Diari de Sant Cugat 688 by Premsa Local Sant Cugat

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 8

Lectors_PÀG. 15

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 28

Esports_PÀG. 32

Cultura_PÀG. 44

32a Festa de Tardor: Consulteu la programació d’aquest cap de setmana _Pàg. 10, 19 i 42

Passatemps_PÀG. 52 MEnCIÓ MILLOr rEdISSEnY 2007 Per la SnD-e

DiarideSantCugat Setmanari inDePenDent De l’actualitat SantcuGatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 688

any XV

1,90 €

Divendres, 9 de novembre del 2007

aCOnSEguEIx un SOPar PEr a duES PErSOnES aL dOLCE BLuE CLuB dEL SuBSCrIPtOr _PÀG. 55

Revista sobre Sant Cugat, la seva cultura i la gastronomia

Les noves famílies: adopcions

Inclou Supleme nt

a Fons _Pàg. 4-6

L’IBI baixa un 0,25% per fer frontal’augmentdelcadastre Pacte CiU i ERC aproven una ordenança per rebaixar del 0,85% al 0,60% el tipus impositiu de l’impost Benefici Les famílies nombroses tindran un descompte patrimonial Economia _Pàg. 28

75%

de descompte per als vehicles que tinguin un nivell d’emissió de CO2 per sota dels 120 g/km

LLuíS rECOdEr “Si ens comparem

amb altres ciutats, a Sant Cugat la pressió fiscal és menor” Pablo Aguarón, campió d’europa juvenil d’hoquei patins Esports _Pàg. 32

La policia científica dels Mossos va escorcollar el lloc del crim durant diverses setmanes. #LLUÍS LLEBOT

La família d’Alsina no creu que el cunyat sigui l’assassí el Poble _Pàg. 8-9

Tot a punt per a l’inici d’‘Àrtic, l’homenatge als artistes del moviment’ Imatge del jugador. #CREDIT

Cultura _Pàg. 44

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 28 |

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

editorial

La rambla de la ciutat

L El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) dóna suport al Teatre-Auditori

El Teatre-Auditori seguirà comptant amb l’esponsorització del Sant Cugat Centre Commercial gràcies a la signatura de dos convenis entre l’Ajuntament i Altarea, l’empresa copropietària de la superfície comercial. A banda de l’acord de col·laboració durant tres anys per un total de 48.000 euros, el SCCC ha patrocinat els espectacles del Festival de Jazz de Barcelona que acollirà el Teatre-Auditori aquest mes de novembre.

l’ascensor

K-Gat

CASTELLERS DE SANT CUGAT TOT A PUNT PER AL 4 DE 8

RUBÍ PARALITZACIÓ DEL VIT

Els camises verdes afronten el 4 de 8 amb vista a la Diada Castellera, que celebraran aquest diumenge, a les 12 h, a la plaça d’Octavià. La colla, que ocupa el número 19 del rànquing casteller, veu amb optimisme aquest nou repte i confia a descarregar sense problemes el seu primer castell de la gamma de 8. Ara només queda que els santcugatencs fem pinya aquest diumenge per donar suport als nostres castellers!

El Vallès Triangle Innovation (VIT) porta un retard de prop de sis mesos per la paralització d’aquest consorci que formen Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí. Segons Jordi Joly, tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, aquesta aturada en la constitució d’aquesta societat, formada per atreure noves empreses fins als tres municipis, es deu als entrebancs per qüestions polítiques de la ciutat de Rubí.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

es obres de la rambla del Celler comencen a dibuixar el nou passeig ciutadà. Molt de temps d’inconveniències per a veïns i comerciants ens descobreixen el perfil final que tindrà aquesta important artèria de la ciutat, la rambla que Sant Cugat necessita amb la gran plaça de la Vila davant del nou ajuntament, una nova centralitat necessària després de la remodelació del centre històric amb la vianantització de la majoria de carrers. La pròxima Festa Major serà la data per estrenar-la i aprofitar el nou aparcament soterrat de 200 vehicles, molt necessari i a mitjà termini insuficient per al gran nombre de ciutadans que han de fer gestions a l’ajuntament o desplaçar-se pel centre i també per als treballadors municipals. No s’entén que el nou ajuntament no disposi d’un pàrquing per als centenars de treballadors que cada dia s’hi desplacen. La remodelació de la rambla serà un fet positiu per a tota la ciutat i especialment per als carrers dels voltants. L’ampliació de les voreres afavoreix l’aposta pel vianant, tot i que el carril deixat per als vehicles segurament serà insuficient i qualsevol incidència provocarà taps importants. En tot plegat queda un tema penjat que té a veure amb la incompetència del Ministeri de Foment i que ens afecta: les obres de recuperació de l’edifici que dóna nom a l’avinguda, el Celler Cooperatiu. Una rehabilitació inacabada des de fa anys, on s’acumula la brutícia i que havia de dotar la ciutat d’un nou espai cultural. Un dels pocs símbols del nostre passat rural que ens avergonyeix veure’l amb l’estat actual de deixadesa en què es troba.

•

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

comissió ciutadana

50 anys de l'Escola comissió ciutadana Catalana de Tapís

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Susana Díaz, Àlex López, Víctor Aznar, Sara Bella i Núria Gutiérrez Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Àlex Barnils, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

a Fons Adopcions santcugatenques #TEXT I FOTOS:

Joan Ramon Armadàs

L’Àngels i en Millán són ara una família nombrosa. Les més petites són xineses. #L. PALOMINO/PRONTO

PER A MOLTES FAMÍLIES ELS FILLS JA NO ARRIBEN DE FRANÇA AMB UNA CIGONYA. LA XINA, ROMANIA, BULGÀRIA, ETIÒPIA O RÚSSIA SÓN ALGUNS DELS NOUS PAÏSOS DE PROCEDÈNCIA D’AQUESTS NOUS CATALANS I CADA COP SÓN MÉS ELS PARES QUE ES DECIDEIXEN A ADOPTAR UNA CRIATURA LLUNY DE CASA.

L’ALTRA MANERA DE SER PARES

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

ue a Sant Cugat hi ha una pila de nens no és cap novetat. El que sí que és més recent és l’augment de les adopcions internacionals durant els últims anys. Només a Catalunya, l’any 2004 hi va haver 1.562 adopcions internacionals i, malgrat que la tendència va a la baixa, el 2006 van ser 1.030 els catalans adoptats d’altres països. Seguint aquesta tendència, a la nostra ciutat cada cop és més habitual veure un cotxet amb una nena xinesa o una mare que a la mà dreta hi porta una nena rossa i a l’esquerra un nen negre. El mestissatge familiar ja no fa cap vergonya i la il·lusió de ser pares és una força que traspassa totes les fronteres.

Néixer a milers de quilòmetres de casa Passats els quaranta anys, en Joan Vallvé i la Montse Pardo van decidir tenir un fill. Quan es van casar ell ja en tenia dos i van veure en l’adopció la millor manera de fer créixer la família. Primer van mirar adopcions nacionals, però l’únic que els oferien eren acollides amb els nens ja molt grans. “Volíem un nadó per fer-lo nostre des del principi. Teníem uns amics que havien adoptat a la República Dominicana i els va anar molt bé”. Els va agradar aquesta idea i van començar a tirar-ho endavant. Van contractar amb una advocada dominicana especialitzada en adopcions i els va dir que farien una adopció privilegiada que consisteix a buscar joves embarassades que no vulguin el fill i adoptar-lo des del mateix dia en que neix. “Les mares no reben diners, però els paguen el metge i ginecòleg per si res va malament. Nosaltres no volíem de cap manera comprar una criatura, tot i que sembla que acabis fent-ho”. En Joan i la Montse van fer els tràmits sense cap agència pel mig. Una vegada atorgat el certificat d’idoneïtat, document imprescindible per adoptar, ja ho tenien tot llest per marxar a buscar el nadó. “Ens va avisar el juny del 1999 que ja podíem comprar els bitllets”. Una vegada allà van estar vuit dies sense rebre cap informació fins que es van cansar. “Vam anar a veure l’advocada i vam dir-li que no ens mouríem d’allà fins que no ens digués què passava”, explica en Joan. “L’endemà a la tarda un taxi parava a la porta de l’hotel i baixava una noia amb un farcell als braços i ens deia que allà teníem la nostra filla. Només veure-la ja vam començar a estimarla”. La Marta no pesava ni dos quilos i encara tenia el cordó umbilical lligat amb un cordill. Els van oferir la possibilitat de canviar-la, però aquella personeta ja era membre de la família. En 15 dies va engreixarse mig quilo i no va tenir més problemes de salut. Ara ja té vuit anys i és una santcugatenca d’allò més eixerida. La seva pell fosca recorda els seus orígens, però el que no ha enfosquit el seu color de pell és l’amor que li donen en Joan i la Montse.

La Xina, el país de moda La Xina és actualment el destí més triat pels catalans per adoptar. L’any passat 281 famílies van optar per aquest país. Quan la Montse Armadàs i el Lluís Babiano van sollicitar una adopció, la seva primera opció també va ser la Xina. “Volíem formar una família i com que no venia de forma natural vam pensar a adoptar”. Ja decidits, havien de passar el tràmit més temut per les famílies adoptants: el certificat d’idoneïtat. “Fas un curs amb altres adoptants i un psicòleg fa un estudi per determinar si ets apte per ser pare. Estàs molt neguitós perquè no saps

què et diran i d’aquest informe depèn que puguis seguir el procés”. Un cop obtingut el certificat comencen els tràmits amb l’administració xinesa. La Montse i el Lluís van deixar-se assessorar per Genus, una Entitat Col·laboradora d’Adopció Internacional. L’espera va ser lenta i sense gaires novetats fins que un dia arriba una trucada avisant que han de fer les maletes. “Havíem de passar dues setmanes a la Xina, una a Changsha i l’altra a Pequín. A Changsha, capital de Hunan, totes les famílies adoptants ens estàvem en un hotel perfectament preparat per rebre’ns”. Tot el que havien preparat culminava el 25 d’octubre del 2004. En fila, les mainaderes dels orfenats sortien amb les nenes que anaven a veure per primera vegada els seus pares. La Maria Yahan no era conscient de la transcendència d’aquell moment, però l’alegria que van sentir la Montse i el Lluís no hi cap en aquestes pàgines. A la filla que havien vist només en fotos, ara podien agafar-la i petonejar-la. “La Maria estava desnutrida i quan la vam recollir ni tan sols s’aguantava asseguda. Passada una setmana, ja es posava dreta al bressol i començava a gatejar”. Des que la Maria Yahan va arribar a casa, la seva família s’ha revolucionat sencera. Tothom l’esperava a l’aeroport del Prat per veure per primer cop la seva nova néta, neboda o cosina. D’això ja fa tres anys i per no oblidar l’aventura, els pares de la Maria i les onze famílies adoptants que van viatjar a la Xina amb ells fan dues vegades l’any una xinada: una trobada per dinar amb totes les seves filles adoptives. Les dotze nenes encara no saben què vol dir ser adoptades, però sí que saben que d’alguna manera estan unides per un llaç comú: el país més poblat del món.

A la Xina, per partida doble L’Àngels Piñero sempre havia volgut una família nombrosa. Quan ja tenia tres fills un bon dia, mirant la televisió, es va topar amb un documental, Les habitacions de la mort. S’explicaven les precàries condicions en què vivien nenes xineses als orfenats del país asiàtic. “La primera vegada no vaig poder acabar de veure’l”, comenta l’Àngels, “però el segon cop que el vaig veure amb el meu marit, en Millán, va ser definitiu”. El docu-

La Xina és actualment el destí més triat pels catalans per adoptar. L’any passat, 281 famílies van optar per aquest país

1. El Joan Vallvé i la Montse Pardó van anar a buscar la Marta a la República Dominicana el 1999, quan la nena encara tenia el cordó umbilical lligat amb un cordill. 2. Portada del llibre que explica la doble adopció de la Natàlia Yan i la Blanca Mel per part de l’Àngels i el Millán. #JR ARMADÀS

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

mental, sumat al desig d’ampliar la família, els va fer iniciar els tràmits per adoptar una nena xinesa. La sobrada experiència que tenien com a pares els va fer passar els tràmits amb facilitat, però no els va eximir del minuciós estudi dels psicòlegs. “S’ho miren tot amb lupa, però és un tràmit necessari”, asseguren. La seva filla els esperava a Nanchang, una gran ciutat xinesa situada a la pobra província de Jiangxi. “Vam marxar a la Xina sols, amb els nens a casa, i va ser molt dur, ja que mai no ens n’havíem separat. Els enyoràvem moltíssim”. La primera vegada que van veure la Natàlia Yan es van espantar. La nena tenia marques als braços i a les cames i no parava de plorar. A més, en Millán no s’hi podia ni acostar; ella el refusava amb un estrany gest de por. “Nosaltres creiem que algun home a l’orfenat la lligava i per això no acceptava el Millán”. Ja a casa també es posava a plorar cada cop que el seu germà gran se li acostava, però passades poques setmanes va adaptar-s’hi bé; poc imaginava que no seria l’única xinesa de la família. “Mentre estàvem a la Xina jo ja sabia que volia repetir”, explica l’Àngels. Aquest cop tot va anar rodat. Els sis membres de la família estaven decidits a fer-ne venir un setè també de la Xina. Per no enyorarse, tots sis van viatjar a la Xina i a Hunan van conèixer la Blanca Mei. Cap dels problemes que van tenir amb l’adopció de la

La primera vegada que l’Àngels i el Millán van veure la Natàlia Yan es van espantar. La nena tenia marques als braços i a les cames i no parava de plorar.

Natàlia Yan es va repetir. D’alguna manera, el ying i yan va equilibrar les dues experiències i va fer que la segona adopció anés com una seda. Encantats amb la doble aventura, l’Àngels i en Millán van decidir publicar la seva història fent un llibre. Una luz vino de Oriente és la història d’una doble adopció a la Xina, una doble història d’amor.

El meu fill viu a Rússia L’Elisabet Guix i en Josep Carbonell van haver de viatjar tres cop a Rússia per adoptar en Roman. Després de tenir dues filles, ella ja no en podia tenir més i volien un tercer. “Vam escollir Rússia perquè la raça és similar a la nostra i coneixíem gent que ja hi havia adoptat”. Després d’un llarg període de paperassa van fer un primer viatge d’assignació, en què coneixerien el nen. “Ens van dir que el nen era celíac, tenia sinusitis... Res era veritat. Inflen el cartipàs mèdic perquè l’orfenat rep més subvencions si el nen està malalt”. Prop de Volgograd van veure el Roman per primer cop. “En aquell moment ja el sentia com un fill”, comenta l’Elisabet. La primera reacció del nen va ser de total indiferència, no entenia que aquells dos estranys esdevindrien els seus pares. Després d’aquelles curtes visites encara podien renunciar-hi, però estaven decidits a fer el segon viatge. A Rússia la pàtria potestat l’ha d’atorgar un jutge en un judici on interroguen escrupolosament els pares per veu-

1. Roman, el nen adoptat a Rússia per l’Elisabet i el Josep, entre les seves germanes. 2. Maria Yahan, la nena xinesa adoptada per la Montse i el Lluís, estiuejant a Castelldefels. 3. Maria Yahan al claustre del Monestir. #JR ARMADÀS

re si el nen acabarà en bones mans. “Ens va semblar molt de teatre i més quan el jutge ja té tota la informació sobre nosaltres”. La deliberació triga deu dies i en lloc de passar-los esperant a Volgograd van tornar a Sant Cugat. No va ser fins al tercer viatge que es van endur el Roman cap a casa enmig del fred del desembre rus. A casa es van trobar amb dos petits problemes. La gelosia de la seva germana mitjana i la sobreprotecció de la gran. “L’Andrea volia fer-li de mare i la Laia no entenia com, de cop i volta, deixava de ser el centre d’atenció”. De totes maneres són els típics problemes que hi ha a les millors famílies.

Mama, sóc adoptat? Tots els psicòlegs recomanen que als nens adoptats no se’ls amagui l’origen. Tant la Maria Yahan com la Blanca Mei diuen tot orgulloses que són xineses catalanes, tot i que amb quatre anys no entenen ni una cosa ni l’altra. Si preguntes al Roman d’on ve, et dirà que de Rússia, i fins i tot fantasieja dient que se’n recorda de coses. Cap dels pares protagonistes amaga als fills la seva procedència. Saben que, encara que fos poc temps, els seus fills adoptius van tenir uns pares biològics, però també saben que ara ningú no els treu la funció de pares. Encara que no hagin sortit del ventre de la mare, l’amor és el mateix i la il·lusió de ser pares no distingeix entre colors i països.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

el Poble

Passatemps_ 52

Bitlles _PÀG. 11

Neix al municipi Bitlles Sant Cugat, una entitat que vol promocionar aquest esport tradicional català a la ciutat

Passarà la setmana que ve:

L’Associació Pro-Disminuïts (ASDI) organitza el seu sopar anual per recaptar fons el dia 17 Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Sospitós. La Policia creu que el mòbil del familiar va ser un important deute contret amb l’empresari i que, en ser assenyalat com a presumpte autor, va contractar una assegurança de vida i es va suïcidar simulant un accident

Els Mossos diuen que l’assassí d’Alsina va ser el seu cunyat El cas es podria arxivar aviat perquè el sospitós és mort Els Mossos tanquen la investigació després de deu mesos

Els protagonistes

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

SUCCÉS. Després de poc més de deu mesos, el cas ja està tancat. Una “llarga, complexa i intensa investigació”, segons la Policia, ha portat els Mossos a assenyalar com a presumpte autor de l’assassinat de Joan Alsina el seu cunyat, Delio Fernando Figueroa, que va morir el 7 de setembre. Delio Fernando, que tenia 39 anys, germà petit de la vídua d’Alsina, Marta Cecília Figueroa, devia 90.000 euros al seu cunyat. Els Mossos indiquen aquesta circumstància com a mòbil del crim. Quan va morir Figueroa es va celebrar una missa, a la parròquia de Sant Pere d’Octavià, en memòria seva i de Joan Alsina, fet que prova que els familiars no sospitaven el rumb que estava prenent la investigació.

El migdia de l’1 de gener del 2007, la filla i la neboda de Joan Alsina el van trobar mort al seu domicili del carrer de Pahissa. #ARXIU La casa de Joan Alsina, precintada, el dia que s’hi va trobar el cadàver. #ARXIU

El cadàver de l’empresari va ser descobert per la seva filla i una neboda, al seu domicili del carrer de Pahissa, del barri de l’Eixample Sud, l’1 de gener d’enguany. Un tall profund a la gola evidenciava la violència de l’assassinat. El cas va trasbalsar la població de Sant Cugat, en un moment en què els robatoris en domicilis particulars eren a l’ordre del dia, però la Policia de seguida va descartar la tesi d’un intent de robatori.

Després d’haver tingut en compte altres línies d’investigació, amb resultats infructuosos, al maig la Policia va obrir una nova línia, centrada en el cunyat d’Alsina, que va permetre obtenir resultats satisfactoris. El fet que Delio Fernando fos l’assassí confirmava la hipòtesi que el criminal coneixia la víctima, que el va deixar entrar a casa seva. Malauradament, quan els Mossos van haver recollit prou indicis per acusar formalment

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

el sospitós, Delio Fernando es va veure implicat en un accident de trànsit i va morir a l’acte. La motoambquèviatjavaFigueroa es va estampar contra un camió a la N-II, entre les poblacions de Caldes d’Estrac i Arenys de Mar, a principis de setembre. Els investigadors asseguren, però, que no es va tractar d’un accident fortuït, i que el més probable és que fos un suïcidi encobert. L’informe policial indica que l’home va contractar una assegurança de vida poc abans

29,00 €

de morir; els Mossos pensen que, en veure’s descobert, va decidir acabar amb la seva vida. Precisament, la mort de Delio Fernando va ser el desencadenant de l’aixecament del secret de sumari per part del titular del jutjat número 4 de Rubí, el 6 de novembre. L’advocat de la família, Xavier Melero, ha informat que encara s’han de presentar quatre informes policials sobre l’accident de trànsit de Figueroa al Maresme per determinar si va ser un suïcidi. Si, després, cap dels advocats no demana més proves, el cas s’arxivarà, perquè com que el sospitós és mort no es podria celebrar cap judici.

Un mòbil econòmic Segons fonts dels Mossos d’Esquadra, “el mòbil de l’assassinat és clar”: el cunyat de Joan Alsina el va matar en veure que no li podia pagar un important deute econòmic que hi havia contret. Delio Fernando li devia 90.000 euros, però Melero ha apuntat que aquesta quantitat era “irrellevant” per a Alsina i que “si li ho hagués demanat, li hauria deixat 90.000 euros més”.

Tranquil·litat a la ciutat El presumpte assassí, Delio Fernando Figueroa, vivia a 200 metres del seu cunyat, al carrer de Sant Eduard, fins que es va separar de la seva dona.

L’alcalde, Lluís Recorder, ha afirmat que el fet que desaparegui el mòbil del robatori de la investigació “fa recuperar una certa tranquil·litat als santcugatencs”.

isita gratuïta 1a v Finançament tractament sense interessos

•

Conveni amb les mútues principals

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Entrevistem Xavier Melero, advocat de la família Alsina

“No es poden creure que el germà estigui involucrat en el crim” Núria GutiérrezBonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

ra que els Mossos d’Esquadra han tancat el cas de l’assassinat de l’empresari santcugatenc Joan Alsina i han conclòs que el seu cunyat, Delio Fernando Figueroa, que va morir al setembre, va ser l’autor dels fets, la família de l’empresari ha volgut mostrar la seva incredulitat amb els resultats de la investigació. L’advocat i portaveu de la família, Xavier Melero, comunica el parer dels Alsina Figueroa amb referència al seguiment del cas. Per a ell, és inversemblant que s’hagi arribat a una conclusió així, principalment perquè la família no pensa que Delio Fernando se suïcidés simulant un accident de trànsit –tal com apunta la policia– en veure’s sospitós en la investigació.

Els Mossos han tancat la investigació de l’assassinat de Joan Alsina. Què opina la família de les conclusions a què s’han arribat? En aquests moments, la investigació no està completa, perquè falten quatre informes dels Mossos que reconstrueixen l’accident de trànsit, per determinar si la mort de Delio Fernando va ser un accident o un suïcidi. La unitat de trànsit dels Mossos que va investigar la col·lisió la va tractar com un accident.

I pensen que aquests informes canviaran el resultat de la investigació? Els Mossos fan hipòtesis a partir d’un element, la mort de Delio Fernando, perquè els aporta coherència. El suïcidi s’ha de demostrar. Ens sembla inversemblant i no podem entendre que amb aquests indicis s’arribi a una conclusió així.

Segons fonts policials, Delio Fernando va contractar una pòlissa d’assegurança poc abans de morir... Sí, però no ho va fer pas per iniciativa pròpia. Una treballadora d’Encofrados Alsina va insistir que se la fes perquè un germà seu havia mort en un accident, i això ho reflecteix l’informe dels Mossos d’Esquadra.

Els investigadors apunten com a mòbil del crim el fet que Delio Fernando devia molts diners al seu cunyat.

Joan Alsina tenia un gran poder econòmic, i que li deguessin 90.000 euros era completament usual. Era una quantitat irrellevant per a ell i, a més, a 31 de desem-

Representant dels Alsina. Des que l’1 de gener d’aquest any van descobrir el cos sense vida de Joan Alsina, l’interès dels mitjans de comunicació per parlar amb els seus familiars ha anat creixent. Xavier Melero, advocat i portaveu dels Alsina Figueroa, ens transmet el parer de la família, sobretot el de la vídua d’Alsina, Marta Cecília Figueroa.

bre del 2006 començava a cobrar els interessos. No té cap sentit. I si Fernando li hagués demanat 90.000 euros més, hi hauria accedit.

Quina relació tenia Delio amb Alsina?

Delio Fernando treballava per Joan Alsina. Era l’encarregat d’una botiga de la seva empresa a l’Hospitalet de Llobregat que es diu Área Visona.

La família tenia constància de l’interrogatori que els Mossos van fer a Figueroa? Va declarar com a testimoni, no com a imputat, i sense advocat, perquè només declarava com a testimoni.

Com se sent Marta Cecília, vídua de Joan Alsina i germana del sospitós de l’assassinat del seu marit?

Està trasbalsada i commocionada. Encara no es pot creure que el seu germà estigués involucrat en l’assassinat del seu marit i està esperant el resultat íntegre de la investigació, perquè els indicis que hi ha són insulsos per arribar a aquesta conclusió.

Es pensaven que la investigació del cos policial arribaria a una conclusió com aquesta?

El jutge va respectar de manera escrupolosa el secret de sumari, i fins que no el va aixecar no va parlar amb ningú de la família. El mateix dia de l’aixecament del sumari, al matí, va parlar amb la vídua de Joan Alsina.

•

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat

Autocugat Av. Cerdanyola, 100

Telèfon 93 589 32 00

Fax 93 589 46 40

www.autocugat.com

autocugat@autocugat.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Olors de llibres

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Esports

Cultura

Passatemps

La mostra tindrà lloc durant tot el dissabte i diumenge al matí ENTITATS. La trenta-dosena Festa de Tardor dóna avui el seu tret de sortida. Prop de 90 entitats participaran aquest any en la mostra que té lloc a l’entorn del Monestir. Una taula de debat a la Casa de Cultura sobre el lema de la festa d’enguay, Prou creixement a qualsevol preu, obrirà els actes de la festa de les entitats a les vuit del vespre. Durant tot el dia de demà tindrà lloc el Mercat d’Artesans de Sant Cugat i, a les

Les llibreries de Sant Cugat aporten cultura més enllà de la lectura

L’agressió va passar fa cinc anys a les carpes del Chic

•

Economia

La Festa de Tardor, amb 87 entitats participants, dóna avui el tret de sortida

l xerrar, com el llegir, i també l’escoltar, forma part d’una de les virtuts positives que ens porta la comunicació. Llegim deia i ens intruïm tot aconsellant-nos entre amics llibres de contes, de poesia, novel·les, biografies o el que més ens agrada. Aquestes dies les llibreries santcugatenques han esdevingut uns espais per escoltar poetes i rebre de primera mà la visió personal del que escriuen. És bo fer-ho. A Sant Cugat tenim bones llibreries portades per bons professionals que t’aconsellen i t’ajuden a l’hora d’escollir. Fan un esforç per estar al dia i en funció dels interessos

particulars t’orienten. Et conviden a viure el plaer de llegir. Veure places, i/o racons de Sant Cugat amb gent llegint ens fa ser una vila amb més cultura. Llegir per gust no per obligació. Als bars o a les biblioteques, però també a les llibreries, on, seguint la tradició d’aquelles llibreries de Buenos Aires, fora bo tenir espais per seure i prendre alguna cosa tot remenant volums i volums. Em consta que hi ha llibreries de la capital, i segurament de més indrets, que ho fan. Fullejar i entrellegir per emportar-nos aquells llibres que ens ajudaran a créixer i a gaudir una mica més. Actualment el mercat ens omple de llibres de butxaca, d’exemplars enquadernats de diferents maneres, de volums per a infants magníficament il·lustrats. Hi ha tant per veure... Fem-los nostres i formem-nos una mica més en aquest hàbit tan universal.

La mostra d’entitats va omplir la plaça del Monestir l’any passat.#LL.LL

dependències de l’Escola de Música, el Banc de Sang i Teixits de Catalunya organitzarà la primera edició de la Marató de Donació de Sang. A partir de les onze del matí de dissabte, la plaça del Monestir acollirà la mostra d’entitats, que aquest any són 87, on els participants organitzaran diversos actes durant tot el dia, com ara, un taller de tai-txi o un de karate-DO. L’Associació Col·laboració i Esforç de Catalunya (ACOES), organitzarà El mercat de les injustícies, on la gent es podrà convertir en un personatge en una situació de pobresa enfrontat amb un mercat injust. A les 14 h, el Club Karate Sant Cugat prepararà una paella vegetal i una tertúlia sobre alimentació, esport i salut. A les cinc de la tarda, les JERC organitzaran una xocolatada i una hora més tard, al Teatre-Auditori, es presentarà el concert de corals La Lira de Catalunya. Després dels castells de vigília a la plaça Pere San, repre-

sentants de Ràdio Sant Cugat llegiran el pregó de la Festa de Tardor d’enguany. El correfoc de Tardor dels Diables de Sant Cugat, la Penya del Corb i Kimbala i la botifarrada popular que es farà al passeig dels plàtans, són les activitats més destacades del dissabte al vespre. Diumenge a les 9 h els Castellers de Sant Cugat faran una cercavila de matinades amb els grallers i tabalers i, des de les 10 fins a les 15 h, la mostra d’entitats tornarà a omplir l’entorn de la plaça del Monestir. Al migdia, els gegants Joan i Marieta apadrinaran dos nous gegantons per a la ciutat, en Jan i la Noa. Sardanes, bitlles catalanes, recitals poètics, jocs de taula, gimcanes i altres actuacions musicals i de dansa completaran el programa d’enguany. Podeu consultar la programació de la Festa de Tardor a la plana 19 d’aquest setmanari.

