Diari de Sant Cugat 691 by Premsa Local Sant Cugat

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Lectors_PÀG. 15

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 24

Esports_PÀG. 46

Cultura_PÀG. 58

Passatemps_PÀG. 70

Rumbau: “Som un poble tossut; malgrat les adversitats, encara tenim la nostra llengua” Opinió _PÀG. 17

DiarideSantCugat SantCugat SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 691

ANY XV

MENCIÓ MILLOR REDISSENY 2007 PER LA SND-E

1,90 €

Divendres, 30 novembre del 2007

VINE A SOPAR AL RESTAURANT JAPONÈS MATSU CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 71

Prop de dos-cents xinesos fan vida a Sant Cugat

Baltasar Porcel, convidat a la Nit Literària

a Fons _PÀG. 4-5

Cultura _PÀG. 58

Set mesos per tancar el pacte de govern de Valldoreix El tripartit i CiUActuem arriben a un consens després de més de mig any negociant per rubricar un acord de governabilitat El conveni es presentarà la setmana que ve i farà desaparèixer la figura de l’oposició La presidenta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, i el futur vicepresident, Josep Puig, signaran la setmana que ve el pacte per governar junts. #LLUÍS LLEBOT

la Ciutat _PÀG. 18

SOLUCIONS PER A UNA LLAR CONFORTABLE

Troben ratolins a les aules de l’escola de primària L’Olivera el Poble _PÀG. 6

La Cambra ampliarà la delegació local durant la primavera del 2008 CEIP de L’Olivera.

#ARXIU

Economia _PÀG. 25

Portes

Persianes i motors

Finestres

Mampares de bany

Mallorquines

Tendals

Av. Ragull, 70-72 (Pol. Ind. Can Magí) Tel.: 93 675 29 02 - Fax 93 589 10 01 info@aluminisgarriga.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 15 |

caçadors d’imatges

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 24 |

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot

Esports_ 46 |

Cultura_ 58 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 70

editorial

Estabilitat a Valldoreix

H Nacho Duato referma el seu vincle amb Sant Cugat

Aquesta és la setena vegada que el coreògraf i director de la Compañía Nacional de Danza porta al Teatre-Auditori algun dels seus muntatges. Aquest cap de setmana podrem assistir a l’estrena absoluta de la seva nova creació, Hevel, i el trimestre vinent podrem tornar a gaudir del seu art amb la seva adaptació de Romeu i Julieta, que ja va passar per la ciutat fa deu anys.

•

l’ascensor

K-Gat

MARTA PESSARRODONA ESCRIPTORA SANTCUGATENCA

CARLOS MORÍN DIRECTOR DE GINEMEDEX

La directora del Festival de Poesia d’enguany, Marta Pessarrodona, ha estat guardonada ex aequo amb el Premi d’Articles Periodístics Prat de la Riba per un escrit que va publicar el 28 de març al diari Avui. L’article, titulat Una història d’èxit, parla del centenari de l’Institut d’Estudis Catalans. L’altra premiada ha estat Dolors Lamarca, directora de la Biblioteca de Catalunya.

El metge peruà Carlos Morín, instal·lat a Sant Cugat, va ser detingut aquesta setmana en el registre de les quatre clíniques de Barcelona acusades de practicar avortaments il·legals. Segons denuncia la fiscalia, a les clíniques es practicaven suposadament de forma reiterada “interrupcions voluntàries de l’embaràs radicalment fora dels supòsits permesos per la legislació”.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

an passat massa mesos des de les eleccions municipals fins a encaixar el nou govern de l’EMD a Valldoreix. Concretament, set mesos per posar-se d’acord la Candidatura de Progrés i Catalanista, minoritària a l’entitat però que amb Montserrat Turu ostenta la presidència, i la coalició CiU-Actuem, que va guanyar les eleccions a Valldoreix i té la majoria de vocals. Un sistema peculiar de les entitats municipals descentralitzades, en què a les eleccions municipals es vota dues vegades: per un costat la llista que ha de governar al municipi i per l’altre la candidatura que ha de tenir la presidència de la mateixa entitat. La peculiaritat del sistema va donar també uns resultats difícils de lligar, la presidència d’una candidatura i la majoria de vocals de l’altra. Finalment, aquest dimarts es coneixerà l’acord que donarà l’estabilitat esperada i necessària que permeti treballar per aquesta part tan important del municipi. L’acord passa per repartir-se les vocalies i la creació de la vicepresidència, nou càrrec, que assumirà el candidat de CiU-Actuem a les eleccions, o sigui, distribució de càrrecs i, sobretot, esperem que un programa força ambiciós que es comenci a executar pel bé de l’entitat i sobretot per la dels seus veïns i veïnes, molts aliens a aquestes llargues negociacions i que veuen amb cert escepticisme aquesta complexa dualitat d’administracions i tot el que comporta. Ara, els polítics han d’aparcar les seves diferències, explicar-ho bé i arremangar-se per treballar. Si amb aquest pacte unitari s’ha aconseguit desbloquejar l’entitat fins a les pròximes eleccions, serà un gran pas tot i que el paper d’oposició desapareix.

•

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) Tel. 93 590 86 00 www.diaridesantcugat.cat info@premsalocal.com

comissió ciutadana

50 anys de l'Escola comissió ciutadana Catalana de Tapís

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Pere Fernández, Sara Bella, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Àlex Barnils, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 24 |

Esports_ 46 |

Cultura_ 58 |

Passatemps_ 70

a Fons Xinesos santcugatencs #TEXT I FOTOS:

Joan Ramon Armadàs

Tots els treballadors del restaurant Da Jiang Jin són xinesos. Els propietaris tenen dos locals de cuina xinesa a Sant Cugat #J.R. Armadàs

FA UNS ANYS QUE ELS EXPERTS ADVERTEIXEN QUE LA XINA ES MENJARÀ EL MÓN AVIAT. EL GEGANT ASIÀTIC ESTÀ PROTAGONITZANT UNA TRANSICIÓ DEL COMUNISME REVOLUCIONARI AL CAPITALISME ENCOBERT I ELS XINESOS, ESPAVILATS I TREBALLADORS COM SÓN, NO PERDEN EL TEMPS. A SANT CUGAT FA TEMPS QUE CONVIUEN AMB NOSALTRES

LA XINA A SANT CUGAT

els més de 1.300 milions de xinesos que hi ha al món, era inevitable que uns quants acabessin a Sant Cugat. Segons les últimes dades del padró municipal, l’any 2006 es va tancar amb una població de 171 xinesos –87 homes i 84 dones. Ara que estem a punt d’acabar el 2007 segur que n’han arribat uns quants més. Però més important que saber quants són és saber què fan i quina és la seva vinculació amb Sant Cugat. Sembla inevitable separar la imatge dels xinesos de la dels restaurants, l’arròs tres delícies i els rotllets de primavera. I és que quan van començar a arribar, la majoria treballaven a l’hostaleria, però, des

de fa un temps, el que abans eren locals de tot a 100 s’han convertit en basars orientals on es venen tot tipus d’articles a preus molt reduïts. Per fer una mirada a aquest col·lectiu poc conegut, el DIARI ha volgut entrar dins les entranyes de tres negocis xinesos per veure com viuen aquests santcugatencs a 10.000 quilòmetres de casa seva.

Un clàssic xinès: el restaurant Quan en Jin Min Jiang i la seva dona Zhou Hua van venir a Sant Cugat, només hi havia un restaurant xinès, al poble. Era l’any 1992 i van venir des de Madrid atrets per la Barcelona olímpica. Volien muntar un restaurant i la Zhou Hua es va enamorar de Sant Cugat i d’un local a la rambla de Can Mora. En uns mesos el restaurant

xinès Da Jiang Jin (gran riu que avança) ja servia tallarines i amanides amb salsa de soja a tots els santcugatencs que ho desitgessin. La Zhou Hua creu que va triar sàviament venint a Sant Cugat. “S’hi viu tranquil i amb seguretat.” Quan van marxar de Wenzhou, una ciutat a uns 400 quilòmetres al sud de Xangai, en Hai Jiang, fill d’aquesta parella, només tenia tretze anys. Ara ja en té trenta i està al capdavant del negoci. Les coses no els van anar gens malament, ja que l’any 1999 van obrir un altre restaurant amb el mateix nom a la rambla del Celler. Entre els dos restaurants hi treballen disset persones, totes xineses, i, a més de servir plats tradicionals del seu país, tenen servei a domicili. Pel que fa el menú, en Hai assegura que al Da

Jiang Jin s’hi serveix autèntica cuina xinesa: “Hem adaptat algunes receptes als gustos d’aquí i també hi ha alguns plats que són més populars aquí que a la Xina.” Se’l veu molt satisfet de l’herència que ha rebut dels seus pares. Ell ara també és pare, els seus tres fills han nascut a Sant Cugat i van a l’escola Pi d’en Xandri. Segons explica en Hai, tots s’hi troben molt a gust, a Sant Cugat, però no amaguen l’enyorança de la Xina. “Quan se surt d’un país acostuma a ser per treballar. És cert que la Xina creix molt, però no hi ha oportunitats per a tots i per aquesta raó la gent marxa. Volen muntar a fora el negoci que no han pogut fer créixer a casa.” Opina que, tant amb el menjar com amb la gent, el més important no és la procedència, sinó la qualitat.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Articles xinesos de baix cost

Xinesos al cor del poble

Com si encara existís la ruta de la seda, als basars orientals s’hi concentren tot tipus de productes. Aquests establiment s’han convertit en calaixos de sastre on s’hi ven de tot a uns preus sorprenentment econòmics. La història d’en Qun Wang està lligada a la del Restaurant Da Jiang Jin. Des de la província de Zhejian (la mateixa d’on venia la família Jiang), en Qun va venir a Catalunya l’any 1998, quan tenia dinou anys. Primer va viure a Manresa amb la seva tia, i dos anys més tard va trobar una feina al Da Jiang Jin. Després de treballar-hi dos anys i acabat de casar amb la Xu Cai Fen, no volia treballar amb un cap. Des del principi sabia que volia muntar una botiga, i amb només vint-i-quatre anys va inaugurar el Bazar Oriente, la primera botiga d’articles xinesos de baix cost de Sant Cugat. L’avinguda de Catalunya, a tocar del Mercat de Pere San, és el lloc on en Qun i la Xu Cai tenen el seu humil negoci familiar. Productes de neteja, bijuteria, decoració, regals, articles de ferreteria, joguines, material escolar... Tenen de tot! I a més, molt barat. En Qun és sincer sobre la qualitat dels seus productes: “Quan compres una cosa a un preu baix no pots esperar-ne la màxima qualitat. Però això no vol dir que venguem andròmines o productes defectuosos.” Gran part dels articles que tenen a la venda vénen de la Xina. En Qun, com fan els altres propietaris de basars similars, compra la mercaderia en grans magatzems que importen productes fabricats al gegant asiàtic. “A la Xina la mà d’obra i els materials són més barats, i per això podem comprar a preus molt baixos tot aquest ampli ventall de productes.” Sembla que els números són verds, ja que afirmen que de tornar a la Xina, ni parlar-ne. “Tenim dos fills que han nascut aquí. Són tan catalans com els altres nens i van a l’escola Turó de Can Mates. Tenint la família i el negoci aquí, serà difícil marxar.”

El bar-restaurant del costat de La Unió és un lloc tan emblemàtic com el teatre. De bar jove de billars i futbolins, va passar a ser un restaurant modern, però no acabava d’aixecar el vol. L’any passat, un matrimoni xinès que feia sis anys que treballava en un restaurant del poble volia muntar un negoci propi. En Cheng Xue Zhou i la Tao Zhang van marxar de la Xina per veure món. Quan vivien allà regentaven un restaurant a Weihai, una ciutat costanera situada a l’est de Pequín. Ell n’era el cuiner i ella la cambrera. Van començar a buscar locals per Barcelona, Sabadell i Terrassa, però la solució la van trobar a la seva ciutat. Van veure al TOT Sant Cugat un anunci: es traspassava un local cèntric, el bar-restaurant La Unió. Seduïts per la seva localització i per la seva grandària, en Cheng i la Tao es van quedar el negoci, que tiren endavant des de l’abril de l’any passat. En Cheng tenia molt clar com volia el negoci. “No ens agradava la idea de muntar un restaurant xinès, ja n’hi ha molts, a Sant Cugat.” Al restaurant on treballaven abans van aprendre tot el que els calia sobre l’hostaleria en aquest país i estan molt agraïts per tot el que van fer per ells. Al seu restaurant van decidir combinar la cuina local amb una altra de tradició oriental: la japonesa. El resultat és curiós, però saborós. A la carta, el sushi i les tempures conviuen amb els calamars a la catalana i les mandonguilles casolanes. Als fogons hi ha l’Álvaro Martínez, l’únic membre de la plantilla que no és xinès. “La comunicació no és fàcil, però ja coneixen la majoria de les paraules. A més, el meu company de cuina s’encarrega del menjar japonès i jo del català.” Encara no fa un any que són propietaris del restaurant i és d’hora per fer balanç, però estan contents amb la feina feta. En Cheng i la Tao estan encantats de viure a Sant Cugat i afirmen que els xinesos no són gent tancada. “El problema més gran és l’idioma. Si no ens podem comunicar ens costa més obrir-nos. Però ganes no en falten!”

•

Com passa arreu del món, a Sant Cugat cada cop hi ha més comerços xinesos. Restaurants i basars on es ven de tot són els negocis més triats

1. En Jin Min Jiang i el seu fill Hai Jiang són els propietaris del restaurant Da Jiang Jin, de la rambla de Can Mora. 2. La Tao Zhang i en Cheng Xue van comprar, l’abril passat, el Bar-Restaurant La Unió. 3. En Qun Wang i la seva dona Xu Cai Fen van obrir el primer basar oriental de Sant Cugat. 4. La Jie Sang porta un plat de menjar japonès a uns clients del Bar-Restaurant La Unió.#J.R. ARMADÀS

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

Lectors_ 15 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 24 |

Esports_ 46 |

Cultura_ 58 |

el Poble

Passatemps_ 70

Entrevista_ PÀG. 11

El director de l’Aga Khan Trust for Culture, Luis Monreal, explica la feina d’aquesta entitat que treballa en països islàmics

Passarà aquesta setmana: Dissabte 1 de desembre, Dia Mundia de la Lluita contra la Sida

Detecció. Els alumnes d’una aula de quart de primària van avisar els pares que havien vist ratolins a la seva classe, un dels quals estava mort per l’efecte del verí

Presència de ratolins a les aules del CEIP L’Olivera Ni la Direcció del centre ni l’Ajuntament van avisar els pares S’ha activat el protocol de desratització i ara es fa un seguiment del cas Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

ESCOLA. Al CEIP L’Olivera s’hi han trobat ratolins. Segons han denunciat un grup de pares, fa mesos que el centre va detectar la presència d’aquests rosegadors a les instal·lacions del centre, fins i tot a les aules. Els pares se’n van assabentar per mitjà els seus fills, quan els van comunicar que havien trobat dos ratolins, un de mort, en una classe de quart de primària. Des de l’Ajuntament, la regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat, ha confirmat la presència dels animals, i ha informat que el consistori ja estava al corrent del problema perquè la Direcció del centre d’educació infantil i primària els ho havia fet saber feia unes setmanes. Salat ha enviat als pares dels alumnes un missatge de tranquil·litat, perquè els Serveis Territorials d’Educació ja estan treballant per eradicar els animals. Segons ha informat la regidora, s’ha activat el protocol de sanitat per fer front al problema, que consisteix

El CEIP L’Olivera és al barri de Vulpalleres. #LLUÍS LLEBOT

En context Protocol per a la desratització Extermini. Per eliminar els rosegadors, s’han col·locat trampes amb verí en llocs molt concrets de l’escola, perquè si es posa de manera massiva, en poden aparèixer més. Desinfecció. El centre escolar ha desinfectat totes les aules. Ara s’ha d’esperar que el protocol d’eradicació dels ratolins sigui eficaç.

a col·locar paranys amb menjar impregnat de verí en llocs molt concrets. Des de la Junta de l’AMPA de l’escola, Marc Pasqual ha volgut treure importància a l’incident perquè les autoritats estan actuant per exterminar els ratolins i sembla que la desratització ha estat efectiva. Tot i així, Pasqual ha explicat al DIARI que quan molts pares es van assabentar dels fets pels seus fills, es va crear certa alarma perquè la direcció del centre, tot i que tenia constàcia de la presència dels rosegadors, no els n’havia informat. En aquest

sentit, també ha denunciat “certa falta de comunicació” amb el consistori, perquè també n’estaven al corrent i no els van comunicar que s’havia activat el protocol de desratització. Tanmateix, el portaveu de l’AMPA està satisfet amb l’efectivitat de les mesures que s’han pres perquè estan funcionant. Dimecres passat es van desinfectar totes les classes i, segons ha informat l’Ajuntament, s’està fent un seguiment per comprovar l’efectivitat del verí i detectar si ja no queden més rosegadors a l’escola.

La Direcció del centre ha declinat fer cap declaració.

Moviment de terres Entre les causes que s’han apuntat per explicar la presència dels ratolins, la regidora considera que el centre d’educació primària està situat en un entorn on hi ha molts creixements i on es detecten molts moviments de terres. Les obres, segons Salat, comporten la destrucció dels hàbitats dels animals. Aquesta també podria ser la causa d’una plaga de formigues que es va detectar fa dues setmanes i que el consistori ha confirmat.

•

Morín durant la detenció

#EFE

Detenen un veí de Sant Cugat pel cas Ginemedex AVORTAMENTS. La Guàrdia Civil ha detingut el doctor Carlos Morín i la seva dona, veïns de Sant Cugat, i quatre persones més, en el registre de les quatre clíniques de Barcelona acusades de practicar avortaments il·legals. Les clíniques investigades són Emecé, Ginemedex, TBC i la Fundación Morín, totes situades a la part alta de Barcelona, que formen part del Grup Ginemedex-TCB, dirigit pel metge d’origen peruà Carlos Morín. En el registre, que va tenir lloc a les quatre clíniques barcelonines i al domicili del metge, al carrer Villa de Sant Cugat, es van confiscar 500 historials mèdics. La investigació ha estat dirigida per la fiscalia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya i el Jutjat d’Instrucció número 33 de Barcelona, i es basa en una “suposada pràctica reiterada d’interrupcions voluntàries de l’embaràs radicalment fora dels supòsits permesos per la legislació”, segons fonts de la fiscalia. L’operació es va iniciar arran d’una denúncia de l’organització cristiana E-Cristians, que presideix l’exconseller de la Generalitat Josep Miró i Ardèvol. La querella es basava en un reportatge d’una televisió danesa que denunciava que a la capital catalana es practicaven avortaments a dones embarassades de més de sis o set mesos. El cas està sota secret de sumari. _N. Gutiérrez

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Demanen consens per reduir el soroll de FGC Núria Gutiérrez SOROLLS. Els veïns de l’Associació Centre-Estació de Sant Cugat del Vallès han proposat a tots els grups municipals que s’arribi a un consens i presentin una moció per demanar a

la Generalitat millores en l’aïllament acústic de l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat. La petició comportaria la instal·lació de pantalles acústiques a ambdós constats de les vies de l’estació, fins a l’altura de Rius i Taulet. Aquesta seria una mesura provisional, ja que les

Estació de FGC. #LLUÍS LLEBOT

previsions són que l’any 2015 se soterrin les vies de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) al seu pas pel nucli urbà de la ciutat. A la proposta, l’associació veïnal demana que es faci “al més aviat possible” tenint en compte la freqüència de pas dels com-

bois. Des de fa anys, el col·lectiu reitera la necessitat de dur a terme millores a la zona, atès que l’entrada i sortida de trens al municipi es produeix en un revolt, i el pas dels combois provoca un soroll estrident en fregar amb els rails. Els veïns adverteixen que la ciutat “no es pot

permetre el luxe d’esperar 10 o 20 anys més per reduir la contaminació acústica de la zona. FGC va du a terme treballs d’esmolada sobre el carril a finals d’octubre, però, segons van informar, no tenen previst fer cap altre tipus de treball a l’estació.

•

Moment del nomenament dels pubills. #DAVID FERNÁNDEZ

La Llar d’Avis celebra el seu 27è aniversari FEStES. La Llar d’Avis de la Parròquia ha celebrat aquesta setmana el seu vint-i-setè aniversari. Com cada any, els actes van començar amb el nomenament dels pubills i durant tota la setmana han tingut lloc diverses activitats, com ara espectacles del casal, cant coral o diversos jocs, així com el repartiment dels premis d’aquests jocs. Segons el director de la

Llar, Miquel Feu, els actes s’han desenvolupat amb normalitat. Feu ha destacat la importància de la tasca de la llar perquè, segons ell, “ser vell no significat pas estar aïllat”. Aquesta tarda posaran el punt i final a les celebracions amb música en directe i un ball on estan convidats els 450 socis de l’entitat. _N. Gutiérrez

Abu Musa analitza la situació a Palestina a les Jornades de Solidaritat El metge palestí va criticar l’abús de l’estat israelí xERRadES. El Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) i la Xarxa Alternativa de la ciutat (XASC), van fer dissabte una crida a la ciutadania per conèixer de prop el conflicte entre Israel i el poble palestí. Dins el marc de les III Jornades de Solidaritat amb el Poble Palestí a Sant Cugat, el metge palestí instal·lat a Espanya Abu Musa va parlar sobre l’abús de poder de l’Estat d’Israel i de l’última conferència internacional per al Pròxim Orient. Musa, representant d’ASECOP (Associació Europea de Col·laboració amb Palestina)

abu Musa, a la dreta #D. FERNÁNDEZ

i membre fundador del Front Democràtic d’Alliberament Popular,vaexplicarqueésnecessari avançar en les negociacions amb l’Estat israelí per evitar que esclati la violència a Palestina. Prèviament, va tenir lloc a l’Ateneu-Plaça un dinar palestí en què van participar una trentena de persones. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Sant Cugat impartirà formació per a joves amb altes capacitats intel·lectuals La FANJAAC signa un conveni amb el Centre de Talent Jove EDUCACIÓ. Sant Cugat serà la primera ciutat catalana que impartirà els programes educatius del Center for Talented Youth (CTY) de la Johns Hopkins University, que tenen l’objectiu d’identificar i desenvolupar el talent

acadèmic dels joves amb altes capacitats intel·lectuals. El conveni de col·laboració, que converteix Sant Cugat en el centre de recursos proveïdor de tot Catalunya, el van signar dissabte passat l’Associació Promotora de la Fundació per a l’Ajut a Nens i Joves d’Altes Capacitats de Catalunya (FANJACC) i el CTY Espanya, amb seu a Pamplona, en el marc d’unes jornades per a

La Casa de Cultura. LL.LL.

Lectors

Opinió

la Ciutat

pares d’aquests alumnes que van tenir lloc a la Universitat Europea de Madrid. Maria Dolors Rius, presidenta d’aquesta associació amb seu a la ciutat, ha explicat que des d’ara els associats poden començar a rebre formació on line. D’altra banda, Fanjaac ha demanat a l’Ajuntament una sala a la Casa de Cultura per impartir la formació presencial del Casal de Setmana Santa, que tindrà una capacitat per a 15 alumnes i on assistiran psicopedagogs especialitzats del CTY per impartir tallers de matemàtiques creatives, habilitats socials i de primers experiments. També estan buscant finançament per fer un casal d’estiu i estan en contacte amb el Departa-

Economia

Esports

ment d’Ensenyament per fer formació continuada els dissabtes en les instal·lacions d’alguna escola de la ciutat. Els centres educatius del municipi rebran tests d’avaluació per identificar joves amb alts coeficients intel·lectuals i els informaran de la nova oferta educativa. En l’últim Ple Municipal es va aprovar una moció per garantir l’atenció d’aquestes persones i treballar per la seva detecció primerenca. Segons els estudis, un 12% de la població escolaritzada té altes capacitats, que, si no s’atenen correctament, poden derivar en psicopatologies, que van des de la depressió fins a l’esquizofrènia. _N. Gutiérrez Bonet

Sant Cugat és una de les deu ciutats amb més llicenciats

Assumpta Casas i Fèlix Soltó,guardonats pel seu treball a favor de la pau

La ciutat duplica la mitjana de l’Estat en població universitària

La Universitat de la Pau els ha atorgat el Memorial Joan XXIII

Núria Gutiérrez

PREMIS. El matrimoni format per Assumpta Casas i Fèlix Soltó ha estat guardonat amb el Memorial Joan XXII per la seva lluita contínua i discreta per la pau durant més de cinquanta anys. L’Institut Víctor Seix de Polemologia i la Universitat de la Pau els van lliurar el guardó dissabte passat, a la Sala de Plens de l’Ajuntament. Per a la regidora d’Immigració, Cooperació i Igualtat, Susanna Pellicer, el premi és “per la seva perseverança”, ja que des de fa molts anys, cada dijous, de manera ininterrompuda, es manifesten davant del

nuria.gutierrez@premsalocal.com

ESTUDI. A Sant Cugat hi ha més del doble de població amb estudis universitaris que la mitjana de l’Estat espanyol. Aquesta dada es desprèn de l’estudi de la Fundació BBVA i l’Institut Valencià d’Investigacions Econòmiques sobre l’activitat i el territori a l’últim segle. La mitjana de l’Estat està situada en un 12,6%, mentre que Sant Cugat dobla aquesta xifra i se situa en un 33,6%. Aquest estudi també destaca que, tot i que els nivells de

Més del 30% dels santcugatencs han passat per la universitat #LL.LL.

població amb aquesta qualificació és similar entre homes i dones, la població masculina que té aquest tipus d’estudis és lleugerament superior a la femenina (un 35% davant d’un 32,3%, respectivament) . L’estudi situa la nostra ciutat en desè lloc en el rànquing

dels 15 municipis de més de 2.000 habitants amb més pes d’universitaris. Sis poblacions madrilenyes lideren aquesta classificació. A més de Sant Cugat, una altra ciutat catalana que té un percentatge similar és Matadepera.

•

Arcadi Oliveres#ARXIU.

palau de la Generalitat per reclamar, amb un minut de silenci, el treball a favor de la pau. Els guardonats també han destacat durant aquests anys en el moviment Artesans per la Pau. A l’acte també es va fer una menció d’honor de manera pòstuma a José Antonio Corbera, per la seva tasca a favor de la pau. _N. Gutiérrez

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

carrer major ÀNGELS SOLÉ

L’educació quenodepèn de les lleis

ls últims dies hem llegit a la premsa alguns indicadors referents a l’àmbit de l’ensenyament a Catalunya que posen de manifest la urgència de redefinir el model educatiu que tenim, i que les diferències entre l’ensenyament públic i el privat no són tan significatives. La meva experiència com a mare de quatre fills escolaritzats a Sant Cugat m’ha fet arribar a la convicció que, a banda dels problemes derivats del model educatiu (i en tenim molts), de les lleis o de si és públic o privat, un dels principals esculls que té l’ensenyament està directament relacio-

La nostra societat permissiva parla molt de valors però els exerceix poc nat amb el nostre model de societat, permissiva i autocomplaent, que parla molt de valors però que els exerceix poc. La comunitat educativa es nodreix de pares, mestres i alumnes que, amb la seva actitud i compromís, poden fer que l’ensenyament funcioni millor o pitjor. I està demostrat que els resultats són substancialment diferents quan els pares fan pinya amb els mestres i hi estableixen diàleg, respecte, sentit crític i complicitat, i també ho són quan els mestres treballen amb rigor, coherència i professionalitat. Que la professió de mestre tingui el reconeixement que sovint li manca és cosa de tots. Aquest és el veritable pacte per l’educació. Si no és així, difícilment podrem demanar als nostres fills sentit de l’esforç i bons resultats. I això no depèn de cap llei ni pressupost. A Sant Cugat he trobat molts i grans professionals que, malgrat tot, no baixen la guàrdia. A tots ells, mil gràcies!

•

angelssole@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

des del taxi

daixonses i dallonses

La I Jornada Tècnica per a Cuidadors assenyala la necessitat de formació

ROGELI PEDRÓ

Prou violència de gènere

es formes possibles de maltractament psicològic, d’explotació sexual, d’agressions físiques i d’abusos de qualsevol mena que continuen patint moltes dones s’han de combatre de manera activa, i el seu rebuig ha de ser obligació de tothom, tot i la dificultat que suposa la percepció d’aquesta condició per part de les víctimes. L’any 1995, l’ONU va definir la violència contra la dona com ‘tot acte de violència sexista que té com a resultat possible o real o físic, sexual o psíquic, incloenthi les amenaces, la coerció o la privació arbitrària de llibertat, tant si esde-

El 25 de novembre es va celebrar el Dia Internacional contra la Violència de Gènere vé en la via pública com en la privada’. Aquesta fou la primera manifestació institucional que pretenia posar fi a la societat patriarcal, d’on provenen bona part dels problemes que tenen a veure amb la situació d’inferioritat que han viscut les dones al llarg dels segles. Crec que l’educació en la igualtat és un bon camí per combatre la violència de gènere. Els especialistes afirmen que la violència és una conducta apresa que es pot modificar. Diuen que la socialització dels infants contra aquest problema i la reeducació dels adults en la igualtat és un bon camí, una eina eficaç. Avui, continua sent necessària la lluita contra la violència de gènere, amb més rigor que mai, tot aplicant els instruments penals necessaris, creant mecanismes de prevenció, afavorint el rebuig social contra la violència i reforçant els drets de les dones.

•

rogelipedro@hotmail.com

DEPENDENTS. La presidenta del Comitè Consultiu de Bioètica de Catalunya, Victòria Camps, ha afirmat que cal sensibilitzar la població sobre els problemes de la gent dependent, ja que “l’aprovació de la nova llei de dependència “no vol dir que estigui tot resolt”. Camps, que va participar en la primera Jornada Tècnica per a Cuidadors de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer del Vallès Occidental (AFA Vallès), va dema-

Gemma Rodó mor als 65 anys DEFUNCIÓ. L’empresària Gemma Rodó va morir dilluns als 65 anys d’un càncer de pulmó que patia des de feia dos anys. Era propietària de la botiga Rodó, de materials de construcció de banys i cuines, un negoci familiar que va obrir el seu pare. Molt vinculada a la ciutat, havia collaborat en la creació de la fundació de microcrèdits vinculada a Càritas, era membre de la Federació de Comerciants, sòcia del CMSC i fundadora del Club Natació. També va impulsar una campanya de recollida de signaturas perquè no enderroquessin la muralla del Monestir. _Redacció

Detenen un menor acusat de 8 robatoris en domicilis MOSSOS. Els Mossos d’Esquadra van detenir la setmana passada un menor acusat d’haver comès, presumptament, set robatoris en interiors de domicilis i un altre en grau de temptativa. El cos policial el va enxampar in fraganti quan intentava entrar en una casa del municipi i, gràcies a les empremtes de dits i de sabates, el van poder relacionar amb set robatoris més dels que s’havien denunciat. El detingut ha passat a disposició de la fiscalia i, com que es tracta d’un menor d’edat, podria ser internat en un centre de menors. _N. Gutiérrez

#NG

nar la professionalització dels cuidadors, perquè és un sector que “està abandonat” i la gran majoria està format per les famílies, que no es poden permetre contractar ajuda o pagar una residència. La catedràtica va apuntar que els cuidadors han de tenir una actitud protectora i sensible vers els malalts. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, va anunciar que l’Ajuntament està treballant per desenvolupar els cursos de formació per a cuidadors que la Llei de serveis socials catalana encarrega als consistoris i, en aquest sentit, ha dit que hauran de cooperar amb les entitats que actualemnt s’hi dediquen. _N. Gutiérrez Bonet

La Fundació Salas premia projectes per afavorir l’autonomia

“Amb els taxis blancs tothom hi guanyaria” El cotxe que condueix és especial.

Sí, és un taxi adaptat per a persones amb mobilitat reduïda. A Sant Cugat n’hi ha dos. Per assegurar-se el servei s’ha de demanar amb antelació.

Per reservar un taxi només ho puc fer per telèfon?

Companys seus ens han parlat, en aquesta secció, que demanen uns taxis exclusius per a Sant Cugat. Què n’opina?

Imatge dels premiats #CEDIDA

Tots el projectes premiats han estat realitzats per empreses catalanes. D’altra banda, també es van premiarels projectes de quatre joves catalans de 16 i 17 anys. Un d’ells ha recopilat en un estudi entrevistes a 200 persones afectades per la Talidomida _Redacció

L’Angeleta Ferrer visita el DIARI

ENSENYAMENT. Més d’un centenar d’alumnes de tercer d’ESO han visitat la redacció del DIARI DE SANT CUGAT i del TOT Sant Cugat. Les visites van tenir lloc la primera setmana de novembre, amb la companyia dels mestres Pere Manau i Judith Xuclà. #FOTOGRAFIA: NÚRIA OLIVÉ

Javier Moreno té 43 anys i en fa 21 que exerceix de taxista. Va aprendre la professió del seu pare, amb qui va començar a treballar a les nits. Fa 9 anys que condueix el taxi per Sant Cugat i actualment ocupa el càrrec de cap de Personal i tresorer de l’emissora de taxis del municipi. #C.M.B.

No, també es pot fer per internet: per correu electrònic, des de fa temps, o ara, a més, via web, que és més ràpid, perquè nosaltres rebem el senyal al moment.

Tots els projectes han estat dissenyats per empreses catalanes GUARDONS. La Fundació Salas va premiar dimecres quatre projectes innovadors que tenen l’objectiu d’afavorir l’autonomia de les persones amb discapacitats. Els projectes guardonats van ser un punter facial que reconeix el moviment del cap per fer funcionar l’ordinador, un lavabo adaptat per a discapacitats amb un disseny integrador, un segway, vehicle de transport elèctric de dues rodes, que ha estat adaptat amb forma de cadira, i un itinerari sensorial ubicat al parc navarrès Señorío de Bertiz.

CAROLINA MERCADER

•

Sí, ara formem part de l’àrea metropolitana. A les hores punta, a vegades hi falten taxis, a Sant Cugat, però no per falta de taxistes, sinó per una mala gestió. N’hi ha suficients, però si un client ens fa anar a Barcelona i allà ens para algú hem de fer el servei. Passaríem de tenir els taxis grocs i negres a tenir-ne uns de blancs amb l’escut de Sant Cugat. Amb els taxis blancs tothom hi guanyaria, perquè només treballaríem per a la gent d’aquí. Ara encara està tot per decidir, perquè depenem de qüestions polítiques.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Entrevistem Luis Monreal, director d’Aga Khan Trust for Culture

nuria.gutierrez@premsalocal.comt

Luis Monreal ha viatjat, els últims cinc anys, pels països islàmics, com a director d’Aga Khan Trust for Culture, un holding que impulsa iniciatives per a la preservació i la rehabilitació de ciutats històriques del món islàmic. A Catalunya, però, potser és més conegut per la seva feina com a director de la Fundació La Caixa durant onze anys. Autor de nombrosos llibres d’art, va impartir classes d’art al Claustre del Monestir de Sant Cugat durant la seva etapa com a professor de la UAB. Com a convidat a les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran, Monreal va donar als assistens una visió personal de l’islam.

Com passa una persona de dirigir onze anys la Fundació La Caixa a voltar pel món com a director d’una institució com aquesta?

Quan treballava a la Fundació em van proposar dirigir l’Aga Khan, on ja havia par-

ticipat com a jurat dels Premis d’Arquitectura. No m’ho vaig pensar dues vegades, la direcció d’Aga Khan era un feina engrescadora que no tenia res a veure amb la feina que havia estat fent fins aleshores.

Què és Aga Khan for Culture?

La fundació Aga Khan en realitat són dues: l’Aga Khan Trust for Culture i l’Aga Khan Foundation, a més d’una tercera entitat,

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat Av. Cerdanyola, 100 Telèfon 93 589 32 00 - Fax 93 589 46 40 www.autocugat.com - autocugat@autocugat.com

Retratista de l’islam. Arquitecte i historiador d’art, Monreal també ha estat al capdavant de la Fundació Getty i ha estat secretari general del Consell Internacional de Museus de la UnesCo. Fruit dels seus viatjes a països de l’islam, ha retratat amb la seva Leica el món islàmic, i en va exposar el resultat l’any passat en una mostra a la Casa Ametller. #LLUÍS LLEBOT

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Neix una nova associació d’ajuda als nens gambians

“La direcció de l’Aga Khan és una feina engrescadora” Núria Gutiérrez

l’Aga Khan Found for Economic Development, que té més de 50.000 empleats a tot el món. És un holding que inverteix en indústries turístiques, de transformació, d’energia, companyies aèries, telecomunicacions, etc. en països en vies de desenvolupament.

En què consisteix la seva feina?

Amb el pretext de restaurar el patrimoni cultural fem projectes de desenvolupament socioeconòmic mitjançant microcrèdits, formació professional i millores d’habitatges.

Un dels països on tenen projectes i que ha visitat amb freqüència ha estat l’Afganistan. Com veu la situació d’aquell país?

Sóc bastant pessimista respecte al futur de l’Afganistan i d’altres països on hem estat reconstruint ciutats. Els talibans esperen que els conflictes ètnics entre els afganesos acabin amb la fràgil estabilitat del país. La situació s’ha deteriorat molt, a Kabul, perquè se sent el retorn dels talibans a la seva ideologia. La situació està evolucionant d’una manera molt negativa.

•

SoLidARitAt. Dos santcugatencs han fundat, juntament amb més d’una desena de persones d’altres localitats catalanes, una nova associació d’ajuda al tercer món anomenada Bon Dia Gàmbia. La societat es va crear després que alguns dels membres fundadors van visitar Gàmbia i van constatar les necessitats dels habitants de molts poblats, sobretot dels nens, “que sobreviuen amb un plat d’arròs al dia”,tal com ha explicat la secretària de Bon Dia Gàmbia, Carolina Contreras. Contreras ha assenyalat que després d’un primer enviament de quatre cadires de rodes, material escolar i roba per als nens, el seu objectiu és aconseguir fons per comprar un cotxe, que els facilitarà molt la mobilitat. A Sant Cugat preparen una recollida de joguines per al Nadal i posaran un parada a la Fira de Reis, on vendran artesania del país africà. La presentació oficial de l’entitat tindrà lloc el 2 de febrer, a l’Hotel Sant Cugat. _N. Gutiérrez

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El govern resol 58 casos de Sant Cugat signa el conveni gran dependència a la ciutat de l’Agència de Salut Pública Prestacions. A principis del 2008, s’iniciaran les accions equip de Salut. La ciutat participa en una prova pilot que d’ajuda a domicili dels destinataris d’aquests recursos desenvoluparà programes en vuit municipis vallesans Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

ServeiS SoCialS. De tots els santcugatencs que van sol· licitar les ajudes que oferi· rà la Llei de dependència, la Generalitat ha resolt favo· rablement 58 casos de gran dependència. Els Serveis Socials de l’Ajuntament han trami· tat, des del mes de juny, més d’un centenar de progra· mes individuals d’avaluació (PIE) per analitzar les presta· cions que necessita cada per· sona, en funció del seu grau de dependència. Un treballa· dor social de l’Àrea de Ciuta· dania ha estat l’encarregat de fer el seguiment de totes les sol·licituds que han rebut de la Generalitat o de l’Ofici· na d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament (OAC). Aquestes 58 persones rebran ajudes a domicili o

la gent dependent rebrà ajudes

de teleassistència des de prin· cipis del 2008, data establer· ta pel Ministeri de Treball i Afers Socials per desplegar els ajuts a les persones amb un grau elevat de dependèn· cia. La llei s’aplicarà de mane· ra progressiva des d’aquest any i fins al 2015, quan ja fun· cionarà plenament.

Aquest g rau de depen· dència s’atorga a les perso· nes que necessiten la presèn· cia indispensable i contínua d’una altra persona. Per a la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, l’aplicació d’aquesta llei, juntament amb la Llei catalana de serveis socials, “és un gran repte” per al consistori, però alho· ra “és una oportunitat”. La llei reconeix un nou dret que és universal, el dret de les persones que no es poden val· dre per si mateixes de ser ate· ses per l’Estat, que els garan· teix una sèrie de prestacions. Actualment, l’atenció d’aquestes persones es fa, sobretot, des de l’àmbit fami· liar, i recau especialment en les dones, que representen el 83% dels cuidadors familiars i, normalment, no poden por· tar a terme cap altra activi· tat laboral.

