país, homenatjar-lo? Pràcticament, el darrer president, els dos elegits després no van acceptar. Josep de Vilamala, que sí, pràcticament no pogué exercir, atès que la lluita se centrava a la Barcelona assetjada, amb l’heroica defensa de Rafel de Casanova, conseller en cap. Unes flors sobre la tomba: suggeriment ingenu? Doncs, bé, tranquils: i tal dia farà any...

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Qualitat. Les obres dels guanyadors destaquen per la seva gran qualitat

Òmnium Cultural lliura el segon Premi de Narrativa Històrica Breu narrativa. El 2n Premi Òmnium Sant Cugat de Narrativa Històrica Breu es va lliurar el passat dimecres, a les 19.30 h, a la Sala del Tapís del museu de la ciutat, i va comptar amb la participació de Joan Franquesa, president d’Òmnium Sant Cugat, i el regidor Xavier Escura, expresident de l’entitat. L’encarregada de presentar el premi va ser l’escriptora, membre de la Junta d’Òmnium i del jurat del certamen, Carme Cabús. Cabús va felicitar tots els participants per la qualitat de les seves obres i els va animar a seguir aprenent llengua i “a continuar llegint els bons

Diari de Sant Cugat

Divendres, 22 de juny del 2007 |

autors de la nostra terra, que són els que ens poden ensenyar les tècniques literàries a través dels seus escrits”. Franquesa i Escura van remarcar la importància d’escriure en català per preservar la llengua i la cultura del país.

Un total de sis premis

imatge dels alumnes de secundària i batxillerat premiats. #LL. LLEBOT

inauguració. La mostra de Concha Ibáñez i Joaquim Budesca es va presentar dimarts a la Canals Galeria d’Art

‘Terra i aigua’ uneix l’art de Budesca i Ibáñez

El concurs, dividit en tres categories, 1r cicle d’ESO, 2n cicle d’ESO i batxillerat, va atorgar tres accèssits, dotats amb un lot de llibres cadascun, i tres primers premis per als més petits, dotats amb 300 euros, i per a l’alumne de batxillerat, un ordinador portàtil. A més, els sis guanyadors han estat convidats a la pro-

Economia

Esports

Cultura

pera Nit Literària que organitza Òmnium Cultural, i els seus escrits seran publicats al Diari De Sant Cugat la setmana prèvia a la celebració del sopar.

Les obres guanyadores Per unanimitat del jurat, format per Carme Cabús, Quima Moret, Pepa Romero, Jaume Viladrich, Margarida Duñó i Rosa Caballé, al 1r cicle d’ESO es va atorgar l’accèssit a Martí Vives per l’obra El secret del pergamí, i el primer premi a Jordi Laplaza per Tarragona no va caure. Del 2n cicle es va emportar l’accèssit Pol Palencia, amb el relat Records d’un gran rei: Ferran d’Aragó, i el primer premi va ser per a Martí Fimet, per El tresor invisible. Finalment, els alumnes de batxillerat guardonats van ser Daniel Villalongue, amb un accèssit, per La llegenda del comte Ferran, i Carlos Pérez, amb el primer premi, per Dos homes iguals... però enemics.

Passatemps

CaStellerS. Aquest diumenge 24 de juny els castellers de Sant Cugat faran un assaig públic a la plaça d’Octavià a partir de les sis de la tarda. La primera part de l’acte estarà adreçat als nens i nenes de Sant Cugat que vulguin aprendre a fer castells. Més tard, a les 18.30 h, tots els castellers i castelleres de la colla se sumaran a l’assaig i es practicaran els castells més difícils de la gamma de set: la torre, el cinc i el tres de set aixecat per sota. Si la quantitat de participants és elevada, es faran proves del quatre de vuit. L’assaig estarà acompanyat d’un berenar adreçat a aquells i aquelles que hi hagin participat.

_S. B. P.

Flama del Canigó 23 de juny del 2007 Plaça d’Octavià, a les 7 de la tarda

sara.bella@premsalocal.com

�� ACTES PREVIS

De l’11 al 14 de juny es recull la llenya, que es portarà al Canigó, a la seu d’Omnium Sant Cugat, carrer del Marges 31, de 4 a 8 de la tarda. 16 de juny. Es porta la llenya al Canigó. 22 de juny. Encesa i vetlla de La Flama, al Canigó.

23 de juny. Dia d’arribada de la Flama

Mati. Es porta La Flama des del Canigó fins a Sant Cugat. 7 de la tarda. Arriba La Flama a Sant Cugat, recollida pels rellevistes fa el recorregut pels carrers de Sant Cugat fins a la Plaça d’Octavià. Festa de benvinguda a la Plaça d’Octavià: 19h. Inici d’activitats. Bastoners de Sant Cugat, de La Unió: Grup de petits. Grup d’infantils. Escola de Dansa del Grup Mediterrània, de La Unió: Infantils. Juvenils. Bastoners de l’Esbart Sant Cugat: Grup de grans. Colla de Geganters de Sant Cugat. Entitat Sardanista de Sant Cugat. 20:20h. Arribada de La Flama. Rebuda de La Flama pel Sr. Alcalde. Coral de La Flama del Canigó. Lectura poètica. Manifest institucional de La Flama. Encesa de la Foguera de Sant Joan. Encesa del Castell de focs.

Josep Canals, Concha ibáñez i Joaquim Budesca.

tenen una singularitat excepcional a l’hora de plasmar la temàtica del paisatge”. Per la seva banda, Pessarrodona va destacar el treball dels dos artistes i va valorar molt positivament el movi-

#LLUÍS LLEBOT

ment cultural de la nostra ciutat. “Entre la tossuderia de tots plegats fem possible aquesta virtut de Sant Cugat tan extraordinària: que és una ciutat que té vida pròpia”, va expressar.

