Diari de Sant Cugat 771 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 771

any XVii

1,95 €

Divendres, 10 de juliol del 2009

VolS un maSSatge relaxant? Club del SubSCriPtor _pàg. 48

Denúncies per maltractar i matar gats de les colònies controlades

Mira-sol tindrà biblioteca el 2010

el Poble _Pàg. 79

Cultura _Pàg. 38

L’estació de Valldoreix ja té la primera zona verda adhesiu Per aparcar a la zona verda caldrà un distintiu, només a l’abast dels santcugatencs Sol·licituds L’EMD de Valldoreix ja ha repartit, amb petició prèvia, 1.000 acreditacions, vàlides només fins a finals del 2009 la zona verda ja està pintada als voltants de l’estació dels Ferrocarrils de la generalitat de Valldoreix LLUÍS LLEBOT

Un nou servei permet denunciar incidències a la via pública amb el mòbil

L’atur baixa un 2% al mes de juny, el primer descens de l’any

La setena etapa del Tour de França passa a les 11.25 h d’avui per Sant Cugat

el Poble _Pàg. 6

Economia _Pàg. 34

Esports _Pàg. 30

la Ciutat _Pàg. 18

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

e s n e s l ' a r p m o C a t o g a n u i n r a su Filtre antialèrgic de nova generació de 10 anys de durada ION BENEFIT INVERTER Preu recomanat

30% MÉS BARAT!

999.-

300.-

KIT TE 12 HKE AIRE CONDICIONAT

3.000 Frigories amb bomba de calor, ﬁltre antialèrgic de nova generació, SISTEMA INVERTER PLUS que estalvia un 30% de la factura de l'electricitat, panell extraïble i rentable

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides des del 10 fins el 16 de juliol de 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

per Lluís Llebot Güell www.lluisllebot.cat

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 46

editorial

La gimcana de cada dia

V El millor jugador del món d’hoquei herba imparteix lliçons al Junior FC

Els 25 nens i nenes que van participar en la primera edició del campus d’hoquei herba del Junior FC van tenir una visita molt especial. Pol Amat, el millor jugador del món d’hoquei herba el 2008, va participar el dia 6 de juliol a l’estada organitzada per l’Albert Bou i la Maria Romagosa. Amat va explicar als nens i nenes d’entre 12 i 16 anys les claus per millorar la seva tècnica en la conducció i el xut de la bola.

l’ascensor

K-Gat

JOAN CARLES ALAYO ORGANITZADOR DE ‘SOPRANOS’

RELACió AmAdOR-CLubS DIFERèNCIES EVIDENTS

El concert Sopranos, organitzat per Joan Carles Alayo i celebrat al Teatre-Auditori el diumenge 5 de juliol va recaptar més de 4.000 euros per a la Fundació Josep Carreras contra la Leucèmia. Tots els artistes que van pujar a l’escenari (sopranos, corals, orquestres, directors) van fer que un espectacle musical d’alt nivell servís a més per a una causa benèfica.

El debat provocat per Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, sobre quin ha de ser el model esportiu de la ciutat, ha refredat les relacions entre l’àrea d’Esports del consistori i la Coordinadora d’Entitats Esportives del municipi. De fet, la plataforma esportiva emetrà un comunicat públic per rebatre tots els punts amb els quals no està d’acord amb Xavier Amador.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

alldoreix estrena la primera zona verda del municipi. Tot i que és una solució insuficient al caos que representa poder aparcar a prop dels FGC, no hi ha gaires més opcions per ajudar els veïns a deixar el cotxe enmig d’una realitat que cada dia ens desborda. La manca d’aparcament suficient a prop de les estacions és un problema que ve de lluny i que no ha fet més que augmentar a mesura que els ciutadans ens hem anat convencent que per desplaçar-nos el millor és utilitzar transport públic. Els FGC fa anys que demostren la seva utilitat, tot i que si no se n’amplia la infraestructura, té el perill de morir d’èxit. Fa temps que les administracions implicades, l’empresa pública, Generalitat, ajuntaments, haurien hagut de buscar solucions que facilitin aquesta mobilitat entre transport privat i públic que no passessin només per fer pagar als usuaris quan arriben a l’embut de l’estació haver de deixar hores i hores el seu cotxe. Si no hi ha prou aparcaments de moment, s’han d’administrar els pocs que hi ha i la zona verda és una solució, però cal pensar molt bé com es fa i a qui es prioritza. La primera opció de l’EMD de només beneficiar els veïns de Valldoreix era com a mínim discriminadora per als altres veïns de la ciutat i hagués encetat un nou i inútil conflicte. Beneficiar ara tots els veïns del municipi és més lògic, tot i que també caldria filar prim a l’hora de donar les autoritzacions, prioritzant les persones amb dificultats, de domicili allunyat de l’estació, etc. El criteri únic del “primer que arribi” no és prou just, tot i que la solució definitiva ha de passar per habilitar més espais que no converteixin l’aparcament de cada matí en una angoixant cursa d’obstacles.

•

President: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@premsalocal.com Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor AlexandreiXavierGrauGerent: AnnaComellaRedacció:MarionaSagalés,ÀlexLópez, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Joan Ramon Armadàs Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa PalazónFotografia: Lluís Llebot i David FernándezCol·laboradors: Àngels Solé, Anna Tó, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Acquablock, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

a Fons els èxits esportius dels equips de base #tExt:

Àlex López Puig

l’axa Futbol Sala Sant Cugat va aconseguir l’ascens de categoria en l’última jornada de lliga, a la pista del Sibarys Can massuet #ÀLEx LóPEZ Puig

sant Cugat és una Ciutat polieSportiva i La PrinCiPaL PrEOCuPaCió dELs CLubs és OfErir una bona FormaCió aLs EquiPs dE basE. això s’aCaba traduint En èxitS eSportiuS. qui nO ha Estat a L’aLtura són elS prinCipalS equipS SèniorS dE La Ciutat. fins a CinC ConjuntS han perdut leS SeveS CategorieS

el triomf de lA bAse

i és ben cert que aquesta temporada esportiva 20082009 ha estat una temporada nefasta per als primers equips de la ciutat, també és una realitat l’excel·lent temporada que han desenvolupat els conjunts de base d’algunes entitats de la ciutat. La campanya dels equips sèniors ha estat, sense cap mena de dubte, una de les pitjors dels últims anys. Han perdut la categoria fins a cinc equips sèniors: l’Olímpyc Floresta Futbol Sala (ha descendit a Primera Nacional B), el Sant Cugat Esport Futbol Club (a Primera Regi-

onal), el Club Handbol Sant Cugat –tot i que finalment podria assolir la permanència als despatxos– (a Primera Catalana), i els equips de la Unió Esportiva Sant Cugat de bàsquet masculí (a Primera Catalana) i tennis de taula (a Segona Nacional). Però deixant de banda els primers equips, cal destacar els èxits esportius de molts equips de base, com els que han aconseguit clubs com el Sant Cugat Esport FC, el Junior FC (en les seccions de futbol i hoquei herba), el Club Voleibol Sant Cugat, l’Olímpyc FS, la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov i el Club de Futbol Unión Mira-sol Baco. Els clubs locals també han recollit el treball, sem-

pre prioritari, en la formació dels seus esportistes, peça clau en el seu creixement.

