Diari de Sant Cugat 677

Editorial_PÀG. 3

|

a Fons_PÀG. 4

|

el Poble_PÀG. 6

|

Lectors_PÀG. 14

|

Opinió_PÀG. 16

|

la Ciutat_PÀG. 18

|

Economia_PÀG. 26

|

Esports_PÀG. 30

|

Cultura_PÀG. 36

|

Passatemps_PÀG. 44

Campins: “El Museu serà una de les millors museïtzacions monàstiques de Catalunya” Opinió _PÀG. 16

15

DiarideSantCugat anys

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 677

ANY XV

1,90 €

Divendres, 27 de juliol del 2007

El DIARI us regala el pòster dels peixos de riu dels Països Catalans

Tornarem amb més notícies el 31 d’agost

obsequi _ENCARTAMENT

Bon estiu!

La Generalitat declara Torre Negra zona no urbanitzable Resolució Amb aquesta decisió l’Ajuntament pot cursar definitivament la denegació del Pla d’Actuació Urbanística (PAU) Construcció Núñez i Navarro tenia la intenció d’edificar 2.800 habitatges en ple Parc Rural Un dels emblemes de la Torre Negra és el Pi d’en Xandri, que deu anys després encara es recupera de la brutal agressió que va patir. #LLUÍS LLEBOT

Els veïns de Mira-sol queden exempts de pagar els impostos especials la Ciutat _PÀG. 22

Anna Riuró: “La dotzena escola ens donarà oxigen”

Una de les zones afectades. #LL. LL.

el Poble _PÀG. 8

la Ciutat_PÀG. 18

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Editorial

|

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 14 |

caçadors d’imatges

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell

Esports_ 30 |

Cultura_ 36 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 44

|

3

editorial

Violència adolescent

L Instantànea espectacular

Amb una increïble degradació de blau al cel i el Monestir com a testimoni d’excepció, la plaça del Rei va acollir un tastet de diverses coreografies de l’Stage Internacional de Dansa Sant Cugat. La setena edició d’aquestes ‘master class’, que ha tingut un elevat poder de convocatòria, amb 330 alumnes, posarà el punt i final, aquest divendres, amb un nou espectacle de dansa, a les 21 h, a la plaça del Rei.

•

l’ascensor

K-Gat

TORRE NEGRA MÉS PROTECCIÓ

SEGURETAT FALTA VIGILÀNCIA AL CENTRE

La Generalitat ha resolt que la Torre Negra sigui sòl no urbanitzable, posant fi a una de les demandes de la constructora Núñez i Navarro, que ara no podrà dur a terme el seu projecte urbanístic. Mentre que la immobiliària té 19 contenciosos oberts contra l’Ajuntament en temes relacionats amb la protecció d’espais naturals, el Parc Rural fa un pas més per qualificar-se com a zona protegida, amb la declaració de Collserola de Parc Natural.

Els dos robatoris a menors registrats entre els carrers de Santa Maria i del Torrent de la Bomba, el cap de setmana, deixen entreveure una falta de vigilància policial a l’eix de vianants, si més no preocupant.

A més de no sentir-se segures, les víctimes tampoc no es van sentir ben ateses a la comissaria dels Mossos d’Esquadra, on es van haver d’esperar dues hores per posar una denúncia per l’absència del funcionari que l’havia de redactar.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

•

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

R

����������� �����������������

Patents i Mar ques

� � � � � � �� � � �� � �� � �� � � � � � � � � ������� � � � � � � � � � � � � � � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

a podríem anomenar de baixa intensitat, però és tan perillosa com qualsevol altra violència. Ens estem referint als casos de violència de carrer provocats per petits grups de joves, en moltes ocasions menors d’edat, que actuen contra els mateixos joves a plena llum del dia i en ple carrer, amb tota impunitat, davant dels atònits vianants, que, o bé no acaben d’entendre el que passa al seu costat, o s’ho agafen amb indiferència, acostumats a qualsevol cosa. Els casos de robatoris són massa freqüents i molts adolescents ja no surten tranquils a passejar pel centre de la ciutat, sense témer que els prenguin la bicicleta, el mòbil, el rellotge o els pocs euros que els pares els han donat per passar la tarda. Això pot passar a l’eix de vianants, davant dels cinemes o a la plaça de l’estació, en qualsevol moment del dia. Sant Cugat és una ciutat segura, segons totes les estadístiques, però la proliferació d’aquests incidents ho qüestiona i crea força alarma entre les famílies amb menors. Amb l’acabament del curs escolar sembla que aquests incidents han proliferat, i alguns pares ens han fet arribar, a la redacció, les seves queixes per la impunitat amb què ocorren i la manca de control i de càstig posterior als responsables. La resposta dels cossos de seguretat, amb la boca petita, sempre és: “Són menors i es tracta de petits furts, poc hi podem fer...”

Creiem que, per poc que es pugui, cal actuar incrementant la vigilància i solucionar el problema endèmic de la coordinació dels cossos de seguretat, Mossos i Policia Local, que per insuficients que siguin cal que siguin el màxim d’eficients possible.

Advocats i Enginyers Gabinet de Documentoscòpia

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Susana Díaz, Àlex López, Víctor Aznar i Sara Bella Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Àlex Barnils, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71).

Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge).

EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

4

|

Editorial_ 3 |

a Fons

|

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 44

a Fons Santcugatencs percussionistes #TEXT:

Sara Bella Puigdomènech

Actuació de Kimbala en una trobada de grups de percussió a Sitges, que es va celebrar a principis d’aquest mes de juliol. #DANIEL RAMOS

KIMBALA ÉS UN GRUP FORMAT PER UNA VINTENA DE JOVES DE LA NOSTRA CIUTAT QUE, TOT I HAVER NASCUT COM A TABALERS DELS DIABLES DE SANT CUGAT, FA UNS ANYS ES VA CONVERTIR EN UNA BANDA AUTÒNOMA. EL SEU NOM PROVÉ DE LA CIVILITZACIÓ MESOPOTÀMICA I SIGNIFICA ‘TAMBÓ’ O ‘PERCUSSIÓ’.

DE TABALERS A KIMBALA

F

ins i tot quan són a la platja prenent el sol, es nota que els 21 membres de Kimbala tenen el ritme a la sang. Una ampolleta de plàstic plena de sorra fa de maraca improvisada, les baquetes repiquen contra una tovallola i les mans fan ressonar el cos d’una noia.

De tant en tant, un d’ells deixa anar una paraula estranya, “assumixu”, que, com un senyal secret, fa desencadenar un tema vocal en què tots participen. Encara que últimament fan una mitjana de tres bolos

per cap de setmana, i tindrien motius suficients per estar-ne una mica cansats, deixen ben clar amb la seva actitud que la percussió, per a ells, és més que una afició. Però no sempre els han plogut les actuacions. Fins fa només un parell d’anys feien una mitjana de vuit bolos anuals, mentre que enguany en sis mesos ja n’han fet 40. Tan sols amb els quatre dies de la darrera Festa Major van superar el nombre de bolos d’anys anteriors, amb un total de deu espectacles a les seves espatlles. Els seus esquellots, tamborins, rocars, timbes, caixes, surdos, una paila i el xiulet de la Paula, la seva directora, van inaugurar l’Escenari Jove, van tan-

car Barraques les tres nits consecutives, van participar en el correfoc i en el seguici de Sant Pere, i encara van tenir temps de guanyar el 2n Concurs de Percussió de Barcelona en la categoria lliure i actuar en un sopar d’una empresa japonesa compartint escenari amb la Fura dels Baus i artistes de la companyia Circ du Soleil.

Del naixement a l’autonomia Des de l’aparició dels Diables de Sant Cugat, el 1990, algun dels seus membres s’havia d’encarregar d’acompanyar els correfocs al ritme d’un tambor. “Al principi era com una obligació, però, de mica en mica,

es va anar creant un grup de gent que deia: jo no vull cremar, prefereixo tocar”, explica el Serra, un dels percussionistes més antics de Kimbala. Fa uns vuit anys, quan van ser uns quants els interessats en el ritme, es van configurar com a Tabalers dels Diables de Sant Cugat, però no van trigar gaire a créixer, tant musicalment com en nombre de components, fins a esdevenir una organització autònoma, ja fa tres anys, amb ganes d’innovar i experimentar amb els ritmes i la percussió. Això va costar d’entendre a algun dels membres de Diables, acostumats a emportar-se “els seus tabalers” allà on se’ls cridava per participar en un

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

Kimbala espera el seu torn per tocar, a Sitges, entre tots els grups participants en la trobada de bandes de percussió. correfoc, però els percussionistes de la nova formació van començar a rebre ofertes remunerades per actuar a diferents punts del territori català i van decidir seguir el seu camí. Tot i això, sempre que no hi hagi cap bolo pactat, Kimbala acompanya els Diables en les seves actuacions, perquè entre ells hi segueix havent un lligam sentimental. Ara bé, entre els casaments, les festes majors, els concursos, els seguicis i les celebracions particulars que omplen els seus divendres, dissabtes i diumenges, s’ha de reconèixer que no els queda gaire temps lliure.

Es busca local d’assaig en condicions En aquests moments, Kimbala està experimentant un dels moments més interessants des de la seva creació. Dins del món de la percussió se’ls comença a conèixer i han estat convidats a formar part del pròxim CD recopilatori de bandes de percussió de Barcelona. Però, així com a tot arreu on van se senten valorats, consideren que no passa el mateix aquí, a Sant Cugat. A més, es queixen de no disposar d’un local d’assaig en condicions, on hi capiguen els 21 membres i on puguin guardar tot el material que necessiten. “El nostre recorregut ens ho exigeix, si volem seguir avançant”, exclama la Paula, directora del grup. “I les parets de casa meva ho agrairan”, assegura el Roc. Ara per ara, s’hauran de conformar amb l’espai que els han cedit a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, perquè de moment no hi ha més opcions a la ciutat. El Serra té clar que no poden comptar amb els nous bucs d’assaig de TorreBlanca: “No ens serveixen, són per a Pin i Pon i nosaltres som molts”.

Al ritme de Kimbala Però les ganes no decauen. Entre ells, es nota que hi ha molt bon rotllo: “Som molt diferents, però ens portem molt bé”, diu la Paula. A més, compten amb molts amics de fora el grup que els ajuden a tirar endavant, “ens fan fotos, ens assisteixen durant les actuacions, per si se’ns trenca el material o necessitem aigua, ens animen... Els estem molt agraïts”, assegura el Serra.

De moment, no tenen cap espectacle programat a Sant Cugat, però els espera un agost mogudet. Els anirà bé per escalfar motors, ja que al setembre actuaran a les Festes de la Mercè. De moment, la pròxima cita és demà, al Papiol. A partir de les 17 h conduiran els papiolencs en el seu tradicional cercatasques. Així que, si encara no els heu vist o teniu ganes de festa, no us perdeu aquesta oportunitat.

•

|

la Ciutat

|

Economia

|

Divendres, 27 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

#DANIEL RAMOS

Entrevistem Paula Fernández Directora de Kimbala

“Guanyar el concurs és el fruit del nostre esforç” Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

Què va significar per a vosaltres guanyar el 2n Concurs de Percussió de Barcelona el passat mes de juny?

Ens va anar molt bé haver fet el bolo amb la Fura just abans, perquè havíem adquirit molta presència escènica. Guanyar aquest concurs representa el fruit de l’esforç i de la suor de tot un any. Aquests últims mesos hi ha hagut un canvi molt important a Kimbala. A més, participar en aquests concursos o trobades és tota una experiència, perquè coneixes gent que està interessada en el mateix que tu, ens passem bolos els uns als altres i aprenem del que fan les altres bandes de percussió.

Us van classificar en la “categoria lliure”. Què vol dir aquesta etiqueta?

Que no és tradicional, que pots fer el que vulguis. Nosaltres fem “músiques del món”. És a dir, toquem tot tipus de ritmes: africans, brasilers, alguns d’inventats, cubans, i ara en volem fer algun d’oriental i més d’africans.

Què feu amb els diners que guanyeu?

De moment els destinem a la banda. Ens paguem els desplaçaments, el manteniment i l’adquisició de nous instruments, alguns àpats o, aquest juliol, per exemple, hem estat quinze dies de stage.

Un stage per desconnectar o per practicar?

Serveix per a moltes coses. Crear cohesió de grup, fer vacances i assajar. Normalment aquestes sortides són molt profitoses.

Si a Sant Cugat estem acostumats a assajar dues hores a la setmana, aquí hi dediquem el mateix temps cada dia. Quinze dies són com tres mesos durant l’any.

Com a directora, pots improvisar durant els concerts o està tot planificat?

De vegades improviso, però no acostuma a sortir bé. Ho tinc assumit.

•

|

Cultura

|

|

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

6

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 36 |

el Poble

Passatemps_ 44

El tigre, a ratlla _PÀG. 12

L’empresa Bei Barcelona ha ideat un aparell de jardí que atreu aquest mosquit tan molest i l’elimina.

Passarà el 31 d’agost:

El DIARI DE SANT CUGAT tornarà de les vacances amb el número 678 Divendres, 31 d’agost

Almenys, cinc robatoris. Els Mossos d’Esquadra els relacionen amb cinc robatoris de cable de fil de coure, un en grau de temptativa, a empreses de la ciutat veïna

Set detinguts per robar coure a naus de Sant Cugat i Rubí Els presumptes lladres són romanesos i actuen organitzats Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

SUCCÉS. Els Mossos d’Esquadra, en col·laboració amb la Policia Local de Rubí, han desarticulat una xarxa de delinqüents que es dedicava a robar cables de fil de coure d’empreses situades a diversos polígons industrials de Rubí. Els cossos de segure-

tat han detingut set homes de nacionalitat romanesa i veïns de l’Hospitalet i Sant Coloma de Llobregat, relacionats amb cinc robatoris –un d’ells en grau de temptativa– a empreses del polígon Cova Solera de Rubí i de Mira-sol, comesos entre abril i juliol d’aquest any. El botí aconseguit pels presumptes lladres és d’uns 1.200 metres de cable de fil de coure.

Detencions en dos torns La primera detenció es va dur a terme la matinada del 16 de juliol, quan la Policia Local de Rubí va sorprendre un grup nombrós d’individus que intentaven accedir

al recinte d’una nau industrial a prop de la riera de la ciutat veïna. Els agents van aconseguir enxampar cinc homes que intentaven fugir en un vehicle –Andrei C., de 19 anys, Marian M., de 25, Sergiu U., de 21 anys, VasilicaNarcís B., de 25, i Zoro R., de 29– i els van conduir davant dels Mossos de Rubí. La resta del grup va escapar en un altre cotxe.

L’endemà de la detenció, la policia autonòmica va arrestar dues persones més – els també romanesos Ion M., de 22 anys, i Gioni B., de 29– quan es van presentar a la comissaria per demanar informació sobre els altres arrestats. Els homes

Al cotxe dels detinguts es van incautar eines per perpetrar els robatoris, com cisalles, una radial i una serra . #CEDIDA

En context Les empreses, al punt de mira Més detencions. Aquesta és la segona detenció d’una banda organitzada de lladres d’empreses que es duu a terme a Rubí des de principis d’any. El primer arrest va ser a principis del mes de febrer, quan la Policia Local de la ciutat veïna va detenir un grup de delinqüents d’origen albanokosovar quan intentaven entrar en una empresa del polígon industrial Cova Solera.

asseguraven que els havien informat sobre la detenció als jutjats de Barcelona, però no era cert i els Mossos van arribar a la conclusió que estaven al corrent dels fets perquè formaven part del grup que va aconseguir fugir la nit anterior i van arrestar.

Els detinguts –tots amb antecedents policials– van passar a disposició judicial dijous de la setmana passada.

Segons la Policia, els detinguts formen part d’una banda especialitzada en el robatori de cable de coure, amb un modus operandi igual a totes les seves actuacions i en què cada membre té un rol definit. A més dels cinc robato-

ris anteriors, la policia autonòmica també sospita que el grup podria estar relacionat amb set robatoris més a dues empreses situades a Rubí i un altre cas a Sant Cugat.

Delicte amb molt benefici El robatori de cable de coure és un delicte que està de moda per l’elevat preu que assoleix aquest material al mercat.

L’encariment d’aquest metall en els últims anys ha fet que es pagui el quilo a preus d’entre 2,5 i 5 euros. Des de principis d’any, els Mossos d’Esquadra han detingut 226 lladres de cable de coure a tot Catalunya, la majoria d’ells de nacionalitat romanesa.

•

Indemnització municipal per a un motorista S.Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

SENTÈNCIA. L’Ajuntament de Sant Cugat ha d’indemnitzar amb 977 euros un motorista que va patir un accident de trànsit a la carretera de Roquetes, a causa d’un res-

salt a la calçada, situat en una zona poc il·luminada i sense senyalitzar. Així ho dicta una sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), que ha estimat el recurs interposat pel motorista accident. Els fets es remunten al 6 de novembre de l’any 2001, quan

el demandant circulava amb la seva moto per la carretera de Roquetes en direcció al centre urbà de Sant Cugat. Una plataforma elevada, instal·lada a la calçada, va fer que perdés el control del vehicle i caigués a terra amb la moto. L’accident va provocar danys al vehicle i

també al casc, la roba i les ulleres del motorista. El demandant va al·legar que, en el moment del sinistre, la zona estava poc il·luminada i el ressalt no estava senyalitzat, fet que l’Ajuntament va corregir un dia després.

Des del consistori, però, asseguraven que la culpa de l’accident

era del motorista, perquè circulava a una velocitat superior als 30 km/h permesos a la zona.

ElTSJCconsideraquel’Ajuntament és responsable del sinistre perquè el ressalt de la calçada “eraunelementdesorpresa”per als conductors, ja que era de nit, la zona estava poc il·luminada i

la plataforma estava pintada de negre igual que l’asfalt. La sentència explica que el conductor no podia esperar “de cap manera” l’obstacle, segons demostra el fet que va topar amb el ressalt sense tenir temps de frenar, ja que al lloc de l’accident no hi havia marques de frenada.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

pinyons

INCENDI

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

Dos ferits en un accident de trànsit a l’avinguda Catalunya

Intenten okupar un habitatge buit al centre de Valldoreix Dimecres, una parella de joves va intentar okupar un habitatge buit, que la promotora immobiliària Bei Barcelona té al número 50 del carrer de Mossèn Cinto Verdaguer. L’habitatge, que està a l’espera de reformes per posar-lo de lloguer, tenia la porta tapiada per evitar l’entrada d’intrusos.

Dimecres a la tarda, un guàrdia de seguretat de la zona va veure com un jove armat amb una massa va començar a picar l’accés tapiat de l’habitatge i després va marxar. Més tard, cap a les dues de la matinada, una parella d’okupes acompanyada de dos gossos es va introduir a la vivenda i va canviar la clau del pany. Des de Bei Barcelona van detectar la intrusió i van trucar a la Policia Local, que es va desplaçar fins al lloc dels fets acompanyada d’un representant de l’empresa. Després d’una estona de parlar amb ells, van poder convèncer els okupes perquè marxessin.

Divendres, 27 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Més cars del compte. El presumpte delinqüent comprava cotxes vells de manera legal a l’estranger i els revenia a Espanya com si fossin més nous

SUCCÉS

INCIDENT

Economia

|

Un santcugatenc, detingut per falsificació documental i estafa en la venda de vehicles

Un foc provocat, declarat dimecres passat al carrer de Bergara, va calcinar dos contenidors d’escombraries i va afectar tres cotxes.

El sabadellenc J.C.C. i el barceloní T.S.G. van resultar ferits lleus la setmana passada en un accident de trànsit registrat a l’avinguda de Catalunya. Els fets van passar el 16 de juliol, cap a dos quarts de set de la tarda, quan la furgoneta Citroën Berlingo, conduïda per J.C.C., i la motocicleta BMW, conduïda per T.S.G., van xocar. El conductor de la motocicleta va ser traslladat a un centre assistencial per rebre assistència mèdica.

|

El presumpte estafador comprava els monovolums Renault Space a Alemanya . #CEDIDA

Els vehicles passaven la ITV després de reduirlos el quilometratge S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.cat

SUCCÉS. Comprava cotxes a l’estranger de manera legal, els manipulava el comptequilòmetres, els tornava a matricular a Espanya i després els revenia per un valor molt superior al real. Aquest és el delicte que els Mossos d’Esquadre imputen a Chris-

tian Cosmin E.T. –un romanès de 28 anys, veí de Sant Cugat i sense antecedents policials–, detingut la setmana passada com a presumpte autor d’un delicte d’estafes i falsificació de document públic en la compravenda de vehicles. Després de passar a disposició judicial, el santcugatenc va quedar en llibertat a l’espera de judici.

Els fets es van descobrir després que la Policia Local de Lliçà de Vall detectés la presència de diferents monovolums del mateix model – Renault Space– sense plaques

50.000 quilòmetres menys

Aquesta és la quantitat que el detingut restava a cada cotxe en el comptaquilòmetres. de matrícula i, en algun cas, mal estacionats al carrer. Els agents van immobilitzar un dels vehicles i ho van comunicar als Mossos, que van obrir una investigació. La policia autonòmica va esbrinar que

Un petit incendi crema matolls al carrer Havana S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

FOCS. Tres dotacions de Bombers van treballar dilluns en l’extinció d’un incendi, registrat en uns terrenys municipals situats entre els carrers Havana i Retir, al districte de Mira-sol. El foc, que no va provocar cap ferit, es va declarar cap a les quatre de la tarda i només va cremar matolls.

Segons testimonis dels fets, a la zona hi havia un treballa-

el propietari dels monovolums era Christian Cosmin E.T. i que els comprava a Alemanya de manera legal, per després revendre’ls en territori espanyol. Els agents van comparar les factures de compra dels vehicles al país d’origen i les que emetia el santcugatenc a l’hora de revendre’ls i va detectar diferents irregularitats relacionades, principalment, amb la quantitat de quilòmetres dels vehicles. Segons les investigacions policials, el detingut manipulava presumptament els comptaquilòmetres per treure fins a 50.000 quilòmetres a cada cotxe.

Un cop feta la modificació, els monovolums passaven la inspecció tècnica de vehicles (ITV) per a la seva matriculació nacional i el nou quilometratge fals quedava consignat a la documentació oficial del vehicle. Després d’això, els vehicles s’exposaven en locals de compravenda, des d’on contactaven amb ell quan hi havia algú interessat en la compra. Un cop venut el cotxe, el presumpte delinqüent oferia als clients la possibilitat d’una garantia si pagaven 500 euros l’any. En cas de no acceptar aquesta condició, els compradors no gaudien de cap cobertura davant de possibles avaries. La policia creu que podria haver arribat a vendre uns 40 cotxes.

•

dor amb una màquina de tallar ferro, que deixava anar guspires, fet que podria haver estat la causa del foc.

L’incident ha provocat la indignació d’alguns veïns de la zona, que denuncien la deixadesa de l’Ajuntament a l’hora de mantenir nets de vegetació seca aquests terrenys per evitar el risc d’incendi.

Dos petits focs, dissabte

El foc va cremar uns 200 metres quadrats de matolls. #CEDIDA

Durant el cap de setmana, els Bombers també van haver d’intervenir per extingir dos petits incendis declarats al jardí d’una vivenda, al carrer del Doctor Murillo, i a la tanca de separació de dues finques, al carrer de Miró. Els dos incendis es van declarar dissabte cap a tres quarts de nou del vespre.

•

|

Cultura

|

|

per llogar-hi cadires QUIM PLA

Bones vacances!

F

inalment ha arribat la calor, i sembla que ho fa amb força, ja tenim l’agost a la porta. Aquest mes, en què s’acumulen la major part de les vacances, és per a molts l’època per descansar i agafar forces per al curs vinent. Una època de viatges, de cues, de calor, de descans... Molts aprofiten per marxar del poble a diferents indrets, a conèixer, a viure noves experiències, a retrobar-se amb la família...

Altres prefereixen fer petites escapades i n’hi ha uns quants, cada cop més, que opten, molts cops condicionats per la butxaca, per quedar-se a Sant Cugat.

Als que ens quedem ens

Un poble que sembla que no sigui la ciutat en què s’ha convertit queda poca cosa, alguna terrassa oberta fins a les onze, no fos cas que els pisos buits dels nostres veïns i veïnes es queixessin a l’alcalde accidental de torn. Aquests dies el poble es torna adormit i tranquil, calmat i relaxat. Un poble que sembla que no sigui la ciutat en què s’ha convertit, on passejar al capvespre i sopar a la fresca és un plaer. Una calma estranya s’apodera de carrers i places tot esperant el retorn dels seus ciutadans, un retorn que es fa evident quan recuperem el bullici i l’efervescència de la ciutat que som.

Però no tot són vacances, n’hi haurà molts que treballaran com la resta de l’any, altres que només poden fer-ho aquesta època i altres que ja tenen fetes les seves vacances o les fan més tard. I és que Sant Cugat ja no és el que era ni per vacances. A tots, però, bones vacances!

•

quim.plaf@gmail.com

7

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

8

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

EDUCACIÓ

Entrevistem Anna Riuró Delegada dels Serveis Territorials d’Educació al Vallès Occidental

“Tenir a les portes una dotzena escola ens dóna oxigen” Susana Díaz

susana.diaz@premsalocal.com

Hi haurà prou places als centres públics per atendre la demanda del curs vinent?

No tenim cap problema d’escolarització perquè hem tingut un creixement infantil inferior al que havíem previst, que era d’un grup més de P3, i encara tenim vacants a la Floresta, a l’onzena escola i alguna a l’Olivera. Si necessitéssim incrementar places en algun moment del curs, no hi hauria cap problema d’espais per crear un grup tant de P3 com de primer de primària, en el supòsit que el necessitéssim.

O sigui que, segons vostè, el ritme de creixement de les escoles va a bon ritme.