•

Els camises verdes ofereixen un assaig públic a la plaça d’Octavià

Sara Bella Puigdomènech art. El director de la Canals Galeria d’Art, Josep Canals, els artistes Concha Ibáñez i Joaquim Budesca, protagonistes de la mostra, i un total de quatre regidors i altres representants polítics, com Salvador Gausa o Àngels Solé, van assistir dimarts passat a la inauguració de l’exposició Terra i aigua, que va ser presentada per la poeta santcugatenca Marta Pessarrodona. D’una banda, la galeria mostra les obres d’Ibáñez, que plasmen els paisatges catalans del segle xx, i de l’altra, els quadres de Budesca, que reflecteixen la seva visió personal del mar, mitjançant els quals l’artista realitza un estudi aprofundit del color. Per obrir l’acte, Canals va explicar que ha volgut unir aquests dos pintors en una mateixa mostra perquè “tot i que sembla que tinguin estils molt diferents, tots dos formen part d’una generació que ha marcat el panorama de l’art català, i tots dos

Coca tradicional, amb vi bo i refrescos per tots els assistents. Organitza: Comissió de la Flama del Canigó d’Omnium Sant Cugat Amb el suport de:

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

a mitges tintes

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Documents. Tresserras i Gavín signen un acord

ÀLEX BARNILS

Gavín cedeix el seu arxiu a la Noguera

Benvinguda globalització

Josep M. Vallès

er contra del que pronostiquen els més pessimistes, i convertint-se el temut enemic “globalització” en aliat perfecte de les nostres ànsies d’expansió cultural, les coses, en aquest petit país nostre, no van pas tan malament. Certament, Barcelona es va presentar al món gràcies a uns Jocs Olímpics que canviarien el rumb de la ciutat per sempre, sense oblidar els sobrats mèrits artístics de la ciutat per esdevenir important i famosa. Però a diferència dels escocesos –tothom situa Escòcia en el mapa– nosaltres ens hem dedicat a centralitzar el fenomen només a la gran metròpoli, deixant de banda el país. Ara les coses estan canviant i ja podem oferir al món, a més de la nostra atractiva capital, la literatura i la cultura que hi ha més enllà. Parlo de la nostra presència a la Fira Literària de Guadalajara (Mèxic) no fa gaire, de la imminent anada a Frankfurt amb l’èxit a priori a Alemanya de la novel·la Pedra de tartera, de Maria Barbal, de la nostra presència fa molt poc, a Nova York, amb Made in CataluNYa –tot allò de Lou Reed llegint Gabriel Ferrater– o de l’èxit d’alguns dels nostres escriptors més joves i també més veterans a Europa. Vist això, seria estúpid acusar la globalització que vivim com un enemic de la nostra llengua i cultura. Potser encara no ens adonem que mai, allò que tenim i allò que sabem fer no havia estat tan admirat pel món sencer. Així que benvinguda sigui la globalització si d’una vegada per totes, tot i ser un país tan estrany com el que som, la nostra petita porció de terra figura en tots els mapes.

•

alexbarnils@gmail.com

Passatemps

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

jm.valles@premsalocal.com

PATrIMoNI. La totalitat dels fons de l’Arxiu Gavín de Valldoreix, de temàtica religiosa, es trobarà dipositada, a partir d’ara, al monestir de Santa Maria de Bellpuig, de les Avellanes, segons un acord signat el 20 de juny a Barcelona pel conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat, Joan Manuel Tresserras; el responsable de l’Institut dels Germans Maristes, institució titular del monestir, Xavier Barceló, i el valldoreixenc Josep Maria Gavín, creador de l’arxiu l’any 1953. El fons, de temàtica religiosa, referit a territoris de parla catalana, inclou fotografies d’esglésies, estampes, postals, recordatoris, mapes i documents d’arquitectura religiosa i folklore, entre d’altres. Està considerat un dels arxius privats més rellevants d’Europa d’aquesta temàtica. Avui dia, el fons de l’Arxiu Gavín de Valldoreix està format per tres milions de peces, que representen un pes de fins a 46 tones de documentació. L’Arxiu és un espai on s’hi troba la història del poble

L’exposició es pot visitar al Casal de Joves Torreblanca. #CEDIDA

el pas del temps de l’elsa el conseller i el fundador de l’Arxiu durant la signatura de cessió. #CEDIDA

català en les seves tradicions religioses. Josep Maria Gavín, el seu creador, ha trepitjat totes les poblacions catalanes, recollint testimonis de la història: estampes de la Mare de Déu, de sant Josep, goigs, etc. També hi trobareu l’origen de l’Inventari d’esglésies, una opera magna en 31 volums que recull fotografies de totes les construccions religioses de la Gran Catalunya. La Generalitat va adquirir una part de l’arxiu els anys 1985, 1986 i 1987, i amb l’acord signat ara la cedeix per tal que el fons es conservi en la seva totalitat en el monestir de Santa Maria de Bellpuig, de les Avellanes. En el contracte

de cessió, els signants garanteixen la preservació, l’accés i consulta dels fons, amb l’excepció dels que continguin dades de caràcter personal. Els fons cedits per la Generalitat inclouen: 90.000 clixés i 130.000 fotografies d’esglésies; 9.000 diapositives i 5.000 postals de patrimoni arquitectònic divers; un fitxer de referència de diapositives i fitxes per comarques; 100 mapes amb situació d’esglésies; 87.000 documents corresponents a 28.000 personatges distribuïts en 174 caixes; 550 caixes amb material relacionat amb folklore i cultura, 10.000 goigs autèntics i 7.000 més de fotocopiats.

