Diari de Sant Cugat 696 by Premsa Local Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 26 |

Cultura_ 36 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 46

editorial

per Lluís Llebot Güell lluis.llebot@diaridesantcugat.cat

A S.M.els Reis de l’Orient

E Un punt de vista periodístic diferent

L’alcalde, Lluís Recoder, es va sotmetre a una roda de preguntes que li van formular els nens i nenes de la ciutat. Mentre que gran part de l’entrevista es va centrar en el sentiment de Recoder com a alcalde i en la seva tasca diària, els més grans van aprofitar per demanar-li espais on poder practicar amb la bicicleta, com ara un bikepark, i que es tornin a fer activitats com el tenis de taula a l’Envelat.

•

l’ascensor

K-Gat

‘PEDRA I SANG’ ESPECTACLE TEATRAL

REGISTRE CIVIL QUEIXES AL SÍNDIC

La setena edició de l’obra Pedra i sang ha obtingut un gran èxit de públic, la qual cosa la converteix en tota una tradició nadalenca de la nostra ciutat. Les nou funcions programades han fet el ple, i alhora el repartiment ha tingut el cor més nombrós de la seva història. De ben segur, la Sala Capitular del Claustre tornarà a acollir, l’any vinent, una nova edició de la representació de l’assassinat de l’abat Biure.

El síndic de Greuges de Catalunya, Rafel Ribó, ha rebut una trentena de queixes pel mal funcionament dels registres civils d’un gran nombre de localitats catalanes, entre elles Sant Cugat. Entre les denúncies principals hi ha el mal funcionament i la falta de condicions. Per això, el síndic ha demanat millores com l’ampliació de l’horari, la tramitació de certificats per internet i la formació del personal.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

stimats Reis de l’Orient, en aquesta ciutat ens portem prou bé i som un mirall per a molts altres pobles i ciutats, ja que són molts els que hi volen venir a viure, però no tots els que hi són s’hi poden quedar, sobretot els joves, que per molt que busquen se’ls fa molt difícil. Sí que hi ha Promusa, però no arriba a tothom i són molts els que s’han de conformar a ser veïns d’altres llocs, sempre a l’espera de la possibilitat de tornar. Sant Cugat és una flor bonica, però també té punxes. Per tant, us demanem més habitatge a l’abast de tothom. També, que ens porteu una mica més d’igualtat arreu, que es visqui de la mateixa manera i amb les mateixes oportunitats a les Planes que al Parc Central. No perdem l’esperança que el benestar sigui universal. Majestats, mentre hi hagi algú en un racó del municipi que pateixi, avis o joves, vells i nous veïns, els rànquings que liderem quedaran descolorits. També us demanem un bon grapat de civisme per fer més fàcil la convivència entre els veïns, als carrers i les places, que desapareguin comportaments egoistes i intolerants. Feu respectar els més fràgils, els vianants i els ciclistes per davant dels motoritzats, els que volen gaudir de la ciutat més humana. Porteu carbó per als qui embruten, trenquen o dificulten l’espai públic. Doneu-los motius per fer ciutat. Porteu-nos també aviat una declaració de Parc Natural per a Collserola, una empenta per millorar tots els serveis, el transport públic, un jutjat, més escoles, un nou CAP... I si creieu que encara ens podeu portar algun regalet més, no deixeu de fer-ho. Una subscripció per al DIARI estaria força bé! Sempre vostre.

•

comissió ciutadana

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat info@premsalocal.com

50 anys de l'Escola comissió ciutadana Catalana de Tapís

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Pere Fernández, Sara Bella, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Àlex Barnils, Àngels Solé, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Carme Larraburu, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Joan Ramon Armadàs, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Quim Pla, Rogeli Pedró, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre AuditoriCentre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 46

a Fons Lleure i gastronomia #TEXT I FOTOS:

Joan Ramon Armadàs

No cal sortir de Sant Cugat per omplir el cistell de bolets. Collserola n’està ple. #J.R. ARMADÂS

ANAR A COLLIR BOLETS ÉS UNA DE LES TRADICIONS MÉS ANTIGUES I ARRELADES DEL NOSTRE PAÍS. UNA ESTONA D’EXERCICI EN COMPANYIA DE LA NATURA I LA RECOMPENSA D’UN BON SOFREGIT AMB BOLETS SÓN ELS PRINCIPALS ATRACTIUS D’UNA EXCURSIÓ PER COLLSEROLA A LA RECERCA DE ROVELLONS, CARLETS I LLENEGUES

CAÇANT BOLETS A SANT CUGAT

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

ncara no ha sortit el sol. Són les set del matí a la plaça de Can Cadena de Valldoreix. Al mític Bar Ángel hi ha alguna cosa que surt de la rutina d’un dimecres feiner. Un cistell de mimbre buit espera acabar la jornada ple de rovellons. Ja se sap, per a la difícil tasca de la cacera del bolet s’ha de matinar si no vols tornar a casa amb les mans buides, perquè algun espavilat, més matiner, s’ha quedat tot el botí. Porten els tallats i arriba l’Eduard. Ara ja hi som tots. “Bon dia”, diu, “llestos per a la missió?” Contestem que sí. Que tremoli Collserola, que s’apartin els senglars, que anem a collir bolets!

Assessorats per un expert L’objectiu és omplir el cistell i posar-nos les botes amb un dinar a base de les meravelles del bosc, però amb els bolets no s’hi juga. Cada any moren una mitjana de tres persones per menjar fongs tòxics i, a més, el nombre d’intoxicacions no para d’augmentar. Com que no volem acabar a l’hospital ni molt menys al tanatori, l’Eduard i un servidor ens hem volgut assessorar per un expert en la ciència del bolet. L’Enric Gràcia és llicenciat en biologia i imparteix classes de micologia a la Universitat de Barcelona. També és propietari de l’empresa Xop, dedicada al comerç i el cultiu de bolets i, per si fos poc, era un dels guionistes del programa Caçadors de bolets, de TV3, que va registrar uns índexs d’audiència admirables. No sé si hi ha algú al país que en sàpiga més que ell, de bolets, però sense cap mena de dubte tenim la sensació d’estar en bones mans. Són quasi les vuit. El sol ja treu el cap. Un Nissan Terrano i un Renault Twingo s’endinsen a la Rabassada i després d’uns quilòmetres fan una parada. “Provem per aquí”, diu l’Eduard, “l’última vegada en vam trobar uns quants.” Dit i fet. Cotxes aparcats, motxilla a l’esquena, en una mà el cistell i a l’altra un ganivet. Comença la missió. Ja fa més d’un quart d’hora que caminem i els bolets no volen sortir. Em començo a preocupar. “Enric, és una bona temporada de bolets, la d’enguany?”, pregunto. “Bona per a qui?”, em contesta. “Per als boletaires, és clar”, li dic. “Home, no és tan clar! Mira”, m’explica, “de bolets aquest any se’n tro-

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 4 de gener del 2008

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

ben pocs. Ja veieu que no plou ni per casualitat. Però una mala temporada per als caçadors de bolets és una molt bona temporada per als comerciants, perquè els pocs que es troben es venen a preu d’or; fan l’agost al desembre!” M’està pujant la mosca la nas. Fa mitja hora que estem perduts pel bosc i ni rastre dels bolets. L’única cosa que hem trobat han estat un parell de bolets de la família dels cortinaris, que segons el nostre xerpa boletaire no només no són comestibles, sinó que, a sobre, provoquen un munt d’enverinaments cada any. Començo a deprimirme. La cosa no funciona. Deu ser que la temporada de bolets ja ha passat i hem fet tard. “Enric, què passa? S’ha acabat la temporada o què?” Riu. “Què dius, home, la temporada de bolets és tot l’any. Això que només surten els mesos de tardor són mites, llegendes urbanes. Jo he anat a collir bolets al març o l’abril i he omplert cistells sencers. Fins i tot a l’estiu se’n fan, de bolets, i el millor és que en pots anar a collir sense que els pixapins i els domingueros et facin la competència.” De sobte sentim un crit d’eufòria que ve d’algun lloc dins el bosc. “En tinc un!”, xiscla l’Eduard. Emocionats, ens hi atansem apartant les branques i el veiem extasiat amb un bolet de color vermellós. L’Enric s’hi acosta, se’l mira i sentencia: “És una cuagra o llora picant. No és dolent, però, com indica el seu nom, pot resultar una mica massa fort per a alguns paladars. No us preocupeu”, ens encoratja, “com diu la dita, prop de la llora el rovelló plora.”

Sortim d’excursió amb l’Enric Gràcia, llicenciat en biologia i guionista del programa ‘Caçadors de bolets’, de TV3

El perill del boletaire Un xic més animats, seguim Collserola endins; sort que ells saben per on anem, jo ja estic ben perdut. De sobte em sembla veure alguna cosa entre les branques i la molsa. M’ajupo i, efectivament, hi ha un bolet de color blanquinós que em crida perquè el reculli. Però una veu greu i ferma m’adverteix des de darrere: “Ni se t’acudeixi!” Amb el dit enlaire, l’Enric em diu que això que estic a punt de posar al cistell és una Amanita faloides. Aquest és un bolet mortal. Em quedo blanc com la llet. Davant nostre tenim un simple fong que ens podria arribar a matar. Que perillosa que pot arribar a ser la natura! Mentre l’expert m’alliçona tornem a sentir la veu de l’Eduard, que va per

1. L’Enric Gràcia explica a l’Eduard els perills del bolet que acaba de collir. 2. L’‘Amanita faloides’ és un bolet mortal; el bosc és més perillós del que sembla... #J.R. ARMADÀS

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

feina. “Carlets, he vist carlets!”, crida. I té tota la raó del món. Tots cap al cistell. Després de tant caminar estic molt intrigat per saber una cosa. “Enric, és millor tallar o arrencar el bolet d’arrel?” Sense dubtar-ho afirma que és molt millor collir tot el bolet, de la base a la copa. Es posa les ulleres i m’explica que, veient la base, moltes vegades veus que el bolet que acabes d’arrencar és dolent. Entre ells s’assemblen molt i com més els puguem diferenciar, millor. Ell fa servir una espècie de pala petita anomenada collidor, amb la qual fa un sot diminut al terra i el bolet surt sol, intacte, sense fer malbé el sotabosc.

El premi Tot repassant els consells de l’Enric i empès pel destí, giro l’esguard a mà dreta. Un pi enorme destaca entre la vegetació espessa de Collserola. Miro a terra i un bolet m’està mirant. “Un rovelló!”, crido inflat d’alegria. El mestre boletaire ho corrobora i ens

diu que és al costat dels pins on veurem els rovellons, que tinguem els ulls ben oberts. I mentre ens diu això assenyala un altre pi, on veiem l’Eduard que està posant més rovellons al cistell, que es comença a omplir. Ja fa més d’una hora que caminem errants pel bosc, cal que fem una parada. Cantimplora, entrepà i a recuperar les forces. Els papers i la brossa a la motxilla: el bosc no ha de notar que l’ésser humà ha passat a visitar-lo. L’Eduard suggereix que anem tornant, que sinó ens haurem de quedar a fer nit amb els senglars. No li falta raó, estem lluny dels cotxes i jo només puc pensar en el suculent dinar que ens espera. Aprovada la moció, anem desfent el camí. Sembla que ens havia passat per alt una zona, ja que l’Enric s’ajup eixerit i agafa una família sencera de llenegues blanques amb el seu collidor. “Ens en lleparem els dits”, pensa en veu alta. Estem arribant als cotxes i encara hi ha temps per trobar uns quants carlets blancs més, cosins de les llenegues.

1. Anar a buscar bolets sempre és un passeig agradable envoltat de natura. 2. Cuinar els bolets no és una feina fàcil. Cal netejar-los amb un drap humit i fregirlos a foc lent. 3. El premi dels boletaires: el pollastre amb sofregit de bolets és la recompensa de tot un matí d’excursió. #J.R. ARMADÀS

Per fi ens reunim amb els nostres vehicles. Ara toca fer balanç. Posem els dos cistells un al costat de l’altre i el resultat fa força patxoca. Missió complerta! “Ara anem a celebrar-ho”, diu l’Enric. Tornem al poble i reposem les cames amb una cerveseta que tenim més que merescuda. Però el plat fort encara ha d’arribar. La mare d’un dels expedicionaris es queixa que arribem tard i que ens espavilem a donar-li els bolets o avui no dinem. Ja té el pollastre al foc i, mentre netegem els bolets amb un drap humit (si ho fas amb aigua de l’aixeta perden un punt de gust), sentim com es daura la ceba. Passats uns minuts, es barregen el tomàquet, la ceba i els bolets saltejats a la paella, i la salseta adquireix una pinta immillorable. Seiem a taula i arriba el premi. Cuixes de pollastre amb sofregit de bolets. Per llepar-se’n els dits. Amb la panxa plena ens mirem els uns als altres. “No puc dir fava”, diu l’Enric. Tots riem i l’Eduard diu: “Doncs jo ja estic pensant en la següent missió boletaire. Quan teniu un altre dia lliure?”

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

el Poble Passarà la setmana que ve:

Passatemps_ 46

Caballé visitarà la ciutat _PÀG. 10

La soprano catalana Montserrat Caballé serà entrevistada en el marc de la programació de les Aules de la Gent Gran de Sant Cugat

Terra Dolça acull una xerrada sobre la funció de la ràdio i la televisió catalanes 12 de GENER, a les 18.30 h

Vincles socials. Tot i que el 40% dels santcugatencs fa menys de deu anys que viuen al municipi, prop del 30% són socis d’alguna entitat, principalment de caràcter esportiu, segons una enquesta

El 30% de la població està vinculada a associacions El Club Muntanyenc acull el 13,2% de la vida social de la ciutat La majoria de la població treballa o estudia al municipi Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

VINCULACIÓ. Els vincles de la societat santcugatenca amb associacions i entitats representen el 28,3% de la població, segons es desprèn de l’enquesta sobre hàbits dels homes i dones de Sant Cugat en relació amb el municipi. En el 80,5% dels casos, l’associació a la qual estan vinculats té la seu a Sant Cugat, cosa que fa que un 22,8% de santcugatencs estiguin vinculats a una associació o club de la ciutat. Els nivells d’associacionisme són significativament superiors entre els que han nascut a Catalunya amb pares catalans i és inferior entre els que tenen un estatus social baix o mitjà-baix. El tipus d’associació més freqüent entre els habitants de Sant Cugat és el de caràcter esportiu, així ho indiquen el enquestats en un 58,3% dels casos. En segon terme s’esmenten les associacions relacionades amb la muntanya i la natura, entre les quals destaca especialment el Club Muntanyenc. El 13,2% dels que formen part d’alguna entitat del municipi són del CMSC.

Les entitats culturals com l’Ateneu, els teatres o les corals i les agrupacions musicals suposen el 13,2% de la vida social de Sant Cugat. El 17,6% dels habitants pertanyen a altres societats, com ONG, associacions de veïns, polítiques o d’immigrants. Per la seva banda, les organitzacions de gent gran acullen el 6,6% de l’associacionisme de la ciutat. Per segments cal destacar que els residents de la Floresta i Valldoreix suposen un percentatge superior de pertinença a associacions de veïns. Per edats, el Club de Golf destaca entre els que tenen 65 anys o més, mentre que els més joves –entre 18 i 24 anys– es decanten per associacions de caràcter polític. Els habitants amb edats compreses entre els 35 i 44 anys són els més habituals al Club Natació Sant Cugat.

50,5% És el percentatge de santcugatencs que estudia o treballa a la ciutat

Procedència dels habitants La població santcugatenca està formadaperun40%deciutadans quefadeuanysomenysqueresideixen al municipi. L’edat d’arribada dels nous habitants se situa entre 35 i 44 anys. A més, la gran majoria de santcugatencs d’adopció són de procedència barcelonina.Un70% delsnonas-

El tipus d’associació més freqüent és de caràcter esportiu #LL.LLEBOT

cutsaSantCugatprocedeixende la Ciutat Comtal. En l’actualitat, però, es detecta que la immigració barcelonina s’està substituint de manera progressiva per la de procedència hispanoamericana, que ha passat del 3 al 13% en els darrers 5 anys, amb un pes equivalent al de la immigració procedent de la resta d’Espanya dels anys seixanta. Respectealsvinclesfamiliars, mésdelameitatdelsentrevistats té la família a Sant Cugat, principalment al seu mateix barri (31,5%).Entreelsquetenenfamíliaalaciutatdestaquenelsquehi vannéixerielsquetenenunestatus social baix o mitjà-baix. Precisament, les relacions familiars són el motiu principal que ha portat els no nascuts al municipi a a viure-hi (24,4%). Els motius professionals o d’estudis són la segona causa més esmentada (23,2%). La qualitat de vida, latranquil·litatilesfacilitatsd’accésal’habitatgesónaltresmotius que atreuen els nouvinguts. Mentre que els residents a Valldoreix valoren la qualitat mediambiental i la proximitat amb Barcelona, els habitants de Mira-sol i les Planes diuen que han vingut a viure a Sant Cugat per la comoditat. A més d’estar vinculats amb entitats de la ciutat, més de la meitat dels habitants (50,5%) treballa o estudia al municipi. Barcelona és on tenen el lloc de feina o d’estudi una quarta part dels santcugatencs (24,5%). Un 8,4% es desplacen a altres municipis del Vallès. L’enquesta, encarregada pel DIARI a Time Consultants, es va fer entre el 9 i el 17 d’octubre del 2007 sobre una mostra de 400 homesidonesmajorsd’edat,amb un marge d’error de +/– 5%.

Una imatge del Monestir #LL.LL.

Els casaments civils a la ciutat superen els catòlics MATRIMONIS. L’any 2007 s’han tornat a registrar més matrimonis civils que catòlics a Sant Cugat, tot i que es van celebrar més cerimònies religioses que l’any anterior. En total, s’han casat 299 parelles a la ciutat, de les quals 169 ho han fet en una cerimònia civil, és a dir, gairebé un 57% de les parelles santcugatenques. Malg rat que enguany l’Església ha celebrat quinze matrimonis més que l’any 2006 i s’ha passat d’un 36,6% a un 47,5%, la majoria de casaments que tenen lloc al municipi són civils, xifra que confirma una tendència que s’està produint a la ciutat des de fa uns anys. D’altra banda, l’any 2007 també s’ha registrat un descens en el nombre total de casaments, concretament un 7% menys que l’any anterior. Segons el mossèn de la parròquia, Blai Blanquer, des de l’any 2000, quan hi va haver una allau de casaments, el nombre d’enllaços a la ciutat, tant civils com canònics, està disminuint perquè un sector de la població decideix unirse sense el compromís del matrimoni. Per Blanquer, aquesta tendència és conseqüència de la “falta de consciència del caràcter social del matrimoni” que existeix en l’actualitat. _N. Gutiérrez Bonet

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

La màgia de sentir-se infant

emà baixarà l’helicòpter del cel vallesà i moltes boques obertes contemplarem com els mags tornen al poble. La tarda haurà anat caient i les últimes clarors acompanyaran l’arribada dels Reis a l’esplanada del recinte cultural. Abrigats sota capes de vellut i portadors d’esperances, infants, joves i adults viurem unes hores en què ens sentirem amb el cor encon- git i els ulls humitejats. Segurament és el dia que es veuen més emocions i més sentiments amagats. Perquè vull creure que Melcior, Gaspar i Baltasar apor-

Els Reis aporten dosis de regals positius, més enllà de la materialitat ten dosis de regals positius que van molt més enllà de la materialitat. Valors i projectes, sentiments i estimacions, banys de cultura, feina i estudi per a tants i tants santcugatencs. També regals i joguines que hem de pensar qui rep i l’ús que en farà. És bo reviure com vénen d’Orient, l’estel els guia, Jesús a la cova els espera i els pastors, com nosaltres, escolten, reflexionen i decideixen. Permeteu-me que de tota la Cavalcada, que la comissió organitza amb entusiasme, m’aturi en l’arribada a la plaça de Barcelona, on es formen files d’infants i adults per lliurar la carta, si no s’ha fet abans als patges o als emissaris paral·lels dels Reis als districtes o a Valldoreix. Aleshores, com cada any, recollirem aquells globus que collocarem al costat de la sabata tot esperant que la màgia arribi a totes les llars del municipi.

•

francesccarbo@telefonica.net

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Caballé obrirà el primer trimestre de l’any de les Aules de la Gent Gran Andreu Mas Colell i Tortell Poltrona, altres destacats del programa CONFERÈNCIES. La cantant d’òpera Montserrat Caballé visitarà Sant Cugat per participar en el segon trimestre de les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran del curs 2007-2008. Tot i que la cita tindrà lloc al Teatre-Auditori, la soprano catalana no hi actuarà, sinó que parlarà de la seva trajectòria professional entrevistada pel músic i divulgador musical Joan Vives. Amb el títol Montserrat Caballé: vivències, anècdotes i refle-

La soprano serà entrevistada per Joan Vives al Teatre-Auditori. #CEDIDA

El DIARI estrena una secció per conèixer més bé els barris Carolina Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

SOCIETAT. A partir de la setmana que ve, el DIARI DE SANT CUGAT tindrà una nova secció dedicada a expli-

car diferents aspectes dels barris (o districtes, en algun cas) que formen el municipi. L’objectiu és donar a conèixer la història de cada barri, el nombre d’habitants que té, la zona que ocupa, alguns comer-

Lampisteria, electricitat i tot tipus de reparacions. Reformes de pisos, oficines i locals comercials.

www.manobre.com GRUP ATMAN BCN, S.L.

Tel. 647 973 189

ços mítics i les veus d’alguns veïns. Sant Cugat és una ciutat que ha crescut molt en nombre d’habitants en poc temps i, per tant, també han crescut els barris que el formen i n’ha variat la composició.

xions, l’esdeveniment tindrà lloc el 4 de febrer. El segon trimestre, en el qual Pere Narbona s’estrena en la presidència de les Aules, començarà dijous vinent, amb una conferència sobre el moviment unitari català Solidaritat Catalana, quepronunciarà el catedràtic d’història contemporània per la UAB Borja de Riquer. La direcció del curs ha avançat que, a petició dels socis, s’inclouranmésxerradestècniques, com la que l’enginyer industrial i patró del Parc Aeronàutic de Catalunya Jaume Alonso oferirà sobre l’Airbus A-380, que es completarà més endavant amb una visita a la fàbrica d’Airbus a Tolosa de Llenguadoc. Destaca també la visita de l’exconseller d’Universitats i Recerca Andreu Mas Colell. El prestigiós economista assistirà a la Sala La Unió per parlar dels requisits necessaris per impulsar la recerca. Les Aules també han apostat per temes més atractius amb el pallasso català Tortell Poltro-

La secció serà una oportunitat per aprofundir en els coneixements del nostre municipi, tant si fa molts anys que hi vivim com si en fa menys i en sabem poca cosa. També servirà per posar de manifest les reivindicacions d’alguns veïns respecte el seu barri, així com les seves festes o celebracions tradicionals. La setmana que ve comencem; el primer barri: una sorpresa.

