Diari de Sant Cugat 686 by Premsa Local Sant Cugat

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Lectors_PÀG. 14

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 26

Esports_PÀG. 30

Cultura_PÀG. 42

Passatemps_PÀG. 52

Llorens: “Si la societat del coneixement és el futur, tenim les eines per ensenyar-lo” Opinió _PÀG. 16

MENCIÓ MILLOR REDISSENY 2007 PER LA SND-E

DiarideSantCugat SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 686

ANY XV

1,90 €

Divendres, 26 d’octubre del 2007

RELAXA’T AMB EL FORFET DE MASSATGES DE MAR VIU CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

Quatre famílies de castanyers aporten el seu granet a la tradició

Judici a dos regidors per un delicte ecològic

a Fons _PÀG. 4-5

la Ciutat _PÀG. 19

Una rotonda posa en peu de guerra una zona de Mira-sol Mobilitzacions Un centenar de veïns denuncien que l’illot circular elevat farà minvar la seva qualitat de vida i els col·lapsarà el barri Resposta Territori rebaixa l’impacte del pla i recorda que el projecte està inclòs en el PGM del 1976 La confluència entre Pompeu Fabra i Montserrat Roig és on s’ha projectat l’accés de Can Mates. Els residents han fet una ‘llençolada’ al barri. #LLUÍS LLEBOT

Els veïns de l’estació s’organitzen per demanar la instal·lació de pantalles acústiques el Poble _PÀG. 6

El IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenis s’acaba aquest cap de setmana Els veïns es queixen del soroll.#LL.LL.

Esports _PÀG. 32-33

la Ciutat _PÀG. 18

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 14 |

caçadors d’imatges

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

editorial

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot

Malestar veïnal

D El Trofeu PGS-Salus XXI, un campionat de pilotes

Aquest cap de setmana arriben les finals del IV Trofeu PGS-Salus XXI al Club Tennis Natació Sant Cugat. Tant els homes com les dones jugaran dissabte i diumenge les finals, en què els campions es reparteixen un total de 35.000 dòlars, a banda d’aconseguir punts per a la WTA i l’ATP Tour. El DIARI DE SANT CUGAT, a més de premiar els guanyadors, sortejarà entre el públic tres subscripcions anuals gratuïtes.

•

l’ascensor

K-Gat

AJUDES A PROJECTES SOLIDARIS SUBVENCIONEN 3 ENTITATS

ELS PREUS MÉS ELEVATS DIFICULTAT PER INDEPENDITZAR-SE

L’Obra Social de ”la Caixa” ha subvencionat tres entitats santcugatenques dins les convocatòries d’Inclusió Social i Laboral de Persones amb Discapacitat i el programa de lluita contra la pobresa. Han concedit un total de 84.000 euros als projectes de l’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics (ASDI), de la Cooperativa Estel i de Càritas Parroquial. A la imatge, el director d’Àrea de Negoci de ”la Caixa”, Agustí Acaso.

Segons un estudi del Ministeri d’Habitatge, Sant Cugat és la ciutat amb els preus de la vivenda més cars de tot l’Estat. El document diu que el cost mitjà del metre quadrat és de 4.172,9 euros i que està per sobre de Madrid, Sant Sebastià, Pozuelo de Alarcón i Getxo, fet que ha portat el col·lectiu mileurista a crear iniciatives com una web per resoldre els seus problemes lligats als baixos sous i a la independització.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

els problemes i malestars col·lectius neixen els moviments veïnals i les associacions de veïns. El creixement de la nostra ciutat ha comportat que sovint nous sectors s’agrupessin davant d’una demanda, sobretot per temes urbanístics i viaris. La gran majoria de vegades són causes justes i necessàries, i en algun cas, els problemes massa parcials són difícils de defensar. És el cas de veïns que s’apleguen per anar en contra d’una promoció municipal d’habitatge per por a la devaluació de la seva propietat. Els polítics han d’escoltar sempre, però també han de saber destriar el gra de la palla i posar-hi l’objectivitat, cosa difícil de vegades. Els casos que tractem aquesta setmana mereixen la màxima atenció: per un costat, el dels veïns de carrers propers a l’estació del centre, que denuncien la total ignorància per part de Ferrocarrils de la Generalitat, que fa vuit anys que fa l’orni davant les constants molèsties sonores que provoquen els trens, cada vegada més freqüents, quan arriben a Sant Cugat. Ara, els veïns s’han plantat i reclamen amb tota la raó que es colloquin pantalles en aquest punt. Per altra banda, a Mira-sol no volen que es construeixi una rotonda elevada que ha de connectar aquest barri amb el nou de Can Mates. Els veïns veuen perillar la seva qualitat de vida. Cal trobar una solució raonable que faci la seva funció i que causi les mínimes molèsties. Tot plegat ens torna a portar a la mateixa història, la necessitat urgent de reclamar amb contundència el soterrament de les vies del tren en el tram que passa pel nostre municipi, sobretot des de l’estació de l’Hospital General i de Valldoreix fins passat el centre.

•

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

comissió ciutadana

50 anys de l'Escola comissió ciutadana Catalana de Tapís

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Susana Díaz, Àlex López, Víctor Aznar, Sara Bella i Núria Gutiérrez Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Àlex Barnils, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

a Fons Els quatre castanyers de Sant Cugat #TEXT I FOTOS:

Joan Ramon Armadàs

Ruth Jamomé és equatoriana i fa sis anys que ven castanyes a l’avinguda de Lluís Companys. #JOAN RAMON ARMADÀS

A LES CASTANYERES DEL SEGLE XXI LA FALDILLA JA NO ELS FA CAMPANA... PERQUÈ PORTEN TEXANS. MALGRAT QUE LES FORMES S’ADAPTEN ALS NOUS TEMPS, LA TRADICIÓ DE CASTANYADA SEGUEIX BEN VIVA A SANT CUGAT. LA PROVA DE LA VITALITAT D’AQUESTA FESTA SÓN LES QUATRE FAMÍLIES DE CASTANYERES I CASTANYERS DEL POBLE

LA CASTANYADA: TRADICIÓ MODERNA

l mocador al cap, el davantal i la faldilla fosca costen de veure en les castanyeres d’avui en dia. El canvi d’indumentària i l’aparició de castanyers masculins són alguns dels canvis que el nou mil·lenni ha aportat a la vella tradició catalana de les castanyes i els moniatos. Ja s’acosta el dia de Tots Sants i, fidels al calendari, castanyeres i castanyers se situen en els punts neuràlgics del poble oferint al públic el seu producte estrella. A Sant Cugat hi ha quatre paradetes de castanyes. Cadascuna té

la seva història i idiosincràsia, però totes tenen una cosa en comú: són les visibles protagonistes de la festivitat de tardor més popular de Catalunya.

Castanyes que ajuden En José Juan Forment té 45 anys i en fa 16 que ven castanyes a la plaça de Lluís Millet. En Pepito, com se’l coneix popularment, està actualment en situació d’atur. La venda de castanyes i moniatos li serveix per tirar endavant i pagar alguna de les factures de la família. Aquest any està instal·lat amb el bidó i les paperines des de l’1 d’octubre i pensa estar-s’hi com a mínim fins a

finals de novembre. Si el negoci va bé, potser allargarà fins abans de Nadal. Altres anys ja ho ha fet, però per perllongar l’estada ha de demanar una pròrroga del seu permís per ocupar la via pública. “L’Ajuntament no ens cobra res per posar la parada i és d’agrair. Només hem de pagar l’assegurança de responsabilitat civil obligatòria”. Les castanyes d’en Pepito vénen de Mercabarna. “Són barates però de bona qualitat”, assegura. En Pepito és l’únic castanyer del poble que torra les castanyes només amb brasa de llenya. Pel que fa als moniatos, el seu cosí els hi porta des de la Pastisseria de la Carretera de Cerdanyola Toni Mes-

tre Pastisser. La seva clientela a la plaça és ben diversa, però per a ell no hi ha distincions. “Per l’estació hi passa molta gent i no volem estafar ningú, així que la paperina de 12 castanyes costa 2,5 euros. És un preu raonable i fa uns quants anys que no l’apugem.” Amb les mans negres, la gorra i els pulmons plens de fum, al Pepito l’envolta una aurèola d’entranyable humilitat. Ven castanyes per tradició i per guanyar uns diners extra que taparan alguns forats de la seva esquinçada butxaca.

Tradició sense fronteres La Ruth Jacomé és equatoriana i fa sis anys

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

que ven castanyes i moniatos al carrer de Lluís Companys, davant del pont de la via del tren. El seu marit és pensionista i amb la venda de castanyes també donen una empenta a l’economia familiar. “Vivim a prop del pont i no ens costa gaire muntar la parada. A més, és un ajut que ens va molt bé ja que amb els diners de la pensió i el que jo guanyo netejant no anem molt sobrats de diners”. Com a nouvinguda li va sorprendre el costum català de les castanyes i els moniatos per Tots Sants. “Al meu país les castanyes no les torrem com es fa aquí. A l’Equador les cuinem bullides com les patates”. En el seu cas, la castanyada ha estat una bona dosi d’integració al seu nou país. Però no ho ha estat només per a ella. Observant la seva parada una estona es veu com s’hi acosten altres sud-americans i fins i tot una dona xinesa que per 3 euros s’emporta 12 castanyes acabades de torrar. La dotzena és una mica més cara que a l’estació, però la Ruth assegura que la qualitat de les seves castanyes és molt bona. Satisfeta del seu producte afirma que cap client no s’ha queixat mai.

La castanyera de tota la vida La Lupe Díaz té 52 anys i porta mitja vida fent castanyes a Sant Cugat. Té l’honor de ser la castanyera més antiga del poble. Fa 25 anys, seguint la recepta de la seva àvia, va posar-se a vendre castanyes amb uns amics a la plaça del Monestir i des de llavors mai no ha faltat a la tradició. “Quan vam començar la paperina valia 25 pessetes i ara la venem a 2,5 euros”. En aquells temps posar una parada per vendre castanyes no estava tan ben vist com ara. “Ens tractaven de pobres i la gent ens prenia per persones de classe baixa. No veien la part cultural de la castanyada”. Malgrat això, la Lupe i la seva família no es rendeixen i cada any planten el bidó i les paperines. Com a trofeu històric, ensenya orgullosa l’espàtula amb què remena les castanyes. “Era rodona i mira ara, tota gastada pels costats.” Amb una barreja de llenya i carbó la castanyera de tota la vida no ha deixat de torrar les castanyes per als santcugatencs a la plaça d’Octavià. Però la ciutat va canviar de fesomia i les obres de la plaça del Monestir la van obligar a traslladar-se als Quatre Cantons. Allà va descobrir que la cruïlla més transitada de Sant Cugat era també un bon lloc per vendre el producte.

L’alegria de ser castanyer De quatre a deu de la nit se sent a la plaça d’Octavià ben clara la veu de l’Óscar Millán venent castanyes. Fa 11 anys que amb trempera i vistós sentit de l’humor viu la castanyada des de darrere el mostrador. “Venc castanyes perquè m’agrada el bon rotllo que tens amb la gent. Els diners també hi ajuden força, però sobretot m’ho passo bé; disfruto amb aquesta feina”. Quan va començar el negoci la seva seu era la plaça dels Quatre Cantons. Però fa dos anys ell no va ser l’únic que va demanar una sol·licitud d’ocupació de la via pública en aquest lloc; la Lupe també volia instal·lar-s’hi. La Policia Local, encarregada d’atorgar les llicències de venda al carrer, va actuar també de jutge en aquest cas i per evitar conflictes va establir un sistema de torns. L’Óscar va estar l’any passat als Quatre Cantons i aquest any li toca davant del Monestir. Des d’allà, malgrat que no li agrada tant el lloc, ven moniatos i castanyes amb alegria i esforç. La seva oferta especial són les dotzenes llargues o dotzenes de catorze, és a dir, 14 castanyes per 3 euros. També ofereix degustació de mistela amb

A Sant Cugat hi ha quatre paradetes de venda de castanyes. La més veterana de totes és la de la Lupe Díaz, que porta mitja vida venent castanyes a la ciutat

porró. “És més suau que el moscatell i a la gent li agrada molt quan compra una paperina fer-ne un traguet”.

Vivint la tradició Si ja no podeu esperar fins al dia de Tots Sants, només cal que sortiu a fer una volta pel poble. Els panellets ja omplen els prestatges de fleques i pastisseries i les castanyes i els moniatos ja estan, acabats de fer, als nostres carrers. Els santcugatencs no ens podem queixar de l’oferta. Les quatre famílies de castanyers aporten cadascuna el seu granet de sorra a la tradició i ajuden a perpetuar un dels nostres costums més antics i arrelats. Malgrat que alguns monstres de Halloween intentin arraconar la nostra història, molts catalans encara reaccionen davant la intrusió a cop de castanya i panellet. I és que, com diu en Pepito, “el millor és que a tots ens vagi bé i... bona castanyada!”.

•

1. La Lupe Díaz té 52 anys i porta mitja vida venent castanyes a Sant Cugat. És la castanyera més antiga del poble. La trobareu a la plaça dels Quatre Cantons. 2.José Juan, Pepito, fa 16 anys que ven castanyes a la plaça de Lluís Millet, davant l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat. 3. L’Óscar Millán fa onze anys que ven castanyes a la ciutat. A les tardes el trobareu a la plaça d’Octavià #JOAN RAMON ARMADÀS

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

el Poble

Festa de Tardor _PÀG. 10

La Festa de les Entitats serà l’escenari per apadrinar dos nous gegantons per a les festes de la ciutat

Passarà aquesta setmana

La llibreria Mythos organitza dissabte la conferència Catalunya i Occitània Més informació a: www.diaridesantcugat.cat

Queixes. Prou Soroll, el nou col·lectiu que s’ha organitzat per reclamar la instal·lació de pantalles acústiques a les vies de tots dos costats de l’estació, està recollint signatures

Veïns de l’estació s’uneixen contra el soroll dels trens L’Ajuntament ja ha tingut diversesreunionsambelnoucollectiu i ha volgut donar suport a l’iniciativa perquè pensa que s’han de prendre “mesures preventives” mentre no comenci el soterrament de les vies dels FGC, previst per a l’any 2015. La tinenta d’alcalde de Medi Ambient i Valors Cívics, Marta Subirà, ha anunciat que té prevista una reunió amb el director de FGC.

Els veïns es queixen perquè ha augmentat la freqüència dels trens La primera petició de les mampares es va presentar fa vuit anys Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Lluita en solitari TRANSPORT. El col·lectiu Prou Soroll, que aplega veïns de l’avinguda Viladelprat i d’altres propers, porta un mes i mig recollint signatures per reclamar a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) la instal·lació de pantalles acústiques a tots dos costats de les vies per reduir el sorroll dels combois en arribar a l’estació. Segons Mònica Huguet, membre d’aquest col·lectiu que acaba de néixer, l’augment de la freqüència dels trens els ha fet reprendre aquesta petició que ja fa vuit anys que reclamen.

Els veïns es queixen que el soroll dels combois al pas per l’estació els afecta la qualitat de vida. #LLUÍS LLEBOT

L’estació de Sant Cugat té la particularitat que els trens arriben en revolt i de baixada, fet que provoca que hagin de frenar i facin més soroll. Per a Huguet, que explica que el soroll els ha empitjorat la qualitat de vida, el problema que pateixen “és evident”.

D’altra banda, l’Associació de Veïns del Centre-Estació també ha tornat ha engegar la mateixa petició, i ha demanat a l’Ajuntament que insti la Generalitat a elaborar un estudi per valorar la viabilitat de les mampares i que ho facin “en un termini de dos o tres mesos dona-

da la gran quantitat de trens que hi circulen”. El president d’aquesta associació, Pere Soler, ha anunciat que la setmana que ve faran la mateixa petició al departament de Política Territorial i Obres de la Generaltat, que és qui té competències sobre el tema.

Un veí del passatge del Carme, Gumersindo Campos, porta vuit anys lluitant sol contra els sorolls del combois de FGC. Entre les nombroses denúncies i escrits que ha tramitat tant a l’Ajuntament com a FGC, així com les respostes, ha arreplegat gran quantitat de documentació. L’última resposta de FGC va ser el mes de juliol del 2001, quan el van informar que van intensificar les mesures correctores basades en la lubricació de les vies amb l’objectiu de disminuir-ne el fregament amb les rodes dels ferrocarrils. A la mateixa carta l’informen que estan estudiant l’aplicació d’altres mesures correctores.

•

Xavier Bosch. #ARXIU

Xavier Bosch assumirà la direcció del diari ‘Avui’ TEMA. El periodista santcugatenc, Xavier Bosch, assumirà el mes de novembre vinent la direcció del diari Avui. Des de l’any 2004, el periodista presentava i dirigia el magazín matinal El món a Rac 1, càrrec del qual es va acomiadar el mes de juliol deixant el testimoni a Jordi Basté. Bosch substitueix com a director del primer rotatiu en català després de la Guerra Civil Vicent Sanchís, que ha estat més de 12 anys en el càrrec. El nou director és llicenciat en Ciències de la Comunicació per la UAB i ha treballat en diversos mitjans de comunicació en televisió, ràdio i premsa, a més de ser l’autor d’una obra de teatre i diversos llibres. Va ser el creador, juntament amb Antoni Bassas, de l’espai Alguna pregunta més? a Catalunya Ràdio, pel qual va rebre el premi Ondas. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

pinyons

TRANSPORT

BUS ESPECIAL PER TOTS SANTS 28 I 31 D’OCTBRE I 1 DE NOVEMBRE Amb motiu de la festivitat de Tots Sants, s’habilitarà un servei especial de transport perquè tothom qui ho vulgui es pugui desplaçar al cementiri municipal. Tindrà una freqüència de pas de mitja hora. NADAL

El Nadal arriba a Coll Favà i al Parc Central El Nadal cada any arriba abans. Els barris de Coll Favà i el Parc Central no tan sols ja han instal·lat els llums de Nadal al carrer, sinó que ja els han encès. Els vespres d’octubre i novembre d’aquests dos barris faran viure als veïns, de manera avançada, l’esperit nadalenc.

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Síndic de Greuges ja ha tancat 25 expedients Visites. Jaume Clavell ha iniciat una ronda de contactes amb associacions i institucions per donar a conèixer la seva tasca de defensor dels drets El Síndic va visitar, divendres passat, les oficines del DIARI Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

DRETS. Entre les visites que està fent a institucions i associacions de la ciutat per donar a conèixer la seva feina, el nou Síndic de Greuges de Sant Cugat, Jaume Clavell, va visitar el divendres passat, 19 d’octubre, les instal·lacions del DIARI DE SANT CUGAT. A la visita, Clavell va explicar als treballadors de Premsa Local Grup de Comunicació en què consisteix la seva feina i va informar que des que es va obrir l’oficina a l’antic edifici de l’Ajuntament s’han obert 63 expedients, 25 dels quals ja han estat resolts. A més, cap d’aquests expedi-

El Síndic va explicar la seva feina als treballadors del DIARI. #LL.LL

ents no s’ha tancat en contra de l’Ajuntament perquè, mitjantçant mediació, s’han resolt molts casos, incloent-hi aquells en què el consistori n’ha acabat acceptant la demana. El Síndic es va mostrar satisfet amb la resposta de l’Ajuntament, que segons ha asse-

nyalat, “ha acceptat la força moral” d’aquesta figura. De fet, ha explicat que “acostumen” a donar tota la infomació dins els límits estaberts (un 15 dies). Clavell va informar també que, de moment, està tractant directament amb l’alcalde per solicitar informació, tot i que

les respostes rebudes normalment s’han delegat. Tot i així, va mostrar la seva voluntat de reunir-se una vegada al mes amb el cap de gabinet d’alcaldia, Marc Monells. Durant les setmanes vinents, Clavell vol continuar la ronda de contactes amb associacions i grups marginals per explicar a la gent que poden reclamar qualsevol problema que tinguin amb l’Administració local i les empreses que en depenguin a la figura del Síndic de Greuges. Per això, ha encarregat una sèrie de tríptics i cartells al departament de Comunicació de l’Ajuntament, per poder difondre millor la seva feina. Entre la temàtica dels casos tractats des d’aleshores destaca la reclamació de multes, temes d’urbanisme entre veïns, expropiacions, normes de civisme, de mobilitat...

EXPANSIÓ

El mosquit tigre arriba fins al Baix Llobregat El Consell Comarcal del Baix Llobregat ha detectat la presència del mosquit tigre en 19 dels seus 30 municipis. Per controlarlo, han elaborat una ordenança que aplicarà sancions de fins a 600 euros per qui incomleixi les mesures de control. CONCERT

El concert de comiat d’Héroes del Silencio, al Yelmo Sant Cugat L’última actuació de la gira d’Héroes del Silencio, que tindrà lloc a Cheste (València), es podrà veure demà en una pantalla gegant i en directe via satèl·lit al cinema Yelmo de la ciutat.

Una denúncia de Terra Instal·laran una antena Dolça aixeca la polèmica de telefonia a la Floresta CONTROVÈRSIA. La crema de la senyera del local Terra Dolça l’11 de setembre passat ha desencadenat un polèmica entre els propietaris i els mossos d’esquadra. En un primer moment, Guim Pros, propietari de l’establiment, va denunciar que en el moment de fer la denúncia dels fets, els agents del cos policial van fer constar que el foc havia estat provocat perlacrema d’unasenyera.Tot i això, després d’absentar-se, els agents li van lliurar la còpia d’un atestat en què només es detallaven els desperfectes de

la façana, però s’hi omitia la causa. Per a Pros, aquest fet era un intent de la policia de despolititzar el cas. ElMossosd’Esquadra,d’altra banda, han negat que es tracti d’una manipulació de la denúncia i han assegurat que el protocol habitual és enviar als jutjats de guàrdia l’acta en què s’inclou la descripció dels danys i la causa que els va provocar, i que la còpia del document lliurat a Prosésunescritformulariestàndard dels danys i no la denúncia que té el jutjat de Rubí. _Redacció

MEDI AMBIENT. L’operadora mòbil Vodafone ha obtingut llicència ambiental per instal·lar una antena de telefonia mòbil de cobertura en GSM-900 a l’estació de Ferrocarrils de la Generalitat de la Floresta. L’Ajuntament va aprovar a la Junta de Govern del passat dia 15 concedir aquesta llicència vistos els informes favorables de qualitat ambiental i enginyeria, els informes jurídics i els de la Ponència ambiental municipal.

El control inicial el farà una entitat col·laboradora de l’Ajuntament, amb la certificació de les emissions radioelèctriques. L’activitat de l’antena serà sotmesa a un control periòdic mediambiental cada cinc anys, i la llicència es revisarà en els aspectes ambientals transcorreguts vuit anys des de la concessió. Les antenes de telefonia mòbil proporcionen cobertura i capacitat per poder fer trucades des de qualsevol lloc. _Redacció

CIUTADANIA

L’Oficina d’Atenció Ciutadana millora el sistema de visites L’Ajuntament ha posat en marxa un sistema de cita prèvia a través del 010, de la web municipal o el correu atenciociutadana@santcugat. cat, per facilitar l’accés als serveis que ofereix.

Pep Codó C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com / galeria@canals-art.com

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

plaers santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Sorolls de poble

uan a vegades sortim a conèixer petits pobles del nostre país o d’arreu descobrim que hi ha sorolls i sensacions que ens porten a la infantesa o a un poble que alguns voldríem que perdés el seus trets que ens el fan més nostre. Quan tot passejant pel casc o en la llunyania escolto el ventar de les campanes que marquen les hores, puc controlar el temps que irremeiablement transcorre. Campanes recuperades en una torre preciosa que marca des la llunyania la silueta de Sant Cugat. Campanes de l’edat mitjana que al costat del soroll dels trens que arriba-

Sentir les campanes del Monestir ens fa més senzills i humans. ven a principis del XX al Vallès són una mostra agradable de com sentim el batec del lloc on vivim. Si s’hi viu al costat ja t’has anat acostumant als crits i els xiulets del camp de Coll Favà o de les innombrables pistes que ocupen tants i tants equips esportius santcugatencs. Sorolls d’ara i d’abans. De sectors de la natura com quan els grills ens marcaven l’arribada de la primavera o a la bassa de Can Mora o en altres basses o rieres les granotes acompanyaven l’arribava del vespre. Encara n’escoltem algunes, com aquells galls que ens desperten a tothora. Sensacions de festa com les atraccions, el circ, l’envelat o concerts o activitats d’entitats en carrers i places. Sorolls de poble que ens fan més senzills i tranquils al costat d’aquelles motos que eixorden quan passen descontroladament.

•

francesccarbo@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Poca participació al Mercat d’Intercanvi del Casal Jove N.G.

nuria.gutierrez@premsalocal.com

joVES. El Casal de Joves TorreBlanca va organitzar el dissabte passat la primera edició del Mercat d’Intercanvi. Una trentena de persones es van apropar fins al passeig de Lluís Domènech i Muntaner per participar i intercanviar roba, puzles, llibres i complements. Per a la direcció del Casal, aquest és el tret de sortida del mercat

Les parades es van instal·lar al passeig Lluís Domènech #EFRÉN MONTOYA

Cultura

Passatemps

i esperen tenir més participació el proper mercat, que organitzaran el mes de març. L’objectiu que es proposava amb aquesta iniciativa era posar de manifest que no fan falta els diners per aconseguir molts objectes desitjats i que hi ha altres maneres de funcionar, consumir i conviure. Demà, el Casal inaugurarà el recentment creat hort de Torreblanca i convida tothom a venir i plantar el seu calçot en un acte simbòlic. L’hort és una eina que se suma a la resta d’espais de participació del Casal i està gestionat per una comissió de joves. Un cop recollits i cuinats, els calçots es menjaran a la calçotada popular el mes de febrer vinent.

•

Els autors del llibre, durant la presentació.

#LLUÍS LLEBOT

El militarisme, a debat, a la primera Nit Temàtica DIVULGACIÓ. L’acte de presentació del llibre Militarismo en España (Icaria Editorial), del president de Justícia i Pau, Arcadi Oliveres, i l’historiador Pere Ortega, va donar el tret de sortida al cicle Nits Temàtiques de la Universitat Internacional de la Pau, que té seu a la nostra ciutat. El llibre, que es va presentar divendres a la llibreria Mythos, fa un balanç de les

intervencions militars espanyoles fins al 2007 i posa de manifest el seu augment. Segons el llibre, el discurs polític de les elits governants han ocasionat un enfortiment de les actuacions militars a l’Estat. La pròxima Nit Temàtica tindrà lloc el 16 de novembre a l’Ateneu Santcugatenc, i tractarà el tema dels viatges i el coneixement. _Redacció

El santuari de Schoenstatt celebra 10 anys a Valldoreix Aquest moviment apostòlic és devot de la Verge Maria rELIGIÓ. El santuari de Schoenstatt, ubicat a Valldoreix, va complir el 18 d’octubre el seu desè aniversari. Aquesta església és una rèplica de la primera que va promoure aquest moviment apostòlic a la ciutat alemanya que porta aquest nom. El santuari de Valldoreix és l’única ordre mariana d’aquest moviment a Catalunya i una de les tres que hi ha a Espanya. Actualment, hi ha més de 190 rèpliques del santuari construïdes arreu del món, sobretot a Alemanya.

El santuari, a Valldoreix. #LL.LL.

Fundada el 1914 pel frare Josef Kentenich, aquest moviment religiós internacional és devot de la Verge Maria i va néixer com a camí de renovació espiritual dins l’Església catòlica. El bisbe de Terrassa, Josep Àngel Saiz, presidirà una missa commemorativa el 4 de novembre. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

redaccio@premsalocal.com

Els usuaris de la línia C-7 de Renfe viatjaran de franc TRANSPORTS. Els usuaris de la línia 7 de rodalies de Renfe, que uneix Martorell i l’Hospitalet amb parada a Sant Cugat del Vallès, no han de validar el títol de transport des de dimarts, tal com va informar la ministra de Foment, Magdalena Álvarez. Aquesta línia és una de les quatre de rodalies que han vist interromput el seu servei en el tram Bellvitge-Sants, com a conseqüència de l’esllavissament de terres produït al barri de Gornal durant les obres de construcció de la línia d’Alta Velocitat. Renfe ha establert un pla alternatiu per als usuaris d’aquesta línia. Fins que la incidència no es resolgui, la 7 mantindrà el servei habitual fins a l’estació de Sant Andreu Arenal i, des d’aquí, els viatgers poden enllaçar amb les línies 3 i 4 de rodalies o la línia 1 de Metro. A més, han habilitat un telèfon gratuït d’informació sobre aquestes modificacions (900 20 22 20). _N. Gutiérrez

Recull de les cròniques del diari La Stampa. #LLUÍS LLEBOT

L’agermanament amb Alba, a la premsa italiana

ranjarà i s’hi prohibirà l’estacionament de vehicles. L’Associació de Veïns de Vallvidrera pensa que amb aquest pla es pot provocar una allau de vehicles en un indret poc preparat per acollir-los, cosa que passarà a convertir el barri en el nou aparcament del Tibidabo.

•

DISFUSIÓ. La signatura oficial de l’agermanament entre Sant Cugat i la ciutat d’Alba la setmana passada ha tingut ressò a la premsa italiana. La Stampa, el tercer diari en tirada d’Itàlia, va fer un seguiment de la delegació catalana durant la seva estada a la ciutat italiana. Dels tres dies que el rotatiu va informar sobre la ciutat, destaca una crònica tituladaAlba e Sant Cugat, Folclore e tartufi, en què donava la benvinguda a Sant Cugat i informava que, amb aquesta ciutat,

ja són sis els municipis amb els quals està agermanats. Juntament amb el tractament dels actes de la 77a Fira Internacional de la Tòfona, a la crònica subratllen l’actuació dels castellers de la ciutat a la plaça del Duomo d’Alba, que qualifiquen com a “curiosi torri umani”. Sobre la ciutat diuen que en menys de cent anys ha passat de 5.000 a 80.000 habitants, i que “encara en continua el boom demogràfic i econòmic”. _N. Gutiérrez

La Federació de Colles de Sant Medir torna a convocar el concurs de cartells N.G.

redaccio@premsalocal.com

TEMA. La Federació de Colles de Sant Medir de Barcelona ha convocat la vuitena edició del concurs

de cartells de la festivitat del 3 de març. El guanyador del concurs obtindrà un premi de 800 euros. Tots els que hi vulguin participar poden lliurar les il·lustracions entre el 19 de novembre i el 3 de desembre

8 novembre

Carlos Sorin

El camino de San Diego Argentina / Espanya, 2006 (98’)

Passatemps

Habitatge, actuem!

Redacció

D’altra banda, l’any que ve es començaran a desenvolupar els accessos del parc dins el pla de mobilitat. Una part de la carretera de Vallvidrera al Tibidabo passarà a ser només per a ús dels vianants; un altre tram ho serà per a autobusos, vianants i bicicletes, i el tram de carretera que ve de Vallvidrera s’ar-

Diari de Sant Cugat

QUIM PLA

Protestes veïnals. Es construirà una nova muntanya russa al parc i s’ubicarà en un alzinar amb 190 arbres

Vista del Parc d’atraccions del Tibidabo. #LLUÍS LLEBOT

Cultura

per llogar-hi cadires

La renovació del Tibidabo preocupa els veïns del cim

TEMA. L’Associació de Veïns del Cim del Tibidabo i la de Vallvidrera han mostrat la seva preocupació pel pla director del parc d’atraccions del Tibidabo, aprovat a principis d’any i, sobretot, per la construcció, dins d’aquest pla, d’una nova muntanya russa per a la qual s’ha destinat un presupost de quatre milions d’euros. La construcció d’aquesta nova atracció estaria ubicada en un alzinar on hi ha 190 arbres. Per als veïns del cim del Tibidabo, la nova atracció significaria la destrucció d’aquest espai. Segons la direcció del parc, per la col·locació de l’atracció s’hauran de treure unes 50 alzines, tot i que després se’n plantaran més i, finalment, n’hi haurà unes 300.

als Tres Tombs (Travessera de Gràcia, 96, de Barcelona). La temàtica de les obres s’ha de basar en Sant Medir i tot l’entorn de la festa, i haurà d’incloure el lema 3 de març de 2008 - Sant Medir Dolça Festa.

El veredicte del concurs es farà públic el 16 de gener a la seu de la Federació de Colles al carrer La Granja. Les obres a concurs seran exposades en una mostra organitzada a la seu del districte de Gràcia.

•

a setmana passada llegíem als mitjans que Sant Cugat és la ciutat més cara de l’Estat espanyol. Per desgràcia, aquesta no és una notícia que ens sorprengui, per molts és sabut que el preu de l’habitatge, tant de lloguer com de compra, és vergonyosament car a la nostra ciutat. Amb tot, seguim construint, creixent i venent metres quadrats a preus de luxe i, el més preocupant, deixant cases buides. Vivendes que no es lloguen per l’alt preu, altres que esperen poder anar a terra per tornar-hi a construir o cases desocupades que l’única finalitat que amaguen és l’especulació. Crec que cal

Crec que cal replantejar seriosament el model urbanístic replantejar seriosament el model urbanístic, no podem esperar que no quedi ni un pam de terra per construir per prendre’ns més seriosament altres fórmules d’habitatge, més justes i assequibles. En aquest sentit, per sort, encara hi ha qui no ho dóna tot per perdut. Aquest cap de setmana, l’Assemblea Popular per l’Habitatge ens ofereix una molt bona oportunitat per reflexionar. Unes jornades per pensar en l’habitatge i el model de ciutat. On podrem conèixer altres experiències d’arreu, com la masoveria, les cooperatives d’habitatge, experiències d’ocupació... i, el que crec més important, es debatrà el model de ciutat. Us convido, doncs, a participar d’aquestes jornades d’acció i reflexió perquè, veient com actuen els partits, només des de l’autoorganització sembla que podrem fer propostes per un Sant Cugat més just.