•

entitats. Moltes entitats locals i foranes participaran en ‘Emancipation Project III, Caputxeta’s Chronicles’

El Correfoc posa de manifest els problemes d’emancipació Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CorrefoC. Aquest any, els Diables de Sant Cugat han preparat un correfoc diferent per tancar la Festa Major de la ciutat, que barrejarà alguns aspectes dels correfocs tradicionals amb elements teatrals que ja s’han fet característics en els espectacles d’aquesta entitat. Emancipation Project III, Caputxeta’s Chronicles és el nom de l’actuació que faran conjuntament amb els diables santcugatencs els Diables d’Onyar, els de Sant Andreu, els de Castellterçol, MetamorfX, Kimbala, els Geganters,

els Bastoners de l’Esbart i els Trabucaires, el diumenge 1 de juliol, a partir de les 21.15 h, i des de la plaça d’Octavià. El correfoc d’enguany serà una experiència interactiva, que narrarà una versió innovadora del conte de la Caputxeta, en la qual els assistents podran experimentar en primera persona totes les proves i els perills amb què es trobarà la protagonista de la història. A més, podran participarhi tant els amants del foc que vulguin ballar amb els diables com els espectadors que s’ho vulguin mirar de lluny, ja que hi haurà un recorregut alternatiu per a aquells que prefereixen anar d’escena a escena

sense por de trobar-se de cop enmig del correfoc. Aquest projecte, amb una estètica basada en la dels videojocs per cridar l’atenció dels més joves, representa un salt qualitatiu en els muntatges d’aquesta entitat santcugatenca. Amb l’actuació de l’1 de juliol les millores qualitatives es faran paleses tant en el terreny tècnic, per la diversitat de pirotècnia que utilitzaran i la multiplicitat d’espais escènics on actuaran (un total de sis), com en el conceptual, ja que l’espectacle transmet un missatge clar sobre les dificultats d’emancipació amb què es troben els joves d’avui en dia.

•

a Masia TorreBlanca presenta durant tot el mes de juny les pintures de la jove santcugatenca Elsa Pons. Estan exposades al primer pis, a la sala noble, l’espai més decorat de l’antic edifici. Si bé ha perdut l’arrambador de ceràmica, el sostre encara conserva una coberta decorada amb pintures, de necessària restauració segons una experta en el tema, que estan inspirades en el magnífic enteixinat del segle xv que hi havia a l’arxiu del Monestir. La sala té bones condicions per exposar-hi i sobre les parets, les pintures de l’Elsa ressalten amb els seus camps de colors immensos i ondulants, transformant l’efecte solemne d’aquest àmbit polivalent. Elsa Pons és llicenciada en belles arts, membre de l’associació d’artistes Firart i té un llarg currículum d’exposicions i col·laboracions en el terreny artístic. La selecció actual a la Masia consolida el seu llenguatge abstracte genuí que es defineix per un cromatisme apassionat, vibrant, que s’estén en seqüències horitzontals que ultrapassen el suport, matisades pels sentiments i les emocions personals. Damunt la tela poden observar-se fragments de fulls de calendaris amb apunts i anotacions que fan referència al pas del temps i a la manera de reflexionar de l’artista sobre l’irreversible de la vida. També hi ha la presència quasi invisible de textures sorrenques, terres trobades en els seus viatges a diferents països i portades a l’estudi per integrar-les a l’obra. Sorres de Tenerife, de Formentera, del Marroc, de la República Dominicana, blanca i finíssima, confosa per error pels duaners en el registre de l’aeroport com la clandestina pols blanca.

•

eLSA PoNS LLOC: CASAL De JoVeS TorreBLANCA Data: del 28 de maig al 30 de juny

Aportar valor mediante la innovación

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

vitralls

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Inauguració. La mostra es pot visitar al Teatre la Unió

Els alumnes de 1r d’il·lustració exposen les seves ‘Manies’ LITERATURA

El llibre Èric i l’Exèrcit del Fènix, basat en el cas d’Èric Bertran, de Víctor Alexandre, ja és a les llibreries de tot Catalunya. ART

Vuit artistes de renom tanquen la temporada de la Sala Rusiñol Alícia Grau, Andreu Fresquet, Caritat Gómez, Glòria Muñoz, M. Mayoral, Pagans Montsalvatge, Josep Pomés i Joan Rozas són els artistes que participen en l’exposició 8x4, que es podrà visitar a la Sala Rusiñol fins al 20 de juliol. REVETLLA

El pati del Teatre la Unió acull una revetlla de Sant Joan El Teatre la Unió, el Grup Mediterrània i els Bastoners de Sant Cugat han preparat una revetlla de Sant Cugat que se celebrarà al pati de La Unió. La festa, que estarà amenitzada amb la música de dos DJ, és d’entrada lliure. XERRADA

Josep Ferré tanca el cicle ‘Tertúlia amb Amics’ al Cucufat El dijous 14 de juny, Josep Ferré va cloure el cicle Tertúlia amb Amics al Cucufat Cafè, organitzat per l’Associació Amics de Pedra i Sang. En l’última xerrada, que va tenir un gran èxit de participació, Ferré va parlar de La simbologia de la música. MÚSICA

‘L’esperit de l’ànima polonesa’ envaeix el Claustre aquesta nit Dins del IV Festival de Música de Cambra del Monestir, aquesta nit el Claustre acull el recital de cant i piano L’esperit de l’ànima polonesa, de la mà del baríton Jersy Artisz i la pianista Marina Rodríguez.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 22 de juny del 2007 |

sara bella puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

EXPoSICIó. Manies, l’última mostra, abans que arribin les vacances d’estiu, del Cicle UnióArt 2007, es va inaugurar divendres passat al vestíbul del Teatre la Unió, espai on s’exposen les creacions dels joves artistes santcugatencs emergents. Manies és un recull

Part de l’exposició que es pot visitar al Teatre la Unió.

#LLUÍS LLEBOT

Economia

Esports

d’obres dels alumnes de primer d’il·lustració de l’Escola d’Art de Sant Cugat, mitjançant la qual han volgut plasmar totes aquelles manies que omplen els moments de la vida quotidiana de qualsevol persona, encara que no hi parem atenció. Les obres del carrer, els dits, les llums que varien la nostra percepció, la vorera, les mans, els nostres sentits, els altres, els papers, els materials, el cigarret, la taula, els objectes a sobre la taula, les rodones, el cap, els nens, els avis i un mateix són algunes de les obsessions que els alumnes han aconseguit plasmar mitjançant la il·lustració en els treballs que han exposat a través de diverses tècniques.