•

_N. Gutiérrez Bonet

Demanen 21 anys de presó per Dos accidents tallen la a un jove per un apunyalament circulació als Túnels de Vallvidrera

AGRESSIÓ. El fiscal del cas de l’apunyalament a les carpes de la discoteca Chic ara fa cinc anys demana un total de 21 anys de presó per a David L.M., de 27 anys, per apunyalar presumptament quatre persones en una discussió que va tenir lloc la matinada del 9 de juny del 2002. La baralla es va originar després d’una forta discussió entre l’acusat i Àngel B., que va provocar que el primer ferís greument la cara del seu oponent amb una navalla, fet que li ha provocat una ceguera permanent d’un ull, a més de diverses cicatrius a l’altura de la boca i el

Els sinistres van tenir lloc dimarts al matí i no van produir ferits greus

Entrada a les carpes de la discoteca Chic. #LLUÍS LLEBOT

nas. El fiscal apunta que després d’aquesta agressió l’acusat no va guardar la navalla i també va ferir, de menys gravetat, tres persones més, una noia i dos nois. A més, el fiscal demana una indemnització de 97.023 euros per a la primera víctima, 3.393 euros per a la noia, i 201 i 161

euros per a les altres dues víctimes. La fiscalia també assenyala com a responsables l’empresa encarregada de l’explotació del recinte, Discolimpic, i els serveis de vigilància i protecció encarregats de la seguretat del local. _Redacció

Dos accidents consecutius a l’interior dels Túnels de Vallvidrera dimarts al matí van causar importants retencions entre les 8 i les 10 h, així com el tancament total de la infraestructura durant quinze minuts. En el primer accident, ocorregut cap a les 8 h, es van veure implicats cinc cotxes que van xocar en cadena, sense que s’haguessin produït ferits greus, cosa que va suposar el tancament d’un dels dos carrils en sentit Barcelona. La causa d’aquest primer accident podria ser “una distracció d’un conductor”, segons

Túnels de Vallvidrera, i la situació no es va veure normalitzada fins prop de les 9.10 h, quan es van reobrir els tres carrils. Poc després, però, es va produir el segon accident, en el punt quilomètric 2,8, també a l’interior del túnel, en què es va veure implicat únicament un turisme, en aquest cas de sortida de Barcelona. A conseqüència d’aquest sinistre es va tancar totalment el túnel entre les 9.15 i les 9.26 h, la qual cosa va produir noves aglomeracions, just quan la situació del trànsit començava a normalitzar-se. Pel que sembla, el conductor del turisme va aturar el seu vehicle per problemes de salut. _Redacció

Rodalies no es restablirà fins al desembre Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

TRANSPORT. El transport de Rodalies de Renfe a les línies C-2 sud, C-10 i C-7 (aquesta última uneix Martorell i l’Hospitalet al seu pas per Sant Cugat) seguirà sense

servei, en principi, fins al pròxim 30 de novembre per la inestabilitat del subsòl a la zona de Bellvitge (Hospitalet), segons va anunciar dilluns passat el secretari d’Estat d’Infraestructures, Víctor Morlán. Després de la reunió del Centre Coordinador de les

Operacions Ferroviàries de Barcelona (CECOF), el número dos del Ministeri de Foment ha assegurat que el pla alternatiu de transport amb autobusos es mantindrà fins a aquesta data. Aquestes línies van deixar d’operar el 20 d’octubre passat,

després de l’aparició de diversos esvorancs a les obres del tren d’alta velocitat a Bellvitge, a l’Hospitalet de Llobregat, per la qual cosa el tall es prolongarà durant més d’un mes. Víctor Morlán ha reconegut que la situació en aquest tram ferroviari és “difícil” i “com-

plexa”, perquè s’han detectat zones de terreny inestables, sobretot a sota d’una de les tres vies de Bellvitge. El número dos de Foment ha comunicat que les obres de l’AVE no avançaran en aquesta zona fins que s’estabilitzi completament el terreny.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

pinyons

GENT GRAN

LA CULTURA AL PRÒXIM ORIENT 13 i 15 DE NOVEMBRE Arxiu Nacional de Catalunya

L’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran organitza un cicle d’història i cultura amb el títol Petra dels Nabateus, que impartirà el doctor en història de la UAB Xavier Ballestín. SUCCÉS

Robatori a l’interior d’un domicili a Mira-sol Els Mossos d’Esquadra es van presentar dimarts al vespre al carrer de Joan Borràs en rebre l’avís d’un robatori a una casa on no hi havia els propietaris. Es continua investigant el cas. MÚSICA

La Puerta de los Sueños, amb el DIARI El DIARI DE SANT CUGAT ofereix als seus lectors una promoció amb què poden adquirir el setmanari i un pack d’un DVD, un CD i un llibret amb les lletres del grup santcugatenc per 6,9 euros (els susbcriptors el poden adquirir per 5 euros). El pack es podrà adquirir del 16 al 29 de novembre i s’ha de reservar prèviament per telèfon (93 589 62 82). SALUT

El Dia Mundial de la Diabetis, a la Festa de Tardor La delegació local de l’Associació de Diabètics de Catalunya (ADC) muntarà una taula informativa a la Festa de Tardor amb motiu del Dia Mundial de la Diabetis, que és el 14 de novembre. MEDI AMBIENT

Apagada pel canvi climàtic Amb motiu de la presentació a València de l’informe científic de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic, l’Ajuntament s’afegeix a l’apagada simbòlica de cinc minuts amb el lema: Davant del canvi climàtic, actua ja, el dia 15 de novembre, a les vuit del vespre.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 9 de novembre del 2007 |

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Neix Bitlles Sant Cugat Es crea la Comissió del per promocionar les ‘Ball de gitanes’ per bitlles catalanes recuperar la tradició En el futur volen ser un club federat i fer competicions

La primera actuació de la nova entitat serà a la Festa de Tardor

NOVA ENTITAT. Jocs del Món i Bitlles Sant Cugat ha impulsat la creació de Bitlles Sant Cugat, després de veure l’interès creixent de la gent per les bitlles catalanes i l’existència d’aficionats a la nostra ciutat. La nova entitat pretén promocionar aquest joc tradicional català amb diversos actes mensuals. La primera activitat que organitzarà serà a la Festa de Tardor, aquest cap de setmana, on es farà un concurs i exhibicions al Monestir. A llarg termini, l’enti-

FOLKLORE. S’acaba de crear la Comissió del Ball de gitanes de Sant Cugat, per tal de recuperar aquesta tradició de la ciutat per Carnaval. La comissió sorgeix com a resposta a l’interès decreixent per aquesta tradició. Malgrat la recuperació del ball que ha dut a terme la Promotora de Festes Locals (Profeslo), juntament amb la recuperació de tota la festivitat del Carnaval, l’activitat ha despertat poc interès entre els ciutadans. Per aconseguir que el ball continuï sent una tradició viva, la comissió ha plan-

Beatifiquen 12 maristes que van morir a l’Arrabassada RELIGIÓ. Una delegació del bisbat de Terrassa, encapçalada pel bisbe Josep Àngel Saiz Meneses, es va desplaçar, a finals d’octubre, fins a Roma per assistir a la solemne beatificació de 498 màrtirs de la persecució religiosa que va tenir lloc durant la Guerra Civil, entre els anys 1934 i 1937, entre els quals hi havia dotze religiosos maristes que van ser assassinats a la carretera de l’Arrabassada. Entre les persones que van ser beatificades també hi havia trenta-nou màrtirs relacionats amb la diòcesi de Terrassa, perquè van néixer al Vallès Occidental o perquè van desenvolupar a la comarca la seva activitat pastoral. La plaça de Sant Pere de Roma va acollir, el 28 d’octubre, la cerimònia de beatificació, a la qual van assistir uns 50.000 peregrins. L’Església no havia beatificat mai tantes persones en una sola ocasió. El papa Benet XVI va escollir la reconciliació com a missatge per als assistents espanyols. La diferència entre un beat i un sant és que al primer només se li pot rendir culte en esglésies locals i, en canvi, a un sant se li rendeix a escala universal. _N. Gutiérrez

Presentació de l’entitat #LL.LL.

tat es vol convertir en un club de bitlles federa t i competir amb altres clubs de Catalunya i del món, ja que la Federació Catalana de Bitlles i Bowling (FCBB) ha aconseguit el reconeixement internacional i ja és membre de ple dret de la Federació Internacional. _N. Gutiérrez

tejat dues línies principals: difondre l’activitat i facilitarne l’aprenentatge i l’accés per a tothom. La primera actuació de la Comissió del Ball de Gitanes serà a la Festa de Tardor, aquest cap de setmana. D’altra banda, l’entitat organitzarà assaigs setmanals gratuïts i ha creat una pàgina web (www. balldegitanes.profeslo.org). Les inscripcions per assistir als assaigs s’han de fer al Casal de Joves TorreBlanca, a l’Ateneu Santcugatenc o per internet. Les sessions es faran a la sala annexa del Casal de Joves TorreBlanca, dilluns i dimecres, de 21 a 22 h o de 22 a 23 h. També es ballarà el dia de Carnaval, el dissabte 2 de febrer, després de la cercavila. _N. Gutiérrez

Cultura

Passatemps

a prop vostre JAUME CLAVELL

SÍNDIC DE GREUGES DE SANT CUGAT

De les normes i els seus articles

ovint l’Administració respon amb un reguitzell d’articles de la norma. És senzill d’entendre que si una persona presenta una queixa i aporta proves justificants del seu procedir s’han de considerar i no pas ignorar. La presumpció d’innocència ha de prevaldre sobre la de culpabilitat i no és així, cal demostrar-la. On para la presumpció d’innocència? La presumpció de veracitat, reconeguda a l’autoritat, es converteix en un valor absolut i no preval cap prova en contra. Quan el Síndic rep un dictamen de l’Administració basat en l’aplicació generalitzada de les normes, sense referència al fet concret, ha d’actuar en defensa dels drets del ciutadà. Una sentència del Tribunal Suprem (RJ1985\2826) diu: “(···) lo que sí conviene señalar es la razonable y prudente oportunidad de ponderar en todo caso no sólo el dictado de la regla como abstracto y frío mandato, sino también cuantas circunstancias cooperen o influyan (···) en la búsqueda y consecución de soluciones positivas, constructivas y acordes con el sentido social del Derecho, antes que decisiones vasallas de la técnica y del rigor (···) en armoniosa conjunción con los principios generales, como la moderación del rigor por la equidad, la protección jurídica de la buena fe y la aplicación sociológica del Derecho (···), soluciones formalmente correctas pero material y realmente estériles, cuando no perturbadoras o de riesgo para el interés social (···).” Clar com l’aigua. En català voldria dir: no apliqueu estricament la norma que us encadena, teniu en compte cada cas aplicant el principi de la equitat. Si necessiteu el Síndic, aneuhi. Us escoltarà i us defensarà.

•

sindic@santcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

per llogar-hi cadires QUIM PLA

Va de trens

enim molts problemes amb els trens, o millor dit, amb les vies. Fem recompte: els veïns de l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat demanen mesures per minimitzar el soroll; Foment només preveu petites mesures per al tram del TGV d’ample europeu que passarà per Coll Favà i aquestes no satisfan el consistori, ja que es basen en un estudi fet fa set anys i, per acabar, els veïns dels carrers Pompeu Fabra i Montserrat Roig de Mira-sol no volen una rotonda elevada per creuar les vies que tenen al costat i connectar amb el barri de Can Mates. Tots els casos tenen les seves raons i particu-

Entre ells hi ha un denominador comú, el benestar dels veïns afectats laritats, però entre ells hi ha un comú denominador, el benestar dels veïns afectats. Tots ells reclamen mesures per reduir o evitar les molèsties que els suposen les vies, ja sigui pel soroll com per projectes de comunicació amb altres barris. Són casos molt complicats, ja que afecten negativament menys gent que no pas positivament (usuaris, empreses, mercaderies...); s’entén que la molèstia que suposa un tren beneficia milers de persones, a més cal tenir present que aquestes qüestions es deuen al creixement de la ciutat, les vies ja hi eren abans de construir-hi les cases. Crec que cal buscar-hi solucions que satisfacin totes les necessitats tenint molt present que el benestar personal ha de ser el garant del collectiu. Què és primer, els veïns o els usuaris, l’ou o la gallina? Se’ns gira feina...

•

quim.plaf@gmail.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Centro Popular Andaluz podria deixar la FAC

des del taxi CAROLINA MERCADER

Pensen que amb dues federacions no es dóna imatge d’unitat Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

ASSOCIACIONS. El president del Centro Popular Andaluz (CPA), Antonio Rodríguez, va deslligar l’entitat local de la Federació Andalusa de Comunitats (FAC) fins que les dues associacions d’andalusos que hi ha a Catalunya no s’uneixien. Rodríguez va fer aquestes declaracions dissabte passat, en el setè congrés que la FAD va organitzar a Sant Cugat i que va reunir un total de 82 entitats i més de 140 persones.

La seu del CPA va acollir el VII Congrés de la FAC. #LOCALPRESS

Rodríguez ha afirmat que “mentre existeixin dues federacions andaluses no serem a cap, perquè es dóna una imatge d’andalusos no units”. Per això, a la reunió de la Junta, el mes de desembre vinent, es decidirà si formen part de les dues federació o de cap.

Actualment hi ha dues federacions catalanes d’andalusos, la FAD i la Federació d’Entitats Andaluses de Catalunya (FECAC). El CPA de Sant Cugat estava lligat en un primer moment a la segona, però l’anterior president, Gabriel Ruiz, va fer el canvi a la FAC.

•

Gustau Font té 43 anys i des dels 21 es dedica a fer de taxista. Treballa a la nostra ciutat des de fa 10 anys. Es queixa de les poques ajudes que reben els taxistes quan es posen malalts; pagar autònoms i no treballar resulta molt car, quasi un luxe. #C.M.B

“Necessitem uns taxis només per a Sant Cugat ” Per què va decidir treballar com a taxista?

Vaig estudiar per a administratiu i informàtica, però en acabar d’estudiar no hi havia gaire feina relacionada amb això, així que un parent em va parlar d’aquest món i hi vaig anar a parar, per casualitat.

Què n’opina, de la relació taxistes-Ajuntament?

L’Ateneu rep un ajut pel seu suport al foment del català SUBVENCIÓ. L’Ateneu Santcugatenc ha rebut un ajut de 6.000 euros de l’Obra Social de Caixa Sabadell per la seva tasca en el foment del català escrit, com a base

òptima del desenvolupament del català parlat, a través del Diari Ateneu. La institució financerosocial va lliurar aquest premi el passat 29 d’octubre a l’Àtri-

Benzinera

Griful

Estació de servei

um Viladecans, en el marc de la cerimònia d’entrega dels premis Caixa Sabadell, que reparteixen 750.000 euros a projectes socials, culturals i acadèmics proposats per la societat civil catalana, valenciana i madrilenya. Dels projectes premiats, 29 van ser de persones o entitats del Vallès Occidental, que van rebre un total de 156.400 euros. _N. Gutiérrez

Al centre de la ciutat

24 h

93 674 06 07 Alimentació •Pa i pastes calentes •

Quiosc •Accesoris automòbil •

Ara sembla que van millor, però Sant Cugat té uns taxis que formen part de l’àrea metropolitana; el meu desig és pintar el taxi de color blanc i posar-hi l’escut de Sant Cugat. Necessitem uns taxis només d’aquí, beneficiaria tothom i no sé per què no ho tenim encara.

En quin sentit beneficiaria els clients?

En molts, però sobretot en el fet que sempre hi hauria taxis disponibles. A vegades, quan fem un trajecte a Barcelona i ets allà et paren i has de fer el viatge, però si veuen que ets de Sant Cugat, et dediques només als clients d’aquí.

Els seus companys diuen que la relació client-taxista a Sant Cugat és molt bona. Què n’opina, vostè? La veritat és que sí, jo tampoc no en tinc cap queixa. He treballat a Barcelona i Cerdanyola, i res a veure.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem Jimmy Jenk, saxofonista cubà

“Els EUA hauran d’enfonsar Cuba per prendre’ns-la” industrialitzar el país i fer-lo créixer. Però ningú no sap del cert què passarà.

Tens por que els Estats Units es mengin l’illa algun dia?

Jimmy Jenk va conèixer la seva dona a Sant Cugat. #J.R. ARMADÀS

Ni pensar-ho! Això no passarà mai de la vida. Hauran d’enfonsar l’illa amb tots els cubans a dins abans de prendre’ns-la. Sempre ens ho hem muntat tot sols, sense ells, i continuarem així. Jo faria el que fos des d’aquí perquè això no passés. Si fins ara no han pogut amb nosaltres, tampoc no podran més tard.

Bé, deixem de banda la política. Com viu un músic cubà a Sant Cugat? Quan vaig arribar ja coneixia alguns músics de les gires que havia fet anys enrere. Primer vaig començar tocant amb la Lucrecia i després amb altres grups.

Déu n’hi do.

Uns anys més tard, em van trucar per anar de gira amb el Buena Vista Social Club. Jo era l’únic cubà que vivia fora, de tota la banda.

Et va influenciar la música de Company Segundo?

Bé, el vaig conèixer poc, perquè ell ja tocava amb la seva banda, però vam coincidir un parell de cops.

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.com

immy Jenk és el nom artístic de Rafael Jiménez, un músic cubà de Matanzas. Pocs saxofonistes han tingut l’honor de tocar amb Compay Segundo i Bebo Valdés, però ell ha compartit escenari amb aquests monstres de la música cubana i amb molts d’altres.

Els cubans porteu el ritme a la sang? Jo sí, perquè sóc músic.

Vaja, l’he encertat, doncs!

Sóc de Matanzas, i a Cuba tocava el saxòfon en una banda molt prestigiosa que es deia NG. Tocàvem per tota l’illa, però sobretot a l’Havana i a Santa Clara. Fins i tot sortíem de l’illa per fer gires arreu de món.

Et vas enamorar de Sant Cugat en alguna gira?

A Sant Cugat hi vaig conèixer la meva dona en un gira amb la banda. Vam estar un any sortint i al final ens vam casar a Cuba, i després vam venir a viure aquí, al poble.

Sant Cugat no deu ser gaire semblant a Matanzas, oi?

Uf, la diferència és abismal. Jo ja coneixia Europa per les gires, però no és el mateix quedar-s’hi a viure. Cuba és un país del ter-

cer món, i a Sant Cugat hi ha un tipus de vida i un sistema totalment diferent. Em vaig haver d’adaptar a l’idioma i al ritme de vida. No va ser gens fàcil.

Cuba és l’únic país genuïnament comunista que queda? N’és l’últim reducte, sí. Ara ja no són comunistes ni els que ho van inventar, i a Cuba encara hi ha l’essència del comunisme.

Què et sembla, aquest comunisme cubà?

No m’agrada gaire parlar de política, però, pel que sé, és un model que fa molts anys que és igual. Hi ha gent a qui no li agrada perquè no avança, però és un sistema que té uns principis molt clars que es respecten. D’aquesta manera, a poc a poc tiren endavant.

És una dictadura?

Podem passar a la pregunta següent?

Bé, com vulguis.

A veure, entén-me. El sistema és el que és des de fa molts anys. Si del comunisme cubà se’n vol dir dictadura o no m’és igual. Jo vaig néixer amb la revolució i m’ha facilitat molt les coses. En aquell moment em van donar educació, sanitat i feina, i no em puc queixar, tot i que sé que podria ser millor. Entenc que molts no hi estiguin d’acord.

Què passarà quan mori Fidel Castro?

No et puc contestar perquè no ho sap ningú, això. Suposo que intentaran continuar en la mateixa línia política, però, a més, voldran

Amb el ritme a la sang. A Sant Cugat hi va venir fa catorze anys, amb el seu saxo i la seva dona, després de casar-se a Cuba amb una santcugatenca. Ara es dedica a fer bolos per Barcelona i allà on se’l reclami. No tots els discos en què ha participat han tingut la sort de ser nominats als Grammy, però sí el que va gravar amb Cachaito López.

Vindràs a veure Bebo Valdés a Sant Cugat? No sabia que tocava aquí. Amb en Bebo també hi vaig tocar, però ja fa anys. Va ser al Palau de la Música... No sé si se’n recordarà, de mi. Amb el seu fill sí que hi he treballat més d’un cop. He col·laborat amb ell fent àlbums d’estudi.

Has tocat moltes vegades aquí, al poble?

Sí, unes quantes. He tocat amb l’Orquestra Simfònica del Vallès i amb una banda de Valldoreix que es diu Fun the Funk. Ah, i també havia fet diverses actuacions al Beebob Jazz.

I ara tens molta feina?

A l’estiu hi ha moltes coses per fer, no paro mai quiet. El mercat d’hivern, però, és diferent. Si vols tenir feina tota l’estona has de buscar algun local on tocar de manera fixa. Si no, vas fent cosetes aquí i allà.

Estàs en contacte amb altres músics de Sant Cugat?

Sí, en conec uns quants. Especialment un nord-americà que havia tocat amb mi en una gira amb el Buena Vista Social Club. Era l’únic nord-americà en un grup de més de vint-i-cinc cubans. Però ens entenem molt bé i també viu a Sant Cugat.

Ostres! Encara no ha sortit cap nord-americà en aquesta secció.

Doncs, si vols, el truquem i quedeu per fer una entrevista. Segur que n’estarà encantat.

Fet!

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

Lectors

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Bicicletada popular Ja hi tornem a ser i amb aquesta vegada en seran sis. Es tracta que cada any, per la Festa Major de tardor de Cerdanyola, l’entitat Cerdanyola Via Verda organitza una bicicletada entre Cerdanyola i Sant Cugat per recordar que la carretera que uneix les dues poblacions travessa un corredor natural biològic que va de Collserola a Sant Llorenç del Munt, i que fa uns anys volien construir-hi un continu urbà entre les dues ciutats. La nostra entitat ha estat i està lluitant per salvar del totxo el màxim espai possible. Pensem que aquest corredor surt de la falda de Collserola, per la Torre Negra i les bòviles abandonades (Sant Cugat), i dels espais a la plana, al terme de Cerdanyola, s’endinsa per aquest últim municipi vorejant la carretera de Roquetes fins a travessar la serra de Galliners pel terme de Sant Quirze. Com es pot observar, malgrat transcórrer pel terme de Cerdanyola, els primers i directes beneficiaris de la preservació d’aquest espai són els santcugatencs dels barris del Monestir, Coll Favà i sobretot de Can Magí i Roquetes, que ho tindran a la vista, i hi podríem tenir una entitat agermanada amb el mateix propòsit. Es tracta d’una bicicletada popular, hi participen famílies senceres, surt de la plaça de l’Estatut de Cerdanyola i, per la carretera BV-1413, entra al terme de Sant Cugat al Set Ball, i d’allí la Policia Local ens adreça a la plaça d’Octavià. Serà el dissabte 10 de novembre vinent, i la sortida de Cerdanyola, a les onze del matí. És una fervent invitació a participar-hi, car hauria de ser tant o més santcugatenca que cerdanyolenca, pel que hem

lectors@diaridesantcugat.cat

estimats veïns de la comunitat de Torre blanca Responent a la vostra carta del dijous 11 d’octubre en aquest diari, amb el títol L’altra cara de les terrasses: En primer lloc, vull agrair-vos que feu referència al meu poema Estimades terrasses d’una manera tan directa i fins i tot fent-lo servir de model a la vostra carta, cosa que m’omple de joia i motivació per seguir servint a la lírica. En segon lloc, no voldria avorrir els lectors accidentals d’aquest diàleg, rebatent totes les acusacions fetes amb arguments legals, que els tinc. Prefereixo defensar la nostra honestedat i legalitat recordant-vos el marc en què vivim tots plegats: Sant Cugat: poble-ciutat amb govern d’àmplia majoria conservadora. Sant Cugat: poble-ciutat que s’autodefineix amb la “Q” de qualitat. Sant Cugat: poble-ciutat amb una policia cada cop més nombrosa i activa. Sant Cugat: poble-ciutat amb gran sensibilitat pel medi ambient. Sant Cugat: poble-ciutat amb les mesures més restrictives respecte als horaris de tancament de terrasses i locals de tota la comarca.Estimats veïns, crec que no és el marc idoni per incomplir les normes, i mai no he tingut intenció de fer-ho. VÍCTOR FayOS

indicat abans. RogeR Caballé PORTaVEu DE L’aSSOCiaCió CERDaNyOLa Via VERDa

Soroll de ferrocarrils i motos amb el títol La notícia del lector, l’Avui va publicar, el divendres dia 12 de setembre, un article de María Ortega, de San Cugat, segons el qual el col·lectiu Prou Soroll reclama reduir el soroll dels ferrocarrils al centre de la ciutat. Diu que “tenir una conversa sense haver d’aixecar el to de veu, despenjar el telèfon sense necessitat de cridar, fer la migdiada amb la finestra oberta... Per a alguns veïns del barri de l’estació de Sant Cugat aques-

tes activitats s’han convertit en un luxe.” No és possible traduir amb més fidelitat el que passa. S’obtindran a curt termini de Renfe les mampares que es demanen? Si és cert allò que com pitjor, millor, amb tot el mullader de Rodalies, ara hauria de ser el moment de començar a concebre alguna esperança. Però sembla obligat afegir que els veïns de Sant Cugat, concretament els que vivim en llocs tan cèntrics com els carrers de Francesc Moragas i Lluís Companys i l’avinguda de Rius i Taulet –de ben segur que s’hi podrien afegir altres indrets–, patim la tortura del soroll il·legal d’un bon nombre de motos; especialment –però no només– els divendres a la tarda i els dissabtes i diumen-

ges a la tarda, a la nit i la matinada. a l’estiu, la situació es fa difícilment suportable, ja que la calor obliga a tenir les finestres obertes i els ensurts que provoquen les acceleracions en punt mort i els tubs d’escapament trucats aclaparen el veïnat. Diu Manel Castells en l’article Sorolls i silencis publicat a La Vanguardia el passat dia 13: “Nombrosos estudis científics han demostrat el greu perjudici que el soroll pot provocar per a la salut...”. i després de relacionar-los continua: “La principal font de contaminació és el trànsit, viari, aeri i de ferrocarril, que representa el 80% de la contaminació amb les motos com a primera font de soroll.” Sabem que la conducta d’aquests motoristes no és privativa de Sant Cugat, sinó que abasta ciutats, pobles i poblets de tot el país, com tampoc ignorem, i resulta evident, que quelcom tan elemental com la protecció del veí del soroll fora de control de les motos il·legals és un tema que no interessa gens ni mica a les autoritats municipals. Si és així efectivament, llavors ens haurem d’afegir a la trista ironia de Jordi García-Petit quan, en el seu article Motos a munts publicat a l’Avui del dia 25 de juny, deia: “No seria més senzill canviar l’ordenança de circulació de vianants i de vehicles i, per fi, reconèixer i garantir les quatre llibertats fonamentals de la moto: la velocitat, l’aparcament, els sorolls i la contaminació?” Manel navaRRo

FE D’ERRATES En la passada edició, la 687, volíem dir que Hierros Sant Cugat va obrir una botiga on line, i no Hierros Lubesa, tal com va aparèixer a la notícia. RedaCCió dSC

EDICTE ExPEDiENT uO72/07/1 – x/07/2048

PRojECTE D’oBRA oRDINàRIA DEL PLA DE LES SARDANES A LA FLoRESTA PROMOCió: PRiVaDa DaTa aPROVaCió iNiCiaL: 22 D’OCTuBRE DE 2007

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 22 d’octubre de 2007, ha acordat aprovar inicialment el Projecte d’obra ordinària del Pla de les Sardanes a la Floresta, de promoció i àmbit territorial de referència, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’arquitecte Sr. Luis F. Infiesta Calzado, per un import, amb IVA, de 89.067,09 €, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 235.2.c) del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refòs de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament, amb adreça a la plaça de la Vila, 1 (entrada per Dos de Maig, 33), els dies feiners, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Junta de Govern Local de 22 d’octubre del 2007. En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 26 d’octubre de 2007 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 28 |

Opinió

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

La societat actual ens porta a l’èxit a qualsevol preu, a la incomunicació...” Cultura _PÀG. 45

dèries

Víctor Alexandre. Confessió pública

A Pasqual Maragall

CARME COLOMINA

redaccio@diaridesantcugat.cat

Una veritat incòmoda

ESCRIPTOR

www.victoralexandre.cat

envolgut president, no he compartit mai la teva ideologia política pel que fa als drets nacionals de Catalunya. Ho saps prou bé i és ben segur que et deuen haver emprenyat força algunes de les línies que t’he dedicat en els meus llibres. Tampoc no ignores que sempre m’ha produït una certa inquietud sentir-te parlar de la nació gran o de la nació de nacions per referir-te a Espanya, com si hi haguessin nacions superiors i nacions inferiors. Inquietud, sí, perquè això ens portaria perillosament a admetre que hi ha pobles superiors i pobles inferiors. Ja sé que no és pas aquesta la teva ideologia; però, si t’ho mires bé, el terme nació de nacions és una contradicció en si mateix, ja que una nació no pot ser mai la perifèria d’una altra nació sense deixar de ser nació. Deia Enric Prat de la Riba que “quan a una nacionalitat se li desperta la consciència que ho és, treballa de seguida per produir un Estat, expressió de la seva voluntat política, instrument de realització de la seva política pròpia”. Tenia raó. No hi ha cap estatus jurídic, llevat de la tinença d’un Estat, que garanteixi la plena sobirania d’un poble. Però res d’això no té importància davant la notícia trista amb què ens has trasbalsat aquests darrers dies: t’han diagnosticat Alzheimer. M’ha dolgut profundament, t’ho dic de debò, i, en doldre’m, m’he adonat de l’afecte que sento per tu més enllà dels retrets polítics que t’hagi fet. Ja sé que és difícil separar una persona de les seves idees, però si no som capaços de fer-ho quan la vida ens mostra la seva cara més amarga és que no som persones ni mereixen respecte les nostres idees. Admiro sincerament el valor que has tingut de fer públic el deteriorament progressiu que experimentarà el teu cervell en els dies que vindran. Jo no sé si m’hi veuria amb cor. Et veig encara tan ple de vitalitat que se’m fa difícil imaginar que pugui arribar un moment en què recordis, com si fos ahir, determinats instants de la teva infantesa i, alhora, que et sigui impossible reconèixer algun dels teus fills. Quina malaltia més cruel, bon amic. Sàpigues, això no obstant, que la teva figura creixerà amb el temps. Les circumstàncies polítiques que coneixes prou bé et van apartar del govern de Catalunya des d’un despatx de Madrid i això et va atorgar el dolorós privilegi de viure en primera per-

JUDIT COLELL DIRECTORA DE CINEMA

eig al TOT Sant Cugat la foto de l’alcalde Recorder amb l’exvicepresident dels Estats Units, Al Gore. Quina mandra que em fa aquest home! (en Gore, vull dir). És lamentable que l’acadèmia sueca hagi arribat a la conclusió que no hi havia cap millor defensor de la pau al món que aquest nou líder mediàtic de la lluita contra el canvi climàtic. I nosaltres, una vegada més, arrossegats per documentals oscaritzats i conferències milionàries, ens hem acabat de creure que això del canvi climàtic és seriós i cal actuar. Que no ens ho havien deixat prou clar abans? La Unió Europea fa temps que debat com complir amb Kyoto, uns acords que el govern Clinton-Gore no van aconseguir ratificar. I al final, no es tracta que primerament tots, cadascú al seu nivell, visquem d’una manera més sostenible?