•

quim.plaf@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

des del taxi caRoliNa meRcadeR

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Subvencionen els projectes d’integració d’ASDI i Estel Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@diaridesantcugat.cat

rafael Cabrero té 56 anys i en fa 32 que es dedica al món del taxi. A Sant Cugat hi treballa des de’n fa 18 , tot i que on viu és a Rubí, amb la seva dona i els seus 4 fills. Aquest veterà i simpàtic taxista es pren amb humor el fet de treballar a Sant Cugat però no poder-hi viure . #C.M.B

“A Sant Cugat els asfalts són molt còmodes” Com valora fer de taxista a Sant Cugat?

Bastant bé, però m’agradava més fa anys, el tracte era més familiar perquè hi havia menys gent al poble, érem com de la família. Però els carrers estan molt ben asfaltats, a Sant Cugat els asfalts són molt còmodes .

És car mantenir un taxi?

Sí, un taxi sempre és car de mantenir. Amb les reparacions al taller i els impostos has de treballar molt: 14 hores al dia o no surt a compte. A més, quan s’ha de treballar de nit, si ningú no demana un taxi perds tota la nit al carrer sense treballar, passant fred i sense guanyar diners.

i no els han ofert cap solució?

Hi ha un company que ho està parlant amb l’Ajuntament i sembla que l’alcalde té voluntat de diàleg. Potser ens faciliten un local per esperar allà durant la nit, fins que els clients ens truquin, i així no haver d’estar-nos al taxi.

li han posat gaires multes?

Sí, sí, unes quantes. No per infraccions, sinó per aparcar malament, perquè a vegades no hi ha lloc i és el que passa.

•

Solidaritat. L’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI) i la Cooperativa Estel han estat subvencionades per l’Obra Social ”la Caixa”, dins la convocatòria d’Inclusió Social i Laboral de Persones amb Discapacitat, que ha destinat 4,6 milions d’euros a projectes que afavoreixen l’autonomia d’aquestes persones.

la presidenta d’aSdi amb el director d’Àrea de ”la Caixa”, a. acaso #LL. LL.

La Festa de Tardor apadrinarà dos nous gegantons per a la ciutat gegantS. La Festa de Tardor serà el marc en què es presentaran oficialment els dos nous gegantons del poble, el Jan i la Noa. Diumenge, dia 11 de novembre, al matí, el gegants de Sant Cugat faran l’apadrinament d’aquests dos nous membres a l’entorn de la plaça del Monestir, on s’ubicarà la mostra d’entitats i activitats de la Festa. Els dos gegantons han estat creats per Albert Civis, veí de Sant Cugat i exmembre del

els dos nous gegantons. #LL.LL.

Un treballador ferit en un accident a les obres del campus d’ESADE aCCident laboral. Un operari va resultar ferit dilluns passat en caure d’un bloc en construcció mentre treballaba a les obres del campus d’ESADE a SantCugat. Com

a resultat de la caiguda, el treballador va patir una fractura de fèmur a la cama dreta a l’altura de la pelvis. Diverses unitats dels Bombers de la Generalitat es van

Grup de Joventut de Creu Roja Sant Cugat - Rubí. La motivació de Civis per empendre aquesta iniciativa desinteressada és la de col·laborar amb les festes de la ciutat, perquè considera que l’actuació dels gegants a les festes populars “és molt fluixa i sempre anem justos”. Els dos nous gegantons “seran un afegit a les festes”, explica. Civis, que ja havia participat en la construcció d’altres figures humanes del poble, ha assumit el cost de la construcció i els cedirà a les diferents festes majors de Sant Cugat perquè hi participin. El fuster Esteban Sagarra i la modista Glòria Aranda també han collaborat en la construcció d’en Jan i la Noa. _N. Gutiérrez

personar a l’avinguda Toreblanca després de rebre una trucada una mica més tard de les 19 h per avisar de l’accident laboral. A causa de les ferides que presentava, el van traslladar a la clínica Asepeyo del municipi, on va ser atàs de les ferides. El departament de Treball de la Generalitat de Catalunya es farà càrrec del cas pel fet de tractar-se d’un accident laboral. _Redacció

ASDI ha rebut un ajut de 25.000 euros per impulsar la construcció d’una llar-residència a Valldoreix per a unes 24 persones amb discapacitats físiques o mentals. El projecte, subvencionat en un 50% per la Generalitat, respondrà a les demandes concretes de 31 pares vinculats a l’entitat. L’altre projecte subvencionat és el de la Cooperativa Estel, a la qual s’ha destinat una ajuda de 9.000 euros per adquirir material tècnic i reformar les instal·lacions per millorar l’atenció dels pacients. Actualment, les persones a qui es dóna servei es troben en un procés d’envelliment important i requereixen cada vegada més d’ajudes tècniques que en facilitin la mobilitat.

•

El Bus de les Professions arriba dimarts a la ciutat eduCaCió. Sant Cugat acollirà els dies 30 d’octubre i 5 i 6 de novembre el Bus de les Professions, un servei orientat a divulgar l’oferta formativa entre els joves. Ubicat al parc de Ramon Barnils, el seu objectiu és fer que els alumnes de tercer i quart d’ESO coneguin, a través de visites concertades, les característiques de la formació professional a Catalunya i els cicles formatius que s’hi poden cursar. El Bus també disposa de tot tipus d’informació sobre els diferents estudis postobligatoris: cicles formatius, batxillerat i accés a la universitat; així com sobre programes de garantia social, proves d’accés, beques i ajuts, entre altres. La divuitena ruta del Bus de les Professions està organitzada pel Servei d’Informació i Orientació Professional de la Direcció General d’Ensenyaments Professionals, Artístics i Especialitzats del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. _Redacció

Cuina d’autor

Cuina seriosa i respectuosa amb els valors gastronòmics de sempre, però, aportant valors personals recollits al llarg de la nostra experiència

Sant Bartomeu, 9 - Tel.: 93 675 66 93 - Sant Cugat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Detecten una plaga de tèrmits en un retaule del Monestir actuació. L’operació per desinfectar la peça barroca del martiri de sant Bartomeu d’aquests insectes és costosa i complicada El tèrmits són unes formigues devoradores de fusta Montse Sant

redaccio@premsalocal.com

ESgléSIa. El retaule de sant Bartomeu està situat a la segona capella lateral del costat dret del Monestir. És una capella que no té altar i està presidida per una imatge de la Moreneta. També se la coneix com la capella de les confessions, ja que és on hi ha els confessionaris des de fa molts anys. El retaule de sant Bartomeu, de grans dimensions i molt ornamentat, és de fusta, i està format per un gran quadre central en què es veu el martiri de sant Bartomeu, flanquejat per dues columnes salomòniques a banda

i banda, on s’entortolliguen gotims de raïm i puttis. A dalt té una fornícula envoltada per dos grans peces de fusta tallada amb gerros, flors i angelets. La base està dividida en tres cossos units. Té dos medallons grans, als laterals, en els quals es pot veure la figura de dues religioses benedictines. Tot el retaule està decorat amb talles de fusta d’angelets o puttis en diverses mides i actituds. El retaule està policromat i recobert de pa d’or. Fa poc, mossèn Blai, rector del Monestir, va descobrir a la base del retaule una galeria de tèrmits i una bona quantitat de forats i serradures fresques. Com que aquest insectes menja la fusta i no toca el pa d’or, la gran incògnita és saber com n’està, d’afectat, el retaule, ja que no es pot saber sense desmuntar totalment el retaule per poder desinfec-

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat Av. Cerdanyola, 100 Telèfon 93 589 32 00 - Fax 93 589 46 40 www.autocugat.com - autocugat@autocugat.com

Economia

Esports

tar-lo i netejar-lo a fons, que resulta una operació complicada i molt costosa. L’actuació es complica més encara, perquè no se sap ben bé on tenen el formiguer els insectes, ja que pot estar al subsòl de la capella o en una de les parets del darrere de l’altar . El més perillós de la situació és que si es deixen els insectes a la seva no tan sols poden afectar la capella de les confessions, sinó també la del costat, la capella plateresca del sant Benet, farcida de talles de fusta.

Pagar la factura ? El Monestir és un lloc viu i actiu, però també és un monument difícil de mantenir per les actuacions contínues que s’hi han de fer per conservar-lo. Per aquest motiu, el mantteniment hauria de ser cosa de tots: Administració local, Generalitat, Església i ciudadania, ja que en última instància el Monestir és de tots els sancugatencs i santcugatenques. És una part viva i vital de la nostra història sene el qual Sant cugat no tindria patrimoni ni història. El Monestir és viu perquè és parròquia i és una part esencial en tota la nostra vida de ciutat, per tant, és també de tothom. El retaule de sant Bartomeu, en perill . #Montse Sant

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El congrés de la SND se celebra el novembre a Barcelona PREMIS. La quarta edició del certamen Lo Mejor del Diseño Periodístico Epaña & Portugal i denominat ÑH04 farà lliurament dels premis, entre ells una menció al DIARI DE SANT CUGAT pel seu recent redisseny, el 23 de novembre a Barcelona. Emmarcat dins el programa del IV Congrés de Disseny que organitza el capítol espanyol de la Society for News Design (SND), el lliurament de premis tindrà lloc a la sala de la Cúpula del Museu Nacional d’Art de Catalunya, moment en què també es clausurarà el congrés. El dimecres 21 de novembre, data d’inauguració del congrés, el president de la SND espanyola, Javier Errea, juntament amb el director de l’editorial Index Book i el director de comunicació del grup Godó, Màrius Carol, presentaran a la Casa Batlló el llibre ÑH04, en el qual es recullen totes les portades dels guanyadors dels premis d’aquest any. _N. Gutiérrez

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

La Parròquia adequa els seus espais a projectes formatius de Càritas SOLIDARITAT. La Parròquia de Sant Pere d’Octavià impulsarà un projecte d’adequació de les seves dependències parroquials destinades als projectes formatius de Càritas, després que l’Obra Social de ”la Caixa” li hagi destinat una ajuda de 50.000 euros dins el seu programa de lluita contra la pobresa i l’exclusió social. L’objectiu és millorar els espais per realitzar millor les iniciatives que es tiren endavant.

Mossèn Blai a l’acte d’entrega.ARXIU

Economia

Esports

Des de Càritas Parroquial fa més de cinc anys que es porten a terme dos projectes adreçats a dones de Sant Cugat amb dificultats per a la seva inserció laboral. Un d’ells, l’orientació sociolaboral, i l’altre, un talleret que dóna resposta a les dones que, arran del seu embaràs o la seva maternitat, no poden inserir-se al món laboral. Davant la falta d’espai, en els últims dos cursos no es va poder donar resposta a moltes dones en llista d’espera per al Talleret. Ara, Càritas Parroquial es planteja un canvi d’espais dins la mateixa Casa Abacial, la qual cosa suposarà una forta inversió econòmica. _Redacció

Cultura

Passatemps

El Casal Santa Rosa organitza la Setmana de la Gent Gran ACTIVITATS. El Casal de Santa Rosa va inaugurar dilluns la Setmana de la Gent Gran, amb la presència de la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, i el president del Casal, Joan Tardà. A l’acte, Fortuny va indicar que aquesta iniciativa és “molt positiva”, perquè la gent gran “a casa nostra és gent amb inquietuds”, i va afegir que “gent gran és sinònim de gent activa”. La inauguració va anar seguida de l’actuació del grup

de xou del Casal i durant tota la setmana han tingut lloc diferents activitats, com ara actuacions musicals, entre elles, el grup d’havaneres Espingari i actuacions de gimnàstica, així com campionats de dòmino, cartes i de billar. Després de l’entrega de trofeus, que tindrà lloc diumenge, 28 d’octubre, s’organitzarà un ball amb música en viu obert a tothom, on també hi haurà una exhibició que posarà el punt i final a totes les activitats del Casal. Fortuny, a la inauguració. #CEDIDA

_N. Gutiérrez

Jordi Puigneró a la presentació del nou plànol. #LOCALPRESS

La web municipal incorpora un nou plànol INTERNET. La web municipal ha incorporat fa pocs dies una nova versió de la guia urbana de la ciutat per facilitar les cerques dels ciutadans. El plànol permetrà buscar adreces i equipaments del municipi, així com localitzar serveis com farmàcies, hospitals, mercats, pàrquings... El regidor de Serveis Interns i Innovació, Jordi Puigneró, ha afirmat que aquesta és una “eina molt potent” i, de fet, “la joia de la corona de la web”.

També es podran consultar incidències i es podrà accedir a les vistes aèries del municipi dels anys 2001 i 2005, que va encarregar el consistori. “Aquest no és un mapa tancat”, ha informat Puigneró. La idea prevista és posar en marxa més serveis: imprimir un plànol d’emplaçament a escala, un servei per buscar rutes, el nomenclàtor per conèixer la història dels carrers i el geoportal, amb informació del plantejament urbanístic. _N. Gutiérrez

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem Daniela Maisa, una jove de 19 anys de Guinea Bissau

“Per a mi, el color no ha estat mai un problema” el dia. Per mi el gronxador i les pomes eren els luxes màxims que em podia imaginar.

Però Lisboa no va ser un lloc tan idíl·lic, m’imagino.

No tant com pensava. Primer vaig viure amb la meva mare, després, en un col·legi d’acollida que es diu Refugi de l’Alba. És un lloc per a nens desfavorits i amb pocs diners. La meva mare no tenia gaires recursos econòmics i m’hi va portar. Allà vivíem una pila de nens.

Com era la vida al Refugi de l’Alba?

Opina que Valldoreix està molt bé, que és tranquil i calmat, i un bon lloc per viure. #LLUÍS LLEBOT

Fantàstica. M’agradava molt. Va ser un gran canvi, però positiu. Només volien que els nens que érem allà ens sentíssim bé i fóssim feliços. Érem com una gran família. Menjàvem junts i teníem habitacions individuals. Cada matí els assistents del centre ens acompanyaven a l’escola i ens venien a buscar. També hi havia voluntaris que els ajudaven. Tots estàvem encantats de ser al Refugi.

Però veies la teva mare de tant en tant?

Sí, en els períodes de vacances llargues: per Nadal i Setmana Santa. La trobava a faltar, però la veritat és que al Refugi hi estava molt bé.

Totes les escoles són en portuguès?

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.com

ntre Senegal i Guinea, a la costa atlàntica africana, hi ha un petit país del qual en sabem ben poc. Guinea Bissau va ser la terra natal de la Daniela Maisa i des del poble de Chon de Papel aquesta noia va marxar a viure a Portugal, el país que un centenar d’anys abans havia colonitzat casa seva.

No s’hi veuen molt guineans a Sant Cugat. Com és que ara vius aquí?

He vingut a estudiar. Estic d’acollida amb una família de Valldoreix, preparant-me per aprovar el batxillerat i fer la selectivitat al juny. Vull estudiar publicitat i relacions publiques l’any que ve.

On vivies abans de venir a Valldoreix?

Bé, quan era petita vivia a Chon de Papel, un poble de Guinea Bissau, amb els meus avis. No vaig conèixer la meva mare fins que no vaig fer set anys. Ella va marxar del país per buscar millors condicions de vida.

Suposo que la vida a Guinea Bissau és molt diferent que a Valldoreix.

Sí, bastant. Jo recordo sobretot l’escola en portuguès on anava, a la ciutat. Era molt curiós perquè no era millor estudiant qui se sabia millor el llibre, sinó qui el recitava més alt i cridava més.

No totes. Jo al matí anava a l’escola del poble, on ens ensenyaven a llegir i a escriure. A la tarda, em vestia per anar al col·legi de la ciutat; ja que a l’escola del poble tots anàvem amb roba interior. Sempre teníem el mateix llibre i jo me’l sabia de memòria. Hi havia dies que ni tan sols el portava al col·legi.

Què queda a Guinea Bissau dels vells colons portuguesos? No tothom parla portuguès perfectament, però la majoria l’entén més o menys. La gent parla en crioll. Jo, com t’he dit, em sabia el llibre de memòria però no l’entenia. Em guiava pels dibuixos. Al meu país els que dominen el portuguès són la gent més instruïda, els que tenen diners i estudis.

Què enyores d’aquells dies?

La cuina del meu país, la llibertat i no fer res. Era una nena quan vivia allà i trobo a faltar la innocència de poder córrer i saltar durant tot el dia. Ah, també enyoro el clima.

Quan vas marxar de Guinea Bissau?

Tenia set anys. La meva mare va venir des de Portugal a buscar-me per endur-se’m a Lisboa. Era la primera vegada que la veia. Jo pensava que aniríem a viure al cel perquè veia passar els avions i creia que marxar del poble volia dir agafar un avió i pujar ben amunt a viure als núvols. Els meus amics em deien que si marxava em tornaria blanca com els portuguesos. Dins el meu cap Portugal era com una casa enorme on hi vivia tot el país sencer. Els nens feien cua per pujar al gronxador gegant i tot era divertit. Jugàvem i menjàvem pomes tot

Estudiant a Valldoreix. Guinea Bissau és un país que la majoria de gent no sap localitzar al mapa. Àfrica és el continent oblidat del qual prové la Daniela Maisa, una jove de 19 anys que acaba d’arribar a la nostra ciutat per estudiar. Malgrat la seva curta edat, fa la sensació d’haver viscut més que molts de nosaltres. De Guinea Bissau va marxar pensant que anava al paradís, però, tot i que a Portugal no hi va trobar àngels, sí que hi va créixer en un ambient familiar i amigable, en una institució d’acollida. Per davant té la selectivitat al juny i una joventut que encara amb il·lusió des de Valldoreix.

Guinea Bissau, Portugal i ara Valldoreix. Com has acabat vivint aquí?

La família d’acollida on estic ara coneixien el lloc on vivia per una associació solidària on col·laboren. El Refugi era part del projecte i els fills de la Susanna i l’Ariel havien vingut de visita alguns cops. Ara estic molt contenta d’estar amb ells. Em tracten molt bé i m’han ajudat molt a instal·lar-me i a ferme sentir a gust.

També treballes?

Sí, faig de cangur a les tardes de dilluns a dijous. Així em puc pagar els estudis de batxillerat a l’UNITEC, a Barcelona. Però també m’ajuden la Susanna i l’Ariel. Sense ells no podria fer-ho tot.

Has tingut mai algun problema pel color de la teva pell?

Recordo que a Portugal un noi em tractava amb indiferència i mantenint les distàncies. No havia vist mai cap negra i no sabia com reaccionar. Però després vam ser molt amics i ara el trobo a faltar molt. Per mi el color no ha estat mai un problema.

Què et sembla el lloc on vius ara?

Sant Cugat encara no el conec gaire. Fa poc més d’un mes que hi visc. Però Valldoreix està molt bé. És tranquil i calmat, un bon lloc per viure.

Tens bitllet de tornada?

No, vull estudiar aquí. Vaig aprendre castellà a Portugal i de moment em va força bé. L’any que ve vull estudiar publicitat a Barcelona i quedar-me aquí a viure una temporada.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i de publicar-lo en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors L’Alzheimer del Sr. Maragall Vull aprofitar la notícia sobre l’alzheimer del Sr. Maragall (exhonorable president de la generalitat de Catalunya) per fer una crida a tots els que tenen el poder de donarnos solucions, als científics, als laboratoris, als polítics, perquè no esperin a contreure la malaltia per començar a lluitar contra ella, pot ser que sigui massa tard, una vegada te la diagnostiquen el seu avanç es pot aturar. Porto 12 anys lluitant contra el Parkinson, demanant, gairebé suplicant, la legalització de les investigacions amb cèl·lules mare (vuit anys perduts). Quants anys més necessiten? Els malalts de qualsevol malaltia neurològica degenerativa si hi ha alguna cosa que ens falta és temps, per això els tornaria a demanar que accelerin al màxim les investigacions, que el nostre cos no aguanta tantes pastilles, ja que són pitjor els efectes secundaris que la mateixa malaltia. també els demano que mentrestant no ens abandonin a la nostra sort, que ens facilitin les ajudes que necessitem per millorar la nostra qualitat de vida, però sense fer distincions entre malalties. Lluitem, Sr. Maragall, tots a l’una, que la unió fa la força, ho sap per experiència. Lluitem, doncs, tots plegats contra les malalties neurològiques degeneratives. Consol TorrenTe MaLaLta DE ParkinSon

L’escombra mecànica Davant de casa hi ha un magatzem de Parcs i Jar-

lectors@diaridesantcugat.cat

Transports públics Sóc un dels molts jubilats entre els 60 i 65 anys que no tenim dret al descompte dels FGC, per no tenir complerts els 65 anys. La vida ha canviat i actualment els treballadors ens podem jubilar abans dels 65 anys. Per aquest motiu, les normes dels FGC també hauran de canviar i haurem de poder tenir dret als descomptes tots els jubilats, tinguem l’edat que tinguem, ja que també ens hem de desplaçar molt sovint amb els FGC per anar a Barcelona, Terrassa o Sabadell, als metges, hospitals, etc.

J. roDríGuez

el passeig! Per què ens van enganyar i no ens van fer saber que la planificació urbanística de Sant Cugat passaria per uns projectes tan mal pensats? Per què han acabat destruint l’entorn natural pel qual vam venir a viure a Mira-sol? Pensava que almenys veuríem el famós Parc de Can Mates i no una congestió de cotxes que passarà per damunt dels nostres caps! En nom de tots els veïns del barri, reunits en assemblea el dia 18 d’octubre, li demanem que no faci la comunicació del barri de Can Mates amb aquest horrible scalextric i ens deixi un passeig de vianants com la seva rambla del Celler per poder anar amb bicicleta o a peu com fins ara. olGa Planas

dins on es guarden vehicles i altres estris per tenir cura del món vegetal de la nostra ciutat. Des del carrer es pot saber què hi ha a l’altra banda de la porta de ferro per l’adhesiu que hi van posar 24 hores abans de les eleccions municipals. no tenen problema per entrar i sortir, tot i que no hi ha cap placa de gual. Van posar els distintius de prohibit aparcar a la vorera del davant per facilitar les maniobres als camions i si algun veí despistat hi aparca avisen la grua i fora. En aquest inofensiu espai en què hi va haver un frontó i una piscina que pertany a l’edifici neogòtic català de l’Esperit Sant es deuen amagar les agressives escombres mecàniques que netegen els nostres carrers de les fulles seques de la tardor. Fent un símil de la pellícula que kubrick va fer de la novel·la La naranja mecánica, els resultats potser justifiquen els mitjans, però els carrers tornaran a estar igual poc temps després

d’haver aguantat el soroll, la pols i gastar un bona quantitat de benzina. Sant Cugat podria arribar a ser una ciutat d’artistes... que escolta el silenci? M.D.G. CiureT

Mira-sol diu ‘no’ Quina sort, il·lustríssim alcalde Sr. Lluís recoder! Voreres més amples, gran passeig central, carril per a bicicletes... Vostè sí que podrà gaudir d’un projecte pensat i dissenyat per donar una imatge de modernitat. Però el que ens passarà als veïns del barri de Mira-sol serà tot el contrari. El nostre passeig, que porta l’il·lustre nom de Pompeu Fabra, es convertirà en una entrada de cotxes per anar a parar a una rotonda alçada com la plaça de les glòries de Barcelona i així connectar el nostre barri de Mira-sol amb el barri de Can Mates, on fa dos anys anàvem a veure segar el blat i a donar menjar als cavalls. ara ens vol destruir

Volem descansar el cap de setmana La meva família i jo vivim al Parc Central, i escric aquesta carta per expressar la nostra profunda queixa respecte a l’infernal i horrorós soroll que des de fa més de 6 mesos ens desperta cada matí. aquest soroll no és altre que el provocat per les màquines que fan servir els empleats de la neteja municipal per escampar les fulles i per la posterior recollida de les màquines escombradores. La veritat és que el nivell de decibels de les primeres és infernal (soroll de motor de dos temps superior al de qualsevol moto) i si hi afegim després les escombradores, el tema és ja insuportable. El tema s’agreuja de forma extrema quan això passa també cada dissabte prop de les 7 del matí, quan després de treballar tota una setmana un es veu despertat de forma brusca per aquest

soroll que es fa del tot insuportable. La meva pregunta és quina necessitat hi ha de passar tan aviat amb tot aquest soroll tan a prop de les cases de bon matí i si és llei que això es faci un dissabte, quan hi ha moltes activitats que tenen l’horari restringit a fi de respectar el descans dels veïns. Xavier siMó suriñaCh

Agraïment Fa uns dies, amb el Club del Subscriptor del Diari DE Sant Cugat vaig poder gaudir d’un sopar-degustació per a dues persones al restaurant Be Bop. Dijous passat vam anar-hi. Va ser un sopar fantàstic de molta qualitat en el menjar, el maridatge amb el vi que ens van proposar va ser molt bo, per no dir l’amabilitat del personal, que va ser en tot moment exquisida. tenia ganes de fer-vos par-

tícips de la meva satisfacció i us agrairia que ho féssiu extensiu al personal del Be Bop i al Club del Subscriptor del Diari. Salutacions cordials. oriol CoroMinas

A Pasqual Maragall Como ciudadana, y como persona afectada por un enfermedad crónica tan severa como incapacitante –fibromialgia y fatiga crónica– mi adhesión, empatía y solidaridad con el Honorable President de la generalitat de Catalunya Sr. Pasqual Maragall Mira, en estos difíciles momentos al hacer pública su enfermedad. Ánimo, querido Pasqui. ¡Comienzas una nueva batalla! ¡no estás solo! MerCè CaMarDons CaralT

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Opinió

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

L’Ajuntament ha acceptat la força moral de la figura del síndic de greuges” el Poble _PÀG. 7

dèries

Carles Llorens i Maluquer. El potencial de la ciutat

Sant Cugat, terra de mitjans

CARME COLOMINA

redaccio@diaridesantcugat.cat

AVE, amb V de vergonya

PROFESSOR DE COMUNICACIÓ AUDIOVISUSUAL DE LA UAB

carles.llorens@gmail.com

al posar en valor el fet que la ciutat disposa d’empreses líders en comunicació. Avui va d’obvietats. Passejar per Collserola és un luxe. Més encara si tornant a la ciutat al vespre des de Can Borrell, la posta de sol retalla Montserrat com un decorat que serveix de rerefons del campanar del monestir i de la nostra ciutat. Pensar en el passat, present i futur de Sant Cugat brolla aleshores naturalment. Avui la pensada va d’economia. És gairebé una altra obvietat afirmar que el Sant Cugat del segle XX va patir la transformació més important de la seva història. De ser una economia basada en l’agricultura i la ramaderia, la ciutat, tot i perdre el tren de la revolució industrial clàssica, que sí que van aprofitar Terrassa i Sabadell, ha esdevingut seu d’una limitada indústria d’alt valor afegit i ha desenvolupat força una economia de serveis, molt relacionada amb el tret que més ens defineix arreu, que és el de ciutat residencial. Per tant, no és gens estrany que els serveis comercials, mèdics i educatius formin una base important de l’economia de Sant Cugat. Si ens centrem en els educatius, i específicament, en l’educació superior, el fet que gran nombre d’estudiants de la Universitat Autònoma de Barcelona visquin a la nostra ciutat i la presència de l’Escola Superior d’Arquitectura del Vallès, de les Escoles Gimbernat i de la Universitat Internacional de Catalunya han permès que el concepte de Sant Cugat, ciutat universitària, desenvolupat per l’Ajuntament, no sigui foc d’encenalls, tot i que queda per veure si hi ha darrere quelcom més que un eslògan fàcil. L’arribada amb força d’ESADE a la ciutat només fa que reforçar el concepte de ciutat universitària o, més pròpiament, de ciutat especialista en formació superior. Per tant, si la societat del coneixement és el futur –tercera obvietat–, tindrem les eines per ensenyar aquest coneixement gràcies als professionals i a les empreses que han escollit Sant Cugat com a seu de la seva activitat formativa. Ara bé, no ens estarem deixant alguna cosa? Caminant per Collserola és fàcil en un dia emboirat que un dels punts de referència de Sant Cugat sigui la seu de RTVE, la segona més important

JAUME CLAVELL SÍNDIC DE GREUGES DE SANT CUGAT

qui li importa que l’AVE arribi a Barcelona el 21 de desembre o el març del 2008? Algú em creu tan simple com per pensar que, a aquestes altures, és vital inaugurar l’AVE a Barcelona abans que a alguna altra ciutat al sud d’Espanya? El primer TGV va circular per Europa l’any 1981, l’alta velocitat es va estrenar a l’Estat espanyol el 1992 i París ja té claríssim que el TGV de la línia Nimes-Perpinyà (per unir-se amb Catalunya) no cal que estigui a punt fins al 2012, definitivament és l’última de les prioritats del mapa ferroviari francès. La construcció de l’AVE Madrid Barcelona - frontera francesa ha costat la vida a dotze treballadors i ha provocat incidents constants a la xarxa ferroviària, que aquesta setmana voregen el surrealisme. S’ha demostrat que són inca-

Què ens queda més enllà de la indignació? Inaugurar l’AVE de Barcelona no farà guanyar cap elecció

#IVANOVITX

El títol d’aquest article podria esdevenir una realitat anual en format congrés, com el Mercat Audiovisual de Catalunya

d’aquesta empresa a l’Estat. És una obvietat, però cal recordar-ho. Com també ho és dir que TNS Nielsen Sofres és la principal empresa d’audiències a Espanya. Però potser no és tan obvi recordar que té la seu a Sant Cugat. Per no esmentar el grup Intercom, amb portals com Infojobs o Softonic, líders absoluts en el sector d’Internet. Com també dels nombrosos periodistes i treballadors del cinema, la televisió i Internet que viuen a la nostra ciutat. Pensava que Sant Cugat, terra de mitjans, no era un títol agosarat per a un article, i encara menys una idea que podria esdevenir en una realitat anual en format congrés o trobada com el Mercat Audiovisual de Catalunya, que es fa anualment a Granollers. És posar en valor el que ja tenim. Obvi.

•

paços d’obrir un túnel per sota d’un altre sense provocar destrosses i, en canvi, pretenen que cregui que és perfectament segur creuar Barcelona. I ningú no està disposat a fer-se càrrec del cost econòmic del desastre: bitllets cobrats per serveis que no es proporcionen; costos de productivitat per culpa d’endarreriments a les empreses; un 5% més de trànsit a les prou congestionades entrades i sortides de Barcelona. I per si algú té temptacions de treure velles reivindicacions i recordar que a Sant Cugat ja es preveu una línia per a mercaderies que podria acollir una estació de passatgers, el Ministeri de Foment ha reiterat que el traçat no es replantejarà ni un mil·límetre. Què ens queda més enllà de la indignació? Inaugurar l’AVE a Barcelona no farà guanyar cap elecció. En canvi, provocar el caos a rodalies, castigar els ciutadans que es desplacen en transport públic, obrir més esquerdes, evidenciar, per enèsima vegada, la falta d’entesa entre institucions, això sí que hauria de tenir conseqüències polítiques.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

Per crear opinió

PRESENTACIÓ 30 D’OCTUBRE a les 20 h, a la sala d’actes de la Casa de Cultura de Sant Cugat (al costat del Claustre del Monestir)

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

La responsabilitat social com a atribut

el faristol LLUÍS CALVO, MARTÍ OLAYA, DOLORS VILARASAU VEÏNS DE COLL FAVÀ

Coll Favà: el barri dels poetes

ls qui vivim a Coll Favà potser ni ens n’adonem, però en silenci, humilment, com en el vers de Salvador Espriu, estimem el barri. Un barri que, tanmateix, no té història. No hi ha avis que hi haguessin viscut ni pares i mares que s’hi haguessin conegut de joves (un somriure a la fines-

per impulsar conjuntament un model que contribueixi a un desenvolupament econòmic, mediambiental i social més sostenible –localment i globalment. D’una banda, és coneguda la voluntat de l’Associació Empresarial Sant Cugat (AESC) per impulsar el model de responsabilitat social com un atribut diferencial de competitivitat i d’excellència de les empreses ubicades a Sant Cugat del Vallès. En aquest sentit, l’AESC ha portat a terme diverses trobades amb representants del consistori municipals, de les quals es desprèn una clara vocació del conjunt de les forces polítiques de donar suport a iniciatives que es puguin impulsar a curt termini en aquesta línia. De l’altra, des de l’Administració local s’estan tirant endavant diversos projectes que s’emmarquen en una filosofia de territori socialment responsable, com ara les actuacions que s’estan desenvolupant en el marc del Pla Director de l’Agenda 21 Local, o les accions derivades del Pla Estratègic Econòmic i d’Ocupació de Sant Cugat del Vallès en els seus diferents àmbits: desenvolupament empresarial, comerç local, mobilitat, formació professional i inserció sociolaboral.

tra, un vano i un ram per la Festa Major o la frisança dolça dels dits entre els dits de l’altra en encetar la dansa que sovint acaba en un dos i un tres). El barri no tenia cases, ni veïns, ni festa grossa, ni un mal aplec anyal per a la trobada festiva; perquè eren camps de blat, i vinyes, i horts i arbres fruiters. Eren oratges frescals en les nits càlides d’estiu, que ara i adés de tot temps escampen la boira. Coll Favà és l’eixample de Sant Cugat; quadrícula perfecta de carrers i cases que en una dotzeneta d’anys han aplegat uns milers de nous santcugatencs empeltats com per art de màgia en l’arbre arrelat dels veïns de tota la vida. Oidà! Quin bé de Déu de verdor! I quin formiguer de criatures, els diumenges, amunt i avall del passeig! I els poetes de Coll Favà, tretze, designats un dia per donar nom a tal o

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

SOCI-DIRECTOR DE BIDEA I MEMBRE DE L’ASSOCIACIÓ EMPRESARIAL SANT CUGAT (AESC)

Jose.lavado@bideaconsultores.com

Esports

Presentació de la Plataforma pel Dret a Decidir (PDD) i de la campanya ‘Decidim Decidir’, amb la presència de Gerard Fernández, portaveu de la PDD, i Pilar Dellunde, professora de la Universitat Autònoma de Barcelona.