Tenir a les portes una dotzena escola ens dóna oxigen, perquè l’onzena dóna per a molt de temps, perquè és un centre buit. El que pot començar a grinyolar en dos o tres anys és la secundària obligatòria per l’increment dels últims anys a primària, i hem de tenir a punt un nou institut, que tenim previst construir a la zona de l’Olivera d’aquí a tres anys.

I l’onzena escola, quan estarà acabada?

Perquè aquesta sí que porta retard.

L’onzena escola la teníem prevista i sabíem que començarien al CEIP Turó de Can Mates i que al mes de març tindrem el nou centre, com estava previst. No hi ha cap sorpresa.

Però la demanda de places de P3 no ha fet

Anna Riuró assegura que a Sant Cugat no hi ha cap problema d’escolarització per al curs vinent i que en alguns centres encara sobren places de P3 . #CEDIDA

que infants matriculats a l’onzè CEIP s’hagin adscrit a la 12a escola, que no existeix?

No poden estar adscrits a la dotzena escola, perquè encara no ha nascut, ni sabem on estarà. El que hem creat aquest any és l’onzena. Els grups d’alumnes de P3 matriculats a l’onzena escola podran ser alumnes del centre fins a acabar l’escolaritat. A Sant Cugat hem tingut un creixement brutal, espectacular, d’alumnat d’infantil i primària i això ens ha portat a crear una escola cada any, cosa que passa a pocs llocs de Catalunya. L’única escola que hem creat per a l’any vinent és l’onzena, la dotzena està prevista per quan tinguem el solar.

L’Ajuntament va aprovar-ne la cessió dilluns, al ple municipal.

Una cosa és que l’Ajuntament pensi en un solar i una altra que ens hagi fet la cessió amb totes les condicions i els requisits que ha de tenir un terreny per fer un projecte. Esperem que pugui haver-hi acord de govern ràpidament i que se’ns en faci la cessió per tenir escola nova.

I quan estarà enllestit aquest 12è CEIP?

Quan tinguem el solar amb els requisits complets i després de passar per acord de govern.

Podem tenir el centre en un any i mig.

Hi ha centres com l’IES Angeleta Ferrer o els CEIP la Floresta i Ferran Clua que esperen obres de remodelació. Es faran a l’estiu o van amb retard? És impossible fer obres a l’estiu perquè hi ha molts centres i moltes obres, per tant en molts casos hem de fer compatible l’activitat docent amb les intervencions. A l’IES Angeleta Ferrer l’obra no és senzilla, és una gran obra que

Nou institut en tres anys.

La delegada territorial d’Educació al Vallès Occidental, Anna Riuró, explica que està més preocupada per la demanda de places de secundària a curt termini a Sant Cugat, que per les d’educació infantil i primària, per això la Generalitat ja ha previst la construcció d’un nou IES a la zona del CEIP l’Olivera d’aquí a tres anys.

consistirà en la substitució dels prefabricats i la construcció de cinc aules. Això ja està licitat.

La construcció començarà a l’octubre i pensem que al febrer ha d’estar acabada. Al CEIP Turó de Can Mates s’han de resoldre problemes greus a les pistes i voreres i això sí que ha de quedar enllestit aquest estiu. Pel que fa a obres menors, a la Floresta ja s’ha acabat la primera fase d’obres exteriors i a l’agost n’insonoritzarem el menjador. Tenim empresa, està tot a punt i no hi haurà cap retard. Al CEIP Ferran Clua hem de signar conveni amb l’EMD de Valldoreix, per pagar-ne una part cadascú i després l’EMD farà l’obra.

Quedarà alguna gran obra pendent?

Queda el nou parvulari del CEIP Catalunya.

Pensem que es podrà arribar a un acord de govern a principis d’any i fer l’obra al curs 20082009. I l’ampliació de l’IES Leonardo da Vinci, que s’ha d’executar l’any vinent.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

|

a Fons

el Poble

|

L’Ajuntament cedeix un solar a la Generalitat per fer la 12a escola a Vulpalleres Ben comunicat. Els terrenys, de 17.000 metres quadrats, estan al costat de la futura estació de FGC del nou barri CiU, PSC i PP hi van votar a favor i ICV i ERC s’hi van abstenir

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

la ciutat i que els terrenys cedits “són dels que encaixen millor”, perquè estaran ben comunicats en tren i bicicleta. L’ecosocialista va dir, a més, que la cessió s’ha de fer de manera “immediata” per absorbir la creixent demanda de places. “Ens trobem que tenim una sèrie de nens escolaritzats a l’onzena escola, que encara s’ha de construir, però és que en tenim també d’escolaritzats a la dotzena”, alerta Conesa.

La delegada dels Serveis Territorials d’Educació de la Generalitat al Vallès Occidental, Anna Riuró, ha negat al Diari De Sant Cugat que hi hagi alumnes adscrits a la dotzena escola, “perquè és un centre que no existeix”.

L’onzè CEIP, al març

S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

enSenyament. El ple municipal de juliol va acordar dilluns la cessió d’un terreny municipal a la Generalitat, per la construcció de la que serà la dotzena escola de primària de la ciutat. El solar té una superfície de 17.000 metres quadrats i està ubicat al carrer d’Alfons d’Aragó, davant la futura estació de FGC al barri de Vulpalleres. La cessió del terreny va comptar amb el suport de CiU, PSC i PP, però no amb el dels grups municipals d’ICV i ERC, que s’hi van abstenir.

El portaveu ecosocialista

aquests són els terrenys on es construirà la dotzena escola.

Xavier Boix va demanar al ple que es deixés el punt sobre la taula, per tal de fer una reflexió sobre la idoneïtat de la ubicació d’aquesta futura escola: “Ens podem trobar que totes les noves escoles de primària les tinguem

#LL.LL.

als nous barris i seguirem obligant els infants del centre a anar a Vulpalleres”, va argumentar Boix. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va contestar-li que Sant Cugat no disposa d’espais adients al centre de

La regidora d’Educació i Joventut, Ester Salat, ha explicat la clau d’aquesta confusió: “Des de l’Ajuntament vam parlar amb la Generalitat de distribuir la gran demanda de places de P3 creant dues línies a l’onzena escola i una a la dotzena.” Finalment, aquesta solució es va descartar i l’onzena escola començarà el curs amb tres grups d’alumnes de P3 i un grup de P4, que, segons Riuró, “podran acabar l’escolaritat al mateix centre”.

L’escola funcionarà a les installacions del CEIP Turó de Can Mates fins que s’acabi la construcció d’un edifici propi, al març del 2008.

•

|

Economia

|

Divendres, 27 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

|

Cultura

Les víctimes descriuen el lladre com un adolescent magribí SuCCÉS. Deixar que infants i adolescents passegin per l’eix de vianants sembla cada cop menys segur, atès alguns dels incidents registrats durant el cap de setmana passat. I és que dissabte i diumenge dos grups d’adolescents d’entre 13 i 15 anys van ser víctimes de robatoris, al mateix lloc –entre els carrers Santa Maria i Torrent de la Bomba–, a la mateixa hora i, molt possiblement, pel mateix individu.

El primer atracament es va produir dissabte cap a dos quarts de set de la tarda. Les víctimes van ser dos nois de 13 anys que acabaven de comprar llaminadures en una botiga i, quan marxaven, van ser abordats per un menor d’origen magribí que els va amenaçar d’apallissar-los si no li entregaven els telèfons

_S. D.

Autocugat Fax 93 589 46 40

mòbils i les bicicletes que portaven. Els nois no van tenir més remei que donar-l’hi i el lladre va fugir.

Diumenge es va repetir una situació similar. Tres joves de 15 anys que passejaven per l’eix de vianants van ser víctimes d’un atracament, entre els carrers Santa Maria i Torrent de la Bomba, cap a les sis de la tarda. Mentre caminaven, un desconegut –també menor d’edat i d’origen magribí– va abordar-los per l’esquena, com si els conegués. A continuacuó, l’individu els va ordenar que li entreguessin tots els objectes de valor, amenaçant-los amb una mà a la butxaca com si portés una navalla. Un dels nois va fugir, però els altres no van poder escapar i van entregar al lladre els dos telèfons mòbils que portaven i sis euros en metàl·lic.

En els dos casos, les víctimes han presentat denúncia davant la comissaria dels Mossos d’Esquadra.

Autocugat

Telèfon 93 589 32 00

|

Denuncien dos robatoris a menors a l’eix de vianants

Des de 1991 Concessionari oficial

Av. Cerdanyola, 100

|

www.autocugat.com

autocugat@autocugat.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

10

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

des del taxi

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

carrer major

Bona nota a la Festa Major de la Floresta

SUSANA DÍAZ

ÀNGELS SOLÉ

Sense incidents. L’últim cap de setmana de la celebració al districte va acabar sense incidents destacats El ball i la trobada d’arrossaires, els actes més populars José Ramón Gómez té 46 anys i en fa set que treballa com a taxista a la ciutat, amb el número Z-19 de Ràdio Taxi Sant Cugat. Tot i que reconeix que al munipici s’hi treballa a gust, Gómez creu que el servei de taxi podria millorar si es duguessin a terme alguns canvis en l’ordenació del trànsit . #SUSANA DÍAZ

“Es podria adequar un carril per a autobús i taxi” Com és treballar de taxista a la ciutat?

A Sant Cugat es treballa de manera molt diferent que a Barcelona, perquè es fan molts més quilòmetres de buit, com quan tornes de l’aeroport sense client, i això fa que ni el taxi ni el taxista vagin menys ofegats. Ara, quan es posin en marxa les noves zones de la ciutat i hi vinguin noves empreses, hotels i més famílies, hi haurà més feina.

Quin és el principal problema a l’hora de circular?

El nucli urbà no dóna per a més i això no es pot estirar. La ciutat ha crescut, però les infraestructures no augmenten al mateix ritme i això fa, per exemple, que a les hores punta es trigui més a creuar Sant Cugat que a arribar a Barcelona o a l’aeroport.

Com es podria millorar aquest col·lapse?

Si en alguns trams de la ciutat s’adeqüés un carril de servei per a autobús i taxi es podria donar un servei públic molt millor. A més, els discs de velocitat limitada a 30 o 40 quilòmetres per hora també ens alenteix molt la circulació i la feina, als taxistes. I després, hi ha el tema dels ressalts i plataformes elevades, que fa que els cotxes se’ns espatllin molt més i això ens fa perdre molts diners.

•

ASS. RÀDIO

TA X I SANT CUGAT

93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com Serveis per encàrrec Recollides a hotels, l’aeroport, Barcelona.

SERVEI DIA I NIT TA X I S C L I M AT I T Z AT S A M B T E L E TA C

D

S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

TEMA. Els florestans van tancar diumenge la seva Festa Major amb un notable en participació en totes les activitats organitzades durant el segon cap de setmana de la celebració.

Música, activitats esportives, trobades gastronòmiques, teatre i animació infantil han estat alguns dels ingredients d’una festa que ha fet que els florestans surtin al carrer per divertir-se. “La festa ha anat molt bé pel que fa a la participació, no hi ha hagut cap incident i això ens encoratja a treballar en la mateixa línia l’any que ve”, explica Xavier Sans, membre de la Comissió de Festes de la Floresta. L’únic incident destacable del segon cap de setmana de la Festa Major de la Floresta va ser un acte vandàlic contra la xurreria mòbil, situada davant la zona esportiva municipal del districte. Uns brètols van forçar

La Trobada de Mestres Paellers va tenir més de 400 participants. #D. F.

l’entrada de l’establiment i, després de destrossar la màquina registradora i diversos estris, van saquejar la xurreria.

Entre les activitats amb més poder de convocatòria, cal destacar el ball de festa major de dissabte, la nit de música jove de divendres i també la Trobada de Mestres Paellers de diumenge.

Aquest esdeveniment va comptar amb la participació d’unes

La Festa Major arriba a Sol-i-Aire El programa proposa una dotzena d’actes per a totes les edats CELEBRACIÓ. Els veïns del barri de Sol-i-Aire gaudiran aquest cap de setmana de la seva Festa Major, organitzada per la ciutadania amb la col·laboració de l’Ajuntament. Música, àpats populars, animació infantil, art... El programa festiu proposa una dotzena d’activitats diverses als veïns de Sol-i-Aire per celebrar, un estiu més, la festa gran del barri. Els actes començaran amb el tradicional pregó a les nou del vespre i seguiran amb la inauguració d’una exposició de pintures de Carlos Rosel i d’una mostra de fotogra-

ESADE a Sant Cugat

fies.

Durant la primera nit de la festa, els veïns de Sol-iAire també podran gaudir d’un sopar de germanor i d’una vetllada de música i ball, amb l’orquestra Soling i discoteca mòbil fins a la matinada.

Dissabte al matí, els infants seran els protagonistes de la celebració, amb una matinal de pallassos, festa de l’escuma i una activitat ludicoalimentària. A la tarda, s’organitzarà una nova edició de la cursa de vehicles casolans i a la nit, un aperitiu popular i discoteca mòbil amb J.C. Sound. La festa s’acomiadarà diumenge al migdia amb una sessió de pràctiques del grup d’autoprotecció de Sol-i-Aire. _S. D.

400 persones, que van cuinar i degustar 16 paelles. Una altra activitat amb molt bona acollida ha estat el taller de salsa, diumenge a la tarda. “Aquest dia és difícil mantenir la participació, però més de 200 persones van animar-se a participar-hi”, diu Sans. La festa va acabar a la nit, amb un concert del grup Sabor Cubano i una cantada d’havaneres del conjunt Els Pirates.

•

Premi a tres estudiants per bona nota a la selectivitat ENSENYAMENT. El Departament d’Educació de la Generalitat ha premiat tres estudiants santcugatencs per aprovar les Proves d’Accés a la Universitat (PAU) amb una nota mitjana superior a nou.

Els alumnes són Joaquín González i Ignacio Molinas, estudiants del Viaró, i Jaume Alonso, de l’IES Angeleta Ferrer.

Els joves van rebre el premi la setmana passada, en un acte organitzat als Jardins del Palau de Pedralbes, que va comptar amb la presència del conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet. En total, la Generalitat ha distingit 111 estudiants de tot Catalunya, 39 dels quals de centres d’ensenyament públic i 77 de privats. _Redacció

es que al segle XI es van crear a Europa les primeres universitats, es va iniciar al món occidental un procés imparable de creació i difusió del pensament científic i humanístic, que la invenció de la impremta va multiplicar fins a l’infinit. Les ciutats que allotjaven les universitats es van convertir en importants centres d’intercanvi i difusió d’idees i avenços científics. Avui, mil anys després, la influència de la universitat en el progrés social i econòmic continua sent fonamental, per bé que la globalització i la societat de la informació han provocat una certa distància d’aquesta institució respecte a les necessitats d’una societat que es transforma de manera accelerada. A Sant Cugat, tenim un important campus universitari que ha anat creixent i cercant complicitats amb la ciutat: l’Escola d’Arquitectura, les Escoles Gimbernat, la Univesitat Internacional de Catalunya, i actualment s’està preparant l’arribada d’una de les escoles de formació empresarial més importants del món, la primera segons el Wall Street Journal, ESADE. La vitalitat que pot aportar a la nostra ciutat és rellevant. El teixit empresarial, el comerç, les institucions educatives i culturals podran establir sinergies molt positives, que, ben segur, enriquiran el nostre coneixement i el nostre model de desenvolupament. I si finalment l’Institut Europeu de Tecnología, institució interessada a promoure la innovació a través de l’educació i la recerca, s’ubica a Sant Cugat, el context no podria ser millor.

Que caldrà vetllar per resoldre efectes colaterals?

Segur que sí. Caldrà un pla de mobilitat i recursos per aplicar-lo, tal com va dir públicament el nostre alcalde. La qüestió de fons és que ESADE és una gran oportunitat. Tant de bo estiguem a l’alçada d’aquesta exemplar institució

•

angelssole@telefonica.net

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Organitza:

MÉS DE 7.000

¤ EN PREMIS!

1. Bicicleta de muntanya + complements (Clinic Bikes) 2. Càmera digital 8 mp (ZOOM) 3. Val de compra per 500 ¤ (Milar Tobella) 4. Abonament doble de gener a març (Teatre-Auditori) 5. Abonament doble de gener a març (Teatre-Auditori) 6. Abonament doble d’abril a juny (Teatre-Auditori) 7. Càmera digital 7.1 mp (ZOOM) 8. Targeta Servicaixa de 300 ¤ per a espectacles (La Caixa) 9. Curs Fórmula Renault a Montmeló (RACC) 10. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) 11. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) BASES: 1) Les fotos podran ser en blanc i negre o en color i la mida, de 18 x 24 cm fins a 20 x 30.

2) El tema ha d’estar relacionat amb les vacances d’estiu.

3) Es valorarà, a banda de la temàtica i l’originalitat de la fotografia, l’enquadrament, la lluminositat i la nitidesa. No s’acceptaran a concurs les imatges digitals retocades.

4) Cada lector/a podrà participar-hi amb un màxim d’una fotografia.

5) Les fotografies presentades a concurs hauran de portar al dors el segell de ZOOM Centre de la Imatge (pl. Dr. Galtès, 9) com a comprovant del revelatge a l’esmentat establiment de fotografia.

6) Cada fotografia haurà d’anar acompanyada d’un títol, a banda d’indicar-hi el lloc on s’ha fet i la data de la realització, el nom de l’autor/a, l’adreça i el telèfon. No entrarà en concurs cap imatge que no detalli aquestes dades.

7) Les fotos s’han de lliurar en paper i format digital (CD) abans del 30 de setembre del 2007 al TOT SANT CUGAT (Sant Antoni, 42), i hauran d’indicar el lema (“La millor imatge de l’estiu”). La imatge en format digital ha de tenir una resolució de 300 dpi i ha de fer Patrocina:

12. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) 13. Sopar, nit i esmorzar x 2 persones (QGAT Vallès) 14. 5 àpats dobles (Viena) 15. 5 àpats dobles (Viena) 16. 5 àpats dobles (Viena) 17. Curs d’escalada (CMSC) 18. Càmera digital 3.2 mp (ZOOM) 19. Una subscripció anual (Diari de Sant Cugat) 20. 80 € en revelatges (ZOOM) 21. 80 € en revelatges (ZOOM) 22. 80 € en revelatges (ZOOM)

10 x 15 cm. Si no es lliura en CD, es pot enviar per correu electrònic (bustia@totsantcugat.com), indicant el número de referència facilitat prèviament pel TOT i les dades demanades al punt (6) d’aquestes bases.

8) El jurat estarà format per Xavier Escura, regidor de Cultura de l’Ajuntament, Paco i Jesús Rueda, de ZOOM Centre de la Imatge, David Marcet, de RACC de Sant Cugat, Pep Tugues, del Teatre-Auditori, Clara Espasa, del DiR, Toni Samsó, de Milar Tobella, David Abrador, de La Caixa, Pere Esquerda, de P Comunicació, el fotògraf Lluís Llebot, Norma Galofré, de Qgat Vallès, Marta García, de Viena, Josue Sospedra, de Clinic Bikes, la gestora Cultural Àngels Solé i Ramon Grau i Josep Maria Vallès, del TOT SANT CUGAT. 9) Totes les fotografies s’exposaran a la Casa de Cultura, al costat del Monestir, del 13 de desembre del 2007 (dia de lliurament dels premis) al 6 de gener del 2008.

10) Les fotos presentades passaran a formar part de l’arxiu fotogràfic del TOT SANT CUGAT i seran reproduïdes en un reportatge especial de la revista i podran ser reproduïdes en qualsevol secció de la mateixa.

Amb el suport:

Col·labora:

|

11

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

12

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

De Sant Cugat a la Xina. Joan Ramon Armadàs s’acomiada, de moment “Fins ara he intentat descobrir com era la vida dels santcugatencs que vénen de lluny. Ara, des de la Xina, intentaré esbrinar com s’han sentit en pròpia pell”

L’aventura de viure lluny de casa El periodista santcugatenc Joan Ramon Armadàs, més conegut per JR, és l’autor de les entrevistes de la secció ‘Altres santcugatencs’.

Aquesta setmana ens envia una crònica personal de la seva estada a la Xina, que s’allargarà uns mesos, i a la plana següent ens presenta la darrera entrevista d’aquesta temporada.

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

D

esprés d’haver fet 12 entrevistes a santcugatencs de tots el continents, he après moltes coses.

He repassat les experiències de només 12 ciutadans i amb ells he descobert que el món és allà fora esperant-nos per conèixer-lo. Sant Cugat és casa nostra i és un poble magnífic, però la Terra gira més enllà del Monestir i el Pi d’en Xandri. Aquesta és la lliçó més important que he après entrevistant aquestes persones.

A través dels entrevistats he pogut veure que si hi ha una cosa que els uneix a tots, a part de no ser naturals del nostre país, és que són gent molt valenta. No és fàcil agafar la maleta i dir adéu a la terra que t’ha vist néixer i créixer. Així que, empès per aquest mateix esperit aventurer, he decidit descobrir de primera mà què és això d’arribar de bell nou a un país on tot és diferent i desconegut.

Mentre esteu llegint aquestes línies, un

pinyons

SALUT

Boehringer dóna la dosi un milió d’un retroviral a Malawi La multinacional farmacèutica amb seu a Sant Cugat Boehringer Ingelheim ha donat la dosi un milió del retroviral Viramune, per prevenir la transmissió de la sida de mare a fill durant el part, a una dona i al seu fill de Malawi. La farmacèutica va posar en marxa el programa de donació gratuïta d’aquest retroviral al Congo, a l’octubre del 2006.

ENTITATS

Desè aniversari del club Dom Cugat Aquest mes de juliol, els socis del club gastronòmic Dom Cugat estan celebrant l’aniversari de l’entitat. Els dotze membres del club s’han agermanat amb dues societats gastronòmiques d’Euskadi.

#CEDIDA

L’empresa Bei Barcelona crea una màquina per lluitar contra el mosquit tigre L’aparell costa 1.500 euros i es pot comprar a la seu de Valldoreix MEDI AMBIENT. Qui s’havia d’imaginar que una empresa que es dedica al sector immobiliari havia de crear i comercialitzar una màquina per lluitar contra el mosquit tigre? Doncs això és el que ha començat a fer

Bei Barcelona, una companyia amb seu a Valldoreix, que es dedica al lloguer d’espais i habitatges per a empreses i particulars. Les queixes dels clients que Bei Barcelona té a la ciutat per les picades d’aquest mosquit d’origen asiàtic van fer que es posessin mans a l’obra per trobar una solució al problema. L’empresa va contactar amb uns espe-

L’aparell de Bei Barcelona. #CEDIDA

servidor viu a Pequín, al carrer Dong Si Shi Tiao, a cinc parades de metro de la històrica plaça de Tian’an Men. La capital de la Xina m’ha semblat una destinació idònia per experimentar la sensació d’estar perdut en un altre món. Quan entres en un supermercat i no ets capaç de llegir el nom dels productes i a sobre no saps ni tan sols què són, t’adones que marxar de casa no és cosa fàcil Pequín no té res a veure amb el nostre petit poble. Els més de 14 milions d’habitants són com petites formigues obreres en un gran formiguer que ells anomenen Beijing (la capital del nord, en xinès). Els carrers semblen no acabar-se mai i les obres i els edificis nous són a cada cantonada preparant la ciutat per als Jocs Olímpics. Pequín ja no és la ciutat dels deu milions de bicicletes. Ara aquests ecològics vehicles semblen haver quedat relegats i els cotxes i la pol·lució són el paisatge quotidià de la capital de la Xina.

Viure lluny de casa té avantatges i inconvenients. Per un costat, la novetat fa interessant estar en un lloc estrany, però per altra banda, també entens com se senten tots aquells que troben a faltar les seves famílies, les seves ciutats o els plats que cuina la mare o l’àvia. En el meu cas, i pel que fa a aquesta secció, l’avantatge és que experimento en primera persona el que els meus entrevistats han viscut, però l’inconvenient és que les entrevistes hauran de fer vacances forçades. Així que el meu exili m’obliga a dir-vos “zai jian”, que en xinès vol dir adéu. Ens retrobarem a l’octubre i seguirem descobrint les interessants vides dels santcugatencs d’ultramar.

cialistes anglesos que fabriquen aparells antimosquits i van començar a treballar en una màquina que fos efectiva contra el tigre. Després de diverses proves l’any passat, aquest estiu Bei Barcelona ha començat a instal·lar les primeres màquines antimosquits a la ciutat, on, de moment, ja en funcionen quatre.

L’invent és un aparell mòbil que es col·loca a l’exterior i que és capaç d’atreure els insectes en un radi d’uns 400 metres. El seu funcionament és senzill i efectiu: utilitza butà com a combustible per produir electricitat i estendre en l’ambient una substància olorosa –feromones– que atreu els mosquits.

Els tigres volen fins a un petit

Càritas recapta fons per millorar l’ajuda alimentària als pobres SoLIDARITAT. La delegació de Càritas Parroquial a Sant Cugat ha posat en marxa una nova campanya de captació de fons per millorar l’ajuda alimentària que ofereix a les

persones més necessitades de la ciutat, a través del rebost solidari que funciona a la Casa Abacial. La iniciativa, anomenada Un euro per família cada setmana, volanimarlesfamíliessantcuga-

dipòsit a la màquina, on es fa el buit i queden atrapats.

Als prop de 1.500 euros que costa aquesta màquina cal afegir-hi un cost mensual de 23 euros, pel recanvi de consumibles. Això sí, els impulsors de la mesura asseguren que funciona. L’invent es pot comprar a les oficines que Bei Barcelona té a Valldoreix i també a la benzinera Repsol, ubicada a l’avinguda de Rius i Taulet.