•

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

na –Jaume Mateu–, que parlarà del circ i la societat. La personalitat literària de l’escriptora Mercè Rodoreda i la figura del poeta Agustí Bartra seran altres temes que es tractaran durant aquest primer trimestre de l’any. Les Aules es tornaran a endinsar en el món musulmà de la mà de la productora de televisió Carme Torrades, que farà una reflexió sobre l’Altre cara de l’Àfrica. Al març, l’historiador Jordi Casassas farà un repàs dels 150 anys de l’Ateneu de Barcelona, i la filòloga Montserrat Alguer repassarà la trajectòria artística de Salvador Dalí.

Cursets d’informàtica Com a novetat d’aquest curs, els socis podran disposar de les aules d’informàtica del Casal de Joves TorreBlanca, després que la Junta Directiva arribés a un acord amb l’Ajuntament. L’aula de les oficines de l’associació del carrer Dos de Maig continuarà disponible. _N. Gutiérrez Bonet

pinyons

REIS

Per segon any, TVE-Catalunya no retransmetrà la Cavalcada

TVE a Catalunya no retransmetrà, per segon any consecutiu, la Cavalcada dels Reis de l’Orient i connectarà amb el senyal estatal. Malgrat tot, la seva intenció és retransmetrela, i per això ha arribat a un acord amb BTV per oferir-la conjuntament el 2009. TUTELA

La fundació Jeroni de Moragas obté la certificació ISO La fundació privada amb seu a Sant Cugat Jeroni de Moragas ha obtingut la certificació ISO 9001:2000 per a l’activitat de servei de tutela de persones amb discapacitat intel·lectual. Aquesta entitat sense afany de lucre té per objectiu l’atenció, l’assistència i la promoció personal, familiar i social de les persones amb discapacitat mitjaçant diferents tallers i activitats. També exerceix les funcions de tutor, curador i òrgan fiscalitzador de la tutela.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Els tradicionals pessebres omplen d’esperit nadalenc els carrers de la ciutat rEPrESEntaCionS. Enguany s’ha celebrat el trentè aniversari del Pes· sebre Vivent que organit· za anualment el Grup de Joves de la Parròquia (2) i en el qual han participat un centenar de nens i nenes de la ciutat. Aquesta repre· sentació de Nadal, ubica· da als jardins del Monestir, ha estat visitada per prop de 500 persones. D’altra banda, els veïns de la pla· ça de Barcelona, amb la col· laboració de l’Ajuntament, van instal·lar el tradicional pessebre gegant (1). Aquest any també s’ha inspirat en un dels conreus típics de la comarca i de la ciutat com és la vinya. A més, el pes· sebre s’ha completat amb vegetació típica de Collsero· la i de l’àmbit mediterra· ni i de Nadal, com són el llo· rer, el boix grèvol o l’heu· ra i el coralet. Pel que fa als pessebres de particulars, com cada any, la plaça de Barcelona ha acollit els pes· sebres de la Cal Tartraner (3) i Cal Sagalés (4), i la casa del número 21 del carrer de Sant Antoni també té la seva representació del nai· xement (5).

•

#FOTOS. 1: CEDIDA 2,3,4 i 5: LL. LLEBOT

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

el síndic

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Els Reis Mags de l’Orient arriben un any més a Sant Cugat en helicòpter

JAUME CLAVELL

De l’extemporaneïtat!!!

i ets extemporani no tens raó o com si no la tinguessis, que és el mateix. Extemporani. Quina parauleta. Per tenir-li aversió, és malèvola, però agrada tant a l’Administració! L’excusa perfecta per simplificar i no raonar. Tens raó, te la reconeixen, però tingues cura no facis tard a reclamar-la. No siguis extemporani! Si ho ets, l’has vessada, has begut oli, perds la raó, te la pispen ràpid, sense miraments. Ets extemporani. Ni te n’adones, però fas tard. Aniràs, esmaperdut, exhibint la raó, aniràs a veure el síndic i

La via judicial no torna enrere, però l’administrativa pot recular ell toparà amb la mateixa parauleta, el mateix principi: l’extemporaneïtat. Res a fer. El que fóra natural és que els terminis es fixessin i s’apliquessin en la judicatura, on els advocats, procuradors i les notificacions anticipades del venciment fan gairebé impossible fer tard. En l’Administració local s’hauria d’aplicar amb molta cura, per no dir mai. La via judicial no torna enrere, però l’administrativa pot recular els seus actes i resolucions. Cal ferho si el ciutadà te raó? És clar que sí, i la norma per confiar de tenir una altra oportunitat. Sinó la bona Administració se’n va en orris i el ciutadà se’n va de les preocupacions de l’Administració. Diagnosi: Normativitis greu, si repetitiva crònica. Teràpia: El remei, preventiu i definitiu, en mans dels càrrecs polítics, de qui se suposa que han superat la normativitis i van més enllà. La seva aplicació seria un bon exemple de bona Administració i el ciutadà es lliuraria d’aquest malson. sindic@santcugat.cat

•

Es repartiran quatre tones de caramels durant la cavalcada IL·LUSIÓ. Un any més, Melcior, Gaspar i Baltasar tornen a la nostra ciutat per recollir personalment els desitjos dels infants santcugatencs per a la nit de Reis. Ses Majestats arribaran demà, a les 17.35 h, al Parc de l’Arborètum en

helicòpter, on l’alcalde Lluís Recoder els donarà la benvinguda i faran uns parlaments. La cavalcada s’iniciarà a les 18 h i recorrerà l’avinguda Pla del Vinyet i altres carrers del centre de la ciutat fins a arribar al Monestir, on farà l’adoració a les 19 h. Després, tornaran a rependre l’itinerari per arribar, a les 20 h, a la plaça de Barcelona, on recolliran les cartes dels nens.

Un cicle de conferències tracta l’enigma de la vida És la primera proposta de l’any dels Amics de la UNESCO XERRADES. Els Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat reflexionen sobre l’enigma de la vida en el primer cicle de conferències que estrena el nou any. Les xerrades tindran lloc cada dijous del mes de gener, a les 19.45 h, a l’ANC. Una xerrada sobre Les condicions físiques per a l’origen de la vida, a càrrec del físic català David Jou,

obrirà aquest cicle de xerrades dijous vinent. El doctor en medicina Jon Arriabalaga oferirà la ponència Vida i malaltia: les infeccions emergents, el dia 17, i l’antropòleg Ramon Maria Nogués impartirà la conferència Déu, neurones i creences, el dia 24. Vladímir de Semir tancarà el cicle el 31 de gener parlant sobre la Medecina de la vida. El president de la societat, Fèlix Mestres, ha destacat la transcendència del tema, que “situa el llistó ben amunt”. _N. Gutiérrez

La cavalcada del 2007. #ARXIU

Els Reis estaran acompanyats per una comitiva de dotze carrosses que repartiran quatre tones de caramels. Els nens poden entregar les cartes als Reis aquesta tarda durant la visita que el patge reial farà a la ciutat. L’arribada serà a les 17.30 h, a la plaça de Lluís Millet, des d’on sortirà una cercavila fins a la plaça d’Octavià. A més de poder entregar les cartes, els infants podran veure a la plaça del Monestir l’exposició de carrosses reials i participar en una xocolatada popular. Respecte a les cavalcades dels districtes, els Reis arribaran a les 17 h en helicòpter al Camp de Futbol de Mira-sol i està previst que arribin a les 19 h al Casal Cultural per recollir les cartes dels nens.

El primer santcugatenc del 2008 neix a l’HGC NAIXEMENT. Pesa 2,980 quilos i fa 48,5 centímetres. Aquestes són les dades de Gerard Agulló Sesé, el primer santcugatenc de l’any, que va néixer a dos quarts i set minuts de tres del migdia del dia 1 de gener a l’Hospital General de Catalunya (HGC). Als seus pares, Santiago i Elisabet, feliços pel naixement del seu segon fill, els fa molta il·lusió el fet que hagi

Gerard amb els seus pares .

#LL.LL.

A les Planes, els Reis recorreran el districte a cavall. Sortiran del restaurant Can Cases i finalitzaran el recorregut a Ca l’Avi, on mossèn Pere Grau els rebrà amb una xocolatada. Pel que fa a la Floresta, els Reis arribaran amb un tren antic a l’estació de FGC. Acompanyats del seguici reial. Ses Majestats visitaran els carrersdeldistrictefinsaarribar al Centre Social i Sanitari, on es farà la tradicional xocolatada popular que aquest any acompanyaran d’una coca de forner. L’arribada dels Reis a Valldoreix serà a les 18 h a la plaça Mas Roig i finalitzarà a la plaça de Maria Sabater. Enguany, com a novetat, han preparat una actuació de jazz i tallers per fer l’espera més amena. _N. Gutiérrez

nascut el primer dia de l’any “perquè tothom se’n recordarà”. La mare de la criatura ha afirmat que el naixement s’ha avançat deu dies i tot va ser molt ràpid i va anar molt bé. Per donar la benvinguda al nadó, Ràdio Sant Cugat i el grup Catalana Occident premiaran el nounat amb una pòlissa de 1.500 euros i aquest setmanari l’obsequiarà amb una subscripció per un any. L’HGC també va ser el lloc de naixement del primer vallesà del 2008, Abel Álvarez González, que va arribar al món a dos quarts i tres minuts d’una del matí del dia 1. És el primer fill de la Rosa Maria i l’Agustí, que viuen a Ripollet. _N. Gutiérrez Bonet

Menú diari, de cap de setmana i per a grups! Disposem de dos amplis menjadors amb una capacitat d’entre 20 i 60 comensals per celebrar tot tipus de banquets BATEJOS, COMUNIONS, CASAMENTS, ANIVERSARIS...

BAR - RESTAURANT Pl. Octavià, 6, • Tel./fax: 93 674 10 47 • Tel.: 93 589 27 02 www.mesonsantcugat.com • info@mesonsantcugat.com

‘Un nen, una joguina’ recapta 5.000 euros SOLIDARITAT.El Grup de Joves de la Parròquia ha recaptat 5.000 euros, en metàl·lic i en joguines, durant la campanya Un nen, una joguina, que vol ajudar les famílies més necessitades de la ciutat perquè els seus fills tinguin un regal per Reis. El total recaptat prové de les entrades del concert de Nadal, d’aportacions particulars de ciutadans i d’una jornada de rol benèfica que té lloc a Barcelona, que hi ha collaborat amb 4.000 euros. A aquesta quantitat s’hi han de sumar 2.000 euros que l’Ajuntament ha anunciat que aportarà aquest any. La campanya regalarà dues joguines i un llibre a cada nen. Entre 300 i 400 infants es podran beneficiar de la iniciativa. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

per llogar-hi cadires QUIM PLA

Carta als reis bons

envolguts Reis de l’Orient, els reis bons, enguany faig pública la meva carta perquè en anteriors ocasions heu fet cas omís de les meves peticions. No cal que us digui si he estat bo o dolent, ja ho sabeu prou bé. Així doncs, us prego que prengueu nota de la meva petició. Només us demano una cosa, que aguditzeu la vista i l’enginy dels nostres polítics per resoldre els problemes reals que tenim. Amb això aconseguiríem, potser en els propers anys, regular el preu de l’habitatge, equiparar els sous amb el cost de la vida, espais d’oci per als joves i no tan joves, espais de creació i pro-

Només us demano que aguditzeu la vista i l’enginy dels nostres polítics moció cultural a l’abast de tots, una sala de concerts, una nova biblioteca, un altre CAP, aturar el creixement, espais per a les entitats, carrils bici, espais per penjar cartells, millores a les escoles, escoltar els ciutadans... Sóc conscient de la dificultat del que us demano, però és clar, sou màgics. A més, de què em serveix un ordinador portàtil si amb el que pago de lloguer no m’arriba per a l’ADSL? I una càmera? Si només puc fer fotos del ciment que m’envolta... Si ho veieu impossible, deixem-ho, doncs, en paciència i bons aliments, que amb l’enginy dels de baix i la paciència dels de dalt anirem trampejant, no ve d’un any! Tot i això, si trobeu un bon llibre feume’l arribar. Us vindré a veure baixar de l’helicòpter, fixeu-vos-hi, seré allà, amb la il·lusió d’un infant que tot ho creu possible.

•

quim.plaf@gmail.com

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El síndic demana millores al Registre Civil de la ciutat

des del taxi CAROLINA MERCADER

Rafael Ribó ha rebut queixes pel seu mal funcionament Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

RECOMANACIÓ. Cues interminables, horaris reduïts d’atenció al públic i falta de personal són alguns dels problemes que s’han denunciat al síndic de greuges de Catalunya, Rafael Ribó, respecte al funcionament del Registre Civil de Sant Cugat i altres localitats de la província, como ara Terrassa, Rubí o Sabadell. Per aquest motiu, Ribó ha recomanat al Departament de Justícia de la Generalitat estendre les millores acordades per

Oficina del Registre Civil de Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

optimitzar el servei al Registre Civil de Barcelona a la nostra localitat. Les millores inclouen ampliar l’horari d’atenció al públic, posar en marxa un sistema per obtenir certificats per via telemàtica, així com el refoç i la formació del personal.

El síndic ha sol·licitat informació al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) i al Departament de Justícia sobre les carències exposades per part dels ciutadans i ha obert una actuació d’ofici després de rebre queixes.

•

Vandalisme a Mira-sol Això és una entradeta que es posa al principi de cada notícia Alumnesalacompetició. #CEDIDA

L’Arnau Cadell participa en un campionat de robòtica EDUCACIÓ. Dos grups d’alumnes de l’IES Arnau Cadell s’han classificat en quarta i setena posicions en la competició de robòtica First Lego League que es va celebrar el passat 16 de desembre al CosmoCaixa de Barcelona. El dos grups santcugatencs que van prendre part en la competició es van formar arran del taller de robòtica impartit el primer trimestre d’aquest curs al centre. El taller, en què han participat 15 alumnes d’ESO d’entre 12 i 16 anys, ha estat impulsat des de l’AMPA i subvencionat pel Pla d’Entorn de la Floresta-les Planes, projecte que promouen l’Ajuntament i la Generalitat. En el taller els alumnes han après a dissenyar i construir un robot amb peces de Lego que fos capaç de fer una sèrie de tasques dins del camp de l’energia renovable. _Redacció

CREMA DE CONTENIDORS. En pocs dies han cremat diversos contenidors a la zona de Mira-sol. Al carrer de Sant Albert ja n’han cremat dos en un mes. Aquests actes comporten perill per als cotxes estacionats i les cases properes. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

Carme Núñez fa quinze anys que treballa a l’emissora de taxis de Sant Cugat. De fet, hi és des del principi. No és estrany, per tant, que conegui els quasi vuitanta taxistes que treballen a l’emissora. Fa tasques d’administració i comercials, i a vegades de teleoperadora. #C.M.B.

“Esperem que la gent s’acostumi a internet” Ara que es poden demanar taxis tant per internet com per telèfon, què té més èxit?

El telèfon encara és la via principal, internet és més nou. El telèfon és la via normal, però esperem que la gent s’acostumi a internet, perquè hi ha estones que tenim molts clients, molta demanda.

I si demanés un taxi per internet, quant trigueu a rebre la informació?

El missatge és instantani, en principi hi ha un sorollet que ens avisa, és molt ràpid tot. A més, hi ha una altra manera, també per internet, que és donarse d’alta com a client, i així pots sol·licitar el taxi amb dies d’antelació.

Així que hi ha dues maneres de fer-ho per internet.

Sí, una segona manera és que tu mateix facis la comanda: et dónes d’alta on line i, a partir d’aquí, amb un número de client que et donem, pots entrar a la pàgina web i, directament, sol·licitar el taxi. A veure si ara, el 2008, la gent s’hi acostuma.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 46

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a retallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (bCn)

cartes dels lectors Abusos amb el servei domèstic a Sant Cugat del Vallès tots sabem, perquè és prou evident, qui contractem majoritàriament per al servei domèstic, per cuidar els nostres ancians, els nostres incapacitats. La gran majoria, per no dir tots, solen ser immigrants vinguts de països de l’est o sudamericans, persones amatents per treballar per un preu inferior que el del mercat català, persones amb càrregues familiars, amb necessitat d’enviar diners als seus països. Però no hem de confondre necessitat amb debilitat, no ens creguem amb el dret, encara que exercim d’advocats, de denegar el pagament d’uns serveis prestats i molt menys aprofitar-nos del nostre estatus social quan ens és reclamat el deute, i molt menys, amenaçar d’al·legar davant la llei, si fos necessari, no conèixer la persona que durant catorze dies ha estat, de genolls, retirant la brutícia que teníem acumulada. Carme O.I.

Torre Negra no urbanitzable Des de la Comissió de Seguiment de l’agenda 21, volem expressar el desig de continuar avançant en la preservació d’aquest espai i en la seva gestió com a parc rural. El Pla d’acció Local de l’agenda 21 fa esment, en diferents punts, de la importància de crear espais protegits, per tal de mantenir la connectivitat ecològica entre els diferents espais, preservar la biodiversitat i afavorir l’agricultura i la diversitat d’ecosistemes que ofereix torre negra i Collserola en general. a més, cal tenir

lectors@diaridesantcugat.cat

Vetllar per la salut pública Què és el que aprecia més el ciutadà en la seva escala de valors? Ho saben vostès? Segurament, sí. Llavors, per què no hi busquen solucions? Per què no ho inclouen o ho inclouen tan poc en els seus programes electorals? Per què no fan res per a la bona atenció sanitària dels seus ciutadans? Sant Cugat del Vallès, una ciutat considerada d’elit, una ciutat que pot presumir de les seves zones verdes, dels seus carrers, del seu Monestir, una ciutat de la qual tots ens podem sentir orgullosos. Però alerta no hagis de necessitar en un moment donat fer ús del servei d’urgències que el CAP té a disposició de tots els santcugatencs –prop de cent mil? –, pots entrar-hi a les tres de la tarda i sortir-ne a les set del vespre, pots anar-hi per un constipat sever i sortir-ne amb una pulmonia, i si no ets molt, però que molt pacient, pot ser que arribis a posar-te a la vora d’un atac de nervis. Si a tot això hi afegeixes la malaltia de Parkinson, ja ni t’ho explico. A qui correspongui, els pregaria que tinguessin com a objectiu principal i bons propòsits per al 2008 vetllar per la salut pública, bastant deficitària a la nostra ciutat, que presumeix de ser d’alt standing i no té coberts els serveis mínims sanitaris dels ciutadans.

COnsOl tOrrente present que el valor cultural i social que té aquest espai fa que una gran quantitat de gent en faci ús cada dia. Des de la Comissió de Seguiment de l’agenda 21 es treballa perquè el Pla d’acció es tiri endavant. Volem recordar que aquest Pla d’acció Local és fruit d’un procés de participació que es va realitzar entre els anys 2001 i 2003, i per tant recull els punts d’acord entre totes aquelles persones que hi van participar. De 129 accions n’hi ha 7 que fan referència directa a la protecció d’espais naturals, dels quals torre negra és, sens dubte, el més emblemàtic. Volem, doncs, recordar la importància de mantenir aquest espai com a zona no urbanitzable i demanem que es faci tot el possible perquè sigui així. COmIssIó de seguIment agenda 21

Els contenidors del carrer Villà L’agència Catalana de residus recomana la col·locació conjunta dels contenidors de totes les fraccions: fracció resta, orgànica, paper, vidre i envasos. així es col·loquen a tots els llocs on és físicament possible. a l’hora de determinar el nombre de contenidors installats al carrer Villà –igual que en altres carrers, com per exemple la rambla de Can Mora– cal tenir en compte dos factors: en primer lloc, que aquesta és una zona amb una alta densitat de població i, per tant, ha de comptar amb un nombre més gran de contenidors per tal de cobrir les necessitats del sector. En segon lloc, cal tenir en compte que sovint als carrers propers a aquesta zona –perta-

nyents al nucli antic– no s’hi poden col·locar contenidors perquè els vehicles de recollida tenen dificultats per accedir-hi. Per tant, si allunyéssim els contenidors instal·lats al carrer Villà no donaríem un bon servei als usuaris del nucli urbà. aquests motius, per tant, determinen que al carrer Villà s’hi concentri un nombre més gran de contenidors. tot i això, estem treballant per millorar el servei i la neteja del voltant dels contenidors. també estem duent a terme diferents accions per dissuadir les persones incíviques. En aquest sentit, aprofito per recordar que l’ajuntament disposa d’un servei gratuït de recollida de voluminosos a domicili (902 547 010), dos punts verds (Centre i Can Calopa: oberts de dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 16 a 19.30 h, i el diumenge de 10 a 14 h) i un punt verd mòbil amb diferents punts d’aturada per tot el municipi. CrIstIna ParaIra tinEnta D’aLCaLDE DE SErVEiS urbanS i MantEniMEnt DE La Ciutat

Soroll a Sant Cugat Llegeixo amb total identificació les cartes sobre el soroll al Parc Central, encara que visc a l’altra punta del poble. Les màquines escombradores dels nostres malsons passen pertot, i al meu carrer acostumen a passar a l’hora en què he de sortir de casa a portar el meu nen a l’escola. És molt desagradable començar el dia amb aquesta agressió en obrir la porta per sortir al carrer, i els petits, com que encara no tenen els timpans prou espatllats pel soroll quotidià, ho senten com una veritable agressió insuportable. Per completar-ho, el ser-

vei de neteja té el costum d’anar amb aquestes eixordadores aspiradores de motxilla a fer volar les fulles pel passeig gaudí tot just cap a les cinc de la tarda, quan surten tots els nens de l’escola Pi d’en Xandri, amb el soroll corresponent. no ho ha pensat ningú, això? És clar que deu ser una empresa que en té la concessió i fa el que li sembla, però caldria una ordenança per prohibir aquests sorolls en zones determinades a certes hores (com foradar amb una perforadora a cinc metres d’on estan baixant nens dels autobusos constantment). almenys això. Per contra, el servei de neteja no funciona mai per recollir als parcs els vidres trencats del botellón de dissabte a la nit, amb el corresponent perill per als nens que hi juguen el diumenge següent. Haurem d’esperar que hi hagi un accident greu. Estic molt d’acord a recuperar la tradicional escombra: crearíem més llocs de treball i gastaríem menys en manteniment de màquines i gasoil, per no dir que contaminaríem menys. El mateix serveix per als jardiners, que per poca cosa han de fer una sorollada amb tot un seguit de màquines insofribles i innecessàries. Mirem-ho

tots en els jardins de les nostres comunitats, sisplau, i posem condicions als jardiners que contractem. maría Jesús lama

