Diari de Sant Cugat 676 by Premsa Local Sant Cugat

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Lectors_PÀG. 13

Opinió_PÀG. 14

la Ciutat_PÀG. 16

Economia_PÀG. 22

Esports_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 44

Salvat: “En les empreses, el creixement és constant perquè la investigació és constant” Opinió _PÀG.14

DiarideSantCugat anys

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 676

ANY XV

Divendres, 20 de juliol del 2007

1,90 €

VOLS GUANYAR UNA SESSIÓ DE MASSATGES AL MANS DE SANT? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 47

Com es pot viure en un pis pastera al centre de Sant Cugat?

Constituïda la Comissió Any Tapís 2008

a Fons _PÀG. 4-5

Cultura _PÀG. 42

Denunciat un exregidor d’ERC per no fer ús d’un pis de Promusa David Sempere, membre de l’equip de govern el 1998, viu a la Floresta la Ciutat _PÀG. 18

Una de les cases afectades a la Floresta, que a més està catalogada per l’Ajuntament. #LLUÍS LLEBOT

La Generalitat no canvia el PGM de la Floresta Decepció Els veïns dels 127 habitatges fora d’ordenació urbanística veuen l’acció d’una “mà negra” al govern autonòmic el Poble _PÀG. 16

El militant d’ERC presentarà un recurs al TSJC. #ARXIU

Les obres per posar la gespa artificial a Can Magí començaran al setembre Esports _PÀG. 31

Sant Cugat és la quarta ciutat amb l’IAE més car, segons la Cecot Camp de Can Magí. #LLUÍS LLEBOT

Economia_PÀG. 22

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 13 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Diari de Sant Cugat

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 44

editorial

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot

Trenta anys d’espera

M El Claustre ressona amb la lírica dels alumnes del Curs Internacional de Cant El IV Curs Internacional de Cant, organitzat per Camerata Sant Cugat, es va acabar dissabte passat amb el concert de cloenda, en què van participar tots els alumnes del curs i els artistes convidats Carles Daza i Hans Ever, guanyadors del Premi Internacional de Cant Manuel Ausensi. El certamen es va celebrar en un dels escenaris més màgics de la nostra ciutat: el Claustre del Monestir.

•

l’ascensor

K-Gat

CURSA POPULAR ACTIVITAT DE FESTA MAJOR

JOAQUIM NADAL CONSELLER D’OBRES PÚBLIQUES

Aquesta 24a Cursa, inclosa en els actes de Festa Major de la Floresta, se supera, any rere any, en nombre de participants. Aquest any, hi han corregut 252 persones, gairebé 100 més que l’edició anterior. El circuit de la carrera tenia una distància de 4,9 quilòmetres, amb inici i final a les Pistes Esportives de Can Llobet, que el guanyador, Jaume Leiva, va fer en 15 minuts i 59 segons.

Obres Públiques ha paralitzat el procés de legalització de 127 habitatges construïts abans del 1976, a través de la suspensió, per part de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona, de l’aprovació definitiva de la modificació puntual del Pla general metropolità (PGM). L’Àrea de Territori ja ha presentat al·legacions per intentar desencallar aquest tràmit i que es consideri aquesta petició.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

és que cansats, estan els veïns de la Floresta, Valldoreix i Can Monmany, que veuen com encara no poden legalitzar les seves cases. La Generalitat paralitza la modificació del Pla general a través de la tramitació que en va fer l’Ajuntament per tal de legalitzar 127 cases que van quedar fora d’ordenació i que van ser construïdes abans del 1976, any en què es va redactar el polèmic Pla general metropolità, i diem polèmic perquè el 2007 encara continua vigent, tot i les realitats diferents d’una època i l’altra. Els veïns no s’acaben de creure aquest cúmul de despropòsits, i fins i tot ja parlen d’una “mà negra” en tot aquest assumpte. La denegació per part de l’organisme competent, la Comissió Territorial de Barcelona, ha estat un cop fort per a les famílies que fa més de trenta anys que esperen la solució d’aquest nyap, que els impideix fer res amb la seva propietat, de moment irregular o inexistent davant la llei. La Generalitat en paralitza la modificació fins que no es presentin els informes de l’Agència Catalana de l’Aigua, ja entregats i favorables a la modificació, segons l’Ajuntament, i també demana un informe d’autopistes. Hi ha la paradoxa que, quan es van fer els Túnels de Vallvidrera, a primers dels anys noranta, les cases ja estaven fetes. Ara l’Ajuntament presentarà al·legacions contra aquesta decisió, però tot plegat és lent i tornarà a retardar una solució d’una greu injustícia que ni els veïns desencisats ni ningú no acaba d’entendre.

•

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

12 ANYS

AVANÇANT AMB TU

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Susana Díaz, Àlex López, Víctor Aznar i Sara Bella Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 13 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 44

a Fons Pisos pastera #TEXT:

Núria Gutiérrez

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot

Sobreocupació. Façana d’un dels carrers del centre, proper a l’estació. La imatge no mostra l’existència de cap pis pastera a l’edifici. #LLUÍS LLEBOT

DES QUE EL 2001, LA PROCEDÈNCIA DELS IMMIGRANTS A SANT CUGAT VA CANVIAR I, D’UNA MAJORIA EUROPEA, ES VA PASSAR A UNA MAJORIA CENTRE I SUD-AMERICANA, SÓN HABITUALS LES VIVENDES ON CONVIUEN MOLTS ESTRANGERS QUE LLOGUEN HABITACIONS COMPARTIDES EN PISOS MASSIFICATS. “ÉS LA NECESSITAT”, RECONEIXEN

PISOS SOBREOCUPATS

uan la Maria va arribar a Sant Cugat procedent de l’Equador va llogar, per 100 euros al mes, una habitació a prop de l’estació, en un pis on convivia amb vuit persones més. Combinava una dura jornada laboral netejant pisos i oficines, amb un ambient a casa que no era gaire millor. “Havia de compartir l’habitació amb les persones que em tocaven, sense conèixer-nos de res”, explica. “Al principi, compartia amb una boliviana i després

amb una compatriota”, assenyala, “i he de reconèixer que es pateix molt: hi havia molt xivarri al pis, els horaris de descans no coincidien, hi havia cues per fer servir la cuina i el bany”. Per sort, la Maria va aconseguir estalviar i va poder llogar un pis amb la seva neboda. Ara són elles les que lloguen les habitacions a 250 euros; una a un noi jove i l’altra a una parella. Ara està contenta perquè no són tanta gent al pis i li agrada molt la ciutat. “Tot i que és molt car, m’agrada viure aquí, perquè és un lloc tranquil i bonic”, afirma, “no marxaré d’aquí fins que no torni al meu país”. Aquesta postal es repeteix sovint en els

últims anys a Sant Cugat. Sobretot, des que el 2001 la procedència dels immigrants a la ciutat va canviar i, d’una majoria europea que immigrava als nostres barris, la procedència de sud i centreamericans va passar a superar els europeus al cens. Segons dades del padró d’habitants del 2006, a Sant Cugat hi havia gairabé 10.000 persones de nacionalitat estrangera, xifra que representa el 12,8% del total de la població. D’aquesta xifra, l’Observatori de la Ciutadania i Immigració de Sant Cugat ha comptabilitzat que el 42,02% del total de les nacionalitats estrangeres residents al municipi provenen d’Amèrica Central i del Sud. D’aquesta

zona, l’últim any s’ha detectat un augment de la immigració procedent de Bolívia. La situació política i econòmica de Bolívia i el fet que es va donar a conèixer la notícia que seria necessari el visat per accedir a Espanya van ser dos factors decisius per explicar l’elevat nombre d’arribades d’aquest país. Ara, amb l’entrada en vigor d’aquesta imposició de visat, s’ha pogut observar una disminució en les altes d’aquesta nacionalitat en el cens del mes de juny. La Beatriz és boliviana i viu a Sant Cugat amb el seu marit, els seus dos fills, la seva mare i dos cosines del seu marit. Conviuen

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

set persones en un pis de quatre habitacions. Aquesta és una altra situació que es comença a donar a la nostra ciutat: grans famílies que viuen en un espai petit. Fa quatre anys que aquesta boliviana viu al centre de la ciutat i explica que hi ha molts compatriotes seus. De fet, es reuneixen cada dissabte al final de la rambla de Ribatallada per jugar a futbol. “Molts amics nostres, quan van venir a viure aquí, es ficaven en aquest tipus de pisos perquè no podien pagar res més. És la necessitat”, reconeix la dona, “al principi han d’estalviar per tornar els diners que van demanar a amics, familiars o entitats de préstecs, per pagar el viatge i una nova oportunitat en un altre país”. La boliviana s’ha trobat amb alguns problemes amb els veïns. Diu que es queixen sovint que són molts al pis, però es justifica al·legant que són una família. “Sobretot es queixen de les hores en què cuinem. Ens llevem a les 5 o 6 del matí per preparar el dinar, perquè no tenim temps de venir a casa i marxen molt d’hora a la feina”, explica la jove. Un altre bolivià, en Wilber, que regenta el locutori d’un familiar al carrer de l’Orient, veu cada dia situacions d’aquest tipus. Els clients que van al locutori són, un 95% dels casos, estrangers, i d’aquests, la majoria són sud-americans. “Conec molts dels meus clients perquè vénen molt sovint per parlar amb les seves famílies i molts s’han vist en l’obligació de ficar-se en pisos on conviuen amb molta més gent”, observa. En Wilber ha tingut sort i viu amb pocs familiars, però ens fa constar que es dóna molt el cas de famílies que sobrelloguen les habitacions per poder fer front a un alt lloguer que, en la majoria dels casos, no poden assolir amb els seus sous.

Divendres, 20 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

L’Ajuntament no hi té competència Sobre aquesta situació de massificació a les vivendes, poc hi poden fer els ajuntaments. Per això, des de les administracions locals es demana una ràpida aprovació de la llei autonòmica de la vivenda. Amb ella, Catalunya tindrà una normativa que controlarà aquest fenomen. La normativa, que si es compleixen les previsions del govern s’aprovarà aquest estiu, establirà per primera vegada límits i condicions d’ocupació en una vivenda perquè sigui considerada habitable, i es multiplicaran les inspeccions. En alguns indrets de Catalunya, sobretot a Barcelona i tot el cinturó que l’envolta, s’han registrat casos sorprenents, on hi ha empadronades desenes de persones. A Badalona es va donar un cas d’un pis que es va evacuar perquè hi vivien 23 persones. A Sant Cugat, l’Ajuntament té constància de pisos pastera, però no hi ha dades concretes sobre el tema. Segons la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, aquesta “és una problemàtica que es dóna a Sant Cugat igual que en altres municipis”, però lamenta que hi ha “un buit legal i no se sap ben bé com actuar”. Si s’identifiqués un cas d’un pis pastera, seria molt difícil que des del consistori es pogués actuar perquè no hi ha normatives. En aquest sentit, la tinenta d’alcalde assenyala que “estem desemparats”. Per Conesa, són benvingudes totes les mesures que es legislin en aquest sentit i, en especial, considera convenient que es doni competència als ajuntaments des del primer moment, és a dir, des de l’empadronament. “El primer que fan els immigrants quan arriben a la ciutat és empadronar-se perquè saben que així podran obtenir la targeta sanitària”, manifesta la tinenta d’alcalde. “Així, en el moment que es detecti que

“Estem desemparats; hi ha un buit legal i no se sap ben bé com actuar en casos de sobreocupació als pisos”, explica la tinenta d’alcalde, Mercè Conesa

en un pis hi ha moltes persones empadronades i no són família, l’Ajuntament haurà de poder dir-hi alguna cosa al respecte”. “És el pitjor del món, però és el que hi ha”, diu en Luis, un veneçolà de 32 anys que viu des de fa tres anys a Sant Cugat, amb la seva dona i amb tot de gent que ha passat per les habitacions del seu pis. Al seu pis poden estar-hi vivint entre sis i vuit persones, tot depèn de si sobrelloga a una persona sola o a una parella. Per sort, ell no s’ha trobat mai cap queixa dels seus veïns.

Problemes amb el veïnat No és el cas de la Cristina, una jove de 26 anys que va arribar a Espanya amb 20 i ja en fa dos que viu als voltants de la carretera de Cerdanyola. Els seus veïns diuen que durant el dia no hi ha ningú al pis, però comencen a arribar a la nit i fan molt de soroll. Se’ls sent anar amunt i avall, se’ls sent cridar o discutir-se a altes hores de la nit. “És normal amb tota la gent que hi viu”, es queixa una veïna que no ha volgut donar el seu nou per evitar-se problemes amb els seus veïns. La Cristina ara lloga un llit en una de les habitacions del pis que té llogat perquè la seva inquilina no pot fer front al lloguer de l’habitació. Són 100 euros al mes per compartir l’habitació amb una equatoriana i, la cuina i l’únic bany del pis, amb cinc persones més.

•

1) Els anuncis de pisos i habitacions per compartir omplen la paret d’un locutori al carrer del Vallès, aprofitant l’afluència d’estrangers. 2) Immigrants en un altre locutori situat al carrer de l’Orient, on es posen en contacte amb les seves famílies per telèfon o videoconferència. #LLUÍS LLEBOT

Cultura

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic

Editorial

www.totimmobiliari.cat

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 13 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 44

el Poble

Per fi, una llar _PÀG. 11

El Cau Amic disposa d’un refugi per a gossos a Valldoreix, que funcionarà a ple rendiment al setembre

Passarà aquesta setmana:

El districte de la Floresta continua de Festa Major Del 19 al 22 de juliol

Set dies per a la pau. La XXII Universitat Internacional de la Pau ha dedicat una setmana a analitzar els factors que intervenen en un procés de pau i parlar de casos concrets

Sant Cugat esdevé, un any més, capital per la pau El seminari ha comptat amb una trentena de ponents internacionals Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

SEMINARI.Acabarlaguerrano és començar la pau, tan sols és un pas en un camí que pot ser llarg, tortuós i en moltes ocasions frustrant, però que sempre val la pena. Aquesta és una de les conclusions amb què dimecres es va tancar la XXII edició de la Universitat Interna-

cional de la Pau (Unipau), que s’ha celebrat del 12 al 18 de juliol al Centre Borja. Durant set dies, una trentena de ponents procedents dels cinc continents, han reflexionat sobre les condicions teòriques que han de donar-se per tirar endavant un procés de pau i sobre casos concrets, com els de Darfour, Irlanda del Nord, l’exIugoslàvia, Colòmbia, Afganistan o el País Basc. ElperiodistaCarlosSantosva ser l’encarregat d’obrir la Unipau amb una conferència sobre el fracassat i sagnant procés de pauaGuatemala.Lasessióinaugural, en què Santos va constatar el futur poc encoratjador per a la pau en aquest país, va tenir la presència del president de la

Unipau, Arcadi Oliveras, i de l’alcalde Lluís Recoder, entre altres. Ambdós van destacar el valor de la Unipau com a “referent” per a tots els que treballen per assolir la pau al món.

La pau: teoria i pràctica Després d’aquesta introducció, el seminari va continuar reflexionant sobre les circumstàncies generalsqueenvoltenelsprocessos de pau i també sobre casos concrets. El director de l’Escola de Cultura de Pau de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Vicenç Fisas, va diferenciar procés de pau i de negociació i va plantejar la necessitat de posar fi al paradigma exclusivament polític del procés. En una

altra ponència, el president de la Unipau, Arcadi Oliveras, va centrar la seva conferència en el concepte de desmilitarització social, però també mental, per posar fi a la por que posa traves al diàleg. Cal destacar també la intervenció de Ferriol Solà, del Centre d’Estudis Africans, i del periodista José María Perceval, que van parlar sobre les Comissions de la Veritat i el paper de víctimes i botxins en un procés de pau. En l’apartat de casos pràctics, el professor Adrian Güelke va parlar d’acord, però també de desacord en el procés de pau d’Irlanda del Nord. Tot i l’èxit –assolit gràcies a l’acord entre estats i partits polítics enfrontats–, el procés encara ha de ser assumit i interioritzat per la societat civil.

La situació al País Basc Un dels debats finals d’aquesta edició de la Unipau va ser una taula rodona sobre la situació del procés de pau al País Basc, organitzada dimarts amb la presència de Paul Ríos, coordinador de Lokarri, i del representant d’Aralar, Ion Abril Arizabalaga, com a moderador. La Unipau esperava comptar també amb l’assistència de la diputada del PNB Gema González i del diputat del PSC Eduardo Madina, que finalment no van participar en la taula. Tot i constatar la seva por a un atemptat d’ETA, els ponents van defensar la necessitat de “seguir insistint” en el procés per assolir la pau a Euskadi, tal com va apuntar Ríos. Per la seva banda, Abril va explicar que en aquest cas cal separar el debat polític del de la societat basca.

•

El coordinador de Lokarri, Paul Ríos, i Ion Abril, membre d’Aralar. #LL. LL.

Frases “La pau exigeix desarmament i el desenvolupament dels pobles, i també exigeix processos de pau”

“Descobrir la veritat, que hi ha víctimes a les dues parts d’un conflicte, fa mal, però l’oblit mata”

ARCADI OLIVERAS

JOSÉ MARIA PERCEVAL

PRESIDENT DE LA UNIPAU

PERIODISTA

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments... Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 20 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Barreres. Aconseguir un visat turístic per entrar a Espanya és cada cop més difícil per als estrangers no comunitaris, com mostra el cas de Marco A. Jaramillo, un colombià amb un germà a Sant Cugat

Frontera blindada

passar vuit dies de vacances amb l’única família que tinc a Europa i tornar a Londres, perquè mai no em quedaria de manera il·legal en un país”, diu.

El jove volia passar una setmana de vacances a Catalunya, però no pot El consolat espanyol a Londres diu que és “un perill per a Espanya”

La resposta del Consolat

Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

IMMIGRACIÓ. Mentre milers d’immigrants il·legals es colen a Espanya cada any per la porta del darrere i s’hi queden a viure, hi ha estrangers residents a l’Europa comunitària a qui, després de seguir el procediment legal estipulat i presentar muntanyes de paperassa, se’ls denega un visat turístic sense motiu concret. Aquest és el cas de Marco Andrés Jaramillo, un periodista colombià de 32 anys que viu de manera legal a Londres des de fa un any i mig, i que pretenia viatjar una setmana a Catalunya per passar uns dies amb el seu germà, un colombià amb nacionalitat espanyola que treballa a Sant Cugat. El jove, que va marxar al Regne Unit per millorar l’anglès i estalviar diners per poder estudiar un màster de televisió l’any vinent, va demanar cita al consolat espanyol de Londres el mes de març, per sollicitar un visat Schengen de curta durada, per viatjar a Catalunya del 6 al 13 d’agost.

Documentació en regla L’oficina consular el va citar a mitjan mes de juny i el jove hi va presentar tota la docu-

Com que Marco Andrés, a l’esquerra, no pot viatjar a Espanya, el seu germà Raúl l’ha de visitar a Londres. #CEDIDA

mentació requerida: cartes d’acreditació de l’escola i la feina a Londres, extractes bancaris amb els seus ingressos, visat de residència al Regne Unit en vigor i la carta d’invitació redactada per una persona radicada a Espanya –el seu germà– tramitada en una comissaria de policia. Aquest document, que s’exigeix des del mes de juny, ha d’anar acompanyat de certificats de parentiu familiar, de posessió o dret sobre un habitatge i de la declaració de la renda, per demostrar que es té solvència econòmica. “Vaig arribar tranquil al consolat perquè portava tota la documentació i ho tenia

C E N T R E D E N TA L B A G E T Odontologia Implantologia Ortodòncia Periodòncia Estètica

Tel. 93 674 20 78 C/ Sant Ramón, 4 Baixos, Sant Cugat

“El meu passaport és una nova versió impresa del pecat original que ens condemna als colombians a viure en un purgatori” MARCO ANDRÉS JARAMILLO PERIODISTA COLOMBIÀ

tot en regla per aconseguir el visat”, explica. La seva confiança, però, es va convertir en frustració quan, segons explica, la funcionària de l’oficina li va denegar el visat sense verificar els papers perquè com a colombià “era un perill per a Espanya”. El jove va demanar explicacions, però l’única resposta va ser que no li con-

cedirien el visat i que, com a espanyol, el seu germà el podia visitar a Londres sempre que volgués. Marco Andrés no comprèn el perquè d’aquest tracte i ho atribueix al fet de ser colombià i de no tenir un compte corrent voluminós: “El que ha passat prova un cop més que el meu passaport és una nova versió impresa del pecat original que ens condemna, als colombians, a viure en un purgatori permanent”. El jove entén que les autoritats intentin evitar la immigració il·legal a través de la concessió de visats turístics, però assegura que el seu objectiu no és aquest. “Només vull

Des de l’oficina consular espanyola a Londres asseguren que les condicions a l’hora de concedir o denegar visats d’entrada són les mateixes per a tots els estrangers que volen entrar al país, independentment que siguin colombians, paquistanesos o de qualsevol altra nacionalitat. “Els criteris són iguals per a tothom i si el sol·licitant els compleix, se li concedeix el visat”, assegura el cap de Visats del consolat espanyol a Londres, Juan Antonio Marín. L’oficina consular nega que es doni un tracte diferent als colombians i, sobre el cas concret de Marco Andrés Jaramillo, asseguren que el jove pot tornar a presentar la sol·licitud per obtenir el visat. Aquesta oficina consular concedeix cada any uns 12.000 visats per a estrangers, tant per a estades turístiques com d’estudis o de residència. Segons la normativa vigent, les autoritats consulars duen a terme comprovacions informàtiques de la documentació presentada i tenen la potestat de concedir o no el visat, sense l’obligació de justificar la denegació, excepte als visats de residència, reagrupació familiar o treball. Davant d’una negativa, el sol·licitant té dret a interposar un recurs de reposició davant l’oficina consular en el termini d’un mes o bé un recurs contenc iós-admnistratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de Madrid, abans de dos mesos.

•

Cultura

daixonses i dallonses ROGELI PEDRÓ

Carrils bici urbans

n dels objectius de l’equip de govern municipal anterior fou augmentar fins a 30 quilòmetres la xarxa del carril bici. Sense anar més lluny, al nou barri de Vullpalleres hi ha una extensa xarxa de carrils bici (9 quilòmetres) pensats no solament per a l’esbarjo, sinó també per anar a les estacions de tren, a la universitat, al lloc de treball i a les escoles. Fomentar l’ús de la bicicleta a la ciutat és, també, el propòsit de la Plataforma per la Promoció de l’Ús de la Bicicleta a Sant Cugat (ProBici). Altres objectius de la Plataforma són aconseguir la connexió amb les veïnes poblacions de Cerdanyola, Rubí i la Universitat Autònoma de Barcelona, i impulsar la creació de nous carrils bici compatibles amb les zones de vianants. Aquest estudi, amb les limitacions que calgui, estic segur que contribuiria a disminuir el trànsit automobilístic a la nostra ciutat i fóra una manera d’apropar-nos a la qualitat humana i ambiental desitjable. El creixent nombre de bicicletes a Sant Cugat és evident, només cal que observem l’aparcament de la plaça de Lluís Millet i els nostres carrers diàriament. Per tot plegat, cal pensar en la necessitat d’engegar campanyes sobre l’ús de la bici urbana, i de seguretat i d’educació viària alhora. Si és així, evitarem sancions, malentesos i ensurts com els que han sofert alguns vianants i ciclistes. Una altra solució, proposada per ProBici, és autoritzar l’ús de la bici pel centre de la ciutat i les zones de vianants fora de l’horari comercial, amb una correcta senyalització i la creació de carrils bici alternatius. Tot i amb això, caldrà apel·lar a la responsabilitat individual. Apa, porteu-vos bé! rogelipedro@hotmail.com

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

pinyons

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Un conductor de quad temerari, enxampat a internet

ACCIDENT

Una dona, ferida lleu en ser atropellada a la rambla Ribatallada La santcugatenca T.C.C. va haver de ser traslladada al CAP, amb contusions al turmell i al maluc, després que un cotxe l’atropellés a la rambla Ribatallada. Els fets van passar dimecres de la setmana passada, a les vuit del vespre.

Infraccions a YouTube. Els Mossos van identificar el presumpte autor dels fets per unes imatges a la xarxa

A partir de la pròxima tardor, la velocitat màxima per circular per les carreteres principals, autovies i autopistes de la segona corona metropolitana –on s’inscriu Sant Cugat, amb municipis com Martorell, Terrassa, la Llagosta o Parets del Vallès– serà de 90 quilòmetres per hora. Aquesta és una de les mesures adoptades per la Generalitat, dins del Pla d’Actuació per a la millora de la qualitat de l’aire que l’executiu català aplicarà amb l’objectiu de reduir un 25% les emissions de diòxid de nitrogen i partícules en suspensió, tal com determina el Protocol de Kyoto. La limitació de la velocitat –que es rebaixa fins a 80 km/h en els municipis de la primera corona metropolitana– no serà efectiva fins a la tardor, quan s’hagin adaptat els senyals viaris i s’hagi fet una campanya.