El mosquit tigre –conegut també pel nom científic d’Aedes albopictus– és una espècie que es va detectar per primer cop a Espanya, a l’estiu del 2004, a Sant Cugat. Des de llavors, l’insecte ha colonitzat la major part dels municipis de l’àrea metropolitana. _S. D.

tenques a donar aquesta quantitat cada setmana perquè Càritas puguicompraralimentsfrescosi distribuir-losentreelsmésde800 usuaris del rebost parroquial. La major part dels que recorren a aquest servei són immigrants d’origen sud-americà, menors de 40 anys. Al desembre passat, Càritasjavaorganitzaruncapde setmana de captació d’aliments no peribles per omplir les reserves del rebost. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

13

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem Fu Ling i Jiang Hai Fang propietaris d’un basar oriental

“Tenir un fill de més a la Xina suposa 1.000 euros de multa” Però llavors, per què sempre que hi ha un embaràs tothom vol un noi?

Aquest matrimoni xinès dedica tant de temps al basar oriental que tenen a l’avinguda de Cerdanyola que han hagut d’enviar les filles a la Xina perquè les cuidin.#LL.LL.

J.H.F.: No és que no vulguem les noies. Són igual de benvingudes. El que passa és que les persones grans, els avis de la casa, volen un noi en cada família. Volen un nét. És una cosa que està arrelada en la nostra cultura.

I com es fa compatible això amb la política de fill únic que hi ha a la Xina?

J.H.F.: A veure, si el primer fill que tens és un noi, ja no pots tenir més fills. L’Ajuntament no et deixa. Però si tens una filla primer, pots intentar buscar un noi en un segon part. Som un munt de gent a la Xina i alguna cosa s’hi ha de fer. Una vegada tens els fills que toquen ja no en pots buscar més. Mira, jo tinc dues filles de 3 i 2 anys i estic encantada amb elles.

I què passa si tens un fill “extra”?

F.L.: L’Ajuntament et posa una multa de 10.000 iuans, uns 1.000 euros. I allà això són molts diners.

I per què hi ha tantes xineses adoptades?

J.H.F.: Si una noia es queda embarassada i el seu xicot l’abandona o no vol el fill, a vegades no té més remei que abandonar-lo. Ella sola no podria mantenir-lo. Jo no ho podria fer mai això; ja em costa prou tenir tan lluny les filles.

Que no viuen a Sant Cugat?

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.com

S

egur que més d’una vegada us heu aturat a comprar aquella petita cosa que us fa falta per a la cuina en un dels basars orientals que hi ha a la ciutat. Doncs en Fu Lin i la Jiang Hai Fang són els propietaris del que hi ha a la carretera de Cerdanyola tocant l’avinguda de Torre Blanca.

Com heu anat a parar a Sant Cugat?

Jiang Hai Fang (J.H.F.): El meu marit va venir a Sant Cugat l’any 1997 i en una de les visites que va fer a la Xina ens vam conèixer. Jo vaig venir el 2003 quan ell ja tenia una botiga i llavors ens vam casar aquí.

Com us va el negoci del basar? No acabo d’entendre com es fa caixa si tot és tan barat...

Fu Liu (F.L.): Si el producte és més barat es ven més ràpid. No tenim molt de benefici amb cada cosa que venem, però preferim vendre molt i molt barat que poc i molt car.

Però tot el que veneu ve de la Xina?

F.L.: Nosaltres comprem els productes que venem a un gran magatzem i l’encarrega-

da d’aquest lloc els compra tant a la Xina com aquí. Meitat i meitat, si fa no fa.

Esteu contents de com us van les coses?

F.L.: Sí, n’estem molt satisfets. No ens queixem; el negoci va a bon ritme.

I teniu algun problema de comunicació amb els clients?

J.F.H.: Molts! A vegades ens demanen coses que no sabem què són. Sovint han d’escriure-ho en un paper i ens entenem com podem. Jo encara no parlo gaire bé ni el castellà ni el català, però és molt millor que quan vaig arribar. No sabia ni una sola paraula. Per sort els santcugatencs són comprensius i afables. El meu marit domina més la llengua i si jo no entenc alguna cosa normalment ell acaba solucionant el malentès.

Els xinesos teniu fama de treballar moltes hores. És una fama merescuda?

F.L.: Sí, però si treballem molt és perquè les coses ens van bé. Nosaltres obrim de nou a dos quarts de tres i a la tarda de dos quarts de cinc a nou. Sempre estem tots dos atenent la clientela. És cansat però val la pena. Vivim a dos minuts de la botiga i ho tenim tot molt a mà.

Parlem de la Xina. Comencem per ella.

Quina és la situació de la dona al teu país?

J.H.F.: Bé, les noies també treballem, igual que els homes. No hi ha cap mena de discriminació ni problema.

La força del gegant asiàtic.

En Fu Lin té 33 anys i ja en porta deu a Sant Cugat. Quan va conèixer la Jiang Hai Fang ja tenia un basar oriental al poble. Ara estan casats i han ampliat un negoci que va d’allò més bé. Ella té 26 anys, han tinguts dues filles que ara mateix estan amb els seus avis a Wei Zho, una ciutat propera a Xangai, d’on provenen tots dos.

De Sant Cugat en destaquen l’amabilitat dels seus habitants i de la Xina troben a faltar els seus fills i les seves arrels. Són gent tranquil·la i treballadora.

Com els centenars de milions de xinesos que habiten el planeta i que, si es compleixen els pronòstics, estan destinats a heretar el lideratge del món.

J.H.F.: No, s’estan a Wei Zho, amb els seus avis.

Nosaltres no tenim temps per estar per elles ara mateix. Treballem molt. A més, si s’estan a la Xina aprendran el xinès i la nostra cultura. La gran tornarà l’any que ve i ja podrà anar a l’escola i, si no, agafarem un cangur. Les trobem molt a faltar. A l’agost anirem a veure-les i ja en tenim moltíssimes ganes.

Com es veu la figura de Mao a la Xina, avui dia?

F.L.: A nosaltres ja ens cau una mica lluny, però era un persona amb molta força i amb un cap molt serè.

Era un dictador?

F.L.: A veure, abans a la Xina no s’hi estava tan bé com ara, hi havia molta pobresa i la gent necessitava un cap fort amb empenta i lideratge per treure el país d’aquella situació. Si Mao estigués ara al govern, a ningú no li agradaria, però en aquell moment era necessari.

Què en queda, d’aquell comunisme?

F.L.: D’entrada el partit únic. Tots els governants són del partit comunista. Però en economia ens anem acostant a Europa a poc a poc.

Serà la Xina la gran potència mundial del segle XXI?

F.L.: Jo no ho crec, perquè el caràcter dels xinesos no és imperialista. Nosaltres som gent tranquil·la i treballadora i tot el que guanyem ho invertim en la casa i en la família. Per això no crec que aquest canvi sigui tan gran, tenim una mentalitat diferent dels americans.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

14

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 44

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari De Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i de publicar-lo en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del vallès (BCN)

cartes dels lectors Sant Cugat deixa de ser segur Els joves aspirants a grans deliqüents se’ns van rifar, els dies 21 i 22 de juliol, al centre de Sant Cugat, davant de tothom i cap a les sis de la tarda. S’acosten a fills o néts nostres de 14 o 15 anys i, davant de tothom, els atemoreixen verbalment i els prenen la bicicleta, el mòbil, el rellotge o el que sigui. Aviat deixarem de tenir l’índex de delinqüència més baix de les ciutats de l’entorn. Tant si ens agrada com si no, als immigrants sense feina o als més ociosos només se’ls acut delinquir espantant els nostres nanos. I com que és una tasca fàcil, poca Policia Local i pocs Mossos, doncs vinga, a fer l’agost abans que arribi. A veure si el regidor de Seguretat Ciutadana és capaç de resoldre un problema que avui ja es pot qualificar de greu, molt greu.

Potser quan atraquin el fill o filla d’un dels regidors de l’Ajuntament de Sant Cugat es posaran a resoldre aquesta inseguretat ciutadana que només ha fet que començar.

Maria CaMpos

Agraïment Em dic Aran Mencia i el dia 12 de juliol vaig anar a sopar al restaurant Bocca. Després de sopar, i tornant dels serveis, em vaig desmaiar. En un primer moment, i fins que no va arribar l’ambulància, em va atendre un grup de gent que estava sopant i els treballadors del mateix restaurant. Davant la impossibilitat de poder agrair personalment el que van fer per mi, aprofito per agrair des d’aquí tota l’atenció que vaig rebre, tant per part de

lectors@diaridesantcugat.cat

els amants de l’aliè...

Des de fa un temps passejar pels carrers de Sant Cugat no és gens segur, en ple centre i a ple dia pots ser assetjat per “algun amant de l’aliè”. És intolerable no poder passejar amb tranquil·litat pels carrers de la nostra ciutat, no poder sortir de casa sense por de ser assaltat dos carrers més avall. No hem de permetre que això continuï succeint, no podem tolerar tanta inseguretat ciutadana, aviat no ens atrevirem a sortir ni al portal de casa nostra... Des d’aquí demano a qui correspongui que prengui mesures en l’afer, ja que no es tracta d’un fet aïllat, s’està convertint en habitual, i els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat volem una ciutat segura, on poder passejar amb tranquil·litat, sense ensurts, sense pors, sense el temor de poder topar en qualsevol cantonada amb els amants de l’aliè i, sota amenaces, deixarte sense res de valor. Si el creixement de la ciutat comporta l’increment de la delinqüència, si us plau, que no creixi més.

Consol torrente la gent que sopava en aquell moment com dels treballadors del restaurant. Moltes gràcies per tot.

Maria aran MenCia Catalán

Predica con el ejemplo Lo mismo que quien tiene una gata no sabe lo cazadora que es hasta que ésta pare, así, cuando en un municipio se forma un Ayuntamiento, los ciudadanos no saben lo competentes que son los concejales y su alcalde hasta que se enfrentan a los problemas que en toda sociedad se generan. Pero lo que sí saben de antemano es que a los políticos les sucede lo mismo que a las gallinas: que, siempre, la que más cacarea es la que menos huevos pone. No saben, o no se enteran, que los pueblos y las patrias se hacen grandes de tres maneras: la primera se llama trabajando, la segunda se llama también trabajando y la tercera sigue teniendo por nombre

Club del Subscriptor 93 589 62 82

trabajando. Es trabajando y no cacareando como se hacen grandes las patrias y como toda persona demuestra que es digna del puesto que ocupa, sea en la profesión que sea, y en la política mucho más. Es en la política donde los que cobran de los impuestos que pagan los ciudadanos no deberían olvidar jamás aquel refrán que dice: “Haz buena harina y no toques bocina.” Y otro que dice: “No pretendas ir por la vida haciendo de general, si no sirves ni para soldado.” A buen entendedor... santos FranCisCo Herrero

Carta oberta a Àngel Casas Estimat amic i president, com a suscriptor d’aquest diari, he llegit la teva carta als hooligans del FCB; i t’he de dir que és una llàstima el temps que has perdut amb aquesta trepa de gamberros (hooligans), com ells mateixos es qualifiquen; aquesta és la classe d’indi-

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes!

www.diaride santcugat.cat

vidus que s’han d’exterminar de tots els esports, perquè ni tan sols són esportistes ni persones, ells ja t’ho diuen, són gamberros i, com molt bé dius, de pensement nazi, quina pena, ja no es pot ser res pitjor, en aquesta vida. Tenen el problema que a cops de talonari no poden tenir el que voldrien i això els treu de polleguera; mentrestant, nosaltres amb el nostre planter i els nostres sofriments anem tenint triomfs per Europa. Això tampoc no ho suporten i l’anveja se’ls amporta. Tu, estimat president, tranquil, ja s’ho faran, aquests covards que aprofiten la nocturnitat per fer pintades i no donar la cara, no saben el que és ser un home, simplement són hooligans del FCB. pere r. esCoFet PErICo DE ToTA LA vIDA

Gràcies Ja s’ha acabat la Festa Major de la Floresta i des de la Comissió de Festes de la Floresta volem donar les gràcies a tots aquells que amb la seva col·laboració ens han ajudat a poder-la fer. Aquells que mentres uns estaven de festa estaven pendents que no fal-

tés res, que netejaven, que endollaven, els que estan en funcions han demostrat ser uns professionals i uns bons treballadors, ens referim als membres de la Brigada d’obres de l’Ajuntament. Moltes gràcies des de la Comissió de Festes de la Floresta per fer possible la nostra festa. També als tècnics i caps d’àrea que ens han ofert la seva experiència i la seva paciència, ens heu aconsellat com fer la festa, i a tots aquells que ens descuidem i que no voldríem ferho. També, i com no podia ser d’una altra manera, a tots els veïns i veïnes que han assistit als actes que hem organitzat per a ells, i dels quals han pogut gaudir.

Moltes gràcies, florestants i florestanes, i també a la resta de santcugatents que han passat per la nostra Festa Major, gràcies a tots i us esperem el pròxim any.

CoMissió de Festes de la Floresta

El civismo y nuestro alcalde observen con atención esta foto: ¿es un parque de algún barrio degradado? No, señores, son los nuevos colum-

pios del Parc de la Pollancreda, y la foto es del 20 de julio del 2007. También tuve tentaciones, durante los días de Les Barraques, de fotografiar a todos los jóvenes totalmente borrachos y tirados a las 9 h de la mañana en el parque y alrededores. Pero con aquello de la protección de la imagen de las “personas”, no me atreví. Ahora es sólo un carrito, subido por unos gamberros, que no pude fotografiar.

Pero la imagen es igualmente degradante. Quizás, señor alcalde y todo su gobierno, sólo quizás, si en vez de destinar presupuestos a actividades como Les Barraques utilizaran esos fondos en verdaderos programas de educación cívica, pues entonces sólo quizás dejarían de verse por Sant Cugat situaciones tan deplorables como ésta. Que, por cierto, cada día son más. ¿Es ésta la juventud que quiere el alcalde?

María dolores BaBot

EdICTE rEFErèNCIA: (ExP. NúM. UA78/06/04) ProjECTE dE ZoNA VErdA I ProTECCIó ACúSTICA EN EL SECTor dE CA N’AMETLLEr, dE SANT CUGAT dEL VALLèS

La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de data 7 de maig del 2007, va aprovar inicialment el Projecte d’obra ordinària de zona verda i protecció acústica en el sector de Ca n’Ametller, de Sant Cugat del Vallès, promogut per SIGLO XXI PARK, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’enginyer industrial Lluís Vázquez Saiz i per l’enginyer agrònom Antoni Armengol Puig, per un import d’1.782.549,30 € (IVA inclòs), i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb el que determina l’article 70 amb relació als articles 87.6 i 113.2 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’urbanisme.

Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació d’aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 33, planta baixa, els dies feiners de 9 a 14 h, i s’hi podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú del 26 de novembre del 1992.Superat l’esmentat termini de trenta dies hàbils sense que s’hagi presentat cap al·legació ni reclamació, el projecte restarà aprovat definitivament i, en conseqüència, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Junta de Govern, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la finalització del període d’informació pública o directament, recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es comunica als efectes escaients.

Sant Cugat del Vallès, 21 de maig del 2007 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

15

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

16

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió

|

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Opinió

Esports_ 30 |

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 44

No tenim cap problema d’escolarització perquè hem tingut un creixement infantil inferior al previst” el Poble _PÀG. 8

pensant-hi

Lluís Campins. La història continua

Un museu d’avui i per a demà

JORDI GARRIGA

redaccio@diaridesantcugat.cat

DIRECTOR DEL MUSEU DE SANT CUGAT lluiscampins@santcugat.cat

E

l Museu de Sant Cugat ha fet quatre anys. En aquest temps ha tingut la voluntat d’esdevenir una institució al servei de la ciutat i dels ciutadans, mitjançant una intensa activitat científica i divulgativa. Els seus eixos d’actuació han estat la promoció de projectes de recerca històrica (destinats, fins ara, a fornir coneixement per al projecte de sales permanents del Monestir), la publicació de catàlegs (Grau-Garriga, Pere Formiguera, Tomàs Aymat...) i monografies històriques i etnogràfiques (Història de Sant Cugat, Tresors de Sant Cugat, Les sagues de Sant Cugat, Llegendes de Sant Cugat...), la producció d’exposicions temporals, la documentació i restauració dels seus fons, el disseny de mecanismes de divulgació del patrimoni local, el seguiment de les actuacions en l’àmbit de la gestió del patrimoni arqueològic i arquitectònic, etc. Pedagògicament, el Museu de Sant Cugat ha aconseguit presentar una de les ofertes més variades, pel que fa a grups escolars, familiars o de públic general: visites comentades, tallers, jocs, teatralitzacions, narracions.

Pel que fa a la realització del projecte museogràfic, durant aquests quatre anys ha estat treballant en la segona fase de l’exposició permanent del Monestir i en el guió de continguts del projecte museogràfic del celler cooperatiu, que acollirà la seu que presentarà, a banda del funcionament tècnic del celler mateix, els principals fets i processos de la història del Sant Cugat contemporani. En aquest sentit, només cal esperar que el Ministeri de Foment trobi la fórmula per desencallar la restauració del magnífic edifici de Martinell.

La segona fase del projecte museogràfic del Monestir té com a objectiu, complementant el discurs de caire arquitectònic de la sala de la planta baixa del Claustre, glossar-ne l’evolució històrica, la seva organització, el seu paper en el context de la Catalunya feudal i la seva relació amb la vila nascuda a redós seu a partir del segle XII. Un projecte que constituirà, segurament, una de les millors museïtzacions monàstiques de Catalunya, a través d’una visió divulgativa i innovadora de l’edat mitjana.

Al Monestir, les obres d’implantació del primer àmbit de la segona fase ja estan molt

ANNA RIURÓ DELEGADA DELS SERVEIS TERRITORIALS D’EDUCACIÓ DE LA GENERALITAT AL VALLÈS OCCIDENTAL

Un gerundi per meditar

S

#IVANOVITX

El Museu de Sant Cugat ha tingut la voluntat d’esdevenir una institució al servei de la ciutat

avançades. Ja es poden entreveure, a través de les columnes del sobreclaustre renaixentista, els mòduls que explicaran la regla benedictina, la implantació de monestirs benedictins a Catalunya, les principals expressions de devoció envers sant Cugat i les característiques del territori on es va fundar el cenobi. Els propers temps començaran a ser visibles els nous espais que hauran d’explicar, de la manera més didàctica i rigorosa, conceptes històrics com servitud, cens, renda o capbreu.

Una intensa activitat que no té cap altre objectiu que configurar el Museu de Sant Cugat com una institució al servei de la cultura santcugatenca. Anirem desvetllant, els pròxims mesos, les noves propostes que aniran trenant aquest objectiu.

•

i en la fonètica catalana el so any és conegut per tots els parlants, els castellans han d’utilitzar la ñ, els francesos ho fan amb la gn i solament els de parla anglòfila adopten la denominació llatina Catalonia. En el món global actual, s’ha d’acceptar el credo comunicacional de la Coca-Cola: one sight, one sound, one sell (una imatge, un so, una venda). És difícil, avui dia, promoure un país –i la seva producció– el nom del qual és difícil d’escriure i pronunciar. Així, la Xina va decidir, fa uns anys, canviar el nom de Pekín pel de Beijing; els alemanys renunciaren al patriòtic Deutchland per Germany i, finalment, si bé per qüestions polítiques, el Made in England del tren elèctric que em portaren els Reis, dels anys trenta, ara utilitzaria el From London, que és el que la marca d’impermeables Burberrys inclou en tots els seus articles, perquè la capital britànica és la més renombrada. El cas de Catalonia no és d’ara, sinó que ve de lluny. El rei Martí l’Humà, al segle XIV, quan va obrir les Corts Catalanes a la ciutat de València, parodiant un versicle bíblic proclamava: “S’han dit de tu coses glorioses, CATALONIA”; i que se sàpiga no parlava anglès.

El meu oncle i padrí Joaquim Cases-Carbó (1858-1943) va publicar a la revista Catalonia del 25 d’abril de 1898; per segona vegada, en la mateixa revista, aleshores la B.P. de l’Avenç l’any 1908, i per tercer cop dins el llibre El problema peninsular, al juliol del 1933, el seu manifest PENSANT-HI. “Acluco els ulls i penso. / Penso en Catalonia*, / en Catalonia, gran més per la intensitat de la seva vida completa que per l’extensió del seu domini territorial; / en Catalonia, nucli de civilització i cultura / que s’espandeix en tot el món; / essent com agrupació humana, / factor poderós en el benestar dels pobles.

Esperem que les seves proposicions sobre el nom del nostre país un dia arribin a bon port, perquè “el senyor Cases tenia raó”. La meva pàtria és CATALONIA.

•

*Catalonia significa la Gran Catalunya que molts de nosaltres somiem (la Nació Catalana), vivent en el Principat i en els antics regnes de València i de Mallorca, i en la Catalunya Nord. La llei Mediterrània és la directriu de la sort de Catalonia: Catalonia és pròspera quan el Mediterrà és pròsper, està encongida quan el Mediterrà és decadent, i aquella llei és la clau de tota la seva història. Ella en desxifra l’enigma; ella és la raó suprema del meu optimisme en el Poble Català.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

Per crear opinió

LLEGIM A FONS AQUEST DIARI

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

el faristol ANDREU FREIXES, PRESIDENT D’ESQUERRA A SANT CUGAT

Algunes raons d’un ‘no’ nguany l’arribada de la canícula estiuenca ha anat acompanyada de l’aprovació del nou cartipàs municipal. Un cartipàs que, a diferència de l’anterior, no compta amb la presència d’ERC. Tancat el debat que s’havia iniciat arran de la possible incorporació d’Esquerra al govern municipal, és el moment d’exposar alguns dels motius que han dut el nostre partit a declinar l’oferiment de CiU per tal d’integrar-nos a l’equip de govern.

En primer lloc se situen les motivacions estratègiques que, òbviament, ha de tenir en compte qualsevol decisió política. Amb això, no es fa referència a càlculs electorals de futur; ben al contrari, el posiciona-

Passatemps

|

17

l’horitzó VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

Les quatre estacions de l’amor

francesccarbo@telefonica.net

dre alguna cosa, llegir, dedicar-se a les pròpies aficions, estar amb el néts, familiars o amics, fer excursions o anar a la platja. En definitiva, gaudir de tants i tants plaers com els que ens explica Núria Esponellà en el seu llibre Petits grans plaers per ser feliç.

Deia que s’han jubilat tres persones vinculades al poble, tots han viscut amb intensitat el seu treball.

L’Antonio Gómez ha estat a l’Ajuntament el cap de la brigada d’un poble que ell va vist créixer des que hi va arribar fa força anys. Vivia amb passió el manteniment de les obres i emprenia com el primer dia els nous projectes d’un Sant Cugat que ha

necessitat una brigada cada cop més nombrosa, que ell ha dirigit amb constància i esforç.

La Teresa Vilanova deixa la seva feina de secretària del Club Muntanyenc. Gairebé 30 anys dedicats a atendre amb esperit de servei els socis d’una de les entitats més arrelades al poble. La seva discreció i el seu esperit de servei l’han fet assequible a força associats.

I l’Aurora Casillas, mestra que ha estat vinculada més de vint-i-nou anys al CEIP Jaume Ferran Clua. La seva tranquil·litat i tendresa, la seva gran visió de la pedagogia, li han permès esdevenir, per a molts, persona de referència en la nostra feina en el món del professorat. Ha sabut arribar als infants i als nois amb humanitat.

Tots tres es mereixen una bona jubilació i de diferents maneres els hi han agraït les institucions i els molts bons amics que han fet als llargs d’aquests anys. Els trobarem a faltar en les seves facetes, però, com sempre es diu a les feines, tothom és necessari, però ningú imprescindible.

De tots tres hem d’aprendre aquells valors que ens han d’ajudar a seguir creixent com a persones i pensar que hem d’estar contents i feliços perquè ells es jubilen i nosaltres descansem durant les vacances. Bon estiu a tothom.

ment estratègic esmentat implica assegurar la presència i consolidació a Sant Cugat d’un espai polític que relligui el catalanisme amb el progressisme. Un espai ampli que permeti incorporar tots aquells sectors de la ciutadania compromesos amb un model de ciutat cohesionat socialment, amb capacitat d’innovació i lideratge econòmic i amb sensibilitat medioambiental. En definitiva, un espai obert i integrador des del qual ha estat i ha de ser possible en un futur establir fórmules de col·laboració amb d’altres forces polítiques santcugatenques. Com ha succeït en els darrers quatre anys en què Esquerra ha participat en el govern municipal i ha estat capaç de desplegar, des de les àrees de Medi Ambient i Polítiques Socials i Joventut, unes polítiques innovadores i ambicioses.

Però també és veritat que, tot i la valoració positiva que des de diversos sectors socials s’ha fet del pas d’ERC pel govern, les darreres eleccions municipals van dibuixar un nou escenari amb una correlació de forces substancialment diferent del que havia estat la darrera legislatura. Un mapa polític que, ras i curt, posava de manifest que la ciutadania atorgava d’una manera àmplia

la seva confiança a CiU. És aquesta una segona raó, una raó de pes, que no podem menystenir. El resultats de les eleccions indicaven clarament que la responsabilitat de governar havia de recaure en CiU, ja que comptava amb una majoria folgada, una majoria abslouta, per fer-ho.

Malgrat això, és conegut que des de la federació nacionalista se’ns va convidar a continuar participant en el govern. És aquest un gest que des d’Esquerra agraïm i valorem perquè es fa sense els condicionaments derivats de les necessitats electorals. Una valoració que fem extensiva a la feina feta conjuntament durant aquests darrers quatre anys i, el que és tant o més important, al diàleg i al clima d’entesa que ha presidit el treball en el govern municipal durant aquest mandat. Però en política, agradi o no, en ocasions els resultats electorals són tan contundents com diàfans. En aquests casos cal interpretar adequadament el mandat de la ciutadania. Ara ens toca continuar treballant, però fer-ho des de l’oposició, amb la mateixa fermesa, convicció i sentit de la responsabilitat de sempre. No sabríem fer-ho altrament..