Cinc títols i quatre ascensos El futbol base del Sant Cugat Esport FC ha tancat una temporada espectacular, amb un balanç de cinc títols de Lliga i quatre ascensos de categoria. L’infantil A i el benjamí C han conquerit la Lliga de la Primera Divisió i han assolit l’ascens a Preferent. L’aleví C i el benjamí E han pujat de Segona a Primera Divisió. Finalment, també cal destacar el conjunt aleví A del Sant Cugat que va adjudicar-se la Lliga de la Primera Divisió, però que no va poder ascendir a Preferent, perquè no va superar

l’eliminatòria contra l’UDA Gramenet B. La secció d’hoquei herba del Junior FC –sobretot la branca femenina– ha tornat a demostrar que és un referent de l’hoquei herba català. L’èxit esportiu més important han estat les medalles d’or i de plata dels equips infantil femení i masculí del Junior FC al Campionat d’Espanya d’Hoquei Sala. També cal ressaltar els diferents resultats que han fet els equips juvenils. El juvenil femení ha estat tercer a l’estatal d’hoquei herba i segon al Campionat de Catalunya. El juvenil masculí ha estat subcampió de Catalunya en l’especialitat d’hoquei sala. També cal detallar els títols de Lliga dels

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

equips aleví masculí i benjamí 5x5 femení d’hoquei herba al Campionat de Catalunya. La secció de futbol del Junior FC és una de les que millor està treballant l’esport de base en els últims anys a Sant Cugat. I la realitat és que, en l’actualitat, ja disposa d’un equip cadet i un altre de juvenil a la categoria de Preferent. Precisament ha estat el juvenil A el que aquesta campanya esportiva ha fet el salt a Preferent, de manera que ha acumulat dos ascensos consecutius. Per la seva banda, el cadet C ha pujat de Segona a Primera Divisió. I finalment, l’infantil A va adjudicar-se el títol al grup 5 de la Primera Divisió, però desgraciadament l’OAR Vic va superar-lo en la promoció d’ascens a Preferent.

El CV Sant Cugat, un referent En les últimes quatre temporades, el Club Voleibol Sant Cugat ha classificat fins a quatre equips per disputar el Campionat d’Espanya de Clubs. Si la temporada 2006-2007, el juvenil A va obtenir la tercera posició, aquesta campanya el cadet A s’ha penjat la medalla de plata en l’estatal –és el millor resultat esportiu en la història d’aquesta entitat– i també ha estat subcampió de Catalunya. El benjamí A de l’Olímpyc Floresta FS també ha assolit una fita històrica en fer el salt a la categoria de la Divisió d’Honor, la més alta del futbol sala benjamí. No ha perdut cap partit

El Sant Cugat Esport FC, el Junior FC, el Club Voleibol Sant Cugat, l’Olímpyc Floresta FS, la PB Sant Cugat i el CFU Mira-sol Baco, els clubs campions

del campionat de Lliga, amb un balanç de 25 victòries i 1 empat. El juvenil A de la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov militarà també, per primera vegada, a la Primera Divisió, després de guanyar la Lliga a Segona. L’aleví B del CFU Mira-sol Baco també ha fet el salt de Segona a Primera Divisió.

Ascensos d’equips sèniors L’AXA Futbol Sala Sant Cugat ha estat l’únic equip dels més importants de la ciutat a assolir l’ascens i ho ha fet a la Primera Nacional A, la categoria de bronze del futbol sala estatal. Després de quedar segon i tercer en les dues últimes temporades, l’equip vermell-i-negre ha tancat una temporada brillant, sense perdre cap partit en les últimes disset jornades de Lliga. La Pasta Boixa Champion Floresta també ha ascendit de la Segona Divisió A a Primera. El sènior femení de voleibol del Club Handbol Valldoreix ha pujat de Tercera a Segona Catalana. Finalment, també cal destacar que l’equip de veterans del Club Handbol Sant Cugat va adjudicar-se la Lliga Catalana Masters i ja és el club que més vegades –tres– ha guanyat aquesta competició. També cal ressaltar el subcampionat de Lliga de la Divisió d’Honor Femenina del Junior FC, que també ha guanyat el Campionat de Catalunya d’hoquei sala.

•

1. El cadet A femení del Club Voleibol Sant Cugat va penjar-se la medalla de plata al Campionat d’Espanya Cadet de Clubs 2. L’equip juvenil A de futbol del Junior FC ha assolit un ascens històric a la categoria de Preferent 3. El benjamí A de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala va aconseguir l’ascens i la pròxima temporada jugarà a la Divisió d’Honor 4. L’infantil A del Sant Cugat Esport FC, campió de Lliga, va superar la promoció d’ascens i ha ascendit a Preferent 5. El conjunt infantil femení del Junior FC va proclamar-se campió d’Espanya d’hoquei sala #CEDIDES

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

el Poble

Passatemps_ 46

Benvinguda _Pàg. 11

La ciutat rep , amb una festa a la plaça de Barcelona, una quinzena de nens sahrauís que passaran les seves vacances a Sant Cugat

Passarà la setmana vinent:

El districte de la Floresta dóna la benvinguda a la seva Festa Major 18 de juliol

immediatesa. El servei Ulls de la Ciutat, que permet fer arribar a l’Ajuntament queixes, suggeriments i incidències del carrer des de l’any 2002, tramita fins a 10.000 peticions l’any i ara es presenta com el canal telemàtic del ciutadà

Les incidències a la via pública es poden comunicar per SMS Les principals queixes són els contenidors i l’enllumenat Puigneró: “El ciutadà ha de ser còmplice de les millores” Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

evoluCió. Voreres malmeses, contenidors insuficients o fanals que no funcionen són incidències que els ciutadans poden trobar sovint als carrers del municipi. Ara, un nou servei permetrà als santcugatencs avisar l’Ajuntament amb immediatesa d’aquests desperfectes o queixes a través de fotos, vídeos o missatges des de qualsevol mòbil, Blackberry o PDA (MMS i SMS). Es tracta de la novetat que enguany incorpora el servei Ulls de la Ciutat, un canal telemàtic del ciutadà en funcionament des de l’any 2002, per comunicar al consistori les seves queixes, suggeriments i incidències a la via pública. A banda d’aquesta millora, els ciutadans podran adreçar-se a l’Ajuntament com fins ara a través de la web o trucant al 010. “És una eina que tothom porta a sobre i que facilita la relació directa entre el ciutadà i l’Ajuntament; volem que el ciutadà sigui còmplice de les millores de la ciu-

tat”, explicava el regidor d’Innovació i Comunicació, Jordi Puigneró, en la presentació d’aquest nou servei. L’objectiu de l’Ajuntament és, segons Puigneró, “augmentar l’eficàcia, modernitzar i ampliar les possibilitats del servei cap als ciutadans”. Els ciutadans que observin una incidència poden comunicar-la enviant un SMS o MMS al número 600 624 623, amb la informació del que passa i la localització, amb el cost d’un missatge normal, segons la tarifa contractada per l’usuari. El número només accepta missatges i, si es vol trucar, s’ha de fer al servei 010. Totes les queixes arribaran, a través de la plataforma Red Vox de Vodafone, a l’Oficina d’Atenció Ciutadana, on es verificaran i s’enviaran a l’àrea tècnica responsable perquè hi comenci a posar remei d’una manera transversal, de forma que el tècnic només es concentri en la resolució del problema. Una altra de les novetats serà un codi que s’enviarà al ciutadà que ha presentat la queixa, perquè pugui comprovar el seguiment de la seva incidència. Així mateix, Puigneró ha explicat que s’avisarà a través del mateix mitjà pel qual es rebi la queixa de la resolució de la incidència, a través d’una imatge de l’abans i el després. L’any passat, abans de la implantació d’aquest servei, l’Ajuntament va tramitar i gestionar un total de 10.000 incidències, de les quals, un 70% provenien dels supervisors tècnics municipals i un

els problemes de la recollida de brossa i els contenidors, principal motiu de queixa dels ciutadans #LLUÍS LLEBOT