Barri oblidat tothom té el seu dret de queixar-se. Jo, nascut a barcelona i resident a Sant Cugat des de l’any 1964, avui jubilat ja amb 70 anys, em trobo des de l’any 1973 vivint en un petit barri totalment marginat: visc al carrer nostra Sra. dels Àngels, davant de l’hotel. Quan plou es queda totalment enfangat i quan girem la cantonada, tant a la dreta com a l’esquerra, tot són cotxes mal aparcats sobre la gespa. torno a dir que ni les escombraries podem llençar al contenidor per l’estat del carrer, i no parlem de l’estiu, quan tot és una polseguera, que no podem ni obrir les finestres del nostre pis. Què pensa l’ajuntament d’aquestes vivendes totalment desfasades? Crec en aquest alcalde i espero que solucioni la situació d’aquestes cases. César QuIlIs nICOlÁs

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Opinió

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 46

Els recursos públics són limitats i els de l’associacionisme, també. Quadrar-ho no és fàcil”

JORDI CASAS COL·LABORADOR DEL DIARI DE SANT CUGAT

la Ciutat _PÀG. 21

dèries

Domènec Miquel. Urbanització o no de Torre Negra

Una qüestió d’equitat

CARME COLOMINA

redaccio@diaridesantcugat.cat

COPROPIETARI DEL SECTOR DE LA TORRE NEGRA

Nous reptes

domenecmiquel@telefonica.net

omptat i debatut, el que s’està discutint a Torre Negra no és exactament la seva hipotètica urbanització, sinó com la societat local i la seva representació institucional, que és l’Ajuntament, entén i aplica el principi jurídic de la distribució equitativa de beneficis i càrregues, que deriva del reconeixement d’igualtat entre els ciutadans, ben explicitat en la Constitució. El problema té el seu punt de partença a inicis de la dècada dels noranta i es concreta l’any 1998: hi ha uns terrenys legalment urbanitzables (si no ho fossin, no hi hauria conflicte), però, en el moment en què els possessors del dret plantegen el seu legítim exercici, es produeix una mobilització social contrària al·legant l’existència de determinats valors perquè es troba a la vora del Parc de Collserola. Els capdavanters del moviment opositor, a diferència del que succeeix en municipis veïns, adopten posicions messiàniques negant-se a qualsevol diàleg, forçant decisions polítiques preses massa a corre-cuita, sense valorar-ne les conseqüències posteriors. És evident que la solució més simple en aquests casos sempre és adquirir els terrenys per tal que passin a ser de titularitat pública i després desqualificar-los per garantirne la preservació, però té el greu inconvenient que cal pagar-ne el preu de mercat o permutar-los per altres en diferents indrets. No sembla que la ciutat estigués en condicions d’afrontar el repte econòmic. Existia una segona possibilitat, encara factible en aquell moment i que el PGM i l’ordenament legal permetien: crear un sol paquet amb totes les zones que restaven per urbanitzar en el municipi i, amb una visió global de ciutat, repartir beneficis i càrregues entre els diferents sectors implicats. Això significava que algunes zones verdes previstes a la plana era possible acumular-les en l’àmbit de Torre Negra i altres de citats, mentre els seus propietaris rebrien compensacions en aquelles. Així, sense que a la ciutat li costés ni cinc cèntims, hauria obtingut gratuïtament tots els espais que després han estat conflictius: Can Monmany, Can Busquets, la resta de zones 21 i, naturalment, Torre Negra. El problema era que les grans entitats financeres que hi havia darrere les promotores immobiliàries de la plana no podrien fer el gran negoci que

m declaro d’entrada una optimista convençuda, però començar el dia 1 de gener amb els anuncis de l’encariment dels rebuts de l’aigua, el gas i els transports no ajuda gaire. Amb l’últim informe de la Societat de Taxació, que confirma que Sant Cugat continua liderant el rànquing de les ciutats amb la vivenda més cara. Amb l’arribada de les sancions per anar a més de 80 km/h als accessos a Barcelona i el futur amenaçat de la Torre Negra. Amb notícies del món que parlen d’una revolta interètnica a Kenya, un dels països africans que havia aconseguit una certa estabilitat política, l’assassinat de Benazir Bhutto i amb l’Afganistan, un país que vaig conèixer a finals de l’any 2001 sota les bombes dels Estats Units, que continua, sis anys després, ostatge de la por, del conreu de la

No confio en els grans propòsits de Cap d’Any, sinó en els petits esforços que es fan diàriament artivanovitx@gmail.com

El temut moment ha arribat amb una sentència judicial que reconeix que va existir vulneració dels drets dels propietaris de Torre Negra

Només el diàleg sincer i la negociació ens permetran avançar

preveien i no estaven disposades a renunciarhi. El resultat és ben conegut: l’Ajuntament es va plegar davant d’aquests interessos particulars atorgant-los tots els beneficis, amb el sobreentès que tard o d’hora, el conjunt de la ciutadania ja suportaria les càrregues derivades de la preservació. Ara, el temut moment ha arribat amb una sentència judicial que reconeix que va existir vulneració dels drets dels propietaris de Torre Negra. En altres paraules, que malgrat la unanimitat i les bones intencions del Ple Municipal, el que acordi no pot ser contrari al que disposa l’ordenament jurídic. Això no significa necessàriament que el sector acabi parcialment urbanitzat, sinó que la gran qüestió que hi ha sobre la taula és si la ciutat encara vol evitar-ho, i tenint en compte que ha perdut la via gratuïta de la segona opció citada, com compensarà els legítims drets reconeguts pel tribunal? Mentrestant, el temps passa i es produeix la paradoxa de la degradació de l’espai que es pretén conservar, a causa de l’increment de la pressió humana sobre el sector. Només el diàleg sincer i la negociació ens permetran avançar.

•

droga i dels senyors de la guerra que es reparteixen el territori. Torna a començar un any (en el calendari cristià) on tot està per fer. No confio en els grans propòsits de Cap d’Any, sinó en els petits esforços que es fan diàriament. En aquest 2008 ja som 6.644 milions d’habitants al món. Cada segon neixen quatre persones més, hi ha un nou matrimoni i un avortament. Les malalties cardiovasculars continuen sent la primera causa de mortalitat al planeta i angoixa veure el ritme del cronòmetre que calcula els litres de petroli que es bombegen per segon. Comproveu-ho vosaltres mateixos a www. poodwaddle.com/clocks2.htm. En algun moment d’aquest 2008, el nombre de gent que habita a les zones urbanes del planeta superarà per primera vegada els habitants de les zones rurals. Les grans ciutats del món concentren riquesa i marginalitat. Des de Catalunya fins a la Xina, els governs locals són clau per garantir els serveis més bàsics, el creixement econòmic sostenible i la construcció i la gestió d’unes ciutats pensades per viure-hi.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

Per crear opinió

XERRADA SOBRE LA TELEVISIÓ I LA RÀDIO CATALANES 12 DE GENER A les 18.30 h al Terra Dolça

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

el faristol PABLO DE MARISCAL. COORDINADOR DE L’AGRUPACIÓ DE CIUTADANS - PARTIT DE LA CIUTADANIA A SANT CUGAT

Lladres de paraules

ón freqüents les ocasions en què interessos raonablement discutibles, i altres que no ho són tant, s’emmascaren sota paraules que gaudeixen de prestigi per créixer a la seva ombra fins i tot amb el risc de desgastar-les. Pràcticament cap terreny se salva d’aquest abús, i menys el polític, on la finalitat sol prevaler sobre els mitjans. Una associació anomenada Òmnium Cultural, per exemple, quedaria molt més transparent si es digués Òmnium Catalanista, perquè del nom original, i

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó

Cuixart i Muxart a Sant Cugat

Esports

Salvador Cot, sotsdirector del diari Avui, i Xavier Fornells, director de Ràdio Sant Cugat, participaran en la xerrada que porta per títol La televisió i la ràdio catalanes tenen crosta nacionalista? Quin paper han de jugar dins la societat catalana?

Raquel Medina. Art

na bona mostra es pot veure a Canals, Galeria d’Art de Sant Cugat de dos dels artistes del Grup Taüll. L’exposició –projectada temps enrere sense sospitar que es produiria abans la mort del nostre estimat Cuixart– ofereix l’oportunitat de contemplar conjuntament l’obra de dos artistes de la mateixa generació: Modest Cuixart (Barcelona, 1925 - Palamós 2007) i Jaume Muxart (Martorell, 1922), que han desenvolupat una trajectòria pictòrica continuada durant més de seixanta anys. Malgrat que els seus llenguatges artístics són prou dissemblants, la mostra ens permet honorar i reivindicar a través d’ells, com a destacats representants, una generació d’artistes que empesos per una autèntica passió vers la pintura van deixar-ho tot per seguir una vocació irrenunciable. Curiosament la primera ocasió en què se’m proposa la idea de fer una exposició conjunta amb Muxart va sorgir d’en Cuixart. Va ser fa uns sis o vuit anys, en una conversa d’intercanvi d’idees dins d’un taxi circulant per Barcelona. Fa uns dies Muxart em comentà que la semblança dels cognoms unida a la

Han desenvolupat una trajectòria pictòrica continuada durant més de seixanta anys

coincidència d’haver estat veïns al carrer París durant uns anys i ser tots dos pintors i d’una edat semblant, provocava amb certa freqüència la confusió dels repartidors de correspondència, i així es produïa sovint l’ocasió d’haver de retornar-se el paquet o la carta equivocat com a excusa per mantenir una cordial relació de companyonia. Les trajectòries d’ambdós artistes no presenten similituds de concepte ni tampoc d’aspectes formals; així, mentre a finals dels anys quaranta Muxart treballa en una esplèndida figuració fresca allunyada de l’academicisme, Cuixart està plenament immers en l’aventura de Dau al Set. Tanmateix van coincidir en un epi-

sense més referències, es podria esperar moltes coses més que no pas el nacionalisme que hi jeu al dessota com a raó principal. Una cosa semblant succeeix amb una plataforma que recentment s’ha presentat a Sant Cugat amb tot el suport institucional, anomenada pel Dret a Decidir. Belles paraules, sens dubte, que molt pocs s’atrevirien a negar, així que no seria estrany que molta gent es desencaminés, i busqués infructuosament, sota aquesta lloable referència, suport a moltes de les seves reivindicacions, de vegades tan senzilles i assenyades com el dret a decidir la llengua d’educació dels seus fills en el propi país, i moltes altres que lamentem no poder citar per falta d’espai. Però no perdin el seu temps. El nom correcte que anunciaria el que ven aquesta plataforma seria pel Dret a la Independència, però, com és obvi, una tan sincera denominació estaria mancada de glamur democràtic. Per a propòsits semblants serveixen també sintagmes com

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

Comerç individualista

DIRECTORA DE LA FUNDACIÓ CUIXART DE BARCELONA

sodi indicatiu de l’efervescència cultural i les inquietuds de les joves generacions de pintors d’aquells anys, es tracta de la fundació del Grup Taüll, de tan efímera existència, que durà tan poc com la famosa foto de tots els components (Tàpies, Guinovart, Tharrats, Cuixart, Muxart, Aleu i Mercadé) presa per en Català Roca sota l’absis romànic que els donava nom. Era un moment convuls que finalment els va empènyer quasi tots a viatjar per fugir de la grisor que els envoltava i obrir-se com a persones i com a artistes a nous horitzons. Així, Cuixart se’n va anar a París i Lió, mentre Muxart es dirigí a l’Orient Mitjà i més tard a París i Roma. Per a aquesta mostra a Canals Galeria d’Art s’ha volgut presentar una selecció de l’obra més recent de Muxart, un retorn a la figura en clau colorista i vibrant en què es fa palès el gaudi del plaer pictòric i el domini de tants ressorts de l’ofici atresorats durant tants anys d’exercici continuat i apassionat. Per la seva banda, Cuixart, de qui es mostra un brevíssim recorregut pel seu vessant figuratiu més líric, oníric i imaginatiu, inicia a París i Lió la seva recerca de les possibilitats expressives de la matèria renovant a partir de la seva insòlita alquímia l’informalisme amb els seus drippings d’emulsions metàl·liques.

•

llengua pròpia. Sembla evident que a qui domina diverses llengües totes li són pròpies (no del veí), i resulta superflu el qualificatiu. Seria més asèptic, just i realista parlar de llengua materna, paterna, emocional, dominant, oficial, discriminada, etc., però llavors la retorçada intenció subliminal de declarar impròpies (en el seu sentit d’incorrectes) totes les que no són pròpies desapareix, i l’objecte principal buscat, desfer-se d’allò impropi, també. Aquestes innobles tècniques poden funcionar durant cert temps, però mai massa. Inevitablement la gent acaba descobrint la realitat del que s’amaga al darrere d’aquestes paraules manipulades fins a la desvirtuació. Pobres paraules robades!, i llavors s’aconsegueix l’efecte contrari al desitjat. S’acaba perjudicant els mateixos objectius als quals es van sacrificar. Millor, molt més valenta i honesta, és la coherència i la claredat intel·lectual.

•

otser estem tan habituats al desori que ens caracteritza com a poble que trobem natural que determinats comerços i restaurants hagin fet pont aquestes festes com si es tractés de la seva festa setmanal. Però no ho és, de natural. N’hi ha prou que observem el comportament, en aquest sentit, dels establiments del centre i del nord d’Europa per adonar-nos-en. De la mateixa manera que el treballador té uns deures regulats per l’Administració, també el petit empresari ha de complir els seus. Tenir un comerç obert al públic implica un respecte per aquest públic, un respecte que no es manifesta només en el tracte personal, sinó en l’observança d’uns horaris establerts. Un dia feiner és un dia feiner, independentment que es trobi entre dos dies festius, i el client –pelegrinant per Sant

En què quedem, amb tanta llàgrima, els tenen fets o no els tenen fets? Cugat a la recerca d’un comerç del ram que estigui obert– no ha de pagar amb una immensa pèrdua de temps els capricis del comerciant. Hi ha unes normes que regulen el mercat, oi que sí? Però, és clar, posar aquest tema sobre la taula en un país panxacontent com Catalunya és picar en ferro fred, perquè l’individualisme és enemic de les normes d’àmbit col·lectiu. El petit empresari fa el que li dóna la gana i l’autoritat municipal fa els ulls grossos; i, mentrestant, la imatge de país mínimament seriós es malmet. La veritat és que fa riure sentir la queixa permanent d’alguns botiguers sobre la precària marxa del seu negoci i veure’ls tancar sense miraments quan arriba un pont. En què quedem, amb tanta llàgrima, els tenen o no els tenen fets? És cert que l’economia catalana no té res a veure amb l’alemanya, posem per cas, això ho sap tothom, el que crida l’atenció és que hi hagi tan pocs comerciants disposats a preguntar-se per què. Quan ho facin no els agradarà la resposta: el que tenim és el que som.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 46

la Ciutat

Subvenció _PÀG. 23

L’Ajuntament aposta per les pràctiques sostenibles i destina 65.000 euros a ajuts econòmics el 2007

Passarà aquesta setmana:

El dilluns 14 de gener se celebrarà el primer ple municipal del 2008

Consell. La ciutat forma part de la segona corona, on de moment es recomana circular a 90 km/h, encara que el 2009 es fixarà un límit de velocitat d’acord amb la mobilitat i la contaminació de la zona

La recomanació d’anar a 90 km/h entra en vigor

ma, l’Hospitalet, Cornellà, Castelldefels, Esplugues, Gavà, Molins de Rei, el Prat, Sant Feliu, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí, Viladecans i Sant Vicenç dels Horts. Sant Cugat, juntament amb Sabadell, Terrassa o Cerdanyola, és una de les vinti-quatre ciutats de la segona corona metropolitana que el 2008 tindrà la recomanació de circular a 90 km/h, raó per la qual no es podrà multar

Se sancionarà en setze municipis de l’àrea metropolitana L’aplicació de la mesura vol millorar la qualitat de l’aire Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal

RESTRICCIÓ. Des d’aquest dimarts 1 de gener la prohibició de superar els 80 km/h en qualsevol via interurbana dins de l’àrea metropolitana ha entrat en vigor, per la qual cosa tots els conductors que circulin per sobre d’aquesta xifra seran sancionats. Amb l’inici de l’any ha entrat en vigor una de les mesures més polèmiques i discutides, que té per objectiu retallar l’emissió de gasos contaminants a la primera corona metropolitana. Aquest pla de xoc forma part del paquet de setantatres propostes aprovades pel govern per millorar la qualitat de l’aire i perquè el 2010 les partícules en suspensió se situïn per sota de les 10 micres. La restricció també vol rebaixar la sinistralitat amb morts, que s’hauria de reduir entre un 30 i un 35% en aquestes vies. La limitació de la velocitat afectarà els setze municipis que integren l’àrea metropolitana de Barcelona i que formen la capital catalana, Badalona, Sant Adrià de Besòs, Santa Colo-

Dates 1 de gener A LES VIES INTERURBANES DE LA PRIMERA CORONA

No es podrà circular a més de 80 km/h els conductors que superin aquesta xifra. Aquest consell desapareixerà el 2009, quan es fixi un límit de circulació d’acord amb els paràmetres de mobilitat i de contaminació de cada tram de la segona àrea.

Un mes d’avisos

A les vies de Sant Cugat, de moment, hi haurà la recomanació d’anar a 90 km/h. #LLUÍS LLEBOT

Tot i que la restricció s’hauria d’haver aplicat al començament del mes de novembre del 2007, la seva entrada en vigor es va postposar fins al gener per no obstruir més els desplaçaments, dificultosos a causa dels problemes de la xarxa ferroviària. Tot i això, els Mossos van emetre notificacions durant tot el mes de desembre als conductors que, a partir de l’1 de gener del 2008, s’han convertit en infractors per circular per sobre dels 80 km/h.

•

Les persones, un eix del pla. #LL.LL.

El Vallès tindrà un pla d’actuació fins al 2011 PRESSUPOST. El president del Consell Comarcal del Vallès Occidental, Antoni Rebolleda, ha explicat que la comarca tindrà un Pla d’Actuació Comarcal (PAC) per als pròxims tres anys, del 2008 al 2011, que tindrà com a objectiu prioritari el servei a les persones. Segons Rebolleda, aquest PAC esdevindrà una prioritat de treball en aquest any en curs i “es basarà en un pla estratègic, on s’incloguin serveis, activitats i obres”, i s’ha compromès que el Consell executarà “els mecanismes i els recursos disponibles”. El Pla d’Actuació, a més, estarà marcat per dos eixos prioritaris, la preservació del territori i el servei a les persones, sobretot per millorar la qualitat de vida dels majors de 65 anys, que suposen el 14% de la població del Vallès Occidental. En aquesta línia d’actuació també es donarà suport als immigrants i es fomentarà la integració de persones amb discapacitats. En l’apartat de la protecció del territori, que Rebolleda va xifrar en el 54% del territori vallesà, el Consell es fixarà en la protecció dels espais naturals. A més, el PAC “continuarà treballant” per millorar els problemes de mobilitat i resoldre la manca d’infraestructures que hi ha al Vallès. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

La Comissió de l’Agenda 21 fixa com a objectiu protegir Torre Negra

La brossa provoca malestar entre els residents. #CEDIDA

L’acumulació de brossa a la Floresta molesta els veïns

COL·LAPSE. Els darrers mesos, l’acumulació de brossa i el col·lapse d’escombraries dels contenidors de diversos punts del municipi està provocant que els veïns s’indignin davant de la pudor que emana dels contenidors i de la cursa d’obstacles que suposa apropar-s’hi per deixar-hi les escombraries. Al pont del Diari, a la Floresta, la brossa també s’acumula, cosa que crea malestar entre els veïns de la zona. Una resident d’aquella àrea, Guni Goineau, ha expli-

cat que la situació s’agreuja quan els gossos que passegen sols obren i regiren les bosses d’escombraries i escampen la brossa pel carrer. A més, la florestana ha apuntat que, tot i que és cert que hi ha molta gent que és incapaç de col·locar les bosses d’escombraries dins dels contenidors, la freqüència de recollida és bastant insuficient per a un punt tan concorregut i cèntric com és el pont del Diari. En aquest sentit l’Ajuntament ha dit que la recollida es fa cada dia, encara que ha reconegut que al districte el camió de la brossa no s’endú el contenidor si no està ple. _M. Sagalés

POSICIONAMENT. L’Agenda 21 ha explicat que la preservació i la gestió de Torre Negra com a parc rural és prioritària, segons ha informat amb un comunicat. L’Agenda 21 ha apel·lat al Pla d’Acció Local, que ja posa de relleu la importància d’aquest espai pel seu valor faunístic i ecològic, i apunta la importància de defensar el sector per “mantenir la connectivitat ecològica” entre Collserola i la resta del Vallès. Des de la Comissió de Seguiment també s’ha recordat la necessitat d’activar el Pla d’Acció

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Subvencions

Demanen que s’impulsi el Pla d’Acció Local, que té 129 punts

Al districte la recollida es fa si el contenidor està ple

Diari de Sant Cugat

Divendres, 4 de gener del 2008 |

E Una imatge de Torre Negra. # LL.LL.