No es tracta que primerament tots, cadascú al seu nivell, visquem d’una manera més sostenible?

artivanovitx@gmail.com

Sàpigues, això no obstant, que la teva figura creixerà amb el temps

sona la humiliació que suposa no ser amo del teu destí. Vindran dies millors per al nostre país, no en tinguis cap dubte, dies de plenitud en què la memòria de les limitacions que hem viscut serà eclipsada per l’horitzó de les llibertats que viurem. Els bons moments de la vida sempre suren per damunt dels dolents. I serà aleshores que la teva contradictòria, imprevisible i afectuosa personalitat serà encara més estimada i respectada. Lluita amb totes les teves forces contra la malaltia, president, intimida-la amb l’energia que encara tens i demostra-li que en la teva vida no hi ha lloc per a la seva victòria. I si per un trist atzar les forces t’abandonen i decideixes descansar, sàpigues, estimat amic, que encara que tu oblidis el teu nom, els meus llavis el pronunciaran amb respecte i consideració.

•

També el premi Nobel, que viu en una mansió que gasta més del doble d’energia que una família mitjana nord-americana. Sant Cugat continua sent la ciutat que més aigua consumeix per habitant a tota l’àrea metropolitana, tot i que hem començat a retallar aquest índex. També encapçalem la llista, juntament amb Begues, dels qui generen més residus. Tenim carrils bici, zones verdes, recollida selectiva d’escombraries, incentius de l’Ajuntament per instal·lar collectors d’aigua de pluja, campanyes de promoció del carsharing i encara es pot fer molt més. El creixement de la ciutat també ha de ser sostenible. Aquest cap de setmana la Festa de Tardor, el teixit associatiu d’aquesta ciutat, ens ho dirà ben clar: “Prou creixement a qualsevol preu”. Les campanyes globals ajuden a sensibilitzar l’opinió pública, però la cohesió social, la implicació amb el territori que ens envolta i el compromís amb el projecte de ciutat que hem escollit per viure han de començar de manera individual.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

Participem!

MARATÓ DE DONACIÓ DE SANG 10 DE NOVEMBRE De 10 a 22 h, a l’Escola Municipal de Música de Sant Cugat

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Municipal Socialista (PSC-CpC) i aprovada per unanimitat. La moció obligava l’equip de govern a iniciar les obres en un termini no superior a 2 anys. El Ple municipal de 23 de maig del 2005 aprova que la futura sala de concerts s’ubiqui a Vulpalleres. Finalment, el Pla Local de Joventut (2006-2007) aprovat pel Ple municipal per unanimitat de tots els grups municipals en data 26 de febrer del 2006, recull entre les actuacions municipals a desplegar la construcció i posada en funcionament d’una sala de concerts. El Ple municipal del 3 de març del 2007 aprova amb els vots favorables de CiU i ERC el plec de clàusules que unifica la construcció i la gestió de

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

REGIDORA DEL GRUP MUNICIPAL SOCIALISTA (PSC-CPC)

Sense una nova mobilització social serà difícil tenir la sala de concerts

Cultura

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

A ritme caribeny

Esports

Aquest dissabte tenim dotze hores per trobar deu minuts i acostar-nos a donar sang i participar de manera solidària en una campanya de Creu Roja que, més tard o més d’hora, ens pot beneficiar a tots. Ara són molts els que necessiten sang amb urgència.

Aintzane Conesa. Sala de concerts

aribeny va ser l’adjectiu dedicat al tinent d’alcalde de CiU, Joan Recasens, responsable de posar en marxa la institució del Síndic de Greuges a la nostra ciutat, atesa la lentitud del procés. A la nostra ciutat hi ha projectes assumits pels successius governs locals, liderats per CiU, i que no veuen la llum. És el cas de la sala de concerts. Aquest és l’històric: la demanda sorgeix a mitjans dels anys noranta per part de diverses entitats i collectius juvenils. L’Ajuntament “l’escolta” i durant uns anys s’estudien diverses iniciatives. El Ple municipal de desembre del 2002 aprova una moció alternativa de l’equip de govern (CiU i PP) aigualint una moció original d’ERC. Aleshores es descarta que el futur equipament juvenil de la Masia Torreblanca disposi d’una sala annexa com a sala de concerts, tenint en compte la proximitat amb els veïns i altres condicionants tècnics. El Pacte de Govern de CiU i ERC 2003-2007 inclou el projecte entre els compromisos prioritaris, i el Ple municipal es torna a pronunciar sobre aquest equipament al març del 2004, gràcies a una moció impulsada pel Grup

l’equipament a una futura promotora. Amb aquesta operació l’Ajuntament cediria uns terrenys de 4.000 metres quadrats a 30 anys, la promotora pagaria un cànon fix a l’Ajuntament de 6.000 a partir del tercer any de funcionament i, a més, l’Ajuntament posaria a lliure disposició del privat 810.000 per donar resposta a l’encàrrec. El PSC i la JSC es van manifestar contraris a aquesta fórmula. No és positiva una gestió privada de l’equipament a 30 anys que respongui a interessos de lucre i negoci, i que és conseqüència directa d’unificar en el concurs públic la construcció i la gestió de la sala (estem situats en la lògica de “com fer rendible la inversió d’una promotora en la construcció”). El concurs ha quedat desert i és una oportunitat per replantejar el projecte. El grup municipal socialista no vol cercar responsables del bloqueig del projecte més enllà de CiU, formació política que ha liderat els governs d’aquesta ciutat des de fa anys i que ara ostenta una majoria absoluta de 14 regidors. Hem de ser conscients que sense una nova mobilització social entorn de la reclamació d’una sala de concerts, les coses seran més difícils. M’agradaria equivocar-me, però les polítiques de joventut brillaran... per la seva absència en els pròxims 4 anys.

•

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes!

93 589 62 82

www.diaride santcugat.cat

Àngels Solé

ncara que l’extinenta d’alcalde de Cultura de l’Ajuntament de Sant Cugat, Àngels Solé, no milita en el partit que té les meves simpaties ideològiques i electorals, em sembla una bona notícia la seva implicació social com a vocal de la coalició CiU-Actuem per Valldoreix. Em sembla una bona notícia perquè, malgrat les lògiques discrepàncies que la seva gestió com a titular de Cultura va provocar en alguns sectors, l’Àngels Solé ha estat sempre una persona dialogant, procliu al consens i molt transparent en les seves accions. Per això no és gens estrany que l’alcalde, Lluís Recoder, intentés convèncer-la per tal que no abandonés la política activa. Al capdavall, molts dels projectes culturals que s’han assolit a la ciutat han estat fruit del seu esforç. Per exemple,

Al capdavall, molts dels projectes culturals que s’han assolit a la ciutat han estat fruit de l’esforç de l’Àngels Solé dotar Sant Cugat d’un Museu que permetrà difondre el patrimoni de les arts plàstiques, rellançar un Teatre-Auditori que necessitava evolucionar i rendibilitzar les seves immenses possibilitats o consolidar en només quatre anys l’esplèndid Festival de Música de Cambra o el cada cop més prestigiós Festival de Poesia, dirigit per Marta Pessarrodona, que, després de set edicions, sembla imparable en l’objectiu de convertir Sant Cugat en la capital de la poesia catalana. També ha estat gràcies a l’Àngels Solé que l’Ajuntament s’ha pres seriosament la potenciació de les estiuenques Lectures a la Fresca, com una manera de portar el teatre al carrer, o que s’han vençut les inicials reticències institucionals a fer de l’espectacle nadalenc dels Amics de Pedra i Sang una cita anual. Tot plegat dóna un resultat altament positiu que fóra injust no reconèixer. Molts, ja ho sabem, no s’afegiran a aquest reconeixement. I serà una llàstima. Sempre és una llàstima que les sigles polítiques entelin els valors de les persones que hi ha al darrere.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat

Economia_ 28 |

la Ciutat

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

Juntes veïnals _PÀG. 24

La constitució dels consells de districtes evidencia el malestar veïnal per la gestió del consistori, encara que els residents li donen una segona oportunitat

Passarà aquesta setmana:

El dilluns 12 de novembre és constituirà el Consell de Districte de Mira-sol Més informació: www.diaridesantcugat.cat

La rambla del Celler comença a mostrar la seva nova imatge Juny del 2008. L’Ajuntament de Sant Cugat preveu presentar el nou espai urbà d’aquí a vuit mesos, amb una plaça pública de 3.200 metres quadrats. Sota terra hi haurà 200 places d’aparcament En l’actuació s’han tingut en compte criteris d’accessibilitat Això és una entradeta que es posa al principi de cada notícia Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

REMODELACIÓ. L’estiu del 2008, totes les actuacions que s’estan portant a terme al voltant del nou ajuntament estaran acabades per acollir una nova centralitat santcugatenca: la rambla de Sant Cugat. Aquest nou punt ha de servir com a epicentre d’actes ciutadans, en el cas de la plaça de la Vila, que tindrà una extensió de 3.200 m2; amb referència a la rambla del Celler, ha de donar continuïtat a l’eix de vianants i constituir-se com la gran via de passeig de la ciutat, perquè s’unirà, finalment, amb la resta de la rambla, i també servirà per unir la gran zona

verda que serà la nova rambla del Celler –que es dotarà amb voreres més amples– amb diversos barris santcugatencs. D’aquesta manera, el centre de la ciutat quedarà enllaçat amb el barri del Monestir i el de la Torre Blanca, fins a arribar al Parc de la Pollancreda. La intervenció, que dibuixa un nou perfil a la ciutat, disposa d’un pressupost de 5,4 milions d’euros i està suposant tota una sèrie de remodelacions, tant a la rambla del Celler com als carrers de Santa Teresa, Dos de Maig, Sant Salvador i la rambla de Jaume Sàbat, cosa que s’ha traduït en una reurbanització de 16.700 m2, en els quals s’han tingut en compte criteris d’accessibilitat per a persones amb mobilitat reduïda i invidents. Així doncs, l’any que ve la nova rambla del Celler, que s’ha reforçat en diversos punts, estarà dotada d’una gran àrea amb jardí i d’un ampli passeig central, a més d’un carril bici que, per la seva banda, s’enllaçarà amb els altres trams que hi ha a la ciutat.

D’aquí a vuit mesos, la rambla del Celler tindrà aquest aspecte, segons preveu l’Ajuntament. #CEDIDA

Per a dos-cents vehicles D’altra banda, el pàrquing situat al soterrani de la plaça de la Vila, just al davant del consistori, tindrà una capacitat per a dos-cents cotxes, i també entrarà en funcionament l’estiu que ve. Aquest pàrquing es dividirà, al 50%, per a vehicles admesos a pupillatge i de rotació.

•

En imatges L’estat actual de la rambla

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

llambordes

Es lliuren els VI Premis d’Arquitectura M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

rEConEixEmEntS. Aquest divendres, 9 de novembre, es farà públic el nom dels guanyadors dels VI Premis d’Arquitectura de Sant Cugat, que atorga l’Associ-

ació de Propietaris de Sant Cugat. En el lliurament d’aquests reconeixements, que es farà en el transcurs d’un sopar al restaurant La Masia, hi participaran diverses autoritats locals, arquitectes, promotors i constructors, a més dels mateixos

Els guardonats del 2006. #LL. LL.

membres d’aquesta societat de propietaris. Aquests premis, en els quals col·labora l’Ajuntament i que estan patrocinats per l’empresa Autocugat, tenen l’objectiu de potenciar la creativitat arquitectònica al municipi any rere any.

Per a aquesta edició, l’Associació ha seleccionat un total de vint-i-sis projectes finalistes, que van ser exposats al Claustre del Monestir. Entre els treballs escollits hi ha tres tipologies d’habitatges: unifamiliars, plurifamiliars i edificis d’oficines.

•

Probici reclama ajudes per a l’ús de la bicicleta poStura. La Plataforma Probici ha exposat, arran de l’anunci de l’Ajuntament d’aplicar descomptes en l’impost de circulació als vehicles quecontamininmenys,que“la bicicleta és un vehicle i hauria de rebre alguna bonificació”.

SoStEnibilitat

L’entitat apunta que una bonificació podria ser “la gratuïtat de la primera quota anual per estacionar la bicicleta als aparcaments públics subterranis que l’Ajuntament està estudiant de posar en funcionament”. _Redacció

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

L’Ajuntament de Sant Cugat s’està plantejant adquirir jardineres fetes amb material reciclat al 100%, després de l’èxit de la prova pilot. CaoS fErroviari

renfe reprendrà el servei de les línies el 30 de novembre La línia de Rodalies Renfe C7, que passa per Sant Cugat, quedarà restablerta el 30 de novembre, segons ha anunciat el Ministeri de Foment, encara que la data no és del tot definitiva i es podria allargar fins al mes de desembre. El retard respon al fet que Foment vol que els treballs del TGV es facin prioritzant la seguretat dels trens amb un bon nivell d’ancoratge de les injeccions de formigó. rECiClatgE

l’Entitat metropolitana informa dels mercats de segona mà Amb la idea que els ciutadans optin per la reutilització, l’Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i Tractament de Residus ha posat en servei un número de telèfon –93 506 95 66– per donar informació de botigues i mercats de segona mà i de reparadors d’objectes. urbaniSmE

Sant Cugat participa en el barcelona meeting point Promusa està present a la fira immobiliària Barcelona Meeting Point. A la mostra, que s’allargarà fins a l’11 de novembre, la promotora municipal ensenyarà les construccions que ha promogut fins ara, així com les que s’estan edificant actualment. L’estada de Promusa en aquesta fira també servirà per donar a conèixer el sistema ecològic Teccon, que s’està aplicant en un bloc plurifamiliar, així com el sistema centralitzat d’estalvi energètic amb el qual es doten tots els pisos protegits.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

L’Ajuntament és vist com un model de gestió eficient Govern. El tinent d’alcade d’Economia i Organització participa en un congrés d’Administració pública Sant Cugat explica la seva gestió pública a Santo Domingo ADMINISTRACIÓ. L’Ajuntament de Sant Cugat ha participat en el XII Congreso del Centro Latino Americano Para el Desarrollo de las Administraciones Públicas, celebrat a Santo Domingo (República Dominicana) del 30 d’octubre al 2 de novembre, com a model de gestió de l’Administració pública. L’ens santcugatenc ha format part de la delegació del Departament d’Economia

Joly en la seva intervenció a Santo Domingo. #CEDIDA

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot i Finances de la Generalitat. L’objectiu del congrés, que se celebra anualment, és compartir experiències en la gestió de les administracions públiques per poder oferir un servei més eficient als ciutadans. Jordi Joly, tinent d’alcalde d’Economia i Organització, va ser l’encarregat de representar la nostra ciutat. Joly va oferir una conferència per explicar el funcionament de l’Institut de Gestió Estratègica, Promoció Econòmica i Societat de la Informació per part de l’Ajuntament de Sant Cugat, del qual va dir que “és l’aposta del consistori per establir una gestió pública enfocada als resultats, la transparència i la gestió estratègica”. Joly ha fet una valoració molt positiva del Congrés, tant pel fet d’haver pogut donar a conèixer el model de gestió santcugatenc com per haver explicat la particularitat de Catalunya en el món iberoamericà. _C. Mercader

dolceblue ��

��

dolceblue ��

JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Els primers

’hi he referit mantes vegades, en aquesta ciutat ens va la marxa. Amb altres paraules: ens encanta deixar constància que som els primers en tot. Ser l’enveja d’altri, en definitiva. Naturalment, ser els primers no sempre permet treure pit. L’exemple més flagrant: ser els primers pel que fa al preu de l’habitatge amb referència a tot l’Estat, tal com informava aquest setmanari no fa gaire. Però, com és sabut, Déu estreny però no ofega. Som els més cars, però podem exhibir que som un exemple de construcció d’habitatge públic. També ho he llegit en aquestes pàgines. Per tant, es tracta d’anar aportant elements de compensació que esmorteeixin aquells rècords dels quals no ens sentim especialment orgullosos. Darrerament n’he llegit dos de ben diferents, encara que no per això mancats de relació. O almenys així m’ho sembla. El primer no és cap novetat, però sorprèn tornar a veure-ho escrit: som la ciutat de l’àrea metropolitana que consumeix més aigua (180,7 litres per persona i dia). No crec que sorprengui ningú, és inherent al nostre model de creixement. Quan Francesc Macià parlava de la casa i l’hortet, l’aigua encara no estava considerada un bé escàs. Avui, sí. Però, com deia abans, tenim motius per consolar-nos. Sembla que les avançades ordenances sobre la matèria de les quals disposem i l’opció municipal per la vegetació mediterrània ens salvaran de la gespa depredadora del preuat líquid. Caldrà anar seguint l’evolució de les xifres i dels percentatges. Un altre rècord: som la ciutat on es venen més entrepans de pernil ibèric. Ben mirat, la informació no ha de preocupar: no hi ha notícia que perilli la producció de glans (hi ha porcs i purins per anys); ni ha de sorprendre: aquí no ens moquem amb mitja màniga, qui pot imaginar-se la nostra ciutadania menjant entrepans de mortadel·la o de xoriço! Ara, el que caldria estudiar és si aquest consum de pernil està afectant el consum d’aigua. A mi, francament, el pernil, encara que no sigui ibèric, em produeix set. Qui segur que no s’ha assabentat de la nostra afecció pel pernil és el porc senglar que l’altre dia es va perdre pels nostres carrers. O, és que el pernil d’aquesta bèstia no és comestible?

•

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www. totsantcugat. cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El 2008 Sant Cugat i Rubí s’uniran amb un túnel soterrat Actuació. El projecte, emmarcat en l’arranjament del torrent dels Alous, té un pressupost de 2,5 milions d’euros i estarà enllestit entre abril i maig Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

URBANITZACIÓ. Les obres d’un pas soterrat que ha d’unir Sant Cugat i Rubí per sota de la carretera que enllaça ambdues ciutats s’acabaran el segon trimestre del

2008, segons ha confirmat al DIARI DE SANT CUGAT l’Institut Català del Sòl (Incasol). Aquesta actuació, en fase d’execució, s’emmarca en les obres d’arranjament i desviament del torrent dels Alous i la Generalitat ha previst destinarhi prop de 2,5 milions d’euros.

El pas soterrat és l’avantsala per després executar el projecte del Vial Interpolar i les entrades i les sortides del futur centre Ikea, que s’ha de construir a la zona, segons ha assegurat el director d’àmbit de Territori, Joan Giordani.

Doble intenció Les obres d’aquest sector, situat a la zona de Can Sant Joan Oest, suposen la segona i última fase d’aquest pla i incorporen la construcció d’un calaix sota la carretera BP-1503, amb una doble acció: la primera, la canalització del torrent dels Alous, i la segona, la construcció d’un pas de formigó per a vianants, ciclistes i animals que s’iniciarà al terme municipal de Sant Cugat i s’acabarà a la ciutat veïna. Aquest pas de vianants soterrani connectarà directament amb els dos quilòmetres

i mig del camí dels Alous, que recentment han estat rehabilitats. La intervenció, segons l’Incasol, té l’objectiu de continuar arranjant el camí dels Alous per donar una continuïtat a aquest passeig i urbanitzar tota l’àrea. La nova connexió també unirà dos espais, un parc que hi ha a l’extrem nord del calaix, i que pertany a Sant Cugat, amb un altre sector, al municipi de Rubí, pendent d’urbanitzar i que queda a l’extrem sud del calaix. Pel que fa a les actuacions d’urbanització a Rubí, està previst, sobre un espai d’onze hectàrees, promoure habitatge privat i protegit, que aniran acompanyats d’un nou sector d’equipaments escolars, esportius i de zones verdes, obres pendents de ser aprovades pel consistori rubinenc i que han estat dotades amb un pressupost, també, de 2,5 milions d’euros.

•

Aquest és l’estat actual de les obres. #LLUÍS LLEBOT

En context Uns cinquanta metres de connexió Pas fàcil. La nova via d’accés s’està construint de manera que hi pugui passar “fins i tot un genet”, segons paraules de l’Incasol. Per

això el calaix té una alçada de 6,20 metres en tot el seu recorregut, és a dir, en els cinquanta metres de llarg, de costat a costat.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

la toga EDUARD TORRES

Quo vadis?

m deia l’altre dia un amic que la persona, en general, és adaptable davant de les adversitats, i especialment les que ens comporta la pròpia vida societària. Vaig assentir, perquè només calia observar diverses i actuals situacions d’adaptabilitat per confirmar-ho: la dels usuaris de Renfe, que, encara que no els agradi, passen dia a dia per l’adreçador i ho fan de manera resignada, amb impotència, i sabedors que per molt que es queixin res canviarà en el seu dia a dia; la de la ministra de Foment, que també s’ha adaptat a les crítiques, a les demandes de dimissió, sense

Què ens espera quan se soterri el pas del TGV a Barcelona? que l’afectin gaire, ans al contrari; la del nostre govern, que, a banda de les objeccions estètiques del socis que mantenen l’Entesa, només ha estat capaç d’esbrinar un suau rebuig, quasi poètic, a la situació caòtica de les imprevisions ministerials, això sí, amb frases lapidàries més pròpies del programa humorístic que els ridiculitza i que ni el mateix Groucho Marx superaria. Després d’aquest càstig hom es pregunta: Què ens espera quan se soterri el pas del TGV a Barcelona? S’hi adaptarà també la Sagrada Família? Caldrà apel·lar a l’esperit d’en Gaudí i posar-li un ciri perquè els guiï? Recorda avui algú la solució Vallès amb un intercanviador important per arribar a Barcelona? Potser ja tindríem el famós tren aturant-se en una nova estació a Sant Cugat. Llàstima que l’adaptabilitat també té excepcions.

•

www.torresadvocats.com

Diari de Sant Cugat

Divendres, 9 de novembre del 2007 |

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Promusa publica la llista dels adjudicataris dels pisos de lloguer aquesta setmana Del total de 72 habitatges, 54 són per a joves i 18 per a gent gran PISOS. Aquest divendres 9 de novembre, l’Ajuntament publicarà les llistes definitives dels setanta-dos adjudicataris dels pisos de lloguer que Promusa està construint a l’avinguda de la Clota i a la plaça del Coll. Del

Els membres d’ERC. #LL.LLEBOT

ERC reclama una ajuda institucional per a ACPV SOLIDARITAT. Els membres de la secció local d’ERC han demanat que l’Ajuntament doni 600 euros a Acció Cultural del País Valencia (ACPV) per fer front a la multa de 300.000 euros interposada pel govern valencià, arran de la negativa de l’entitat de tancar els repetidors que emeten Televisió de Catalunya al País Valencià. Els republicans, que faran aquesta petició al pròxim ple municipal, alerten que, en el cas de no fer efectiva la sanció econòmica, la Generalitat Valenciana iniciarà l’embargament de béns de la societat cultural. Mentre s’espera que s’arribi a un acord entre la Generalitat Valenciana, la catalana i el govern central que possibiliti la continuïtat de TV3 a les ones valencianes, el grup polític ha assenyalat que el pagament de la multa “és insalvable”, raó per la qual s’ha iniciat una campanya perquè les entitats, les administracions i la societat civil se solidaritzi amb Acció Cultural, campanya a què, de moment, s’han sumat diversos col·legis oficials de doctors i llicenciats, a més de CiU, ERC, ICV i BNV, entre altres. _M. S.

total d’habitatges de protecció municipal, que es lliuraran a principis del 2008, cinquanta-quatre es destinaran a joves –els que s’han construït a Vulpalleres–, mentre que els divuit restants, situats al centre, seran per a gent gran. Les llistes es podran consultar a les oficines de Promusa, de l’avinguda de Torre Blanca, o per internet, a

Economia

Esports

la pàgina web de la promotora municipal, www.promusa.cat.

Pisos socials Segons les necessitats dels adjudicataris, els habitatges tindran una o dues habitacions; en el cas dels pisos per als avis, n’hi haurà catorze amb una sola estança i quatre amb dues. A més, les dues edificacions estaran dotades amb sistemes d’estalvi energètic i de limitació de consum d’aigua.

La tasca de Promusa

Un bloc de Promusa. #LL. LL.

Des que es va crear, el 1989, l’oficina d’habitatge públic municipal ha promogut 908 vivendes, actualment en té

Cultura

Passatemps

816 en curs i 373 en projecte, que sumen un total de 2.097. Del total de pisos, 1.199 s’han destinat a la venda, 397 al lloguer per a joves, 439 al lloguer en règim general i 62 a l’arrendament per a la gent gran. Quan tots aquests pisos hagin sor tit al mercat, i segons dades consistorials, es calcula que el 8,5% de santcugatencs viurà en un habitatge social públic. A banda, Promusa ha posat en marxa la bossa de lloguer, un sistema que presenta avantatges per als llogaters, com poder llogar un pis amb preus per sota del mercat o la garantia d’habitabilitat dels pisos, a més d’una ajuda en cas que la renda familiar disminueixi. _M. Sagalés

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Els veïns es mostren desencisats amb la gestió dels anteriors consells de districtes a les Planes i la Floresta ERC vol que es faci un informe trimestral de les juntes veïnals ConStituCió. Aquesta mateixa setmana s’han constituït a les Planes i a la Floresta els consells de districte per als pròxims quatre anys. Aquestes juntes veïnals periòdiques incorporen per primer cop un únic president per a cadascun dels districtes. Els consells, que tenen com a objecte esdevenir un lloc on veïns i polítics aportin solucions a les problemàtiques de la zona, han tingut un caire dens en els darrers quatre anys, segons va quedar palès a l’acte de constitució.

Malestar latent Els veïns de les Planes es van mostrar insatisfets amb la gestió del consell de l’anterior legislatura, sobretot per haver quedat fora de la llei

de barris, reclamació que van traslladar fins a la presidenta del consell, Marta Subirà. A la sessió inaugural, el membre d’ERC Raül Grangé ha demanat que en els grups de treball hi assisteixin representants polítics i que “es faci un informe trimestral”, mentre que els altres representants polítics –PSC, ICV i PP– han coincidit a destacar que la participació facilitarà el treball entre veïns i membres de l’Ajuntament i han fet una crida a la confiança mútua. En nom de CiU, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha reiterat que les Planes es tornarà a presentar a la llei de barris i ha avançat que la seva àrea no descarta obtar a la llei d’urbanitzacions per aconseguir el finançament. De l’Associació de Propietaris i Veïns de les Planes, Vicenç Valls s’ha lamentat que la seva associació hagi perdut representativitat i ha reclamat a

A dalt, la constitució del consell a la Floresta i, a baix, a les Planes. #LL. LL.

l’equip de govern un “tarannà més dialogant”. La tornada dels veïns de la Floresta al consell de districte, que presidirà Xavier Amador, va ser la tònica dominant de la sessió constitutiva, ja que en la legislatura anterior els representants veïnals van abandonar aquestes reunions. A l’acte els veïns van exposar el seu malestar per la manca d’entesa en anteriors edicions i el membre de l’Associació de la

Floresta Pearson Iñaki Reixach ha apuntat que es donarà un vot de confiança al consell perquè “la Floresta es dignifiqui als nivells que li pertoquen”, i mentre que els altres representants han apel·lat a treballar pel funcionament del sector, Jordi Cuesta, de l’Associació de la Serreta-Bosc d’en Saladrigues, ha manifestat que l’actual estat de la Floresta està com “per pensar-hi constantment”. _M. Sagalés

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

��

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Economia

Passatemps_ 52

la Xifra

9,6

milions d’euros És el que ha invertit el grup d’empreses Grup XXI en l’adquisició total de la companyia CELO

Passarà aquesta setmana:

L’AESC visitarà les obres del complex ESADE-Creapolis Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Contenció. La normativa congela la pressió fiscal per al 2008 rebaixant el gravamen del 0,85% actual a 0,60%, ja que es deixa d’aplicar el sistema de bonificacions per actualitzar el cadastre

L’IBI baixarà un 0,25 arran de l’augment del preu cadastral El 43% dels habitants pagarà menys i l’altre 57% pagarà més Els vehicles que menys contaminin pagaran impostos més baixos Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

GravamEnS. El tipus impo· sitiu de l’impost de béns immobles (IBI) es fixarà en un 0,60%, l’any que ve –0,25 punts per sota del que es paga actualment– per intentar pal· liar els efectes que tindrà la revisió cadastral sobre el preu de l’impost patrimoni· al, que aquests darrers dos anys havia quedat bonificat. Jordi Joly, tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, ha explicat que la bonificació no s’ha estès un tercer any per no incrementar la pres· sió fiscal en l’IBI, i ha dit que la rebaixa farà que l’Ajunta·

recoder va presentar en roda de premsa aquesta nova normativa . #LL. LL.