Reconeixement a la innovació la Xv Conferència internacional de la revista ComputerWorld, celebrada al juny a Cadis, va guardonar l’Ajuntament amb el Premi especial Sector Públic 2009 al projecte tecnològic de l’any pel servei ulls de la Ciutat

30% dels ciutadans. Els principals motius de queixa són els contenidors, l’enllumenat i altre mobiliari urbà. El regidor d’Innovació i Comunicació ha informat que el percentatge de resolucions d’incidències és d’un 50%. Els responsables de l’empresa encarregada d’implementar aquesta aplicació a la plataforma Red Box de Voda-

fone, Setting Consultors, han indicat que aquesta és la primera administració pública que concreta aquest servei mitjançant el telèfon mòbil i una plataforma transversal que el recepciona. “La tècnica existeix, el que necessitem són idees com aquestes per tirar-les endavant”, ha afirmat des d’aquesta empresa Santi Aguilera.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

Els mirasolencs podran fer monòlegs i cantar al karaoke a la Festa Major

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

van començar dilluns passat i que són l’aperitiu dels dies grans del districte. La festa comença avui, 10 de juliol, amb una actuació musical del grup Konfusió que es fa, per primera vegada, al Club Mira-sol (passeig Sevilla, 53), organitzada per aquesta mateixa entitat esportiva i cultural. A dos quarts d’onze tindrà lloc la representació teatral Catalans a la romana, de Mira-sol Teatre, al pati del Casal Cultural. La Nit Jove d’enguany se celebrarà amb l’actuació del grup local Espart a la pista de davant del Casal, a les 24.30 h. També tindrà lloc una passejada sobre rodes i la cursa popular de dues milles, que es faran dissabte. Mira-sol Teatre, de la seva banda, organitzarà aquest dia la primera edició d’un mercat d’intercanvi al pati del casal. Així mateix, tindrà lloc un sopar popular de carmanyola, on els assistents podran pujar a l’escenari i fer alguna demostració de cant a través d’un karaoke,

així com fer monòlegs i explicar acudits. Després del sopar els mirasolencs podran gaudir d’un ball amb l’orquestra La Banda del Drac. Altres activitats seran un campionat de tennis de taula, partides simultànies d’escacs i un taller de breakdance. Dins els actes de diumenge, hi haurà un espectacle de circ i un concert de jazz, amb Oriol Romaní i la Nova Orleans Jazz Trio. Castellers de Sant Cugat, amb les colles convidades de Cornellà i Cerdanyola, faran la seva actuació diumenge a la tarda, i el punt final a la festa el posaran, un any més, les havaneres del grup El Bergantí, amb rom cremat per a tots els assistents. L’actuació tindrà lloc després del lliurament dels premis dels Campionats de Festa Major de billar, petanca, escacs, dòmino i bingo que han tingut lloc aquesta setmana al Casal Cultural. A excepció de les esportives, totes les activitats tindran lloc als voltants del Casal Cultural.

La periodista Maria Rosa Calaf inaugura aquest dijous el Curs d’Estiu de la Unipau

gran desconegut per l’opinió pública en general, però s’intentarà posar llum durant els sis dies de duració del curs”. La directora de la Unipau, Neus Sotomayor, ha destacat que les matriculacions per internet arriben a la quarantena, fet que ha valorat de forma satisfactòria donat l’actual situació de crisi. Tot i això, la majoria de matriculacions es registren el mateix dia de la inauguració. Un dels responsables de l’elaboració del programa, José María Perceval, ha destacat que el curs, que se celebrarà del 16 al 22 de juliol al Centre Borja de Sant Cugat, s’estructura per diferents temàtiques i zones geogràfiques.

Els Campionats de Festa Major van començar dilluns aCtivitatS. Mira-sol celebra aquest cap de setmana (del 10 al 12 de juliol) la seva Festa Major amb una vintena d’activitats, en les quals es vol implicar els ciutadans de totes les edats. L’organització és a càrrec de l’Ajuntament i compta amb la col·laboració de diferents entitats del districte, que han organitzat alguns actes puntuals. És el cas dels Campionats de Festa Major, ja tradicionals, organitzats pel Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol, que

Cultura

good news DAVID ESCAMILLA

50 anys de tele!

L’exsenador Gasòliba obrirà el curs de l’aula

Possessió de càrrec a la Policia

ConferènCia. El president de la Comissió Mediterrània de la Lliga Europea de Cooperació Econòmica a Brussel·les, Carles Gasòliba, obrirà el curs 2009-2010 de l’Aula d’Extensió Universitària de Sant Cugat el 6 d’octubre amb la xerrada Barcelona, capital europea de la Mediterrània. Les inscripcions es poden formalitzar a les oficines de l’associació, al carrer Dos de Maig, 2 bis (als matins) o al telèfon 93 583 66 96. Les places estan limitades per la capacitat de les sales de les conferències.

SeGuretat. Deu agents de la Policia Local van prendre possessió del seu càrrec el passat 26 de juny en un acte presidit per l’alcalde, Lluís Recoder, i el regidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell. Les incorporacions són fruit de la convocatòria del 2007. És per això que, ara, superat de forma satisfactòria el període de pràctiques que estableix les bases del concurs, han estat nomenats funcionaris de carrera.

es que el ja mític José Luis Barcelona va pronunciar aquell conjur màgic: “Buenas tardes desde el balcón del Mediterráneo”, un 14 de juliol del 1959, en ocasió de la primera emissió de TVE Catalunya des dels estudis de Miramar, la tele, la nostra memòria catòdica, ja ha celebrat els seus primers 50 anys. Després d’aquell gran dia, en Puyal ens acompanyaria des del seu Vostè pregunta, els escriptors Montserrat Roig i Terenci Moix ens aproparien grans personatges i bones converses demostrantnos allò que la “caixa tonta” de vegades pot deixar de ser-ho! I coneixeríem la nostra història a través de sèries delicioses com La plaça del Diamant o La saga dels Rius. I l’incombustible Jordi Hurtado ens ensenyaria (i encara ens ensenya) a Saber y ganar, i la penetrant veu de Constantino Romero ens advertiria que El tiempo es oro, mentre el lúdic Xavier Sardà ens demostraria que tot a la vida és un Juego de niños. I després d’aquells estudis de Miramar arribarien els de Sant Cugat. I l’altre dia, com qui no vol la cosa, després de cinquanta primaveres, vam tenir el privilegi d’instal·lar una carpa a Sant Cugat per celebrar que TVE Catalunya en vol fer moltíssims més, i Montse Abbad, l’actual directora, va recordar-nos allò que la tele sempre ha tingut la vocació i l’objectiu d’entrar a casa nostra, per fer-nos companyia. Per tant, ens passarem els propers tres mesos d’estiu voltant pertot Catalunya, a través d’una feliç iniciativa anomenada En ruta, apropant la tele a la gent... Perquè la tele és de tothom, i tothom se l’ha de fer seva!