•

Cultura

Passatemps

parlem de vi pep blanes

II. Riquesa de vins al Penedès

a superfície conreada de vinya ocupa 24.722 hectàrees. La DO Penedès és acaronada per un clima suau, de tipus mediterrani, però amb un lleuger caràcter continental en les zones altes. La muntanya de Montserrat protegeix la comarca dels vents freds del nord. Els estius són moderadament càlids i els hiverns, suaus. Les classes de vins al Penedès: els vins blancs s’elaboren barrejant les varietats autòctones amb les foranes. Són vins frescos, lleugers i nets. Els darrers anys, els vins negres han adquirit més protagonisme fent servir les varietats autòctones i les foranes, amb el resultat d’uns vins lleugers, suaus i rodons, però altres presenten més concentració, estructura i complexitat. D’aquesta privilegiada DO, d’entre l’extens ventall de bons vins, us diré unes paraules d’alguns que conec, que he tastat i que us recomano. Albet i Noya: vi ecològic, negre criança, varietat Syrach 100%. Sumarroca Bòria: un negre de criança. De Can Ràfols dels Cans: Vinya la Calma, varietat chenin blanc fermentat, amb gran personalitat; 20 Aniversari, 98, un negre 100% cabernet sauvignon, saborós, fresc, carnós, vellutat. De Gramona, el Gra a gra 02, un blanc de criança, fresc, elegant i subtil; el Bru de Gramona, de criança, una producció curta. De Jean León: Vinya Gigi, blanc fermentat, de criança 100% chardonnay, un vi expressiu, personal, amb harmonia entre fruita i fusta; el Cabernet Sauvignon, 96 és un negre gran reserva, saborós, pur, expressiu, carnós i madur. De Miquel Torres: Mas Borrás, un negre criança 100% ull de llebre, amable, fi i elegant; el Mas La Plana, un negre 100% cabernet sauvignon; el Miracle d’Espiells, un blanc criança 100% chardonnay... La llista podria ser més llarga, però aquest tast del Penedès crec que és suficient...

•

redaccio@diaridesantcugat.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural espiral

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

TRINI ESCRIHUELA

Femarec

rec que la cultura ha d’estar a l’abast de tothom i, és clar, aquest mitjà de comunicació, aquest element culturalitzador que és el teatre, aquesta màgia, que ens dóna la possibilitat de conèixer obres, autors, personatges etc., hauria de complir aquesta tasca. El Grup de Teatre Espiral sempre hem tingut aquesta filosofia, i en els 50 muntatges que hem fet des del 1990, hem intentat fer, primordialment, un bon treball actoral, una interpretació i un aprofundiment del missatge de cada obra, una escenografia, vestuari i

Glòria Rognoni, dirigint la fundació Femarec, n’és una magnífica lliçó elements de divulgació: cartells, programes de mà, que no per dedicar-hi un pressupost modest han deixat de ser vàlids, ans al contrari. Sovint la falta de mitjans desperta l’enginy i la creativitat, i personalment admiro qui aconsegueix grans resultats amb pocs mitjans. La representació que, des de fa dos anys, ens ofereix a l’Auditori la nostra estimada Glòria Rognoni, dirigint la fundació Femarec, n’és una magnífica lliçó. No només de creativitat, enginy, sensibilitat i imaginació, sinó també d’una gran humanitat i professionalitat. Ho he viscut en els assaigs d’Aixecant el vol. teatreespiral@vdx.cat

per Sara Bella agenda@diaridesantcugat.cat

•

Divendres

Dimecres

A totes hores Exposició. El cicle d’exposicions UnioArt presenta la mostra Manies, un recull d’obres dels alumnes de primer d’il·lustració de l’Escola d’Art de Sant Cugat.

22.00 h Cinema. Dins del cicle de cinema La tercera edat, es projecta Una historia verdadera, un film coproduït per França, el Regne Unit i els EUA el 1999, del director David Lynch. Entrada gratuïta

HALL DEL TEATRE LA UNIÓ ANSELM CLAVÉ, 17

18.30 h Música. Audicions de portes obertes de l’Escola Carme Talleda. Flauta travessera i piano. Entrada gratuïta.

Flama del Canigó 23 de juny del 2007 Plaça d’Octavià, a les 7 de la tarda

CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

Dijous 19.00 h Festa Major. Repic de campanes i seguici d’inici de Festa Major.

ESCOLA CARME TALLEDA MARTORELL, 41

19.30 h Exposició. La Sala Rusiñol inaugura la mostra 8x4, en la qual s’exposen quatre obres representatives de vuit artistes de prestigi i reconeixement internacional, que es podrà visitar fins al 20 de juliol.

AV. DE CERDANYOLA AMB AV. DE TORREBLANCA

19.30 i 22 h Cinema. Dins del Cicle de Cinema d’Autor es projecta la pel·lícula Animales heridos, del director català Ventura Pons. Preu: 3 euros

SALA RUSIÑOL SANTIAGO RUSIÑOL, 52

21.30 h Teatre. El Casal Cultural de Mira-sol acull l’obra de teatre Aquí no paga ni Déu, de Dario Fo. L’espectacle està organitzat per Brou d’Arts. CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL MALLORCA, 42

22 h. Música. Dins del Festival de Música de Cambra, el Claustre acull el recital de cant i piano L’esperit de l’ànima polonesa. Preu: 15 euros CLAUSTRE DEL MONESTIR PLAÇA DE L’OM

Dissabte 23.00 h Revetlla. A partir de les onze de la nit, el Parc de Ramon Barnils s’omplirà de música, a càrrec de l’orquestra Gira-sol, per celebrar la revetlla de Sant Joan. PARC DE RAMON BARNILS

23.30 h Revetlla. El Teatre la Unió, el Grup Mediterrània i els Bastoners organitzen una revetlla de Sant Joan al pati

CINEMES CINESA SANT CUGAT PL. CENTRE CULTURAL, S/N

20 h Festa Major. Toc d’inici de la Festa Major i pregó, a càrrec de la Societat Coral La Lira, amb motiu del seu 125è aniversari.