José Antonio Lavado. Empresa

es iniciatives en l’àmbit de la responsabilitat social de l’empresa (RSE) continuen avançant gradualment. La nova realitat mundial i els reptes plantejats pels canvis tecnològics, demogràfics, mediambientals i socials estan fent que les empreses capdavanteres, ja siguin grans, petites o mitjanes, incorporin les dimensions mediambientals i socials en la manera de fer empresa, conscients de l’impacte en la seva competitivitat, reputació i supervivència. Però l’enfocament de responsabilitat social, més enllà d’una exigència aïllada al món empresarial, s’està convertint en una aposta territorial en què el treball conjunt entre els agents econòmics, l’Administració pública i els agents socials estan aconseguint sinergies que en multipliquen l’impacte positiu, aportant al territori en el seu conjunt alts nivells de qualitat de vida per als seus ciutadans, equilibri social i competitivitat empresarial. En aquest sentit, des de fa algun temps, a Sant Cugat estan confluint la sensibilitat i les iniciatives dels diferents agents i grups d’interès

D’altra banda, l’enorme tradició de Sant Cugat pel que fa al seu teixit associatiu com a impulsor de transformacions socials actua com a garant del principi de participació, diàleg i consens propi d’un enfocament de sostenibilitat i de responsabilitat social al territori. Hi ha altres iniciatives territorials que també presenten una gran consistència amb els plantejaments esmentats, com l’aposta per la innovació i la creativitat representada en el projecte Creapolis-Esade, la candidatura per aconseguir la seu de l’Institut Europeu de la Tecnologia o el treball territorial fet conjuntament amb Rubí i Cerdanyola per atreure inversió empresarial a través del projecte VIT – Vallès Innovation Triangle. Entre tots plegats podem fer que Sant Cugat sigui, en el seu moment, una referència de competitivitat i lideratge d’un model empresarial i territorial associat a la innovació, la creativitat, l’excel·lència, el desenvolupament sostenible i la responsabilitat social. Les llavors estan posades, ara només ens cal anar fent camí.

•

qual carrer, són trobadors de les muses en romànic nostrat; però de diferents temps, de diferents escoles i de diferents tarannàs. No els relaciona cap llei cronològica, ni de qualitat, ni tan sols de correlació alfabètica. En conjunt, són poetes ni millors ni pitjors que tants d’altres, però són els nostres, els de Coll Favà. D’ara endavant, els coneixerem més bé. I els nois i les noies, quan en sentin parlar, diran amb orgull: “és el poeta del meu carrer”. I qui sap si un dia trencaran el seu silenci humil i en recitaran un poema. Potser quan arribi Nadal, en alçar-se de taula. Coll Favà és un barri sense història i no té campanes per repicar. Però els poetes hi prenen vida i, per bé que en cants dispersos, harmonitzen i afinen, amb clams acordats, el pregó de la seva festa.

•

La mirada noble de Pep Codó

empre m’ha admirat la immensa força que té l’obra de Pep Codó. Mai no em canso de mirar-la. Per això em sembla un encert que la galeria Canals, de l’avinguda de Cerdanyola, celebri els seus vint-i-un anys d’història amb una exposició de Codó titulada Germinacions i homenatges, que sintetitza els dos darrers anys de l’obra d’aquest escultor singular en qui Ramon Barnils hi veia l’empremta dels clàssics, però també la d’un narrador en tres dimensions de les formacions i de les transformacions pròpies del seu temps. Fins al 30 de novembre encara hi ha temps de veure aquest recull que recomano afectuosament als lectors i que ha estat comissariat pel crític d’art Arnau Puig, fundador, amb Antoni Tàpies, Modest Cuixart, Joan Ponç, Joan Brossa i Joan Josep Tharrats, del grup Dau al Set (1948-1952).

Les pedres demanen comprensió per la seva identitat; si això succeeix, elles mateixes t’indiquen el camí o... Exquisida, també, la filosofia de Codó quan diu que “les pedres demanen comprensió per la seva identitat; si això succeeix, elles mateixes t’indiquen el camí o els camins que cal seguir i, a continuació, l’escultor pot iniciar el mètode per interpretar-les, respectant aquesta identitat”. Aconsello al lector que llegeixi dos cops aquesta frase, perquè, més enllà de la seva bellesa, només pot ser dita per algú de pensament íntegre i de mirada noble que sap ser respectuós amb la història que batega en cadascun dels elements a través dels quals s’expressa. No es tracta, per tant, de vèncer la resistència de la pedra, sinó d’incorporar allò del que és portadora a l’escultura final. Em dol, això sí, que l’obra de Pep Codó no sigui més coneguda internacionalment. És cert que hi ha peces seves escampades arreu del món i que Sant Cugat, la seva ciutat natal, no li ha tombat l’esquena, però encara no té el reconeixement que en justícia es mereix. Aneu a la Canals, ompliu aquest buit i delecteu-vos.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

la Ciutat

Sistema ecològic _PÀG. 20

Sant Cugat construirà el primer edifici d’habitatge protegit per a joves 100% ecològic de tot l’Estat

Passarà aquesta setmana

Dimarts 30 a les 8 del vespre es presentarà a la Casa de Cultura la Plataforma pel Dret de Decidir Més informació: www.diaridesantcugat.cat

En contra. Més d’un centenar de mirasolencs s’han unit per paralitzar un projecte d’un pas elevat que ha de connectar el seu barri amb Can Mates: “El pla resta la qualitat de vida que buscàvem en venir a viure aquí”

Mira-sol es mobilitza per la construcció d’una rotonda el plantejament inicial del barri de Mira-sol es coneixia aquesta connexió des del PGM del 1976, s’havia d’haver elevat el carrer dos metres per no perjudicar les primeres cases del passeig, que quedaran per sota d’aquest projecte o, en el seu defecte, s’hauria d’haver optat per no donar permís per urbanitzar l’inici de Pompeu Fabra. Davant del compromís de l’Ajuntament a no iniciar cap tràmit administratiu fins que se celebri una nova reunió amb els veïns, fins que l’ens local pugui rebaixar l’altura de la rotonda, Solanas ha estat clar amb la proposta veïnal: “volem que el barri es quedi tal com està”. La plataforma també ha denunciat que el projecte es un “coll d’ampolla” perquè la rotonda està projectada amb dos carrils i desembocarà en carrers d’una via, cosa que farà saturar “encara més” els carrers del voltant d’aquest pas elevat, han exclamat alguns veïns.

Els veïns denuncien que la seva zona quedarà col·lapsada “El pont és necessari per a la ciutat”, assegura Conesa Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

DENÚNCIA. Els residents del carrer de Pompeu Fabra, a Mira-sol, i dels carrers limítrofs s’han constituït en la plataforma cívica antiescalèxtric, amb l’objectiu de paralitzar un projecte de rotonda elevada que ha d’unir Mirasol amb el nou barri de Can Mates. Segons els veïns, la rotonda, que s’ha d’erigir en la intersecció de Pompeu Fabra amb Montserrat Roig, estaria unida a un pont que comunicaria els dos sectors. El pontó i la rotonda anirien elevats sobre un talús de dos metres sobre el nivell del terra per salvar l’actual sistema de catenàries dels ferrocarrils, línia que separa tots dos barris. El portaveu de la plataforma, Jordi Solanas, ha catalogat el pla “d’animalada” i ha denunciat que aquest escalèxtric farà de Pompeu Fabra una via ràpida. El veí ha acusat l’àrea de territori de mala praxi per falta de previsió en no tenir projectat un bon pla de mobilitat a l’hora de dibuixar Can Mates, “on s’ubicaran uns 10.000 residents”, ha apuntat. El miraso-

A dos metres

A l’esquerra, el primer projecte, datat del 2001, i a la dreta, el pla actual que va elevat amb un talús de dos metres.

Solanas ha dit que de moment el barri ha iniciat una campanya de llençolades i ha advertit que els residents estan disposats a “tot”. “Els veïns estan molt emprenyats, i si cal tallarem el trànsit i farem concentracions davant de l’Ajuntament”, ha puntualitzat. De moment al barri ja es poden veure les primeres queixes contra la rotonda elevada.

lenc ha anat més enllà i demana que es depurin “responsabilitats polítiques”. “La construcció d’aquest pont està previst al Pla General Metropolità (PGM) i és necessari per millorar la mobilitat i la connectivitat de Mira-sol, de Can Mates i de la ciutat”, ha recordat la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, que també ha dit que l’última pro-

#SERGI FELIP

posta presentada “millora el projecte inicial, ja que es redueixen les dimensions de la infraestructura”. D’altra banda, el veí ha assenyalat que Montserrat Roig quedarà col·lapsada i que la zona “perdrà la qualitat de vida que buscàvem en venir a viure aquí”. Els veïns de la zona demanen que s’estudiïn noves alternatives i exposen que si en

El projecte preveu que davant del número 13 de Pompeu Fabra surti un talús que s’elevi gradualment fins que arribi als dos metres d’altura, de manera que quedi suspès sobre un mur de contenció. La intervenció farà desaparèixer el tram final del jardins del passeig i deixarà les darreres cases de la zona, exactament un total de 13 cases aparellades, soterrades envers el nivell de la via que actualment els passa per davant, “és a dir, serà com una plaça de les Glòries”, ha dit un dels veïns, “de manera que veuran el pas dels vehicles dos metres per sobre”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

La fiscalia demana quatre anys de presó per a Rodríguez i Ferrés Delicte. Tot i que el judici s’ha ajornat per unes proves que reclama la defensa, el fiscal vol que es compleixi la pena per “permetre i tolerar” presumptament la contaminació de la riera de Vallvidrera L’oficina del fiscal imposa també una multa de 54.000 € “Hi havia ciutadans que abocaven aigües brutes en una riera” Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

JUDICI. La fiscalia de Medi Ambient demana 4 anys de presó, 4 anys d’inhabilitació de càrrecs públics i una multa de 54.000 a l’extinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Berta Rodríguez (PP), i l’exregidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés (UDC), per un presumpte delicte ecològic quan exercien els càrrecs polítics. El fiscal de l’Audiència Provincial de Barcelona veu delicte per “haver tolerat abocaments d’aigües residuals que van

L’Ajuntament estén als nous barris el límit de zones fredes LIMITACIÓ. L’ens local estendrà fins als barris de Can Mates i Vulpalleres i als sectors de Francesc Macià i Manel Farrés la prohibició d’instal·lar els anomenats establiments comercials freds, com immobiliàries, bancs, caixes, locutoris o asseguradores. Aquest pla, que ja s’està portant a terme a diversos carrers del centre de la ciutat, pretén fomentar que només s’instal·lin en aquests punts determinats botiges “estrictament comercials i de proximitat”. La mesura, aprovada al ple, s’ha sostentat a través d’una modificació puntual en la normativa de diversos plans urbanístics, i preveu dos tipus de restriccions: la total, que es portarà a terme al costat del futur edifici Vulpalleres Centre i Mira-sol Centre, i la parcial, que s’estendrà a les altres zones, on els establiments freds hauran d’estar separats per cinquanta metres. _Redacció

Diari de Sant Cugat

Divendres, 26 d’octubre del 2007 |

contaminar greument la riera de Vallvidrera”. El judici ha quedat ajornat perquè la defensa de la processada ha demanat un expedient per delimitar qui té competències sobre la depuració de les aigües residuals. És un informe per demostrar que la responsabilitat correspon a l’Entitat Metropolitana de Medi Ambient, i no a l’ens municipal. Rodíguez, actualment portaveu local del PP, i Ferrés, que està retirat de la política, “van permetre, consentir i tolerar”, segons el text de l’acusació, “que una part de les aigües residuals urbanes de la Floresta fossin abocades sense depurar ni tractar al torrent de les Mines, i d’allí a la riera de Vallvidrera, cosa que va contaminar greument les aigües d’aquests cabals públics i en va afectar greument l’ecosistema natural, integrat dins del parc de Collserola”.

Ferrés i Rodríguez, en el judici, abans que s’ajornés. # GERMAN GONZÁLEZ

Un dipòsit recollirà les aigües subterrànies i les reutilitzarà El pla té com a finalitat regar les plantes de la rambla del Celler RECUPERACIÓ. L’accés del parc Ramon Barnils, a l’altura del carrer Cèsar Martinell amb el carrer Dos de Maig, acollirà, el primer trimestre del 2008, un dipòsit d’aigua amb una capacitat d’aproximadament 125.000 litres. El recipient emmagatzemarà l’aigua que s’ema-

na des d’una capa freàtica, situada sota la rambla del Celler, a més de recollir l’aigua que surt d’una mina de Torreblanca. Així, tot el volum d’aigua recollida s’utilitzarà per regar les jardineres i els parterres que hi ha a la rambla del Celler, i en una segona tanda, possiblement, l’aigua emmagatzemada s’utilitzarà també per regar el parc de Ramon Barnils, l’Arborètum i la Pollancreda. La construcció del dipòsit forma part

Aquí s’emplaçarà el dipòsit. #LL. LL.

L’oficina del fiscal va més enllà i determina que des del 2001 fins al 2003, es va produir reiteradament vessament d’aigües fecals, “sense portar a terme cap actuació concreta que evités la causació dels fets o que en minimitzés la gravetat”, i que l’Ajuntament tenia coneixement d’aquest fet des del 1998, any en què l’Associació de Veïns de la Floresta va denunciar el delicte ecològic. A més, el dictamen pericial del 2001 conclou que els edils van permetre un acte que “va causar una greu contaminació i toxicitat en les aigües públiques i que va impedir el desenvolupament de la vida aquàtica”. L’alcalde, Lluís Recoder, que ha estat apartat de l’auto, ha donat suport als regidors i ha dit que “el rovell de l’ou és que hi havia ciutadans que abocaven aigües brutes en una riera”.

•

del projecte d’urbanització de la rambla del Celler i dels entorns del nou Ajuntament. Aquest estiu diversos veïns van denunciar al DIARI DE SANT CUGAT que per les obres de la rambla del Celler, en quedar destapada la riera, s’escapaven centenars de milers de litres d’aigua neta, aigua que ara es recollirà perquè es reutilitzi. Per executar aquesta intervenció es construirà davant del Fitness de la rambla del Celler, a l’altura del passatge del Baró de Coubertain un punt de captació d’aigües, que serà traportada a través d’uns tubs fins al dipòsit d’emmagatzematge del parc Ramon Barnils. _Redacció

Cultura

Passatemps

la toga EDUARD TORRES

Sorolls

m deia l’altre dia un amic que una associació de veïns havia presentat un manifest sollicitant que FGC installés barreres sòniques a fi d’apaivagar el soroll del tren al pas pels seus habitatges. Realment el tren, quasi en majúscules de nom propi, i que és com tothom el coneix atès que Metro del Vallès encara no ha estat assumit pel nomenclàtor popular, ha millorat enormement les comunicacions entre Sant Cugat i les ciutats que ens envolten, principalment Barcelona. La freqüència del pas dels combois, l’increment dels vagons, etc., sempre s’ha definit com un signe de progrés, i és cert. Però

Val la pena fer un mapa dels punts negres on el tren destorba també ho és que aquesta millora en el transport públic ha representat una pèrdua de qualitat de vida per a tots els habitants que només respiren tranquils a mitjanit, quan ja no senten el trontollar de les cases o el xisclet d’unes rodes que demanen clemència igual que les nostres oïdes. Desconec si l’ordenança municipal de sorolls o qualsevol altre d’aplicació preveu la vibració en els canvis de vies, el sotrac de l’edifici per molt ben fermat que estigui, la tremolor eterna cada cinc minuts i les seves conseqüències: els ensurts en propis i estranys, les escletxes mai desitjades i un llarg etcètera que, de ben segur, no recordem quan utilitzem el nostre estimat tren. Potser valdria la pena fer un mapa dels punts negres del nostre municipi assenyalant on el pas del tren destorba més del que és tolerable i exigir-ne correlativament la correcció immediata. Això també és progrés. www.torresadvocats.com

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Promusa edifica un bloc de pisos ecològic Millora. Amb un cost de poc més d’un milió i mig d’euros, Can Trabal tindrà 35 habitatges de lloguer per a joves amb una superfície útil d’entre 41 i 44 metres quadrats El consum de formigó es redueix un 70% i el de l’aigua, un 100% Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

SoStenibilitat. Promusa, l’empresa municipal de promocions públiques de Sant Cugat, està projectant al barri de Can Trabal el primer edifici de tot l’Estat espanyol amb tecnologia 100% ecològica. L’immoble, que té un pressupost d’1.599.017 euros, es destinarà a habitatge protegit de lloguer

per a joves i s’està erigint amb el sistema ecològic TECCON®, el qual possibilita que el consum de formigó i d’aigua, elements bàsics per a la construcció, es limitin en un 70% i en un 100%, respectivament. El mètode de TECCON® rebaixa el cost i el temps de construcció de l’edifici a causa de la seva singularitat; l’immoble s’edifica a través de plaques desmuntables fetes amb materials reciclables i estan pensats per augmentar les prestacions de confort tant tèrmiques com acústiques dels usuaris. Com en altres pisos

de Promusa, la promotora pública introduirà un sistemà d’estalvi energètic que estarà combinat amb un sistema domòtic. Adjudicat a l’empresa Acis 2002, l’edifici plurifamiliar, que s’està contruint al carrer Mar de la Xina, acollirà 35 habitatges d’una sola habitació i, de moment, és l’únic habitatge plurifamiliar d’aquestes característiques a l’Estat espanyol, ja que fins ara només s’havien edificat cases unifamiliars amb aquest sistema. A més, cada un dels pisos tindrà una superfície útil d’entre 41 i 44 metres quadrats.

•

en l’estructura de l’edifici es poden veure les plaques desmuntables de l’obra. #LLUÍS LLEBOT

Sobre el tema les dades d’una tecnologia ecològica A més de disminuir la despesa de l’aigua i del formigó, el sistema TECCON® rebaixa un 100% el consum del material ceràmic i arriba a reduir fins al 50% el pes del material estructural. A banda, i per cada cent

metres quadrats d’habitatge construït, el mètode fa servir l’equivalent a 2,5 cotxes d’acer reciclat. Una altra dada positiva és que redueix un 80% els residus de l’obra. El període de construcció s’escurça notablement,

ja que l’obra s’acaba en la meitat de temps que en un edifici convencional i, a més, no requereix manteniment posterior. Igualment tots els elements del sistema TECCON® són desmuntables i reciclables.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lluís Recoder assisteix al The Climate Project Formació. L’alcalde rebrà formació en matèria de canvi climàtic per part de l’exvicepresident nord-americà Al Gore En l’acte es crearan líders d’opinió contra l’escalfament global MEDI AMBIENT. L’alcalde, Lluís Recoder, es desplaçarà aquest últim cap de setmana d’octubre fins a Sevilla per assistir al The Climate Project, iniciativa que impulsa l’exvicepresident nord-americà i recent Premi Nobel de la pau, Al Gore, i la directora de l’associació The Climate Project, Jenny Clad. El projecte té com a missió principal formar uns 200 líders d’opinió, entre els

Recoder serà l’únic alcalde català que assistirà a l’acte d’Al Gore.

El judici per les pintades de la seu del PP, vist per sentència Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

LITIGI. El judici contra els cinc santcugatencs arran de les pintades de la seu del PP durant la manifestació con-

tra la guerra de l’Iraq ha quedat vist per sentència aquesta setmana. Durant els pròxims quatre mesos el Jutjat Penal número 1 de Terrassa haurà d’arribar a una decisió. Un dels encausats en el procés, Kevin

Fisher, ha explicat que tant ell com els seus altres companys estan tranquils i ha assenyalat que “en general som optimistes”. Fisher ha exposat que la defensa dels santcugatencs s’ha basat a negar la seva participa-

Lectors

Opinió

la Ciutat

quals hi ha el polític santcugatenc, que és l’únic alcalde català que hi assistirà. Aquests líders d’opinió es comprometen a divulgar i ensenyar, de manera gratuïta i durant un període d’un any, el missatge del líder ecologista sobre el canvi climàtic. Els assistents al projecte han estat escollits a través d’un acurat procés de selecció i pertanyen a diferents àmbits tant socials com culturals, tant del món de la ciència, com del de l’art o del de la política, siguin coneguts o no. Després de tres dies d’entrenament en matèria de canvi climàtic i de les seves conseqüències, els assistents intentaran influir en governs i administracions perquè ciutadans i ens públics posin a la pràctica el missatge que transmet Gore en l’oscaritzat documental Una veritat incòmoda. L’Estat espanyol és el quart país on es porta a terme el projecte, després d’haver-ho fet als Estats Units, Austràlia i al Regne Unit. _M. S.

ció en els actes que se’ls imputen: “Ens hem declarat innocents”. La mateixa font ha exposat que el judici s’ha celebrat per “un problema en el peritatge en els danys”, ja que mentre el PP demana una indemnització de 1.400 euros la fiscalia l’augmenta a més de 5.000. En el judici han intervingut diversos testimonis i policies, a més de quatre dels cinc encausats, ja que un d’ells està de viatge.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Esquizofrènia

uan el meu psiquiatre veu que dedico dues columnes al mateix tema, em crida a capítol i em dobla la dosi. No sóc un entusiasta de la psiquiatria, però ser conscient que hom és carn de consultori, almenys en potència, sempre és bo. Proposo l’assumpció d’aquest estat de consciència als col·laboradors periodístics en general (i a algun en particular). El nostre consistori tampoc no se n’escapa. Algun grup ha de fer mans i mànigues per no confondre’s de bàndol. I això és així perquè els grups municipals s’han entestat a fer del saló de plens una caixa de ressonància dels temes més variats. En el darrer ple, i si no vaig errat, es van aprovar sis o set mocions. El nostre Ajuntament fins i tot va opinar sobre el futur caràcter de l’aeroport del Prat. I si ens centréssim, per exemple, en el futur del transport públic local? La cosa té una explicació lògica. Per una part, els grups de l’oposició, pressionats per una majoria que no admet marges de maniobra, intenten ficar cullerada en temes amb projecció mediàtica. Per l’altra, l’equip de govern, entestat a ser la punta de llança de l’ofensiva contra el govern de la Generalitat, aprofita per buscar-li les pessigolles amb qualsevol tema de certa volada. No és aquí el lloc per aprofundir-hi, però el darrer número d’aquest setmanari ja ens deixà clar que la refundació en marxa requerirà tots els esforços del nostre alcalde. Alguns símptomes ja els havíem notat. En definitiva, no em sembla que un ajuntament hagi de funcionar a cop de moció. Ja sé que la majoria són purament simbòliques, però en alguna ocasió poden convertir-se en una cortina de fum que ens impedeixi veure el debat estrictament local. Potser seria bo un acord institucional que es proposés filtrar les mocions que van al ple. Aquelles que són per figurar, a la paperera. L’EMD de Valldoreix també s’ha apuntat a la festa. Ara resulta que els veïns de Can Monmany poden viure lluny de l’estació, però els potencials veïns de possibles habitatges protegits, no. Ja es dóna per segur que no tindran cotxe. Sobre el suposat argument d’un possible perjudici per als habitatges circumdants, prefereixo no entrarhi. El meu psiquiatre m’ho té prohibit.

•

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www. totsantcugat. cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ICV-EA exigeix mesures Es constitueix a la locals contra la pol·lució ciutat el Fòrum ecologia. La formació ecosocialista considera que cal Liberal de Catalunya obrir un debat sobre la futura mobilitat a la ciutat Ponent. El secretari de comunicació del Partit Popular estatal, Gabriel Elorriaga, va apadrinar el primer acte

Bergua, a l’esquerra, acompanyat per elorriaga i Fernández, minuts abans de começar l’acte. #LL. LL.

El promotor vol que els debats se celebrin cada dos o tres mesos Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

enContre. Sant Cugat té una delegació del Fòrum Liberal de Catalunya. Aquesta societat, fundada ara fa dos anys a Barcelona, busca a través de trobades amb diverses personalitats polítiques de tot l’Estat espanyol crear fòrums de debats a l’entorn de la política i adreçada a un perfíl de persones joves. Amb aquesta premissa, el promotor del Fòrum Liberal de Catalunya local i exregidor del PP a Sant Cugat, Alfredo Bergua, ha destacat que aquest espai de debat es basa, no tan sols en per-

sonatges lligats al PP, sinó en el fet que els conferenciants hauran de ser “personatges de primer nivell però que tenen una perspectiva liberal i conservadora i que, a més, tinguin unes inquietuds basades en la llibertat, el bilingüisme i la família”. Bergua també ha exposat que la voluntat d’aquestes trobades és la de créixer en nombre d’assistents, per la qual cosa els actes estaran oberts a tota la ciutadania, i ha volgut deixar palès que la pretensió és que el punt d’encontre es repeteixi amb una periodicitat d’entre dos o tres mesos, ja sigui a través de sopars o de dinars.

Primer convidat A l’acte de bateig de la primera trobada del Fòrum Liberal ha tingut la presència del secretari de comunica-

ció del Partit Popular estatal, Gabriel Elorriaga. Minuts abans de la seva intervenció, que s’ha fet davant de 55 comensals, Elorriaga ha destacat que “Catalunya és un element essencial per determinar el futur polític d’Espanya”, i ha fet referència a tot el batibull que comporta tota l’activitat política, donada la proximitat de les eleccions generals. “Estem vivint un moment d’activitat política molt intensa”. D’altra banda, el president de la direcció del Fòrum Liberal de Catalunya, Albert Fernández, s’ha mostrat satisfet amb la delegació santcugatenca d’aquesta proposta i ha explicat que el naixement d’aquestes rodes de debat van sorgir “per parlar sobre política que no fos d’esquerres o nacionalista”.

•

Carolina Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

Ciutat. El partit ecosocialista ICV-EA ha reclamat més mesures contra la contaminació ambiental a l’equip de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat. Xavier Boix, portaveu municipal de la formació, ha demanat en una roda de premsa que l’Ajuntament s’adhereixi com més aviat millor al pla de la Generalitat que preveu mesures contra la pollució atmosfèrica. Segons ha explicat Boix, Sant Cugat es troba dins de les 40 ciutats de l’àrea metropolitana amb un índex més alt de contaminació atmosfèrica, i tot i que la situació per ara no és alarmant, sí que cal començar a prendre mesures per millorar la qualitat de l’aire de la nostra ciutat.

els tres representants d’iniciativa en un ple, amb Boix al mig. #LL. LL.

Boix ha parlat també de la necessitat d’iniciar un pla referent a la futura mobilitat de Sant Cugat. Segons el portaveu de la formació, “cal fer un debat sobre la mobilitat en general i estudiar la manera de reduir el trànsit rodat per dins el municipi”. La formació considera necessari obrir un debat ciu-

tadà amb referència a aquest tema sense haver d’esperar els resultats del Pla de Mobilitat de la Diputació de Barcelona, ja que San Cugat veurà incrementat en breu el nombre d’habitants i la incorporació de noves empreses, com el futur centre d’Ikea a la zona de Sant Joan.

Les seus d’ICV-EA i Convergència pateixen un atac amb pintura

d’Esquadra. Tots dos partits han expressat el seu malestar i la seva preocupació per l’atac rebut. Assun Reyes, presidenta local d’Iniciativa, va manifestar en una roda de premsa la condemna per aquest tipus d’actes i va animar els autors de l’atac a donar la cara i a expressar les discrepàncies amb el seu partit de manera raonada, afegint que “ens preocupa que s’hagi fet el mateix dia que a Convergència, no entenem què ens uneix”. D’altra banda, Ramon Bonastre, president de Convergència a Sant Cugat, va fer una crida d’unitat a tots els partits i entitats de la ciutat per condemnar i acabar amb aquest tipus d’accions.

Ciutat. Les seus corresponents als partits d’ICV-EA i Convergència van patir un atac amb ous plens de pintura vermella. ICV-EA i Convergència, amb seus situades al carrer Santiago Rusiñol i Plana Hospital, respectivament, es van trobar que els rètols, amb el logotip del partit, estaven tacats amb grans marques de colorant. Tant la fomació ecosocialista com la nacionalista han denunciat els fets als Mossos

una de les imatges de l’atac. #LL. LL

•

_C. Mercader

• Examen d’optometria per a nens amb problemes d’aprenentatge • Dificultats amb la lectoescriptura • Estrabismes • Problemes acomodatius C/ Josefina Mascareñas, 13, local 4

• Disfuncions amb la visió binocular

08173 Sant Cugat del Vallès • Tel./fax: 93 587 84 80

• Mesura de la pressió intraocular

www.opticadelavila.com • santcugat@opticadelavila.com

• Adaptació d’últimes novetats en lents de contacte

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Continua la negociació a l’EMD de Valldoreix

mariona.sagales@premsalocal.com

ACord. El tripartit i la coalició CiU - Actuem per Valldoreix estan fent els últims esforços per intentar arribar a un acord que els permeti governar l’EMD de Valldoreix aquesta legislatura. Els dos partits acorden consensuar una entesa des de les passades eleccions del mes de maig, ja que als comicis municipals, mentre que el tripartit va guanyar la presidència, el tàndem CiU - Actuem es va fer amb un major nombre de vocalies. Fins al tancament d’aquesta edició del DIARI DE SANT CUGAT, totes dues formacions havien consensuat un dels tres punts del seu pacte, els eixos programaris, mentre que els altres dos, el cartipàs i l’organització, quedaven encara pendents

Una imatge del ple. #LL. LL

d’acabar de definir alguns serrells “en un 80%”, ha assenyalat la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu. La portaveu de CiU a Valldoreix, Àngels Solé, que ha dit que les reunions estan discorrent totalment en un to de cordialitat i van ben encaminades per materialitzar un pacte en

cosa de dies i “de manera imminent”, ha aclarit que el “bloc de negociació està ja arribant a la seva fi”. Pel que fa a la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, ha coincidit a apuntar que les negociacions van per bon camí, i ha dit que la idea és tancar totalment la negociació el mes de novembre. “Ara ja no ens podem endarrerir més de 15 dies”. Turu no ha volgut avançar més aspectes de l’acord, per no entorpir el procés que s’està gestant als despatxos de l’EMD, però s’ha compromès ha explicar tots els detalls de l’acord un cop es tanqui. D’arribar a un acord, cosa que portaria per primer cop a l’EMD de Valldoreix un govern de concentració, aquest s’hauria de presentar en un ple extraordinari, que podria ferse el mes de novembre, ja que aquesta setmana s’ha celebrat el ple de l’EMD d’octubre.

•

Artur Mas designa Oriol Pujol nou portaveu de CiU al Parlament PoLíTICA. El president del grup parlamentari de Convergència i Unió, Artur Mas, en una reunió extraordinària celebrada el 25 d’octubre va anunciar formalment la decisió que Oriol Pujol sigui nomenat nou portaveu de Convergència i Unió al Parlament de Catalunya, en substitució de Felip Puig, que, tot i mantenirse com a diputat, passa a assumir funcions de número dos al si de Convergència Democràtica de Catalunya. En les seves primeres declaracions just coneguda la notí-

cia, Oriol Pujol ha assegurat que assumeix el càrrec “amb la mà estesa” a la resta de grups parlamentaris presents a la cambra, disposat a aportar “el punt de generositat necessari” en la negociació i la dialèctica parlamentària però, això sí, “prioritzant sempre les dinàmiques de país com a punt prioritari”. D’altra banda, Artur Mas, amb referència a Oriol Pujol, ha assegurat que “hi té plena confiança” i n’ha destacat “la trajectòria política de servei a Convergència i Unió i a les institucions d’autogovern de Catalunya”.

Artur Mas també ha assegurat que els cognoms d’Oriol Pujol Ferrussola “no han estat mai un avantatge ni tampoc no han de ser un inconvenient”, i ha fet una crida perquè el nou portaveu de CiU al Parlament sigui jutjat “pel que és, independentment dels seus cognoms”. Lluís Recoder, que s’havia manifestat partidari que el substitut de Felip Puig fos el terrassenc Josep Rull, s’ha estimat més no fer cap valoració en conèixer la decisió final de Mas. _Josep Maria Vallès

Pack duo massatges

48€

Domicili i empreses International Psychologist

Mar Estévez Garcia - Col. 13.360

PSICOLOGIA • COACHING • TREBALL CORPORAL FISIOTERÀPIA • DLM • MASSATGES • PSICONUTRICIÓ

C/ Sant Bartomeu, 1A baixos - Sant Cugat del Vallès - 93 674 15 51 - www.marviu.com - info@marviu.com

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Les JSC contra la crema d’imatges dels reis i a favor de la república

A punt. Les converses dels dos grups ha girat a l’entorn de tres temes: el cartipàs, l’organització i el programa M. S.

deSACord. La Joventut Socialista de Catalunya (JSC) ha condemnat a través d’un comunicat la crema d’imatges reals i ha assenyalat un compromís amb la república i amb

la llibertat d’expressió. Així, la branca jove del PSC ha negat que els grups independentistes catalans siguin els únics collectius amb inquietuds republicanes, i ha volgut deixar palès

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

que “nosaltres també som republicans, però també som responsables i respectuosos amb les institucions instaurades en un marc democràtic”. Des de la JSC s’ha apuntat que “la lluita per la república s’ha de dur a terme des de la responsabilitat i amb actuacions que tinguin objectius molt més amplis que les simples finalitats publicitàries dels esdeveniments dels darrers dies.” _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Economia

Passatemps_ 52

la Xifra

milions d’euros És el volum de vendes que ha registrat la firma de vestits professionals Joma’s en el primer trimestre d’any

Passarà aquesta setmana:

Dimarts 30 de desembre se celebra els Reconeixements CECOT al Progrés Empresarial 2007 Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Conjuntura. El Ministeri d’Habitatge revela a través d’un estudi que el municipi és la població de tot Espanya amb els preus més elevats dels pisos. La vivenda costa en el tercer trimestre d’any 4.172,9 euros per metre quadrat

El preu de l’habitatge a Sant Cugat, el més car de l’Estat La ciutat costa més del doble del preu de la mitjana espanyola El municipi supera Madrid, Sant Sebastià, Getxo i Barcelona Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

EStudi. En contrast amb el comportamentqueestàexperimentantelmercatimmobiliari a diversos punts de la geografia catalana,onelspreusdelshabitatges han començat a baixar, sobretot en el cas de l’habitatge usat, i on en el cas de les vivendesnoveselspreuss’handesaccelerat, Sant Cugat s’ha situat enelllocméscardel’Estatespanyol,segonsassenyalaeldarrer estudi que ens arriba avalat pel Ministeri d’Habitatge. Aquest estudi, que situa per primer cop el municipi

Segons el Ministeri, el valor mitjà a la ciutat és de 4.172,9 €/m2. #LL. LL.

com la ciutat més cara de tot l’Estat, s’ha fet durant el tercer trimestre de l’any, i col·loca Sant Cugat com la població més cara, per sobre de Madrid, Sant Sebastià, Pozuelo de Alarcón i Getxo, que ocupen el segon, el tercer, el quart i el cinquè llocs, respectivament. El ministeri situa el territori santcugatenc per sobre de la capital espanyola i la capital catalana i assenyala que de mitjana una vivenda a Sant Cugat costa 4.172,9 euros. El segueixen Madrid, amb 3.842,7 euros el metre quadrat, Sant Sebastià, amb 3.831,2 euros, Pozuelo, amb 3.710 euros, i Getxo, amb una mitjana de 3.688,4 euros, mentre que Barcelona ocupa la sisena posició, amb un preu de 3.666,3 euros el metre quadrat. En aquest top ten del Ministeri d’Habitatge hi ha una tercera ciutat catalana, la de Castelldefels, que es posiciona com a novena ciutat més cara, amb un preu de 3.509,8 euros el metre quadrat. Com a poblacions més barates hi ha Hellín –la Manxa–, amb 957 euros, Ontinyent –País

Valencià–, amb 971,3 i Villarobredo –Albacete–, amb 1.032,2 euros. Amb referènci a a aquest tema, s’ha expressat el gerent de la immobiliària Òrgan, Javier Pérez del Pulgar, que ha situat la mitjana de preus de Sant Cugat aquest any entre els 5.000 i els 6.000 euros, i ha dit que per a Sant Cugat aparèixer com la ciutat més cara d’Espanya no és bo, perquè “no li convé aquest target de ciutat cara, ja que aquesta no és la realitat social d’aquí”.