L’Antonio, la Teresa i l’Aurora han viscut amb intensitat la seva feina

Cultura

|

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

MESTRE I CONSELLER EDITORIAL DEL DIARI DE SANT CUGAT

A

Esports

|

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

Jubilacions i vacances questes darreres setmanes he viscut les jubilacions de gent molt vinculada a Sant Cugat.

Jubilar-se no és només un dret d’un treballador/a que ha dedicat temps a la feina, sinó una satisfacció que comparteix ell mateix i, amb enveja sana, la resta de companys.

Tots els que treballem pensem que algun dia deixarem de fer-ho. Gaudirem del nostre temps, que a vegades també és limitat, perquè conec gent jubilada que no té hores per a tot, que el dia se’ls fa curt, que quan comencen una cosa ja en volen fer una altra... Però allò que volen fer ho trien, ho prioritzen, i ho acoten si convé en el temps.

Poden endegar una nova vida sense estar pendents d’uns horaris estrictes ni d’uns compromisos laborals. En definitiva, és el que gaudim tots i esperem amb delit quan arriben les vacances. I això no vol dir que a molts no ens plagui la feina que fem. Fins i tot som afortunats si gaudim d’un bon ambient de treball.

Jubilar-se per passejar, xerrar, anar a pren-

|

Aquesta setmana us proposem, ja que a l’agost hi ha poques conferències o tertúlies, que llegiu a fons aquest exemplar que teniu a les mans. Us adonareu que cada vegada hi ha més successos, com és el cas dels robatoris al centre de la ciutat i en hores punta. Aquest tema requereix solucions immediates.

Francesc Carbó i Seriñana. Reconeixements

E

Diari de Sant Cugat

Divendres, 27 de juliol del 2007 |

•

•

R

ealment exquisit, l’espectacle que el 20 de juliol va tancar el IV Festival de Música de Cambra al Claustre del Monestir de Sant Cugat.

Exquisida la idea, exquisida la música, exquisida la dramatúrgia i exquisit l’escenari escollit. Vaig sortir-ne vivament impressionat per la bellesa aconseguida per Josep Ferré amb la simbiosi de música i teatre.

Dvorák, Schubert, Prokofiev, Txaikovski, Britten... i Shakespeare, junts, són un regal per als sentits, però aquella nit hi va haver altres talents que sumaven: els Solistes de l’Orquestra, la selecció i la traducció de textos a càrrec de Josep M. Jaumà, la deliciosa dramatúrgia creada per Dolors Vilarasau i les brillants interpretacions d’Emma Vilarasau i Joan Berlanga.

Aquest no és un comentari crític en el

Exquisida la idea, exquisida la música, exquisida la dramatúrgia i exquisit l’escenari escollit sentit clàssic del terme –aquesta tasca, en aquest diari, la desenvolupa magníficament l’Eduard Jené–, aquest és només un text d’agraïment als artífexs de Les quatre estacions de l’amor segons Shakespeare, un espectacle meravellós construït amb sonets i fragments de les obres Treballs d’amor perdut, Els dos cavallers de Verona, Al vostre gust, Romeu i Julieta i Conte d’hivern. Quin plaer poder gaudir de prop d’aquesta actriu immensa que és Emma Vilarasau, com omple l’espai amb la seva presència, com vesteix de senzillesa el text o el gest més difícils; i quina interpretació més extraordinària la de Joan Berlanga, quan se li reconeixerà el talent que porta a dins?, quant trigaran alguns factòtums teatrals a descobrir-lo?

Estic segur que el nou titular de Cultura –aquest era encara un preciós llegat d’Àngels Solé– farà el possible perquè la idea tingui continuïtat. Hi ha millor elogi que les paraules de la senyora que seia a la meva esquerra? Em va preguntar si ja s’havia acabat i li vaig dir que sí. “Quina llàstima”, em va contestar.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

18

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat

|

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 36 |

la Ciutat

Passatemps_ 44

Resolució definitiva _PÀG. 22

L’Ajuntament haurà de pagar 2 milions per les contribucions especials de Mira-sol i Recoder diu que “es farà el més beneficiós per a les arques municipals”.

Passarà en la pròxima edició:

Les obres de la rambla del Celler estaran a punt d’enllestir-se Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Decisió. La Generalitat adjudica al Parc Rural la categoria de sòl no edificable i deixa a l’Ajuntament la decisió d’aprovar el Pla d’Actuació Urbanística (PAU), al qual el consistori s’oposarà, perquè al sector no es pot edificar

El Parc de la Torre Negra és declarat no urbanitzable al presentada a instàncies del mateix grup immobiliari, “tot i ser”, segons ha assegurat el mateix consistori, “un contrasentit la tramitació de planejaments urbanístics en sòls no urbanitzables i la desaparició del PAU com a figura d’ordenament”.

La promotora volia construir 2.800 habitatges en 165 ha Un dels perills de la zona és la construcció de la ronda Sud Mariona Sagalés

Des de principis d’any, el Parc disposa d’un seguit de senyals, amb la imatge d’un tuxó, que delimita l’extensió d’aquesta zona

mariona.sagales@premsalocal.com

PROTECCIÓ. La Generalitat ha decidit que el Parc Rural de la Torre Negra sigui “sòl no urbanitzable”, en resposta al Pla d’Actuació Urbanística (PAU) que el grup constructor Núñez i Navarro va presentar amb la intenció d’edificar 2.800 habitatges en 165 hectàrees de terreny situats en aquesta zona del municipi de gran valor ecològic.

Amb aquesta resolució, la Generalitat deixa en mans de l’Ajuntament la

Satisfacció municipal El Parc Rural de la Torre Negra deu el seu nom a l’edifici catalogat que presideix la zona i que data del segle XI. #LL.LL.

denegació definitiva del PAU, per la qual cosa ara recau sobre el consistori local la decisió de denegar de manera definitiva el projecte d’urbanització de la Torre Negra,

del qual el consistori ja ha reiterat, en diverses ocasions, el seu desig de declarar la Torre Negra zona no urbanitzable.

Aquesta decisió de la

Generalitat va sorgir perquè l’Ajuntament va haver d’acceptar a tràmit la petició del PAU per part de la promotora Núñez i Navarro, complint una sentència judici-

“Consideren que l’Ajuntament és l’organisme competent per resoldre el PAU a Torre Neg ra, a més de vincular aquesta zona com a sòl no urbanitzable”. En aquest sentit s’ha expressat la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, que a més de manifestar la seva

satisfacció per aquesta resolució del màxim òrgan català, ha volgut destacar que l’ens local està guanyant en “la majoria de sentències sobre aquest tema”, amb referència als diversos recursos contenciosos que Núñez i Navarro ha interposat contra l’Ajuntament.

Riscos principals Tot i aquest fet positiu per protegir el sector, el Parc Rural de la Torre Negra té un altre risc potencial que amenaça la zona: la possible construcció de la ronda Sud. Aquesta via actualment té una reserva de sòl que no ha quedat descartada perquè es troba present en l’agenda política de la ciutat.

La ronda Sud sortiria des de la rotonda de la carretera Cerdanyola –a l’altura de BV 1414, carretera que enllaça el terme de Cerdanyola amb la població de Bellaterra– i s’allargaria fins al Centre Borja, estenent-se per dins del Parc Rural de la Torre Negra.

•

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments...

Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

Valldoreix. Primera reunió pública en la nova conjuntura política La sessió de juliol posa de relleu una bona sintonia entre els partits de l’EMD, a l’espera que es rubriqui un possible pacte de govern entre totes les forces

Els plens més assossegats

Turu, acompanyada de Puig, en un moment de la sessió a la Nau de Cultura. #LL. LL.

Mariona Sagalés

mariona.sagales@diaridesantcugat.cat

E

n un temps rècord. En menys d’una hora va concloure el ple ordinari de la nova legislatura de l’EMD de Valldoreix. La sessió extraordinària, celebrada una hora abans, no es va allar-

“Crec que Josep Puig pot ser un bon vicepresident, cal repartir les àrees; tots poden fer una bona feina” MONTSERRAT TURU

PRESIDENTA DE L’EMD DE VALLDOREIX

Les retribucions de l’EMD ascendeixen a 185.000 euros l’any SOUS. El primer ple del mandat va posar de manifest les compensacions econòmiques que rebran cadascun dels nou membres que formen el govern de l’EMD, així com les aportacions per als grups municipals presents al govern de Valldoreix.

En aquest sentit, i segons les sumes anuals, cada any les arques de l’EMD hauran de destinar un total d’aproximadament 185.000 euros en concepte de retribucions de l’ens. Així, la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, percebrà en concepte de règim de dedicació exclusiva 60.361,01 euros, mentre que la vocal Teresa Veciana cobrarà 16.000 euros per la dedicació parcial amb adscripció d’una àrea de govern, i els altres dos

integrants de la Candidatura Catalanista i de Progrés, Joan Gaya i Josep Casadellà, percebran cadascun 750 euros per cada assistència als plens ordinaris o extraordinaris, per les

gar més de trenta minuts, en un ple sense precedents per l’ús d’un to totalment assossegat.

Amb unes intervencions ordenades, la presidenta Montserrat Turu va anunciar el cartipàs provisional, a l’espera que CiU-Actuem entri al govern o no, amb Turu liderant l’Àrea de Presidència, de Serveis Viaris i de Seguretat Ciutadana. Mentre que Josep Casadellà assumirà l’Àrea de Serveis Personals, Esports i Comerç, Joan Gaya controlarà l’Àrea de Govern, Economia i Hisenda i Participació Ciutadana i Teresa Veciana portarà l’Àrea de Medi Ambient, Imatge i Comunicació i Acció Social.

“Crec que Josep Puig pot ser un bon vicepresident, cal repartir les àrees; tots poden fer una bona feina”, va dir Turu temptant una oposició amb majoria, perquè es decideixi pel pacte. Puig va mostrar-se disposat a dialogar amb el tripartit, en unes converses que es reprendran al setembre, i va demanar a Turu “capacitat per entendre les nostres demandes”. Fora del context del ple, la secció de CiU a Valldoreix a través d’un comunicat ha volgut deixar palès que a hores d’ara “no hi ha cap acord respecte al govern a l’EMD”, i ha desmentit un pacte d’unitat polític, entre ambdues candidatures. La federació nacionalista ha apuntat que Turu ha fet, sense tenir en compte l’opinió dels convergents, un decret de presidència transitori i “amb responsabilitats als vocals de CiU, inclosa la vicepresidència”, per la qual cosa els nacionalistes han presentat un escrit rebutjant aquesta decisió unilateral de Turu.

juntes de portaveus o altres reunions col·legiades, sempre que no superin els 1.500 euros mensuals.

De moment, i a l’espera d’un possible pacte de govern entre el tripartit i el tàndem CiU-Actuem per Valldoreix, els cinc vocals de la coalició que formen Àngela Maria Bleda, Eduard Delgado, Susana Herrada, Marc Monells i Josep Puig, seran retribuïts amb 15.000 euros anuals, per

•

ser vocals amb dedicació parcial i sense adscripció a una àrea de govern.

A banda, i pel que fa a les aportacions a les formacions polítiques, la Candidatura Catalanista i de Progrés i CiUActuem rebran una dotació econòmica anual de 2.800 euros anuals, a més de 600 euros per a cadascun dels regidors de grups municipals que hagin aconseguit col·locar a l’EMD. _Redacció

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

19

l’estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

De vacances

A

rriben les vacances i deixaré d’escriure la columna durant unes setmanes. Pel que fa als temes locals, ja els he comentat. Avui em ve de gust escriure sobre altres coses. Deien Marx i Engels el 1848, i que em perdonin la referència les ments benpensants, que un fantasma recorria Europa. Des d’aleshores han estat diversos els fantasmes que l’han recorregut i alguns fins i tot l’han assolat. Avui un altre fantasma, gens nou per altra banda, projecta la seva ombra sobre milions de persones. És el fantasma de l’integrisme religiós, dels que no admeten l’existència, o si més no la llibertat intel·lectual, d’aquells que pensem que tenim dret a viure aquest parèntesi del qual en diem vida des del nostre propi (i racional) criteri.

Cardenals i bisbes es posen les mans al cap perquè l’Estat vol preparar els alumnes en això de l’exercici de la ciutadania, aspecte gens fàcil per altra part. Volen per a ells sols la formació (i deformació) moral de les persones. Diuen que atempta contra les llibertats i és incompatible amb la fe cristiana. I, no era un atemptat contra la meva llibertat personal quan van intentar fer-me-la empassar amb un embut, m’agradés o no? Per cert, en un règim de manca de llibertat que mai no van condemnar públicament. Els germans Kaczynski es reserven el dret a aplicar la Carta de Drets Fonamentals del nou tractat de la Unió Europea. Volen tenir mans lliures per fustigar tots aquells que no s’ajustin als paràmetres de les seves ments estretes i reaccionàries. Tots aquells que no combreguin, i mai millor dit, amb la seva moral sexual que tremolin! Mentre, Benet XVI, que no està disposat a anar a remolc de cap polonès, ja va exercir el seu poder espiritual a l’ombra d’un durant quasi trenta anys, ha mirat cap al Mare Nostrum i ha decidit que la missa pot tornar a ser dita en llatí i d’esquena al públic, i perdó per l’expressió, si fa falta.

Això pel que fa a casa nostra, per dir-ho d’alguna manera. Al món islàmic el fantasma fa encara més por. Caldrà seguir atentament l’evolució de la vida turca, allà s’està produint un pols molt important entre laïcisme i moral islàmica. Esperem que els dos fantasmes no es donin la mà. Bones vacances.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

20

|

Editorial

a Fons

|

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Cada consell del districte tindrà un president diferent acord del Ple. S’haurà de nomenar un regidor per a cadascuna de les tres comissions de veïns del municipi Al mes d’agost els set tinents d’alcalde seran alcaldes accidentals Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

modifiCaCió. El primer Ple Municipal del mandat ha introduït una modificació puntual en un dels articles del reglament orgànic municipal (ROM) perquè el càrrec de regidor-president dels tres consells dels districtes de la ciutat, que inte- La votació es va fer en el si del ple municipal. #LLUÍS LLEBOT gren la Floresta, Mira-sol i les Planes, no recaigui sobre manera substancial aquest onament i la implicació en una única persona. Fins ara, reglament municipal. Ara els consells dels districtes no la titularitat d’aquestes reu- l’alcalde serà l’encarregat de només cal un canvi en el ROM, nions veïnals eren assumi- nomenar tres regidors per- sinó també “una voluntat polídes pel regidor de Descen- què esdevinguin presidents tica”, a la qual cosa el portadels consells dels districtes veu de CiU, Joan Recasens, tralització.

A través dels vots de CiU, i es faciliti, d’aquesta mane- ha contestat que aquesta no PSC, PP i ERC, i de les tres ra, una participació més fluï- és la millor mesura, “sinó la abstencions d’ICV-EUiA, la da entre els veïns i l’Adminis- primera”. Igualment, el membre convergent ha apuntat sessió de regidors ha acor- tració local.

En aquest context, el porta- que la millora del ROM que dat aquest canvi en el ROM, encara que l’oposició al com- veu del grup municipal d’ICV- ha d’introduir el govern local plet ha coincidit a recordar EUiA, Xavier Boix, ha expli- en aquest mandat permetrà, el compromís de canviar de cat que per millorar el funci- entre altres, augmentar la par-

Vols perdre pes?

Cuida el teu cos

Sant Cugat

100 % natural Sense estrès Sense agressions

HOLOTERÀPIA HOLOTÈRMIA DIETES PERSONALITZADES OSTEOPATIA REIKI COACHING PERSONAL

93 590 33 73 - 605 90 63 12 Indústria, 39, 3r • Sant Cugat cuerpoideal@grupouni2.com

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Arrendaments C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Tel.: 93 674 12 50

|

Cultura

|

Passatemps

ticipació i la comunicació en els consells dels districtes.

Cap de Gabinet La sessió també va servir per definir el personal eventual d’aquesta nova legislatura, que com a novetat introdueix dos càrrecs de confiança més: l’adjunt de cap de Gabinet i el cap d’Unitat de Control Administratiu.

“Hi ha 17 càrrecs de confiança, cosa que no respon a les necessitats, perquè no hi ha pacte de govern”, va assenyalar Boix, que es va queixar del nombre de personal amb responsabilitat política, i va coincidir amb ERC que l’Àrea de Medi Ambient no pot dependre de Territori, sinó que ha de treballar “des de gerència i de manera transversal”, segons va puntualitzar el republicà Antoni Ramon. A banda, el portaveu del PSC local, Salvador Gausa, ha preguntat qui serà el cap de Gabinet, a què Recoder va anunciar que encara s’ha de definir.

Alcaldes accidentals Coincidint amb el període de vacances, els set tinents d’alcalde seran els encarregats d’assumir les funcions d’alcalde accidental durant el mes d’agost. Així doncs, Joan Recasens, de l’1 al 5, Xavier Escura, del 6 al 12, Carmela Fortuny, del 13 al 16, Jordi Joly, del 17 al 20, Marta Subirà, del 21 al 24, Mercè Conesa, del 25 al 28, i Cristina Paraira, del 29 al 31 d’agost, cobriran de manera transitòria la vacant que deixa Recoder, que reprendrà la seva activitat el dissabte 1 de setembre.

•

ERC explica per què no va entrar al govern municipal

freixes en una imatge d’arxiu a la seu d’eRC. #LLUÍS LLEBOT

El posicionament estratègic i els resultats en són els dos motius ConteSta. “Les motivacions estratègiques que ha de tenir en compte qualsevol decisió política. Amb això no es fa referència a càlculs electorals de futur, més o menys interessats, però sempre incerts i conjunturals; ben al contrari, el posicionament estratègic esmentat implica assegurar la presència i la consolidació a Sant Cugat d’un espai polític que relligui el catalanisme amb el progressisme.” Així ha explicat el president de la secció local d’ERC, Andreu Freixes, la decisió del grup republicà

de no entrar a formar part de l’equip de govern juntament amb CiU, que es va decidir en un procés assembleari.

Freixes, que s’ha congratulat per les fites d’Esquerra en el passat mandat en matèria de Medi Ambient i Joventut, ha exposat un segon motiu per no tornar a reeditar el pacte: “Els resultats de les eleccions indicaven clarament que la responsabilitat de governar havia de recaure en CiU, ja que tenia una majoria folgada per fer-ho.” El polític ha assegurat que els resultats electorals són “tan contundents com diàfans”, per la qual cosa “cal interpretar de manera adequada la decisió de la ciutadania”. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

21

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

22

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

El TSJC anul·la les contribucions especials de Mira-sol i Valldoreix resolució. El màxim òrgan judicial català ha donat suport a la decisió del Contenciós Administratiu, segons la qual l’Ajuntament té dos mesos per retornar els prop de dos milions d’euros de gravamen o arribar a un pacte amb els veïns Recoder: “Es farà el més beneficiós per a les arques municipals”

totalment ferma, per la qual cosa no s’admetrà cap tipus de recurs.

Mariona Sagalés

Ara l’Ajuntament té, segons recull la sentència, dos mesos de termini per complir la sen· tència inapel·lable del TSJC. El dictamen obliga a retornar la totalitat dels impostos que els veïns van avançar per costejar la remodelació dels carrers “a més dels interessos legals cor· responents”, tal com exposa la Plataforma del Contenciós Administratiu dels Sectors 14· 18 de Mira·sol Sud i Valldoreix i que ascendeixen aproximada· ment a 2 milions d’euros.

Aquesta entitat veïnal, però, ha explicat que “una altra pos· sibilitat que té l’Ajuntament és intentar arribar a un consens amb els residents de la zona per

mariona.sagales@premsalocal.com

litigi. El Tribunal Superi· or de Justícia de Catalunya (TSJC) ha desestimat el recurs presentat per l’Ajun· tament contra la resolució del Jutjat del Contenciós Admi· nistratiu per les sentènci· es que declaraven “nul·les, per greu defecte de forma” les contribucions especials amb què el consistori va gra· var els veïns dels sectors 14· 18 de Mira·sol Sud i Valldoreix per finançar les obres d’urba· nització de la zona.

La resolució del TSJC implica que la sentència és

Possible pacte

rebaixar la totalitat dels diners a retornar, “i rebaixar els imports ja pagats d’acord amb les seves demandes”, fet pel qual en els pròxims dies els advocats que han portat el cas contactaran amb l’Ajuntament.

L’alcalde Lluís Recoder, que no ha volgut avançar res en aquest sentit, ha dit que des de l’ens local “es farà el més bene· ficiós per a les arques muni· cipals” i ha assenyalat que “aquesta decisió judicial és per· judicial per als interessos del conjunt del municipi, perquè això retarda els plans de ciutat”.

De la seva banda, el portaveu d’ICV·EUiA, Xavier Boix, ha demanat responsabilitats polí· tiques i ha convidat l’equip de govern que es prenguin mesu· res cap al polític o el càrrec de confiança que va donar el vis· tiplau al projecte.

•

en context Per problemes en les formalitats

Una de les zones que queda alliberada de pagar les contribucions . #LL. LL.

Les obres del centre continuen remodelació. Els ciutadans podran passejar per la rambla del Celler a finals d’any, donant continuïtat al pla del centre, mentre que la via estarà oberta al trànsit a partir de setembre Als passos de vianants s’ha inclòs un sistema per a invidents Redacció

redaccio@premsalocal.com

obreS. A finals d’any la ram· bla del Celler estarà oberta al públic, tal com ha assegurat la tinenta d’alcalde de Ter· ritori, Mercè Conesa, en la visita d’obres al centre per verificar l’actual estat de la reurbanització que s’està executant al centre. Segons Conesa, la rambla ha de donar continuïtat als carrers via· nantitzats, juntament amb la prolongació dels carrers

de Santa Teresa i Sant Salva· dor, que s’acabarà al desembre del 2007, per ampliar la zona de passeig de la ciutat. Mentre que la rambla restablirà el trànsit al setembre, l’aparcament que ha de donar servei a l’Ajunta· ment, així com la plaça de la Vila, estaran enllestits l’estiu vinent, segurament coincidint amb la Festa Major del 2008.

Menys barreres En el pla de reurbanització s’estan incloent en els passos rebaixats unes rajoles que avisen els invidents que en aquell punt hi ha un pas per a vianants. Amb la simple col· locació d’una sèrie de peces pavimentades ratllades, que

Conesa en la visita d’obres explicant els avenços dels darrers mesos. #LL.LL.

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

29,00 €

es diferencien de les de super· fície llisa, les persones cegues poden discernir a través de la textura que els transmet el bastó blanc que al lloc en qües· tió es pot creuar el carrer sen· se dificultat perquè existeix un pas de vianants.

El dilluns 3 de setembre, i fins a la data de finalització d’obres, programada entre els mesos d’abril i maig del 2008, tant el carrer de Rosselló com el passatge de Rosselló es tallaran al trànsit per iniciar les obres de reurbanització d’ambdues vies. Amb aquesta remodela· ció els dos carrers quedaran integrats al pla de vianantit· zació que s’està duent a terme al centre de la ciutat.

Sentència. Encara que les contribucions especials s’apliquen dins d’un marc legal, que està íntegrament definit en la legislació vigent, la resolució judicial ha declarat nuls aquests impostos. La sentència judicial s’ha fonamentat en un defecte de forma en l’expedient previ a les contribucions especials, ja que mancaven les quotes individualitzades per aportar de cada contribuent, fet pel qual els residents queden emparats per la justícia i resten al marge de pagar aquestes aportacions.

La Generalitat aprova el projecte d’IKEA UrbANiSMe. La Comissió d’Urbanisme de Barcelona ha donat el suport definitiu perquè es construeixi a Sant Cugat l’establiment IKEA. A través de l’aprovació del pla parcial d’una parcel·la de Can Sant Joan Oest, i el suport dels informes favo· rables de les Societats Con· cessionàries d’Autopistes, l’Agència Catalana de l’Ai· gua (ACA), la Conselleria de Medi Ambient, Renfe, Ace· sa i el Ministeri de Foment, entre d’altres, l’empresa de capital suec continua amb el procediment habitual per edificar el que serà el seu ter· cer centre a Catalunya. Ikea preveu obrir les portes del seu centre a Sant Cugat el Nadal de l’any 2009. _Redacció

isita gratuïta 1a v Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

la Ciutat

|

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

23

La Generalitat desautoritza el PGM de Lestonnac Recurs. L’Ajuntament recorre la decisió del govern i Conesa manifesta l’excel·lència en la tramitació dels projectes que es demanen al municipi seu vistiplau en el canvi L’òrgan català vol que el del PGM. el 50% dels pisos Operació desestimada siguin de protecció

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

denegaCió. La Generalitat ha desestimat la petició de l’Ajuntament de modificar puntualment el Pla Gene· ral Metropolità (PGM) i construir dins del recinte de l’Orde de la Companyia de Maria Nostra Senyora de Lestonnac, situat al passeig de Valldoreix, 50 habitatges plurifamiliars de planta bai· xa i dos pisos.

Amb la permuta l’Ajunta· ment obtenia, a més de l’edi· fici catalogat de Lestonnac i el bosc de cedres del com· plex, el 50% de la plusvà· lua de l’operació i a banda es comprometia a construir dins d’aquesta àrea 28 habi· tatges de promoció muni· cipal i destinar l’edifici de Lestonnac per a equipa· ments. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ja ha avançat que l’Ajunta· ment recorrerà la decisió de la Generalitat per no donar

Conesa ha exposat que el Departament de Territori no ha acceptat la petició de l’equip de govern perquè l’exe· cutiu català vol que s’augmen· ti fins a un 50% el nombre d’ha· bitatges de protecció que es promocionin dins del sector i preveu que l’edifici catalogat es qualifiqui com a zona resi· dencial d’habitatge públic i no com a equipaments. Paral· lelament, l’òrgan autonòmic desautoritza la construcció de qualsevol edifici al costat de Lestonnac, argumentant proximitat amb una estruc· tura catalogada.