Sant Joan

BALCÓ DE L’ANTIC AJUNTAMENT PL. DE BARCELONA

Festa Nacional dels Països Catalans 19 h Flama del Canigó. Dissabte se celebrarà la festa de benvinguda de la Flama. Bastoners, dansa, cant coral, sardanes, gegants, castellers, coca i vi. PLAÇA D’OCTAVIÀ

de La Unió. La festa estarà amenitzada amb dos Kj. Entrada gratuïta TEATRE LA UNIÓ ANSELM CLAVÉ, 17

Diumenge 12.00 h Visita. L’Ajuntament organitza una visita comentada de l’exposició El cartellisme de Ramon Casas. CASA AYMAT VILLÀ, 68

18.00 h Castellers. Assaig públic dels Castellers de Sant Cugat. La primera part està destinada a introduir els nens i les nenes de la ciutat en el món casteller. Berenar per als participants. PLAÇA D’OCTAVIÀ

Dilluns A totes hores. Exposició L’artista santcugatenc Adolf exposa la seva mostra Joves,

pírcings i tatuatges, fins al 15 de juliol. TERRA DOLÇA GRANADOS, 8

Dimarts 20.00 h Inauguració L’artista Joan Tortosa inaugura la seva última mostra de pintures, Dijous, mercat. CASA DE CULTURA CASTELLVÍ, S/N

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

21.15 h Festa Major L’Estripada, amb Llucià Ferrer, convit de coca de recapte i mascletà d’inici de festa. Espectacle de la Banda del Surdo. PL. DE L’OM

23 h Festa Major. Castell de focs a càrrec de la Pirotècnia Tomàs de Benicarló. També es podrà veure des del Parc Central i des de zones elevades de Sant Cugat. PARC TURÓ DE CAN MATES

00 h Festa Major. Concert de La Troba Kung-Fú, en què presentaran el seu treball Clavell Morenet. PL. D’OCTAVIÀ

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana COMas

diana.comas@yahoo.es

eStrena. Shrek terCero Director: Raman Hui, Chris Miller. Quan Shrek es va casar amb fiona, l’últim que volia era ser rei, però quan el seu sogregranota, el rey harold, mor de sobte Shrek es converteix ràpidament en candidat a la corona. ara, si no pot trobar un substitut adequat, s’haurà de resignar a estar realment fastiguejat la resta dels seus dies. i per si això fos poc, la princesa fiona aviat tindrà una altra petita sorpresa... YELMO: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. SeSSió golfa DiSSabte: 00.30 h telèfon reServeS: 902 22 09 22 CinEsa: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.00 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

eStrena. ladroneS Director: Jaime Marqués Olarreaga. amb: Juan José Ballesta, María Valverde, Patrick Bauchau. l’únic que sap fer és robar, és tot el que la seva mare li va ensenyar a fer abans de desaparèixer, emmanillada per un policia, a l’andana d’una estació de metro. aleshores l’Álex només tenia vuit anys. ara, acaba de deixar l’orfenat i està absolutament sol. les seves possibilitats de trobar un espai en el món són pràcticament nul·les. Però ho intenta... YELMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h. SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

hoStel 2. Director: Eli Roth amb: Jay Hernandez, Lauren German, Heather Matarazzo beth, Whitney i lorna són tres dones americanes amb poca experiència que viatgen per itàlia. Quan decideixen fer un viatge de cap de setmana, són atretes a un racó remot d’eslovàquia per una bonica model que coneixen pel camí, i descobreixen que la seva idíl·lica aventura s’ha convertit

en una lluita per sobreviure... YELMO: 20.15 - 22.40 h. SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22 CinEsa: 16.00 - 22.00 h - DijouS: 16.00 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.00 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

CorazoneS SolitarioS Director: Todd Robinson amb: John Travolta, James Gandolfini, salma Hayek basada en fets reals, la pel·lícula se situa a final dels anys quaranta per explicar les investigacions per part de dos policies de florida ,que volen enxampar una parella

realitat, però jean, enamorat d’ella, la busca fins que la troba a la Costa blava. aviat, en veure’s en la ruïna, jean decideix adoptar l’estil de vida de la seva estimada i s’instal·la com a home de companyia en un magnífic palau. YELMO: 22.40 h. SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

oCean’S 13. Director: steven soderbergh. amb: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon. Danny ocean i la seva banda només tenen una raó per portar a terme el

seu robatori més ambiciós i arriscat: defensar un dels seus. YELMO: 17.15 - 19.45 - 22.30 h - DiSSabte: 17.00 - 19.30 - 22.15 h. SeSSió golfa DiSSabte: 00.45 h telèfon reServeS: 902 22 09 22 CinEsa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.30 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

ÉraSe Una Vez Un CUento al reVÉS Director: Paul J. Bolger. vet aquí un país de conte de fades on tot va bé. Però, quan tot sembla que ha d’arribar a un final feliç, alguna cosa ha de fallar, i és que el mag savi que manté equilibrada la balança del bé i del mal està de vacances, i els seus dos ajudants es despisten i donen l’oportunitat a la malvada madrastra de la ventafocs d’apoderar-se de la vareta màgica del mag. YELMO: 16.15 - 18.15 - 20.15 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

eStrena. bajo laS eStrellaS. Director: Félix Viscarret. amb: alberto san Juan, Emma suárez YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h

d’assassins que fan servir els anuncis classificats dels diaris per contactar amb gent gran i vídua, amb els quals estableixen amistat i, després de robar-los els estalvis, els assassinen sense miraments. YELMO: DillunS a DijouS: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h - DivenDreS: 16.00 h - Diumenge: 22.45 h. SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

Un engaño de lUjo Director: Pierre salvadori amb: audrey Tautou, Gad Elmaleh, Marie-Christine adam. jean és un cambrer tímid d’un gran hotel que es fa passar per multimilionari davant d’irène, una bella caçafortunes. ella el refusa quan descobreix qui és en

en català eStrena. Shrek terCer. Director: Raman Hui, Chris Miller. Quan Shrek es va casar amb fiona, l’últim que volia era ser rei, però quan el seu sogre-granota, el rey harold, mor de sobte Shrek es converteix ràpidament en candidat a la corona. YELMO: 17.30 - 19.30 - 21.30 h. SeSSió golfa DiSSabte: 23.30 h CinEsa: 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 01.00 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

PirataS del Caribe 3 Director: Gore Verbinski amb: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. Will turner i elizabeth Swann s’han aliat amb el capità barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità jack Sparrow de la seva terrorífica trampa al celler de Davy jones. YELMO: 17.00 - 20.00 h. SeSSió golfa DiSSabte: 23.30 h telèfon reServeS: 902 22 09 22 CinEsa: DivenDreS: 18.00 h - DillunS a DijouS: 18.00 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 23.00 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