Més del doble Amb aquest valor, el metre quadrat a Sant Cugat costa més del doble que el preu de mitjana de l’habitatge espanyol, situat en 2.061,2 euros, xifra que a més, i respecte al primer trimestre del 2007, s’ha incrementat un 0,3%. Pérez del Pulgar ha posat en dubte que les dades del Ministeri siguin correctes, “s’hauria de veure com han calculat aquesta mitjana”, i ha posat com a exemple que en alguns llocs de Sant Sebastià el metre quadrat costa 18.000 euros.

•

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

en global

Possibles baixades de tipus Fed

esprés d’un període de recuperació per a la solidesa del creixement econòmic, la prima de risc ha tornat a augmentar. Factors com els decebedors resultats del 3T07 als bancs d’inversió als EUA, la revisió a la baixa en les estimacions de creixement de l’FMI, màxims en el cru i pessimisme del sector residencial americà, entre altres, hi han influït. Els riscos inflacionistes, que no la desacceleració, són arguments per al manteniment de tipus pel BCE, mentre que als EUA la Fed continua prioritzant el creixement davant

Les borses, pendents del creixement més que de la inflació la pujada de preus, la qual cosa pot fer-los baixar fins a un màxim del 4,25% a mig termini. Una mala dada immobiliària podria provocar una baixada immediata. Aquesta expectativa ha penalitzat el tram curt de la corba europea. Malgrat això, i que les cessions podrien continuar en cas de més correccions borsàries, les tensions inflacionistes indueixen a pensar que es tracta d’un càstig excessiu. En la renda variable, la perspectiva a curt termini no és favorable, encara que per a fonamentals l’entorn és atractiu. Els resultats continuaran sent catalitzadors, encara que és recomanable una certa rotació cap a sectors defensius com telecomunicacions, alimentació o utilities. El mercat està escollint aquests sectors, i els nivells, sempre que es normalitzi el mercat interbancari i hi millori el sentiment, podrien consolidar-se.

•

jvilaseca@banif.es

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Delphi diu que el canvi en la direcció no interferirà en les inversions previstes L’empresa nomena nou director general Christof Lefevre miSSatgE. La substitució en la direcció de la planta santcugatenca de Delphi del director general de l’empresa dels darrers quatre anys, Francesc Varela, pel fins ara responsable de Producte, Christof Lefevre, “no trastocarà els plans de la planta”, segons ha assegurat l’empresa a la plantilla, tal com ha explicat el membre del comitè d’empresa Jordi Casas. El representant dels treballadors ha explicat que

L’APH celebra unes jornades de reflexió de l’habitatge ConSCiEnCiaCió. La delegació local de l’Assemblea Popular per l’Habitatge (APH) ha organitzat unes jornades d’acció i reflexió sobre l’habitatge i el model de ciutat. Aquestes sessions, que arrencaran el divendres 26 i finalitzaran el diumenge 28 d’octubre, i que se celebraran entre L’Ateneu i la plaça de Pep Ventura, neixen amb la voluntat “d’entendre què passa, veure què està fent la societat civil organitzada i fer una diagnosi de la situació al nostre poble i veure entre tots i totes quines coses s’hi poden fer i posar-les en marxa”. El primer dels actes es farà el divendres, a les 18 h, amb la lectura d’un manifest i a continuació la presentació de l’APH-Sant Cugat. La sessió la tancarà la intervenció de la professora i catedràtica de la UB, Montse Pareja, i el professor del seminari d’economia crítica Taifa, Jordi Berbis. Les jornades continuaran dissabte a les 11 del matí, amb un taller sobre el model de ciutat sostenible, al qual seguirà un dinar popular i, a la tarda, les taules rodones Diagnosi d’alternatives d’habitatge i Els moviments socials i processos de participació sobre l’habitatge. Les activitats finalitzaran el diumenge a les cinc de la tarda amb una extracció de conclusions. _Redacció

aquest canvi en la direcció, dut a terme fa escassament una setmana, són habituals en les grans corporacions i ha dit, en aquest sentit, que entén la “incertesa que s’ha creat entre la plantilla”. Amb referència a aquesta manca de seguretat dels treballadors, Casas ha volgut puntualitzar que aquest fet “en principi no ha de comportar cap procés involutiu, ni suposar cap minva” en els plans estratègics que s’han definit per als pròxims anys a la fàbrica de components de l’automòbil del parc empresarial de Can Magí.

Motius desconeguts La mateixa font ha manifestat que Lefevre, que fins ara treballava des de França, ja s’ha presentat tant al conjunt dels treballadors com a les àrees de direcció de Delphi, i ha dit que encara que es desconeixen les causes concretes que han comportat aquest canvi en la direcció general, tot sembla indicar

Una imatge de Delphi. #LLUÍS LLEBOT

que ha estat motivat “per certes discrepàncies”. D’altra banda, Casas ha apuntat que segurament la nova designació “rellançarà els plans i la producció de l’empresa”.

Més sobre Lefevre El francès va iniciar la seva trajectòria a Delphi l’any 1991 com a enginyer de suport al client i de mica en mica ha anat passant per diversos llocs a l’àrea de Manufactura, on va ser director d’Operacions i cap de Producció de la filial de Can Magí, durant tres anys. El 2006, Lefevre és nomenat responsable de producte de la bomba common rail, càrrec des del qual finalment ha accedit a la direcció. Pel que fa a la docència, el directiu té un màster en direcció d’operacions i producció per l’IAE i aquest any ha participat en el programa per al desenvolupament d’executius de la Chicago School of Business. _M. Sagalés

El col·lectiu mileurista El grup Asfaltex celebra llança una pàgina web el seu 75è aniversari SoLUCió. “Tenen gairebé 30 anys, amb carrera i algun màster o postgrau, parlen un o dos idiomes estrangers i comparteixen pis perquè els sous no els arriben per independitzarse. Son mileuristes”. Així defineix el col·lectiu mileurista el

seu perfil, que ara, i per donar a conèixer la seva problemàtica i buscar-hi solucions, ha creat la web www.1000eurista.es. La pàgina vol ser un lloc de trobada per fomentar la comunicació i l’intercanvi. _M. S.

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències Arrendaments C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Tel.: 93 674 12 50

La marca es va situar el 1967 al santcugatenc parc de Can Calopa CELEbraCió. L’empresa especialitzada en la fabricació de sistemes d’impermeabilització i aïllament acústic de Can Calopa, Asfaltex, celebrarà el seu 75è aniversari a través d’una trobada amb tots els treballadors i col·laboradors de l’organització empresarial. Fundada l’any 1932 al barceloní barri de Poble Nou

per Josep Orriols Roca, la firma és pionera en el sector acústic per a l’automòbil i la construcció des dels anys cinquanta i actualment té delegacions a Madrid, Sevilla i Biscaia. Entre les seves intervencions més destacables, Asfaltex ha estat responsable d’aïllar acústicament i tèrmicament l’aeroport de Bilbao, l’Estadi Olímpic de Barcelona, l’Hotel La Florida i la zona comercial del Port Esportiu Cascais a Portugal. _Redacció

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Recoder, satisfet amb Sant Cugat tindrà un sisè hotel construït per Secresa el viatge a la Xina, encoratja els empresaris a invertir i Hotusa a Can Ametller Pressupost. El projecte tindrà un cost de 15 milions d’euros i entrarà en funcionament a finals del 2010

Ponts traçats. Per l’alcalde, el primer pas ja s’ha fet i ara toca mantenir i augmentar les relacions

M. S.

Mariona Sagalés

méS ofErta. L a c i u t a t ampliarà l’actual oferta hotelera amb la construcció d’un sisè hotel que s’edificarà a la ciutat, justament al costat de la Masia restaurant Can Ametller, molt a prop de l’estació d’Hospital General de FGC i en un punt estratègic, ja que l’emplaçament està situat al costat de l’autopista AP-7 i dels Túnels de Vallvidrera. Projectat conjuntament per la promotora immobiliària Sacresa i per la marca d’hotels Hotusa, el funcionament d’aquest hotel, que tindrà quatre estrelles, està prevista per a finals del 2010, se gons el que ha confirmat Sacresa. La construcció i l’explotació d’aquest complex hoteler tindrà un cost estimat de 15 milions d’euros. Aquest nou hotel disposarà, en un espai de 8.000 metres quadrats, de 141 habitacions, una zona de spa, fitness, una piscina,

balanç. L’alcalde, Lluís Recoder, ha valorat positivament el seu viatge a la Xina per prendre contacte amb les autoritats xineses i amb diverses empreses establertes a Sant Cugat, que també operen des del país de l’extrem asiàtic. “Malgrat les dificultats que comporta treballar a la Xina, totes les nostres empreses tenen un grau de satisfacció molt alt”, ha dit Recoder, que, a més, a animat altres organitzacions empresarials afincades al municipi perquè s’implantin a la Xina, per les oportunitats que presenta el país i no tan sols com a mà d’obra barata, sinó com a possible mercat potencial, ja que una quarta part de la població mundial es concentra al territori xinès. En el viatge, de vuit dies de durada, ha pogut comprovar sobre el terreny el funcionament d’empreses com Banc Sabadell, Chocolat Factory i CEIBS, i con-

mariona.sagales@premsalocal.com

En aquests terrenys s’erigirà el sisè hotel de Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

una zona dedicada a la restauració, diversos salons per a convencions i una àmplia zona dedicada als negocis. La firma Sacresa, propietat de la família Sanahuja, és una de les principals empre-

Lampisteria, electricitat i tot tipus de reparacions. Reformes de pisos, oficines i locals comercials.

www.manobre.com GRUP ATMAN BCN, S.L.

Tel. 647 973 189

ses immobiliàries de l’Estat espanyol. El grup s’ha especialitzat en la projecció i la promoció del desenvolupament integral de productes relacionats amb el sector de la construcció.

•

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

l’alcalde, lluís recoder, amb autoritats durant la visita a la Xina. #CEDIDA

tactar amb autoritats locals i supralocals com l’Ajuntament de Shaoxing, l’Institut d’Afers Exteriors del Poble Xinès, el ministre de l’ambaixador espanyol, Julio Herráiz, i representants del Consorci de Promoció Comercial de Catalunya (COPCA). Tot i que l’alcalde no ha avançat quines visites podria albergar

Sant Cugat en un futur arran d’aquesta roda de contactes, el polític ha dit que les relacions fetes s’han de cuidar per les dues bandes i que “els ponts” relacionals ja estan traçats, per la qual cosa ha apuntat que té l’esperança que autoritats xineses i empresaris del país asiàtic es desplacin fins a la ciutat.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports

Cultura_ 42 |

Esports

Passatemps_ 52

Atletisme _PÀG. 34

Aleix González obté la medalla de bronze en el Campionat d’Espanya Cadet a l’Aire Lliure, en la prova dels 1.000 metres

Números en joc _PÀG. 39 HOQUEI PATINS: PHC SANT CUGAT 16è a la Primera Nacional Catalana masculina

Elit. La Federació Catalana de Golf, que gestiona aquesta instal·lació situada entre els termes municipals de Sant Cugat i Rubí, pretén que aquest campionat esdevingui, en un futur, una prova ‘open’, amb professionals

Sant Joan, amb el català El Golf Sant Joan acollirà, per primera vegada, el torneig Els millors jugadors de l’Estat hi jugaran, de dijous a dissabte

“Volem que el català de professionals es converteixi, amb el temps, en un ‘open’, on juguin golfistes internacionals”

Àlex López Puig

cres 31 d’octubre tindrà lloc un proam, amb equips integrats per un professional i tres amateurs. El lliurament de premis als vencedors d’aquesta edició del 2007 tindrà lloc el dissabte 3 de novembre, a partir de les quatre de la tarda.

ALBERT DURAN

PRESIDENT DE LA FEDERACIÓ

alex.lopezom@premsalocal.com

CAMPIONAT. El Golf Sant Joan, situat entre les poblacions de Sant Cugat i Rubí, organitzarà, per primera vegada en els seus tretze anys de funcionament, el Campionat de Catalunya de Professionals de Golf, que tindrà lloc entre el dijous 1 i el dissabte 3 de novembre. L’entrada per seguir aquest important esdeveniment esportiu és lliure i gratuïta. El Golf Sant Joan és el primer i únic camp públic de golf de Catalunya, que en el seu moment va dissenyar Severiano Ballesteros i que va construir la seva empresa, SB Trajectory.

Publicitar el camp La Federació Catalana de Golf, gestora del Golf Sant Joan i organitzadora del Campionat de Catalunya de Professionals, ha pres la iniciativa de muntar aquesta competició al Golf Sant Joan amb l’objectiu “de donar a conèixer les installacions i les millores que hi estem fent”. Així ho va detallar Albert Duran, president de la Federació Catalana de Golf, dimarts passat, durant la roda de premsa de presentació del torneig. En aquesta competició,

Ha d’acabar en un ‘open’

Josep Maria Ayuso, David Moner, Carles Macián, Albert Duran i Javier Guerrero durant la roda de premsa . #FEDERACIÓ CATALANA DE GOLF

Sobre el tema Duran vol donar un “impuls” al camp “Volem donar un impuls important al Golf Sant Joan”. Albert Duran, president de la Federació Catalana de Golf, va explicar dimarts a Barcelona, durant la roda de premsa de presentació del Campionat de Catalunya de Professionals de Golf, que l’estament federatiu, responsable de la gestió del camp, vol fer-hi “millores importants i noves inversions en els pròxims anys”. El president de la Federació

Catalana de Golf va explicar al DIARI DE SANT CUGAT després de l’acte que abans d’acabar aquest 2007 s’hauran construït més quilòmetres de camins, amb l’objectiu de poder completar els divuit forats de joc amb un buggy (cotxe). Els operaris del camp també treballen perquè els carrers i els greens del Golf Sant Joan estiguin en òptimes condicions per a la utilització dels jugadors federats catalans.

que forma part del circuit del Peugeot Tour i que és puntuable per al Circuit Nacional, hi jugaran un màxim de 84 jugadors professionals masculins afiliats a l’Associació de Professionals de Golf (APG). El campionat català es jugarà a 54 forats –tres jornades de competició– en la modalitat de stroke play. En la darrera jornada, la de dissabte, tan sols hi jugaran els primers 45 jugadors un cop disputades les dues primeres jornades.

68.097 euros en premis La Federació Catalana de Golf, que compta amb el suport de la Generalitat de Catalunya i la Federació Espanyola de Golf

per a l’organització d’aquest esdeveniment, repartirà un total de 68.097 euros en premis en metàl·lic. El campió català del 2007 s’embutxacarà 9.412 euros. El campió de l’última edició, que es va jugar a l’Aravell Golf Andorra, va ser el madrileny Manuel Moreno, després d’imposar-se en el play-off de desempat a Raúl Quirós, de Cadis. En aquesta competició, que durant molts anys ha acollit el Club de Golf Sant Cugat, hi participaran els millors professionals de golf de l’Estat espanyol del moment. Els entrenaments tindran lloc el dilluns 29 i el dimarts 30 d’octubre, mentre que el dime-

Segons va assenyalar Albert Duran, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, el repte de la Federació Catalana de Golf és que aquest Campionat de Catalunya de Professionals “es converteixi amb el temps en un open, per veure jugar golfistes de fora l’Estat espanyol”. Duran també va concretar que el Golf Sant Joan podria no acollir aquest campionat en l’edició del 2008, ja que aquest fet “dependrà dels patrocinadors”. La presentació del Campionat de Catalunya de Professionals de Golf, que va tenir lloc dimarts passat al Museu i Centre d’Estudis de l’Esport Dr. Melcior Colet, a Barcelona, va estar presidida, entre d’altres personalitats, per Carles Macián, director del Consell Català de l’Esport de la Generalitat de Catalunya; Albert Duran, president de la Federació Catalana de Golf; David Moner, president de la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC), i Josep Maria Ayuso, conseller delegat del Golf Sant Joan.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Èxit de participació en la vuitena edició de la Milla de Valldoreix 261 participants. Els nens van ser els que més van omplir els carrers en una cursa que supera en 141 els participants de l’any anterior. Adbdel Ait i Esther Ramos van ser els guanyadors de la categoria sènior Els dos corredors de l’AE Blanc i Blau s’enduen la victòria Pere Fernández

pere.fernandez@premsalocal.com

ATLETISME. La Milla Valldoreix d’aquest any va arribar a un elevat nombre d’inscrits, fet que no fa més que corroborar que la cursa va adquirint cada vegada més prestigi. En total han estat 261, un 80 per cent dels quals són de les categories compreses entre els prebenjamins i els júniors. Molts nens que lluitaven per pujar a l’esglaó més alt del podi. A la categoria sènior va ser, però, hi havia la gran incògnita de si Oriol Cascalló revalidaria el títol o Abdel

Ait li aconseguiria prendre. Finalment va ser el marroquí nacionalitzat espanyol qui va entrar en primera posició, amb un temps de 4 minuts i 47 segons, 4 segons menys que l’Oriol Cascalló, que va arribar en segona posició. Abdel Ait, amb només 20 anys, es prepara per córrer als Jocs Olímpics de Beijing al CAR de Sant Cugat, i aquesta temporada va estar a poques dècimes de batre el récord del món de 1.500 metres en la modalitat de paralímpics.

Esther Ramos repeteix En la categoria femenina la guanyadora va ser Esther Ramos. L’atleta madrilenya amb residència a Valldoreix participava per cinquena vegada a la Milla, i aquesta és la segona vegada que gua-

La vuitena edició de la Milla de Valldoreix va superar la xifra de participants del 2006. #EFREN MONTOYA

nya. Esther va córrer lesionada amb una tenditis, però això no va ser cap impediment per poder-se endur la victòria amb una marca de 6 minuts i 20 segons. Els organitzadors, Eventing Sports 5, en col·laboració amb el Complex Esportiu EMD, van donar un total de 320 euros repartits entre els primers, segons i tercers classificats de les categories sèniors. Àngel Garcia, representant de l’Eventing Sports 5, també es va referir a la possible collaboració amb el Club Muntanyenc de cara a l’organització de la Milla de l’any vinent. “El que ens interessa és que cada vegada hi pugui venir més gent, no tan sols escolars, sinó també federats, per aportar, d’aquesta manera, més qualitat a la Milla”.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

IV TrofEu PGS-SaLuS XXI dE TENIS

El Trofeu PGS-Salus XXI de tenis arriba al tram decisiu Competició. Aquest torneig dóna punts a la WTA Tour i a l’ATP Tour, i és puntuable per al circuit de la Federació Internacional de Tenis (ITF). L’organització lliurarà un total de 35.000 dòlars en premis en metàl·lic Les finals, dissabte i diumenge, a dos quarts de dotze del migdia El Club Tennis Natació Sant Cugat presentarà els seus equips Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

TENIS. La quarta edició consecutiva del Trofeu PGSSalus XXI de tenis arriba aquest pròxim cap de setmana al seu punt i final a les instal·lacions del Club Tennis Natació Sant Cugat. Avui divendres, 26 d’octubre, al matí es jugaran les finals del quadre de dobles, tant en la categoria femenina com en la masculina. També es disputaran les semifinals masculines. En el tancament d’aquesta edició encara es desconeixien les jugadores i els jugadors que havien d’afrontar aquests partits.

Les finals Aquest dissabte, 27 d’octubre, a partir de dos quarts de dotze del migdia, es disputarà la final individual masculina, mentre que la femenina es disputarà diumenge, també a la mateixa hora. L’entrada és gratuïta per seguir en directe el torneig.

Serà precisament aquest cap de setmana quan el Club Tennis Natació Sant Cugat aprofitarà per presentar formalment els equips de competició de l’entitat. Els conjunts masculins ho faran dissabte al matí, mitja hora abans de la final individual masculina, i els equips femenins, diumenge, també a les onze del matí.

Sobre el tema Els santcugatencs han estat eliminats

Puntuable per a la ITF El IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenis és puntuable per al Circuit de la Federació Internacional de Tenis (ITF) i també dóna punts per als rànquings WTA Tour i ATP Tour. Tant en categoria femenina com en masculina hi juguen alguns dels millors tenistes catalans i de l’Estat espanyol del moment, així com jugadores procedents de diversos països europeus. Aquesta competició, que té la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT i del TOT Sant Cugat, repartirà un total de 35.000 dòlars en premis en metàl·lic. La categoria femenina té 25.000 dòlars en premis, i la masculina, 10.000. Aquest torneig és l’únic amb aquest format que es juga a Espanya entre aquests dies 19 i 28 d’octubre. L’organització del IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenis va

Imatge d’un dels partits de la fase final del IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenis . #LLUÍS LLEBOT

a càrrec del Club Tennis Natació Sant Cugat i l’empresa Fit Sport, i el director d’aquesta competició és Fèlix Riba. El campionat té un pressupost de prop de 50.000 euros.

Els campions del 2006 Els campions de la darrera edició disputada el 2006 van ser els tenistes espanyols María José Martínez i Héctor Ruiz-

Cádenas. En aquesta quarta edició, Martínez és la cap de sèrie número 3, mentre que Ruiz-Cádenas n’és el 4. La jugadora que guanyi aquest campionat s’endurà un premi de 2.940 dòlars, mentre que la finalista s’embutxacarà 1.666 dòlars. En la categoria masculina, el primer classificat guanyarà 1.300 dòlars i el segon classificat, 900 dòlars.

La fase prèvia d’aquest torneig va jugar-se des del divendres 19 fins al diumenge 21 d’octubre. D’aquesta manera, respecte als altres anys, s’ha allargat un dia aquesta primera fase de la competició. La fase final va començar dilluns passat i finalitza aquest diumenge, 28 d’octubre, amb la disputa de les finals.

•

Els dos representants del Club Tennis Natació Sant Cugat han estat eliminats en aquesta quarta edició del Trofeu PGS-Salus XXI de tenis, que organitza aquest club esportiu local. Enric Guaita, que ha participat en el quadre final del torneig gràcies a una invitació de l’organització, va caure a la primera ronda davant el tenista espanyol Roberto Bautista, que va imposarse per un doble 6-4. D’altra banda, Juan Lizariturry, l’altre jugador de nivell del Club Tenis Natació Sant Cugat i actual subcampió d’Espanya júnior de tenis, va haver d’afrontar la fase prèvia, en què també va perdre en el seu primer partit a la competició davant el cap de sèrie número 9 d’aquesta fase prèvia. El portuguès Joao Soussa va endur-se l’encontre per 6-2 i 6-1. Aquesta ha estat, sens dubte, una nova experiència per als dos jugadors de Sant Cugat, que han viscut de ben a prop una competició internacional de tenis.

Jiménez anima els espònsors a continuar apostant pel torneig Compromís. L’alcalde Lluís Recoder va donar les gràcies a PGS i Grup XXI pel seu suport, en les quatre edicions, al torneig internacional de tenis Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

Trobada. El Club Tennis Natació Sant Cugat, organitzador del quart Trofeu PGS-Salus XXI de tenis, va reunir ahir dijous 25 d’octubre en un dinar al res-

taurant Can Ametller els patrocinadors i empreses collaboradores –com el DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat– d’aquest esdeveniment esportiu per agrair-los l’esforç i el suport en aquest campionat internacional de tenis.

L’acte va estar presidit per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Lluís Jiménez, president del Club Tennis Natació Sant Cugat. En els parlaments, Lluís Recoder va agrair a les empreses el suport econòmic que proporcionen al torneig i va

dir que es tracta d’empreses “que tradicionalment aposten per altres activitats que es fan a la ciutat”. Lluís Jiménez, d’altra banda, va encoratjar els patrocinadors del campionat a continuar donant suport al torneig de cara a l’edició del 2008.

•

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís recoder, va presidir el dinar. #LL.LLEBOT

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

IV TROFEU PGS-SALUS XXI DE TENIS

Entrevistem Lluís Jiménez, president del Club Tennis Natació Sant Cugat

“El torneig tindrà continuïtat, no farem cap pas enrere”

Lluís Jiménez és el president del Club Tennis Natació Sant Cugat, que aquest cap de setmana acull les finals del IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenis. #LL. LLEBOT

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

el Club Tennis Natació Sant Cugat acull, per quart any consecutiu, el Trofeu PGS-Salus XXI de tenis, que va començar el passat 19 d’octubre i que acaba aquest diumenge al matí, amb la final femenina individual. Lluís Jiménez, el president d’aquesta entitat, repassa en aquesta entrevista el futur del torneig.

Aquesta és la quarta edició del Trofeu PGS-Salus XXI de tenis. És, per tant, un torneig consolidat. Sí que ho és. És un torneig cotitzat: hi ha molts jugadors i jugadores que volen venir a jugar-lo.

Quina acceptació té aquest campionat entre la massa social del club?

El Club Tennis Natació Sant Cugat ha estat, històricament, un club tancat, fins i tot elitista en els seus inicis, que, malgrat ser santcugatenc, no tenia gaires perspectives d’obrir-se a la ciutat. Aquest tipus de tornejos sempre tenien una certa crítica interna per part dels socis, que es queixaven que es quedaven sense pistes per jugar... Aquest any, però, els socis ja esperaven aquest IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenis. Ja comença a ser un torneig important per al club, que la gent espera que es faci. A Sant Cugat hi ha molta oferta tenística, amb quatre clubs de tenis i moltes pistes per jugar-hi. A Sant Cugat hi ha molt ambient de tenis.

La continuïtat dels dos patrocinadors del campionat, les empreses PGS i Grup XXI, no està garantida. Amb tot, el tor-

Il·lusionat. Lluís Jiménez dirigeix el Club Tennis Natació Sant Cugat des del març del 2006. Aquest empresari del món financer de 55 anys és soci de l’entitat des del 1979. En l’etapa 1986-1990 va integrar la junta directiva del moment, desenvolupant la tasca de tresorer. A més, ha projectat diverses línies de treball per enfocar els més de dos anys que li queden de mandat. Arranjar la casa club és l’objectiu prioritari de l’entitat esportiva local. neig se seguirà disputant?

El torneig es farà segur. Si finalment aquests espònsors no continuen, n’haurem de buscar uns de nous. Hem de començar a treballar ja per a la pròxima edició. Amb aquesta, ja s’hauran jugat quatre campionats i hem aconseguit guanyar-nos una bona imatge. En principi, la cinquena edició mantindrà el mateix format que fins ara. La voluntat del club és seguir fent aquest torneig. I si no pot ser així, el substituirem per una competició encara més important. No farem cap pas enrere.

Dissabte i diumenge al matí (11.30 h) es jugaran les finals individuals.

Jo encoratjo tothom que vingui al club. El nivell dels participants és altíssim. Durant tota la setmana hem vist partits molt bons. El tenis evoluciona moltíssim. Quan compares aquests jugadors amb les primeres raquetes del tenis mundial, visualment no

hi trobes grans diferències. El ritme i el seu joc és impressionant...

Enguany, aprofitaran el torneig per presentar els equips masculins i femenins de competició del club.

Tenim jugadors cadets i juvenils que, malgrat el seu alt nivell, hem aconseguit que es quedin al Club Tennis Natació Sant Cugat i no marxin a d’altres clubs. Estem fomentant l’escola d’alta competició i volem que jugadors com Juan Lizariturry i Carlos González-Tarrió es quedin amb nosaltres. En el terreny esportiu, en tenis, el club es troba en un dels seus millors moments, tant pel nombre de jugadors a les nostres escoles com pels resultats esportius que estem aconseguint darrerament.

Quins objectius es fixa en aquests més de dos anys que encara li resten per finalitzar el seu mandat com a president del Club Tennis Natació Sant Cugat?

Les mancances importants que té ara mateix el club són les seves infraestructures. El repte és millorar l’accés al club i el pàrquing i, per fer tot això, necessitem la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat. El nostre projecte prioritari és arranjar la casa club. Tenim cinc pistes de pàdel i en volem fer dues més. També ens agradaria, si el pressupost ens ho permet, fer una pista poliesportiva per fer més activitats.

El Club Tennis Natació Sant Cugat, amb el Club Muntanyenc i l’Ajuntament, organitzaran el 5 d’octubre del 2008 el Campionat de Catalunya de Mitja Marató, coincidint amb la 25a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat. Hem aconseguit acollir aquesta competició i ara el repte és fer un bon campionat. Ens servirà per marcar les línies dels pròxims anys. Hem de millorar organitzativament la Mitja Marató de Sant Cugat i treballar a fons per l’aspecte econòmic –espònsors– i el voluntariat. Vindran les primeres figures de la Mitja Marató catalana. Ja hem començat a treballar-hi.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Club Rugby Aleix González, tercer a l’estatal cadet a l’aire lliure gairebé duplica Campionat. L’atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat va pressupost competir en els 1.000 metres, d’entre quinze participants Àlex López Puig

Assemblea. La junta va aprovar un pressupost de 113.433 euros, 46.000 més que la temporada anterior

alex.lopez@premsalocal.com

AtlEtiSmE. L’atleta de Sant Cugat Aleix González s’ha penjat la medalla de bronze en la prova dels 1.000 metres del Campionat d’Espanya Cadet a l’Aire Lliure, que va tenir lloc a Lorca (Múrcia), el cap de setmana del 20 i el 21 d’octubre. González, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, va fer una marca de 2 minuts, 40 segons i 5 dècimes, i tan sols va ser superat per Alejandro Estévez (2.36.49) i Lluc Farrera (2.37.00), d’entre un total de quinze participants. En una de les dues semifinals, aquest atleta de 15 anys va creuar la línia de meta en segon lloc (2.45.61) d’un total de set corredors, fet que li va proporcionar la classificació per competir en la final d’aquest Campi-

xuts

FC BARCElONA

tAUlA RODONA D’òmNiUm 8 DE novEMBRE

19 h Auditori Museu d’Història

Òmnium Blaugrana organitza una taula rodona, FC Barcelona: una reflexió de futur des del passat, en què hi participaran, entre d’altres, el santcugatenc Jaume Guixà. FUtBOl

Primera victòria del Sant Cugat Esport FC femení a la lliga

Aleix González és una promesa de l’atletisme català. #CEDIDA

onat d’Espanya Cadet a l’Aire Lliure.

Granado i Martínez En aquest campionat estatal també hi van participar dos atletes més del Club Muntanyenc, tot i que no van classificar-se per disputar la final. Dani Granado va prendre part en una

de les tres semifinals dels 600 metres, i va ser el cinquè de sis corredors, amb un temps d’1 minut, 30 segons i 4 dècimes. Per la seva banda, Paula Martínez va completar una de les tres semifinals dels 100 metres tanques amb un quart lloc de set atletes i un registre de 16 segons i 68 dècimes.