Les infraccions es van cometre el 22 d’abril a la Rabassada El jove circulava en sentit contrari i feia avançaments Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

TRÀNSIT. Els Mossos d’Esquadra han enxampat aquesta setmana un jove de Cerdanyola –Jesús M.L., de 27 anys– per conduir un quad de manera presumptament temerària per la BP1417, més coneguda com la carretera de la Rabassada, al seu pas per Sant Cugat. Els fets es van registrar el 22 d’abril. La identificació del jove ha estat possible gràcies a un vídeo que el mateix conductor va penjar al portal d’internet YouTube, on se’l veu, presumptament, mentre comet diverses infraccions de trànsit al volant del quad fent avançaments amb línia contínua, aixecant les rodes davanteres, circulant en sentit contrari o fent carreres amb altres vehicles. L’Associació Nacional d’Usuaris de Quad va veure les imatges penjades a

Sense detenció Arran de les imatges, els Mossos han acusat el jove conductor vallesà d’un delicte contra la seguretat del trànsit per conducció temerària i de posar en perill la vida i la integritat física de les persones que circulaven per la carretera BP-1417 en el moment dels fets. Tot i la temeritat de les infraccions i les seves implicacions penals, la policia

TRÀNSIT

Limiten la velocitat màxima a 90 km/h a l’àrea metropolitana

internet i va decidir alertar la policia autonòmica del contingut de la gravació, així com de la matrícula del vehicle i la data i el lloc on es van enregistrar les imatges. La gravació, que va ser enviada per participar en un concurs organitzat per la pàgina web www.cuatreros.com, va ser eliminada del certamen per part del jurat per raons d’ètica i ja ha estat retirada de YouTube.

No s’ha detingut l’infractor per ser una persona “sense antecedents, plenament identificada i amb domicili conegut” DECLARACIONS DELS MOSSOS D’ESQUADRA

El vídeo mostra el conductor del quad fent diverses infraccions. #CEDIDA

A U L A

autonòmica no ha detingut el jove al·legant que es tracta d’una “persona sense antecedents, plenament identificada i amb domicili conegut”. El jove, però, ha de comparèixer davant del Jutjat de Guàrdia quan l’hi requereixin. Segons el reglament de circulació, els vehicles especials amb massa màxima autoritzada no superior a 3.500 quilos –com els quads– han de circular per la via o per la part habilitada de la calçada a una velocitat màxima de 45 quilòmetres per hora.

•

Roben una moto a ple dia a l’avinguda de Rius i Taulet SUCCÉS. La llum del dia no espanta els delinqüents que es dediquen a robar vehicles estacionats al carrer. Fa poc més d’una setmana, un jove santcugatenc va tenir la mala sort de comprovar-ho en persona, ja que uns lladres van li robar una moto de gran cilindrada a ple dia i davant del domicili familiar. Els fets van passar el diumenge 8 de juliol, cap a tres quarts de quatre de la tarda, a l’avinguda de Rius i Taulet. El jove, que havia anat a dinar a casa de la seva mare, va deixar la moto aparcada davant l’oficina de Caixa Terrassa que hi ha en aquella zona. Quan al cap d’un parell d’hores va baixar al carrer per marxar amb la moto, el noi es va adonar que havia desaparegut. Primer va pensar que potser se l’havia emportat la grua municipal, però no havia estat així. La moto, una Suzuki GSX 750 amb només tres setmanes al carrer, tenia posat el sistema de bloqueig per evitar robatoris. Davant la impossibilitat de moure-la, els lladres devien fer servir una furgoneta o un camió petit per carregar-la i emportar-se-la. En descobrir el robatori, el jove va anar a denunciar-lo davant la comissaria de la Policia Local, però no va interposar la denúncia perquè no es va sentir ben atès pels agents i, al final, es va adreçar als Mossos d’Esquadra per denunciar els fets. _S. Díaz

D ’ E S T U D I

Matrícula oberta

��

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

29,00 €

isita gratuïta 1a v Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

Les entitats escalfen motors per a la Festa de Tardor CiviSme. La Comissió organitzadora de la Festa de Tardor ha celebrat aquest mes la primera reunió amb les entitats que participaran en la pròxima edició d’aquesta festa cívica, al mes de novembre. La trobada, organitzada al Casal de Joves TorreBlanca, ha servit per informar de la data de la trenta-dosena edició de la festa, que se celebrarà els dies 9, 10 i 11 de novembre a l’entorn del Monestir. Els organitzadors de la Festa de Tador han aprofitat aquesta primera presa de contacte per fer una crida a totes les entitats, els col·lectius i els grups ciutadans que habitualment no participen en aquest esdeveniment, perquè s’animin a col·laborar en la mostra d’entitats i les jornades d’activitats de la festa. La Comissió es tornarà a reunir amb les entitats després de les vacances d’estiu, els dies 13 i 27 de setembre i 11 i 25 d’octubre, a la Casa de Cultura. _S. Díaz

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

Una vintena d’infants russos passen l’estiu amb famílies santcugatenques vacances diferents. Els petits podran conèixer un nou país i passar un mes de lleure en un entorn familiar Aquest és el tercer estiu consecutiu en què s’organitza l’acollida S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

aCollida. Vint-i-cinc nens i nenes russos han canviat aquest estiu els orfenats de la regió de Moscou on viuen durant tot l’any per un mes de vacances amb famílies de Sant Cugat. Això ha estat possible gràcies a la iniciativa conjunta d’acollida que l’Associació de Famílies Adoptants a Rússia (ASFARU) i i l’Associació de Famílies d’Acollida d’Infants de Sant Cugat (AFAISC) organitzen a la ciutat des de fa tres estius.

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat Av. Cerdanyola, 100 Telèfon 93 589 32 00 - Fax 93 589 46 40 www.autocugat.com - autocugat@autocugat.com

els infants s’estaran amb famílies de Sant Cugat fins al 31 de juliol. #LL. LL.

la Ciutat

Economia

Divendres, 20 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Els petits tindran l’oportunitat de gaudir de l’experiència d’unes vacances en un entorn familiar i de conèixer un país i una cultura molt diferents dels seus. “La idea bàsica és donar als nens una cosa que no tenen als orfenats, on estan molt ben cuidats, però els falta l’afecte familiar”, explica el president d’ASFARU, José Luis Esteban.

Benvinguda municipal Igual que van fer fa dues setmanes el grup d’infants saharauís que també passen l’estiu amb famílies d’acollida santcugatenques, els nens i nenes russos també han fet una visita a l’Ajuntament, convidats per l’alcalde, Lluís Recoder. Durant la recepció, amb la presència dels pares i mares d’acollida i de diversos representants del Ministeri d’Educació i Justícia rus, Recoder va explicar que per a Sant Cugat “és una satisfacció que uns nens i nenes de tan lluny, amb una llengua i cultura tan diferents de la nostra, se sentin acollits a la ciutat”. Després dels discursos, l’alcalde va lliurar el llibre Tresors de Sant Cugat i un quadre del municipi a les autoritats russes i diversos regals als infants, perquè recordin la seva estada a Catalunya quan tornin al seu país, el 31 de juliol.

•

Cultura

La Fanoc creu que l’ajuda de 2.500 € per fill no és suficient natalitat. L’Associació de Famílies Nombroses de Catalunya (Fanoc) valora com a positiva la decisió del govern estatal de donar una ajuda de 2.500 euros a les famílies que tinguin un fill, però creu que la mesura serà “molt insuficient i ineficaç” si l’objectiu és augmentar la natalitat a Espanya. Des de l’entitat proposen que aquesta nova prestació s’atorgui com a pagament únic només per al naixement del primer fill i que, per al segon i els següents fills, l’estat pagui 200 euros mensuals a les famílies fins que l’infant assoleixi la majoria d’edat. La Fanoc també apunta que aquestes iniciatives haurien d’anar acompanyades de polítiques socials que afavoreixin les famílies amb fills, com “un pla realista” per oferir places suficients de llar d’infants i facilitats d’accés a l‘habitatge de protecció oficial per a aquest col·lectiu, i no només per a joves i gent gran. _S. Díaz

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

des del taxi

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Els mirasolencs omplen els carrers del districte per participar en la Festa Major

SUSANA DÍAZ

L’actuació castellera, la fideuà i les havaneres, els actes amb més èxit S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

Fa deu anys, Joan Martos va decidir deixar enrere l’estrès de la seva antiga feina i es va fer taxista, a les ordres de Ràdio Taxi Sant Cugat. Martos, que condueix un Mercedes amb el número Z-20, explica que Sant Cugat és un lloc fantàstic per treballar, excepte per la presència del radar mòbil. #SUSANA DÍAZ

“El radar mòbil que hi ha a la ciutat és un fàstic” Com és treballar de taxista a Sant Cugat?

És fantàstic. Sant Cugat és una ciutat molt tranquil·la i és molt maco conduir per les urbanitzacions de la Floresta i Mira-sol, amb un paisatge tan verd. Quan començava vaig treballar els primers sis mesos a Barcelona i van ser un calvari. Vaig arribar a pensar que m’havia equivocat de feina, però després vaig venir aquí i estic molt content del canvi, tot i que també hi ha moments dolents.

CeLebraCió. La varietat de propostes i la participació han estat les dues notes que han marcatenguanylaFestaMajor de Mira-sol. Durant tot el cap de setmana, el districte ha acollit una quinzena d’activitats impulsades per l’Ajuntament al Casal Cultural de Mira-sol, que han tingut una participació mitjana d’unes tres-centes persones per proposta. La responsable de l’organit-

La Festa Major de Mira-sol ha ofert activitats lúdiques per a tothom. # LL. LL.

La de taxista és una feina en què has de matinar molt, has de treballar un mínim de dotze hores al dia perquè et surti a compte i quan tothom està de festa tu has de treballar.

La videovigilància vulnera els drets fonamentals segons la UE

Li agrada treballar a Sant Cugat, però té alguna crítica per fer a la ciutat, des del punt de vista professional?

S.D.

Com quins?

Bé, sí. El radar mòbil que hi ha a la ciutat és un fàstic i crec que no és una bona mesura. La policia local el col·loca en carrers en què només es pot circular a 30 o 40 quilòmetres per hora, per on els taxistes passem un munt de vegades al dia, i només que vagis a 50 km/h ja et cau una multa. Crec que l’alcalde, Lluís Recoder, hauria de tenir una mica de consideració amb nosaltres, els taxistes.

•

ASS. RÀDIO

TA X I SANT CUGAT

93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com

susanna.diaz@premsalocal.com

Seguretat. El Consell d’Europa ha alertat, a través de la Comissió de Venècia, que la videovigilància al carrer i als

llocs públics és “una amenaça per als drets fonamentals de respecte a la vida privada i la llibertat de moviments” dels ciutadans. Aquesta qüestió afecta els santcugatencs, perquè l’Ajuntament està acabant d’elabo-

TA X I S C L I M AT I T Z AT S A M B T E L E TA C

•

posa la correcta senyalització dels llocs on s’aplica la videovigilància, la creació d’un organisme autònom que garanteixi que aquest tipus de mesures s’ajusten a la Convenció Europea de Drets Humans i altres convencions per a la protecció de dades. Des de la Comissió de Venècia es recomana que les persones enregistrades siguin informades de l’ús que es farà de les imatges i que hi puguin accedir.

•

Lampisteria, electricitat i tot tipus de reparacions. Reformes de pisos, oficines i locals comercials.

www.manobre.com GRUP ATMAN BCN, S.L.

Tel. 647 973 189

Serveis per encàrrec Recollides a hotels, l’aeroport, Barcelona.

SERVEI DIA I NIT

rar un pla per instal·lar càmeres en diferents punts de la ciutat, amb l’objectiu de controlar la seguretat del trànsit. Per tal d’evitar la vulneració de les llibertats individuals, el Consell d’Europa pro-

zació de la festa i també directora del Casal Cultural de Mira-sol, Geòrgia Navarro, s’ha mostrat molt satisfeta amb la participació aconseguida per la majoria de les activitats programades. “Hem mantingut les activitats tradicionals que funcionen, com la bicicletada popular o l’actuació castellera, i hem introduït algunes novetats que també han anat molt bé, com l’ampliació de la Nit Jove de divendres, amb teatre i balls tradicionals per a tothom”, diu Navarro. Entre les propostes més multitudinàries de divendres cal destacar la Nit Jove –amb música de grups locals– i la música i el tast gastronòmic de Mira-sol Teatre. Dissabte, els mirasolencs van participar de manera massiva en la bicicletada, el bany d’escuma popular, el sopar a base de fideuà i el ball amb l’Orquestra Litoral. Diumenge, també van ser multitudinàries l’actuació dels Castellers de Sant Cugat, Esplugues i Sabadell, l’actuació de Nats Nus Dansa i la cantada d’havaneres.

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

Especialistes en carns a la brasa

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format

Av. Lluís Companys, 36 - 93 675 97 40

Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Una empresa combatrà el tigre a Cerdanyola S.Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

PLAGA. L’Ajuntament de Cerdanyola ha decidit con· tractar una empresa priva· da –Argelaga Serveis Ambi· entals– per lluitar contra la plaga de mosquit tigre que,

pinyons

com a Sant Cugat, també afec· ta la ciutat veïna des de fa tres estius. La companyia s’encar· regarà de dur a terme una cam· panya de prevenció i control de l’insecte, fins al mes de novem· bre. Dues tècniques de l’em· presa es desplaçaran fins a les zones més afectades per la pre·

El tigre és d’origen asiàtic. #ARXIU

El Cau Amic ja disposa d’un refugi a Valldoreix

CoMUNiCACió

Notable augment d’usuaris de la web de Ràdio Sant Cugat El nombre de lectors de la web de Ràdio Sant Cugat s’ha vist incrementat un 150% en l’úl· tima temporada. La pàgina electrònica –www.radiosant· cugat.cat– ha passat de 973 lectors, el setembre del 2006, als 2.600 actuals. Paradeta del Cau Amic per recaptar diners i socis. #M. SANT

diSSENY

dos santcugatencs, al Concurs de Joves decoradors de Vic Els santcugatencs Cristina Escudero i Guillermo Fonde· caba són els autors d’un dels sis projectes finalistes del segon Concurs de Joves Deco· radors, que es presentaran a la Fira d’Antiguitats de Vic del 18 al 26 d’agost. El treball dels santcugatencs, titulat Tóma· te tu tiempo, competeix amb projectes de Barcelona, Brasil i Guipúscoa, entre altres. TECNoLoGiA

Uns 3.000 veïns van usar el Bluetooth la passada Festa Major Un total de 2.800 sant· cugatencs es van descarre· gar el programa de la Fes· ta Major al telèfon mòbil, a través dels punts de recep· ció de dades bluetooth instal· lats per l’Ajuntament en tres punts cèntrics de Sant Cugat. L’èxit d’aquesta iniciativa tele· màtica fa que l’Ajuntament es plantegi fer servir aques· ta nova tecnologia per infor· mar els ciutadans de serveis com les farmàcies de guàr· dia, la programació del Teatre Auditori o els itineraris turís· tics del nucli històric, la prope· ra tardor.

El dia 27 organitza el primer taller de flors de Bach per a gossos AdoPCió. Per fi el refugi de gossos del Cau Amic ja està plenament operatiu, amb una nova ampliació i diver· sos grans espais, per tenir els animals ben acollits. Com a gran inaguració de la nova etapa, s’ha organitzat al Casalet de Valldoreix un taller de teràpia alternativa amb flors de Bach per a ani· mals de companyia, teràpia que s’ha demostrat molt efec· tiva. Al mes d’agost s’intenta· rà organitzar tots els volun· taris que vulguin col·laborar per tenir el refugi plenament operatiu i visitable, a partir

del mes de setembre, encara que per portar tot això a terme es necessita la col·laboració urgent de tothom, tant dels socis, que donen un bon suport econòmic, com dels voluntaris, que ajuden a portar les instal· lacions, com també de perso· nes que vulguin un gos i que, en comptes d’anar·ne a com· prar un a la botiga, es vulguin fer càrrec d’un dels nostres acollits en una adopció res· ponsable. Aquesta és l’única manera que el refugi pot fun· cionar. Els gossos acollits han de ser adoptats, per poder, així, acollir·ne d’altres que també ho necessitin. Sigueu respon· sables i ajudeu a fer que tots els gossos tinguin llar i, sobretot, esterilitzeu ·los . _M. Sant

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic www.totimmobiliari.cat

sència del mosquit tigre, per organitzar reunions informa· tives amb els veïns i adoptar mesures per eliminar els focus de cria de l’insecte. L’empresa contractada per l’Ajuntament de Cerdanyola també s’encar· regarà de difondre l’Ordenança Municipal per a la prevenció i el

control del mosquit tigre, apro· vada per la ciutat veïna al juliol del 2006 i que regula les actuaci· ons generals i les sancions eco· nòmiques per a les empreses i els particulars que no complei· xin la normativa. Sant Cugat, el primer municipi d’Espanya on es va detectar la presència

d’aquest molest insecte, l’es· tiu del 2004, també va anunci· ar la creació d’una normativa municipal similar. El projec· te, però, es va deixar de banda a l’espera que la Diputació ela· borés una ordenança marc per a tots els municipis afectats per la plaga.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem Ana Giraldo Responsable del Bar La Granja

“Un matrimoni de conveniència val 5.000 euros” Déu n’hi do...

Però és clar, és un risc molt gran, ja que no saps si complirà la paraula de divorciar-se i sovint et demanen encara més per fer-ho. La colombiana Ana Giraldo parla de la situació econòmica i política del seu país natal des de la terrassa de La Granja, el bar que regenta amb el seu xicot a Sant Cugat. #LL. LL.

I tot això passa a Sant Cugat?

Tinc una bona amiga, a Sant Cugat, que es va casar a Colòmbia amb el germà del seu xicot per poder-lo portar a Espanya per reagrupació. No hi havia manera de portar-lo, ni amb contracte ni amb cap visat, així que es va casar amb el seu cunyat perquè pogués entrar al país.

Deixem els matrimonis i parlem de com és Colòmbia.

És un país que té de tot menys un bon govern. Hi ha un clima tropical espectacular i una flora i una fauna riquíssimes. Tenim platja, l’Amazones i fins i tot desert. I és clar, també hi ha el cafè i el plàtan, que són dels millors del món. A més, el territori és com dues vegades Espanya.

I com ho fan els dirigents del país?

suposo que vaig caure bé al propietari.

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.com

’Ana ja fa sis anys que viu a Sant Cugat i de moment no pensa canviar. Li agrada el poble, la gent i les oportunitats que hi ha tingut. Però sempre hi ha un racó per a la nostàlgia: quan parla del seu país se li il·luminen els ulls.

Per què va deixar Colòmbia?

Per ajudar econòmicament els meus pares i per buscar-me un futur. L’economia del meu país no està en un bon moment i aquí hi ha moltes més possibilitats per treballar.

És fàcil entrar a Espanya i quedar-s’hi?

Jo vaig venir amb una reserva d’hotel. Teòricament, venia de vacances convidada pel meu cosí, que ja vivia a Sant Cugat. Per venir amb seguretat, l’any 2001, necessitaves una reserva d’hotel o una carta d’invitació. Ara han endurit les condicions i cal un visat.

Què va fer quan va arribar?

Em vaig estar a casa i buscant feina. El meu cosí treballava en una fleca i una tarda vaig anar-hi, i un client li va preguntar al meu cosí que qui era jo. Ell li va dir que era la seva cosina que acabava d’arribar i buscava feina. Llavors resulta que un restaurant de la zona de TorreBlanca necessitava cambrera i em van agafar. No tenia experiència, però

Quina sort, doncs!

I tant, només vaig estar sense feina quatre dies. Vaig estar un any allà fent de cambrera. Encara cobrava en pessetes.

Ha treballat d’alguna altra cosa?

Sí, treballo de noia de fer feines per hores i ara al Bar La Granja, al costat de l’Ajuntament vell. Ara el meu xicot està en tràmits per traspassar la propietat del bar i d’aquí poc ja serà nostre. Cal molta documentació i paperassa.

És difícil regularitzar la situació com a resident i treballadora?

Quan van tancar fronteres i van començar a exigir el visat ja hi havia molts colombians al país. Ara pots aconseguir un visat com a turista, però has de presentar al consolat extractes bancaris, declaració de propietats, quin lligam tens amb Colòmbia... Volen saber que hi tornaràs.

Hi ha alguna altra manera?

Sí, per reagrupament familiar pots portar pares, fills o el teu marit. Avui en dia és una via d’entrada molt lenta, però és la més segura. Hi ha gent que ho fa per portar la família, però hi ha qui ho fa per negoci o necessitat. Si tens els papers t’has de casar amb algú de Colòmbia i al cap d’un temps demanar la reagrupació. Ara bé, hi ha gent que et cobra per casar-te amb ells. Conec casos de gent que ha pagat fins a 5.000 . I no pagues ni advocats ni gestors ni res, només els tràmits del matrimoni.

La força de Colòmbia. L’Ana Giraldo té 28 anys, un xicot colombià i un embaràs de cinc mesos. Des de fa sis anys, aquesta noia de 28 anys va canviar Manizales, la seva ciutat natal al nordoest de Colòmbia, per Sant Cugat. Aquí al poble hi buscava millors condicions de vida i feina i, de moment, Sant Cugat li ha sabut donar tot el que demanava. Amb el seu xicot porten el Bar La Granja, que aviat serà propietat seva. Les coses canviaran molt quan neixi la Salomé, però, encara que tenen una casa a Colòmbia, a Sant Cugat de ben segur que hi passaran uns quants anys més.

Sempre que es parla de Colòmbia, tard o d’hora surt la paraula narcotràfic. Ara mateix el turisme està baixant molt per culpa dels segrestos, però el cert és que allà el turista el tracten com un rei. El problema és que només s’ensenya el dolent del país. I és veritatque el govern sempre s’ha comportat de manera egoista i s’han quedat el més bo de l’economia. Si el govern fes servir polítiques com les d’aquí no hi hauria ni un sol colombià, ens quedaríem tots a casa.

I què passa amb la droga, en surt molta del país?

Molta. Cada cop ho controlen més, però els colombians són molt llestos. És un negoci que mou molta gent i molts diners; també persones del govern. Tothom hi està ficat. El diner fàcil és molt temptador.

Quin funció tenen les FARC en tot això?

Les FARC tenen el control de quasi tot el narcotràfic. I si per qualsevol cosa els falla la jugada, el seu segon negoci són els segrestos.

Tenen ideologia política o només volen diners?

Tenien la idea d’ajudar els més pobres i fins i tot van fer un partit polític. Però van deixar de banda la ideologia per tornar-se extorsionadors, segrestadors i narcotraficants. Els sortia més rendible. Ara només volen guanyar diners i alliberar presos de les FARC a canvi de deixar lliures alguns segrestats, alguns de fa 15 anys.

Hi ha alguna possibilitat que això s’acabi?

Buf! El president Uribe ha promès diàleg i intercanvi de segrestats per guerrillers. L’única manera d’acabar amb això és un cop d’Estat o que vingui Estats Units i acabi amb tot. Però no tenim petroli ni res que els interessi...