Compliment de la llei “L’única legislació vigent és la que demana destinar el 30% a habitatges socials, tal com que· da recollit en el nostre projec· te. Entenem que el pla s’ajusta perfectament a la legislació”, ha assegurat Conesa, que ha exposat que no entén la clàu· sula de la Generalitat perquè el 50% dels habitatges que es construeixin siguin pisos soci· als. La titular de Territori ha

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA QUALITAT PECES TÈXTILS, CORTINES, ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

SERVEI A DOMICILI Francesc Macià, 63 (Coll Favà) Tel.: 93 674 36 60

Rbla. del Celler, 91 Tel.: 93 589 53 60

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

anat més enllà i ha volgut dei· xar constància de l’alt índex de traves administratives a les quals se sotmet el munici· pi. “A Sant Cugat ens dema· nen una excel·lència en la tramitació de projectes urba· nístics, ens sentim molt ins· peccionats. Confio que aques·

ta excel·lència la demanin a tots i cadascun dels ajunta· ments de Catalunya”.

La responsable dels temes d’urbanisme al municipi ha vol· gut deixar palès que “darrera· ment” els tràmits que el consis· tori eleva a la Generalitat “estan sent retornats o suspesos”.

•

el complex de Lestonnac no ha passat els requisits de la generalitat. #LL. LL.

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

24

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

El Mussol denuncia una mala praxi en la cura de l’arbrat urbà

Desídia. L’entitat exposa que “la llista d’arbres en mal estat i malalts que podríem fer és massa llarga, avorrida i descoratjadora” i alerta que els arbres estan a càrrec dels serveis municipals, que “no fan la seva feina” “Aquells til·lers els han matat, no s’han posat malalts tots sols” Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

reSpoSta. En al·lusions a les declaracions de la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, fetes a aquest setmanari en l’edició del 6 de juliol, on deia que “es talen els arbres urbans que estan malalts, que comporten algun perill o ocasionen molèsties als veïns”, l’Associació El Mussol per la Protecció del Paisatge ha explicat que des de l’Àrea de Medi Ambient s’haurien de preguntar “per què els arbres urbans a Sant Cugat estan malalts i per què n’hi ha tants que ho estan”. L’Associació apun-

ta que “la cura i la conservació dels arbres urbans està en mans dels serveis municipals, que no fan la seva feina”, i va més enllà assegurant, amb referència als arbres talats del carrer de Valldoreix, que “aquells til·lers els han matat, no s’han posat malalts tots sols.”

Segons l’entitat, en les obres de vianantització del carrer, i sobretot en instal·lar les noves canalitzacions que havien de donar servei als veïns, “els van mutilar les arrels i els van condemnar a mort”. La societat paisatgista ha explicat que a l’hora de fer actuacions d’aquest tipus, existeixen protocols d’actuació per protegir les arrels dels arbres “coneguts per tots els professionals dels anomenats ‘espais verds’, però per mandra o desídia no s’apliquen a Sant Cugat”.

El Mussol ha apuntat que la llis-

ta d’arbres en mal estat i malalts que podríem fer actualment a tot el municipi “és massa llarga, avorrida i descoratjadora”.

El protocol que cal seguir

els arbres de la plaça de Barcelona actualment tenen una afectació de fongs. #LLUÍS LLEBOT

Segons les recomanacions de la International Society of Arboriculture, El Mussol argumenta que les arrels tenen una funció fonamental per subjectar l’arbre i que si es tallen és possible que caigui, i que “es fa menys mal a les arrels si en comptes de fer passarelssubministramentsper entremig s’enterren més avall”.

A més de la compactació del sòl que genera la maquinària, que redueix l’oxigen del terra, bàsic per al creixement, la societat diu que hi ha altres perills amb les obres als carrers, com l’asfíxia o la insolació, per la qual cosa recomana planificar-les i fer-ne un manteniment.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

25

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

26

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia

|

Esports_ 30 |

Cultura_ 36 |

Economia

Passatemps_ 44

la Xifra

22

milions d’euros Invertirà Delphi en les seves filials catalanes a Sant Vicenç dels Horts i Sant Cugat, on reforçarà la plantilla.

Passarà després de les vacances:

Al mes de setembre s’iniciarà la quarta temporada del fòrum empresarial Santcugatribuna Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Frenada. Es confirma una tendència a l’estabilitat en els pisos de segona mà a la ciutat, que no han augmentat aquest l’últim trimestre respecte a principis d’any

Els preus s’estanquen Imatge del president de l’aESC .

El preu del metre quadrat a Sant Cugat se situa en 5.236 euros Encara és la ciutat més cara, en la línia de preus de Barcelona Núria Gutiérrez

tinua sent la ciutat més cara de la perifèria i, fins i tot, supera els preus de molts districtes de la capital catalana. Mentre el valor mitjà del metre quadrat a la perifèria és de 3.827 euros i a Barcelona és de 5.179, a la ciutat trobem que el cost de la superfície construïda és de 5.236 euros.

redaccio@diaridesantcugat.cat

Desacceleració

EStabIlItat. El preu de l’habitatge de segona mà a Sant Cugat s’ha estabilitzat en el darrer trimestre d’aquest any. Així ho confirma un estudi de Comprarcasa que diu que els preus dels pisos usats a la ciutat no han augmentat respecte als tres primers mesos del 2007. Aquesta tendència també es confirma en la majoria de les poblacions de la perifèria de Barcelona, on el preu dels pisos usats no ha crescut respecte al trimestre anterior (0%). Pel que fa a les xifres anuals, però, els preus dels pisos a Sant Cugat han crescut un 21% durant l’últim any.

Malgrat l’estabilitat en el creixement, Sant Cugat con-

El municipi ha patit un creixement molt elevat durant l’últim any (21%) i al primer trimestre del 2007 va experimentar un increment del 4% respecte al període anterior, però la pujada dels tipus d’interès i la caiguda del ritme de les transaccions immobiliàries ha fet que el municipi segueixi la tendència generalitzada a l’estancament, com altres municipis de la perifèria de Barcelona, on cap de les poblacions analitzades per l’estudi ha pujat més d’un 1% aquest trimestre.

Altres poblacions que van experimentar un augment de preus a principis d’any i que ara s’han estancat són Ripollet i Mollet del Vallès.

Pel president del Col·legi d’Agents de la Propietat Immobiliària de Barcelona, Joan Ollé, “el trasllat de part

L’AESC vol que s’impulsi l’Eix de la B-30 amb el VIT

tot i que el preu dels pisos usats viuen un procés de quietud, les vivendes s’han encarit un21% en l’últim any. #LL. LL.

de la demanda de Barcelona als afores ha influït en l’augment dels preus, però no ha pogut frenar la tendència actual a la desacceleració”, i augura que la diferència dels preus entre la perifèria i Barcelona (un 26% més cars a la Ciutat Comtal), “se seguirà mantenint per la situació actual iniciada a tota la zona”.

En context tendència a l’estabilitat a tota la perifèria Vallès occidental. A Ripollet frena el creixement dels preus, a Cerdanyola puja un 1% i a Palau-Solità i Plegamans baixa un 1%.

•

Resta de municipis.

Igualada i Mollet del Vallès es mantenen sense canvis i Sant Boi és la ciutat que més baixa, amb un 3%.

F o m E n t. L’ A s s o c i a c i ó d’Empresaris de Sant Cugat (AESC) ha acordat, en la seva darrera junta directiva, formar una taula supramunicipal per impulsar conjuntament el projecte de l’Eix de la B-30 com a part integrant del Vallès Innovation Triangle (VIT).

L’objectiu d’aquesta taula és que s’executin aquelles peticions fetes des del sector empresarial dins de l’àrea d’influència de l’Eix de la B-30 i amb relació a les infraestructures, la mobilitat, la senyalització de parcs i polígons empresarials i l’ampliació del transport públic per a passatgers.

Formaran part d’aquesta iniciativa de l’AESC corporacions de Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí i també centres universitaris i docents i organitzacions empresarials de l’Eix. _Redacció

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals?

Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Editorial

llambordes

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

Ampliat en trenta minuts l’horari de terrasses Disconformes. El Gremi d’Hostaleria es tornarà a reunir amb el consistori perquè ho considera insuficient

Servei

LA S55 PARARÀ TOT L’ESTIU A L’ESTACIÓ DE SANT JOAN Durant tot l’estiu, FGC assegurarà que la línia S55 s’aturi a l’estació de Can Sant Joan. Aquesta iniciativa és el segon any que es porta a terme per les queixes de sindicats i dels usuaris de la línia.

Normativa

La PIMEC aplaudeix la simplificació administrativa La patronal PIMEC , amb seu a Sant Cugat, ha celebrat l’anunci del goven català en la simplificació administrativa. L’entitat diu que aquest fet ajudarà a la competitivitat en les empreses i apunta que algunes mesures seran molt ben rebudes per l’empresariat.

redaccio@diaridesantcugat.cat

El gremi local ja forma part del Gremi de Restauració del Vallès. #LL.LL.

en contra dels clients. Víctor Fayós, membre de la junta del nou gremi, creu que tot i que alguns establiments, principalment els petits, estan satisfets amb la nova mesura, hi ha restaurants, que no tenen problemes amb els veïns i que tenen llicència fins a la una, que voldrien que l’horari de

tancament de la terrassa coincidís amb l’horari del local.

D’altra banda el Gremi d’Hostaleria local ha signat un acord amb el Gremi de Restauració del Vallès Occidental i de la Federació de Gremis de Barcelona per poder comptar amb un assessorament legal per complir les exigències de la legislació.

•

Sector

Catalana Occident crea una pòlissa per a animals domèstics L’asseguradora amb seu al Parc de Can Sant Joan Catalana Occident inclourà en l’assegurança de Família-Llar els animals domèstics. Aquesta pòlissa inclou a més de la responsabilitat civil, danys per accidents, robatori o pèrdua del gos o gat, estades en residències, despeses de tranport, defensa jurídica i despesa per sacrifici o incineració.

Fecsa-Endesa farà una cartografia digital de la xarxa del municipi MILLORA. La companyia energètica Fecsa-Endesa elaborarà, d’acord amb l’Ajuntament, la cartografia de la xarxa elèctrica de Sant Cugat. Aquest mapa, que es farà de manera digital, possibilitarà obtenir la ubicació exacta i en detall

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

de totes les línies d’alta, mitjana i baixa tensió i dels altres elements electrògens de la ciutat per fer el manteniment de les instal·lacions.

A més, l’estudi servirà, en un futur, per elaborar projectes i plans de desenvolupa-

ment i reduir els efectes de tercers. Aquesta campanya s’emmarca en una mesura per conèixer l’itinerari de totes les instal·lacions elèctriques, tant aèries com soterrades, a la comarca. _M. Sagalés

Volatilitat a curt termini La fortalesa del cicle econòmic global continua, com indiquen les darreres dates del PIB al Regne Unit i la Xina. La tensió inflacionista, i l’ampliació del diferencial entre el deute públic i les emissions privades (mercat de crèdit) per la fugida cap a la qualitat dels inversors –influïts per la incertesa que el subprime aporta a sectors com la construcció o el financer– són els dos llasts de l’escenari actual en un context de màxims històrics del cru. Per tant, es preveu que continuï l’elevada volatilitat en els mercats, amb els resultats empresarials com a possible catalitzador.

Bernanke continua confiant en la reactivació econòmica en el segon semestre, però en la seva darrera compareixença va abundar la persistència d’ambdós problemes, encara que reconeixent el vigor esperat de l’activitat industrial i el mercat de treball. La renda fixa ha mantingut un cert recorregut baixista, a conseqüència de l’ampliació del diferencial amb el deute privat, provocat pel moviment de “fugida cap a la qualitat” en el deute. Malgrat això, la tendència de fons continua alcista. Escenari que augmenta la volatilitat en renda variable a curt termini, pel risc inflacionista i la incertesa provocada pel subprime, malgrat els resultats empresarials. Problemàtica que manté la divisa europea en màxims històrics respecte al dòlar.

•

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

TREGUI MÉS AVANTATGES A LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES

Tel. 93 675 00 17 • Fax 93 675 21 10

27

en global

L

Núria Gutiérrez

QUEIXA. El Gremi d’Hostaleria ha confirmat que l’Ajuntament ha allargat mitja hora més l’hora de tancament de les terrasses. Entre setmana, a partir de les 23.30 h, els hostalers no podran admetre més clients a les taules exteriors i tindran mitja hora més per recollir. Les vigílies de festius, l’horari s’ampliarà fins a les 24 h, més mitja hora de recollida.

Malgrat l’anunci del consistori, el Gremi d’Hostaleria no està satisfet amb el nou horari, i pensen comunicarho així a l’àrea de Comerç, en una propera reunió la setmana que ve. Pel president del Gremi, Josep Baeta, aquest nou horari és “totalment insatisfactori” i considera que aquesta mesura va

|

Av. Corts Catalanes, 2 , 3º , 3ª 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) • www.imb.es imb@imb.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

28

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

���������������

���������������� ������������ � � �

�

� � �

����������������� ������������������������������������� �����������������������

�������������������������� ���������������������������� ������������� �������� ����������������������������������������� �������� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

29

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

30

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports

|

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 44

Esports

Nomenament _PÀG. 31

Valentí Feixas deixa la presidència de la UESC per ser director dels àmbits de Cultura, Esports, Educació i Joventut

Passarà al setembre:

El Club ARC organitzarà, els dies 8 i 9 de setembre, al PAV-3, el català i l’estatal de F3P Més informació: www.arcsantcugat.com

Elit. Segons la Federació Espanyola de Voleibol, el IV Torneig Internacional de Voleibol Femení de Base SC Trade Center és l’únic d’aquestes característiques que es fa a l’Estat espanyol

Cinc països, al torneig de base del CV Sant Cugat Es jugarà el 15 i el 16 de setembre, al Pavelló 3 de la rambla del Celler 200 jugadores jugaran en les categories infantil, cadet i juvenil

JAV Olímpico, de Las Palmas de Gran Canaria.

Aquesta competició també comptarà amb la presència dels millors equips catalans, com són el CV Barcelona Barça, el CE Camp Escolar de Lleida, el CV Esplugues, el CN Sabadell i el CV Lubesa Sant Cugat.

Àlex López Puig

D’un dia a dos

alex.lopez@premsalocal.com

VOLEIBOL. “Serà el millor torneig de voleibol femení de base a Catalunya i, possiblement, també de l’Estat espanyol”. Així va definir Miquel Martínez, president del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat, el que serà la quarta edició del Torneig Internacional de Voleibol Femení de Base, que tindrà lloc a Sant Cugat –Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler– el cap de setmana del 15 i 16 de setembre i que, enguany, patrocinarà el Sant Cugat Trade Center. Durant la presentació d’aquest campionat, que va tenir lloc el passat 19 de juliol al SC Trade Center, Martínez va detallar que “aquest torneig ja té una història i hi jugaran clubs de molt nivell. Hi ha una llista d’espera de clubs molt llarga, suficient com per tornar a fer un altre torneig”. També va explicar que “el CV Sant Cugat vol ser un club important en aquest esport. Volem oferir a la nostra ciutat un esdeveniment esportiu de qualitat i donar a conèixer Sant Cugat arreu d’Europa, com a ciutat de referència”.

Miquel Martínez i Juan José Martínez van presentar oficialment el torneig . #LLUÍS LLEBOT

El IV Torneig Internacional de Voleibol Femení de Base SC Trade Center, que compta amb el suport del DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat, es jugarà en les categories infantil, cadet i juvenil. En cada categoria hi haurà sis equips, cosa que assegura la participació d’unes 200 jugadores en el campionat. Fins a quatre són els països europeus que hi prendran part més una entitat de Las Palmas. Els clubs que hi participaran són la Scuola di Pallavolo Anderlini i el Tor Sapienza de Roma, d’Itàlia; el Concal Voleibol, de Portugal; el JSA Volei, de França; l’Stod Volley, de Noruega, i el CV

Sobre el tema Estrella de la UFEC i el Consell Català La Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) i el Consell Català de l’Esport li han concedit a aquest torneig una estrella –d’un màxim de tres– en el Calendari Internacional d’Esdeveniments Esportius a Catalunya. “Això vol dir que creuen en aquesta competició”, va assegurar Miquel Martínez, president del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat.

Frases “Serà el millor torneig de voleibol femení de base a Catalunya i, possiblement, també de l’Estat espanyol” MIQUEL MARTÍNEZ

PRESIDENT DEL CV SANT CUGAT

“Estem molt orgullosos de patrocinar el torneig i d’ajudar el club, perquè compartim al 100% l’esperit de l’entitat” JUAN JOSÉ MARTÍNEZ

GERENT DEL SC TRADE CENTER

A banda d’ampliar el nombre de clubs estrangers convidats, també és novetat el fet que la competició s’allargarà d’un dia a dos. El CV Sant Cugat també organitzarà, com a activitat paral·lela al torneig, una taula rodona amb el títol Inconvenients i avantatges socials de la dona en el món de l’esport, amb la presència de diferents personalitats catalanes i també del municipi. Aquest acte tindrà lloc diumenge al matí a la Sala d’Actes del Pavelló 2, just abans de la disputa de les tres finals del torneig.

El patrocinador El Sant Cugat Trade Center esponsoritzarà, amb 18.000 euros, aquesta quarta edició.

Juan José Martínez, gerent del SC Trade Center, va assegurar durant la presentació d’aquesta competició que “estem molt orgullosos de patrocinar aquest torneig i d’ajudar el club, perquè compartim al 100% l’esperit del CV Sant Cugat”.

Aquest campionat internacional de voleibol femení de base també compta amb el suport de l’Ajuntament, Hierros Lubesa, la Federació Catalana de Voleibol i el Consell Català de l’Esport.

•

El Patí Hoquei Club tanca la plantilla 2007-2008 HOQUEI PATINS. Xavi Gimeno, que la pròxima temporada complirà la seva tercera campanya al capdavant del sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat, ha marxat de vacances amb els deures fets. El tècnic ja ha donat per tancada la seva plantilla i ha dissenyat la pretemporada, que començarà el dimecres 22 d’agost.

El PHC Sant Cugat ha incorporat el porter Oriol Martínez (Igualada HC B) i tres jugadors de pista.

Aquests són els defenses José Marín (Cerdanyola CH B) i Dani Puig (Mollet HC) i el davanter Claudio Maeso, jugador de la selecció absoluta d’Uruguai. També continuen de la temporada passada el porter Jaume Sahun i els jugadors de pista David de Juan, Pol de Eguia i Guillem Tenes.

Per la seva banda, el porter Jordi Martín ha fitxat pel Cerdanyola CH B, mentre que el fins ara capità santcugatenc Jordi Casajuana ha decidit deixar la pràctica activa de l’hoquei patins.

El sènior masculí del PHC Sant Cugat debutarà a la Primera Nacional Catalana –després d’ascendir de la Primera Catalana– el cap de setmana del 15 i 16 de setembre i ho farà al Pavelló 2 contra el CP Manlleu, que la campanya anterior va ser sisè a la Lliga.

Partit Barça-Igualada El dissabte 1 de setembre, el PHC Sant Cugat farà la presentació oficial de tots els seus equips al Pavelló-2. Durant el tradicional Dia del Club tindrà lloc la primera edició de la Copa del Monestir. S’enfrontaran el FC Barcelona i l’Igualada HC, de l’OK Lliga, i també jugaran els sèniors masculí i femení. El masculí rebrà el CP Sitges, de la Primera Divisió estatal. _Àlex López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

31

Valentí Feixas canvia la UESC per l’Ajuntament Responsabilitat. El president de la Unió Esportiva durant quatre anys passarà a ser director dels àmbits de Cultura, Esports, Educació i Joventut quatre anys al club santcugatenc, destaquen l’ampliació d’equips, que ha passat de vuit a vint, la multiplicació per tres del pressupost, la collaboració en els jocs escolars i la creació de nous clubs de bàsquet, com el CB Mira-sol.

En aquest sentit, l’expresident de l’entitat va afirmar: “No podem créixer molt més, però podem fer créixer altres equips de la ciutat.”

La data de les eleccions es definirà en la reunió del setembre vinent Víctor Aznar Barón

victor.aznar@premsalocal.com

nomEnamEnt. El que fins ara era el president de la UESC, Valentí Feixas, ha dimitit per entrar a l’Ajuntament, on ocuparà el càrrec de director dels àmbits de Cultura, Esports, Educació i Joventut. Amb aquest nomenament, que va tenir lloc dimarts al matí, Valentí Feixas es mostra molt il·lusionat i, en declaracions al Diari De Sant Cugat, afirmava: “Em sembla una responsabilitat molt interessant. Són temes que he viscut i m’hi sento molt identificat”, i va afegir: “Estaré al servei de la ciutat, treballa-

Eleccions, sense data Valentí Feixas, expresident de la Unió Esportiva Sant Cugat. #ARXIU

ré en la mateixa línia que a la UESC, però en un àmbit més ampli. És fantàstic, em fa molta il·lusió.”

Pel que fa als seus quatre anys com a president de la UESC, Valentí Feixas va fer un balanç del seu pas per l’entitat declarant: “El treball a

la UESC ha estat en equip.

La junta que vam formar va agafar el club en una situació difícil i hem sabut capgirarla. El més important és que hem pogut consolidar un projecte de formació”. Entre les coses més importants dutes a terme durant aquests últims

El nou president de l’entitat segons els Estatuts del club és el vicepresident primer. Aquest càrrec l’ocupava Miguel Antonio, que serà el màxim responsable del club fins que arribin les eleccions.

Les eleccions encara no tenen una data fixada, però es preveu que es convoquin durant el primer trimestre del pròxim curs escolar.

•

Recasens és una de les promeses del ciclisme estatal. #LLUÍS LLEBOT

Recasens, subcampió estatal de ‘cros country’ CiCliSmE. Eduard Recasens s’ha penjat la medalla de plata, en categoria júnior, en el Campionat d’Espanya de BTT de Cros Country, que va tenir lloc, dissabte passat, a Ramales de la Vitoria (Cantàbria).

Recasens va finalitzar els 31 quilòmetres de recorregut a 2 minuts i 9 segons del també català –gironí– Umbert Almenara, que va creuar la línia d’arribada amb un temps d’1 hora, 40 minuts i 23 segons. Durant l’estatal, el

ciclista santcugatenc va arrossegar forts dolors a l’esquena que el van privar de lluitar per endur-se el títol. El corredor de l’equip MASSI, de 17 anys, hi va competir com a membre de la selecció catalana i va ser el segon millor d’un total de 55 participants.

Pensant en el mundial Eduard Recasens podria córrer el Campionat del Món de Cros Country, que ha de tenir lloc al mes de setembre a Escòcia. _Àlex López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

32

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Dani Campos obté la seva primera cursa a F-BMW Víctor Aznar Barón

victor.aznar@premsalocal.com

automoBiliSmE.Elpilotsantcugatenc de F-BMW Alemanya Daniel Campos (Eifellan Racing), de només 17 anys, va aconseguir dues victòries en les dues carreres disputades al circuit de Nurburgring (Alemanya), coincidint amb el Gran Premi de Fórmula 1.

Aquestes han estat les seves primeres victòries en aquesta categoria, després d’obtenir

Dani Campos, pilot santcugatenc de F-BmW. #LLUÍS LLEBOT

|

Cultura

|

Passatemps

quatre segones posicions consecutives.

El jove pilot va poder guanyar la prova, tot i estar contínuament pressionat pel seu company d’equip, l’alemany Jens Klingmann. El pilot alemany havia estat el guanyador de les últimes quatre curses.

Campos continua en segona posició a la general, a 16 punts de Klingmann, després d’aconseguir vèncer a la setena carrera del Campionat i quan encara queden cinc circuits amb dues carreres cadascun.

Daniel Campos mostrava la seva alegria, en declaracions al Diari De Sant Cugat: “Estic molt content amb la victòria. Ara he agafat el ritme i si aconsegueixo vèncer en la pròxima cursa, podré atrapar el líder.”

•

Fins a tres derbis locals de petanca, en la segona jornada de Lliga Serà la primera temporada esportiva del CP Can Cabassa Campionat. Fins a tres derbis santcugatencs de petanca són els que es jugaran només començar la Lliga. En la segona jornada de competició, el diumenge 16 de setembre, el CP Sant Cugat Atlètic rebrà el CP Mira-sol, equips que han estat enquadrats en el grup cinquè de la Cinquena Divisió Masculina.

Per la seva banda, en el grup primer de la Sisena Divisió Masculina, el CP Can Cabassa de Mira-sol s’enfrontarà al CP Sant Cugat B. Finalment, en el grup primer de la Sublliga de la Sisena Divisió, també jugaran els conjunts femenins

del CP Can Cabassa de Mira-sol i el CP Sant Cugat.

El debut de la resta El primer equip masculí del CP Sant Cugat s’estrenarà en el grup primer de la Tercera Divisió Masculina, el 9 de setembre, a les pistes del CF Badalona B. El CP Mira-sol, enquadrat en el grup primer de la Quarta Divisió Femenina, començarà la Lliga a les instal·lacions del Sant Quirze del Vallès. El CP Sant Francesc s’estrenarà, a casa, contra el CP Artés. Serà en el grup segon de la Cinquena Divisió Masculina.

El CP Sant Francesc femení, per la seva banda, també ho farà a casa amb el CP Artés. Aquest equip milita en el grup segon de la Sublliga de la Cinquena Divisió. _Àlex López Puig

nova gespa al pàdel de Coll Favà

mantEnimEnt. Les pistes de pàdel de Coll Favà ja tenen gespa nova, després que, la setmana passada, es duguessin a terme les obres per substituir-la. El canvi es va completar en tres dies i les pistes ja estan, un altre cop, en funcionament.