•

Divendres

KARAOKE a les 24 h

imatge de l’assemblea, que va fer-se el 18 d’octubre. #LLUÍS LLEBOT

S’aprova també una nova divisió de les seccions del club RUGBi. El Club Rugby Sant Cugat va aprovar un pressupost molt ambiciós per fer front a la temporada en totes les seves seccions. A la primera part de l’assemblea, el president de l’entitat, Joan Pradas, va insistir a “fer pinya” per tirar endavant el projecte de club que tenen entre mans. El rugbi està notant un fort creixement, no tan sols local, sinó també estatal, fins al punt que en aquesta temporada el club ha gairebé duplicat un pressupost, condicionat en gran part pels desplaça-

ments, i per millorar en altres àmbits més enllà de l’esportiu, com és el cas de la part d’imatge i marxandatge. Des del club esperen tancar l’any amb un superàvit per damunt dels cinc mil euros. Una altra novetat per a aquesta temporada és la subdivisió interna en tres seccions: la secció sènior, en categories masculina i femenina; la secció de competició, que engloba les categories infantil, juvenil i cadet, i la secció escola. Aquesta última farà front a la gran quantitat d’altes que s’han donat entre els més petits, i permetrà millorar així el planter de futurs jugadors per a categories superiors. _P. Fernández

El sènior femení del Sant Cugat Esport Futbol Club va aconseguir, diumenge passat, al camp de l’EFB Masquefa, la seva primera victòria a la Lliga, en partit corresponent a la segona jornada del grup segon de la Segona Divisió. L’equip que dirigeix Tono Cadevall, que s’ha creat aquesta temporada 2007-2008, va imposar-se per 3 gols a 5. l’11 DE NOVEmBRE

la PB Sant Cugat celebrarà a la masia el seu 28è aniversari La Penya Blaugrana Sant Cugat celebra el diumenge 11 de novembre, amb un dinar al restaurant La Masia Sant Cugat, el 28è aniversari de l’entitat. Els tiquets per assistir al dinar ja es poden adquirir a la seu de la PB Sant Cugat o bé trucant al 629 351 871 (pegunteu per Josep Maria Félez). FUtBOl

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA QUALITAT PECES TÈXTILS, CORTINES, ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

SERVEI A DOMICILI Francesc Macià, 63 (Coll Favà) Tel.: 93 674 36 60

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

29,00 €

Rbla. del Celler, 91 Tel.: 93 589 53 60

El Junior FC perd el primer partit de lliga en la jornada 6 El primer equip de futbol del Junior FC va encaixar, diumenge passat, al camp del líder, el Cerdanyola, la primera derrota (2-0) a la Lliga, després de les sis primeres jornades al grup quart de Primera Regional.

isita gratuïta 1a v Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Bàsquet. La UE Sant Cugat cau en la pròrroga (79-83)

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Lacoste Promeses a Sant Joan

Els homes de Manel Blanco no van saber aprofitar una renda de 20 punts, i Marc Mañés, del Sant Josep, va donar la volta al marcador tot sol

Ocasió perduda a casa UE Sant CUGat: Molinos (2), Pino (26), Pernas (5), Grosse (6) i Arús (13) –equip inicial–, Reina (2), Pons (6), Salvat (12), Ortega (5) i Pérez (2). CB Sant JOSEP: De Xaxars (9), Vila (-), Garcia (8), Ndemensogo (4) i Dzigal (1) –equip inicial–, Fernández (4), Puerta (6), Prades (20) i Mañés (31) PARCIALS: 25-13,42-25,59-49,69-69 i 79-83 (Pr.) ÀRbItReS: Javier Rebollo i Juan Carlos Muñoz. InStAL·LACIó: Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler. PúbLIC: 100 espectadors. InCIDènCIeS: 5a jornada de la Primera Divisió Copa Catalunya Davant la incredulitat de l’afició local, el CB Sant Josep de Badalona va ser capaç de capgirar un resultat advers que va arribar a ser de 20 punts, per acabar guanyant la UESC de la manera més dolorosa, a la pròrroga. Les coses van començar molt bé. Un primer quart molt bo dels locals, amb un parcial de 25-12, feia augurar una bona tarda. Óscar Pino estava sent el referent de

La UE Sant Cugat 1 masculí va perdre el seu segon partit al Pavelló 1 a la Lliga. #EFRÉN MONTOYA

l’equip, que a base de triples feia pujar la diferència de punts de la UESC. Fins al descans, els santcugatencs van dominar clarament el rival, fent un bàsquet ràpid i contundent. Però la segona part va canviar radicalment. Marc Mañés, que va estar assegut al banc tot el primer temps, va ser el revulsiu que necessitaven els visitants per canviar la història del marcador. De fet, ho va fer tot ell: 6 punts en el tercer quart i 14 en el quart van fer molt de mal. Tot i això, es va poder forçar la pròrroga. Però ja se sap que qui ve per darrere en el marcador, sol emportar-se la pròrroga, i aquesta ocasió no va ser l’excepció. El mateix Mañés va fer un triple en els instants finals i va decidir el partit a favor dels badalonins. Amb aquesta derrota, la UESC se situa desena a la taula classificatòria, encara amb força marge de millora. La setmana que ve s’enfronten al Bàsquet Alella, que encara no ha guanyat cap partit, i si els santcugatencs imprimeixen el ritme de joc de la primera part, no haurien de patir per endur-se una nova victòria a casa. _P. Fernández

GOLF. Àngel Feijoo i Anna Arrese van ser els guanyadors de l’última prèvia classificatòria de la Lacoste Promeses 2007. Juntament amb els segons classificats, Marc Garcia i Elia Folch (del Golf Sant Joan), s’han classificat per a la final que tindrà lloc a La Manga, Múrcia. #FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Hoquei herba. El Junior FC derrota el CD Terrassa per 3 a 1. Les jugadores d’Adrian Lock van sentenciar el partit a la primera part davant un dels seus rivals directes aquesta temporada

Per la via ràpida JUNIOR FC: Lanfranconi, Cenderelli, Riba, Muller, Casanova, Plass, Menéndez, Roozendaal, Casey, Puig i Romagosa –equip inicial–, Pastor, Castañé i Queralt. CD TERRASSA: Barguñó, Roig, Di Bernardo, Pàmies, Gaberro, Prat, Folch, Valladares, Reuhman, Giner i Yurss –equip inicial– Alma i Casasayas. GOLS: 1-0 Casey (1’), 2-0 Romagosa (16’), 3-0 Casey (28’), 3-1 Prat (42’). ÀrbitreS: Ferran Gimeno i David Estany (Catalunya). inStaL·Lació: Camp 1 d’Hoquei del Junior FC. PúbLic: 150 espectadors. inciDèncieS: 2a jornada de Lliga de la Divisió d’Honor

El Junior FC va ser superior des del primer minut, i no es va deixar sorprendre per les egarenques. #EFREN MONTOYA

Hoquei herba. Junior FC i Egara 1935, amb por de perdre

Debut sense gols JUNIOR FC: Serra, Anguita, Ayala, Fernández, García, Guarro, Masana, Cordeig, Paulón, Peña, Adrià Serrahima i Serra –equip inicial–, Moreno, Coleman. EgARA 1935: Mollet, Artigas, Crespi, Ferraz, Fustagueras, Guila, Prades, Solana, Soms, Torrent i Vidal –equip inicial–, Bartomeus, Peremateu i Roig. GOLS: 0-0. ÀrbitreS: Ferran Gimeno i Marc Hellín (Catalunya). inStaL·Lació: Camp 1 d’Hoquei del Junior FC. PúbLic: 50 espectadors. inciDèncieS: 1a jornada de Lliga de la Divisió Honor B El Junior va debutar amb un empat a zero, en un partit molt defensiu, en què d’haver guanyat algú, hauria d’haver estat el conjunt local. Els homes de Pablo Suárez van sortir dubitatius, amb poques idees, espe-

Els jugadors del Junior van insistir més en el gol, però no van saber materialitzar-ne les ocasions #EFREN MONTOYA

Primera victòria i molt bona imatge la que va donar el Junior a la segona jornada de la Divisió d’Honor. Les coses es van posar de cara molt de pressa. Al primer minut, les blau-i-negres ja s’havien avançat amb un gol de Perla Casey i les egarenques no van saber reaccionar al gol, fet que el Junior va saber aprofitar molt bé. Un penal córner fallat va ser l’única ocasió clara del CD Terrassa a la primera part, mentre que l’eficàcia de les santcugatenques en els penals córner va ser decisiva. El segon i el tercer gol van arribar després de dues jugades d’equip que van materialitzar Maria Romagosa i Casey. A la segona part, el CD Terrassa va sortir millor, i va inquietar durant uns minuts el Junior quan Marta Prat escurçava diferències. Però no va ser més que un miratge. El partit estava decidit, i tot i que el Junior va cedir en intensitat en els últims minuts, mai no va semblar que poguessin perdre els 2 punts. Adrian Lock es va mostrar molt satisfet per la victòria i per haver sumat 3 dels 4 punts possibles en les dues primeres jornades: “els primers cinc partits que tenim són contra els cinc més forts de la Divisió d’Honor, i tenir tres punts a la taula és molt important”. L’entrenador anglès va destacar l’eficàcia i la forta intensitat que van esgrimir les seves jugadores.

Pablo Aguarón, ansiós per debutar HOQUEI PATINS. El davanter del PH Sant Cugat, Pablo Aguarón, defensarà la samarreta de la selecció espanyola a l’Europeu que tindrà lloc a Nantes entre el 29 d’octubre i el 3 de novembre en la categoria juvenil. Amb només 15 anys, Pablo debutarà en el que serà el seu primer campionat a escala internacional. La selecció espanyola és una de les seleccions favorites per endur-se el títol, juntament amb les de Portugal (el rival més dur), França i Suïssa. “Estem entrenant dur, practicant jugades. Van sortint les coses”, confessa el jove jugador santcugatenc. “Estic molt motivat, amb molta il·lusió, és el meu primer campionat”.

_P. Fernández

rant trobar espais on no n’hi havia. Va ser una primera part molt trabada, sense gaires ocasions de gol, ni d’una banda ni de la l’altra. En els segons 35 minuts, però, els blau-inegres van ser molt més insistens, i van disposar de les millors oportunitats per obrir el marcador, però no van tenir sort en els metres finals. Fins i tot van disposar de dos penals córner en els últims minuts, tots dos sense trobar porteria. Al final, un empat que fa justícia amb el que es va veure al terreny de joc. Pablo Suárez, a la finalització del partit, va confirmar que la línia de joc i d’actitud ha de ser aquesta i que “si continuem jugant com ho hem fet avui, es perdran molt pocs partits”. Segons l’entrenador del Junior, “en el primer partit de Lliga és més important no perdre que fins i tot guanyar”. Tota una declaració d’intencions del que havia estat el partit: un Junior molt bo en l’aspecte defensiu, però amb poca claretat per batre la porteria contrària. “Encara ens falten coses per polir, al centre del camp hi ha gent nova, i potser encara ens falta una mica d’adaptació”, va concluir Pablo Suárez. Aquest cap de setmana el Junior es desplaça fins a Pozuelo de Alarcón, on s’enfrontarà amb l’equip madrileny CH Pozuelo, amb l’objectiu de sumar la primera victòria d’aquesta temporada.

_P. Fernández

El Club Voleibol es presenta davant l’afició VOLEIBOL. El proper 27 d’octubre, el Club Voleibol Lubesa Sant Cugat farà la presentació oficial de la temporada, que tindrà lloc a les sis de la tarda al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Miquel Martínez, president de l’entitat, comptarà amb la presència, entre altres, del regidor d’Esports, Xavier Amador. La presentació coincidirà amb el partit que tot seguit disputarà el primer equip davant el CV Finestrat d’Alacant. El Club Voleibol vol consolidar-se a la lliga FEV i aquesta temporada, en paraules del president, “ha de ser de confirmació, hem de demostrar que podem jugar en aquesta categoria”.

_P. Fernández

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments... Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Això no rutlla

El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat travessa una situació incòmoda després d’un inici de Lliga decebedor, amb un balanç en la competició d’una victòria i tres derrotes. Els vermell-i-negres, que tenen com a objectiu aquesta temporada lluitar per l’ascens de categoria, són catorzens i antepenúltims en la classificació al grup primer de la Primera Nacional B. Jaume Martínez, preparador del Winterthur, no amaga la seva preocupació davant aquest fet. “Em preocupa molt aquest inici irregular de l’equip a la Lliga perquè teníem moltes expectatives d’ocupar la part alta de la taula”,

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Patí Hoquei Club passa balanç a l’assemblea

Futbol sala. FS Sant Cugat 0 - CFS Palau S. 2

FS wIntErthur Sant Cugat: Masdeu, Carlos, Jordi, Pau i Pol –equip inicial–, Calle, Xavi, Cristian, Vela, Enric i Fillo. CFS Palau SolItà I PlEgaManS: Albert, Edu, Eric, Cèsar i Bravo –cinc inicial–, Ricard, Ramon, Carles, Siscu, Muñi i David Massagué. GOLs: 0-1 Bravo (4), 0-2 Cesar (7). Àrbitres: Óscar Herrero i Enrique Blázquez. instaL·Lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúbLic: 100 espectadors. inciDències: 4a jornada de Lliga del grup 1 de Primera Nacional B

Increment. El pressupost de l’entitat esportiva per a aquesta temporada ascendeix a 109.586 euros Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

Pol, un dels jugadors que han pujat al primer equip, en una jugada del partit de dissabte. #EFRÉN MONTOYA

va explicar el tècnic, després del partit, al DIARI DE SANT CUGAT. És cert que els santcugatencs no van merèixer perdre aquest enfrontament, ben al contrari, d’haver materialitzat les ocasions de gol que van generar, segur que haurien sumat la segona victòria. Però el FS Sant Cugat va ser incapaç de fer un gol en tot el partit, situació que feia molt de temps que no es repetia. El CFS Palau Solità i Plegamans, equip que enguany estrena categoria, no va fer mèrits per endur-se el triomf, però va ser pràctic. En set minuts va fer els dos gols i va tancar-se al darrere, a veure-les venir. _Àlex López Puig

ClubS. L’Assemblea General Ordinària de socis del Patí Hoquei Club Sant Cugat va aprovar, divendres a la Sala d’Actes del Pavelló 2, un pressupost per a aquesta campanya 2007-2008 de 109.586 euros. La junta directiva va presentar un superàvit de la temporada anterior de 1.328 euros. Respecte a la poca assistència dels associats a l’assemblea, Miquel Soler, president del PHC Sant Cugat, va assenyalar que “això vol dir que els socis estan ben informats” i que és una entitat que “no té problemes”. Un dels punts més interessants de l’assemblea va ser quan Albert Salarich va presentar un exhaustiu pla de comunicació i esponsorització, en el qual el club ja fa un any que treballa.

Miquel Soler, a l’esquerra de la imatge, president del club. #LL.LLEBOT

Soler també va detallar la intenció del club, que aquest any celebra el 40è aniversari, de recuperar l’Escola d’Entrenadors (formació per als tècnics del club), i va assenyalar que el club ja disposa de material personalitzat (en els últims anys, l’entitat local ha quadruplicat el

pressupost en material per als jugadors). La junta directiva continuarà apostant per la Copa Monestir, la Lliga Interclubs i el Trofeu Gall del Monestir. També va manifestar la intenció de demanar l’organització d’una fase prèvia o final d’algun Campionat de Catalunya d’equips de base.

��

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat ocupa la catorzena i antepenúltima posició a la lliga

PUNTS

rànquing

resultats esport federat HoquEi HErba

Futbol

Albert Disseny-UE Sant Cugat ........... 59-63

divisió d’honor fEmEnina

rEgional prEfErEnt

UE Sant Cugat 1-Albert Disseny ........ 63-55

divisió d’honor masculí a

primEra rEgional

Junior FC-CD Terrassa .............................. 3-1 Junior FC-Egara 1935 ..............................0-0

junior masculí prEfErEnt

Bellavista Milán-Sant Cugat Esport FC ..2-0 Cerdanyola del Vallès FC-Junior FC A .....2-0

HaNdbol

sEgona rEgional

CD La Farga-CD San Lorenzo ..................0-2

VolEibol primEra catalana fEmEnna

Pueblo Nuevo 2002 CF-PB Sant Cugat ..3-2 St Cugat Esport FC B-Can Boada CF B.... 2-1 Junior FC B-UE Les Fonts......................... 6-1 EF Bonaire-CF Mira-sol Baco Unión.......0-0

sEgona catalana fEmEnina

Llavaneres-Junior FC................................ 3-1

lliga fEv fEmEnina

Bahía Mazarrón-CV Lubesa St Cugat ..... 3-1 CV Lubesa Valldoreix A-CV Monjos ........2-3 CH Lubesa Valldoreix-Premià de Dalt B.. 1-3 juvEnil fEmEnina sEgona divisió

CV Lubesa Valldoreix-Llars Mundet ...... 0-3

Futbol Sala

PB Barcino-Sant Cugat Esport FC B. .......2-4 St Cugat Esport FC A-UD Sant Lorenzo . 5-1 Junior FC A-Mercantil .............................0-0 Cerdanyola Vallès FC-PB Sant Cugat A....1-1

FS Sant Cugat-CFS Palau Solità i P..........0-2 Sporting Esplugues-Olímpyc Floresta .... 2-1

PB Sant Cugat B-Junior FC B .................. 0-3 Cerdanyola Vallès FC D-Junior FC C ........ 1-6

prEfErEnt catalana

infantil primEra divisió

Champion La Floresta-Sentmenat B ...... 2-1 sEgona divisió a fEmEnina

Futsal Cervelló-Olímpyc Floresta FS.......4-4 juvEnil primEra divisió

FS Sant Cugat-FS Vilassar de Mar ........2-10 Unió FS Mollet-Olímpyc Floresta FS.......7-0 cadEt primEra divisió

Winterthur FS Sant Cugat-FS Gavà .........1-1 AE FS Arrels-Olímpyc Floresta FS ...........2-2 infantil primEra divisió

AE Bosco Rocafort-Olímpyc Floresta FS .2-9

rugbi primEra nacional

UCAM Múrcia-CR Sant Cugat ........(ajornat)

juvEnil masculí liga catalana

CH Sant Cugat A-GEiEG ......................32-27 cadEt masculí liga catalana

H. Banyoles-CH Sant Cugat A .............26-33 cadEt masculí primEra catalana

H. Santpedor-CH Sant Cugat B .......... 27-44 CH Sant Cugat C-BCN-UBAE .............. 25-17

cadEt primEra divisió

cadEt sEgona divisió

sEgona divisió a

H. Vilamajor-CH Valldoreix................... 30-8

juvEnil sEgona divisió

primEra nacional B

MC Sant Cugat-CFS Martorelles............. 1-3

lliga catalana fEmEní

juvEnil primEra divisió

St Cugat Esport FC B-UE Castellbisbal ...5-3

primEra divisió fEmEnina

CH Sant Cugat B-La Salle Montcada .. 31-32 H. Sant Joan Despí-CH Valldoreix ....... 19-17

EFB Masquefa-Sant Cugat Esport FC .....3-5

infantil fEmEnina primEra divisió

FS St Cugat-FS St Esteve Sesrovires ....... 7-2 CN Sabadell B-Olímpyc Floresta FS ........5-4

sEgona catalana mascul

sEgona fEmEní

UE Tona-Sant Cugat Esport FC A ............ 3-1

Maragall-CV Lubesa Valldoreix ............... 3-1

OAR Gràcia Sabadell B-CH St Cugat...32-32

vEtErans lliga vallès marEsmE

cadEt fEmEnina sEgona divisió

CV Sta Coloma-CV Lubesa Valldoreix .... 0-3

primEra catalana masculí

tErcEra rEgional

EF Barberà-And.-St Cugat Esport FC A...4-1 UD Can Trias-Sant Cugat Esport FC B ....2-2 Junior FC A-UE Rubí .................................2-0 AE Josep Maria Gené-Junior FC B............2-0

cadEt fEmEní liga catalana

sEgona nacional

CTT Vilafranca-UE Sant Cugat ............... 0-4 divisió d’honor catalana

CTT Bagà-Mezanotte UE Sant Cugat .....4-2 primEra provincial

infantil masculí

CH Sant Cugat A-BM Granollers ........ 28-46 H. Sant Martí-CH Sant Cugat B ......... 46-14

HoquEi patiNS Futbol sala. El Winterthur només ha guanyat un partit.

El Centre-UE Sant Cugat .........................1-4

PHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet .......1-4

infantil alEví fEmEní

PHC Sant Cugat-CH Corbera ................1-10

alEví primEra divisió

HC Sentmenat-PHC Sant Cugat ............. 1-7

sEgona catalana fEmEní

St Cugat Esport FC-Levante Les Planes .3-6

júnior campionat dE catalunya

CN Terrassa B-Sant Cugat Esport FC A ..1-4 EF Bonaire-Sant Cugat Esport FC B ........2-0 Junior FC A-Mercantil ..............................0-1

juvEnil campionat dE catalunya

alEví sEgona divisió

infantil campionat dE catalunya

Igualada HC-PHC Sant Cugat A..............2-5 Andorra HC-PHC Sant Cugat B ...............5-7 PHC Sant Cugat A-Club Olesa Patí ........11-1 PHC Sant Cugat B-Casal L’Espluga .........5-3

St Cugat Esport FC C-St Pere Nord CF....1-0 Sant Pere Nord CF-Junior FC B ................0-2 UD La Planada-Junior FC C...................... 3-1

BEnjamí campionat dE catalunya

PHC Sant Cugat A-CHP Bigues i Riells. 10-0 PHC Sant Cugat B-CP Voltregà B ............2-5 CH Navarcles-PHC Sant Cugat C ............7-5

BEnjamí futBol 7 primEra divisió

CN Terrassa-Sant Cugat Esport FC C..... 5-0 Junior FC A-Mercantil ..............................5-2

prEBEnjamí campionat dE catalunya

PHC Sant Cugat A-CP Malgrat B ............ 3-0 Igualada HC-PHC Sant Cugat B .............. 2-1 HC Sentmenat C-PHC Sant Cugat C.......2-3

St Cugat Esport FC D-St Pere Nord CF ...5-6 St Cugat Esport FC E-Can Rull R.T...........5-2 Junior FC B-PB Sant Cugat B ...................4-3 prEBEnjamí futBol 7

Sant Cugat Esport FC A-Manresa ...........3-4 Can Rull R.T.-Sant Cugat Esport FC B .... 0-9 EF Bonaire B-Junior FC A .......................1-10 Junior FC B-CF Mira-sol Baco Unión .......3-3

El partit

pEtaNCa tErcEra divisió masculina

CP Can Sant Joan-CP Sant Cugat A ..... 10-6 cinquEna divisió masculina

Can Claramunt Piera-CP Mira-sol ...........7-9 Quatre Barres B-CP St Cugat Atlètic ..... 13-3

bàSquEt

HoquEi HErba

Egara-Junior FC

divisió d’honor fEmEnina

juvEnil fEmEní

Dg. 12.30 h Junior FC-RC Polo Club de CampoJunior FC divisió d’honor B masculina

Dg. 13.00 h CH Pozuelo-Junior FC sEgona divisió masculina

Ds. 16.30 h Vallès Deportiu-Junior 1917 Ds. 18.00 h RC PoloHC Sant Cugat Ds. 16.00 h Junior FC-Atlètic Terrassa HC sEgona divisió fEmEnina

Ds. 16.45 h Club Egara-Junior FC

tErcEra divisió masculina

Dg. 10.00 h Junior FC-Club Egara juvEnil masculí

Dg. 09.00 h Club

Dg. 10.00 h Junior FC-Atlètic Terrassa HC VolEibol

sisEna divisió masculina

Hoquei herba. El Junior FC va debutar amb un empat. cadEt fEmEní sEgona divisió

CV Lubesa Valldoreix-CV Torelló infantil fEmEní primEra divisió

primEra catalana fEmEní

CV Lubesa Sant Cugat-CV Barça CV Lubesa Valldoreix-Escola Pia Granollers HoquEi patiNS

sEgona catalana fEmEní

Dj. 22.00 h PHC Sant Cugat-HC Piera

lliga fEv fEmEnina

Ds. 19.30 h CV Lubesa Sant CugatPlaya de Finestrat

CV Salou-CV Lubesa Valldoreix CV AVAP-CH Lubesa Valldoreix juvEnil fEmEní primEra divisió

CV Lubesa Sant Cugat-CV Esplugues juvEnil fEmEní sEgona divisió

Volei Sant Esteve-CV Lubesa Valldoreix cadEt fEmEní primEra divisió

Estructuras Olot-CV Lubesa Sant Cugat

Junior FC El primer equip de futbol va perdre (2-0), al camp del líder, el Cerdanyola, el primer xoc en sis jornades.

PHC Sant Cugat A-CP Voltregà ...............5-2 Andorra HC-PHC Sant Cugat B .............. 9-0

UE Castelldefels-Sant Cugat Esport A....4-4 Sant Cugat Esport FC B-Cirera ............... 9-0 EF Sabadell-CF Mira-sol Baco Unión ...... 2-1

sEgona catalana fEmEní

la derrota

alEví campionat dE catalunya

BEnjamí 7 prEfErEnt

UE Sant Cugat 1-Sant Josep ............... 79-83

Esport fEdErat

Capellades HC-PHC Sant Cugat ............ 3-0 primEra nacional catalana fEmEní

Junior FC C-UE Les Fonts ........................2-9

copa catalunya masculí

agenda

primEra nacional catalana masculí

infantil sEgona divisió

UE Sant Cugat-Vilassar .......................... 0-4 tErcEra provincial

Junior FC femení L’equip va superar diumenge el CD Terrassa (3-1), rival directe, i ja és tercer a la Lliga, sense perdre cap partit.

CH Sant Cugat-H. Papiol .....................29-12

BEnjamí futBol 7 sEgona divisió

tENiS dE taula

la victòria

primEra nacional catalana masculí

primEra nacional catalana fEmEní

Dj. 22.00 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat Ds. 18.45 h HC Castellar-PHC Sant Cugat Dc. 22.00 h CH Mataró-PHC Sant Cugat sEgona catalana fEmEní

Dg. 16.00 h CHP

Sant Feliu de Codines-PHC Sant Cugat junior campionat dE catalunya

Ds. 15.30 h GEiEC CPHC Sant Cugat juvEnil campionat dE catalunya

CP Tordera C-PHC Sant Cugat A (ajornat) Ds. 17.30 h CP Voltregà B-PHC Sant Cugat B infantil campionat dE catalunya

Ds. 18.15 h PHC Sant Cugat A-CP Sitges Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CE Noia-Freixenet B alEví campionat dE catalunya

Ds. 17.15 h PHC Sant Cugat A-Jesús, Maria i Josep Ds. 17.30 h CH Santa Perpètua-PHC Sant Cugat B

BEnjamí campionat dE catalunya

Ds. 15.00 h PHC Sant Cugat A-CP Sant Ramon C Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CP Sitges Ds. 16.30 h HC PieraPHC Sant Cugat C prEBEnjamí campionat dE catalunya

Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-Jesús, Maria i Josep Ds. 15.30 h HC PieraPHC Sant Cugat B Ds. 12.00 h CP Voltregà-PHC Sant Cugat C Futbol Sala

primEra nacional B

Dg. 11.50 h Futsal Mataró-Winterthur FS Sant Cugat Ds. 18.00 h Olimpyc Floresta FS-PB Solsona

prEfErEnt catalana

Ds. 18.30 h

Peña VerdaguerWinterthur FS Sant Cugat B Ds. 16.00 h Olimpyc Floresta FS B-Berga At. FS primEra divisió fEmEnina

Dg. 14.00 h CE Provençalenc-MC Sant Cugat sEgona divisió a

Ds. 17.00 h Suburbi. net-FSC Champion La Floresta sEgona divisió a fEmEnina

Ds. 21.00 h Santpedor-Olimpyc Floresta FS juvEnil primEra divisió

Dg. 13.30 h Futsal Mataró B-Winterthur FS Sant Cugat Ds. 13.00 h Olimpyc Floresta FS-FS Vall de Tenes cadEt primEra divisió

CP Sant Cugat B-Vilanova Camí C ........12-4 Can Cabassa Mira-sol-El 8 de Maig B...14-2

Ds. 09.30 h PB Collblanc SantsWinterthur FS Sant Cugat Ds. 13.15 h C.E.T. 10 B-Olimpyc Floresta FS infantil primEra divisió

Ds. 11.15 h AE Martorell B-Olimpyc Floresta FS infantil sEgona divisió

Winterthur FS Sant Cugat (descansa) alEví divisió d’honor

Ds. 12.00 h Olimpyc Floresta FS-Club Manresa alEví primEra divisió

tENiS dE taula

1 Trade Center

Cugat

primEra nacional

sEgona catalana fEmEní

campionat dE catalunya fEmEní

tErritorial

juvEnil campionat dE catalunya

Ds. 17.00 h E.T.M. Burlada-UE Sant Cugat Dg. 11.00 h CAI Santiago-UE Sant Cugat

sEgona nacional

Ds. 18.00 h UE Sant Cugat-Calella divisió d’honor catalana

Dg. 11.00 h Mezzanotte UE Sant Cugat-Lluïsos primEra provincial

Dg. 11.00 h CTT Vilafranca-UE Sant Cugat

tErcEra provincial

Ds. 16.45 h CE Escola Pia B-Olimpyc Floresta FS

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT AT Molins de Rei bàSquEt

BEnjamí primEra divisió

copa catalunya masculí

Olímpyc Floresta (descansa)

Voleibol El CV Lubesa Sant Cugat rep dissabte (19.30 h), al Pavelló 3, el Playa de Finestrat, segon a la taula .

Dg. 12.15 h Bàsquet Alella-UE Sant Cugat

Ds. 19.30 h UE Sant Cugat 1-Apada Promueve Ds. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-AE Boet Mataró B Dg. 17.30 h CB Llavaneres BBàsquet Sant Cugat B Dg. 12.00 h CB Mirasol-UESC-Bàsquet Montseny júnior masculí prEfErEnt

Ds. 17.30 h Akasvayu Girona-UE Sant Cugat rugbi

Dg. 12.00 h GEiEGCR Sant Cugat

Ds. 19.00 h L’Hospitalet-CR Sant Cugat infantil campionat dE catalunya

Ds. 12.00 h GòticsCR Sant Cugat Futbol

rEgional prEfErEnt

Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-CE Vilassar de Dalt primEra rEgional

Dg. 12.00 h Junior FC A-UE Mollet CF sEgona rEgional

primEra nacional

Ds. 17.00 h CR Sant Cugat-CR València

Dg. 12.00 h Can Boada CF-CD La Farga

sEgona catalana

tErcEra rEgional

Dg. 12.00 h L’Hospitalet-CR Sant

Dg. 12.00 h CF Mira-sol Baco Unión-

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

Hoquei Herba

equip

Junior fC-CD Terrassa (3-1) RC Polo-Real Sociedad (2-1) Club de Campo-Club Egara (5-0) Atlètic Terrassa-UD Taburiente (2-0) Cajacantabria-RC Jolaseta (2-1) Club de Campo RC Polo Junior fC Atlètic Terrassa Cajacantabria Real Sociedad RC Jolaseta CD Terrassa UD Taburiente Club Egara

pJ pG pe pp Gf GC p

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 2 2

8 5 5 2 2 3 1 1 1 2

1 3 3 0 1 4 2 3 5 8

4 4 3 3 3 1 1 1 0 0

Junior fC-Egara 1935 (0-0) CH Benalmádena-CH Pozuelo (1-2) Vallés Esportiu-Apóstol Orense (5-0) UD Taburiente-Cajacantabria (3-1) RC Jolaseta-Pedralbes HC (1-1) 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

5 3 2 1 1 0 0 1 1 0

0 1 1 1 1 0 0 2 3 5

2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

equip

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): Egara 1935RC Jolaseta; CH Pozuelo-Junior fC; Apóstol Orense-CH Benalmádena; Cajacantabria-Vallés Esportiu; Pedralbes HC-UD Taburiente.

VoLeiboL lliGa fev

Camp Escolar Lleida-Ciutat de Palma (3-1) CV Bahía Mazarrón-lubesa sant Cugat (3-1) Playa de Finestrat-Univ. P. València (3-1) CV Esplugues-AD Algar Surmenor (3-1) CVB Barça-CV Viladecans (2-3) equip

pJ pG pp sf sC pf

Camp E. Lleida 1 Playa de Finestrat 1 Bahía de Mazarrón 1 CV Esplugues 1 CV Viladecans 1 CVB Barça 1 Algar Surmenor 1 lubesa st Cugat 1 U. P. València 1 Ciutat de Palma 1

1 0 3 1 1 0 3 1 1 0 3 1 1

1 0 0 0 0 0

0 3 1

0 1 1 1 1 1

3 2 1 1 1 1

2 3 3 3 3 3

96 79 2 94 82 2 101 90 2 100 92

117 104 92 90 82 79

104 117 100 101 94 96

2 1 1 1 1 1

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): Ciutat de Palma-CV Viladecans; Algar Surmenor-CVB Barça; Univ. P. València-CV Esplugues; Lubesa Sant Cugat-Playa de Finestrat; Camp Escolar Lleida-CV Bahía Mazarrón.