SPiderMan 3. Director: sam Raimi. amb: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per mary jane i els seus deures com a superheroi. Però una tempesta amenaça l’horitzó. YELMO: 17.30 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

Una de les escenes de la pel·lícula. #CEDIDA

l’alienació dels cors solitaris

odd Robinson debuta en el llargmetratge de ficció amb la reconstrucció dels sanguinaris fets reals que va viure de ben a prop el seu avi als anys 40. Elmer C. Robinson, interpretat per John Travolta, va participar en la captura policial de la que fou la parella més buscada als Estats Units. El nom d’ell era Raymond Fernández i es dedicava a encisar viudes adinerades per després estafar-les. Martha Beck era la seva gelosa companya sentimental i còmplice d’ una vintena de crims mortals. La cinta compta amb una acurada ambientació , imatges elegants i de cuidada estètica, per narrar amb minuciositat una tenebrosa història que atrapa des del primer fotograma i que manté el ritme en tot moment. Salma Hayek ofereix una interpretació brillant que demostra, una vegada més, el gran talent i l’infinit ventall de registres amb què compta l’actriu. Qui protagonitza la història? Aquest podria ser el punt en el qual la pel·lícula decau. D’una banda, el personatge del policia és el centre de la cerca policial; de l’altra, la parella d’assassins protagonitzen l’altra trama. Però cap personatge no arriba a assolir la profunditat necessària; tots tres són descrits amb superficialitat i no transpiren autenticitat, resultant gairebé estereotips. El que sí que queda clar és la tragèdia que poden causar-se a si mateixos i a aquells que els envolten els “cors solitaris”, amb immenses mancances afectives que els condueixen a la destrucció.

•

CorazoneS SolitarioS (lonelY heartS, eua 2006). DireCtor: Todd Robinson. intèrPretS: John Travolta, James Gandolfini, Jared Leto, Salma Hayek. mÉS info: www.millenniumfilms.com/lonelyhearts

EL CinEMA DE CASA TEvA P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

oCean’S 13

Shrek terCer

PirataS del Caribe 3

hoStel 2

16.30 - 19.15 - 22.00 h SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.30 h

En CATALà: 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00 h SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 01.00 h

DivenDreS: 18.00 h - DillunS a DijouS: 18.00 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 23.00 h

16.00 - 22.00 h - DijouS: 16.00 h SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.00 h

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 8 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Passatemps lletres al cove

per Susanna Turon susanna.turon@premsalocal.com

Nyap

Cultura_ 44 |

per J.M. Vallès

Solució de la setmana anterior: El tigre (mosquit tigre)

Amb qualsevol cosa us ho passareu bé i és que els vostres dies estaran dedicats al lleure, i això és bo, sobretot si teniu en compte que poques vegades feu el que realment desitgeu, a menys que estigueu estirats al sofà, que és molt típic en vosaltres. Però no us enfadeu, que quan s’ha de treballar també us hi poseu fins a la medul·la.

6 7

SOLUCIÓ: E

M L

W L

N F

O C

O L

W A

O B O F

N I

M I

Telèfons bàsics ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

fa 15 anys... ...s’anunciava que l’àrbitre santcugatenc Cajuana-Rifà seria el pregoner de la Festa Major. Aquell any, la Comissió va patir una retallada important del pressupost.

Bessons 21/5 al 21/6

Teniu molta activitat al llarg d’aquests dies, però la veritat és que no se us veu gaire contents. Tot i que no sou persones que us autoanalitzeu, passaran uns dies en què sí que ho fareu.

Cranc 22/6 al 22/7

Us podria dir que la sort us acompanyarà al llarg dels dies, ja que els aspectes així ho marquen, però no us penseu que es resoldrà tot tan fàcilment. Tot arribarà, no patiu, molta paciència i anar tirant, que tot s’anirà fent.

Lleó 23/7 al 23/8

Tot i que de diners no serà el premi, us aniria bé jugar a alguna cosa perquè tindreu sort. Estareu imponents i la gent del vostre voltant us notarà alguna cosa diferent de les de sempre, fareu girar i això se us posarà d’allò més bé, fins i tot fareu més amics.

Verge 24/8 al 23/9

El que no heu de fer mai és deixar que l’opinió dels altres us afecti de tal manera que perdeu l’interès per les vostres pròpies idees. Sempre s’ha de lluitar pel dret de fer el que es desitja, mentre no us feu mal o en feu als altres.

Balança 24/9 al 23/10

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

P. NACIONAL (URGÈNCIES) 091 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061 SANITAT RESPON 902 111 444

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

redaccio@premsalocal.com

MARIA ÀNGELS QUADRES

Albergínies basques

Taure 21/4 al 20/5

HORITZONTAL: 1. Ha caigut l’últim membre de la CUP. Al revés, la botiga el serveix enganxat al Vallès. 2. La plaça més mística. 3. Una emissora sense poble. Al revés, la FLEJ n’agafa dues cada vegada. On comença el TGV. 4. Al revés, els avis de la Floresta allà s’ho passen bé del principi al final. També forma part del pacte. Demana-n’hi una a la Berta. 5. Un club per a en March. 6. Al revés, a la Turu CiU n’hi fa. Al revés, mitja Sra. EMD. 7. A Mira-sol juguen a petanca amb el seu permís. VERTICAL: 1. Els del cicle mitjà s’han emportat el segon premi literari. 2. Només les primeres de la casa. Can Cultura. 3. Gairebé al mig de Ciutadans. Al revés, l’aventura es porta bé quan és al carrer. 4. Espera’t al carrer que passi el tren. 5. Aquí en diem TAV. Un benjamí que puja de categoria. A la UESC no hi pot faltar. 6. L’arbre dels cops. El carrer més profund. 7. El CMSC en té un que ha quedat subcampió.