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

mail@davidescamilla.com

Les havaneres tancaran, un any més, la festa del districte #ARXIU

Trenta experts analitzaran el futur de l’Àsia en sis jornades ConferènCieS. La Universitat Internacional donarà el tret de sortida al seu Curs d’Estiu el pròxim 16 de juliol amb una conferència de la periodista i excorresponsal de TVE, Maria Rosa Calaf. L’actual presidenta del Centre Internacional de Premsa de Barcelona, parlarà sobre la relació entre els mitjans de

•

Sotomayor, oliveres i Perceval presenten el programa #LLUÍS LLEBOT

comunicació i la construcció de la cultura de la pau. Després de la conferència inaugural, una trentena d’experts analitzaran diferents aspectes del continent asiàtic en el context del nou equilibri mundial. Entre ells, el Nobel de la pau, Adolfo Pérez Esquivel, la filòsofa Vandana Shiva o l’ambaixador en missió especial a l’Àsia Juan Manuel López Nadal. El president de la Universitat de la Pau, Arcadi Oliveres, ha afirmat que l’Àsia “és el

_Redacció

_N. Gutiérrez

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El ‘TOT’ i el DIARI DE SANT CUGAT, líders d’audiència a la ciutat El 70% de la població major de 14 anys llegeix la revista gratuïta ComuniCaCió. La revista TOT Sant Cugat és el mitjà de comunicació amb més audiència del municipi, segons el Baròmetre de la Comunicació i la Cultura de Catalunya, que ha donat a conèixer els resultats sobre les audiències dels mitjans de comunicació a Catalunya i, per primera vegada, els resultats dels mitjans locals. Segons aquest organisme, 43.000 lectors habituals majors de 14 anys –o el

Presentació dels resultats al Centre internacional de Premsa #CEDIDA

Cultura

Passatemps

que és el mateix, el 70% dels 62.300 ciutadans majors de 14 anys censats al municipi– llegeix cada setmana aquesta publicació, que esdevé de llarg el mitjà que té més audiència, amb 2 lectors per exemplar. El TOT és seguit en audiència pel DIARI DE SANT CUGAT, que té 10.000 lectors setmanals segons el mateix estudi. Als dos mitjans, editats per Premsa Local Sant Cugat, els segueixen el canal local Televisió de Sant Cugat i la ràdio municipal, Cugat Ràdio. Per altra banda, l’estudi destaca que el TOT està posicionat dins de les vuit primeres publicacions gratuïtes locals de Catalunya i, tot i ser una publicació que s’edita i es distribueix en un sol municipi, és el mitjà gratuït que té més audiència a la comarca del Vallès. Així mateix, el DIARI DE SANT CUGAT està dins del grup de les vint publicacions locals i comarcals més llegides, que lidera el diari comarcal El Punt.

30.000 enquestes L’estudi radiografia en un treball de camp realitzat per la consultora Nielsen el consum mediàtic de la població catalana major de 14 anys, del maig del 2008 a l’abril del 2009. Es fa a través d’una àmplia mostra de 30.000 enquestes personals, una de les més grans. Aquestes dades es van presentar recentment amb la segona onada 2009 del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura que elabora la FUNDACC, la fundació privada que representa tot el sector de la comunicació amb el suport de la Generalitat. La fundació aglutina en el seu patronat més de 700 mitjans de comunicació i també hi ha representades les agències de mitjans més importants del sector. La FUNDACC, que va iniciar la seva activitat el 2007, està presidida per Antoni Serra Ramoneda. _Redacció

El Club de Bitlles de El grup collserolaire del Sant Cugat busca CMSC tanca el curs amb una visita a la Torre Negra nova pista de joc agraïment. El grup excursionista va lliurar un guardó al propietari de la masia, Esteve Rabadà, per mostrar l’edifici

El club santcugatenc juga a la residència de gent gran #ARXIU

El Club s’ha estrenat enguany a la Lliga de Bitlles Catalanes

Can Trabal, Can Villalonga i Can Bell, fins a arribar, finalment, a l’emblemàtica Torre Negra. El grup collserolaire del Muntanyenc va lliurar al propietari de la masia un guardó en agraïment a la col·laboració i bona disposició que ha mostrat sempre per aquest grup obrint una vegada l’any les portes de casa seva. Així mateix, la

jornada va estar amentitzada per la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc. La temporada de passejos per Collserola del Club Muntanyenc es tanca amb 33 sortides matinals i amb més de 700 participants, que han passejat durant, gairebé, cada diumenge des del mes d’octubre fins ara. La nova temporada s’iniciarà el pròxim 4 d’octubre.

•

22 h, Casal de joves TorreBlanca

La pel·lícula de Woody Allen Vicky Cristina Barcelona és la segona projecció del cicle de Cinema a la Fresca que el Casal de joves organitza cada dijous a la seva terrassa. Totes les pel·lícules són en VoS. SEnSibilitzaCió

banys de solidaritat pels afectats d’esclerosi múltiple Les piscines municipals a l’aire lliure del Parc Central i la Floresta acolliran aquest diumenge, 12 de juliol, una nova edició de la campanya Mulla’t per l’esclerosi múltiple. L’Associació Catalana per l’Esclerosi Múltiple i l’Ajuntament organitzen aquesta acció de sensibilització social i solidaritat amb les més de 40.000 persones que pateixen la malaltia a Espanya.

nou programa infantil al Casal Cultural mira-sol

nuria.gutierrez@premsaloca.com

Esteve Rabadà mostra el guardó que li van lliurar #CEDIDA

CinEma a la FRESCa

Woody allEn a l’aiRE lliuRE 16 DE juLioL

aCtivitatS

Redacció

Comiat. El Club Muntanyenc Sant Cugat va tancar la temporada de passejos per Collserola el passat 21 de juny amb una sortida especial a Torre Negra, que va aplegar un centenar de persones. En aquesta darrera passejada de tipus cultural hi van participar també el grup Anem-hi Tots, creat l’any passat per integrar les persones amb mobilitat reduïda a les activitats de muntanya, adaptades a les possibilitats de cadascú. La visita guiada va anar a càrrec de l’historiador local Domènec Miquel, així com del propietari de la Torre Negra, Esteve Rabadà. El primer va fer un recorregut complet per la història del fortí i el segon va guiar el grup no solament per l’entorn de l’edifici, sinó també per les dependències interiors. L’itinerari també va incloure algunes masies santcugatenques com ara Can Quitèria,

pinyons

balanç.ElClubdeBitllesSant Cugat busca un nou emplaçament per jugar i promoure aquest esport federat de tipus social.Actualment,lespistesde joc estan ubicades a la Residència de Gent Gran Santa Rosa, però el Club ha demanat al consistori un nou espai per evitar que s’associï aquest esport només amb la gent gran. Al mes de maig va finalitzar la quinzena edició de la Lliga de Barcelona de Bitlles Catalanes, en què el club santcugatenc ha participat per primera vegada després que l’any passat es constituís com a club

federat. En la seva estrena en la Lliga de Segona Divisió B, els santcugatencs s’han classificat en l’antepenúltima posició. Així mateix, la ciutat va acollir dues jornades de la Lliga, en què van participar els 13 equips que en formen part. Segons el secretari del Club, Martí Fabregat, l’any 2008 “ha estatl’esclatilaimplantaciódefinitivad’aquestjocaSantCugat”. Enguanys’hacelebratunGrand Slam de Bitlles Catalanes que ha agrupatelscampionatsdeprimavera, d’estiu i de tardor. El Club es va formar inicialment per l’Associació de Veïns del Monestir, el Casal de Gent Gran de Sant Cugat, el Col·lectiu Jocs del Món i Delta Gent Activa. _N. Gutiérrez

El Casal Cultural de Mira-sol ja té enllestida la nova programació infantil que s’adreça a nens de 2 a 12 anys amb vista al nou curs. Aquestes activitats inclouen el servei Bona Tarda, els casals infantil per a petits i mitjans i tallers d’anglès, plàstica, teatre, cuina, piano, guitarra, percussió i dansa-jazz. mòbilS