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 44

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari De Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i de publicar-lo en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Resposta a Mercè Conesa

gràcies

Sobre el retard de quatre anys del soterrament de les línies telefòniques als sectors 14-18 de Mirasol i les cinc promeses incomplertes, la senyora Mercè Conesa demana textualment que, “l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol i la Plataforma dels Contenciosos Administratius Sectors 14-18 facin costat a l’Ajuntament per pressionar la companyia telefònica, que és l’única responsable del retard de les obres de soterrament de les línies”. Un cop més, ja és habitual, aquesta senyora passa les culpes als altres i no sap reconèixer els errors o les incapacitats de gestió, m’explico: qui ha de pressionar Telefónica és l’Ajuntament, és la seva feina, no la nostra, i són vostès qui van cobrar els 180.000 euros als veïns en contra de la seva voluntat. No defugi responsabilitats. Ja fa un temps els veïns vam demanar una reunió conjunta amb Telefónica i l’Ajuntament i vostès no ens van fer cas. Ara parlen de col·laboració? Va dient que estem ben informats, és veritat, per exemple, els veïns sabem que la companyia telefònica no va poder fer les connexions quan pertocaven (l’any 2004) perquè l’Ajuntament no va acabar la seva part fins a l’agost del 2006. També sé que no es va signar cap penalització amb Telefónica per incompliment o retards i no sabem on estan, ara, els 180.000 euros dels cost que representava. Ha cobrat Telefónica? Ara, després de quatre anys i degut a les queixes veïnals, diu que pressionarà la companyia telefònica. La pregunta és quin seguiment es fa de les obres? Senyora Conesa, deixi de marejar la perdiu, faci la seva feina ben feta perquè darrerament se li acumula. JAUME MASSANéS i PAPELL

lectors@diaridesantcugat.cat

Estimat senyor alcalde: som els nens i nenes de quart de Primària de l’Escola El Pinar. Per fer el comiat del curs, hem sortit a esmorzar i a fer una passejada pel bosc literari. Ha estat una estona molt agradable, escoltant els ocells, observant la natura i, de tant en tant, ens hem aturat per llegir alguns dels textos que hem trobat, encara que aquest any no els enteníem gaire. Tot això hauria estat més bonic si no haguéssim trobat les caques dels gossos que omplen el camí, principalment al voltant dels textos escrits. No es pot fer res perquè els amos dels gossos en recullin les caques? Al costat de l’escola tenim el Parc del Turó de la Pineda i cada vegada que sortim tenim aquest problema. Senyor alcalde, confiem en la seva bona tasca i esperem veure resolt el problema el curs vinent. Els nens del Pinar li estarem molt agraïts. Li enviem una forta abraçada.

els nens de quart a i quart b de l’esCOla el Pinar de nuestra senyOra (ValldOreix)

Joan Manuel Serrat Quan jo tenia 16 anys, tu cantaves Ara que tinc vint anys, vaig viure la meva joventut envoltada de la teva música i vaig viure l’emoció d’una època difícil, però emotiva per les lletres de cançons teves i d’altres cantants dels anys seixanta. Joan Manuel Serrat, he deixat de venerar-te, s’han trencat en mil trossos cada record de les teves actuacions, s’ha enfosquit la teva veu i la teva imatge ara és completament borrosa, vaig estimar una falsa imatge, m’has enganyat i has enganyat a molts que, com jo, estimem els animals. Et vaig veure a la televisió a la plaça de toros de La Monumental, jo era a la manifestació antitaurina. Els teus comentaris, que comparaven la tortura d’un ésser acorralat en una plaça amb un poema, són una greu ofensa a la sensibilitat i al respecte per la vida, ara ets mort dins meu i he enterrat cadascun dels records que m’han acompanyat fins ara, he enterrat la teva imatge per sempre, he enterrat la teva imat-

ge tenyida de sang d’uns éssers inocents, he oblidat que en un temps vas existir, t’he fet fora de la meva vida. Olga Marín

Santa Rita: un carrer amb dificultats Passo molt sovint pel carrer de Santa Rita i al costat de l’Escola d’Arquitectura he vist que no hi ha voreres en cap dels dos costats, per això quan plou he de passar pel fang, a més, els cotxes tenen dificultat a l’hora de passar la carretera, perquè hi ha molts forats, que ocupen l’ample i el llarg de la carretera. Judit gOnzález

El món a l’inrevés Sembla mentida que cada dia hagi de passar amb por amb el meu cotxe per un trosset de carrer petitó que travessa l’avinguda de Francesc Macià per allà on abans hi havia el Centre Popular Andalús, venint pel Camí de

la Creu. Tant els cotxes que pugen de la rambla del Celler cap a Coll Favà com els que fan aquest trajecte en sentit invers tenen un stop, però ningú no el respecta, bé perquè no el veuen, perquè el tapen les fulles dels arbres, bé perquè es pensen que com que ells circulen per una avinguda llarga tenen preferència. El cas és que ja hi ha hagut diversos accidents, fins i tot m’han arribat a pitar els cotxes i les motos que havien de cedirme el pas, pensant-se que jo m’estava saltant l’stop, quan en realitat tenia preferència... Això és el món a l’inrevés! isabel COtis

Manifest del Col·lectiu d’Afectats Cases Fora d’Ordenació PGM/76 de la Floresta L’any 1976 es va aprovar el PGM/76, desenvolupat durant els últims anys del franquisme, quan vam cometre diverses injustícies i irregularitats, de les quals farem dues referències: publicades en premsa l’any 1975 al Diari de Barcelona. La Federació d’Associacions de Veïns va presentar 33.000 al·legacions que no van ser contestades als veïns. i d’altra banda, el Col·legi d’Advocats de Barcelona va emetre un dictamen en el qual assenyalava que aquest pla plantejava una situació d’inseguretat jurídica per al ciutadà i una vulneració dels drets individuals (vegeu el Diari de Barcelona del 13 de juny del 1975). Des de l’aprovació del PGM/76, els nostres habitatges van quedar fora d’ordenació. Habitatges que van ser construïts legalment en zona urbana amb tots els permisos pertinents. El col·lectiu, per trobar una solució a aquest greuge injustifi-

Tens alguna notícia

per publicar al DIARI? Truca’ns al 93 589 62 82 o envia un e-mail a redaccio@diaridesantcugat.com

cat, ha mantingut reunions amb l’Ajuntament (tant amb l’equip de govern com amb l’oposició) i la Generalitat. Hem arribat a uns compromisos, com el retall de la superfície d’algunes parcelles, la reducció de l’edificabilitat, no reparcel·lar, i com demanar danys i perjudicis per aquests trenta-un anys fora d’ordenació pel vulnerar els nostres drets. Després de set anys de negociacions i d’haver-se aprovat provisionalment al Ple de l’Ajuntament el document que ha de solucionar aquesta injustícia; després de sis mesos, encara estem esperant que la Comissió Urbanisme doni l’aprovació definitiva. La lentitud amb què es resol aquest tema, que ja fa fa més de trenta anys que dura, ens fa pensar que encara tenim polítics que, encara que es pintin del color de moda, de fet s’alineen amb aquells que van fer possible aquesta injustícia. La paciència del col·lectiu s’està esgotant...

Estalvi d’aigua i l’Ajuntament

El pasado 25 de mayo, a las 9.45 h, pasado el peaje y antes de entrar en el Túnel de Vallvidrera, mi hijo sufrió un grave accidente de moto por el que sigue ingresado. Agradeceremos cualquier información de testigos directos del mismo con el fin de poder esclarecer los hechos. Contactar en el tel. 658 21 30 11 o a través de: 25mayo2007@gmail.com

A l’article del número passat, el Francesc Mauri ens dóna consells per estalviar aigua aquest estiu. Ho hem de fer aquest estiu i tot l’any. D’aigua mai no en sobra, per molt que plogui i per molt plens que estiguin els pantans. Tots els consells van dirigits al consum domèstic, és el que està al nostre abast a casa, i que, en el meu cas en particular, posem en pràctica a casa meva. Dutxar-se i no banyarse, inodors amb doble descarrega, reductors de pressió a les dutxes, airejadors a les aixetes, posar el rentaplants i la rentadora quan estàn ben plens, reg gota a gota. Poc més podem fer. Però l’article també hauria d’estar dirigit al nostre Ajuntament, que s’impliqui tant com ho fem els ciutadans i que doni exemple, perquè ara com ara, està ben lluny d’un model d’enjardinament sostenible. Totes les rotondes que es fan van acompanyades, al centre i als vorals, de gespa i reg per aspersió. és un model apte per a països del nord d’Europa, que no cal que reguin perquè plou suficient, però no per a climes mediterranis. Es podria posar grava, o escorça, o terra volcànica, amb plantes autòctones, etc.; ben maco que quedaria i la de metres cúbics d’aigua que s’estalviarien, per no dir dels costos de manteniment (jardineria). S’ha posat a calcular, l’Ajuntament, l’aigua que estalviaria? Podríem fer una llarga llista de llocs on la gespa no hi pinta res; totes les rotondes, els laterals de carrers i carreteres (com la carretera de Mira-sol, direcció Hospital General de Catalunya), deixalleria, etc. i si a més a més comptem els aspersors mal dirigits que reguen fora de lloc, o que es posen en marxa en hores de sol... A Menorca els centres de les rotondes són de pedra, i a moltes altres poblacions de Catalunya les fan de qualsevol cosa menys de gespa. L’Ajuntament ven un model de ciutat sostenible, i que tots desitgem, però en aquest cas concret, està lluny de ser real.

JOsé M. urMeneta sanrOMà

OriOl ViladOMiu Marnet

raMOn ObaCh

Gràcies a tots Només quatre línies per dirvos que hem tancat, però no voldríem fer-ho sense donarvos les gràcies a tots els que heu estat clients al llarg de tants anys. La vida va evolucionant, i a vegades, encara que ens costi –perquè han sigut més de cent anys– s’han de prendre certes decisions. Un cop més, gràcies a tots i espero que ens anem veient per aquest poble que tots estimem. Una abraçada. JOan alegret

Aviso

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 13 |

Opinió

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Opinió

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 44

El meu passaport és una nova versió impresa del pecat original que ens condemna els colombians a viure en el purgatori”

MARCO ANDRÉS JARAMILLO PERIODISTA COLOMBIÀ

el poble _PÀG. 7

tots els colors

Ignasi Salvat. Formació i empresa

ESADE al Centre Borja de Sant Cugat

CARMEN LARRABURRU

larraburru@periodistes.org

EXDIRECTOR DEL CENTRE BORJA, VICEPRESIDENT D’ESADE I CONSELLER DEL DIARI DE SANT CUGAT

La incertesa

isalvat@jesuites.net

l nou campus d’ESADE (Escola d’Administració d’Empreses) a Sant Cugat em permet una reflexió important per als lectors de les pàgines d’OPINIÓ del DIARI DE SANT CUGAT. Ens trobem en un moment de creixement que està afectant tota la Ciutat de Sant Cugat, el nou format del Diari de Sant Cugat i la mateixa ESADE, que és la que provoca aquest article amb la seva vinguda a la nostra ciutat. En una reunió del Consell de Direcció d’ESADE un professor llançà aquesta pregunta al Consell: per què hem de créixer? I el professor acceptà aquesta resposta, senzilla i òbvia, de la meva part: Hem de créixer perquè la vida mateixa és creixement. I ens seria suficient l’augment de la demografia a la ciutat de Sant Cugat per veure que creixem perquè hi ha vida, perquè hi ha possibilitats de vida i de vida millor. La vida és creixement constant i, fins i tot quan es fa vella, ens porta a la maduresa de l’experiència, una maduresa que, per al qui ho creu, s’obrirà definitivament a una vida ben plena. En el món de les empreses, món de les transnacionals i de la globalització, el creixement és constant perquè la investigació és constant per trobar nous camins de coneixements i nous camins de realització pràctica dels invents trobats. I és per això pel que avui dia els estudis teòrics i pràctics no es clouen amb la graduació final d’una carrera o d’uns estudis professionals. Avui dia necessitem la formació permanent, perquè en tots els àmbits la investigació obre camins nous que cal anar implementant. Aquesta realitat és la que ha portat ESADE a eixamplar el seu campus docent i investigador, obrint una doble nova seu a Sant Cugat, per complimentar una doble responsabilitat. La primera, la responsabilitat de formar els futurs empresaris i formar-los com a persones humanes, socials i responsables, amb la inspiració que neix de la tradició cristiana i humanista, una tradició que no es tanca en la solució individualista dels problemes, sinó que s’obre a la solidaritat local i internacional. I una segona seu, CREAPOLIS, la ciutat de la creativitat on Universitat i empresaris es trobin i s’integrin en la recerca i la

#IVANOVITX

Necessitem la formació permanent perquè en tots els àmbits la investigació obre nous camins que cal anar implementant

realització d’uns projectes comuns, per tal de compartir responsabilitat social per al futur. D’altra banda, també el Centre Borja ha procurat seguir aquesta mateixa línia de formació permanent, especialment a partir de la renovació profunda que va suposar el Concili Vaticà II i que va portar a la creació dels cursos de formació permanent ja des de final dels anys seixanta. Finalment, i ja que he tingut la sort de pertànyer al Consell Editorial del Diari de Sant Cugat, puc dir que també he vist la constant preocupació de la direcció del Diari per un creixement qualitatiu que doni resposta a les necessitats d’una ciutat cada vegada més dinàmica per la força i la qualitat dels seus habitants.

•

i algun concepte caracteritza la realitat al segle XXI és sens dubte la incertesa. La del treball, la de la parella, la de la família, la del futur. Ben contràriament al que es deia en el passat, ni la feina és per a tota la vida, ni gaire sovint la parella. Tampoc no és que en el passat les seguretats fossin màximes, però si més no es pensava que sí. Avui les persones han de saber conviure amb un elevat grau d’imprevisió, d’inestabilitat, d’incertesa. També l’economia. És per això que un nou concepte laboral comença a formar part del llenguatge econòmic: la flexiseguretat. Es tracta bàsicament d’intentar harmonitzar formes de treball flexibles amb garanties de protecció social. Que no s’hagi de triar sempre entre flexibilitat i garanties socials. S’ha de poder arribar de forma consensuada a un equilibri entre les necessitats de flexibilitat de les empreses i les necessitats de seguretat dels treballadors. Un nou marc legal hauria de preveure aquestes noves situacions, per tal que la flexibilitat no fos sempre una situació no regulada. Una certa seguretat permet als treballadors una reacció menys traumàtica davant de les necessitats de flexibilitat que presenten les empreses. Alguns països europeus en major o menor grau estan experimentant aquest nou concepte, que comença a funcionar de forma positiva, com és el cas d’Holanda. En l’estratègia dissenyada a la trobada europea de Lisboa l’any 2000, la flexiseguretat es va incloure en el programa de treball pel decenni per ser tractada entre patronals i sindicats. El president del govern espanyol, Rodríguez Zapatero, va afirmar en una reunió celebrada recentment a Sevilla que és possible innovar amb flexibilitat i de forma paral·lela protegir els drets dels treballadors. La presidenta de la Confederació Europea de Sindicats, la sueca Wanja Lundby-Wedin va afegir que malgrat que estem davant del concepte de moda, el sistema no ha de ser utilitzat tan sols per exigir més flexibilitat als treballadors, sinó també per donar-los més seguretats. En moments d’alentiment de la creació d’ocupació i de deslocalitzacions que comencem a ser tan freqüents, la flexiseguretat podria ser una opció per considerar.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

Per crear opinió

PREPARANT LA FESTA DE TARDOR 13 DE SETEMBRE a les 20 h, a la sala d’actes de la Casa de Cultura, al costat del Monestir

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

el faristol LLUÍS GODAYOL GENE VICEPRESIDENT PIMEC VALLÈS SUD

La importància social del nostre comerç

assejant pels carrers de la nostra ciutat podem adonar-nos que, com qui diu cada setmana, hi trobem un nou establiment comercial que no coneixíem i, el que poques vegades ens ve al cap, és que normalment on s’obre un nou comerç abans n’hi havia un altre que desenvolupava una tasca comercial de característiques similars. Aquests establiments que han tancat les seves portes i han donat pas a noves iniciatives de comerç sovint han format part rellevant i destacada de la vida social i comercial de la ciutat en els darrers anys. La història de totes les ciutats està lligada

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó

Carta als ‘hooligans’ del FCB

Esports

Enguany, la Festa de Tardor se celebrarà els dies 9, 1o i 11 de novembre, en serà la 32a edició. El 13 de setembre hi haurà la segona reunió d’entitats per buscar la màxima participació de la popular Festa de Tardor de Sant Cugat.

Àngel Casas. Incivisme

om que en comptes d’enviar una car ta amb adreça heu preferit embrutar les nostres persianes i no doneu cap altra referència que la de Hooligans del FCB, hem de suposar que esteu per tot Catalunya i que, per tant, sou molts. Per això us contestem fent servir un mitjà de comunicació. En primer lloc, hem d’agrair la claredat amb què expresseu la vostra manera de pensar i el que constitueix la vostra ideologia. Dir que “Catalunya només és blaugrana” és , en primer lloc, fals, perquè la suma dels que estimen en primer lloc el blanc-i-blau de l’Espanyol, l’arlequinat del Sabadell, el vermell del Terrassa, el vermell-i-blanc del Girona, el blau del Figueres i del Lleida, i de tants altres centenars de colors d’equips de Catalunya, inclòs el Sant Cugat, que fa que l’estimació prioritària majoritària no sigui la blaugrana i ni que sigueu molts, el que és inadmissible és que això ho eleveu a la categoria política del partit únic, Only FCB, heu escrit, que no sols no considera els altres, cosa que és un menyspreu, sinó que en vol la desa-

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

PRESIDENT DE PERICOS DE SANT CUGAT casasboladeras@yahoo.es

parició, d’això políticament se’n diu nazisme, o que no molestin, que se’n diu dictadura. Respecte a la pintada que diu Sevilla, Leverkusen... no sereu mai res, crec que només amaga un vostre desig que no siguem algú, perquè ho som tant en l’àmbit de la competició europea com en la Lliga estatal. Respecte a l’europea, hem estat l’únic equip català que aquest any hem disputat una final, amb gran admiració i felicitacions, per tant, de molta gent, inclosos alguns blaugranes, segur no hooligans. Pel que fa a la Lliga, com que no es van complir

els crits, suposo que només de hooligans, de “a segona, a segona” de l’any passat, quan vam perdre en el vostre camp, ens van estimular molt per a aquest any, per guanyar quatre dels sis punts que hem disputat. Suposo que això només ho fa qui és alguna cosa. Ni que després aquests quatre punts us hagin pogut significar no guanyar la Lliga. No sé si amb la utilització de paraules en anglès, only i hooligans, voleu posar en evidència la vostra catalanitat, nosaltres ja les sabíem abans d’anar a Glasgow. Per nosaltres un signe de catalanitat important és valorar els jugadors i els equips pel futbol que practiquen, sense menysprear ningú, i aconseguir que en el primer equip, en cada partit hi juguin de sortida un mínim de sis jugadors provinents del planter, que en el transcurs del partit arriben a ser més. Això, mesurant el seu pes numèric, és de més del 55%, que traduït a termes polítics és una majoria absoluta. Això és el que compta i dóna valor a un equip que es pot anomenar català amb propietat. Reitero que això ho escric adreçat només als blaugrana que se sentin representats per les manifestacions escrites i signades per Hooligans FCB.

al seu comerç i això es reflecteix quan, com ha passat les darreres setmanes, ha tancat una de les rebosteries emblemàtiques d’un dels carrers més comercials de la nostra ciutat. La gent que ha viscut durant anys a la ciutat en rep la notícia amb sorpresa, incredulitat i una certa nostàlgia, fruit dels records acumulats en el tracte diari que produeix el comerç amb els seus clients. El paisatge comercial dels carrers, sense adonar-nos-en, està canviant de forma permanent. El que era comerç local regentat per veïns de la ciutat i amb una personalitat social característica de la població, es va substituint per un nou comerç, possiblement més ben adaptat a les noves necessitats comercials dels consumidors, però sovint poc arrelat a la realitat social del poble. Aquest nou comerç, per altra banda molt important per al desenvolupament i servei de les necessitats de la població, tindrà més dificultats per aconseguir l’arrelament social de què gaudia l’anterior format comercial, ja que la seva estructura i les seves característiques corresponen a inici-

atives empresarials d’àmbits més grans que el local. Així, els nous eixos comercials de les ciutats, i els de la nostra no se n’ escapen, tendeixen a la uniformització de l’oferta, encapçalada per ensenyes comercials presents a totes les poblacions i que per tant priven, o si més no dificulten, la personalització del comerç local i el seu vincle amb el consumidor local. Haurem, doncs, de tenir en compte aquesta realitat per tal de treballar en la integració d’aquestes noves implantacions, però sobretot fer una aposta decidida per preservar les iniciatives i els operadors de comerç local i autòcton, que són finalment els que millor responen a la tasca integradora que el comerç ha de desenvolupar a les ciutats. En cas contrari, ens podem trobar que en els propers anys, coses com aquesta deixin de representar un fet remarcable, com ha passat aquestes darreres setmanes. Això sens dubte empobriria el propi comerç, la seva identitat local i a la vegada debilitaria els valors socials que aporta a l’esdevenir de la nostra ciutat.

Per nosaltres és un signe de catalanitat important valorar els jugadors sense menysprear ningú

•

Esquerra fora del govern

l pas d’ERC a l’oposició en el govern municipal de Sant Cugat és una decisió que probablement no ha agradat a ningú de la secció local, ni tan sols als qui amb els seus vots l’han feta realitat. La prova és que l’assemblea d’aquest partit no va ser cap camp de batalla, sinó un diàleg civilitzat en què totes les parts mesuraven sense crispació els pros i contres de les propostes alienes. És a dir, que hi havia persones disposades a canviar el seu vot si l’altra part els donava un bon argument. S’ha de reconèixer que l’oferta de CiU, tenint en compte la seva aclaparadora victòria, no sols era generosa, sinó que, a més, era una prova de la bona entesa d’ambdós partits els darrers quatre anys. Just el contrari, val a dir-ho, del que passa en l’àmbit nacional, un àmbit

També hi ha pesat -i molt- el fet que ERC s’hagi convertit en el gerro de flors del PSC en l’àmbit nacional en el qual CiU i ERC, amb les seves guerres fratricides, estan fent el joc a la política espanyolista del PSOE. O no és cert que la millor política de l’espanyolisme és aquella que aconsegueix dividir el catalanisme? De tota manera, també és evident que la forta davallada d’ERC a Sant Cugat aconsellava un període d’introspecció. Quan les expectatives no es compleixen, la reflexió sembla més intelligent que el moviment. És cert que, des del govern, ERC hauria reprès les polítiques que havia impulsat el 2003, però quina resposta donaria a aquesta pregunta: si una de les raons de la davallada ha estat la incapacitat per marcar perfil propi, com s’ho faria ara, eclipsada per la majoria absoluta de CiU? Els gerros amb flors fan bonic i transmeten alegria, però la seva influència en una casa no va més enllà de la merament decorativa. En aquest sentit, fóra injust carregar tots els neulers a la secció local d’ERC. També hi ha pesat –i molt– el fet que el partit s’hagi convertit en el gerro amb flors del PSC en l’àmbit nacional.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 13 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

la Ciutat

Passatemps_ 44

Sentència _PÀG. 18

L’exregidor d’ERC David Sempere, condemnat a retornar el pis de Promusa que se li va entregar el 1999

Passarà aquesta setmana:

Primer Ple Municipal del nou mandat, el dilluns 23, a les 19 h, a l’ajuntament Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Litigi. L’Ajuntament presenta al·legacions contra la decisió del govern català de suspendre l’aprovació del Pla General Metropolità, que també afecta Valldoreix

La Generalitat paralitza la modificació puntual del PGM S’atura la regularització dels 127 habitatges fora d’ordenació Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ralitat cita la manca d’informes de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA), així com de les Societats Concessionàries d’Autopistes, com a principals causes per no haver emès el seu consentiment per validar el projecte de modificació del PGM.

Al·legacions locals DENEGACIÓ. La Generalitat ha suspès, a través de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona, l’aprovació definitiva de la modificació puntual del Pla general metropolità (PGM), que afecta zones del districte de la Floresta, Valldoreix i Can Montmany. En aquest sentit, la Gene-

L’Ajuntament, que ja ha presentat un seguit d’al·legacions al Departament de Política Territorial i Obres Públiques perquè l’organisme torni a valorar l’expedient, exposa que “per causes alienes al consistori, els informes d’aquests dos organismes no es van presentar dins del termini de resolució”. En aquesta línia, l’Àrea de Territori de l’Ajuntament ha traslladat fins a Obres Públiques

que l’informe de l’ACA era favorable a l’execució de la modificació del PGM i que “possiblement no s’ha tingut en compte la Comissió d’Urbanisme”. Pel que fa al document que ha de signar la delegació del govern estatal, en referència a les Concessionàries d’Autopistes els informes encara no s’han materialitzat, quan “la legislació diu que la manca de resposta en termini i forma de les administracions concurrents en un planejament no pot ser causa de la seva aturada, sinó que segons la llei són silenci positiu”, segons ha volgut puntualitzar la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, que, a més, assenyala que l’informe ha de constatar que la modificació del PGM

s’ajusta a la normativa vigent de carreteres i autopistes, tot i que “les cases fora d’ordenació van ser construïdes amb anterioritat a l’existència dels Túnels de Vallvidrera i, fins i tot, a l’aprovació del PGM de l’any 76”. La titular d’urbanisme també ha fet referència a la importància de l’aprovació definitiva d’aquesta modificació en el Pla general metropolità: “Nosaltres hem presentat aquestes al·legacions amb l’objectiu d’aconseguir aprovar la modificació del PGM i legalitzar les cases fora d’ordenació del municipi”.

Fora d’ordenació De moment, la decisió de suspendre la modificació del PGM, per part de la Generalitat, limita de manera temporal, i fins que no es resolguin les al·legacions aportades pel consistori, continuar amb el procés de regularització dels 127 habitatges que actualment, i des de l’any 1976, es troben fora d’ordenació urbanística i dels quals 89 estan situats a la Floresta, 29 a Valldoreix i els altres 8 a Can Cortés. Un dels portaveus del collectiu veïnal, Alberto Nicolás, s’ha mostrat molest i “cansat” amb l’aturada d’aquest procés, que per la via de negociacions polítiques fa més de set anys que dura, i ha recordat que per arribar a trobar una solució els veïns han hagut de renunciar al dret a reparcel·lar, reduir part de l’edificabilitat de les parcelles, retallar part d’algunes finques i no demanar danys i perjudicis pels més de trenta anys de greuges.

•

Una de les cases afectades pel PGM situada al carrer d’Auró. #LLUÍS LLEBOT

En context Els veïns i la mà negra de la Generalitat Desengany. Nicolás ha dit que no descarta emprendre mesures judicials per resoldre aquesta “injustícia” i ha reiterat el que ja va explicar en el marc de l’aprovació de la

modificació del PGM al Ple Municipal, que “a la Generalitat hi ha una mà negra”, i ha apuntat que ICV està a càrrec de Medi Ambient i va ser el grup que va votar en contra del pla.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

llambordes

Campanya

L’Àrea de Medi Ambient ha col·locat 20 nous cartells al Parc Rural de la Torre Negra, amb la intenció de donar informació i senyalitzar.