•

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Signatura. Sant Cugat ha signat el conveni marc que coordinarà els progra· mes sanitaris de l’Equip de Salut Pública entre vuit municipis vallesans, entre els quals hi ha la nostra ciu· tat. Aquest conveni permet posar en marxa un model organitzatiu pilot que suposa el desplegament de l’Agència de Salut Pública al Vallès Occidental. El Consell Comarcal del Vallès és la seu provisional d’aquesta oficina, que, amb la denominació d’Equip de Salut Pública, desenvolu· parà aquesta iniciativa pio· nera entre la població de la comarca. També participen en el pro· jecte el Departament de Salut, la Diputació de Barcelona i el Servei Català de la Salut.

alcaldes del vallès signant el conveni. #CEDIDA

L’oficina, que en el futur tindrà la seu a Sant Cugat, té com a objectiu elaborar acci· ons de prevenció, com el con· tacte amb les residències per a la gent gran, el control del consum de tabac a les esco· les i iniciatives per preve· nir la sinistralitat laboral o les malalties de transmissió

sexual. També s’encarrega· rà de promoure campanyes de bons hàbits d’alimentació i de conducció segura, entre altres iniciatives. A més de Sant Cugat, en el conveni hi participen els muni· cipis de Castellbisbal, Terrassa, Rubí, Matadepera, Sant Quirze, Ullastrell i Viladecavalls.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

pinyons

taLLerS

aCteS deL dia mundiaL COntra La Sida 1 DE DESEMBRE Amb el lema Evitem la discriminació, l’Ajuntament ha programat diferents tallers i taules informatives en instituts i instal·lacions juvenils, per sensibilitzar la població envers la malaltia. internet

nova web del Club muntanyenc La nova web del CMSC s’ha creat mitjançant el Portal d’Entitats de l’Ajuntament, amb un disseny innovador i amb la possibilitat d’actualitzar-ne els continguts diàriament des del mateix Club, com les activitats i els cursos que s’organitzen. COnferÈnCieS

una campanya denuncia el conflicte de txetxènia El 4 de desembre tindrà lloc la inauguració de la campanya de denúncia sobre el conflicte de Txetxènia organitzada per la Lliga dels Drets dels Pobles al Casal de Joves TorreBlanca. Una exposició fotogràfica farà un recorregut per la dura situació que pateix la població d’aquell país. El 13 de desembre es farà una conferència, a càrrec de Francesc Serra, professor de Relacions Internacionals de la UAB.

a Fons

el Poble

Lectors

Els estudis de TVECatalunya a Sant Cugat del Vallès ampliaran les seves hores de producció televisiva per a Espanya entre els mesos de desembre i gener. El centre prepara tres nous projectes, que s’emetran a TVE-1 i a La 2: un espai de reportatges, un programa de ciència i un contenidor juvenil. Quant a la producció a Catalunya, fa dues setmanes es va estrenar l’espai Tinc una pregunta per a vostè, que va començar amb el president de la Generalitat, José Montilla.

Opinió

la Ciutat

Valldoreix pateix set robatoris en una sola nit El nou cap dels Mossos, RogerSales,s’estrenaen el càrrec amb aquest cas Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Seguretat. El primer cas amb el qual s’ha enfrontat el nou cap dels Mossos a Sant Cugat, Roger Sales, ha estat una sèrie de set robatoris silenciosos que es van produir en una sola nit, la del 6 de novembre, a Valldoreix. La policia manté la línia d’investigació en un cotxe robat del qual van fugir dos sospitosos, en ser descoberts pels Mossos durant un dispositiu preventiu de vigilància a la zona, i està estudiant la documentació que hi van trobar.

roger Sales, a l’esquerra de la imatge, nou cap local a la ciutat #LL.LL

El nou inspector en cap es va presentar de manera oficial dimecres, juntament amb els nous càrrecs del Vallès Occidental, com ara el nou cap de la Regió Metropolitana Nord, Joan Carles Molinero. Sales substitueix Rafael

Puche com a cap de la comissaria de la ciutat, un any després del desplegament de la policia autonòmica. Entre els seus objectius, vol potenciar el grup d’atenció a la víctima, el de policia de proximitat i les relacions amb la comunitat.

El Monestir fa una campanya per pagar la nova calefacció

cions. El Consell Econòmic de la parròquia va escollir el sistema de calefacció de terra radiant perquè diversos arqueòlegs, arquitectes i historiadors van arribar a la conclusió que era la millor opció. Segons el membre del Consell Rafel Gómez, aquesta opció no perjudica l’orgue ni els retaules. El cost de la instal·lació ha estat de 409.000 euros, dels quals se n’ha pagat el 55% amb les aportacions de comerços de Sant Cugat, industrials i entitats financeres, i amb l’aportació de la Direcció General de Patrimoni de la Generalitat. Aquells qui estiguin diposats a participar en el patrocini es poden dirigir a la parròquia.

finançament. La parròquia ha iniciat una campanya de participació popular per finançar les despeses del nou sistema de calefacció que es va instal·lar al març al Monestir. Els santcugatencs hi podran participar promocionant lloses del recinte. El preu de patrocini de cada llosa és de 40 euros, tot i que cadascú pot aportar el que vulgui i fer dona-

el monestir. #LLUÍS LLEBOT

•

_Redacció

teLeViSió

tVe-Sant Cugat augmenta la seva producció per a espanya

ii marxa nocturna Sarrià-Sant Cugat exCurSió. L’Associació Esportiva Escolar IES Leonardo Da Vinci va fer, el 9 de novembre, la II Marxa Nocturna Sarrià-Sant Cugat. Aquesta excursió es va portar a terme amb els alumnes de batxillerat i quart d’ESO i dinamitzadors de l’AEE del centre, però es podrà repetir en una altre data amb alumnes d’altres cursos i amb membres de l’AMPA. La marxa va sortir de l’estació de FGC del Peu del Funicular.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Diari recull el premi de la SND-E pel seu redisseny Valoració del jurat. Javier Errea, president del Capítol Espanyol de la Society for News Design (SND), considera que “el més important, per damunt del guardó, és advertir el canvi de cicle del setmanari santcugatenc”

Foto de família dels representants dels mitjans premiats per la SND-E a la Sala Oval del Museu Nacional d’Art de Catalunya.

Eljuratvalorala“millora i sensibilitat” del Diari DE Sant Cugat Per Vallès, el guardó és un motiu “per continuar treballant més i millor” Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

PREMI. La Society for News Design (SND), integrada per dissenyadors de premsa escrita, directors de mitjans de comunicació i professors universitaris d’Espanya i Portugal, ha reconegut el treball de redisseny del Diari DE SaNt Cugat. Xavier grau, autor d’aquest redisseny, i Josep Maria Vallès, director del Diari, van rebre el guardó de mans d’Ángel Castaños, professor de la universitat Cardenal Herrera de València, en representació del jurat qualificador, el 23 de novembre passat. La Sala de la Cúpula del Museu Nacional d’art de Catalunya (MNaC), a Montjuïc, va ser l’escenari de la cerimònia de lliurament dels premis al millor disseny periodístic Espanya i Portugal 2007, en el decurs d’un sopar organitzat pel diari La Vanguardia. Javier Errea, president

del Capítol Espanyol de la SND, professor de la facultat de comunicació de Navarra i autor del disseny i el redisseny de nombroses publicacions europees i americanes, considera que el redisseny del Diari DE SaNt Cugat “és un exemple indubtable de millora i, encara millor, de sensibilitat”. Per Errea, aquest esforç “s’havia de veure recompensat pel jurat dels premis. El més important, per damunt del premi, és advertir del canvi de cicle del setmanari.” Per Josep Maria Vallès, director del Diari, “aquest reconeixement internacional té un valor molt important per a tots els que fem possible, setmana rere setmana, el setmanari. És un copet a l’esquena que s’agraeix i que ens motiva a continuar treballant més i millor.” La menció en la categoria de redisseny de la SNDE premia el treball que va dirigir Xavier grau, amb el suport dels diferents departaments del Diari, durant prop de deu mesos, i que va veure la llum el 27 d’abril del 2007.

de 10 medalles d’or, 28 de plata i 52 mencions en les categories de mitjans impresos, i 1 d’or, 8 de plata i 4 mencions en les categories de mitjans on line. a més, s’han atorgat tres reconeixements especials a Expresso, pel seu tractament i ús continuat de la il·lustració, a La Vanguardia, pel seu tractament fotogràfic d’actualitat a les seves portades, i al Diario de Pontevedra, per la cobertura informativa dels incendis de galícia. Els grans guanyadors de la nit van ser els diaris Público (Lisboa), El Economista (Madrid) i Superdeporte (València), com a millors mitjans dissenyats; el diari Expresso (Lisboa) i menció al Diari DE SaNt Cugat, com a millors redissenys, i El Periódico de Catalunya com la millor portada de l’any. tots i cadascun dels mitjans premiats han quedat recollits en un llibre de 250 pàgines que la SND ha editat i que es va presentar al iV Congrés ÑH04, celebrat a Barcelona.

Els premis

El jurat

Prop de 2.000 pàgines enviades per 40 mitjans d’Espanya i Portugal van competir en aquesta edició dels premis, 9 dels quals, entre ells el Diari DE SaNt Cugat, ho feien per primera vegada. El jurat ha concedit un total

El jurat qualificador estava integrat per un total de tretze membres: ramón Salaverría, director del Laboratori de Comunicació Multimèdia de la universitat de Navarra; Julián Cobos, cap de Disseny del Diario Vasco; Queka rey,

#LL.T.

Imatge del sopar celebrat a la Sala de la Cúpula del MNAC.

#LL.T.

#LLIBERT TEIXIDÓ

cap de Disseny d’El Economista; Carlos Pérez-Díaz, conseller editorial de grupo Prisa; alejandra Villar, dissenyadora; rodrigo Sánchez, subdirector d’art d’El Mundo; antón galocha López, director del Diario de Pontevedra; Paulo alexandre, director de TI Online del diari portuguès Público; Paulo Barata, director adjunt d’art de Diario de Noticias; Juan Carlos Zambrano, cap de Disseny del Diario de Sevilla; Eva Fernández, coordinadora de l’edició digital del Diario de Navarra; Ángel J. Castaños, professor de la universitat CEu Cardenal Herrara (València).

La SND-E La Society of News Design (SND) és una organització internacional de professionals del periodisme que agrupa més de 2.500 periodistes i acadèmics de 40 països interessats en la millora del fons i la forma dels mitjans impresos. La SND es va fundar a reston, Virgínia, l’any 1979. El Capítol Espanyol de la SND (SND-E) agrupa professionals, professors i estudiants de periodisme, disseny gràfic i belles arts, amb l’objectiu de millorar els nivells de qualitat en el disseny de la premsa escrita. té la seu al Departament de Projectes Periodístics de la universitat de Navarra.

•

Xavier Grau i Josep Maria Vallès recollint el reconeixement.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 24 |

Esports_ 46 |

Cultura_ 58 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 70

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a retallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Horari de recollida d’escombraries Hola amics, això és una queixa per l’horari de recollida d’escombraries que es fa cada matí, entre les 7.25 i les 7.30 h, als carrers d’Estapé i Montseny, dificultant, en una hora punta, el camí cap a l’estació de FgC. no es podria fer una hora més tard, quan la gent i les escoles ja estan en funcionament, i no pas quan la gent necessita desplaçarse? Crec que l’ajuntament hauria de tenir en compte aquestes qüestions.

A Gemma Rodó i Esteba 1 d’octubre del 1942 – 26 de novembre del 2007 Aquest últim segon que ens regales. Aquest nostre segon. Generós. Rebenta als nostres cors. El teu saber, Ignorants. Bocins de conèixer. Ens prepares. T’ho agraeixo, t’ho agraïm. Saps què sentim? Saps què sentim. Millora cada dia. Millora! Tu, el món, nosaltres, i dels petits bocins, dels petits sabers, dels petits companys naixem cada dia, hauríem, millors.

M. TERESA RODÉS

Ja Trona! Quinze anys són els que fa que Dissidència Sònica reclama la sala de concerts i participa activament en la definició del projecte: reunions, promeses, projectes, concursos... i ara, un cop el concurs queda desert, tornem a començar. Crec que el model de gestió proposat no era l’adequat, és més, em sembla incongruent, el projecte de “sala de festes” poc necessari i la ubicació, tot i semblar un mal menor, implica l’ús del cotxe. Però els de Dissidència, lluny d’abandonar, continuen exigint la construcció d’aquest espai i mostrant-nos el seu criteri i la seva capacitat d’aglutinar i gestionar. El cap de setmana organitzen per segon any el festival trona. Fer-ho a Valldoreix i sense suport de l’ajuntament deixa palesa la necessitat de la sala i l’enginy de gestió que tenen els mateixos grups. trona és més que un festival, és l’oportunitat de veure com els grups poden oferir una proposta cultural de qualitat tot i anar amb una sabata

lectors@diaridesantcugat.cat

GRÀCIES MARE. i una espardenya. Cal replantejar el projecte de la sala de concerts, però cal fer-ho amb agilitat i convenciment, destinant-hi els recursos que pertoquin i comptant amb la participació activa dels agents locals, grups, entitats, escoles... en la seva definició i gestió. no podem esperar quinze anys més per tenir un servei tan bàsic com aquest, perquè, potser, tants anys faran abandonar els Dissidents… O potser és el que busquen? Mort el gos, morta la ràbia! QuiM PlA

Salvem el Tibidabo! L’ajuntament de Barcelona, malgrat la reiterada oposició ciutadana, ha aprovat inicialment el projecte d’una nova muntanya russa al Parc d’atraccions del tibidabo, exposat al públic a l’av. Diagonal, 240, 2n, BOP núm. 250

18.10.07, que suposa esplanar més d’una hectàrea i cimentar 3.000 kg de formigó per a cadascuna de les 109 potes de suport de l’atracció, de 35 m d’alt (10 pisos). L’ajuntament proposa aquesta obra per augmentar la rendibilitat del parc d’atraccions, que ara és municipal, i no un negoci, o sia, un bé públic amb funció social, mentre el Parlament de Catalunya discuteix la Declaració de Parc natural, i quan el govern ja ha inclòs Collserola a la Xarxa natura 2000, en una demostració d’incoherència. aquesta no és la primera ni l’última obra que amenaça el bosc: per instal·lar el pèndol se’n va arrasar un altre tros, i l’afluència no només no va augmentar, sinó que es van perdre 45.000 visitants a l’any: un parc d’atraccions avançat hauria d’estar en un entorn més poblat i amb accés amb metro. Preocupa la destrucció de Collserola gota a gota,

una tala i una obra cada any, per tot el perímetre de l’espai natural: un dany irreversible al bosc que ha costat cent anys regenerar i un increment de trànsit rodat que creen alarma social. Si vols aturar aquest projecte, signa el manifest i enviaho als teus amics/amigues i familiars. gràcies. http://www.collserolaparcnatural.org lA PlATAfORMA CíviCA PER A lA DEfEnSA DE COllSEROlA

Iluminación del parking antes de las elecciones municipales se inauguró el parking de la av. De Cerdanyola y sobre el mismo quiero resaltar dos aspectos: uno para felicitar al ayto. por haber creado espacio gratuito para dejar los vehículos, facilitando a las empresas próximas y a los particulares un cómodo estacionamiento durante el día o la noche. El otro aspecto es menos gratificante, ya que instalaron unas torres con unos focos de luz fantásticos que iluminaban todo el recinto, pero después de las elecciones municipales se apagaron y hasta el momento no se han encendido, y han pasado unos cuantos meses. ruego al consistorio que cuide más estos detalles, pues la zona ha quedado como la boca del lobo. no dudo de que la concejalía de urbanismo tendrá en cuenta esta reclamación y conectará la luz en plazo breve, salvo que exista algún impedimento técnico que a todos nos gustaría conocer. un saludo. fiDEl PÉREz PAlMA

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 24 |

Opinió

Esports_ 46 |

Cultura_ 58 |

Passatemps_ 70

El motiu principal per ampliar les oficines a Sant Cugat és que s’ha desenvolupat de manera notòria” Economia _PÀG. 25

dit i fet

Parròquia de Sant Pere d’Octavià. Campanya

La nova calefacció del Monestir

MIQUEL HERRADA

miquel.herrada @radiosantcugat.cat

CONSELL D’ECONOMIA DE LA PARRÒQUIA DE SANT PERE D’OCTAVIÀ

finals de l’hivern passat es van inaugurar les obres de la nova calefacció de l’església del Monestir. Aquells dies els diaris locals van publicar diferents comentaris, uns d’elogiosos i altres de crítics amb aquesta reforma. Les opinions –fins i tot les més crítiques– revelaven uns intensos sentiments d’afecte sobre aquest entranyable recinte. Molts altres indrets del Monestir han estat objecte de restauracions i canvis importants en els últims temps. Cap no ha captivat tant d’interès ni ha merescut tantes mostres d’afecte. Les actuacions que s’han dut a terme dins del recinte de l’església (la restauració del presbiteri, la sagristia, l’orgue, la capella de la Pietat, la nova il·luminació, etc.) mai no han volgut contrariar aquests altíssims sentiments d’estimació. Al contrari, tot s’ha fet per potenciar-los. També s’han fet observacions sobre prioritats. Vénen a dir: a l’edifici de l’església del Monestir hi ha problemes més greus. Tenen tota la raó. N’estem tan convençuts que –per posar un exemple– ja fa prop de deu anys es va reclamar l’atenció als responsables de Patrimoni sobre el mal estat del cimbori. El Dr. Fruitós Mañà, arquitecte consultor de la Generalitat, ha explicat les causes: l’actuació iniciada fa molts anys a la quarta nau per part de la Generalitat es va aturar al punt més difícil i necessari, que és la torre. En aquest aspecte no hem estat de sort. La capacitat de la parròquia arriba al seu límit amb la despesa de subministraments, les reparacions de desgast i les causades per bretolades. Les grans obres de consolidació del monument –objectivament prioritàries– només es poden emprendre quan s’aconsegueix enllaçar les diverses administracions amb els seus cercles d’influència. La parròquia exerceix de guardià de l’església i l’omple de vida i és testimoni d’excepció de les necessitats del monument. Quan troba alguna plataforma de diàleg pot donar compte de les informacions que li dóna la proximitat. La seva missió és ocupar-se de les persones i sobretot, dels més pobres. Quan l’any 2003 la inspecció reglamentària, que s’anava fent cada any, va clausurar irreversiblement la calefacció de l’església, envellida i deteriorada per trenta-tres anys de servei continuat, el Consell d’Economia de la parròquia va cercar una solució provisional (les pantalles d’infrarojos dissenyades per a espais oberts), i de seguida es va posar a estudiar sistemes, a

MARIÀ GALÍ PRESIDENT DE LA CAMBRA DE COMERÇ I INDÚSTRIA DE TERRASSA

Músics sense sostre

esprés de quatre anys fent bullir l’olla, ara ens diuen que la sala de concerts projectada al nou barri de Vulpalleres s’ha de redefinir. La regidora de Joventut, Esther Salat, considera “una oportunitat” que el concurs públic per adjudicar la construcció i gestió d’aquest equipament hagi quedat desert i ara aposta per replantejar la ubicació i el model de la sala. Traduït, això vol dir que cal revisar a fons la necessitat d’un equipament que, en el mandat anterior, es va presentar com una de les propostes estrella de les polítiques de Joventut. Davant d’aquestes declaracions, i amb una mirada retrospectiva, és inevitable pensar que el projecte ja va néixer amb peus de fang. Sembla que el soci majoritari del govern, CiU, va acceptar el projecte amb la boca petita perquè

El govern aposta ara per redefinir el projecte de sala de concerts

artivanovitx@gmail.com

La parròquia exerceix de guardià de l’església i l’omple de vida, i és testimoni de les necessitats del monument

visitar monuments, a fer consultes i a analitzar els criteris de la Direcció General de Patrimoni de la Generalitat. En tres anys de precaució, el consell va concloure que la climatització que s’hagués d’instal·lar a l’església s’havia de correspondre amb la qualitat del monument i la importància de tot el que conté. Per tant, el projecte que s’hagués d’encomanar hauria de servir-se de les tecnologies del nou segle, fer atenció de l’estalvi energètic, incorporar la domòtica i ser versàtil de cara a l’aprofitament futur d’energies renovables. Aquest objectiu, força complex, tenia un límit clar: no interferir per res l’acció social de la comunitat cristiana, que ha pres tanta envergadura pel creixent nombre de conciutadans necessitats. Malgrat les dificultats evidents, no es va abandonar el projecte. Es va acceptar el repte perquè el grau de cultura i de responsabilitat de tot el nostre teixit social es va guanyar la confiança del consell.

•

era una de les peticions d’ERC per acordar un programa de govern. Ara, CiU se sent deslliurada d’aquell compromís i veu més prioritaris altres equipaments, potser menys complexos i més atractius des del punt de vista electoral. És legítim que un govern amb majoria absoluta tingui les mans lliures per decidir en quins equipaments gasta els recursos públics. El que no és acceptable és que els compromisos adquirits, i generosament publicitats, s’esfumin quan ja estaven a punt de fer-se realitat. De propostes per redreçar la situació no en falten. El col·lectiu Dissidència Sònica sempre ha mantingut que calia concedir la gestió de la sala de concerts a alguna entitat local. La realitat els ha donat la raó, perquè s’ha demostrat que no hi ha cap empresa privada que esperi obtenir beneficis explotant un equipament que exigeix una forta inversió inicial. És una solució que augmentaria el cost del projecte, però també reconciliaria el teixit musical de la ciutat amb l’Administració, de qui fins ara només ha rebut promeses.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

Per crear opinió

CONFERÈNCIA SOBRE ‘PEDRA I SANG’ 4 DE NOVEMBRE A les 20 h, al Claustre del Monestir de Sant Cugat

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

el faristol LLUÍS GODAYOL, MEMBRE DE LA TAULA PER A PERSONES AMB DISCAPACITAT DE L’AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

La discapacitat i les famílies

n dels progressos més notoris en la societat dels darrers anys és la sensibilitat del carrer envers la discapacitat i la dependència. La societat reconeix aquestes situacions com un fet i ha emprès un camí per integrar-les en la realitat social de cada dia. Cal fer-ho perquè el futur es presenta amb un nombre superior de persones depen-

Passatemps

l’horitzó VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

La nit de Baltasar Porcel

mrumb@comb.es

dents, ja que la creixent qualitat de vida de què gaudim i el progrés de la medicina fan que l’esperança de vida s’allargui. Això, però, no permet evitar, avui dia, la dependència en els darrers anys de la vida en la majoria del casos. Tanmateix, hi ha un altre tipus de dependència, cada dia més palesa, que és la produïda per la pròpia discapacitat. El discapacitat i, més concretament el psíquic, ja sigui infant, jove o adult, és dependent i moltes vegades de forma severa. Fins ara aquests casos es coneixien poc perquè les mateixes famílies intentaven ocultar-los. Avui dia, la pròpia estructura de la societat obliga en molts casos la seva integració. El treball de la dona, la necessitat cada cop més irrenunciable d’aportar dos ingressos a l’economia domèstica i les despeses econòmiques que en molts cassos genera la mateixa discapacitat fan que les seves famílies necessitin nous suports. D’una banda és important obtenir les faci-

Diari de Sant Cugat

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

HISTORIADORA

Penso que som molts els que ens trobem cansats dels polítics i de la política. Veiem com cada vegada es va creant un distanciament més gran entre la societat civil i el món polític, com si cadascun anés per camins ben diferents. Els interessos del partit són els que predominen, es fan pactes que semblen antinaturals i que no porten enlloc… La demagògia i el discurs fàcil és el que predomina, massa coses no funcionen, però els polítics miren cap a un altre cantó, fan passar per sota el temple més carismàtic de Barcelona un tren ràpid que, tal com van les coses, és probable que l’ensorri, però és igual, ho faran igualment… Has de pagar impostos i multes, però en canvi, si véns de fora tot t’està permès, tant a Barcelona com en altres indrets turístics… Ningú no et dirà res… Estem en plena globalització i pots mirar canals de tot el món, però a València prohibeixen TV3… I tampoc no passa res… El lehendakari anirà a judici per haver fet el mateix que han fet els polítics dels dos partits estatals principals… Tots els altres polítics callen… i continua sense passar res… I de l’Estatut ja ni s’en parla… I et cansa tanta frivolitat, tanta demagògia i tanta ineptitud. I t’adones de la importància de la societat civil, de les associacions i les entitats que funcionen i que fan tirar endavant

Cultura

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

Una gran nit

Esports

Sis segles després, una societat encara més violenta? Salvador Cardús, sociòleg. Presenta l’acte Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura. Organitza: Amics de Pedra i Sang, Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

Montserrat Rumbau. Nit Literària d’Òmnium

ns trobem en una antiga masia de Sant Cugat reconvertida fa temps en restaurant. Un cop dins, et vas trobant amb vells amics que feia temps que no veies, salutacions, càlides abraçades… T’adones que hi ha persones amb qui sempre has connectat i encara que fa temps que no les hagis vist, les tornes a sentir molt a prop. Hi ha molta gent, molts escriptors i molts del món de la cultura. És la Nit Literària que organitza des de fa tres anys Òmnium Cultural de la nostra ciutat. Reconeixement als escriptors locals i premis per als més joves que han guanyat el concurs de narracions escrites en la nostra llengua. Es parla del país, de la cultura i de la llengua. Un dels que parla és en Jordi Porta, el president d’Òmnium, que ha aconseguit fer un tomb radical a aquesta associació, que portava uns anys allunyada de la societat catalana. L’entitat s’ha desplegat en moltes localitats del nostre país. També ha arribat a la nostra ciutat, on, en poc temps, ha esdevingut una de les associacions més dinàmiques.

el país. Una societat civil que a Catalunya no ha deixat mai d’existir i que, en segons quins moments, ha passat a liderar la societat catalana. Potser ara ens trobem en un d’aquests moments en què necessitem que torni a ser més forta que mai. Tot això em ve al cap mentre escoltem l’escriptor Baltasar Porcel, que explica la seva visisó del moment actual, de la gran expansió de Castella envers tota la península, i amb el seu port de València projectant-se cap a Europa i cap a l’Amèrica del Sud. Han crescut amb l’ajuda dels diners d’Europa i també amb els nostres. Ara són forts, potents, i trepitgen fort. Nosaltres, com a país, quedem relegats i ignorats. No ens necessiten i segur que creuen que aviat, amb la immigració que tenim, sobretot de llengua hispana, que no para de créixer i créixer, desapareixerem com a poble. Però som un poble tossut, i malgrat les adversitats d’un segle i un altre, encara tenim la nostra llengua i encara existim com a poble. I això ha estat possible, en gran part, gràcies a la nostra societat civil. I l’acte d’aquesta nit és una prova d’aquesta voluntat tossuda de tirar endavant. Encara hi ha qui lluita, en aquest cas, en defensa de la nostra cultura i de la nostra llengua. Gràcies a la gent d’Òmnium per aquesta nit.

•

litats necessàries per no pertorbar la dinàmica familiar en l’àmbit del treball i, alhora, integrar el discapacitat en els aprenentatges. Aquest és un punt que en la majoria de les poblacions, no en totes, resol l’escola. Però, d’altra banda, hi ha dos elements molt importants que no han estat prou desenvolupats: la informació i el suport a les famílies del discapacitat i, sobretot, una oferta de lleure que permeti que els discapacitats puguin ser atesos durant les setmanes que no formen part del calendari escolar. Cal prendre consciència de la necessitat dels pares de saber que els seus fills especials estan acollits com els altres en el marc d’una oferta global i plural de lleure que s’emmarqui en la diversitat d’activitats adaptades a diferents síndromes, docències i especificitat de deficiències. Si no és així, la vida d’aquests pares es converteix en un patir afegit a la pròpia realitat de la discapacitat en el si de la família.

•

a només tres anys que se celebra i ja es pot dir que és tot un èxit. Em refereixo a la Nit Literària que organitza cada novembre la delegació d’Òmnium Cultural a Sant Cugat. En l’edició d’enguany, Baltasar Porcel va renunciar a llegir el seu discurs de cloenda de la Fira de Frankfurt i va fer una magnífica i emocional improvisació. Va començar blasmant l’enganyifa politicomediàtica que ha suposat el certamen, en el sentit que el nostre govern l’ha utilitzat com a eina d’autocomplaença interior ocultant-ne el fracàs comercial, i, a poc a poc, sense adonar-se’n, va anar pujant el to reivindicatiu fins a acabar esperonant els catalans a prendre consciència dels seus drets nacionals i a plantejar-se definitivament la idea d’esdevenir un poble sobirà i lliure del jou espanyol.

Porcel va renunciar a llegir el seu discurs de cloenda de la Fira de Frankfurt i va fer una magnífica i emocionant improvisació Confesso que em va sorprendre, aquest discurs de Porcel. Em va sorprendre agradablement, perquè en els seus setanta anys de vida mai no havia expressat d’una manera tan diàfana i contundent el suïcidi que suposa per a Catalunya la seva dependència d’Espanya. Gràcies a la nostra subordinació, no tenim només el dubtós honor de ser la nació més espoliada d’Europa, també podem presumir, gràcies a unes infraestructures tercermundistes, d’haver esdevingut un país raquític que es mira amb resignació cristiana la conversió de Madrid en una megalòpolis marítima. Sí, marítima. O és que ningú no s’ha adonat que el País Valencià ja és avui una prolongació de la Comunitat de Madrid? Ningú no s’ha adonat que totes les accions del govern espanyol van destinades a fer de Madrid el centre neuràlgic de la nostra vida? Porcel ha trigat molts anys a fer el discurs de l’altre dia, però l’ha fet, i fentlo ha esperonat la nostra autoestima. És una manera de dir-nos que qui té autoestima no permet que ningú decideixi per ell. Gràcies, Baltasar.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat

Economia_ 24 |

Esports_ 46 |

Cultura_ 58 |

Passatemps_ 70

la Ciutat

Dia de l’Arbre _PÀG. 21

La Floresta celebrarà la V edició del Dia de l’Arbre el dissabte 1 de desembre, a les 12 h, al Torrent d’en Llobet, amb una plantada d’arbres

Passarà aquesta setmana:

El dimarts 4 de desembre, a les 20 h, se celebrarà el ple de Valldoreix a la Nau de Cultura

Cartipàs. Amb l’acord rubricat per ambdues formacions, després de set mesos de les eleccions, es crea la figura d’una vicepresidència, que assumiria l’independent Josep Puig

CiU-Actuem i el tripartit pacten a l’EMD de Valldoreix Aquesta legislatura desapareixerà la figura de l’oposició La signatura es presentarà en ple ordinari el dimarts 4 Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ACORD. El dimar ts 4 de desembre, l’EMD de Valldoreix presentarà oficialment, en la seva sessió plenària, el pacte a què han arribat el tripartit i el tàndem CiU-Actuem per Valldoreix per poder governar els pròxims tres anys i mig. Aquest acord constituirà que, per primer cop, al territori hi hagi un govern de concentració, de manera que l’oposició deixarà d’existir, aquesta legislatura, i s’hauran de revisar les aportacions econòmiques de tots els membres que formaran el nou govern. Segons ha pogut saber el DIARI DE SANT CUGAT, la demora per no presentar l’acord aquesta setmana, tal com s’havia previst, es deu al fet que ERC s’ha reunit en assemblea aquest dijous, per conèixer els aspectes del pacte i el cartipàs definitiu del nou govern. Per la seva banda, tot indica que CiU, PSC i Iniciativa han exposat els detalls d’aquest contracte polític davant la seva executiva i ha estat aprovats. Després de gairebé set

Josep Casadellà, Montserrat Turu, Jose Puig i Àngels Solé porten set mesos de reunions per arribar a un acord. #LLUÍS LLEBOT

En context El cartipàs actual, abans del pacte Montserrat Turu. Àrea de Presidència (Relacions Institucionals i Ciutadanes i Territori), Àrea de Vialitat, Àrea de Seguretat Ciutadana. Josep Casadellà. Àrea de Serveis Personals (Cultura i Joventut, Educació, Gent

Gran, Entitats), Àrea d’Esports i Àrea de Comerç. Joan Gaya. Àrea de Govern, Àrea d’Economia i Hisenda i Àrea de Participació Ciutadana. Teresa Veciana. Àrea de Medi Ambient, Àrea d’Imat-

ge i Comunicació i Àrea d’Acció Social (Salut, Serveis Socials, Ajut a les Persones i Famílies i Cooperació). Josep Puig, Àngels Solé, Àngela Maria Bleda, Eduard Delgado, Susana Herrada. Vocals sense cartera.

mesos des de les eleccions municipals, ambdós grups han arribat a un consens per poder fer possible la governabilitat de Valldoreix, ja que en els comicis locals la Candidatura de Progrés i Catalanista de Valldoreix (CPCV), que integren conjuntament

PSC, ICV i ERC, va guanyar la presidència i tres vocals a l’EMD, i CiU-Actuem va aconseguir la majoria de vocalies per mitjà de cinc representants, fet que deixava un govern amb minoria i amb dificultat per governar. Segons el que ha pogut

saber aquest setmanari, amb el pacte rubricat pels dos grups es crearà la figura d’una vicepresidència, que assumiria el membre de CiU-Actuem i independent Josep Puig. A banda, el fins ara vocal d’Esports, Comerç i Serveis Personals –àrea que

engloba les seccions de Cultura i Joventut, Educació, Gent gran i Entitats–, Josep Casadellà, perdria aquestes tres vocalies i passaria a ser vocal de Medi Ambient.

Dues votacions a l’EMD El peculiar sistema de votacions a les entitats municipals descentralitzades fa que en els comicis l’electorat exerceixi el seu dret a vot dues vegades el mateix dia, per decidir la presidència i el govern. Així doncs, en el primer sufragi es tria la candidatura que ha de governar l’EMD, i en la segona votació s’escull la llista que es farà càrrec de la presidència de l’entitat.

•

Una imatge de Clavell. #CEDIDA

Carod-Rovira nomenarà Clavell viceconsellera DESIGNACIÓ. El conseller de la Vicepresidència del Govern, Josep-Lluís CarodRovira, ha confirmat la seva predisposició a nomenar la santcugatenca Roser Clavell viceconsellera de la Vicepresidència. Clavell, que resideix a Valldoreix, actualment és secretària de Relacions Exteriors i accediria a aquest nou càrrec quan el Parlament aprovi el contingut de la llei creada pel president de la Generalitat i el govern. Carod-Rovira ha explicat el contingut d’aquesta llei, que, entre altres, estableix quins són els integrants del govern i instaura el càrrec de vicepresidència. Nascuda el 1961, Clavell és llicenciada en dret per la Universitat de Barcelona i, fins aquest mateix any, ha estat cònsol britànica al British Consulate-General de Barcelona, com a responsable dels Serveis Consulars per a Catalunya, Aragó i el Principat d’Andorra, càrrec que desenvolupava des del 2004. Entre el 2001 i el 2003, havia ocupat el càrrec de vicecònsol, i entre el 1997 i el 2000 s’havia encarregat de la promoció de la cultura, l’idioma i l’art dramàtic a The British Council. A banda, va dirigir l’escola infantil Tabatha i va exercir de directora de Màrqueting a l’agència de publicitat Leo Burnett. _M. S.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

L’ecosocialista Calderón, en una imatge d’arxiu. #LL.LL.

DENÚNCIA. CiU ha anunciat que presentarà esmenes al text pressupostari per al 2008 de la Generalitat, segons ha exposat el portaveu de Convergència al Parlament català, Oriol Pujol. Amb aquest recurs els convergents volen forçar que les infraestructures anunciades pel govern català que han quedat exemptes del pressupost, com el III CAP, l’estació que Ferrocarrils ha de construir a Vulpalleres, la quarta línia de l’IES Leonardo da Vinci, la pista d’atletisme de la ciutat esportiva o el refugi d’animals comarcal es portin a terme. Mentre que el portaveu d’UDC, Joan Recasens, ha apuntat que “no és cap sorpresa que s’aprovin lleis i després noesdotinpressupostàriament elsrecursosdelesadministracions locals per dur-los a terme”, l’alcalde i membre de CDC, LluísRecoder,s’hamostratpreocupat perquè les infraestructures ielsequipamentsanunciatsper la Generalitat “no estan inclosos en els pressupostos”.

ICV es queixa de la falta de previsió pressupostària

2007, i ha lamentat que, a dos mesos escassos perquè s’acabi l’any, aquesta tasca difícilment es portarà a terme. “Ja podem anar pressupostant, que després la inversió executada es només del 66%”. Pujol ha carregat contra la reducció de l’impost de successions i donacions anunciada pel govern, que ha catalogat de “falsa, perquè aquesta taxa té previst créixer un 11% el 2008”, i ha preguntat on són els 1.500 milions d’euros que l’Estat ens deu.

Un 14% menys Pujol ha dit que el Vallès Occidental rebrà, l’any que ve, un 14% menys en relació amb l’any en curs, malgrat que els recursos econòmics de les arques de la Generalitat s’han doblat en els darrers quatre anys. En aquesta línia, el recentment nomenat portaveu del grup nacionalista ha denunciat que la Generalitat només ha executat, a 30 d’octubre, el 66% dels pressupostos del

•

Els ecosocialistes volen saber d’on surten 600.000 euros EXIGÈNCIA. La formació política ICV-EUA exigeix explicacions a l’equip de govern per una par tida dels pressupostos no prevista inicialment, destinada a cobrir despeses de personal, per un valor de 600.000 euros. Per manifestar la seva preocupació, els ecosocialistes van oferir una roda de premsa la setmana passada, durant la qual el membre d’ICV Joan Calderón va reclamar una resposta

a Jordi Joly, tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, afirmant que “si l’Ajuntament fa una previsió dels pressupostos però al novembre hi ha un desviament tan gran, demanem una explicació”. Calderón va apuntar una sobrecàrrega de personal del cartipàs municipal com a possible causa d’aquesta partida, afirmant que “potser l’Ajuntament està contractant massa gent”. Els ecosocialistes van explicar que ja van demanar explicacions al darrer Ple Municipal i ho faran a les Comissions Informatives, fins que obtinguin una resposta clara. _C. Mercader

PSC vol igualtat fiscal per als monoparentals mariona.sagales@premsalocal.com

ORDENANCES. La secció local del PSC presentarà al·legacions a l’aprovació inicial de les ordenances fiscals del 2008 perquè la normativa s’ampliï i permeti oferir un 20% de descomptes sobre l’IAE, perquè els menors de trenta anys i amb una renda que no excedeixi de 3,5 vegades l’IPREM que comprin habitatge tinguin una reducció del 50% sobre l’IBI i perquè les famílies monoparentals tinguin la bonificació en l’IBI del 50%, igual que tindran les famílies nombroses. Així ho ha explicat el portaveu socialista Ferran Villaseñor, que ha afegit que el paquet d’al·legacions també anirà encaminat a aconseguir que els preus públics

tinguin en compte les famílies monoparentals. En aquest sentit ha dit, fent al·lusió a CiU que ha descartat les famílies nombroses per la seva complexitat a l’hora de determinar-les, que altres ciutats apliquen sistemes per detectar-les, i ha dit que no s’ha de

Ferran Villaseñor. #LL.LL.

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències Arrendaments C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Tel.: 93 674 12 50

Passatemps

Recaptats

mariona.sagales@premsalocal.com

Pujol va estar acompanyat per Recoder i Recasens. #LLUÍS LLEBOT

Cultura

EDUARD TORRES

Menys inversió. Oriol Pujol diu que en relació amb el 2007, l’any que ve el Vallès Occidental rebrà un 14% menys Mariona Sagalés

la toga

Convergència esmenarà el pressupost de la Generalitat del 2008

M. S.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 30 de novembre del 2007 |

fer judicis abans d’hora per si es faran trampes:“Fer la càrrega de prova que un collectiu farà trampa abans que es faci és un error.” Per la seva banda, el primer secretari del partit, Salvador Gausa, ha manifestat que es tracta d’una proposta en posi-

tiu i esperen votar a favor de les ordenances. Les mesures dels socialistes també preveuen una quota mensual d’ús exclusiu per a la piscina fixada en 23 euros, i s’adheriran a les propostes d’ERC, que demanen la tarificació de les zones blaves per minuts.

•

m deia l’altre dia un amic lector de l’anterior columna dedicada al servei de recaptació municipal que hi havia ocasions en què s’aplicaven sancions no explicitades suficientment i em va posar com a exemple la liquidació de l’impost sobre l’increment del valor dels terrenys, conegut com plusvàlua municipal. És sabut que quan algun immoble es transmet, aquest acte genera diversos impostos, un d’ells, el de plusvàlua, la liquidació del qual va a parar a l’Ajuntament. El seu càlcul es fa aplicant un coeficient sobre la diferència del valor del sòl entre l’adquisició i la venda. La responsabi-

Interpreto la finesa per la baixada d’ingressos del sector immobiliari litat del pagament és del venedor. El problema és que hi ha municipis que tenen el sistema d’autoliquidació, com per exemple Barcelona, i altres, com Sant Cugat, que l’han adoptat a mitges. Fins fa un temps, era l’Ajuntament qui notificava l’impost i es pagava segons el dia de recepció. Ara s’ha canviat el sistema –empre hi ha alguna llei que dóna cobertura–, i és el contribuent qui ha de presentar còpia de l’escriptura en trenta dies i, si no ho fa, no solament paga el recàrrec i els interessos si no ha ingressat en el termini la liquidació, sinó que s’obre un expedient sancionador que genera també, si no es paga, recàrrecs i interessos. Mai fins ara s’havia utilitzat aquesta finesa que interpreto paral·lela a la baixada d’ingressos per la crisi del sector immobiliari. El que entenc que no pot ser és que s’apliqui sense advertir-ho. Costa tant publicitar els canvis?