Premis als millors vídeos d’estiu gravats amb el mòbil La segona edició del concurs de vídeos d’estiu del canal YouTube Sant Cugat inclou, enguany, com a novetat, un premi al millor vídeo enregistrat amb el mòbil gravat en un seqüència i sense edició. Pel que fa a la categoria general, els vídeos han de tenir una durada d’un minut i incloure la frase: “Em dic (nom de l’autor) i sóc de Sant Cugat”. Els vídeos es poden lliurar fins al 30 d’octubre. Els premis inclouen videocàmeres, càmeres de fotos, mòbils, impressores i MP4.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Els voluntaris de les colònies de gats denuncien amenaces maltractament. Afirmen que un grup de joves està torturant i matant els animals i ara es dediquen a amenaçar de mort i intimidar els voluntaris Mossos i Policia Local treballen de forma conjunta en el cas Redacció

redaccio@premsalocal.com

vandaliSme. Els voluntaris de les colònies de gats han denunciat que un grup de joves d’estètica skin amb gossos potencialment perillosos es dediquen a matar i torturar els gats incitants els gossos a atacar-los o ruixant-los amb benzina. Els responsables d’aquestes colònies controlades asseguren que han desaparegut un nombre significatiu d’aquests animals i, en alguns casos, han trobat restes d’animals carbonitzades o restes de carn i pell. Un dels casos més evidents és el de la colònia del Monestir, la més controlada, que

tenia prop d’una vintena de gats i ara en té només 7 o 8. El problema s’arrossega des de fa dos o tres anys, indiquen, però ara s’ha agreujat amb intimidacions als voluntaris, que s’encarreguen de donar menjar als gats i fer-los un seguiment, fins al punt que dos d’aquests han rebut amenaces de mort tant verbals com a través de pintades. La por ha envaït els voluntaris, que s’han adreçat a aquest setmanari i que volen mantenir-se en l’anonimat. “Són capaços de qualsevol cosa”, deia una d’aquestes voluntàries, “ens trobem bastant indefensos”, ha admès una altra. La Policia Local i els Mossos d’Esquadra han informat que estan treballant conjuntament en el cas amb controls preventius i reunions periòdiques amb els voluntaris. Fruit d’aquest control preventiu, el cos muni-

Un gat de la colònia del monestir #ARXIU

Economia

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

cipal ha imposat un total de vuit sancions a persones amb gossos potencialment perillosos que portaven deslligats. Per part dels Mossos d’Esquadra, malgrat que han afirmat que segueixen de prop el cas i mantenen el contacte amb els voluntaris, no han trobat indicis del maltractament als gats. D’altra banda, alguns voluntaris i membres de l’associació de defensa dels animals Plataforma Gatera s’han reunit en diverses ocasions amb l’alcalde i la Policia Local per mostrar la seva preocupació per aquest grup de joves, del qual afirmen que també en formen part menors d’edat. Fruit d’aquestes reunions van sorgir els controls preventius. Els voluntaris han demanat, així mateix, als ciutadans que avisin la Policia quan siguin testimonis d’alguna agressió o conducta incívica per part d’aquest grup. Actualment, existeixen una vintena de colònies controlades de gats distribuïdes per diferents barris de la ciutat i una desena de voluntaris s’encarreguen de fer el seguiment als animals, que estan esterilitzats i amb bona salut, i els donen menjar dos dies a la setmana. Les colònies permeten solucionar el problema dels gats abandonats i, al mateix, temps, es controla la proliferació de rates.

•

reforma. La presidenta del consell del districte, que va assistir a l’acte, anuncia millores en el Casal del Pi

les imatges arriben al Centre de Comandament de rubí #CEDIDA

FGC transmet imatges en directe als combois Subirà durant el dinar de germanor al passeig de les aigües #CEDIDA

a l’associació el trasllat de l’acte al passeig de les Aigües, “malgrat que la Rabassa del Pi ho va demanarprimer”.Lapresidenta de la Rabassa del Pi, Maria Estela Espejel, va demanar disculpes als socis que no van poder assistir-hi perquè no van tenir temps d’avisar tothom del canvi. La regidora ha afirmat que l’Ajuntament espera “que les dues associacions arribin a tenir una relació cordial i dei-

xin enrere les seves diferències”. Així mateix, ha recordat que el Casal del Pi és un espai municipal “per a tots els veïns i totes les associacions del barri”, que l’Ajuntament gestiona. L’Ajuntament ha fet una proposta de reforma del Casal del Pi per obrir-lo al barri i arranjar-lo de forma que pugui encabir tots el veïns i totes les associacions. _N. Gutiérrez

•

Cultura

per llogar-hi cadires quim plA

“Atourats”

quest divendres els corredors que aposten pel mallot groc travessen, literalment, la vila. Sembla ser que serà un acte de gran magnitud i que ens donarà projecció internacional. Em costa d’entendre la importància d’un acte així i la rellevància mediàtica que pot tenir, tenint present que les connexions televisives sempre són als darrers quilòmetres de l’etapa. Es parla de dia històric, d’oportunitat única i de donar a conèixer la ciutat gràcies al Tour. Enlloc es parla de la despesa i les molèsties que suposa el pas per Catalunya, i Sant Cugat, d’aquesta volta. Alguns mitjans parlen d’una despesa total de més d’un milió d’euros,

enlloc es parla de la despesa i les molèsties que suposa el pas per Catalunya, i Sant Cugat, d’aquesta volta.

La Rabassa del Pi celebra el seu dinar de germanor CelebraCió. Prop d’una vintena de quilos d’ensalada russa, 15 metres de botifarra, xoriços, cansalada viada i botifarrons va ser el menú que l’associació veïnal la Rabassa del Pi va oferir en el dinar de germanor que va celebrar el 27 de juny. Així mateix, els convidats van jugar, després d’aquest dinar que se celebra anualment, al tradicional bingo del pongo, amb nombrosos regals per a tothom. A l’acte van assistir-hi una quarantena de persones i es va comptar amb la presència de la presidenta del consell de districte de les Planes, Marta Subirà, que hi va anar “per agrair el gest” de l’associació veïnal de canviar la ubicació del dinar, que havia de tenir lloc al Casal del Pi, un dia abans que se celebrés, a petició de l’Ajuntament, perquè l’altra associació del barri, Can Borrull,vaprogramarunaltreacte el mateix dia. Subirà va agrair

teCnologia. FGC ja rep imatges en directe de l’interior de 64 trens dels trams urbans de les dues principals línies de FGC des d’aquesta setmana. L’objectiu és incrementar la seguretat dels usuaris a la xarxa i guanyar capacitat de reacció en cas d’incidència a l’interior dels combois. El projecte no té precedents al sector ferroviari i permet visionar en temps real i d’una forma nítida i sense talls les imatges de l’interior dels trens en moviment. En concret, són dues xarxes subterrànies de

cobertura tren-terra que sumen 14 km i que, amb un ample de banda de 16 Mb/s, reprodueixen les imatges de l’interior dels trens. La instal·lació de la banda ampla a la xarxa de Ferrocarrils és un projecte pioner ideat a la companyia el 2005 i que ha requerit dos anys de desenvolupament, portat a terme íntegrament a FGC. Així mateix, aquesta tecnologia permetrà la transmissió d’informació multimèdia a l’interior dels trens i cobertura Wi-Fi. _Redacció

entre senyalització, drets per acollir etapes i dispositius especials. Evidentment nosaltres no sabrem quant ens costa el pas del Tour en termes econòmics, com tampoc sabrem la repercussió que tindrà històricament. El que sí que sabrem, després d’obrir un altre cop els carrers, és si haurà valgut la pena o no tot aquest enrenou. Un cop més l’esport esdevé mercantilista i prioritza el prestigi que dóna al contingut esportiu i, si no, com s’explica el fet que 2.500 vehicles de caravana publicitària passin durant dues hores abans i trigui mitja hora a passar i els corredors ho facin en set minuts? Això sí, set minuts de glòria. Aquests sí que van per feina! Certament, serà tot un espectacle... No us ho perdeu, serà un matí que ens deixarà “asTourats”.