•

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

nou president dels madridistes

ElECCionS. José Luis Vicente, el reelegit president de la Coordinadora de Penyes Madridistes a Catalunya, va presentar les seves propostes a la Penya Madridista de Sant Cugat el passat 16 de juliol. Vicente, amb setze anys al càrrec, va imposar-se en les eleccions amb 37 vots de 60, un d’ells dels santcugatencs. #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

•

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

El Sant Cugat jugarà vuit partits de preparació

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

El golf i la solidaritat, junts

|

Cultura

|

Passatemps

|

33

xuts

Incorporació. L’equip santcugatenc ha realitzat un últim fitxatge, el lateral esquerre Cristian González SAlt AMb PERXA

Abellán participa en l’europeu júnior d’atletisme

Víctor Aznar Barón

victor.aznar@premsalocal.com

futbol. El primer equip del Sant Cugat Esports FC iniciarà la pretemporada el 16 d’agost, amb tot un mes per endavant per preparar la competició, que aquest any es presenta més complicada.

L’equip santcugatenc ha fet una última incorporació, la del lateral esquerre Cristian González, procedent del juvenil del Terrassa. D’aquesta manera, la plantilla queda tancada per afrontar la temporada 2007/08 a la Regional Preferent.

Els nois de Joan Esteve disputaran un total de vuit partits de preparació durant el mes que dura la pretemporada i esperen obtenir bons resultats des del primer partit, a casa, contra el UE Canovelles.

Els partits de pretemporada són els següents: juve-

Tomás Abellán no es va poder classificar per a la final del 19è Campionat d’Europa Júnior d’Atletisme, en la prova de salt amb perxa, que es va fer a Hengelo (Holanda), del 19 al 22 de juliol. El santcugatenc només va poder fer un salt de 4 metres i 75 centímetres. fItXAtGES

fuks i Ripol seran els tècnics del Club Rugby Sant Cugat

Imatge d’un partit de la temporada passada del Sant Cugat. ARXIU

nil del Jabac Can Jofresa Sant Cugat EFC (dissabte 18 d’agost), UE Sants - Sant Cugat EFC (diumenge 19 d’agost), Sant Cugat EFC - Josep Maria Gené (dissabte 25 d’agost), Sant Cugat EFC- UE Rubí (Trofeu de l’Amistat, dissabte 1 de setembre), juvenil de la Fundació Sánchez Llibre - Sant Cugat

EFC (diumenge 2 de setembre), Junior FC - Sant Cugat EFC (dimecres 5 de setembre), Sant Cugat EFC - Martinenc (dissabte 8 de setembre) i Marianao Poblet - Sant Cugat EFC (diumenge 9 de setembre). El cap de setmana següent s’iniciarà el nou Campionat de Lliga dels santcugatencs.

•

toRnEIG. El cap de setmana passat, el restaurant La Bolera i l’ONG Active Africa van organitzar, per tercer any, el seu torneig de golf al CG Sant Cugat. Més de 400 participants van jugar en un campionat on tota la recaptació es dóna a l’ONG Active Africa.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Diego Fuks i Dani Ripol seran els entrenadors, la pròxima temporada, del sènior masculí del Club de Rugby Sant Cugat. Ripol, que també farà de jugador, torna al club després de jugar a la UE Santboiana.

�������������

����� ������������������ �������������

�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ����������� ������� ����� ���� ��� ��������

����������������������

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

34

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda 27 Divendres 13 h Cafè Auditori Dinar-Espectacle de Dansa Dins la programació de la 7a. Edició Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...

juliol agost del 27 de juliol al 31 d’agost 010 A les 22 h Sopar de germanor i a continuació actuació de l’orquestra Soling 28 Dissabte

1

Dimecres

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir L’aventura del Monestir

A les 12 h Pallassos. Festa de l’escuma A les 17.30 h Cursa de cotxes casolans A les 23 h Final de festa i discomòbil J.C. Sound 29 Diumenge A les 12 h Pràctiques del grup d’autoprotecció de Sol-Aire TOTES LES ACTIVITATS SÓN ORGANITZADES PER LA COMISSIÓ DE FESTES DE SOL-AIRE 28 Dissabte

Edats: de 6 a 15 anys. Preu: 2 euros Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Plaça del Rei Dansa. Mostra de Tallers

10 h Parc de l’Arborètum Engorile Festival 2007 Festival d’arts urbanes Organitza: Associació artística OJU! 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Concert. La increïble història de Carles Carolina Dins la programació del festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc 22 h Oficina de Turisme Visita guiada: La vila de nit

Dins la programació de la 7a Edició Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Curtmetratges. Sessió oberta (Curts i Més) Porta el teu curt i el passarem Dins la programació del festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc FESTA MAJOR DE SOL-AIRE Del divendres 27 al diumenge 29 27 Divendres A les 21 h Pregó

Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 29 Diumenge 13 h Canals Galeria d’Art Visita comentada. Exposició de Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez Organitza: Canals Galeria d’Art

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

8

Dimecres

18 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Taller d’art contemporani: fes el teu autoretrat Edats: de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o mitjançant correu electrònic a educaciomuseu@ santcugat.cat Totes les activitats són gratuïtes excepte les visites teatralitzades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 11 Dissabte

Per als que voleu descobrir el monestir de Sant Cugat de la manera més emocionant. Descobrireu els misteris i la història amagada d´aquest magnífic monument i dels monjos que el van habitar Edats: de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 4

Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...

Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Oficina de Turisme Visita guiada: El Monestir de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 5

Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Jornada de portes obertes Visita guiada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita comentada. L’Escola Catalana de Tapís A principis dels anys seixanta, la fàbrica de tapissos i catifes de Tomàs Aymat portava a terme una activitat de gran prestigi artístic i cultural. Sota el guiatge de Josep Grau-Garriga, com a impulsor i director artístic, es va convertir en un centre d’innovació de l’art tèxtil. Era una altra manera de concebre la tapisseria, amb noves tècniques, formes i materials. Aquest moviment de revolució artística passarà a la història amb el nom d’Escola Catalana de Tapís Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat 18 Dissabte 11 h Oficina de Turisme Visita guiada: el modernisme

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 24 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...!

Edats: de 6 a 15 Preu 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 25 Dissabte 22 h Oficina de Turisme

Visita guiada. La vila de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

31 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir Contes medievals a la vora del claustre Una selecció de contes infantils per a apropar els més menuts a la història del Monestir, en un dels seus racons

35

lars en la pau i en la guerra Cedida per la Diputació de Barcelona Servei de Biblioteques Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dimecres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir L’aventura del Monestir Per als que voleu descobrir el Monestir de Sant Cugat de la manera més emocionant. Descobrireu els misteris i la història amagada d´aquest magnífic monument i dels monjos que el van habitar Edats: de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

|

més bonics i emblemàtics: el claustre Per a infants de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De l'1 d'agost al 14 de setembre Museu de Sant Cugat - Monestir Exposició: La història del Monestir: d’un monestir amb vila a una vila amb monestir Explica la història del Monestir des de la fundació al s. ix fins al 1835 La mostra es pot visitar fins al 14 de setembre del 2007 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions Fins al 29 de juliol Casa de Cultura Exposició. Dijous, mercat Pintures de Joan Tortosa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 29 de juliol Biblioteca del Mil·lenari Exposició: Les biblioteques popu-

+ activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge.

Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge.

93 675 99 52 675 i fax 675 99 53.

A/e agenda@santcugat.org.

La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

36

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura

|

Passatemps_ 44

Cultura Agenda _PÀG. 42

diaridesantcugat.cat/agenda

Documental _PÀG. 39

El cas d’Èric Bertran, acusat de terrorista als 14 anys, arriba a la xarxa en un documental subtitulat en anglès

MOSTRA DE TALLERS DE DANSA 27 DE JULIOL

a les 21 h, a la plaça de l’Om

Etimologia. ‘Engorile’ és una paraula que s’utilitza en l’argot ‘skater’ per designar la motivació, la perseverança i l’entusiasme a l’hora de cantar, patinar o fer un truc concret

Arriba la 2a edició del festival d’arts urbanes Engorile Des de les 10 hi haurà música en directe i pintada de grafits

presentar, al Casal de Joves TorreBlanca, les activitats que es realitzaran al llarg d’aquesta jornada cultural.

Més de dotze hores d’art Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CULTURA. Aquest dissabte, Sant Cugat acull l’Engorile 2007, un festival d’arts urbanes organitzat per l’associació artística de la Floresta Ojú! i que compta amb la collaboració del Teatre-Auditori i l’Ajuntament de Sant Cugat, que hi ha fet una aportació d’uns 4.000 euros.

Dimarts, la regidora de Joventut, Esther Salat, i l’organtizador del certamen, Jordi Podaderas, van

De deu del matí a una de la nit, el Parc de l’Arborètum, al costat del passeig de Gaudí, i el moll de càrrega i descàrrega del Teatre-Auditori seran els nous escenaris d’aquesta mostra santcugatenca d’art urbà.

La diada, marcada per la música en directe i amb els grafits com a protagonistes principals, començarà al ritme del reggae i seguirà amb el hiphop. Durant tot el dia, qui vulgui es podrà acostar a la zona per deixar anar la seva creativitat amb els esprais que ofereix la mateixa organització, i a la tarda hi haurà una exhibició per part dels guanyadors del concurs de l’edició ante-

rior. A més, l’espai comptarà amb tot un treball d’ambientació en el qual la decoració conceptual crearà un vincle entre la natura i la mecànica, amb pòsters i engranatges. Cap a la una de la matinada, la festa seguirà al Vinil, amb la música dels DJ Green Cats, Urtica Crew, Code i Rona.

Projecte en consolidació Després de l’èxit del festival de l’edició anterior, aquest any s’ha intentat habilitar una zona més gran per tal de donar cabuda a més gent.

Segons Salat, “la previsió d’assistència és d’unes 400 persones”, i si és així, es duplicarà el nombre de participants respecte a l’any anterior. Podaderas va voler destacar la collaboració desinteressada de grans artistes de Sant Cugat en el certamen.

•

Jordi Podaderas i Esther Salat durant la presentació de l’Engorile 2007, dimarts a TorreBlanca. #LL. LLEBOT

Frases “A l’Engorile hi participaran grans professionals de la ciutat, que estan oberts a noves propostes”

“Volem donar continuïtat a una iniciativa juvenil d’aquestes característiques”

“Oferir un lloc legal, ben il·luminat i amb pintura gratuïta és donar les eines necessàries a la gent amb creativitat”

JORDI PODADERAS

ESTHER SALAT

JORDI PODADERAS

ORGANITZADOR DEL FESTIVAL

REGIDORA DE JUVENTUT

ORGANITZADOR DEL FESTIVAL

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

La ‘Mostra de tallers’ tanca la 7a edició de l’Stage de Dansa Alta participació. Entre 600 i 800 persones han assistit tant a l’espectacle de ‘hip-hop’ de diumenge passat com a l’actuació ‘Performances al carrer’ tadania. Tot i que en un principi aquests espectacles s’havien de celebrar a la plaça de l’Om, finalment s’han fet a la nova plaça del Rei.

Dansa al carrer

Una de les actuacions de ‘Performances al carrer’, l’espectacle de dimarts a la plaça del Rei . #LLUÍS LLEBOT

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

DANSA. El diumenge passat, 22 de juliol, va començar el 7è Stage Internacional de Dansa a Sant Cugat, un curs que ha reunit a la ciutat 330 ballarins provinents de Catalunya, la resta de l’Estat espanyol i diversos països europeus, com Itàlia o Angla-

terra, amb ganes d’aprendre i millorar en el ball. Després d’aquests set anys, el curs ja s’ha consolidat, i per aconseguir que creixi en nombre de participants l’organització fa una crida a les famílies santcugatenques per tal que s’animin a acollir durant set dies els estudiants.

A banda d’oferir a l’alumnat els coneixements tècnics

i pràctics al voltant de matèries tan diverses com la percussió, la dansa contemporània o el modern jazz, entre d’altres, un dels objectius d’aquest certamen és integrar-se dins de la vida social i cultural santcugatenca.

Per aquest motiu, durant l’última setmana s’han realitzat una sèrie d’espectacles a l’aire lliure oberts a la ciu-

Per obrir aquesta setmana cultural, diumenge passat va tenir lloc a la plaça del Rei un espectacle professional de hip-hop, una de les matèries que s’imparteixen aquest any al curs.

D’altra banda, dimarts va ser el torn de l’actuació Performances al carrer, en què van participar tots els alumnes del curs.

Segons dades de l’Ajuntament, les dues mostres han comptat amb una mitjana d’entre 600 i 800 persones d’assistència, la qual cosa es pot considerar tot un èxit.

Però encara queda una sorpresa per als amants de la dansa de la nostra ciutat, ja que, aquest vespre, a les 21 h, s’ha programat la Mostra de tallers, en la qual es podran apreciar les millores i l’experimentació dels 330 ballarins i ballarines que han format part d’aquesta setena edició de l’Stage Internacional de Dansa.

•

Uns investigadors alemanys analitzen una porta tapiada del nostre Claustre redacció

redacció@premsalocal.com

INVESTIGACIó. Durant els últims mesos,uns investigadors de la Universitat de Tübingen, a Alemanya,

han fet un treball de recerca sobre sis claustres romànics del sud de França i del nord de l’Estat espanyol per estudiar-ne els paral·lelismes i els diferents mètodes de construcció. Entre ells es troba

el Claustre del Monestir o, com l’anomenen alguns, “la joia de Sant Cugat”.

A partir de l’estudi dut a terme per aquests investigadors a la nostra ciutat, s’ha analitzat una porta tapiada a

la paret. Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat, ha afirmat que “aquesta obertura podria donar accés a l’armarium, la biblioteca on s’emmagatzemaven els llibres del conjunt monacal”.

•

IRAKLI

Muses d’Orient DEL 28 DE SETEMBRE AL 17 D’OCTUBRE

Pep Codó C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com / galeria@canals-art.com

93 675 47 51 www.salarusinyol.net

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

37

crítica de música eduard jener

eduardjener@telefonica.net

20.07.2007. La substància roman

L

a cloenda del IV Festival de Música de Cambra ha estat un regal per a les persones que omplien el Claustre del Monestir, que, si juguem a les especulacions numèriques, seria el fruit d’una conjunció favorable per a aquells a qui els agrada la música i el teatre. Per començar, Rondó en sol menor per a violoncel i orquestra de Dvorák, obra que ens va mostrar l’aplicació i el rigor d’un solista molt jove, Adolfo Gutiérrez, disposat a aprofundir amb una digitació segura, àgil i contundent.

Va seguir amb la Sonata arpeggione en la menor de Franz Schubert, arranjada per a orquestra per A. Vila, una nova mostra de la fenomenal invenció melòdica en tres temps, un allegro moderato impulsat per l’equilibri del solista i l’atenció de Ferré a subjectar el volum del conjunt, un adagio esplèndid i, sense transició, l’allegretto on el celo cantava i l’orquestra dansava.

El concert teatralitzat és la culminació positiva d’una invenció i unes sinergies per assolir una qualitat memorable. Shakespeare ho aguanta tot, però en aquest cas, començant per la versió catalana de Jaumà, que treballa per fer entenedors els fragments del bard anglès sense perdre ni una mica de la seva sonoritat, ritme i bellesa cantabile, fins a la selecció acurada de músiques (alguna directament associada al teatre, com Prokófiev) que creava una atmosfera sonora adient i que Ferré articula en funció dels textos amb encert, el resultat fou positiu. Amb tot, calia una interpretació, mai més ben dit,

El concert teatralitzat és la culminació positiva d’una invenció i unes sinergies per assolir una qualitat memorable d’aquests textos i de la música que els servia i aquí cal rendir-se incondicionalment a unes actuacions de categoria: Ella, Emma Vilarasau, va estar divertida, evocadora, fràgil, suggestiva, dramàtica. Ell, Joan Berlanga, es va convertir en joglar, foll per l’amor, elegíac, enamorat, vell cornut desgraciat. Tots dos van fer una representació autèntica, plena de feeling, que va vestir molt bé Mercè Crespo i il·luminar amb sentit dramàtic Oriol Piera. Tot plegat es va manifestar gràcies a un concepte de dramatúrgia eficaç i coneixedor del lloc: la ubicació del grup de metall sota els arcs dels capitells per iniciar amb les Danses del Renaixement, l’entrada dels actors pel darrere enganxant la mirada i l’atenció del públic, enlluernat pel blanc de la vestimenta, el joc de la continuïtat amb la seva presència entre música i música, l’absoluta simbiosi de to, so, llum i presència física i el pas del temps, de les quatre estacions de l’any, de l’amor i de la vida, mentre ella i ell van deixant caure peces de roba pel camí, és un treball rigorós de Dolors Vilarasau que, amb Josep Ferré, mereix aplaudiments però també ampliació i continuïtat.

•

IV FESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA AL MONESTIR DE SANT CUGAT, Concert per a jove solista, amb adolfo Gutiérrez, violoncel, i música de dvorák i F. Schubert. Les quatre estacions de l’amor segons William Shakespeare, concert teatralitzat per a dos actors i orquestra, amb fragments de Treballs d’amor perdut, els dos cavallers de Verona, al vostre gust, romeu i julieta i Conte d’hivern, traduïts per josep M. jaumà i interpretats per emma Vilarasau i joan Berlanga. dramatúrgia i direcció escènica de dolors Vilarasau. Música de B. Britten, F. Farkas, S. Prokófiev, P.I. Txaikovski, W. Walton i r. Vaughan Williams. Solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat dirigits per josep Ferré.

LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat Data: 20 de juliol

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

38

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

sota el barret

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Any del Tapís. L’exposició de Codó forma part de la celebració del 50è aniversari de l’Escola de Tapís

eduard jener

eduardjener@telefonica.net

Pep Codó inaugura la temporada 07-08 de Canals Galeria d’Art

Rusiñol a la fresca

A

tres places de Sant Cugat, i ja van tres estius, ens han convocat per escoltar teatre. Crec que és un bon costum el d’aplegar-se a la plaça per trobar personatges que ens aporten vivències, històries fictícies que ens expliquen coses conegudes i que, a vegades, ens poden descobrir sensacions i emocions no experimentades o oblidades en els replecs profunds dels anys.

Si una cosa ha portat, pel que fa a Sant Cugat, aquest any de commemoració del 75è aniversari de la mort del dramaturg i pintor barceloní, amb taules rodones, representacions i les lectures que avui comentem, és la constatació de la diversitat i qualitat d’una obra que durant molts anys ha estat menyspreada o, senzillament, invisible. Més de 66 creacions entre monòlegs, quadres lírics, drames, comèdies, farses, sainets, vodevils ens apropen a una producció diversa (òbviament amb coses bones i algunes de negligibles) de les quals l’Associació Amics de Pedra i Sang en va escollir tres per a les lectures dramatitzades que han estat més representacions que pròpiament lectures tant des del punt de vista actoral com de dramatúrgia.

A la plaça de l’Om, el dijous 5, L’alegria que passa, quadre líric empeltat del teatre simbolista que es feia a Europa.

Qualitat poètica inqüestionable amb l’enfrontament entre la poesia i la prosa, entre la visió idealista i aquella que toca de peus a terra. A la plaça de Magí Bartralot, el dijous 12, L’hèroe, un drama que explica clarament la inutilitat de la guerra i l’efecte sempre nociu per als que la viuen directament o indirectament . A la plaça de Pere San, el dijous 19, per tancar el cicle, L’auca del senyor Esteve, una comèdia on es fa un retrat de la incipient classe burgesa, amb el pas previ des de la menestralia. Tres obres diferents, presentades seguint una cronologia d’estrena (1899, 1903 i 1917) i que demostren la pròpia evolució de Rusiñol i de la societat on viu. Tres obres i dos directors: Dolors Vilarasau, amb la primera representada en la seva totalitat amb la música d’Enric Morera, com un element determinant per crear el clima, i la segona reduïda en la seva durada però completa en la seva descripció fonamental, i que donava mesura de la qualitat dels textos amb rigor i cura. Ignasi Roda, amb L’auca, fent un treball de síntesi reeixit a partir d’un sopar real amb els actors i actrius a l’escenari, que era el dinar de casament de l’obra mateixa i fent un recorregut endarrere i endavant de la història en vuit escenes primordials que aconseguien expressar tot el contingut de cinc actes i deu quadres en una hora i quart de qualitat i saber fer.

No tinc espai, encara que no en falten ganes, de comentar l’actuació de tots els components dels tres repartiments.

Cal dir que els nivells han estat molt alts, sensació compartida a jutjar per la resposta de les quasi mil persones que han assistit a les lectures enguany, que fan pensar en uns cicles consolidats i un públic guanyat pel món del teatre.

LeCTUReS A LA FReSCA, AcTors, AcTrius, cAnTAnTs i músics pArTicipAnTs: encarna adelantado, anna Cristina aguilera, joan Berlanga, josep Bisbal, roger Casadellà, roser Casamitjana, jaume Fàbregas, joan Fàbregas, Luis Mario Fernández, Sònia Guimerà, Guillem Mariné, ricard Mariné, Martina Pérez Vilarasau, jordi Piccorelli, jaume Pla, adolf Priante, Toni ramon, Àlvar roda, Clara Soley, Xavier Tor, núria Tubau, Marta Vicente i Germà Zapata.

‘Llavors’, una de les escultures de pep Codó, l’artista santcugatenc que exposarà a Canals Galeria d’Art. #CEDIDA

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

expoSiCió. Canals Galeria d’Art té previst començar la nova temporada artística 2007-2008 aquest setembre amb l’exposició Germinacions i Homenatges, del santcugatenc Pep Codó.

La mostra està emmarcada dins de les activitats de celebració de l’Any del Tapís 2008, una iniciativa d’un grup de santcugatencs del món de l’art i la comunicació que té com a principal objectiu commemorar el 50è aniversari del naixement de l’Escola Catalana de Tapís.

Aquesta institució, que estava ubicada a la Casa Aymat, va reunir artistes de gran renom internacional, com Josep Grau-Garriga, que va aportar grans inno-

vacions dins de l’art tèxtil en l’àmbit estatal.

Doble celebració Amb aquesta mostra, que s’inaugurarà el 13 de setembre, a dos quarts de vuit del vespre, i que és comissariada pel crític d’art i membre fundador del grup Dau al Set Arnau Puig, la galeria de Josep Canals vol reivindicar que aquesta ciutat és la capital del tapís modern de l’Estat espanyol, ja que Codó és un dels artistes que va conviure amb el moviment de joves creadors d’aquest centre tèxtil, a banda de formar part de la primera generació d’artistes plàstics de Sant Cugat.

A més, Canals Galeria d’Art també té un altre esdeveniment per celebrar. Fa 34 anys que Josep Canals va crear el seu primer espai d’art, Galeria

d’Art del Vallès, també fidel a l’evolució de l’art contemporani, i ja en fa 21 que es va traslladar al seu local actual del carrer de la Creu.

La pedra com a material Germinacions i homenatges recull el treball escultòric dels últims dos anys de l’artista Pep Codó. La mostra fa reflexionar al voltant de les característiques de la pedra com a material artístic. “Les pedres demanen comprensió per la seva identitat, i, si això succeeix, elles mateixes t’indiquen el camí o els camins que cal seguir, i a continuació l’escultor pot iniciar el mètode per interpretarles, respectant aquesta identitat”, assegura Codó.

Aquest creador local va néixer a Sant Cugat el 1946 i va estudiar escultura a l’Escola Massana de Barcelona.

•

• Falten tenors, contralts i baixos a la coral de La Unió Santcugatenca múSiCA. La Unió Santcugatenca està buscant cantaires per a la seva coral. Segons la coordinadora de la coral, Montse Pinzón, el problema rau en el fet que dels 24 mem-

bres que hi ha en l’actualitat, vuit són sopranos i es necessitaria el mateix nombre de cantaires amb altres registres. Els cantants que es busquen són, principalment, contralts, tenors i bai-

xos. La coral també està buscant nous membres per al grup infantil.

El 12 de setembre començaran la temporada amb un concert al Monestir. _n. Gutiérrez

a mitges tintes ÀLeX BarnILS

Shakespeare in Love

T

é el Monestir un Claustre molt així com de disseny.

Del tot adient per a còctels privats o fins i tot, si s’omplís d’aigua el forat de la basílica primitiva, com a zona d’esbarjo. S’ha pensat en les possibilitats que tindria convertir l’antic Claustre en un jardí amb piscina per als infants? Mentre els pares assisteixen a la missa d’estiu, els nens juguen i es distreuen al porticat, banyantse a la piscina visigòtica, sota la vigilància de monitors vestits de monjos. Sigui com sigui, i mentre Woody Allen es decideix a venir a tocar el seu clarinet en aquest mateix espai, espectacles com el que s’hi estrenava fa una setmana animen aquest Claustre de revista. I com que la present secció tracta de literatura, possiblement Shakespeare no hi farà cap nosa. Parlo del concert teatralitzat Les quatre estacions de l’amor segons William Shakespeare, dins del IV Festival de Música de Cambra. Desconeixia la bona acústica de què es pot gaudir en aquest lloc, i els asseguro que veure l’Emma Vilarasau i el Joan Berlanga amb Els dos cavallers de Verona als llavis i la suite de ballet Romeu i Julieta de Serguei Prokófiev enfilant columnes amunt fins a tocar el cel va ser una experiència única.

I tot i que igual d’efectius haguessin resultat els Romeu i Julieta de Txaikovski o de Berlioz, celebro que es triés la intensitat del de Prokófiev.

Shakespeare enamorat posa en boca de Romeu i de Julieta l’essència de l’amor: tu creus que tornarem a retrobar-nos...?