FutboL SaLa

primera naCional B gRUP PRiMER Futsal Mataró Club-CN Caldes (5-1) W. sant Cugat-CFS Palau Solità i P. (0-2) Areca Sport-CE Arenys de Munt (3-2) UE L’Erm Manlleu-Esportiu Rubí (4-7) FS Empuriabrava-Premià de Mar (7-3) S.Can Massuet-FS Premià Esportiu (8-1) FS Sta Coloma-grup Peix Ros (4-4) Lloret FS-AE Montmeló (3-3)

integració Senegalès de Futbol Dg. 18.00 h PB Sant Cugat-Sant Cugat Esport FC B Dg. 12.00 h UD Castellar B-Junior FC B seGona femení

Dg. 16.00 h Sant Cugat Esport FCVilanova del Camí CF veTerans lliGa vallès-maresme

Dg. 09.00 h Junior FC-At. Vilassanés Juvenil primera divisió

Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC ARiuprimer CF B Juvenil seGona divisió

Ds. 18.00 h Junior FC B-Sant Vicenç Castellet CF Dg. 12.15 h Can Colapi de TerrassaSant Cugat Esport FC B

FS Tàrrega FS Sant Andreu Sp. Esplugues CF Esparraguera FS Martorell CFS Casa Alcalà PB Castelldefels CFS Pallejà Tab. Vila-seca PB Solsona Club Salou FS

1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0

0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 2 2 2

pG pe pp Gf

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 olimpyc floresta 4 CFS Balaguer 4 Kis Rione 4 Sicoris Loanca 3 garriga Exc. i S. 4

4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0

19 15 22 17 26 18 13 17 10 16 21 17 12 8 8 6

10 7 15 12 18 18 16 15 10 15 24 19 14 15 20 17

10 9 9 8 7 7 6 6 6 5 5 4 3 3 1 0

20 17 10 25 17 18 17 20 17 17 11 15 12 13 8 18

GC p

14 9 4 19 13 14 15 24 16 26 9 14 19 21 14 25

12 10 10 9 9 9 6 6 5 4 3 3 3 1 0 0

reGional preferenT gRUP PRiMER Rubí UE-Palau Solità i P. (4-0) Ripollet CF-granollers EC (1-1) Canovelles UE-Amer CF (0-0) Parets CF-gironella CF At. (5-1) Olesa Montserrat CF-Llagostera UE (1-1) Vic UE-L’Escala FC (3-0) Berga CE-Lloret FC (0-1) Bellavista Milan-sant Cugat esport (2-0) Vilassar Dalt-Taradell UD (1-0) equip

pJ pG pe pp pG pe pp Gf GC p

granollers EC Parets CF Rubí UE Llagostera UE Vic UE Palau Solità i P. Bellavista Milan Lloret CF Canovelles UE Ripollet CF L’Escala FC st Cugat esport Vilassar Dalt Amer CF

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Olesa Montserrat 6 2 1 0 2 1 0 14 4 14

1 3 2 2 2 3 1 1 0 1 2 1 1 1

CadeT primera divisió

Ds. 13.00 h CP San Cristóbal-PB Sant Cugat A Dg. 10.30 h Cerdanyola del Vallès FC-Junior FC A Ds. 14.30 h Sant Cugat Esport FC A-Can Rull Rómulo Tronchoni B Ds. 15.15 h EF Prat Blaugrana B-Sant Cugat Esport FC B Ds. 11.00 h Junior FC B-UE Sabadellenca

Dg. 12.00 h PB Sant Cugat B-CD Badia del Vallès Ds. 16.00 h Junior FC B-Can Rull Rómulo Tronchoni C Ds. 12.30 h Junior FC C-UFB Jábac i Terrassa g

0 0 0 1 1 1 2 2 1 2 2 3 3 3 3 4

FutboL

CadeT femení

Dg. 20.00 h Can Vidalet CF-Sant Cugat Esport FC A Ds. 15.00 h CP San Cristóbal-Junior FC A Ds. 13.00 h igualada CF B-PB Sant Cugat A Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC B-EF Barberà-Andalucia

0 1 1 1 1 1 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): garrigaSicoris Loanca;Club Salou-FS Martorell;CFS Casa Alcalà-FS Tàrrega;CFS Esparraguera-CF Pallejà;PB Castelldefels-Tabiguix Vila-Seca;Kis Rione-Sporting Esplugues;olympic floresta-PB Solsona;CFS Balaguer-FS Sant Andreu.

Dg. 16.00 h PB Sant Cugat A-Junior FC A Ds. 17.00 h EF Barberà-AndaluciaCF Mira-sol Baco Unión

CadeT seGona divisió

1 2 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

garriga Exc. i S.-FS Sant Andreu (3-4) Sicoris Loanca-Club Salou FS(-) FS Martorell-CFS Casa Alcalà (3-2) FS Tàrrega-CFS Esparraguera (9-7) CFS Pallejà-PB Castelldefels (5-11) Tab. Vila-seca-Kis Rione (3-3) Sp. Esplugues-olimpyc floresta (2-1) PB Solsona-CFS Balaguer (7-6)

pJ pG pe pp Gf GC p

1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 1 1 1 1 2

primera naCional B gRUP SEgON

divisió d'honor B masCulina

equip

0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 1 0 1 0 1 0

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): Futsal Mataró-W.sant Cugat;CFS Palau Solità i P.-Areca Sport;CE Arenys Munt-UE L’Erm Manlleu;Esport Rubí-FS Empuriabrava;Premià de Mar-S. Can Massuet;Premià Esportiu-FS Sta Coloma;grup Peix Ros-Lloret FS;CN Caldes-AE Montmeló.

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): Junior fC-RC Polo; Real Sociedad-Club de Campo; Club Egara-Atlètic Terrassa; UD TaburienteCajacantabria; CD Terrassa-RC Jolaseta.

Vallés Esportiu 1 UD Taburiente 1 CH Pozuelo 1 RC Jolaseta 1 Pedralbes HC 1 Junior fC 1 Egara 1935 1 CH Benalmádena 1 Cajacantrabria 1 Apóstol Orense 1

2 1 2 1 2 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0

Ds. 19.00 h Manlleu AEC-Sant Cugat Esport FC infanTil primera divisió

infanTil seGona divisió

Ds. 16.00 h CF Mira-sol Baco UniónCerdanyola del Vallès FC B Dg. 09.00 h PB Sant Cugat B-Junior FC C

2 0 1 0 1 0 1 1 2 1 0 1 1 0

0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2

2 1 1 1 1 0 2 1 2 1 0 0 0 0

1 0 1 2 1 1 0 1 0 1 0 1 1 2

0 2 1 0 1 2 1 1 1 1 3 2 2 1

12 6 12 13 9 12 13 4 11 13 5 11 10 5 11 10 11 10 8 8 10 4 6 8 5 4 8 8 13 8 6 11 6 8 10 5 6 12 5 4 10 5

infanTil aleví femení

Dg. 09.30 h CE Esparreguera B-Sant Cugat Esport FC aleví primera divisió

Ds. 12.00 h EF Sabadell B-Junior FC A Ds. 11.00 h EF Barberà-Andalucia B-Sant Cugat Esport FC A Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC B-EF Barberà-Andalucia A aleví seGona divisió

Cultura

Passatemps

Josep maria aYuso

pJ pG pe pp pG pe pp Gf GC p

F Empuriabrava 4 CE Arenys Munt 4 Esportiu Rubí 4 FS Sta Coloma 4 grup Peix Ros 4 Premià de Mar 4 Futsal Mataró 4 Areca Sport 4 Palau Solità i P. 4 Lloret FS 4 S. Can Massuet 4 L’Erm-Manlleu 4 AE Montmeló 4 W. sant Cugat 4 Premià Esportiu 4 CN Caldes 4

divisió d'honor femenina

la tribuna

Classificacions esport federat

equip

Diari de Sant Cugat

Divendres, 26 d’octubre del 2007 |

Ds. 15.15 h UFB Jábac i Terrassa-PB Sant Cugat B Ds. 09.00 h Sant Quirze Vallès FC B-PB Sant Cugat C Dg. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión B-Sant Cugat Esport FC C Ds. 15.00 h Sant Pere

Berga CE 6 1 0 2 0 1 2 7 10 4 Taradell UD 6 1 1 1 0 0 3 4 9 4 gironella CF At. 6 0 1 2 1 0 2 7 15 4 Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): Rubí UE-Ripollet CF;granollers EC-Canovelles UE;Amer CD-Parets CF;gironella CF At.-Olesa Montserrat;Llagostera UE-Vic UE;L’Escala FC-Berga CE;Lloret FC-Bellavista Milan;sant Cugat esport-Vilassar Dalt;Palau Solità i P.Taradell UE

primera reGional gRUP QUART Pª San Pedro-Las Franquesas CF (3-0) Castellar UD-Sant Feliu Sasserra (1-2) Marganell CE-Puigreig CE (2-1) Cerdanyola FC-Junior Cf (2-0) Mollet UE-Molletense UD (2-0) Vilanova Vallès-Lliçà d’Amunt CE (2-2) Andalucia UD-Can Rull Romulo (0-0) Avià UE-Sant Celoni CE (4-0) Tona UE-Solsona CF (2-0) equip

Cerdanyola FC Vilanova Vallès S.Feliu Sasserra Mollet UE Lliçà d’Amunt Avià UE Las Franquesas Junior Cf Castellar UD Marganell CE Pª San Pedro Molletense Tona UE Sant Celoni CE Solsona CF Puigreig CE Andalucia UD Can Rull Romulo

pJ pG pe pp pG pe pp Gf GC p

6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6

3 2 2 3 2 1 2 1 0 2 1 0 2 1 0 0 0 0

0 1 1 0 1 0 0 2 0 0 1 2 0 1 1 0 1 0

0 0 0 0 0 1 1 0 3 1 1 1 1 1 2 3 2 3

2 3 3 2 1 2 1 1 2 0 0 1 0 0 1 1 0 0

1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 2 1 0 0 0 0 1 1

0 0 0 1 1 0 2 1 0 2 1 1 2 3 2 2 2 2

11 2 16 14 7 16 11 6 16 21 4 15 9 6 11 11 5 10 14 10 9 9 7 9 9 11 7 9 11 7 6 5 6 5 7 6 6 9 6 5 12 4 3 16 4 7 14 3 3 11 2 5 15 1

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): Pª San Pedro-Castellar UD;Sant Feliu SasserraMarganell CE;Puigreig CE-Cerdanyola Vallès;Junior Cf-Mollet UE;Molletense UDVilanova CF;Lliçà d’Amunt-Andalucia UD;Can Rull Romulo-Avià UE;Sant Celoni CE-Tona UE;Las Franquesas CF-Solsona CF

bàSquet

primera masCulina Copa CaTalunYa gRUP 1 CB Mollet-CB Blanes (73-59) CB Ripollet-CB Canet (85-56) Arenys Bàsquet-Natzaret (69-88) FD Cassadenc-CB Rubí (90-79) Rehacsa Salt-Bàsquet Alella (75-58) UE Sant Cugat-Sant Josep (79-83) CB Santa Coloma-UB Sant Adrià (101-91) Connecta Vilassar-grupo Ossorio (76-81) equip

pJ pG

CB Mollet 5 FD Cassanenc 5 Sant Josep 5 Natzaret 5 CB Ripollet 5 CB Santa Coloma 5 UB Sant Adrià 5 Con. Vilassar 5 CB Blanes 5 ue sant Cugat 5 Rehacsa Salt 5 grupo Ossorio 4 CB Rubí 4 Bàsquet Alella 5 CB Canet 5 Arenys Bàsquet 5

5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 3 1 0 0 0

pp pf

0 407 1 397 1 405 1 404 2 377 2 391 2 447 2 383 3 332 3 372 3 345 1 343 3 277 5 288 5 323 5 343

334 362 351 368 345 394 414 372 344 380 386 306 300 375 379 424

10 9 9 9 8 8 8 8 7 7 7 7 5 5 5 5

seGona CaTalana femenina

BenJamí 7 preferenT

Ds. 11.30 h CF Mirasol Baco Unión-C. Mercantil Ds. 12.30 h Vilanova i la geltrú CF-Sant Cugat Esport FC A Ds. 10.30 h Sant Cugat Esport FC BUE Sant Andreu BenJamí fuTBol 7 primera divisió

Ds. 09.30 h Sant Cugat Esport FC CUE Sabadellenca Ds. 09.30 h Fruitosenc FC-Junior FC A BenJamí fuTBol 7

Bàsquet El-Social-Dots Sant Quirze (45-48) AEC Collblanc-A.E.S.E. (62-73) A.E.C.S.-CN Sabadell B (48-68) CB igualada B-A.T.H.C. (46-39) Albert Disseny-ue sant Cugat (59-63) Apada Promueve-Hostal Baviera (62-67) CB Martorell-UE Sant gabriel (56-60) equip

pJ pG pp pf

Hostal Baviera 4 CN Sabadell B 4 CB igualada B 4 A.T.H.C. 4 A.E.S.E. 4 Apada Promueve 4 ue sant Cugat 4 UE Sant gabriel 3 CB Martorell 3 Albert Disseny 4 Bàsquet-El Social 4 A.E.C.S. 4 Dots Sant Quirze 3 AEC Collblanc 4 CE Sant Nicolau 3

4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0

0 1 1 1 1 2 2 1 1 3 3 3 2 4 3

255 241 201 203 274 249 247 175 177 183 173 217 151 202 139

174 197 183 188 218 241 250 155 164 223 213 272 184 245 180

8 7 7 7 7 6 6 5 5 5 5 5 4 4 3

primera CaTalana gRUP 1 CH Esplais-H. Sant Quirze (26-22) OAR gracia Sabadell- h. sant Cugat (32-32) CH Sant Esteve-Travesas UE Sarrià (28-31) CH Esplugues-Sabadell Handbol (25-30) CE Vendrell-CH gavà (26-23) BM La Roca-Handbol Cardedeu (23-21) pJ pG pe pp Gf

0 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 5

149 148 151 146 138 123 135 132 122 106 106 118

135 128 130 144 137 98 135 130 122 142 131 142

seGona divisió

Ds. 12.30 h Junior FC B-UD Castellar B Ds. 13.15 h CN Terrassa B-CF Mirasol Baco Unión B Ds. 10.00 h EF Barberà Andalucia E-CE Europa Sports Center Ds. 15.45 h PB Sant Cugat B-PB Ramon Llorens B Ds. 12.00 h UD San Lorenzo B-Sant Cugat Esport FC D Ds. 15.45 h PB Sant Cugat A-CE Olímpic Can Fatjó B Ds. 10.15 h UD Castellar C-Sant Cugat Esport FC E Ds. 09.30 h Sant Cugat Esport FC FCD Badia del Vallès preBenJamí fuTBol 7

Junior FC A (descansa) Ds. 10.30 h Sant

1 1 0 0

0 0 2 0

5 5 3 6

11 10 9 13

28 19 13 33

9 8 7 6 6 6 5 4 4 3 2 0

CP Voltregà CE Arenys Munt Vilanova L’Ull B. Cerdanyola HC CP Vic S. Feliu Codines igualada HC Noia-Freixenet g. Mataró Capellades HC phC sant Cugat HC Castellar Bigues i Riells Sferic Terrassa

pG pp pe Gf

4 5 4 4 4 5 3 4 4 5 4 4 5 5

4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0 0

0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 1 1 2 1 2 2 3 3 3 5 5

GC p

17 10 20 17 15 14 13 10 7 14 10 4 4 3

0 5 10 8 8 16 3 6 4 24 19 17 18 20

12 12 10 9 9 7 6 6 6 6 3 3 0 0

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): Capellades HC-S. Feliu Codines;CP Vilanova L’Ull Blau-CP Voltregà;HC Castellar-pCh sant Cugat;CE Noia-Freixenet-CE Arenys de Munt;CP Vicgrupclima Mataró;Sferic Terrassa-CHP Bigues i Riells;igualada CH-Cerdanyola CH.

rugbi

primera naCional gRUP C UCAM Murcia-Cr sant Cugat (Ajornat) UE Santboiana B-El Toro RC (19-24) FC Barcelona B-RC L’Hospitalet (0-15) Ponent RC-València RC (36-8) equip

pJ pG pe pp pf

RC Hospitalet El Toro RC Cr sant Cugat RC Ponent FC Barcelona B UCAM Murcia

2 2 0 0 2 2 0 0 1 1 0 0 2 1 0 1 2 1 0 1 1 0 0 1

València RC

2 0 0 2

UE Santboiana B 2 0 0 2

44 44 29 53 17 13

5 32 17 37 27 20

1 0 1 1 0 1 24 53 1 20 53 1

Hoquei patinS

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): UCAM Murcia-UE Santboiana B;El Toro RC-FC Barcelona B;RC L’Hospitalet-Ponent RC;Cr sant Cugat-València RC

CP Voltregà-CH Caldes (Ajornat) Mollet HC-CP Manlleu (1-4) CE Vendrell-Vallès Calafell (4-2) CP Bell-lloc-CE Arenys Munt (4-3) Himel Capellades HC-phC sant Cugat (3-0) HC Piera-CP Congrés (2-4) CE Noia-Freixenet-FC Barcelona (2-5) Andorra HC-Ercros Vila-seca (5-6) HC Ripoll-CP Masies Voltregà (2-2)

tenniS tauLa

equip

1a naCional CaTalana masC.

CP Manlleu 6 Ercros Vila-seca 5 Vallès Calafell 6 CP Bell-lloc 5 Andorra HC 6 Masies Voltregà 6 CE Vendrell 5 Himel Capellades 6 CP Congrés 5 FC Barcelona 6 CE Arenys Munt 6 HC Ripoll 6 HC Piera 6 CH Caldes Recam 5

Cugat Esport FC B-Sant Quirze del Vallès FC B Ds. 10.00 h UD San Lorenzo B-CF Mirasol Baco Unión Ds. 12.00 h CN Terrassa-Sant Cugat Esport FC A Ds. 13.30 h CF Mirasol Baco Unión BSant Pere Nord CF HandboL primera CaTalana masCulí

Dg. 12.30 h CH Sant Cugat-CH Sant Esteve Palautordera seGona CaTalana masCulí

CH Valldoreix-H. Sant Vicenç B Dv. 21.30 h BM Polinyà-CH Sant Cugat B

femení lliGa CaTalana

CH Valldoreix-CH Agramunt

Juvenil lliGa CaTa-

pG pp pe Gf

5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2

0 1 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 0

1 0 1 0 2 1 1 2 2 3 3 3 3 3

21 28 20 20 23 25 15 20 17 22 18 20 18 11

CONSELLER DELEgAT DEL gOLF SANT JOAN

3 3 2 0

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): CP VoltregàMollet HC;CP Manlleu-CE Vendrell;Vallès Calafell-CP Bell-lloc;CE Arenys Munt-Himel Capellades;phC sant Cugat-HC Piera;CP Congrés-CE Noia-Freixenet;FC Barcelona SD-Andorra HC;Ercros Vila-seca-HC Ripoll;CH Caldes Recam-CP Masies Voltregà

equip

HandboL

OAR g. Sabadell 5 4 1 H. Cardedeu 5 4 0 h. sant Cugat a 5 3 1 CH Sant Esteve 5 3 0 BM La Roca 5 3 0 H. Cardedeu 5 3 0 T. UE Sarrià 5 2 1 CE Vendrell 5 2 0 CH gavà 5 2 0 CH Esplais 5 1 1 H. Sant Quirze 5 1 0 CH Esplugues 5 0 0

6 6 5 6

Capellades HC-igualada HC (1-9) S. Feliu Codines-CP Vilanova L’Ull Blau (7-7) CP Voltregà-HC Castellar (6-0) phC sant Cugat-Noia Freixenet (1-4) CE Arenys Munt-CP Vic (1-3) grupclima Mataró-Sferic Terrassa (5-0) CHP Bigues i Riells-Cerdanyola CH (3-7)

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): CN Sabadell B-CB igualada B; A.E.S.E.-A.E.C.S.; Bàsquet-El Social-AEC Collblanc; CE Sant Nicolau-CB Martorell; ue sant Cugat-Apada Promueve;A. T.H.C.-Albert Disseny; Dots Sant Quirze-UE Sant gabriel

equip

Mollet HC phC sant Cugat CP Voltregà Noia-Freixenet

1a naCional CaTalana fem.

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): Travesas UE Sarrià-CE Vendrell; H. Sant Cugat-CH Sant Esteve; H. Cardedeu-OAR gràcia; Sabadell Hàndbol-BM La Roca; H. Sant Quirze-CH Esplugues; CH gavà-CH Esplais.

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): NatzaretConnecta Vilassar; CB Canet-Arenys Bàsquet; CB Blanes-CB Ripollet; UB Sant Adrià - CB Mollet; Sant Josep-CB Santa Coloma; Bàsquet Alella-UE Sant Cugat; CB Rubí-Rehacsa Salt; grupo Ossorio-FD Cassanenc

Nord CF-Junior FC C Ds. 09.30 h Junior FC B-Maurina Egara CF B Dg. 10.30 h PB Sant Cugat A-Juventud 25 de Septiembre B Ds. 08.30 h CE Olímpic Can Fatjó C-CF Mira-sol Baco Unión A

gRUP 3

GC p

11 17 12 13 20 16 11 21 13 22 18 17 21 16

15 13 13 13 12 11 10 10 7 7 7 7 7 6

lana

Dg. 12.00 h H. Esplugues-CH Sant Cugat A CadeT lliGa CaTalana

Dg. 10.15 h CH Sant Cugat A-Salle Montcada CadeT primera CaTalana

Dg. 10.30 h CH Sant Cugat B-Creu Alta Sabadell B Dg. 11.00 h CE Molins de Rei-CH Sant Cugat C CadeT femení lliGa CaTalana

Ds. 17.30 h H. La garriga-CH Sant Cugat

infanTil masCulí

CE Avenç-CH Sant Cugat A CH Sant Cugat B (descansa) petanCa TerCera divisió masCulina

9 8 5 5 4 1 1 1

primera naCional gRUP 2

Borges g. d’Olis-CAi Santiago (4-0) CTM gasteiz-CPP igualada (4-2) Etxadi Super BM-ETM Burlada (4-3) Hondarribia Leka-CPP igualada (4-3) pJ pG pp pf pC

Hondarribia Leka 4 CTM gasteiz 3 Krafft Atlético 2 Borges g. d’Olis 2 CAi Santiago 3 Etxadi Super BM 3 CPP igualada 2 ue sant Cugat 2 ETM Burlada 3

4 3 2 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 2 2 2 2 3

16 12 8 6 5 6 5 2 5

7 4 1 4 10 11 8 8 12

8 6 4 2 2 2 0 0 0

Pròxima jornada (28 d’OCTUBRE): ETM Burlada-ue sant Cugat; CPP igualada-Borges g. d’Olis; CTM gasteiz-Krafft Atlético; CAi Santiago-ue sant Cugat Ds. 09.00 h CP Sant Cugat A-Centre Font Verda

Ds. 09.00 h CP Martorell B-Can Cabassa de Mira-sol

quarTa divisió femenina

sisena divisió femenina

CP Mira-sol (descansa) Cinquena divisió masCulina

Ds. 09.00 h Cerdanyola del Vallès-CP Sant Francesc Ds. 09.00 h CP Mira-sol-CP Quatre Barres B Ds. 09.00 h CP L’Escorpí-CP Sant Cugat Atlètic Cinquena divisió femenina

Ds. 09.00 h Cerdanyola del Vallès-CP Sant Francesc

sisena divisió masCulina

Ds. 09.00 h At. Vilatorrada B-CP Sant Cugat B

CP Sant Cugat (descansa)

Millores al golf Sant Joan

mb l’objectiu d’augmentar la qualitat de l’únic camp d’ús públic a Catalunya, es va crear fa uns mesos un pla estratègic de millora que està donant els seus fruits i que permetrà acollir els pròxims dies un torneig de la categoria del Campionat de Catalunya de Professionals. Pel que fa a recorregut, s’han millorat els greens i els seus cinturons; els carrers i el seu perfil amb el rough; els tees de sortida, i els bunkers han estat omplerts amb sorra de sílice. S’ha implantat també la senyalització del camp amb tòtems a la sortida de cada forat –on consta la indicació del perfil del forat i les distàncies– i amb indicacions direccionals cap al forat. Arran de l’especial orografia de Golf Sant Joan, s’han millorat els camins existents i se n’han construït de nous per a tots els forats, cosa que permet un recorregut agradable i còmode per al jugador. Amb aquestes millores Golf Sant Joan s’ha convertit en un repte per als jugadors experimentats i una escola extraordinària per als principiants. És un privilegi tenir a només 15 km de Barcelona un camp d’aquestes característiques a l’abast de tothom.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

octubre Agenda novembre del 26 al 4 Setmana de l’energia Fins al 28 d’octubre Pl. d’Octavià De 10 a 14 h i de 16 a 20 h Exposició. 'Jo sóc la solució contra el canvi climàtic' Visita als assessors energètics que t’ajudaran a estalviar a casa (porteu la factura de la llum i del gas) Organitza: Fundació Terra 26 Divendres 17.30 h Pl. de la Creu d’en Blau Castanyada a les Planes Torrarem castanyes tal com es feia antigament i prendrem xocolata ben calenta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Punt d’accés a les Planes L’hora del conte. 'Contes de tots els temps' A càrrec de Núria Ferrús i Gubern Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 7è Festival de Poesia de Sant Cugat

Organitza: Teatre la Unió 20 h Aula de So Concert. Che que vara, quartet! Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Aula de So 23.30 h Terra Dolça Ca... lluny, redéu... Poesia teatralitzada A càrrec d’Òscar Intente Organitza: Terra Dolça

11 h Monestir de Sant Cugat Visita guiada al Monestir

A càrrec de Pep Blanes Dins el programa Quedem? Cal inscripció prèvia Organitza: Òmnium Cultural Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita comentada. 'Els colors de la paraula' Un recorregut de poesia i art amb Lluís Calvo i Jean Serra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Llibreria Alexandria Gabriel Ferrater en traducció A càrrec d’Anna Montero, Sam Abrams i Ana M. Boix. Eduard Bonet, moderador

19 h Pou d’Art Instal·lació poètica 'Laberints entre poesia i pintura' Recital de poesia dels poetes: Sam Abrams, Roser Amills, Carme Cabús, Lluís Calvo, Rodolfo Häsler, Àlvar Masllorens, Jordi Van Campen Organitza: Pou d’Art

22 h Teatre la Unió Palau i Fabre, 90 anys Espectacle poèticomusical sobre textos de Josep Palau i Fabre. A càrrec de Lídia Pujol Preu: 10 euros. Socis: 8 euros

20 h Llibreria Mythos Catalunya i Occitània A càrrec d’Antònia Carré i Antoni Rossell August Rafanell, moderador Organitza: Llibreria Mythos 22 h Teatre-Auditori

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

24 h Casal de Joves TorreBlanca After hours poètic A càrrec d’Anna Miralpeix, Carles Rebassa, Laia Noguera i Àngels Gregori Biel Barnils, coordinador Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dissabte

12 h L’Amic Imaginari Jugant amb les paraules Trobada poètica amb els més menuts A càrrec de Rosa Fité Organitza: L’Amic Imaginari

19 h Plaça del Rei Poesia al carrer Espectacle poètic a càrrec de la companyia L’Ou Còsmic

X Nit de Poesia Poeta d’honor: Josep Palau i Fabre A càrrec de Maria del Mar Bonet Preu: 15 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Oficina de Turisme Visita guiada: La vila de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 28

Diumenge

010 Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. Exposició 'Els maies. Col·lecció Pérez-Rosales' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 13 h Canals Galeria d’Art Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art 17 h Pl. d’Octavià Doble ballada de sardanes A càrrec de les cobles Mediterrània i Flama de Farners Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat 19 h Casal Cultural de Valldoreix 14a Mostra de Teatre de Valldoreix Ai, homes A càrrec de Teatre 8 Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral 19.30 Club Muntanyenc Monogràfics sobre nutrició Xerrada. Desintoxicació: la societat corre per dins A càrrec d’un membre de Regenera Organitza: Club Muntanyenc 30 Dimarts

12 h Plaça del Rei Poesia amb petites historietes

20 h Biblioteca del Mil·lenari Club de lectura

A càrrec de Rosa Fité Poemes de Miquel Martí i Pol, Olga Xirinacs i Pere Quart Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Fanny Arambilet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12.15 h Cruïlla Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa I Llobera Coll Favà: el barri dels poetes La majoria de carrers del barri de Coll Favà estan retolats amb noms de poetes catalans. 13 poetes actuals i amics del món de la cultura reciten els 13 poetes de Coll Favà i obra pròpia Organitza: Ajuntament de Sant

21.30 h Terra Dolça Lectura poètica. '90 Anys de Palau i Fabre' A càrrec del Col·lectiu Verba Organitza: Terra Dolça 31 Dimecres Parc Ramon Barnils Bus de les professions Horaris: de 9.15 a 12.15 h i de 15 a 16.30

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

h, per als centres que ho sol·licitin De 18 a 19 h, per al públic en general Informació: Server d’Informació Juvenil Tel. 93 544 19 65 Organitza: Departament d’Educació de la Generalitat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 17 h Casal Cultural de Mira-sol Contes de tardor Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Casal Cultural de Mira-sol Festa de la Castanyada Sopar de carmanyola, moniatos, panellets i ball Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Cinema. 'El carnicero' Del director Claude Chabrol Dins el cicle Nouvelle Vague Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza 23 h UREF Castanyada Cal venir disfressat. Qui no ho faci pagarà 3 euros d’entrada Organitza: UREF

1 Dijous 13 h Canals Galeria d’Art Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. 'Els maies. Col·lecció Pérez-Rosales'

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge

10 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra Firart Organitza: Firart 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del Grup Tatxa Preu: 6 euros. Jubilats i Teatre Espiral 19 h Teatre-Auditori Teatre. Tres Dramolette De Thomas Bernhard A càrrec de Rosa Maria Sardà, Mercè Pons i Pepa López Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dissabte

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 13 h Canals Galeria d’Art Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art 19 h Casal Cultural de Valldoreix 14a Mostra de Teatre de Valldoreix El florido pensil

+ activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura

Passatemps_ 52

Cultura Agenda _PÀG. 50

diaridesantcugat.cat/agenda

Entrevista _PÀG. 44

Marta Pessarrodona ens explica els detalls del Festival de Poesia d’aquest any

CONCERT ‘CHE QUE VARA, QUARTET!’ 26 D’OCTUBRE a les 20 h a l’Aula de So

cia d’un mateix. Per acabar, la companyia Nats Nus va interpretar l’espectacle Alquímies, a través del qual van evidenciar que l’únic mitjà per fer poesia no és la paraula.

Tres dies més de poesia Des d’avui i fins diumenge, encara queden moltes activitats per gaudir de la poesia. Aquesta nit, a les 22 h, el Teatre la Unió acull l’espectacle Palau i Fabre 90 anys, en el qual Lídia Pujol ofereix un homenatge poeticomusical al voltant de la figura del que és el poeta d’honor del Festival d’enguany. Dissabte, també a les 22 h, Maria del Mar Bonet i Manel Camp protagonitzaran la X Nit de poesia del TeatreAuditori i, a partir de les 12 h, el Casal de Joves TorreBlanca

“Se m’han quedat iniciatives al tinter que espero que el meu successor o successora aprofiti l’any vinent” MARTA PESSARRODONA

POETA I DIRECTORA DEL FESTIVAL

Josep Palau i Fabre, poeta d’honor del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat, acompanyat de l’alcalde Lluís Recoder, durant l’acte inaugural al Claustre del Monestir. #LLUÍS LLEBOT

Inauguració. Dimecres es va donar el tret de sortida al certamen amb el nomenament de Palau i Fabre com a poeta d’honor, un recital d’alguns dels seus poemes i un espectacle de dansa

La poesia arriba a la ciutat en totes les seves formes Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

POESIA. La periodista Marina Romero va conduir la inauguració del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat, el dimecres passat, al Claustre

del Monestir. La directora del certamen, Marta Pessarrodona, va assegurar que durant aquests dies “Sant Cugat es converteix en la capital de la poesia de tot el món”, i va definir Josep Palau i Fabre, poeta d’honor del Festival, com “un poeta, poeta, un home de teatre i un artista que, com a molts d’altres, li han robat anys”. De fet, aquest nomena-

ment serveix també per commemorar el 90è aniversari de Palau i Fabre, que era present a l’acte. Durant l’acte, l’actriu Montse Guallar va recitar una desena de poemes de l’homenatjat, amb els quals s’entreveien algun dels temes més recurrents de l’autor: la soledat, la mort, la necessitat de creure en alguna cosa o la conscièn-

En context Recital de poesia al carrer ‘Coll Favà: el barri dels poetes’. La directora escènica Dolors Vilarasau coordina i presenta un espectacle que tindrà lloc diumenge, a les 12.15 h, a la cruïlla entre els

carrers Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera. 13 poetes de la nostra època recitaran obres pròpies i de la poesia de 13 poetes que figuren al barri de Coll Favà.

serà l’escenari d’un after hour poètic, a càrrec d’Anna Miralpeix, Carles Rebassa, Laia Noguera i Àngels Gregori. Les places públiques de la ciutat també acolliran tot tipus d’actes. Avui, a partir de les 19 h, la companyia L’Ou Còsmic presentarà Poesia al carrer a plaça del Rei. A la cruïlla entre els carrers Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera, Dolors Vilarasau coordinarà l’espectacle Coll Favà: el barri dels poetes, en el qual 13 poetes actuals recitaran l’obra de 13 dels poetes que estan commemorats amb el nom d’alguns carrers d’aquest barri santcugatenc. D’altra banda, moltes llibreries, com la Mythos, l’Alexandria o la Paideia han programat xerrades amb escriptors com Sam Abrams, Lluís Calvo o Valentí Puig. Finalment, les arts plàstiques es presenten en el seu vessant més poètic en les exposicions que acullen la Sala Capitular del Claustre, la Biblioteca del Mil·lenari, el Club Muntanyenc i la galeria Pou d’Art i la Canals.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

crítica de dansa

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Entrevistem Marta Pessarrodona, directora del Festival de Poesia

EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Imatge de l’espectacle familiar ‘Els músics de Bremen’. La poeta santcugatenca Marta Pessarrodona és la directora del 7è Festival de Poesia, la qual cosa és, per a ella “tot un honor”. #LLUÍS LLEBOT

Anhels de fusió

spectacle produït pel Liceu de Barcelona, ens arriba aquesta versió o adaptació del conegut conte dels prolífics germans Grimm fet per la incansable gent del Centre de Titelles de Lleida personificat per Joan-Andreu Vallvé, a qui, en aquesta ocasió com sempre, acompanya la seva família. L’intent d’explicar la dansa als nens d’una manera fàcil, entenedora i alhora suggestiva comença amb una mena de classe de clàssica on no hi falta la barra (que fàcilment es transforma en altres coses amb les seves rodes) i els moviments ordenats per la mestra, una magnífica Anna Briansó, i els seus jetès, développer i altres moviments de l’ortodòxia del ballet que, a poc a poc, van deixant pas a una visió diferent dels alumnes i ballarins fins a l’escenificació d’una versió lliure, molt lliure diria jo, del conte famós.