•

www.torresadvocats.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Els veïns de Mira-sol acusen l’ens local d’utilitzar mesures dilatòries Denúncia. La Plataforma del Contenciós Administratiu dels sectors 14-18 de Mira-sol i Valldoreix diu que l’Ajuntament es justifica amb excuses de mal pagador amb l’únic objectiu de retardar el procés dictat pel TSJC Els veïns continuaran escrupolosament el procediment judicial Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

aClariment. “Des de la data 9.07.2007, l’Ajuntament ha tingut quatre mesos per executar la sentència i retornar els diners i els interessos als veïns, i no ho ha fet.” Així de contundent s’ha posicionat la Plataforma del Contenciós Administratiu dels sec-

tors 14-18 a Mira-sol i Valldoreix Sud per l’anunci del consistori, que ha assegurat que el retorn dels prop de 2,2 milions d’euros per les contribucions especials es farà quan s’hagi comunicat oficialment el requeriment d’acompliment. Segons la Plataforma, aquesta afirmació “és una excusa de mal pagador, totalment falsa” i té com a únic objectiu “retardar el procés, ja que el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) va comunicar a les dues parts

les sentències que va dictar” el mes de setembre d’enguany. Des de la Plataforma ja s’ha avançat que els veïns afectats continuaran “escrupolosament el procediment judicial” i recorden que hi ha una sentència del mateix TSJC que va desestimar els recursos presentats per l’Ajuntament contra les sentències anteriors del contenciós administratiu.

Enfrontaments veïnals Des de la Plataforma s’ha lamentat “la justificació immoral i llastimosa” que

Un dels carrers que va haver de pagar les contribucions #LL.LL.

la liquidació d’aquest gravamen “retardaria la urbanització dels altres districtes, enfrontant, així, veïns contra veïns”. Igualment, la Plataforma s’ha dolgut per l’actuació de l’alcalde, Lluís Recoder, el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, i la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, que “han manifestat públicament i en privat, i amb gran prepotència, que no tenien intenció de tornar els diners ni els interessos als veïns”.

•

42 hectàrees de Collserola deixaran d’estar protegides Planificació. La mesura afectaria els municipis de Sant Just Desvern, el Papiol, Cerdanyola i Sant Cugat, però es desconeix en quines dimensions Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

retallaDa. La Conselleria de Medi Ambient ha deixat com a no protegides 42 hectàrees del Parc de Collserola que figuren als municipis de Sant Just, el Papiol, Cerdanyola i Sant

Cugat, segons informa el diari El Periódico,que apunta que, en el cas de Sant Cugat, aquesta disminució es materialitzaria en una part de la Floresta. L’alcalde, Lluís Recoder, ha explicat que desconeix el nivell d’afectació d’aquesta mesura sobre el municipi i ha reclamat

una vegada més que es declari Collserola parc natural, amb l’espai de la Torre Negra inclòs. Des de Medi Ambient han declinat fer qualsevol tipus de declaració en aquest sentit, a l’espera de tenir totes les propostes dels límits del parc, entre les quals només falta la de Barcelona, que

“possiblement es farà abans que s’acabi l’any”, han assenyalat. Tot i això, el conseller de Medi Ambient, Francesc Baltasar, es reunirà amb els consistoris implicats abans de tancar la delimitaciódel’espainaturalperquè validin el que s’ha acordat i el parc tingui vigència el 2008.

•

Segons Baltasar, el parc tindrà vigència a partir del 2008. #LL. LL.

Especialistes en carns a la brasa Av. Lluís Companys, 36 - 93 675 97 40

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

29,00 €

isita gratuïta 1a v Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

La Plataforma pel Dret de Decidir convoca una manifestació Una imatge de la plantada celebrada l’any passat . #ARXIU

La Floresta viu una nova edició del Dia de l’Arbre PLANTADA. Sota el lema Vine i planta un arbre. Fem de la Floresta un lloc per als nens, els veïns i la natura, l’Associació El Mussol per a la protecció del paisatge ha convocat el V Dia de l’Arbre a la Floresta. La jornada, que compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat i de les Associacions de Veïns de la Floresta,

se celebrarà el dissabte 1 de desembre i arrancarà a les onze del matí amb una cercavila al Pont Diari, en què participarà la banda de l’Agrupació Cultural i Musical de les Planes. La cercavila arribarà cap a les dotze del migdia al Torrent d’en Llobet –davant de l’escola de la Floresta–, on es farà una plantada d’arbres popular. _Redacció

redaccio@premsalocal.com

DESIGNACIÓ. L’alcalde Lluís Recoder, juntament amb la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, representen

l’Associació Catalana de Municipis (ACM) a la Comissió d’Urbanisme de Barcelona. Recoder, que ja ha dit que aquest fet ajudarà a sentir la veu local “d’una manera molt més directa i immediata en defensa

de projectes urbanístics”, participarà en aquest organisme, depenent de la Generalitat i que s’encarrega d’aprovar definitivament els projectes urbanístics de poblacions amb més de 50.000 habitants.

•

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

U La Plataforma local. #LL.LL.

La plataforma va obrir fa poc una seu a Sant Cugat i, segons Jaume Massanés, un dels promotors al municipi, ja han recaptat més de 1.000 signatures per a la campanya Decideixo decidir, en la qual es lluita per aconseguir el dret del Parlament català a convocar referèndums. _C. Mercader

Recoder forma part de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona Redacció

Economia

Hàbits

La concentració està prevista per a l’1 de desembre a Barcelona SOBIRANIA. La Plataforma pel Dret de Decidir fa una crida a la ciutadania amb una manifestació per al dissabte 1 de desembre a Barcelona. Amb el lema Som una nació i diem Prou! Tenim el dret de decidir sobre les nostres infraestructures, està previst que comenci a les cinc de la tarda a la plaça de Catalunya i que passi per via Laietana, plaça de Colón i l’estació de França. L’associació exigeix el traspàs del gestionament de la xarxa de transports, així com la recaptació i el gestionament dels impostos a la Generalitat.

L’alcalde, Lluís Recoder. #LL.LL.

n conegut promotor cultural de la ciutat sol queixar-se contínuament del poc compromís dels “nouvinguts” i de la pèrdua de sentiment de “poble”. No cal dir, ho he escrit més d’una vegada, que un i altre terme em semblen fora de lloc: les ciutats canvien amb la seva gent i és entre tots que hem de definir-ne les característiques. Els resultats de l’enquesta encarregada per aquest setmanari no aporten grans sorpreses, però sí suficients dades com per treure’n algunes conclusions i, de pas, eliminar per sempre més alguns tòpics. Primera conclusió: el gruix de les principals activitats es fa a Sant Cugat, un 63% (llàstima que l’enquesta no inclogui els hàbits, i perdoneu l’expressió, de treballar i estudiar. Seria bo confirmar percentatges). Per tant, la gent no només hi dorm i engendra fills (i això últim ho dic per l’elevada taxa de naixements que tenim, no pas per cap animadversió envers una tasca tan lloable). Una altra dada per tenir en compte: si hem de fer cas de les respostes i ho he interpretat bé, quasi un de cada quatre santcugatencs pertany a una associació local. No és un percentatge precisament baix. Una altra cosa, i això enllaça amb la reflexió que feien no fa gaire les entitats locals, és el nivell de participació. Això ens planteja una reflexió (que no crec que sigui estrictament local): potser ens cal anar canviant l’oferta associativa i/o assumir l’existència de nivells diferents de compromís associatiu, en el sentit que són diferents als que estàvem acostumats i/o ens agradaria veure. Una darrera qüestió: és evident que, fora del cinema, l’oferta cultural (i la de l’esbarjo en general pel que fa als joves) no pot prescindir, ni té per què fer-ho, de la gran Barcelona. Us convido, en aquest sentit, i per posar dos exemples concrets, a fer una ullada a l’oferta d’exposicions i conferències de la ciutat veïna. La comparació no és possible, la diferència és abismal. És bo saber-ho i incorporar-ho a la nostra política cultural. És a dir, ens cal incentivar els nostres conciutadans a ferne ús. No per això serem menys ciutat. Conèixer els propis límits és un primer pas per millorar el que es té. L’entorn també compta... i molt.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Ple demana la destitució de la ministra de Foment Petició. A l’acte es va signar una declaració que reclamava el pas del TGV de passatgers pel Vallès M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

votaCió. Per mitjà d’una moció d’ICV amb el suport de CiU, PP i ERC, i amb el vot en contra del PSC, el Ple ha demanat el cessament de la ministra de Foment, Magdalena Álvarez. Amb aquesta petició, l’Ajuntament se suma a la voluntat del Parlament de demanar la destitució de la titular del ministeri arran de la tallada de les línies de trens de rodalies i regionals, i del greuge que ha comportat aquesta situació per a Catalunya i Sant Cugat, per on passa la línia C7 de Rodalies. En aquest sentit s’ha expressat l’ecosocialista Àssun Reyes, que ha dit que s’ha d’accelerar “la restitució del servei de Rodalies”. Per la seva banda, Salvador Gausa, com a portaveu socialista, ha apuntat que el consistori no és el lloc apropiat per trami-

Les peticions es van fer durant el transcurs de la sessió plenària. #LL.LL.

tar aquesta petició, per falta de competències, i ha explicat que la destitució podria comportar encara més retards.

El TGV pel Vallès A banda, i en el transcurs del ple, es va fer una declaració institucional, sol·licitada per tots els grups polítics, per reclamar el

pas de l’alta velocitat de passatgers pel Vallès. La petició també preveu que es doti el municipi amb una estació, tant de passatgers com de mercaderies, “pels incidents que està provocant la construcció de la xarxa del TGV en la seva arribada a Barcelona pel sud”, ha indicat l’alcalde, Lluís Recoder.

•

Cultura

Passatemps

Una moció dóna suport a Acció Cultural perquè TV3 s’emeti a València ajuda. A través d’una donació econòmica fixada en 300 euros, l’Ajuntament ajudarà a finançar part de la multa de 300.000 euros amb la qual s’enfronta Acció Cultural al País Valencià, per negarse a tancar els repetidors de Televisió de Catalunya. El suport a aquesta entitat valenciana, que defensa i promou la llengua catalana, ha estat secundat per tots els grups polítics amb representació al consisto-

El repetidor de tv3. #CEDIDA

Sant Cugat homenatja el desaparegut Gregori López Raimundo dEfunCió. El ple consistorial ha homenatjat, amb un minut de silenci, el militant històric del PSUC Gregori López Raimundo, que va morir el 17 de novembre a l’edat de 93

anys. L’alcalde, Lluís Recoder, ha reconegut en la figura del desaparegut polític català “el seu compromís en la lluita antifranquista i la llibertat, així com la seva tasca per la recu-

ri, a exepció del PP, que hi ha votat en contra. La moció presentada conjuntament per CiU i ERC es basa en la protecció de la llibertat d’expressió, la pluralitat informativa i la continuïtat de les emissions de TV3 al País Valencià. En aquest sentit, el portaveu d’ERC, Raül Grangé, ha assegurat que hi ha un assetjament a totes les persones i les associacions que vulguin viure en català. Des del PP, el regidor Fernando Vázquez-Dodero ha dit que aquesta situació és fruit d’un conflicte legal i que a partir d’aquí “la decisió del govern valencià s’emmarca en el pas del sistema analògic a la televisió digital”. _Redacció

peració de la democràcia”. Nascut a Aragó l’any 1914, López Raimundo es va iniciar en el món de la política el 1934 a les Joventuts Socialistes; el 2005 va ser condecorat amb la Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya i va ser investit doctor honoris causa per la Universitat Politècnica de Catalunya, per la seva participació en la lluita antifranquista. _M. Sagalés

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia

Esports_ 46 |

Cultura_ 58 |

Economia

Passatemps_ 70

la Xifra

3,7

milions d’euros Ha ingressat Indo com a resultat net d’explotació el 2007, un 2,4% més que l’any anterior.

Passarà aquesta setmana:

Comença la campanya comercial de Nadal Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Acció. La reunió, en la qual participaran diversos agents i organismes del món empresarial, es materialitzarà amb un manifest del món econòmic envers el futur i el present del consorci

L’AESC crea una jornada per impulsar l’eix de la B-30 L’Associació exposa els seus temors per manca d’infraestructures La reunió se celebrarà al gener, al Claustre del Monestir Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

SuPort. L’Associació Empresarial de Sant Cugat (AESC) ha organitzat una jornada, amb la complicitat d’altres organitzacions empresarials, amb la voluntat d’impulsar el Consorci de la B-30. La reunió, que es materialitzarà amb un manifest del món econòmic envers el futur i el present d’aquest eix, pretén que “es visualitzi que hi ha un pol de creixement molt important, el del Vallès Sud. Crec que hem de liderar aquest espai de procés de reivindicació, que té una gran potencial de futur”, ha

explicat el vicepresident de l’AESC, Joan Franquesa. La trobada, que “és un sacseig de l’eix de la B-30 amb coparticipació de les entitats econòmiques i representatives de la comarca”, tindrà, a més de les empreses que operen des d’aquest enclavament, la participació de diverses patronals i organismes lligats al fet empresarial, com les cambres de comerç de Sabadell i Terrassa, la PIMEC, la CECOT, les universitats, Creapolis i el Parc Tecnològic del Vallès. La jornada de l’AESC se celebrarà al Claustre del Monestir a finals de gener, amb l’objectiu d’afavorir el desenvolupament d’aquest important projecte del territori.

un moment en què no es pugui assolir el que tots volem per falta de previsió”. En aquesta línia, Franquesa ha alertat que el port, l’aeroport, els projectes ferroviaris i l’estació per a passatgers del TGV al Vallès són decisius, també, per al conjunt de Catalunya, i ha deixat clar que “més enllà

“S’ha de visualitzar que hi ha un pol de creixement molt important al Vallès Sud. Hem de liderar aquest procés de reivindicació” JoAn FrAnquESA

vicepresiDent De l’Aesc

Pla d’infraestructures “Convergeixen molts elements que el faran un lloc immillorable, però alerta, que potser és tan immillorable, aquest eix, que morirem d’èxit, si no tenim cura de potenciar-lo amb elements com les infraestructures i com l’accessibilitat o les qüestions energètiques i telefòniques, pot arribar

Joan Franquesa és el vicepresident de l’AESC.

#LLUÍS LLEBOT.

de Barcelona hi ha un territori molt important i molt sensible, que és aquest eix de la B-30, que, sense connexions amb el port i l’aeroport, queda limitat en la seva projecció de futur”. En resposta al retard de la constitució de l’eix, el membre de l’AESC ha demanat que s’articuli alguna fórmula perquè les administracions convergeixin.

•

rodríguez Zapatero. #CEDIDA

Recoder reclama el suport del govern en l’EIT rEClAmACIó. L’alcalde, Lluís Recoder, ha demanat al president espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, que compleixi la seva paraula i presenti la candidatura santcugatenca per ser la seu de l’Institut Europeu de Tecnologia (EIT). Zapatero, que al juny va dir que el govern té “la màxima disposició per donar suport al Centre Tecnològic Europeu de Sant Cugat”, en al·lusions a una pregunta formulada pel portaveu de CiU, Josep A. Duran i Lleida, al Congrés, encara no ha presentat l’opció local, a la qual, de moment, opten de manera oficial Àustria i Polònia. L’alcalde s’ha expressat en aquest sentit i ha manifestat que “confiem que el govern espanyol faci els deures i allò que va anunciar Zapatero ho compleixi, ja hem fet els tocs d’antenció perquè el govern es posi les piles”. _Redacció

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Entrevistem Marià Galí, president de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa

“Si s’alenteix la locomotora de la construcció, tot se’n ressent” punt de vista podem fer una tasca molt positiva al costat de l’Ajuntament, de les empreses i de les altres administracions que donen suport al projecte, i com a transmissors de totes les iniciatives de l’EIT en el món empresarial de la nostra demarcació.

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

em passat uns anys en els quals hem tingut la possibilitat d’estar presents a Sant Cugat, per mitjà de la Casa Aymat, fet que ens ha permès un contacte directe amb l’Ajuntament i les empreses, des del punt de vista del servei administratiu que prestem.

Quina opinió li mereix el Consorci de la B-30 que protagonitzen Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola? Crec que és una iniciativa brillant i estem en disposició d’ajudar, així se’ns ha demanat. És bàsic i fonamental que cada vegada actuem més de manera aglutinada, i aquests tres ajuntaments tenen unes sinergies importants per desenvolupar.

L’ampliació de les oficines es deu al creixement empresarial i econòmic que ha experimentat Sant Cugat i les ciutats veïnes?

Aquest motiu és el principal. Sant Cugat, de manera notòria, s’ha desenvolupat molt, els darrers deu anys. Rubí, on tenim un punt d’informació de la Cambra, tenia tradició industrial des de fa més temps, i Castellbisbal fa molts anys que és industrial. L’altre motiu és la voluntat de l’equip directiu de la Cambra de potenciar les relacions institucionals amb la demarcació, els ajuntaments, les entitats representatives del món econòmic i empresarial, i les administracions d’una manera pràctica: millorant la presència física.

Què oferirà aquesta nova oficina?

Serà una oficina permanent a les empreses de Rubí, Sant Cugat i Castellbibal. També se celebraran activitats múltiples. La delegació tindrà la figura d’un delegat, del Comitè Executiu de la Cambra, que crearà un Comitè Assessor, que estarà format per empresaris dels tres municipis, perquè tinguin veu en les decisions i l’orientació de la Cambra. Hi haurà un responsable tècnic de la delegació, que segurament tindrà el suport d’un altre tècnic, de segon nivell, i de les persones necessàries per tirar endavant la dinàmica diària de l’entitat.

Quantes persones formaran part d’aquest Comitè Assessor?

Hi ha una previsió de tres empresaris per municipi, però encara estem pendents de definir quins empresaris seran.

Diversos agents econòmics han vaticinat un període de desacceleració en el sector de la construcció. Com creu que afectarà la demarcació, atès que la construcció ha estat, en part, el gran motor del Vallès? Primer any Galí presideix des de fa poc més d’un any l’entitat egarenca, a la qual va accedir des de la vicepresidència. #ARXIU

On estaran emplaçades aquestes noves oficines de la Cambra i quan s’inauguraran? Estan situades al carrer del Vallespir, a l’edifici Sant Mamet. Ocuparem tota una planta i esperem inaugurar cap a la primavera, cap al mes d’abril.

Quins són els reptes principals de la Cambra?

Crec que aquest pas ens marcarà, ens falta complementar l’obertura de la delegació amb una sinergia i col·laboració més bones amb tots els ajuntaments de la demarcació, especialment amb aquells que tenen una gran implantació de caràcter empresarial.

Quina serà la funció de la Cambra si finalment Sant Cugat acull l’Institut Europeu de Tecnologia (EIT)?

Expectatives. Des dels nous 200 m2 que la delegació santcugatenca de la Cambra de Comerç tindrà al carrer del Vallespir, l’entitat donarà servei a les més de 6.300 empreses de Sant Cugat, les 5.800 de Rubí i les 1.500 que operen des de Castellbisbal.

La construcció ha tingut una gran incidència a la nostra demarcació i això és innegable, però més enllà de la construcció hi ha hagut un procés de renovació de l’empresariat tradicional. Quan una locomotora com la construcció s’alenteix tot se’n ressent, però als nostres municipis hem estat capaços d’arribar a uns punts de desenvolupament que possibiliten moltes altres oportunitats per agafar el relleu de la construcció. No serà de manera immediata, però vull ser optimista, perquè hem tingut un cicle de bonança econòmica llarguíssim.

Ara és el moment d’apostar per iniciatives que no estiguin lligades a la construcció per apuntalar aquest canvi de cicle econòmic ? D’alguna manera ho estan fent totes les persones que no estan vinculades al món de la construcció, també ha crescut el sector servei i el del comerç, per exemple.

•

Podem desenvolupar una funció molt important de suport institucional. Les cambres de comerç no deixem de tenir una connotació clàssica d’administració, tot i que no ho som ni ho volem ser. Des d’aquest

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

tots els colors CARMEN LARRABURRU

larraburru@periodistes.org

Impostos electoralistes

mb l’horitzó de les eleccions generals a tan sols quatre mesos, els ciutadans començaran a rebre missatges certament sorprenents. En el cas que ens ocupa, el dels impostos, es pot apreciar des d’ara com l’economia, una ciència racionalista, es converteix totalment en especulativa. La manca d’alternatives sòlides a l’actual model econòmic provoca diverses iniciatives, per atraure el votant, que tenen una doble lectura a més d’un caire marcadament populista. En aquesta direcció, el Partit Popular proposa eximir del pagament de l’IRPF els mileuristes. La mesura fiscal presentada pel coordinador

La manca d’alternatives al model econòmic provoca iniciatives del programa electoral. Segons el PP, aquesta iniciativa no tindria efectes per a l’estabilitat pressupostària. Hisenda no pensa igual i segons els seus càlculs aquesta reforma suposaria recaptar 25.000 milions menys: un 35% del total per aquest concepte. El dèficit públic, afegeix, pujaria gairebé un punt. Això significa menys dotació per al manteniment d’aquest estat del benestar que cada dia resulta més difícil de sostenir. A més, i segons Hisenda, si s’estableix que no paguen res els que ingressen fins a 16.000 euros, els que guanyin un euro més hauran de pagar com fins ara i això es pot convertir en una incitació al frau. En definitiva, que els plantejaments de rebaixes tributàries s’han d’analitzar sempre amb molta cautela i no pensar que resoldran els problemes que veritablement preocupen el ciutadà. Com a discurs polític ja no funciona.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

en global

S’imposa ser selectiu

’acumulació de factors adversos (inflació a l’alça, tendència alcista en els preus del cru, depreciació del dòlar), juntament amb l’empitjorament de la situació al mercat de crèdit i l’augment progressiu de necessitats de refinançament a curt termini, són factors desestabilitzadors per al mercat borsari. Malgrat això, la renda variable continua trobant suport en l’entrada de fluxos, perquè hi continua havent liquidesa per invertir i no hi ha alternatives interessants en altres actius. D’altra banda, la penalització que està patint el sector financer pot fer que el mercat

La volatilitat creix per la crisi del mercat de crèdit contempli les financeres prou barates per reprendre posicions. De moment no sembla que hagi de desaparèixer la volatilitat, per la qual cosa l’aproximació a la renda variable ha de ser selectiva i escollir, preferentment, sectors defensius (petroli, telecomunicacions, farmàcia) i altres com el financer, encara que per valoracions. En aquest context, continuen sent vàlids els atributs dels valors defensius: menys exposició a risc sistèmic (beta baixa) i menys apalancament dels seus comptes de resultats a l’evolució del cicle. En renda fixa l’intens deteriorament del crèdit ha derivat en un altre moviment important de fugida cap a la qualitat, sobretot en el curt termini, reflex dels temors creixents a un escenari de retalls de tipus, conseqüència de la desacceleració econòmica prevista.

•

jvilaseca@banif.es

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El DIARI patrocina un cop més el Santcugatribuna “És un dels fòrums més importants de Catalunya”

David Chaler, representant del ple de la Cambra en relacions territorials; Frederic Boix, president d’AESC; marià Galí, president de la Cambra, i Josep m. tarragó, representant de les empreses de rubí #J.M.V

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ConvEni. El fòrum econò· mic Santcugatribuna ha tor· nat a signar un pacte de col· laboració amb els seus patro· cinadors, entre els quals hi ha el DIARI DE SANT CUGAT. A la rúbrica hi han participat els mecenes Cano Catalunya, Banc Sabadell i SC Trade Center, que aportaran 50.000 euros cadascun, i les empre· ses ISS, Salus XX, DIARI DE SANT CUGAT i l’Avui, que aportaran 25.000 euros. L’acte també ha servit per traslladar fins als patrocina·

La Cambra inverteix un milió d’euros en la futura delegació local Els membres de les empreses patrocinadores amb recoder. #LL.LL.

dors les pròximes inquietuds del fòrum local. En aquest sen· tit, l’alcalde, Lluís Recoder, ha volgut apuntar que “actual· ment Santcugatribuna és un dels fòrums empresarials més importants de Catalunya” i ha assegurat que “ha de con· tinuar donant·se a conèi·

La innovació en la comunicació arriba a la ciutat amb Newing L’empresa està situada al parc empresarial de Can Calders novEtAt. Amb la voluntat d’oferir nous metòdes per aconseguir els objectius dels seus clients, Sant Cugat dis· posa de l’empresa de comu· nicació i agència de publici· tat Newing. El soci executiu de Newing, Jordi Francisco, ha explicat que aquest nou concepte de comunicació vol oferir les fór· mules més adients, que no sempre són les més costoses ni les habituals per aconse· guir les fites empresarials. De la mateixa manera, Francisco ha posat de relleu que l’objec· tiu de l’empresa santcugaten· ca és que “el nostre client arri·

bi a aconseguir els seus objec· tius de la manera més senzilla i amb els màxims beneficis”. Situada a l’avinguda de les Corts Catalanes, al parc de Can Calders, la sòcia exe· cutiva de Newing Anna Villanueva ha apuntat que, en comunicació i publicitat, “hi ha molts camins per arribar al mateix lloc”, i ha puntualit· zat que “el secret és escollir el que ens ofereixi el màxim ren· diment, la millor rendibilitat, la projecció de futur més ade· quada i, és clar, amb el cost més baix possible”. D’aques· ta manera, Newing vol inno· var en el sector serveis, ofe· rint solucions diferencials, noves, més rendibles i sense que representin un augment de costos per a les empreses. _Redacció

SErvEiS. A l’abril o el maig del 2008 s’obrirà la delegació de la Cambra de Terrassa a l’edifici Sant Mamet de Sant Cugat, al carrer del Vallespir, prop dels accessos de la AP·7, la B·30 i la C·16, una delega· ció que donarà servei a Sant Cugat, Castellbisbal i Rubí. Molt probablement, el dele·

gat i responsable de l’oficina serà David Chaler, que tindrà un consell assessor format per un màxim de tres empreses de cada ciutat i d’entitats vincu· lades, com l’Associació Empre· sarial Sant Cugat. La delegació té uns 200 m2 i representa una inversió d’un milió d’euros.

Un Design Management per a Chocolat Factory

La consultora López de Arriortúa obre seu a la ciutat

xer per convertir·se en un fòrum d’idees de referència a Catalunya i a l’Estat espa· nyol”. En aquest context, l’al· calde ha recordat que el pro· jecte va néixer per enfortir el teixit empresarial al municipi i “projectar la nostra ciutat en l’àmbit econòmic”.

•

rEConEixEmEnt. L’empre· sa santcugatenca Chocolat Factory ha estat guardo· nada en la primera edició dels Premis Design Manage· ment Europe Award (DME Award). Aquests premis, que s’han atorgat al Red Dot Design Museum, a Essen (Alemanya), han distingit la companyia del parc de Can Magí en la categoria de mitjanes empreses. Els DME Award volen mostrar i promoure entre les empreses i les instituci· ons els beneficis comercials

que suposa una bona gestió del disseny. Aquests reconei· xements, que tenen un jurat format per personalitats de prestigi, com el director de la càtedra ESADE de Gestió del Disseny, Jordi Montañá, i el president del Bureau of European Design Associa· tions i director de Design Connect, Michael Thomson, s’encarregen de reconèixer les organitzacions que duen a terme de manera satisfac· tòria la seva gestió, política i estratègia. M. S.

_Redacció

ACtivitAt. La consultora López de Arriortúa, especia· litzadaaoptimitzarelprocésde compres, ha inaugurat una seu a Sant Cugat. Fundada el 1996 per l’enginyer biscaí José Igna· cio López Arriortúa, conegut també per Súper López, la soci· etat va gestionar i millorar l’es· tratègia de compres d’empre· ses com Opel, General Motors i Volkswagen. El grup té una cartera de clients formada per més de setanta empreses. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

_P. 3 lA CAIguDA DEls pREus En lA VEnDA D’hAbITATgEs

_P. 15 CoM poTs CoMpRAR El TEu pIs A TRAVés DE lA xARxA D’InTERnET

_P. 16 DAVID MARCET Ens pARlA DE lEs AssEguRAnCEs DE lA llAR ESPECIAL ESPECIAL 02

30_11_2007 Un especial de:

Diaridesantcugat

_HaBitatge

les claus per gaudir de la teva llar

_HABITATGE

Diari de Sant Cugat

_HABITATGE

Diari de Sant Cugat

lA CAIGudA dElS prEuS dE l’HABITATGE

una imatge comuna Sant Cugat ha crescut molt per l’alt nivell constructiu, que ha passat a duplicar la problació en pocs anys. #LLUÍS LLEBOT

Promotors, constructors, agents immobiliaris, notaris, banquers i empreses lligades a la construcció seran els que patiran més aquest canvi de cicle econòmic, que ja és palpable i que els pròxims mesos serà més notable

La bombolla rebentada Redacció

redaccio@premsalocal.com

n els darrers anys un total de deu immobiliàries han abaixat la persiana a Sant Cugat. La qüestió? El moment de desacceleració en el sector de la construcció que s’està vivint, a causa de la pujada dels tipus d’interès i de la crisi de les hipoteques subprime als Estats Units, que ha afectat el sector europeu, el mercat espanyol i, de pas, el català. Promotors, constructors, agents immobiliaris, notaris, banquers i les empreses de serveis lligats a la construcció seran els que patiran més aquest canvi de cicle econòmic, que ja és palpable en l’economia i que els pròxims mesos serà més notable, tal com apunten diversos experts econòmics. Aspectes com el nombre d’habitatges en venda que no s’acaben de vendre, i els negocis relacionats amb el fet constructiu que han hagut de plegar són alguns dels danys colaterals d’aquest principi de desacceleració, que es notarà més el 2008, com asseguren els diversos agents econòmics. En termes del 2007, la desacceleració ha estat relativitzada pel poder de compra que han exercit els inversors i, en menor mesura, la immigració. La dificultat d’ac-

cedir a un crèdit financer i la sensació de risc s’ha traduït en tipus d’interès més alts i condicions més dures per al finançament, fet que ha complicat encara més el complex accés a l’habitatge. Tot i que les autoritats monetàries han descartat, de moment, nous increments dels tipus d’interès per garantir la salut del sistema financer, la tempesta ja és aquí, i és que durant anys els productes d’inversió s’han estructurat al voltant del crèdit hipotecari, un fet que incideix en tota l’economia.

Comprar, llogar o esperar? Segons les dades de la firma internacional de qualificació Standard & Poors (S&P), es preveu un creixement del PIB espanyol del 2,5%, el 2008, vuit dècimes menys que la previsió del govern. L’agència apunta que aquesta davallada per a l’any que ve es gestarà arran del sector de la construcció, que a partir del primer trimestre del 2008 restarà prop d’1,2 punts en el creixement econòmic d’Espanya. S’ha de tenir en compte que quan els creixements econòmics ho fan per sota el 2,4% és quan es genera atur. A més, i segons el portal immobiliari Fotocasa.es, el preu de l’habitatge es va reduir un 1,2% el darrer any. Amb aquestes premisses, la qüestió, ara, és apostar per la compra? Pel lloguer? O més val esperar-se? Aquest fet, que comença a ser un tema de debat,

depèn de les possibilitats de cadascú, encara que els experts apunten que la millor solució és la cautela, per veure com evoluciona el mercat, tenint en compte la possibilitat que el Banc Europeu apostés per augmentar els tipus d’interès per controlar la inflació estructural que té Europa i frenar, amb aquesta mesura, l’endeutament familiar, i davant que la premissa que els actius baixen

La sensació de risc s’ha traduït en tipus d’interès més alts, fet que complica el complex accés a l’habitatge i pugen i l’habitatge no ha de ser una excepció, salvant les distàncies i veient l’experiència de ciutats com Tòquio o Miami, cosa que pot significar que el preu de la vivenda encara baixi més.

L’apreciació de l’expert El catedràtic d’economia d’ESADE Francesc Xavier Mena, darrer ponent al fòrum econòmic Santcugatribuna, va llançar un missatge optimista pel que fa al canvi de cicle en l’economia. El professor va avançar que, tot i que no existeixen evidències clares d’aquest fet en el ciutadà mitjà, que no ha canviat, de

moment, cap dels seus hàbits, la desacceleració planeja sobre els nostres caps; va assegurar, però, que encara s’està a temps de frenar un canvi de rumb en la nostra economia perquè “només sigui una desacceleració” i no es converteixi en una crisi. Per Mena la situació econòmica expansiva registrada els darrers anys, amb crescudes de fins a un 4% en el conjunt de tota l’economia catalana, és una situació acabada, perquè “ha aparegut la punxa que ha rebentat la bombolla”. Aquest fet dibuixa un nou escenari global i, segons les previsions de l’economista, tot sembla indicar que la maniobra “apunta cap a un alentiment més fort del que pensàvem, per haver depès molt del consum familiar i el sector constructiu”. Mena alerta que si la construcció i el consum familiar davallen, “hi arrosseguen l’economia en general, perquè això representa un 80% de la demanda”. A banda, el darrer conferenciant del fòrum local exposa que la desacceleració, que ja és aquí, serà en funció del nostre model de creixement, i que “ara es veu més amenaçada per la crisi als EUA, que la farà més profunda”. Mena va deixar palès que encara és massa aviat per conèixer el cost social que implicarà aquest fet econòmic que s’acosta. “Una incògnita és com es traslladarà aquest cost social: seran els immigrants els que ho patiran, o la població autòctona?”

•

_HABITATGE

Diari de Sant Cugat

InvEnTS

Una porta que t’avisa si oblides el mòbil o les claus, un llit per a solters amb marcador o una cadira anticaigudes són alguns enginys que l’inventor Pep Torres ha dissenyat per a la llar

Porta oberta a les idees Núria guTiérrez boNeT nuria.gutierrez@premsalocal.com

ui no s’ha deixat algun cop les claus a dins de casa? Quantes vegades has arribat a la feina i t’has adonat que t’havies oblidat el mòbil a casa? Per a aquelles persones a qui els falla la memòria, s’ha dissenyat una porta intel·ligent, la Smart Door, que avisa el propietari en cas que oblidi algun objecte mentre creua la porta del domicili. Cada usuari escull els quatre o cinc objectes bàsics d’ús diari i hi enganxa un petit xip, programat prèviament a l’ordinador. La porta capta els xips i pot detectar els que la persona porta a sobre. Aleshores emet una veu que alerta de l’oblit. Si tot és correcte, li desitja un bon dia. La idea és de l’inventor català Pep Torres, creador de la rentadora per a homes o dels llençols afrodisíacs, i la immobiliària Sivis la posarà de sèrie als seus pisos de nova construcció. El Grup Sivis és una promotora que destaca pel disseny i l’execució dels projectes i s’erigeix en sentinella de les noves tendències del sector immobiliari. Per la seva banda, Torres és un inventor que ha aconseguit guanyar-se la vida a base de creativitat i bones idees, amb les quals ha creat multitud d’objectes. Alguns són útils, altres no tant, però tots tenen molt d’enginy. Un altre d’aquests invents és el llit per a solters, amb un curiós capçal que inclou un marcador per a locals i visitants. Altres de més útils són una galleda per fregar que estalvia espai, gràcies a un dipòsit on es poden guardar les ampolles de productes de neteja; o un recollidor per a escombres que t’estalvia treure el borrisol amb els dits, gràcies a una pinta que deixa tota la brossa al recollidor.

El creatiu també té més invents per a les tasques domèstiques, com ara un pal de fregar que té un micròfon incorporat per fer que la feina de la llar no sigui tan avorrida. També és enginyós el drap imantat, que pots deixar en qualsevol superfície metàl· lica. Torres té altres invents que tenen com a finalitat la seguretat de l’usuari, com la cadira amb sistema anticaiguda, Ooops Chair, que permet balancejar·se sense risc de caure, perquè té dues potes addicionals acoplades i contraposades, que es desple· guen pel darrere.

Motivar l’home en les tasques de la llar Moltes de les invencions del dissenyador estan encaminades a l’home: ha creat objectes per facilitar-los les tasques domèstiques i motivar-los a fer-les. Una taula de planxar amb peses, per exemple, que incorpora un sistema de peses similar a una màquina dels gimnàs per enfor-

Torres és un inventor que ha aconseguit guanyar-se la vida a base de creativitat i bones idees tir els bíceps mentre planxen; o la rentaA dalt, la porta intel·ligent, per a gent desmemo- dora per a homes, que també va tenir molt riada. A baix, el llit per a solters, amb marcador d’èxit. Es tracta d’una rentadora que reparincorporat. #CEDIDES teix de manera equitativa entre l’home i la dona la feina de rentar la roba. Un sistema digital obliga que es compleixin torns a l’hora de posar en funcionament la màquina, per mitjà d’un dispositiu que reconeix les empremtes dactilars i impedeix que la mateixa persona posi dues rentadores seguides. I és que Torres té predilecció pels productes per a la parella. Un dels seus últims invents ha estat un matalàs de matrimoni que, en cas que la parella se separi, es pot convertir en dos matalassos individuals; també facilita la seva unió per a les reconciliacions. Pep Torres ha fet una mirada al futur en una mostra on va exposar, a principis d’any, prop de trenta objectes que imagina que seran d’ús quotidià en el futur. Alguns exemples: marcs amb electricitat electroestàtica per evitar que la pols entri a les cases, carmanyoles que t’avisen quan el menjar ha caducat o testos que es mouen sols buscant la llum.

•

Diari de Sant Cugat

_HABITATGE

Diari de Sant Cugat

CAl TEnIr En CompTE lES opCIonS méS úTIlS pEr Al BAny

Moltes vegades ens queixem que a la nostra llar hi falten metres quadrats. Ara bé, ens hem parat a pensar quines opcions ens ajudarien a disposar de més espai? En aquest cas, parlem de la dutxa com a alternativa a la banyera

Amb la dutxa, guanyem espai al bany tit amb rajoles a la part inferior, i amb un vidre trempat fix a la part superior. També s’hi poden col·locar unes portes batents de vidre trempat. És una bona opció per independitzar la zona de la dutxa de la resta del bany, tot i que hi pot haver mullader.

redaCCió

redaccio@premsalocal.com

ots sabem que aprofitar bé l’espai de la llar és un factor clau per gaudir d’un habitatge còmode i confortable. Aquest fet té un protagonisme especial quan es tracta del bany, ja que acostuma a ser un dels espais de la casa de dimensions més reduïdes. Tots els que disposeu d’un bany petit, és molt recomanable que opteu per col·locar-hi una dutxa, en comptes d’una banyera. D’aquesta manera tan senzilla podreu disposar de molt més espai per a altres usos. Cal tenir en compte, però, que hi ha moltes opcions a l’hora de decidir-nos per la dutxa més adequada a les nostres possibilitats. Perquè us en feu una idea, us oferim algunes solucions que caldria tenir en compte.

Col·locar una dutxa al bany, en comptes d’una banyera, us ajudarà a guanyar espai per a altres usos Muret d’obra Mitjançant dos murets d’obra, s’aconsegueix diferenciar tres zones: els sanitaris, la banyera i la dutxa. Aquesta opció és adient per a banys més grans. Un muret a mitja alçada revestit amb marbre blanc, prolongat amb un panell de vidre, separarà aquesta zona de la resta. La porta de la dutxa també és de vidre trempat.

La dutxa-cabina La cabina és una dutxa que inclou una mampara amb porta de vidre, com si fos una cabina de telèfon. Aquesta opció ofereix la protecció necessària per no deixar el terra del bany moll i, a la vegada, manté l’escalfor entre les seves quatre parets.

la cabina evita que deixem el bany moll després de dutxar-nos. #CEDIDA

Muret i mampara En aquest cas, la zona de la dutxa queda perfectament delimitada per un muret a mitja alçada, que es pot revestir de marbre travertí, i es tanca per dalt amb un panell i una porta abatible, tant un com l’altra, de vidre.

Dutxa amb portes de vidre trempat En aquest cas, la dutxa es col·loca just al darrere d’un muret d’obra reves-

•

dISpoSICIó

En funció de les dimensions i la forma de la vostra cuina, heu de distribuir els mobles d’una manera o d’una altra

Organitzeu la cuina per treure’n el màxim profit dISTrIBuCIó. Per tal de

configurar la cuina i definir-ne els espais de la millor manera possible, cal seguir una sèrie de normes fonamentals. Així doncs, hem de tenir en compte, per exemple, que és important col·locar l’aigüera a prop del rentaplats i lluny dels aparells elèctrics. D’altra banda, les plaques han de disposar de fogó o de taulell a tots dos costats, per a més comoditat. La campana o extractor ha de tenir sortida a l’exterior per descongestionar la

cuina al més aviat possible i, així, poder-la airejar amb facilitat. El frigorífic, si és baix, pot estar situat a l’alçada del fogó. D’altra banda, si es tracta d’una nevera de grans dimensions, resulta més pràctic i decoratiu posar-la al cosat de mobles alts, com l’armari de les escombres o el safareig. Les preses d’aigua han de ser sempre sota el moble de l’aigüera. Segons la mida i la disposició de la cuina, podem trobar diferents tipus de distribucions:

- Si la cuina és una habitació llarga i estreta, el que resulta més apropiat és collocar el mobiliari i els electrodomèstics en una única paret, per poder-vos moure amb facilitat per l’estança. - Si disposeu d’una cuina quadrada, és més recomanable aprofitar l’angle i fer la disposició dels mobles en forma de L. - Segons les pautes estètiques generals, la distribució en una cuina rectangular s’haurà d’establir en forma d’U (o paral·lel) i, si l’amplada ho permet, s’hi podrà col·locar un mostrador.