•

quim.plaf@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Activitat. Fundació Engrunes Contenidors al magatzem de la Fundació Engrunes instal·lats a la carretera de Cerdanyola, a l’entrada de Sant Cugat. Es pot contactar amb el servei de recollida al telèfon 902 54 70 10 #LLUÍS LLEBOT

s’ha de portar a terme per gent de la inserció sociolaboral”, destaca Vilalta. “A partir d’aquí, altres municipis van fer el mateix, però jo sempre destaco Sant Cugat com a exemple de les clàusules socials”. Durant l’any 2008, aquest servei de recollida selectiva va acumular més de 773 tones de paper i cartró i més de 630 tones d’esporga. D’altra banda, es van recollir 503 tones de fusta i més de 412 tones de roba dels punts concertats que gestionen, així com vidre, ferralla, material informàtic, mobles, pneumàtics o electrodomèstics. De tot aquest material recollit, es van recuperar més de 2.247 tones (això inclou cartró, fusta, ferralla, neveres, piles...) i prop de 500 tones es van poder reutilitzar (roba, vidre i mobles). Vilalta explica que el volum de feina que s’endega a la ciutat és considerable. “L’any passat es van fer prop de 6.000 serveis i es

Sant Cugat ha estat pionera en la introducció de clàusules socials als convenis de serveis

La Fundació Engrunes és més que una botiga de venda de roba i mobles de segona mà i un servei de recollida de voluminosos: darrere s’hi amaga un projecte social

Insercióperlaviadeltreball Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

olts santcugatencs coneixen la botiga d’Engrunes del carrer Anselm Clavé i associen l’empresa amb la venda de roba i mobles de segona mà, però darrere de

la Fundació Engrunes també hi ha una fundació orientada a la inserció sociolaboral de persones en risc d’exclusió social i centrada en els mercats de la construcció i el medi ambient. El seu objectiu és intervenir en la inserció a través del treball, com a eina fonamental per potenciar l’autoestima i autonomia personal, allunyant-se del clàssic assistencialisme. A Sant Cugat, a banda de la botiga, en trobem un bon exemple al magatzem instal·-

lat a la carretera de Cerdanyola, on rep tot el material que recull a través del servei municipal de recollida selectiva que té adjudicat. I és que Sant Cugat va ser una ciutat pionera en el món de la inserció sociolaboral de col·lectius desafavorits. Així ho destaca el gerent de la gestió de residus i serveis d’Engrunes, Albert Vilalta, quan afirma que “Sant Cugat va ser el primer municipi de Catalunya a incloure en els convenis de serveis una clàusula social especificant que

va donar resposta a més de 2.300 trucades”, entre les quals també destaquen la recollida de voluminosos i els serveis d’esporga. La Fundació treballa amb persones adultes i joves en situació de desestructuració personal i social procedents de la xarxa de Serveis Socials d’Atenció Primària, persones en tercer grau de reinserció penitenciària i joves en situació de risc provinents del Departament de Justícia Juvenil i de la Direcció General d’Atenció al Menor, a les quals proporciona feina, formació i acompanyament fins que estan preparades per accedir al mercat laboral ordinari i normalitzen la seva situació personal. Totes les persones que entren a la Fundació per seguir el procés d’inserció social i laboral tenen un contracte laboral, aprenen un ofici mitjançant formació activa en el lloc de treball, s’eduquen en hàbits de normalització laboral i són objecte d’un seguiment socioeducatiu personalitzat. La Fundació també fa tasques de manteniment i rehabilitació d’habitatges de titularitat pública i privada del sector de la construcció.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

L’HGC, a la reunió europea de l’OMS sobre la grip A

Benvinguda als nens sahrauís que passaran l’estiu a la ciutat

Salut. La reunió europea sobre l’assistència mèdica en emergències que l’Organització Mundial de la Salut (OMS) va organitzar els dies 2 i 3 de juliol a Barcelona va comptar amb la col·laboració de l’Hospital General de Catalunya i el Clínic de Barcelona. Aquests dos són els únics hospitals que van participar en aquesta reunió que va aplegar majoritàriament experts de l’OMS. El director general del centre hospitalari i el de projectes, Xavier Mate i el doctor Muñiz, respectivament, van presentar la ponència que portava per títol Planificació de la capacitat d’actuació d’un hospital davant d’una pandèmia. Aquestes jornades han reunit a la Ciutat Comtal un reduït grup d’experts que han debatut de forma àmplia sobre els estudis, pràctiques mèdiques i formes d’actuació davant d’una grip pandèmica.

‘Vacances en pau’. Una festa a la plaça de Barcelona rep la quinzena d’infants que acolliran durant les vacances famílies santcugatenques

_Redacció

L’Ajuntament oferirà una recepció a la sala de plens dilluns vinent n.g.

nuria.gutierrez@premsalocal.com

S o l i d a r i S . L a Coordinadora d’Entitats d’Educació en el Lleure (CEEL) i l’associació Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS) van donar una festa de benvinguda a la quinzena de nens sahrauís que passaran aquest estiu a la ciutat g ràcies al programa Vacances en pau. Els nens van participar en diferents tallers i van veure un espectacle infantil. La festa va finalitzar amb un sopar popuar i música en directe. A la trobada també van participar-hi

Els nens van participar en diferents talllers i activitats #LLUÍS LLEBOT

nens dels casals d’estiu en els quals participaran durant aquests dos mesos els quinze nens sahrauís. La presidenta de SCAPS, Neus Bosch, ha destacat el fet que enguany s’ha pogut

portar tres nens més que l’any passat, tot i que fa unes setmanes van fer una crida a les famílies per a l’acollida, i ho ha atribuït al fet que la gent coneix més el programa i a la visita que fa uns mesos

va portar una delegació de la ciutat formada per membres de l’equip de govern i l’oposició i encapçalada per l’alcalde, a la daira d’Argub. Aquesta visita va servir per refermar el compromísambelpoblesahrauí i renovar l’agermanament amb la daira. El procés d’adaptació dels nens a la ciutat començarà amb un reconeixement mèdic, que tindrà un seguiment en el cas de dos dels nens, que tenen problemes de salut. Segons Bosch, “al principi els costa perquè senten enyorança, però després s’adapten sense problemes”. Els primers nens van arribar el passat 24 de juny i passaran les seves vacances a la ciutat fins a finals del mes d’agost. L’Ajuntament oferirà una recepció el pròxim dilluns, 13 de juliol, per donar-los la benvinguda.

•

1.200 santcugatencs signen contra les corrides de toros Catalunya. En total, es lliuren al Parlament 180.000 firmes per presentar una iniciativa legislativa popular núria gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Carles Flo #ARXIU

El periodista Carles Flo, nou director de l’‘Avui’ ComuniCaCió. El periodista santcugatenc Carles Flo Benet ha estat nomenat nou director del diari Avui en substitució de Toni Cruanyes, que ocupava fins ara aquest càrrec en funcions. Flo, que és direcció general de la Corporació Catalana de Comunicació, editora de l’Avui, compatibilitzarà els dos càrrecs fins que la Corporació nomeni un nou director, ha assenyalat el rotatiu en un comunicat. Flo s’ha marcat com a objectius aprofundir en el ja iniciat control de la despesa i

Diari de Sant Cugat

Divendres, 10 de juliol del 2009 |

reorganitzar i optimitzar l’empresa. Així mateix, s’integraran les redaccions del diari en paper i les edicions digitals i s’impulsarà un nou model de diari amb un sistema de gestió redaccional modernitzat. Per fer front a aquests reptes, Carles Flo comptarà amb la col·laboració del director financer, Ivan Grau, i dels subdirectors Salvador Cot i David González. Quan es nomeni el nou director, Flo continuarà implementant els objectius esmentats des de la direcció general. _Redacció

aboliCió. De les 180.000 signatures que la Plataforma Prou ha lliurat al Parlament de Catalunya per presentar una iniciativa legislativa popular (ILP) contra les corrides de toros, 1.200 provenen de Sant Cugat. Les firmes s’han recollit en diferents punts de la ciutat des del desembre passat. “Creiem que els diputats han de ser conscients i conseqüents a l’hora de donar suport a aquesta iniciativa sobre la reforma de la Llei de protecció dels animals de Catalunya”, han indicat a Efe des de Prou. La proposta abolicionista va ser acceptada a tràmit el passat 11 de novembre i la recollida de signatures requerida per llei (50.000 rúbriques en 120 dies) es va iniciar el 10 de desembre i va finalitzar el 6