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Acusacions creuades per la retirada de les línies telefòniques Soterrament. Un veí de Mira-sol acusa l’Ajuntament de no complir els terminis fixats i el consistori respon que el retard és culpa únicament de Telefónica

Economia

Esports

que la data d’acabament de les obres de soterament ha estat postposada i canviada fins a cinc vegades, i ha dit que la idea generalitzada dels veïns de la zona, “que han aportat una mitjana d’entre 540 i 600 euros cadascun”, puntualitza Massanés, és que són “diners perduts”. Conesa ha animat les entitats veïnals a fer pressió al grup de comunicació perquè executi el trasllat del cablejat i, després d’assegurar que el consistori ja ha executat la instal·lació de les canalitzacions per on passaran els cables telefònics, ha assegurat que ara la responsabilitat és exclusiva de la companyia: “Telefónica és l’única responsable del retard de les obres de soterrament de línies”.

No només Telefónica Condicionament

En al·lusions a aquestes declaracions de Conesa, el portaveu veïnal ha dit que la titular

S’inicia la neteja i el manteniment de la riera de Can Cabassa Amb l’objectiu de mantenir la capacitat hidràulica de la riera i prevenir els danys provocats per possibles inundacions per pluja a la tardor, aquesta mateixa setmana s’han iniciat les accions per netejar i mantenir la riera de Can Cabassa. Aquest pla, que s’emmarca dins del programa de manteniment de rieres de l’Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i Tractament de Residus (EMSHTR) i que es porta a terme cada any, s’executarà en el tram de la riera que s’allarga entre l’avinguda de Montserrat Roig i l’autopista AP-7. En les tasques de neteja es condicionaran les lleres de la riera, es tractarà la vegetació que hi ha a les vores i, a més, es retirarà la brossa dels abocaments que s’hi han fet. Urbanització

Aquest mes s’acabaran les obres del sector 11-13 a Mira-sol Segons ha assegurat l’Àrea de Territori de l’Ajuntament, les obres d’urbanització dels sectors 11-13 de Mira-sol s’acabaran el pròxim 31 de juliol. A les obres, fetes amb les aportacions de les contribucions especials dels veïns i una part de l’Ajuntament, s’hi han destinat 3.818.313,82 euros en la urbanització total i parcial de 2.896,93 metres de carrers com el de Sòria, Sevilla, Pontevedra, Toledo, Salamanca, Barcelona, Corunya, Santander i Mercat.

180 mil euros

Van aportar els veïns el 2003 perquè se soterressin les línies telefòniques a Mira-sol

Els veïns van pagar el 2003 les contribucions perquè se soterressin les línies telefòniques . #ARXIU

l’Ajuntament com a responsable d’aquesta demora per incompliment dels temps previstos, ja que encara se n’han de fer desparèixer un 50%, a Mira-sol. En aquest context, el consistori ha respost a les dues associacions exigint a Telefónica que “compleixi el compromís adquirit i acabi al més aviat possible el soterrament de les línies de Mira-sol”. Concretament a Massanés, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, li ha etzibat que “hauria de destinar les seves energies a demanar explicacions i responsabilitat

El litigi està en mans del síndic de greuges de SantCugat Mariona Sagalés

mariona.sagalés@premsalocal.com

RÈPLICA. Les associacions veïnals de Sant Joan de Mira-sol i la plataforma d’afectats pel Contenciós Administratiu Sector 1418 de Mira-sol i Valldoreix Sud han denunciat, a través d’un dels residents afectats, Jaume Massanés, el retard del soterrament de les línies telefòniques, i assenyalen

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències Arrendaments C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Tel.: 93 674 12 50

a Telefónica, però sembla que prefereix criticar l’Ajuntament, tot i que sap que el consistori ha fet tot el que havia de fer”. Massanés, que apunta que el retard ha estat exposat al Síndic de Greuges de Sant Cugat, també ha explicat que els veïns estan esperant que el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) resolgui el contenciós dels 180.000 euros aportats pels veïns el 2003 perquè se soterressin les línies, que ja es va pronunciar en favor seu, i ara està esperant el recurs presentat per l’Ajuntament. El mirasolenc també ha volgut deixar palès

de territori “passa les culpes als altres” i no sap reconèixer els errors o les incapacitats de gestió”. Massanés ha anat més enllà en la seva resposta i ha precisat que qui ha de pressionar Telefónica “és l’Ajuntament, és la seva feina, no la nostra. No defugi responsabilitats”, i ha recordat que va ser el consistori el que va percebre “180.000 euros dels veïns en contra de la seva voluntat”. Finalment, aquest membre veïnal, que ha llançat una advertència a Conesa perquè “deixi de marejar la perdiu i faci la seva feina ben feta, ja que darrerament se li acumula”, ha dit que “Telefónica no va poder fer les connexions el 2004 perquè l’Ajuntament no va acabar la seva part fins l’agost del 2006”, i ha dit que s’hauria d’haver signat una penalització amb Telefónica per incompliment.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

dit i fet MIQUEL HERRADA

Fre a la contaminació

a limitació de la velocitat de circulació a l’àrea metropolitana per reduir la contaminació atmosfèrica ha provocat reaccions desmesurades. Organitzacions com el RACC i la CECOT han desacreditat la mesura anunciada per la Conselleria de Medi Ambient, que es començarà a aplicar a la tardor. Tenen raó quan argumenten que contamina més un conductor que, obligat per les retencions de l’hora punta, ha d’arrencar i aturar el seu vehicle constantment. Però que els col·lapses viaris a l’entorn de Barcelona siguin un drama quotidià i que el transport públic sigui

La pol·lució provoca 3.000 morts prematures insuficient per atendre les necessitats de mobilitat no invalida la necessitat de buscar solucions imaginatives a un problema de primer ordre. Segons alguns estudis, la contaminació atmosfèrica provoca 3.000 morts prematures per malalties respiratòries i cardiovasculars. Bona part d’aquesta pol·lució prové del trànsit rodat. La limitació de la velocitat a 80 quilòmetres per hora a la primera corona –i la recomanació de reduir-la a 90 a la segona, on se situa Sant Cugat– pot ser una mesura útil, tot i que insuficient, per combatre aquest problema de salut pública. I no només això: serà imprescindible per ajustar els nostres nivells de contaminació al que estableix la legislació europea per al 2010. Anar més a poc a poc potser contradiu la ideologia exprés que domina el segle XXI. Però és possible que ens calgui frenar, a tots plegats, si volem arribar a destí. mail@mail.com

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Una sentència obliga Sempere a tornar el seu pis de protecció Resolució. El Jutjat de Rubí obliga el membre de l’equip de govern d’ERC entre el 1998 i el 1999 i la seva dona a tornar un habitatge que va obtenir a través de promoció pública, per haver-ne fet un ús fraudulent Sempere ha avançat que presentarà un recurs al TSJC L’adjudicatari diu que ha complert els termes del contracte M.Sagalés i J.M. Vallès redaccio@diaridesantcugat.cat

DENÚNCIa. El Jutjat de Primera Instància número 5 de Rubí s’ha pronunciat a favor de Promusa en la sentència contra l’exregidor d’Esquerra RepublicanaDavidSempereilaseva dona, per la qual cosa els dos santcugatencs hauran de tornar el pis de protecció municipal a Promusa, segons ha informat Ràdio Sant Cugat. Tot i que el denunciat, que va ser membre del Consell Administratiu de Promusa entre el mes de novembre del 1999 i el febrer del 2004, en representació d’ERC, va exposar al jutjat que el seu habitatge habitual era el pis municipal de Can Magí, ja que, segons ell, estava sepa-

rat de la seva cònjuge, el jutge ha resolt que Sempere torni el pis per manca de proves aportades i després de veure indicis d’incompliment de contracte, perquè no feia servir l’habitatge de Promusa com a residència habitual, requisit essencial per esdevenir titular d’una residència de promoció municipal. Sempere, que va escripturar el pis el 1999, ha assegurat al Diari De Sant Cugat que ha complert “estrictament els termes del contracte”, i ha avançat que presentarà un recurs davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) a la sentència de Rubí.

euros a Sempere, en concepte de retorn del pis, preu que correspon al cost que l’adjudicatari va pagar en l’adquisició de l’habitatge.

Postura d’ERC El president d’ERC a Sant Cugat, Andreu Freixes, ha explicat que els republicans, “des del punt de vista polític, defensen que es persegueixi qualsevol ús indegut de l’habitatge públic”. Freixes, que ha catalogat la situació de greu, elevarà fins a la secció nacional d’Esquerra el dictamen judicial de Sempere, que actualment és militant del partit, perquè adopti “les mesures que cregui més oportunes”.

Gestant la denúncia Per les contínues inspeccions que porta a terme la promotora municipal arran dels usos fraudulents dels habitatges públics que s’han detectat al municipi, Promusa va obrir, al mes de desembre passat, mentre CiU governava amb el suport d’ERC, 25 expedients, dels quals un total de 12 han acabat en processos de denúncia, que des del mes de maig

Sempere parlant amb Busquetsla nit electoral del 28 de maig del 1995, a l’anterior seu del partit, al carrer de Santiago Rusiñol. #ARXIU

Polèmic Sempere

s’han començat a resoldre de manera jurídica, com és el cas del republicà Sempere. Com s’ha fet en tots els altres procediments, el cas es va iniciar amb la comprovació de les dades dels adjudicataris a la bústia de la vivenda, la verificació de l’empadronament

David Sempere va ser un dels artífexs de la negociació del darrer pacte de govern amb CiU (2003-2007), però alguns aspectes interns de l’acord no van agradar a la nova direcció del partit i la bomba va exclatar. Sempere, ja expresident de la secció local d’ERC, i Jaume Busquets, cap de llista de la for-

dels adjudicataris i, finalment, la contractació d’un detectiu que aportés de manera legal les proves de la vulneració dels requisits de Promusa, per si s’havia d’engegar la denúncia en curs legal. Si no prospera el recurs, Promusa haurà de tornar 70.100,96

mació l’any 1995, van iniciar un corrent crític i públic amb la direcció del partit a Sant Cugat i el seu grup municipal. La iniciativa va durar poc i Jaume Busquets va acabar abandonant el partit. La darrera confrontació Sempere-Busquets amb la secció local d’ERC va ser la mateixa nit electoral del 27 de maig. Un cop es va saber que ERC passava a ser la darrera força de l’Ajuntament de Sant Cugat, David Sempere i Jaume Busquets es van acostar fins a la seu d’ERC al carrer de Rosselló per aplaudir la gestió d’ERC al govern municipal dels darrers quatre anys i felicitar la direcció pels resultats obtinguts. Ara, s’ha fet pública la sentència del 27 de juny sobre l’habitatge de Promusa de Sempere, tot i que la demanda de Promusa contra el polític i 24 propietaris més es va iniciar el 29 de desembre del 2006, durant el pacte de govern municipal CiU-ERC. En aquell moment, però, no es va comunicar o filtrar res a la premsa.

•

Bellaterra s’oposa al vial interpolar M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

ENCoNtRa. “El traçat de la via interpolar passa pel bell mig del nucli urbà de Bellaterra. L’actuació implica la desaparició d’indrets d’alt valor ecològic i paisatgístic. Les emis-

sions de CO2 derivades del flux constant de vehicles empitjorarien la qualitat de l’aire d’una zona que en aquests moments ja supera els límits permesos per llei i aniria en contra de la reducció d’emissions impulsada pel govern”. Així de contundents s’han mostrat els mem-

El vial de Sant Cugat. #LL. LLEBOT

bres de la Coordinadora d’Entitats Cíviques de Bellaterra. L’entitat, formada per l’Associació de Veïns de Can Domènec, la Unió de Veïns de Bellaterra, l’Associació de Veïns del Turó de Sant Pau i l’Associació Bellaterra Contra el Vial Interpolar Bellaterra Natura, manifesten

Menú diari, de cap de setmana i per a grups! Disposem de dos amplis menjadors

així la seva oposició rotunda a la construcció del vial interpolar, sobretot pel que fa al tram que ha d’enllaçar Sant Cugat amb Sabadell. L’entitat considera que aquesta nova via “és totalment innecessària”, ja que el seu traçat duplica l’existent de

l’AP7-B30 a molt pocs metres de distància l’un de l’altre. Les associacions demanen que es desafecti la reserva de sòl de la via interpolar i denuncien que la via interfereixi amb el traçat del Corredor Biològic Collserola i impossibiliti la continuïtat del Camí Verd.

•

Escola Mariló Casals d’esoterisme i creixement personal

amb una capacitat d’entre 20 i 60 comensals per celebrar tot tipus de banquets BATEJOS, COMUNIONS, CASAMENTS, ANIVERSARIS...

BAR - RESTAURANT Pl. Octavià, 6, • Tel./fax: 93 674 10 47 • Tel.: 93 589 27 02 www.mesonsantcugat.com • info@mesonsantcugat.com

21 cursos diferents

A 5 min de l’estació de Provença

amb els millors professors i en grups reduïts Esoterisme Tarot (3 nivells) Astrologia (3 nivells) Runes I Ching Esoterisme Càbala Parapsicologia

Informa-te’n: 93 539 03 96 www.marilocasals.com

Creixement personal Hipnosi Fisionomia Llenguatge corporal Flors de Bach Tècniques energètiques Grafologia Interpretació de somnis Horari: de 10 a 14 h i de 16 a 20 h París, 189, entl. - 08036 Barceloa

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

La Diputació alerta del risc d’incendi en urbanitzacions Redacció

redacció@premsalocal.com

PRECAUCIÓ. La Diputació de Barcelona ha posat en marxa el seu operatiu per prevenir els incendis aquest estiu a les urbanitzacions que estan emplaçades a prop o dins de les zones forestals o boscoses, a través de la presentació del Pla de prevenció d’incendis en urbanitzacions 2007. Acompanyat pels respon-

L’objectiu és que no es repeteixin imatges com aquesta. #ARXIU

Cultura

Passatemps

sables en matèria de prevenció d’incendis dels ajuntaments que comparteixen habitatges en un entorn forestal, com Cerdanyola, Sant Cugat, Alella i Teià, a l’acte de presentació, el director del programa d’evacuació d’urbanitzacions en zones d’alt risc de l’Oficina de Prevenció Municipal d’Incendis Forestals de la Diputació de Barcelona, Xavier Navalón, ha explicat que aquest Pla de prevenció en urbanitzacions és un instrument per planificar la gestió de mesures dirigides a evitar els efectes dels incendis forestals. Aquest protocol d’actuació es recull en la Llei de prevenció d’incendis forestals en urbanitzacions.

•

Recoder, nomenat vicepresident cinquè de la Diputació Recoder no tindrà àrea executiva, però és vicepresident NOMENAMENT. L’alcalde, Lluís Recoder, ha estat investit aquest dijous un dels cinc vicepresidents de la Diputació de Barcelona. Xavier Amador també ha estat designat diputat provincial. Encara que el santcugatenc no tindrà cap àrea executiva assignada, aquest càrrec implica per a CiU una forta càrrega simbòlica, ja que per mitjà d’aquest lloc Convergència ha tornat a optar a un càrrec institucional en un organisme en què la federació nacionalista no participava des de feia 20 anys, tot i que CiU es queda al marge de formar part de l’equip de govern de l’ens que encapçala el tripartit del PSC, ERC i ICVEUiA, i que presideix l’actual alcalde de l’Hospitalet, el socialista Celestino Corbacho. El president de la Diputació, en el seu discurs d’investidura, ha manifestat desitjar que el “suport generós de CiU, una força aliena al govern, sigui la palanca de futurs acords per guiar les transformacions que aquesta institució ha d’afrontar”. Amb referència al paper de Lluís Recoder, Corbacho ha dit que vol comptar amb

Recoder just abans de ser nomenat vicepresident de la Diputació.

la participació de Convergència i Unió en la futura Comissió de Vicepresidents de la Diputació”. Una Comissió que tindrà com a objectiu “donar continuïtat a la reflexió estratègica en un mandat que serà clau en la definició del futur de la Diputació de Barcelona” Després que CiU perdés la reelecció a l’alcaldia a Tarragona i que Recoder aconseguís la majoria absoluta a Sant Cugat i s’erigís per tercera vegada consecutiva com a alcalde, el polític de CiU continua sumant enters a CiU, fet que el continua situant en les travesses polítiques per, més tard o més d’hora, optar a ser candidat a la presidència de la Generalitat, tot i que ell manifesti que el seu únic interès és Sant Cugat. _M.S. // J.M.V.

L’executiva del PSC es reuneix per debatre el pròxim curs polític La reunió encara no decidirà els possibles canvis en l’executiva CONTACTE. La secció local dels socialistes s’ha reunit aquest dijous per consensuar la planificació del grup per al mes de setembre i per fer el tancament del curs polític. L’ordre del dia del PSC s’ha basat en quatre punts: l’informe de política municipal; una sessió de reflexió; el tancament econòmic de la campanya, aportacions, estat econòmic i reconeixement de deute, i el calendari de vacances. Al tancament d’aquesta edició del DIARI DE SANT CUGAT, les fonts consultades han exposat que enca-

Els socialistes a la seva seu #ARXIU

ra no s’ha celebrat tota la ronda d’entrevistes entre els militants per decidir els possibles canvis en la cúpula de l’executiva local, que el president del PSC local, Salvador Gausa, va avançar en el període postelectoral, ja que les possibles modificacions es deixaran fins al mes de setembre. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

La remodelació de la rambla del Celler destapa la riera Redacció

redacció@premsalocal.com

OBRES. Des d’aquesta setmana i arran de les obres de remodelació que s’estan duent a terme a la rambla del Celler, es pot tornar a veure la riera parcialment oberta, una imatge que no es veia des de finals dels anys setanta. A q u e s t e s o b r e s, q u e s’allargaran fins al mes de setembre i per les quals s’ha hagut de tancar la circula-

Actualment, la riera ha tornat a quedar a la vista. #LLUÍS LLEBOT

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

ció al trànsit rodat, tenen com a objectiu, a més de renovar les antigues connexions de les canonades de les aigües negres, reforçar l’estructura actual de la riera, perquè el pes que s’experimentarà amb el pas rodat de vehicles, sumat a la càrrega del nou Ajuntament i l’Eurofitness no perjudiquin aquesta artèria pluvial. La remodelació, que ha tornat a posar al descobert, després de gairebé trenta anys, aquesta riera, que es va anar cobrint en diverses fases i per diversos equips de govern, s’allargarà des del carrer de Balmes fins a la rambla de Jaume Sàbat, i també suposarà la remodelació i l’adequació al pes d’aquest vial que connecta el carrer Dos de Maig amb la rambla del Celler.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

2008: Any del Tapís

n conegut promotor cultural de Sant Cugat, amb el qual discuteixo sovint sobre això de la identitat local, ha promogut la constitució d’una comissió per impulsar la celebració del 50è aniversari de l’anomenada Escola Catalana de Tapís. D’antuvi, se’ns promet un any 2008 ple d’activitats commemoratives de la nostra singularitat tèxtil. Tota iniciativa ciutadana és benvinguda. De fet, més enllà de discussions més o menys inútils, és el que realment dota de personalitat –o d’identitat– una ciutat. Sembla ser, segons em comenten, que aquest protagonisme ciutadà no ha estat gaire ben vist per la casa gran, però no sempre han de ser les institucions les que comanden allò que es fa. El que li pertoca ara és donar-li suport i ajudar a fer que sigui un èxit i que l’esdeveniment no es vegi reduït a un conjunt d’activitats fungibles. Molt nostrades, això sí. No ressuscitarem, evidentment, l’Escola Catalana de Tapís, però esperem que de tot plegat en quedi alguna cosa.

•

DNI

Vacances

Ho vaig llegir fa uns dies en aquest setmanari, però ara ho he viscut en carn pròpia. Hi vas a les vuit i ja tens una cua davant teu de més de vint persones. A les nou et donen un número i et diuen una hora aproximada d’atenció. I, si l’encerto, l’endevino. Hi ha sort, només he arribat cinc números abans que el meu. Van cridant i no sents res perquè a uns passos hi ha una formigonera que fa el soroll que li correspon. Que passi el 31. Quin número ha dit? El 31. Ah!, encara no em toca. Tinc sort, però, puc seure una estona en una cadira d’aquelles de fòrmica dels anys setanta d’allò més còmoda. Enara sort que només en un mes i escaig tindré el nou DNI!

Llegeixo al darrer número les preferències dels santcugatencs sobre el lloc de vacances i, francament, no entenc res. Se’ns indica que els nostres conciutadans prefereixen països exòtics com Tailàndia, Vietnam, Perú... i Eurodisney (això sí que és exòtic). I, en canvi, tots els entrevistats pràcticament no surten de Catalunya, com a màxim van a veure parents en algun punt de la península. I pel que fa als polítics, aquests encara es mouen menys: la Cerdanya, Menorca, el Vallès Oriental, la Costa Brava... No m’estranya que després es queixin que els costa connectar amb els ciutadans, si no hi sintonitzen ni en el tema de les vacances. Així, no podem anar bé.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 13 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Economia

Passatemps_ 44

la Xifra

350

milions d’euros Destinarà ApAX partners a l’empresa instal·lada a Sant Cugat Electro Stocks per fer-la créixer.

La pregunta de la setmana:

Creu que els ajuntaments haurien de fer desaparèixer definitivament l’impost d’activitats econòmiques? Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Rànquing. La patronal vallesana assenyala que de les diverses poblacions analitzades, Sant Cugat se situa com la quarta ciutat més cara en l’impost d’activitats econòmiques

La patronal Cecot demana la supressió total de l’IAE 202,81 Viladecans

174,95 Polinyà

181,40

172,02 Sant Cugat del Vallès

Rubí

171,04 Sant Andreu de la Barca

161,27 Olesa de Montserrat

154,62 Esplugues

135,85 Martorell

143,04

133,90 Esparreguera

Mollet del Vallès

132,92

Granollers 125,55 Palau Solità

Ripollet

Barcelona 125,05 Granollers

119,24 Barcelona

119,24

Manresa

fiSCALitAt. La patronal Cecot ha demanat que es deixi d’aplicar l’impost d’activitats econòmiques (IAE), que qualifica d’ impost “incoherent i injustificat”. L’entitat, amb seu a Terrassa, assenyala que aquest gravamen, en la majoria dels casos, no arriba ni al 2% dels ingressos totals que perceben els ajuntaments. Igualment, la Cecot apunta que els executius locals haurien d’arbitrar una rebaixa “a les empreses que posin en marxa polítiques de contractació estable o d’inversió en el territori”, deducció que Sant Cugat

118,75

100

150

Sabadell

200

Mataró

mariona.sagales@premsalocal.com

250

100

Mariona Sagalés

Índex de l'IAE en polígons industrials dels municipis analitzats

Terrassa

El gravamen més barat el té Terrassa i el més car, Viladecans L’impost no suposa ni el 2% del total dels ingressos municipals

Font: Àrea d’assessorament fiscal de la Cecot. Enric Rius, assessor fiscal de la Cecot.

Segons la Cecot Sant Cugat es posiciona com la tercera ciutat més cara en l’aplicació de l’iAE.

“Ocupació és disposar de la flexibilitat suficient per poder adequar l’estructura laboral a les necessitats de l’empresa” DAViD GARRofé

secretari general De la cecot

ja aplica. La Cecot reclama, des del 2005, que tots els ajuntaments facin la rebaixa, perquè un dels objectius dels consistoris ha de ser incrementar l’ocupació estable dins de les seves fronteres. “La pràctica empresarial demostra que la generació d’ocupació implica disposar de

la flexibilitat suficient per poder adequar l’estructura laboral a les necessitats de l’empresa”, ha assegurat el secretari general de la Cecot, David Garrofé, queafirmaque“l’Administració ha de garantir que l’ocupació es mantindrà”, per la qual cosa la patronal, fa un parell d’anys, va

proposar la bonificació per creació d’ocupació del 50% de la quota de l’impost, per les activitats que incrementessin la mitjana de la seva plantilla de treballadors en un mínim del 5%.

Poblacions estudiades En aquet sentit, l’Àrea d’Assessorament Fiscal de la Cecot es basa en dades de 18 municipis de la província de Barcelona per determinar l’impacte de l’índex de l’IAE; la ciutat que aplica de manera més reduïda l’IAE és Terrassa, seguida de Mataró, Sabadell, Manresa, Barcelona, Granollers, Palausolità, Ripollet, Esparreguera, Martorell, Mollet del Vallès, Esplugues de Llobregat, Olesa de Montserrat, Sant Andreu de la Barca, Sant Cugat del Vallès, Polinyà, Rubí i, en darrer lloc, Viladecans, que és la població més cara de les analitzades. Segons la Cecot, les causes per determinar l’índex de l’IAE poden ser uns índexs de situació dels carrers més elevats o una assignació de la categoria més cara als carrers on s’ubiquen les empreses, o totes dues coses.