Local, que es va consensuar en un procés participatiu entre els anys 2001 i 2003. En aquest sentit, la Comissió destaca que de les 129 accions que inclou el Pla, 7 fan referència directa a la protecció d’espais naturals, entre els quals “Torre Negra és el més emblemàtic”. _Redacció

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

l darrer Ple Municipal del 2007 va aprovar un tema que mereix un comentari: la compra, encara que la formulació no és aquesta, per l’Ajuntament d’una part de la seu del Club Muntanyenc (870 metres quadrats). Aquesta compra, supeditada a la venda d’una propietat municipal, haurà de servir per solucionar la situació de fallida econòmica en la qual es troba l’entitat. Aquesta aprovació ha provocat que un seguit d’entitats locals hagin donat un toc d’alerta a l’Ajuntament sobre la seva situació econòmica. Ras i curt: demanen més suport econòmic, el qual concreten pressupostàriament per al 2008. El tema no és nou i, de fet, fou debatut en el procés d’elaboració del Pla de Cultura. A la vegada, ha merescut l’atenció del Consell de Cultura, el qual en la seva darrera reunió va aprovar la modificació dels criteris d’atorgament de subvencions i de signatura de convenis. La qüestió no és menor. El que hi ha sobre la taula és la necessitat de trobar un equilibri entre l’aportació institucional i la de les entitats en matèria de política cultural i de vida associativa en general. Que les entitats, algunes d’elles esdevingudes de serveis, mereixen un suport municipal pel caràcter obert i social de les seves activitats no sembla discutible. Però no s’hauria d’oblidar el caràcter primigeni de l’associacionisme: reunió voluntària de persones per assolir unes determinades finalitats (especialment per als seus associats). A voltes, el patrimoni o la dinàmica d’actuació d’una entitat la situa en un cercle del qual no pot sortir i, finalment, no se sap si els diners es demanen per fer activitats o es fan activitats per poder demanar diners. Però què passa si els ajuts sol·licitats no s’ajusten a les prioritats marcades per l’Ajuntament? Ja ho he escrit més d’un cop: hom té la sensació que, a vegades, algunes entitats estiren més el braç que la màniga. I, a més, això es produeix en un context on sovint se solapen activitats i manca coordinació. El recursos públics són limitats i el recursos (i les possibilitats) de l’associacionisme també. Quadrar-ho no és fàcil, sobretot si no es discuteix el tema amb profunditat. I em sembla que aquí encara no s’ha fet.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

la toga

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Iniciativa presenta un pla ferroviari per incrementar la xarxa de Rodalies

EDUARD TORRES

La carta

Una de les noves línies passaria per Sant Cugat

m deia l’altre dia un amic, recordant la seva infantesa, que una de les tradicions més boniques de les festes nadalenques és la de la carta als Reis, i que aquesta il·lusió màgica persisteix vigorosament, tot i l’augment d’altres d’importades, com la del Pare Noel. Per mi, li vaig contestar, ambdues són compatibles, i més sota els ulls dels nens, beneficiaris a la fi d’aquesta dualitat: sempre se surt guanyant, amb dues porcions. També vaig defensar que el criteri de racionalitat i espaiar els obsequis permetia assimilar-los més bé, tant per a qui els reben com per als qui els porten, així

A la carta als Reis li ha sortit competència, internet uns poden jugar abans i els altres poden alternar amb el canvi de mes en el càrrec de la targeta de crèdit. Avui a la tradicional carta als Reis li ha sortit una tímida competència, i no podia ser una altra que internet. Et trobes moltes solucions engrescadores: si envies una carta a una adreça concreta et contesta el rei negre amb un correu electrònic, etc. No crec que prosperi fins que no inventin la consola que faci fer cua, passar fred i nervis quan els nens estan a punt de ser rebuts pel missatger reial. I encara ens queda la insubstituïble Cavalcada, última oportunitat per poder lliurar la carta, a corre-cuita i a la mà del mateix rei, o d’algun patge de la carrossa, prova irrefutable que serà llegida pel seu destinatari. Jo també tinc la meva carta preparada, l’he adreçada al meu amic, el del principi, espero que em faci cas. Bon any per a tothom i que els vostres desitjos es compleixin. www.torresadvocats.com

•

TRANSPORT. El candidat a les eleccions generals per ICV, Joan Herrera, va proposar a través d’una roda de premsa el passat 27 de desembre un pla ferroviari que té per objectiu potenciar la inversió en la xarxa de Rodalies.

Els ecosocialistes demanen 16 línies de Rodalies per a Catalunya, set d’elles totalment noves. El pla pretén quadruplicar les vies en els trams més conflictius, com l’entrada de Barcelona-Sants i la de Barcelona-Sagrera, i la de Granollers. Pel que fa a l’àrea metropolitana de Barcelona, l’exconseller i diputat Salvador Milà ha dit que el seu partit té la intenció de prolongar

La proposta vincula Renfe . #LL.LL.

la C1, que va de l’Hospitalet a Blanes, fins a Castelldefels i Lloret de Mar. A més, ICV també proposa que Granollers i Mataró estiguin connectats i que la C2 s’allargui fins a Sant Vicenç de Calders i Tarragona. Segons els ecosocialistes, la C3 caldria prolongar-la fins a Torelló i seria necessari construir una nova línia circular, la C5 en aquest cas, entre Martorell, Terrassa, Sabadell i Barcelona, a partir de la creació d’una nova línia que aniria de Martorell a Viladecavalls. ICV demana també la construcció de la C6, una línia que connectaria les següents ciutats: Vilanova, Vilafranca, Martorell, Granollers i Mataró, i una tercera de circular entre

Rubí, Sant Cugat, Barcelona i el centre de Cornellà. Fora de l’àrea de Barcelona, el pla preveu la construcció de noves línies, sobretot a les províncies de Tarragona i Girona, i potenciar els serveis Intercity i Catalunya Exprés. El Pla suposa la inversió de 7.095 milions d’euros fins al 2014, és a dir, el 21,4% dels previstos per l’Estatut. ICV demana que la resta de partits catalans se sumin a la seva proposta, que, segons el partit, és més necessària que no pas una línia d’alta velocitat “que només beneficia uns quants”. ICV s’ha basat en les propostes de l’Associació per a la Promoció de Transport Públic per fer el seu pla ferroviari. _C. Mercader

Sant Cugat demana 6,9 milions del PUOSC M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

OBTENCIÓ. L’Ajuntament demanarà a la Direcció General d’Administració Local del Departament de Governació i Administracions Públiques de la Gene-

ralitat que Sant Cugat estigui dins del pressupost del Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya (PUOSC) per al 2008-2012. En aquest sentit, l’ens local demanarà figurar en aquest pla quinquennal amb sis projectes municipals: el projec-

Un dels projectes. #LL. LL.

Els nens pregunten sobre l’alcaldia a Recoder Redacció

redaccio@premsalocal.com

QÜESTIONS. Com és que cada any hi ha més població a Sant Cugat?, quantes escoles hi ha? què et sembla l’Envelat? són algunes de les preguntes a què es va sotmetre l’alcalde Recoder en la tradicional entrevista de Ràdio Sant Cugat, feta pels nens i les nenes santcugatencs. L’alcalde va dir que l’edificabilitat de la ciutat s’està

Recoder va ser entrevistat pels santcugatencs més petits. #LL. LL.

te d’urbanització dels carrers Villà, Doctor Murillo i Àngel Guimerà, el projecte executori de la xarxa de clavegueram del Parc Central, el projecte executiu de la rehabilitació de Can Quitèria, la segona fase de la rehabilitació de la Casa de Cultura, la intercon-

nexió amb fibra òptica d’edificis municipals i l’ampliació de la Biblioteca del Mil·lenari. La quantitat de la sol·licitud a què opta el consistori per subvencionar aquests sis plans ascendeix a 6.917.437 euros, que és el 80% dels 8.646.797 euros del total dels projectes.

acabant i va apuntar que “hi ha molta gent que vol venir a viure a Sant Cugat”. D’altra banda, va revelar que al municipi aproximadament hi ha unes 30 escoles i que li agrada l’Envelat, i va recordar quan portava les seves filles en aquest recinte infantil. Els petits també van preguntar-li sobre el sentiment de ser alcalde, i Recoder va reconèixer moments bons i dolents i que encara queda molt per fer. Els més joves van voler conèixer la primera sensació que va tenir en ser alcalde, i Recoder va dir que va sentir una sensació de responsabilitat. Per últim, va comentar que a casa seva celebren el caga tió i que als Reis els demanarà coses com “roba, llibres i una colònia”.

Albert Rivera anuncia que C’s tindrà una fundació

•

dolceblue ��

�� Desembre

20% dte. en mobiliari , cadires i cortines

dolceblue ��

•

NOVETAT. El president de Ciutadans-Partido de la Ciudadania (C’s), Albert Rivera, ha explicat en una entrevista concedida a l’ACN (Agència Catalana de Notícies) que el seu partit està treballant en la creació d’una fundació. C’s, que ja va avançar en la seva assemblea extraordinària feta a Sant Cugat que abans de finalitzar el mes de gener tindran una seu al centre de la ciutat, ha exposat que la fundació possiblement es presenti en el primer trimestre del 2008. Rivera ha dit que la fundació tindrà “estudis vinculats a unes idees determinades i un espai de debat plural, on hi hagi molta gent convidada i es facin cicles de conferències”. En aquesta línia Rivera ha explicat que un dels vessants d’aquesta fundació passarà per crear un corrent de pensament, basat en “valors democràtics, d’igualtat, de llibertats individuals i drets civils”. _M. S.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La ciutat ha destinat 65.000 euros a pràctiques sostenibles durant el 2007 Medi ambient. La instal·lació d’airejadors a les aixetes, els dipòsits de recollida d’aigua de pluja, els horts ecològics, els espais de divulgació i la instal·lació de plaques solars són alguns dels projectes que han rebut ajudes 36.114,61 euros es van destinar a plans de protecció ambiental M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

ajuda. Sant Cugat va destinar el 2007 un total de 65.000 euros al foment de les polítiques mediambientals, a través de diverses subvencions que es van concedir a empreses, entitats, escoles i ciutadans particulars. Segons dades del mateix Ajuntament, del total del gruix utilitzat l’any passat per incrementar les actuacions relacionades amb la preservació mediambiental al municipi, 8.954,69 euros es van desti-

nar a intervencions en l’estalvi d’aigua i 36.114,61 a la protecció ambiental; els altres 19.930,70 van ajudar a subvencionar les energies renovables.

ental i 14 en energies renovables. A més, el director d’aquest àmbit ha manifestat que cada vegada hi ha més demanda d’ajudes econòmiques perquè hi ha més sensibilització.

Sis anys de projectes Segons el director de Medi Ambient de l’Ajuntament, Sergi Cantó, aquestes línies d’ajut s’atorguen des del 2001 i, aquesta darrera edició, la del 2007, és quan s’ha destinat més partida pressupostària. Cantó també ha explicat que s’han lliurat diners per costejar part d’intervencions amb la finalitat d’augmentar i millorar la protecció mediambiental a un total de 39 sol·licituds, que s’han dividit en els eixos següents: 10 en estalvi d’aigua, 15 en protecció ambi-

Plans subvencionats

La instal·lació de plaques solars és susceptible de ser subvencionada. #LLUÍS LLEBOT

Els projectes que han rebut ajuda econòmica de l’ens local s’han basat, entre altres, en la instal·lació d’airejadors a les aixetes, els dipòsits de recollida d’aigua de pluja, els horts ecològics, les activitats de formació d’educació ambiental d’escoles i instituts, els espais de divulgació, la instal·lació de plaques solars i l’aprofitament de biomassa. Per optar a aquestes ajudes econòmiques cal reunir els requisits que demana l’Ajuntament.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

Economia Passarà aquest any:

El president del Cercle d’Economia, José Manuel Lara, intervindrà al Santcugatribuna del 6 de gener

Passatemps_ 46

la Xifra

milions d’euros Ha destinat Banc Sabadell a adquirir la banca privada internacional de Miami del BBVA.

Estudi. La baixada dels preus dels habitatges de segona mà, juntament amb l’estancament de la vivenda d’obra nova, evidencia els símptomes del canvi de cicle en el sector immobiliari i de l’economia

Sant Cugat, quarta ciutat on els pisos usats s’han abaixat més La ciutat que ha abaixat més els preus és Sant Boi, amb un 8,2% De mitjana, a Catalunya el valor dels pisos ha caigut un 2% Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ConjunturA. Els preus dels habitatges els darrers tres mesos han disminuït de manera substancial a tot Catalunya, amb una reducció mitjana del 2%. Encara que en algunes ciutats els preus s’han mantingut, i fins i tot s’han encarit, no ho han fet amb les xifres d’abans, cosa que posa de relleu el canvi de cicle ecònomic. Segons un estudi del portal Idealista.com, Sant Cugat se situa com la quarta ciutat amb una baixada més pronunciada dels preus de les vivendes de segona mà, que ara se situen en 4.616 euros/m2, una

xifra que, en relació amb el 2006, demostra que els preus han baixat un 5,5%. L’estudi apunta que els pisos s’abarateixen a Barcelona, Lleida i Girona i s’estanquen a Tarragona, amb un increment del 0,1% i un valor de 2.867 euros/m2. La Ciutat Comtal es posiciona amb 4.769 euros i una baixada del 0,7%; a Girona els preus dels pisos cauen un 3%, amb 3.018 euros, i a la capital del Segrià passen a valer 2.051 euros, un 3,4% més que l’any anterior.

‘Top ten’ a la baixa Entre les deu ciutats on els preus dels habitatges de segona mà s’han abaratit més se situa, en primer lloc, Sant Boi de Llobregat, on el metre quadrat passa a costar 3.300 euros, amb una variació a la baixa del 8,2%, seguit de Terrassa, amb un cost de 2.932 i un –6%, Badalona, amb 3.475 euros i també un –6%, i Sant Cugat. El segueixen Santa Coloma, amb 3.314 euros i una baixada del 5,5%, Viladecans, on el metre quadrat costa 3.396 euros i baixa un 4,9%, i Cornellà, on, amb una caiguda del 4,4%, costa 3.809;

en els tres últims llocs se situen Sant Joan Despí, que baixa un 3,9%, Esplugues, amb un 3,6%, i Castelldefels, amb un 3,1%.

Cinc anys a l’alça L’estudi indica que els darrers cinc anys, és a dir, entre el 2002 i el 2006, l’evolució dels preus de l’habitatge de segona mà de mitjana ha estat sempre a l’alça. Així doncs, en tot el 2002 els

4.616 euros per m2

Sant Cugat és la quarta ciutat on més s’han abaixat els preus dels habitatges de segona mà preus es van encarir un 30,2%, i el 2003 la pujada va ser de la meitat,ambun16%.El2004elspreus van augmentar en relació amb l’exercici anterior, ja que es van situar en un 18,3%. El 2005 no van créixer per sobre del 15,2% i el 2006 no van augmentar per sobre del 8,2 %, el que indica que els últims anys hi ha hagut una baixada del 28,2%.

•

En context Pisos nous cars, però amb tendència a baixar Valor. Segons les dades fetes públiques per la Societat de Taxació, els preus de l’obra nova a Sant Cugat es desacceleren, després de tots els increments que s’han registrat els darrers anys i que van tocar sostre el 2007. Tot i que l’estudi apunta que els preus del municipi han pujat de preu en la variació 20062007 un 2,5%, aquest encariment queda molt lluny de les grans pujades experimentades fins ara. La Societat de Taxació situa el preu mitjà de la ciutat en 3.500 euros/m2, xifra que l’erigeix com la primera ciutat més cara, sense tenir en compte les capitals de província. A banda queda el valor mitjà català, amb un augment de preu del 8,3%, i Barcelona té un increment del 8,4%, amb un cost de 4.543 euros el metre quadrat.

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

Aigua i gas, els serveis que més s’encareixen Preus. A l’espera de saber les dades reals de l’increment de Sorea, la llum i el gas s’apugen per sobre de l’IPC català

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Els preus dels túnels s’incrementen un 4,16%

Amb el gener el rebut elèctric augmenta un 3,3% més TARIFA. El 2008 ha registrat un encariment considerable en tots els serveis bàsics i alguns arriben a superar l’IPC català, que al novembre es va situar en un 4,2%. Un dels preus més elevats el protagonitzarà, el 2008, el rebut de l’aigua, que emet la companyia d’aigües Sorea. Com cada any, queda fixat per l’Entitat Metropolitana, i ara se situa entorn del 3,6 i el 6%, a l’espera de conèixer l’IPC de desembre. El gas natural s’incrementa també per sobre de l’IPC, amb un 4,8% més, i el gas butà s’encareix un 5,29%, fet que fa

apujar la bombona fins als 12,94 euros. La tarifa elèctrica se situa en un 3,3%, per sota de l’IPC. Pel que fa a l’augment de les línies telefòniques, que depenen de l’Estat, mentre que el manteniment de línia s’incrementa un 2%, les tarifes de les trucades se situen en el 2,7%. En relació amb el transport, els trens de Renfe rodalies, llarga distància i regionals s’apugen un 4% i el bitllet tarifari integrat ho fa també un 4%. A banda, el transport urbà també s’apuja i el bitllet senzill d’autobús passa de costar 1,15 euros a 1,20, mentre que la T-10 passa de 6,65 a 6,90 euros. El servei postal també ha apujat les seves tarifes, un 2,89%, i ha augmentat un cèntim les cartes ordinàries. _Redacció

M. S.

El peatge del túnel costarà tres euros en hora vall. #LLUÍS LLEBOT

els Túnels de Vallvidrera, s’encareix en les dues franges horàries del dia, ja que en hora vall passa dels 2,86 euros als 2,99 euros, i en hora punta passa a costar de 3,22 a 3,36 euros. L’increment de les tarifes s’ha aplicat en funció de

Benzinera

Griful

Estació de servei

la variació de l’IPC del 2007. A banda, el peatge del Túnel del Cadí passa de 10,04 a 10,52 euros, el de la C-16 en el tram Terrassa-Manresa, dels 2,29 euros als 3,44 euros, i el dels Túnels del Garraf ascendeix de 4,85 a 50,7 euros.

•

Al centre de la ciutat

24 h

93 674 06 07 Alimentació •Pa i pastes calentes •

Diari de Sant Cugat

Passatemps

tots els colors CARMEN LARRABURRU

Entre campanada i campanada

mariona.sagales@premsalocal.com

L’aigua s’apuja cada any segons marca l’entitat metropolitana. #LL.LL.

Cultura

larraburru@periodistes.org

El peatge arriba fins a 2,99 euros en les hores vall i 3,36 en les punta

ENCARIMENT. Els pea tges de les autopistes que depenen de la Generalitat s’han encarit un 4,16% aquest 2008. En aquest sentit, des del dimarts 1 de gener, el preu de l’autopista de pagament entre Sant Cugat i Terrassa passa de 1,08 a 1,13 euros els dies feiners, i els caps de setmana i festius la xifra s’incrementa dels 1,96 euros del 2007 als 2,05 euros actuals. Paral·lelament a aquests increments, la C-16, és a dir,

Quiosc •Accesoris automòbil •

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

l toc de les campanades i entre raïm i raïm, els ciutadans s’han assabentat –no tots, encara– de les pujades que ens esperen aquest nou any, fonamentalment en serveis bàsics, com són el gas, la llum, l’aigua i els transports, juntament amb la pujada d’altres serveis parcialment intervinguts, com són la quota per tenir telefonia fixa. En la majoria dels casos l’increment d’aquestes tarifes serà inferior a la inflació, encara que superior a l’increment de preus que s’havia establert per al present exercici i que rondava el 2%.

L’increment del cost de la vida és una realitat evident La part positiva d’aquest panorama per a alguns col·lectius és l’increment de les pensions i del salari mínim, que se situa en els 600 euros mensuals, mentre que les pensions pugen un 4,1%, un 2% de revalorització igual a la inflació prevista per al 2008 i un 2,1% per consolidar el desviament inflacionari del 2007. Això no priva que l’increment del cost de la vida sigui una realitat evident i que malgrat les millores parcials que puguin beneficiar, molt justificadament, els pensionistes, la carestia s’acabi introduint silenciosament en tots els racons de la nostra economia domèstica. És per aquesta raó que en els darrers estudis d’opinió pública queda reflectit que la preocupació fonamental dels ciutadans, actualment, és l’economia. Ho saben això els polítics?

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

��

�

� � �

��

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de desembre del 2008

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports

Cultura_ 24 |

Passatemps_ 46

Esports

Futbol _PÀG. 30

Entrevistem Joan Salabert, president en funcions del Club de Futbol Mira-sol Baco Unión

Passarà aquest cap de setmana:

El Junior FC-1917 acull, del 3 al 5 de gener, el primer Torneig Goes Hockey Cup 2008 Més informació: www.juniorsportspa.com

Objectiu. El bon inici de temporada de l’equip entrenat per Javi Pérez permetrà encarar la segona volta amb molta tranquil·litat i amb l’objectiu de mantenir la categoria gairebé complert

El Junior FC obrirà l’any amb els deures fets El Junior es troba a catorze punts del descens L’acoblament entre veterania i joventut, la clau de l’èxit Pere Fernández

redaccio.esports@premsalocal.com

FUTBOL. El Junior està vivint el moment més dolç de tota la temporada. Quan portem quinze jornades disputades, els blau-i-negres es troben en una situació immillorable a la taula classificatòria, a tan sols quatre punts de la segona posició, cosa que els permetria jugar la fase d’ascens i que els situa molt lluny de la zona de perill. L’objectiu de salvar la categoria sembla, a hores d’ara, gairebé un fet, tenint en compte el bon rendiment i la bona predisposició que estan mostrant els jugadors aquesta temporada. Aquest any es pot assegurar ja que el Junior s’ha consolidat a Primera Territorial. Javi Pérez, l’entrenador del primer equip, valora molt positivament la primera volta que estan fent, però advoca per seguir treballant par-

tit rere partit: “Només podem pensar diumenge a diumenge. Fins que no s’acompleixi l’objectiu de mantenir la categoria no es pot parlar d’una altra cosa”. Tot i això, deixa la porta oberta a lluitar per altres metes més ambicioses. “El compromís dels jugadors és total”, assegura Pérez, i “pel que fa als resultats, estan sortint les coses”. L’equip, que en les últimes jornades ha arrossegat una plaga de lesions important, tornarà a comptar amb gairebé tot el planter per als pròxims partits de Lliga. Sergi Renieblas, responsable de la secció de futbol del Junior FC, també ha tingut paraules d’elogi per al planter i per a l’entrenador: “Estem molt millor del que preveiem, amb bastants més punts dels que teníem l’any passat en aquestes dates”. “La feina de Javi Pérez”, continua Renieblas, “està sent molt bona. És un entrenador molt exigent i amb un mètode de treball molt definit”. Des de la directiva estan encantats amb la tasca del nouvingut entrenador del Junior. A més, “l’entrenador ha elaborat, amb l’ajut de Hans, el director tècnic, un programa tècnic molt complet”, conclou Renieblas. Moltes poden ser les causes d’aquest bon rendiment de l’equip. En tot cas, des del club assenyalen que el prin-

cipal motiu es troba en l’acoblament dels jugadors els uns amb els altres: una mescla entre veterania i joventut molt interessant. L’equip no torna a la competició fins al 13 de gener, dia en què visitaran el camp del desè classificat, el Molletense. El Junior, que s’ha mostrat molt més resolutiu en els partits que juga fora que en els de casa, intentarà emportar-se

“Només podem pensar diumenge a diumenge. Fins que no s’acompleixi aquest objectiu no es pot parlar d’una altra cosa” JAVI PÉREZ

ENTRENADOR DEL JUNIOR FC

els tres punts i mantenir-se, d’aquesta manera, prop de les posicions capdavanteres.