No en tinc cap dubte, i d’aquests turments d’ara algun dia en farem dolços col·loquis.

•

alexbarnils@gmail.com

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

el túnel del temps GRUP D’ESTUDIS LOCALS (GEL)

D’oficis i beneficis Sant Cugat del Vallès: 1500. Des de feia segles, el Monestir de Sant Cugat havia dividit l’administració de les seves rendes vinculant-les a càrrecs concrets amb obligacions específiques. Així, al marge dels quatre pabordes que atenien la manutenció, n’existien altres, com el cambrer que s’ocupava dels vestits, el cellerer, l’almoiner, el prior, el sagristà, l’obrer, l’infermer, etc. Al segle XVI, si no abans, els monjos amb ofici, els oficials, abandonaren el dormitori comú i passaren a viure a les cases vinculades a la seva dignitat, des d’on s’ocupaven de la seva administració. En la segona meitat del segle, els grans càrrecs passaran de dependre del patronat reial, és a dir, serà el rei el que els nomeni.

En segon terme hi havia els petits oficis, aquells que no tenien rendes assignades o bé eren molt minses.

Aquests eren càrrecs ad nutu, és a dir, a lliure voluntat de l’abat, i solien canviar sovint, ja que comportaven feina i poca o cap retribució personal. Tal és el cas del sagristà menor, el tiracordes o el prepòsit penitent.

Finalment, existien els beneficis, rendes assignades al culte en determinats altars de l’església monàstica i que cobraven els preveres encarregats dels altars en qüestió. En el cas dels altars de Santa Maria i de Tots els Sants, foren tan elevades que els seus detentors posseïren casa pròpia com els monjos oficials. La resta de beneficis, els de Sant Antoni, Sant Bartomeu, del Sant Esperit, Sant Jaume, el Corpus Christi, Santa Fe i el de la Santa Creu, foren sempre menors i a voltes s’acumulaven a dignitats més rellevants, com un complement als seus ingressos.

Els monjos que no havien accedit a cap dignitat, és a dir, els que no tenien ofici ni benefici rellevant, continuaven vivint al voltant del claustre, motiu pel qual eren coneguts com a claustrals, diferenciant-se clarament dels primers o oficials. Atès que el nombre de càrrecs era limitat, un claustral només podia accedir a oficial quan hi havia una vacant, ja fos per defunció o perquè el que l’ocupava hagués passat a un altre de més important.

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

Cloenda. Música teatralitzada per tancar la quarta edició del certamen

El Claustre s’omple en l’últim concert del Festival de Música

Esports

vitralls

CINEMA

‘EL LABERINTO DEL FAUNO’ A LA FRESCA 27 DE JULIOL

El XVII Curs de Música de Terrassa interpreta una peça de Talleda Emma Vilarasau i Joan Berlanga al concert de cloenda. #LOCALPRESS

ques del cas des del moment en què l’Èric va patir la irrupció a casa seva de 30 policies nacionals, i inclou les declaracions de l’escriptor santcugatenc Víctor Alexandre, que va tutelar el llibre sobre el cas i que n’ha escrit l’obra de teatre, del diputat Joan Puig, que va defensar l’Èric en el Congrés, de l’advocat dels Bertran, Emili Colmenero, i dels germans Èric i Àdam Bertran.

La família de l’Èric està realitzant els tràmits legals necessaris per portar l’Estat espanyol davant del Tribunal de Drets Humans d’Estrasburg i el Tribunal de Justícia de les Nacions Unides sota l’acusació d’assetjament moral i psicològic a un menor.

Un documental subtitulat en anglès narra el cas d’Èric Bertran

Èric Bertran en una tertúlia al Cafè Auditori, aquest gener. #LL. LLEBOT

_S. B. P.

_Redacció

|

Cultura

|

Passatemps

|

39

parlem de vi PEP BLANES

MÚSICA

Denúncia. La família acudirà al Tribunal de Drets Humans

Bibliografia: VIVÓ, PERE: El monestir vist des d’un document de fa 500 anys! Col·lecció Trossos de la Nostra Història. Parròquia de Sant Pere d’Octavià

Economia

|

Aquest vespre es projecta El laberinto del fauno, un film de Guillermo del Toro amb la banda sonora del florestà Javier Navarrete, dins del Cicle de Cinema a la Fresca.

Cugat i els dos actors santcugatencs van oferir un concert on es van poder sentir peces de Dvorák, Schubert, Prokofiev o Txaikovski i una teatralizació amb textos de Shakespeare.

Com a valoració general de l’edició d’enguany del Festival cal destacar l’èxit d’assistència de tots els espectacles, ja que la xifra d’espectadors ha augmentat un 15% respecte als anys anteriors. El concert inaugural, amb l’actuació de Brodsky Quartet i el violoncellista Lluís Claret, va sobrepassar les 300 persones, i aquest últim ha superat les 400. La resta han tingut una mitjana d’assistència d’entre 200 i 250 espectadors.

•

|

22.30 h Casal Cultural Valldoreix

MÚSICA. Divendres passat va acabar el IV Festival de Música de Cambra al Monestir de Sant Cugat amb el concert teatralitzat Les quatre estacions de l’amor segons William Shakespeare, que van oferir els Solistes de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat i els actors Emma Vilarasau i Joan Berlanga.

En aquesta darrera actuació del certamen estiuenc, el Claustre del Monestir es va quedar petit per encabir les 420 persones que hi van voler assistir, entre les quals hi havia l’alcalde, Lluís Recoder, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i diversos regidors del consistori.

E l s S o l i s t e s d e l ’ O rquestra Simfònica de Sant

DOCUMENTAL. El cas d’Èric Bertran, el noi de Lloret de Mar que va ser acusat de terrorista quan tenia 14 anys per demanar a supermercats Dia l’etiquetatge dels seus productes en català, queda reflectit en el documental Èric i l’Exèrcit del Fènix, del realitzador Xevi Mató. Aquest documental, subtitulat en anglès per Heather Hayes, permet conèixer les conseqüències personals i políti-

Diari de Sant Cugat

Divendres, 27 de juliol del 2007 |

El passat 10 de juliol, l’Aula Gran de Terrassa va acollir un concert de duo de flautes, interpretat per David Corominas i Marc Farré. El programa, d’una durada aproximada de 45 minuts, incloïa una peça composta per la santcugatenca M. Carme Talleda, Divertiment per a dues flautes. L’acte estava emmarcat dins del XVII Curs de Música del Segle XX-XXI de Terrassa.

CURTMETRATGES

Porta el teu curt al Club Muntanyec Dins del cicle Això És Fer Estiu!, organitzat pel Club Muntanyenc i l’associació FESSOPESC, la terrassa del Club acull una nit de curtmetratges, oberta a les propostes del públic. Qui vulgui pot portar els seus curtmetratges i seran projectats. Aquesta activitat compta amb la participació de Curts i Més, entitat organitzadora de la Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat.

MÚSICA

Gran èxit del concert de Camerata Dissabte passat, la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC va actuar al Festival Internacional de la Vila de Rialp. La seva actuació, Waternight, va ser un èxit i fruit d’això el Festival de la Vila de Rialp prendrà la producció per enviar-la a Itàlia com a intercanvi de produccions. El certamen va comptar amb grans artistes, com la soprano Ainoa Arteta.

Els sòls tarragonins són terres de vins per excel·lència

L

a història ens porta a l’any 218 aC com la data d’arribada dels romans a Tàrraco, avui Tarragona. Amb ells, els sòls tarragonins arrelen ceps i més ceps que donaran molts hectolitres de vi; seguint per la sempre prou ponderada Via Augusta, des de Tàrraco, els seus vins se servien a les millors taules de Roma com un excellent regal de Bacus. En el decurs dels anys, l’afany exportador dels viticultors, heretat dels romans, associaria per sempre el nom de Tarragona al vi arreu del món. Després de moltes alternances, per bé i per mal, l’any 1932 es reconeix la DO de Tarragona, la degana de les DO catalanes i una de les primeres de l’Estat espanyol. La DO actual té una superfície de 7.280 hectàrees de vinyes, 2.613 viticultors i 22 cellers embotelladors.

La producció mitjana és de 350.000 hectolitres anuals. En aquesta DO s’hi troben 60 municipis del Baix Camp, l’Alt Camp, el Tarragonès, la Ribera d’Ebre i el Baix Penedès. Està dividida en dues subzones: Camp de Tarragona, amb muntanyes baixes i la proximitat del litoral. La segona subzona és la Ribera d’Ebre, d’erografia més plana i vessants més suaus. Varietats: vins blancs: varietats preferents: xarel·lo, macabeu i parellada; vins que amaguen bones aromes afruitades, amb un final d’acidesa discreta. Varietats blanques autoritzades: chardonnay, garnatxa blanca, sauvignon blanc, subirat parent o malvasia.

Vins negres: varietats preferents: carinyena, garnatxa negra, ull de llebre, cabernet sauvignon: corporis, càlids i lleugers. Varietats autoritzades: merlot, monastrell, pinot noir, syrach. Tasteu el vi Aureo, De Muller, vi sec molt vell, vi de licor. Bo de veritat.

•

redaccio@diaridesantcugat.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

40

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

En record del 80è aniversari del naixement de l’artista santcugatenc d’adopció Rodolfo Häsler, s’han fet dues exposicions de la seva obra pictòrica. Una ha estat organitzada per la Diputació de Valladolid, al renaixentista Palacio Pimentel, és a dir, al mateix lloc on ja havia exposat l’any 1993 amb una presentació que en aquella ocasió va anar a càrrec de Miguel Delibes.

En aquesta oportunitat, els fills de Rodolfo, Alejandro i Juan Carlos Häsler, també han mostrat les seves pintures a Valladolid. L’altra exposició commemorativa s’està fent a la Suïssa central, on va néixer ara fa vuitanta anys.

Vuintantè aniversari del naixement de Rodolfo Häsler

E

n Rodolfo formava un tot indestriable i homogeni: com a artista, escriptor, humanista i home posseïdor d’una voluntat i perseverança granítiques, a prova d’adversitats, com va demostrar lluitant i superant-se al llarg de la seva trajectòria. Va néixer el 29 de juliol del 1927, a Interlaken, al bell mig de la Suïssa alpina. Així doncs, ara en celebraríem el vuitantè aniversari, però ho hem de fer en el record, perquè ens va deixar el 16 de gener del 1999. A Sant Cugat, hi va viure vint-i-vuit anys, des de la seva arribada a Valldoreix l’octubre del1970.

Els darrers anys al carrer de Villà, on encara resideix la família formada per Mari Lola Soler i els seus fills: Rodolfo (1958, poeta, traductor de poesia i codirector de la revista Poesia 080); Alejandro (1959, pintor format amb el seu pare, a l’Escola de Sant Jordi i a Itàlia, on va romandre cinc anys); Juan Carlos (1964, escultor, pintor i amic apassionat dels cavalls, que va fer estudis a Itàlia dos anys), i Ana María (1966, soprano dramàtica, educada a l’Escola Superior de Música de Barcelona, al Conservatori de Viena –on aquest estiu interpreta Nabucco– i al Centro Reina Sofía, amb Teresa Berganza).

En Rodolfo es feia estimar. La seva bonhomia era proverbial. Som molts els qui trobem a faltar el goig que sentíem de reunir-nos amb ell per fer petar la xerrada, mentre preníem un cafelito, parlant d’allò que és diví i del més terrenal. Jo encara em vull imaginar que hi ensopegaré quan passo pel Bar Catalunya i que em farà saber els seus darrers projectes, per parlar sobre Veermer, o bé entrellucant un partit del Barça, mentre xerrem i sopem capipota amb ceps. Els vint-i-vuit anys que vam conviure a Sant Cugat, fent viatges conjuntament i anades a museus i exposicions, van donar per a molt. També recordo aquelles visites a Josep Pla, al mas de Llofriu; a Jaume Pla, a Vallvidrera; a Antonio López, a Madrid, i a Port Lligat, dia en què no vam aconseguir obrir el castell inexpugnable d’en Dalí. Tot plegat és part indefugible del meu pou de records compartits amb en Rodolfo.

La seva biografia és pròpia d’un artista que condueix el seu viure cap a l’objectiu primordial de construir una gran obra, malgrat les adversitats. Ho va aconseguir amb sacrificis, deixants’hi els ulls –patia glaucoma– i fent gravats en coure per obtenir els ingressos que li permetien conservar el nucli central de la seva obra pictòrica. Defugia el mercantilisme i el que anomenava “l’autocràcia dels galeristes”. Estava al marge de les modes imperants, que en el decurs de la segona meitat del segle xx van ser –aquí i arreu– la pintura no figurativa i el decorativisme abstraccionista, amb les escasses excepcions de la pintura nord-americana i

Rodolfo Häsler al costat d’una obra on s’aprecia la seva dona, Mari Lola. #JOSEP M. ROSET

dels realistes madrilenys. La trajectòria que va seguir era plena d’experiències: viatges –sentia una especial predilecció cap a la Xina i el Magreb–, coneixement de llengües –en dominava tretze–, tocava el violí i la viola, fins i tot al Conservatori de Solothurn –quan hi va actuar com a solista Pau Casals–, va publicar diversos llibres... Tot un exemple d’humanisme amarat de desig de superació, que és un tret característic dels grans artistes.

A Interlaken, on havia nascut envoltat per la immensitat dels Alps, va estudiar pedagogia i va exercir com a mestre al cantó de Solothurn, durant dos cursos. L’any 1952, quan en tenia vint-i-cinc, va abandonar el benestar i la placidesa helvètica per començar a recórrer els principals museus europeus. Tot seguit, el 1953, es va encaminar cap a Ghardaïa, al Sahara algerià, on va conviure prop d’un any amb les tribus berebers. El període de meditació al desert li va reafirmar la determinació de dedicar-se a la pintura. D’aquella època es conserva un quadern de viatge farcit d’esbossos, apunts i fotografies. Va tornar a Algèria diverses vegades – entre el 1992 i el 1996- per pintar magis-

Rodolfo Häsler era tot un exemple d’humanisme amarat de desig de superació, que és un tret característic dels grans artistes

tralment aquells paisatges siderals de dunes i roques, i els berebers de Tassili, Djanet i Adrar. A partir de l’any 1953, fins al 1955, va fer estada a Andalusia, principalment a Sevilla, ja establert com a pintor incipient. L’any 1955 el va dedicar a viatges d’estudis a Itàlia, Iugoslàvia i Grècia.

L’Alhambra va ser on l’any 1956 va conèixer Mari Lola Soler, que havia arribat de Cuba per visitar la seva família andalusa. Tot seguit, en Rodolfo va emprendre un viatge, amb vaixell de càrrega, cap a Santiago de Cuba, per casar-s’hi, el 24 de febrer del 1957. L’estada a Cuba, que en un principi preveia de dues setmanes –pensaven establir-se a l’illa grega d’Ydra– la va fer durar dotze anys. El triomf de la revolució castrista, que va culminar l’1 de gener del 1959, amb el derrocament de Fulgencio Batista i l’entrada dels guerrillers a Santiago, el va seduir, com a home d’ideals sòlids, que sempre va ser.

Els primers compassos de la revolució verda els va viure intensament, fins al punt de ser nomenat director general del Consolidado de Artesanía, un organisme de nova creació que, tot i que va començar amb tres empleats, va arribar a tenir-ne quatre mil. El somni revolucionari d’en

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

41

pinzellades d’art Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (1995, exposició Retrat de Barcelona); Palau Güell (novembre del 1998, dos mesos abans de la seva mort: antològica organitzada pel consolat suís i la Diputació de Barcelona). També cal recordar, amb motiu de la mostra El Realisme a Catalunya, l’homenatge pòstum que li va ser dedicat al setembre del 1999, al Centre d’Art Santa Mònica de Barcelona. A més, el Claustre de Sant Cugat va acollir, l’any 1998, una exposició antològica seva (1978-1997), amb un magnífic catàleg editat per l’Ajuntament. El catàleg esmentat estava encapçalat amb la frase següent: “Nunca una obra es más grande que el hombre que la crea.”

Inauguració al Claustre d’una exposició seva, al juny de l’any 1998. #ARXIU

Rodolfo va perdurar quatre anys. El seu caràcter independent i crític, quan calia, a més de gens avesat a les trapelleries polítiques, el van anar allunyant dels mecanismes del poder, a mesura que el govern cubà s’inclinava per les tesis soviètiques. Va continuar vivint a Cuba sis anys més, això sí, al marge dels privilegis que li havien atorgat pel fet de pertànyer a una nomenclatura, com a director d’un gran conglomerat. Aleshores es va tornar a dedicar a la pintura –queden mostres del seu barroquisme tropical– sobrevivint a base de traduccions i classes d’art.

També va aprendre l’especialitat del gravat, de la mà del llibre de Jaume Pla Técnicas del grabado calcográfico, que havia estat publicat a Barcelona l’any 1956. El va descobrir a la Biblioteca Nacional de l’Havana i sempre el va conservar amb fervor religiós. En el decurs d’aquest període va fer un viatge a Haití i una estada de sis mesos a Mèxic, convidat pel muralista David Alfaro Siqueiros i escrivint sobre aquell pletòric moviment artístic. El fet de gaudir de nacionalitat suïssa li va permetre sortir de Cuba l’any 1969. No hi va tornar mai més, però ens va deixar el llibre Kuba (editat a Suïssa l’any 1984), que comença amb la cita de Colom que diu: “Nunca tan hermosa cosa vido...” Va ser l’any 1969 quan va arribar, lleuger d’equipatge, amb la família, a Almeria. Portava una mà davant i l’altra darrere, però se sentia pletòric de desig de prosseguir la seva religió pictòrica. A Mojácar hi va viure prop de dos anys.

A Sant Cugat s’hi va instal·lar a finals del1970, primer a Valldoreix i, l’any 1972, al carrer d’Abellà, 7, on érem veïns. A mitjans dels vuitanta va adquirir una torre al carrer de Villà i, per coincidències del destí, vam tornar a viure molt a prop. La casa de la família Häsler és un veritable museu de la seva obra, de la qual s’han preservat els millors quadres, fent respecte a la voluntat que ell tenia. Aquests quadres i l’obra gràfica bé podrien constituir el nucli d’una Fundació Häsler. Les exposicions més rellevants, arreu d’Europa i als Estats Units, les va fer en el decurs dels vint-i-vuit anys que va viure i treballar a Sant Cugat. Durant aquest temps,l’obra va ser exposada amb lluïment i ressonància mediàtica. Tan sols per citar l’àmbit de Barcelona i el Vallès, podem recordar les següents: Palau de la Virreina (1981, col·lectiva Praxis-81, que també es va portar al Monestir de Sant Cugat); la Pedrera (1981, col·lectiva Grandes realistas); Reial Capella de Santa Àgata (1989, antològica promoguda per la Generalitat de Catalunya); Centre Cultural de la Caixa de Terrassa (1992, antològica);

A diferència de l’hiperrealisme americà, la pintura d’en Rodolfo no té connotacions fredes ni metàl·liques, perquè ell reinventava la realitat

Molts han volgut resumir –fins i tot reduir– la seva pintura com a hiperrealista. Però això és una etiqueta massa simplista, que no encaixa en la riquesa de matisos de l’obra d’en Rodolfo.

La seva pintura es podria definir com a eminentment clàssica i gairebé renaixentista, com ho eren la seva personalitat i els seus coneixements enciclopèdics. És una obra superbament elaborada, que té la immensa virtut de recrear la realitat. A diferència de l’hiperrealisme americà, la pintura d’en Rodolfo no té connotacions fredes ni metàl·liques, perquè ell reinventava la realitat.

No es limitava a copsar mecànicament el que veu l’ull humà, o l’objectiu d’una òptica merament fotogràfica. L’única equiparació que es pot fer de la seva pintura amb els hiperrealistes nord-americans ve donada per les coincidències temàtiques, com és la inclinació pel paisatge urbà i el regust arquitectònic que reflecteix. No obstant això, la comparació dels graus de realisme respectius resulten marcadament diferenciats. En Rodolfo és capaç de transformar la realitat –per molt verista que sembli– amb aquelles capes de pintura tan subtilment superposades que incorporen un vel de realisme màgic, ric en matisacions i en el tractament de la llum. És com ho van saber fer els mestres flamencs i holandesos, i els seus admirats Durero, Holbein i Velázquez, fins i tot el mateix Canaletto, que canviava les proporcions i la perspectiva, i que hi afegia elements imaginaris per embellir “la seva realitat”. De fet, la pintura, com més realista sembla, tendeix a ser més abstracta. Resulta paradoxal, però no ho és, atès que la puresa de la bona pintura prové de la promiscuïtat dels pigments i de la lluminositat que desprèn. De tal manera que la temàtica esdevé un pretext per a un bon pintor. Això és el que confereix a Rodolfo el seu mestratge: el domini del dibuix i la fusió de colors, la realitat i el somni, el que dóna sentit a la vida i a l’art.

Una part molt representativa de l’obra d’en Rodolfo va ser creada íntegrament a Sant Cugat, el lloc d’adopció que va escollir per viure la seva maduresa artística. Aquest motiu hauria de ser idoni perquè la Comissió de Cultura del nostre Ajuntament fes possible la consolidació d’aquest segment tan destacat de patrimoni santcugatenc. Dedicar un carrer a la seva memòria també s’ho mereixeria, però l’aspecte prioritari resideix en la preservació de l’obra que, ara per ara, encara es conserva entre nosaltres. El pintor Rudolf Häsler el vam perdre fa vuit anys, tot i que els seus quadres continuen a la casa en què els va crear. En canvi, l’amic Rodolfo ens va deixar astorats per la seva radical absència. Amb ell vam perdre una eloqüent cordialitat, l’abast dels seus coneixements, aquell riure rotund i encomanadís que tenia, la blavor dels seus ulls, el sentit del respecte no exempt de fina ironia i la independència de criteri que sempre el van acompanyar. Quan arribava el cap d’any, tenia per costum enviar com a felicitació un petit gravat amb una frase en llatí. L’últim, que va quedar inèdit a causa de la malaltia, deia: “Només qui estima comprèn...” Al cel siguis, Rodolfo, o al paradís d’Allah, o al regne dels víkings, o a l’univers immutable confucià. Allà on estiguis, descansa en pau.

GAbriel MorerAs solAnes

•

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Obres de remodelació de la Casa de Cultura . #LLUÍS LLEBOT

Patrimoni d’estiu

A

l’espera sempre impacient de les vacances, que desitjo que siguin reparadores del des· gast físic i la confusió psíquica que compor· ta el viure, estic a l’expectativa dels canvis, les ampliacions, els afegits i les superposicions que s’estan fent actualment i que poden afectar el futur immediat del patrimoni històric local.

M’espanta pensar en la incorporació d’una plan· ta adjacent i en els dos metres i mig de façana que s’afegiran a la Casa de Cultura, malgrat raonar que les necessitats d’aixoplugar entitats i altres serveis socials fan que sigui determinant aquesta amplia· ció.Les modificacions comportaran la pèrdua de l’es· pai visual des del nord, qüestió que també es percep al sud, amb l’elevació d’un edifici de tres plantes de nova construcció.

De mica en mica, l’entorn del conjunt monumen· tal del Monestir perd claredat i, en canvi, suma ele· ments accessoris, com són les planxes d’acer escam· pades amb continguts de disseny il·legibles, instal· lades no fa pas gaire.

Mentrestant, a l’interior del museu s’aixequen barricades contra l’evident didàctica del mur nord de l’església.

Aquesta gruixuda paret presenta un seguit de fines· trals de diverses formes que expliquen perfectament els passos constructius i l’evolució estilística que es produeix del romànic al gòtic.

Les transformacions formals van des d’un senzill arc de mig punt de la primera, l’allargament de l’ober· tura de la segona, fins a l’arc ogival de la tercera i la quarta, on es poden apreciar els vitralls que les com· plementen. El Monestir és un dels millors exemples de l’arquitectura catalana de transició. Conservar·la mereix una reflexió.

•

Aportar valor mediante la innovación

Visión de futuro, carácter innovador.

La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico.

Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud.

La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

42

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Agenda cultural espiral TRINI ESCRIHUELA

per Sara Bella agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres La cultura a l’abast de tothom!

T

al com deia en la meva anterior columna, crec que la cultura ha d’estar a l’abast i a prop de tothom i el teatre, que, gràcies als pencaires d’aquest complet art, passa per un moment dolç, està complint amb escreix aquesta tasca. Sant Cugat està en una constant ebullició artisticocultural, que m’omple el cor i l’agenda!, obligant-me sovint a perdre’m coses que m’interessen. És el cas de les Lectures a la Fresca, que any rere any ens apropen al teatre,

Aquest any s’ha passejat per les nostres places Santiago Rusiñol ens el porten a les places del poble! Aquest any s’ha passejat per les nostres places Santiago Rusiñol, enguany sense carro, però a prop del seu amic, ja que en Cases també es trobava a Sant Cugat. Aquest Any Rusiñol l’hem fruït amb els diversos actes: Gente Bien i Dol d’alivio, d’Espiral, Santiago Rusiñol Aranjuez-1931, de Montserrat Cornet, amb Jaume Pla i Carla Mercader (també d’Espiral) i Cap al tard, amb Ramon Madaula, a l’Auditori.

Tot el meu agraïment, felicitacions i suport als Amics del Pedra i Sang, a la Dolors Vilarasau, a l’Ignasi Roda i tots els participants que fan del títol d’aquest article una realitat.

•

teatreespiral@vdx.cat

13 h Dansa. El Cafè Auditori ha ofert, des de dilluns passat i fins avui, un dinar acompanyat per un espectacle de dansa, realitzat pels alumnes del setè Stage Internacional de Dansa. El certamen, que conclou aquesta nit, està organitzat per Danstage i Varium.