_HABITATGE

Diari de Sant Cugat

EL PREU ÉS EL FACTOR CLAU A L’HORA dE dECIdIR LA VIVENdA

Segons un estudi de la promotora Habitat, el que es prioritza per inclinar-se per un habitatge és el valor econòmic, per sobre de la seva ubicació o les característiques

El poder del preu

Objectiu: incentivar les vendes

redaccio

redaccio@premsalocal.com

a promotora immobiliària Habitat ha fet un estudi per analitzar els factors que tenen més pes en la decisió final d’escollir la vivenda. Segons l’estudi, el preu n’és el factor decisiu, és a dir, quan triem la llar en el que més ens fixem és en el seu valor econòmic, i no pas en altres qüestions, com per exemple, la ubicació o les característiques de l’habitatge. Sembla, doncs, que ara ens importa menys si hem de canviar de municipi o si la nostra nova llar tindrà tres o quatre habitacions. Habitat ha basat l’estudi en una mostra de 200 clients que en els darrers mesos han passat per les seves oficines. Segons l’estudi, hi ha demanda de pisos a l’Estat espanyol, però el motiu pel qual això no es concreta en vendes és pel preu de l’habitatge. De fet, els resultats són clars: un 75% dels enquestats afirma que el preu és el motiu pel qual encara no han pogut adquirir una vivenda. Una altra dada que destaca és que tan sols un 7% de les persones que han participat en l’informe afirmen haver desestimat la compra d’una vivenda determinada per la seva ubicació. El preu, doncs, és la clau de tot, és qui té el poder. Un altre factor que Habitat ha avaluat és el temps que la gent té previst dedicar a adquirir la vivenda. Segons l’informe, la majoria de potencials compradors, un 36%, volen fer-ho en un termini màxim de 6 mesos. El 32% ho vol tenir tot enllestit en el termini d’un any, i un 28% no té problemes per invertir més d’un any de la seva vida a buscar la nova vivenda. Les motivacions per a la compra de la llar també han estat sotmeses a anàlisi. La majoria de la gent que adquireix una viven-

Pagui menys per les seves assegurances

da ho fa per primer cop: un 54%. Els segueixen els qui busquen una llar en substitució de la que ja tenen, que són un 38%, i una dada reveladora és que un 8% busca comprar un habitatge per invertir, fet que ens indica que malgrat el que sembla, la vivenda continua sent una inversió interessant i que tenen en compte molts inversors.

El 75% dels enquestats afirmen que el preu de l’habitatge és el motiu pel qual encara no n’han pogut adquirir un. #LLUÍS LLEBOT

Ja hem vist com el preu és el que té la paella pel mànec, és el factor que fa tirar enrere o bé fa seguir endavant aquells que volen adquirir una vivenda. La immobiliària Habitat, per tal d’incrementar el volum de vendes, ha dissenyat tot un pla de mesures destinades a donar facilitats als compradors. Amb aquesta sèrie d’estratègies la immobiliària ven millor, però també els clients compten amb més avantatges per afrontar el procés i la compra en si mateixa del nou habitatge. Un procés en què s’han de tenir molts factors en compte i els poten-

Per incentivar les vendes, les immobiliàries ofereixen facilitats als clients, com comprar la vivenda anterior cials compradors en són conscients. Dins d’aquestes mesures innovadores, destaca que el termini de temps per escripturar garantirà al comprador el temps necessari per gestionar la venda de la seva anterior vivenda: per a qui compra promocions ja acabades, el termini és de fins a 12 mesos i per a qui compra un habitatge en fase de construcció encara compta amb més espai de temps. A més, Habitat ofereix el servei de comprar la vivenda anterior, a través de les agències de Don Piso, si transcorregut el termini per formalitzar l’escriptura no s’ha trobar cap comprador. Amb l’objectiu de posar més fàcil l’accés a la vivenda dels més joves, Habitat ha llançat una campanya nacional que consisteix a permetre fer la reserva de la nova llar amb quantitats econòmiques més reduïdes del que és habitual, en concret amb un 5% del que seria el valor total . Si bé el preu, tal com deia l’estudi anterior, és el que acabarà contribuint més en la decisió final, convé que ens informem bé de les condicions que les immobiliàries ofereixen.

•

Obtingui les millors condicions

I sobretot, estigui ben asessorat en tot moment

_HABITATGE

Diari de Sant Cugat

_HABITATGE

10 _HABITATGE

Diari de Sant Cugat

DECORACIÓ

De l’ampli ventall de cortines o persianes per a la llar, hem de tenir en compte quines ens ajudaran a regular més bé el grau de lluminositat o la temperatura

Cortines que donen vida Redacció

redaccio@premsalocal.com

ctualment existeix un ampli ventall de cortines o persianes per a la llar. Les antigues cortines formals i pesades van evolucionar, i van passar de ser simples elements decoratius a convertir-se en elements que ens ajuden a regular el grau de lluminositat, la temperatura i els raigs ultraviolats. En el moment de prendre una decisió en relació amb el que volem col·locar sobre les finestres, hem de tenir en compte el següent: volem aïllar l’exterior o integrarlo a l’interior de la llar? Quin clima interior pretenem mantenir? Es tracta d’espais càlids o frescos? Els materials de les persianes horitzontals poden variar, n’hi ha, per exemple, de PVC o d’alumini. A més, existeixen tres amplades diferents i una gran gamma de colors i textures que us ajudaran a donar diferents sensacions, segons el que vulgueu aconseguir. També n’hi ha d’enrotllables que, amb tex-

tura plàstica, eviten els raigs UV i infrarojos. Aquest tipus és ideal per a espais moderns, perquè són pràctics i fàcils de manejar. Les romanes són unes cortines que es poden fabricar amb qualsevol tela i que, quan estan obertes, produeixen l’efecte i la sensació de volum. Precisament les persianes verticals es fan servir amb aquesta finalitat, manejar la llum de manera indirecta. Se’n troben amb una gran gamma de colors i textures. Per exemple, de fusta, que crearan un ambient elegant i càlid. Les persianes cel·lulars o prisades poden ser de lli amb PVC, per exemple, que ens permeten gaudir-ne tant de dia com de nit.

Podem trobar cortines de fusta, que crearan un ambient elegant i càlid a la nostra llar

Hi ha cortines que poden produir efecte i sensació de volum. #CEDIDA

Actualment les cases comercials inclouen com a opció, en la compra de la tela, la confecció gratuïta de la cortina. N’hi ha de diverses formes; per exemple, cortines dobles, cortines de plafó, plec austríac, etc. Ara existeixen teles ignífuguesi autoextingibles, que mantenen les seves propietats al llarg del temps i l’ús: són indeformables, no es decoloren, no se’n deteriora el recobriment, si es neteja de manera adequada, amb productes no solvents... Sempre tradicionals, l’encert s’aconsegueix triant una tela de bona qualitat i un bon sistema per penjar-la, ja sigui per mitjà de cortiners o de bastoneres.

_HABITATGE 11

Diari de Sant Cugat

EnTorn

Podem utilitzar elements d’il·luminació per alterar l’espai i crear un ambient. #ARXIU

En aquests temps tan atrafegats i estressants, busquem, cada vegada més, fórmules per convertir casa nostra en un reducte de calma i tranquil·litat

Principis zen: equilibri, harmonia i simplicitat BEATRIZ ASKANAZY materia@teixidors.com

questa aposta per la calma i la serenitat ha portat els professionals del disseny d’interiors a mirar cap a l’Orient, a l’harmonia i l’equilibri naturals de les cases orientals i la simplicitat del seu art i el seu disseny. Avui intentem traslladar tota la influència oriental contemporània a les llars occidentals, mostrant com la calma, l’harmonia i l’equilibri que regnen a l’Orient es poden fer servir per crear espais que proporcionin un respir al nostre habitualment frenètic estil de vida. L’estil zen tendeix a la reducció: no es tracta de línies fredes, sinó suaus i simples; tampoc d’espais buits, sinó sense atapeir. Podem utilitzar elements d’il·luminació per alte-

rar l’espai i crear un ambient, també podem observar com un teixit és capaç de despertar els sentits, o un color, de canviar el nostre estat d’ànim. Les claus principals per al nostre interior són la senzillesa i la serenitat, que impliquen deixar enrere tot l’aclaparament que ens envolta i concentrar-nos en la creació d’harmonia, equilibri, tacte i textura, elements que ens serviran per crear un lloc on poder cobrir les nostres necessitats d’espiritualitat o vida interior, així com calmar o estimular els nostres sentits a través de la il·luminació, l’espai i el lliure fluir de l’energia. Una de les creences fonamentals és la convicció que es pot trobar plaer fins i tot en la més simple de les nostres tasques quotidianes, i això fa que les habitacions on portem a terme aquestes activitats cobrin una gran importància. El men-

jador, el saló, els dormitoris o les cambres de bany són estances individuals que han de disposar-se i decorar-se per crear atmosferes tranquil·les i relaxants. N’hi ha prou a col·locar objectes simples en aquests espais per convertir-los en font de gaudiment i satisfacció. En contrast amb el blanc d’una paper, els colors i les formes d’una sola tija de flor la convertiran en una obra artística. Escollim objectes i elements simples i poc elaborats, que no només siguin decoratius, sinó que proporcionin un mitjà per comunicar-se amb la natura: deixem que un corrent continu d’aire suau entri per les finestres obertes, cobertes tan sols per una fina cortina. Deixem que els elements que ens envolten vessin bellesa i naturalitat. L’equilibri és un altre aspecte important d’aquest estil de vida, ja que un entorn ben equilibrat proporciona harmonia i tranquil-

litat. Heu de contrarrestar l’enrenou i l’activitat de la vida laboral i rutinària per moments de relaxación a casa o al lloc on us trobeu; les zones fosques d’una habitació han de ser equilibrades amb llum, i les textures rugoses, compensades amb altres de suaus. Principalment es tracta que intentem millorar una mica d’aquí i d’allà i que mantinguem el nostre entorn al màxim de confortable possible. Inspirem-nos en un entorn senzill i gens recarregat, en el qual les proporcions, l’espai i la llum són els que configuren la decoració, comencem intentant convertir una estança en un lloc de màxima puresa i tranquil·litat. D’aquesta manera aconseguirem transformar, un a un, tots els espais que ens envolten. A través de combinacions correctes de disseny, color i detalls podem introduir harmonia, tranquil·litat i calma a les nostres llars.

•

12 _HABITATGE

Diari de Sant Cugat

mETòdE TrAdICIonAl vErSuS mETòdE SoSTEnIBlE

AproxImACIó

Alguns sistemes constructius permeten limitar els residus, construir en la meitat de temps i oferir les mateixes prestacions que la construcció tradicional

Cases100%ecològiques Redacció

redaccio@premsalocal.com

l’hora de construir un habitatge, unifamiliar o plurifamiliar, ens podem decantar per la construcció ecològica, o el que es coneix per bioconstrucció. Aquesta opció permet els mateixos acabats que la construcció tradicional i, a més d’assegurar la despesa de l’aigua i limitar la generació de residus, redueix el consum de materials propis de la construcció, com els elements ceràmics, les bigues de ferro o acer o el formigó. Existeixen diferents fórmules i sistemes de construcció ecològics, com el sistema TECCON®. Aquesta manera de construir, que no necessita cap tipus de manteniment, permet edificar un immoble, tant unifamilar com plurifamiliar, a partir de plaques desmuntables fetes amb materials reciclables, i, a més de reduir el cost i el temps de construcció de l’edifici en un 50%, limita la generació de runa, tan pròpia de la construcció. Un dels altres avantatges d’aquest mètode és que redueix en un 50% el pes de material estructural i utilitza acer reciclat –en una mesura de 2,5 cotxes per cada 100 m2 d’habitatge construït–. Una altra manera de construir són les cases prefabricades, que, a més de ser més barates i sostenibles, proporcionen vint vegades més protecció sísmica o estructural que les cases d’obra tradicional.

primer edifici ecològic està situat al carrer mar de xina. #LOCALPRESS

Sant Cugat ès la primera ciutat que edifica un bloc plurifamilar TECCON

L’experiència de la construcció sostenible a la nostra ciutat

pràCTICA. El sistema

Cases de fusta Un altre sistema constructiu ecològic són les cases de fusta. Fetes totalment a mida, en funció de l’horografia del terreny, aquestes vivendes, que només es poden construir si són unifamiliars, estan dotades amb uns sistemes d’aïllament tèrmic i acústic diferents dels de les cases convencionals, però que permeten el mateix aïllament que en les construccions de maó. Aquestes edificacions, que, a més, són més ràpides d’erigir i presenten les mateixes garanties d’estabilitat, seguretat i durabilitat que les construccions fetes amb ciment, s’alcen amb fusta procedent dels boscos cultivats escandinaus, seleccionada segons les normes europees de classificació. Aquestes cons-

Solució: la fusta les construccions de fusta respecten els principis de la bioconstrucció, cosa que assegura el benestar dels ocupants de la llar. #CEDIDA

truccions estan qualificades amb les màximes puntuacions, pel que fa a la Certificació Energètica d’Edificis, segons la directiva de la Unió Europea amb referència a l’estalvi de la despesa energètica per a la climatització. A més, els materials i les tècniques que es fan servir respecten els principis de la bioconstrucció, cosa que assegura el benestar dels ocupants de la llar.

•

TECCON® ha arribat a Sant Cugat de la mà de la promotora municipal Promusa, que actualment està aixecant el primer bloc de pisos plurifamiliar amb aquesta tecnologia, que és 100% ecològica. Aquesta primera experiència en construcció sostenible obrirà les portes a altres possibles construccions d’aquest tipus de la promotora municipal. A més, ajudarà a fomentar que altres constructors o propietaris s’interessin per aquest nou mètode, ja que fins ara el sistema només s’havia fet servir per construir edificis de caire unifamiliar. L’edifici ecològic, emplaçat al carrer del Mar de la Xina, al barri de Can Trabal, acollirà 35 habitatges d’una sola habitació, que es destinaran a habitatge social per a joves i de lloguer.

Cada pis, segons les dades facilitades per Promusa, tindrà una superfície útil d’entre 41,40 i 44,60 metres quadrats. Les obres d’aquest edifici tenen un pressupost de 1.599.017 euros. La tecnologia TECCON® és totalment desmuntable i és més eficient que el sistema de construcció convencional. A més, el sistema està pensat especialment per augmentar les prestacions de confort de l’usuari, tant a nivell tèrmic com acústic. A banda, els edificis fets a partir dels criteris de TECCON® són totalment compatibles amb mecanismes d’estalvi d’aigua i elèctrics, i es poden complementar amb sistemes domòtics. El bloc de Can Trabal, com els altres edificis que ha construït Promusa, estarà dotat de diversos sistemes d’eficiència energètica i d’estalvi d’aigua. _Redacció

Diari de Sant Cugat

_HABITATGE 13

14 _HABITATGE

Diari de Sant Cugat

lA novA vIdA dE lA llAr dE foC

La modernitat no ha aconseguit fer caure en l’oblit alguns dels aparells més antics de la llar. La llar de foc, per exemple, ha evolucionat, ha trobat altres utilitats i és una solució econòmica per al consum de la llar

Clàssics no obsolets REDACCIÓ

redaccio@premsalocal.com

emps era temps. Des de sempre, les cases tenien dues maneres de combatre el fred i la calor: amb el foc o amb el corrent d’aire. Més tard la “sofisticació” d’aquells temps va fer que el foc es pogués concentrar en un espai de la casa, a allò que van anomenar la llar de foc, i el corrent d’aire es pogués fer a partir del moviment giratori d’un ventilador. Avui en dia les llars modernes disposen d’aparells de calefacció i d’aire condicionat molt més eficients i fàcils d’utilitzar que aquests, però lluny de quedar obsolets i en desús, alguna d’aquestes antiguitats ha seguit tenint el seu espai a la llar. La llar de foc continua sent una peça molt preuada quan ens decidim a comprar una vivenda. Potser a causa de l’ús decoratiu que se’n fa avui dia, però també per ser una solució més econòmica, sostenible i agradable d’escalfar l’ambient de casa. Sí, efectivament, la llar de foc ha esdevingut gairebé un mite: les persones, des de temps immemorials, s’aplegaven al voltant del foc per no passar fred, o es confinaven a la cuina, on la llar de foc estava encesa per cuinar. Avui en dia cal tenir temps. La gran davallada del consum de llars de foc sens dubte té

el seu origen en el ritme de vida que portem, i la rapidesa que ens proporciona un aparell de calefacció modern no té comparació. Però hi ha casos i casos. Ara, a l’hivern, durant les festes de Nadal, és un bon moment per encendre la llar de foc i reunir tota la família al seu voltant. És, sens dubte, una de les estampes més càlides que podem crear a casa. Però en aquest moment és quan ens adonem que hem olvidat que també la llar de foc necessita un manteniment, unes precaucions i que, fins i tot, s’ha modernitzat.

La llenya és més sostenible Si la llar de foc és de llenya estem fent ús de combustible vegetal. El combustible d’origen vegetal, en contra del que molta gent pensa, no suposa un increment de les emissions de diòxid de carboni a l’atmosfera. Això és degut al fet que el diòxid de carboni que emet el fum de la llenya no és d’origen fòssil i pertany, per tant, al cicle natural del carboni, de manera que és absorbit per la mateixa dinàmica natural. No podem comparar el fum que es desprèn de cremar llenya amb el que es desprèn de cremar carbó mineral o gasoil. La caldera de biomassa, que es basa a cremar matèria viva, és la solució més sostenible per produir calor.

La llar de foc d’avui Hi ha molts tipus de llar de foc adaptades a

cada necessitat i a cada gust. A l’hora de triar quina volem, ens fixarem en el disseny, la utilitat i el temps de què disposem per encendre-la. Hi ha llars de foc que no necessiten llenya, s’encenen amb gas i no cremen combustible vegetal, és el mateix gas la font d’energia. Fins i tot s’està estenent la tendència a fer de la llar de foc una recreació exacta del que seria una de tradicional, simulant els

Les festes de Nadal són un bon moment per encendre la llar de foc i reunir tota la familia al seu voltant troncs i la flama del foc com si fossin reals. És prou evident que té una funció estètica molt poderosa. A més, el manteniment és molt més senzill. Les llars de foc d’última generació incorporen un vidre transparent que no ens permet tocar el foc, i el manteniment, per tant, es fa a través d’un sistema mecanitzat mitjançant el comandament a distància.

Tradició versus modernitat Escalfar un habitatge amb una llar de foc requereix molta paciència. Cal que tinguem una instal·lació adequada per poder aprofitar l’escalfor. Per tant, haurem de tenir en compte

el disseny de la xemeneia, del sistema de ventilació i dels circuits d’aire forçat. Un disseny adient, que tingui un diàmetre i una altura correctes, ens en facilitarà també la neteja. La neteja de la llar de foc és essencial. Una xemeneia bruta pot donar molts problemes, sobretot pel que fa a la ventilació, ja que pot causar que la xemeneia s’encengui per un excés de foc, i que això pugui provocar fins i tot que el foc s’estengui per l’habitatge. És per aquest motiu que existeixen serveis per netejar xemeneies. Tot i que depèn de l’ús que se’n faci a l’hivern, per norma general s’ha de fer cada un o dos anys. Cal tenir en compte també el tipus de llenya que farem servir. La llenya de pi embruta més que, per exemple, la d’alzina o de roure. La llenya ha d’estar seca, la humida és molt més difícil d’encendre i disminueix la seva eficàcia tèrmica. També tindrem en consideració el sistema de ventilació. Una mala ventilació a l’habitatge pot provocar intoxicacions per monòxid de carboni, s’ha d’anar amb molt de compte. Si volem apagar el foc, deixarem que aquest es consumeixi sol, i quan estigui apagat, tancarem el regulador i retirarem la cendra. Si utilitzem un sistema de calefacció alternatiu a la llar de foc, haurem de tenir el regulador del tiratge tancat, si no, tota l’escalfor concentrada a casa sortirà per la xemeneia i consumirem molta més energia per l’entrada d’aire fred del carrer.

•

_HABITATGE 15

Diari de Sant Cugat

porTAlS ImmoBIlIArIS tades. Segons la consultora Nielsen//netratings, comptabilitza més de vuitanta milions de pàgines vistes al mes i més d’1,2 milions d’usuaris únics. Cada dia entren més de 2.000 anuncis nous a la seva base de dades, informació que arriba diàriament als 590.000 usuaris registrats. Però hi ha altres cercadors: Fotocasa, Loquo, Anuntis, Globaliza, Habitamos... Uns més que altres, tots faciliten la cerca de pis amb diferents menús per trobar la millor opció que s’adapti a les necessitats dels clients. A Catalunya tenim la web www.punthabitatge.cat, on es poden consultar, entre d’altres, prop de 3.000 anuncis de pis a la zona del Vallès Occidental. A més, un valor afegit a molts d’aquests cercadors on line són altres serveis, com les alertes d’ofertes de pis al correu electrònic o simuladors d’hipoteques amb els quals pots fer-te una idea del que acabaràs pagant pel pis cada mes. Per a un públic jove, el Consell de Joventut, amb el finançament del Ministeri de l’Habitatge, va crear el portal www.kelifinder.com per Els portals immobiliaris faciliten la cerca. Els menús i les fotografies eviten perdre el temps amb el que no t’interessa. #LLUÍS LLEBOT

Internet ha substituït les agències immobiliàries i la premsa com a principal font d’informació per buscar habitatge. Els clients estalvien temps i viatges innecessaris

‘Pesca’ un pis a la xarxa Núria gutiérrez boNet nuria.gutierrez@premsalocal.com

’han acabat els esgotadors viatges a diferents barris i edificis per trobat el pis ideal, les visites d’una immobiliària a una altra o deixarse els ulls en els petits anuncis de compravenda publicats a les pàgines de classificats dels diaris. Segons un estudi que la promotora Habitat Inmobiliaria ha fet entre 200 persones que han sol·licitat informa-

ció sobre les seves promocions en els últims mesos, internet és la font majoritària d’informació immobiliària. Aquesta anàlisi diu que el 74% dels clients de la promotora busquen informació a la xarxa abans de visitar una oficina o recórrer a un agent immobiliari. La publicitat exterior és, a molta distància d’internet, la segona font d’informació, amb un 12%. El coneixement de la zona o del barri en què es vol trobar l’immoble és la via més esmentada en un 7% dels casos. Els anuncis a la premsa, a la cua del rànquing, només són utilitzats pel 2% dels enquestats. Per tant, es confirma que

internet és el mitjà més utilitzat per aquells que estan buscant pis. Podem trobar diferents motius per a aquest canvi d’hàbits, però el més evident és l’estalvi de temps. Hi ha cercadors que permeten conèixer el nombre d’habitacions, els metres quadrats, els serveis de la comunitat, obtenir una ràpida visió de la zona amb mapes adjunts i, sobretot, i el que és més demandat, que et mostren fotografies del pis, cosa que facilita la cerca i evita haver de desplaçar-se a un lloc que, d’entrada, no t’interessa. Idealista.com és una de les pàgines més visi-

Serveis com les alertes al correu electrònic i els simuladors d’hipoteques són un valor afegit ajudar aquells que volen comprar o llogar el seu primer habitatge. Ajudes enconòmiques i habitatges de protecció oficilas són exemples de la informació que es pot trobar en aquesta web.

Més temps per vendre un pis Però el fet que sigui més fàcil buscar pis còmodament des del nostre ordinador, no significa que sigui igual de fàcil trobar el que desitgem. Segons les dades d’Idealista.com, el temps mitjà que un pis roman a la venda s’ha incrementat sensiblement en aquest últim any als grans mercats immobiliaris espanyols, especialment a Catalunya i Madrid. A Catalunya, els anuncis es retiren de la web als 183 dies, quan l’any passat es trigava 135 dies. És a dir, un increment del 35,5%. Però l’alentiment de la venda no afecta tots els tipus de pisos. Els pisos amb preus situats entre 200.000 i un milió d’euros han experimentat un augment de més d’un 10% del temps de venda. En canvi, els pisos amb preus de venda inferiors a 200.000 euros no romanen tant de temps publicats a la web i, per tant, es venen més ràpid que fa un any.

•

16 _HABITATGE

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM DAVID MARCET, director del racc a sant cugat Què vol dir amb la responsabilitat civil? La responsabilitat civil són els danys que pots causar de manera involuntària a altres vivendes. Una assegurança d’una comunitat cobreix els danys civils.

Informar-se bé. David Marcet recomana dedicar temps a escollir l’assegurança per no tenir sorpreses desagradables. #C.M.B

Com controlen les asseguradores els possibles fraus dels clients? Per mitjà de pèrits externs; encara que és més difícil fer fraus en els habitatges, s’ha de declarar a la policia. La gent enganya molt més amb les assegurances d’automòbils, perquè amb les lesions és més fàcil enganyar. Una cosa que la gent sí que fa és assegurar la meitat del que realment té, per estalviar-se diners. Si tens algun problema i la companyia se n’adona, et pagaran la meitat. És important assegurar bé. Amb l’augment de robatoris a les cases dels darrers temps per part de bandes organitzades, heu notat un increment de la demanda d’assegurances per a la llar? Sí, la veritat és que s’ha notat molt, sembla que quan es parla més del tema la gent assegura més la llar, és més conscient i hi pensa més. Abans de les vacances també es nota, es disparen aquest tipus d’assegurances. A Sant Cugat hi ha gaire gent que en contracti?

“ No hi ha consciència de la importància de protegir l’habitatge” carolina mercader carolina.mercader@premsalocal.com

i ens aturem a pensar-ho, per a la majoria de gent l’habitatge és la propietat de més valor econòmic, tant per l’immoble mateix com pel que conté. No està de més, doncs, conèixer com el podem protegir més bé: amb les assegurances per a la llar. Com que mai se sap què pot passar, val més estar previnguts. Aquí us oferim alguna informació al respecte.

En principi, el RACC és més conegut per les prestacions que ofereix als automòbils. Sí, és cert, però som una corredoria, és a dir, oferim una sèrie d’asseguradores als clients i ells trien la que s’adapta més bé al seu cas. Nosaltres els ajudem a triar-la i fem una funció de control cap a l’asseguradora. A més de la supervissió externa de la companyia, tenim un telèfon d’assistència per ajudar a resoldre els sinistres de la llar. La gent, en general, està conscienciada de la importància d’assegurar la seva llar?

No, la veritat és que, en general, no hi ha consciència de la importància de protegir l’habitatge. La gent veu les assegurances com un impost, com una obligació, i no com alguna cosa que els beneficia.

Però amb les hipoteques has d’assegurar casa teva de manera obligatòria. Sí, quan contractes una hipoteca els bancs ja et donen l’assegurança, però és una assegurança molt bàsica. Els bancs cobreixen el continent, però no el contingut. Com es calcula el valor del contingut d’una casa? Normalment calculem uns 6.000 euros per habitació, tot i que Sant Cugat es desmarca, en general, i té un preu de partida més alt. Aquí hi ha moltes joies, obres d’art... Es nota la diferència. N’hi ha prou amb l’assegurança de l’immoble, és a dir, la de la comunitat de veïns? No, perquè tot i que cada pòlissa és un món, l’assegurança de la comunitat de veïns cobreix el continent i la responsabilitat civil, però no el contingut de cada habitatge.

Amb seguretat. David Marcet fa vuit anys que treballa al RACC de Sant Cugat, des que l’empresa va obrir la seva seu a la nostra ciutat. No té problemes per deixarse entrevistar i dedicar-nos molt més temps del previst inicialment, tot i que assegura rient que les fotografies no li agraden gaire. Des del seu despatx de la rambla de Ribatallada, ens explica com treballa el RACC en relació amb les assegurances dels habitatges, tot remarcant la importància, que a vegades oblidem, d’establir mesures de seguretat per a les nostres llars.

Sí, la veritat és que Sant Cugat és un mercat una mica diferent, perquè hi ha molta casa unifamiliar i és un tipus d’habitatge que necessita més protecció.

Quin tipus de vivenda són les que necessiten més protecció? Sens dubte, els àtics i les plantes baixes, a part de les cases unifamiliars que estan envoltades de jardí. Aquest tipus d’habitatge demana més mesures de seguretat, com finestres amb reixes, porticons que es tanquin per dins, mai per fora, portes blindades... Una cosa que sorprèn molt és que a vegades qui té més, qui té la casa de més valor econòmic, és el tipus de persona que menys la protegeix i que no l’assegura, potser pel capital econòmic que té, que li permet tenir aquesta tranquil·litat. Des de fa pocs anys les asseguradores han de tenir la figura fel defensor del client, tot i que sembla que no és una figura gaire coneguda. No, la veritat és que no es coneix gaire. El defensor del client és com un síndic de greuges de la mateixa companyia. La llei obliga a tenir-ne un per defensar el client, però és una figura molt desconeguda, encara. El client de l’asseguradora s’hi pot dirigir si té algun problema amb la mateixa companyia. En què ens recomanaria que ens fixéssim a l’hora de triar una empresa d’assegurances? Us recomanaria no buscar el preu, sinó la companyia, veure les cobertures que ofereix i comparar totes les prestacions. Per exemple, totes diuen que cobreixen els danys dels llamps, però has de veure fins a quin punt l’assegurança et cobreix els danys elèctrics, que és el més probable que t’ocasioni un llamp, precisament. Si tens limitat el cobriment de danys elèctrics pots tenir problemes. També us diria que a l’hora d’assegurar casa vostra us fixéssiu que cal pagar segons el que costaria la reconstrucció de l’immoble, i no la venda. El terreny ja és propietat vostra, el màxim que podria passar és que hauríeu de reconstruir, però no tornar a comprar-ho tot. Si no vigileu això pagareu més del que cal.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 24 |

Esports

Cultura_ 58 |

Passatemps_ 70

Esports

Futbol sala _PÀG. 52

Entrevista amb Joan Ramon Subirats, expresident de l’Olímpyc Floresta FS

Números en joc _PÀG. 55 FUTBOL SALA: OLÍMPYC

5è al Grup 2 de Primera Nacional B

amb el rendiment de l’equip”. La incorporació dels nous fitxatges també han aportat el que l’entrenador qualifica com“un punt més de qualitat a tot el grup”. Un dels fitxatges de més ressò, el de la internacional Julia Menéndez, ha facilitat molt les coses i ha estat una peça clau en la bona marxa de l’equip. Ara per ara, el Junior FC aspira a totes les competicions: el mes que ve juga la Copa de la Reina, la fase final de la Divisió d’Honor està molt ben encarrilada, i a la Copa de Catalunya, que es disputa a l’abril, és un dels grans favorits. Tot i això, Lock és prudent: “Sabem que estem fent molt bé la nostra feina, però l’objectiu ha de continuar sent el mateix que teníem a princi-

“L’objectiu continua sent classificar-nos per als ‘play-offs’ i lluitar per tenir opcions d’aconseguir el títol” ADRIAN LOCK

ENTRENADOR DEL JUNIOR FEMENÍ

Jennifer Plass s’escapa de la seva rival per encarar la porteria. La internacional alemanya és fixa en els esquemes de l’ entrenador, Adrian Lock. #ARXIU

Solidesa. Les noies d’Adrian Lock tanquen la primera volta de la competició amb un balanç de resultats molt positiu i mantenen intactes les seves opcions d’aconseguir algun títol

L’equip femení del Junior FC no té límits Pere Fernández

pere.fernandez@premsalocal.com

HOQUEI HERBA.El Junior FC i el Club Egara, segon i cinquè classificats, posaran, aquest diumenge, punt i final a la primera fase de la

Divisió d’Honor Femenina. Una primera fase en què les blau-i-negres han mostrat la seva millor cara i s’han installat a la segona posició, a tan sols un punt del líder, el Club de Campo. El Junior porta un balanç de cinc victòries, dos empats i una derrota, i manté una distància de tres punts amb el cinquè classificat, que és

Sobre el tema La Copa de la Reina, al desembre Els dies 21, 22 i 23 de desembre tindrà lloc la Copa de la Reina al camp del RC Polo, en què s’enfrontaran els vuit millors equips de la Divisió d’Honor Femenina, un

cop acabada la primera volta. El Junior, que ja té una plaça assegurada, intentarà mantenir el segon lloc del rànquing amb una victòria aquest cap de setmana.

el límit que marca qui jugarà la fase final. Aquest cap de setmana es podria incrementar aquest avantatge, perquè l’Egara és un rival directe: “Si guanyem davant l’Egara podríem deixar-los lluny, a cinc punts d’avantatge”, recorda Adrian Lock. “L’equip està treballant molt bé, hem aconseguit fer un bon grup i, de moment, estic molt content

pis de temporada, que és classificar-nos per als play-offs i poder optar a guanyar el títol. Hem d’estar entre els quatre millors equips de l’Estat.” En la faceta golejadora també estan molt encertades: porten 20 gols en 8 partits, una mitjana de més de 2 gols per partit. Maria Romagosa i Perla Casey, amb 4 gols cadascuna, són les que en fan més.

El masculí, amb dubtes La bona temporada de les noies contrasta amb la discreta actuació del conjunt masculí. L’equip de Pablo Suárez no acaba de trobar la fórmula per guanyar els partits, sobretot fora de casa, on només ha aconseguit arrencar un empat al camp del CH Pozuelo. El cap de setmana passat van sumar la seva segona derrota de la temporada al camp del Taburiente, per 2 gols a 1, i són cinquens, a 4 punts del líder, en tan sols sis jornades. Hauran de canviar molt les coses si volen optar a l’ascens a la Divisió d’Honor A. Encara tenen marge de millora.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

xuts

Futbol. Junior FC 4 - UE Tona 3

El Junior, imparable JUnIOr FC: Sergio, Juanito, Raúl, Diego, Álex, Blasco, Pol, Jordi Puig, Edu, Carlos i Dani –equip inicial–, Javi Méndez, César, Marc Fabra i Edu Puig. TOnA UE: Jordi G., Jordi V., Marcelo, Jordi Z., Sergio, Antoni, Roger, Pere, Juan Carlos, Gerard i Albert–equip inicial–, Gabriel, Albert R. GOLS: 1-0 Carlos (p.), 2-0 Edu (p.), 2-1 Sergio, 3-1 Raúl (p.), 4-1 Javi Méndez, 42 Juan Carlos, 4-3 Roger ÀrBitrE: Óscar Romero (Catalunya). iNStaL·LaCió: Camp 1 de futbol del Junior. PúBLiC: 100 espectadors. iNCiDèNCiES: 11a jornada de Lliga de Preferent Territorial, grup 4 El Junior FC de futbol va aconseguir, diumenge, una nova victòria, la segona consecutiva, que col·loca l’equip santcugatenc en la sisena posició, a només cinc punts del líder. Els homes de Javi Pérez van conseguir tres punts molt necessaris, sobretot per demostrar-se a ells mateixos que també saben guanyar els partits de casa. Va ser un partit estrany. Tot i que els van xiular tres penals a favor (tots tres molt clars), el Tona mai no va donar la sensació de perdre la cara al partit i va lluitar fins al final. A la primera part, després del primer gol, l’àrbitre va mostrar a Carlos una incomprensible segona targeta groga i va deixar

FUTBOL

El CF Mira-sol Baco Unión presenta els seus quinze equips Plantilla del cadet masculí d’hoquei sala del Junior FC. #CEDIDA

El Junior, que va jugar amb deu homes bona part del partit, es va endur els tres punts. #DAVID FERNÁNDEZ

el conjunt local amb deu jugadors. Va ser, però, quan els jugadors del Junior van fer més bon futbol. A la segona part, dos penals més i un golàs de Javi Méndez gairebé van sentenciar el matx amb un 4-1. Aleshores va venir la reacció visitant, tot i que, sortosament, no la van culminar i els tres punts es van quedar a casa.

A poc a poc i bona lletra L’entrenador, Javi Pérez, és prudent, i és conscient que hi ha molt camí per recórrer abans de parlar d’objectius: “Hem de viure la realitat i pensar diumenge a diumenge.” _P. Fernández

El cadet del Junior FC s’adjudica el català HOQUEI SALA. L’equip cadet masculí del Junior FC s’ha coronat campió de Catalunya d’hoquei sala, en el grup C d’aquesta competició, que va començar el 20 d’octubre i es va acabar el 24 de novembre. El Junior FC n’ha estat el campió d’entre set equips, amb 12 punts i un balanç extraordinari de 6 victòries al campionat. També ha estat el conjunt que ha anotat més gols –46 en total– en aquest grup C, i el menys golejat, amb 6. Ha liderat en solita-

ri la competició, per davant de l’Atlètic Terrassa HC 1952, amb 10 punts, i el Matadepera 88, amb 5. L’equip entrenat per Hugo Fernández està integrat pels jugadors següents: Philip Ruijs, Guim Úrsul, Ricky Estragues, Luca Tarantola, Albert Iribarne, Eduard Serrahima, Pablo García-Munté –jugadors situats a la part superior de la imatge– i Marc Escoda, Lluís Pons i Xavi Ros –a la part inferior de la imatge. _À. López Puig

L’acte de presentació dels quinze equips de futbol del CF Mira-sol Baco Unión tindrà lloc aquest diumenge 2 de desembre, a les quatre de la tarda, al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol. L’entitat esportiva té, per a aquesta temporada 2007-2008, prop de 200 jugadors. FUTBOL SALA

L’Olímpyc Floresta FS suma cinc triomfs seguits a la Lliga L’Olímpyc Floresta FS, que aquest dissabte (a les 18 h) rep el CFS Esparreguera en partit de Lliga, encadena cinc victòries consecutives al grup segon de Primera Nacional B.

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Hervias i Casasayas, segon i tercer a la 84a Jean Bouin Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. Els joves atletes santcugatencs Marc Hervias i Oriol Casasayas van pujar diumenge passat al podi en

la 84a edició de la Jean Bouin. Marc Hervias, del Col·legi Via· ró, va aconseguir el subcampio· nat en la categoria aleví mascu· lí, amb un temps de 5 minuts i 35 segons. En aquesta categoria hi van córrer 254 participants. Per

la seva banda, Oriol Casasayas, del Centre d’Estudis Àgora, va finalitzar en la tercera posició d’entre 148 atletes en la catego· ria benjamí masculí. Va fer un registre de 4 minuts exactes. També cal destacar el sisè

Cultura

Passatemps

lloc de Javier Agustí (Col·legi Viaró), en benjamí masculí, i el setè i vuitè lloc, en aleví mascu· lí, de David Clarós (Col·legi Via· ró) i Guillem López (CEIP Joan Maragall). Aquesta prova atlètica és un clàssic del calendari cata· là, que té lloc al parc de Montju· ïc, a Barcelona, i que organitza el diari esportiu Mundo Deportivo. Entre totes les curses, hi van prendre part 5.182 atletes de totes les edats.

•

El Club Amèrica venç el Sant Cugat a la final Multiculturalitat. El Mundialito de Valldoreix tanca la seva primera edició amb un èxit rotund

Imatge d’un dels partits del Mundialito. #DAVID FERNÁNDEZ

Vuit equips han participat en el torneig intercultural FUTBOL SALA. El pavelló de Valldoreix ha estat l’escena· ri, els diumenges 18 i 25 de novembre, d’un dels torne· jos de futbol sala més singu· lars que es recorden a Sant Cugat. Vuit equips, la gran majoria formats per espor· tistes llatinoamericans resi· dents a Sant Cugat, han estat els protagonistes d’un esde· veniment esportiu que el que pretén és afavorir la integra· ció social dels diferents col· lectius emigrants que viuen a la nostra ciutat. Diego Cas· telo, president de l’Associ· ació Multicultural de Sant

Cugat, organitzadora de la competició, es va mostrar molt satisfet per l’èxit que ha suposat aquesta primera edi· ció: “Hi ha hagut molta impli· cació i participació en el pro· jecte. Estem molt contents”. A la final es van enfrontar el Sant Cugat i el Club Amèri· ca, tots dos llatinoamericans, amb el resultat final d’1 a 3. En el tercer i quart lloc, el Real Santa Cruz bolivià es va endur el partit davant el Base Lati· na per 2 gols a 1. L’èxit ha estat tan gran, que l’Associació Multicultural de Sant Cugat i la Penya Blanc·i· blava Pericos de Sant Cugat ja han organitzat un segon tor· neig, de futbol, entre els dies 2 i 23 de desembre. _P. Fernández

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

xuts

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El CH Lubesa Valldoreix presenta els seus equips Incorporacions. El sènior femení d’handbol i el sènior femení de voleibol són les grans incorporacions del club

ENTITATS

La Penya Madridista de Sant Cugat tindrà nou president José Javier Beteta, que va convocar eleccions per a l’1 de desembre, deixarà el seu càrrec com a president de la Penya Madridista de Sant Cugat i el succeirà Francisco Osorio, un dels socis fundadors de la Penya. Osorio és l’únic candidat per a les eleccions i serà presentat dissabte vinent. ENTITATS

La Fundació UESC agraeix el suport dels patrocinadors La Fundació UE Sant Cugat ha convocat patrocinadors i col·laboradors en un acte que tindrà lloc dissabte 1 de desembre (12.30 h) a l’Hotel Qgat.