•

Botiga del carrer Valldoreix

Chocolat Factory inicia l’expansió per la Xina EXpAnSió. Chocolat Factory, amb seu al parc empresarial de Can Magí, ha iniciat la seva expansió per la Xina, després de l’èxit que ha aconseguit des de la seva primera botiga a la ciutat asiàtica de Singapur, on l’empresa preveu inaugurar dues botiges més aquest 2007. La marca, especialitzada en l’elaboració de xocolates i bombons, inaugurarà, a banda, dos establiments a Xangai i, en funció de la resposta comercial, iniciarà la seva política expansiva en aquest país emergent amb comerços a Pekín i Hong Kong. Amb una facturació de 6 milions d’euros, l’exercici passat, i una xarxa de 18 botigues, l’empresa santcugatenca, fundada pel belga Michael Laline, ha estat reconeguda amb diversos guardons, com el premi Príncep Felip a l’Excel·lència Empresarial, el Lau de plata o el Premi Cambra 2007. _Redacció

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

en global

Fons alcista, volatilitat

’increment de la volatilitat a les bor· ses no ha tingut relació amb la situa· ció macroeconòmica, sinó amb factors com els riscos inflacionistes –derivats del cru en màxims i la cri· si del segment hipoteca· ri subprime. Després d’un breu període de relaxació en la corba de tipus, les bones dades macro van impulsar els índexs, aug· mentant la volatilitat. Les preocupacions con· tinuen sent els riscos inflacionistes, per l’ele· vat preu del cru i les pos· sibles conseqüències en el creixement de la cri· si en el segment hipoteca· ri subprime americà. La compareixença de Ber· nanke serà clau per conèi· xer el grau de preocupa·

La Fed, pendent de la crisi en el segment subprime ció de la Fed en aquests àmbits, encara que el més previsible és una pujada del tipus en el darrer tri· mestre de l’any. En renda variable, la con· solidació dels índexs en zona de màxims a curt termini depèn de l’esfe· ra micro. Les possibili· tats que les companyi· es del S&P 500 superin les estimacions el 2007 són elevades. Si el missat· ge de Bernanke respec· te al subprime és posi· tiu, la tranquil·litat pot augmentar. El fons del mercat és alcista, enca· ra que persisteixen els focus d’incertesa (tensi· ons en el mercat de crè· dit, màxims del cru, bel· ligerància dels bancs centrals, la Xina, etc.). En renda fixa, el nivell del 4,50% en el bund con· tinua sent un suport sòlid. A curt termini, es mourà en el rang 4,50%· 4,70%, amb tendència a la part alta, per l’alt preu del cru, que podria augmentar l’exigència en el tram llarg, via pri· ma per inflació. jvilaseca@banif.es

•

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

APAX Partners inverteix en Electro-Estocks Creixement. El fons de capital invertirà 350 milions d’euros en l’empresa de distribució de components Les famílies Balanyà i López vendran totes les seves accions opEraCió. El fons de capital Apax Partners ha arribat a un acord per invertir 350 milions en Electro Estokcs Grup, empresa amb seu a Sant Cugat dedicada a la distribució de components elèctrics, per finançar-ne el creixement. Segons Apax, la inversió encaixa en l’estratègia d’invertir en companyies amb potencial de creixement en el sector de serveis a empre-

Electro-Estocks té la seva seu al carrer de Joan XXiii. #LLUÍS LLEBOT

ses, un dels seus cinc sectors d’especialització. Des d’Electro-Estocks s’ha rebut “amb entusiasme” la notícia, ja que els permetrà accelerar el creixement, i s’ha destacat que l’equip està preparat per afrontar el nou repte de professionalització. Electro-Estocks té una xarxa de distribució amb prop de vuitanta punts de venda repartits per tot Espanya, dóna feina a unes 1.000 persones i l’any passat va tenir unes vendes de 350 milions d’euros. L’empresa la van fundar l’any 1981 les famílies Balanyà i López, màximes accionistes i propietàries. L’acord suposa que les dues famílies han acordat la venda de la totalitat de les seves accions i els accionistes minoritaris també vendran els seus títols, conservant una part del capital per assegurarse la seva c ontinuïtat. Amb l’acrod pactat, Apax Partners continua la seva estratègia a Catalunya, on ja controla l’empresa Panrico. _N. Gutiérrez

Arriba a la ciutat el ‘coaching’ empresarial Una franquícia australiana obre oficina a Sant Cugat aSSESSorS. ActionCoach és una empresa australiana que es dedica a fer coaching empresarial i que ha obert a Sant Cugat la seva segona franquícia a Catalunya. L’ensenya australiana està especialitzada en la millora de resultats de las pimes en les àrees de gestió, màrqueting i vendes, mitjançant un coach o entrenador que s’encarrega

d’assessorar els empresaris i ensensenyar-los sistemes per organitzar-se i aconseguir els seus objectius. Nancy Lesire, una santcugatenca d’origen belga amb un marcat perfil empresarial, és la directora d’aquesta oficina, situada a la zona del Parc Central. Amb l’obertura de la nova franquícia, ActionCoach vol apostar per ampliar el negoci a Catalunya, on té una altra oficina a Girona, i reforçar la seva presència a Espanya. _N. G.

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

divises

invErSió

milions d’euros L’asseguradora Fiatc destinarà 34 milions d’euros a la construcció d’una residència per a la tercera edat a Sant Cugat. Aquest projecte s’inclou en la política expansiva del grup Inverfiatc. DESignaCió

Molinas, director mundial d’operacions d’impressió a Hp L’executiu Pau Molinas ha estat nomenat nou director mundial d’Operacions per al Negoci d’Impressió Gràfica Digital de la multinacional Hewlett-Packard. Llicenciat en enginyeria mecànica, es va incorporar a l’empresa l’any 1987 i ara s’haurà d’encarregar, des del centre de negocis que HP té a Sant Cugat, de la impressió en gran format i impremtes digitals. MErCat EConòMiC

rodó es va inspirar en una imatge de torrades i melmelades. #LL. LL.

Rodó Interiors guanya el Concurs d’Aparadors originaLitat. L’aparador de la botiga de disseny i subministrament de banys i cuines Rodó Interiors, situada a l’avinguda de Rius i Taulet, ha estat el guanyador del Concurs d’Aparadors que va organitzar la Federació d’Associacions de Comerciants dins del marc de la Festa Major. De la desena de comerços que s’hi havien inscrit, un original aparador amb

parets i terra enrajolats de torrades, amb pots de melmelada al fons, ha estat el responsable de guanyar l’atenció del jurat, que ha valorat la qualitat artística i la comercialitat d’aquest espai. Els altres dos finalistes han estat la botiga d’emmarcació Més Marcs i Tobella. Com a premi, se’ls construirà un aparador professional. _N. Gutiérrez

Banif incorpora tres analistes de fons d’inversió La banca privada Banif, amb seu a la ciutat, ha posat en marxa un servei d’anàlisi de fons d’inversió. A través de tres analistes, que fan servir informació d’Allfunds sobre 8.000 fons d’inversió de prop de 150 gestores, es fa una anàlisi qualitativa dels productes i s’elabora una llista de fons recomanats. noMEnaMEnt

olivella, president de la Federació Europea de la indústria òptica El director general d’Indo, Antoni Olivella, ha estat nomenat nou president de la Federació Europea de la Indústria Òptica (Eurom I). Amb aquest càrrec per als pròxims tres anys, Olivella representa els interessos dels fabricants òptics davant la Comisió Europea i les altres institucions, tant d’àmbit nacionals com internacionals, per tractar temes com la informació del mercat europeu, regulacions, protecció del consumidor, relació amb òrgans d’altres països, entre d’altres.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Creapolis entra a la Xarxa de Parcs Científics catalans Millora. Amb aquesta incorporació, el campus s’uneix a una comunitat de 16 centres, que representa els parcs tecnològics davant les autoritats i a escala internacional La R+D+i del món empresarial i acadèmic serà la clau del parc Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

intEgraCió. El parc de la creativitat i la innovació que s’està construint dins del Centre Borja, Creapolis, ha entrat a formar part de la Xarxa de Parcs Científics i Tecnològics de Catalunya (XPCAT). La xarxa científica, que amb aquesta darrera incorporació ja té setze instal·lacions d’aquest tipus, ha valorat de

Creapolis, participat al 60% per l’escola de negocis ESADE, “la capacitat d’oferir serveis i activitats orientats a potenciar la innovació des de la perspectiva del mercat, el desenvolupament de negoci i la rendibilitat”. Actualment, la XPCAT ostenta una representació de gran nivell dels parcs tecnològics davant de les autoritats, tant locals com autonòmiques, nacionals o internacionals.

Projecte Creapolis El complex tindrà una nodrida represetanció d’empreses consolidades i de nova creació, que, juntament amb l’àrea acadèmica, sumarà sinergies per des-

envolupar l’R+D+i. Amb una inversió de 40 milions d’euros i el suport de “la Caixa”, Caixa Catalunya, Caixa Manresa i Caixa Sabadell, que tenen un 7,1% de participació, l’Ajuntament de Sant Cugat, que hi participa en un 11,27%, i l’Associació d’Empresaris Sant Cugat, que en té un 0,34%, el complex tindrà diverses àrees delimitades. La zona acadèmica tindrà un bloc de 15.000 m2, mentre que la residència serà de 4.800 m2 i n’hi haurà 6.500 més que ocuparà un edifici on els estudiants podran interelacionarse, mentre que l’edifici Creapolis tindrà una extensió total de 20.000 m2.

•

En les obres de Creapolis de moment s’està construint l’aparcament del complex . #JOSEP M. VALLÈS

El diferencial de l’IPC preocupa PIMEC Núria Gutiérrez

redaccio@diaridesantcugat.cat

EMPrESa. La patronal catalana que representa les micro, les petites i les mitjanes empreses, PIMEC, ha expressat la seva preocupació pel manteniment del dife-

rencial de tres dècimes de la inflació a Catalunya, en relació amb la del conjunt de l’Estat, que aquest mes situa la taxa interanual de l’IPC en el 2,4%. La patronal considera que aquest fet “perjudica la competitivitat”, per la qual cosa insisteix en la necessitat “d’im-

La seu de PiMEC Vallès Sud. #ARXIU

plementar mesures concretes de contenció”. Tot i això, valora de manera positiva el manteniment de la moderació en l’augment dels preus al juny. Pel que fa a questa organització empresarial al Vallès Occidental, ahir va tenir lloc a Sabadell l’acte de presenta-

ció virtual de la futura delegació territorial de PIMEC. D’altra banda, la patronal ha arribat a un acord de col·laboració que permet als associats de PIMEC Comerç beneficiar-se de la comissió més baixa en el sector (0,95%) en les operacions de terminals

de punt de venda (TPV). Un nou soci que es podrà beneficiar d’aquesta comissió és Barna Centre, després que el 12 de juliol signés la seva adhesió a l’organització comercial, per tal de treballar plegats a favor del model de comerç de proximitat.

•

TREGUI MÉS AVANTATGES A LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES

Tel. 93 675 00 17 • Fax 93 675 21 10

Av. Corts Catalanes, 2 , 3º , 3ª 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) • www.imb.es imb@imb.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

��

�

� � �

��

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 13 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 44

Esports

Atletisme _PÀG. 30

El santcugatenc Tomás Abellán va ser segon en salt amb perxa en el 54è Campionat d’Espanya Júnior

Passarà aquest cap de setmana:

Rubèn Xaus, setè, corre a Brno la novena prova, de tretze, del Campionat del Món de Superbikes Més informació: www.worldsbk.com

Objectius. Els dos equips d’hoquei herba del club santcugatenc, tant el masculí com el femení, aspiren a aconseguir l’ascens i el títol de Lliga, respectivament

Els sèniors del Junior FC ja tenen definits els nous calendaris Objectius ambiciosos per als dos equips sèniors del Junior FC Víctor Aznar Barón

victor.aznar@premsalocal.com

HOQUEI HERBA. Els calendaris dels equips sèniors d’hoquei herba del Junior FC ja s’han publicat, a falta d’establir les dates definitivament. L’equip sènior masculí jugarà la Divisió d’Honor B i començarà la Lliga a casa contra l’Egara 1935. L’equip santcugatenc posarà fi a la temporada a la pista

del Jolaseta RC, conjunt que acab de descendir de la Divisió d’Honor. En la primera volta, el Junior FC rebrà a casa: Egara 1935, Apóstol Ourense, Pedralbes HC, Vallès Deportivo i Jolaseta RC. En canvi, els nois de Pablo Suárez s’hauran de desplaçar als camps dels següents equips: Pozuelo HC, Cajacantabria Sardinero, UD Taburiente i CHP Benalmádena. Pel que fa a l’equip sènior femení, disputarà la Divisió d’Honor. La competició, la iniciaran visitant la Real Sociedad SS, mentre que l’últim partit de Lliga, el Junior FC es desplaçarà al camp del Club Egara. En la primera volta, les noies d’Adrian Lock tindran la visita dels equips següents:

CD Terrassa, RC Polo, Atlètic Terrassa HC, RC Jolaseta i Club Egara. Per contra, les sancugatenques visitaran els següents conjunts: Real Sociedad SS, Club de Campo, Caja cantabria Sardinero i UD Taburiente. Tots dos calendaris patiran una gran aturada durant l’hivern, que perjudicarà la preparació física de tots els equips de la competició.

Pablo Suárez vol l’ascens L’entrenador del primer equip masculí del Junior FC, Pablo Suárez, valora el calendari de la temporada vinent afirmant: “És un calendari bonic, la Lliga és més competida que l’any passat”. I afegeix: “La majoria dels equips estarem

a dalt i cap destacarà per sobre de la resta. Tots estarem en un mocador”. El mister, que creu que s’ha d’anar pas a pas i anar veient el que va succeint, es troba molt confiat d’aconseguir l’objectiu de l’equip: l’ascens. En aquest sentit, Pablo Suárez declara: “La meva il·lusió és ascendir i l’equip lluitarà per assolirho”. Una tasca difícil, sens dubte, a causa de l’alt nivell de qualitat de diversos conjunts de la categoria, que es disputaran les dues places per obtenir l’ascens a Divisió d’Honor.

Adrian Lock, optimista Per la seva banda, el mister del primer equip femení d’hoquei herba, Adrian Lock, veu l’equip santcugatenc amb moltes possibilitats d’èxit per a aquesta nova temporada. En aquest sentit, el mister afirma: “Amb aquest calendari, l’equip té assequible poder jugar els play offs pel títol de Lliga, novament”. I afegeix: “Tenim millor equip que l’any passat, amb més experiència i som més forts, cosa que fa que estiguem entre els màxims favorits per aconseguir la victòria final”. Tot i que hi ha equips molt potents dins la màxima categoria estatal, com el Club de Campo, el Polo o l’Atlètic Terrassa, les noies del Junior FC lluitaran per aconseguir una plaça per als play offs, que, a priori, sembla bastant factible. Un cop allà, disputaran la part més complicada de la temporada, en què els rivals més durs lluitaran per un únic objectiu: el títol de Lliga.

•

Imatge d’un partit del sènior femení del Junior FC d’hoquei herba .#ARXIU

Frases “La majoria dels equips estarem a dalt i cap destacarà per sobre de la resta. Tots estarem en un mocador”

“Tenim millor equip que l’any passat, amb més experiència, i som més forts. Estarem entre els favorits per al títol”

PABLO SUÁREZ

ADRIAN LOCK

‘MISTER’ SÈNIOR MASCULÍ JUNIOR FC

‘MISTER’ SÈNIOR FEMENÍ JUNIOR FC

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Korfball Sant Cugat tanca, amb nota, el seu primer any Promoció. Ara fa un any va néixer aquesta entitat local, que es mostra satisfeta del treball realitzat. García aposta per la promoció a les escoles L’equip podria assolir avui l’ascens a la Primera Divisió

La Coordinadora es va reunir amb Xavier amador. #LLUÍS LLEBOT

La coordinadora, molt satisfeta de la reunió amb Amador

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

baLanç. El Korfball Club Sant Cugat ja ha completat la seva primera temporada. Un any després de la seva creació, Joan García, el seu president, n’ha fet balanç: “En el terreny esportiu, el balanç és molt positiu, tot i que no hem pogut fer la promoció d’aquest esport que a nosaltres ens hagués agradat fer. Amb tot, la pròxima campanya provarem de promocionar el corfbol a les escoles de la ciutat perquè estem segurs que tindrà molta acceptació”.

Pendents de l’ascens El KC Sant Cugat podria aconseguir, finalment, l’ascens a la Primera Divisió del corfbol català. Després d’acabar tercer a la Lliga de la Segona Divisió A, l’entitat santcugatenca coneixerà avui divendres quina és la decisió que ha pres la Federa-

Regidor d’Esports: “La plataforma té les idees molt clares”

El Korfboll Club Sant Cugat va ser segon en el I torneig de Corfbol de Ca n’anglada . #CEDIDA

ció Catalana de Corfbol. D’altra banda, Rosendo García, jugador del Vacarisses, equip campió de Lliga de la Primera Divisió, és el nou entrenador del KC Sant Cugat, que substitueix en el càrrec Jonatan Malo. El fins ara tècnic del KC Sant Cugat passarà a dirigir el KC Barcelona, nou conjunt filial del club santcugatenc. La creació d’un segon

equip és requisit indispensable per poder jugar a la Primera Divisió. Rosendo García és jugador també de la selecció catalana absoluta.

Campions a Terrassa El KC Sant Cugat s’ha proclamat, recentment, subcampió de la primera edició del Torneig de Corfbol de Ca n’Anglada. En la final, els sant-

cugatencs van perdre, en el gol d’or (5-4), davant el CK Cerdanyola. Recentment, Cristina Ruiz, jugadora del Korfball Club Sant Cugat, s’ha incorporat a la nova junta de la Federació Catalana de Corfbol, mentre que el president Joan García seguirà treballant en la comissió de la web d’aquest estament federatiu.

•

trobada. La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat va entrevistar-se, dilluns passat, per primera vegada, amb el nou regidor d’Esports de l’Ajuntament, Xavier Amador. En la sessió de treball, la Junta Directiva de la plataforma esportiva va explicar a Amador què és la Coordinadora i quina és la seva filosofia i quins són els seus objectius. En aquesta línia, el president Ignasi Bassó ha valorat “molt positivament” la reu-

nió amb Amador, a qui va trobar “molt interessat” en els diferents aspectes de l’esport de la ciutat. Per la seva banda, Xavier Amador ha declarat al Diari De Sant Cugat que “m’he trobat amb una Coordinadora d’Entitats Esportives amb les idees molt clares. Tenen una bona predisposició a treballar plegats”. Amador va demanar a la plataforma esportiva que treballi en la formació dels seus directius i entrenadors i també va animar-los a treballar en col·laboració amb l’Ajuntament, per trobar-hi “punts en comú que ens poden ajudar a tots”. _À. López Puig

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www. totsantcugat. cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Excés de corredors a la Cursa Popular de la Floresta

Tomás Abellán és subcampió a l’estatal júnior en salt amb perxa

El guanyador, Jaume Leiva, va fer un temps de 15,59 minuts

L’atleta local participa, fins diumenge, a l’europeu d’Henguelo

Víctor Aznar Barón

CompEtiCió. L’atleta santcugatenc Tomás Abellán s’ha coronat subcampió d’Espanya júnior en la prova de salt amb perxa. Abellán, del Medilast Sport Lleida, va fer un salt de 4 metres i 91 centímetres, lluny de la seva marca personal, que és de 5,05. En aquesta 54a edició de l’estatal també hi va participar la santcugatenca Anna Carol (C.A. Igualada), que en la disciplina de salt de longitud va ser sisena amb un salt de 4 metres i 90 centímetres. L’estatal a l’aire lliure es va fer a Castelló, entre el 7 i el 8 de juliol.

victor.aznar@premsalocal.com

FEStA mAjor. La 24a edició de la Cursa Popular es va dur a terme,eldiumengepassat,durant la Festa Major de la Floresta. Hi vahaver252participants,enun recorregut circular de 4,9 quilòmetres, que tenia el seu inici i el seu final a les Pistes Esportives de Can Llobet. Els guanyadors de la Cursa per categories van ser: Jaume Leiva, amb 15,59 min a la general masculina, Montserrat Cinca, amb 19,45 min a la general femenina, Philip Meyer, a la general localmasculina,GemmaSaba-

imatge d’un dels moments de la Cursa popular. #CEDIDA

ter, a la general local femenina, Juan Manuel Álvarez, a juvenil, Montserrat Cinca, a sènior femení, David Garcia, a sènior masculí, Isabel Pinheiro, a veterà femení, i Francisco Requena, a veterà masculí. Xavier Sans, un dels organitzadors de la Cursa Popular,

en decaracions al Diari De Sant Cugat, va afirmar: “La valoració ha estat molt positiva pel nombre de participació, però ens hem trobat desbordats. L’any que ve limitarem el nombre de participants i no en permetrem la inscripció el mateix dia de la carrera”.

•

edUArd recAsens CiClista. aCaba De partiCipar en el Campionat D’eUropa De btt

Un ciclista és, sobretot, un esportista tomás Abellán. #ARXIU

Tomás Abellán ha estat seleccionat amb el combinat espanyol per participar en el 19è Campionat d’Europa Júnior, que des d’ahir dijous, 19 de juliol, i fins diumenge 22 té lloc a la ciutat holandesa d’Henguelo. L’objectiu, segons Tomás Abellán, és “classificarse per a la final”. _Àlex López Puig

El barri pedaleja per Festa major

FAmiliAr. La Bicicletada Popular va ser un dels actes de dissabte al matí, inclòs en el programa de la Festa Major de Mira-sol. Hi va haver una participació de 80 persones de totes les edats, en un recorregut de 3 quilòmetres i d’una hora de durada. Per finalitzar, la festa de l’escuma. #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

la tribuna

•

n ciclista és una persona que des de molt jove deixa de banda moltes coses per lluitar per un somni, per molt d’esforç que li costi. Com qualsevol esportista, està obligat a madurar des de ben petit a una velocitat més gran que la gent de la seva edat. Mentre molts estan de botellón, el ciclista es queda a casa cuidant-se. El ciclista surt a entrenar cada dia, diumenges i festius inclosos. Si li fan mal les cames i el cos de la pallissa del dia anterior, igualment surt a entrenar. Encara que plogui i arribi a casa mullat, amb el perill de caure malalt. Encara que faci tant de fred que quan arribi a casa gairebé no tingui sensibilitat als dits de les mans. Encara que faci tanta calor que arribi a casa a prop d’una insolació. Encara que faci tant de vent que cada hora que passi d’entrenament sembli interminable. Un ciclista es deixa la pell ajudant els seus companys d’equip a guanyar i pateix per ells fins que el seu cos li diu prou. Se sacrifica diàriament, no per guanyar ell, sinó per ajudar un company. Un ciclista té una fortalesa mental digna de tenir en compte. Un ciclista aprèn a donar molt i a rebre poc i sap ser feliç amb un plat de pasta.

•

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

93 589 62 82 www.diaride santcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Mario Caballero, L’Ajuntament licita les obres del camp de Can Magí campió en el català Previsió. Els treballs per col·locar-hi la gespa artificial haurien de començar al setembre, segons l’Ajuntament Sant Cugat·Escola de Futbol Hristo Stòitxkov, va entrevis· tar·se, dimarts passat, amb el nou regidor d’Esports de l’Ajuntament, Xavier Ama· dor. Durant la sessió de tre· ball, un dels diversos punts que es van tractar va ser jus· tament el calendari d’obres que se seguirà per posar·hi la gespa. La decisió, consensua· da per ambdues parts, ha estat que els treballs comencin al mes de setembre.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

inStal·laCionS. L’Ajun· tament de Sant Cugat ja ha iniciat el procediment per licitar les obres que han de servir per instal·lar gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, instal· lació on juga la Penya Blau· grana Sant Cugat. Segons un comunicat de premsa emès per l’ens local, Mercè Conesa, tinenta d’alcalde de Terri· tori, assegura que “l’objec· tiu de l’Ajuntament és tenir adjudicades aquestes obres a principis del mes d’agost. Una vegada adjudicades, les obres podrien començar a principis de setembre”.

El pressupost El pressupost per dur a ter· me l’execució d’aquest pro· jecte és de 535.176,47 euros. El pla té una subvenció del

Diari de Sant Cugat

Divendres, 20 de juliol del 2007 |

Un camp alternatiu Josep Maria Félez. ARXIU

Consell Català de l’Esport de la Generalitat de Catalunya de 67.600 euros, i la resta ani· rà a càrrec de l’Ajuntament de Sant Cugat i la Diputació de Barcelona, que també sub· vencionarà una part d’aquest arranjament municipal. Josep Maria Félez, presi· dent de la Penya Blaugrana

El que encara no s’ha decidit és a quina instal·lació muni· cipal entrenaran i jugaran els partits de Lliga els equips de la PB Sant Cugat·EF Hristo Stòitxkov. Xavier Amador, en declara· cions al Diari De Sant Cugat, ha detallat que Félez “va mos· trar·se molt receptiu” i desit· ja que l’afectació als equips “sigui mínima”.