28,5

milions d’euros És el que recolliran, el 2008, les arques municipals en concepte d’IBI al municipi

ment percebi una quantitat similar a la que la ciutat va percebre el 2007 en concepte d’aquest impost. Segons el titular d’Econo· mia, si bé el valor mitjà de l’IBI el 2007 estava fixat en 659 euros, el 2008 l’increment serà de 667 euros, i ha especificat

que mentre que el 43% dels contribuents pagarà menys impostos, l’altre 57% pagarà un preu superior que el que paga ara, i un total de 2.000 habitatges veuran augmen· tar fins a un 20% el rebut de l’IBI. Les famílies nombroses es beneficiaran d’aquesta nova normativa, ja que del 30% del descompte actual s’arribarà, el 2008, a un 35% d’estalvi, una bonificació que arribarà al 50% d’aquí a quatre anys, segons ha declarat l’alcalde, Lluís Reco· der, que també ha puntualit· zat que “si ens comparem amb altres ciutats, la pressió fiscal és menor”. A banda, la resta d’impostos i de taxes munici· pals pujaran un 2,8% de mit· jana, coincidint amb l’IPC de Catalunya registrat a mitjans d’any. En la discussió de les orde· nances fiscals a la sessió ple· nària, que es va aprovar per 16 vots a favor –de CiU i ERC– i 7 en contra –del PSC, ICV i PP–, l’equip de govern ha apuntat que tindrà en compte les esme· nes presentades per ERC, que inclouen bonificar l’IBI als pro· pietaris que posin el seu habi·

tatge a la bossa de lloguer de Promusa; tarifar per minuts, i no per trams, a la zona bla· va; bonificar els preus públics d’equipaments municipals i reduir de 400 a 350 euros les aju· des a famílies nombroses, pro· posta que ha quedat inclosa en la normativa. Per la seva ban· da, i mentre el PSC ha explicat que presentarà al·legacions a les ordenances perquè les tro· ba injustes, des d’ICV s’ha cri· ticat la baixada impositiva, i el PP ha lamentat que no s’in· clogués una rebaixa de la plus· vàlua.

Qui contamina paga més Una de les novetats del text és l’ampliació de les mesures de bonificació en l’impost de circu· lació per als vehicles que conta· minen menys. En aquest sentit, es podran desgravar un 75% els vehicles que tinguin un nivell d’emissió de CO2 per sota de 120 g/km, i fins a un 50% els motors que n’emetin entre 120 i 130g/km.Aixídoncs,l’anyqueve, a la factura d’aquest impost s’es· pecificaran els grams d’emissió de CO2, que determinen el grau d’aplicació del descompte.

•

Joly en una imatge d’arxiu. #LL. LL.

S’estanca el VIT per una decisió política de Rubí COnSOrCI. El procés de cons· titució del Vallès Innovation Triangle (VIT) està estancat, segons ha reconegut el tinent d’alcalde de Promoció Econò· mica, Jordi Joly. La societat implica els ens de Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí, i té l’objec· tiu de crear un marc d’excel· lència per implusar les empre· ses dels tres municipis i atreu· re’n de noves. El titular d’Economia ha dit que la decisió de paralit· zar la constitució del VIT per part de Rubí respon a una voluntat política, fet que està refrenant el pacte supralocal. Joly ha exposat que aquesta inoperància està limitant la formació del consorci, que té un retard de set mesos, i ha avançat que Sant Cugat i Cerdanyola no descarten inici· ar la formació del VIT perquè quan Rubí, que va aprovar els estatuts del pla, ho trobi opor· tú se sumi a la iniciativa. _M. Sagalés

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

en global

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El catedràtic d’economia Francesc X. Mena López, ponent del Santcugatribuna

Aturada de noves baixades de tipus

L’economista avaluarà els efectes de la crisi hipotecària

a Fed va mantenir el compromís de modificar la política monetària per reactivar l’economia i allunyar els temors de recessió, dos motius que expliquen la baixada recent de tipus de 25 pg., fins al 4,5%. Una mida que no tindrà continuïtat, malgrat l’avanç del PIB 3T07 un 3,9%. La probable continuïtat de l’ajustament del sector immobiliari, el deteriorament dels indicadors avançats (PMI de Chicago i ISM) i la crisi de confiança persistent en els mercats financers eviten noves baixades, de

En renda variable, s’imposa el biaix defensiu en les carteres moment. Des de l’òptica del BCE, la preocupació inflacionista per l’alt cost del cru serà suficient per mantenir l’estabilitat en tipus. A la renda fixa, el panorama a curt termini sembla l’estabilitat, perquè a l’entorn actual és refugi actiu davant la crisi subprime. La baixada de tipus no ha servit per a repunts en TIRes, i continua el càstig dels terminis llargs. En renda variable, la crisi creditícia continua perjudicant el sector financer; tenint en compte les previsions de moderació, la pressió inflacionista i l’estabilitat monetària, les borses no troben el brou de cultiu propici per conquerir nous màxims. Malgrat això, són les valoracions atractives les que aguanten als índexs, per la qual cosa no sempre hi ha d’haver fortes correccions a curt termini. És moment d’una aproximació sectorial, escollint aquells sectors amb un biaix més defensiu. jvilaseca@banif.es

el Poble

•

xErrada. El catedràtic d’economia Francesc Xavier Mena López impartirà una conferència amb el títol La crisi subprime americana i els efectes sobre la nostra economia al fòrum local Santcugatri-

buna, el dijous 22 de novembre, a l’Auditori. A l’acte, que reuneix prop de 350 empresaris santcugatencs en el tradicional dinarconferència, l’economista analitzarà els efectes i els impactes de la crisi hipotecària nord-americana sobre el mercat català, l’espanyol i l’europeu. Amb una llarga trajectòria, com a professor visi-

tant, en diverses universitats i escoles de negocis, com CEIBS, Jiaotong University (Shanghai, Xina), ESAN (Lima, Perú) o ICDA (Buenos Aires, Argentina), el català també explicarà la desestabilització que s’està registrant als mercats financers arran del fenomen cojuntural dels EUA.

Trajectòria multisectorial

F.x. Mena López. #CEDIDA

Actualment, aquest doctor en ciències econòmiques per la Universitat Ramon Llull, llicenciat en dret i en ciències econòmiques i empresarials, també exerceix de professor ordinari d’ESADE. Mena López ha desenvolupat tasques en consultories i en projec-

tes encarregats per empreses i organismes internacionals en quaranta-vuit països, en sectors com el d’infraestructures, l’energètic, el turístic o el de serveis socials. Amb un llibre publicat el 2001, Organització en xarxa i anàlisi econòmica d’internet, aquest expert és membre del consell editorial d’Annals of Tourism Research, representant d’Eurostat, vocal del Grup d’Experts sobre Competitivitat Industrial, vocal de la Junta de Govern del Collegi d’Economistes i membre del comitè d’avaluació de la Community of European Management School. _M. S.

PIMEC dóna a conèixer el nou pla comptable nova llei. La mesura s’haurà d’aplicar a les empreses obligatòriament, coincidint amb l’1 de gener del 2008 Ferrer arribarà a unes vendes de 541 milions d’euros. #LL. LL.

Ferrer adquireix tots els actius de Gelos

Mariona Sagalés

mariona.sagalés@premsalocal.com

ConFErènCia. El professor de ciències econòmiques de la Universitat de Barcelona, membre del Comitè Executiu de PIMEC i president de la Comissió Economicofiscal de PIMEC, Joan Buscà, va ser l’encarregat d’intervenir en la ponència Reflexions sobre el nou Pla general de comptabilitat 2008. L’acte, organitzat per PIMEC i patrocinat per Caixa Penedès, va reunir representants de prop de 170 empreses al SC Trade Center. La xerrada va posar en relleu les directrius del pla, que les empreses hauran d’aplicar de manera obligatòria a partir de l’1 de gener del 2008. En aquest sentit, Buscà, que va catalogar aquesta revisió de “poc agressiva”, va dir que l’actualització s’ha

Buscà en la seva intervenció al SC Trade Center. #LLUÍS LLEBOT

materialitzat per “millorar la informació financera” arran dels escàndols protagonitzats per Enron, Parmalat o Gescartera. L’economista va analitzar els trets principals de les normes internacionals de comptabilitat (NIC) i en va exposar tres punts importants. El pri-

mer, l’impacte en les empreses del nou tractament dels actius fixos a partir de primers d’any; el segon, el desconeixement generalitzat, per part de la pime, d’aquesta nova normativa, i, en darrer lloc, la precipitació amb què s’obliga l’empresa a adaptar-se a noves lleis.

CoMpra. La farmacèutica Ferrer ha adquirit la companyia Gelos, que comercialitza tota la gamma de la marca d’analgèsics Gelocatil. L’adquisició de Gelos per part de Ferrer, que disposa d’una planta al Parc de Can Magí –a més de la del Papiol i la d’Alemanya– , farà que el grup de la família Ferrer-Salat augmenti

les vendes fins a arribar als 541 milions d’euros. La compra de Gelos suposa un increment de les filials de Ferrer, que, a més de les esmentades, disposa d’una fàbrica i una planta de producció amb una superfície d’11.000 metres quadrats, situada a Esplugues de Llobregat, i una plantilla formada per 152 empleats. _Redacció

•

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 28 |

Esports

Cultura_ 44 |

Esports

Passatemps_ 52

Hoquei herba _PÀG. 37

El Junior FC femení venç l’Atlètic Terrassa HC (3-1) i se situa a només dos punts del líder, el Club de Campo

Números en joc _PÀG. 41 FUTBOL: JUNIOR FC A

7è al grup 4 de Primera Regional

Protagonista. El jugador del juvenil A del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que acaba de fer 15 anys, ha estat el gran triomfador del 26è Campionat d’Europa Juvenil d’Hoquei Patins. Va fer el gol de la final i el de semifinals

Aguarón dóna l’europeu juvenil a la selecció estatal El santcugatenc fa el gol d’or en la final davant Portugal El jugador del Patí Hoquei és el màxim golejador del torneig Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HOQUEI PATINS. El santcugatenc Pablo Aguarón, jugador de l’equip juvenil A del Patí Hoquei Club Sant Cugat, va donar, dissabte passat, a la selecció espanyola juvenil d’hoquei patins, el títol de campió d’Europa. Aguarón, que acaba de complir els 15 anys –els va fer el 8 d’octubre–, va anotar el gol d’or en la pròrroga de la final del 26è Campionat d’Europa Juvenil, que va enfrontar les seleccions d’Espanya i Portugal (1-0). L’europeu va jugar-se

a la ciutat francesa de Nantes, entre el 29 d’octubre i el 3 de novembre.

També màxim golejador A més, el dorsal número 8 del combinat espanyol també va acabar sent, amb 14 gols, el màxim golejador del campionat europeu. I és que Pablo Aguarón va marcar, com a mínim, un gol en els sis encontres d’aquesta competició. També val a dir que dels deu jugadors de l’equip estatal, vuit van ser catalans. Uns dies després d’acabar el campionat, la jove promesa de l’hoquei patins espanyol encara no és gaire conscient del que ha aconseguit. En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, Aguarón ha detallat: “Quan vaig marcar en la pròrroga no era conscient que havia fet el gol que ens donava el títol de campions. Però aquesta ha estat una victòria de tots els components de la selecció”. El jugador del juvenil A del PHC Sant Cugat ha qualificat la seva primera experièn-

cia amb la selecció espanyola d’“increïble”. “Ha estat una experiència que no oblidaré, l’he viscuda amb molta emoció. Hem treballat de valent i ens hi hem deixat la pell”, ha assegurat. Aguarón s’ha mostrat satisfet també de tot el que ha après en pocs dies del seleccionador estatal, el català Catxo Ordeig.

Sis partits, sis victòries La selecció espanyola juvenil d’hoquei patins, que ha revalidat el títol obtingut el 2006, va plantar-se a semifinals després de liderar, amb solvència, el grup A de l’europeu, amb 12 punts. Els espanyols, que van adjudicar-se els sis enfrontaments de l’europeu, van derrotar en aquest grup A Alemanya (3-1), Andorra (10-0), Holanda (14-0) i Itàlia (3-1). Ja en semifinals, Espanya va doblegar la selecció amfitriona, França, per 1 gol a 0, gol marcat naturalment per Pablo Aguarón. En la final, Espanya va superar Portugal, amb el gol d’or del santcugatenc.

“Quan vaig marcar en la pròrroga no era conscient que havia fet el gol que ens donava el títol de campions” PABLO AGUARÓN

JUGADOR DE LA SELECCIÓ ESTATAL

Pablo Aguarón és juvenil de primer any i això significa que l’any 2008 té moltes opcions de tornar a anar convocat per jugar el Campionat d’Europa. El campió d’Europa juga des dels 6 anys al PHC Sant Cugat, on va entrar a l’Escola d’Iniciació. A la selecció actua de davanter, però al club fa tasques defensives. És jugador del juvenil A, però sovint reforça l’equip júnior i també el primer equip. D’altra banda, també cal ressaltar la participació de dos jugadors més del juvenil A del PHC Sant Cugat en la preselecció d’aquest europeu. Aquests són Luis Aceituno i Àlex Martínez.

•

Pablo Aguarón, a l’esquerra de la imatge, amb la medalla d’or. #CEDIDA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Pol Bech es corona campió català al Golf Sant Joan Regularitat. El jugador gironí va completar les tres jornades de competició amb 206 cops i 7 sota el par

Cultura

Passatemps

Sobre el tema ple de ‘vips’ al ‘proam’ En la jornada prèvia de l’inici del Campionat de Catalunya de Professionals de Golf, es va jugar, també al Golf Sant Joan, un proam, amb la participació de l’extècnic del Futbol Club Barcelona Johan Cruyff i dels exblaugranes Hristo Stòitxkov, Albert Ferrer, Julio Salinas, José Ramon Alexanko, així com també dels extenistes Albert Costa, Alberto Berasategui i Tomàs Carbonell. Johan Cruyff i Hristo Stòitxkov van qualificar de “molt complicat” el camp del Golf Sant Joan. Cruyff, que feia molt de temps que no hi jugava, va assegurar que “ens ho hem passat molt bé”. Per a Stòitxkov era la primera vegada que jugava en aquest equipament esportiu a cavall entre Sant Cugat i Rubí. na de Golf. La Federació Catalana va repartir un total de 70.138 euros en premis en metàl·lic.

Primer cop a Sant Joan El golfista gironí pol Bech en un moment del torneig . #FEDERACIÓ CATALANA DE GOLF

Àlex López Puig

alex.lopez@prremsalocal.com

golf. El gironí Pol Bech és el nou campió de Catalunya de Professionals de Golf, prova que va organitzar la Federació Catalana de Golf de l’1 al 3 de novembre. Després de tres jornades d’intensa competició, Bech va segellar una targeta de 206 cops i 7 sota el par del camp. La segona posició va ser per al també català Eduardo de la Riva, que va fer 207 cops i 6 sota el par del camp i que va liderar la

segona jornada del campionat català. El tercer lloc final va ser per al madrileny Carlos Balmaseda, amb 208 cops i 5 sota el par del camp.

Roca i Feliu, setè i onzè Els millors golfistes santcugatencs en aquest Campionat de Catalunya de Professionals van ser Fernando Roca i Nacho Feliu, del Club de Golf Sant Cugat. Roca va ser setè, amb 212 cops (–1) i Feliu va acabar onzè, amb 215 (+2). En un comunicat de premsa emès per la Federació Cata-

lana de Golf, Bech assenyala que “avui –dissabte passat– és el dia en què he jugat pitjor dels tres, però els putts han entrat. Els errors que he comès els he recuperat amb un bon approach i putt. Els tres últims forats els he jugat molt bé, fent birdie, par i birdie. Estic molt content”. El lliurament de premis als millors jugadors del campionat va estar presidit, entre d’altres personalitats, per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Albert Duran, president de la Federació Catala-

Després dels tretze anys d’història del Golf Sant Joan, aquesta instal·lació esportiva que depèn de la Federació Catalana de Golf ha acollit per primera vegada un Campionat de Catalunya de Professionals de Golf. Segons va avançar Albert Duran, president de la Federació Catalana de Golf, al DiARi DE SANT CuGAT en la presentació del torneig, aquest campionat català podria acabar sent, amb el temps, una prova Open, fet que permetria jugar jugadors de fora l’Estat espanyol. El català és una prova puntuable per al Peugeot Tour.

•

El Patí desfà una ratxa de cinc xocs sense guanyar Suspir. L’equip vermell-i-negre s’imposa a la pista del cuer, el CE Noia-Freixenet B, per 1 gol a 4

El pHC Sant Cugat ocupa plaça de descens. #ARXIU

Els locals, que encara no han guanyat a casa, reben el quart HoquEi patinS. Després de cinc derrotes consecutives a la Lliga de Primera Nacional Catalana, el sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va aconseguir, diumenge passat, imposar-se a la pista de l’últim classificat de la categoria, el CE Noia-Freixenet B, per 1 gol a 4. Aquesta ha estat la segona victòria al campionat i també el segon triomf fora de casa. El PHC Sant Cugat no guanyava al campionat des de la segona jornada d’aquesta competició –el 23 de setem-

bre–, quan van imposar-se a la pista del CP Voltregà, per 1 gol a 2. Tot i la victòria, l’equip que dirigeix Xavier Gimeno continua, una setmana més, en zona de descens a Primera Catalana. L’equip és quinzè de divuit equips, amb 6 punts, a quatre punts del tretzè, que és l’HC Piera.

Cap victòria a casa El PH Club Sant Cugat rep aquest dissabte, a les 20.30 h, al Pavelló 2, l’Andorra HC, quart classificat amb 16 punts i un balanç a la competició de 5 victòries, 1 empat i 2 derrotes. L’assignatura pendent continua sent la victòria a casa, fet que encara no han aconseguit. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Amador: “Voldríem arribar als 3.000 participants al cros” Previsió. Les inscripcions per participar en la novena edició de la competició es tancaran el dijous 15 de novembre; l’any 2006 hi van córrer 2.405 atletes La prova es farà el 18 de novembre al Parc de la Pollancreda Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

atlEtiSmE. El Cros Ciutat de Sant Cugat, una de les proves escolars més importants de Catalunya, tindrà lloc el diumenge 18 de novembre al Parc de la Pollancreda. Les inscripcions per córrer en el cros escolar més important de la comarca – l’any passat hi van prendre part 2.405 joves– es poden formalitzar abans del dijous 15 de novembre als centres d’ensenyament de la ciutat, o bé a l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), responsable de l’organització del novè

Cros Ciutat de Sant Cugat. Cal tenir en compte que no es podrà fer cap inscripció el mateix dia de la prova.

Set categories Aquesta competició, que disposa d’un pressupost de 15.000 euros, presenta set categories, tant en categoria masculina com femenina: prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet, juvenil i popular. Els quatre primers classificats i classificades per any de naixement de les categories benjamí, aleví i infantil aconseguiran el passi per córrer la Final Nacional de Cros Escolar, que enguany acollirà Rubí, el 10 de febrer. També hi seran presents els quatre primers classificats i classificades en cadet i juvenil. Durant la presentació oficial d’aquesta activi-

amador i leonelli durant la presentació del cros. #LOCALPRESS

Economia

Esports

tat esportiva, que es va fer dilluns passat a la Sala Heura de l’ajuntament, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va manifestar que en aquesta novena edició “voldríem arribar als tres mil par ticipants”. Amador també va afirmar que el Cros Ciutat de Sant Cugat “és l’acte esportiu anual que congrega més participants a la ciutat”. En el 9è Cros Ciutat de Sant Cugat hi col·laboren la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat i el DIARI DE SANT CUGAT. Aquest mitjà publicarà, en la seva edició del divendres 23 de novembre, la classificació oficial de la prova atlètica. Per vuitè any consectiu, l’empresa santcugatenca Leonelli patrocinarà el cros de Sant Cugat amb una aportació de 3.000 euros. A més, lliurarà una tovallola a tots els participants. Durant la conferència de premsa, Xavier Amador no va descartar que, en el futur, Sant Cugat sol·liciti organitzar la Final Nacional de Cros Escolar i que, en les pròximes edicions del cros, hi pugui haver un canvi d’ubicació, com a conseqüència de l’alta participació que enregistra la prova.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

xuts

FUtBOl

El Junior FC guanya a fora el que perd a casa El Junior aconsegueix la segona victòria a domicili davant del Vilanova (0-1). Fins ara, els blau-i-negres han estat molt més consistents a fora que a casa: dues victòries, un empat i una derrota amb el líder, el Cerdanyola del Vallès. RUGBi

Derrota molt ajustada del Club Rugby a múrcia El CR Sant Cugat no va poder sumar la seva tercera victòria consecutiva en el partit ajornat amb l’UCAM Múrcia. Els de Diego Fucks van caure per 22 a 16, però continuen tercers a la taula classificatòria.

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Hoquei herba femení. Junior FC 3 - Atlètic Terrassa HC 1 Les jugadores d’Adrian Lock, que venien de perdre contra el Club de Campo, sumen una nova victòria i se situen a dos punts del líder

El Junior FC remunta i guanya l’Atlètic JUNIOR FC: Lucía Lanfranconi, Nuria Cenderelli, Cristina Riba, Andrea Puig, Paula Pastor, Julia Menéndez, Saskia Müller, Jennifer Plass, Anne Marie Roozendaal, Maria Romagosa i Perla Casey –equip inicial–, Queralt, Casanova i Castañé. ATLÈTIC TERRASSA: Armengol, Bonastre, Figueras, Petchamé, Oliva, Maccari, Beltran, Senar, Termens, Ranzijn i Frankenheim –equip inicial–, Rosique. GOLS: 0-1 Dafne Ranzijn (12’), 1-1 Maria Romagosa (32’), 2-1 Julia Menéndez (44’), 3-1 Perla Casey (64’). ÀrbitreS: Fernando Giménez i María Asunción Pérez (Catalunya). iNStAL·LACiÓ: Camp 1 d’hoquei herba del Junior FC. PúbLiC: 200 espectadors. iNCiDèNCieS: 5a jornada de la Divisió d’Honor Femenina

Diari de Sant Cugat

Divendres, 9 de novembre del 2007 |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Les santcugatenques van aconseguir la segona victòria de la temporada a casa, davant la ineficàcia d’un Atlètic que, malgrat que s’havia avançat en el marcador, no va saber mantenir la intensitat dels primers minuts. Un dels nous fitxatges del club egarenc, l’holandesa Ranzijn, feia el primer gol en la primera aproximació clara de l’equip rival. Amb el 0-1 en contra, les locals van començar a atacar. Ho va intenar Roozendaal, que no va deixar de córrer des del primer minut, i també Romagosa, que va enviar la pilota al pal en l’ocasió més clara. Finalment, la insistència de les de casa va trobar la recompensa abans del descans, amb una genialitat de Maria Romagosa a la sortida d’un penal córner. El resultat, al descans, feia preveure un partit molt obert. I ho va ser fins al contraatac perfecte de les blau-i-negres, culminat per Julia Menéndez; Perla Casey va fer el 3-1 definitiu. Ni tan sols els set penals córner de què va disposar l’Atlètic van ser suficients per trobar la porteria de Lucía Lanfranconi a la segona part. Amb aquesta victòria, el Junior és quart, a dos punts del líder, el Club de Campo, que tres dies enrere l’havia derrotat per 3 a 1. Amb aquesta victòria davant l’Atlètic, s’han jugat les cinc jornades que l’entrenador, Adrian Lock, considerava vitals per mesurar les possibilitats de l’equip i, de moment, només està a una victòria del lideratge.

Primera victòria del masculí

Les egarenques no van poder contra la dura defensa del Junior FC i l’eficàcia de les seves davanteres. #LLUÍS LLEBOT

Per la seva banda, el Junior masculí va sumar la seva primera victòria en imposarse per 5 gols a 1 davant de l’últim classificat, l’Apostol Orense. Els de Pablo Suárez encara no coneixen la derrota i són tercers.

•

Cultura

Passatemps

El Ple aprova un nou pas per a l’ampliació del CAR URbANISmE. El Ple Municipal Extraordinari de l’Ajuntament de Sant Cugat, que va tenir lloc dimarts passat a la sala de plens de l’ajuntament, va aprovar per unanimitat el text refós de la modificació puntual del Pla general metropolità (PGM) al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Catalunya, ubicat a Sant Cugat. Cal recordar que l’Ajuntament va donar el vistiplau, al setembre, a l’aprovació provisional d’aquest projecte de modificació del PGM. Segons aquesta modificació, prop de 19.000 m2 de sòl d’equipaments ubicats al CAR passaran a tenir la qualificació de sòl terciari. Amb aquest projecte, la ciutat obtindrà el 10% d’aquests terrenys. La modificació també permetrà que al CAR s’hi instal·lin empreses que tinguin com a objectiu desenvolupar projectes d’investigació en el terreny de l’esport, i que s’hi edifiqui un hotel d’ús exclusiu per a esportistes. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

xuts

Carnisseries Tubau, amb el Sant Cugat Esport FC Compromís. El comerç local continuarà col·laborant, un any més, amb l’entitat esportiva local

bÀSQUET

Trobada MULTIESPorTIVa 10 DE NoVEmBRE

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

aCord. “Volem seguir en la mateixa línia que sempre havia tingut en Jaume Tubau. Creia molt en les entitats del poble i, especialment, en el Sant Cugat Esport FC. Ajudar les entitats li sortia del cor”. Així, Laura Pires, dona de Jaume Tubau, exregidor de l’Ajuntament de Sant Cugat que va morir el setembre del 2005, va explicar per què, un any més, Carnisseries Tubau dóna suport econòmic al Sant Cugat Esport FC. D’aquesta manera, dimarts passat, a l’Ajuntament, Sant Cugat Esport FC i Carnisseries Tubau van segellar aquest nou conveni de patrocini en què el club vermell-i-negre rebrà una quantitat de 3.000 euros. L’acte va estar presidit per l’alcalde Lluís Reco-

10 - 12 h Pavelló de Valldoreix Els verd-i-negres s’enduen la victòria per la mínima. #LLUÍS LLEBOT

El CH Lubesa Valldoreix s’endú el derbi local

Sol Pires, Lluís recoder i Toni Tàrrega durant l’acte. #LLUÍS LLEBOT

der i també va comptar amb l’assistència de Laura i Sol Pires, administradores de Carnisseries Tubau; Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament, i Toni Tàrrega, president del Sant Cugat Esport FC. Durant l’acte, Recoder va recordar que “el Jaume era

una persona que portava Sant Cugat al cor”. Toni Tàrrega va voler “agrair a la família Tubau tots aquests anys que fa que donen suport econòmic al Sant Cugat. És una família emblemàtica per a l’entitat perquè el Jaume va ser una persona molt important per al Sant Cugat”.

•

handboL. El grup 2 de Segona Catalana va viure aquest cap de setmana un derbi entre els dos equips de la ciutat, el CH Sant Cugat B i el CH Lubesa Valldoreix. El CH Lubesa Valldoreix, que fins aleshores era penúltim i estava molt més necessitat que els locals, es va emportar el partit amb un ajustat 20-21. Els vermell-i-negres partien com a favorits, sobretot pel bon inici que van tenir a les primeres jornades. Ara,

amb aquesta ja són tres les derrotes consecutives que han col·locat l’equip B del CH Sant Cugat amb els mateixos punts que el CH Lubesa Valldoreix. Però sens dubte, aquesta victòria pot determinar el futur de tots dos equips. Mentre que per als verd-i-negres aquest partit ha estat un punt d’inflexió per mirar cap amunt, el CH Sant Cugat veu com la tercera posició que van assolir a primers d’octubre cada vegada s’allunya més. _P. Fernández

Els aficionats del bàsquet tenen una cita aquest cap de setmana a Valldoreix, en una competició adreçada a tots els nens de segon de primària de les escoles públiques de Sant Cugat. VoLEIboL

Victòria del Lubesa Sant Cugat a la pista de l’Esplugues El Club Voleibol Lubesa Sant Cugat va poder sumar la seva primera victòria fora de casa amb el marcador d’1 set a 3. El CV Esplugues encara no havia perdut cap partit. Amb aquesta victòria, les vermell-i-negres són vuitenes amb una victòria i dues derrotes. FUTboL

bàsquet masculí. UE Sant Cugat 80 - bàsquet rubí 85 Els homes de Manel Blanco van tornar a perdre la concentració en el tercer quart i van caure a casa amb el Cipsa Bàsquet Rubí

La UESC ensopega amb la mateixa pedra UE SanT CUgaT: Pons (6), Pino (11), I. Pérez (1), Pernas (14) i Ruano (8) –equip inicial–, Grosse (16), E. Pérez (8), Arus (12), Reina (4) i Molinos. CIPSa bÀSQUET rUbí: Deperay (12), Moreno (7), Cobo (23), Carrasco (-) i S. García (12) –equip inicial–, Prats (2), C. García (3), Ruiz (26) i Garuz. PARCiALS: 21-17, 39-37, 51-62 i 80-85. ÀRBitRES: Raúl Atienzar i Xavier Álvarez (Catalunya). iNStAL·LACió: Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúBLiC: 100 espectadors. iNCiDèNCiES: 7a jornada del grup 1 de Copa Catalunya La UE Sant Cugat va tornar a caure en els mateixos errors que van portar-lo ara fa dues setmanes a perdre amb el Sant Josep a casa. És clar que tenien davant un equip que, en paraules de Manel Blanco, “la posició que ocupen no es correspon amb la

qualitat que tenen”. El cert és que els santcugatencs van sortir molt forts, portant el ritme del partit en els dos primers quarts, i tot feia presagiar que aquesta no seria la tercera derrota a casa des que va començar la temporada. Però l’inici del tercer quart va ser un cop molt dur per als locals. Un parcial de 0-10 i més de 4 minuts sense anotar van ser insalvables per a l’equip de Manel Blanco. El Cipsa Bàsquet va dominar en el marcador, amb un màxim avantatge de 15 punts i l’excel·lent aportació de Lissard Ruiz, que va anotar 26 punts i va capturar 6 rebots. Els locals, però, no es van rendir i es van posar a retallar distàncies, fins al punt d’acostarse a tan sols dos punts. Va ser sens dubte el moment més emocionant del partit, el pavelló va reaccionar de valent i va pressionar molt l’equip rival. Fins i tot van disposar d’una última possessió a falta de 15 segons i perdent de 3 punts, pero Xavi Pernas, que va ser el millor dels locals, va perdre la pilota i així tota esperança de capgirar el marcador. Manel Blanco també va ser molt crític amb l’actuació dels àrbitres, que van pitar dues tècniques bastant dubtoses en els últims minuts i van acabar la seva paciència. Amb aquesta derrota, la UESC es troba a la dotzena posició de la taula classificatòria amb 3 victòries i 4 derrotes. La setmana que ve visiten la pista del Grupo Ossorio, que es troba a la zona alta.