Pere Fernández

redaccio.esports@premsalocal.com

hANdboL. Fins a trenta-cinc jugadors defensen els colors verd-i-negre del Valldoreix. A més del sènior masculí d’handbol, la gran novetat d’enguany ha estat la presentació dels dos equips que per primera vegada pertanyen al club, els femenins d’handbol i de voleibol. Montserrat Turu, president de l’EMD de Valldoreix, es va mostrar molt il·lusionada pel projecte de futur del club: “Sou el nostre estimat club de Valldoreix”, va recalcar. Turu creu que amb la incorporació dels dos equips femenins s’ha fet un pas endavant i ara és moment d’anar creixent a poc a poc. També va recordar que una bona mostra d’aquest pas es va fer evident al derbi entre el Club Handbol Sant Cugat

Recoder i Alcaraz, durant la signatura de l’acord. #LLUÍS LLEBOT

Construcciones Alcaraz, amb el Sant Cugat Esport

Montserrat Turu i Ivan Martínez, en els parlaments. #DAVID FERNÁNDEZ

B i el Club Handbol Valldoreix, partit que es van emportar ells, i del qual n’estan molt orgullosos. Ivan Martínez va ser més breu, i va agrair als jugadors el seu compromís, a Valldoreix el suport incondicional al club i, per descomptat, a Hierros Lubesa, el seu paper com a patrocinador. Tot seguit,

el masculí d’handbol va jugar el partit que l’enfrontava al Sant Martí Adrianenc i en què es van imposar per 25 a 22. El Club Handbol Lubesa Valldoreix, després de vuit jornades, és sisè amb vuit punts, quatre victòries i quatre derrotes, les mateixes que el seu gran rival, el B del CH Sant Cugat.

•

CoNvENI. Per cinquena temporada consecutiva, Construcciones Alcaraz esponsoritzarà el primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club, que milita a la Regional Preferent. Amb aquest conveni, el Sant Cugat Esport FC rebrà 12.000 euros per una temporada de Construcciones Alcaraz, que es manté com el principal patrocinador de l’entitat que presideix Toni Tàrrega. La signatura del conveni

va formalitzar-se el passat 21 de novembre a l’Ajuntament de Sant Cugat, en un acte presidit per l’alcalde Lluís Recoder, el propietari de Construcciones Alcaraz, Manuel Alcaraz, i Tomàs Subirà, responsable de màrqueting del Sant Cugat Esport FC. Subirà va agrair a Construcciones Alcaraz que “continuï fent costat el Sant Cugat”, mentre que Alcaraz va dir que “si podem, seguirem esponsoritzant el club”. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

xuts

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

HANDBOL

El CV Lubesa Sant Cugat aprova 129 mil euros de pressupost

19.30 h Sala d’Actes del Pavelló 2

Consolidació. La junta considera que la xifra és provisional, a l’espera de saber quines categories es classificaran per als campionats estatals

ASSEMBLEA DEL CH SANT CUGAT 30 DE NOVEMBRE

El Club Handbol Sant Cugat convoca per a avui divendres 30 de novembre l’Assemblea General Ordinària de socis de l’entitat. Serà a les 19.30 h en primera convocatòria. FUTBOL-7

Derbi entre el Sant Cugat i el CF Mirasol Baco benjamins Els equips benjamins A del Sant Cugat Esport FC i el CF Mira-sol Baco Unión s’enfronten dissabte, a les 10.30 h, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, en el derbi local de la categoria de Preferent. COMMEMORACIÓ

El CAR de Sant Cugat celebra el seu 20è aniversari El Centre d’Alt Rendiment Esportiu (CAR) de Sant Cugat celebra, el pròxim dilluns 3 de desembre, el seu vintè aniversari. Hi haurà una visita a les noves instal·lacions de la residència, cuina i menjador. SOLIDARITAT

El I Torneig de Golf Fundació Núria Blanc, al Par 3 El camp del Par 3 del Club de Golf Sant Cugat serà l’escenari demà dissabte, 1 de desembre, del primer Torneig de Golf Fundació Núria Blanc que, entre d’altres, esponsoritza el DIARI DE SANT CUGAT.

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Pere Fernández

redaccio.esports@premsalocal.com

Miquel Martínez, al centre de la imatge, va presidir l’assemblea del Club Voleibol . #LLUÍS LLEBOT

Frases “L’objectiu de promoció, que és la base de la filosofia del club, s’ha vist reflectit en els resultats” MIQUEL MARTÍNEZ

PRESIDENT DEL CV LUBESA ST. CUGAT

“Volem professionalitzar al màxim la part de gestió del club i tenir una organització interna forta” MIQUEL MARTÍNEZ

PRESIDENT DEL CV LUBESA ST. CUGAT

per organitzar tornejos internacionals, o el fet que a l’assemblea hi assistissin més persones que en cap altra ocasió demostren que l’aspecte social també ha millorat.

El futur més immediat Miquel Martínez també va anunciar que demanaran que alguna de les fases finals de Catalunya es faci a Sant Cugat. Les categories infantil i cadet són les que tenen més possibilitats. La ciutat continuarà gaudint del Torneig Internacional, l’objectiu del qual en la seva cinquena edició ha de ser, segons el president, “mantenir el nivell d’un torneig ja

consolidat”. A més, està previst que el cadet faci un torneig a San Sebastián de los Reyes i el juvenil a Itàlia, mentre que els de categoria infantil faran un campus de tecnificació a Mòdena. En el torn de precs i preguntes, algun dels socis va demanar que augmentin el nombre d’entrenadors, encara que el club veu poc factible que n’incorporin algun altre perquè “no n’hi ha”. Ara en tenen sis per a vuit equips. Això sí, “no deixarem de buscar-ne”, de la mateixa manera que no cediran en l’intent que l’Ajuntament els doni més facilitats pel que fa a les instal·lacions esportives.

•

la Tribuna IVÁN MARTÍNEZ PRESIDENT DEL CLUB HANDBOL LUBESA VALLDOREIX

Dues cares de la mateixa moneda

Es planteja organitzar a Sant Cugat alguna de les fases finals Les instal·lacions esportives són el principal maldecap

VOLEIBOL. L’assemblea del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat va aprovar, divendres passat, un pressupost de 129 mil euros, tretze mil menys que la temporada passada, tot i que encara resta per saber les despeses que pugui suposar una hipotètica classificació d’algun dels equips del club per als campionats d’Espanya. Aquesta xifra provisional suposa un superàvit de 2.700 euros. L’acte, encapçalat pel president del club, Miquel Martínez, va servir també per avaluar les activitats de la temporada passada i anunciar les activitats que es duran a terme durant el 2008. En primer lloc, Miquel va recordar la dificultat que suposa parlar d’objectius esportius amb la gran temporada que es va fer l’any passat: “Tots els equips han estat a les fases finals de Catalunya”. D’aquests, l’infantil i el cadet van guanyar-lo, i el juvenil va ser finalista. Estem, per tant, davant d’un “èxit dels equips de base”. També va fer esment dels progressos del club, no només esportius, sinó també socials i de gestió. Els acords amb altres clubs

a quatre temporades que existeix el Club Handbol Lubesa Valldoreix. Aleshores, érem tan sols un equip al club. Dissabte, vàrem poder gaudir de la presentació oficial dels diferents conjunts del club en la temporada 2007-2008. Juntament amb aquell equip d’handbol masculí, en aquesta presentació hi havia un sènior femení d’handbol, únic a la ciutat, i un de vòlei. És a dir, tres equips. La veritat és que estem molt orgullosos de veure com el nostre club i el nostre projecte esportiu segueix creixent d’aquesta manera. Ara bé, el bon moment que, tant socialment com esportiva estem vivint, sembla que incomodi alguns. La nostra entitat viu enmig d’un conflicte polític constant, que li impedeix progressar i desenvolupar-se encara més. Per tot això, m’agradaria recordar que l’Handbol Lubesa Valldoreix és, tan sols, un club esportiu. Que no tenim més pretensió que la de practicar l’esport que ens agrada. Molt lluny de voler polemitzar, la nostra intenció és la de seguir enriquint l’esport valldoreixenc i santcugatenc.

•

chvalldoreix@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem Joan Ramon Subirats, expresident de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala

“La base de la meva feina a l’Olímpyc ha estat fer un treball social” Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

oan Ramon Subirats va rebre, el 21 de novembre passat, el premi a tota una trajectòria, guardó que li va lliurar l’emissora municipal Ràdio Sant Cugat en el decurs de l’onzena edició dels Premis Esport en Marxa. Subirats analitza en aquesta entrevista què ha significat per a ell ser president de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala.

Deu anys de president, una vintena com a directiu i 27 col·laborant en l’Olímpyc Floresta Futbol Sala. No cal dir res més!

Circumstancialment em va tocar a mi ser president de l’Olímpyc. No sabia què havia de fer... Desconeixia com era això de dirigir un club esportiu. Quan vaig prendre possessió del càrrec, l’expresident Pedro José em va donar tres consells: que m’empipés un cop l’any, que passés el que passés l’Olímpyc havia de ser un club de barri, i que sempre el mantingués informat de tot el que passava a l’entitat.

I quin balanç en fa?

Sempre he cregut en la idea de fer un servei a la societat de manera totalment altruista. Si no hi hagués gent amb aquesta inquietud, segurament l’esport no tindria res a veure amb el que és. La base de la meva feina ha estat fer un treball social. Molt sovint em recordo de Lluís Pujol, un exdirectiu de l’Olímpyc que va morir. Creia molt en l’esport. Crec que estaria content de veure l’Olímpyc.

D’aquests deu anys com a president de l’Olímpyc, de què se sent més orgullós?

Hem consolidat el fet que dels cinc anys fins passada la trentena la gent pugui fer esport i que sigui assequible econòmicament. Tothom té garantida la continuïtat, any rere any, al club. L’Olímpyc és un club consolidat

del tot. L’Olímpyc ha de tenir capacitat d’absorvir els problemes econòmics dels jugadors que en tinguin i que per a ells mai no sigui un problema jugar a futbol sala si no tenen recursos. Per nosaltres els resultats esportius no són el més important.

Joan Ramon Subirats ha estat vinculat durant els últims 27 anys a l’Olímpyc Floresta Futbol Sala. Els deu últims anys ho ha fet com a president. #LL. LLEBOT

I, a partir d’ara, quin serà el seu lligam amb l’Olímpyc?

No seguiré vinculat al club. No vaig ni a veure els partits. Necessito tranquil·litat i està amb la meva companya, l’Encarna. Però no deixaré de fer coses pel barri. D’aquí a un temps vull fer alguna cosa. La meva primera opció serà l’Olímpyc.

I l’Àngel Ruiz és qui el substitueix en el càrrec...

Jo no he jugat a futbol sala i ell n’ha estat un gran jugador de Divisió d’Honor. És molt més diplomàtic que jo. Jo he estat més contundent.

Quin futur li espera a l’Olímpyc?

Tirarà endavant, segur. Ara s’ha incorporat gent nova a la junta directiva. Es treballa perquè cada categoria pugui arribar a tenir dos equips i, llavors, tindríem molta més base. Estic completament convençut que si el club es digués d’una altra manera, esportivament estaria molt més amunt i molt més valorat.

El 21 de novembre va ser guardonat amb el premi a tota una trajectòria. Li dedica a algú en especial, aquest reconeixement?

A la meva parella, l’Encarna. Han estat moltes hores fora de casa. Hi havia setmanes que gairebé ni ens vèiem. És per això que el premi li dedico a ella. I també al meu pare, que durant 43 anys va dirigir el Gimnàs Parroquial Sant Medir, un club de gimnàstica del barri barceloní de la Bordeta. Ho vaig viure molt intensament. El meu pare li va dedicar moltes hores... Si vaig a la Federació Catalana de Gimnàstica, encara em coneixen com el fill del Domènec Subirats. Jo he treballat molt per l’Olímpyc, però el meu pare encara va treballar més pel seu club.

Per què ha decidit deixar-ho?

Treballador i reivindicatiu. Després de deu anys com a president, vint a la junta directiva i vint-i-set col·laborant en l’Olímpyc Floresta Futbol Sala com a entrenador, Joan Ramon Subirats ha decidit deixar la presidència, càrrec que ara ocupa Àngel Ruiz. No ha jugat mai a futbol sala. Als cinc anys va començar a practicar la gimnàstica artística. “Estic convençut que la filosofia de l’Olímpyc continuarà sent la mateixa”, assegura aquest florestà de 52 anys. Subirats a estat un dels presidents esportius de referència en l’última dècada al municipi.

Perquè havia arribat un moment en què m’emportava al llit l’Olímpyc i la meva feina. Estava del tot absorbit. Era una obsessió i ho havia d’aturar. Passava molt de temps fora de casa. Ha estat una decisió presa amb temps.

Com ha estat la seva relació amb l’Ajuntament?

No els entenc. Els clubs els hauria de gestionar l’administració. Per mi l’esport és tan important que hauria d’estar al mateix nivell que l’ensenyament.

Vostè ha estat un dels que més ha cregut en la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat.

Allà em vaig adonar que tots els clubs teníem exactament els mateixos problemes: falta d’instal·lacions, subvencions baixes, etc. Hem aconseguit coses importants. A moltes ciutats de Catalunya no hi ha cap coordinadora d’entitats esportives.

L’Olímpyc és un club diferent?

Sí que ho és. Som diferents als clubs que jo conec a Sant Cugat o d’altres clubs de futbol sala catalans. No sé per què, però al club es viu el futbol sala com una identitat de la Floresta. A la Floresta tothom juga a futbol sala.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

SEt ball tEniS. CONVENI El Set Ball Tenis no és tan sols un club esportiu compromès amb l’esport. Ho és també amb la cultura. Prova d’això és l’exposició que, fins al 14 de desembre, es pot visitar a les seves instal·lacions

S’inaugura al Set Ball l’obra pictòrica de José Luis Tejedor

l passat 17 de novembre, a les vuit del vespre, el Club Tenis Set Ball, fidel al seu compromís amb l’art en totes les seves facetes, va celebrar la inauguració a càrrec del seu president, el senyor Domenc, de l’obra pictòrica de l’artista José Luis Tejedor. Més de 70 persones van assistir a la cita i van poder gaudir de 30 obres originals, una simfonia de colors que inundava el saló-menjador del club. Va ser un privilegi per als ulls contemplar les figures, els colors, els matisos, els llums i, sobretot, la vitalitat que pot arribar a tenir l’art.

Trenta obres L’artista va reconèixer el seu anarquisme a l’hora d’encasellar-se en un sol estil pictòric. Per aquest motiu, i abanderant la seva llibertat d’expressió plàstica, es poden veure en aquesta mostra des d’un tranquil matí de sol fins a l’atmosfera intrigant de l’interior d’un par parisenc. Però si una obra sorprèn l’observador és, sense cap mena de dubte, la titulada Pasión Blau Grana, un magnífic oli hiperrealista de la perspectiva interior del Futbol Club Barcelona, on més d’un observador ha dit: “Aquesta és la meva butaca!” L’exposició es clausurarà el pròxim 14 de desembre. Per això us animem a passarvos pel Set Ball Tenis, un club compromès no solament amb l’esport, sinó també amb José luis tejedor, durant la inauguració de l’exposició, que presenta un total de 30 obres. la cultura.

•

#CEDIDA

El cadet Carlos Torres guanya el Master

E Carlos torres –el tercer començant per l’esquerra de la imatge–amb el trofeu que l’acredita campió del Master del Circuit Juvenil en categoria cadet. #CEDIDA

l nostre jugador cadet Carlos Torres va aconseguir emportar-se el Master de cadets del Circuit Juvenil de tenis que, cada any, organitza la Federació Catalana de Tenis. En aquesta competició hi participen els vuit millors jugadors de cada categoria. La final del Master de cadets la va disputar amb el jugador Miguel Martín, a qui va derrotar, en un partit renyit, per 4-6, 6-2 i 6-4.

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

Cultura

Passatemps

números en joc

el Marcador

VICTÒRIES

rànquing

resultats esport federat Hoquei Herba

territorial

CPH Olot-PHC Sant Cugat B...........................16-0

divisió d’honor femenina

UD Taburiente-Junior FC................................... 1-4

AB Esplugues C-Bàsquet Sant Cugat A ........ 71-59 CB St Vicenç Montalt-Bàsquet St Cugat B ....79-54 CB Mira-sol-UESC-CB Begues ...................... 53-37

divisió d’honor B masculina

suB-21 masculí nivell a-1

UD Taburiente-Junior FC....................................2-1

segona divisió masculina

EHC-Junior FC................................................... 4-5 Junior 1917-Barceloní Stick ............................... 2-2 HC Sant Cugat-Castelldefels HC ...................... 9-3

tercera divisió masculina

EH Barcelona-Junior 1917 ................................. 7-2

juvenil masculí camp. catalunya

Junior FC-EHC................................................... 8-1

infantil masculí

Junior FC-Pedralbes HC ....................................0-7 Vallès Esportiu-Junior FC ...................................1-7

aleví masculí

Atlètic Terrassa-Junior FC .................................0-9 Junior FC-RC Polo ............................................. 1-4

aleví femení copa federació

Junior FC-Vallès Esportiu .................................17-1 Junior FC .............................................. (descansa)

Benjamí 6x6 copa federació

Pedralbes 1897-Junior FC .................................4-6

Benjamí 6x6 femení

CD Terrassa-Junior FC....................................... 3-8

Benjamí 4x4

HC Sant Cugat-Junior FC .................................. 5-9

Hoquei Sala cadet masculí camp. catalunya

Club Egara-Junior FC ........................................ 6-3 Junior FC-Iluro .................................................. 8-1

cadet femení camp. catalunya

Vallès Esportiu-Junior FC .................................. 9-1 Junior FC-Matadepera ...................................... 2-2

Voleibol lliga fev femenina

CV Lubesa Sant Cugat-AD Algar Surmenor .......1-3

primera catalana femenina

AE Aula-CV Lubesa Valldoreix ...........................3-1

segona catalana femenina

CB Mira-sol-UESC-AE Casp ..........................53-60

júnior masculí preferent

Ch. Fact. UE St Cugat 1-AXA FC Barcelona .. 40-84

júnior masculí nivell B

T. Molins-Chocolat Factory-UE St Cugat 2 .. 48-88 CB Mira-sol-UESC-Bàsquet Alella ............... 57-55

júnior femení interterritorial

UE Sant Cugat 1-Joventut BBC ..................... 62-47

júnior femení nivell B

UE Sant Cugat 2-CEB Sant Jordi ..............(ajornat)

cadet masculí c. catalunya 1r any

Albert Disseny B-UE Sant Cugat 3 ................62-63

cadet masculí nivell a

UE Sant Cugat 1-CB Sant Pere Terrassa ........82-63

cadet masculí nivell B

CB Mira-sol-UESC A-Sant Gervasi 2 ............. 57-42

cadet masculí nivell c

CE Europa Sports Center-UE Sant Cugat 2 ...56-38 Creu Alta Sabadell-CB Mira-sol-UESC B.......83-39

cadet femení nivell a

AB Premià-UE Sant Cugat 1 ..........................39-63

cadet femení nivell B

UE Sant Cugat 2-UE Gaudí ........................... 39-55

infantil masculí nivell B

CB Mira-sol-UESC ................................ (descansa) CB Prat-F. Jesús Serra-UE St Cugat 1 ............48-64

Benjamí campionat de catalunya

PHC Sant Cugat A-HC Sant Just ....................... 8-3 PHC Sant Cugat B-UEH Barberà ......................14-1 PHC Sant Cugat C ................................ (descansa)

preBenjamí campionat de catalunya

PHC Sant Cugat A-HC Sant Just ........................1-2 HC Sant Just B-PHC Sant Cugat B .....................1-2 CP Manlleu-PHC Sant Cugat C ..........................3-1

escola d’iniciació

CH Ripollet-PHC Sant Cugat .......................... 12-0

rugbi primera nacional

CR Sant Cugat-FC Barcelona B ......................17-12

tercera catalana

CR Sant Cugat B-Garrotxa .............................. 56-7

femení

CR Sant Cugat-UE Santboiana ...................... 0-44

cadet

GEiEG-CR Sant Cugat .....................................5-44

infantil

CR Sant Cugat-Tarragona ............................... 35-7

teniS de taula segona nacional

M. UE Sant Cugat-CE Badalona-O. Giramon .... 4-2

divisió d’honor catalana

CTT El Jardí-Mezzanotte UE Sant Cugat .......... 2-4

infantil masculí nivell c

primera provincial

infantil femení nivell c

tercera provincial

UE Barberà B-F. Jesús Serra-UE St Cugat 2.. 68-60 F. Jesús Serra UE Sant Cugat ............... (descansa)

preinfantil masculí nivell a

F. Jesús Serra UE St Cugat 1-CB L’Hospitalet 52-58

preinfantil masculí nivell B

Sant Gervasi 2-CB Mira-sol-UESC 1..............49-48 F.Jesús Serra UE St Cugat 2-Cerdanyola B .....72-21

preinfantil masculí nivell c

Casp-CEU-CB Mira-sol-UESC 2 .................... 63-47 F.Jesús Serra UE St Cugat 3-CN Terrassa C...65-39

preinfantil femení nivell c

CB Torelló-F. Jesús Serra UE St Cugat ........... 27-56

Ass. Volei Arenys-CH Lubesa Valldoreix ........... 3-2

UE Sant Cugat -Bombons Blasi-CTT Olesa....... 1-4 CTT Bagà St Julià Cerdanyola-UE St Cugat ......0-4

PB Sant Cugat B-Ripollet CF C ...........................2-1 Junior FC B-Cercle Sabadallès 1856 ..................2-1 UD Can Trias-Junior FC C ..................................4-0

cadet femení

Voltreganès FB-Sant Cugat Esport FC .............. 1-4

infantil primera divisió

PB Sant Cugat A-CE Sabadell B ........................7-0 Junior FC A-CN Terrassa ....................................2-1 St Cugat Esport FC B-St Quirze Vallès FC ....... 17-0 UFB Jábac i Terrassa D-St Cugat Esport FC A ....1-2 Ripollet CF-Junior FC B .................................... 0-0

infantil segona divisió

L’Escala FC-Sant Cugat Esport FC .................... 1-0

primera regional

Junior FC A-UE Tona ......................................... 4-3

segona regional

UE Rubí B-CD La Farga .................................... 0-0

tercera regional

St Cugat Esport FC B-St Quirze Vallès FC B ......0-2 CF Mira-sol Baco Unión-UD Castellar B ........... 5-3 PB Sant Cugat-Junior FC B .................................1-3

Creu Alta Sabadell-CH Sant Cugat ................27-27

aleví futBol 7

CH Sant Cugat A-H. Pardinyes ......................25-31

Benjamí 7 preferent

CH Sant Cugat A-CE Maristes Rubí .............. 52-23

Barberà Andalucia-CF Mira-sol-Baco Unión .....1-3

CF Mira-sol Baco Unión D ..................... (descansa) Junior FC B-UE Rubí D........................................3-1 Cerdanyola Vallès D-Mira-sol Baco Unión B .....0-4 CP San Cristóbal B-CE Europa Sports Center ....1-5 PB Sant Cugat B-CN Terrassa B ........................0-3 Sant Cugat Esport FC D ....................... (descansa) PB Sant Cugat A-CE Sabadell D ...................... 17-0 CD Badia Vallès-St Cugat Esport FC E ............. 1-11 Sant Cugat Esport FC F-UD La Planada B ......... 4-5 CF Mira-sol Baco Unión C-CD Can Parellada .... 5-3

preBenjamí futBol 7

segona catalana femení

juvenil primera divisió

Futbol Sala

junior campionat de catalunya

juvenil segona divisió

primera nacional B

Qgat Hotel-UE St Cugat-CE Sant Nicolau ... 61-45

tercera catalana masculí

Ciutat Vella B-Qgat Hotel-UE St Cugat 2...... 65-75

agenda esport federat

aleví campionat de catalunya

Sant Cugat Esport FC B-Ripollet CF ..................5-0 CD Olímpic Can Fatjó-Junior FC A......................1-3 UD San Lorenzo-PB Sant Cugat A..................... 0-1 EF Viladecavalls-Sant Cugat Esport FC A .........3-0

PHC Sant Cugat A ................................ (descansa)

cadet segona divisió

Hoquei Herba

Club Egara

Junior FC (descansa)

divisió d’honor femenina

infantil masculí copa federació

Hoquei Sala

Dg. 12.30 h Junior FCClub Egara Dj. 00.00 h Junior FCReal Sociedad

Ds. 12.45 h Junior FCClub Egara

divisió d’honor B masculina

Ds. 11.00 h Junior FCPedralbes HC Ds. 11.00 h Catalonia HC-Junior FC

Dg. 10.30 h Junior FCVallès Esportiu

aleví masculí copa federació

segona divisió masculina

aleví femení copa federació

Ds. 16.30 h Junior FCHC Sant Cugat Dg. 12.00 h Castelldefels HCJunior 1917

Ds. 10.00 h Junior FCClub Egara Ds. 11.00 h Línia 22 HC-Junior FC

segona divisió femenina

Benjamí 6x6 copa federació

Junior FC (descansa)

Ds. 11.00 h Junior FCPedralbes HC

tercera divisió masculina

Benjamí femení 6x6 copa federació

Dg. 10.00 h Junior 1917-Iluro HC B

Ds. 10.00 h Junior FCAtlètic Terrassa HC

juvenil masculí camp. catalunya

Benjamí 4x4 copa catalunya

Dg. 12.30 h Catalonia HC-Junior FC

Ds. 09.30 h Matadepera 88-HC Sant Cugat Ds. 10.00 h Club Egara-Junior 1917

juvenil femení camp. catalunya

Ds. 15.00 h Junior FC-

infantil masculí

Ds. 11.30 h CD Terrassa-Junior FC Voleibol lliga fev femenina

Ds. 19.30 h Universitat Politècnica de València-CV Lubesa Sant Cugat primera catalana femenina

Ds. 18.00 h CV Lubesa ValldoreixCV Prat segona catalana femenina

CH Lubesa ValldoreixVoleibol Sant Just juvenil femení primera divisió

Ds. 20.00 h Camp Escolar-CV Lubesa Sant Cugat juvenil femení segona divisió

Ds. 18.00 h CV Lubesa ValldoreixVoleibol Sant Just

cadet femení primera divisió

Ds. 12.00 h CV SalouCV Lubesa Sant Cugat cadet femení segona divisió

Ds. 16.00 h CV Lubesa Valldoreix-CV Vall d’Hebrón B

juvenil lliga catalana cadet lliga catalana

cadet femení lliga catalana

infantil femení primera divisió

cadet primera divisió

KH-7 BM Granollers-CH Valldoreix...........(ajornat)

Benjamí futBol 7 primera divisió

CP Voltregà-PHC Sant Cugat ............................ 9-2

PHC Sant Cugat A-CP Manlleu ....................... 10-1 E. Maristes Sant Joan-PHC Sant Cugat B ..........3-1 PHC Sant Cugat B-FC Barcelona..................... 1-10

lliga catalana femení

cadet primera catalana

Junior FC A-CF Mira-sol Baco Unión A .............. 6-1 Sant Cugat Esport FC B-Juan XXIII B .............18-0 Sant Cugat Esport FC A ........................ (descansa) CF Mira-sol Baco Unión B-CP San Cristóbal ......1-5

Junior FC-Vilassar de Dalt ................................. 4-1

infantil campionat de catalunya

CH Valldoreix-Sant Martí-Adrianenc C ......... 25-22 CH Sant Cugat B-H. Esplugues..................... 35-28

CF Mira-sol Baco Unión A-UE Castelldefels ..... 3-2 UFB Jábac i Terrassa-Sant Cugat Esport FC A ....2-1 Sant Cugat Esport FC B-Martorelles CF.......... 13-0

CV Figueres-CV Lubesa Valldoreix ............(ajornat)

segona catalana femení

primera catalana masculí segona catalana masculí

veterans lliga vallès-maresme

CB Salt-Trade Center UE Sant Cugat 1.......... 73-76

Olímpyc Floresta FS-CN Caldes B ..................... 3-5

CE Europa SC-CF Mira-sol Baco Unión B .......... 6-1 CN Terrassa C-PB Sant Cugat C ........................8-0 Cerdanyola Vallès FC D-St Cugat Esport FC C ..0-2 Sant Quirze Vallès FC B-Junior FC C .................0-6 Junior FC B-CF Mira-sol Baco Unión A ..............0-5 PB Sant Cugat A-UD San Lorenzo B...................2-1 UD San Lorenzo-PB Sant Cugat B ......................2-1

primera nacional catalana femení

copa catalunya masculí

Benjamí primera divisió

aleví segona divisió

cadet femení segona divisió

CPH Olot-PHC Sant Cugat A..............................1-5 CP Sant Celoni-PHC Sant Cugat B .................... 6-3

Ràpid Sta Coloma-Olimpyc Floresta FS A ......... 3-7

Handbol

PHC Sant Cugat-CP Masies de Voltregà ........... 3-4

juvenil campionat de catalunya

Winterthur FS Sant Cugat-UFS Mollet ............. 3-4

Junior FC A-UFB Jábac i Terrassa B ...................3-0 Sant Cugat Esport FC B-UE Sabadellenca ........ 5-2 UE Castellbisbal-Sant Cugat Esport FC A .........0-5

CV Lubesa Sant Cugat-Escola Pia Granollers ...3-0

bàSquet

infantil segona divisió

aleví primera divisió

segona femení

CP Calafell-PHC Sant Cugat .............................4-4

Ràpid Sta Coloma B-Olimpyc Floresta FS ......... 3-2

ue Sant Cugat masculí L’equip sènior de bàsquet va guanyar a la pista del Salt, després de tres derrotes.

primera nacional catalana masculí

Junior FC B-Gimnàstic Manresa B .....................0-3 Sant Cugat Esport FC B-EF Viladecavalls ......... 3-3 CD Can Parellada-Junior FC A ...........................0-3 PB Sant Cugat A-CF Mira-sol-Baco Unión A ..... 0-1 CF Mira-sol Baco Unión B .................... (descansa)

infantil primera divisió

FS Montcada-Olimpyc Floresta FS B ...............14-1

Santboià FC-Sant Cugat Esport FC .................. 3-3 CF Mira-sol-Baco Unión-CD San Gabriel B ....... 5-4

cadet femení primera divisió

CE Manresa B-Sant Cugat Esport FC A ............. 1-4

AE Bosco Rocafort-W. FS Sant Cugat................ 7-4 CFS Esparreguera-Olimpyc Floresta FS ............ 4-2

infantil aleví femení

CV Lubesa Sant Cugat-CE Claver .....................3-0

CH Navarcles-PHC Sant Cugat ...................... 10-2

cadet primera divisió

la victòria

Hoquei patinS

Sant Cugat Esport FC-UD La Planada............... 2-3

W. FS Sant Cugat-FS Vall de Tenes ................... 4-1 Olimpyc Floresta FS-AE Montmeló................... 2-5

aleví primera divisió

Benjamí futBol 7 segona divisió

regional preferent

juvenil primera divisió

aleví divisió d’honor

St Cugat Esport FC C-Junior FC A ..................... 1-4

Futbol

Olimpyc Floresta FS-A. FS St Vicenç C. .............6-4

Juventud 25 de Septiembre B-Junior FC C .............. CF Mira-sol Baco Unión A-EF Viladecavalls ...... 2-3 PB Sant Cugat B-Can Boada CF ........................5-0

juvenil femení primera divisió

CV Lubesa Sant Cugat ......................... (descansa) CV Lubesa Valldoreix ........................... (descansa)

l’olímpyc Floresta Futbol Sala suma cinc victòries consecutives a la lliga de primera nacional b

Winterthur FS St Cugat-FS Empuriabrava ........ 4-3 PB Castelldefels-Olimpyc Floresta FS ............... 5-7

preferent catalana

W. FS St Cugat B-C. Sabadallès 1856 .......(ajornat) Grups Arrahona FSC-Olimpyc Floresta FS B ..... 7-3

primera divisió femenina

Futsal Mataró CE-MC Sant Cugat ....................0-3

segona divisió a

Ch. La Floresta-La Sardana Badia Vallès .......... 3-5

segona divisió a femenina

Hotel-UE Sant Cugat 2 territorial

Ds. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-CB Sant Vicenç de Montalt Ds. 16.00 h Bàsquet Sant Cugat B-Gasso de Ripollet Ds. 19.00 h AE CaspCB Mira-sol-UESC

júnior femení nivell B

Safa-Horta-CH Sant Cugat B ...........................25-30 CH Canovelles-CH Sant Cugat C .................. 29-22 CE Molins de Rei-CH Sant Cugat ...................19-21

infantil masculí

CE Avenç-H. Terrassa At. .............................. 28-12 KH-7 BM Granollers-CH Sant Cugat A......... 40-30 CH St Cugat B-St Martí-J. Maria St Andreu ..24-49

infantil femení

HE Castelldefels-CH Sant Cugat ....................6-44

tercera divisió masculina

CP Sant Cugat A-CP Canovelles...................... 12-4

quarta divisió femenina

CP Mira-sol-Amics de la Petanca ...................... 3-6

cinquena divisió masculina

Les Torres-Rubí UP-CP Sant Francesc ..............13-3 Santa Margarida-CP Mira-sol ......................... 12-4 L’Escorpí-CP Sant Cugat Atlètic .......................13-3

cinquena divisió femenina

CP Sant Francesc .................................. (descansa)

sisena divisió masculina

el partit

sisena divisió femenina

olímpyc Floresta FS Dissabte, a les 18 h, al Pavelló Municipal de la Floresta, rep l’Esparreguera.

CP El 8 de Maig B-CP Sant Cugat B ................ 12-4 Sanfeliuense-CP Can Cabassa de Mira-sol ......11-5 CP El 8 de Maig-CP Sant Cugat ........................ 2-7

CorFbol primera catalana

KC Sant Cugat-KC Badalona........................... 9-13

nivell B

Dg. 10.30 h BarberàUE Sant Cugat 2

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat 2-CBF Cerdanyola B

cadet masculí camp. catalunya 1r any

infantil masculí nivell B

Dg. 12.00 h CB Tarragona 2016 B-UE Sant Cugat 3

CV Lubesa Sant Cugat (descansa) Ds. 12.00 h CV Lubesa Valldoreix-CN Sabadell

suB-21 masculí nivell a-1

UE Sant Cugat 1 (descansa)

Ds. 19.30 h AESCRamon Llull B-CB Mira-sol-UESC

cadet masculí nivell B

infantil masculí nivell c

bàSquet

júnior masculí preferent

copa catalunya masculí

Dg. 12.00 h Connecta Vilassar de Mar-Trade Center UE Sant Cugat 1 segona catalana femení

Ds. 17.45 h Sant Fruitós-Qgat HotelUE Sant Cugat tercera catalana masculí

Dg. 12.30 h CB Pedagogium-Qgat

Ds. 18.15 h Albert Disseny-Chocolat Factory UE Sant Cugat 1 júnior masculí nivell B

Ds. 10.30 h CB Sitges B-Chocolat FactoryUE Sant Cugat 2 CB Mira-sol-UESC (descansa) júnior femení interterritorial

Dg. 12.30 h CB SaltUE Sant Cugat 1

cadet masculí nivell a

Ds. 12.00 h CE Sant Nicolau-CB Mira-solUESC A

Ds. 09.00 h Fundació Jesús Serra-UE Sant Cugat 2-CA Sabadell 3

cadet masculí nivell c

infantil femení nivell c

Ds. 11.00 h CE Escola del Carme-CE Europa Sports Center Ds. 13.00 h CB Mirasol-UESC B-UE Sant Cugat 2 cadet femení nivell a

Ds. 16.30 h UE Sant Cugat 1-Albert Disseny S.E.S.E. B cadet femení

Korfball Club Sant Cugat Aquest conjunt va debutar a Primera Divisió amb una derrota, amb el Badalona.

petanCa

Ds. 11.30 h CB Mirasol-UESC-AE Sant Andreu Ds. 10.15 h Fundació Jesús Serra-UE Sant Cugat 1-Sagrada Família-Claror

infantil femení primera divisió

la derrota

Ds. 12.45 h Fundació Jesús Serra UE Sant Cugat-Bàsquet Femení Cornellà preinfantil masculí nivell a

Ds. 10.45 h Bàsquet Llor-Fundació Jesús Serra UE Sant Cugat 1 preinfantil masculí nivell B

Ds. 10.15 h CB Mira-

sol-UESC 1-CB Llinars Ds. 10.30 h La Salle Comptal-Fundació Jesús Serra UE Sant Cugat 2 preinfantil masculí nivell c

Ds. 09.00 h CB Mirasol-UESC 2-Vedruna Gràcia Ds. 12.00 h BC Sant Joan Despí-Fundació Jesús Serra UE Sant Cugat 3 preinfantil femení nivell c

Ds. 11.30 h Fundació Jesús Serra UE Sant Cugat-Canovelles BC Hoquei patinS primera nacional catalana masculí

Ds. 21.30 h Vila-seca HC-PHC Sant Cugat primera nacional catalana femení

Dg. 17.00 h Igualada HC-PHC Sant Cugat segona catalana femení

Ds. 18.30 h PHC Sant Cugat-CP Breda

junior campionat de catalunya

PHC Sant Cugat (descansa) juvenil campionat de catalunya

Dv. 21.45 h CP Tordera C-PHC Sant Cugat A Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat A-CH Palafrugell Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat B-CT Barcino infantil campionat de catalunya

CH Lloret-PHC Sant Cugat A (ajornat) Dv. 21.00 h CP Monjos-PHC Sant Cugat B Dg. 12.20 h CP Mollerussa-PHC Sant Cugat B aleví campionat de catalunya

Ds. 15.00 h HC Montbui-PHC Sant Cugat A Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CH Farners Benjamí campionat de catalunya

Ds. 16.30 h HC

Sentmenat-PHC Sant Cugat A Dv. 20.45 h CP Tordera-PHC Sant Cugat B Ds. 14.00 h HC Montbui B-PHC Sant Cugat B Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat C-CP Sant Ramon preBenjamí campionat de catalunya

Ds. 12.00 h HC Sentmenat-PHC Sant Cugat A Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CP Sant Ramon B Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat C-CP Sant Ramon escola d’iniciació

Ds. 19.30 h PHC Sant Cugat-CHP Bigues i Riells rugbi primera nacional

Dg. 12.30 h Toro RCCR Sant Cugat tercera catalana

Ds. 16.30 h Químics-

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

Cultura

Passatemps

Classificacions esport federat Hoquei Herba

catalunya GRUP 1

divisió d'honor femenina

CB Blanes-Connecta Vilassar (82-69) UB Sant adrià-CB Canet (65-56) Sant Josep-Natzaret (79-70) Bàsquet Alella-Arenys Bàsquet (66-83) CB Rubí-CB Ripollet (87-73) Grupo Ossorio-CB Mollet (71-59) FD Cassanenc-CB Santa Coloma (64-76) Rehacsa Salt-ue sant cugat (73-76)

CD Terrassa-Atlètic Terrassa (2-2) C. Sardinero-Club de Campo (1-3) RC Jolaseta-RC Polo (0-4) UD Taburiente-junior fc (1-4) Club Egara-Real Sociedad (3-2) Equip Club de Campo junior fc RC Polo CD Terrassa Club Egara Real Sociedad Atlètic Terrassa C. Sardinero UD Taburiente RC Jolaseta

PJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

PG 6 5 5 3 3 2 2 1 2 0

PE 1 2 1 4 3 3 3 2 0 3

PP GF 1 22 1 20 2 18 1 17 2 17 3 16 3 7 5 8 6 11 5 6

GC 9 11 10 15 17 13 19 18 22 17

P 13 12 11 10 9 7 7 4 4 3

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): Atlètic Terrassa-C. Sardinero;Club de Campo-RC Jolaseta;RC Polo-UD Taburiente;junior fc-Club Egara;Real Sociedad-CD Terrassa

divisió d'honor b masculina Apóstol Orense-RC Jolaseta (2-0) C. Sardinero-CH Pozuelo (1-1) Pedralbes HC-Egara 1935 (3-3) UD Taburiente-junior fc (2-1) Vallès Esportiu-CH Benalmádena (3-2) Equip Vallès Esportiu UD Taburiente C. Sardinero CH Pozuelo junior fc Egara 1935 CH Benamádena Pedralbes HC RC Jolaseta Apóstol Orense

PJ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

PG 5 4 3 2 2 0 1 1 1 1

PE 0 1 1 3 2 5 2 2 2 2

PP 1 1 2 1 2 1 3 3 3 3

GF 15 11 13 7 12 6 15 11 4 8

GC 8 7 11 5 9 8 17 13 7 17

Voleibol lliga fev

Ciutat de Palma-U. P. València (3-0) lubesa st cugat-Algar Surmenor (1-3) Camp E. Lleida-CV Viladecans (3-2) CV Bahía Mazarrón-CVB Barça (3-0) Playa de Finestrat-CV Esplugues (3-1) PG PP SF 6 0 18 5 1 15 4 2 15

SC PF 5 537 8 511 10 558

PC 420 486 545

P 12 11 10

4 2 14 11 561 543 10

3 3 2 2 1 0

3 3 4 4 5 6

12 12 9 11 8 7

12 13 12 15 17 18

545 572 460 542 481 487

537 573 474 582 558 536

9 9 8 8 7 6

Pròxima jornada (1 de DESEMBRE): CV Esplugues-Ciutat de Palma;CVB Barça-Playa de Finestrat;CV Viladecans-CV Bahía de Mazarrón;Algar Surmenor-Camp E. Lleida;U.P. València-lubesa st cugat.

bàSquet

primera masculina copa

CR Sant Cugat B femení campionat de catalunya

Ds. 18.00 h CR Sant Cugat-INEFC Lleida

segona regional

Dg. 12.15 h CD La Farga-CE Sabadell FC B tercera regional

teniS de taula

Dg. 11.30 h Matadepera FC-Sant Cugat Esport FC B Dg. 12.00 h Sant Quirze Vallès FC B-CF Mira-sol Baco Unión Dg. 12.00 h Junior FC B-EF Bonaire Ds. 18.00 h CD Can Parellada B-PB Sant Cugat

primera provincial

segona femení

Dg. 11.00 h CTT Collbató-UE Sant Cugat

Ds. 16.00 h UE Rubí B-Sant Cugat Esport FC

tercera provincial

veterans lliga vallès-maresme

juvenil campionat de catalunya

Ds. 14.00 h CR Sant Cugat B-UE Santboiana cadet campionat de catalunya

Ds. 16.00 h CR Sant Cugat-Gòtics RC

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT Sant Quirze Futbol regional preferent

Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-UE Llagostera primera regional

Dg. 17.00 h Solsona CF-Junior FC A

Ds. 16.00 h Sant Miquel-Junior FC juvenil primera divisió

Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-CE Sabadell FC juvenil segona divisió

Ds. 16.00 h CE

PG 8 8 8 7 7 6 6 5 6 4 4 3 4 2 1 0

PP PF 2 776 2 760 2 835 3 746 3 819 4 757 4 777 5 725 3 676 6 748 6 749 7 739 5 643 8 721 9 623 10 662

PC 667 710 753 708 719 714 774 718 671 765 783 746 710 798 747 773

P 18 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 11 10

segona catalana femenina GRUP 3

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): Apostol Orense-C. Sardinero;CH Pozuelo-Pedralbes HC;Egara 1935-UD Taburiente;junior fc-Vallès Esportiu;RC Jolaseta-CH Benalmádena.