•

Cultura

Passatemps

xuts

infantil de natació El del CN Terrassa afronta el FOJE, del 23 al 27 de juliol CoMPEtiCió. Mario Caba· llero és el nou campió de Catalunya infantil de nata· ció en la prova dels 200 metres braça. El santcuga· tenc, a les files del Club Nata· ció Terrassa, va ser el millor d’una seixantena de partici· pants i va marcar un regis· tre de 2 minuts, 31 segons i 1 dècima. En aquest Campionat de Catalunya Infantil d’Estiu de Natació, que es va fer al CN Reus, del 5 al 8 de juliol, Caba· llero també va assolir una ter· cera plaça en els 400 metres estils –de 39 participants–, amb un temps de 4 minuts, 52 segons i 82 dècimes. Mario Caballero farà la seva estrena internacional en el Festival Olímpic de la Joventut Europea (FOJE). Serà a Belgrado, del 23 al 27 de juliol. Només acabar aquesta

CaMPionS

Equips santcugatencs, presents a la nit dels Campions

Mario Caballero. #CEDIDA

competició, el nedador sant· cugatenc haurà de competir en el Campionat d’Espanya Infan· til, que tindrà lloc a Madrid, del 29 de juliol a l’1 d’agost. D’altra banda, la germana de Mario Caballero, Melissa Caballero, participarà en el Campionat d’Espanya Abso· lut, que es farà del 25 al 29 de juliol, a les Piscines Picornell de Barcelona. _Àlex López Puig

La Nit dels Campions va tenir lloc, el divendres passat, a Barcelona. A l’acte, van ser premiats els equips campions de Lliga 2006/07. Els conjunts premiats de Sant Cugat van ser: Junior FC infantil, Mira-sol Baco CF benjamí, PB Sant Cugat cadet, Sant Cugat EFC benjamí i Chess FS. HoQUEi HERBa

l’estatal femenina sub-18, setena posició a l’europeu Laseleccióespanyolafemeninasub-18d’hoqueiherba, amblesjugadoresdelJuniorFC AndreaPuig,PaulaPastoriCristinaRiba,haobtingutlasetena posicióal’europeuihabaixata lacategoriad’EuropeuB.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El SC Trade Center aposta pel torneig del CV Sant Cugat Acord. El centre empresarial patrocinarà, amb 18.000 euros, el IV Torneig Internacional de Voleibol de Base

Cultura

Passatemps

donar les gràcies per creure en nosaltres i en el nostre projecte esportiu.” Per la seva banda, Juan José Martínez, director general del SC Trade Center, va detallar que “el voleibol és un esport minoritari, però a Sant Cugat és un dels esports més destacats perquè la Junta Directiva està treballant molt bé”. L’alcalde, Lluís Recoder, va assenyalar que el CV Sant Cugat “és un club important a Sant Cugat i fora del municipi”.

El Junior FC A rebrà el CE Puig-reig en el seu debut a la Lliga

El sènior debutarà a fora

Equips de cinc països europeus, el 15 i 16 de setembre, al Pav-3 Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

TEMA. El Sant Cugat Trade Center serà el patrocinador “del millor torneig de voleibol de base que s’ha fet mai a Catalunya”. Així ho va constatar, dilluns passat, Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat, durant l’acte de signatura del conveni de patrocini entre el SC Trade Center i el CV Sant Cugat, que va presidir l’alcalde, Lluís Recoder. El centre empresarial és l’espònsor del Torneig Internacional de Voleibol de Base, que enguany convocarà la seva quarta edició consecutiva, el cap de setmana del 15 i 16 de setembre, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. El SC Trade Center ha decidit apostar fermament per aquest projec-

Martínez, Recoder i Martínez es feliciten per l’acord. #LLUÍS LLEBOT

te i ho ha fet amb 18.000 euros. El torneig, que en el tancament d’aquesta edició encara no s’havia presentat en conferència de premsa, es jugarà en les categories femenines d’infantil, cadet i juvenil i reunirà equips de cinc països europeus, com són Itàlia, Noruega, França, Portugal i Espanya. En la roda de premsa de presentació del SC Trade Center com a patrocinador d’aquest IV Torneig Internacional de

“El IV Torneig Internacional serà el millor campionat de voleibol de base que s’ha fet mai a Catalunya” MIQUEL MARTÍNEZ

PRESIDENT DEL CV SANT CUGAT

Voleibol de Base SC Trade Center, Miquel Martínez va agrair a l’espònsor la confiança dipositada en el club: “Els volem

La Federació Espanyola de Voleibol va donar a conèixer, dilluns passat, el calendari del grup B de la Lliga FEV, on es troba el CV Lubesa Sant Cugat. En la primera jornada de Lliga, l’equip, que la pròxima temporada dirigirà Gervasio Stopiello –fins ara entrenador del juvenil A del club– visitarà la pista del CV Bahía de Mazarrón, el 20 d’octubre. Així, en la primera volta de la competició, el CV Lubesa Sant Cugat haurà de visitar els següents equips: CV Bahía de Mazarrón, CV Esplugues, CV Viladecans, Universitat Politècnica de València i Ciutat de Palma Cide. Per contra, al Pavelló 3, rebrà els següents conjunts: Playa de Finestrat, CVB Barça, AD Algar Surmenor i Finques Borrell Camp Escolar. El CV Lubesa Sant Cugat, que la temporada passada va acabar la Lliga en el novè lloc d’un total de dotze equips, militarà en la tercera màxima categoria del voleibol estatal femení, per darrere de la Superlliga i la Superlliga-2, aquesta última de nova creació.

•

El Junior FC A començarà la Lliga el 16 de setembre. #ARXIU

L’equip passa del grup tercer al quart de la Primera Regional FUTBOL. El primer equip de la secció de futbol del Junior FC debutarà en la pròxima Lliga 2007-2008 rebent el CE Puigreig, conjunt que la temporada passada va acabar vuitè al grup quart de la Primera Regional. Els blau-i-negre s’estrenaran en la Lliga el diumenge 16 de setembre al grup quart de la Primera Regional. Així, el Junior FC A canvia de grup i de jugar en el tercer ho farà en el quart. En la primera volta del campionat, el Junior FC A rebrà els següents conjunts: CE Puig-reig, Peña

San Pedro, CE Marganell, UE Mollet CF, UD Andalucía, UE Tona, CE Sant Celoni, CE Lliçà d’Amunt i Les Franqueses CF. Per contra, l’equip de Sant Cugat s’haurà de desplaçar als següents camps: CE Sant Feliu Sasserra, UD Castellar, Cerdanyola del Vallès FC, Vilanova del Vallès CF, UE Avià, Solsona CF, Can Rull Rómulo Tronchoni CFU i UD Molletense. El Junior FC A tancarà la seva participació a la LLiga el 25 de maig, al terreny de joc de Las Franquesas CF. El conjunt blau-i-negre va acabar la campanya anterior en la tretzena posició, de divuit equips, amb un total de 45 punts. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

xuts

Dos santcugatencs guanyen la Lliga Catalana d’Esquaix Debut. Aquesta victòria ha suposat que el CT Sabadell s’estreni com a vencedor d’aquesta competició

FuTBOl

Joan Riera, nou tècnic d’El Catllar, de Regional Preferent

Víctor Aznar Barón

victor.aznar@premsalocal.com

ESquaix. Els santcugatencs Marc Bieto i Santi Grau, jugadors d’esquaix, van disputar, els dies 1 i 2 de juny, els play offs de la Lliga Catalana d’Esquaix a l’Esportiu Malibú de Sabadell. Els dos jugadors, membres del Club Tennis Sabadell, van guanyar el Campionat formant equip amb dos jugadors més. Durant la temporada, l’equip havia estat format per sis jugadors, però a la fase final només la podien disputar quatre membres del conjunt. El club sabadellenc, que s’havia classificat entre els quatre primers a la fase regular, que dura entre els mesos de setembre i maig, va disputar les semifinals amb el Royal Tarraco (Tarragona), amb el qual van empatar a 2,

Eduard Recasens, en la cursa del català de BTT. #CEDIDA

Eduard Recasens, 25è a l’individual de l’europeu

Santi Grau i Marc Bieto, a la dreta de la imatge. #CEDIDA

però l’equip del Marc i el Santi es va endur la victòria per sets. A la gran final, es van enfrontar el CT Sabadell amb l’Esquaix Marconi de Terrassa. Els sabadellencs van vèncer clarament, per 4 a 0, i van guanyar el títol de la Lliga Catalana. Aquest era el primer cop que el CT Sabadell aconse-

guia el títol català, mentre que els santcugatencs Marc Bieto i Santi Grau ja l’havien aconseguit amb els seus antics clubs. Així doncs, els jugadors santcugatencs començaran la temporada vinent amb l’objectiu de reeditar el títol aconseguit amb el CT Sabadell.

•

CiCliSME. El ciclista santcugatenc Eduard Recasens va disputar, la setmana passada, el Campionat d’Europa de BTT, amb la selecció espanyola, a Turquia. L’Eduard es va posar malalt durant la seva estància al país otomà i no va poder disputar la prova de relleus. En canvi, tot i no estar curat del tot, va disputar la prova individual, on va obtenir la 25a posició de 90 corredors. El ciclista júnior va haver de córrer sota 40º C de temperatura i, fins i tot

després de caure i desmaiarse, va aconseguir remuntar fins al 25è lloc. El ciclista santcugatenc, sense temps per recuperar-se, té una nova cita, diumenge, amb el Campionat d’Espanya de BTT, que es disputarà a Ramales (Cantàbria), on l’Eduard farà una única prova. En l’edició anterior, el ciclista júnior va obtenir la 17a posició. Recasens també va disputar el mundial de ciclocròs a Bèlgica, el gener d’aquest any. _Víctor Aznar Barón

L’entrenador santcugatenc Joan Riera, de 54 anys, és el nou responsable tècnic del CE El Catllar, equip que acaba d’ascendir a Regional Preferent, procedent de la Primera Regional. Riera ha dirigit aquesta temporada el Badalona CF B, a Primera Catalana. BÀSquET

itziar llobet deixa l’uB Barça i fitxa pel Segle xxi La santcugatenca marxa de l’UB Barça per jugar al Segle XXI. Tot i ser cadet, l’Itziar jugarà en categoria júnior. La temporada passada, la jugadora va guanyar el Campionat de Catalunya i l’estatal de clubs amb el seu antic equip.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

�� Dissabte 21 Camí - Banys. Blanes, portal de la Costa Brava. Muntanya 21-22 Grup de Barrancs. Muntanya 21-24 Capdemunt. Volta i ascensió al Vignemale. Muntanya

Diumenge 29 Camí - Banys. 13 cales al camí de ronda de Sant Antoni (Platja d’Aro). Muntanya

Dimecres 25 Vacances d’estiu 2007 Projecció de cinema. “El viento nos llevará” (Abbas Kiarostami - Iran). El club tancarà per vacances del 1 al 22 d’agost, ambdós inclosos; i A les 22 h. Cultura del 23 al 31 d’agost tancarem a les 22 hores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

SEt ball tEnniS.

Èxits de l’Escola Preprofessional del Set ball tennis CiRCUit JUVEnil D’HiVERn CiRCUit abSOlUt DE la DE la F.C.t. F.C.t. CAMPIONA JÚNIOR FEMENÍ C.T. LA SALUT Andrea Mora SEMIFINALISTA CADET MASCULÍ R.C. POLO Carlos Torres

CAMPIÓ ABSOLUT MASCULÍ C.T. CORNELLÀ CAMPIÓ ABSOLUT MASCULÍ C.N. SANT CUGAT Rodrigo Gómez

tORnEO naCiOnal EROSKi tORnEiG JUVEnil DE la F.C.t. DEl C.t. MOllEt ibiZa C. DE CaMPO SEMIFINALISTA CADET FEMENÍ Andrea Mora CAMPIONA BENJAMÍ FEMENÍ Sonia Madroñal

tORnEiG JUVEnil DE la F.C.t. DEl C.t. REiXaC CAMPIONA ALEVÍ FEMENÍ, SUBCAMPIONA INFANTIL FEMENÍ Sonia Madroñal SUBCAMPIONA BENJAMÍ FEMENÍ Núria Corominas CAMPIÓ CADET MASCULÍ Carlos Torres

CAMPIONA BENJAMÍ FEMENÍ Mariona Casajuana

CaMPiOnat DE CatalUnYa PER COMaRQUES PER EQUiPS EL SET-BALL S’HA PROCLAMAT CAMPIÓ DE LA COMARCA EN LES SEGÜENTS CATEGORIES: JÚNIOR MASCULÍ: Rodrigo Gómez, Carlos Torres, Tomás Muhlenberg, Santiago Saigol, Sonia Madroñal CADET MASCULÍ: Carlos Torres, Diego Arroyo, Ramón Mañas, Juan Saigos

tORnEiG JUVEnil DE la F.C.t. DEl C.E. tERRaSSa H. CAMPIONA ALEVÍ FEMENÍ Sonia Madroñal

tORnEiG JUVEnil DE la F.C.t. DEl JUniOR SUBCAMPIONA ALEVÍ FEMENÍ Sonia Madroñal SUBCAMPIONA BENJAMÍ FEMENÍ Nadia Madroñal

Dades per tenir en compte dels jugadors del nostre club NÚM. 1 DE CATALUNYA L’ANY 1991 .......................................................... ANDREA MORA NÚM. 1 DE BARCELONA L’ANY 1997 ......................................................... NÚRIA COROMINAS NÚM. 1 DE BARCELONA L’ANY 1998 ......................................................... NADIA MADROÑAL NÚM. 2 DE CATALUNYA L’ANY 1998 ......................................................... NADIA MADROÑAL NÚM. 5 DE CATALUNYA L’ANY 1998 ......................................................... NADIA MADROÑAL NÚM. 4 DE CATALUNYA L’ANY 1996 ......................................................... SONIA MADROÑAL NÚM. 2 DE BARCELONA L’ANY 1996......................................................... SONIA MADROÑAL

El Set ball, amb el Circuit Català Durant aquesta temporada, el Set Ball Tennis ha estat l’escenari d’una de les proves puntuables del Circuit Català Juvenil, que compta amb l’organització de la Federació Catalana de Tennis. Centenars de joves jugadors van reunir-se en aquest club per jugar-hi.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda juliol del 20 al 29 FESTA MAJOR DE LA FLORESTA Fins al 22 de juliol 20 Divendres 21.30 h Pistes poliesportives de Can Llobet Nit jove Música per als més joves amb Sol Lagarto, Txilum, Juanito i Marcus FM. Concurs de grafits. Concurs de PSP amb pantalla gegant Organitza: Comissió de Festes de la Floresta 21 Dissabte 9 h AEC Frontenis Organitza: AEC 10 h Pistes poliesportives de Can Llobet Matí per als infants amb inflables i jocs Organitza: Comissió de Festes de la Floresta 11 h Pistes poliesportives de Can Llobet Concurs de Trencaclosques Inscripcions al Centre Cívic de la Floresta per a infants i adults Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

10.30 h Pistes poliesportives de Can Llobet Matí per als infants Animació amb el Grup Més Tomacat Festa de l’escuma: City Park Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat. Dansa. Cos de dansa de l’Esbart Sant Cugat Dins el festival d’estiu: AIxò éS FEr ESTIu! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

11.30 h Església de la Mare de Déu de Montserrat Missa de Festa Major Participació de la Coral Tardor i el Cor Infantil de la Parròquia

21 Dissabte

18 h Pistes poliesportives de Can Llobet Tarda de Salsa Amb Carlos Caro y Sabor Cubano Organitza: Comissió de Festes de la Floresta 22.30h Pistes poliesportives de Can Llobet Havaneres Amb el grup Els Pirates Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

20 Divendres 22 h Claustre del Monestir Solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat

11.30 h Pistes poliesportives de Can Llobet Tallers per infants Amb el Casal Infantil Organitza: Comissió de Festes de la Floresta 13.30 h Pistes poliesportives de Can Llobet Trobada de Mestres Paellers Inscripcions al Centre Cívic o a la Papereria Esteban. Amb karaoke i ballaruga a les 16.30 h Organitza: Comissió de Festes de la Floresta 16 h AEC 12 Hores de Scalextric Organitza: AEC 23 h Pistes poliesportives de Can Llobet Ball de Festa Major Amb l'orquestra CADILLAC Organitza: Comissió de Festes de la Floresta 22 Diumenge

19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Marinada Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Concert. Aglepta (Cor de noies) Dins la programació del festival d’estiu: AIxò éS FEr ESTIu! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc 22 Diumenge 13 h Canals Galeria d’Art Visita comentada. Exposició de Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez Organitza: Canals Galeria d’Art Teatre-Auditori 7a Edició Dansa Sant Cugat

Josep Ferré, direcció. 1a part: Adolfo Gutiérrez, violoncel·lista convidat 2a part: Love in Shakespeare, concert teatralitzat per a dos actors i orquestra amb textos de Shakespeare i músiques de tots els temps Amb Emma Vilarasau i Joan Berlanga, actors Preu: 15 euros, abonament 3 concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme, per telèfon al 93 675 99 52 i al Tel-Entrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

11 h Oficina de Turisme Visita guiada. El Modernisme Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inscripcions: Varium, c. Jaume Piquet, 7 tel. 93 203 13 01 o a info@danstage.org Organitza: Danstage, Varium 21 h Plaça del rei Dansa. Inauguració Dins la programació de la 7a Edició Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium Del dilluns 23 al divendres 27 7a Edició Dansa Sant Cugat 13 h Cafè Auditori Dinar-Espectacle de Dansa Dins la programació de la 7a. Edició

010

Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium 24 Dimarts 21 h Plaça del rei Dansa. Peces curtes Dins la programació de la 7a Edició Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium 25 Dimecres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir Benvinguts a l’Scriptorium Activitat adreçada a nens i nenes d’entre 5 i 12 anys: aprèn a utilitzar les mateixes eines i instruments que utilitzaven els monjos del monestir per escriure els seus manuscrits, fa molts i molts anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Cinema. El viento nos llevará (Abbas Kiarostami, 1999) Dins la programació del festival d’estiu: AIxò éS FEr ESTIu! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc 26 Dijous 19 h Canals Galeria d’Art Visita comentada. Exposició de Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez Organitza: Canals Galeria d’Art 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Contes x adults. Ós mandrós Dins la programació del festival d’estiu: AIxò éS FEr ESTIu! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc 27 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot... Edats: de 6 a 15 anys. Preu: 2 euros Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

28 Dissabte

29 Diumenge

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Concert. La increïble història de Carles Carolina Dins la programació del festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

13 h Canals Galeria d’Art Visita comentada. Exposició de Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez Organitza: Canals Galeria d’Art

22 h Oficina de Turisme Visita guiada: La vila de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït 21 h Plaça del Rei Dansa. Mostra de tallers Dins la programació de la 7a Edició Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Curtmetratges. Sessió oberta (Curts i més) Porta el teu curt i el passarem Dins la programació del festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions

Fins al 21 de juliol Casal de Joves TorreBlanca Exposició. “Turisme solidari i sostenible: un repte per al desenvolupament” Una eina per conèixer realitats del món. Dins la programació de la 10a Mostra de Turisme Jove SANT CUGAT KM 0 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, REDS

Fins al 29 de juliol Casa de Cultura Exposició. Dijous, mercat Pintures de Joan Tortosa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 29 de juliol Biblioteca del Mil·lenari Exposició: Les biblioteques populars en la pau i en la guerra Cedida per la Diputació de Barcelona Servei de Biblioteques Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 13 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura

Passatemps_ 44

Cultura Agenda _PÀG. 42

diaridesantcugat.cat/agenda

7a Mostra de Curts _PÀG. 40

Daniel Codorniu, membre de l’associació Curts i Més, assegura que “l’afluència de públic s’ha estabilitzat”

ESPECTACLE DE HIP-HOP 22 DE JULIOL a les 21 h, a la plaça de l’Om

Stage de Dansa 2005. #ARXIU

Els ballarins de l’Stage de Dansa actuen a la plaça de l’Om

Ramon Grau, Martí Rom, Antoinette Bernard i Josep Canals durant l’acte de presentació de la Comissió Any Tapís 2008, davant de la Casa Aymat.

#LLUÍS LLEBOT

Art tèxtil. Canals, Rom, Bernard i Grau manifesten la intenció de donar a conèixer el moviment creatiu que es va desenvolupar a Sant Cugat, amb motiu del 50è aniversari de la institució

Neixunanovacomissióper promourel’EscoladeTapís Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

ART. Divendres passat, Josep Canals, Martí Rom, Antoinette Bernard i Ramon Grau van presentar la Comissió Any Tapís 2008, nascuda de l’antiga Comissió Ciutadana Any Miró, creada l’any 1993, i que ha de servir per commemorar

el 50è aniversari de l’aparició de l’Escola Catalana de Tapís, ubicada a la Casa Aymat de la nostra ciutat. Tot i que aquesta nova societat encara es troba en una fase molt “embrionària”, com la va definir Antoinette Bernard, portaveu de la comissió, tots els seus membres estan convençuts que Sant Cugat és una ciutat de gran riquesa cultural, una riquesa que és important que es doni a conèixer. Aquesta Comissió està oberta a inte-

grar més representants de la vida cultural de la ciutat. “El tapís és un tema molt santcugatenc, i la seva promoció és una feina que pertany tant a les institucions com a la societat civil”, va dir Ramon Grau, editor del DIARI i del TOT Sant Cugat, per explicar la seva participació en el projecte.

Promoció de l’art tèxtil Durant l’acte de presentació, tots quatre membres de la comissió van coincidir que

el seu objectiu principal ha de ser promoure l’important moviment creatiu que es va desenvolupar a l’Escola, recordar el que va representar la seva aparició, tot el que allà es va fer i de quina manera es va transformar i renovar el concepte tèxtil a tot l’Estat espanyol. Pertirarendavantaquestprojecte, es duran a terme diverses exposicions, conferències, xerrades i visites a centres i museus tèxtils. De moment, ja està previst, per al proper mes d’octu-

bre, un cap de setmana cultural a Angers, una ciutat de França, per visitar el Museu Tèxtil de Jean Lurçat, on va estudiar les arts tèxtils Josep Grau-Garriga, el taller-estudi d’aquest gran artista, i d’altres indrets de tradició moderna de l’art tèxtil, per tal de conèixer d’on parteixen les primeres idees de la renovació tèxtil de l’Estat espanyol. La resta d’activitats encara s’estan acabant de perfilar, i es donaran a conèixer al mes de setembre.

•

DANSA. A partir del pròxim dilluns, Sant Cugat acollirà la setena edició de l’Stage Internacional de Dansa, que enguany inclou noves matèries, com els tallers de ritme i percussió, de modern jazz i de hip-hop. Aquest curs reunirà durant tota la setmana més de tres-cents ballarins i ballarines, tant nacionals com estrangers, que volen aprofitar uns dies d’estiu per aprendre noves tècniques i conèixer els estils més innovadors del panorama actual d’aquest art escènic que és la dansa. Des del seu naixement, aquest stage internacional sempre ha volgut integrarse en les activitats culturals de la ciutat, de manera que s’han programat diversos espectacles per mostrar a la ciutadania els avenços dels ballarins i les capacitats del professorat. D’entrada, aquest diumenge 22 de juliol, a les 21 h, la plaça de l’Om serà l’escenari de l’espectacle inaugural de l’stage, que consta d’una actuació de hip-hop professional. D’altra banda, com s’ha fet els últims anys, el dimarts la plaça de l’Om acollirà Performances al carrer, a la mateixa hora, i divendres s’oferirà la Mostra de tallers. A més, de dilluns a divendres tothom que ho vulgui podrà gaudir d’un dinar espectacle, de les 13 h a les 14.30 h, al Cafè Auditori. _S. B. P.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Premiats. Després del concert de cloenda es van lliurar diversos premis als participants. La gran guanyadora de la nit va ser la mezzosoprano Carol Garcia

El Curs de Cant Internacional de Camerata rep una alta participació

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CANT. Dissabte passat va finalitzar el IV Curs Internacional de Cant, organitzat per Camerata Sant Cugat, amb el concert de cloenda que es va celebrar al Claustre del Monestir. Al llarg de tota la setmana, una cinquantena de joves cantaires van participar en aquest curs per millorar en vessants tan diversos com l’afinació, la postura o la interpretació lírica. L’increment d’alumnes interessats a inscriure-s’hi ha fet pensar a l’organització a augmentar el nombre de places de cara a l’any vinent, a la vegada que ha posat en evidència que el curs ja s’ha consolidat dins del món de la lírica en el panorama nacional. Les activitats obertes al públic també han gaudit d’una assistència molt elevada. Així, el concert de divendres va omplir totes les butaques de l’Aula Magna, la conferència de Marcel Gorgori va tenir molt èxit i el concert de cloenda va ser tot un esdeveniment líric i cultural.