CAFÈ AUDITORI PL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

21 h Pregó. La Festa Major del barri santcugatenc SolAire s’inaugura aquesta nit amb el pregó d’inici de la celebració.

BARRI SOL-AIRE

21 h Dansa. Dins de les activitats de la setena edició de l’Stage Internacional de Dansa, els alumnes del curs ofereixen una Mostra de Tallers, un espectacle obert a tothom que tancarà el certamen d’enguany.

PLAÇA DE L’OM

22 h Sopar i concert. Dins de les activitats de celebració de la Festa Major del barri Sol-Aire, hi ha un sopar de germanor que anirà seguit d’una actuació de l’orquestra Soling.

BARRI SOL-AIRE

22 h Curts. Dins del cicle Això És Fer Estiu!, el Club Muntanyenc i FESSOPESC ofereixen una nit de curtmetratges a la terrassa del Club. En l’acte hi col·labora l’associació Curts i Més. Tothom qui ho vulgui pot portar el seu curtmetratge aquesta mateixa nit i serà projectat.

Entrada gratuïta.

CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

22.30 h Cinema. Dins del cicle Cinema a la Fresca Valldoreix 2007, es projecta el film El laberinto del fauno,una pel·lícula dirigida per

10 h. Engorile Festival 2007. Aquest dissabte, de deu del matí a una de la nit, se celebra l’Engorile Festival 2007, un certamen d’arts urbanes organitzat per l’associació artística OJÚ!, seguit de la Festa del Vinil.

PARC DE L’ARBORÈTUM, AL COSTAT DEL PASSEIG DE GAUDÍ

Guillermo del Toro amb banda sonora del florestà Javier Navarrete. Entrada lliure.

PLAÇA DEL CASAL CULTURAL SANT ALBERT, S/N

Dissabte 12 h Infantil. Dins de les activitats de celebració de la Festa Major del barri SolAire, hi ha un espectacle de pallassos obert a tothom i una festa de l’escuma per als més petits.

BARRI SOL-AIRE

17.30 h Infantil. Dins de les activitats de celebració de la Festa Major del barri Sol-Aire se celebra una cursa de cotxes casolans.

BARRI SOL-AIRE

22 h Concert. Dins del cicle Això És Fer Estiu!, el Club Muntanyenc i FESSOPESC ofereixen, a la terrassa de l’entitat, el concert La increïble història de Carles Carolina. Entrada lliure.

CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

22 h Visita. L’Ajuntament organitza la visita guiada La vila de nit. L’acte té una hora i mitja de durada. Preu: 10 euros (activitat gratuïta per als menors de 7 anys). Cal fer una reserva prèvia a l’Oficina de Turisme.

OFICINA DE TURISME PLAÇA D’OCTAVIÀ, S/N

23 h Ball. Dins dels actes de celebració de la Festa Major del barri Sol-Aire es farà el final de festa. La vetllada acabarà amb una discomòbil a càrrec de J.C. Sound.

PISTES ESPORTIVES CAN LLOBET CARRETERA DE CAN LLOBET, S/N

Diumenge 12 h Festa Major. Dins dels actes de celebració de la Festa Major del barri Sol-Aire es fan pràctiques del grup d’autoprotecció del barri.

BARRI SOL-AIRE

13 h Visita. Canals-Galeria d’Art ofereix una visita comentada a l’exposició

Terra i aigua, dels artistes Concha Ibáñez i Joaquim Budesca.

CANALS-GALERIA D’ART DE LA CREU, 16

Dimecres 18 h Activitats. Dins del cicle d’activitats L’estiu al Museu, organitzat per l’Ajuntament, hi ha un joc de pistes, L’aventura del Monestir, per als nens i nenes de 5 a 12 anys que vulguin descobrir el Monestir de Sant Cugat d’una manera emocionant. Activitat gratuïta.

Cal inscripció prèvia trucant al Museu, al telèfon 93 589 63 66.

MUSEU-MONESTIR JARDINS DEL MONESTIR, S/N

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

|

43

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana COMas

diana.comas@yahoo.es

ESTRENA. TURISTAS. Director: John stockwell. amb: Josh Duhamel, Melissa George, Olivia Wilder. Alex, bea i Amy viatgen des dels estats units fins al brasil buscant diversió i aventures. en un vell autobús coneixen Pru, finn i Liam. Després de patir un horrible accident d’autobús que els deixa enmig del no res, Alex, bea i els seus companys de viatge intenten salvar el dia apropantse a un quiosquet d’una platja propera, en comptes d’esperar que passi el següent autobús, no se sap quan... Però el que sembla una decisió intrascendent canviarà els seus destins per sempre.

uns quants minuts més enllà del moment present, un talent extrasensorial que, sens dubte, l’ajuda en la seva feina com a mag i mentalista en el sòrdid club de Las Vegas on actua cada nit. D’altra banda, una agent antiterrorista vol aprofitar el do de Johnson per prevenir un atac que uns terroristes planegen executar sobre Los Angeles amb una arma de destrucció massiva...

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h SeSSió goLfA DiVenDreS i VigíLieS De feStiu: 00.40 h

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h SeSSió goLfA DiVenDreS i VigíLieS De feStiu: 00.45 h teLèfon reSerVeS: 902 33 32 31 YeLMO: 16.15 - 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 h DiSSAbte: 16.00 - 19.00 - 22.00 h SeSSió goLfA DiSSAbte: 23.30 - 00.50 h teLèfon reSerVeS: 902 22 09 22

ODETTE. Director: ericemmanuel schmitt. amb: Catherine Frot, albert Dupontel, Jacques Weber. odette no té, aparentment, cap raó per ser feliç, però ho és. balthazar no té, aparentment, cap raó per ser infeliç, però ho és. odette té quaranta anys i treballa en

YeLMO: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h SeSSió goLfA DiSSAbte: 01.00 h teLèfon reSerVeS: 902 22 09 22

EL GUÍA DEL DESFILADERO. Director: Marcus nispel. amb: Ralf Moeller, Jay Tavare, Clancy Brown. en una Amèrica primigènia, salvatge, i 500 anys abans que Colom arribi a les seves costes, es desenvolupa una batalla èpica entre l’amor i l’odi que canviarà el destí d’un home i el futur d’una nació. La llegendària història comença amb un nen víking, únic supervivent d’un naufragi, després d’una incursió per part del seu clan nòrdic, que va saquejar un poblat de la costa americana buscant esclaus.

YeLMO: 20.15 - 22.30 h SeSSió goLfA DiSSAbteS: 01.00 h teLèfon reSerVeS: 902 22 09 22

NEXT. Director: Lee Tamahori. amb: Tory Kittles, nicolas Cage, Julianne Moore. Cris Johnson pot veure el futur

d’amagar la seva identitat sota l’aparença de cotxes, avions i diversos tipus d’artefactes electrònics, mentre lliuren una batalla per salvar la humanitat.

YeLMO: DiLLunS-DiMArtS-DiMeCreSDiJouS: 16.00 - 19.00 - 22.00 h - DiVenDreSDiSSAbte-DiuMenge: 22.15 h teLèfon reSerVeS: 902 22 09 22

SHREk TERCERO. Director: Raman Hui, Chris Miller.

Quan Shrek es va casar amb fiona, l’últim que volia era ser rei, però quan el seu sogre-granota, el rey harold, mor de sobte, Shrek es converteix ràpidament en candidat a la corona. Ara, si no pot trobar un substitut adequat, s’hi haurà de resignar la resta dels seus dies.

YeLMO: 16.15 - 18.15 - 20.15 h teLèfon reSerVeS: 902 22 09 22

ESTRENA. LOS SImPSON: LA PELÍCULA YeLMO: 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - 22.00 - 23.00 h - DV.: 22.00 h - DS.: 18.00 20.00 - 22.00 h - Dg.: 18.00 - 20.00 h. SeSSió goLfA DiSSAbteS: 00.00 - 01.00 h Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. SeSSió goLfA DiVenDreS i VigíLieS De feStiu: 00.30 h

teLèfon reSerVeS: 902 33 32 31 YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió goLfA DiSSAbte: 01.00 h teLèfon reSerVeS: 902 22 09 22

HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX. Director: David Yates. amb: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, emma Watson. harry Potter torna per cinquè any a hogwarts.

Com que el ministre de la Màgia nega el retorn de Lord Voldemort, harry es converteix en el centre d’atenció de la comunitat màgica. Mentre lluita amb els seus problemes al col·legi, intentarà aprendre més coses sobre el misteriós orde del fènix.

la secció de cosmètics d’uns grans magatzems, somia en balthazar balsan, el seu escriptor favorit, a qui creu que deu la seva felicitat.

Cinesa: DiJouS-DiVenDreS: 16.00 - 18.15 h - DiSSAbte-DiuMenge: 16.00 - 22.40 h - DiLLunS-DiJouS: 16.10 - 18.20 - 20.30 22.40 h SeSSió goLfA DiVenDreS i VigíLieS De feStiu: 00.35 - 00.45 h teLèfon reSerVeS: 902 33 32 31

TRANSFORmERS. Director: Michael Bay. amb: shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel. La pel·lícula narra les aventures dels transformers, uns enormes éssers androides amb sentiments vinguts d’un planeta llunyà que han

OCEAN’S 13. Director: steven soderbergh. amb: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon. Danny ocean i la seva banda només tenen una raó per portar a terme el seu robatori més ambiciós i arriscat: defensar un dels seus.

YeLMO: DiVenDreS: 17.00 - 19.30 h DiSSAbte: 16.00 h - DiuMenge: 16.00 - 22.30 h - DiLLunS-DiMArtS-DiMeCreS-DiJouS: 22.30 h SeSSió goLfA DiSSAbte: 00.30 h teLèfon reSerVeS: 902 22 09 22

PIRATAS DEL CARIbE 3.

Director: Gore Verbinski. amb: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. Will turner i elizabeth Swann s’han aliat amb el capità barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità Jack Sparrow de la seva terrorífica trampa al celler de Davy Jones.

YeLMO: 17.00 h teLèfon reSerVeS: 902 22 09 22

Una seqüència de la nova pel·lícula protagonitzada per Cage. #CEDIDA

Cage i la riquesa dels personatges

L

a carrera de Nicolas Cage es continua enriquint de personatges plens de matisos a través dels quals demostra la seva professionalitat i talent. A Next (projecte del qual és productor) interpreta un mentalista de professió que treballa en un club de Las Vegas.

Dotat de la capacitat de preveure el que passarà minuts després del moment present, desperta l’interès de l’FBI, que, representat per una agent interpretada per la gran Julianne Moore, vol fer servir els poders de Cage per impedir un atac terrorista a Los Angeles.

A priori, la cinta té una sèrie d’ingredients que la converteixen en una obra com a mínim interessant i atractiva: Julianne Moore i Cage al repartiment; un argument amb potencials i girs inquietants; un pressupost elevat amb el qual fer possible els objectius dels qui hi intervenen, etc.

El personatge interpretat per Cage transmet un magnetisme impressionant i les seves especials característiques mantenen l’interès d’una trama de ciència-ficció i una subtrama romàntica enfortida per ingredients màgics.

Els girs, les sorpreses i el joc mental que l’espectador viu a través de la pantalla estan garantits. Però se n’hagués pogut treure més profit, de tot plegat; i s’hagués pogut fugir d’uns quants tòpics i dels serveis secrets nord-americans com a gran personatge que motiva les ànimes perdudes per lluitar per la pàtria. Al cinema i a la televisió ja s’han de fer massa maniobres per trobar temàtiques diferents d’aquesta.

•

NEXT (euA, 2007) DireCtor: Lee Tamahori intèrPretS: Nicolas Cage, Julianne Moore, Jessica Biel. MÉS info: www.nextmovie.com

Informació i venda 24h.

EL CINEMA DE CAsA TEVA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

1

carnet jove

2

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

LOS SImPSON

ODETTE

HARRY POTTER

NEXT

16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. SeSSió goLfA DiVenDreS i VigíLieS De feStiu: 00.30 h teLèfon reSerVeS: 902 33 32 31

DJ-DV: 16.00 - 18.15 h - DS-Dg: 16.00 - 22.40 h - DL-DJ: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h. SeSSió goLfA DV i VigíLieS De feStiu: 00.35 - 00.45 h

16.30 - 19.15 - 22.00 h. SeSSió goLfA DiVenDreS i VigíLieS De feStiu: 00.45 h teLèfon reSerVeS: 902 33 32 31

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. SeSSió goLfA DiVenDreS i VigíLieS De feStiu: 00.40 h teLèfon reSerVeS: 902 33 32 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

44

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Passatemps lletres al cove

Cultura_ 36 |

per J.M. Vallès

Vacances

M F

Solució de la setmana anterior: La revista TOT Sant Cugat

Fer vacances en aquesta secció vol dir carregar el cove a l’esquena i seguir el mapa dels tresors que la llengua amaga. Per als ociosos que busquen fugir del sol i re-fugi-ar les neurones en alguna lectura interessant, no us oblideu de fer-nos arribar les vostres troballes i curiositats lingüístiques. I per als qui s’estimin més la literatura visual, recordeu que Vernal Media (www.vernal.cat), una proposta d’Enciclopèdia Catalana, us ofereix un munt de possibilitats per a tots els gustos i totes les edats, per poder gaudir a casa del cinema català i en català que volem i ens mereixem. B-o-n-e-s-v-a-c-a-n-c-e-s!

U S

signes

C C A S

P

G A N

T A R R R Q H U V A E

Q I

I

U E

O I

T U G I

O S

Q A L

P

Q M A X B A U N E

I

S

V

B I

S

I

A A W Q L B L

N E

T I

I

E

I

O B T U F

R D U S

A N E

S

E

E

M P

B M

D O I S

L

H

T A N C A

Aquesta setmana fem esport. A veure si sabeu trobar el nom de 7 esports que tenen equips competint a Sant Cugat.

SOLUCIÓ DE LA SETMANA PASSADA: 1

Serveis

2

O

3

1

H

2

E

3

R

4

R

5

A

C

6

D

O

C

7

A

F

A

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

A

R

E

R

A

B

R

C O

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45.

Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes, de 9.30 a 14 h

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49.

Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64.

Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30.

Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44.

Laborables, de 8 a 22 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12.

Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h.

Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63.

Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

R

6

I

O

U

F

A C

A

M

I

T

O

R

S

O

redaccio@premsalocal.com

fa 15 anys...

Eduard Pomar tornava a Sant Cugat, després d’haver estat detingut i torturat durant quatre dies a Madrid, per la seva presumpta vinculació amb Terra Lliure.

P. NACIONAL (URGÈNCIES) 091 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061 SANITAT RESPON 902 111 444

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51.

Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35.

Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11.

Laborables, de 8 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

Estareu molt analítics, observant atentament tot el que passa al vostre costat.

Analitzar està bé, però fins a cert punt, que després les coses es poden tornar paranoies. A part, heu d’aprofitar el bon rotllo que tindreu amb el sexe contrari.

Taure 21/4 al 20/5

Estareu irradiant bon rotllo contínuament. Econòmicament les coses se us poden girar cap a bé i a sobre no us costarà gens lligar.

Bessons 21/5 al 21/6

Estareu molt polifacètics i variables, us adaptareu a qualsevol proposta que us vulguin fer i no tindreu cap problema per dir que no. També tindreu bona capacitat de compra i venda.

Cranc 22/6 al 22/7

Són uns dies molt actius, no parareu de fer coses i de buscar coses per fer.

D’altra banda també s’ha de tenir en compte el fet que per viatjar ho teniu molt ben marcat.

Lleó 23/7 al 23/8

7

S

BRUIXOT REBEL. ACPG

Tot i que en algun moment us tallaran el rotllo, no patiu, perquè trobareu la manera de passar-vos-ho bé sense problemes.

De totes maneres heu d’anar una mica amb compte amb el menjar i els abusos.

Verge 24/8 al 23/9

Tindreu una gran facilitat de comunicació, que juntament amb l’alegria que porteu us donarà una gran facilitat per parlar amb gent que no coneixeu de res, creant noves amistats que us poden obrir portes a experiències diferents. Ara bé, heu d’anar amb compte amb els diners.

Balança 24/9 al 23/10

Tindreu un encant especial, sobretot si teniu en compte la vostra bellesa física, que es veurà augmentada, i us pot anar molt bé a l’hora de lligar o a l’hora de reconquerir la vostra parella actual. Si heu de treballar us passaran les hores ràpidament.

Escorpí 24/10 al 22/11

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

5

R

Telèfons bàsics ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

4

si l’encertes...

Tanquem temporada amb una de difícil perquè us duri tot l’estiu. De vegades és llarga i altres més curta, però sempre és bona. No està lluny... Bon estiu i no us atipeu massa!

lligamots

per Susanna Turon susanna.turon@premsalocal.com

Passatemps

Us aniria molt bé fer vacances, ja que tot se us farà molt lent i si heu de treballar les hores es faran eternes. Ara, si el cas és que no teniu vacances i heu de fer el de cada dia, us heu de buscar un al·licient.

Sagitari 23/11 al 21/12

Una de les coses que més haureu de tenir en compte al llarg d’aquests dies serà la vostra situació de parella, estareu amb un neguit important perquè no sabeu com heu de reaccionar davant del que suposa aquesta situació i l’únic que us puc dir és que tingueu paciència.

Capricorn 22/11 al 20/1

Continueu sense ganes de fer gaire res, però al mateix temps tot us irrita més del compte, en certa manera la vostra tolerància a la calor us afecta en el pla de nervis excessius. Remei a la situació: calma i bons aliments, i sobretot refrescar-se sovint.

Aquari 21/1 al 19/2

Teniu ganes de posar els punts sobre les is i en fareu via, perquè les coses s’han de parlar i posar en ordre. Ara bé, jo m’ho pensaria abans d’anar massa a la directa, ja que us podeu passar de la ratlla.

Peixos 20/2 al 20/3

Tindreu uns dies genials per fer negocis i que us surtin bé, ja que això no passa sovint. També heu de tenir present que és fàcil de connectar bé amb molta gent, cosa que us pot permetre sentir-vos bé i fer-vos adonar que no esteu sols, com us penseu de vegades.

Braç de gitano de vacances d’estiu

P

eleu les patates molt finament, bulliu-les senceres. Després barregeu-les amb mantega, un cop cuites. Poseules sobre el taulell. Poseu els ingredients en un bol de vidre o ceràmica, a trossets fins i petits: la pastanaga, la ceba dolça, les olives negres, l’ou dur, el pernil dolç, la tonyina amb oli, els tomàquets verds, les fulles d’enciam, l’all, el julivert trinxat, les olives farcides i el pebrot verd. Amaniu-ho tot i barregeu-ho amb una mica de sal. Al primer pis del braç de gitano de patates, escampeuhi maionesa feta a casa; decoreu la segona capa amb tires de pebrot vermell, discos d’ou dur, pastanaga i olives negres.

INGREDIENTS: Patates, pastanaga, ceba dolça, olives negres sense pinyol, ou dur, pernil dolç, tonyina amb oli, tomàquets verds per amanir, enciam, un all, julivert trinxat, olives farcides, pebrot verd, pebrot vermell, sal, maionesa, mantega.

per la cara Rogeli Pedró Promotor cultural Té un marc facial equilibrat entre la part superior, la intel·lectual, i la inferior, la dels sentits, que ens diu que encara que tingui una activitat intel·lectual important, aprecia i no descuida allò que la vida ens ofereix per regalar als nostres sentits. Els ulls ens parlen d’una persona analítica, i l’espai que hi ha entre el final del nas i els llavis ens parla de facilitat per expressar-se.#Joan C. Lozano, especialista en psicolomorfologia

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

45

Diari de Sant Cugat Divendres, 27 de juliol del 2007

46

|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 27 de juliol del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

47

i en la pròxima edició...

27.07.2007 Editorial_PÀG. 3

|

a Fons_PÀG. 4

|

el Poble_PÀG. 6

|

Totes les notícies que ha generat al municipi tot aquest mes d’agost TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 14

|

Opinió_PÀG. 16

|

la Ciutat_PÀG. 18

|

Economia_PÀG. 26

|

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 30

|

Cultura_PÀG. 36

|

Passatemps_PÀG. 44

el Temps

Lletres al cove

Per la cara

Dissabte Diumenge màx. 28º mín. 21º màx. 29º mín. 21º

Descans. Al setembre ens retrobem per

Saps qui és en Rogeli Padró?

Lletres al cove_PÀG. 44

PARTIcIPA-hI dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

l’Entrevista

continuar omplint el cove de senyores de grans corbes o esveltes figures. I recordeu: aquest estiu, a les carreteres, a poc a poc i... “bona lletra”.

Et desvelem la personalitat del nostre col·laborador, escriptor i cap de secció de l’OAC, i que a més és un dels caparrots de Sant Cugat.

SantoS Sáez, taxista més antic de Sant Cugat

#TEXT: núria Gutiérrez #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

Una vida al volant

“He conduït prop de quatre milions de quilòmetres” El 1988, un grup de companys i amics vam decidir fundar Ràdio Taxi Sant Cugat perquè en aquesta zona de l’àrea metropolitana venien molts taxis de Barcelona, i molts d’ells es perdien i, a sobre, només venien a Sant Cugat quan sabien que hi havia un servei interessant, en perjudici nostre. Ens va costar molt de temps i esforç, hores perdudes, guàrdies

nocturnes, i una espera de quatre a cinc anys per aconseguir posar en funcionament aquesta emissora.

Troba que ha canviat molt el món del taxi en aquests anys?

Avui en dia és tot més fàcil gràcies als avenços tecnològics. Abans no existia el GPS. A més, la joventut està més ben preparada, i hi ha molts taxistes amb carrera.

GESTIÓ I CONFIANÇA

I, des del punt de vista de la seva professió, com ha canviat Sant Cugat?

Quan vaig venir només hi havia uns 20 taxistes, dels de tota la vida. Ara ja en som gairebé 100 i estic segur que d’aquí a pocs anys seran uns 150, perquè la ciutat ha crescut molt i cada dia es construeix més, per tant, els taxis seran molt necessaris.

42 anys de professió a la

Prop de 4 milions de quilòmetres són els que ha fet aquest taxista de professió en tota la seva carrera. Diu que des que va venir a Catalunya procedent de Castella i Lleó el 1966, no ha parat de conduir. Va ser un dels socis que l’any 1988 van fundar Ràdio Taxi Sant Cugat i, per això, té l’honor de ser el soci número 1 d’aquesta associació. Ara que acaba de fer els 65 anys, vendrà la seva llicència i es jubilarà. Ha conduït camions, autobusos i, finalment, taxis. Diu que li agrada conduir i la llibertat que proporciona el taxi, però que alhora ha de treballar molt per guanyar-se la vida. Al seu taxi, anècdotes per omplir, no un diari, sinó un llibre. Algunes de bones i altres de dolentes.

carretera són molts quilòmetres...

Sí, quan vaig venir a Catalunya va ser quan vaig començar en el món de la conducció: primer, amb camions, després autobusos i, finalment, el taxi. N’he tingut quatre. En total, he fet prop de quatre milions de quilòmetres.

I ha comptat quanta gent ha portat al taxi?

Això sí que no. És molta gent, però no sabria dir quanta. El que té de bo el taxi és que coneixes gent simpàtica, tens converses agradables i fas molts amics. El taxi és com un confessionari i hi ha gent que t’explica la seva vida, a vegades volen lligar amb tu i, si ho vols aprofitar… tot i que nosaltres no estem per a això. Fins i tot tres o quatre homes em van dir alguna cosa… Un em va fer voltar per tot Barcelona fins que es va atrevir a declarar-se.

Però no tot són anècdotes bones. Ha patit moments de tensió al taxi?

Sí. M’han atracat tres cops.

Una vegada a Sant Boi, una altra a Barcelona i un cop, fa gairebé 20 anys, a Sant Cugat. Aquesta última va ser una parella que s’ho tenia molt ben estudiat. Em van dir que el cotxe els havia deixat tirats, i em van fer anar a una urbanització poc habitada on vivia un suposat amic que era mecànic. Aquest amic ens esperava i quan em va dir que anés per un altre carrer per agafar la seva caixa d’eines, ja tenia una navalla al coll i una altra als ronyons. Per sort no em van fer mal.

És una professió arriscada Sobretot a la nit. La veritat és que quan vas treballant no penses en el que pot passar. Personalment, només em van fer un petit tall al dit, però més val donar la recaptació i no arriscar-se perquè he tingut companys a Barcelona que han estat ferits greus i algun fins i tot hi ha deixat la vida.

I Sant Cugat també és una ciutat perillosa per treballar?

Aquí no hi ha el perill que hi ha a Barcelona. Els clients ens coneixen, som fins i tot amics, perquè és la confiança que tenim des de fa anys.

Quin tipus de persones han viatjat al seu taxi?

De tot. Gent bona, gent dolenta que ha marxat sense pagar. Un cop dues noies em van demanar que els portés a València i quan érem a Tarragona em van dir que no portaven diners i que si volia em podien oferir “altres serveis”. Les vaig denunciar i allò em va costar un altre viatge perdut a Tarragona per anar a un judici al qual no es van presentar. Des de llavors, no he tornat a denunciar. La defensa del taxista està molt malament.

Però haurà conegut també gent interessant, no?

He portat molts famosos al meu taxi. La Teresa Gimpere, l’Ángel Nieto, Rosa Maria Sardà, els de La Trinca, Paco Martínez Soria, Sara Montiel… De la Sara Montiel recordo que li vaig fer algun compliment perquè llavors era més jove i més maca i ella ho agraïa molt.

I ara, quan es retiri, continuarà agafant el cotxe o ja no el vol ni veure?

Encara no estic cansat de conduir. Em quedaré amb el taxi i el pintaré de negre.

L’agafaré per fer excursions amb la meva dona. Però quan deixi de treballar, el que vull fer és dedicar-me a un petit hort que tinc a Moià.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com