EQUIP PJ Camp E. Lleida 6 CV Bahía Mazarrón 6 Playa Finestrat 6 Algar Surmenor 6 CV Viladecans 6 lubesa st cugat 6 Ciutat de Palma 6 CV Esplugues 6 CVB Barça 6 U.P. València 6

Equip PJ CB Mollet 10 Sant Josep 10 Natzaret 10 CB Rubí 10 Grupo Ossorio 10 CB Blanes 10 UB Sant Adrià 10 CB Santa Coloma 10 FD Cassanenc 9 ue sant cugat 10 Con. Vilassar 10 CB Ripollet 10 Rehacsa Salt 9 Arenys Bàsquet 10 Bàsquet Alella 10 CB Canet 10

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): CB Mollet-FD Cassanenc;CB Ripollet-Grupo Ossorio;Arenys Bàsquet-CB Rubí;NatzaretBàsquet Alella;CB Canet-Sant Josep;CB BlanesUB Sant Adrià-CB Santa Coloma-Rehacsa Salt;Con. Vilassar-ue sant cugat.

P 10 9 7 7 6 5 4 4 4 4

CN Sabadell B-CB Martorell (53-36) Bàsquet-El Social-Apada Promueve (31-51) AEC Collblanc-Albert Disseny (65-46) A.E.C.S.-CB Igualada B (53-70) ue sant cugat-CE Sant Nicolau (61-45) A.T.H.C.-UE Sant Gabriel (60-55) Dots Sant Quirze-Hostal Baviera (51-47) Equip CN Sabadell B Hostal Baviera CB Igualada B A.E.S.E. Apada Promueve A.T.H.C. ue sant cugat CB Martorell Dots Sant Quirze AEC Collblanc Bàsquet-El Social Albert Disseny A.E.C.S. UE Sant Gabriel CE Sant Nicolau

PJ 8 8 9 8 9 8 7 8 7 9 9 9 9 6 8

PG 7 7 6 6 4 5 5 4 5 3 2 2 2 3 0

PP 1 1 3 2 5 3 2 4 2 6 7 7 7 3 8

PF 448 503 470 525 468 416 449 426 374 472 401 371 478 362 411

PC 327 379 425 394 501 385 397 459 378 509 478 532 545 330 535

P 15 15 15 14 13 13 12 12 12 12 11 11 11 9 8

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): CN Igualada B-Dots Sant Quirze;Albert DissenyA.E.C.S.;Apada Promueve-AEC Collblanc;CB Martorell-A.E.S.E.;UE Sant Gabriel-CN Sabadell B;CE Sant Nicolau-A.T.H.C.;Hostal Baviera-ue sant cugat.

Equip PJ CP Manlleu 11 Andorra HC 11 Masies Voltregà 11 Ercros Vila-seca 11 CE Vendrell 11 Arenys de Munt 11 HC Ripoll 11 Valles-Calafell 11 CP Bell-lloc 11 CH Caldes Recam 10 H. Capellades 10 CP Congrés 11 HC Piera 11 CP Voltregà 10 FC Barcelona 11 phc sant cugat 11 Mollet HC 10 Noia-Freixenet 11

PG PP PE 8 2 1 7 1 3 6 2 3 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 5 3 3 5 2 4 5 1 4 4 3 3 4 2 5 3 2 5 4 1 6 3 2 6 3 0 8 2 1 7 0 1 10

GF 41 41 41 48 38 45 37 35 40 31 32 30 40 28 37 28 20 19

GC 19 38 34 39 29 31 29 29 37 37 36 28 43 30 39 37 42 54

CP Voltregà-phc sant cugat (9-2) S. Feliu Codines-CE Arenys Munt (3-1) Capellades HC-Grupclima Mataró (3-3) CP Vilanova L’Ull B.-CHP Bigues i Riells (6-2) HC Castellar-Cerdanyola CH CE Noia-Freixenet-Sferic Terrassa (6-1) Igualada HC-CP Vic (2-0) Equip PJ CP Voltregà 9 Igualada HC 10 Vilanova L’Ull B. 10 CE Noia Freixenet 10 Cerdanyola CH 8 Arenys de Munt 11 CP Vic 10 phc sant cugat 11 S. Feliu Codines 9 G. Mataró 11 Capellades HC 10 Bigues i Riells 11 HC Castellar 9 Sferic Terrassa 11

PG PE 8 1 8 1 7 1 7 0 6 0 6 0 6 0 5 2 4 2 3 2 2 1 1 1 1 0 0 1

PP GF 0 37 1 38 2 40 3 29 2 35 5 24 4 30 4 33 3 26 6 22 7 22 9 20 8 8 10 20

GC P 4 25 14 25 19 22 17 21 21 18 18 18 26 18 40 17 22 14 21 11 50 7 42 4 30 3 60 1

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): Voltregà HC-pch sant cugat;S. Feliu Codines-CE Arenys Munt;Capellades HC-Grupclima Mataró;CP Vilanova L’Ull Blau-CHP Bigues i Riells;HC Castellar-Cerdanyola CH;CE NoiaFreixenet-Sferic Terrassa;Igualada HC-CP Vic

rugbi

CE Vendrell-CP Bell-lloc (7-3) Mollet HC-Himel Capellades (Ajornat) CP Voltregà-HC Piera (5-3) CP Manlleu-CE Noia-Freixenet (8-0) Vallès-Calafell-Andorra HC (3-5) CE Arenys de Munt-HC Ripoll (4-1)

Castellbell i VilarJunior FC B Ds. 18.00 h Junior FC A-Sant Cugat Esport FC B Ds. 16.30 h Sant Pere Nord CF-PB Sant Cugat A Ds. 16.00 h CF Mirasol-Baco Unión A-UE Castellbisbal Ds. 20.00 h CF Mirasol Baco Unión B-La Romanica CF cadet primera divisió

Dg. 09.00 h CE Júpiter C-Sant Cugat Esport FC B Ds. 16.00 h Junior FC A-Maurina Egara CF Dg. 12.00 h PB Sant Cugat A-Can Vidalet CF Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC AIgualada CF B

Ds. 13.00 h UD Tibidabo Torre Romeu-PB Sant Cugat B

Dg. 10.00 h Sant Quirze Vallès FC BJunior FC B Ds. 12.30 h Junior FC C-Sant Pere Nord CF cadet femení

Ds. 10.30 h Sant Cugat Esport FC-CE Moià infantil primera divisió

Dg. 12.00 h UD Can Trias-PB Sant Cugat A Ds. 16.00 h CE Sabadell FC B-Junior FC A Ds. 10.00 h UE Rubí B-Sant Cugat Esport FC B Ds. 14.30 h Sant Cugat Esport FC AMaurina Egara CF Ds. 11.00 h Junior FC B-CN Terrassa B infantil segona divisió

Junior FC C (descansa) Dg. 12.00 h UD Can Anglada-CF Mira-sol Baco Unión Ds. 16.00 h EF Montcada C-PB Sant Cugat B

PJ 6 6 6

PG PE 5 1 4 0 3 1 6 3 0 6 3 0 6 2 0

infantil aleví femení

Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FCIgualada CF Ds. 13.45 h EF Barberà Andalucia B-CF Mira-sol-Baco Unión aleví primera divisió

Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC AJunior FC A Dg. 10.00 h Can Rull Rómulo Tronchoni CFU B-Sant Cugat Esport FC B aleví segona divisió

Dg. 10.00 h CF Mirasol Baco Unión B-CE Sabadell FC B Dg. 10.30 h PB Sant Cugat C-CE Europa Sports Center Ds. 13.00 h Sant Cugat Esport FC C-UD Can Trias Dg. 09.30 h Junior FC C-Cerdanyola del Vallès FC D Dg. 09.00 h Cerdanyola del Vallès FC C-Junior FC B

PP 0 2 2 3 3 4

PF 188 132 149 112 110 86

PC B 59 3 98 2 119 2 150 2 180 1 136 2

teniS taula primera nacional GRUP 2

Borges G. D’Olis-CTM Gasteiz (1-4) CAI Santiago-CTM Gasteiz (1-4) Hondarribia Leka-Etxadi Super BM (4-2) EQUIP CTM Gasteiz Hondarribia Leka Krafft Atlético ue sant cugat Borges G. d’Olis CPP Igualada ETM Burlada Etxadi Super BM CAI Santiago

PJ 7 7 4 6

6 6 6 6 6

PG PP 7 0 5 2 3 1 3 3 2 4 2 4 2 4 2 4 1 5

PF 28 25 12 15 15 14 14 12 9

PC P 9 14 17 10 7 6 17 6 17 4 17 4 18 4 20 4 22 2

Pròxima jornada (1 de DESEMBRE): Krafft Atlético-CAI Santiago

regional preferent GRUP PRIMER Canovelles UE-Parets CF (2-0) Ripollet CF-Olesa Montserrat (2-0) Rubí UE-Vic UE (1-4) Granollers EC-Berga CE (2-1) Amer CF-Bellavista Milan (1-2) Gironella CF-Vilassar Dalt CE (3-2) Llagostera UE-Taradell UD (1-4) L’Escala FC-sant cugat esport (1-0) Palau Solità i P.-Lloret CF (2-0) Equip PJ PG PE PP PG PE PP GF GC P Parets CF 11 5 0 0 3 0 3 21 11 24 Olesa Montserrat 11 4 1 0 2 3 1 18 8 22 Vic UE 11 3 2 0 3 1 2 19 8 21 Canovelles UE 11 2 1 3 4 0 1 16 11 19 Llagostera UE 11 3 0 3 2 2 1 21 14 17 Bellavista Milan 11 2 1 2 3 1 2 11 13 17 Ripollet CF 11 3 1 2 1 2 2 14 19 17 Granollers EC 11 2 3 1 2 1 2 17 15 16 Palau Solità i P. 11 5 0 1 0 1 4 16 16 16 Rubí UE 11 2 1 3 2 1 2 16 13 14 st cugat esport 11 3 1 1 1 1 4 19 17 14 Taradell UD 11 2 1 2 2 0 4 16 17 13 Gironella CF 11 1 3 2 2 1 2 16 20 13 Lloret CF 11 2 2 1 1 1 4 7 15 12 Berga CE 11 2 1 2 1 2 3 18 18 12 L’Escala FC 11 4 0 2 0 0 5 10 19 12 Amer CF 11 2 0 4 1 2 2 10 18 11 Vilassar Dalt 11 2 1 2 0 1 5 11 24 8 Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): Parets CF-Palau Solità i P.;Olesa Montserrat CFCanovelles UE;Vic UE-Ripollet CF;Berga CERubí UE;Bellvista Milan-Granollers EC;Vilassar Dalt-Amer CF;Taradell UD-Gironella CF;st cugat esport-Llagostera UE;Lloret CF-L’Escala FC.

primera nacional GRUP C

EQUIP RC L’Hospitalet cr sant cugat RC Ponent UCAM Murcia El Toro RC València RC

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): FC Barcelona B-RC Ponent;UE Santboiana BValència RC;UCAM Murcia-RC L’Hospitalet;El Toro RC-cr sant cugat.

Futbol

1a nacional catalana fem.

Hoquei patinS

1a nacional catalana masc.

P 26 22 20 19 19 19 19 18 17 16 15 14 13 12 11 9 7 1

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): CP Bell-lloc-Caldes Recam;H. Capellades-CE Vendrell;HC Piera-Mollt HC;Noia-Freixenet-CP Voltregà;Andorra HC-CP Manlleu;HC RipollVallès-Calafell;CP Masies Voltregà-CE Arenys de Munt;Ercros Vila-seca-phc sant cugat;FC Barcelona-CP Congrés

cr sant cugat-FC Barcelona B (17-12) Ponent RC-UE Santboiana B (29-23) València RC-UCAM Murcia (17-27) RC L’Hospitalet-El Toro RC (76-15)

cadet segona divisió

FC Barcelona B 6 2 0 4 101 109 2 8 UE Santboiana B 6 1 0 5 110 137 4 6

phc sant cugat-CP Masies Voltregà (3-4) CP Congrés-Ercros Vila-seca (5-3) CH Caldes Recam-FC Barcelona (4-4)

P 25 18 16 14 13 10

Ds. 18.00 h CF Mirasol Baco Unión A-PB Ramon Llorens Ds. 08.30 h CE Olímpic Can Fatjó CPB Sant Cugat A Dg. 09.00 h PB Sant Cugat B-La Salle Manresa CF aleví futbol 7

Ds. 11.30 h CF Mirasol-Baco Unión-CE Sabadell FC D benjamí 7 preferent

Ds. 10.30 h Sant Cugat Esport FC A-CF Mira-sol Baco Unión A Ds. 11.00 h UDA Gramanet Milan-Sant Cugat Esport FC B benjamí futbol 7 primera divisió

Ds. 12.30 h Junior FC A-Matadepera FC Ds. 10.15 h Mercantil C-Sant Cugat Esport FC C benjamí futbol 7 segona divisió

Dg. 10.30 h CE Arrels B-CF Mira-sol Baco Unión D

primera regional GRUP QUART Marganell-Cerdanyola Vallès (1-0) Castellar UD-Mollet UE (0-1) Pª San Pedro-Vilanova Vallès (2-1) S. Feliu Sasserra-Andalucia UD (2-0) Puigreig-Avià UE (1-2)

Ds. 11.30 h CF Mira-sol Baco Unión B-Junior FC B Ds. 10.00 h CE Europa Sports CenterCerdanyola del Vallès FC D Ds. 12.00 h CE Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat B Ds. 09.30 h Sant Cugat Esport FC D-PB Sant Cugat A Ds. 09.30 h Sant Cugat Esport FC E-UD San Lorenzo C Ds. 12.00 h UD Marina-Sant Cugat Esport FC F Ds. 11.00 h UD Can Anglada B-CF Mirasol Baco Unión C

UD San Lorenzo Ds. 11.00 h CD Can Parellada B-CF Mirasol Baco Unión B

prebenjamí futbol 7

Ds. 16.00 h MC Sant Cugat-CF Sant Boi

Ds. 11.00 h UD Can Anglada B-Junior FC A Ds. 12.30 h CF Mirasol Baco Unión A-Sant Pere Nord CF B Ds. 10.00 h UD San Lorenzo B-Sant Cugat Esport FC B Ds. 10.30 h Sant Cugat Esport FC A-

Futbol Sala primera nacional b

Ds. 17.45 h Can Massuet-Winterthur FS Sant Cugat Ds. 18.00 h Olimpyc Floresta FS-CFS Esparreguera preferent catalana

Ds. 19.15 h FS Bonaire-Winterthur FS Sant Cugat B Ds. 16.00 h Olimpyc Floresta FS B-AD Castellnou primera divisió femenina

segona divisió a

Ds. 17.00 h FS Castellar B-FSC Champion La Floresta segona divisió a femenina

Dg. 11.15 h CD Sentmenat-Olimpyc Floresta FS

junior fc-Tona UE (4-3) Molletense-Solsona CF (3-0) Lliçà d’Amunt-Sant Celoni CE (0-0) Las Franquesas-Can Rull Romulo (2-0) Equip Cerdanyola V. S. Feliu Sasserra Mollet UE Vilanova Vallès Lliça d’Amunt junior cf Avià UE Marganell CE Las Franquesas Molletense UD Castellar UD Tona UE Sant Celoni CE Pª San Pedro Solsona CF Andalucia UD Puigreig CE Can Rull Romulo

PJ PG PE PP PG PE PP GF GC P 11 4 0 1 4 1 1 21 9 25 11 4 2 0 3 0 2 18 13 23 11 4 1 0 3 1 2 25 8 23 11 3 1 1 4 0 2 23 15 22 11 3 2 1 3 1 1 16 10 21 11 2 4 0 3 1 1 18 13 20 11 1 0 3 5 1 0 16 10 19 11 4 1 1 1 2 2 13 12 18 11 3 2 1 1 1 3 18 13 15 11 2 2 2 2 1 2 16 15 15 11 1 0 5 3 2 0 13 15 14 11 2 1 2 1 1 3 13 17 11 11 2 2 1 0 3 3 9 15 11 11 2 2 2 0 2 3 10 13 10 11 0 2 3 2 1 3 6 22 9 11 1 2 2 0 2 4 11 21 7 11 0 0 6 1 2 2 12 22 5 11 0 0 5 0 2 4 6 21 2

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): Cerdanyola V.-Las Franquesas;Mollet UE-Marganell CE;Vilanova Vallès-Castellar UD;Andalucia UDPª San Pedro CF;Avià UE-S. Feliu Sasserra;Tona UE-Puigreig CE;Solsona CF-junior cf;Sant Celoni CE-Molletense UD;Can Rull RomuloLliça d’Amunt CE

Futbol Sala

primera nacional b GRUP PRIMER Areca Sport-UE L’Erm Manlleu (1-2) W. sant cugat-FS Empuriabrava (4-3) Futsal Mataró-S. Can Massuet PB Palau-FS G. Sta Coloma (3-2) CE Arenys Munt-Lloret FS (3-5) Esportiu Rubí-AE Montmeló (10-3) Premià de Mar-Grup Peix Ros (10-7) CN Caldes-Premià Esportiu (3-3)

Equip PJ Premià de Mar 8 Esportiu Rubí 9 Grup Peix Ros 9 Arenys de Munt 8 W. sant cugat 9 FS Empuriabrava 8 Lloret FS 9 UE L’Erm Manlleu 9 Futsal Mataró 8 CFS PB Palau 8 FS G. Sta Coloma 9 Areca Sport 9 Premià Esportiu 9 AE Montmeló 8 S. Can Massuet 7 CN Caldes 9

PG PE PP PG PE PP GF GC P 4 1 0 2 0 1 49 32 19 5 0 0 1 1 2 45 31 19 4 0 0 1 2 2 59 42 17 3 0 1 2 0 2 32 19 15 4 0 1 1 0 3 32 33 15 2 1 0 2 1 2 31 21 14 1 3 0 2 0 3 36 39 12 2 1 1 1 2 2 33 36 12 1 1 2 2 1 1 26 27 11 2 1 3 1 1 0 22 24 11 2 1 1 1 1 3 30 35 11 2 0 3 1 1 2 31 32 10 2 1 1 0 2 3 32 43 9 0 2 1 1 2 2 29 34 7 1 2 0 0 1 3 32 44 6 0 1 4 0 0 4 18 45 1

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): UE L’Erm Manlleu-CN Caldes;FS Empuriabrava-Areca Sport;S. Can Massuet-W. sant cugat;FS G. Sta Coloma-Futsal Mataró;Lloret FS-PB Palau;AE Montmeló-CE Arenys de Munt;Grup Peix RosEsportiu Rubí;Premià Esportiu-Premià de Mar

primera nacional b GRUP SEGON FS Martorell B-FS Tàrrega (5-1) Sicoris Loanca-CFS Pallejà (1-3) Garriga Exc i S.-Tab. Vila-seca (7-6) Club Salou-Sp. Esplugues (2-5) CFS Casa Alcalà-PB Solsona (4-3) CFS Esparraguera-CFS Balaguer (2-6) PB Castelldefels-olimpyc floresta (5-7)

juvenil primera divisió

Ds. 17.00 h CN Caldes-Winterthur FS Sant Cugat Dg. 12.00 h CFS Manent RamblaOlimpyc Floresta FS

Dg. 12.30 h CH Sant Cugat-CH Sant Quirze B

primera catalana masculí

segona catalana masculí

Dg. 11.00 h Olimpyc Floresta FS-AE L’Esquitx

CE Molins de Rei-CH Valldoreix CH Amposta-CH Sant Cugat B (ajornat)

infantil segona divisió

lliga catalana femení

Winterthur FS Sant Cugat (descansa)

CH Valldoreix-H. Vilamajor

aleví divisió d’honor

juvenil lliga catalana

aleví primera divisió

Ds. 16.00 h GEiEGCH Sant Cugat A cadet lliga catalana

Ds. 11.00 h KH-7 BM Granollers Sporting-

GC 30 15 25 28 27 45 29 38 50 39 43 40 50 34 37 50

P 24 22 22 19 18 13 13 12 12 12 11 9 9 7 6 1

primera catalana GRUP 1 CH Esplais-OAR Gràcia Sabadell (25-24) CH Esplugues-BM La Roca (24-25) H Sant Quirze B-Travesas UE Sarrià (23-33) CE Vendrell-Handbol Cardedeu (30-16) Sabadell Hàndbol-h. sant cugat (27-27) CH Gavà-CH Sant Esteve (24-24) EQUIP PJ PG OAR G. Sabadell 10 7 Sabadell Hàndbol 10 6 Travesas UE Sarrià 10 6 h. sant cugat 10 5 CE Vendrell 10 6 BM La Roca 10 6 H. Cardedeu 10 4 CH Gavà 10 4 CH Sant Esteve 10 4 CH Esplugues 10 3 CH Esplais 9 1 H Sant Quirze 9 1

PE 2 2 1 3 0 0 1 1 1 0 1 0

PP 1 2 3 2 4 4 5 5 5 7 7 8

GF 282 292 286 285 283 265 231 258 285 249 189 198

GC P 253 16 262 14 260 13 263 13 239 12 260 12 243 9 256 9 287 9 285 6 249 3 246 2

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): H. Cardedeu-Sabadell Handbol;h. sant cugat-H Sant Quirze;Travesas UE Sarrià-CH Gavà;CH Sant Esteve-CH Esplais;OAR Gràcia SabadellCH Esplugues;BM La Roca-CE Vendrell

CÒrFbol

primera divisió nacional CK Cerdanyola-CKA Vallparadís (9-11) Kc sant cugat-CK Badalona (9-13) CE Vilanova i la G.-Vacarisses (9-12) EQUIP CK Badalona Vacarisses CKA Vallparadís CK Cerdanyola CE Vilanova i G. Kc sant cugat

PJ 1 1 1

PG 1 1 1 1 0 1 0 1 0

PE 0 0 0 0 0 0

PP 0 0 0 1 1 1

CF 13 12 11 9 9 9

CC 9 9 9 11 12 13

P 2 2 2 0 0 0

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): CKA Vallparadís-Vacarisses;Kc sant cugat-CE Vilanova i la Geltrú;SLCA-CK Cerdanyola

CH Sant Cugat B (descansa) Dg. 10.15 h CH Sant Cugat C-La Salle Montcada

Handbol

PP GF 1 40 1 32 1 37 2 36 3 47 4 46 4 32 5 37 5 46 3 44 4 31 6 33 6 36 6 29 7 29 8 25

Handbol

benjamí primera divisió

Dg. 11.00 h J. M. Sant Andreu de la BarcaOlímpyc Floresta FS

PG PE 8 0 7 1 7 1 6 1 6 0 4 1 4 1 4 0 4 0 3 3 3 2 3 0 3 0 2 1 2 0 0 1

Pròxima jornada (2 de DESEMBRE): FS TàrregaFS Sant Andreu;CFS Pallejà-FS Martorell B;Tab. Vila-seca-Sicoris Loanca;Sp. EspluguesGarriga Exc. i S.;PB Solsona-Club Salou;CFS Balaguer-CFS Casa Alcalà;Olimpyc Floresta-FS Esparraguera;Kis Rione-PB Castelldefels

CH Sant Cugat A

Ds. 16.00 h Winterthur FS Sant Cugat-CFS Sagarra B Ds. 12.00 h Olimpyc Floresta FS-CE Sant Julià

Dg. 12.00 h Olimpyc Floresta FS A-CFS Palau

Equip PJ FS Tàrrega 9 Sp. Esplugues 9 FS Sant Andreu 9 CFS Casa Alcalà 9 olimpyc floresta 9 FS Esparraguera 9 FS Martorell B 9 PB Castelldefels 9 Garriga Exc. i S. 9 Tab. Vila-seca 9 PB Solsona. 9 CFS Balaguer 9 CFS Pallejà 9 Club Salou 9 Sicoris Loanca 9 Kis Rione 9

Ds. 13.00 h Olimpyc Floresta FS B-CE Rubí FS

cadet primera divisió

infantil primera divisió

FS Sant Andreu-Kis Rione (4-3)

cadet primera catalana

cadet femení lliga catalana

Ds. 11.30 h Esport Base del Papiol-CH Sant Cugat infantil masculí

Dg. 09.00 h CH Sant Cugat A-CE Avenç CH Sant Cugat B (descansa) infantil femení

CH Sant Cugat (descansa) petanCa tercera divisió masculina

Dg. 09.00 h At. Cerdanyola-CP Sant Cugat A quarta divisió femenina

Dg. 10.00 h CP Acer Olesa-CP Mira-sol

cinquena divisió masculina

Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Vilanova del Camí B Dg. 09.00 h CP Mirasol-CP L’Escorpí Dg. 09.00 h Tossal del Coro B-CP Sant Cugat Atlètic cinquena divisió femenina

CP Sant Francesc (descansa) sisena divisió masculina

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-CP Acer Olesa B Dg. 09.00 h CP Can Cabassa de Mira-solSant Joan Despí sisena divisió femenina

CP Sant Cugat (descansa) CorFbol primera catalana

Dg. 13.00 h KC Sant Cugat-CE Vilanova i la Geltrú

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

novembre Agenda desembre del 30 al 9 30 Divendres 17 h Punt d’accés a Mira-sol Hora del conte. 'Contes a lo bèstia' A càrrec de Carles Alcoberro Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Teatre-Auditori Dansa. Wings of Wax i Gnawa 19 h Assaig obert Veniu a conèixer com treballa la companyia abans que comenci l’espectacle. 22 h Actuació I també l’estrena absoluta d’una coreografia creada per Nacho Duato A càrrec de la Compañía Nacional de Danza Director: Nacho Duato Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casa de Cultura Conferència. 'La logopèdia a les malalties neurològiques' A càrrec de Marta Abellán Organitza: AVAN 19.30 h Terra Dolça Xerrada col·loqui. 'Com vaig aconseguir el passaport català' A càrrec de Matthew Tree Dins el programa Quedem? Inscripcions del 12 al 18 de novembre Organitza: Òmnium Cultural 21 h Teatre la Unió Nit africana Sopar i espectacle de música i dansa tradicional africana Preu: venda anticipada sopar i espectacle: 20 euros. El mateix dia: 25 euros. Només espectacle: 12 euros Organitza: Teatre la Unió 21.30 h Casal de Joves TorreBlanca Cinema. 'Agua' De Deepa Mehta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 1 Dissabte 11 h Teatre-Auditori Classe magistral A càrrec d’Hervé Palito, coordinador artístic de la Compañía Nacional de

Danza Informació: teatre-auditori@santcugat. cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Presentació del llibre. 'L’Observatori' De Martí Olaya Recull de 177 articles publicats al Diari de Sant Cugat entre el 24 d’abril del 2003 i el 19 d’abril del 2007 amb motiu del 80è aniversari de l’autor Organitza: Diari de Sant Cugat, Òmnium Cultural, Amics de Pedra i Sang Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Dansa. Wings of Wax i Gnawa I també estrena absoluta d’una coreografia de Nacho Duato A càrrec de la Compañía Nacional de Danza Director: Nacho Duato Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre la Unió Teatre. 'La mort dins una baralla de naips' De Manel Vieiga Direcció: Dolors Comaposada Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Fila Zero 2

Diumenge

10 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra Firart Organitza: Firart D’11 a 19.30 h Pl. de la Creu d’en Blau Fira de Santa Llúcia Paradetes de les entitats del districte, on podreu comprar productes nadalencs, i

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

animació infantil Organitza: Comissió de Festes de les Planes 12 h UREF Teatre infantil. 'Los cuentos de la abuela Pollya' A càrrec del grup Teatre de Trifulca Preu: infants: 2 euros. Adults: 3 euros Organitza: UREF 12 h Bosc Literari de la Serreta IV Edició Bosc Literari de la Serreta Organitza: Associació de Veïns de la Serreta 12 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes

A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

010 3 Dilluns 20.30 h Terra Dolça Sopar-tertúlia. 'La necessitat de la memòria històrica' A càrrec de l’advocada argentina Carmen González, defensora dels drets humans i esposa d’un advocat argentí desaparegut Preu: 15 euros Organitza: Terra Dolça

4 Dimarts 20 h Museu de Sant Cugat- Monestir Conferència. Sis segles després, una societat encara més violenta? A càrrec de Salvador Cardús, sociòleg Dins el cicle de conferències a l’entorn de Pedra i Sang Organitza: Amics de Pedra i Sang, Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

9 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

12 h Teatre la Unió Espectacle infantil. 'Animals inimaginables' A càrrec de Roger Casadellà i Marc Castelló Preu: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Teatre la Unió Teatre. 'La mort en una baralla de naips' De Manel Vieiga Direcció: Dolors Comaposada Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Fila Zero

Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. Exposició permanent Organitza: Ajuntament de SantCugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Pedra i Sang

- Per telèfon al 93 675 99 52 (amb targeta de crèdit) - Museu de Sant Cugat (una hora abans de cada representació)

Nadal a l'Envelat

Dies 25 i 26 de desembre, a les 20.15 h Dies 27 i 28 de desembre, a les 20 i a les 22 h Preu: 15 euros (inclou: representació, visita guiada i degustació d'un flaó) Venda anticipada d’entrades: - Oficina de Turisme

Inscripcions: a partir del 4 de desembre a l’Oficina de Turisme (places limitades)

Rocòdrom, tirolina, inflable, circ, la ludoteca i la Plaça! A les 11.15 i a les 12.30 h Tallers

III Camí de Justícia 21 de desembre 19 h Sortida de l’església de Sant Pau de Riu Sec 21 h Arribada al Monestir de Sant Cugat Marxa nocturna que segueix l’itinerari que la nit de Nadal de 1350 van fer Berenguer de Saltells i altres nobles i servidors fins al monestir de Sant Cugat, on van assassinar l’abat Biure. En finalitzar la marxa els participants gaudiran d’un lleuger sopar medieval i de l’obra Pedra i Sang, que n'escenifica els fets. Representacions:

A les 12 i a les 13 h Espectacles de petit format De 17 a 20 h Jocs A les 18.30 h Espectacles familiars Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 22 de desembre al 3 de gener Parc Ramon Barnils Inauguració Dissabte 22, a partir de les 18 h Activitats diàries D’11 a 14 h i de 17 a 20 h

+ activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 24 |

Esports_ 46 |

Cultura

Cultura Agenda _PÀG. 68

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 70

Dansa _PÀG. 63

El director de la Compañía Nacional de Danza, Nacho Duato, estrena la seva última coreografia al Teatre-Auditori

FESTIVAL TRONA 30 DE NOVEMBRE I 1 DE DESEMBRE a les 19 h, al Casal de Cultura de Valldoreix

Guanyadors dels Jocs. #LL. LLEBOT

Sant Cugat celebra el centenari dels Jocs Florals

Foto de família de la III Nit Literària amb Baltasar Porcel, que, finalment, no va llegir el discurs de cloenda de la Fira de Frankfurt, com li havien demanat. #LLUÍS LLEBOT

Apropament. Aquesta activitat d’Òmnium Cultural va néixer com a punt de trobada entre els diferents escriptors de la ciutat. Enguany, el sopar ha aconseguit reunir un total de 27 autors locals

La III Nit Literària obté un rècord de participació Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

LITERATURA. La tercera edició de la Nit Literària d’Òmnium Cultural ha rebut més participació que mai, la qual cosa evidencia que aquest esdeveniment que va néixer com a punt de trobada entre els escriptors de la ciutat ja s’ha consolidat.

El restaurant La Masia es va omplir, el dijous 22 de novembre, amb 165 assistents, 27 dels quals eren autors de publicacions, en un acte que va comptar amb el discurs literari de l’actual Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, Baltasar Porcel. L’escriptor va augurar un canvi important en el panorama català, basant-se en les recents mostres de separatisme que van manifestar Mariano Rajoy i el jutge Vázquez Honrubia respecte a Catalunya i al català. En

aquest sentit, Porcel va assegurar que “el catalanisme té un punt d’obsolet”.

Una vetllada artística Diverses manifestacions artístiques van configurar la que ha estat la Nit Literària més exitosa de la història santcugatenca. Tots els assistents van marxar a casa amb un gravat de l’artista Adolf, el grup local Carangola Quartet va oferir un tastet de jazz i els guanyadors del II Premi de Narrativa Històrica Breu

“Trobar-nos al voltant d’una taula per parlar de cultura i de país és un dels objectius que Òmnium es planteja” JOAN FRANQUESA

PRESIDENT D’ÒMNIUM A ST. CUGAT

van ser premiats. D’altra banda, un diploma creat per l’artista santcugatenc Salvador Juanpere va homenatjar els socis més antics d’Òmnium, Josep

Arqué, Lluís Bonet, Fidel Castells, Jesús Garcia, Josep González, Martí Olaya, Arcadi Oliveres, Francesc Serra, Pilar Moya i Frederic Merenciano. També es va entregar un diploma a la vídua de Manel Planas, Teresa Vilaseca, que havia estat vicepresident de la Junta d’Òmnium - Sant Cugat. A més, tots els assistents van poder fer-se una idea del panorama literari local mitjançant una petita mostra d’obres d’escriptors santcugatencs.

•

ANIVERSARI. Jordi Van Campen va presentar, divendres passat, la commemoració del centenari dels primers Jocs Florals de Sant Cugat, que es van crear el 1907, quan la nostra ciutat era una vila amb un màxim d’uns 2.000 habitants. L’acte, que va tenir lloc al Claustre del Monestir, va comptar amb la presència del tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i del president del jurat dels Jocs Florals d’enguany, l’escriptor Enric Larreula, i va ser amenitzat per la música de diversos joves artistes de la ciutat: Marta Perelló, Aina Serrallonga i Pau Faura, amb violins, Irene Serrano, amb la viola, i Mar Unzeta, amb el violoncel. Dins de la categoria de cinquè es va premiar Laura Brasó, Víctor Simic de Torres i Pau Mateu, que va rebre el premi d’honor, i de sisè van guanyar Marta Ribera, Noël Guillén i Óscar Pueyo amb el premi d’honor. D’aquest mateix curs es van lliurar unes mencions especials a Roger Sunyer i Xavi Sallent. Tot seguit, Van Campen va recordar els guanyadors del 9è Premi de Poesia Gabriel Ferrater per a Centres de Secundària, que van rebre un diploma i una rosa blanca, i els guanyadors de la 25a edició dels Jocs Florals de la gent gran, que també van ser obsequiats amb una flor. _S. B. P.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Gorgori. L’expert en òpera va oferir una conferència

Camerata dedica tot un dia al tenor Pavarotti Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

MúSiCA. El difunt Luciano Pavarotti va ser homenatjat el dissabte passat, 24 de novembre, amb un dia ple d’activitats relacionades amb la música organitzades per Camerata Coral Sant Cugat. La jornada va començar amb un taller de cant a càrrec dels professors del Curs Internacional de Cant, que va comptar amb una participació d’un total de 15 alumnes actius, el màxim establert, i set oients. Entre els membres del taller va destacar la par-

Marcel Gorgori va presentar una conferència sobre el tenor. #D. FERNÁNDEZ

Doble sessió. La vetllada inclou sopar i espectacle

La nova Nit Temàtica del Teatre la Unió ens apropa a l’Àfrica CulturA. Dins del cicle de vetllades temàtiques organitzat trimestralment pel Teatre la Unió, arriba, aquest vespre, a partir de les 21 h, la Nit Africana. L’acte, que inclou un sopar tradicional africà al restaurant de la sala d’Anselm Clavé i un espectacle a càrrec de la companyia Mixtura Negra, que ens endinsarà en els rit-

mes de l’Àfrica negra a través de la dansa i la música en directe, permet la participació activa dels assistents més atrevits. Aquesta activitat ofereix la possibilitat de sopar i veure l’espectacle, però també inclou l’opció d’anar directament a l’actuació, que començarà cap a les nou del vespre. Companyia Mixtura Negra. #CEDIDA

_S. B. P.

inauguració. El recorregut es presenta aquest diumenge

El Bosc Literari de la Serreta celebra la seva quarta edició literAturA. Aquest cap de setmana, l’Associació de Veïns La Serreta-Bosc d’en Saladrigues celebra la quarta edició del Bosc Literari amb la participació de Tomàs Grau Garriga. La inauguració d’aquest espai tindrà lloc aquest diumenge, dia 2 de desembre, a partir de les 12 h del migdia. Amb el president de l’associació, Jordi Cuesta, s’iniciarà

el recorregut per aquest itinerari on la literatura i la natura s’uneixen en una composició molt interessant. El punt de partida on tindrà lloc la presentació de l’activitat serà a l’encreuament entre el Canal de la Mànega i l’Estret de Messina. Com cada any, després d’aquesta petita excursió cultural hi haurà un pica-pica per a tots els assistents. tomàs Grau Garriga. #LLEBOT

_Redacció

Lectors

Opinió

la Ciutat

ticipació d’una soprano d’origen rus, que va deixar els professors meravellats. A mitja tarda, pels volts de les 17.30 h, els alumnes del taller van fer un concert on es van interpretar diversos temes del tenor a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. A continuació, va arribar el plat fort de la diada amb la conferència que va protagonitzar Marcel Grogori. L’expert en òpera va aportar algunes projeccions audiovisuals de l’entorn més proper de Pavarotti, més una d’inèdita, on es va poder apreciar la bona veu del seu pare. Gorgori també va explicar nombroses anècdotes molt divertides de Pavarotti, i el públic va ser molt participatiu. Finalment, a les 21 h, es va donar pas a un sopar al Club Muntanyenc, amb un tast de vins inclòs. El director de la coral, Xavier Baulies, ha valorat la jornada molt positivament i ha assegurat que “va ser un dia molt emotiu i molt ple de música”.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la mostra es podrà visitar fins al 9 de gener del 2008. #LLUÍS LLEBOT

Pou d’Art presenta la seva mostra nadalenca Art. La galeria de Maria Fabre, Pou d’Art, va inaugurar el dissabte passat, la seva desena exposició col·lectiva de Nadal. Laia Bedós, Josep Bonet, Cristina Cabané, Emilia Lloret, Francesc Palomas, Àngel P. Vico i Lourdes Ral són els artistes que han omplert amb la seva obra la sala d’exposicions de l’espai d’art del carrer Balmes.