El femení, amb un partit menys

Xavi Pernas, el jugador més incisiu dels locals, no va poder evitar una nova derrota del seu equip. #LLUÍS LLEBOT

L’equip femení, per la seva banda, ha descansat aquest cap de setmana. Amb els resultats d’aquesta jornada i amb un partit menys, les vermell-i-negres són setenes. Una victòria a casa davant el CB Martorell col·locaria les santcugatenques a les primeres posicions.

•

Fernando Maestro, a punt per debutar davant el barça

El porter i capità de l’Alcoià, nascut a Sant Cugat, defensarà la seva porteria davant la poderosa davantera del FC Barcelona en el partit d’anada dels setzens de final de la Copa del Rei, que tindrà ll oc el 13 de novembre . FUTboL SaLa

dues victòries consecutives fan revifar el Winterthur El Winterthur Sant Cugat va derrotar el CN Caldes, últim classificat, per 6 gols a 4. Amb poc més de set dies han deixat les últimes posicions i s’han col·locat novens. FUTboL SaLa

Primera victòria visitant de l’olímpyc Floresta FS La maquinària dels homes de Pepe Sánchez comença a funcionar. Després de caure amb el líder fa dues setmanes, encadenen dues victòries consecutives amb 11 gols a favor i 2 en contra. Aquest cap de setmana es van imposar per 2 gols a 5 al camp del Balaguer i ja són setens.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

La Penya Blaugrana Sant Cugat celebrarà el 28è aniversari El santcugatenc Joan “Segur que seré Franquesa representarà a la inauguració. el FC Barcelona Necesitàvem un camp com aquest, sobretot aCtE. La Penya Blaugrana pels joves” Sant Cugat celebrarà, aquest diumenge 11 de novembre, el seu 28è aniversari amb un dinar al restaurant La Masia Sant Cugat, en què està prevista l’assistència de més d’un centenar de comensals. En aquest acte, també hi serà present la Penya FC Barcelona Mil·lenni de Sant Cugat, així com també representants, entre d’altres, de penyes del Vallès Oriental i Occidental, Maresme i Baix Llobregat. El santcugatenc i directiu del FC Barcelona, Joan Franquesa, encapçalarà la delegació blaugrana en aquesta celebració, que comptarà amb altres autoritats, com la del regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Amador. També hi seran presents Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat; Antoni Guil, presi-

hriSto StòitxkoV

e. De futbol hristo stòitxkov

dent de l’Associació de Penyes Barcelonistes del Vallès, i també Joan Giménez.

Stòitxkov, preparat Hristo Stòitxkov, responsable de les Escoles de Futbol Hristo Stòitxkov, ha confirmat al DIARI DE SANT CUGAT la seva assistència a la inauguració de la nova gespa artificial del Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Durant la seva participació al proam del Campionat de Catalunya de Professionals de Golf, l’exjugador del Futbol Club Barcelona va assegurar que “hi seré segur”. Stòitxkov també va declarar que “necessitàvem un camp com aquest, sobretot per als joves”. _À. López Puig

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

El Club Esportiu Valldoreix fa una nova trobada social EntitatS. El 20 d’octubre, el Club Esportiu Valldoreix va organitzar una trobada social en què hi van assistir prop d’un centenar de persones, d’entre les quals hi havia Montserrat Turu, presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix. En aquest acte, a més de servir un sopar a tots els convidats, van aprofitar per repartir trofeus de diferents seccions del club, en concret, els premis de tenis, pàdel, dòmino i canastra. D’altra banda, el Club Esportiu Valldoreix té previst organitzar el quart Torneig de Tennis Völkl Ca-Swiss, que forma part del Circuit Català d’Hivern. El torneig tindrà lloc entre el 13 i el 31 de desembre i hi participaran les categories compreses entre el benjamí i el júnior. Actualment hi ha inscrites més de dues-centes persones, però s’espera que augmenti el nombre de participants a mesura que es vagi acostant la data d’inici.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

��

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

Són els que li va marcar l’equip masculí d’hoquei herba del Junior FC a l’apóstol orense.

GOLS

rànquing

resultats esport federat HoquEi HErba

tErcEra provincial

divisió d’honor fEmEnina

Futbol

Junior FC-Atlètic Terrassa HC ........................... 3-1

divisió d’honor B masculina

Junior FC-Apóstol Orense ................................. 5-1

UE Sant Cugat-Falcons.....................................4-2

rEGional prEfErEnt

Taradell-Sant Cugat Esport FC .........................2-3

VolEibol

primEra rEGional

lliGa fEv fEmEnina

sEGona rEGional

CV Esplugues-CV Lubesa Sant Cugat ............... 1-3

primEra catalana fEmEnina

CV Lubesa Valldoreix-AV Esplais ..................... 3-0

sEGona catalana fEmEnina

CH Lubesa Valldoreix-Club Sant Llorenç ..........3-2

juvEnil primEra divisió

CV Sant Boi-CV Lubesa Sant Cugat .................. 1-3

juvEnil sEGona divisió

SAFA Gavà-CV Lubesa Valldoreix .................... 3-0

cadEt primEra divisió

CV Lubesa Sant Cugat-CV Esplugues .............. 0-3

cadEt sEGona divisió

CV L’Ametlla del Vallès-CV Lubesa Valldoreix...3-2

infantil primEra divisió

CV Sant Boi-CV Lubesa Sant Cugat ..................3-2 CV Premià de Dalt-CV Lubesa Valldoreix .......... 3-1

bàSquEt copa catalunya masculí

UE Sant Cugat-CIPSA Basket Rubí .............. 80-85

sEGona catalana fEmEní

UE Sant Cugat 1.................................... (descansa)

tErritorial

B. Sant Cugat B-B. Sant Cugat A ..................35-82 Vilassar de Dalt B-CB Mira-sol-UESC ........... 91-74

júnior masculí prEfErEnt

UE Sant Cugat 1-CB Salt-La Salle ................. 75-72

HoquEi patiNS primEra nacional catalana masculí Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat....................... 1-4

primEra nacional catalana fEmEní

PHC Sant Cugat-CP Vilanova............................4-3

sEGona catalana fEmEní

Igualada HC-PHC Sant Cugat .......................... 8-1

junior campionat dE catalunya

PHC Sant Cugat-Mollet HC ..............................6-2

juvEnil campionat dE catalunya

Vilanova del Vallès CF-Junior FC A....................0-1 CD La Farga-Juan XXIII .................................... 2-1

tErcEra rEGional

Pueblo Nuevo-2002-CF Mira-sol Baco U .........4-3 Sant Cugat Esport FC B-EF Bonaire .................. 6-1 Sant Quirze Vallès FC B-PB Sant Cugat ........... 6-0 Junior FC B ............................................ (descansa)

vEtErans lliGa vallès-marEsmE

UE Vilassar de Mar-Junior FC ...........................3-4

juvEnil primEra divisió

UE Rubí B-Sant Cugat Esport FC A .................. 0-6

juvEnil sEGona divisió

CP San Cristóbal-Junior FC B ............................ 7-1 St Cugat Esport B-Pueblo Nuevo-2002 .............1-1 Junior FC A-UE Castellbisbal ........................... 6-0 CP San Cristóbal B-PB Sant Cugat A .................8-3 CF Mira-sol Baco U-Sant Pere Nord CF.............2-3

cadEt primEra divisió

Sant Cugat Esport FC A-CN Terrassa ............... 0-4 Junior FC A-UD San Lorenzo ............................ 3-0 PB Sant Cugat A-UFB Jábac i Terrassa D ........... 2-2 Barceloneta CF-Sant Cugat Esport FC B .......... 0-3

cadEt sEGona divisió

PB Sant Cugat B .................................... (descansa) Badia del Vallès-Junior FC B.............................. 2-2 AE Paidos-Junior FC C....................................... 3-1

infantil primEra divisió

PB Sant Cugat A-UFB Jábac i Terrassa D .........13-0 Junior FC A-CP San Cristóbal ........................... 6-0 Santboià FC B-Sant Cugat Esport FC A............ 6-0 Sant Cugat Esport FC B-Mercantil C.................4-2 Sabadell Nord CF-Junior FC B .......................... 4-0 CF Mira-sol Baco Unión ........................ (descansa) EF Bonaire-PB Sant Cugat B .............................2-0 Junior FC C-Can Colapi de Terrassa .................. 4-1

infantil alEví fEmEní

Sant Cugat Esport FC ........................... (descansa)

alEví primEra divisió

infantil campionat dE catalunya

alEví sEGona divisió

Ziving Lleida-PHC Sant Cugat A ..................... 2-15 PHC Sant Cugat B-CH Ripollet ......................... 1-8

BEnjamí campionat dE catalunya

SEK-Catalunya B-PHC Sant Cugat A ....... (ajornat) CP Tordera-PHC Sant Cugat B ................. (ajornat) PHC Sant Cugat C-CH Ripollet .........................7-9

prEBEnjamí campionat dE catalunya SEK-Catalunya B-PHC Sant Cugat A ....... (ajornat) PHC Sant Cugat B-CH Ripollet B ..................... 3-0 PHC Sant Cugat C-Andorra HC......................... 1-2

rugbi primEra nacional

UCAM Múrcia-CR Sant Cugat....................... 22-16

tENiS dE taula primEra provincial

CE Universitari-UE Sant Cugat ....................... 4-0

agenda Esport fEdErat

la derrota

infantil sEGona divisió

Junior FC A-Matadepera FC ............................. 0-3 Sant Cugat Esport FC A-Mercantil C..................1-1 UD La Planada-Sant Cugat Esport FC B............ 2-1

alEví campionat dE catalunya

Voleibol El CV Lubesa Sant Cugat obté a la pista del CV Esplugues la primera victòria (1-3) a la Lliga, en la tercera jornada.

CE Sabadell FC-Sant Cugat Esport FC ..............1-0

PHC Sant Cugat A-CE Noia-Freixenet C ......... 10-1 PHC Sant Cugat B-CE Noia-Freixenet A ...........6-6 CE Vendrell-PHC Sant Cugat A ........................ 0-8 SHUM Maçanet-PHC Sant Cugat B ................. 9-0

la victòria

sEGona fEmEní

CE Olímpic Can Fatjó-CE Europa SC ................. 1-2 PB Sant Cugat C-Cerdanyola del Vallès D .........1-1 S Cugat Esport FC C-CE Sabadell FC B ............. 4-1 Junior FC C-CF Mira-sol Baco Unión B .............. 1-4 Juan XXIII-Junior FC B..................................... 5-0 CF Mira-sol Baco U. A-PB Sant Cugat A............0-1 PB Sant Cugat B-Font dels Capellans ...............4-3

BEnjamí 7 prEfErEnt

Cubelles CF-CF Mira-sol Baco Unión A ............. 3-7 Sant Cugat Esport FC A-UE Sant Andreu B.......3-4 CD San Gabriel-Sant Cugat Esport FC B ...........2-0

BEnjamí futBol 7 primEra divisió

CE Berga-Sant Cugat Esport FC C.....................5-2 Junior FC A-CE Manresa C ................................5-2

BEnjamí futBol 7 sEGona divisió

Juventud 25 de Septiembre-Junior FC B...........1-12 CF Mira-sol Baco U. B-Maurina Egara C ...........4-2 CE Europa Sports Center-CN Terrassa B ...........6-5 UD Castellar B-PB Sant Cugat B ........................1-1 St Cugat Esport D-UFB Jábac i Terrassa............ 1-3 EF Barberà Andalucia D-PB Sant Cugat A ....... 2-14 St Cugat Esport FC E-Barberà Andalucia ......... 4-0

Futbol. El Sant Cugat Esport FC va guanyar, a taradell, el primer partit fora de casa. infantil sEGona divisió

CH Sant Cugat-Handbol Sant Quirze ...........20-32

Futbol Sala

alEví divisió d’honor

FS Garcia-Olimpyc Floresta FS A ......................5-2

KH-7 BM Granollers-CE Avenç..................... 50-26 CH Sant Cugat A-Sant Martí Voramar ..........28-16 CH Sant Cugat B-La Salle Montcada ...........25-39

Winterthur FS Sant Cugat-CN Caldes...............6-4 CFS Balaguer-Olimpyc Floresta FS ...................2-5

divisió d’honor B masculina

Dg. 13.00 h Cajacantabria Sardinero-Junior FC sEGona divisió masculina

Ds. 18.00 h CD Terrassa-Junior FC Dg. 12.00 h HC Sant Cugat-Barceloní Stick Dg. 10.30 h Junior 1917-Línia 22

infantil masculí

Ds. 12.00 h Junior FCClub Egara alEví masculí

Ds. 09.30 h Junior FCBarceloní Stick Ds. 11.00 h Club Egara-Junior FC alEví fEmEní

Ds. 10.30 h Junior FCPedralbes HC Ds. 11.15 h RC PoloJunior FC BEnjamí 4x4

tErcEra divisió masculina

Ds. 10.00 h HC Sant Cugat-Línia-22 Ds. 11.00 h Atlètic Terrassa HC BJunior FC Ds. 11.00 h Junior 1917-Matadepera

juvEnil masculí

Ds. 11.00 h Junior FCVallès Esportiu

sEGona divisió fEmEnina

Ds. 15.00 h Junior FCCastelldefels Ds. 16.00 h DiagonalJunior 1917

Dg. 12.00 h Junior FCRC Polo

BEnjamí 6x6

BEnjamí 6x6 fEmEní

Ds. 10.00 h Junior

BEnjamí primEra divisió

pEtaNCa tErcEra divisió masculina

HaNdbol

primEra divisió fEmEnina

primEra catalana masculí

sEGona divisió a

sEGona catalana masculí

CH Sant Cugat B-CH Valldoreix ....................20-21

CP Sant Francesc-CP Abrera .............................9-7 CP Tossal del Coro B-CP Mira-sol....................6-10 Barri de Montserrat-CP St Cugat Atlètic ......... 13-3

El partit

sEGona divisió a fEmEnina

fEmEní lliGa catalana

cinquEna divisió fEmEnina

juvEnil primEra divisió

juvEnil lliGa catalana

sisEna divisió masculina

Hoquei patí El PHC Sant Cugat rep dissabte (20.30 h), al Pavelló 2, l’Andorra HC, quart classificat a Primera Nacional Catalana.

MC Sant Cugat-CN Caldes B ............................ 1-3 FSC Champion La Floresta-CE Borreda ............ 1-2 Olimpyc Floresta FS-CE Capellades FS .............2-4 Wint. FS St Cugat-FS Sta Coloma Riunord........8-4 CN Caldes-Olimpyc Floresta FS ........................3-2

cadEt primEra divisió

CE Futsal Cervelló-Wint. FS St Cugat ...............5-2 Olimpyc Floresta FS-FS Gavà............................4-5

FC-RC Polo HoquEi Sala

Dg. 11.00 h Cajacantabria Sardinero-Junior FC

Olimpyc Floresta FS B-Finques Centelles .........4-5

Wint.FS St Cugat B-Ath.C Castellar FS .............5-5 SS Santa Perpètua-Olimpyc Floresta B ... (ajornat)

HoquEi HErba

Dg. 10.30 h Junior FCBarceloní Stick

alEví primEra divisió

infantil masculí

prEfErEnt catalana

infantil primEra divisió

juvEnil fEmEní

Winterthur FS Sant Cugat-CN Caldes.............. 6-0

Olímpyc Floresta-AE Vallirana ..........................3-6

prEBEnjamí futBol 7

divisió d’honor fEmEnina

cadEt fEmEní lliGa catalana

Maurina Egara CF-Junior FC A ......................... 5-1 CF Mira-sol Baco U. A-St Cugat Esport B........ 3-11 St Cugat Esport A-Sant Quirze Vallès FC ......... 5-0 CF Mira-sol Baco Unión B ..................... (descansa)

primEra nacional B

Olimpyc Floresta FS-C.E.T. 10........................... 3-7

rugbi El Club de Rugby Sant Cugat, segon, encaixa la primera derrota a la Lliga al camp de l’UCAM Murcia (22-16).

cadEt masculí

Atlètic 52-Junior FC Ds. 10.00 h Junior FCVallès Esportiu Ds. 12.00 h FC Barcelona-Junior FC cadEt fEmEní

Ds. 10.00 h Barceloní Stick-Junior FC Ds. 13.00 h Junior FCCD Terrassa cadEt fEmEní

Ds. 12.00 h Club Egara-Junior FC VolEibol lliGa fEv fEmEnina

CV Lubesa Sant Cugat-CVB Barça

primEra catalana fEmEnina

CV Olot-CV Lubesa Valldoreix sEGona catalana fEmEnina

CV Montgat-CH Lubesa Valldoreix B

juvEnil fEmEní primEra divisió

CV Lubesa Sant Cugat-CV Vall d’Hebrón

juvEnil fEmEní sEGona divisió

CV Lubesa ValldoreixVolei Rubí cadEt fEmEní primEra divisió

CV Sant Boi-CV Lubesa Sant Cugat

cadEt fEmEní sEGona divisió

CV Lubesa ValldoreixCV Olot infantil fEmEní primEra divisió

CV Lubesa Sant Cugat-CE Claver CV Lubesa ValldoreixCamp Escolar bàSquEt copa catalunya masculí

Ds. 19.00 h Grupo Ossorio ABB-UE Sant Cugat 1 Trade Center sEGona catalana

CP Parets-CP Sant Cugat A .............................6-10

quarta divisió fEmEnina

UE Sarrià-CH Sant Cugat.............................. 31-29

Santpedor-CH Valldoreix .............................. 18-16 H. AMPA Safa Gavà-CH Sant Cugat A ...................

CP Mira-sol-CP Santa Rosa...............................4-5

cinquEna divisió masculina

CP Sant Francesc-CP Abrera ............................. 7-2

cadEt lliGa catalana

CP Sant Cugat B-CP Castellbisbal.....................9-7 Can Cabassa Mira-sol-Vilanova del Camí .......10-6

cadEt primEra catalana

CP Sant Cugat-CP Castellbisbal........................6-3

fEmEní

Cerdanyola B-UE Sant Cugat 2 Fundació Jesús Serra HoquEi patiNS

CH St Cugat A-H. AMPA CP Manyanet .........38-15

sisEna divisió fEmEnina

BM Barberà-CH Sant Cugat B .......................29-47 CH Sant Cugat C-Pau Casals .................................

Ds. 19.30 h UE Sant Cugat 1-CB Martorell tErritorial

Dg. 17.30 h CB Llavaneres B-Bàsquet Sant Cugat A Bàsquet Sant Cugat B (descansa) Dg. 12.00 h CB Mira-sol-UESC-CB Guinardó C suB-21 masculí nivEll a-1

Dg. 09.00 h CB Mirasol-UESC-CB Caldes Montbui júnior masculí prEfErEnt

Dg. 12.30 h CB Sant Josep-UE Sant Cugat 1 júnior masculí nivEll B

Ds. 12.30 h Sant Josep Obrer-UE Sant Cugat 2 Chocolat Factory Ds. 17.30 h CB Mirasol-UESC-CB Caldes Montbui

cadEt masculí nivEll a

Dg. 09.00 h CB Esparreguera-UE Sant Cugat 1 cadEt masculí nivEll B

Ds. 16.00 h CB Mirasol-UESC A-CB Abrera cadEt masculí nivEll c

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat 2-CE Escola del Carme Ds. 13.00 h CB Mirasol-UESC B-CSC Bàsquet-El Social Ds. 09.00 h Creu Alta Sabadell-CE Europa Sports Centre infantil masculí nivEll B

Ds. 11.30 h CB Mirasol-UESC-CASP-CEU Ds. 10.15 h CB CaldesUE Sant Cugat 1 Fundació Jesús Serra infantil masculí nivEll c

Ds. 09.00 h CB Ópalo

primEra nacional catalana masculí

Ds. 20.30 h PHC Sant Cugat-Andorra HC primEra nacional catalana fEmEní

Dg. 18.30 h Capellades HC-PHC Sant Cugat sEGona catalana fEmEní

PHC Sant Cugat (descansa)

junior campionat dE catalunya

Dg. 18.00 h CP VallsPHC Sant Cugat juvEnil campionat dE catalunya

Ds. 16.30 h CP Vilafranca-PHC Sant Cugat A Dv. 20.15 h E. Maristes Sant JoanPHC Sant Cugat B infantil campionat

dE catalunya

Ds. 18.15 h PHC Sant Cugat A-CP Voltregà Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-HP Tona alEví campionat dE catalunya

Ds. 17.15 h PHC Sant Cugat A-CH Cadí Ds. 11.00 h UEH Barberà-PHC Sant Cugat B

BEnjamí campionat dE catalunya

Dg. 12.00 h SEKCatalunya B-PHC Sant Cugat A Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-HC Piera B Ds. 10.30 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat C prEBEnjamí campionat dE catalunya

Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-UE La Garriga Dg. 11.00 h SEKCatalunya B-PHC Sant Cugat A

Ds. 09.30 h Sferic Terrassa B-PHC Sant Cugat B Ds. 16.45 h UE ClaretPHC Sant Cugat C rugbi primEra nacional

Ds. 16.30 h UE Santboiana B-CR Sant Cugat tErcEra catalana

Ds. 18.00 h CR Sant Cugat-UE Santboiana fEmEní

Dg. 10.30 h CR Sant Cugat-CE Universitari

Ds. 18.00 h UE Sant Cugat-Etxadi-Super BM sEGona nacional

Ds. 18.00 h Moseca UE Sant Cugat-CTT Sallent divisió d’honor catalana

Ds. 18.00 h CBR SC Els Amics-Mezzanotte UE Sant Cugat primEra provincial

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CN Mataró B

tErcEra provincial

cadEt

Dg. 11.00 h CE Universitari-UE Sant Cugat Futbol

infantil

Dg. 11.30 h Palau Solità i Plegamans FCSant Cugat Esport FC

juvEnil

Dg. 12.00 h CR Sant Cugat-Cornellà Ds. 15.00 h CN Poble Nou Enginyers-CR Sant Cugat

rEGional prEfErEnt

Ds. 12.00 h CR Sant Cugat-L’Hospitalet tENiS dE taula

primEra rEGional

primEra nacional

Dg. 12.00 h CD Badia

Dg. 12.00 h Junior FC A-UD Andalucia sEGona rEGional

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

HOQUEI HERBA

Natzaret-CB Canet (84-60) Rehacsa Salt-Grupo Ossorio (91-90) UE Sant Cugat-CB Rubí (80-85) CB Santa Coloma-Bàsquet Alella (73-58) Con. Vilassar-FD Cassanenc (49-64)

DIVISIÓ D'HONOR FEMENINA 1 DE NOVEMBRE

RC Polo-CD Terrassa (3-4) Club de Campo-Junior FC (3-1) Atlètic Terrassa-Real Sociedad (1-1) Cajacantabria -Club Egara (2-2) RC Jolaseta-UD Taburiente (3-4)

EQUIP

4 DE NOVEMBRE

Junior FC-Atlètic Terrassa (3-1) RC Polo-Club de Campo (2-0) Real Sociedad-Cajacantabria (5-1) Club Egara-RC Jolaseta (1-1) CD Terrassa-UD Taburiente (2-1) Club de Campo RC Polo CD Terrassa Junior FC Real Sociedad UD Taburiente Atlètic Terrassa Club Egara Cajacantabria RC Jolaseta

PJ PG PE PP GF GC P

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 3 3 2 1 2 1 1 1 0

0 1 1 2 2 0 2 2 2 2

1 1 1 1 2 3 2 2 2 3

14 11 9 10 10 8 4 7 5 5

5 8 7 8 9 10 6 11 10 9

PJ PG

CB Mollet 7 Natzaret 7 FD Cassanenc 7 Sant Josep 7 Grupo Ossorio 7 CB Santa Coloma 7 CB Blanes 7 CB Rubí 7 UB Sant Adrià 7 CB Ripollet 7 Con. Vilassar 7 UE Sant Cugat 7 Rehacsa Salt 7 Arenys Bàsquet 7 CB Canet 7 Bàsquet Alella 7

8 7 7 6 4 4 4 4 4 2

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): Club de Campo-CD Terrassa; Atlètic Terrassa-RC Polo; Cajacantabria-Junior FC; RC Jolaseta-Real Sociedad; Club Egara-UD Taburiente

DIVISIÓ D'HONOR B MASCULINA

PP PF

7 6 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 1 0 0

0 575 1 580 2 525 2 516 3 596 3 513 3 493 3 514 3 593 4 525 4 515 4 519 4 488 6 487 7 457 7 412

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): CB CanetCon. Vilassar; CB Blanes-Natzaret;UB Sant Adrià-Arenys Bàsquet;Sant Josep-CB Ripollet; Bàsquet Alella-CB Mollet; CB Rubí-CB Santa Coloma;Grupo Ossorio-UE Sant Cugat;FD Cassanenc-Rehacsa Salt

SEGONA CATALANA FEMENINA GRUP 3

Egara 1935-CH Pozuelo (0-0) Junior FC-Apostol Orense (5-1) CH Benalmádena-Cajacantabria (5-3) Vallès Esportiu-Pedralbes HC (2-1) RC Jolaseta-UD Taburiente (0-1)

AEC Collblanc-Dots Sant Quirze (50-55) A.E.C.S.-Bàsquet-El Social (56-59) CB Igualada B-A.E.S.E. (64-37) Albert Disseny-CN Sabadell B (19-62) Apada Promueve-A.T.H.C. (45-41) CB Martorell-Hostal Baviera (38-56) UE Sant Gabriel-CE Sant Nicolau (75-48)

EQUIP

PJ PG PE PP GF GC P

UD Taburiente 3 Vallès Esportiu 3 Junior FC 3 CH Pozuelo 3 CH Benalmádena 3 Egara 1935 3 RC Jolaseta 3 Cajacantabria 3 Pedralbes HC 3 Apóstol Orense 3

3 2 1 1 1 0 0 1 0 0

0 0 2 2 1 3 2 0 1 1

0 1 0 0 1 0 1 2 2 2

5 8 6 3 8 1 2 7 2 3

1 4 2 2 7 1 3 9 4 12

6 4 4 4 3 3 2 2 1 1

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): CH Pozuelo-RC Jolaseta; Apostol Orense-Egara 1935; Cajacantabria-Junior FC; Pedralbes-CH Benalmádena; UD Taburiente-Vallès Esportiu

VOLEIBOL Bahía de Mazarrón-Ciutat de Palma (3-0) Playa de Finestrat-Camp E. Lleida (1-3) CV Esplugues-Lubesa Sant Cugat (1-3) CVB Barça-U. P. València (3-2) CV Viladecans-Alga Surmenor (3-1) Camp E. Lleida Bahía Mazarrón Playa Finestrat CV Esplugues CV Viladecans CVB Barça Alga Surmenor Lubesa St Cugat Ciutat de Palma U.P. València

PJ PG PP SF SC PF

3 2 1

2 1 1 1 1 0

1 2 2 2 2 3

7 6

6 6 5 5 4 5

6 8 7 7 6 9

288 288 5

275 269 270 279 210 271

264 5 302 4 267 4 280 4 233 4 285 3

Pròxima jornada (10 de NOVEMBRE): Ciutat de Palma-Akga Surmenor; U.P. València-CV Viladecans; Lubesa St Cugat-CVB Barça; Camp E. Lleida-CV Esplugues; Bahía Mazarrón-Playa de Finestrat

BÀSQUET

PRIMERA MASCULINA COPA CATALUNYA GRUP 1 CB Mollet-Sant Josep (82-61) CB Ripollet-UB Sant Adrià (81-64) Arenys Bàsquet-CB Blanes (68-79)

del Vallès-CD La Farga TERCERA REGIONAL

Ds. 16.00 h Pueblo Nuevo-2002 CF-Sant Cugat Esport FC B Dg. 12.00 h CF Mirasol Baco Unión-UE Les Fonts PB Sant CugatMatadepera FC (ajornat) Ds. 18.00 h VDF Roureda B-Junior FC B SEGONA FEMENÍ

Dg. 16.00 h Sant Cugat Esport FCMaurina Egara CF VETERANS LLIGA VALLÈS-MARESME

Dg. 09.00 h Junior FC-Tiana CF JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC AMercantil JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

Ds. 18.00 h Junior

FC B-EF Barberà Andalucia C Dg. 12.00 h CD Can Parellada-Sant Cugat Esport FC B Dg. 12.15 h Can Colapi de Terrassa-Junior FC A Dg. 16.00 h PB Sant Cugat A-UD Can Trias UD La Planada-CF Mira-sol Baco Unión B Ds. 17.00 h EF Bonaire-CF Mira-solBaco Unión A CADET PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 10.00 h CD Olímpic Can FatjóSant Cugat Esport FC B Dg. 20.00 h Can Vidalet CF-Junior FC A Ds. 17.00 h MercantilPB Sant Cugat A Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC A-CN Terrassa B CADET SEGONA DIVISIÓ

CN Sabadell B 6 CB Igualada B 6 Hostal Baviera 5 A.T.H.C. 6 A.E.S.E. 6 Apada Promueve 6 UE Sant Cugat 5 CB Martorell 5 Bàsquet-El Social 6 UE Sant Gabriel 4 Albert Disseny 6 AEC Collblanc 6 A.EC.S. 6 Dots Sant Quirze 4 CE Sant Nicolau 5