Serveis

BRUIXOT REBEL. ACPG Potser sereu un dels signes que podreu gaudir d’uns dies ben amanits de coses interessants, sobretot en el camp de la comunicació,tant amb gent que coneixeu com amb gent nova que passa per la vostra vida sense quedar-s’hi gaire temps.

signes

recepta

Àries 21/3 al 20/4

Padrins i padrines! Donem la benvinguda al primer fillol d’una llista que espero que de mica en mica es vagi engrandint. Coincidint amb un dels termes que ha utilitzat el president de l’Associació de Contribuents per definir les contribucions especials que han visitat el TSJC (de fet el mot que l’advocat va fer servir, sent fidels a les declaracions, va ser xapussa, però el servei de correcció hi ha posat cullerada), us faig arribar la proposta d’apadrinament que en Miquel Clot ens ha fet arribar. I és que nyap és d’aquells termes que, el posem on el posem, fa bonic. De seguida que tinguem la web del DIARI llesta i mudada, entrarà de dret al cove cibernètic. Vinga, animeu-vos a apadrinar paraules en desús!

si l’encertes... Només la meva parella i jo tenim una visió de la ciutat única i diferent de la resta de santcugatencs. Sempre fem goig. Passegem poc i quan ho fem la gent s’aparta i ens mira.

mots encreuatencs 1

Passatemps

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

El tema emocional no és el millor de la vostra vida, potser per massa bé que ho voleu fer us emboliqueu i després, una cosa que podria ser ben senzilla es torna una cosa ben complicada.

Escorpí 24/10 al 22/11

El que us destacarà aquests dies serà el vostre apetit sexual. Per cert, feu algun regal a la parella, que també s’ho ha guanyat.

Sagitari 23/11 al 21/12

Aquests dies gastareu molt més del compte, i és que tot us farà peça i no pararíeu de comprar.

Capricorn 22/11 al 20/1

Si podeu hauríeu de fer alguna inversió en alguna cosa, ja que teniu bons dies per fer tractes i a sobre hi sortiríeu guanyant.

Aquari 21/1 al 19/2

Aquests dies deixeu-vos de prejudicis i aneu a divertir-vos, que serà com una teràpia curativa per sentir-vos més vius i amb més ganes. Us he de dir que potser feia temps que no us sentíeu tan bé com aquests dies.

Peixos 20/2 al 20/3

Potser cometreu un error a causa d’una actitud que heu anat fomentant amb els dies i ha arribat un punt que us ha fet perdre el control.

alleu les albergínies per la meitat. Buideu-les, poseu-hi sal i col·loqueu-les en un plat una hora. Poseu-les en una plata, sobre una capa de rodanxes de ceba ben fines, i regueu-les amb oli. Poseu-les al forn uns 20 minuts. Ofegueu amb oli tota la part de les albergínies que heu tret en buidarles; afegiu-hi all, julivert i anxoves, tot ben trinxat. Remeneuho i traieu-ho del foc; afegiu-hi la molla de pa remullada amb llet. Ompliu les albergínies, regueu-les amb oli i fiqueules al forn 10 minuts. Un cop cuites, deixeu-les refredar i cobriu-les amb salsa maionesa i una mica de mostassa. Adorneu-les amb ou dur i julivert. INGREDIENTS: Per a 4 persones : 4 albergínies petites, 1 ceba, all, julivert, 2 tomàquets 6 filets d’anxova 50 g de molla de pa 2 ous Maionesa, mostassa

per la cara Roser Adeva Recepció Casa de Cultura El marc oval-arrodonit ens diu que és una persona sensible i flexible, ampla i amb unes faccions tòniques que ens parlen de força. Els ulls ens diuen que és simpàtica i receptiva, que li agrada estar al cas del que l’envolta, cosa que ens confirma la punteta del nas, fina i receptiva. I finalment direm que és una bona comunicadora, expressa les seves idees amb fluïdesa. #JOAN C. LOZANO, ESPECIALISTA EN PSICOMORFOLOGIA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 22 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 22 de juny del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 22 de juny del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Relax

Restaurant

Cinema

Forfet Relax Màgic

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous*

Dinar per a 2 persones de dilluns a divendres*

Entrades gratuïtes*

Mascareta facial antiestrès + massatge facial i capil·lar + massatge corporal amb essències marines i aromateràpia Sant Bartomeu, 1A (Pl. d’Octavià)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. d’Octavià, 6

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Av. de les Corts Catalanes, 2 (Local 10)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Massatge

Música

Club Cafè

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora*

Una nit d’Òpera.

L’esperit de l’ànima polonesa. Recital de cant

3 mesos gratuïts de l’espresso club

i piano. Jerzy Artysz, baríton. Marina Rodríguez, piano.

T’emportaràs a casa una cafetera

Albert Mora, flauta Abigail Prat, arpa

Obres al voltant del repertori operístic Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Salut

Divendres 6 de juliol a les 22h. Museu de Sant Cugat (Claustre) Jardins del Monestir PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Obsequi

Lavazza i el cafè per a 3 mesos* Elies Rogent, Local 2

Divendres 22 de juny a les 22h. Museu de Sant Cugat (Claustre) Jardins del Monestir PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Obsequi Novetat!

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Més ofertes! Restaurant La Flauta Menú La Flauta per a 2 persones Elies Rogent, 50-60

Restaurant Be Bop Menú degustació, de dilluns a dijous

Pack ENERZONA Dieta per a 1 setmana + 1 DVD-guia La Dieta de la Zona

seu domicili o despatx. Amb la compra del primer traje li regalem una camisa feta a mida* Tel. d’atenció als clients 93 488 00 81 info@trajeadomicilio.com

Pl. de Pep Ventura, 5 (local 5)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sant Domènec, 19

Trajes i camises a mida al

PER ALS SUBSCRIPTORS

Estació meteorològica* Participa en el sorteig

Fins que se n’exhaureixin les existències

Llibre Els Secrets del Mag Lari Participa en el sorteig Sant Antoni, 142

Obsequi Planxa elèctrica Participa en el sorteig Sant Antoni, 142 Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

i la setmana que ve...