Sant Cugat és un dels 65 municipis catalans contra els toros #CEDIDA

de maig. En aquesta data es van lliurar a l’Institut d’Estadística perquè fossin revalidades les 180.000 firmes, el triple de les exigides legalment per promoure la iniciativa legislativa. Tot i que encara no hi ha un posicionament oficial des dels partits, ERC i ICV-EUiA han donat a entendre que donaran suport a la iniciativa, mentre que CiU és partidària que els

animals no pateixin danys “irreversibles” a la plaça. Tanmateix, els convergents i els socialistes donaran llibertat de vot als seus diputats. PP ja ha anunciat que rebutjarà la proposta. Sant Cugat és un dels 65 municipis de Catalunya que s’ha declarat Municipi Amic dels Animals i Contrari a les Corrides de Toros. El ple ho va aprovar així el 2005.

•

Cultura

Passatemps

carrer major ÀngEls solé

Baltasar Porcel

l vaig conèixer personalment una Nit de l’Art de la nostra ciutat, fa pocs anys. Els galeristes de Sant Cugat el van distingir com la Musa d’aquella nit. Tot i que no era un artista plàstic ni un crític, la seva passió per l’art era profunda, sòlida, emotiva i vital. L’art impregnava totalmente la seva obra. En aquest sentit, val la pena recordar el que va dir en una ocasió: “Escric a partir d’una consciència panteista ecològica. O sigui, veig l’home, el paisatge, la mort, els efectes de la llum, com un tot en connexió…, i les passions humanes, i els colors i formes de la natura, en els meus escrits”. Recordo que aquella Nit ens vam capbussar per totes les galeries de Sant Cugat i que va quedar sorprès i meravellat de la quantitat i qualitat dels espais dedicats a l’art de la nostra ciutat. La seva escapada del cor de Valldoreix al centre de la ciutat es va convertir en una grata experiència, segons em va manifestar. Vam xerrar força aquella nit i sense voluntat de reiterar-me en el que ja s’ha dit a bastament aquest dies sobre la grandesa de Porcel com a escriptor, permeteume que destaqui una característica personal d’ell que m’agradava, encara que de vegades pogués resultar incòmoda per a tots: el fet que no estigués subjecte a cap corrent, ni a cap ideologia de manual. Això el convertia en un polemista brillant, a voltes hipercrític. Però el seu afany per expressar les passions i contradiccions humanes no el podia assolir si no era regirant totes i cadascuna de les realitats que envolten l’existència humana. Baltasar, et trobarem a faltar.

•

angelssole@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Personatges santcugatencs Cavalcada de Sant Antoni del 1940 #CEDIDA

Miquel Garrell i Grau (I) Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

n Miquel Garrell va néixer a Sant Cugat, fill d’una família santcugatenca. El pare, Josep Garrell i Casamitjana, i la mare, Montserrat Grau i Aris. Va néixer al “carrer de baix”, el que avui és Santiago Rusiñol, 28. Va tenir dos germans, en Joan, el gran, i l’Àngel, el mitjà, i el Miquel era el petit. L’avi patern va venir de Granollers i es va casar amb una santcugatenca, la Dolors, la noia gran de cal Tono Casamitjana, que vivia al mateix “carrer de baix”. El seu pare feia de manyà i va ser el primer electricista de Sant Cugat; tots els fills varen seguir les mateixes feines. La mare tenia un taller de modistes on tenia noies que aprenien a cosir. Es traslladaren a la plaça Major, avui de Sant Pere, 15, i als quatre anys va començar a anar a l’escola amb els seus germans, a la que en aquell temps hi havia al Claustre del Monestir. Aquesta escola va actuar en aquest lloc des del

segle XIX fins al 1932, quan es van posar en marxa els Col·legis Nous (avui Joan Maragall), inaugurats pel president Francesc Macià. Va continuar els estudis a l’Acadèmia Bertier, de nova instal·lació, al costat de casa seva, a la plaça Major. En començar el 1936 la Guerra Civil, els mestres eren joves i els cridaren per anar al front, i a ell amb dotze anys se li va acabar l’escola, el mateix que em va passar a mi. Aquesta època enjogassada la va passar entre els amics del barri pels llocs del carrer Major, “l’era dels monjos” (plaça d’Octavià), el camp de futbol, etc. Als nou anys va entrar a formar part del Cor Parroquial, en Francesc Vila, el Bal, que era qui els dirigia, els ensenyava cants per Nadal, per la missa de matines i també per les caramelles de Pasqua. En aquest temps va entrar a formar part del grup Avantguardistes, que era la gamma infantil de la Federació de Joves Cristians de Catalunya, que tenia el local al carrer Major.

La Penya Regalèssia Durant la guerra, en Miquel les va passar magres, com la majoria de famílies. Ell havia de fer les cues per aconseguir menjar, anar a buscar herba per als conills i cuidar-los. Quan varen cridar els seus

germans per anar al front, ell ajudava amb el que podia en les feines del seu pare. El 10 de setembre del 1938 va morir la seva mare. Un cop acabada la guerra, i quan els germans tornaren a casa, en Miquel es va lliurar d’algunes obligacions i va poder anar a jugar més amb els amics, sobretot al futbol, que era el que li agradava més. En

En començar la Guerra Civil, els mestres els cridaren per anar al front, i a ell se li va acabar l’escola aquest moment, juntament amb alguns companys, és quan va formar la Penya Regalèssia, per poder formar un equip de futbol. És a dir, que joves de catorze i disset anys, per poder competir amb altres grups similars, es batejaren amb aquest nom perquè casi sempre rosegaven a la boca un tros d’aquesta arrel. Es van integrar a l’Organització Juvenil dirigida per Manel Farrés, que volgué reorganitzar les tradicions i els costums del nostre poble, que durant el temps bèl·lic havien quedat aturades. Sota la seva direcció es va restaurar el ball de

bastons, les gitanes, el ball del vano i el ram, els falcons, etc. Cada any la Penya guarnia un carro per la festa de Sant Antoni. En Miquel compaginava totes aquestes diversions amb jugar a futbol, afició que va practicar fins a arribar a fer el servei militar a Manresa l’any 1945. Durant el servei militar va poder practicar tot el que a ell més li agradava, va poder organitzar un grup de teatre, cantar caramelles, entre d’altres, on li tocà fer el servei. Un cop normalitzat al poble es va prometre amb Maria Pons Cortés, filla d’en Miquel Pons i de Josepa Cortés. El dia de Sant Miquel de l’any 1952 es varen casar, i més tard va néixer la seva filla Montserrat, que més endavant es casaria amb Alfons Segòvia, resultat del qual els naixerien els dos néts, la Núria i el Miquel. Varen passar els anys amb la Penya Regalèssia, celebrant amb sopars el sant de cadascú. S’ha de remarcar que gràcies a totes les esposes, que varen assimilar i aglutinar més la Penya, el grup ha perdurat fins a l’actualitat. El Miquel, amb algun altre company, ja feia temps que havien ingressat com a coristes de la Societat Coral La Lira, on actualment ja han complert més de 50 anys com a cantaires.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (bCn)