Bona feina de la base Els equips de les categories inferiors del Junior també estan fent molt bona temporada. En especial el benjamí A, de la Primera Divisió, que ha guanyat tots els partits menys un i és candidat a pujar a Preferent l’any que ve. El juvenil és tercer a la Segona Divisió, el cadet és segon a Primera i l’infantil i l’aleví es troben de mitja taula cap amunt a Primera Divisió.

higiene bucal 17,00 €

•

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

El Junior FC vol la permanència al més aviat possible . #ARXIU/D.FERNÁNDEZ

29,00 €

La UESC ha guanyat cinc dels set partits fora de casa BÀSQUET. L’equip sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat s’ha imposat en cinc dels set partits de Lliga que ha jugat, fins ara, fora de casa. La UE Sant Cugat Trade Center, que ha de jugar les dues últimes jornades de la primera volta al grup primer de Copa Catalunya, ha guanyat a les pistes del CB Canet (6078), Bàsquet Alella (66-67), Rehacsa Salt (73-76), Connecta Vilassar de Mar (62-78) i CB Mollet (59-61). El conjunt que entrena Manel Blanco ocupa, en aquests moments, la desena plaça a la classificació d’un total de setze equips, amb un balanç de 6 victòries per 7 derrotes. Per contra, la UE Sant Cugat Trade Center tan sols ha estat capaç de guanyar un dels sis enfrontaments que ha disputat al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Va ser en la tercera jornada de Lliga davant el CB Blanes, actual sisè classificat, a qui va derrotar per 69 punts a 65. Fins ara, la millor classificació dels vermell-i-negres al campionat és un vuitè lloc, mentre que el pitjor és una tretzena posició. Abans que finalitzi la primera volta a la competició, la UE Sant Cugat Trade Center ha de rebre el CB Ripollet el 12 de gener i visitar la pista de l’Arenys Bàsquet, el cap de setmana del 19 i 20 de gener. El CB Ripollet i l’Arenys Bàsquet ocupen la part baixa de la classificació. En concret, són tretzè i catorzè, respectivament, a la Lliga. _Àlex López Puig

a visita gratuïta Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

xuts

El Junior FC femení, segon al català d’hoquei sala Classificació. Amb aquest segon lloc, les d’Adrian Lock han aconseguit el bitllet per disputar l’estatal, a Madrid

Campionat

agustín Domingo, cinquè a l’estatal de l’apG de golf

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

Campionat. El Junior FC femení ha revalidat el subcampionat de Catalunya de Primera Divisió d’Hoquei Sala, fet que li ha permès l’accés directe per disputar la fase final del 54è Campionat d’Espanya, que es jugarà a les instal·lacions del Club de Campo de Madrid entre el 18 i el 20 de gener. En la darrera edició de l’estatal, que es va jugar al febrer del 2007, el Junior FC va acabar tercer. El Club Egara, que s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya de Primera Divisió Femenina d’Hoquei Sala, ha estat l’únic equip capaç de superar les jugadores d’Adrian Lock. En la tercera jornada d’aquesta competició, les egarenques van imposar-se al Junior FC per 2 gols a 3. Per contra, les santcugatenques

Garnés –a la dreta de la imatge– va ser segona en minimosca. #CEDIDA

Elisabet Garnés, plata al català de joves promeses

El Junior FC no va poder superar el Club Egara. #DIARI DE TERRASSA

van guanyar els altres quatre enfrontaments que van disputar, davant el Castelldefels HC (4-1), el CD Terrassa (1-3), l’EHC (6-1) i l’Atlètic Terrassa HC (4-1). La classificació final d’aquesta competició ha estat la següent: Club Egara, Junior FC, CD Terrassa, Atlètic Terrassa HC, Castelldefels

HC i EHC. Aquest campionat català s’ha jugat en sistema de Lliga, tots contra tots i a una sola volta. La primera competició oficial d’hoquei sala d’aquesta temporada 2007-2008 va jugarse a les dependències de l’Atlètic Terrassa HC, del 28 al 30 de desembre.

•

taEKWonDo. La lluitadora santcugatenca Elisabet Garnés va fer segon lloc en la modalitat de minimosca en el Campionat d’Espanya de Joves Promeses, que es va disputar al Poliesportiu de la Mar Bella, a Barcelona, el 23 de desembre. L’Elisabet va fer tres combats i va caure en la final davant Laura López, del Gimnàs Independència, en el punt dos. Amb aquest subcampionat de Catalunya de Joves Promeses, la taekwondis-

ta representant del gimnàs Toledo Dong Yang ha disputat la seva tercera competició destacada de l’any, després de participar també en el Trofeu Generalitat i en el Campionat de Catalunya Sub-21, en els quals no va tenir gaire sort en els encreuaments i va caure a les primeres rondes. És, per tant, un dels resultats més importants de la santcugatenca des del tercer lloc que va fer l’any passat en el Trofeu Promoció Sènior. _P. Fernández

Agustín Domingo, del Club de Golf Sant Cugat, ha estat el millor santcugatenc en el Campionat d’Espanya de l’APG (Associació de Professionals de Golf), que va jugarse a Las Palmas de Gran Canaria. Domingo ha estat cinquè, amb 273 cops (-11). FUtBoL

Lucas porcar guanya aragó i Ceuta amb la selecció catalana Lucas Porcar ha superat, amb la selecció catalana sub-18 de futbol, la primera de les dues fases prèvies en el Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques. El combinat català va guanyar Aragó (3-0) i Ceuta (3-2).

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem Joan Salabert, president en funcions del Club de Futbol Mira-sol Baco Unión

“Podem aspirar a ser una molt bona escola de futbol base” met un esport en equip, com la solidaritat, l’esperit de vestidor, compartir... Volem alguna cosa més que ensenyar a jugar a futbol.

Aquesta professionalització comportarà, evidentment, un cost econòmic.

Estem treballant en la recerca de nous patrocinadors. El nostre repte pendent és aconseguir algun patrocinador de referència. També volem desenvolupar un contracte de fidelització amb els nostres entrenadors.

Fins a on volen arribar?

Ens agradaria arribar a ser un club com el Mercantil. Podem aspirar a ser una molt bona escola de futbol base. Ens agradaria que els joves de la comarca volguessin venir a jugar perquè hi ha una bona escola de futbol. Volem créixer qualitativament.

Joan Salabert Parramón és, des del setembre passat, el president en funcions del Club de Futbol Mirasol Baco Unión. #LLUÍS LLEBOT

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

a temporada 2007-2008 està sent la segona campanya per a la nova junta del CF Mira-sol Baco Unión, que té a les mans un projecte engrescador. Només esperen que l’Ajuntament els instal·li la gespa artificial que tant es mereixen.

Està sent la segona temporada d’una junta directiva renovada. Aquest CF Mira-sol Baco Unión és un altre... Res a veure amb el passat.

El canvi que s’ha fet és important. Durant molts anys el CF Mira-sol Baco Unión ha estat un club amb només un equip sènior. En els últims anys s’ha recuperat el futbol base, que havia desaparegut. I ho hem pogut fer, en bona part, per la molta gent que ha vingut a viure a Mira-sol. Estem potenciant el futbol base.

Doncs això, molts canvis.

Fins ara, no hi havia cap vincle entre el CF Mira-sol Baco Unión i Sant Cugat. Nosaltres volem canviar aquesta visió. El club és, ara mateix, un punt de referència a Mira-sol. Per als més joves de Mira-sol, el camp de fut-

bol que tenen més a prop és el de Mira-sol, tot i que encara no gaudim de les instal·lacions que ens mereixem.

En tan sols una temporada han passat de tenir deu equips de futbol base a catorze. Dit d’una altra manera, de poc més d’un centenar de jugadors a tenir-ne 200. Això és un canvi espectacular!

Sí que ho és. Les coses no passen perquè sí. Darrere hi ha un bon treball de la junta directiva i del nou coordinador esportiu del club, en Joan Garcia.

Quin balanç fa la junta del seu primer any i mig de mandat ?

El balanç és absolutament positiu. Hem superat els objectius que ens havíem marcat en aquest mandat. Molts dels canvis que volíem fer en quatre anys els hem fet en un any i mig. Hem arribat als 200 jugadors de futbol base.

I quins són, a partir d’ara, els nous objectius que es proposen? Sobretot la professionalització de l’estructura esportiva del club. Quan diem que volem professionalitzar l’estructura esportiva no volem dir que no tinguem bons entrenadors i que no siguin professionals. Ajudarem a formar aquells en qui creiem –amb titulació– i també fitxarem tècnics nous. Per a nosaltres és molt important que l’entrenador i el delegat –un pare– de l’equip fomentin els valors que trans-

Tot pel futbol base. Des del setembre passat és el president en funcions del Club de Futbol Mirasol Baco Unión, ja que el seu president, Francesc Argemí, és fora de Catalunya per motius professionals. Té 45 anys i és un dels impulsors del canvi espectacular que ha sofert el club de futbol de Mira-sol. Joan Salabert Parramón, de 45 anys, és informàtic de professió i consultor i assessor d’empreses. Sempre ha estat vinculat al món de les tecnologies i també ha estat vicepresident de l’Associació de Tècnics Informàtics (ATI).

Recentment, l’alcalde s’ha compromès a instal·lar gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol abans que s’acabi aquest mandat.

És cert que s’han remodelat els vestidors, els magatzems i la consergeria. Però esperem tenir aviat la famosa gespa. Serà llavors quan gaudirem d’una instal·lació municipal que donarà el servei que ha de donar en aquest barri que va creixent i que cada cop és més present dins de Sant Cugat. Per a nosaltres, la gespa és fonamental. El camp del Mira-sol és l’aneguet lleig dels camps de futbol de Sant Cugat. Som l’únic camp de Sant Cugat que no té gespa. Per a nosaltres és la fita més important per als dos anys i mig que resten de mandat i, curiosament, no depèn de nosaltres, sinó de l’Ajuntament. Una part important de les coses que volem fer no les podrem fer si no tenim gespa.

El benjamí A s’estrena aquesta temporada a la categoria de Preferent, la més important del futbol català. Aquest ja és un primer pas. Som una entitat esportiva i estem sotmesos a la dictadura dels resultats i la classificació. Ja sé que és un tòpic del futbol, però ja podem fer el que vulguem –tenir els millors entrenadors, per exemple– que si la pilota no entra i tots els equips els tenim a l’última divisió, els nens i nenes no voldran venir a jugar. El nostre objectiu esportiu és pujar el màxim nombre d’equips possibles a Primera Divisió.

Què li desitja al CF Mira-sol Baco Unión per al 2008?

La gespa. I que les coses ens vagin tan bé com fins ara. Treballant i fent les coses ben fetes com les estem fent hem anat progressant.

Què demana als Reis per al Mira-sol?

Els Reis aterren demà dissabte en helicòpter al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol i faran molta pols. Esperem que l’any que ve, quan aterri l’helicòpter, ja no aixequi ni un gram de pols.

•

Perquè ja tindran la gespa.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Isabel Martín és la nova presidenta del KC Sant Cugat Relleu. Joan Garcia cedeix el seu lloc a la seva companya d’equip i tanca una etapa de canvis que han portat a consolidar el corfbol a la ciutat promoció segueix sent el nostre objectiu prioritari”.

Martín continuarà la tasca de promoció del corfbol a Sant Cugat

Últim classificat

Pere Fernández

redaccio.esports@premsalocal.com

CoRfbol. El Korfball Club Sant Cugat està vivint una època de molts canvis. Fa prop d’un any i mig el corfbol arribava a Sant Cugat com un nou equip provinent del KC Barcelona. Després d’un any a la Segona Divisió, va ascendir de categoria i enguany està jugant contra els millors equips de Catalunya. Ara, el canvi ha vingut des de dalt: Joan Garcia, el fins ara president del club, ha decidit tancar aquest cicle i encetar-ne un de nou, amb un KC Sant Cugat en vies de consolidació en la màxima categoria. “Deixar la presidència marca la fi

Isabel Martín substitueix Joan Garcia. #ARXIU/EFRÉN MONTOYA

d’una etapa”, aclareix Garcia. “Calia aquest darrer canvi per completar-la”. Joan Garcia va proposar el seu desig a la junta i aquesta va decidir, per unanimitat, que Isabel Martín fos, des de fa un mes, la nova presidenta de l’entitat. Martín confia a mantenir el projecte que

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat Av. Cerdanyola, 100 Telèfon 93 589 32 00 - Fax 93 589 46 40 www.autocugat.com - autocugat@autocugat.com

s’ha portat a terme durant els últims anys, que consisteix a promocionar l’esport del corfbol a Sant Cugat. Ara en tenen un de nou, que és mantenirse en l’elit del corfbol català: “Seguiré fent la feina que ha estat fent el Joan Garcia durant tot aquest temps. La

Era esperable que l’adaptació a la Primera Divisió seria molt complicada. De moment l’equip no ha aconseguit guanyar cap partit i és l’últim classificat, amb tres derrotes. No obstant això, des del club asseguren que s’està fent molt bon joc i que, tard o d’hora arribaran els resultats. “Rosendo García, l’entrenador, està treballant molt bé. L’equip ha guanyat en forma física, i tècnicament i tàcticament som un equip superior al de l’any passat”, explica Martín. L’objectiu de mantenir la categoria passa per guanyar contra els equips de la part baixa. És per això que el proper partit davant el CK Cerdanyola, el penúltim classificat, serà vital.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Tamburini i Rodríguez, rivals al Catalunya-Reno Les dues jugadores del PH Sant Cugat, cara a cara per un dia HoQUEI PATINS. V i c k y Rodríguez i Maria Rosa Tamburini es van veure les cares en el partit amistós entre la selecció catalana i el Reno World’s All Stars, dissabte 29 de novembre, al Palau Blaugrana. Aquest combinat mundial d’estrelles va comptar amb la portera santcugatenca, la Vicky Rodríguez, que, tot i ser catalana, va

haver d’enfrontar-se amb la seva selecció per falta de nivell a la porteria de l’equip contrari. Maria Rosa Tamburini, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, va confesar que “va ser estrany jugar contra ella, li havia de demanar que sortís del mig!”. El resultat final va ser d’empat a dos gols, en un dia en què també es va retre homenatge al capità de la selecció masculina, Ivan Tubau, que ha anunciat la seva retirada de la selecció per falta de disponibilitat. _P. Fernández

Caballero és setena a l’estatal de natació CAMPIoNAT. La nedadora santcugatenca Melissa Caballero va participar, amb el seu club, el CN Sant Andreu, en el 51è Campionat d’Espanya Absolut d’Hivern de Natació, que va disputar-se del 19 al 22 de desembre a Gijón. El seu

millor resultat en aquesta competició va ser un setè lloc en la prova dels 200 metres esquena femenins, en què van participar 31 nedadores. El temps va ser de 2 minuts, 23 segons i 70 dècimes. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

xuts

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La UE Sant Cugat torna a la lluita per eludir el descens Igualtat. Sis equips de la part baixa de la classificació busquen mantenir-se un any més a Primera Nacional

VOLEIBOL

El CV Lubesa Sant Cugat, a roma per jugar un torneig El sènior A femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat, que milita a la Lliga FEV, viatja avui divendres, 4 de gener, cap a la ciutat italiana de Roma per jugar-hi un torneig internacional, que organitza dissabte el Volley Roma. FUTBOL

El Cd Alcoià de Maestro, eliminat de la Copa del rei El porter santcugatenc de futbol, Fernando Maestro, cau eliminat amb el seu equip, el CD Alcoià, de Segona Divisió B, en la ronda de setzens de final de la Copa del Rei de futbol davant el Futbol Club Barcelona.

Pere Fernández

redaccio.esports@premsalocal.com

TENIS dE TAULA. La Unió Esportiva Sant Cugat segueix col·locada, un cop acabada la primera volta, en les darreres posicions de la taula classificatòria, lluitant amb quatre equips més per seguir a Primera Nacional. L’equip integrat per Enric Bosch, Josep Anton i Xavier Panareda va fer un inici bastant bo, amb tres victòries i tres derrotes, però en les últimes dues jornades va deixar escapar dos partits a casa molt importants per mantenir la categoria. Amb el calendari a les mans, els propers partits davant tres dels teòrics rivals directes es presenten crucials per a les aspiracions de l’equip. Tot i això, Joan Minguell, responsable de la secció de tenis de taula de la UE Sant Cugat,

L’empresa local PGS dóna suport a un projecte solidari. #CEDIDA

PGS torna a col·laborar en Un Dakar Diferent

Primer equip de la secció de tenis de taula. #ARXIU/LLUÍS LLEBOT

assegura que estan tranquils i que són optimistes a l’hora de salvar la categoria: “Estem millor que l’any passat, jo crec que amb set victòries i el goal average, que el tenim a favor amb altres equips, ens salvarem sense problemes”. “Estem bé, però no tan bé com esperàvem”, continua Minguell, “de

manera que intensificarem els entrenaments per enfrontar amb garanties el rush final de la competició”. La UE Sant Cugat és, de moment, sisena, amb tres victòries i cinc derrotes i a tan sols dos punts de l’últim classificat. El pròxim partit davant l’ETM Burlada serà el dia 12 de gener.

•

dAkAr. L’empresa santcugatenca PGS dóna suport, per segon any consecutiu, al projecte Un Dakar Diferent, que impulsa Aldees Infantils tot coincidint amb el ral·li Lisboa-Dakar 2008. Un Dakar Diferent té l’objectiu d’estendre el missatge solidari d’apadrinament amb la participació d’un cotxe en el pròxim ralli Dakar. L’equip Genéricos Kern Pharma-Aldees Infantils estarà representat per un cotxe Bowler Wildcat

200 pilotat per Xavier Arenas i Carles Reig. A més d’estendre aquest missatge solidari, l’equip vol assolir l’objectiu esportiu de repetir la primera posició en la categoria amateur. I és que l’any passat aquests dos pilots ja van ser els protagonistes d’aquesta iniciativa, amb un 42è lloc en la classificació general. El Dakar d’aquest any començarà el 5 de gener a la ciutat de Lisboa. _P. Fernández

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

xuts

HOQUEI HERBA

TORNEIg gOES HOCkEy CUp 2008 3, 4 i 5 DE gEnER Junior FC-1917

Tres escoles angleses de prestigi són el principal atractiu del primer Torneig d’Hoquei Herba goes Hockey Cup 2008 (categoria sub-18), on també juguen tres clubs catalans. SOLIDARITAT

El Sant Cugat, amb la campanya ‘Un nen, una joguina’ El Sant Cugat Esport Futbol Club ha recollit una cinquantena de joguines noves que lliuraran a la parròquia. Aquest és el segon any consecutiu que el club esportiu col·labora en la campanya Un nen, una joguina. HOQUEI HERBA

Quatre jugadores del Junior FC, al Catalunya-Rússia El santcugatenc Lluís Casas, seleccionador català absolut femení d’hoquei herba, ha convocat fins a quatre jugadores del Junior FC per disputar el dilluns 7 de gener, a l’RC Polo, un partit amistós contra Rússia. HANDBOL

Andrea de la Torre, a l’estatal juvenil per autonomies La santcugatenca està disputant a Mèrida el Campionat d’Espanya Juvenil per Autonomies amb la selecció catalana. En el primer partit, Catalunya va derrotar per un gol Canàries, el rival més complicat del seu grup.

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Rècord participatiu al Torneig de Tenis Völkl Ka-Swiss Èxit. Ni més ni menys que 330 jugadors i jugadores han participat en aquesta quarta edició d’una prova que organitzen CE Valldoreix i Barcelona Total Tennis (júnior femení); Albert Bonavila (cadet masculí); Deborah Suárez (cadet femení); Lluís Fillat (infantil masculí); Ana Abadias (infantil femení); Sergi Samper (aleví masculí); Alberto Rosás (benjamí masculí), i Jil Teichmann (benjamí femení).

Sonia Madroñal, segona en aleví, millor jugadora local Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CAmpIONAT. La quarta edició del Torneig de Tenis Völkl Ka-Swiss, que s’ha jugat a les pistes del Club Esportiu Valldoreix del 15 al 30 de desembre, ha convocat un total de 330 joves tenistes catalans. Aquesta xifra significa un rècord de participació en aquesta prova que forma part del calendari de competicions de la Federació Catalana de Tenis i que s’ha disputat en les categories de benjamí a júnior. La millor santcugatenca en aquest torneig ha estat Sonia Madroñal, del Club Esportiu Valldoreix, que s’ha adjudicat el subcampionat en la categoria aleví femení. La campiona ha estat Elena Roca, del CT Barcelona. La resta de guanyadors d’aquest IV Torneig de Tenis Völkl KaSwiss han estat els següents jugadors: Carlota Serrano

Calendari 2008

En el torneig hi han jugat tenistes de benjamí a júnior. #EFRÉN MONTOYA

El Club Muntanyenc distingirà els millors atletes de la ciutat Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

gUARDONS. La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat distingirà els millors atletes de la ciutat de l’any

2007 durant un sopar que tindrà lloc el dissabte 19 de gener al Sant Cugat Hotel&Restaurant. L’acte començarà a dos quarts de nou de la nit i està prevista l’assistència de més d’un centenar de comensals.

Amb aquesta iniciativa, el Club Muntanyenc Sant Cugat pretén premiar els millors atletes de l’entitat esportiva i també els corredors més destacats de les escoles del municipi.

El Club Esportiu Valldoreix i Barcelona Total Tennis, l’empresa que gestiona aquesta entitat esportiva de Valldoreix, organitzaran, del 14 al 23 de març, una de les proves puntuables del circuit Nike de tenis, en què podrien arribar a participar més de mig miler de joves promeses, en les categories aleví i infantil. La fase prèvia d’aquesta competició arrencarà el 14 de març, mentre que el 18 de març començarà la fase final. Les finals d’aquest campionat es jugaran el diumenge 23 de març. D’altra banda, el Club Esportiu Valldoreix també té previst organitzar aquest 2008, per segon any consecutiu, l’ITF Futures, una competició sènior que és puntuable per a l’ATP Tour.

•

D’aquesta manera, es lliuraran un total de tres guardons: al o a la millor atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, al o a la millor atleta escolar –en record a la malauradament desapareguda Xènia Hosta– i també al millor equip de cros i relleus de Sant Cugat. El Club Muntanyenc Sant Cugat ha convidat a l’acte, entre altres personalitats, Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la Tribuna ISABEL MARTIN CARRASCO PRESiDEnTA DEL KORFBAL CLUB SAnT CUgAT

Molts canvis al KC Sant Cugat

l Korfbal Club Sant Cugat en aquest darrer any ha experimentat una sèrie de canvis que tot l’equip –jugadors, l’entrenador i la junta directiva– hem fet possible. Seria bo enumerar les ganes que hi hem posat, l’empenta, el sacrifici, l’esperit de superació, la promoció de les institucions, la premsa. Tot això ens ha omplert d’essència de victòria. I com a resultat dels nostres esforços, l’equip santcugatenc puja a la màxima categoria en aquesta nova temporada. I puja amb un màxim entrenador, en Rosendo, també segon entrenador de la selecció catalana. Amb ell volem aconseguir la continuació a Primera Divisió Nacional. Es crea un filial, el KCB, que malgrat ser un equip molt jove ha participat, amb quatre dels seus jugadors, a la Copa del Món sub-16 el 2007. Envoltats de canvis, doncs, en Joan Garcia m’allarga la mà oferintme el relleu de la seva presidència. Ara, en aquest nou càrrec, segueixo en la línia de promoció des d’un vessant educatiu, lluitant perquè el corfbol deixi de ser esport minoritari a la ciutat de Sant Cugat.