22.06.2007 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 8

L’aventura de renovar a Sant Cugat el DNI a les instal·lacions de la Policia Nacional TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 26

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 30

Cultura_PÀG. 40

Passatemps_PÀG. 52

el Temps

Subscriptors

Per la cara

Dissabte Diumenge màx. 25º míN. 17º màx. 26º míN. 16º

meteorologia. Si vols aconseguir aquesta

Saps qui és la Roser Adeva? Descobreix

Club del Subscriptor_PÀG. 55

PARTIcIPA dEsdE:

l’Entrevista

estació meteorològica amb diversos mecanismes per estar al dia de la temperatura i la humitat, truca al número de telèfon 93 590 86 00

adolfo domínguez, modista

la conserge de la Casa de Cultura i apropa’t al càracter d’aquesta santcugatenca que cada tarda s’està en aquesta emblemàtica entitat local. www.diaridesantcugat.cat

#TEXT: Susana díaz #FOTOGRAFIA: lluís llebot

“Sóc un dissenyador que ha de portar el balanç a la butxaca” El modista gallec Adolfo Domínguez va fer un forat a la seva ocupada agenda de dissenyador i home de negocis, per inaugurar en persona el primer punt de venda de la firma a Sant Cugat. L’establiment, ubicat al carrer d’Àngel Guimerà, distribueix roba d’home i dona, complements i també mobiliari.

Sempre va a les inauguració de les botigues AD?

No puc anar a totes perquè no tinc temps, però per nosaltres Sant Cugat és una ciutat prioritària. Fa temps que buscàvem un lloc adient per encabir-hi les nostres botigues, que cada vegada són més grans perquè tenim línies de producte molt àmplies. Aquest espai ha aparegut i hem obert.

Sembla que Adolfo Domínguez té molt d’interès pel Vallès Occidental, perquè fa poc també van obrir botiga a Terrassa. Sí, fa molt poc. És una zona que conec molt bé perquè de jove vaig passar-hi molts anys anant amunt i avall amb els FGC. Catalunya

sempre ha estat important per nosaltres, crec que pel nostre estil. Espanya ha cambiat molt en els últims temps i tot s’ha homogeneïtzat molt, però quan jo vaig començar fa 30 anys si hi havia una societat molt més refinada i desenvolupada, era a Catalunya. Aquesta diferència s’ha esborrat i hem assolit un nivell europeu en molts sentits, però tot i això, seguim venent molta més roba a Catalunya que en altres punts. I a llocs ben remots.

Com és aquest estil que tant agrada als catalans?

No és una filosofia conscient: jo el definiria com un estil funcional, però amb una voluntat de lirisme i de fer poesia. No m’agraden les dones i els homes vestits com arbres de nadal, per això hi ha certa sobrietat en tot el que fem. A més, és el producte més personalitzat que hi ha a Espanya amb diferència, perquè Adolfo Domínguez no ho fa un departament de màrqueting, sinó jo i la meva dona, que signem tot el que surt de la firma, més de set milions d’unitats a l’any.

Quin perfil té el client d’AD?

GESTIÓ I CONFIANÇA

ment són els mobles. S’estan venent molt bé perquè tenen molta personalitat.

No és el mateix dissenyar una faldilla que una taula.

Ho acaba sent. El que has de fer és observar el que la gent compra i fer el que agrada. És un procés d’assaig i error que es converteix en dinàmica.

Una d’aquestes línies noves és la de talles grans. Com va? Està tenint molt d’èxit: ja tenim 80 punts de venda, però arribarem als 200. És una línia que m’encanta perquè no per estar grassoneta tens menys sensibilitat estètica. Orson Welles és un dels directors de cinema que més m’agraden. Algú s’imagina que no fos gras? Ho havia de ser i no per això. La línia té la mateixa voluntat de bellesa de la roba que fem per a dones primes.

Són la immensa minoria, que deia Juan Ramón Jiménez. Són gent molt refinada, més sensible a la bellesa que a l’estatus. Possiblement no són els més rics d’aquest món, perquè no és el segment al qual anem, però que té una gran riquesa interior, que llegeix, que escolta música, que veu cinema... El meu millor client històric va ser el gran Miles Davis.

Fa 30 anys, s’imaginava dirigint l’imperi que té ara?

L’entrada en borsa l’ha obligat a fer més d’home de negocis que de dissenyador?

Segueixo sent un dissenyador. El compte de resultats sempre el tinc amb mi i més estant en borsa, que és una creu, però això em fa ser més responsable i prestar molta atenció al producte. Has d’emetre un so diferent per poder mantenir la diferència i si no, malament. A més, has d’aconseguir que els preus que et surtin no siguin desorbitats. I nosaltres tenim una relació qualitat-preu excel·lent.

La diversificació de línies de producte respon a aquesta voluntat de diferenciar-se?

És l’evolució lògica. Una de les coses que més m’agraden de tot el que estem fent última-

Trenta anys d’inspiració Igual que quan va començar trenta anys enrere, el nom d’Adolfo Domínguez continua sent sinònim d’elegància austera en el món de la moda. Nascut a Orense el 1950, el dissenyador va passar part de la seva joventut a París, on va estudiar belles arts i cinematografia a la Universitat de Vincennes. A la tornada a Galícia, Domínguez va fer-se càrrec de la sastreria del seu pare i va apostar per llançar la seva marca de roba, acompanyada de l’eslògan L’arruga és bella, una frase que va revolucionar la moda espanyola. L’èxit de la firma –que ja té 350 punts de venda repartits per 18 països d’Europa, Amèrica i Àsia– ha convertit Adolfo Domínguez en un home ric en diners, però també en coneixement i cultura. “M’agrada tant llegir, que no paro ni rentant-me les dents”, assegura el creador.

La vida és imprevisible i tens molts condicionants: hi ha un vent que t’empeny pel darrere i has d’anar maniobrant. No m’imaginava res, però de molt jove, ja vaig adonar-me que les grans petrolieres i majors del cinema no ho són per fabricar, sinó perquè distribueixen els seus productes. Sempre he tingut una obsessió per la distribució, per arribar al client, i crec que l’he encertat.

Per això AD creix al món?

Estem creixent. Tenim trenta botigues al Japó, sis a Xina, també a Mèxic i aviat obrirem a Miami. Dissenyem i fabriquem, però sobretot som botiguers i tenim la variable del cost immobiliari que marca molt. Si t’equivoques, ho pots pagar molt car.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com