5 4 5 4 4 3 3 3 2 3 1 1 1 2 0

1 2 0 2 2 3 2 2 4 1 5 5 5 2 5

355 305 311 302 373 350 325 289 288 250 244 315 321 206 256

256 272 212 275 330 360 306 289 332 203 343 356 393 234 329

11 10 10 10 10 9 8 8 8 7 7 7 7 6 5

CP Manlleu 8 Vallès Calafell 8 Ercros Vila-seca 8 Andorra HC 8 Masies Voltregà 8 CP Bell-lloc 8 CE Arenys Munt 8 HC Ripoll 8 CH Caldes Recam 7 Himel Capellades 8 CP Congrés 7 CE Vendrell 7 HC Piera 8 FC Barcelona 8

Dg. 12.00 h PB Sant Cugat B-Sant Quirze del Vallès FC B Ds. 16.00 h Junior FC B-UD La Planada B Ds. 12.30 h Junior FC C-EF Bonaire CADET FEMENÍ

Dg. 12.30 h UE SevaSant Cugat Esport FC INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-Junior FC A Ds. 14.30 h Sant Cugat Esport FC BMercantil Dg. 10.00 h Can Rull Rómulo Tronchoni CFU-Sant Cugat Esport FC A Ds. 11.00 h Junior FC B-UFB Jábac i Terrassa E INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Ds. 16.00 h CF Mira-sol Baco Unión A-Junior FC C

PG PP PE GF

6 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2

1 2 1 1 2 2 1 1 0 2 2 1 1 1

1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 2 3 4 5

26 27 37 29 33 25 31 30 20 23 24 20 29 24

18 15 15 16

28 17 33 40

6 6 4 0

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): Mollet HC-CE Vendrell;CP Voltregà-CP Bell-lloc;CP Manlleu-Himel Capellades;Vallès Calafell-HC Piera;Arenys Munt-CE Noia-Freixenet;PHC Sant Cugat-Andorra HC;CP Congrés-HC Ripoll;FC Barcelona-CP Masies Voltregà; Caldes Recam-Ercros Vila-seca

1a NACIONAL CATALANA FEM. S. Feliu Codines-Igualada HC (2-3) CP Voltregà-Capellades HC (5-1) PHC Sant Cugat-CP Vilanova L’Ull B. (4-3) CE Arenys Munt-HC Castellar (3-2) Grupclima Mataró-CE Noia-Freixenet (2-3) CHP Bigues i Riells-CP Vic (2-4) Cerdanyola CH-Sferic Terrassa (7-5) EQUIP

CP Voltregà Noia Freixenet CP Vic CE Arenys Munt PHC Sant Cugat Vilanova L’Ull B. Igualada HC Cerdanyola HC S. Feliu Codines G. Mataró Capellades HC HC Castellar Bigues i Riells Sferic Terrassa

EQUIP

PG PE PP GF

7 7 7 7 8 7 5 6 7 7 7 7 8 8

7 5 5 5 4 4 4 4 3 2 2 1 0 0

0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1

0 2 2 2 3 2 1 2 3 4 5 6 7 7

GC P

27 16 21 13 24 28 20 26 22 12 16 8 12 16

1 9 16 8 27 15 7 17 20 11 35 24 32 39

21 15 15 15 13 13 12 12 10 7 6 3 1 1

El Toro RC RC Hospitalet CR Sant Cugat RC Ponent UE Santboiana B UCAM Murcia València RC FC Barcelona B

PJ PG PE PP PF

3 3 0 0 3 2 1 0 3 2 0 1 3 1 1 1 3 1 0 2 3 1 0 2 3 1 0 2 3 0 0 3

88 69 84 78 55 48 27 15

47 30 51 62 66 67 75 66

1 1 2 1 1 1 1 0

13 11 10 7 5 5 5 0

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): UE Santboiana B-CR Sant Cugat; FC Barcelona BUCAM Murcia; RC Ponent-El Toro RC; València RC-RC Hospitalet

PRIMERA NACIONAL GRUP 2 EQUIP

19 17 16 16 14 14 13 13 12 11 11 10 10 7

Dg. 09.00 h PB Sant Cugat B-EF Viladecavalls INFANTIL ALEVÍ FEMENÍ

Ds. 12.15 h FE At. Vilafranca B-Sant Cugat Esport FC Ds. 12.30 h CF Mira-sol-Baco UniónSantpedor CF ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

Dg. 10.00 h UE Castellbisbal-Junior FC A Ds. 12.00 h EF Sabadell B-Sant Cugat Esport FC B Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC ASabadell Nord CF ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

Ds. 10.00 h CE Europa Sports CenterSant Pere Nord CF Ds. 12.00 h UD Can Trias-PB Sant Cugat C Dg. 10.00 h Juventud 25 de Septiembre-

PJ PG PP PF PC

CTM Gasteiz 4 Hondarribia Leka 4 Borges G. d’Olis 3 Krafft Atlético 3 UE Sant Cugat 4 Etxadi Super BM 3 CAI Santiago 4 CPP Igualada 3 ETM Burlada 4

4 4 2 2 2 1 1 0 0

0 0 1 1 2 2 3 3 4

16 16 10 8 10 6 7 6 6

4 7 5 5 11 11 14 12 16

8 8 4 4 4 2 2 0 0

Pròxima jornada (10 de NOVEMBRE): Krafft Atlético-Hondarribia Leka; Borges G. d’OlisETM Burlada; UE Sant Cugat-Etxadi Super BM; CPP Igualada-Etxadi Super BM.

FUTBOL

REGIONAL PREFERENT GRUP PRIMER Ripollet CF-Palau Solità i P. (1-0)

Sant Cugat Esport FC C CF Mira-sol Baco Unión B (descansa) Ds. 11.15 h CE Sabadell B-Junior FC C Ds. 09.30 h Junior FC B-EF Viladecavalls Dg. 09.30 h UE Rubí C-CF Mira-sol Baco Unión A Dg. 10.30 h PB Sant Cugat A-Cerdanyola del Vallès FC C Ds. 10.30 h CE Vacarisses-PB Sant Cugat B ALEVÍ FUTBOL 7

CF Mira-sol-Baco Unión (descansa) BENJAMÍ 7 PREFERENT

Ds. 11.30 h CF Mirasol Baco Unión AGimnàstic Manresa Ds. 11.45 h CE Manresa-Sant Cugat Esport FC A Ds. 10.30 h Sant Cugat Esport FC B-EC

Canovelles UE-Rubí UE (1-2) Parets CF-Granollers EC (0-0) Olesa Montserrat CF-Amer CF (1-0) Vic UE-Gironella CF At. (0-0) Berga CE-Llagostera UE (3-2) Bellavista Milan-L’Escala FC (1-0) Vilassar Dalt CE-Lloret CD (1-0) Taradell UD-Sant Cugat Esport (2-3) EQUIP

PJ PG PE PP PG PE PP GF GC P

Parets CF Vic UE Ripollet CF Rubí UE Granollers EC St Cugat Esport Bellavista Milan Llagostera UE Canovelles UE Palau Solità i P. Berga CE Lloret CF Vilassar Dalt CE Taradell UD Gironella CF At. L’Escala FC Amer CF

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Olesa Montserrat 8 3 1 0 2 2 0 15 4 18

Granollers BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 09.30 h Sant Cugat Esport FC CUFB Jábac i Terrassa D Dg. 11.00 h Puigcerdà CF-Junior FC A BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ

Ds. 12.30 h CF Mirasol Baco Unión D-UE Santa Clara B Ds. 12.30 h Junior FC B-CE Olímpic Can Fatjó Ds. 12.00 h EF Bonaire-CF Mira-sol Baco Unión B Ds. 10.00 h Maurina Egara CF-CE Europa Sports Center Ds. 15.45 h PB Sant Cugat B-EF Barberà Andalucia E Ds. 11.00 h Can Rull Rómulo Tronchoni CFU U-Sant Cugat Esport FC D Ds. 15.45 h PB Sant

3 2 2 2 1 2 1 2 0 3 2 1 2 1 0 2 1

1 2 1 1 2 1 2 0 2 0 0 2 1 1 2 0 0

0 0 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 2 3

2 2 2 2 2 1 2 1 3 0 1 1 0 1 1 0 0

0 1 1 1 2 2 1 2 0 1 1 1 1 0 1 0 2

2 1 1 1 0 1 1 1 1 3 2 2 3 3 2 4 4

15 9 12 5 10 13 15 6 12 8 14 12 6 7 15 10 8 6 11 14 13 12 4 7 8 14 8 13 7 15 6 15 7 13

16 15 14 14 13 12 12 11 11 10 10 9 8 7 6 6 5

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): Ripollet CF-Canovelles UE; Rubí UE-Parets CF;Granollers EC-Olesa Montserrat;Amer CFVic UE;Gironella CF-Berga CE;Llagostera UEBellavista Milan;L’Escala-Vilassar Dalt;Lloret CF-Taradell UD; Palau Solità i P.-Sant Cugat Esport-

PRIMERA REGIONAL GRUP QUART Castellar UD-Las Franquesas (1-0) Marganell-Pª San Pedro (1-0) Cerdanyola Vallès-S. Feliu Sasserra (2-1) Mollet-Puigreig (0-0) Vilanova Vallès-Junior CF (0-1) Andalucia UD-Molletense (4-3) Avià UE-Lliçà d’Amunt (0-2) Tona UE-Can Rull Romulo (1-1) Solsona CF-Sant Celoni CE (1-1 EQUIP

TENIS TAULA

GC P

14 27 29 25 23 21 22 23 23 31 19 20 30 27

6 3 6 8

UCAM Murcia-CR Sant Cugat (22-16)

Mollet HC-CH Caldes Recam (3-4) CE Vendrell-CP Voltregà (3-5) CP Bell-lloc-CP Manlleu (1-1) Himel Capellades HC-Vallès-Calafell (2-2) HC Piera-CE Arenys Munt (3-5) CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat (1-4) Andorra-CP Congrés (4-4) HC Ripoll-FC Barcelona (3-1) CP Masies Voltregà-Ercros Vila-seca (4-2) PJ

0 3 1 0

PRIMERA NACIONAL GRUP C

1a NACIONAL CATALANA MASC.

EQUIP

2 1 1 0

RUGBI

HOQUEI PATINS

3 3 0 9 2 258 202 6 3 2 1 6 4 221 221 5 3 2 1 7 5 260 259 5 3 3 3 3 3 3

PJ PG PP PF

8 7 8 8

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): S. Feliu Codines-CP Voltregà;Capellades HC-PCH Sant Cugat;CP Vilanova L’Ull Blau-CE Arenys de Munt;HC Castellar-Grupclima Mataró;Noia Freixenet-CHP Bigues i Riells;CP Vic-Cerdanyola CH.;Igualada HC-Sferic Terrassa

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): CN Sabadell B-Apada Promueve; A.E.S.E.-Albert Disseny; Bàsquet-El Social-CB Igualada B; AEC Collblanc-A.E.C.S.; Hostal Baviera-UE Sant Gabriel; UE Sant Cugat-CBMartorell;Dots Sant Quirze-CE Sant Nicolau

LLIGA FEV

EQUIP

14 13 12 12 11 11 11 11 11 10 10 10 10 8 7 7

Cultura

Passatemps

PABLO AGUARÓN PHC Sant Cugat CP Voltregà Mollet HC Noia-Freixenet

457 511 510 482 528 502 479 496 581 511 528 531 561 577 539 515

la Tribuna

Classificacions esport federat

EQUIP

Diari de Sant Cugat

Divendres, 9 de novembre del 2007 |

Cerdanyola FC Lliçà d’Amunt CE Mollet UE S. Feliu Sasserra Vilanova Vallès Avià UE Junior CF Castellar UD Marganell CE Las Franquesas Molletense UD Tona UE Pª San Pedro Sant Celoni CE Solsona CF Andalucia UD Puigreig CE Can Rull Romulo

PJ PG PE PP PG PE PP GF GC P

8 8 8 8 8 7 8 8 8 8 8 7 8 8 8 8 8 8

4 3 3 2 2 1 1 1 3 2 1 2 1 1 0 1 0 0

0 1 1 2 1 0 3 0 0 1 2 1 2 2 2 1 0 0

0 0 0 0 1 2 0 3 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4

3 2 2 3 3 3 2 2 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0

1 1 1 0 0 1 1 2 2 0 1 1 2 1 1 1 1 2

0 1 1 1 1 0 1 0 2 3 2 2 2 3 2 3 2 2

16 5 15 9 23 6 13 9 16 11 12 7 12 9 11 12 11 12 15 12 11 13 8 11 7 7 7 14 5 18 10 18 9 17 6 17

22 17 17 17 16 13 13 11 11 10 9 8 7 6 6 5 4 2

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): CastellarMarganell CE;Pª San Pedro-Cerdanyola Vallès;S. Feliu Sasserra-Mollet UE;Puigreig-Vilanova Vallès;Junior CF-Andalucia UD;Molletense-Avià UE;Lliçà d’Amunt-Tona UE;Can Rull RomuloSolsona CF; Las Franquesas-Sant Celoni CE

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL B GRUP PRIMER W. Sant Cugat-CN Caldes (6-4) Areca Sport-Futsal Mataró (1-4) UE L’Erm Manlleu-PB Palau (4-4) FS Empuriabrava-Arenys de Munt (Ajornat) S.Can Massuet-Esportiu Rubí (3-3) FS Sta Coloma-Premià de Mar (5-5) Lloret FS-Premià Esportiu (7-1) AE Montmeló-Grup Peix Ros (6-6) EQUIP

PJ PG PE PP PG PE PP GF GC P

Grup Peix Ros Empuriabrava Futsal Mataró W. Sant Cugat PB Palau FS Sta Coloma AE Montmeló Areca Sport Lloret FS S. Can Massuet

6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 UE L’Erm Manlleu 6 Premià Esportiu 6 CN Caldes 6

3 2 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0

0 0 0 0 1 1 2 0 3 2 1 1 0

0 0 2 1 2 1 1 2 0 0 1 1 4

0 1 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0

2 1 0 0 1 1 2 1 0 1 1 1 0

1 1 1 2 0 1 0 1 2 2 2 2 2

39 20 20 18 17 24 25 21 22 30 23 22 12

25 12 21 22 17 27 22 22 27 37 29 32 30

11 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 0

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): W.Sant Cugat-Areca Sport;Futsal Mataró-UE L’Erm Manlleu;PB Palau-FS Empuriabrava;Arenys Munt-S. Can Massuet;Esportiu Rubí-FS Sta Coloma;Premià Mar-Lloret FS;Premià EsportiuAE Montmeló;CN Caldes-Grup Peix Ros.

PRIMERA NACIONAL B GRUP SEGON Sicoris Loanca-FS Sant Andreu (-) FS Martorell-Garriga Exc. i S. (1-4) FS Tàrrega-Club Salou FS (-) CFS Pallejà-CFS Casa Alcalà (1-5) Tab. Vila-seca-CFS Esparraguera (8-4) Sp. Esplugues-PB Castelledefels (5-2) PB Solsona-Kis Rione (0-0) CFS Balaguer-Olimpyc Floresta (2-5) EQUIP

Sp. Esplugues FS Tàrrega FS Sant Andreu CF Esparraguera CFS Casa Alcalà Martorell

6 5 5 6 6 6 Olimpyc Floresta 6 PB Castelldefels 6 Tab Vila-seca 6 Garriga Exc i S. 6 CFS Pallejà 6 PB Solsona 6 Club Salou 5 Sicoris Loanca 5 CFS Balaguer 6 Kis Rione 6

PG PE PP GF

5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0

1 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 2 1 0 0 2

0 0 0 2 2 2 3 3 2 4 4 3 3 4 5 4

21 25 23 37 26 21 26 26 30 29 25 17 18 20 16 14

GC P

7 17 11 31 20 20 16 25 27 32 37 31 18 25 30 27

16 15 13 12 12 10 9 9 8 6 6 5 4 3 3 2

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): Sicoris Loanca-Martorell;Garriga Exc. i S.-FS Tàrrega;Club Salou-CF Pallejà;Casa AlcalàTabiguix Vila-Seca;CFS Esparraguera-Sporting Esplugues;PB Castelldefelfs-PB Solsona;Kis Rione-CFS Balaguer; FS Sant Andreu-Olimpyc Floresta.

HANDBOL

PRIMERA CATALANA GRUP 1 Travesas UE Sarrià-H. Sant Cugat A (31-29) CH Sant Esteve-H. Cardedeu (28-31) OAR Gràcia-Sabadell Hàndbol (26-26) BM La Roca-H. Sant Quirze (25-20) CH Esplugues-CH Gavà CE Vendrell-CH Esplais A (27-17) EQUIP

PJ PG PE PP GF

OAR G. Sabadell 7 Sabadell Hàndbol 7 H. Sant Cugat A 7 BM La Roca 7 H. Cardedeu 7 CE Vendrell 7 Travesas Sarrià 7 CH Gavà 6 CH Sant Esteve 7 CH Esplugues 6 H Sant Quirze B 6 CH Esplais 6

5 5 4 4 4 4 3 3 2 1 1 0

2 1 2 0 0 0 1 0 1 0 0 1

0 1 1 3 3 3 3 3 3 5 5 5

208 183 205 179 208 187 188 188 176 159 190 174 193 195 149 145 200 203 143 166 128 155 120 174

12 11 9 8 8 8 7 6 6 2 2 1

Pròxima jornada (11 de NOVEMBRE): H. Sant Quirze B-OAR Gràcia Sabadell; CH Esplais-CH Esplugues; Handbol Cardedeu-Travesas Sarrià; Sabadell Handbol-CH Sant Esteve P.; CH GavàBM La Roca; H. Sant Cugat-CE Vendrell

Premià de Mar 6 2 1 0 2 0 1 34 24 13 Esportiu Rubí 6 3 0 0 1 1 1 27 19 13 Arenys de Munt 5 2 0 0 2 0 1 21 9 12

Cugat A-UE Rubí C Ds. 12.00 h CE Olímpic Can Fatjó C-Sant Cugat Esport FC E Ds. 09.30 h Sant Cugat Esport FC F-Cerdanyola del Vallès FC F Ds. 11.30 h CF Mirasol Baco Unión C-CE Vacarisses PREBENJAMÍ FUTBOL 7

Ds. 11.15 h Junior FC A-Can Rull Rómulo Tronchoni CFU B Ds. 12.00 h CN Terrassa B-CF Mirasol Baco Unión A Ds. 10.30 h Sant Cugat Esport FC B-UD Can Anglada B Ds. 11.00 h UD Can Anglada-Sant Cugat Esport FC A Ds. 13.30 h CF Mirasol Baco Unión B-EF Bonaire FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL B

Ds. 18.30 h Winterthur FS Sant Cugat-Areca Sport Hermános Sánchez Ds. 18.30 h FS Sant Andreu de la BarcaOlimpyc Floresta FS

PREFERENT CATALANA

Ds. 20.00 h Winterthur FS Sant Cugat B-Areca Sport Hermános Sánchez B Ds. 17.00 h Athletic Club CastellarOlimpyc Floresta FS B PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

Dg. 11.30 h CE Rubí FS B-MC Sant Cugat SEGONA DIVISIÓ A

Ds. 17.00 h FSC Champion La Floresta-Can PratLliçà SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA

Ds. 18.15 h Olimpyc Floresta FS-FS Castelldefels C

CAMPIÓ D’EUROPA JUVENIL D’HOQUEI PATINS

Hacalgut moltde tempsiesforç

a calgut molt de temps i esforç per arribar a aquest moment tan desitjat. Ha estat una experiència impressionant, ja que mai no havia participat en un europeu juvenil d’hoquei patins, cosa que requereix molta dedicació i intensitat en tot moment. Han estat tres mesos de durs i forts entrenaments a les instal·lacions del CAR. En alguns moments de la vida s’ha de fer un gran esforç per aconseguir una gran fita, com el fet de proclamar-se campió d’Europa amb la selecció espanyola juve-

L’europeu ha estat una experiència impressionant nil. Aquestes experiències no es viuen cada dia i aquesta ha suposat un enorme èxit. M’ha agradat molt poder ajudar i contribuir a la victòria del campionat europeu, sempre jugant al màxim i concentrat des del primer segon del campionat. Estic orgullós de formar part d’un equip que treballa conjuntament i és gràcies a tots que avui podem celebrar aquesta victòria.

•

pablo_aguaron@hotmail.com JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 17.00 h Winterthur FS Sant Cugat-CFS Blanesport 83 Ds. 13.00 h Olimpyc Floresta FS-FS Llinars CADET PRIMERA DIVISIÓ

Dg. 11.15 h CFS EsparregueraWinterthur FS Sant Cugat Ds. 09.30 h PB Collblanc SantsOlimpyc Floresta FS INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 09.00 h CE Rubí FS-Olimpyc Floresta FS

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Ds. 16.00 h CFS Manlleu-Winterthur FS Sant Cugat ALEVÍ DIVISIÓ D’HONOR

Ds. 12.00 h Olimpyc

Floresta FS A-FS Olesa ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 09.45 h CF Castellterçol-Olimpyc Floresta FS B BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

Olímpyc Floresta FS (descansa) HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Dg. 12.30 h CH Sant Cugat-CE Vendell SEGONA CATALANA MASCULÍ

CH Valldoreix-H. Esplugues Ds. 17.40 h H. Sant Vicenç B-CH Sant Cugat B JUVENIL LLIGA CATALANA

Ds. 16.15 h CE Tortosa-CH Sant Cugat A

CADET LLIGA CATALANA

Ds. 18.30 h H. Creu Alta Sabadell-CH Sant Cugat A CADET PRIMERA CATALANA

Dg. 10.30 h CH Sant Cugat B-H. Pardinyes Dg. 10.30 h CE Les Franqueses B-CH Sant Cugat C INFANTIL MASCULÍ

Liceo Francès-CE Avenç Dg. 09.00 h H. Terrassa-CH Sant Cugat A Dg. 09.00 h OAR Gràcia Sabadell B-CH Sant Cugat B PETANCA TERCERA DIVISIÓ MASCULINA

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat A-CF Badalona B QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

Dg. 09.00 h CP Mirasol-Sant Quirze del Vallès

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA

Dg. 09.00 h CP Font Castellana-CP Sant Francesc Dg. 09.00 h Barri de Montserrat-CP Mira-sol Dg. 09.00 h CP Sant Cugat Atlètic-CP Santa Lucia CINQUENA DIVISIÓ FEMENINA

Dg. 09.00 h CP Font Castellana-CP Sant Francesc SISENA DIVISIÓ MASCULINA

Dg. 09.00 h Can Claramunt Piera B-CP Sant Cugat B Dg. 09.00 h Can Cabassa de Mira-solCP Castellbisbal SISENA DIVISIÓ FEMENINA

Dg. 09.00 h Can Claramunt Piera-CP Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda novembre del 9 al 18 9 Divendres Festa de Tardor 20 h Casa de Cultura Taula de debat entorn al lema de la Festa Vegeu programació a www.santcugat.cat Organitza: Comissió Festa de Tardor 21 h La Unió Santcugatenca Visita a La Unió i assistència a la representació de 'Les circumstàncies de Klara' Dins el programa Què fem? Cal inscripció prèvia Organitza: Òmnium Cultural 22 h Teatre-Auditori Concert. Big Band Jazz Terrassa & Orquestra Simfònica Sant Cugat Direcció: Peter Herbolzeimer Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre la Unió Teatre. 'Les circumstàncies de Klara' De Dea Oler. Direcció: Anna Armero Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Teatre la Unió 10 Dissabte 10 h Pavelló de voleibol de Valldoreix 1a Jornada Prebenjamina de Bàsquet Per a nens i nenes de 2n de primària dels centres de l’OMET Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Teatre-Auditori Concert de corals La Lira de Catalunya Recollida d'invitacions a la Casa de Cultura Organitza: Coral La Lira 18.30 h Terra Dolça Contes teatralitzats. 'Roba estesa' A càrrec de la companyia Perleta i els Mitjons Organitza: Terra Dolça

Diada dels Castellers de Sant Cugat Pl. Pere San 19 h Actuació de vigílies 21 h Sopar i concert de música tradicional A càrrec del grup Ganxets Organitza: Castellers de Sant Cugat

Organitza: Comissió Festa de Tardor

14 Dimecres

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura Inauguració exposició: '125è Aniversari de la Societat Coral La Lira' Organitza: Societat Coral La Lira Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Festa de Tardor 19.30 h Pl. d’Octavià Pregó A càrrec de Ràdio Sant Cugat Vegeu programació a www.santcugat. cat Organitza: Comissió Festa de Tardor 23.30 h Terra Dolça Titelles per a adults. 'Titoles de fil' A càrrec de la companyia Pengim Penjam Organitza: Terra Dolça

12h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència. 'Famílies i oficis' A càrrec de Joana Melo, historiadora Dins el cicle Retrat de Sant Cugat al s. XVII. A partir del capbreu del paborde major Narcís de Barutell, 1662-1666 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 Diumenge Diada dels Castellers de Sant Cugat 9 h Carrers del centre de la vila Matinades A càrrec de Grabals dels Castellers de Sant Cugat 11.45 h Pl. d’Octavià Actuació A càrrec dels Castellers de Sant Cugat i dels Castellers de Sants Organitza: Castellers de Sant Cugat 12 h Pl. del Rei Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Mediterrània Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat Festa de Tardor Pl. d’Octavià

10 h Mostra d’Entitats 13 h Apadrinament del Joan i la Marieta de dos geganters nascuts a Sant Cugat, en Jan i la Noa 13.30 h Actuació dels Bastoners 14 h Ball de Gitanes del Vallès Vegeu programació a www.santcugat.cat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

010

12 h Teatre la Unió Espectacle infantil. 'La cigala i la formiga' Adaptació de la faula de La Fontaine Direcció: Companyia Enfaulat Preu: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió 18.30 h Teatre la Unió Poesia. Pere Arquillué diu Gabriel Ferrater

Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Teatre la Unió 19 h Teatre-Auditori Concert. Bebo Valdés Quartet Preu: 42 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial 19 h Casal Cultural de Valldoreix 14a Mostra de Teatre de Valldoreix. 'La lliçó' A càrrec de Punt i Seguit Teatre Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral 21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert homenatge pels 25 anys de Ràdio Sant Cugat A càrrec de Michio Nishihara, piano Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM : gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Aula de So

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Cinema. 'Deseando amar' ('In the mood for love') Del director Wong Kar-Wai Dins del cicle sobre l’orient llunyà Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza 15 Dijous 19.30 i 22 h Cinesa Cinema d’autor. 'Grizzly Man' Del director Werner Herzog Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI Mostra de dansa Àrtic Dies 15, 16, 17 i 18 Teatre la Unió 15 Dijous 21.30 h Delicado abismo A càrrec de Pepe Hevia 16 Divendres 22 h Rythm & Dance A càrrec de Flamenco Center 17 Dissabte 12 h Avui sortim! A càrrec de Búbulus 21.30 h A base de bases A càrrec d’Uniq 18 Diumenge 12 h Ballen cançons de bressol A càrrec de Gemma Rius & Bohemia Camerata 18.30 h Rythm & Dance A càrrec de Flamenco Center Organitza: La Unió Santcugatenca

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

16 Divendres 20 h Aula de So Concert. 'El món de la guitarra' A càrrec de Pedro Mateo Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Aula de So 20 h Ateneu Santcugatenc Nit temàtica sobre viatge i coneixement Organitza: Universitat Internacional de la Pau 21.30 h Casal de Joves TorreBlanca Cinema. 'El taxista ful' De Jo Sol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Teatre. 'Els hereus' D’Alain Krief. Amb Amparo Moreno Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 17 Dissabte 10 h Parc de l’Arborètum

1a Jornada Prebenjamina d’Atletisme Per a nens i nenes de 1r de primària per apropar-los a l’atletisme a través dels jocs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte. 'Contes eixerits per riure pels descosits' A càrrec d’Anna Gabernet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casal Cultural de Valldoreix 14a Mostra de Teatre de Valldoreix. 'Aigües encantades' A càrrec de Grup de Teatre Espiral Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral 19 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Presentació de llibre. 'L’observatori' De Martí Olaya Recull d’articles publicats al Diari de Sant Cugat Organitza: Òmnium Cultural, Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori Concert. 'Spirit of the moment' A càrrec de Michel Camilo Trio Preu: 42 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

d’Estocolm Organitza: Teatre la Unió Exposició

18 Diumenge

Del 14 de novembre al 16 de desembre Casa de Cultura Exposició: '125 Anys Societat Coral La Lira'

9 h Parc de la Pollancreda 9è Cros Ciutat de Sant Cugat Categories: prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet, juvenil i popular (seccions masculines i femenines) Els quatre primers classificats de les categories benjamí, aleví i infantil es classificaran per a la final nacional Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Societat Coral La Lira Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. Exposició 'Els Maies'. Col·lecció Pérez-Rosales Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Teatre la Unió Rhythm & Dance A càrrec de la Companyia Internacional

+ activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura

Passatemps_ 52

Cultura Agenda _PÀG. 50

diaridesantcugat.cat/agenda

Castellers _PÀG. 47

Els camises verdes afronten el repte d’aixecar el quatre de vuit per a la Diada Castellera

CONCERT DE LES SOCIETATS CORALS LA LIRA 10 DE NOVEMBRE A les 18 h, al Teatre-Auditori de Sant Cugat

Teatre la Unió. La sala del carrer d’Anselm Clavé ha organitzat un festival de cinc dies per donar suport als artistes del moviment per mitjà de diversos espectacles, tallers i xerrades en diferents punts de la ciutat

‘Àrtic’ homenatja la dansa

D’una banda, Búbulus presentarà, el dissabte, a les 12 h, Avui sortim!, un espectacle que es va estrenar al Teatre Nacional de Catalunya. D’altra banda, diumenge, també a les 12 h, Gemma Rius i Bohèmia Camerata oferiran l’actuació Ballen cançons de bressol. Dos espectacles més faran ballar el Teatre la Unió. Dissabte, a les 19 h, la Factoria de Color Dansa, en un dels seus treballs més experimentals, buscarà les semblances entre els estils de dansa més variats per demostrar que, tot sovint,

La companyia Pepe Hevia inaugura l’Àrtic amb Delicado abismo Actuacions al carrer reivindiquen la dansa sense restriccions Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

EXPRESSIÓ CORPORAL. Els artistes del moviment estan a punt de rebre un homenatge que podrem gaudir tots els santcugatencs i les santcugatenques al llarg de la setmana vinent, a través d’espectacles al teatre, a les entitats i al carrer, així com amb tallers i xerrades informatives. Ballarins, coreògrafs i estudiants de dansa han fet possible la configuració d’Àrtic, l’homenatge als artistes del moviment, organitzat pel Teatre la Unió. “Aquest festival es podrà fer gràcies a la col·laboració de les associacions, els collectius de dansa de Sant Cugat i els artistes en general”, va assegurar, a l’acte de presentació del certamen, el director de la sala d’Anselm Clavé, Christian Treceño, que també va declarar que “tenim la voluntat que sigui una iniciativa anual, ja que a Sant Cugat calen projectes de formació i d’accés a espectacles de dansa de qualitat”. Treceño va explicar que des de l’organització de l’Àrtic estan “molt contents amb el resultat de la programació, que presenta una estructura simple, però de contingut molt dens”.