Interior de l’estudi . #CEDIDA

El taller de Puigdengoles

A El concert de cloenda es va celebrar dissabte al Claustre del Monestir, a partir de les 20 h . #LLUÍS LLEBOT

Carol Garcia arrasa El concert de cloenda va comptar amb l’actuació especial del baríton Carles Daza i el tenor Hans Ever, guanyadors del premi internacional de cant Manuel Ausensi, així com de la interpretació de tots els alumnes del curs. En acabar el concert, es van lliurar els premis als partici-

pants. El Premi Camerata de Cant patrocinat per Autocugat va ser per a la mezzosoprano Carol Garcia. La Fundació Jaume Aragall va atorgar dues beques a Carol Garcia i Marta Valero, per rebre una classe magistral amb aquest tenor, i la guanyadora de la nit també va ser convidada a participar en la gala benèfica de Nadal de la Fundació Clarós. A més,

Laura Vila, Alexandra Elzinga, Marta Valero i Carmen Arrieta van obtenir papers per a la propera producció de l’Òpera de Sabadell. Finalment, es van atorgar les mencions especials del públic, que curiosament van coincidir amb el veredicte del jurat. La primera va ser per a Garcia, la segona per a Albert Crepi i la tercera per a Carmen Arrieta.

•

Estudi. Investigadors alemanys analitzen el monument

ElClaustredisposaràd’unnouplànol CULTURA. Durant els últims dos mesos, un equip d’investigadors de la universitat alemanya de Tübingen, ha realitzat un treball de recerca sobre el Claustre del Monestir, i n’està elaborant el plànol més precís que se n’ha fet

mai. El Museu de Sant Cugat ha acollit aquest grup, que finalitzarà la seva feina aquesta setmana. Aquest treball de recerca, que està finançat pel Centre d’Investigació Científica d’Alemanya, forma part d’un projecte d’investigació

EXPOSICIÓ

8x4 AVUI ÚLTIM DIA Horari: de 9 a 14 h i de 17 a 21 h

www.salarusinyol.net

93 675 47 51

OBRA: M.Mayoral G.

ESTUDI D’ARTISTA LLOC: BARCELONA DAtA: 1940

que té com a objectiu elaborar els plànols de sis claustres romànics del sud de França i del nord de l’Estat espanyol per estudiar els paral·lelismes que hi ha entre ells i entre els seus mètodes de construcció. _Redacció

tocar d’un xamfrà amb torre modernista, al mig de l’Eixample barceloní, es conserva -tal com va deixar-lo- l’estudi del pintor Josep Puigdengoles (Barcelona, 1906-1987), un artista que va inscriure’s per afinitats de gènere en el col·lectiu dels paisatgistes catalans. Puigdengoles es formà a l’Escola de Belles Arts i fou nomenat catedràtic de paisatge el 1951. Un reduït grup de persones, alguns exalumnes santcugatencs del professor i altres encuriosits, vàrem poder visitar-lo convidats per la filla de l’artista i el consentiment explícit de la vídua del pintor, que als noranta anys va arribar seductora, mostrant una figura excel·lent i una sociabilitat afectuosa, un xic distant de les maneres més matusseres que ara utilitzem per relacionar-nos en col·lectivitat. L’estudi, i un altre de contigu completament igual, va construir-los el pintor Capmany, propietari de la finca i molt amic de l’artista. Completament funcionals, estan situats al capdamunt de l’edifici, aïllats de tots els sorolls. El taller és gran, ampli, amb dues finestres a banda i banda i una claraboia centrada al sostre que escampen una llum tènue pertot arreu. En un angle, sofàs, mobles i altres elements de l’època generen un ambient ideal per a les reunions d’amics o per acollir el col·leccionista d’obres d’art. Les pintures omplen les parets de la sala mostrant vistes del Pirineu, cales, racons naturals de Cadaqués i d’altres llocs de la Costa Brava, retrats i figures nues de la model que es reflecteixen en un mirall modernista que fou d’en Ramon Casas. En un ambient distès vàrem poder viatjar en el temps detectant en el passat un ritme de treball modulat per la bellesa de l’entorn.

Aportar valor mediante la innovación

Una investigadora. #LOCALPRESS

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

crítica de música eduard jener

eduardjener@telefonica.net

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Promoció. Ràdio Sant Cugat va escollir Espart com a millor grup santcugatenc i s’ha compromès a fer-ne difusió

‘Tria la teva música’, de JM premia el grup 4atre

Larrocha canta bé, però s’allunya de l’espectador quan no el mira. Ens arriba, però ens penetra en comptades ocasions dir que el to d’un so emès per una font que s’apropa a l’observador és més agut que si la font s’allunya. La soprano Olga Serra de Larrocha canta molt bé, però s’allunya de l’espectador quan no el mira i no el fa còmplice. La seva veu ens arriba, però ens penetra en comptades ocasions, una d’extraordinària, la seva intervenció a capella en el Cantar del alma, de Mompou, una altra amb la Nana i el Polo de les Siete canciones populares españolas de Falla, i a la segona part, amb les dues estrenes: Oye, de Ricard Miralles, poema de la malaguanyada Alfonsina Storni, on hi havia tota la malenconia de la poeta argentina, i a Estoy Bartók de todo, música efectista, amb pulsions contundents i efectes dissonants de molta força d’Amargós sobre un poema d’Àngel González a qui persegueix un violí enfollit, i que la cantant va transmetre, com els instrumentistes, amb convicció i expressivitat. Voldria esmentar l’efecte de poc rigor que provoca el fet de no seguir el programa tal com està anunciat, sense explicar-ho in situ: tres cançons de Toldrà de les quatre anunciades, molt bé la famosa Romanç de Santa Llúcia sobre el poema de Josep M. de Sagarra. Eliminació de But not for me de Gershwin, per Love is here to stay, aixó sí, del mateix autor. Canvi en la segona cançó brasilera Um seqüestrador, que va passar a ser el bis, mantenint l’autoria de Jobim a la música i Vinicius de Moraes a la lletra. Ja sabem que aquestes coses no són la música però si volem que el Festival creixi, en tots els sentits, cal tenir cura de tot.

•

IV FESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA AL MONESTIR DE SANT CUGAT, Olga Serra de Larrocha i Quartet Doppler, format per Jordi Coll i José Enrique Tarrassó, violins, Pere Bardagí, viola, i Manolo Martínez del Fresno, violoncel. MÚSICA DE: joan albert amargós, Manuel de Falla, Carlos Gardel, George Gershwin, antonio Carlos jobim, Francis Hime, ricard Miralles, Frederic Mompou, Cole Porter i eduard Toldrà. LLOC I DIA: Claustre del Monestir. 13 de juliol

ÀLeX BarnILS

‘Ma nuit chez Bezsonoff’

Mixtures contemporànies vui estan de moda les mixtures arreu del món: fusió en la música, en les arts plàstiques, la literatura, el cinema, en les arts escèniques... i, què seria d’en Ferran Adrià sense les emulsions i les promiscuïtats? Dic tot això perquè el programa presentat pel Quartet Doppler (que suposo que pren el nom d’un dels dos germans músics, Karl i Franz) i exposat verbalment pel seu viola, Pere Bardagí, era una agradable passejada per un reguitzell de cançons conegudes per un ampli espectre de públic. Repertori agraït, qualitat en la interpretació, adaptacions per la corda fetes per altres i els mateixos membres del conjunt instrumental i una soprano de timbre molt bonic, bon fiato, domini de la col·locació, és a dir, bona impostació a la primera part i en les dues darreres cançons del concert, i agradable i sensible en les altres. Aquí vaig notar l’efecte Doppler, no pas els músics, sinó el del físic Christian Doppler, que va

a mitges tintes

Imatge d’un concert al Vinil del grup santcugatenc Espart, guanyador del premi Ràdio Sant Cugat.#CEDIDA

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

MÚSICA. El dijous 12 de juliol es va celebrar a Mira-sol la segona fase del concurs Tria la teva música, organitzat per Joventuts Musicals de Sant Cugat, que ha comptat amb la participació de deu grups, principalment del Vallès. El públic va tenir l’oportunitat de votar el seu grup

preferit durant les tres sessions de la primera fase, i finalment, el premi, valorat en 500 euros, va ser per al grup Ratas Kirotímicas. A la segona fase, tots els grups van tornar a pujar a l’escenari per fer un breu concert de vint minuts, aquesta vegada amb la presència d’un jurat format per músics, professors i la responsable de programes musicals de Ràdio Sant Cugat,

Jessica Sotodosos. El veredicte del jurat va atorgar el primer premi, dotat amb 1.000 euros, a 4atre, una agrupació provinent de Canet de Mar i Sant Pol, i el segon, a Espart, format per set santcugatencs. D’altra banda, Espart també es va endur el Premi Ràdio Sant Cugat al millor grup santcugatenc, que consisteix a donar a conèixer el grup a través de l’emissora.

•

Constància. L’assistència ha estat semblant cada nit

La Mostra de Curtmetratges s’ha consolidat a Sant Cugat Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CURTS. La setmana passada, la plaça de l’Om i el Teatre la Unió van acollir la 7a Mostra de Curtmetratges, un certamen audiovisual que ja s’ha convertit en tot un clàssic de les nits d’estiu santcugatenques. Daniel Codorniu, membre de Curts i Més, l’associació organitzadora de la mostra, ha valorat molt positivament l’edició d’enguany i ha assegurat que aquesta activitat ja s’ha consolidat. De fet, cada nit han assistit una mitjana de 400 persones a les projeccions de la plaça de l’Om i de la Unió, tot i que aquest últim espai ha rebut una participació més

Una de les nits de la mostra a la plaça de l’Om.

baixa del que s’esperava. “El més important és que l’afluència de públic ha estat molt estable cada nit, independentment de la sessió que hi hagués programada”, ha dit Codorniu. D’altra banda, la primera nit va

#LLUÍS LLEBOT

comptar amb un convidat sorpresa. El president Maragall va assistir amb Lluís Recoder i Esther Salat, regidora d’Educació i Joventut, a l’Homenatge a Joaquim Jordà, atret pel contingut d’aquesta sessió.

•

am ser convidats recentment a conèixer Joan Daniel Bezsonoff aquí a Sant Cugat. Després de presentar la seva darrera obra a Barcelona, Els taxistes del tsar, l’escriptor de Nils, a tocar de Perpinyà, passava la seva darrera nit a casa del Jordi Van Campen, elegant amfitrió com els d’abans i posseïdor d’una envejable biblioteca. Com els personatges d’Eric Rohmer, la llarga nit –sense adonarnos-en arribàrem a les sis del matí– transcorria entre vi d’Alsàcia i profunda revisió dels nostres autors i els de més enllà. Un dels clars avantatges de la múltiple identitat de Bezsonoff –rus, francès, català i rossellonès– és el seu gran coneixement de la literatura russa i francesa. Però vam confirmar també allò que prevèiem, el profund coneixement que té Bezsonoff de la literatura catalana. Sense saber com, vam acabar efectuant el rànquing dels deu millors escriptors des de la Renaixença. La llista, encapçalada per una dona, quedà de la següent manera: Rodoreda, Pla, Oller, Espriu, Villalonga, Papasseit, Gaziel, Sagarra, Porcel i Monzó. Bezsonoff el meu vassall? Precisament els meus llunyans orígens es troben a la petita població de Nils. Resulta que uns avantpassats n’eren barons i amb el temps, el Baron de Nils va derivar a Barnils. Per això no és estrany trobar algunes famílies amb aquest cognom a França. A l’hora d’acomiadar-nos, l’autor de Les dones de paper li fa un gest reverencial al seu senyor, i un servidor i l’illustre músic que l’acompanya marxen amb els cavalls a través dels boscos de l’Arrabassada amb la primera llum. alexbarnils@gmail.com

•

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

de lluny i de prop

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

parlem de vi

vitralls

PERE VIVÓ

PEP BLANES

pere_vivo@yahoo.es

Els vins del Priorat a la taula

MÚSICA

Imatge de la nova obra dedicada al patrimoni santcugatenc. #CEDIDA

‘Tresors de Sant Cugat del Vallès’

olemne títol! De l’altre llibre, el darrer sobre la ciutat, amb subtítol, també solemne: Un passeig històric i artístic pel patrimoni monumental i arquitectònic santcugatenc. Obra que no dóna gat per llebre, luxós per fora i per dins, dels no aptes només per regalar i quedar com un senyor i acabant soterrada en una lleixa de la llibreria. Llibre per mirar-nos-el amb goig de tant en tant: pel tresor de cada fotografia, il·luminades amb textos adients i precisos. Les fotografies. De Manè Espinosa, sempre superantse, plasmant-nos indrets ben coneguts, com el Monestir, però retornant-nos-els plens de nova vida, enfocats de bell nou amb imaginació, des d’angles diferents, sabent triar l’hora, la llum, el dia, la nit... Aquí hi ha l’artista! També, de l’antiga vila o de la ciutat sempre creixent... El text. De Xavier Escura, historiador, que sap situarse en el camp que li toca llaurar, conscient que el llibre, principalment, no vol ser una obra d’investigació, sinó de divulgació, i se’n surt: dient l’essencial, sense embolicarse en el que no és prou clar, i que potser no ho serà mai... Fent bé el que l’obra demana. Però... Una inexactitud! I, aquesta, me la sé! Parlant de la sala

Llibre per mirar-nos-el amb goig de tant en tant: pel tresor de cada fotografia, il·luminades amb textos adients i precisos... capitular –després de recordar la glòria d’haver acollit per dues vegades les Corts de Catalunya– ens diu que, al segle divuit, fou convertida en capella del Santíssim, o sigui: destinada a la Reserva de l’Eucaristia i al culte ferial. No, que fou el trafiques de l’abat Gayolà qui la transformà, no en capella del Santíssim, sinó en capella funerària dels monjos: que de sant, algun n’hi hauria, però, de Santíssim, encara res de res! El Santíssim hi arribà un centenar d’anys després, quan ja en feia molts que els monjos no hi eren i el Monestir en plenes funcions parroquials: entorn del 1868! Perplexitat! La confesso: des de l’arxiu parroquial he seguit les batusses entre alcaldes i rectors regatejant-se, pam a pam, els antics espais monacals, i encara admiro el miracle: que el municipi cedís, del tot, la sala per al servei parroquial, esdevenint, llavors, sí, capella del Santíssim! I endavant les atxes! Crit indicant: en marxa la processó, i llarga: tant, que sovint la història ens estalvia de llegir novel·les còmiques o d’aventures, per exemple: l’Ajuntament fent del capítol i excapella funerària els usos més pintorescos, fins a llogar-lo per a sala de ball... També els rectors –no us penseu– en gastaven de ben pintoresques! Resum: fins al 1936, l’espai va ser capella del Santíssim! Acabada la guerra, Mn. Griera, en funcions de rector, fou qui no li retornà l’ús religiós, convertint-lo en sala de cultura, i encara ho és: vet aquí, un nou miracle, però ara a l’inrevés... I aquí m’aturo, que no prenguéssim mal... I tornant al tema central: insisteixo en la vàlua de l’obra i en l’encert dels dos autors!

•

J. Ferré, D. Vilarasau, J. Berlanga, E. Vilarasau i J.M. Jaumà. #M. ESPINOSA

La Camerata Coral Sant Cugat del CMSC actua en el Festival Internacional de Música de la Vila de Rialp el dissabte 21 de juliol.

La música i el teatre envaeixen el Claustre

TALLERS

MÚSICA. Després d’un mes i mig omplint amb ritmes i melodies el Claustre del Monestir, aquest divendres, a les 22 h, finalitza el IV Festival de Música de Cambra, amb una actuació molt especial i plena de sorpreses. La primera part de la nit estarà protagonitzada pels Solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, dirigits per Josep Ferré, amb el violoncel·lista Adolfo Gutiérrez com a convidat especial.

Èxit de participació en els tallers de la galeria-taller Pou d’Art El 2n torn dels tallers d’estiu de Pou d’Art ha acabat amb un gran èxit de participació. Un total de 90 nens i nenes han participat en els cursos d’expressió plàstica, dibuix, pintura, fang, música, còmic, il·lustració i cinema d’animació.

Tots junts tocaran peces de Dvorák i Schubert. La segona part comptarà amb la participació dels actors santcugatencs Emma Vilarasau i Joan Berlanga, que mitjançant un recull de textos de Shakespeare i de músiques de tots els temps interpretaran l’amor a les quatre estacions de la vida, amb Dolors Vilarasau com a directora escènica. Podeu passar una nit màgica per només 15 euros. _S. B. P.

TEATRE

Brou d’Arts portarà els tallers de teatre de 25 centres educatius Brou d’Arts ha guanyat el concurs de licitació pública dut a terme per la Diputació de Barcelona, l’Àrea de Cultura i l’Oficina de Difusió Artística, de manera que l’entitat santcugatenca serà l’encarregada de gestionar els tallers de teatre de 25 centres de secundària de la província. Fins ara, aquests tallers estaven organitzats per l’Institut del Teatre. ACTIVITATS CULTURALS

El Club Muntanyenc i FESSOPESC refresquen les nits d’estiu Amb la col·laboració de l’Associació FESSOPESC (FEStes, SOPars i ESCapades), el Club Muntanyenc ha preparat un munt d’activitats per amenitzar les nits d’aquest juliol. La terrassa del Club acull tot tipus d’esdeveniments culturals, des de projeccions de cinema, fins a concerts en directe, passant per recitals de poesia, obres de teatre o contes per a adults. Sense anar més lluny, aquesta nit ofereixen una actuació del cos de dansa de l’Esbart Sant Cugat i, demà, un concert del Cor Aglepta.

CiU, ERC i ICV reclamen els ‘papers’ no retornats CULTURA. El 12 de juliol, els grups parlamentaris de CiU, ERC i ICV van demanar al Congrés que el nou ministre de Cultura, César Antonio Molina, compareixi a la Cambra Baixa i garanteixi el compliment de la Llei de l’Arxiu de Salamanca i concreti quan seran traslladats els documents pendents de retorn que van ser espoliats durant la Guerra Civil. Jordi Vilajoana, portaveu de Cultura de CiU, ha demanat que Molina asseguri que “es compliran els terminis establerts

per la Llei per a la devolució d’aquests documents a la Generalitat de Catalunya”, per tal que aquests puguin ser “restituïts al més aviat possible”. Per la seva banda, el portaveu d’Esquerra, Joan Tardà, ha recordat que a finals de febrer l’exministra, Carme Chacón “em va donar la seva paraula d’honor que la qüestió es desbloquejaria”. Joan Herrera, portaveu d’ICV, ha declarat que “el nou ministre ha de donar explicacions de com i quan es retornaran els documents”. _Redacció

Sant Antoni, 58 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 31 13

Els diumenges “ASADO ARGENTINO”

Tanquem diumenges nit i dilluns MENÚ MIGDIA

Cada divendres, MÚSICA EN VIU!

e la diversitat de vins del Priorat, n’he tastat bastants, i d’entre ells us en donaré un breu tast, els que us recomano. De Gratallops: Costers de Ciurana: Clos de l’Obac, un negre intens, llarg, amb bona acidesa i tanins. Álvaro Palacios: Clos Dofí, vi negre potent, carnós, saborós, molt madur, excel·lent acidesa, pas vellutat, final molt llarg i persistent. L’Ermita, vi negre ampli, poderós però suau al pas per la boca, harmònic i amb un final profund. De Scala Dei: Cellers Scala Dei: Cartoixa Scala Dei, 91, negre reserva 100% garnatxa, vi saborós i lleuger, molt equilibrat en tanins i acidesa. Negre Scala Dei, 91, vi de criança, fresc i saborós, tanins marcats. De Porrera: Cims de Porrera: Cims de Porrera, Negre 2001, vi saborós, fresc, tanins madurs abundosos, aromàtics a la boca. Celler Vall-Llach: Vall Llach, vi negre intens i fragant, saborós i afruitat amb tanins elegants. De Bellmunt de Priorat: Viticultors del Priorat: Prior Terrae, Negre 1998, vi carnós, potent, d’aromes finals expressives. Viticultors Mas d’en Gil: Clos Fontà, Negre 2001, vi molt fresc, carnós i balsàmic. De Falset: Mas Martinet Viticultors: Clos Martinet, 92, vi saborós, potent i vellutat. De Poboleda: Mas Doix: Doix, Negre 2000, vi saborós, tanins dolços, golós i vellutat. De La Morera de Montsant: Majus Viticultors: Majus 2004. Primer va ser un monticle, després un aplanat terreny apissarrat on s’hi van plantar 30.000 ceps de les varietats cabernet sauvignon, garnatxa i carinyena. Vi negre de criança, intens, de paladar fresc, fragant, madur a la boca. Del Priorat a Sant Cugat, on al Celler del carrer de Santa Maria el Josep, el seu elaborador, us farà el millor pregó del seu vi, que, per adopció, és el meu vi.

•

redaccio@diaridesantcugat.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per Sara Bella agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

des del galliner DOLORS VILARASAU

Propostes per a la setmana 13.00 h Visita. CanalsGaleria d’Art ofereix una visita comentada a l’exposició Terra i aigua, dels artistes Concha Ibáñez i Joaquim Budesca.

Divendres De Shakespeare i el Monestir Sovint diem que la confiança fa fàstic, però la confiança també pot ser generadora d’una xarxa de complicitats quan saps que on acabes tu, comença l’altre. Així és com m’he sentit en la creació d’aquest espectacle-concert que hem gestat en una casa comuna que es diu Shakespeare i que avui, tot just les campanes del Monestir toquin les deu, tancarà la quarta edició del Cicle de Música de Cambra. La troballa dels textos amb Josep M. Jaumà, aquest entranyable savi que ha donat veu en català a tants poetes de parla anglesa, ha estat enriquidora. Una vegada més, després de tants anys, hem treballat junts amb Joan Berlanga; sempre tan constant en la feina i sempre tan sorprenent. La retrobada artística amb l’Emma Vilarasau, després d’aquell incipient treball comú cap als anys setanta a la Unió i a la petita sala parroquial, tot just ella havia deixat l’uniforme de les monges i iniciava la seva carrera a l’Institut del Teatre, ha estat per a mi emocionant. I l’Orquestra, motor d’aquesta producció, a la qual mai no agraïrem prou la tasca de popularització de la música clàssica, amb un entusiasta i expert Josep Ferré al capdavant, que ha sabut crear per a aquest concert teatralitzat una simbiosi perfecta entre els textos i la música. I l’altra casa comuna que és el Monestir, amb la joia arquitectònica i sonora del seu Claustre! Aquestes Quatre estacions de l’amor han estat per a mi un tresor sentimental, espero que també siguin Al vostre gust.

•

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

21.30 h Música. Dins de les activitats de celebració de la Festa Major de la Floresta hi ha la Nit Jove.Toquen Sol Lagarto, Txilum, Juanito i Marcus FM, i hi ha un concurs de grafits i un de PSP amb pantalla gegant. Entrada gratuïta.

CANALS-GALERIA D’ART DE LA CREU, 16

21.00 h Hip-hop. Dins de la programació de la setena edició Dansa Sant Cugat hi ha un espectacle d’inauguració de hip-hop.

PISTES ESPORTIVES CAN LLOBET CARRETERA DE CAN LLOBET, S/N

PLAÇA DE L’OM

22.00 h Dansa. Dins del cicle Això És Fer Estiu!, el Club Muntanyenc ofereix a la seva terrassa un espectacle del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat. Entrada gratuïta.

22.30 h Havaneres. Dins dels actes de celebració de la Festa Major de la Floresta, es farà una nit d’havaneres amb el grup Els Pirates. PISTES ESPORTIVES CAN LLOBET CARRETERA CAN LLOBET, S/N

CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

Dimarts

22.30 h Cinema. Dins del cicle Cinema a la Fresca Valldoreix 2007 es projecta el film Pequeña Miss Sunshine,una producció dels Estats Units del 2006, guanyadora de dos Oscars i dirigida per Jonathan Dayton i Varerie Faris. Entrada lliure.