D’altra banda, la galeria Pou d’Art ha organitzat una sèrie de tallers per a nens i joves amb vista a les vacances de Nadal. Així, el 27 i 28 de desembre hi haurà un curs d’expressió plàstica i un altre de còmic, mentre que els dies 2, 3 i 4 de gener, els més menuts es podran endinsar al món del cinema d’animació. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

crítica de teatre

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

preocupació. Algunes entitats ens han expressat la seva opinió respecte als problemes de l’equipament cultural

eduard jener

eduardjener@telefonica.net

Sorpresa general davant l’aturada del projecte de la biblioteca de Mira-sol

Concha Buika. #CEDIDA

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

Llampecs d’autenticitat

riada a Palma de Mallorca, arrels guineanes i amb contacte permanent amb la cultura gitana, Concha Buika assoleix la fusió com una conseqüència ineludible i no per això negativa, ans al contrari, la Buika (és de les artistes que mereixen l’article per la seva singularitat) fa una cosa, diuen els gendarmes de les etiquetes, qualificada de flamenco-soul. Doncs, molt bé! I, a més, la porten ara amunt i avall dins dels festivals de jazz. Doncs, molt bé! Però ella és una altra cosa, dic jo, i no cal buscar cap mena de prestatge per arxivar-la sinó sentir-la i veure-la per saber que ens trobem davant d’una força de la naturalesa que fa, com diu ella mateixa, “de la seva vida un art”. El problema que podem tenir és que la seva autenticitat, la seva puresa davant dels espectadors, la seva arrauxada manera d’entendre l’art, és a dir, la vida, facin de la seva carrera una autèntica fugida cap endavant i la seva veu, que aboca en cada recital sense límits ni controls, es perdi massa de pressa en una vertiginosa cursa cap al tot o res. Amb una sortida a l’escenari estranyament sense resposta del públic (potser per l’excessiva durada de l’entrada al piano d’Ivan Melón), Buika va començar el seu concert i després ens va adreçar unes paraules en un dolç i intransferible mallorquí, “sa meua llengua”, va dir, ella que en una cançó expressa que “mi patria son mis zapatos”. Després, el contingut del disc, les clàssiques Mi niña Lola, on fa seva l’estela deixada per Pepe Pinto, Te camelo (originalment titulada Mi Carmen), on fa una metamorfosi que retorna Janis Joplin o el tango Nostalgias, de Cadícamo i Cobián, on sobra la llarga presència del bateria i trobo a faltar més temps per a la veu. Ens porta Ay de mi primavera, A mi manera, Triunfo, Love, Bulería alegre, Loca, i les reminiscències de Chavela, Cesárea o Ella (quan fa scat) sonen sense interferir, en una veu camaleònica que sorgeix d’un cos on els cabells esbullats, els ulls brillants i el somriure són divisa al vent. Cantant del desamor, però també de la passió (“Jo sóc bisexual, trifàsica i tridimensional”, va dir en unes declaracions), els temes que desenvolupa, propis o adoptats, responen sempre a aquesta dualitat dels sentiments i de les emocions humanes que tanca amb Jodida pero contenta, després de dir unes paraules, justificant la seva poca traça per parlar, en nom de les dones víctimes de la violència dins del dia oficial pels benpensants. Acompanyada per quatre músics (sense avís va caure de l’escenari l’anunciat guitarra flamenca Dani de Morón), per mi amb excessiva presència (massa llargues les intervencions del bateria), després de rebre els aplaudiments del públic, torna per interpretar a capella Ojos verdes, el gran clàssic de la copla de Valverde, León i Quiroga, un monument a una sensibilitat on Buika ofereix cor i veu trencada, sentiment i expressió, i que duri!

•

CONCHA BUIKA, MI NIÑA LOLA. Veu: Concha Buika. Piano: Ivan ‘Melón’ González, Baix: alain Pérez. PerCussió flamenCa: ramón Porrina. Bateria: Kiki Ferrer lloC: Teatre-Auditori de Sant Cugat Data: 24 de novembre

la Ciutat

eqUIpAMeNTS. Com vam informar la setmana passada, el projecte de la nova biblioteca de Mira-sol que l’Ajuntament havia aprovat està aturat en espera de la resposta del govern de la Generalitat, que ha de verificar-ne la viabilitat a causa de la proximitat amb les obres d’accés als Túnels de Vallvidrera. La directora de la Biblioteca del Mil·lenari, Pepa Forn, considera que aquest equipament era necessari per tres eixos principals. D’una banda, per la gran extensió del municipi, que fa que l’àrea d’influència de l’equipament del Centre Cultural hagi quedat petita. En segon lloc, per una qüestió de saturació de les sales en moments puntuals, que justifica amb “l’alt nivell cultural de la població i el nombrós públic infantil”. Finalment, la tercera causa seria l’ampliació de serveis, ja que des de la Biblioteca voldrien disposar d’una sala annexa on ofe-

de TorreBlanca es va habilitar com a sala d’estudi responent a una necessitat dels joves, però l’oferta d’aquest tipus d’espais segueix sent insuficient a la ciutat. Busquets també es lamenta que a Sant Cugat “és molt habitual donar prioritat als serveis d’infraestructures per davant de les necessitats culturals”. D’altrabanda,elpresidentdel Grupd’EstudisLocals,Domènec Miquel, considera que “és extraordinari que ningú no s’adonés de la inviabilitat del projecte” i reflexiona sobre la necessitat d’un equipament tan complet i d’un cost tan alt. “Potser el que Sant Cugat necessita són biblioteques més petites però més repartides pels diferents districtes”. L’historiador també recorda que “a Sant Cugat tenim una de les biblioteques de referència de tot l’Estat, la del Centre Borja, i que és un espai totalment desaprofitat”.

Optimisme des del govern

Maqueta del projecte de la Biblioteca Central de Mira-sol. #CEDIDA

rir conferències o d’un espai per a exposicions. En cas de suspensió del projecte de Mira-sol, la directora assegura que des de la Biblioteca del Mil·lenari “seguirem treballant com sempre, oferint les màximes millores possibles, i intentarem dotar millor els diferents punts d’accés que tenim a les Planes, la Floresta i Mira-sol”.

Les entitats opinen Algunes de les entitats de la ciu-

tat han expressat la seva opinió respecte a l’endarreriment del projecte. Joan Carles Busquets, director del Casal de Joves TorreBlanca, considera que el que ha passat és molt greu, i assegura que “quan es tracta d’equipaments culturals o d’oci, s’ha d’anar molt més en compte abans d’anunciar l’execució dels projectes, ja que les entitats ens organitzem comptant amb aquests serveis que després no arriben”. Un dels espais

Des de l’Ajuntament encara no s’ha perdut l’esperança de poder conservar el projecte inicial. “Nosaltres volem mantenir la ubicació, ja que el projecte estava definit”, va assegurar l’alcalde, Lluís Recoder, el dimecres passat. Per la seva banda, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va ser més concreta amb les seves declaracions. “La Direcció General de Carreteres ens ha dit que la biblioteca ha d’estar situada, com a mínim, a 25 metres de la línia de la carretera, un requisit que per ara no es compleix. No podem renunciar als accessos, però tampoc volem rebutjar el projecte. De moment estem a l’espera”.

•

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

� �� Saló privat per a grups Pla del Vinyet, loc. 10 (davant Cinesa)

Tel. 93 587 94 81

SEM OB PRE ER T

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

en primera persona. La poeta santcugatenca, que ha traduït diverses obres de Lessing, va protagonitzar la conferència al voltant de la guanyadora del Premi Nobel de Literatura 2007 organtizada per l’associació de dones

Marta Pessarrodona parla de “la seva Doris Lessing” en un acte d’Atena Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

ConferènCia. La poeta santcugatenca Marta Pessarrodona és una de les escriptores del nostre país que més ha traduït al català i al castellà la guardonada recentment amb el Premi Nobel de Literatura, l’escriptora britànica que ha viscut mitja vida a l’actual Zimbawe, Doris Lessing. És per aquest motiu, i per l’amistat que Pessarrodona manté amb l’escriptora britànica, que l’Associació de Dones Atena va decidir convidar-la a protagonitzar una xerrada al voltant d’aquesta gran figura de la literatura contemporània, que van titular Un Nobel per a una dona compromesa: Doris Lessing.

Després d’una breu presentació per part de la presidenta de l’associació, Àngels Antiga, en què va definir Lessing com “una autora amb una visió molt profunda i molt intelligent de tot el món que l’envolta”, la poeta santcugatenca va iniciar el que va ser una veritable classe magistral, com va ser qualificada per la representant d’Atena al final de l’acte.

Una autora polifacètica Des de bon començament, Marta Pessarrodona va deixar clar que parlaria de “la seva Doris Lessing”, sens dubte una de les seves escriptores de referència, ja que sobre ella va dir que “no és una autora, sinó tota una història de la narrativa del segle xx”. La poeta va destacar tres moments clau en la trajectò-

La presidenta d’atena, Àngels antiga, i la poeta Marta Pessarrodona, a la Casa de Cultura . #LLUÍS LLEBOT

ria de Lessing. La publicació, el 1962, d’El quadern daurat, segons ella, “una novel·la en què Lessing va voler parlar de tot, com si fos la seva primera obra narrativa, tot i que n’era la quarta”, la publicació de dues obres sota pseudònim, als vuitanta, en què la guanyadora del Nobel va voler donar una lliçó a editors, crítics i lectors i, finalment, a la dècada dels noranta, l’edició de la seva autobiografia, Dentro de mí. Pessarrodona va remarcar la capacitat literària de la guardonada que, al llarg de la seva vida, ha utilitzat tot tipus de registres, així com el seu compromís per tot el que l’envolta. Finalment, va descriure a la que sovint ha estat anomenada una escriptora colonial com “una gran cantora de la ciutat de Londres”.

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

vitralls

a mitges tintes ÀLEX BARNILS

Viola, englantina i Reebok

PRESENTACIÓ

RECULL D’ARTICLES DE MARTÍ OLAYA 1 DE DESEMBRE 19 h, a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música

a de divendres pas· sat va ser una festa en honor al cente· nari dels Jocs Flo· rals de Sant Cugat, que se celebraren també a les dependències monàs· tiques. L’acte s’ha fet seguint les directrius pro· posades des de la seva creació. Després que els Jocs Flo· rals decaiguessin a la Catalunya del segle xvi, passarien tres segles fins que el 1859, gràcies als efectes de la Renaixen· ça i a la voluntat d’intel· lectuals com Milà i Fontanals o Rubió, s’ins· taurarien de nou sota el patrocini de l’Ajuntament de Barcelona. Com en els antics Jocs, s’adjudicaven tres premis: La Flor Natu·

Qui obtenia les tres flors rebia el títol de mestre en gai saber ral a la millor composi· ció lliure o amorosa, L’En· glantina d’Or a la millor composició patriòtica, i La Viola d’Or al millor poema de tema religiós o moral. Aquell que acaba· va obtenint les tres flors rebia el títol de mestre en gai saber. Se celebraren fins al 1936, després de la guerra se’n van fer cele· bracions esporàdiques i a partir del 1971 passari· en a celebrar·se regular· ment. Aquesta tradició que la Catalunya medi· eval heretaria dels tolo· sans, que a partir del 1323 es proposaren, d’aques· ta manera, la recuperació de la poesia trobadores· ca, veuria la seva prime· ra i única celebració ofi· cial a Sant Cugat ara fa cent anys. Diuen que l’home ana· crònic que aparegué d’entre les pedres mil· lenàries havia premi· at Josep Carner el 1907. Ara regala Reebok als nens de primària. Ja no és temps d’englantines d’or, senyor noucentista! alexbarnils@gmail.com

•

L’Observatori és el títol de l’obra que reuneix 177 articles d’opinió que Martí Olaya ha escrit per al DIARI DE SANT CUGAT amb aquest nom. El llibre es presentarà aquest dissabte. ART

Núria Vallès participa en una col·lectiva

Jaume Muxart a la dreta de la imatge davant d’una de les seves obres. #LLUÍS LLEBOT

Art. Una mostra de l’obra dels pintors catalans Modest Cuixart i Jaume Muxart estarà exposada a Sant Cugat fins al 29 de febrer del 2008

Dos genis de la pintura entren a la Galeria Canals Carolina Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

ExPOSICIÓ.Canals Gale· ria d’Art va inaugurar, el dimarts 27, una exposició amb el títol Cuixart&Muxart, Muxart&Cuixart, una selecció de 24 quadres: 12 de Modest Cuixart i 12 de Jaume Muxar t. De Cui· xart, que malauradament va morir fa poques setma· nes, a l’edat de 81 anys, se’ns ofereix un petit recorregut per les seves diferents eta· pes. Va ser un pintor que va innovar contínuament, pas· sant de l’art més figuratiu i oníric fins a obres d’una vena de caire més expres· sionista. D’altra banda, de

Muxart, que va lamentar no poder inaugurar l’exposició amb el seu col·lega pintor, podem admirar la seva obra més recent, quadres amb la figura humana com a protago· nista, plens de color vibrant i molta textura. A la inauguració hi van assistir nombroses persona· litats del món de la política, com l’alcalde de Martorell, el poble de Muxart, el tinent d’alcalde de Cultura a Sant Cugat, Xavier Escura, o Antoni Lladó, director de l’Institut Català d’Indústri· es Culturals. Josep Canals, director de la Galeria, va agra· ir la presència de tothom i va assegurar que era una de les exposicions més importants

Sant Antoni, 58 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 31 13

Els diumenges “ASADO ARGENTINO”

Tanquem diumenges nit i dilluns MENÚ MIGDIA

Cada divendres, MÚSICA EN VIU!

“L’exposició mostra l’obra de dos artistes que mereixerien més atenció per part de les administracions” RAQUEL MEDINA CRíTIC D’ART

que la havia acollit en els dar· rers temps.

Una oportunitat Per a la selecció de les obres, Josep Canals va tenir la col· laboració de la crítica i docto· ra en història de l’art Raquel Medina, que va explicar al DIA· RI DE SANT CUGAT que tots dos són autors del punt àlgid dels anys seixanta i que en ells

es troba la base de part de l’art contemporani, i va lamentar que són una generació molt oblidada i que no té la possibi· litat d’exposar en cap museu, ja que el MNAC acull obra cre· ada fins als anys seixanta i el MACBA a partir dels anys vui· tanta i, per tant, es produeix un buit que fa que aquests pintors quedin relegats a un segon terme. De tota manera, es va alegrar que hi hagi gale· ries, com la Canals, en aquest cas, que tinguin en compte l’obra d’aquests autors. L’exposició estarà oberta al públic fins el 29 de febrer del 2008. Una oportunitat per als santcugatencs per gau· dir de l’obra de dos genis de la pintura.

•

La pintora santcugatenca Núria Vallès exposa en una mostra col·lectiva, a la Galeria Global Present Art, de Barcelona. L’artista inclou un total de nou obres que va presentar el mes passat a la ciutat de París. POESIA

David Escamilla presenta la seva última obra poètica El polifacètic David Escamilla, col·laborador del DIARI DE SANT CUGAT, ha publicat el seu primer llibre de poesia en castellà, La casa del tiempo, després de pubicar-ne quatre en català. L’obra està prologadaper Joan Manuel Serrat i té un epíleg de Joan Margarit. El 14 de desembre, la publicació es presentarà a La Casa del Llibre de Barcelona. TEATRE

El grup de teatre Fila Zero interpreta una obra de Veiga El Teatre la Unió presenta, dissabte a les 22 h i diumenge a les 18.30 h, l’obra La mort dins una baralla de naips, de Manel Veiga, a càrreg de Fila Zero. ART

Mònica Cuen exposa a Valldoreix Mònica Cuen és una artista que fa deu anys que viu a Valldoreix. Amb motiu de les festes de Nadal, ha muntat una exposició d’art abstracte al seu taller, on hi mostra més d’una vintena d’obres. Visites concertades al telèfon 676 794 080.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Vincle amb Sant Cugat. Aquesta és la setena vegada que la CND actua al Teatre-Auditori, i la segona que ho fa amb la col·laboració del Sant Cugat Hotel. A banda d’aquest muntatge, hi haurà un assaig obert i una classe magistral

Duato estrena el seu últim espectacle al ta! Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

danSa. Hevel, l’última coreografia del director de la Compañía Nacional de Danza, Nacho Duato, serà presentada en estrena absoluta al Teatre-Auditori avui, a partir de les 22 h, i demà, a la mateixa hora. L’espectacle, que va ser presentat en un acte al Sant Cugat Hotel, l’empresa patrocinadora, inclou un total de tres peces. La primera d’elles, Wing of Wax, ha estat descrita per Duato com “una reflexió sobre el mite d’Ícar, molt relacionat amb el somni del ballarí de des-

pendre’s de la gravetat i poder arribar fins al sol”. Tot seguit, els ballarins i les ballarines de la CND interpretaran Hevel, “una obra que parla sobre la fragilitat de l’ésser humà, la mort i el buit existencial”. I, per acabar, Gnawa, una peça “més happy”, segons Duato, composta per dues parts de l’espectacle Mediterránea i una nova escena que segueix la mateixa línia. Duato va destacar el paper dels seus assessors i ajudants a l’hora de definir i acotar les idees dels seus espectacles, així com les aportacions dels seus ballarins en el moment de creació de les coreografies, sense els quals “no podria tro-

bar el vocabulari per expressar tot el que vull”.

Dansa a l’abast de tothom

nacho duato i Jaffar Chalabi, coreògraf de la Compañía nacional de danza, al STC Hotel . #LLUÍS LLEBOT

A banda de les dues funcions de l’espectacle, el Teatre-Auditori ha programat un assaig general obert a tothom, avui, a les 19 h, i una classe magistral amb Hervé Palito per a estudiants avançats, demà, d’11 a 13 h. Duato es va mostrar a favor d’aquest tipus d’iniciatives. “Per acostar la dansa a tots els públics hi hauria d’haver una llei que obligués totes les companyies a oferir classes i espectacles gratuïts per als més joves. Al cap i a la fi, els nens d’avui seran els espectadors de demà”.

•

Solidaritat. Els beneficis de l’espectacle, que serà el 19 de desembre, a les 21.30 h, al ta!, es destinaran als habitants de Burundi, al sud d’Àfrica

La Barcelona Jazz Orquestra actua en un concert solidari Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

múSiCa. La Barcelona Jazz Orquestra protagonitzarà el cinquè concert solidari d’Intermón Oxfam, que tindrà lloc el pròxim 19 de desembre al Teatre-Auditori de

Sant Cugat. La delegació a Sant Cugat d’aquesta ONG internacional vol destinar els beneficis de l’espectacle d’enguany a un dels projectes més importants que està desenvolupant l’organització actualment: a garantir la seguretat alimentària per a la població retornada de la pro-

víncia de Makamba de l’estat de Burundi, al sud d’Àfrica. Durant l’acte de presentació del concert, Anna Lloret, coordinadora del comitè d’Intermón Oxfam a Sant Cugat, va explicar que “Burundi ha patit una guerra civil que ha provocat milers de morts i de desplaçats, que

ara tornen al seu país i han de començar de zero”. Pel que fa a l’agrupació musical que participa en aquest acte solidari, la Barcelona Jazz Orquestra, és una banda que combina la tradició amb la novetat, amb la qual cosa aconsegueix acostar el jazz a tots els públics.

•

Xavier Escura i anna Lloret, a la presentació del concert. #LL. LLEBOT

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

sota el barret

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Concurs. Participen alumnes de 1r de primària a 1r d’Eso

El VI Concurs de Pintura Infantil del Club Cantarell ja està en marxa

EduaRd JEnER

L’observador perspicaç

Vaig veure per primera vegada en Martí Olaya dalt de l’escenari del teatre Romea amb una bossa d’on uns nens treien els números d’una rifa. D’això fa molts anys. Jo era un pare jove que tenia la sort que ell, i uns quants com ell, posessin al nostre abast la possibilitat de portar els nostres fills a veure teatre en català fet dignament, com cal, amb un repertori escollit que feia arribar als nois i noies obres clàssiques i altres de modernes d’autors joves. Dalt de l’escenari feia patxoca en Martí Olaya, era (és) un homenot (Pla dixit) en tots els sentits de la paraula, físicament i moralment, és a dir, un home gran, complex i polifacètic que des

És intel·ligent, lúcid, entes, enginyós, penetrant... de les seves arrels de Sants (jo que sóc de Gràcia l’entenc molt bé) exercia de català i demòcrata en una època en què aquests trets podien ser perillosos. No faré una llista de les seves activitats, ni premis, ni de la seva rica i llarga trajectòria pública, només vull dir que quan va arribar a Sant Cugat l’any 1995, en Martí Olaya va fer com sempre, o sigui connectar amb el lloc on havia escollit de viure amb la seva muller, Núria Tubau, fer amics i tractar d’ajudar i col·laborar en tot allò que ajudés a fer llengua, cultura i país. Martí Olaya és un observador perspicaç, com hem pogut comprovar en aquest setmanari, és a dir, intel·ligent, lúcid, entès, enginyós, penetrant, subtil i amb un sentit de l’humor (a vegades subterrani) que ens ha de regalar amb moltes més pàgines per comprovar que és, senzillament, un home savi i bo.

•

redaccio@diaridesantcugat.com

art. Els nens i nenes de 1r de primària a 1r d’ESO ja poden començar a crear les seves obres al voltant d’El meravellós món del circ, el tema del VI Concurs de Pintura Infantil Cantarell. Els treballs es poden presentar, fins al divendres 29 de febrer, a la seu de l’associació, ubicada al carrer d’Alfons el Magnànim, 23-25. A partir d’aquell moment les pintures s’exposaran a les parets del Cantarell. El 10 de març, un jurat format pels artistes Nacho Amor, Raquel Arévalo, Martín Carral, Núria Vallès i Ramon Vilanova, el galerista Ignasi Cabanas, el crític d’art Josep M. Cadena i el cap del Servei de Cultura i Joventut de l’Ajuntament, Jordi González, escolliràelsguanyadorsdelcer-

El gegantó Valentí, rogeli Pedró i els quatre joves portadors. #CEDIDA

Les responsables del concurs, a la seu de Cantarell. #LLUÍS LLEBOT

tamen. En total, s’atorgaran tres premispercurs,iunpremiextraordinariaundelsparticipants,el dibuix del qual il·lustrarà el cartell de l’any següent. L’entrega de premis tindrà lloc el dissabte 15 de març, al Club, amb la participació de l’alcalde, Lluís Recoder. Gràcies al patrocini de diver-

ses empreses col·laboradores, com Els Tres Reis, Serafí, Mailing Vallès, Actinia, Yatua, EL DIARI DE SANT CUGAT, Pelikan, CugArt, L’Art dels Marcs, Prat o la Sala Rusiñol, els nens i nenes s’emportaran obsequis de gran qualitat. _Sara Bella

L’actor Jaume Pla rep el reconeixement de la ciutat de Rubí després de l’obra ‘Passat el riu’ tEatrE. L’actor santcugat e n c Ja u m e P l a va s e r homenatjat el diumenge 18 de novembre, a la ciutat de Rubí, on ha viscut gran part de la seva vida, després d’interpretar Passat el riu. L’obra, escrita per

Joe DiPietro, ha estat dirigida per Oriol Broggi, i la vam poder veure al Teatre-Auditori de Sant Cugat el divendres 11 de maig. L’espectacle arribarà aquest dissabte, 1 de desembre, al Teatre Alegria de Terrassa. El públic egarenc

podrà gaudir d’aquesta divertida comèdia que parla de la família, l’amor i la tradició a través d’en Nick, un jove que ha d’escollir entre la felicitat dels seus quatre avis o seguir el seu propi camí. _S. B. P.

agraïment. El Taller Triangle i la colla gegantera homenatgen els portadors

El gegantó Valentí balla al costat del Joan i la Marieta CuLtura. El gegantó Valentí, restaurat per Dolors Serra amb motiu del 20è aniversari de la colla gegantera, seguirà participant en totes les festivitats locals, gràcies a la collaboració de 4 joves geganters, l’Elga, el Joan, l’Arnau i el Roger. Els portadors han estat els encarregats de fer-lo ballar, al costat del Joan i la Marieta, els gegants de Sant Cugat, des de la passada Festa Major. El 20 de novembre, el Taller Triangle va agrair als quatre joves la seva col·laboració

en un acte a la Casa de Cultura en què també hi va ser present Rogeli Pedró. L’historiador santcugatenc va incloure en el seu llibre Llegendes de Sant Cugat del Vallès la història del gegant Valentí, inventada pels alumnes del Taller. Els quatre joves van rebre un exemplar d’aquesta publicació. Per la seva banda, la Colla de Geganters es van sumar a l’homenatge entregant als nous portadors una fotografia ampliada d’en Valentí amb tots quatre portadors. _S. B. P.

Pessarrodona rep el Premi d’Articles Prat de la Riba PrEmi. La poeta local Marta Pessarrodona, que ha estat la directora del Festival de Poesia de Sant Cugat d’enguany, va ser guardonada, ahir al vespre, amb el primer premi ex aequo del XVIII Premi d’Articles Periodístics Prat de la Riba. La distinció li ha estat concedida amb motiu d’un escrit que va publicar al diari Avui, el dimecres 28 de març, amb el títol Una història d’èxit. L’article premiat feia referència al centenari de l’Institut d’Estudis Catalans i, més concretament, a la publicació de l’obra La Història de l’Institut d’Estudis Catalans. De 1942 als temps recents. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Cicle. Els Amics de Pedra i Sang organitzen 3 conferències

Les entrades de ‘Pedra i sang’ ja són a la venda Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

tradiCió. Les entrades per a la representació de Pedra i sang, una de les activitats de les festes nadalenques que més s’està arrelant a la ciutat els últims anys, ja estan a la venda i es poden adquirir a l’Oficina de Turisme, al telèfon 93 675 99 52 o bé una hora abans de cada espectacle. Aquest any, les funcions per a la rememoració per part de l’Associació Amics de Pedra i Sang de l’assassinat de l’abat Biure al nostre Monestir durant la missa del gall de l’any 1350 seran

imatge de la representació de ‘Pedra i sang’ del 2006 #ARXIU/LL. LLEBOT

Música. L’empresa ha presentat la 2a Mostra de Jazz

Susana Sheiman passa pel SCCC per celebrar l’onzè aniversari CelebraCió. El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) ha celebrat els seus onze anys d’història amb dos caps de setmana al ritme de jazz. Més de 50 artistes han participat en la 2a Mostra de Jazz organitzada per aquesta empresa santcugatenca. Els encarregats d’inaugurar el certamen van ser els músics de l’agrupació Gospel Light, el divendres 16 de novembre, a les 19 h. Aquell mateix cap de setmana

Susana Sheiman i la barcelona Jazz Orquestra al SCCC. #DAVID FERNÁNDEZ

Lectors

Opinió

la Ciutat

els dies 25, 26, 27 i 28 de desembre. En total, l’espectacle es representarà vuit vegades, ja que els dies 27 i 28 s’oferirà una doble sessió, a les 20 i a les 22 h. D’altra banda, aquesta associació santcugatenca ha programat un cicle de conferències a l’entorn de Pedra i sang amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat i la Institució de les Lletres Catalanes, que tindran lloc al Claustre del Monestir. El sociòleg Salvador Cardús serà l’encarregat d’inaugurar la iniciativa, el 4 de desembre, a les 20 h, amb la xerrada Sis segles després, una societat encara més violenta?. Una setmana més tard, el dia 11 de setembre, a les 20 h, l’historiador Jordi Garsaball presentarà El camí de la justícia. Finalment, el dilluns 17 de desembre, a la mateixa hora que els actes anteriors, el president de Justícia i Pau de la Fundació UNIPAU, Arcadi Oliveres, parlarà d’El poder i la violència.

•

el centre va acollir l’actuació de New Orleans Blue Stompers. El divendres 23 va ser el torn del grup Anna Luna Sextet, però el plat fort de la mostra va ser, sens dubte, el concert de jazz i soul que va oferir Susana Sheiman amb la Barcelona Jazz Orquestra. L’aniversari es va donar per acabat amb una xocolatada per a petits i grans. La gerent del SCCC, Rosa Marcet, ha valorat molt positivament la iniciativa, que en la primera edició ja va ser molt ben acollida per la clientela del centre. Marcet ha destacat la varietat dels grups que han participat en la Mostra. “Hem optat per la varietat d’estils perquè tothom en pogués gaudir”, ha explicat. _S. B. P.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

el jove Grau Garriga a París, l’any 1958. #ARXIU

el tapís. inicis de renovació

’any 1957 un jove artista santcugatenc de vinti-vuit anys viatja a París pensionat per l’empresa i a canvi del disseny d’uns cartons per a tapissos (segons diu Pilar Parcerisas). La subvenció era a càrrec de les manufactures Casa Aymat i el becari, tal com ho entenem actualment, J. Grau-Garriga. Es tractava d’explorar el passat i el present del tapís i contactar amb la figura que s’insinuava impulsora i que podia aportar nous estímuls a l’art del tèxtil. Un any després, el 1958, el jove pintor entra a treballar al taller de Jean Lurçat, que residia en un vell castell restaurat situat a Saint-Laurentles-Tours, sobre la vall de Saint-Céré, al Lot. Jean Lurçat (Bruyères, 1892 - Saint-Paul de Vence, 1966) va ser pintor, il·lustrador i dissenyador de cartons. L’obra més important és un conjunt de tapisseries titulat Le chant du monde, de setanta-nou metres de llarg per quatre i mig d’altura, sense acabar, que explica les angoixes que pateixen els homes per les guerres i el desig d’un futur esperançador i serè. La ciutat d’Angers té un museu on es pot veure la seva obra. Es considera el gran mestre de la tapisseria contemporània per les modificacions que introdueix en la tècnica i en l’estètica del tapís, creant el cartó numerat amb els colors utilitzats i limitant-ne el nombre, cosa que canviaria els procediments utilitzats fins llavors. Després de l’aprenentatge, J. Grau-Garriga torna a Sant Cugat i, aventurant-se en l’enriquiment de les qualitats de la matèria, va a la recerca del seu propi llenguatge. El 9 de novembre del 1961, a la Sala Parés de Barcelona es presenta la primera exposició del tapís renovat.

•

Aportar valor mediante la innovación

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Textos guardonats en el II Premi Òmnium Sant Cugat de Narrativa Històrica Breu 1r Cicle d’ESO, 1r premi ‘Tarragona no va caure’, de Jordi Laplaza Arjona. Col·legi El Pinar

Era un dia d’estiu molt calorós i en Caranto estava passejant pels boscos de Tarragona. Feia dies que havia sentit que uns invasors havien arribat pels Pirineus i que ja havien atacat poblacions del nord, i ara volia saber més coses d’ells. Després d’estar unes quantes hores donant voltes pel bosc se’n va anar a casa decebut. Allà hi havia la seva dona, la Vurea, que també estava molt amoïnada perquè pensava què faria ella si venien els invasors, ja que estava embarassada de sis mesos i tenia por que li passés res a ella o al seu fill. En Caranto era un home jove, alt i molt fort. Vivia a Tarragona. Era capità de l’exèrcit de la ciutat i treballava de ferrer. Li agradava caçar i passejar pel bosc. Caçava conills, llebres, senglars, ... amb el seu arc. En Caranto era molt bo amb l’arc: sempre donava en el blanc i no fallava mai. Dijous es va presentar plujós. En Caranto es va aixecar i es va posar a treballar. Quan va acabar de fer unes quantes espases i unes fíbules molt boniques, i va parar de ploure, va marxar al bosc. El terra i l’herba eren humits, els arbres eren molls, els ocells s’amagaven, i els cargols sortien a menjar fulles de les plantes. En Caranto va caminar durant una estona. Mentrestant el sol sortia de darrere d’uns quants núvols ben grisos que poc a poc es perdien en l’horitzó. Els arbres i el terra es van començar a assecar, els cargols es tornaven a amagar i els ocells sortien i cantaven. Quan ja semblava que no passaria res, en Caranto va sentir uns sorolls estranys. Moltes passes i sorolls metàl·lics. Va pensar que serien els invasors i va marxar cap a Tarragona. Es va posar una armadura, va agafar el seu arc i va avisar uns quants soldats. Van marxar cap al bosc i quan van arribar a la clariana on en Caranto havia sentit aquells sorolls no van sentir res. Es van quedar esperant una estona i, de sobte, un home va sortir de darrera d’uns arbres. Es van quedar parats, aquell home era un dels invasors, estava armat i portava una armadura per tot el cos. —Qui ets? —va dir en Caranto. —Sóc un soldat de Roma i hem vingut a conquerir les vostres terres. —Mai! —va dir un soldat tarragoní—. Abans, morir! —Doncs morireu! —va dir el romà. Tres arquers van sortir de darrere dels tarragonins i van començar a disparar. Un soldat tarragoní va caure mort a terra. En Caranto i els seus soldats, enfurismats, van acabar amb els arquers mentre que, per l’altre costat del camí, van arribar uns quants legionaris romans. En Caranto, que va veure que eren molts menys, va dir: —Correu..., retirada..., anem a ciutat! Els soldats tarragonins el van seguir cap a Tarragona. Una vegada van arribar, en Caranto va explicar a l’Anar, el cap de la ciutat, què havia passat. L’exèrcit tarragoní es va organitzar ràpidament darrere les amples muralles de la ciutat. L’exèrcit estava compost per més de tres-cents soldats. Al damunt de les muralles hi havia seixanta arquers. Davant de la porta, cinquanta soldats amb unes destrals ben grans. Darrere hi havia uns vuitanta soldats amb llances. En una plaça a prop de la porta, uns cent soldats amb espasa. En Caranto es va reunir amb l’Anar i l’Eutis, que era germà seu i també era capità de l’exèrcit de Tarragona. Els tres van decidir l’estratègia de defensa i l’Anar també va dir que cinquanta genets podrien donar voltes per la ciutat per si en algun lloc passava alguna cosa, però en Caranto va tenir

una idea millor: els genets sortirien de la ciutat i, el dia de la batalla, atacarien per darrere dels romans fent una càrrega. A l’Anar li va semblar bé i ho va acceptar. Quan van acabar de decidir, van sortir a la plaça i, quan ja començava a fer-se de nit, van arribar dos romans. Els tarragonins van obrir la porta i els romans van entrar. En Caranto, l’Anar i l’Eutis es van acostar on eren els romans, que van cridar: —Rendiu-vos o us atacarem! —No! Haureu de lluitar —van replicar en Caranto i l’Eutis, totalment d’acord. —Doncs lluitarem, demà, i som molts més que no pas vosaltres —va contestar un dels romans. —Quants sou? —va dir l’Eutis, rient. —Més de dos mil. —I nosaltres no arribem als tres-cents cinquanta — va comentar l’Eutis en veu baixa. Però els romans el van sentir i van marxar rient per sota el nas. L’Anar va explicar als genets la seva missió i, unes dues hores més tard ja eren llestos per marxar. Van sortir de la ciutat i se’n van anar cap al bosc. Van muntar un campament més enllà dels romans i s’hi van establir. Més tard en Caranto va anar cap a casa, va sopar i va parlar una estona amb la seva dona, la Vurea: —Estimada, els romans ens atacaran demà. —Tinc molta por. —Ja ho sé, jo també en tinc, però no et passarà res, jo et protegiré. A més, m’ha dit l’Anar que vagis a casa seva. Allà hi seran les dones, els nens, els vells i la guàrdia personal de l’Anar, que us protegiran en tot moment. A l’endemà, en Caranto es va llevar d’hora. Es va vestir, es va posar l’armadura, va agafar el seu arc i una espasa i va sortir de casa. Es va dirigir cap a la plaça on eren l’Anar i l’Eutis i pel camí es va trobar amb els arquers, que es dirigien cap a la muralla. Els va saludar i va continuar caminant. Quan van arribar va dir-li a l’Eutis: —Què? Vénen els romans o no? —Sí mira, ja comencen a sortir del bosc. Els romans anaven sortint d’entre els arbres i s’anaven collocant en formació davant de la ciutat, encara que eren massa lluny com per atacar amb els arquers. Quan van acabar de sortir soldats, hi havia uns cinc-cents. Els soldats romans es varen anar acostant a la ciutat. Mentrestant els arquers van començar a disparar fletxes. Els romans anaven caient a terra un rere l’altre. En Caranto va pujar a la muralla i va començar a disparar. Una fletxa va tocar un romà en mig del pit i va caure mort. Quan els romans eren a prop de les torres de la muralla, en Caranto va dir: “ Prepareu l’oli”. Uns segons més tard va donar una ordre i uns quants arquers van bolcar unes olles de ferro ben grans, que eren plenes d’oli bullent, al damunt de més de cent romans. Els romans van quedar impregnats d’oli i en Caranto va tirar una fletxa amb foc. L’oli va prendre ràpidament i un munt de romans van morir cremats. Dels dos-cents romans que quedaven alguns van morir intentant travessar el foc, i uns altres, ferits per les fletxes dels arquers tarragonins. Més tard uns altres cinc-cents romans eren davant de Tarragona. Van començar a apropar-se i del bosc van sortir unes catapultes i més de cent arquers. Les catapultes van tirar la porta ràpidament. Ja eren els romans davant de la porta quan els tarragonins, van tallar amb les destrals unes cordes i immediatament uns quants sacs de farina van caure sobre els invasors. Els romans van quedar confusos i els tarragonins en van matar un munt, però encara en quedaven uns cent. Uns soldats del poble del costat estaven lluitant amb els arquers romans i en una estona no en va quedar ni un. A Tarragona es van sentir crits d’alegria, però l’Anar va

dir: “Encara no s’ha acabat. Falten els altres mil romans”. De darrere del bosc van sortir un munt de soldats romans que van acabar ràpidament amb els soldats del poble veí. Van fer una formació allargada i es van començar a acostar a la ciutat. Eren més de mil! Quan ja eren a les torres, van matar els soldats tarragonins amb destral. A fi que no entressin els llancers i els soldats, els tarragonins, armats amb espases, es van dirigir ràpidament cap a la porta. Els genets de Tarragona van arribar a cavall i van fer una càrrega sobre l’exèrcit romà. Van matar molts romans. Quan els tarragonins ja estaven perdent, van arribar soldats dels pobles dels voltants i van entrar també en batalla. Van acabar amb els romans i es van reorganitzar. Dins de les muralles van tapar la porta amb fustes grans, com van poder, perquè encara quedaven més romans que estaven sortint del bosc. Era la seva última oportunitat, però els tarragonins i els seus aliats no estaven disposats a deixar caure Tarragona. Encara els quedaven vint-i-dos arquers, trenta-tres llancers, dotze soldats amb espasa, tres genets i uns cinquanta aliats. No eren molts més de cent. Els romans es van anar acostant a la ciutat. Els arquers van començar a disparar. Alguns romans queien a terra, però molt pocs. Van empènyer la porta, o el que en quedava, fins a tirar-la avall. Els romans van començar a lluitar amb els ciutadans, que ràpidament es van encarar amb els invasors. En Caranto, l’Anar i l’Eutis van jugar un paper ben important en aquesta última lluita, perquè es pot dir que es va guanyar gràcies a ells i als caps dels pobles veïns. Van estar d’allò més valents i van matar una gran quantitat de romans. Després d’acabar amb l’enemic, uns quants soldats van muntar a cavall i van anar al bosc a veure si hi havia més enemics, però no van trobar ningú. Havien guanyat i havien salvat Tarragona. Uns dies més tard l’Anar va donar les gràcies als pobles veïns, va firmar un tractat de pau i va establir una norma per a tots els pobles dels voltants: si algun d’ells estava en problemes, tots els altres acudirien en la seva ajuda. El fill d’en Caranto va néixer tres mesos més tard de l’atac dels romans a la ciutat de Tarragona i es va dir Filios. En Filios va créixer i va ser molt gran i fort com el seu pare. En Caranto, la Vurea i en Filios van viure tots tres junts a Tarragona durant molts anys i van ser sempre molt feliços. De moment Tarragona no va ser conquerida...