“La dansa no té el reconeixement que es mereix. Iniciatives que acosten els que estimem la dansa són tot un luxe” PEPE HEVIA

COREÒGRAF I BALLARÍ

En la presentació de la programació de l’Àrtic hi van participar molts dels artistes que col·laboren en el certamen. #LLUÍS LLEBOT

Sobre el tema Punt de trobada entre artistes i estudiants Un dels objectius d’aquest Homenatge als artistes del moviment és crear punts de trobada entre artistes professionals i estudiants del món de la dansa. Així ho demostra el programa de l’Àrtic, que inclou un total de set tallers formatius en diferents escoles de la ciutat, de dansa irlandesa, dansa de creació, percussió africana, kathakaly, break

dance, percussió cubana i dansa contemporània. D’altra banda, una festa al Teatre la Unió, amb música en directe de Dj Hope i animació dels Diables de Sant Cugat, divendres, a partir de les 12 h, i un Vermut en moviment al Casal de Joves TorreBlanca crearan l’espai idoni per intercanviar opinions, inquietuds i experiències entre diferents sectors de l’àmbit de

Hi ha poques activitats que coincideixin en l’horari, de manera que qui hi estigui interessat podrà assistir a gairebé tots els actes programats, “amb preus molt assequibles, per potenciar-hi l’accés de la gent jove”.

La dansa al Teatre la Unió La companyia del ballarí i coreògraf cubà Pepe Hevia serà l’encarregada d’inaugurar l’Àrtic amb l’espectacle Delicado abismo, que acollirà el Teatre la Unió dijous que ve, a les 21.30 h. Hevia va definir l’obra que interpretarà amb els seus ballarins com “un viatge a través de l’emoció i les sensacions que està inspi-

rat en el treball pictòric de l’artista Montserrat Gudiol”. L’endemà, el divendres 16 de novembre, serà a Sant Cugat la companyia internacional Rhythm & Dance Sweden, una agrupació d’origen suec formada per músics i ballarins de tot el món. La companyia, que oferirà una barreja de kathak hindú, amb percussió afrocubana, flamenc i ritmes irlandesos, així com taula hindú, contrajambe de Nigèria i bateria, acompanyats de Boleadoras de un Gaucho, actuarà divendres, a les 22 h, i diumenge, a les 18.30 h. Els més petits també podran gaudir de la dansa.

“els extrems es toquen”. I, finalment, a les 21 h, els amants del hip-hop podran gaudir amb A base de bases, un espectacle de la companyia santcugatenca de renom internacional UNIQ que narra situacions quotidianes a través de sis estils, emmarcats en el hiphop més pur.

La dansa surt al carrer Però no tot succeirà entre les quatre parets del Teatre la Unió. “Volem reivindicar les actuacions de dansa al carrer”, va exclamar Treceño, “de manera que mentre duri l’Àrtic toparem amb tot tipus d’espectacles mentre passegem per la ciutat”. Finalment, el Casal de Joves TorreBlanca també collabora en l’esdeveniment amb una projecció de videodansa, divendres, a les 19 h.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

problemes de fons, veure com parteixen des d’un mateix punt i cada un després té una història diferent.

Carolina Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

Creus que el cinema espanyol rep les ajudes suficients?

a darrera pel·lícula de Judith Colell, 53 días de invierno, tracta de la fragilitat de l’ànima. Diferents personatges afronten els seus problemes, uns problemes que potser ens resulten familiars. La pellícula s’ha estrenat fa poc i per ara està obtenint èxit tant per part del públic com de la crítica. De la pel·lícula i de cinema en general hem parlat amb la seva directora.

Jo crec que ha estat un canvi. La primera era una pel·lícula en què les cinc directores érem jovenetes i ens van encarregar una pel·lícula sobre els cinc sentits amb un punt eròtic. Dones és la meva primera pel·lícula i encara estava intentant buscar què explicar i com fer-ho. Després he fet encàrrecs per televisió i una obra de teatre on he trobat el meu llenguatge. M’he adonat que els personatges i els silencis, que diuen més que les paraules, m’interessen molt.

Com ha estat el treball amb els actors?

Ha estat fantàstic. Amb alguns d’ells ja hi havia treballat, i això m’ha facilitat molt la

MÚSICA. El jazz, la bossanova i el blues es reuniran el dijous vinent a la nit a la sala Vinil, amb la Susana i l’Arantxa, dins del cicle Mou-te a Ritme Santcugatenc, de Ràdio Sant Cugat. El duet de veu i piano aposta per la diversitat, amb influències d’Eric Clapton, Sting, James Taylor i Tom Waits. Els seus directes, basats en l’experiència i el talent, generen un ambient musical intimista que omplirà l’espai de l’avinguda de les Corts Catalanes a partir de les 23 h. El cicle de l’emissora municipal continuarà fins al 20 de desembre amb cinc concerts més. Entre els pròxims grups convidats, hi ha els Black Rain i els Silvercovers. _Jessica Sotodosos

En general sí, però jo el que sóc és molt crítica amb el públic. No entenc per què les persones no van a veure cinema europeu o espanyol. A vegades als meus alumnes els passo pel·lícules espanyoles que ni sabien que s’havien estrenat. Sóc també molt crítica amb les distribuïdores i els mitjans de comunicació. Amb excepció de 4 o 5 pellícules espanyoles a l’any, a les altres no els fan cas, prioritzen totalment les produccions nord-americanes. feina. No tan sols són grans actors, sinó que són persones intel·ligents que saben aportar coses als personatges. La veritat és que amb els nous hi he treballat igual, ja formen part del meu grup de gent amb la qual vull seguir treballant.

La manera d’enfocar la història és una mica diferent al que és habitual. Com sorgeix aquesta idea?

Les vides dels personatges es troben al principi. M’agrada mirar la societat i veure que els problemes s’assemblen molt. La societat actual ens porta a l’èxit a qualsevol preu, a la incomunicació... La gent cada vegada és més infeliç i molt més fràgil. Em va agradar pensar en tres persones amb aquest tipus de

Lampisteria, electricitat i tot tipus de reparacions. Reformes de pisos, oficines i locals comercials.

www.manobre.com GRUP ATMAN BCN, S.L.

Tel. 647 973 189

Cultura

Passatemps

ÀLEX BARNILS

“La gent cada vegada és més infeliç i molt més fràgil”

Quina relació té aquesta pel·lícula amb els teus treballs anteriors?

a mitges tintes

Entrevistem Judith Colell, directora de cinema

Ràdio Sant Cugat porta el duet Susana i Arantxa al Vinil

Diari de Sant Cugat

Divendres, 9 de novembre del 2007 |

PARLANT CLAR. Té dues idees molt clares: la primera és que el cinema europeu és molt valuós i corre perill, no se’l cuida gens bé. La segona és que li agrada molt viure a Sant Cugat. Fa tres anys que viu aquí i se’n penedeix de no haver-ho fet abans. LL.LL.

Tot i això, 53 días de invierno està tenint una bona rebuda, tant de la crítica com del públic en general...

Sí, la veritat és que encara que no hem tingut gaires mitjans en aquest sentit, podem estar contents. Els crítics i la gent ens han rebut molt bé. Però sap greu que els mitjans d’aquí mantinguin aquesta actitud.

Què n’opines, de l’obligació de les sales espanyoles de projectar pel·lícules del país?

Em sembla molt bé. El cinema europeu ha d’estar protegit. I l’espanyol, per tant, també. Hem de conservar el que és d’aquí. Nosaltres som europeus i ens expliquem diferent. Perdre això seria molt greu.

•

Sant Antoni, 58 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 31 13

Els diumenges “ASADO ARGENTINO”

Tanquem diumenges nit i dilluns MENÚ MIGDIA

Cada divendres, MÚSICA EN VIU!

Segona crònica en vers

l Festival de Poesia havia acabat el dia abans. Era dilluns, tota la nit per endavant i un objectiu: buscar poesia pels racons de Sant Cugat. Volíem posar el punt final al Festival a la nostra manera, i us dic que Jameson és un whisky irlandès del tot adient per a un afer així. Hi ha un conjunt d’atraccions fixes per a nens, molt a prop del Monestir. De nit, solitàries, desprenen certa poètica. Posant el nas al costat de la xurreria pots sentir encara l’olor de xurro i de patata fregida. Mentrestant, l’ànec Donald amb forma

Aquí hi ha encara certa poètica, però buscar-la pot resultar sospitós de camió et saluda, rialler, des de l’atracció principal. Només cal seguir amunt per Coll Favà –quan eren conreus hi anàvem a robar tomàquets– i arribar fins a l’estació de la Renfe. Aquesta era i és l’estació fantasma: abandonada i plena de pintades veia passar veloços trens de mercaderies, però mai cap tren s’hi aturava. Els semàfors que hi ha més enllà de l’andana creen una atmosfera única. Després d’això cerquem i observem cases residencials, antigues finques d’estiuejants; poètica decadent, simbòlica, de jardins somiats. És clar, devem semblar lladres que estudien el terreny. Per això la policia ens aborda per davant i per darrere. No som conscients que potser ens vigilen des de fa hores, inquiets per la nostra manera d’interpretar la ciutat. Constatem que aquí hi ha encara certa poètica, més enllà de la programada. Buscar-la, però, pot resultar un tant sospitós. alexbarnils@gmail.com

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

parlem de vi

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Suport. L’empresa copropietària del Centre Comercial aporta 72.000 € al ta!

vitralls

El SCCC renova el conveni de patrocini amb el Teatre-Auditori

pep blanes

Un viatge per les DO

urant diverses setmanes hem repassat l’extens i important sector vitivinícola de Catalunya. Hem conegut més bé les diferents DO distribuïdes per tot el sòl català. Però no tot s’acaba ací, en el món del vi. Les denominacions d’origen de la Rioja, Ribera de Duero, la Mancha o Galícia, entre altres, conformen un ampli ventall de vins de gran qualitat; per tant, crec que per al bon aficionat i bevedor serà prou interessant que en parlem. Per mèrits propis, tant per la qualitat i l’antiguitat, començarem fent un recorregut per la Rioja. I. La denominació d’origen de la Rioja, bressol de vins de criança Les dades històriques ens situen a l’època romana, o sia que fa dos mil anys l’elaboració dels vins ja era una realitat. Però és a partir de l’edat mitjana, segons documents del segle xii, que el rei Sancho va reconèixer jurídicament aquests prestigiosos vins. Al segle xviii es va crear la Real Sociedad de Cosecheros de Rioja, amb l’objectiu de fomentar el cultiu dels ceps, l’elaboració del vi i el desenvolupament del seu comerç. L’any 1890 arriba la malauradda fil·loxera, que fa molt mal a la vinya, però gràcies a l’intens comerç internacional i la promptitud en fer l’operació de l’empelt als ceps malalts es va evitar la defunció de la vinya. L’any 1926 es va crear el Consell Regulador, mitjançant el qual es va delimitar la zona del Rioja. Però no és fins l’any 1945 que aquest organisme es va estructurar legalment. És a partir de l’any 1991 quan s’inicià un important període de desenvolupament i modernització del sector vitivinícola de la Rioja, que ha durat fins avui. L’àrea de producció vinícola la trobem a la vall de l’Ebre, limitada al nord per la serra de Cantàbria i al sud per la serra de la Demanda. La zona de producció es divideix en tres subzones: Rioja Alavesa (20%), Rioja Alta (50%) i Rioja Baixa (30%), que en total afecten 139 termes municipals, on la vinya és el protagonista principal.

•

redaccio@diaridesantcugat.com

sara bella puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

patrOCini. El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) ha renovat el seu compromís de patrocini amb el Teatre-Auditori mitjançant la signatura de dos convenis. D’aquesta manera, l’empresa d’origen francès copropietària del SCCC, Altarea, referma el seu propòsit d’integrar-se en la vida social i cultural de la ciutat. Els convenis, que han estat signats per l’alcalde, Lluís Recoder, i el conseller delegat d’Altarea Espanya, Christophe Mouton,

Mouton i recoder després de signar els convenis. #LLUÍS LLEBOT

suposen un import total de 72.000 euros per al teatre municipal. D’una banda, s’ha renovat l’acord de col·laboració amb una vigència de tres anys més, del 2008 al 2010, que consisteix en una aportació de 16.000 euros per any. De l’altra, s’ha oficialitzat una aportació de 24.000 euros, que estan destinats a fer que el Voll Damm Festival de Jazz de Barcelona porti a Sant Cugat quatre espectacles de luxe: la Big Band Jazz Terrassa & Orquestra Simfònica Sant Cugat, el Bebo Valdés Quartet, el Michel Camilo Trio i Concha Buika.

•

a casa. Costafreda ha rodat a la ciutat on viu des de fa uns anys

Sant Cugat, escenari d’un nou film

Costafreda al rodatge a la plaça del rei dimarts al matí. #LL. LLEBOT

tEMa. Hem deixat enrere les darreres cases del poble, i la idea de la ciutat, de la gran urbs, fa temps que gairebé la tenim esborrada. Davant nostre comença a obrir-se l’ampla serenor dels camps.Al fons, la

CinEMa. Després d’un total de dinou dies de rodatge a Sant Cugat, el director cinematogràfic Ramon Costafreda ha donat per finalitzada la gravació de la seva última pel·lícula, que està ambientada a la nostra ciutat. Un equip de més d’una vintena de persones s’ha mogut les últimes setmanes pel Mercantic, els entorns del Monestir i els interiors de diverses cases santcugatenques, espais que constitueixen l’escenografia de l’última producció de Costafreda. El guió del film, que Costafreda ha definit com “una pellícula bastant estètica”, és una adaptació per part de Miquel Obiols del best-seller de Sergi

líns del rierol i les basses on la grmonòton. El ca, bolets, espàrrecs, caça, tot un ampli assortiment de gustoses menges. I tot això, només endinsant-nos un xic en la tranquilla del rierol i les basses on la

Pàmies, Si menges una llimona sense fer ganyotes. Entre presa i presa, Costafreda va declarar al DIARI DE SANT CUGAT que la idea d’ambientar la pel·lícula a Sant Cugat va ser seva, “ja que jo visc aquí i em conec la ciutat. A més, he rebut molt suport des de l’Ajuntament pel que fa als permisos i a les hores de gravació”. El director s’ha mostrat molt sa tisfet respecte a aquest dies de rodatge i ha assegurat que “Sant Cugat és una ciutat molt tranquilla i amb moltes possibilitats pel que fa a l’ambientació. Fins i tot quant a interiors té molta varietat. Ha anat tot molt bé”. _s. b. p.

tEatrE

vaLLDOrEix aCULL L’OBra ‘La LLiçó’ 11 DE NOVEMBRE 19 h Casal Cultural de Valldoreix

La companyia Punt i Seguit interpreta, dins de la Mostra de Teatre de Valldoreix, La lliçó, una obra de teatre absurd escrita per Eugène Ionesco i protagonitzada per una alumna i el seu professor. art

ribas mostra la seva obra a nova York Aquest vespre s’inaugura a la Wally Findlay Galleries de Nova York, galeria que també té seu a l’Espai Lluís Ribas de Sant Cugat, la mostra Sentiments, de l’artista santcugatenc. La temàtica d’aquesta exposició, composta per les últimes obres de Ribas, és la dona i diferents ciutats del món. MÚSiCa

Festival de Jazz al teatre-auditori

Aquest cap de setmana, el ta! acull dos espectacles del 39è Festival de Jazz de Barcelona. Avui, a les 22 h, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i la Big Band Jazz Terrassa presenten un concert on es fusionen diferents tipus de música. Diumenge, a les 19 h, el cubà Bebo Valdés actua en formació de quartet. art

adolf exposa una mostra de gravats L’artista santcugatenc Adolf exposa al seu taller la mostra Gravat: la planxa i l’estampa. L’exposició, que es podrà visitar fins al 30 de novembre, està emmarcada dins el projecte Noves seus dels 30 dies de gravat, a Olot. MÚSiCa

La Camerata Coral, escollida per la FCEC La Camerata Coral Sant Cugat del CMSC va ser una de les cinc corals seleccionades per la Federació Catalana d’Entitats Corals per enregistrar els premis Catalunya de composició. La gravació va tenir lloc el 5 de novembre al TeatreAuditori. Posteriorment, se n’editarà un CD.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre eduard jener

eduardjener@telefonica.net

Els Castellers de Sant Cugat davant el Monestir. #LLUÍS LLEBOT

Rosa Maria Sardà i Pepa López, protagonistes de l’obra # CEDIDA

Assaig. Dissabte, a les 19 h, a la plaça Pere San, faran una actuació prèvia

Tríptic del ressentit provocador

El 4 de 8, tot un repte per a la colla castellera local CuLTuRA. Tot a punt per a la diada dels camises verdes, que se celebrarà, amb una actuació castellera, aquest diumenge, a les 12 h, a la plaça d’Octavià. Aquesta serà una actuació que pot marcar un abans i un després en la història de la colla santcugatenca, ja que en la cloenda de la seva temporada, s’han marcat l’objectiu d’aixecar i descarregar el 4 de 8, la construcció més alta que haurien fet fins ara. Per escalfar motors, han programat per a demà, dissabte, una

actuació a la plaça de Pere San, que començarà a les 19 h. Els camises verdes, que ocupen actualment el número 19 del rànquing casteller, afronten el repte d’aixecar el castell de 8 amb molt optimisme. “Estem amb molt bona disposició per aixecar aquest castell”, va declarar Marcel Serra, cap de la colla santcugatenca. Sigui com sigui, diumenge al migdia, tots al carrer a fer pinya amb els Castellers! _Sara Bella

homas Bernhard (1931-1989) és un poeta, novellista i dramaturg austríac considerat fonamental per a la literatura en llengua alemanya del segle xx. El mes de gener del 2004, al ta! vam tenir ocasió de veure una de les seves obres, Mestres antics. La seva producció es distingeix per un seguit de trets formals que la doten d’una personalitat singularíssima: ús del monòleg i del vers lliure, absència de signes de puntuació, tendència a l’exageració i a la reiteració, i jo hi afegiria, en alguns casos, la buidor més absoluta. Com pot ser, diran alguns, que un maleït crític de segona categoria regional s’atreveixi a dir això? Doncs potser precisament per això mateix i també (per què no dir-ho) perquè les patums d’aquesta mena em toquen allò que no sona seguint l’estil de l’autor que, amb gràcia i elegància!, envia als actors, als dramaturgs, als crítics i a tot el públic a prendre pel cul. Frase que en boca de Rosa M. Sardà tenia una contundència que lliga molt amb l’estil habitual de l’actriu. Perquè la qüestió és: ¿hi ha alguna cosa d’interès en les tres escenes, totes tractant el fet teatral des de dins, i que representen diàlegs del director Peymann, la seva secretària, senyoreta Schneider, el seu ajudant i dramaturg Hermann Beil i el mateix Thomas Bernhard? ¿Algun plantejament estètic revolucionari i transgressor? ¿O una novetat filosòfica, radical i engrescadora? ¿O potser una troballa divertida, irònica, que et faci petar de riure tot posant la societat benpensant en qüestió? Res de res. Només la immensa i fastiguejant buidor d’un ressentit que vol provocar i que només veu nazis i imbècils voltant-lo. Menteixo. Hi ha una gran cosa a l’escenari, un miracle, una demostració clara i palpable de la força del teatre: hi ha tres actrius en estat de gràcia que, jo no ho entenc, però és així, viuen el text amb apassionament, amb la força que dóna saber estar i dir, captar el clima, crear una tensió entre elles que supera les actuacions acostumades. La Sardà, la López i la Pons, així ho direm per establir estatus, ens donen, ens regalen una actuació memorable, gràcies, també, a la recreació que fan del text, aquesta adaptació de Rosa M. Sardà i Carme Cané que diuen, en el programa, està fet per venir ganes de llegir-lo sencer, però no es deixin enganyar, perquè tot plegat, la direcció, l’actuació (on cal incloure els joves i magnífics membres del Burgtheater), l’escenografia, les acotacions llegides per Pepa López, la impagable picada d’ullet amb el fragment d’un partit de futbol que escolta (el diumenge que hi havia partit del Barça en aquells moments!) són molt més que el text fútil del senyor Bernhard, són l’única raó dels aplaudiments que van sonar repetidament per premiar les autores de la proesa.

•

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

TRES DRAMOLETTE, de Thomas Bernhard, amb traducció d’Anna Soler Horta. DIRECCIÓ: Carme Cané InTèRpRETs: Pepa López, Mercè Pons i Rosa M. Sardà EquIp DEl BuRgThEaTER: Álvaro Bartolomé, jordi Brunet i Bàrbara Flores EsCEnogRafIa I vEsTuaRI: Montse amenós CaRaCTERITzaCIÓ: Liliana Pereña Il·lumInaCIÓ: Maria domènech lloC: TeatreAuditori de Sant Cugat. DaTa: 16 de febrer

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

el tunel del temps GRUP D’ESTUDIS LOCALS (GEL)

Sentència pel plet de muralles entre el poble i el Monestir

arcelona. 1543: Juan Fernández-Manrique de Lara y Manrique, virrei de Catalunya, en nom de l’emperador Carles, confirma les sentències anteriors donades per Frederic de Portugal, predecessor seu al càrrec. Fa uns anys, com a conseqüència de l’enfonsament d’un pany de la muralla de llevant, concretament el que es troba entre les torres del prior i la del cambrer, el paborde major, senyor del terme de Sant Cugat, va voler que els seus habitants procedissin a reparar-lo gratuïtament. El síndic de la vila, Jaume Riber, va protestar entenent que es tractava d’un mal ús abolit per la Sentència Arbitral de Guadalupe del 1485, la qual posà fi a les guerres remences. Tanmateix, presentat el cas davant de la Reial Audiència, fou estudiat pel doctor Joan Martí Sunyer, del Consell Reial, que examinà els precedents existents i dictà sentència el dia 26 de desembre del 1532. Atès que el Monestir de Sant Cugat té la condició de castell termenat, és obligació dels habitants del terme contribuir en les obres de reparació, aportant pedres, morter, guix, sorra i la fusta necessària per a les bastides. Així mateix, han de fer prestació personal com a manobres. Recorreguda la sentència, el 15 de setembre del 1535, el doctor Jeroni Dalmau reafirmà l’obligació de coadjuvar en l’obra, però determinà que el Monestir els havia de pagar un salari de dos sous i mig diaris a tots els que hi treballessin, així com el preu de tots els materials aportats. Aquesta darrera sentència manté la situació d’empat entre el poble i el Monestir. És evident que si els monjos han de pagar la mà d’obra i els materials, tant se’ls dóna contractar paletes professionals. “Obligar els pagesos a treballar-hi és el nostre dret senyorial i no hi renunciarem, encara que calgui pagar-los!”, deia el paborde major molt vermell.

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Exposició. La Galeria Canals de Sant Cugat ofereix aquest mes una exposició amb obra de l’artista

Joan Pons, Joan Josep Tharrats i Joan Puig funda la revista Dau al Set, una publicació que aposta per la defensa de les avantguardes artístiques. A principis dels anys seixanta, Cuixart es va consagrar com a artista, exposant els seus quadres a la Tate Gallery de Londres, al Museu Guggenheim de Nova York i al MOMA. La galeria d’art Canals de Sant Cugat ofereix del 27 de novembre al 17 de febrer una exposició amb obra del pintor anomenada Cuixart &Muxart, Muxart & Cuixart, en què hi haurà obra dels dos artistes catalans. Canals Galeria d’Art ha decidit mantenir l’exposició, ja que la iniciativa d’unir l’obra dels dos artistes va ser del mateix Cuixart. D’aquesta manera, l’exposició no tan sols és una mostra per gaudir de l’obra dels dos pintors, sinó que es transforma també en un record-homenatge a la figura de Cuixart.

El pintor barceloní Modest Cuixart mor als 81 anys ART. El pintor Modest Cuixart, nascut a Barcelona el 1925, va morir la setmana passada com a conseqüència d’una caiguda que va empitjorar el seu delicat estat de salut, segons ha informat l’Ajuntament de Palafrugell, ciutat de residència de l’artista. Cuixart sempre va sentir atracció cap al món de l’art, tot i que el 1944 va començar la carrera de medicina a la Universitat de Barcelona. Dos anys després va abandonar els estudis de metge per centrar-se en la seva vocació: la pintura. El 1948, amb Joan Brossa, Antoni Tàpies,

Una imatge del pintor català amb el galerista Josep Canals. #ARXIU

_C. Mercader

UNESCO. L’associació local ha organitzat tres xerrades

La història santcugatenca, a l’ANC CULTURA. Trets de la Història a casa és el títol aglotinador de la trilogia de conferències organitzades pels Amics de la UNESCO de ValldoreixSant Cugat. La darrera d’elles, realitzada a la sala d’actes de l’ANC, va ser De les mil·lenàries

vinyes de Sant Cugat, a càrrec de Pep Blanes. Un viatge a través del temps i de les vinyes a partir dels fenicis i els romans, aprofundint en l’edat mitjana, la influència del Monestir i dels benedictins, les diverses possessions, els arrendaments, els pro-

pietaris, les dificultats sorgides a partir de la fil·loxera, el moviment cooperatiu i la presència del Celler Cooperatiu, el canvi de camps i vinyes en terrenys que converteixen Sant Cugat en un paradigma immobiliari. Imatge d’en Pep Blanes. #ARXIU

_Sancu del Vallès

•

Menú diari, de cap de setmana i per a grups!

Bibliografia: MIQUEL, Domènec; MORRAL, Eulàlia (1986): “Disputes entre l’abat i el poble de Sant Cugat del Vallès respecte a les muralles del Monestir”. Studia Monastica. Vol. 28. Abadia de Montserrat

Disposem de dos amplis menjadors amb una capacitat d’entre 20 i 60 comensals per celebrar tot tipus de banquets BATEJOS, COMUNIONS, CASAMENTS, ANIVERSARIS...

BAR - RESTAURANT Pl. Octavià, 6, • Tel./fax: 93 674 10 47 • Tel.: 93 589 27 02 www.mesonsantcugat.com • info@mesonsantcugat.com

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament jurídic Divorcis

Pep Codó C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com / galeria@canals-art.com

Contractes Comunitats Deutes Herències

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Arrendaments C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Tel.: 93 674 12 50

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

125. L’acte forma part de la celebració del 125è aniversari

el Poble

El ta! acull un concert de Societats Corals La Lira Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

AniverSAri. Aquest cap de setmana se celebra un dels últims actes de commemoració del 125è aniversari de la Societat Coral La Lira. Dissabte es reuniran a Sant Cugat totes les agrupacions catalanes que estan inscrites amb aquest mateix nom. En total, sis agrupacions vocals i una de musical festejaran amb els cantaires santcugatencs aquesta data tan especial. Després de tot un dia d’activitats organitzades per l’associació local, a

El cicle de cinema del CMSC ens acosta a quatre països de l’Orient CineMA. El Club Muntanyenc i La Guitza han centrat el seu cicle de cinema del mes de novembre en l’Orient llunyà. A través de quatre pel·lícules que demostren la qualitat audiovisual d’aquelles terres llunyanes i poc conegudes, ens podrem apropar a quatre països orientals com són Vietnam, Hong Kong, Corea del Sud i Japó. Les sessions de cinema són els dimecres, a partir de les 22 h, a la seu del Club Muntanyenc. La propera que podeu veure és Deseando amar, de Wong Kar-Wai, el dia 14. El 21 es projectarà Primavera, verano, otoño, invierno… y primavera, del coreà Kim KiDuk, i el 28, Flores de fuego, del japonès Takeshi Kitano. Aquest dimecres es va projectar El olor de la papaya verde, del vietnamita Tran Anh Hung. _S. B. P.

Garrell, escura i ribas en la presentació dels actes.#LLUÍS LLEBOT

Lectors

Opinió

la Ciutat

partir de les 16 h, cantaires i músics iniciaran una cercavila que recorrerà el carrer Major, l’Endavallada i el Santiago Rusiñol, per acabar davant del monument a Anselm Clavé situat a la plaça d’Octavià. Allà tots junts oferiran als assistents un petit tast del que podrem veure, posteriorment, al Teatre-Auditori, a partir de les 18 h. D’altra banda, el dimecres 14 de novembre, a les 19.30 h, la Casa de Cultura acollirà la inauguració de l’exposició La Societat Coral La Lira - 125 Aniversari i la presentació del llibre que porta el mateix nom. D’aquesta manera, els actes de celebració d’aquesta entitat centenària es donaran per finalitzats. La Societat Coral La Lira és l’entitat més antiga de la ciutat. Nascuda el 1882, en l’època de la Renaixença, els seus membres segueixen lleials a la divisa que en el seu dia els va unir: virtud, progrés i amor.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Una de les obres de Modest Cuixart.