•

isabel_mc12@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda gener del 4 al 13 4 Divendres

Cugat Patrocina: Celo XXI Fundación

19 h Museu de Sant Cugat - Monestir L’aventura del Monestir a les fosques Joc de pistes nocturn Per a infants de 6 a 12 anys (Cal anar abrigats i portar una lot) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 5 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 9 Dimecres 22 h Club Muntanyenc Cinema. 'El guateque' Del director Blake Edwards Dins el cicle Còmics del Segle xx Organitza: Club Muntanyenc, Casal Popular La Guitza Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, FEEC 10 Dijous 19.30 i 22 h Cinesa Cinema. 'An Inconvenient Truth' Del director Davis Guggenheim Preu: 3 euros Dins el Cicle de Cinema d’Autor Organitza: Cinesa, ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Celo XXI Fundación 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Xerrada. 'El color en el cinema' A càrrec d’Eduard Jener Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 11 Divendres

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Festivitat de Sant Antoni Abat i Els Tres Tombs

22 h Teatre la Unió Teatre. 'Natura morta' De Fausto Paravidino A càrrec d’Oriol Ginart Organitza: La Unió Santcugatenca

17 Dijous Festivitat de Sant Antoni 9 h Parròquia de Sant Pere d’Octavià Missa solemne i repartiment del pa beneït

12 Dissabte

20 Diumenge Els Tres Tombs

10 h Pavelló de voleibol de Valldoreix 2a Jornada Multiesport Atletisme per a alumnes de 2n de primària dels centres de l’OMET Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Terra Dolça Xerrada. 'La televisió i la ràdio catalana, tenen crosta nacionalista? Quin paper han de tenir dins la societat catalana?' A càrrec de Salvador Cot i Xavier Fornells Organitza: Terra Dolça 19 h Pou d’Art Inauguració exposicions Pintures de Teresa Tugues i fotografies de F1 de Gregory Heirman Organitza: Pou d’Art 13 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Passejada guiada per Collserola. Descobreix el Puigmadrona Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc 12 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Terrassa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori Concert. Teresa Berganza canta a Victòria dels Àngels Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant + activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

010

4 Divendres 17.30 h Pl. d’Octavià Vine a portar la teva carta als Patges Reials

Parc Ramon Barnils 9 h Esmorzar popular 11.30 h Sortida dels Tres Tombs i recor-regut pels carrers de Sant Cugat 12 h Av. Francesc Macià (darrere el Monestir) Benedicció 13 h Pl. Barcelona Arribada a la Pl. Barcelona 18.30 h La Unió Santcugatenca Ball de Sant Antoni A càrrec de Cristian & Domenech Organitza: Comissió Sant Antoni Abat

Xocolata i animació Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Reis 2008 4 i 5 de gener De 10 a 21 h Pl. del Rei Fira de Reis Parades d’artesans: joieria, ceràmica, nines de roba, peces de fusta, A més, hi haurà un escenari on es faran tallers i música Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

5 Dissabte

Floresta

17.40 h Pl. del Vinyet Inici de la cavalcada 18.45 h Adoració al Monestir Organitza:

i Ajuntament de Sant Cugat

Cavalcada de Reis a Sant Cugat El recorregut del Reis d’Orient per Sant Cugat començarà a l’av. del Pla del Vinyet i acabarà a la pl. Barcelona 16.45 h Parc de l’Arborètum Música i animació 17.20 h Arribada dels Reis en helicòpter 17.30 h Benvinguda i parlaments

Cavalcada de Reis a les Planes 17.25 h Can Cases Arribada dels Reis Organitza: Comissió de Festes de les Planes Cavalcada de Reis a Mira-sol 17 h Casal Cultural de Mira-sol Arribada dels Reis en helicòpter 19.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Recepció reial i xocolatada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Cavalcada de Reis a la Floresta 17.45 h Pl. de l’estació de la Floresta Arribada a l’estació 20.15 h Centre Social i Sanitari de la Floresta Recepció reial i xocolatada Organitza: Comissió de Festes de la

+ activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura

Cultura Agenda _PÀG. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 46

Consolidació _PÀG. 41

L’èxit d’assistència a totes les representacions de ‘Pedra i sang’ converteix l’espectacle en tota una tradició

‘UNA VERITAT INCÒMODA’, DIJOUS 10 DE GENER A les 19.30 h i a les 22 h, als Cinemes Cinesa Sant Cugat

Proposta arriscada. El director del Teatre la Unió, Christian Treceño, ha explicat als mitjans de comunicació que el pròxim trimestre la sala d’Anselm Clavé té projectes minoritaris però de molta qualitat

La programació del TeatrelaUnió torna a apostar per la varietat Tres espectacles consoliden el projecte social del Teatre la Unió Continua el suport als artistes emergents i als santcugatencs

arriba el 9 de març i amb el qual es vol conscienciar els més petits respecte a temes de medi ambient. D’altra banda, Treceño també va voler remarcar el compromís amb els artistes santcugatencs, que es fa palès amb els espectacles

Sara Bella Puigdomènech

“El thriller ‘Natura morta’ és un dels millors espectacles estrenats a Barcelona de petit i mitjà format”

sara.bella@premsalocal.com

PRESENTACIÓ. “La programació per a aquest nou trimestre és bastant arriscada, perquè inclou espectacles minoritaris, però d’una qualitat altíssima.” Així ha presentat el director del Teatre la Unió, Christian Treceño, el programa de gener a març de la sala d’Anselm Clavé, del qual també ha dit que “destaca per ser absolutament variat”. Una varietat composta pel thriller, el teatre musical, el rock, la poesia, la comèdia i l’espectacle infantil, entre altres gèneres.

CHRISTIAN TRECEÑO

DIRECTOR DEL TEATRE LA UNIÓ

La programació de gener a març del Teatre la Unió inclou quinze espectacles variats i de qualitat. #LL. LLEBOT

Treceño ha volgut destacar tres línies de treball principals del Teatre la Unió. Els projectes socials, que en aquest nou any es materialitzen amb l’espectacle La nit del

teatre musical, el 25 de gener, en el qual participen alumnes amb discapacitat psíquica de la Fundació Ludàlia, els beneficis del qual es destinaran íntegrament a aquesta

organització; La Nit Cubana, una iniciativa de suport als artistes nouvinguts a la ciutat, que serà el 7 de març, i l’espectacle infantil Històries d’un arbre mil·lenari, que

Alícia, el 8 de febrer, i Recitando por ahí, el 16 de març. Finalment, el director del Teatre la Unió va explicar que dos dels espectacles, Viatge a Califòrnia, que podrem veure el 29 de febrer i que està interpretat per Àlex Casanovas, i el concert de Marc Parrot, el 14 de març, tenen la collaboració de l’Ajuntament i del Teatre-Auditori.

A la presentació de la temporada hi van assistir alguns dels seus protagonistes. Oriol Ginart, que interpreta els sis papers del thriller Natura morta, espectacle que dóna el tret de sortida al trimestre, l’11 de gener, va explicar que aquesta obra fosca i d’intriga de mitjà format “proposa molts temes de reflexió i de debat”. Per la seva banda, la directora de la Fundació Ludàlia, Consol Ferrer, va explicar que Ludàlia és “una entitat per promoure l’oci i la cultura entre els joves amb discapacitat psíquica”, i que l’espectacle que presenten és “una mostra de teatre musical molt emotiva on es combina improvisació i preparació”. La codirectora d’Alícia, la santcugatenca Mireia Janué, va descriure la seva obra com “una peça fosca, d’intriga, que gira al voltant d’una família molt peculiar”. Finalment, Juan Reverte va animar els santcugatencs a assistir a l’espectacle Recitando por ahí, argumentant que “la poesia és una manera de viure amb l’esperit.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

emoció. La Sala Capitular es va omplir de gom a gom per homenatjar un actor característic, un amic inoblidable i home de cultura integral

Nomenament. El santcugatenc és el nou secretari d’(art)catalunya

Acte dels Amics de Pedra i Sang en record del company Adolf Priante

Josep Canals referma el seu compromís de potenciar l’art català

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

homeNAtge. En una Sala Capitular del Claustre del Monestir plena de gom a gom, es va celebrar el dia 23 de desembre, en el mateix àmbit de les representacions de Pedra i sang, l’acte d’homenatge a un membre de la junta de l’associació, actor característic en el paper de ferrer, amic inoblidable i home de cultura integral. En presència de Montserrat Vidal, fills i néts, germans i altres familiars i una llarga llista d’amics l’acte es va iniciar amb un fragment del cor de Pedra i sang per passar després a escoltar unes paraules de Dolors Vilarasau, Un buit, aquest Nadal, text d’una columna publicada en

Al centre, montserrat Vidal, vídua d’Adolf Priante i Abollado. #CEDIDA

aquest setmanari seguit per un madrigal La nuit froide et sombre, d’Orlando di Lassus, interpretat pel Cor Aulos sota la direcció de Jordi Piccorelli. Eduard Jener va llegir Ciutadà Adolf, text tam-

bé aparegut arran de la mort de l’homenatjat en aquesta publicació. El Cor Aulos va seguir amb un segon madrigal, Il bianco e dolce cigno, de Jacques Arcadelt, i a continuació, música

interpretada pel quartet de flautes travesseres de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, dirigides per Josep Ferré, i paraules de Martí Olaya –A l’amic Adolf, sota la capa del cel– i poemes de Martí i Pol llegits per Encarna Adelantado, Martina Pérez Vilarasau, Núria Tubau i Àlvar Roda. Juntament amb això, l’emoció continguda d’una cançó a capella, Somewhere, de Bernstein, interpretada per Sònia Guimerà, i sense contenir, Josep M. Jaumà llegint la seva carta A l’amic Adolf Priante, que ens va deixar l’estiu passat. I per acabar, textos de Shakespeare, que ell estimava tant, llegits per Jaume Pla, Òscar Molina i Joan Berlanga i un nou fragment de Pedra i sang i la veu del mateix Adolf ressonant per les pedres mil·lenàries, absolutament present.

•

Art. El director de la Canals Galeria d’Ar t ha esta t nomenat el nou secretari de la junta de l’associació (art)catalunya, una agrupació de galeries del territori català que té com a principal objectiu potenciar la cultura del nostre país. L’associació, que canvia de junta cada dos anys, serà presidida, fins al 2010, per Carme Espinet, directora d’una galeria barcelonina que porta el seu nom. Canals ha explicat que (art)catalunya és una entitat que vol potenciar el moviment artístic de tot el territori català, no tan sols de Barcelona, i que per fer-ho s’intenta mantenir el contacte amb les administracions, que recentment estan seguint una política d’activació de l’art i descentralització molt d’acord amb la de

Josep Canals. #LLUÍS LLEBOT

l’associació. En aquest sentit, Canals ha explicat que la seva galeria ha rebut un ajut per part de la Generalitat que li ha permès finançar el 40% dels costos que li ha suposat la promoció local de la galeria durant l’últim any. _Sara Bella

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

de lluny i de prop

Onze films configuren el IV Cicle de Cinema d’Autor

PERE VIVÓ

pere_vivo@yahoo.es

#ARXIU/LLUÍS LLEBOT

La primera ‘jam session’ de Jazz en Viu, a l’Aula de So. #ARXIU/LL. LLEBOT

La Capella de la Pietat. Joies i tristeses!

Jazz en Viu estrena el II Cicle de Jam Sessions

Imatge de la Capella de la Pietat.

avant les més velles pedres. Seguim església enllà, nau lateral dreta, baixos del campanar: únic espai rellevant que resta de l’església anterior, la tota romànica, de les darreries del segle XI, sobre restes –com tants altres indrets– de la inacabada fortalesa romana. Durant segles, dedicada a sant Joan Baptista i estació obligada en les processons a través d’església i claustre i –en certes diades– allargada per la galilea, cementiri exterior i Sant Pere. El Costumari del 1221 insisteix: “Que no es perdi cap tradició del Monestir”. Dedicada a la Pietat. A partir del segle XVIII, amb la bella talla del santcugatenc Josep Sala, 1706. També, altar de la reserva de l’Eucaristia per a l’adoració i l’assistència als malalts i espai privilegiat de pregària. Tota fornida de valuós esgrafiat que, molt malmès, ha estat acuradament restaurat. El retaule aviat avançat per encabir-hi les cordes de les campanes i els estris elevadors dels pesos del rellotge. Ja retornat tot a lloc: la tècnica moderna, des d’anys, feia innecessari l’espai. Al peus: sepultura dels Ametller, convertida –com altres– en comú. Una imatge de sant Joan continua recordant l’antiga dedicació.

Crueltat humana, plena de convençuts que, només eliminant l’altre fins a la mort, era possible el triomf de la pròpia veritat... L’orgue. Penjat, ocupant la part superior de la gran obertura de l’antiga torre romànica, edificada, també, sobre fonaments del Castrum. El campanar, no acabat fins a la segona meitat del XVIII per l’abat Gayolà. Orgue amb caixa del XVI, de fusta ben treballada (amb restes anteriors). L’instrument actual. De principis del XX, costejat pel poble, amb el rector, Mn. Anton Guilló, al capdavant. El campaner, durant el batre, per les eres, recollia cabassos de gra: perquè l’orgue fos de tots! També dels estiuejants que anaven arribant engrandint la vila... Joies i tristeses! Mn. Anton, músic i testimoni de pobresa, assassinat, com tants, el 1936, i enllà de la guerra i la postguerra: tot plegat curull d’injustícies i crims per totes bandes, sovint soferts pels més innocents. I el més greu: crueltat humana –en un i en altre bàndol– plena dels convençuts que, només eliminant l’altre fins a la mort, era possible el triomf de la pròpia veritat, tinguda per absoluta! Objectiu clar en molts idearis, ben programats i demostrables! Record emotiu. De Mn. Anton ens resta el bastó que duia en ser descobert prop de l’estació, intentant passar a Barcelona. Un més dels afusellats a l’Arrabassada o en qualsevol altre racó a l’amplària de les espanyes. El bastó algú el va recollir: la parròquia el guarda amb respecte! Ningú no sap en quina fossa va ser soterrat el cos... Reclamar-lo: podia suposar jugar-se la vida! Nihil novum sub sole. Dita tan vella com la humanitat. Arreu, plena d’hores joioses i tràgiques, entrelligantse! També a Sant Cugat, és clar! Memòria, sí! Però, tota! Perdonar, també! Però, necessàriament, ofert, entre uns i altres...

•

MÚSICA. La secció Jazz en Viu de Joventuts Musicals de Sant Cugat ja ha donat el tret de sortida al II Cicle de Jam Sessions a la nostra ciutat. Ha estat durant aquestes festes nadalenques, en una activitat emmarcada dins del programa Nits a l’Envelat. El dimecres passat, 2 de gener, a partir de les 22.30 h, la formació Adrià Martínez Quartet va protagonitzar un concert de jazz a l’Envelat que va comptar amb una

cinquantena de persones de públic. El grup, format per una guitarra elèctrica, un baix, un saxo i una bateria, va interpretar un repertori propi en què va incloure l’estrena del seu últim tema. A continuació, cap a les dotze de la nit, es va iniciar la jam session, és a dir, una sessió de jazz oberta a tothom en què la improvisació i l’espontaneïtat són els elements protagonistes de l’espectacle. _Sara Bella

CINEMA. El dijous vinent, 10 de gener, s’obre la quarta edició del Cicle de Cinema d’Autor, amb el patrocini de Celo XXI i la col·laboració del DIARI. Aquest nou cicle està format per onze pel·lícules de països diferents que han estat seleccionades pel periodista i històriador cinematogràfic Àngel Comas. Tots els films es projectaran els dijous, als Cinemes Cinesa, a les 19.30 h i a les 22 h, per un preu de 3 euros. El documental sobre el canvi climàtic d’Al Gore, Una verdad incómoda, serà la primera projecció de l’any. El 17 de gener serà el torn de Cuatro minutos, una història dramàtica de Chris Kraus que anirà seguida d’El infierno, un film francès dirigit per Danis Tanovic. També podrem veure un film australià, Jindabyne, el 14 de febrer, i una tràgica pel·lícula espanyola sobre el dret a viure i morir dignament, Las alas de la vida, d’Antonio Pérez Canet, el 21 de febrer. El cicle finalitzarà el 27 de març amb Chanson d’amour, de Giannoli. _S. B. P.

Difusió. La mostra ha estat vista per 11.713 persones

Barcelona tanca la quinzena Biennal d’Art Contemporani PROMOCIÓ. Una exposició al Palau Moja de Barcelona tanca la XV Biennal d’Art Contemporani Català, que ha estat viatjant per Catalunya i per Andorra des de l’abril del 2006. La mostra, que s’inaugurarà el 9 de gener, es podrà visitar fins al 2 de març en aquest espai del carrer de la Portaferrisa. La mostra ja ha estat visitada per 11.713 persones.

La Biennal d’Ar t Contemporani Català, que està organitzada pel Museu de Sant Cugat i Canals Galeria d’Art, amb el patrocini de la CAM (Caja Mediterráneo) i el suport de la Generalitat de Catalunya, ha promocionat l’art d’onze joves artistes com a representació de la gran diversitat de la nostra societat. Imatge de la mostra. #ARXIU

_Sara Bella

parlem de vi PEP BLANES

El xacolí, el vi del País Basc

es terres basques ens endinsen en un àmbit vitivinícola relativament pobre. Són importants la cultura i la tradició mantingudes durant segles com un element amb veu pròpia en la vida i els costums del poble basc; ens referim al seu vi autòcton i molt característic, el xacolí. Per tot el litoral del País Basc s’elabora el tradicional i autèntic xacolí, rescatat de l’oblit.Dues denominacions d’origen abracen la producció d’aquest vi. La DO Xacolí Guetaria, Gatariako Txakolina, i la DO Xacolí Biscaia, Bizkaiko Txakolina. La primera té referenciada l’existència de vins elaborats a Fuenterrabía des del 1622. Com a denominació d’origen està reconeguda des del 1989. El cultiu de la seva vinya està tocant al Cantàbric, on l’emparrat del raïm creix a poc a poc, conservant ceps octogenaris amb arrels sepultades a més de set metres de profunditat. Abarca els municipis quipuscoans de Guetaria, Zarautz i Aia. Les varietats autòctones utilitzades són l’hondarribi zuri i l’hondarribi beltza. El resultat és un vi blanc jove, afruitat i fresc, amb una graduació de 10,5º d’una acidesa molt peculiar. S’ha de servir fresc i s’acostuma a tirar al vas perquè desprengui no tan sols les minses agulles de carbònic, sinó també totes les aromes varietals. També elaboren vins rosats i negres, però les quantitats són poc representatives. La producció surt de fer servir les 327 hectàrees de vinya. L’altra DO, la Xacolí Biscaia, va obtenir aquesta qualificació l’any 94. Les hectàrees cultivades són 220 i les varietats són les mateixes que la DO Guetaria. Els vins són de poc grau, lleugers, frescos i amb una acidesa rica. El clima és atlàntic, suau i humit; el mar influeix molt en la vinya. El xacolí és un vi perfecte per acompanyar entrants, peixos i carns blanques. Proveu-lo, no en quedareu decebuts, sempre, és clar, bevent-lo molt fresc. redaccio@diaridesantcugat.com

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a mitges tintes ÀLEX BARNILS

La balada de Carner

’any que hem deixat enrere ha fet 50 anys de la publicació del llibre Poesia de Josep Carner. Aquest volum aplegava la seva obra poètica revisada i sortia a la llum el 1957. La Biblioteca de Catalunya ha organitzat aquest desembre un cicle de lectures al voltant d’aquesta obra amb les veus de Narcís Comadira, Albert Roig i Enric Casasses, entre altres. Les lectures es van complementar amb una petita exposició de materials relatius a Poesia. Josep Carner (1884-1970) es revela com a escriptor precoç quan, als dotze anys, publica els seus primers textos a la revista L’Aureneta. Més tard,

Carner va guanyar un premi als Jocs Florals de Sant Cugat havent-se llicenciat en dret i filosofia, escriu a les revistes Montserrat i L’Atlàntida. Carner va entrar a la Secció Filològica de l’IEC i va collaborar estretament amb Pompeu Fabra. A principis de segle s’incorporà també a La Veu de Catalunya fins al 1928. Durant la Guerra Civil es posà al costat de la República i s’exilià a Mèxic i Brussel·les, on es casà amb Émile Noulet, una belga de reconeguda categoria intel·lectual. Carner es va presentar als Jocs Florals de Sant Cugat (1907) i hi va obtenir un curiós premi dels molts que es van lliurar al Claustre, on es van celebrar. Amb el poema La balada del tren es va emportar el Premi de la Companyia del Ferrocarril Tramvia Elèctric que Sortint de Barcelona passarà per Sant Cugat. Explícit guardó per a un jove poeta a qui, fins i tot, es promocionaria per al Nobel.

•

alexbarnils@gmail.com

Diari de Sant Cugat

Divendres, 4 de gener del 2008 |

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Literatura. La professora Carme Serret va explicar dos contes per a adults al Museu de Sant Cugat

Dickens i Auster donen el seu missatge nadalenc

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Carolina Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

NAdAL. El Museu de Sant Cugat organitza des de fa uns anys una tarda de contes de Nadal per a adults. El 2 de gener, a les sis de la tarda, Carme Serret, professora d’antropologia a la Universitat Autònoma, va explicar dues rondalles. La primera és una de les més famoses de l’autor britànic Charles Dickens, Conte de Nadal, i la segona és del nord-americà Paul Auster, El conte de Nadal d’Auggie Wren. Tots dos contes eren de temàtica nadalenca i en el rerefons tenien, per tant, un missatge semblant: dedicar més temps i atenció als altres. Tot i que l’argument era molt diferent. A través del personatge d’ Scrooge, l’autor d’Oliver Twist ens mostra

Yves Tanguy. ‘El gran nacrat’, 1939. #CEDIDA

Yves Tanguy al MNAC La professora Carme Serret mentre explicava les rondalles. #LL. LLEBOT

com és el Nadal de qui només es preocupa per fer diners, oblidant la família, els amics i els empleats. Auster centra la seva història en el barri novaiorquès de Brooklyn, una caraterística habitual en l’autor, i les vides de diferents personatges solitaris s’entrecreuen a

través d’un vell estanc. La trobada va quedar deslluïda pel poc públic, fet que contrasta amb l’èxit de l’any passat. Probablement l’explicació sigui l’horari inhabitual, a les sis de la tarda (l’any passat va ser a les vuit del vespre) d’una activitat per a adults.

•

ves Tanguy. L’univers surrealista és el títol de la primera exposició antològica que s’organitza a l’Estat espanyol sobre una de les personalitats més destacades del moviment surrealista, malgrat que és menys conegut que Dalí, Miró, Ernst o Magritte. Es reuneixen una cinquantena de pintures, una selecció d’obra gràfica, poc difosa i alguna d’inèdita, dibuixos sobre paper, fotografies, llibres i catàlegs de l’època. S’esglaonen des de les primeres obres del 1924 fins a la del 1954, acabada setmanes abans de la seva mort. El comissariat és responsabilitat d’André Cariou, director del Museu de Belles Arts de Quimper, ciutat de la regió de Bretanya d’on eren originaris els pares de l’artista i on la mostra s’ha pogut veure durant l’estiu del 2007. Yves Tanguy (París, 1900 - Woodbury, Connecticut,1955) va ser autodidacte i s’aplega al moviment d’André Breton, que treu el manifest surrealista del 1924, amb qui referma les seves opcions artístiques i els seus gustos personals. Amb el grup explora en els mitjans de la percepció, insistint en l’expressió lliure de l’inconscient, de tot allò amagat en l’home que es pot fer visible a través de la pràctica de l’automatisme, en les realitzacions sense dibuix previ. Treballava lentament i amb meticulositat fantàstics paisatges ocupats per objectes indeterminats, formes estranyes i construccions escultòriques, ordenades en un espai infinit. És difícil entrar en aquests paisatges interiors i el silenci del pintor sobre la seva obra no facilita la comprensió. Amb aquesta exposició, l’espectador es pot capbussar en un llenguatge fascinant.