2n cicle d’ESO, 1r premi ‘El tresor invisible’, de Martí Finet i Carrión. Escola Europa

Fa molts anys, durant l’edat mitjana, a Sant Cugat, l’abat Rutllan es va posar malalt misteriosament i les obres del monestir es van aturar. Els religiosos deien que Déu l’havia castigat pel seu orgull, els seus criats comentaven en veu baixa que estava malalt de massa bé que menjava i l’arquitecte suposava que eren els nervis que passava amb les obres. El poble en canvi deia que l’havien embruixat. De seguit el van visitar els millors metges de Barcelona, així com el metge personal del rei, però res. Llavors els monjos van recórrer als remeiers locals, que tot i les pomades i infusions, tampoc van aconseguir res. D’amagat van portar-li una bruixa que els hi va donar el remei: Calia donar-li una infusió d’ambre collit per un home de cabells blancs que mai hagués dit cap mentida, també s’hi havien de barrejar tres plantes que només creixien al país de l’am-

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

bre. L’abat Rutllan estava encantat! El pare Ferran, el més destacat del monestir, va organitzar una reunió per aplegar homes que volguessin anar al país de l’ambre. L’expedició estaria encapçalada per en Cugat de Valldoreix, fill de l’arquitecte. Van cridar en Medir Xerraire que treballava de traductor a Barcelona, també en Josep Bardalaga (un experimentat mercader) i en Joan Carilsus que de jove havia sigut cònsol a diferents ciutats. Ells van organitzar l’expedició fins al darrer detall. També van cridar algú que conegués bé les plantes i aquest era en Jordi Romaní, el remeier de Collserola (ell vivia al bosc). Calia un guardaespatlles i van llogar en Jaumet Pocaroba, un almogàver borni ple de cicatrius i el més valent de tot Barcelona. El més difícil va ser trobar un home que mai hagués mentit, però el pare Ferran, desesperat que en tot Catalunya no n’hi hagués cap, se’n va anar a Montserrat i va tornar amb un ermità que s’havia passat la vida resant tancat en una cova tot sol. Jeroni es deia. En Jeroni no volia sortir de la cova de cap manera però l’abat li ho va ordenar personalment i va obeir. Un mes més tard, en Bardalaga va portar un mapa amb la ruta i les cartes de recomanació pels mitjans de transport. En Carilsus els hi va portar documents per entregar als cònsols i autoritats de les ciutats on dormirien. El pare Ferran hi va afegir una bossa de monedes d’or per les despeses. Com que la pedra d’ambre s’havia de collir només la nit de Sant Joan i el viatge podia durar dos mesos, van sortir de seguit un dia de març quan tot va estar enllestit. Els cine homes, muntats a cavall van fer nit a Hostalric, Besalú, Perpinyà i Montpeller, ciutats catalanes on va ser acollits en monestirs. Van travessar el territori francès amb prudència ja que eren els enemics de sempre. Quan van arribar al riu Rin es van embarcar i van navegar riu avall passant per alemanya fins el mar del nord. En Medir Xerraire parlava francès amb els francesos i llatí amb els alemanys prou cultes per entendre’l. A Bruges es van presentar al cònsol català i als comerciants catalans que els havien d’ajudar en el viatge. Ja portaven un mes fora de casa i encara es van haver d’esperar dues setmanes per trobar un vaixell que els dugués al país de l’ambre. Mentre en Cugat va visitar edificis de la citat, en Jordi, les farmàcies, en Medir el moll on podia parlar amb gent de diferents idiomes en Jeroni es quedava a l’habitació resant i en Jaumet anava de taverna en taverna. A la nit tots es reunien per canviar impressions. Abans d’embarcar al vaixell, els amics d’en Bardalaga i d’en Carilsus (comerciants i diplomàtics) els hi van aconsellar que no diguessin res de l’ambre, que si no, els mercaders alemanys que els portarien, es pensarien que els hi volien fer la competència. Dues setmanes després desembarcaven a Danzig, port comercial alemany on un cònsol amic d’en Carilsus els hi tenia preparats un document per passar pel territori dels cavallers teutons. Però també es van haver d’esperar dues setmanes més en aquella ciutat i els nostres cinc homes van aprofitar el temps cadascú a la seva manera. Un comercial amic d’en Bardalaga els va avisar que els mercaders alemanys sospitaven d’ells i havien decidit assassinar-los en el viatge de tornada ja que es pensaven que venien a comprar ambre a l’engròs. Van viatjar fins al Castell de Maria, la capital dels teutons on van ser informats que anessin amb compte de no caure en mans dels mongols que de vagades atacaven als pagesos alemanys i als viatgers. Uns quants cavallers els van acompanyar fins al límit del seu territori, aconsellant-los que caminessin fins a trobar el mar i després que anessin cap al nord tres dies sense deixa la platja i trobarien el país de l’ambre. En Medir que ja enraonava força bé l’alemany els hi va preguntar què hi havia després del país de l’ambre. Els teutons van contestar que trobarien boscos, bèsties i persones salvatges. Encara no feia un dia que anaven sols sense la protecció dels teutons que una vintena de mongols els va envoltar i se’ls van endur al seu campament on els van tancar. En Medir va provar de parlar amb el cap dels mongols però després de provar-ho amb tots els idiomes

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

que coneixia ho va deixar estar. Els hi van prendre la bossa d’or i els cavalls. Faltaven dues setmanes per la nit de Sant Joan i s’havia acabat tot aquí. Uns dies després, un centenar de teutons van atacar els mongols i els van alliberar. Mentre els cavallers calaven foc al campament i decapitaven als mongols, els cinc catalans es van afanyar corrents a anar a la platja de l’ambre. Un cop allà, en Jordi Romaní va trobar les plantes que calien i aquella nit, en Jeroni va collir una peça d’ambre preciosa. Els altres van fer igual, tots en van recollir una bossa cadascú. A finals de juny van començar a rumiar com tornar a casa, fins que un dia van trobar dos indígenes armats que els observaven. En Medir va parlar-hi gràcies a l’alemany que havia après (els indígenes el parlaven força malament). Gràcies aquesta conversa van saber que tampoc havien de girar cap del sud, ja que passat els llacs, tot el país estava arrasat pels mongols i que el més segur era que els seguissin fins al seu campament. Una setmana més tard hi van arribar, era un poble fortificat amb una muralla de fusta i un fossar. Hi passava un riu molt ample i tenia una petit port. Al cap d’un mes entre els indígenes va entrar un vaixell de comerciants víkings. En Cugat i en Medir hi van anar a parlar per aconseguir sortir d’allà. Els mercaders víkings els hi van explicar que anaven a Rússia per comercia amb pells. També els hi van dir que molt més amunt del riu ferien negocis amb uns mercaders que parlaven com ells. En Cugat i en Medir van quedar parats, catalans aquí? Es van vendre els cavalls per pagar el viatge i es van embarcar amb els víkings. Una setmana mes tard, després de navegar pel riu sense veure res més que arbres gegants, animals estranys i ni una sola persona, van arribar a un poblet on tots els homes duien un barret de pell blanc i parlaven un idioma desconegut. Allà van deixar el riu i van seguir al capità víking, que va llogar tots el homes amb barrets de pell blanc perquè portessin les mercaderies a coll. Uns dies després van arribar a un poblet on els homes duien un barret de color negre. En el riu davant del poblet hi havia un vaixell mercant amb gent ben vestida, en Medir i en Jaumet s’hi van acostar i els van sentir parlar en italià. Aquells comerciants els hi van explicar que eren venecians i feia molts anys que venien a Rússia a comprar pells i que els podien portar riu enllà, fins al mar Negre. Durant gairebé un mes van navegar per aquest riu carregats amb les mercaderies que els venecians havien comprat als víkings i als dels barrets de pell negre. Era molt trist veure des de el riu que tot Rússia estava arrasada pels mongols. Tots els pobles que veien havien estat cremats i al costat del riu i havia els cadàvers dels habitants. De tant en tant veien colles de mongols a cavall que seguien el riu i els hi disparaven fletxes. També es veien fumeres llunyanes suposadament de més pobles incendiats, més mongols a cavall amb fileres de gent presonera que arrossegaven els peus tristament. Es van aturar en un poble també saquejat i enrunat on els mongols venien de tot. Els mongols tenien molts esclaus per vendre i els venecians en van comprar uns quants. En Jeroni es va indignar de que uns cristians com ells s’aprofitessin de la desgràcia d’aquells pobres russos. El viatge va continuar riu avall a traves d’Ucraïna fins al mar Negre i d’allà van navegar fins a Constantinoble. Durant el viatge, en Jaumet Pocaroba es va enamorar d’una noia esclava que havien comprat els venecians, Ratka es deia i era rossa amb unes trenes llargues. En Jaumet va parlar amb el capità per comprar-la quan arribessin a port (no els hi podien dir que anaven carregats d’ambre). Un cop arribats a Constantinoble se’n van anar a presentar al cònsol català, portant-li el segell d’en Carilsus, que com a antic cònsol obria moltes portes. Allà també es van reunir amb uns quants mercaders catalans que els van allotjar. Van organitzar un sopar on hi van assistir tota la colònia catalana de la ciutat per escoltar en Cugat com explicava l’aventura que havien passat. Un comerciant d’aquells els hi va comprar l’ambre a bon preu, només van guardar la pedra que duien per l’abat Ferran. Com que Constantinoble era una ciutat plena de lladres van decidir que en Jaumet guardés la pedra a dins de l’ull buit que duia tapat com

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

si fos un pirata. Es van haver d’esperar uns mesos fins que no van trobar un vaixell que tornés a Barcelona. Mentre els nostres catalans van visitar bé la ciutat. En Cugat visitava els monuments i les obres que es feien, en Medir es passava els dies al marcat xerrant amb gent de diferents països i llengües, també anava a l’escola de traductors. En Jordi Romaní corria per les herboristeries fent amistat amb gent d’aquest ofici. En Jeroni cercava la solitud en els jardins de la ciutat. En Jaumet va anar a comprar la noia a qui va explica que no seria la seva esclava, la noia va acceptar contenta tot i les cicatrius que enlletgien la cara de l’almogàver. Un bon dia es van embarcar, ja que havia arribat la primavera i es podia navegar sense perill dels temporals. Era un vaixell genovès que s’havia d’aturar a moltes illes i ports de la Mediterrània per comerciar. Durant el viatge s’entretenien mirant els dofins, les illes, les postes de sol o imaginaven què farien amb l’or que havien guanyat. Tots pensaven què comprar amb tant d’or (cavalls bons, cases boniques, robes elegants, etc.). Un dia al passar a prop de l’illa de Llamps van ser atacats per pirates del nord d’Àfrica, però els soldats genovesos amb les seves ballestes en van matar que els pirates es van haver de retirar. Uns dies més tard a la costa de Sardenya van ensopegar un temporal i van naufragar. Allà va morir el pobre Jeroni que no sabia nedar, també van perdre tot l’or i els genovesos el seu vaixell. A la platja, els sards van venir a robar-los l poc que tenien, per sort la pedra d’ambre la tenia en Jaumet dins l’ull buit i els lladres ni hi van pensar (els genovesos tampoc ho sabien) Uns dies més tard uns pescadors els van portar fins a l’Alguer, que era territori català. Les autoritats d’allà els van ajudar en tot. A l’església d’aquest poble es van casar la Ratka i en Jaumet. Després d’un breu temps van trobar un vaixell català que tornava a Barcelona on van desembarcar tres dies després. Els quatre catalans pel camí comentaven els honors que rebrien al monestir, les mostres d’agraïment que tindrien de tothom degut als perills passats en terres estrangeres i durant un any i mig passat lluny de les seves famílies. Potser rebrien càrrecs o diners, qui sap. Un dia d’estiu van arribar a Sant Cugat, però els monjos del monestir els hi van dir que l’abat Rutllan feia molt temps que era mort i que el pare Ferran també s’havia mort feia poc, i que si volien dinar els hi podien donar les sobralles del sopar d’ahir. Tots quatre se’n van anar a casa d’en Cugat a menjar, allà el pare del noi va quedar parat dels coneixements que havia adquirit el seu fill, visitant aquelles ciutats llunyanes. En Medir Xerraire va explicar que ell havia après dos idiomes més: l’alemany i el grec. En Jordi Romaní també s’havia enriquit en coneixements sobre plantes i medicines i en Jaumet havia tornat amb la Ratka, content i enamorat. El pare d’en Cugat, l’arquitecte del monestir els hi va dir que no s’amoïnessin pels diners perduts ni per la indiferència dels monjos, que igualment havien tornat ric. Rics de coneixements que amb el temps els hi farien guanyar bé la vida. Els coneixements adquirits en el viatge eren una riquesa que ni els pirates, ni els mongols, ni els lladres, ni els temporals els hi ha pogut arrabassar. D’aquesta manera li demostrava al seu fill que el sacrifici en l’estudi i l’aprenentatge d’un ofici era una riquesa que portem dins i que ningú et pot prendre. La pedra d’ambre se la va quedar en Jaumet, que la va guardar tota la vida en el seu mas. En Medir Xerraire se’n va anar a Barcelona on va ser el traductor reial, en Jordi Romaní va esdevenir un metge molt famós i en Cugat va acabar el monestir i va fer edificis que encara ara s’admiren. Tots ells van trobar el seu gran tresor invisible...

*La setmana vinent publicarem la resta de textos premiats

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

Per Carolina Mercader agenda@diaridesantcugat.cat

des del galliner

Propostes per a la setmana

DOLORS VILARASAU

Divendres ‘Pedra i sang’ sense sang i fetge

questa setmana he vist REC, de Balagueró, sens dubte una gran pellícula, com ho són les de Tarantino. Tots sabem que La Fura i Calixto Bieito són noms de culte en el teatre català. Però sempre que veig l’obra d’algun d’ells em pregunto si és imprescindible magnificar d’aquesta manera la violència i per la responsabilitat ètica dels creadors. Sense ser políticament correctes –el teatre és transgressió–, els creadors hem d’anar amb compte amb el tractament d’aquest tema, pel que té de mirall per a la societat. Aquestes reflexions vénen al cas perquè s’acosten les representacions de Pedra i sang, que narra, precisament, l’esgarrifós crim sacríleg comès per Berenguer de Saltells en la persona de l’abat Biure, la nit de Nadal del 1350. Va ser un crim que va acreditar el seu autor com un refutat i transgressor director escènic avant la lettre. I també perquè dins del cicle de conferències a l’entorn de Pedra i sang, que tindrà lloc al Museu (a les 20 h), proposem un monogràfic sobre la violència: Salvador Cardús intentarà respondre a la pregunta: Sis segles després, una societat encara més violenta? (4 de desembre); Arcadi Oliveres parlarà d’El poder i la violència (17 de desembre), i l’historiador Jordi Garsaball farà un recorregut vital pels espais de fugida de l’assassí de l’abat Biure (11 de desembre). Tot plegat, per reflexionar sobre un tema massa vigent, tot i els avenços tecnològics i l’estructura democràtica de la nostra societat.

•

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

19.30 h. Col·loqui. L’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça acull un col·loquixerrada a càrrec de Matthew Tree, amb el títol Com vaig aconseguir el passaport català. Forma part del programa Quedem?, d’Òmnium. TERRA DOLÇA C/ ENRIC GRANADOS, 8

21.00 h. Música i dansa. Sopar i espectacle de música i dansa tradicionals africanes. Preu: 20 euros, sopar i espectacle, si es compra l’entrada anticipadament. El mateix dia, 25 euros en total o 21 només per l’espectacle. TEATRE DE LA UNIÓ C/ ANSELM CALVÉ, 17

21.30 h. Cinema. Avui al Casal de Joves TorreBlanca es projecta la pel·lícula Agua, de Deepa Mehta. CASAL DE JOVES TORREBLANCA AV. PLA DEL VINYET, 81-85

22.00. Dansa. Wings of Wax i Gnawa: espectacle de dansa a mans de la Companía Nacional de Danza. Nacho Duato ha creat les tres coreografies que formen part de l’actuació, i una, Hevel la representa per primer cop. Aquells que no hi puguin assistir podran gaudir de l’actuació el dissabte a la mateixa hora i al mateix lloc. Preu: 36 euros. TEATRE-AUDITORI PL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

Dissabte 12.00 h. Visita. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot. És el títol de la visita guiada que podem fer pel Claustre del Monestir. Preu: 2 euros. MUSEU DE SANT CUGAT PL. DE L’OM

19.00 h. Presentació. El llibre de Martí Olaya

Dissabte, a les 19 h. Presentació del llibre ‘L’Observatori’, de Martí Olaya. Un recull de 177 articles apareguts al DIARI DE SANT CUGAT entre el 24 d’abril del 2003 i el 19 d’abril del 2007. El llibre ha estat publicat amb motiu del vuitantè aniversari de l’autor. AULA MAGNA DE L’ESCOLA DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELS . PL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

L’Observatori es presenta a Sant Cugat. Un recull dels articles de l’autor publicats al DIARI DE SANT CUGAT al llarg de quatre anys. ESCOLA DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELS PL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

22.00 h. Teatre. Dolors Comaposada dirigeix l’obra La mort dins una baralla de naips, de Manel Veiga. El diumenge a les 18 h es torna a representar. Preu: 10 euros, 8 per als socis. TEATRE LA UNIÓ C/ ANSELM CALVÉ, 17

Diumenge 10.00 h. Pintura. Mostra de pintura al carrer, oberta a tothom. Organitzada per Firart. C/ SANTIAGO RUSSIÑOL

11.00 h. Fira de Santa Llúcia. Tot de paradetes de les entitats del districte, per poder-hi adquirir els típics productes nadalencs. A més, hi haurà animació per als més petits de la casa. Una cita que ens acosta al Nadal. PL. DE LA CREU D’EN BLAU LES PLANES

12.00 h. Sardanes. Ballada de la dansa tradicional catalana, la sardana, al bell mig de Sant Cugat. Amb la Cobla Jovenívola de Sabadell, organitzat per l’Entitat Sardanista de Sant Cugat. PL. D’OCTAVIÀ

12.00 h. Teatre.Espectacle per als més menuts: Animals inimaginables. A càrrec de Roger Casadellà i Marc Castelló. Preu: 6 euros, 4 per als infants. TEATRE LA UNIÓ C/ ANSELM CLAVÉ, 17

12.00 h. Visita guiada. L’exposició permanent del Museu de Sant Cugat es pot visitar de manera guiada. MUSEU DE SANT CUGATMONESTIR PL. DE L’OM

12.00 h. Visita guiada. L’exposició Els maies, de la col·lecció Pérez Rosales, es pot conèixer més bé, ja que avui el Museu ofereix l’oportunitat de visitar-la amb un guia. MUSEU DE SANT CUGAT CASA AYMAT C/ VILLÀ , 68

Dilluns 20.30 h. Sopar-tertúlia. Amb el títol La necessitat de la memòria històrica, l’espai Terra Dolça organitza una tertúlia en

la qual també s’oferirà un sopar. L’acte té la col·laboració de l’advocada argentina Carmen González, defensora dels drets humans i esposa d’un advocat argentí desaparegut. Preu: 15 euros. TERRA DOLÇA C/ ENRIC GRANADOS, 8

Dimarts 20.00 h. Conferència. Dins el cicle de conferències a l’entorn de Pedra i Sang, el sociòleg Salvador Cardús tractarà el tema de la violència. La conferència té el títol Sis segles després, una societat encara més violenta? MUSEU DE SANT CUGAT PL. DE L’OM

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiANA COMAs

diana_comas@yahoo.es

EStrEna. HItman. Director: Xavier Gens. Amb: Timothy Olyphant, Dougray scott, Olga Kurylenko. Hitman és un assassí d’elit creat amb enginyeria genètica. Un home misteriós, complex i ple de greus contradiccions: ha estat creat a partir dels criminals més mortífers del món, però educat per a una germanor exiliada de l’església. La seva existència sembla un pecat, però està lliurant una batalla per alliberar el món del mal. És brillant, carismàtic i encantador, però no té nom i només se’l coneix per les dues xifres d’un codi de barres que té tatuat a la part posterior del cap.

Braddock és una estudiant d’internat de Nova Jersey que acaba treballant com a cangur per a una rica família de Manhattan. La senyora de la casa obligarà l’Annie a fer tot el que li mani. YELMO: Dv. A Dt.: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 H SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 H teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

EStrEna. La BrújuLa DoraDa. Director: Chris Weitz. Amb: Nicole Kidman, Eva Green, Daniel Craig. Una aventura fantàstica que transcorre en un món paral·lel en el qual les ànimes de les

SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 H teLèfoN reServeS: 902 33 32 31

EnCantaDa. La HIStorIa DE GISELLE. Director: Kevin Lima. Amb: Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden. La pel·lícula fusiona el conte clàssic de fades de Disney amb una comèdia romàntica moderna d’acció real. YELMO: Dv. A Dt.: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 H SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 H teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22 CiNEsA: Dv. A Dt.: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30 H SeSSió goLfA DiSSABte: 00.40 H teLèfoN reServeS: 902 33 32 31

YELMO: Dv. A Dt.: 16.00 - 18.00 - 20.15 22.30 H SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 H teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

EStrEna. HaBItaCIón SIn SaLIDa. Director: Nimród Antal. Amb: Kate Beckinsale, Luke Wilson, Frank Whaley. Un desviament nocturn es converteix en un malson inimaginable quan el cotxe d’una parella separada s’avaria en una remota carretera rural. Quan es troben atrapats en una carretera de dos carrils fosca i deserta, Davis i la seva futura exdona, Amy, es veuen obligats a passar la nit en un motel dirigit per un propietari estrany, encara que aparentment inofensiu. YELMO: Dv. A Dt.: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 H SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 H teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

EStrEna. DIarIo DE una nIñEra. Directors: shari springer Berman, Robert Pulcini. Amb: scarlett Johansson, Laura Linney, Paul Giamatti. Annie

EStrEna. BEE movIE. Director: simon J. smith, steve Hickner YELMO: Dv. A Dt.: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40H. SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 H CiNEsA: Dv. A Dt.: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 H. SeSSió goLfA DiSSABte: 00.15 H

persones es manifesten com a animals petits, hi ha óssos que parlen i que fan la guerra i nens que desapareixen misteriosament. Al centre de la història tenim una nena de dotze anys, Lyra, que inicia un viatge per trobar i rescatar en roger. YELMO: Dt. A Dg.: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 H SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 H teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

BEowuLf. Director: Robert Zemeckis. en un temps d’herois, el poderós guerrer Beowulf mata el dimoni grendel, i això provoca la ira de la seva monstruosa mare. YELMO: Dv. A Dt.: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 H SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 H CiNEsA: Dv. A Dt.: 16.00 - 18.15 H

rEC. Director: Jaume Balagueró, Paco Plaza. Amb: Manuela Velasco, Carlos Lasarte, Vicente Gil. Una reportera i el seu càmera estan fent un reportatge en una estació de bombers amb la intenció de retratar la professió d’aquests homes, la seva forma de vida i les seves situacions de risc. YELMO: Dv. A Dt.: 15.50 - 17.30 - 19.15 - 20.50 - 22.50 H SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 H teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

La SomBra DEL rEIno. Director: Peter Berg. Amb: Jamie Foxx, Jennifer Garner, Chris Cooper. Un atemptat terrorista en un complex residencial occidental a riad,

a l’Aràbia Saudita, provoca un incident internacional. YELMO: Dv. A Dt.: 16.00 - 18.10 - 20.20 H teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

mICHaEL CLayton. Director: Tony Gilroy. Amb: George Clooney, Tom Wilkinson, Tilda swinton. Michael Clayton treballa per a un famós bufet de Nova York, encara que no exerceix d’advocat. La seva especialitat és arreglar les coses de la manera més neta i ràpida possible. YELMO: Dv. A Dt.: 20.00 - 22.30 H SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 H teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22 CiNEsA: Dv. A Dt.: 16.30 - 19.15 - 22.00 H SeSSió goLfA DiSSABte: 00.30 H teLèfoN reServeS: 902 33 32 31

LEonES por CorDEroS. Director: Robert Redford. Amb: Tom Cruise, Meryl streep, Robert Redford. Història commovedora de diversos individus capturats en diferents llocs en una guerra aterridora. CiNEsA: Dv. A Dt.: 20.30 - 22.45 H teLèfoN De reServeS: 902 33 32 31

StarDuSt. Director: Matthew Vaughn. Amb: Claire Danes, Robert de Niro, Michelle Pfeiffer. tristan intenta conquerir el cor de victoria i se’n va a la recerca d’una estrella caiguda del cel. YELMO: Dv. A Dt.: 17.15 H teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

EL orfanato. Director: Juan Antonio Bayona. Amb: Belén Rueda, Geraldine Chaplin, Montserrat Carulla. La Laura rememora records de la infantesa quan el seu marit decideix obrir una residència per a nens discapacitats a l’orfenat on ella va créixer. YELMO: Dv. A Dt.: 22.40 H SeSSió goLfA DiSSABte: 01.00 H teLèfoN De reServeS: 902 22 09 22

una escena de la pel·lícula. #CEDIDA

videojoc d’última generació

esprés d’èxits cinematogràfics com Forrest Gump, Zemeckis va abandonar la direcció de grans històries per dedicar-se a l’animació. Després de la poc exitosa Polar Express, arriba a la gran pantalla una fantasia èpica basada en l’homònim poema saxó i protagonitzada per reconeguts actors digitalitzats. L’atractiu argument narra la història d’un heroi capaç de vèncer el dimoni però incapaç de guanyar les pròpies temptacions. La trama, tot i que és massa previsible, té uns diàlegs força menys extensos i més reals que els de molts personatges de carn i ossos. En un primer moment, l’espectador pot sentir un gran impacte visual i gaudir dels decorats espectaculars, de la música sensacional i d’una fotografia cuidada, però, gradualment, la fascinació es va fonent... El preciosisme i l’hiperrealisme gràfic dels personatges queda desvirtuat en massa ocasions per la poca definició dels seus moviments i dels personatges terciaris. D’altra banda, les persones reals no som perfectes. Si a la gran pantalla ens trobem amb personatges mancats de defectes, no ens hi identifiquem i la història no ens fa viatjar en una experiència que puguem reconèixer o acceptar per la nostra condició humana. I precisament la darrera pel·lícula de Robert Zemeckis falla en aquest sentit, convertint-se en una extensíssima introducció al que pot semblar un joc de consola d’última generació.

•

BEowuLf (eUA, 2007). DireCtor: Robert Zemeckis iNtèrpretS: Nay Winstone, Anthony Hopkins, John Malkovich, Robin Wright Penn MÉS iNfo: www.beowulf-es.com

EL cInEma DE caSa tEva P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

mICHaEL CLayton

BEowuLf

EnCantaDa

BEE movIE

16.30 - 19.15 - 22.00 H. SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiU: 00.30 H teLèfoN De reServeS: 902 33 32 31

16.00 - 18.15 H. SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiU: 01.00 H LEonES por CorDEroS: 20.30 - 22.45 H

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 H. SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiU: 00.40 H teLèfoN De reServeS: 902 33 32 31

16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 H. SeSSió goLfA DiveNDreS i vigíLieS De feStiU: 00.15 H teLèfoN De reServeS: 902 33 32 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 24 |

Esports_ 46 |

Passatemps lletres al cove

per Susanna Turon susannaturon@premsalocal.com

Engrunes

Cultura_ 58 |

per J.M. Vallès

Solució de la setmana anterior: Els Castellers de Sant Cugat

Taure 21/4 al 20/5

Sereu uns bons comerciants, sense gaire esforç aconseguireu que la gent marxi convençuda del que els voleu convèncer. Tindreu molt bon rotllo amb els amics, que estaran al vostre costat amb ganes de passar-s’ho bé.

5 6

Bessons 21/5 al 21/6

M L

N Ç

H U

O A

O R

O I

W A

O A

O I

M R

N I

O E

M A

O S

Telèfons bàsics AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

M F A

fa 15 anys... Un 75% dels funcionaris de l’Ajuntament van fer un dia de vaga, en protesta per una congelació de salaris, prevista per la Llei de pressupostos generals de l’Estat.

Cranc 22/6 al 22/7

Estareu a punt de mossegar a cada moment, heu de mirar de calmar-vos una mica. Si us ho mireu tot d’una altra manera serà mes fàcil i estareu molt més bé.

Lleó 23/7 al 23/8

Sembla que tothom està disposat a fervos la guitza, però teniu una moral d’admirar i esteu decidits a no deixar que res es posi pel mig de les vostres decisions. En tema feina haureu d’anar una mica amb compte, perquè la cosa està tensa i s’ha de mirar una mica el que es diu.

Verge 24/8 al 23/9

Us mirareu el camp de la parella amb ulls una mica tristos, és perquè teniu una conjunció de la lluna i saturn que us afecta, el problema és que pot ser l’inici d’una ruptura, si no hi poseu remei, s’han de buscar coses positives per fer.

Balança 24/9 al 23/10

Són uns dies genials, no us costa gens buscar il·lusió en tot i a sobre se us posa tot a mida. Sexualment estareu en un bon moment i sembla que això us ajudarà a veure que encara hi ha coses per fer que no havíeu provat. Hi haurà molta festa amb els amics.

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPON 902 111 444

Heu de mirar més el que esteu fent ara, perquè la vostra distracció amb el que penseu fer d’aquí a un temps no us deixa veure el que feu i us podeu equivocar en alguna decisió important. També us convé tenir una mica més de temps per a vosaltres, que us dediqueu massa als altres.

SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

Sagitari 23/11 al 21/12

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

No sereu gaire ben vistos al llarg d’aquests dies, i és que dieu les coses massa directament, i això a segons qui li fa més efecte i se us pot enfadar. D’altra banda, en el camp de la feina hi ha bones oportunitats.

Capricorn 22/11 al 20/1

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Q I

Heu d’anar amb molt de compte en la conducció, que aneu massa esverats. A part d’això, són uns dies especials en relació amb persones que us estimeu i que estan lluny, és qüestió de trucar-los. Tindreu molt bon rotllo a la feina.

Escorpí 24/10 al 22/11

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

redaccio@premsalocal.com

SOLUCIÓ DEL NÚMERO ANTERIOR:

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

BRUIXOT REBEL. ACPG Són uns dies de sort, us heu de preparar perquè us poden tocar alguns diners en algun sorteig. D’altra banda, si teniu ganes de tenir fills ho teniu molt bé, ja que estareu molt fèrtils.

HORITZONTAL: 1. Com tenim la biblioteca de Mira-sol? 2. Al revés, aquest carrer val molt. Un diari amb director santcugatenc. 3. Número d’edició del Mundialito. Es troba dins la idea de Creapolis. 4. Quants partits seguits ha guanyat el CV Sant Cugat femení? Ens trobem a la sortida de Sant Cugat. 5. Al revés, coordinadora santcugatenca d’associacions per la llengua. Tots els equips santcugatencs de futbol el busquen 6. És la primera del sant. Al revés, un dels cicles formatius participants en el Concurs de Pintura Infantil. Divisió de l’Olímpyc Floresta FC femení de futbol sala. 7. El patrimoni en té un. VERTICAL: 1. Al revés, can Escura. 2. En Ferré el dóna. Què li falta al món per ser d’esquerres a l’oposició? Què podem llegir al mig del DIARI? 3. L’hotel Qgat s’ha quedat sense. La patronal del Vallès. 4. Com són els exemplars de la papallona Euchole belemia? Promusa ho és. 5. El tren de la discòrdia. Els de Gausac. 6. La balla al ta! Inicial, per ser municipal descentralitzada ho ha de ser. 7. Al revés, casa Canals.

Serveis

signes

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

Diuen que si caminem pel bosc en silenci podem arribar a sentir com els arbres ens parlen. Jo us animo aquesta setmana a passejar pel Bosc Literari i descobrir les paraules que s’hi amaguen i que ens expliquen que, temps enrere, les vinyes i els camps habitaven aquestes contrades i en feien terres fèrtils. Però sobretot us proposo un viatge per un passat que en Tomàs Grau i Garriga ens ha regalat, amb un recull de termes que, com els personatges del conte, ha anat deixant pel camí perquè ens puguem guiar entre la riquesa lèxica que recupera per a nosaltres: gavelles, buscalls, trunyelles, espampollar... De tant en tant, cal mirar enrere per no perdre’s.

si l’encertes... No en tenim, fa molt temps que n’hauríem de tenir i trigarem a tenir-ne una. Una endevenilla fàcil per als joves i per als polítics, i més complexa per als més grandets...

mots encreuatencs 1

Passatemps

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Estareu una mica pansits, tot se us fa més gros del normal i en tot hi veieu problemes. Seran uns dies en què l’engany formarà part de la vostra vida, heu d’anar amb peus de plom i no deixar-vos embolicar per ningú.

Aquari 21/1 al 19/2

Tindreu molta necessitat d’estar amb gent i us serà fàcil, el que passa és que us estirarà fer canvis i això no us deixarà estar tranquils. Tindreu l’ego pujat i això us donarà facilitat per poder anar a lligar.

Peixos 20/2 al 20/3

Teniu una facilitat molt gran per trencar coses, o sigui que alerta amb el que agafeu, sobretot si no és vostre . A part d’això, és fàcil que us trobeu en situacions una mica còmiques. En el tema de parella sembla que la cosa no va gaire fina, hi haureu de posar més esforç.

Bacallà amb patates

oseu una cassola de fang al foc (amb difusor, perquè així no s’esquerdi) i col·loqueuhi les patates tallades a rodanxes i el bacallà (que haureu dessalat prèviament) fet a trossos, amb prou aigua perquè bulli. Un cop cuit, escorreu l’aigua i tireuhi per sobre vuit cullerades soperes d’oli, els ous batuts, i l’all i el julivert picats. La cassola ha de continuar al foc, aneula remenant per lligar la salsa. Serviu-ho amb la mateixa cassola.

INGREDIENTS: 400 g de bacallà sense espines 1 kg de patates 8 cullerades d’oli d’oliva 2 ous frescos 1 gra d’all Julivert Sal

per la cara Josep Maria Cardona Cicles El marc de la cara ens diu que és una persona físicament forta i de mentalitat pràctica i viva –ens ho diu la inclinació del front. Els ulls ens diuen que és receptiu i les celles, que estan a prop dels ulls, que és detallista. Els llavis, prims, ens diuen que és una persona controlada, però, compte, que de tant en tant pot tenir un cop de geni –ho veiem en les arrugues verticals que té al front, entre les celles. #Joan C. Lozano

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de novembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Restaurant

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Menú especial Dinar o sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Sopar per a 2 persones, de dimarts a divendres

Menú per a 2 persones, de dilluns a dijous: amanida + asado argentino

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Concert

Jisàs de Netzereit o capítol zero de la Guerra de les Galàxies Divendres 14 de desembre, a les 22 h, al Teatre la Unió Av. Anselm Clavé, 17 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de les Corts Catalanes, 8 (planta baixa)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Lluís Companys, 36

Pla del Vinyet, local 10

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre-Novetat!

Infantil

Carta d’una desconeguda De Stefan Zweig, amb Emma Vilarasau

Un llençol d’estels Pep López

Dimecres 12 de desembre, a les 21 h, dijous 13 de desembre, a les 21 h, i divendres 14 de desembre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

Diumenge 16 de desembre, a les 18 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Mascotes

Cinema

Teatre

Tecnologia

Don Canino

Entrades gratuïtes

Pedra i sang Interpretat cada Nadal a Sant Cugat

Sintonitzador TDT ITAL TDTR-1105

Servei de perruqueria per al teu gos Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Del 22 al 28 de desembre a la Sala Capitular del Monestir PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rbla. Ribatallada, 20

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

i la setmana que ve...

30.11.2007 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte màx. 14º mín. 7º

Diumenge màx. 15º mín. 7

L’avançat estat de les obres a què s’ha sotmès el Casal de Mira-sol

Lectors_PÀG. 15

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 24

Esports_PÀG. 46

Cultura_PÀG. 58

Passatemps_PÀG. 70

Subscriptors

Per la cara

Teatre. Vine a veure l’obre Carta d’una

Descobreix Josep maria Cardona. Et

desconeguda, amb Emma Vilarasau, Marta Marco, Ivana Miño i Carlota Olcina. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00.

desvelem la personalitat del propietari de Cicles Cardona, a través de la mirada del nostre expert en psicomorfologia.

Club del Subscriptor_PÀG. 71

l’Entrevista

IgnasI TORRaLBa, ramblista d’honor 2007

#TEXT: Carolina Mercader #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

Entre sant Cugat i la Rambla

“La Rambla ha de ser un ecosistema sostenible” No es pot posar en dubte que la Rambla és un lloc carismàtic de Barcelona, de visita obligada per a qui arriba per primer cop a la ciutat. En aquest recorregut de poc més d’un quilòmetre s’hi respira un ambient que només es pot entendre passejant-hi. Un lloc d’aquestes característiques atreu molta gent, per bé i per malament. Els comerciants i veïns se’n

van adonar fa temps i per això van fundar l’Associació Amics de la Rambla.

Un santcugatenc ramblista d’honor... Sí, en la meva vida Sant Cugat i la Rambla han estat dues constants. Quan em vaig fer càrrec del restaurant del meu pare, l’any 1980, em vaig fer de l’Associació i vaig acabar sentne president durant molts

GESTIÓ I CONFIANÇA

anys. Ara el càrrec de ramblista d’honor suposa la culminació de tota una vida dedicada a l’associacionisme i el comerç de la Rambla, que a vegades ha passat èpoques complicades

Per què li agrada tant la Rambla?

La Rambla és l’aparador de la ciutat. És un pou d’atracció que cal vigilar que no mori d’èxit, està plena d’his-

Va néixer a Barcelona el 1947 i viu a Valldoreix des de fa catorze anys. Va estudiar medicina i empresarials a ESADE i és propietari del mític restaurant Amaya, situat a la Rambla de Barcelona, tot i que el dirigeix des de la distància –les seves dues filles en són ara les responsables. Porta el negoci de la restauració a les venes: el seu avi era propietari d’un restaurant a Sant Cugat i del seu pare va heretar l’Amaya. Amb permís de la seva família, es pot dir que el seu cor està dividit entre Sant Cugat i la Rambla, perquè confessa que pels dos llocs sent veritable adoració. L’Associació Amics de la Rambla l’ha proclamat ramblista d’honor de l’any i, a més, és vicepresident del Gremi de Restauració de Barcelona. tòria i és una font inesgotable d’anècdotes. Jo defenso la Rambla i Sant Cugat a tot arreu on vaig, perquè són el meu origen i la meva identitat.

A què es dedica l’associació exactament?

A promoure la Rambla, defensar-la, dialogar amb les institucions, vigilar que estigui neta i segura, que no hi hagi gamberrisme i el

mobiliari sigui l’adequat. La Rambla ha de ser un lloc per a tothom, per a qui hi vulgui fer comerç, qui hi vulgui comprar, menjar o només passejar. La Rambla ha de ser un ecosistema sostenible, un lloc per a tothom sense que es desvirtuï.

L’associació impulsa la candidatura de la Rambla com a Patrimoni de la Humanitat. En quin sentit creu que la beneficiaria, aquest títol?

La Rambla és un gran patrimoni immaterial pel que representa com a punt de trobada, com a lloc emblemàtic, zona d’esbarjo... La Rambla és de tots, ser Patrimoni de la Humanitat significaria ajuts de la UNESCO, de la Comunitat Europea... La Rambla, com a carrer especial, necessita una atenció especial.

Tenen alguna seu física?

Sí, tenim un pis de propietat davant de la Boqueria, amb dues persones fixes treballant-hi. Quan era president vaig proposar de comprarlo perquè un lloc per reunirnos sempre disponible ens era necessari.

Quants socis en formen part?

Aproximadament uns quatre-cents, entre comerços i veïns. Hi ha pocs veïns a l’associació, perquè encara que no ho sembli a la Rambla no hi viu gaire gent, el que hi ha més són comerços i despatxos. Un 90% dels comerços són de l’associació.

A la matinada, la Rambla és un focus de prostitució. S’hi han pronunciat

des de l’associació?

Sí, en nombroses ocasions. Cadascú és amo de fer el que vulgui i hi poden haver prostitutes al carrer, el que des de l’associació hem denunciat moltes vegades és la presència de màfies o proxenetes que denigraven les dones .

Un altre tema que ha causat controvèrsia és el tipus de comerç que hauria de tenir la Rambla. Què n’opina?

Com que es tracta d’un lloc amb un component turístic molt important, ha d’oferir a qui el visita el que necessiti. Està bé que hi hagi establiments de souvenirs, però el que penso és que n’hi ha massa. El mercat és savi i s’autoregula, però a vegades ho fa tard. En ocasions l’Administració ha de tutelar determinats desequilibris per millorar la qualitat de vida dels d’aquí i dels de fora. No es pot fer de la Rambla un lloc amb massa establiments de souvenirs i llocs de menjar ràpid.

I deixant de banda les polèmiques, ja té temps per dur el Restaurant Amaya i ser el vicepresident del Gremi de Restauració de Barcelona?

El restaurant el controlo des de lluny, fa dos anys vaig patir un infart molt greu. Les meves filles, encara que una és interiorista i l’altra biòloga, van decidir fer-se càrrec del restaurant i em van fer un favor. A més, el càrrec de vicepresident del Gremi de Restauració és molt còmode, perquè sí que faig coses, però la feina és per al president (riu).

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com