#CEDIDA

Un Modest Cuixart

odest Cuixart (Barcelona, novembre del 1925- octubre del 2007) va ser un dels fundadors del moviment artisticoliterari Dau al Set i formà part de l’efímer Grup Tahull. La seva pintura enigmàtica més o menys figurativa ha sovintejat en els darrers anys a la galeria Canals de la nostra ciutat. Va ser en una inauguració en aquest espai que vaig poder conèixer l’artista, el qual admirava, en un breu instant suficient per saludar-nos i fer-nos una foto plegats. Una obra seva, una litografia, penja sobre el capçal del llit des de fa molts anys. Vaig adquirir-la en èpoques de joventut a la desapareguda galeria Febo, en un rampell emotiu que assumia fins i tot conscientment la quantitat, en aquells moments enorme, de la despesa econòmica. Des d’un punt de vista descriptiu, es pot veure en primer pla un informal llibre blanc obert, d’on sorgeix un tronc amb nusos ovats, a la part superior del qual hi ha un brancatge espès de taques i un fort cromatisme vermell amb tons blaus i verds, abraçant una matriu en el moment de l’ovulació. L’obra representa els elements descompostos dels tres aspectes positius, de les tres fites, segons la màxima, que les persones han d’assolir en una perfecta trajectòria vital: escriure un llibre, plantar un arbre i tenir un fill. Les connexions del tema amb els antecedents culturals són evidents i estan relacionats amb la preocupació que tenia Cuixart per la recerca dels orígens, per trobar el significat del simbòlic i la raó amagada de les coses. El cert és que l’obra desprèn un to màgic de realitat i fantasia capaç d’incidir en els sensibles paisatges personals.

•

Aportar valor mediante la innovación

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per Carolina Mercader agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

backstage

Propostes per a la setmana

GERALD FANNON

Divendres ¡Ay, mi Cuba!

ucceeix de vegades, sense que sigui programat o premeditat (com ha estat el cas de Frankfurt), que un tema et va empaitant en petites o grans inesperades dosis. A mi m’ha passat aquests dies amb Cuba, un país on mai no he anat, però on m’han dit diverses vegades que hi vagi “abans que mori en Fidel”. Com que em fa l’efecte que en Fidel és immortal, encara contemplo l’opció amb tranquil·litat. Fa poc que em van caure a les mans els DVD Habana Blues, Suite Habana i Balseros i els dos CD de Cuba le canta a Serrat. Fa poc que un amic em va explicar com a l’Havana va visitar una casa on vivien

Bebo Valdés farà vibrar el Bösendorfer del Teatre-Auditori nou germans i, a la banyera, un porc (mig mascota, mig dinar de Nadal). I fa dos dies que una parella d’assidus de l’illa em van explicar com els nadius parlaven malament d’en Fidel, però si ho feies tu, s’emprenyaven. I que no poden amb en Raúl. Fa una setmana, durant el 7è Festival de Poesia, en un aplec poètic a TorreBlanca, vaig llegir un poema que comença: “El meu avi va anar a Cuba/a bord d’un 737.” L’hauria pogut dedicar al Bebo Valdés, qui ens va fer vibrar l’altre dia al piano del Cafè Auditori, i qui hi tornarà aquest diumenge amb el Bösendorfer del Teatre-Auditori. O bé a algun gran boxejador sense Visa ni American Express ni Mastercard. To be continued...

•

geraldfannon@santcugat.cat

Preu: 8 euros i 3 per als infants. Per als socis de les Joventuts Musicals és gratuït

20.00 h. Xerrada La comissió Festa de Tardor organitza una taula de debat entorn al lema de la festa.

ESCOLA MUNICIPAL VICTÒRIA DELS ÀNGELS PL. CENTRE CULTURAL, S/N

CASA DE CULTURA JARDINS DEL MONESTIR

Dimecres

21.00 h. Visita i teatre Dins el programa Què fem?, d’Òmnium, hi ha programada una visita a La Unió amb l’assistència a la representació de Les circumstàncies de Klara. Cal inscripció prèvia.

19.30 h. Exposició Inauguració de l’exposició: 125è Aniversari de la Societat Coral La Lira. CASA DE CULTURA JARDINS DEL MONESTIR

UNIÓ SANTCUGATENCA C/ ANSELM CALVÉ, 32

21.00 h. Música El Teatre-Auditori acull avui un concert a càrrec de Big Band Jazz Terrassa & Orquestra Simfònica Sant Cugat, dirigit per Peter Herbolzeimer. Preu: 21 euros TEATRE-AUDITORI PL. CENTRE CULTURAL, S/N

22.00 h. Teatre Diana Armero dirigeix l’obra Les circumstàncies de Klara. Preu: 10 euros, 8 per als socis TEATRE LA UNIÓ C/ ANSELM CALVÉ, 17

Dissabte 18.00 h. Música Concert de corals La Lira de Catalunya. Cal recollir les invitacions prèviament a la Casa de Cultura. TEATRE-AUDITORI PL. CENTRE CULTURAL, S/N

18.30 h. Teatre Representació de contes teatralitzats amb el títol de Roba estesa. Amb la companyia Perleta i els Mitjons. TERRA DOLÇA C/ ENRIC GRANADOS, 8

11.45 h. Actuació castellera. Amb motiu de la celebració de la Diada dels Castellers de Sant Cugat, la colla de la nostra ciutat ofereix una actuació, en què intentarà descarregar per primer cop un castell de 8. Els Castellers de Sants són els convidats d’aquest any. PLAÇA D’OCTAVIÀ

19.00 h. Castellers Actuació dels Castellers de Sant Cugat la vigília de la seva diada. PLAÇA PERE SAN

19.30 h. Festa Pregó de la Festa de Tardor a càrrec de Ràdio Sant Cugat. PLAÇA OCTAVIÀ

23.30 h. Titelles Representació de titelles per a adults. La companyia Penjim Penjam representa l’obra Titoles de fil. TERRA DOLÇA C/ ENRIC GRANADOS, 8

Diumenge 09.00 h. Castellers Matinades a càrrec dels Grabals dels Castellers de Sant Cugat. CARRERS DEL CENTRE DE LA VILA

11.45 h. Castellers

20.00 h. Conferència Dins el cicle El retrat de Sant Cugat al s. XVII. A partir del capbreu del paborde major Narcís de Barutrell, 1662-1666 el Museu ofereix una conferència titulada Famílies i oficis, a càrrec de la historiadora Joana Melo. MUSEU DE SANT CUGAT PL. DE L’OM

Amb motiu de la celebració de la Diada dels Castellers de Sant Cugat la nostra colla ens ofereix una actuació, on per primer cop intentaran descarregar un castell de 8. PLAÇA D’OCTAVIÀ

12.00 h. Sardanes L’entitat sardanista de Sant Cugat organitza una ballada de Sardanes amb la Cobla Mediterrània.

és l’encarregada de la representació de l’obra. Preu: 6 euros, 4 per als infants. TEATRE LA UNIÓ C/ ANSELM CALVÉ, 17

18.30 h. Poesia El Teatre la Unió acull avui un recital de poesia: Pere Arquillué diu Gabriel Ferrater. Preu: 10 euros, 8 per als socis

PLAÇA DEL REI

TEATRE LA UNIÓ C/ ANSELM CALVÉ, 17

12.00 h. Visita La Casa Museu Aymat organitza una visita guiada per l’exposició Els maies. Col·lecció Pérez Rosales.

19.00 h. Música Concert Bebo Valdés Quartet, patrocinat per Sant Cugat Centre Comercial. Preu: 42 euros

MUSEU-CASA AYMAT C/ VILLÀ, 68

TEATRE-AUDITORI PL. CENTRE CULTURAL, S/N

12.00 h. Teatre Espectacle infantil La cigala i la formiga, una adaptació del conte de La Fontaine. La companyia Enfaulat

21.00 h. Música Un homenatge als 25 anys de Ràdio Sant Cugat en forma de concert, a càrrec de Michio Nishiara al piano.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

22.00 h. Cinema Dins el cicle sobre l’Orient llunyà, el Club Muntanyenc i el Casal Popular La Guitza ofereixen la projecció del film Deseando amar, del director Wong Kar-wai. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

Dijous 19.30 i 22.00 h. Cinema Els cinemes de la nostra ciutat acullen la projecció de la pel·lícula Grizzly Man, del director Wener Herzog. El film forma part del cicle Cinema d’Autor. Preu: 3 euros CINEMES SANT CUGAT PL. CENTRE CULTURAL, S/N

21.30 h. Dansa Inici de la mostra de dansa Àrtic. El Teatre la Unió acull l’espectacle Delicado Abismo, amb Pepe Hebia com a protagonista. TEATRE LA UNIÓ C/ ANSELM CALVÉ, 17

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA cOMAs

diana_comas@yahoo.es

eSTrena. leoneS por CorderoS. Director: Robert Redford. Amb: Tom cruise, Meryl streep, Robert Redford. història commovedora de diversos individus capturats en diferents llocs en una guerra aterridora: un senador que intenta convèncer una periodista d’una darrera “estratègia exhaustiva”, un catedràtic que intenta convèncer un dels seus estudiants que canviï el rumb de la seva vida, i dos homes joves que lluiten a les muntanyes nevades d’afganistan.

SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

Tierra. Director: Alastair Fothergill, Mark Linfield. fent servir el sol com a guia, marxem cap a un viatge apassionant amb escala a l’Àrtic. cinesA: 16.00 - 18.10 - 20.20 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

adióS pequeña, adióS. Director: Ben Affleck. Amb: casey Affleck, Michelle Monaghan, Morgan Freeman. a Dorchester, la petita amanda McCready, de quatre anys, ha desaparegut sense deixar rastre i la policia no ha aconseguit

telèfon De reServeS: 902 22 09 22

reSidenT evil: exTinCión. Director: Russell Mulcahy. Amb: Gary Hudson, Mike epps, Jason O’Mara. el virus experimental t ha estat alliberat i ha transformat la població en zombis famolencs. YeLMO: 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

el CaSo WellS. Director: Lau Wai-keung. Amb: Richard Gere, claire Danes, KaDee strickland. harriet Wells, una jove de disset anys, desapareix sense deixar cap rastre. Un

YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22 cinesA: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h SeSSió golfa DiSSabte: 00.30 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

el Sueño de CaSandra. Director: Woody Allen. Amb: ewan McGregor, colin Farrell, Tom Wilkinson. ian i el seu germà petit, terry, adquireixen un vaixell de segona mà anomenat Cassandra’s Dream. YeLMO: 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

STarduST. Director: Matthew Vaughn. Amb: claire Danes, Robert de niro, Michelle Pfeiffer. tristan intenta conquerir el cor de victoria i se’n va a la recerca d’una estrella caiguda del cel. YeLMO: 17.00 - 19.30 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

eSTrena. eliSabeTh: la edad de oro. Director: shekhar Kapur. Amb: cate Blanchett, clive Owen, Jordi Mollà. la reina elisabet i s’ha d’enfrontar amb la traïció dins de la seva família i amb sanguinolentes temptatives d’apoderar-se del tro. la reina és conscient del canvi religiós iniciat al segle Xvi a europa, però el poderós rei espanyol felip ii està decidit a restaurar el catolicisme a anglaterra. YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

eSTrena. la Torre de SuSo. Director: Tom Fernández. Amb: Javier cámara, cesar Vea, Malena Alterio. Cundo torna a la seva terra després de deu anys. el motiu és la mort del seu millor amic, Suso. els plans de Cundo són emborratxar-se amb la resta dels seus antics amics a la salut de Suso, fer veure que tot li va de meravella i marxar corrent d’allà una altra vegada. YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h

SuperSalidoS. Director: Greg Mottola. Amb: Bill Hader, christopher MintzPlasse, Jonah Hill. És un conte amb moralitat sobre dos inadaptats socials adolescents que estan a punt de graduar-se a l’institut. eSTrena. la zona. Director: Rodrigo Pla. Amb: Daniel Giménez cacho, Maribel Verdú, carlos Bardem. cinesA: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h. SeSSió golfa DiSSabte: 00.35 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

trobar cap pista. cinesA: 22.20 h SeSSió golfa DiSSabte: 00.30 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

raTaTouille. Director: Brad Bird, Jan Pinkawa. Una rata anomenada remy somia convertir-se en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família. YeLMO: 16.15 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

el aSeSinaTo de JeSSe JameS... Director: Andrew Dominik. Amb: Brad Pitt, casey Affleck, sam shepard. la pel·lícula explora la vida privada i les aventures públiques del bandit més conegut d’amèrica. YeLMO: 22.15 h

agent federal especialitzat en delictes sexuals sospita que el segrestador és un antic delinqüent que està en llibertat condicional. YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

SaW 4. Director: Darren Lynn Bousman. Amb: Tobin Bell, costas Mandylor, scott Patterson. Jigsaw i la seva aprenenta, amanda, estan morts. Després de conèixer la mort del detectiu Kerry, dos criminòlegs de l’fbi ajuden el detectiu hoffman a investigar el darrer joc de Jigsaw... YeLMO: 20.30 - 22.40 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

YeLMO: 16.15 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

el orfanaTo. Director: Juan Antonio Bayona. Amb: Belén Rueda, Geraldine chaplin, Montserrat carulla. la laura rememora records de la infantesa quan el seu marit decideix obrir una residència per a nens discapacitats a l’orfenat on ella va créixer. YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22 cinesA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte:01.00 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

loS SeiS SignoS de la luz. Director: David cunningham. Amb: ian Mcshane, Frances conroy, emma Lockhart. Will Stanton descobreix que és l’últim d’un grup de guerrers immortals que lluiten contra les forces del mal. YeLMO: 16.00 - 18.15 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

una imatge de la pel·lícula. #CEDIDA

la fragilitat de l’ànima

l segon i darrer llargmetratge de la directora santcugatenca Judith Colell, tot i que no es projecta a les sales de la ciutat, mereix ser altament recomanat com a mostra de cinema que convida a la reflexió, i que remou sentiments essencials per a la convivència i que, precisament pel fet de viure en societats on l’individualisme i la competitivitat minen la comunicació i l’empatia, no hem d’oblidar. 53 días de invierno pren la quotidianitat de tres personatges i el seu entorn; personatges que, sumits en un hivern emocional crònic, senten que la vida els ha donat l’esquena i ens condueixen, a través de la seva mirada, en un viatge emocional de dimensions devastadores (i final realista i esperançador), que ens recorda que l’ànima humana, extremament fràgil, es troba en risc d’exclusió i, en molts casos, completament desemparada i devorada pels efectes d’un capitalisme ferotge que sovint ens allunya de la nostra essència com a persones. Judith Colell imprimeix a les escenes una sensibilitat i una empatia extremes que ens submergeixen en la realitat d’uns personatges tan reals que es podria dir que no saben que els estem observant, fent participar l’espectador en totes les seves aventures existencials i apropant-nos els uns als altres; perquè tots vivim en el mateix món, entre persones, tots sabem què és l’hivern i el fred intern i, en definitiva, tots sentim... tots tenim ànima.

•

53 dÍaS de invierno (eSpanYa, 2007) (ghoSt riDer, eUa, 2006). DireCtora: Judith colell intèrpretS: Alex Brendemühl, Aina clotet, Mercè sampietro, Joaquim de Almeida, sílvia Munt MÉS info: www.movies.filmax.com/53días.

El CinEma dE Casa tEva P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

adióS pequeña, adióS

la zona

el orfanaTo

leoneS por CorderoS

22.20 hSeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: 00.30 h Tierra: 16.00 - 18.10 - 20.20 h

16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: 00.35 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: 00.30 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Passatemps lletres al cove

Cultura_ 44 |

per J.M. Vallès

Solució de la setmana anterior: La festa del Hallowen

signes

Cafèambllet-res

C C I

T E

A C M S

O A S

C M S

“L’agitador d’idees més enginyós”. Així defineixen alguns l’escriptor Màrius Serra. I aquesta setmana, el mestre en l’art de jugar amb les paraules –i el pare de la web que ja us he recomanat en més d’una ocasió, verbalia.com– ha visitat el Terra Dolça per presentar el seu darrer llibre, Enviar i rebre, que recull els millors articles que ha anat publicant a La Vanguardia i a l’Avui, així com els enigmes que cada dia planteja en la seva secció d’El matí de Catalunya Ràdio, i que desperten l’interès d’uns oïents que cada matí, abans d’anar a treballar, es prenen un cafè amb llet ben carregat i un enigma lingüístic per començar bé el dia.

B A C R R L

A E

N O N T I

O L

B E

R D I

A A Q H

M U N

O R D O C E

O F

A E

R A R T F

T B L

U D W Z

A B L

C A R I

T A S

Aquesta setmana sortim al carrer a viure la Festa de Tardor. A veure si sabeu trobar el nom de 7 entitats que hi participen. SOLUCIÓ DE LA SETMANA PASSADA: 1

A C

Telèfons bàsics ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

redaccio@premsalocal.com

fa 15 anys... Es van commemorar els 75 anys de l’arribada del tren a Sant Cugat. Per tal de celebrar-ho, una locomotora de l’època va fer el trajecte les PlanesSant Cugat en 10 minuts.

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091 SANITAT RESPON 902 111 444 SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

Tindreu uns dies genials pel que fa als sentiments, ja que tant la parella com la família us donaran molt de suport. A part d’això, el tema econòmic no el teniu gaire en compte i esteu gastant més del que us convé.

Taure 21/4 al 20/5

Parlareu molt bé, sense adonar-vos-en us sortiran les paraules correctes per quedar la mar de bé, cal que ho aprofiteu. D’altra banda, aneu una mica amb compte amb els excessos, sobretot del menjar.

Bessons 21/5 al 21/6

Seran dies de molt bon contacte amb la família. Heu d’anar una mica a poc a poc en les coses que us agraden, ja que ho voleu tot massa ràpid. Podeu conèixer algú força interessant, si podeu parleu pels descosits.

Cranc 22/6 al 22/7

Tot i que en un moment donat sembla que esteu enfadats, la veritat és que esteu seriosos perquè la concentració us perd. Teniu moltes coses al cap, que us faran estar pensatius, però no patiu: l’únic que us cal és anar a fer un volt i estar en companyia.

Lleó 23/7 al 23/8

A D

BRUIXOT REBEL. ACPG

Tot us surt rodó sense que us hi esforceu gaire, i és que val la pena viure aquests moments. Tindreu molt bona relació amb les dones de la família i val la pena saber-ho perquè estigueu pendents de les oportunitats.

Verge 24/8 al 23/9

Estareu massa pendents dels diners. De totes maneres, us aconsello que no us ho agafeu gaire a pit, que els diners són importants, però viure i gaudir de la vida encara ho es més.

Balança 24/9 al 23/10

La vostra imatge serà un punt de referència per als altres, quedareu bé amb qualsevol cosa, les vostres aptituds estaran molt realçades i això es notarà en el vostre tracte amb la gent, i amb la facilitat que tindreu per estar bé a cada lloc on aneu. Però heu de vigilar si conduïu.

Escorpí 24/10 al 22/11

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

Farmàcies

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis

si l’encertes... No és una piràmide, però podríem fer servir el nom de l’edifici com a sinònim del que busquem. A Sant Cugat se’n fan des de fa dotze anys. I... són una mica verds.

lligamots

per Susanna Turon susanna.turon@premsalocal.com

Passatemps

Esteu il·lusionats i contents per tot, el que us frena és com us talla les ales la vostra parella. Si no teniu parella us ho passareu genial...

Sagitari 23/11 al 21/12

Aneu amb molt de compte viatjant, heu de tenir els ulls ben oberts, ja que sereu un petit imant per als altres cotxes. A part d’això, sapigueu que de vegades és millor callar abans que posar la pota fins al fons, ja que aquesta és la tendència que tindreu.

Capricorn 22/11 al 20/1

Esteu molt pendents de la feina i del que es mou al vostre voltant, això és bo, ja que tindreu una oportunitat molt a flor de pell i, si esteu alerta, la veureu venir. Tindreu l’acudit de voler renovar coses de casa, però no en feu gaire cas, perquè us farà mandra.

Aquari 21/1 al 19/2

Les coses de parella sembla que tenen ganes d’anar més bé que mai; si no en teniu i en voleu, és hora de tirar la canya i a veure què passa. D’altra banda estareu molt creatius i estaria molt bé que no deixéssiu passar les vostres idees, perquè són bones.

Peixos 20/2 al 20/3

Direu les coses molt clares i no patireu per la reacció dels que teniu al costat. Un dels motius pels quals fareu moltes coses seran els sentiments, que tindreu a flor de pell i que tant pot ser que us facin riure com plorar.

Pomes farcides de carn

enteu les pomes. Barregeu la carn picada amb l’ou, la molla de pa, una mica de sal, pebre i canyella en pols. Buideu les pomes i reserveu-ne les polpes. Poseu-hi una cullerada de sucre. Ompliu el forat amb la barreja de carn. Piqueu la ceba ben fina. Escalfeu l’oli i poseu-hi les polpes, un tros de pela de llimona, una cullerada de sucre i dues cullerades soperes d’aigua, a foc lent. Passeu-ho a un recipient, afegiu-hi un vas d’aigua i un de vi, col·loqueu-hi les pomes i amaniu-les amb una cullerada de sucre i les galetes. Tapeu-ho amb paper d’alumini i poseu-ho al forn, escalfat a 180º C, durant una hora. INGREDIENTS: 4 pomes grans, 250 g de carn picada, 1 ou, 40 g de molla de pa mullada amb llet, 3 cullerades de sucre, 8 galetes picades, 1 vas d’aigua, 1 vas de vi blanc, 1/2 cullerada de canyella, 1 ceba petita, pela de llimona, 4 cullerades d’oli d’oliva, sal i pebre.

per la cara Àlex López Periodista

El marc del nostre amic Àlex López ens parla d’una persona equilibrada i pràctica, amb molts signes de força física i capacitat de treball; ho veiem en l’amplada i l’angle de la mandíbula, la barbeta i les celles poblades (els cabells sempre parlen de força). També veiem un front ample, que ens diu que és una persona intel·ligent, amb una ment ràpida, amb facilitat per expressar-se i una gran receptivitat (i curiositat). #Joan C. Lozano

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de novembre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Menú degustació, de dilluns a dijous

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Menú La Flauta per a 2 persones, de dilluns a divendres

Pl. d’Octavià, 6

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Torre Blanca, 2-8 Local 10

Sant Domènec, 19

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Elies Rogent, 50-60

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre

Dansa

Teatre · Novetat!

Música

Intimitat de Hanif Kureishi

Rhythm & dance

Els hereus d’Alain Kief, amb Amparo Moreno

Michel Camilo Trio Spirit of the moment

Dissabte 17 de novembre, a les 18.30 h, a La Villarroel Villarroel, 87 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Div. 16, a les 22 h, i dg. 18 de novembre, a les 18.30 h, al Teatre la Unió Av. Anselm Clavé, 17 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Divendres 16 de novembre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Benzina

Relax

Cinema

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Forfet Relax Màgic

Entrades gratuïtes

Av. de Rius i Taulet

PRESENTANT EL CARNET DEL CLUB

Mascareta facial antiestrès + massatge facial i capil·lar + massatge corporal amb essències marines i aromateràpia Sant Bartomeu, 1A (Pl. d’Octavià)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Dissabte 17 de novembre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Tecnologia

Mans lliures bluetooth Jabra BT 110* De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

PARTICIPA EN EL SORTEIG

i la setmana que ve...

9.11.2007 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 8

el Temps Dissabte MÀX. 17º MÍN. 7º

Diumenge MÀX. 19º MÍN. 11º

l’Entrevista

El circuit, les bases i tota la informació de la novena edició del Cros Ciutat de Sant Cugat TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 15

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 44

Passatemps_PÀG. 52

Per la cara

Mans lliures. El DIARI et regala un kit de

Coneix l’Àlex López. El DIARI et revela

Club del Subscriptor_PÀG. 55

PARTICIPA DES DE: www.diaridesantcugat.cat

bluetooth Jabra SP100 per al cotxe o l’oficina i que no requereix cap tipus d’instal·lació. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00.

a través d’un estudi la personalitat del cap d’esports del nostre setmanari i porter de l’equip de futbol de DIARI DE SANT CUGAT.

JAUME ADELL, propietari de la botiga Lliga’m

“Al principi a la gent li feia una mica de vergonya. Ara ja no” Estic força content amb el funcionament de la botiga. La resposta dels santcugatencs és bona. M’ha sorprès que fins i tot la gent suggereix coses noves.

I has notat certa vergonya en els clients que entraven?

Després d’un mes de l’obertura de la botiga, quin balanç en fas?

Els primers clients venien amb intenció de consumir o per simple curiositat?

Al principi, sobretot les dues primeres setmanes, a la gent li feia una mica de vergonya. Però ara ja no.

Hi ha hagut de tot. Gent que venia perquè havia sentit a parlar de la botiga o que simplement l’ha vist quan esta-

GESTIÓ I CONFIANÇA

Esports_PÀG. 32

Subscriptors

#TEXT: Núria Gutiérrez #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

El negoci de l’eròtica

La botiga funciona molt bé, totes les nostres previsions s’han complert i fins i tot s’han superat.

www.diaridesantcugat.cat

va passejant pel carrer i hi ha entrat. Fins i tot molts cotxes es paren a la porta per mirar a dins. Ja sigui amb intenció de comprar o de xafardejar una mica, sempre s’ha fet venda. Tothom que hi ha entrat s’ha emportat alguna coseta.

Per tant, les vendes són bones?

Estem venent al voltant de 250 euros diaris, com a

Jaume Adell va deixar la seva feina per convertirse en empresari i obrir la primera botiga eròtica de Sant Cugat. Com a consumidor d’aquests tipus de productes, trobava a faltar aquest mercat a la ciutat, perquè sempre s’havia de desplaçar fins a Barcelona. Quan es va decidir, ho va tenir molt clar, a Sant Cugat havia d’obrir una cosa especial, amb un caràcter diferenciador. En un mes de funcionament, ha venut força i està content amb la marxa del negoci. Bromeja dient que ja no parla de sexe sinó de feina. Situada al número 15 del carrer de Josefina Mascareñas, a la botiga Lliga’m pots trobar tot tipus d’articles relacionats amb l’eròtica i la sensualitat, on el disseny i l’originalitat en són la clau. Per Adell, no es tracta d’un sex shop, sinó d’una botiga eròtica. mínin. Algun cap de setmana fins i tot hem arribat als 890 euros. Això sí, he notat que els dilluns són més fluixos.

I què és el que més compra la gent?

Tenim tres o quatre productes que s’han venut molt, fins al punt que alguns s’han exhaurit al cap de pocs dies. Un dels que més èxit té és el que diem pack de cap de set-

mana. És una capseta que porta olis per fer massatges, que tenen gustos i que fan escalfor; també inclou un recipient amb pólvores i un plomall per jugar-hi. Un altre producte amb molta sortida han estat una mena de boles xineses amb un disseny molt ben acabat, que tenen diferents funcions, a més vénen amb carregador i, per tant, no necessiten piles. Ha tingut tant d’èxit que ja n’he venut cinc que encara no m’han arribat. Hi ha també unes cremes per a les dones que augmenten la sensació i el plaer en les relacions sexuals.

I de consoladors, no en venen?

Sí. Un dels altres productes que més es venen i que de fet es van exhaurir la primera setmana és un vibrador que potser a la vista no és molt agradable, però que té setze funcions diferents. No és dels productes més cars, perquè no en cuiden molt el disseny, però la gent ens el demana perquè valora totes les prestacions que ofereix.

També us heu apuntat a la moda del tupper sex. Com està funcionant?

El tupper sex ens ha sorprès molt i hem hagut d’ampliar la nostra maleta de productes. Tot i que ara, amb l’experiència, ens hem limitat. No ens surt a compte fer viatges molt lluny i ara només ens centrem a Sant Cugat i rodalia.

I com ho prepareu tot?

Portem dues maletes. Una amb el mostrari i l’altra amb els productes per vendre. És com un espectacle. Pen-

sa que dura dues hores. La gent es va passant els productes uns als altres i juguen molt amb el tacte i les funcions. També hem fet una sessió per a comiats de solteres, però hi ha de tot, grups de noies, parelles heterosexuals i homosexuals. Ens han d’avisar qui participarà en la sessió per preparar els productes que portarem.

Quins és el producte que menys s’ha venut?

La llenceria és un producte que la gent no compra gaire. Potser perquè és molt cara. Però no ens tanquem a cap producte, volem abastar el màxim possible. Potser per Cap d’Any vendren més llenceria. Passa el mateix amb els articles de broma, que tampoc no s’estan venent molt. Però també esperem que per Nadal, amb l’amic invisible, la venda d’aquests articles augmenti.

Tot i que entenem que hauràs de mantenir la privacitat dels clients, t’has trobat moltes anècdotes en aquestes primeres setmanes? Sí, per exemple, ens vam trobar un dia que van venir a la botiga dues noies que volien omplir tota una maleta de productes per fer un regal al seu cap. En una maleta hi entren molts productes i els vam posar una mica de tot.

La resposta dels clients t’ha suggerit alguna nova idea per al negoci en què no havies pensat? Pròximament vendrem bateries recarregables per als vibradors, perquè els clients no hagin d’anar a una botiga de fotografia i demanar-les explicant per a quin tipus de producte ho faran servir.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com