•

L’UNIVERS SURREALISTA LLOC: MNAC (Barcelona) Data: Fins al 13 de gener del 2008

Aportar valor mediante la innovación

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

crítica de teatre eduard jener

eduardjener@telefonica.net

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

varietat. Activitats tan diverses com el quinto, un espectacle poeticomusical, un taller de circ o una ‘jam session’ han configurat el programa nadalenc

Les Nits a l’Envelat ofereixen una bona alternativa d’oci nocturn

‘Pedra i sang’ es representa al Claustre del Monestir. #LL. LLEBOT

Renovar-se o morir

etena edició de l’obra de Josep M. Jaumà a càrrec de Tetrateatre, que es confirma com la consolidació d’un bon i recomanable costum nadalenc a Sant Cugat. La tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Arnau de Biure per un grup de nobles encapçalats per Berenguer de Saltells durant la missa del Gall de 1350, representada a la Sala Capitular del Claustre del Monestir, atorga, com molts sabem, una autenticitat que arrela entre els mateixos actors i crea el clima idoni per part d’un públic que configura una mena de cor sense paraules, però immers totalment en l’acció respirant i vivint totes i cadascuna de les situacions exposades en les tretze escenes actuals, que responen a l’hàbil i eficaç dicotomia de drama i còmic o satíric, un epíleg de transcendència històrica que voreja el sarcasme, i la coda final en boca dels actors i actrius representants, que recuperen la seva personalitat real mantenint l’essència de la funció, és a dir, la catarsi que la tragèdia genera per l’esperança i la voluntat de ser. Si hi ha alguna novetat per destacar en aquestes noves representacions, vuit d’obertes al públic en general i tres de prèvies, és la renovació a fons del cor del poble, amb la incorporació de noves veus, moltes de joves, que han augmentat el nivell de qualitat en la part musical i han propiciat una nova escena protagonitzada per adolescents, que suposa aquest renovar-se de la frase feta, incorporada als apunts d’actualitat, com la omnipresent COPE. Alguns canvis més han estat originats per circumstàncies personals i, finalment, per l’obligada substitució del paper del ferrer, que interpretava el traspassat Adolf Priante, en memòria del qual es dediquen les representacions d’aquest any, i que interpreta, amb variants en el text, Àlvar Roda. El rei Pere III el Cerimoniós ha estat representat aquest any per l’actor Òscar Molina, que ofereix una visió menys caricaturesca, però empeltada de la irònica assumpció del poder que, com sabem, tot ho fan pel bé del poble. El trio protagonista, Jaume Pla, Joan Berlanga i Xavier Tor, són encarnacions fidels dels seus personatges, així com els monjos de Joan Fàbregas, Xavier Serrat, el mateix autor Jaumà i un nou (en el paper) Germà Zapata, així com la resta d’actors i actrius, que consoliden, també, un repartiment convincent.

•

‘PEDRA I SANG’, de J. M. Jaumà. DIRECCIÓ ESCÈNICA: dolors Vilarasau. MÚSICA: Joan Alavedra. DIRECCIÓ MUSICAL: jordi Piccorelli. ESCENOGRAFIA: eva alonso. SASTRE: eulàlia Cortijos. TÈCNIC: joan ruiz. INTÈRPRETS: jaume Pla, joan Berlanga, Xavier Tor, Òscar Molina, joan Fàbregas, Xavier Serrat, josep M. jaumà, Germà Zapata, encarna adelantado, Àlvar roda, Martina Pérez Vilarasau, alba Guivernau, Laia López, Laura Golzio, Marcel Palazón, Mònica Portillo, joan Puigdomènech. COR DELS MONJOS: Pere Codó, rogeli Pedró i Germà Zapata. COR DEL POBLE: Max aguilera, josep andreu, Ignasi Bassó, Glòria Boqué, Olga Campos, jordi Cano, jaume Castelló, Fidel Castells, eulàlia Cortijos, aníbal García, Laura Golzio, alba Guivernau, Karin Herbolzheimer, Lavínia Herrera, Ferran jové, Margarita Martín, Pilar Miralles, Yolanda Mongay, Laila López, Marcel Palazón, albert Paulo, Martina Pérez, Mònica Portillo, Maria del Mar Puche, joan Puigdomènech, Toni ramon, Àlvar roda, Marisa Salgado, albert Valero, Àngels Vidal i eulàlia Xirinachs. LLOC I DIA: Sala Capitular del Claustre, 21 de desembre.

Pascal Comelade i Enric Casasses van protagonitzar, a l’Envelat, ‘La manera més salvatge’ . #LLUÍS LLEBOT

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

JovES. Les festes nadalenques d’enguany han estat amenitzades per diverses activitats nocturnes destinades, principalment, als més joves de la ciutat. Totes han tingut un alt nivell de participació, la qual cosa indica que si els joves no gaudeixen

habitualment de l’oci nocturn a Sant Cugat és bàsicament per la falta d’oferta. Els dies 25, 26, 28 i 29 de desembre, la sala polivalent del Club Muntanyenc es va convertir en l’escenari del quinto, un divertit bingo on les metàfores substitueixen els números i en el qual guanyar té com a conseqüència un bombardeig de favetes per

part dels altres participants. En aquesta ocasió, els santcugatencs i les santcugatenques gairebé no van haver de fer cua, cosa que va implicar una millora important en l’activitat. Els lloros de sempre, com en Quim o l’Oriol, i la cotorra habitual, la Paula, es van anar combinant amb els menys experimentats, i alguns fins i tot es van atre-

vir a pujar a l’escenari per primera vegada. D’altra banda, la música també ha tingut una funció important durant aquestes dates. El dia 27 el poeta Enric Casasses i el músic Pascal Comelade es van unir en un original espectacle poeticomusical, La manera més salvatge. El dia 30 va ser el torn de Quico el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries. Tots tres van oferir una divertida actuació que portava per títol Brindem! La secció de Jazz en Viu de Joventuts Musicals de la nostra ciutat va presentar, el dia 2, el II Cicle de Jam Sessions a Sant Cugat, tema que tractem més extensament a la pàgina 38 d’aquest diari. Finalment, ahir al vespre, un taller va apropar el jovent santcugatenc a una de les arts escèniques més antigues: el món del circ. Han estat dues setmanes intenses. Tots els que han tingut vacances han pogut gaudir amb una gran quantitat d’activitats, tant de dia com de nit. Esperem que durant el 2008 es continuïn programant actes d’aquest tipus per al jovent.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Creant arrels. La setena edició d’aquest espectacle santcugatenc, que Innocentada. El concert del Boss és ja és tota una tradició, ha aconseguit mobilitzar un miler de persones la llufa del DIARI DE SANT CUGAT

‘Pedra i sang’ es consolida i té la participació més alta de la història aquest espectacle és l’adaptació, per part del seu autor, d’una de les escenes en funció de l’actualitat més immediata. En aquesta ocasió, hem sentit de boca dels més joves queixes sobre la proliferació de porcs senglars a l’entorn urbà, la prohibició de penjar cartells en llocs públics, el preu elevat dels pisos, que els obliga a emancipar-se fora de la ciutat, els problemes de la Renfe i el mosquit tigre.

La màgia del Monestir

Una de les escenes de ‘Pedra i sang’, a la Sala Capitular del Claustre del monestir. #LLUÍS LLEBOT

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

TrAdICIó. Totes les funcions de la representació de Pedra i sang d’aquest any han omplert la Sala Capitular del Claustre, l’escenari mil·lenari on es rememora l’assassinat de l’abat Biure a mans del comte Berenguer de Saltells durant la nit de Nadal del 1350.

L’obra, que s’ha representat sis vegades per al públic general i una per a alumnes d’institut, que va ser enregistrada per la Conselleria d’Educació de la Generalitat, una altra per als mitjans de comunicació i una última per als participants del III Camí de Justícia, ha estat vista, aproximadament, per un miler de persones. L’abat Biure, Berenguer de

Saltells, l’advocat, el rei –representat aquest any per Òscar Molina–, quatre monjos, una parella, una nena i cinc joves, a banda del cor de monjos, format per tres persones, i el cor del poble, compost per més de vint, han configurat el repartiment del text de J.M. Jaumà dirigit per Dolors Vilarasau. Com cada any, una de les peculiaritats que fa especial

Tot i que l’espectacle s’està convertint en tota una tradició nadalenca, encara hi ha molts santcugatencs que no l’han vist. Està basat en un esdeveniment històric de la ciutat i es representa en el mateix lloc on van succeir els fets reals; hi ha un toc d’humor que alleugereix la trama; les veus del cor i dels protagonistes, dins la Sala Capitular, posen la pell de gallina als assistents; el component dramàtic de l’obra manté la tensió de principi a fi, i hi ha un espai per a temes d’actualitat. Aquestes només són algunes de les raons que converteixen Pedra i sang en una obra imprescindible. El Nadal que ve, no us la perdeu!

•

Springsteen no passa pel Teatre-Auditori bromA. El Teatre-Auditori no serà l’escenari d’un concert acústic de Bruce Springsteen. Aquesta notícia, publicada la setmana passada a la secció de Cultura, va ser la innocentada que vam voler fer des del nostre mitjà de comunicació. Esperem que la broma us hagi semblat graciosa i que ningú no s’ho hagi pres malament. _Sara Bella

bruce Springsteen. #CEDIDA

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

crítica de teatre eduard jener

eduardjener@telefonica.net

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Diversió. L’espectacle, dirigit per Josep Ferré, està fet en clau d’humor

El ta! s’omple amb el tradicional concert de Nadal de l’OSSC

Imatge del concert de l’Orquestra Simfònica, al ta! #LOCALPRESS

Una imatge del concert, al Teatre-Auditori. #EFRÉN MONTOYA

Música i bon humor

Local. La peça estrenada és obra del santcugatenc Joan Josep Gutiérrez

l costum ha arrelat i els concerts de valsos, marxes, polques i mazurques omplen els teatres i els auditoris de Catalunya quan arriben les festes nadalenques. L’orquestra que porta el nom de la ciutat torna a fer dues sessions i, òbviament, omple, i ho fa per dues raons bàsiques: la primera, per aquest nou hàbit de la ciutadania, i la segona, perquè ho estructura amb habilitat i sentit de l’espectacle apropiats i el boca-orella funciona. El rei de les obertures Suppé i la seva magnífica Poeta i camperol comencen el concert i, tot seguit, música de Johann Strauss júnior, amb Stand und Land, Vida d’artista i Eljen a Magyar. Per tancar la primera part, les esplèndides Nadales catalanes, un treball d’harmonització de Salvador Brotons que dóna al concert el seu toc distintiu i propi. I a la segona part l’orquestra entra de ple en el joc de la facècia, l’humor més blanc, però per això el més encertat, i, sense direcció, un nen ocupa l’espai central situant un metrònom i després, davant dels músics, fa de solista de saxo; aplau-

El costum ha arrelat i els concerts de valsos, polques i mazurques omplen els teatres i els auditoris catalans quan arriben les festes dit pel públic se’n va Samuel Hollis Calvo i torna el mestre Ferré, que es posa davant dels músics que, a partir d’ara, seran els que faran i desfaran, comme il faut! Marxa d’entrada, Der Zigeunerbaron, que continua amb la inacabable potència creativa de Johann Strauss Jr., i el públic, seguint les indicacions del percussionista, fa el cucut, i les Roses del sud i el ritme trepidant dels cotxes i la circulació a Im Krapfenwaldl; una polca francesa seguida de Vergnvegungszug, fins a arribar a la culminació simfònica d’El bell Danubi blau, on les llums s’atenuen, els arquets fluorescents són línies que dissenyen els sons en l’aire i quan torna el llum tots el músics porten armilles zíngares de colors llampants amb aires de festa, que confirmen els paperets i les serpentines que cauen des de la zona de la percussió. Apoteosi de bisos que el mestre Ferré estima i desitja: El dimoni escuat, una nadala a capella que ens deixa admirats i encara més bocabadats quan Jean Claude Berçot surt a l’escenari amb un regal típic i tòpic, un pernil que converteix en violí, segur un conveni sorgit de les llargues sobretaules d’aquests dies familiars i d’amistat compartides. Porten Appalachian Spring, d’Aaron Copland, i una altra marxa, més paperets i Llamps i trons i, de cop, un equip de neteja, armilles fluorescents, cubells, escombres i raspalls, inicien la recollida de tot aquell escampall de colors i ens interpreten una mena de suite de ska, rap i hip-hop per deixar-ho ben net! Finalment, no pot ser d’altra manera si no es vol tenir la queixa del respectable públic, la sempiterna Marxa Radetzky i el picar de mans i el somriure als llavis.

•

Aquest concert combina la bona música amb l’humor. #LOCALPRESS

NADAL. Els músics de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat van fer el seu tradicional Concert de Valsos i Danses en un Teatre-Auditori ple de gom a gom, dijous i divendres 27 i 28 de desembre. Com ja els havia passat en altres ocasions, als músics de l’agrupació musical dirigida per Josep Ferré, totes les entrades es van exhaurir uns dies abans de la data de l’espectacle. El pro g rama, que va incloure diverses peces de la saga dels Strauss, com El bell Danubi blau, una polca

_S. B. P.

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament jurídic Divorcis

‘VALSOS I DANSES’, Orquestra Simfònica Sant Cugat.. DIRECCIÓ: josep Ferré ConCERtIno: anna Calvo MÚSICA DE: Salvador Brotons, johann Strauss jr. i Franz von Suppé LLoC: Teatre-Auditori de Sant Cugat DAtA: 27 de desembre

de l’austríac Franz von Suppé i un recull de nadales harmonitzades per Salvador Brotons, entre altres temes musicals, va comptar amb el bon humor de l’Orquestra Simfònica, que en aquestes dates sempre sorprèn el públic amb acudits, gags i paròdies, tot convertint les rialles i l’emoció en les protagonistes principals del concert. L’Orquestra Simfònica de la nostra ciutat oferirà un total d’onze concerts com aquest per diferents escenaris catalans.

Contractes Comunitats Deutes Herències

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Arrendaments C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Tel.: 93 674 12 50

Camerata Coral Sant Cugat estrena la cantata ‘Betlem’ MúSICA. La Cantata de Nadal organitzada per Camerata Coral Sant Cugat, celebrada el 29 de desembre al TeatreAuditori, va obtenir tot un èxit de participació. La platea gairebé es va omplir en aquest acte que, per tercer any consecutiu, formapartdelesfestesnadalenques de la ciutat. Camerata, la Coral Polifònica de Tremp, diversos cors infantilsdeSantCugat,Solsona i Barcelona, juntament amb l’Orquestra Camerata, van interpretar diverses peces de

compositors contemporanis, com L’abraç del pastor, de Lluís Vila, l’Ave Maria, de Raimon Romaní,oMagnumMysterium, de Morten Lauridsen. També hi va haver temps per a les nadales populars i per a una selecció de fragments del Messiah, de Haendel, on va intervenir el tenor Aniol Botines com a solista. Però el moment més esperat va ser, sens dubte, l’estrena de Betlem, del músic, compositor i directordel’EscolaMunicipalde Música,Joan Josep Gutiérrez. _S. B. P.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

C/ Dos de Maig, 2 bis. TEL. 93 583 66 96 FAX 93 583 65 69 (oficina: DILLUNS, DIMECRES i DIVENDRES, D’11 A 13 h) Correu-e: aulesantcugat@telefonica.net - www.aulesantcugat.com

El 10 de gener, a les 17.30 h, l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat iniciarà el segon trimestre del curs 2007-2008 al Teatre la Unió Santcugatenca, amb una conferència a càrrec del doctor Borja de Riquer, catedràtic d’història contemporània a la Universitat Autònoma de Barcelona

‘Solidaritat Catalana: cent anys després’ E

l segon trimestre del curs abasta del 10 de gener al 27 de març, els dimarts i dijous. Comprendrà setze activitats, entre conferències, taules rodones, cicles, seminaris i visites culturals. A part, es continua, amb horari ampliat, la secció d’informàtica. Gener: A més de la inauguració, s’oferiran les activitats següents: El compromís de Casp (Ernest Belenguer) Airbus A-380. L’avió gegant (Jaume Alonso) El circ i la societat (Tortell Poltrona - Jaume Mateu) Febrer: Què cal fer per impulsar la recerca? (Andreu Mas Colell) La personalitat literària de Mercè Rodoreda (Isabel Pijoan)

Agustí Bartra, un poeta per la modernitat (Sam Abrams) El text de l’Alcorà: orígens, estr uctures i continguts (Xavier Ballestín)

Alguns participants del segon trimestre

Març: L’altra cara de l’Àfrica (Carme Torrades) 150 anys de l’Ateneu de Barcelona (Jordi Casassas) La imaginària de Salvador Dalí (Montserrat Aguer) Seminari: Febrer - El naixement de l’òpera (Joan Vives) Sortides culturals: Museu Egipci de Barcelona; visita a la UPF i la Torre de les Aigües de Barcelona; Museu de la Ciència de Terrassa; Museu Molfulleda de Mineralogia i Museu Marès de la Punta d’Arenys de Mar.

AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE:

Borja de Riquer, Isabel Pijoan i Sam Abrams. #ARXIU

SOCIS D’HONOR (30.11.2007)

Generalitat de Catalunya

Túnels de Vallvidrera

�� SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (30.11.2007) • CAFÈ GINA

• FARMÀCIA RIERA RIVIERE

• INDUBRUC

• ORTEMESA

• ROSA M. SEGURA Flors

• CAMPMANY Modes

• FERRETERIA EL PONT

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• PAPIOL CATIFES

• RUBIO Autoservei

• CARNISSERIES TUBAU

• FINQUES BACHS

• LLIBRERIA PAIDEIA

• PEPA MARTÍN MODES

• SÀBAT Alimentació

• CARRE Mobles

• FRUITES CASANOVAS

• MASIA CAN AMETLLER

• RACC SANT CUGAT

• CASAJUANA Mobles

• GAES. CENTRO AUDITIVO

• MILAR TOBELLA

• EL MESÓN DE SANT CUGAT

• GERVAL

• ORDINASOFT

• RESTAURANT BRASERIA LA BOLERA

• SANT CUGAT HOTEL RESTAURANT

• ELIA JARDINERIA

• GRÀFIQUES CELLER

• ORGAN Finques

• RODÓ INTERIORS

• STANZA Interiorisme • TRINITY LANGUAGE

Agraïm a la Unió Santcugatenca la col·laboració per la utilització de la seva sala en les conferències conjuntes.

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural galliner

per Carolina Mercader agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

TRINI ESCRIHUELA

Divendres Preservant les nostres tradicions

nguany s’ha representat, els dies 29 i 30 de desembre, per sisena vegada, Escenes del pessebre, un muntatge interactiu perquè hi participin els assistents i benèfic, perquè el present que el públic ofereix al portal és distribuït per Càritas des de la parròquia de Valldoreix. Un cop acabada la Mostra de Teatre i abans de la programació continuada (al febrer), el Pessebre ens permet, tot relaxant-nos, retrobar-nos al Casal per mantenir aquesta tradició que forma part de la nostra cul-

Crec que la nostra societat necessita la màgia del teatre tura i que dóna l’oportunitat als petits de conèixer-la i als grans de recordar-la, posant una mica al seu lloc els pares Noel que s’enfilen per les nostres façanes i costums. Participen en el muntatge tres àngels i cinc pastorets i pastoretes, alumnes dels tallers de teatre per a nens i joves; cantaires de les corals l’Harmonia de Valldoreix i l’Esclat de Germanor, dirigides per Joana Vilaplana i acompanyades al piano per Isabel Castells i Pilar Valle; Eduard Araujo, de Pentagrama, recita un fragment del Poema de Nadal i els actors del Grup de Teatre Espiral es fan càrrec de la resta. Un bon pretext per compartir amb les agrupacions del poble. Bon any 2008! teatreespiral@vdx.cat

•

10.00 - 21.00 h. Fira de Reis. Com cada any per aquestes dates arriben les paradetes d’artesans: joies, ceràmica, nines de roba, peces de fusta... De tot fet a mà. També s’instal·larà un escenari per fer-hi tallers i música. Dissabte la fira continúa. PL. DEL REI

19.00 h. Visita. L’Ajuntament organitza un joc de pistes nocturn per als infants d’entre 6 i 12 anys: L’aventura del Monestir a les fosques. Cal portar una llanterna per poder-hi jugar. MUSEU DE SANT CUGAT PL. DE L’OM

Dissabte 17.20 h. Festa. Melcior, Gaspar i Baltasar arriben en helicòpter a aquesta hora a l’Avinguda Pla del Vinyet. 20 minuts després comença la cavalcada, que finalitza a la Plaça Barcelona. AV. PLA DEL VINYET

12.00 h. Visita. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot. Una visita teatralitzada per aprofundir en el coneixement del Monestir i de la nostra ciutat. MUSEU DE SANT CUGAT PL. DE L’OM

Dimarts 21.00 h. Màgia. L’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça acull avui un espectacle de màgia, a càrrec del Mag Rafa, per gaudir-lo mentre sopem. TERRA DOLÇA C/ ENRIC GRANADOS, 8

Dissabte, 16.30 h. Festa. Els Reis de l’Orient arriben amb helicòpter a la nostra ciutat, un any més. Després dels parlaments corresponents començarà la Cavalcada, amb un recorregut que inclou l’adoració al Monestir, a tres quarts de set, i que acaba a la plaça de Barcelona. Diferents carrosses acompanyaran Ses Majestats al llarg del trajecte. Més informació a la pàgina 12. AV. PLA DEL VINYET

Dimecres De 09.00 a 14.00 h i de 17.00 a 21.00 h. Exposició. La Galeria d’Art Santiago Rusiñol acull avui, per darrer dia, l’exposició del pintor Cruañas. SALA SANTIAGO RUSIÑOL C/ SANTIAGO RUSIÑOL, 52

De 17.00 a 20.30 h. Exposició. Últim dia per visitar la desena Exposició

Col·lectiva de Nadal a la Galeria Pou d’Art, en la qual artistes de diferents estils ens mostren part de la seva obra. GALERIA POU D’ART C/ BALMES, 35

22.00 h. Cinema. El Casal Popular La Guitza i El Club Muntanyenc organitzen diferents cicles de cinema al llarg de l’any. El que s’està fent actualment és el que es titula Còmics del Segle XX

i la pel·lícula que s’emetrà avui és El guateque, del director Blake Edwards.

An Inconvenient Truth (Una veritat incòmoda). Preu: 3 euros.