La convivència de moltes edats distintes fa que l’atenció del públic sigui també diversa i amb resultats diferents en funció de l’espectacle Els actors/ballarins es transformen successivament en el ruc, el gos, el gat i el gall, intercanviant els seus rols amb els altres necessaris per al desenvolupament de la història: cuiner, senglar, nen, conill, mestressa, guineu, pagès i mussol, i sempre acompanyats a l’escenari d’un músic clarinetista que subratlla la música de Poire Vallvé, encertada i juganera amb un cert aire gershwinià, sobretot pel que fa al seu tema principal Anem a Bremen, repetitiu per obtenir la complicitat del públic. La coreografia, a partir de la inicial classe clàssica, esdevé un intent bastant reeixit i innovador que aplega els ballarins, molt correctes, els titelles perfectament assolits i els moviments coreogràfics descriptius que fan fàcilment assolibles per als nens els trets dels caràcters presentats. Com sempre passa en els espectacles qualificats ara de familiars (abans en deien infantils), la convivència de moltes edats distintes fa que l’atenció i l’interès de tot el públic present sigui també divers i amb resultats diferents en funció de l’espectacle que, per obtenir més interès dels espectadors més petits, hauria de reduir els temps ballats de presentació de cada animal i jugar amb el text amb més implicació dels espectadors que, en qualsevol cas, aprofiten la més petita avinentesa per fer-se participants de l’espectacle. Molt encertats els titelles, magnífic vestuari (formes, colors, etc.) i correcta la il·luminació.

•

ELS MÚSICS DE BREMEN. Espectacle de dansa amb titelles a partir del conte dels Germans Grimm DIRECCIÓ, TEXT DRAMÀTIC, ESCENOGRAFIA, DISSENY TITELLES I FIGURINS: Joan-Andreu Vallvé INTÈRPRETS: Anna Briansó, Mònica Cano, Miquel Fiol, Linn Johansson, Naüm Monterde i Eva Vilamitjana COREOGRAFIES: Marta Almirall i Anna Planas MÚSICA: Poire Vallvé IL·LUMINACIÓ: Alberto Rodríguez LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat DATA: 21 d’octubre

“Els poetes encara fem molta nosa als polítics” Carolina Mercader

carolina.mercader@diaridesantcugat.cat

te. És un poeta d’obra relativament escassa, això vol dir que només ha escrit allò que ell creïa que havia d’escriure, i això es nota molt. Té una poesia condensada i apassionada. És una llàstima que no pugui recitar.

ant Cugat celebra el 7è Festival de Poesia d’autors en llengua catalana. Durant cinc dies, podrem gaudir de diferents actes relacionats amb aquest gènere literari, que tindran lloc a diferents punts de la nostra ciutat. Per aproximar-nos una mica més al Festival, Marta Pessarrodona ens en dóna alguns detalls.

Hi ha un acte a Coll Favà que destaca per la seva originalitat...

Què suposa per a vostè dirigir el 7è Festival de Poesia de Sant Cugat?

A vegades es diu que la poesia està allunyada del gran públic, què n’opina?

Un honor, no em cansaré de repetir que és tot un honor.

Fins a quin punt ha col·laborat en l’elaboració de la programació?

Totalment. Em van dir que el poeta d’honor havia de ser Palau i Fabre, i si no m’ho haguessin dit, jo hagués fet el mateix, hi va haver una sintonia total. He intentat no tocar el que ja va funcionar en altres edicions, però s’hi incorporen més coses: les activitats paral·leles arriben fins al Nadal i hi col·laboren més entitats per arribar a més llocs. Hem buscat la màxima complicitat amb les entitats i la gent.

I aquestes entitats, s’han mostrat receptives?

Sí, s’han mostrat molt receptives. S’ha de dir que han col·laborat en tot moment en tot.

Per què Palau i Fabre poeta d’honor?

És un poeta major, sense cap mena de dub-

Sí, és veritat. Aprofitant que a Coll Favà hi ha molts carrers amb nom de poetes, hem preparat un acte que ho recordi: 13 poetes actuals llegirem algun vers del poeta que dóna nom al carrer, a més d’obra pròpia. D’altra banda, repartirem entre els habitants de Coll Favà una breu antologia dels poetes.

És que jo sóc de les que no ho creu, francament. Hi ha d’haver de tot a la vida, tampoc les novel·les es venen tant, aquí també hi ha un mite. A molts novel·listes els agradaria vendre el que han venut alguns poetes. Potser és un gènere minoritari, però no està allunyat del públic.

Quins són els seus poetes preferits?

En tinc molts. Carner m’agrada moltíssim, fa un temps semblava que era moda dir que no agradava. M’entusiasma també Carles Riba. Tots dos són molt diferents. El primer és inspiradíssim i culte i l’altre posa la intelligència i la cultura al servei de la poesia. Més actual, m’agrada molt Ferrater.

Al seu llibre Vida privada (1973), al poema Lliçó de coses, vostè hi diu “Si ets poeta (...), et bandejaran tots els partits polítics. Encara ho creu? Sí, i tant. Els poetes encara fem nosa als polítics. A mi m’ha passat.

De vocació. Va tenir clar des de petita que es dedicaria a la poesia. S’estranya, però, que la seva obra sigui en català, ja que l’educació la va rebre en la llengua imperant d’aquell moment: el castellà. Viu a Mira-sol Alt, com a ella li agrada dir, amb la seva gossa, a la qual durà a més d’un acte del Festival de Poesia de Sant Cugat, del qual n’és la directora. En parlar de poesia se li omple la boca i li agrada esplaiars’hi. S’entén que de petita ja ho tingués tan decidit.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Promoció. L’artista santcugatenca Imma Pueyo ha creat el cartell per a l’actuació que tanca, de manera oficial, la temporada castellera d’enguany

Els camises verdes afronten el 4 de 8 de cara a la Diada Castellera Terrassa, oportunitat que no han deixat escapar perquè “una actuació així és com un aparador dins del món casteller”, va dir en Marcel.

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

DIADA.Els camises verdes han organitzat La setmana gran dels Castellers de Sant Cugat, en la qual faran tres assajos especials per preparar la Diada d’enguany, que la colla celebraràeldiumenge11denovembre amb els Castellers de Sants. El principal objectiu dels camisesverdesésdescarregarel4de 8, repte que encaren amb optimisme, ja que des de la tornada de vacances han aconseguit descarregar tots els castells de 7 amb facilitat. Així, els Castellers convoquen tots els santcugatencs i santcugatenques que vulguin participar en la Diada a acostar-se al Club Muntanyenc el dimarts 6, el dijous 8 i el divendres 9 de novembre, tots tres dies de 21 a 23 h. Segons el cap de colla, Marcel Serra, “fer uns

Pueyo amb els Castellers

Imma Pueyo i Marçal Pros, a la presentació del cartell i la Diada. #LL. LLEBOT

quants assajos intensos abans d’una actuació important dóna molta confiança, i això sempre és bo”. A més, el dissabte dia 10, a les 19 h, faran una actuació prèvia a la Diada a la plaça de Pere Sant, tot i que l’actuació important la faran el diumenge, a les 12 h, a la plaça d’Octavià.

Encara que la Diada d’una colla acostuma a tancar la temporada castellera, en aquesta ocasió als camises verdes encara els quedarà una darrera cita castellera, el 17 de novembre. La colla santcugatenca ha estat convidada a participar a la vigília de la Diada dels Minyons de

Reincidència. Aquesta és la 2a exposició de Vallès a París

La galeria Artitude de París acull una mostra de l’artista local Núria Vallès ART. La santcuga tenca Núria Vallès exposa per segona vegada a París, de l’1 al 15 de novembre. La galeria Artitude acollirà un total de 22 obres d’aquesta artista que treballa amb el paisatge urbà. D’aquests 22 quadres, 14 són olis sobre tela, 2 més, olis sobre paper, 5 són dibuixos originals i 1 és una aquarel·la. Tots ells els va fer durant una estada que va fer a la capital fran-

‘El Sena rojo’, una de les obres de la mostra de Núria Vallès. #CEDIDA

Arran de la Diada de Sant Ponç, data en la qual els Castellers van compartir la plaça d’Octavià amb la mostra que organitza l’associació Firart periòdicament, va sorgir la iniciativa de demanar a un d’aquests artistes que elaboressin el cartell de la Diada Castellera. Imma Pueyo, presidenta de l’associació, ha estat l’encarregada de plasmar l’esperit casteller en una de les seves obres. Mitjançant una figura humana de formes simples repetida en diferents mides, Pueyo ha construït un castell humà que es tanca amb unes línies “que representen la silueta del Monestir”, va dir l’artista santcuganteca.

•

cesa durant una mostra collectiva en la qual va participar, de manera que estan centrats en l’arquitectura parisenca. Però els quadres de Núria Vallès no mostren el París convencional. L’artista santcugatenca fa pintures alegres, coloristes i agosarades, i res del que pinta no té el seu color habitual. “M’agrada passar pel prisma dels colors tot el que es veu als meus quadres, i així el resultat és una obra molt original i que dóna un salt respecte a la realitat”, explica Vallès. La propera exposició que podrem veure a Sant Cugat d’aquesta artista del color serà l’octubre de l’any 2008 a la Sala Rusiñol. _S. B. P.

Sant Antoni, 58 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 31 13

Els diumenges “ASADO ARGENTINO”

Tanquem diumenges nit i dilluns MENÚ MIGDIA

Cada divendres, MÚSICA EN VIU!

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

el túnel del temps GRUP D’ESTUDIS LOCALS (GEL)

ElsmonjosdeSantCugat del Vallès institueixen una confraria de Minerva

ant Cugat del Vallès. S. XVI. La recent fundació d’una confraria a Roma, l’any 1539, dedicada a la Sagrada Eucaristia, ha portat els monjos de Sant Cugat del Vallès a crear-ne una de semblant al seu monestir. La tradició eucarística del monestir arrenca del temps de l’abat Odó, quan una falconada dels sarraïns va obligar a fugir els monjos i amagar uns corporals amb una hòstia consagrada. Retornats al cenobi, aquesta hòstia fou trobada inalterada en els accidents i incorrupte en les espècies, fet que es considerà miraculós i que obligà a considerar-la com la relíquia més preuada del monestir. La seva presència degué ser l’origen de l’altar anomenat del Corpus Christi, que ja es troba citat en un document del 1267. Anys més tard, l’abat Galceran de Llobets manà construir un altar “dins l’obra nova de l’església feta fabricar per ell”. La fundació d’un benefici associat, el 30 de juliol del 1333, va garantir el culte continuat a la relíquia, que se celebrava tots els dijous, llevat d’advent, quaresma, octaves solemnes o festes de ritus dobles. Entre les obligacions de la nova confraria figura la de celebrar un acte d’adoració, una processó pública, muntar i guardar el monument el Dijous Sant, organitzar la processó del Corpus Christi i de la seva octava. A la vigília del dia de Corpus, s’encarregà fer una repicada amb les campanes grosses, teixir enramades amb tiges i flors de ginesta i repartir els ventalls als qui anaven a la processó. En acabar l’acte, les autoritats i les persones notables de la vila eren obsequiades amb un refresc de xocolata amb secalls i aigua amb bolados prèviament refrescada amb gel. El nom popular de Minerva donat a la confraria es deu al fet de ser fundada en l’església dels dominics de Roma, Santa Maria Sopra Minerva, temple edificat sobre un anterior pagà dedicat a la deesa protectora de les arts i de les llibertats ciutadanes. No deixa de ser irònica la prevalença pagana.

•

Bibliografia: - SERRA, Josep (1953): Records eucarístics del monestir, Guia núm. 41. - SERRA, Josep (1953): La processó de Corpus al monestir de Sant Cugat, Guia núm. 42.

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

crítica d’òpera

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Humor. Aquest diumenge 28 d’octubre el Casal de Valldoreix acull la comèdia ‘Ai, homes’ a partir de les 19 h

eduard jener

eduardjener@telefonica.net

La Mostra de Valldoreix comença amb bon peu sara.bella@premsalocal.com

Òpera superlativa

ossiblement sigui aquesta la primera obra de maduresa de Verdi i, sens dubte, una de les millors conceptualment parlant. D’Annunzio, amb redundància, deia que era l’òpera més operística de totes. Presenta les àries com monòlegs dramàtics sense obeir una forma o un esquema predeterminats i, en conseqüència, la cabaletta desapareix. Trobem desequilibri entre els actes, amb un primer de fluix, ple de llocs comuns, un segon de magistral i un tercer que oscil·la de la qualitat al límit del ridícul fins a un final espectacular i ple del tremendisme que el reconcilia amb el gènere. És coneguda la història de mistificació que va suposar convertir el rei Gustau III de Suècia en Riccardo, el governador anglès de Boston, per la censura, que no creia oportú tractar d’una conspiració contra un rei pel moment polític que es vivia per les dates de l’estrena (1859) a Itàlia. José Collado, el veterà director valencià, va controlar l’orquestra amb seguretat, va acomboiar els cantants gairebé sempre (tret de la Menchikova, que anava a la seva bola) i amb certa dificultat el cor que, en aquesta òpera, té una par-

D’Annunzio, amb redundància, deia que ‘Un ballo in maschera’ era l’òpera més operística de totes les de Verdi ticipació important i decisiva tant escènica com musical. Carles Llabrés, que aquest dia va interpretar Riccardo, té una veu de timbre agradable però no és el tenor liricospinto necessari per a aquest personatge, que exigeix més expressió i potència. Maribel Ortega és una soprano dramàtica de veu bonica, que pujava al capdamunt sense problemes i tornava fins al fiato amb seguretat, expressiva com a actriu, magnífica a Ecco l’orrido campo del segon acte i correcta a Morrò, ma prima in grazia. Ismael Pons, baríton, va ser un Renato esplèndid, segur en el moviment dramàtic, convincent en el cant, veu projectada, timbre exquisit, potència controlada i una ària absolutament memorable a Eri tu che macchiavi. Tatiana Menchikova, mezzo, era la fetillera, un paper curt però que pot ser un caramel, amb excessos negatius de tota mena, tant pel que fa a la dramatització com a la veu potent però sense control. Elisa Vélez, soprano transvestida en Oscar, va estar notable en l’encarnació del jove protegit, amb una veu bonica, segura, prima però potent, a qui només caldria demanar menys moviments absurds, censura que, probablement, hauria d’adjudicar al director escènic. La resta de cantants, molt dignes. Producció tradicional sense novetats ni atractius especials, quasi neutra, amb problemes escènics de moviments (ja deia abans que el cor és important), vestuari ad hoc i il·luminació correcta.

•

UN BALLO IN MASCHERA, de Giuseppe Verdi. Llibret d’Antonio Somma, inspirada en Gustave III, ou Le bal masqué, de F. Auber i E. Scribe. IntèrPrets: Carles Llabrés, Ismael Pons, Maribel Ortega, Tatiana Menchikova, Elisa Vélez, Peter Buchkov, Marc Pujol, Jordi Sánchez, Carles Ortiz i Pedro Oliva DIreCtOr M UsICAL: josé Collado. DIreCCIó DeL COr: daniel Martínez. DIreCCIó esCènICA: Carles Ortiz. DIsseny D’esCenOgrAfIA: jordi Galobart. IL·LUMInADOr: nani Valls. Cor amics de l’Òpera de Sabadell, Orquestra Simfònica del Vallès LLOC I DIA: Teatre-auditori. 20 d’octubre

TEATRE. La 14a Mostra de Teatre de Valldoreix es va estrenar el passat cap de setmana amb l’espectacle Teatre Breu 2007, a càrrec del Grup Espiral, entitat organitzadora del certamen. L’obra, formada per tres monòlegs, es va representar dissabte a les 22 h, amb poca afluència de públic, i diumenge, a les 19 h, amb la sala gairebé plena. Durant la primera part de l’espectacle es va representar La Nina, una peça de més d’una hora de durada de Montserrat Cornet, que destaca per la seva sensibilitat i profunditat. Cornet va assistir al passi de dissabte. A la segona part es van representar El nus, és buit, de Carme Riera, una obra que Espiral va estrenar fa 13 anys i que ha tornat a interpretar amb la mateixa actriu, Encarna Adelantado, i L’home pacífic, de Rodolf Sirera. El monòleg de Sirera té un text irònic i simpàtic que parla dels homes pacífics de la guerra. La directora del Grup Espiral, Trini Escrihuela, s’ha mostrat molt contenta respecte

19.30 i 22 h Cinemes sant Cugat

el proper dijous al cinema de sant Cugat es projecta el film El camino de San Diego, la història d’un fanàtic de Diego Maradona que viatja a buenos Aires per conèixer el seu ídol. ART

Guillem Ramisa exposa a l’Escola d’Art de Sant Cugat La sala d’exposicions de l’escola d’Art acull fins al divendres 26 d’octubre una mostra de grafits de guillem ramisa que reflexionen al voltant de la bellesa. UNIÓART Isabel Valbuena interpretant el monòleg ‘La nina’. #EFRÉN MONTOYA

a l’estrena d’aquesta 14a Mostra de Teatre i ha afirmat que de cara a aquest cap de setmana “augurem més presència de públic, perquè fem una obra molt divertida”. L’obra en qüestió està programada per diu-

menge, a les 19 h, i es titula Ai, homes. És una comèdia d’en Sergi Belbel sobre les relacions vista a través dels ulls de les dones, i ha estat interpretada diverses vegades per la companyia T de Teatre.

•

Sant Jordi. El DIARI col·labora amb l’acte

Sant Cugat s’adhereix al reclam dels ‘papers’ Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

RETORN. En l’última sessió plenària es va aprovar per 23 vots a favor la moció feta pels grups municipals de CiU, ICV-EUiA i ERC pel retorn de la documentació de l’Arxiu de Salamanca de la Guerra Civil, per la qual l’Ajuntament de Sant Cugat s’ha adherit a la denúncia feta per la Comissió de la Dignitat i es demanarà al Ministre de Cultura Molina Sánchez que prossegueixi el procés. Els dos regidors del PP, Berta Rodríguez i Fernando

CINEMA

EL FUTBOL, AL CICLE DE CINE D’AUTOR 8 De nOVeMbre

Sara Bella Puigdomènech Cartell de l’òpera de Verdi ‘Un ballo in maschera’. #CEDIDA

vitralls

12.000 persones van assistir, diumenge, al Palau Sant Jordi. #CEDIDA

Joana Llauradó exposa a La Unió el hall del teatre la Unió acull una mostra fotogràfica sobre visions urbanes de la santcugatenca Joana Llauradó emmarcada dins del cicle UnióArt 2007.

Váquez-Dodero, hi van votar en contra alegant que “així ho va decidir la direcció general del nostre partit”. Pel que fa a les iniciatives preses per la Comissió de la Dignitat, el diumenge passat va tenir lloc un acte multitudinari al Palau Sant Jordi per al reclam de tots els “papers de Salamanca”. Prop de 12.000 persones van assistir al Sant Jordi, on el catedràtic de filosofia de la UdG, Josep Maria Terricabras, va fer un discurs clar i complet sobre “l’esgotament de la paciència democràtica” i, tot seguit, Maria del Mar Bonet, Raimon i Toni Albà, entre altres, van continuar amb la denúncia amb les seves cançons, interpretacions i el toc d’humor d’Albà. El DIARI DE SANT CUGAT és una de les empreses patrocinadores de l’acte, que va tenir una notable representació política formada principalment per membres de CiU, ICV-EUiA i ERC.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a mitges tintes ÀLeX BarnILS

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Nobel. Amb la direcció de Teresa Canas, la companyia del Teatre la Unió presenta un text del Nobel Harold Pinter

Fila Zero interpreta l’obra ‘La traïció’ a Manresa

Pla i el claustre

os fuertes torres y una muralla cierran la entrada del monasterio. El rosetón gótico de la fachada produce una impresión sensacional. La iglesia, llamada, con propiedad, la catedral del Vallès, es de tres naves de grandes proporciones. El cimborio es una pieza románica única y pocas iglesias de este estilo pueden presentar una construcción semejante. Pero la maravilla de Sant Cugat es el claustro, de dos pisos, siendo el inferior de una pureza y de una riqueza sobrecogedora. De proporciones admirables, está sustentado por 144 columnas, con otros tantos capiteles, de una gran perfección orna-

Avui, Pla, l’asèptic pati del claustre no el reconeixeria mental, de una fantasía desbordante. El patio, con laureles, tiene un perfume físico y espiritual. Es un claustro musical, una caja de música de oro, una joya de valor inapreciable.” Aquest fragment de text –en tinc l’edició en castellà– forma part del que Josep Pla dedica a Sant Cugat a la seva Guia de Catalunya. Més enllà de les dades informatives, la descripció és el resultat d’una passió absoluta vers allò que veu. Avui, Pla, l’asèptic pati del claustre no el reconeixeria i possiblement el nou terra del monestir li semblaria una barbaritat. Fe d’errates: En el darrer article vaig destacar la nostra futura participació a la Biennal d’Art de Venècia 2009 com un fet. No en feu cas. Després, com el conte, quan Carod digui que ve el llop i vingui el llop de veritat, ja ningú no li farà cas.

•

alexbarnils@gmail.com

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre eduard jener

eduardjener@telefonica.net

redacció

redaccio@premsalocal.com

TEATrE. El diumenge 7 d’octubre, Fila Zero, la companyia de teatre estable de La Unió Santcugatenca, va posar en escena a Manresa, dins el marc de la Mostra Octeatre 2007, l’espectacle La Traïció, del dramaturg anglès i premi Nobel de literatura l’any 2005 Harold Pinter, sota la direcció de Teresa Canas. La Traïció,espectacle que ja vam tenir ocasió de veure a Sant Cugat, quan Fila Zero la va estrenar al Teatre la Unió el passat mes d’abril, planteja de manera senzilla i poètica una història que té com a eix central un triangle amorós. És, per tant, una història d’amors correspostos i no correspostos, amb l’engany sabut per l’enganyat. Com és habitual en les obres de Pinter, les pauses i els silencis són els que donen el veritable sentit al text. Un diàleg sec i tendre, de vegades tallant, amb frases curtes, plenes de subtext. Uns personatges que ens mos-

Forcada exposa ‘Impressions i llums’ a la Sala Rusiñol ArT. Des de divendres passat i fins al proper dimecres 7 de novembre, la Sala Rusiñol acull l’exposició Impressions i llums, del polifacètic Josep Maria Forcada. Forcada és pintor, dibuixant, litògraf, doctor en medicina i llicenciat en ciències de la comunicació, i aconsegueix crear una pintura en la qual la investigació i la recerca tenen un paper important. No obstant això, la llum aconsegueix aclaparar tot el protagonisme dels seus quadres, ja que a través d’ella Forcada desvetlla cadascun dels colors que utilitza, des de l’ocre del camp llaurat fins al blanc de les façanes. _redacció

Escena de l’obra dirigida per Marta Angelat ‘Unes veus’. #CEDIDA

La frontera tènue i abismal

U Imatge de l’espectacle ‘La traïció’ al teatre de Manresa. #CEDIDA

tren una realitat de la vida, i ens conviden a reflexionar al voltant de qüestions presents en la nostra societat com ara l’amor, el compromís, la fidelitat, l’engany i la traïció.

La mirada de la directora Teresa Canas ha introduït de manera molt encertada i molt ben executada música en viu, composta per un piano, un saxo, un clarinet i un cantant en el text de l’obra i, junt amb l’espai escenogràfic, la

llum i els elements de l’escenografia, aconsegueix un clima íntim per crear l’atmosfera que centra l’espectador en les situacions i en la vivència de cada personatge. Els quatre actors, els dos músics i la cantant van captar plenament l’atenció dels espectadors i, juntament amb el text, l’escenografia i la interpretació, van fer que els espectadors gaudissin d’un espectacle que els va captivar i del qual van sortir molt satisfets.

•

La banda de ‘reggae’ Txílum participa en el Finos Festival MúSICA. El grup de reggae Txílum, format per cinc joves santcugatencs, viatjarà el proper dissabte 17 de novembre fins a Bellpuig, municipi de la província de Lleida, per participar en la 9a edició del Finos Reggea

Festival. En aquest certamen, que té per objectiu difondre la música jamaicana pel territori català, Txílum compartirà escenari amb formacions com Black Uhuru, The Abyssinians o Green Valley. _redacció

n espai rectangular, una porta que també és armari, una taula de múltiples funcions, una finestra màgica amb vistes a l’exterior, tres cadires i una mena de nevera encastada a la paret. En aquest àmbit es desenvolupen divuit escenes que expliquen la vida i les relacions de cinc personatges amb l’ajuda d’unes projeccions, la música escrita expressament i una il·luminació perfectament assimilada a l’acció i al sentit dramàtic de l’obra. Text difícil per la vertiginosa exposició de situacions que, moltes vegades, em va semblar més un guió cinematogràfic (Simon Cellan-Jones en va fer una pel·lícula amb Daniel Craig com a actor principal) que una obra per a l’escena. Retrat que podria situar-se en qualsevol geografia de les societats riques, evolucionades i urbanes i que suposa un percentatge en continu creixement, abocat a viure en aquesta frontera tènue, molts cops vaporosa, que separa la bogeria, les diverses cares d’ai-

aquesta és una obra que demana aprofundir i deixar-se la pell a l’escenari, una obra on no hi ha mitges tintes xò que convencionalment anomenen malalties mentals, dels ciutadans que qualifiquem com a normals. L’esquizofrènia i la paranoia de Ray i Ives conviuen amb la depressió i l’anhel d’amor de Laura, el conformisme i la vida sense horitzons de Pete i l’enfuriment psicòtic de Dave. Cinc soledats compartides, cinc persones a la recerca del sentit de la vida que creuen poder aconseguir amb l’ajuda dels altres, amb l’excepció del visionari Ives, que ja sap, com li diu a Ray en deixar el sanatori, que “allà fora no podràs sobreviure”. Una exposició que busca l’emoció, rebaixada en alguns moments per la via de l’humor i que et fa dibuixar un somriure gelat (exceptuant alguns espectadors de riure nerviós i fútil), que mai no juga a l’engany i la retòrica falsa, és a dir, una direcció rigorosa, pulcra, apassionada però serena de Marta Angelat, que només mereix els elogis i l’èxit. Aquesta és una obra que demana aprofundir i deixar-se la pell a l’escenari, on no hi ha mitges tintes, on es pot caure en el més gran dels ridículs si les mesures estan mal preses. No és el cas. Pablo Derqui ens fa viure l’horror intern, la baixada al no res de Ray amb força i convenciment memorables, un treball que situa l’actor en un lloc privilegiat. Carles Sales domina l’espai i la paraula, donant a Ives la grandesa de l’il·luminat que ens commou amb la seva irrenunciable veritat. Maria Ribera forja una imatge tendra, desvalguda i alhora potent de la dona maltractada, portadora d’una nova vida. Toni González és Pete, un home patètic, fill de la seva circumstància, forçat per un sentiment que ajunta voluntat i fraternitat. Jordi Ballester aixeca Dave, tipus d’una sola peça, contradictori, violent i perdut en la incapacitat de creure en ell mateix. Si poden, no la deixin escapar.

•

UNES VEUS (SOME VOICES), de Joe Penhall. Traducció de joan Sellent Direcció: Marta angelat intèrprets: jordi Ballester, Pablo derqui, Toni González, Maria ribera i Carles Sales. VeU en off: josé Luis Mediavilla. escenografia: Max Glaenzel i estel Cristià LLoc: Teatre de la Unió. Data: 19 d’octubre

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

parlem de vi PEP BLANES

Vins dolços arrelats a Catalunya

O Montsant. A la mistela blanca o vi de licor tradicional, en el decurs de la seva elaboració té lloc la separació del most flor pel raïm, passant el vi resultant per un procés de filtratge, i a continuació s’afegeix alcohol a la tina. La mistela negra segueix un procés d’elaboració similar a la blanca, però, en aquest cas, la maceració del raïm aixafat s’aireja dos cops al dia durant un parell de setmanes, a fi de deixar inactius els llevats. El vi dolç natural s’elabora a partir de most molt ric en sucres. Elaboradors: Celler Maigí Baiget, a Cornudella de Montsant: Cingles Blaus; un vi dolç a l’estil de Sauternes, amb una putrefacció provocada mitjançant un microclima amb molta humitat: 15º. DO Penedès. Albet i Noya, a Sant Pau d’Ordal; Dolç Adrià, varietats de raïms syrah i ull de llebre; 17º. Criança de 24 mesos a la bóta. Giró Ribot, a Sta. Fe del Penedès: Giró Ribot Dolç, varietats 80% xarel·lo, 20% moscat, 12º. Criança de 4 mesos a la bóta. Gramona, a Sant Sadurní d’Anoia: Gramona Vi de Gel, varietat 100% Gewürztraminer, verema tardana, 9,5º. Torelló, a Vilobí del Penedès: Bouquet d’Or, varietat 100% moscatell d’Alexandria, 15º. Joan Sardà, a Castellví de la Marca: Moscatell Sardà (sense DO), varietat 100% moscatell, 15º. DO Priorat. Vins licorosos molt interessants. De Muller, a El Molar: Gratavinum, a Torroja del Priorat: varietats 70% garnatxa negra i 30% cabernet sauvignon, 15,7º. Criança durant 9 mesos a la bóta. Rotllan Torra, a Torroja del Priorat: Moscatell Rotllan Torra; varietats 90% moscatell i 10% Pedro Ximénez, 16º. Clos de l’Obac, a Gratallops: Dolç de l’Obac. DO Terra Alta. Terra de vins rancis o vins licorosos. S’elaboren amb la varietat garnatxa blanca, i se n’obté una graduació superior als 15º. Els vins rancis dolços estan sotmesos a una criança màxima de dos anys...

•

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Entrevistem Ton Barnils, editor

“A tothom li agrada que li facin un llibre” Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

na visita a l’exposició que acollia el Claustre, Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001), va portar Ton Barnils, un dels seus fills, fins a Sant Cugat. Hem aprofitat la seva visita per assabentar-nos dels seus projectes editorials.

Abans d’embarcar-se en aquesta aventura editorial, a què es dedicava?

La meva primera feina la vaig tenir vivint a Sud-àfrica, a través d’una beca. Allà vaig treballar a l’ambaixada i, més tard, quan vaig tornar, en una empresa farmacèutica. Però els llibres sempre m’han agradat molt, en part gràcies al meu pare, que llegia molt i en tenia molts. De fet, si m’he decidit a crear aquesta editorial és perquè vull guanyar-me la vida amb el que més m’agrada.

Quin tipus de llibres ha publicat?

Bàsicament, llibres de no-ficció, d’actualitat, per tant, i majoritàriament, fets per periodistes. Fins ara he editat biografies de personatges molt diversos, i ara estic a punt de publicar un recull d’entrevistes.

Quin és el criteri d’elecció de les persones sobre les quals feu una biografia?

En primer lloc, la varietat. No volia fer una col·lecció de gent en què tots fossin d’un color, ni tampoc un recull dels bons ni dels dolents. Volia posar-hi un polític d’un partit i d’un altre, un pallasso de circ, un futbolista... La gràcia de la col·lecció és que posa a un nivell similar tot tipus de persones, tant si són poderoses com si no, perquè totes tenen interès. D’altra banda, de moment només hem tractat personatges de Catalunya, però això no és un criteri tancat. Si en un moment determinat ens interessa fer-li a algú no nascut a Catalunya ho farem, per aquest mateix criteri de varietat. L’únic problema és que

cal entrevistar diverses vegades el personatge per escriure’n el llibre, de manera que aquest ha de ser relativament accessible.

Què li ha cridat l’atenció de Tamudo, per exemple?

El que més em sorprèn és que pugui representar tants milers de persones. Els seus pares van venir de fora per instal·lar-se a Santa Coloma, i a través de l’esport ha progressat. Xoca molt que sigui tan proper als seus amics i als seus orígens, per això hem titulat aquesta biografia Ànima de carrer. És un jugador com els d’abans.

Han quedat contents, els personatges, dels retrats?

Sí, en general, a tothom li agrada que li facin un llibre. Hi ha gent que m’ha dit que no volia ser-ne el protagonista, però els que hi han accedit estan contents. No és una biografia de 300 pàgines, és un retrat periodístic, com els Homenots, de Josep Pla.

Ha pensat a publicar un llibre sobre la figura del seu pare?

Sí, és una de les coses que es podria fer. Però abans vull engegar bé la col·lecció. Començar amb ell la veritat és que no em va semblar adequat.

•

Varietat. Montserrat Tura, Tortell Poltrona, Joan Puigcercós, Josep Carreras i Raúl Tamudo són els cinc personatges que, de moment, formen part de la col·lecció Retrats, d’Edicions Dau. Aquesta és l’empresa editorial que fa un any i mig va engegar Ton Barnils, a través de la qual publica biografies sobre personatges tan diversos com aquests.