21.00 h Performances. Dins de la programació de la setena edició Dansa Sant Cugat es farà l’espectacle Performances al carrer. PLAÇA DE L’OM

PLAÇA DEL CASAL CULTURAL SANT ALBERT, S/N

Dissabte 11.00 h Concurs. Dins dels actes de celebració de la Festa Major de la Floresta, es fa un concurs de trencaclosques, per a infants i adults. Les inscripcions es poden fer al Centre Cívic de la Floresta. PISTES ESPORTIVES CAN LLOBET CARRETERA DE CAN LLOBET, S/N

11.00 h Visita guiada L’Ajuntament organitza la visita El Modernisme, que té una durada de dues hores. Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme. Preu: 7 euros. OFICINA DE TURISME PLAÇA D’OCTAVIÀ

13.30 h Paelles. Dins dels actes de celebració de la Festa Major de la Floresta, se celebra la Trobada de Mestres Paellers. Les inscripcions

22 h. Concert teatralitzat. Aquest divendres, el IV Festival de Música de Cambra al Monestir s’acaba amb l’espectacle Les quatre estacions de l’amor segons William Shakespeare, en el qual participen Emma Vilarasau, Joan Berlanga i els Solistes de l’OSSC. Preu: 15 euros CLAUSTRE DEL MONESTIR DE SANT CUGAT

es poden fer al Centre Cívic o a la Papereria Esteban. La vetllada inclou karaoke i ballaruga a les 16.30 h. PISTES ESPORTIVES CAN LLOBET CARRETERA DE CAN LLOBET, S/N

18.00 h. Música. La Nau de Cultura de Valldoreix acull un concert a càrrec dels alumnes del Centre Musical de Valldoreix amb motiu del Dia Internacional de la Música. NAU DEL CASAL CULTURAL SANT ALBERT, S/N

19.00 h Sardanes. Ballada de sardanes a càrrec de la Cobla Marinada, organitzada per l’Entitat Sardanista de Sant Cugat. PLAÇA D’OCTAVIÀ

22.00 h Cant. Dins del cicle Això És Fer Estiu!, el Club Muntanyenc ofereix a la seva terrassa un concert del cor Aglepta, format per noies santcugatenques. Entrada lliure. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

23.00 h Ball. Dins dels actes de celebració de la Festa Major de la Floresta, es fa el Ball de Festa Major, amb l’Orquestra Cadillac. PISTES ESPORTIVES CAN LLOBET CARRETERA DE CAN LLOBET, S/N

Diumenge 10.30 h Animació. Dins dels actes de celebració de la Festa Major de la Floresta, hi ha un matí per a nens i nenes. Animació amb el grup Més Tomacat i festa de l’escuma. PISTES ESPORTIVES CAN LLOBET CARRETERA DE CAN LLOBET, S/N

18.00 h Salsa. Dins dels actes de celebració de la Festa Major de la Floresta, la Comissió de Festes ha organitzat una tarda de Salsa, amb Carlos Caro i Sabor Cubano. PISTES ESPORTIVES CAN LLOBET CARRETERA DE CAN LLOBET, S/N

Dimecres 22.00 h Cinema. Dins del cicle de Cinema a la Fresca, es projecta El viento nos llevará, un film del 1999 del director Abbas Kiarostami. Entrada gratuïta. TERRASSA CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

Dijous 19.00 h Visita. CanalsGaleria d’Art ofereix una visita comentada a l’exposició Terra i aigua, dels artistes Concha Ibáñez i Joaquim Budesca. CANALS-GALERIA D’ART DE LA CREU, 16

22.00 h Contes. Dins del cicle Això És Fer Estiu!, el CMSC ofereix una vetllada de contes per a adults, titulada Ós mandrós. Entrada gratuïta. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana COMas

diana.comas@yahoo.es

eSTrena. neXT. Director: Lee Tamahori. amb: Tory Kittles, nicolas Cage, Julianne Moore. Cris Johnson pot veure el futur uns quants minuts més enllà del moment present, un talent extrasensorial que, sens dubte, l’ajuda en la seva feina com a mag i mentalista en el sòrdid club de las vegas on actua cada nit. D’altra banda, una agent antiterrorista vol aprofitar el do de Johnson per prevenir un atac que uns terroristes planegen executar sobre los angeles amb una arma de destrucció massiva...

ho és. Balthazar no té, aparentment, cap raó per ser infeliç, però ho és. Odette té quaranta anys i treballa en la secció de cosmètics d’uns grans magatzems, somia en Balthazar Balsan, el seu escriptor favorit, a qui creu que deu la seva felicitat. Cinesa: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h SeSSió gOlfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.50 h telèfOn reServeS: 902 33 32 31 YeLMO: 20.30 - 22.45 h SeSSió gOlfa DiSSaBte: 01.00 h telèfOn reServeS: 902 22 09 22

TranSformerS. Director: Michael Bay. amb: shia

Carlyle, Rose Byrne, Jeremy Renner. Sis mesos després que un potent virus hagi assolat les illes britàniques, l’exèrcit dels estats units declara que s’ha guanyat la guerra contra la infecció i que pot començar la reconstrucció del país. en la primera onada de refugiats que tornen a casa, una família separada es retroba, però un dels seus membres, sense saber-ho, és portador d’un terrible secret. YeLMO: 22.45 h SeSSió gOlfa DiSSaBteS: 01.00 h telèfOn reServeS: 902 22 09 22

telèfOn reServeS: 902 22 09 22

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h SeSSió gOlfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.45 h telèfOn reServeS: 902 33 32 31 YeLMO: 16.15 - 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 h DiSSaBte: 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.30 - 22.00 h SeSSió gOlfa DiSSaBte: 23.30 - 00.50 h telèfOn reServeS: 902 22 09 22

odeTTe. Director: ericemmanuel schmitt. amb: Catherine Frot, albert Dupontel, Jacques Weber. Odette no té, aparentment, cap raó per ser feliç, però

YeLMO: 19.45 - 22.30 h SeSSió gOlfa DiSSaBte: 00.55 h telèfOn reServeS: 902 22 09 22

eSTrena. el GuÍa del deSfiladero Director: Marcus nispel amb: Ralf Moeller, Jay Tavare, Clancy Brown YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h. SeSSió gOlfa DiSSaBteS: 01.00 h

LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel. la pel·lícula narra les aventures dels transformers, uns enormes éssers androides amb sentiments vinguts d’un planeta llunyà que han d’amagar la seva identitat sota l’aparença de cotxes, avions i diversos tipus d’artefactes electrònics, mentre lliuren una batalla per salvar la humanitat. Cinesa: 22.00 h SeSSió gOlfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.45 h telèfOn reServeS: 902 33 32 31 YeLMO: 16.00 - 19.00 - 22.00 h - DiSSaBte: 16.15 - 19.30 - 22.40 h telèfOn reServeS: 902 22 09 22

Cinesa: 16.00 - 18.00 - 20.00 h telèfOn reServeS: 902 33 32 31 YeLMO: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h SeSSió gOlfa DiSSaBteS: 00.30 h telèfOn reServeS: 902 22 09 22

oCean’S 13. Director: steven soderbergh. amb: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon. Danny Ocean i la seva banda només tenen una raó per portar a terme el seu robatori més ambiciós i arriscat: defensar un dels seus.

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h SeSSió gOlfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.40 h telèfOn reServeS: 902 33 32 31 YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h SeSSió gOlfa DiSSaBte: 01.00 h

harrY poTTer Y la orden del féniX. Director: David Yates. amb: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, emma Watson. harry Potter torna per cinquè any a hogwarts. Com que el ministre de la Màgia nega el retorn de lord voldemort, harry es converteix en el centre d’atenció de la comunitat màgica. Mentre lluita amb els seus problemes al col·legi, intentarà aprendre més coses sobre el misteriós Orde del fènix.

Shrek TerCero. Director: Raman Hui, Chris Miller. Quan Shrek es va casar amb fiona, l’últim que volia era ser rei, però quan el seu sogregranota, el rey harold, mor de sobte, Shrek es converteix ràpidament en candidat a la corona. ara, si no pot trobar un substitut adequat, s’hi haurà de resignar la resta dels seus dies.

en català Shrek TerCer. Director: Raman Hui, Chris Miller. Quan Shrek es va casar amb fiona, l’últim que volia era ser rei, però quan el seu sogre-granota, el rey harold, mor de sobte, Shrek es converteix ràpidament en candidat a la corona. YeLMO: 16.00 - 18.15 h telèfOn reServeS: 902 22 09 22

28 SemanaS deSpuéS. Director: Juan Carlos Fresnadillo. amb: Robert

piraTaS del Caribe 3. Director: Gore Verbinski. amb: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. Will turner i elizabeth Swann s’han aliat amb el capità Barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità Jack Sparrow de la seva terrorífica trampa al celler de Davy Jones. YeLMO: 16.15 - 19.45 h telèfOn reServeS: 902 22 09 22

Spiderman 3. Director: sam Raimi. amb: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi. Però una tempesta amenaça l’horitzó. YeLMO: 17.00 h telèfOn reServeS: 902 22 09 22

una imatge de la protagonista del film de Schmitt. #CEDIDA

hipocresia i poca imaginació

dette, empleada a la secció de cosmètica d’ uns magatzems, rep una clienta maltractada i li aconsella mètodes per cobrir els morats. Primera escena de la pel·lícula que, sota publicitat enganyosa, presenta el personatge com la nova Amélie, però que, en realitat, reclama valors en desitjat perill d’extinció que situen la dona en el paper d’abnegada i somrient figura “necessària” per a la societat. Amélie ajudava el seu pare fent-li creure que un gnom de fusta li enviava postals des de l’estranger; Odette balla mentre para la taula a tots els qui habiten a casa seva però no l’ajuden: la seva malhumorada filla i la seva parella (un noi amb la mà enganxada a la cervesa i el cul al sofà); el seu fill homosexual (intent fallit de presentar Odette com un personatge tolerant i just) i les seves eventuals parelles (clixé). I Odette encara té lloc per acollir el seu escriptor preferit quan entra en una crisi existencial causada per la infidelitat de la seva dona (a qui ell també enganyava) i males crítiques. Odette li tolera fins i tot comentaris molt ofensius (per exemple, quan crida que ella “no és ningú”); també és respectuosa a la memòria del seu marit, tot i que creu que segurament no era fidel en vida. Odette considera que és un instint que forma part de la condició masculina i qui no ho accepti “millor que es compri un gos”. Que cadascú en tregui les seves conclusions. I... sí... és cert que Odette levita, fa coreografies, playbacks, s’envolta de vius colors, etc. I què? Catherine Frot, una de les actrius destacades a França, és Odette.

•

odeTTe: una Comedia Sobre la feliCidad (ODette tOuleMOnDe, franÇa, 2006) DireCtOr: Eric-Emmanuel Schmitt intèrPretS: Catherine Frot, Albert Dupontel

Informació i venda 24h.

El CInEmA DE CASA tEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

TranSformerS

odeTTe

harrY poTTer

22.00 h. SeSSió gOlfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.45 h Shrek 3: 16.00 - 18.00 - 20.00 h

16.10 - 18.20 - 20.20 - 22.40 h. SeSSió gOlfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.50 h telèfOn reServeS: 902 33 32 31

16.30 - 19.15 - 22.00 h. SeSSió gOlfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.45 h telèfOn reServeS: 902 33 32 31

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. SeSSió gOlfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.40 h telèfOn reServeS: 902 33 32 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 13 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Passatemps lletres al cove

per Susanna Turon susannaturon@diaridesantcugat.cat

Castells

Cultura_ 38 |

per J.M. Vallès

Solució de la setmana anterior: Les dues escultures de l’artista santcugatenc Pep Codó, situades davant dels Cinemes Sant Cugat (al Pla del Vinyet)

3 4

Us heu de controlar els punts de ràbia, és com si tot us fes enfadar i us irrités d’una manera descontrolada. Ara bé, tot té remei i el vostre és relaxar-vos al màxim i no pensar a fer res de res. La mare serà amb qui estareu més bé.

5 6

Bessons 21/5 al 21/6

M E

W O

M A

M I

Ñ U

M A

N L

N I

M R

N R

Telèfons bàsics AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

P. NACIONAL (URGÈNCIES) 091 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061 SANITAT RESPON 902 111 444

N P

fa 15 anys...

Unes dues mil persones assistien al concert que el grup català Lax’n’Busto va oferir a la nostra ciutat, el primer que feia a Sant Cugat.

Només penseu a marxar, deixar-ho tot i sortir corrent, i això no pot ser, heu de mirar de trobar sortides sense haver de fugir. Necessiteu companyia i que us animin a veure-ho tot més fàcil. L’aspecte que tindreu més bé és el de sortir de festa.

Cranc 22/6 al 22/7

Estareu molt oberts a tot, hi ha bones propostes de feina i, sobretot, bones propostes per fer coses que us fan gràcia. D’altra banda, serà millor que no us mireu gaire al mirall, perquè no us veureu gaire bé.

Lleó 23/7 al 23/8

Us agafareu les coses amb una parsimònia fora de mida i més d’un us cridarà l’atenció. Ara bé, és cosa vostra fer-ne cas o no. El que teniu molt bé és la relació amb la família, que us donarà molt bon rotllo i us farà veure que les coses poden ser diferents.

Verge 24/8 al 23/9

Estareu més pendents de les persones grans de la família que de costum, i és que esteu molt analítics. La mare estarà molt present en tot el que feu i fins i tot us pot donar bones idees relacionades amb la feina o els estudis.

Balança 24/9 al 23/10

El vostre punt de vista pot ser decisiu en la vida d’algú que està a prop vostre. També heu de tenir en compte que al llarg d’aquests dies moltes coses se us posaran a lloc en el camp físic, així que us trobareu molt més forts i decidits.

Escorpí 24/10 al 22/11

Heu d’anar molt en compte amb els diners. La sort és que de paciència en tindreu molta, i us ajudarà a suportar més bé les temptacions si us ho proposeu fermament. Per cert, estaria bé que féssiu una mica d’exercici, que el cos us ho demana.

Sagitari 23/11 al 21/12

Són dies per xerrar i per estar en companyia, el seny i les converses serioses poden formar part del vostre tarannà d’aquests dies, és qüestió de reflexionar i centrar les coses que us envolten.

Capricorn 22/11 al 20/1

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

redaccio@premsalocal.com

Taure 21/4 al 20/5

SOLUCIÓ DE LA SETMANA PASSADA:

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

BRUIXOT REBEL. ACPG Necessitareu que us facin molt de cas perquè estareu més sensibles del normal. D’altra banda, seria bo que us enfoquéssiu al món de les distraccions, és a dir, que deixeu anar la vostra inspiració i practiqueu allò que us sembli que us pot anar bé.

HORITZONTAL: 1. Els dels bars el volen canviar. 2. Cal mantenir en forma la UESC. La Solé ja no és regidora de Cultura. Convertim un curt en Més. 3. L’emissora laica. Caldo artístic. 4. Forma part de l’equip d’en Grangé. Carrer, tu vals molt. En Ferré dóna la nota. 5. Al revés, un ametller casolà. Company del cau. 6. L’ofici del carrer Murillo. 7. Tots contra l’Alhzeimer. Aquesta peça, al mig del Museu. A quin km es troba la Mostra de Turisme Jove de Sant Cugat? VERTICAL: 1. Cap radiofònic. 2. En aquest cas, no és sinònim de CAP. Obre i tanca el club muntanyenc. Al revés, la Generalitat ja té un pla per combatre’l a les urbanitzacions. 3. Què n’ha tret en Recoder de negociar amb ERC? Els sous dels regidors en tenen molts. Entre l’avinguda i l’Enric. 4. El Mussol el defensa. 5. Segrestar nans ho és, t’ho miris com t’ho miris. Al revés, a l’estiu no el fem servir. 6. Per als romans, quants concerts de cambra queden? Al revés, faig un sorteig per als subscriptors del DIARI. 7. Al revés, amics dels animals. La Cecot vol que es pagui això d’IAE.

Serveis

signes

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

Sense anglicismes. Tot, casolà. Així és com aixequen els castells els nostres Castellers i els de la resta de colles. I és que repassant el diccionari que el Termcat (Centre de Terminologia) ha editat on line sobre el vocabulari casteller, t’adones que la riquesa del lèxic que els defineix rau en el fet de nodrir-se de camps que porten temps sembrats. Des del de la construcció (bastir, catedral, contrafort, pilar...), fins al de la climatologia (vent) o la cuina (cassola), passant per termes d’origen més esmunyedís, com enxaneta (probablement del llemosí enjaneta, ‘fletxeta’), o en desús, com xurriacada. Per als neòfits, a veure si trobeu en aquest recull què vol dir l’expressió fer l’aleta.

si l’encertes... A Sant Cugat, tothom el coneix, i això que només surt al carrer un cop a la setmana. Ja té 22 anys, però continua sent un petit tafaner, ho sap tot i ho explica tot.

mots encreuatencs 1

Passatemps

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Estareu un pèl irritables i us heu de mirar de calmar una mica, i és que de mal rotllo sou difícils de controlar i fins i tot complicats d’entendre. Si us controleu el mal rotllo podeu lligar molt.

Aquari 21/1 al 19/2

És moment de fer cas dels vostres instints, que us poden donar idees que us serviran molt el dia de demà. Hi haurà algú del vostre entorn que no es trobarà gaire bé; encara que us faci mandra, doneu-li una mica de suport i companyia.

Peixos 20/2 al 20/3

Voldreu trencar amb moltes coses, aneu amb compte i no feu passes a la lleugera, heu de tenir més paciència i saber jugar amb mà esquerra per millorar el vostre estat d’ànim i la vostra força interior.

Arròs melós amb moixernons

n un cassó amb una mica d’oli i un raig d’aigua, confiteu la ceba tallada a la juliana. Quan estigui ben daurada, afegiu-hi l’arròs i els moixernons i deixeu-lo coure dos minuts. Després, cobriu-ho tot amb fumet i deixeu-ho coure durant 15 minuts, amb el cassó tapat. A continuació, torneu a cobrir l’arròs amb el suquet, afegiu-hi la salsa de soja, rectifiqueu-ho de sal, tapeu el cassó i deixeu-ho coure 15 minuts més. En una paella amb una mica d’oli salteu les cues dels escamarlans, pelades i salades. Emplateu l’arròs, poseu-hi els escamarlans a sobre i guarniu-los amb una mica de sal Maldon. INGREDIENTS: - 320 g d’arròs - 25 g de moixernons secs - 2 cebes - 1,5 l de fumet - 8 escamarlans - 1 cullerada de salsa de soja - oli d’oliva verge, sal, sal Maldon

per la cara Xavier Baulies Músic Sobresurt el seu front, ampli i inclinat en la part superior, que ens parla d’una intelligència poderosa i ràpida en el món de les idees abstractes. Té uns ulls oberts i a nivell del rostre que, juntament amb unes celles separades dels ulls, ens diuen que és una persona molt receptiva. Per la tonicitat del rostre també direm que és una persona més donada a l’activitat intel·lectual que a la física. #Joan C. Lozano Especialista en psicomorfologia

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de juliol del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 20 de juliol del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Cinema

Restaurant

Música

Entrades gratuïtes

Menú per a dues persones, dissabte al migdia

Menú degustació, de dilluns a dijous

Solistes de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

1a part: Obres de Schubert i Dvorák 2a part: Love in Shakespeare

Sant Domènec, 19

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Divendres 20 de juliol, a les 22 h. Museu de Sant Cugat (Claustre) Jardins del Monestir PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Relax

Massatge

Club Cafè

Dinar per a 2 persones, de dilluns a divendres

Forfet Relax Màgic

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

6 mesos gratis de Club Família LB800

Mascareta facial antiestrès + massatge facial i capil·lar + massatge corporal amb essències marines i aromateràpia

Av. de les Corts Catalanes, 2 (Local 10)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sant Bartomeu, 1A (Pl. d’Octavià)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Obsequi

Salut

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Elies Rogent, Local 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Lliurament Walkie-talkie David Pérez

Pack EnERzOna Dieta per a 1 setmana + 1 DVD-guia La Dieta de la Zona Pl. de Pep Ventura, 5 (local 5)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Reproductor MP-3 Participa en el sorteig

Fins que se n’exhaureixin les existències

Menú La Flauta per a 2 persones, de dilluns a divendres* Elies Rogent, 50-60

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

i la setmana que ve...

20.07.2007 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

La primera sessió plenària de Sant Cugat i de l’EMD de Valldoreix del nou mandat TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 13

Opinió_PÀG. 14

la Ciutat_PÀG. 16

Economia_PÀG. 22

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 44

el Temps

Subscriptors

Per la cara

Dissabte Diumenge MÀX. 26º MÍN. 19º MÀX. 24º MÍN. 18º

MP-3. Si vols un fantàstic MP-3 amb

Coneix Xavier Baulies. Descobreix

Club del Subscriptor_PÀG. 55

PARTICIPA DES DE: www.diaridesantcugat.cat

l’Entrevista

equalitzador, gravadora, ràdio i gravadora de veu, entra en el sorteig d’aquest aparell digital d’àudio trucant al número 93 590 86 00.

Baulies a través de l’estudi morfològic i l’estreta relació amb la música del director de la Camerata Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc.

MIQUEL HERRADA, cap d’Informatius de Ràdio Sant Cugat

#TEXT: Susana Díaz #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

“Omplir internet de continguts no vol dir buidar-ne la ràdio” Al periodista santcugatenc Miquel Herrada li ha tocat la responsabilitat de ser el cap d’Informatius de Ràdio Sant Cugat en un moment en què l’emissora celebra un quart de segle de vida i fa front al repte de convertir-se en un mitjà multimèdia.

La ràdio compleix 25 anys i ho està celebrant. Què significa aquest aniversari?

És una excel·lent ocasió per fer una mirada al passat, veure com ha anat canviant la ràdio des que era un projecte privat d’uns joves il·lusionats, fins que després d’una pausa va renéixer de les cendres amb titularitat de l’Ajuntament. També és un bon moment per adonarse de la quantitat de gent que ha contribuït a aquest projecte i fer un punt i a part i mirar on volem anar, en un moment de renovació tecnològia i d’aposta per nous productes que esperem que ens converteixin en un mitjà imprescindible.

Sembla que l’emissora ja ho està fent i ha començat a mirar cap al multimèdia. Sí, serà un repte, sens dub-

te, perquè a la complexitat del municipi s’afegeix una complexitat tecnològica: la d’arribar a cobrir tot aquest volum d’informació que genera Sant Cugat des de plataformes i formats nous. És un repte que encarem amb il·lusió, que a més de ser un objectiu per a la ràdio també és una fita professional i personal per a mi.

Ja hi ha projectes concrets?

Després de l’estiu començarà a haver-hi canvis, però no puc avançar res.

Aquesta diversificació de canals no acabarà perjudicant el mitjà convencional? Perquè RSC té més audiència per internet que a les ones. Hem d’intentar que el canvi no perjudiqui cap dels canals que tenim en marxa, sinó que es retroalimentin, i no és difícil d’imaginar. Omplir de contingut el nostre futur producte a internet no vol dir buidar de contingut la ràdio, sinó aprofitar materials d’un canal per a l’altre, amb una certa adaptació. Els que portem anys aquí, ens estimem tant RSC que no podem imaginar que la ràdio s’afebleixi. Per nosaltres és un deure man-

GESTIÓ I CONFIANÇA

I amb el temps pots passar de redactor a cap d’Informatius. Què és el millor d’aquest càrrec?

El més interessant és que tens una visió global de tot el que té un interès informatiu a Sant Cugat. I hi ha moltes coses, des de l’activitat política i institucional, fins a la densa xarxa d’entitats o notícies de l’àmbit cultural o social. T’adones que, al cap i a la fi, gestionar tota aquesta informació és gestionar la diversitat de la ciutat. Davant del clixé reduccionista que Sant Cugat és d’una manera determinada, veus que al teu voltant hi ha moltes coses que mereixen ser explicades. També és molt positiu el fet que t’encarregues d’organitzar un equip humà envejable, sense el qual evidentment la ràdio no funcionaria.

tenir l’emissora municipal i enfortir-la a través d’un nou canal, com internet.

Els periodistes seran multimèdia o no seran?

L’ideal seria poder especialitzar-se en un àmbit i després ser capaç de desenvolupar tècniques diverses. És cert que hi ha el risc que la professió vagi assumint cada cop més càrregues i, en una situació de certa precarietat del col·lectiu periodístic, que s’hi afegeixin més funcions pot ser perillós.

Seria bo que tots els periodistes passessin per un mitjà local?

No crec que sigui una condició necessària, però és interessant, sobretot en el cas d’una ràdio local, perquè et permet fer de tot. Pots estar molt lligat a la informació, escriure’n la crònica i després locutar-la. Tens molta autonomia i fas tots els passos del procés informatiu, cosa que en un mitjà naciocal no tens sempre aquesta oportunitat perquè treballes en una secció i t’especialitzes només en això. En un mitjà local, com que hi ha poca gent, toques una diversitat de temes molt interessant.

I com és aquesta visió global del municipi?

Una dècada amb la ràdio Al setembre, farà un any que Miquel Herrada és cap d’Informatius de Ràdio Sant Cugat (RSC). Amb només 26 anys, el periodista ocupa un dels càrrecs de més responsabilitat de l’emissora municipal. Tot i la seva joventut, Herrada compta amb una trajectòria consolidada de 10 anys de treball a l’emissora municipal, on va fer les primeres col·laboracions el 1996, al magazín Bon rotllo. “Anava a l’institut i només feia ràdio perquè m’agradava”, explica. Anys després, Herrada va començar a estudiar periodisme a la Universitat Autònoma de Barcelona i va incorporarse a la secció d’ Informatius, primer els caps de setmana i després cada dia. La millor notícia que ha donat a RSC: el nomenament de Joan Fàbregas com a fill predilecte de la ciutat. La pitjor: un accident d’autobús mortal al carrer de la Torre, fa uns anys.

Sant Cugat és una ciutat canviant i els mitjans de comunicació locals ens hem d’adaptar al canvi. No ens podem quedar amb les pautes del passat i això exigeix un esforç de renovació, d’estar atent i de mirar cap a molts llocs alhora perquè no hi hagi sectors que quedin en silenci.

Quin és el criteri per evitar aquesta invisibilitat?

Apliquem un principi molt senzill però efectiu: tothom, sigui qui sigui, que té alguna cosa a dir i la dirigeix a nosaltres troba una resposta informativa a RSC. I ha de ser d’aquesta manera, perquè som un servei públic, de màxima pluralitat, independència i amb vocació de preservar i potenciar la identitat local.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com