CLUB MUNTANYENC C/ DOS DE MAIG

CINEMES SANT CUGAT PL. GABRIEL FERRATER, S/N

Dijous

20.00 h. Xerrada. Eduard Jener ens fa avui una xerrada sobre el setè art: El color en el cinema.

19.30 i 22.00 h. Cinema. Del director Davis Guggenheim i dins del Cicle Cinema d’Autor, avui es pot veure el documental

MUSEU DE SANT CUGAT PL. DE L’OM

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA COMAS

diana_comas@yahoo.es

ESTRENA. HAllowEEN. El oRIGEN. Director: Rob Zombie. Amb: Hanna Hall, Danny Trejo, Tyler Mane. la pel·lícula comença centrant-se en la infància de Michael Myers i en els esdeveniments previs al desencadenament d’una orgia de sang una fatídica nit de halloween, a la tranquil·la ciutat de haddonfield, illinois. Després d’aquella nit, Michael va ser tancat en un hospital psiquiàtric de màxima seguretat. ara, 17 anys després, aconsegueix escapar-se de l’hospital el dia de halloween i es posa en marxa cap a haddonfield.

del seu curs ràpidament i els germans arriben a quedar-se sols enmig del desert amb onze maletes, una impressora i una làmpara. YELMO: Del 4 al 6: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Del 7 al 10: 17.15 - 19.00 - 20.40 - 22.50 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

AMERICAN GANGSTER. Director: Ridley Scott. Amb: Denzel Washington, Russell Crowe, Josh Brolin. ningú no es fixava en frank lucas, el silenciós xofer d’un dels caps mafiosos negres del centre de la ciutat. Però quan el cap

telèfon De reServeS: 902 22 09 22

lA búSquEdA 2. Director: Jon Turteltaub. Amb: nicolas Cage, Jon Voight, Harvey Keitel. el buscador de tresors ben gates es torna a veure embolicat en una increïble aventura en la qual es relacionen capítols desconeguts de la història amb tresors amagats. YELMO: Del 4 al 6: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Del 7 al 10: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22 CinESA: 16.40 - 19.20 - 22.00 h SeSSió golfa DiSSabte: 00.30 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

YELMO: Del 4 al 6: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Del 7 al 10: 17.30 - 20.00 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

ESTRENA. THIS IS ENGlANd. Director: Shane Meadows. Amb: Thomas Turgoose, Stephen Graham, O Hartley. història d’unes vacances escolars, aquelles llargues setmanes d’estiu que transcorren entre un curs i l’altre, quan es poden produir esdeveniments que marquen un canvi en la vida. Shaun, de dotze anys, és un nen solitari que creix en un poble costaner molt grisós; el seu pare ha mort en combat a la guerra de les Malvines. YELMO: Del 4 al 6: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.30 h. Del 7 al 10: 17.45 - 20.15 - 22.30 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

ESTRENA. vIAjE A dARjEElING. Director: Wes Anderson. Amb: Amara Karan, Owen Wilson, Adrien Brody. tres germans americans que no es parlen des de fa un any decideixen fer un viatge travessant l’Índia amb tren perconèixer-se a si mateixos i fer més estreta la relació entre ells. la recerca espiritual surt

ESTRENA. lA SoMbRA dEl CAzAdoR. Richard Shepard. Amb: Richard Gere, Terrence Howard, Jesse Eisenberg. YELMO: Del 4 al 6: 16.15 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h. Del 7 al 10: 18.00 - 20.30 - 22.40 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h

mor inesperadament, frank decideix aprofitar per construir el seu imperi i fer realitat la seva versió del somni americà. YELMO: DieS 4 i 6: 16.15 - 19.15 - 22.15 h. Dia 5: 16.30 - 19.30 - 22.30 h. Del 7 al 10: 16.45 - 19.35 - 22.20 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22 CinESA: 16.00 - 19.00 - 22.00 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

AlvIN y lAS ARdIllAS. Director: Tim Hil. Amb: Jason Lee, Cameron Richardson, David Cross. Després de provar sort amb un desesperançat compositor, tres esquirols molt peculiars, alvin, Simon i theodore, decideixen fer de la casa de Dave casa seva. YELMO: Del 4 al 6: 16.00 - 18.00 - 20.15 h. Del 7 al 10: 17.00 - 18.45 - 20.30 h

El ARCA dE Noé. Director: Juan Pablo Buscarini. Amb les veus de: Alfredo Landa, Florentino Fernández, natalia. la pel·lícula recrea en to de comèdia les desventures dels passatgers d’un vaixell descomunal construït per l’ancià noè a petició de Déu. YELMO: Del 4 al 6: 16.00 h. Del 7 al 10: 17.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

Soy lEyENdA. Director: Francis Lawrence. Amb: Will Smith, Salli RichardsonWhitfield, Alice Braga. basada en la novel·la de richard Matheson. l’any 2012, robert neville és el darrer home viu sobre la terra, encara que no està sol. YELMO: Del 4 al 6: 20.15 - 22.40 h. Del 7 al

10: 20.30 - 22.40 h. SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22 CinESA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

1408. Director: Mikael Håfström. Amb: John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary McCormack. Mike enslin creu només en el que pot veure amb els ulls i publica uns quants bestsellers que desacrediten casos paranormals. CinESA: Del 4 al 7: 22.20 h. Del 8 al 10: 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 00.30 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

lA bRújulA doRAdA. Director: Chris Weitz. Amb: nicole Kidman, Eva Green, Daniel Craig. Una aventura fantàstica que transcorre en un món paral·lel en el qual les ànimes de les persones es manifesten com a animals. YELMO: Del 4 al 6: 18.00 - 20.15 - 22.35 h. Del 7 al 10: 18.40 - 20.45 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22 CinESA: 16.00 - 18.10 - 20.30 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

bEE MovIE. Director: Simon J. Smith, Steve Hickner. barry b. benson és una abella que després de graduar-se a la universitat té una decepció en comprendre que el seu únic futur és fabricar mel al rusc. YELMO: Del 4 al 6: 16.15 - 18.15 h. Del 7 al 10: 17.00 - 18.45 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22 CinESA: Del 4 al 7: 16.00 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

REC. Director: Jaume Balagueró, Paco Plaza. Amb: Manuela Velasco, Carlos Lasarte, Vicente Gil. Una reportera i el seu càmera estan fent un reportatge en una estació de bombers amb la intenció de retratar la professió d’aquests homes. YELMO: Del 4 al 6: 22.45 h. Del 7 al 10: 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

una seqüència de la nova pel·lícula de billy Ray. #CEDIDA

Res no és el que sembla

’any 2001, el veterà agent de l’FBI Robert Hanssen va ser declarat culpable de traïció contra els Estats Units. Durant 25 anys havia venut secrets a l’antiga Unió Soviètica. La missió de desemmascarar-lo va ser assignada a Eric O’Neill, un jove agent a qui van convertir en assistent del presumpte traïdor i que, més tard, es va convertir en la font informativa d’on ha sorgit el guió de la pel·lícula que ens ocupa i que, lluny de ser la típica història d’espies (tot i jugar perfectament amb la intriga), s’endinsa en el vessant emocional dels personatges i en les seves relacions, emfatitzant principalment aspectes importants que estan en joc: la lleialtat, la confiança o la veritat. Chris Cooper (American Beauty, Seabiscuit) encarna Hanssen i totes les seves contradictòries dimensions (obscuritat, extravagància, intel·ligència, humanitat, etc.), i Ryan Phillippe aborda amb maduresa els matisos i la complexitat d’O’Neil, tot i que no arriba a l’alçada interpretativa de Cooper. Billy Ray, guionista (Plan de vuelo: desaparecida) i director (El precio de la verdad), destaca en l’aconseguida ambientació freda i gris que envolta la història i que arriba a desmitificar la glamurosa visió dels agents que solem rebre dels productes cinematogràfics i televisius comercials. El espía expressa la lluita interior que pot implicar l’espionatge i que pot posar en conflicte la lleialtat a la pàtria i les relacions personals. En aquesta professió, res no és el que sembla.

•

El ESPÍA (eUa, 2007). DireCtor: Billy Ray. intèrPretS: Chris Cooper, Ryan Phillippe, Laura Linney, Dennis Haysbert, Caroline Dhavernas. MÉS info: :www.sonypicturesreleasing.es/sites/elespia/

EL CINEma DE CaSa tEva P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

lA bRújulA doRAdA

AMERICAN GANGSTER

lA búSquEdA 2

Soy lEyENdA

16.00 - 18.10 - 20.30 h. bEE MovIE: Del 4 al 7: 16.00 h. 1408: Del 4 al 7: 22.20 h. Del 8 al 10: 22.45 h. S. golfa Dv. i vigÍlieS feStiU: 00.30 h

16.00 - 19.00 - 22.00 h SeSSió golfa DivenDreS i vigÍlieS De feStiU: 01.00 h

16.40 - 19.20 - 22.00 h SeSSió golfa DivenDreS i vigÍlieS De feStiU: 00.30 h

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h SeSSió golfa DivenDreS i vigÍlieS De feStiU: 01.00 h

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de gener del 2008

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 8 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Passatemps lletres al cove

per Susanna Turon susanna.turon@premsalocal.com

Nit de Reis

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

per J.M. Vallès

Solució de la setmana anterior: El carrer de Santa Maria

Als que estudieu us diré que llegir i l’interès que posareu en les coses seran les vostres eines perfectes per poder treure el curs. A més, els treballs que us faran fer us sortiran bastant bé i els valoraran positivament.

4 5 6

Bessons 21/5 al 21/6

O T

N V

N A

M E

BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

O N A

M L

O S

M A

O T

N D

M N N

N I

O M R

O A

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091 SANITAT RESPON 902 111 444 SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

fa 15 anys... El barri del Parc Central estava a mig construir i des de l’Ajuntament es va decidir ampliar-ne la superfície: en un principi havia de tenir set hectàrees, que finalment es van doblar.

Cranc 22/6 al 22/7

Bona època d’inversions. Ara bé, no espereu el suport dels pares, perquè sembla que al llarg d’aquest any passaran una mica de tot i us haureu d’espavilar. Haureu d’estar una mica al cas en la conducció, que aneu força despistats.

Lleó 23/7 al 23/8

Als que esteu estudiant us diré que és un any de responsabilitat extrema, cosa que us donarà la possibilitat d’aprovar el curs i també d’aconseguir fer més d’una cosa al mateix moment, per aprofitar el temps.

Verge 24/8 al 23/9

Voleu estar moltes estones a soles pensant i valorant com us va la vida i si realment voleu el que teniu o us agradaria més alguna altra cosa. Tindreu bon rotllo amb els avis de la casa i de fora, us estimaran molt.

Balança 24/9 al 23/10

Si estudieu us haig de demanar que estigueu més atents a classe, ja que us passeu el dia somiant truites. Aquest any us enamorareu molt fàcilment. Us passareu el dia pensant com heu de fer les coses i dubtant de si seran per bé o no, i quan serà el moment les tirareu endavant sense tenir en compte tot el que haureu estat reflexionant.

Sagitari 23/11 al 21/12

No és un bon any per presentar projectes complicats, ja que la finalitat no s’entendrà prou bé i us pot fer perdre punts. D’altra banda, us sentireu més macos que de costum i això us donarà seguretat i simpatia vers els altres. Alerta amb els avis, que estan molt revolucionaris i tenen ganes de gresca.

Capricorn 22/11 al 20/1

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Als que conduïu us haig de demanar que estigueu molt pendents de la carretera, ja que és un any imant i és possible que us veieu implicats en les imprudències dels altres. D’altra banda, sou propensos a infeccions a petita escala, netegeu-vos bé les ferides.

Escorpí 24/10 al 22/11

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

W I

Telèfons bàsics AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

redaccio@premsalocal.com

Taure 21/4 al 20/5

SOLUCIÓ DEL NÚMERO ANTERIOR:

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

BRUIXOT REBEL. ACPG Els que esteu estudiant us hauran de fer treballar una mica més, ja que la mandra farà acte de presència i us pot fer perdre el curs. Els avis i la gent gran us ajudaran.

HORITZONTAL: 1. Aquest home s’ha muntat una sala. 2. Quants concerts farà en Bruce a Sant Cugat? Dues de les tres sigles més desitjades per Sant Cugat. La de Sant Cugat té l’equip de bàsquet a la Copa Catalunya. 3. Ha celebrat les bodes de plata amb l’audiència . En Cugat ja no forma part de l’orquestra. 4. Ho és el Sant Cugat Esport. Els límits d’un sant molt nostre. Entre Rius i Taulet. 5. Al revés, el nostre és més alt que el català. El del 76 afecta els florestans. 6. L’oficina del consumidor. L’oficina d’en Pep. 7. Al revés, els joves de TorreBlanca en tenen un. Tots els clubs locals en tenen. VERTICAL: 1. Un esport amb nova presidenta. 2. Què és el que més hi ha al Nadal? Al revés, col·legues del Pedra i sang. 3. Al revés, el de Valldoreix també canta nadales. El més car és aquí. 4. Espècie intocable a Torre Negra. Comença el Mundialito.Casa Ametller 5. A quina divisió juga el KC Sant Cugat? Al revés, a favor de Torre Negra. Santa inicial. 6. La meitat del ball. Al voltant del gat i del poble . 7. Al revés, les més verdes i castelleres.

Serveis

signes

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

Diu el Costumari català que, segons la tradició, després de visitar l’infant Jesús i de retorn al seu país, els tres Reis de l’Orient anaren repartint regals entre la gent que es trobaren com a mostra d’alegria pel que acabaven de veure (Els Reis de l’Orient / porten coses a la gent). Mentre aquest cove es converteix en monàrquic per un dia, us fa arribar uns presents pispats del gran llibre del senyor Amades, perquè els incorporeu al vostre refranyer: Nit de Reis estrellada, any d’eixut i de secada // L’hivern verdader, pels Reis el fred primer. // Per Reis, el dia creix i el fred neix. Això sí, amb el permís del canvi climàtic, és clar. Bona diada a tothom!

si l’encertes... És una família de tres que sempre passa els mateixos dies de l’any a Sant Cugat, concretament en una plaça. I a les nits, el més menut dorm sota teulada per evitar bretolades.

mots encreuatencs 1

Passatemps

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Teniu facilitat perquè les coses se us posin bé sense fer gaire esforç, i el més important és que la vostra serenitat serà un referent per a les persones que teniu al voltant. En tema d’estudis la cosa també anirà força bé, ja que sereu molt concrets i us serà fàcil retenir la informació.

Aquari 21/1 al 19/2

A casa hi estareu força bé, l’únic que us cal és tenir-hi tranquil·litat, ja que el descans serà molt important per a vosaltres, és un any en què necessiteu dormir molt.

Peixos 20/2 al 20/3

Serà una època en la qual haureu de canviar molts detalls dels vostres somnis i potser us sentireu una mica perduts. D’altra banda, hi ha una forta necessitat d’unir-se a la família, a casa us hi sentireu molt a gust.

Torró de massapà

scaldeu les ametlles, peleu-les i deixeu-les assecar dues hores; piqueu-les fins a formar una farina fina. Poseu al foc un cassó amb el sucre i el cremor tàrtar, a foc lent i sense deixar de remenar, així en fareu un xarop. Afegiu-hi les ametlles i una pela de llimona, i coeu-ho sense deixar de remenar fins que la massa es desenganxi del cassó. Formeu uns motlles amb el paper de barba i unteu-los amb oli d’ametlles dolces. Farciu-los amb la massa, poseu-los a sobre una fusta i premseu el torró fins que es refredi. Es pot guardar embolicat amb paper d’estany en una caixa metàllica.Bon any nou 2008! INGREDIENTS: 800 g d’ametlles crues 800 g de sucre 2 g cremor tàrtar 1 llimona Oli d’ametlles dolces Paper de barba

per la cara Pere Narbona President de les Aules Amb el pas del temps a tots ens queden gravats amb força els gestos que defineixen la nostra personalitat. El front del Pere ens diu que es una persona molt reflexiva te fins sis arrugues, en un front ample que ens diu que es una persona intel·ligent i pràctica. Però també direm que les relacions afectives amb els demes, per ell, tenen importància, que es una persona perseverant, amb iniciativa i empenta, ens ho diu la seva barbeta. #Joan C. Lozano

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de gener del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Relax

Cinema

Moda

Obsequi

Forfet Relax Màgic

Entrades gratuïtes

Trajes i camises a mida al

Rentatge manual exterior, laterals, vidres, aspiració interior, taules i llantes

Mascareta facial antiestrès + massatge facial i capil·lar + massatge corporal amb essències marines i aromateràpia Sant Bartomeu, 1A (Pl. d’Octavià)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

seu domicili o despatx. Amb la compra del primer traje li regalem una camisa feta a mida

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Tel. d’atenció als clients: 93 488 00 81 info@trajeadomicilio.com

Box Racing

Polígon Can Magí · Av. Corts Catalanes, 8 (nau 8)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PER ALS SUBSCRIPTORS

Restaurant

Música

Menú especial Dinar o sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Menú La Flauta per a 2 persones, de dilluns a divendres

Grease el musical de tu vida

Teresa Berganza

Av. de les Corts Catalanes, 8 (planta baixa)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Elies Rogent, 50-60

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Del divendres 18 al diumenge 20 de gener, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

canta a Victòria dels Àngels Divendres 11 de gener, a les 22 h al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Menú degustació, de dilluns a dijous

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Torre Blanca, 2-8 Local 10

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sant Domènec, 19

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. d’Octavià, 6

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

i la setmana que ve...

4.01.2008 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte màx. 13º mín. 8º

Diumenge màx. 15º mín. 9º

Arrenquen les Aules d’Extensió Universitària amb l’historiador Borja de Riquer Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 28

Esports_PÀG. 32

Cultura_PÀG. 44

Passatemps_PÀG. 52

Subscriptors

Per la cara

neteja. El Diari et regala una sessió

Ja saps qui és en Pere narbona? En

completa de rentat per al teu vehicle. Entra en el sorteig trucant al número de telèfon 93 590 86 00.

aquesta edició et presentem la personalitat del president de les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran.

Club del Subscriptor_PÀG. 47

l’Entrevista

Miguel Morato, restaurador de Mercantic

#TEXT: Carolina Mercader #FOTOGRAFIA: lluís llebot

Vocació realitzada

“La restauració hauria d’estarsubvencionada perquè recicla” Com va aprendre a restaurar?

Sóc autodidacte del tot. Vaig començar a Mercantic, amb materials no gaire bons. Tot és un procés i vas aprenent què és el que va bé per restaurar. Hi ha productes que fan maravelles. Ara ho faig tot sol, restaurar i vendre.

Quin és el procés de la restauració?

El que és bàsic és rentar bé la peça. Desinfectar-la bé, si hi ha corcs, i començar a donar-li vida. El més sacrificat és la neteja, però s’ha de fer. Realment comences a passar-t’ho bé després. Amb l’acabat tot és molt gratificant.

Però, on aconsegueix els mobles per restaurar?

Hi ha gent que quan deixa les cases en dóna tot el con-

GESTIÓ I CONFIANÇA

tingut, o bé als encants. A més, hi ha professionals que es dediquen a això, a buscar mobles per vendre’ls a restauradors.

Restaurar té més d’artista o de reparador?

S’ha de tenir sensibilitat per restaurar. Jo ho visc molt, per això és molt important per a mi comprar peces que m’agradin. Té una mica de les dues coses.

Tenia una feina fixa i la va deixar per dedicar-se al que li agradava més: la restauració de mobles. Es va arriscar i li va sortir bé. Des de fa deu anys treballa a Mercantic, on té dos estands per vendre al públic i un per treballar-hi; amb el temps ha aconseguit fer-se una àmplia cartera de clients. Les seves cases són el seu millor aparador, on els mobles van rotant segons el que troba i restaura. Diu que no es vol jubilar mai, que restauarar és molt gratificant, i ho recomana a tothom. S’autoimposa no comprar tants mobles, però li costa no caure en la temptació de formase la imatge mental de com quedaria una calaixera maltractada pels anys un cop restaurada. Li brillen els ulls quan ho imagina.

I té molts clients a Sant Cugat?

Sí, és on en tinc més. Però també a Barcelona i a fora de Catalunya. A part, també hi ha gent de fora d’Espanya, sobretot nord-americans, que abans que el dòlar baixés tant compraven molt. Ara compren menys, però en part és millor, perquè sabia greu que peces tan antigues marxessin tan lluny.

Suposo que és important tenir certa traça per a la decoració.

Sí, la veritat és que m’encanta. Molts clients m’ensenyen la casa i em demanen consell, i això m’encanta.

Li agrada crear vincles amb els clients.

Sí, els porto a casa els mobles i a vegades me’n faig amic i tot. Un altre avantatge és que em diuen: en aquest racó, què hi posaries? I els busco alguna cosa.

Què és el que més demana la gent?

La típica calaixera la demanen molt. Però també varia segons la zona. A Catalunya, per exemple, la calaixera no està tan sollicitada perquè és molt típica, prové de la burgesia catalana. En canvi la treus fora d’aquí i es ven molt bé. No té res a veure.

Segur que casa seva deu estar plena de mobles restaurats per vostè mateix.

Sí, hi tinc molts mobles. L’avantatge és que quan en vaig restaurant de nous, si m’agraden més els canvio. Comprar mobles vells és un vici. Abans en tenia la casa plena, ara l’estic buidant una mica.

Com determina el preu d’un moble que ja ha restaurat?

És difícil, depèn molt de com quedi la peça, i mai no saps com quedarà. Un cop treballada és quan val. El marge que et queda per a tu la veritat és que és important. No va per hores, quan compres és el més important. Has de tenir molta vis-

ta a l’hora de comprar, hi pots dedicar moltes hores però que finalment no quedi bé. Depèn del resultat final i de la demanda.

Quin és el client més habitual en el mercat de la restauració?

La gent jove, perquè els grans ja tenen la casa muntada. El que passa és que la gent jove no acostuma a tenir gaire diners. Els agrada molt el rústic, més que els caobes, perquè s’adapta més a tots els estils, el rústic va bé amb tot.

Es troben sovint mobles firmarts per l’autor? A vegades, i això encareix la peça. A l’època del Modernisme es feia, però quan porten el nom de l’autor pugen molt de preu, perquè són com una obra d’art. És curiós que una vegada, en el marc d’un mirall que vaig comprar, hi vaig trobar un paper amb un dibuix d’una de les exposicions universals de Barcelona d’un pintor famós.

I què va passar amb el dibuix?

No sabia el seu valor i uns clients me’l van comprar per bastant poc. Els vaig trucar per avisar-los del que havien comprat i van estar molt agraïts.

Ara que es potencia tant el reciclatge, la restauració és una bona ajuda. Ja dic, a vegades, que hauria d’estar subvencionada per reciclatge. És una llàstima que es destrueixin molts mobles. Es queixen que es talen molts boscos, quan la restauració seria una bona solució per a tot això.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com