Els grups locals actuen al Vinil portats per Ràdio Sant Cugat MÚSICA. Emmarcat dins del cicle Mou-te a Ritme Santcugatenc, de Ràdio Sant Cugat, la sala Vinil acull cada dijous, des del passat 4 d’octubre i fins al 20 de desembre, nou grups locals en concert, a partir de les onze de la nit. La iniciativa, que ha de servir per promocionar la música santcugatenca i commemorar el 25è aniversari de l’emissora, compta, de cara al 8 de novembre, amb l’actuació d’Espart. En el concurs Tria la teva Música, de Noves Freqüències de Joventuts Musicals, aquesta agrupació formada per set músics que toca rock acústic amb pinzellades de pop, funk i blues, va obtenir el premi a la millor banda santcugatenca i el segon lloc en la convocatòria general. Les pròximes setmanes, el Vinil serà l’escenari de Susana i Arantxa, Black Rain, Silvercovers, Javier Val i Txílum. _Redacció

L’altaparticipació protagonitza la novena edició del Correllengua CULTURA. Dissabte passat, la plaça d’Octavià va acollir, a partir de les 17 h, la 9a edició del Correllengua, una iniciativa implantada a més de 400 municipis per al foment de la llengua catalana. La jornada va oferir un espectacle d’animació infantil, una mostra de danses tradicionals catalanes a càrrec dels Bastoners, l’Esbart i el Grup Mediterrània, un sopar popular i un concert de jazz. Biel Samsó, un dels membres de la CAL, entitat organitzadora del certamen, ha assegurat que el Correllengua d’enguany ha estat tot un èxit, “ja que hi ha hagut més participació de la que esperàvem”. Samsó ha afirmat que “vam fer una aposta molt forta programant gairebé totes les activitats un mateix dia”, i que “la resposta del poble ha estat molt bona, tot i que al vespre la participació va baixar una mica a causa del fred i el partit del Barça”. Per a l’any vinent, Samsó ens ha avançat que es faran veure, ja que l’entitat celebrarà el seu 10è aniversari. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Novetat. Aquest és el 1r any que l’Ajuntament s’adhereix a la iniciativa de la Diputació de Barcelona, tot i que fa 17 anys que es fan campanyes similars

Els centres educatius participen en el programa ‘Anem al teatre’ Auditori, el tinent d’alcalde de cultura, Xavier Escura, va explicar que gràcies al progra· ma Anem al teatre, 5.600 nens i nenes santcugatencs passa· ran pel Teatre·Auditori. D’altra banda, la regidora d’educació i joventut, Esther Salat, va dir que l’adhesió a aquest programa s’ha fet “per la selecció de les obres i la qua· litat de les propostes”. Jaume Antich, director de l’Oficina de Difusió Artística de la Diputació de Barcelona, va citar els principals objec· tius de la iniciativa: “cre· ar nous públics, sensiblitzar artísticament els més petits i donar suport a les iniciati· ves locals”. Aquesta setmana, els nens i les nenes de Sant Cugat han anat a veure l’obra ‘oliver twist’ . #LLUÍS

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

ESColES. Aquest curs, l’alum· nat santcugatenc s’aproparà a totes les arts escèniques al Teatre·Auditori a través del programa Anem al teatre, de la Diputació de Barcelona. L’Ajuntament de Sant Cugat ja fa 17 anys que porta a ter· me campanyes de teatre des·

Un trimestre ple d’activitats a la Biblioteca del Mil·lenari CulturA. La Biblioteca del Mil·lenari ha programat diverses activitats per als mesos d’octubre, novembre i desembre. D’entrada, fins al 3 de novembre es pot visi· tar l’exposició Josep Palau i Fabre, poeta. D’altra ban· da, aquesta tarda, a les 18.30 h, Núria Farrús i Gubern presenta l’activitat infan· til Contes de tots els temps. A partir del 5 de novembre la biblioteca municipal aco· llirà la mostra El Llibre de la Selva, realitzada per l’il· lustrador Joan Subirana, i el 17 de novembre, a les 12 h, Anna Gabernet pro· tagonitzarà L’hora del conte, durant la qual explica· rà “contes eixerits per riu· re pels descosits”. _Redacció

tinades als centres educatius de la ciutat, però aquest és el primer any que s’adhereix a la proposta de la Diputació de Barcelona. Anem al teatre és una iniciati· va que ofereix, en horari esco· lar, espectacles de teatre, dan· sa i música per als alumnes d’educació infantil, primària i secundària. Aquest projec· te, que va néixer fa onze anys

per donar l’oportunitat de conèixer la varietat cultural als nens i les nenes de muni· cipis on no hi havia la possi· bilitat d’anar al teatre, ja ha estat adoptat per un total de 235 localitats.

5.600 alumnes, al teatre Durant l’acte de presentació d’aquest projecte, que va tenir lloc el passat dilluns al Cafè

Cinc espectacles per curs Els criteris de selecció d’es· pectacles tenen en compte la qualitat, l’interès argumental i pedagògic, el llenguatge dra· màtic i la riquesa escenogràfi· ca, entre altres. Els nens i les nenes de Sant Cugat podran veure al llarg d’aquest curs les obres Contecolors, El llibre imaginari, El rei de la casa, La granja i Oliver Twist. A aquest últim hi han assistit al llarg d’aquesta setmana.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Serenor. 2006 ferro. #CEDIDA

Escultura d’Elisa Arimany

lisa Arimany és l’autora de l’escultura que enguany serà lliurada a Josep Palau i Fabre, poeta d’honor del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat. La peça, feta per encàrrec institucional, vol simbolitzar els distintius identitaris de la senyera catalana expressats per quatre planxes de metall, totes de la mateixa mida, col·locades en paral·lel. Els volums simplificats, la qualitat i varietat del material emprat i la incorporació del text del poeta Senyera 1942 aconsegueixen potenciar el tema, molt adient per a la celebració i especialment que l’escultura s’expressi per ella mateixa. Elisa Arimany és una figura silenciosa que es mou per l’immens estudi, situat en els límits territorials entre Sant Cugat i Cerdanyola, amb la convicció que els resultats de la seva obra van paral·lels a la seva vida. Un sentiment bondadós i de superació davant les dificultats i una base filosòfica que justifiqui les accions són els elements que expliquen molts dels seus temes que es mostren plens de significats i transcendència. L’evolució que marca l’obra arrenca d’unes primeres investigacions amb l’argila i el color i el treball artesanal de peces decoratives molt fàcils de comercialitzar. Després assajarà amb el paper elaborat manualment, amb resines, amb el constant per proper fang refractari que unirà amb el ferro fins a utilitzar-lo com a material únic. Seva és l’escultura Games instal·lada a la ciutat d’Atlanta amb motiu dels Jocs Olímpics i unes obres recents: Diàleg, Serenor i Pla experimental, van ser aquesta tardor a Berlín a l’exposició Catalunya Look, organitzada per l’Institut Ramon Llull a l’Art Center Berlin Friedrichstrasse.

•

ESCulturA pEr Al fEStivAl dE poESiA LLOC: Sant Cugat Data: tardor 2007

Aportar valor mediante la innovación

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per Carolina Mercader agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

des del galliner DOLORS VILARASSAU

Propostes per a la setmana

Divendres Gespa Price a Coll Favà

ant Cugat té una llarga tradició poètica: Valverde, Ferrater, Ridruejo, Pezuela i, actualment, Pessarrodona, S. Abrams, Ll. Calvo, R. Häsler... han fet estada profitosa per les lletres entre nosaltres. Això, sense obviar altres manifestacions on s’ha mostrat la “paraula viva”, segons encuny del poeta Maragall, com el famós Pòdium de Poesia, que el 2001 va aplegar 500 persones a redós del Monestir, o els tradicionals muntatges poètics de Tetrateatre a la Sala Capitular. Tot això ve al cas perquè dimecres es va inaugurar la setena edició del Festival de Poesia, enguany dirigit per la Marta Pessarrodona. Si agafeu el programa del Festival (congratulations, Marta!), veureu que n’hi ha per triar i remenar: recitals, la Nit de Poesia, l’after hours poètic... Però jo voldria destacar un acte: el dels poetes del meu barri. El barri de Coll Favà, eixample santcugatenc construït als anys noranta, està format per quadrícules de carrers que en la seva majoria porten noms de poetes catalans: Foix, Espriu, Carner, Arderiu, Riba… són alguns dels tretze poetes del meu barri. I diumenge, a les 12.15 h del migdia, a l’esplanada de la Creu de Coll Favà (cruïlla de Salvat-Papasseit i Costa i Llobera), tretze poetes actuals i amics del món de la cultura recitarem els poetes de Coll Favà i obra pròpia. El diumenge al matí us convido a acostar-vos al barri tot passejant pels seus carrers i parcs, en aquest renovat Gespa Price de la poesia.

•

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

actuals recitaran 13 poesies d’autors que donen nom a diferents carrers de Coll Favà.

17.30 h. Castanyada. Una trobada popular per torrar castanyes tal com es feia antigament . També hi haurà xocolotada.

COLL FAVÀ CRUÏLLA JOAN SALVAT-PAPASSEIT AMB MIQUEL COSTA I LLOBERA

13.00 h. Visita. Germinacions i homenatges, visita comentada de l’exposició.

LES PLANES PLAÇA DE LA CREU D’EN BLAU

CANALS GALERIA D’ART C/ DE LA CREU, 16

18.30 h. Teatre. L’hora del conte: contes de tots els temps, rondalles explicades per Núria Ferrús i Gubern. Entrada gratuïta.

19.00 h. Teatre. XIV Mostra de Teatre de Valldoreix, a càrrec del Grup Teatre Espiral. Entrada gratuïta.

LES PLANES PUNT D’ACCÉS A LES PLANES

19.00h. Poesia. Poesia al carrer. Espectacle poètic a càrrec de la companyia l’Ou Còsmic, una oportunitat per gaudir de la poesia al bell mig del poble. Preu: 10 euros, 8 euros per als socis. PLAÇA DEL REI

20.00 h. Col·loqui. Gabriel Ferrater en traducció. Una xerrada a càrrec d’Anna Montero, Sam Abrams i Anna M. Boix; Eduard Bonet com a moderador. Entrada gratuïta. LLIBERIA ALEXANDRIA C/ VILLÀ, 10

20.00 h. Música. Les Joventuts Musicals de Sant Cugat organitzen el concert Che que vara, quartet!. Preu: 8 euros, per als infants 3 euros i gratuït per als socis de les Joventuts Musicals. AULA DE SO C/ VALLÈS, 92

22.00 h. Poesia. El Teatre de la Unió acull un espectacle poeticomusical titulat Palau i Fabre, 90 anys, en què Lídia Pujol intepretarà textos del poeta barceloní Palau i Fabre. TEATRE DE LA UNIÓ C/ ANSELM CALVÉ, 17

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX C/ SANT ALBERT, 5

17.00 h. Sardanes. Doble ballada del popular ball català: la sardana, a càrrec de les cobles Mediterrània i Fama de Farners. DIUMENGE, 12.15 h. Poesia. Molts carrers de Coll Favà duen el nom de poetes catalans,

PLAÇA OCTAVIÀ

COLL FAVÀ, CRUÏLLA JOAN SALVAT-PAPASSEIT AMB MIQUEL COSTA I LLOBERA.

Dimarts

per aquesta raó i amb motiu del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat, 13 poetes de l’actualitat reciten poesia de 13 poetes de Coll Favà i obra pròpia.

programa Quedem?, una visita guiada al Monestir per un tot un expert en la matèria: Pep Blanes. Cal inscripció prèvia a través d’Òmnium. MONESTIR DE SANT CUAT

12.00 h. Poesia. Amb motiu del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat, l’Amic Imaginari organitza, a càrrec de Rosa Fité, l’espectacle Jugant amb les paraules, una trobada poètica per als infants. Entrada gratuïta. L’AMIC IMAGINARI C/ RIUS I TAULET, 13

13.00 h. Visita. Els colors de la paraula, un recorregut guiat per Lluís Calvo i Jean Serra que combina art i poesia, tot visitant el monestir de la nostra ciutat. MONESTIR DE SANT CUGAT

Dissabte 11.00 h. Visita. Òmniun Cultural organitza, dins el

19.00 h. Poesia. L’espai artístic Pou D’Art acull el recital de poesia Laberints entre poesia i pintura, de la mà dels poetesSam Abrams,

Roser Amills, Carme Cabús, Lluís Calvo, Rodolfo Häsler, Àñvar Masllorens i Jordi Van Campen. POU D’ART C/ BALMES, 35

20.00 h. Col·loqui. La llibreria Mythos organitza una conferència-col·loqui titulada Catalunya i Occitània, a càrrec d’Antònia Carré i Antoni Rossell; August Rafanell n’és el moderador. LLIBRERIA MYTHOS C/ SANTA MARIA, 32

22.00 h. Poesia. Ricard Salvat dirigeix la X Nit de Poesia, un espectacle que combina l’actuació musical de Maria del Mar Bonet i Manel Camp amb la veu de diferents poetes catalans. TEATRE AUDITORI PL. CENTRE CULTURAL, S/N

Festival de Poesia de Sant Cugat: After hour poètic. A càrrec d’Anna Miralpeix, Carles Rebassa, Laia Noguera i Àngels Gregori. CASAL JOVES TORREBLANCA AV. PLA DEL VINYET, 81-85

Diumenge 10.00 h. Festa popular: Xocolatada. l’Associació de Veïns de Coll Favà i Gina Coll Favà organitzen una xocolatada acompanyada d’espectacle infantil (10.30 h) a càrrec del grup Jordi Tonietti. COLL FAVÀ AV. FRANCESC MACIÀ, 53-57

12.00 h. Poesia. Poemes amb petites historietes: representació de Rosa Fité de l’obra poètica de tres autors catalans: Pere Quart, Miquel Martí i Pol i Olga Xirinacs. PLAÇA DEL REI

24.00 h. Poesia. Una curiosa iniciativa amb motiu del 7è

12.15 h. Poesia. Coll Favà: el barri dels poetes. 13 poetes

20.00 h. Lectura. Club de lectura, a càrrec de Fanny Arambilet. BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI AV. PLA DEL VINYET, S/N

23.30 h. Poesia. El col·lectiu Verba és l’encarregat de representar la lectura poètica 90 anys de Palau i Fabre. TERRA DOLÇA C/ ENRIC GRANADOS, 8

Dimecres

21.00 h. Festa popular. El Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-Sol organitza una festa de Castanyada, amb un sopar de carmanyola, moniatos, panellets i ball. CASAL CULTURAL MIRA-SOL C/MALLORCA, 42

21.30 h. Cinema. Dins el cicle nouvelle vague. El Club Muntanyenc i el Casal Popular La Guitza ofereixen El carnicero, un film de l’any 1970 dirigit per Claude Chabrol. Entrada gratuïta. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana COMas

diana_comas@yahoo.es

eStrena. Saw 4. Director: Darren Lynn Bousman. amb: Tobin Bell, Costas Mandylor, scott Patterson. Jigsaw i la seva aprenenta, Amanda, estan morts. Després de conèixer la mort del detectiu Kerry, dos criminòlegs de l’fBi, l’agent Stralum i l’agent Pérez, arriben a la destartalada comissaria de policia i ajuden el veterà detectiu hoffman a investigar el darrer joc sanguinari de Jigsaw i a unir les peces del malèvol trencaclosques. YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

eStrena. eL Sueño de CaSandra. Director: Woody allen. amb: ewan McGregor, Colin Farrell, Tom Wilkinson. ian i el seu germà petit, terry, malgrat els seus problemes econòmics, adquireixen un vaixell de segona mà anomenat Cassandra’s Dream, amb la idea de condicionar-lo i navegar-hi els caps de setmana. YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

misteriosa epidèmia altera el comportament dels éssers humans. La psiquiatra Carol Bennell descobreix que les persones encarregades de vacunar els afectats estan propagant una cosa molt pitjor: una espora d’origen desconegut que ataca l’ADN humà mentre l’hoste dorm, convertint-lo en la imatge d’un ésser que s’assembla a nosaltres i parla com nosaltres. Cinesa: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiu: 00.50 h teLèfoN De reServeS: 902 33 32 31 YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h

LaS 13 roSaS. Director: emilio Martínez-Lázaro. amb: Pilar López de ayala, Verónica sánchez, Marta etura. Basada en fets reals, narra la història d’unes joves condemnades a mort per un tribunal militar per un delicte que no havien comès. YeLMO: 16.15 - 22.00 h SeSSió goLfA DiSSABte: 00.55h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

SuperSaLidoS. Director: Greg Mottola. amb: Bill Hader, Christopher MintzPlasse, Jonah Hill. És un conte amb moralitat sobre dos inadaptats socials adolescents

YeLMO: 17.00 - 19.45 - 22.30 h SeSSió goLfA DiSSABte: 00.55 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

eStrena. invaSión. Director: Oliver Hirschbiegel. amb: nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy northam. una

YeLMO: 16.00 - 18.15 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

eL orFanato. Director: Juan antonio Bayona. amb: Belén Rueda, Geraldine Chaplin, Montserrat Carulla. Laura rememora records de la infantesa quan el seu marit decideix obrir una residència per a nens discapacitats a l’orfenat on ella va créixer. Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiu: 01.00 h teLèfoN De reServeS: 902 33 32 31 YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

eStrena. tierra. Director: alastair Fothergill, Mark Linfield. fent servir el Sol com a guia, partim cap a un apassionant viatge amb escala a l’Àrtic. Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h . SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiu: 00.40 h

eStrena. StarduSt. Director: Matthew Vaughn. amb: Claire Danes, Robert de niro, Michelle Pfeiffer. un jove anomenat tristan intenta conquerir el cor de victoria, el bonic però fred objecte del seu desig, i se’n va a la recerca d’una estrella caiguda del cel. el viatge el porta a un país misteriós i prohibit més enllà dels murs del seu poble. Durant la seva odisea, tristan troba l’estrella convertida en la preciosa Yvaine.

matrimonio CompuLSivo. Director: Peter Farrelly, Bobby Farrelly. amb: Ben stiller, Michelle Monaghan, Malin akerman. eddie, solter i indecís, comença a sortir amb Lila. Seguint els consells del seu pare i del seu milor amic, eddie li demana que es casi al cap d’una setmana.

SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

La joven jane auSten. Director: Julian Jarrold. Jane Austen porta tota la seva vida buscant el veritable amor. Cinesa: 16.15 - 22.00 h teLèfoN De reServeS: 902 33 32 31

FraCture. Director: Gregory Hoblit. amb: anthony Hopkins, Billy Burke, Bob Gunton. Thriller ambientat als jutjats que explica els jocs d’intriga entre Willy Beachum, l’advocat assistent d’un fiscal, i el psicòpata ted Crawford. YeLMO: 20.30 - 22.45 h SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

que estan a punt de graduar-se a l’institut. La seva amistat és ridículament depenent. Cinesa: 19.00 h SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiu: 00.30 h teLèfoN De reServeS: 902 33 32 31 YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

un FuneraL de muerte. Director: Frank Oz. amb: Matthew MacFayden, Rupert Graves, Peter Dinklage. una família anglesa prepara el funeral del patriarca. La tensió creix a mesura que els antics problemes entre els fills sorgeixen novament. YeLMO: 20.40 - 22.40 h SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

LoS SeiS SignoS de La Luz. Director: David Cunningham. amb: ian Mcshane, Frances Conroy, emma Lockhart. Will Stanton és un noi la vida del qual canvia radicalment quan descobreix que és l’últim d’un grup de guerrers immortals que dediquen les seves vides a lluitar contra les forces del mal. YeLMO: 16.15 - 18.30 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

ratatouiLLe. Directors: Brad Bird, Jan Pinkawa. una rata anomenada remy somia a convertir-se en un gran xef. YeLMO: 17.15 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

ConCert. héroeS deL SiLenCio. worLd tour 2007. retransmissió en directe del concert per senyal digital i al cinema mateix. YeLMO: DiSSABte 27: 21.00 h teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

una escena de la pel·lícula #CEDIDA

un amor lliure de prejudicis

La batalla interna entre els ideals propis i les normes que suposadament cal seguir no és exclusiva ni d’una època ni d’una regió. Però potser la potència del que es considera socialment correcte pel que fa a la conducta de les dones era més devastadora en èpoques passades. En aquest cas, la història ens situa a l’any 1795, en el si d’una família amb pocs recursos que veu com a única opció casar les seves filles amb un home ric. El tema resulta molt familiar, sobretot si recordem les diverses adaptacions cinematogràfiques d’Orgull i prejudici i, sobretot, la novel·la original, de la reconeguda escriptora Jane Austen, personatge protagonista de la pel·lícula que ens ocupa. Lluny d’aportar res de nou, La joven Jane Austen pot suposar una decepció per als seguidors de les creacions de l’escriptora anglesa, les seves radiografies socials i el seu esperit extraordinàriament independent. El que sí que explica és d’on sorgien les històries que imprimia amb la seva ploma, tan personals com per a molts escriptors. Austen va ser una dona sensible, emotiva i creativa, que reflexionava sobre totes les imposicions socials sense donar-les per descomptat i procurant no trair les seves conviccions; un esperit que ens recorda que no cal acceptar les normes del joc, aquestes han estat i són creades per persones, com ho som tots, i evolucionen segons voluntats humanes. Per tant, són susceptibles de ser qüestionades per qualsevol de nosaltres.

•

La joven jane auSten (regNe uNit, 2007). DireCtor: Julian Jarrold. iNtèrPretS: anne Hathaway, James Mcavoy, Maggie smith, Julie Walters MÉS iNfo: www.lajovenjaneausten.com

EL cinEmA dE cAsA tEvA P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

tierra

invaSión

eL orFanato

SuperSaLidoS

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiu: 00.40 h teLèfoN De reServeS: 902 33 32 31

16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h. SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiu: 00.50 h teLèfoN De reServeS: 902 33 32 31

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiu: 01.00 h teLèfoN De reServeS: 902 33 32 31

19.00 h. SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiu: 00.30 h La joven jane auSten: 16.15 - 22.00 h

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Passatemps lletres al cove

per Susanna Turon susanna.turon@premsalocal.com

Cultura_ 42 |

per J.M. Vallès

Solució de la setmana anterior: Ermita de Sant Crist de Llaceres

signes

Di-vers

V C I

T N R C R E

C A H U B O A A A

Si hi ha un personatge entre nosaltres a qui li agrada burxar en aquest cove sens dubte és al poeta. L’univers semàntic del poeta és un abric que de seguida se li queda petit. I en aquesta recerca de nous significats el nostre personatge té permanentment penjat el cartell “He sortit de viatge”. Durant aquests dies, la Marta Pessarrodona, una altra viatjera del vers, ha aconseguit que el poeta faci estada a la nostra ciutat i que ens mostri l’equipatge. La Pessarrodona ens ha preparat una trobada en què diversitat i qualitat formen una perfecta rima consonant.

B I

M P

A G A R A M P

U X C C O S

M I

A Z

O S

R J

V A F

D R E

endevina endevineta Com que és massa petit, entre els mesos de maig i juny es va quedar buit i sense el seu bullici habitual. A l’espera de ser seu judicial, de moment, passa els dies amb la gran porta tancada.

lligamots A A D I

Passatemps

O I

X C S

T U I

N O E

N R A C L

M A G A L

A C T

Aquesta setmana visitem els racons més poètics. A veure si sabeu trobar el nom de 7 carrers amb nom de poeta que participaran en el Festival de Poesia de Sant Cugat.

BRUIXOT REBEL. ACPG redaccio@premsalocal.com

Serveis

N A

H U

O R

M I

O C

O F

N O T

O S

N L

M A

Telèfons bàsics ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091 SANITAT RESPON 902 111 444 SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

O A

M V

M I

fa 15 anys... Començaven les obres de restauració del Claustre del Monestir de Sant Cugat. El pressupost era de 101 milions de pessetes i les obres havien de durar onze mesos.

MARIA ÀNGELS QUADRES

Àries 21/3 al 20/4

Són uns dies perfectes per solucionar coses de feina i per aconseguir que us augmentin el sou, o bé perquè us donin una compensació pel que feu normalment. D’altra banda, tindreu bones notícies d’alguna persona gran del vostre entorn i a qui li dediqueu molta atenció.

Amanida de magrana

Taure 21/4 al 20/5

Patireu una mica pels diners. Ara bé, heu de tenir present que serà molt fàcil que us donin un cop de mà en el que us faci falta. D’altra banda, ho teniu força bé en l’aspecte sexual.

Bessons 21/5 al 21/6

Sembla que tot us ve del revés, teniu una forta tendència que us surtin entrebancs força absurds. El millor que teniu és la part del lleure i de la creativitat.

Cranc 22/6 al 22/7

Us anirà molt bé el tema de la feina i el tema de manar als altres que facin el que us sembla. Per altra banda, aneu amb compte amb els diners, ja que us serà fàcil gastar sobretot per quedar bé davant dels altres.

Lleó 23/7 al 23/8 SOLUCIÓ DEL NÚMERO ANTERIOR:

recepta

Ho teniu molt bé per parlar de negocis, tindreu un sisè sentit desenvolupat per detectar situacions per fer diners, però aneu amb compte. El que no teniu gaire bé és el tema d’anar a lligar, aneu massa al gra i espanteu el personal.

Verge 24/8 al 23/9

Heu de sortir al carrer sense pensar i anar a veure coses noves, que esteu molt receptius i us convé omplir la vostra vida d’emocions, si no ho feu pensareu massa i veureu coses negatives a tot arreu. Per cert, esteu mandrosos a la feina, a veure si us han d’avisar que no rendiu prou.

Balança 24/9 al 23/10

Us sentireu cansats i fora de lloc i seria bo que us ho agaféssiu amb calma, perquè només és una sensació. De totes maneres us refugiareu a la feina i us hi sentireu més valents, a part que us reconeixeran l’esforç que feu i l’empenta que hi demostreu.

Escorpí 24/10 al 22/11

El camp dels diners serà un dels més importants al llarg d’aquests dies, ho portareu molt bé i a sobre sabreu com ho heu de fer per administrar-vos tal com toca. Potser el que us agradarà més serà el bon rotllo amb el qual us trobareu amb la gent que us envolta.

esgranareu la magrana, deixant els grans nets. Dins un bol collocareu els enciams nets i escorreguts, el formatge, els fruits secs i la magrana desgranada. A part, emulsionareu l’oli d’oliva verge i el vinagre fins que n’aconseguiu una textura escumosa, rectificareu de sal i regareu l’amanida abans de servir. Totes les fruites, com més sol reben, més color aconsegueixen. Això no passa en el cas de la magrana, ja que pel costat on més llum solar rep, més blancs són els grans de l’interior.

INGREDIENTS: 1 escarola o enciam de fulla de roure, 1 magrana, 150 g de formatge tendre tallat en daus, 50-75 g de fruits secs, 50 g d’oli d’oliva verge, 25 g de vinagre (millor si n’usem algun d’aromàtic), sal.

per la cara Blai Blanquer Mòssen

Sagitari 23/11 al 21/12

Heu d’anar amb peus de plom amb els vostres comentaris a casa, tindreu una facilitat molt gran a ficar la pota explicant coses que no toca a qui no toca, i ho fareu sense adonar-vos de l’embolic que es provocarà.

Capricorn 22/11 al 20/1

Trobareu algú que us farà remoure per dins, no té per què ser res en tema parella, però sentireu que hi ha molt bon rotllo i és com si naixés algun sentiment molt especial d’amistat.

Aquari 21/1 al 19/2

Necessiteu estar en contacte amb la gent, parlar i divertir-vos amb els amics, i heu de fer-ho perquè si no la casa us cau a sobre.

Peixos 20/2 al 20/3

Aneu molt en compte a la feina, que la cosa està una mica malament i esteu al punt de mira de molta gent. A part d’això, tindreu molt bon rotllo amb la mare, que us donarà suport en el que vulgueu fer i, a més, us defensarà les opinions.

Els trets de mossèn Blai ens parlen d’una persona afectuosa; la forma del cap arrodonida en la part superior i el front inclinat ens diu que és una persona intel·ligent, de ment ràpida i dotada per a les idees abstractes. També podem dir que és una persona curiosa, intuïtiva i prudent a l’hora d’expressar les seves idees, una persona que controla. Per últim, podem afegir que disposa d’una bona capacitat de treball. #Joan C. Lozano

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Cinema

Relax

Club-Cafè

Benzina

Entrades gratuïtes

Forfet Relax Màgic

6 mesos gratis de Club Família LB800

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Mascareta facial antiestrès + massatge facial i capil·lar + massatge corporal amb essències marines i aromateràpia

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Sant Bartomeu, 1A (Pl. d’Octavià)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Elies Rogent, Local 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Teatre · Novetat!

Teatre

Música

El senyor Perramon, de Josep Maria de Sagarra

Les circumstàncies de la Klara

Tres Dramolette, de Thomas Bernard. Amb Rosa Maria Sardà

Big Band Jazz & Orquestra Sinfònica Sant Cugat

Diumenge 4 de novembre, a les 18.30 h, al Teatre Romea Hospital, 51 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Divendres 9 de novembre, a les 22 h, al Teatre la Unió Av. Anselm Clavé, 17 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Diumenge 4 de novembre, a les 19 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Mascotes

Divendres 9 de novembre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Més ofertes! Restaurant Mystic Menú per a 2 persones, dissabte al migdia Rambla del Celler, 125

Menú degustació, de dilluns a dijous Sant Domènec, 19

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Minidegustació, de dimarts a divendres Sant Bartomeu, 9

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Veterclínic

Bany hidratant + tractament antiparasitari per a la teva mascota

Restaurant La Flauta Menú La Flauta per a 2 persones Elies Rogent, 50-60

Av. Torre Blanca, 2-8, local 13

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

i la setmana que ve...

26.10.2007 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte màx 18º mín 10º

Diumenge màx 20º mín 10º

l’Entrevista

Sant Cugat rebaixa el consum d’aigua, encara que és la segona ciutat que més en gasta TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 14

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 26

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 30

Cultura_PÀG. 42

Quan va sentir a parlar per primera vegada d’en Lluís Ribas?

Quan anava a comprar la companyia, un any més tard que morís el senyor Wally Findlay, l’any 1997. Estava a la galeria quan vaig trobar-hi un llibre d’en Ribas. Potser l’antic propietari ja hi estava interessat, però el cert és que vaig trobar el material entre un munt de catàlegs de molts artistes diversos. Vaig decidir enviar una carta a en Lluís. Aviat vam trobar-nos a París i així va començar la nostra relació, ara fa deu anys. Des d’aquell moment ha estat exposant regularment a la Wally

Per la cara

Espectacle. Entra en el sorteig de dues

Ja saps qui és Blai Blanquer? El

Club del Subscriptor_PÀG. 55

PARTIcIPA dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

entrades per a l’obra de teatre El senyor Perramon, de Josep Maria de Segarra, que es representa al Romea.Truca al número 93 590 86 00

nostre expert et descobreix la personalitat del mossèn del Monestir, que destaca per ser una persona afectuosa i intel·ligent.

james borynack, president de la Wally Findlay

Findlay de Palm Beach, la primera galeria que es va ubicar a l’Estat de Florida.

Què li va atraure de l’obra de Lluís Ribas que el va impulsar a escriure-li?

Em va cridar molt l’atenció per la seva habilitat a l’hora de trobar i expressar en els seus quadres la tranquillitat i la bellesa. Trobo que és impressionant poder plasmar totes dues sensacions a la vegada.

Dels artistes internacionals que passaran per l’Espai Lluís Ribas, quins en destacaria?

El mateix Lluís Ribas (riu). No, realment és una pregunta interessant però difícil de respondre. Fins ara, jo he vist les obres i els artistes de la nostra galeria conforme com els han vist els nordamericans. Però ara la meva visió canviarà en funció de com siguin vistes aquestes obres pels santcugatencs i la resta d’espanyols. Ells són els que compten a l’hora de determinar la qualitat dels artistes i de saber quins destaquen per sobre dels altres. El col·leccionista,

GESTIÓ I CONFIANÇA

Passatemps_PÀG. 52

Subscriptors

#TEXT: sara bella #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

“Trobar els nous mestres del món de l’art és tot un repte” Després de la presentació oficial de l’Espai Lluís Ribas - Wally Findlay, la seu a l’Estat espanyol de la tercera galeria més antiga dels EUA que s’ha instal·lat a la nostra ciutat, hem parlat amb el seu propietari i president, James Borynack, per assabentar-nos de quins avantatges comportarà això per a Sant Cugat.

ser no ho entenc, des dels meus ulls no és correcte, però des dels seus sí. Els gustos són molt personals, i n’hi ha de tot tipus.

Com ha evolucionat la galeria des que la va adquirir, el 1998?

El més important ha estat la incorporació al nostre fons de l’obra d’artistes contemporanis, com per exemple en Lluís Ribas. D’aquesta manera, hem aconseguit que una galeria amb una història tan rica com la de la Wally Findlay s’hagi mantingut i pugui continuar endavant com un espai d’art capdavanter.

amb el fet de comprar una obra determinada, i no una altra, és el que determina el valor artístic dels quadres, és qui pren aquesta decisió. Des de la galeria podem ajudar, informar i fins i tot educar, però el col·leccionista, al final, és qui té l’última paraula sempre. Alguns dels mestres contemporanis que representem amb exclusivitat són Nicola Simbari, Marco Sassone, Charles Neal o Gilles Gorriti.

Fins aleshores, la galeria no estava en contacte amb l’art contemporani?

Als EUA, per quins moviments o estils es decantaven els seus clients?

És difícil de dir. He anat a moltes cases de molts colleccionistes i tenen preferències tan diverses! D’entrada, només cal veure les obres que es queden, potser quatre o cinc, i totes elles completament diferents, i les volen totes a casa seva. I jo penso, “com? Com he de posar aquestes cinc obres de cinc artistes completament diferents en una mateixa llar?”. Però ells tenen molt clar on volen collocar cadascun dels quadres, i alehores ho veus des del seu punt de vista. Jo pot-

Denovayorkasantcugat Nascuda el 1870 a Kansas City, la Wally Findlay Gallery Internacional és la tercera galeria més antiga dels EUA. Tot i estar especialitzada en impressionisme francès i postimpressionisme, ha estat sempre oberta al descobriment de nous mestres contemporanis. En aquesta recerca, el nom de Lluís Ribas va agafar protagonisme fins al punt de convertir-se en un dels artistes representats per la centenària galeria, ara fa deu anys. Recentment, la relació entre Ribas i la galeria nord-americana amb seu a Palm Beach, Nova York i Los Angeles, ha fet un pas més en establir-se a Sant Cugat gràcies a la fusió que ha fet amb l’espai Lluís ribas, la galeria dirigida per Magda Busquets.

Sí, hi havia de tot. Sempre hem representat obres d’artistes importants, com Miró, Renoir, Monet o Picasso. Però també d’artistes contemporanis. Des dels anys 50 hem estat representant l’obra d’artistes internacionals, com la del francès Bernard Buffet, o les de Jean Dufy i Raul Dufy. Però molts d’ells van morir entre finals i principis del 2000, i per a nosaltres és tot un repte trobar els nous mestres de la galeria i un d’ells és, entre molts altres, en Lluís Ribas, i també els que podeu veure a l’exposició de la seva galeria.

Així, aquí Sant Cugat només arribarà l’obra dels artistes contemporanis? No. A part d’això, en Lluís i la Magda escolliran totes les obres del nostre inventari que vulguin exposar a la ciutat.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com