cartes dels lectors Poca gent al Claustre La música, concretament el cant, són presents aquests dies en el multicultural Sant Cugat. al Claustre del Monestir, divendres passat, podríem dir que hi havia mitja entrada a tot estirar; en el marc d’un concert de compositores catalanes es feia lliurament dels premis del i Concurs de la Dona Compositora Ciutat de Sant Cugat i es lliuraven els premis a M. rosa ribas i Laura garcia-Olalla (accèssit). Em van agradar les dues obres i els noms i cognoms, nostrats o ben propers, encara més. (algú enyorava el bolo estiuenc de professionals estrangeres interpretant coses del cinematogràfic Amadeus? res a dir contra el gran Mozart; però en tinc prou amb una tassa i quan toqui). no em queixo: constato i opino. i també constato que a La Vanguardia del dia 7 de juliol es parla d’un acte que es va celebrar a la nostra Escola de Música: narcisa toldrà, filla octogenària del músic català, donava una classe sobre les cançons del seu pare. toldrà, toldrà...? Em sona. És un personatge de la pel·lícula gens normal d’un país –Catalunya–, on ja comença a ser tristement normal oblidar-se d’allò que no ens deixen ser. Martí Olaya COL·LabOraDOr DEL Diari DE Sant Cugat

Felicitats, Barraques! aquesta Festa Major hem viscut una nova experiència: tot i que potser per la mitjana d’edat i el tarannà del nostre grup podríem estar una mica fora de lloc, enguany hem participat a barraques i us assegurem que ha estat impressionant, tant per les tres nits viscudes amb intensitat enmig de tanta gent, com pel fet d’haver format part d’un grup d’entitats amb una comissió organitzadora al capdavant, que ens han deixat bocabadats per la seva educació, seriositat, compromís i solidaritat.

lectors@diaridesantcugat.cat

Benvolgut Sr. christophe lefebvre En nom del col·lectiu de l’Associació Empresarial de Sant Cugat, em complau trametre-li la nostra felicitació per la celebració del 50è aniversari de l’establiment de Delphi a Sant Cugat. Els fets objectius demostren que Delphi va constituir el punt de partida del teixit empresarial de Sant Cugat i que la seva evolució en el temps s’ha fonamentat en l’anticipació, l’esforç i el risc. Per això, i particularment en temps difícils com els actuals, és particularment valuós l’exemple de Delphi com a empresa de referència en els valors d’emprenedoria, adaptació, innovació i persistència. Tant de bo que aquests valors es difonguessin avui a tots els que volen construir un futur basat en la iniciativa privada. I, com no pot ser d’una altra manera, sempre pensant en el futur a mitjà i llarg termini, i en la justa valoració de totes les persones que varen impulsar aquesta fructífera aventura empresarial i els van acompanyar, tal com es va palesar expressament en l’acte de celebració del passat dia 8. Tanmateix, li prego que faci extensiva la felicitació de l’AESC al seu equip directiu i al conjunt dels col·laboradors que integren la plantilla de Delphi a Sant Cugat. Molt cordialment,

Frederic BOix i Serra PrESiDEnt DE L’aSSOCiaCió EMPrESariaL DE Sant Cugat ara, amb coneixement de causa, podem afirmar i proclamar en veu alta que “els de barraques” no són uns “bitxos raros” que es munten la seva festa passant de tot, res més allunyat de la realitat, la gent de barraques és un col·lectiu de persones magnífiques, divertides, treballadores i responsables, que dediquen moltes hores a organitzar una part molt important de la Festa Major amb activitats per a totes les edats, trampejant com poden tots els entrebancs (que són molts i molt importants) que van sorgint. Ànim, amics barraquistes, seguiu treballant així, no defalliu davant crítiques destructives de cap mena de totes aquelles persones que només volen veure una part de la festa, sense entrar a valorar tot

l’esforç invertit i comprendre que, com sempre i a tot arreu, hi ha imponderables que no depenen de l’organització i que vénen implícits quan es mouen tants milers de persones. gràcies per tot el que ens heu ensenyat.

to es relacionarnos con la Última Cena, porque nos han perseguido, vilipendiado y no nos crucifican porque no pueden. Su única verdad: no compartimos cómo interpretan y aplican la Ley de asociaciones. la aSOciación de VecinOS de can BOrrull

Quin problema! aquest any, per la Festa Major de Sant Cugat he tingut problemes, perquè hi havia tantes actuacions d’artistes famosos i coneguts, que no sabia com fer-m’ho per veure’ls a tots. Si anaves a veure l’un no podies veure l’altre. L’any passat va anar igual. aquest ajuntament nostre sempre tan preocupat per la gent del poble! Per posar un exemple, rubí o terrassa amb un o dos artistes famosos ja en tenen prou, no fa falta més, sisplau! bé, esperem que l’any vinent no passi això, encara que m’ensumo que passarà igual o pitjor. Quina llàstima. MOntSe caVallé i lópez

BOn dia GàMBia - OnG

La Asociación de Vecinos de Can Borrull En Can borrull solo existía la aa. VV. de Can borrull. En las elecciones del 2006 la Sra. golovart aceptó la presidencia ganada con mayoría absoluta. Pero no pudo ser presidenta, porque la que tenía que ser su junta dijo que los resul-

ton llopart cirilo 1966-1999 desè aniversari

Viurem intensament cada dia que passa, cada hora, cada instant. Jaume Marín El dimecres 15 de juliol, a les 20 h, se celebrarà una missa en record del ton al Monestir de Sant Cugat del Vallès. Sempre estàs present al nostre costat. gràcies per tot el que vam aprendre amb tu. t’estimem, ton! Família Llopart Cirilo

tados electorales no tenían valor, porque al presidente lo elegían ellos. La Sra. golovart durante meses fue presionada para cesar y dar su cargo al que fuera presidente muchos años, el cual, acostumbrado a

la presidencia, la exigía como un derecho vitalicio. La Sra. golovart formó comisión gestora y nuevas elecciones que volvió a ganar. Ellos entonces crean otra asociación y empiezan a decir que no puede haber dos asociaciones en un barrio tan pequeño. al saber que el 24/5/09 vamos a celebrar elecciones, acuden a nuestra asamblea general y piden que disolvamos las dos asociaciones y hagamos nuevas elecciones con ellos como candidatos. ante la negativa de nuestros socios, incitan a una concentración para el día 24 en el lugar y momento electoral, siendo en defensa de nuestros derechos constitucionales que pedimos protección policial (protección que no nos perdonan). El día 24 la presidencia se ganó con 13 votos. animamos a la presidenta de la otra asociación a decir a qué elecciones y a cuántos votos debe ella su cargo. Preguntamos para qué hacen elecciones si el presidente lo eligen ellos a dedo. Su único acier-

els cugatitus

per Josep Maria cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

HE COMPROVAT QUE LA TEORIA QUE DIU QUE A LA DUTXA ES GASTA MENYS AIGUA QUE A LA BANYERA NO ÉS CERTA. JO VAIG OMPLIR LA BANYERA L’ESTIU PASSAT I ENCARA ESTÀ MIG PLENA.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

: 8 K 8 C L E P 8

3ERVEIS

%STADES PERMANENTS %STADES TEMPORALS #ENTRE DE DIA #ONSULTES EXTERNES &ORMACIĂ&#x2DC; 5NITATS DE !LZHEIMER

#ENTRES EN FUNCIONAMENT AMMA HORTA AMMA TEIĂ&#x152; AMMA VILANOVA DEL CAMĂ&#x201C;

#ARRER DE 6Ă&#x201C;CTOR (UGO 3ANT #UGAT DEL 6ALLĂ&#x2019;S "ARCELONA

4EL

WWW AMMA ES

#!.Â°2)%3 #!.4Â°"2)! #!34%,,! ,! -!.8! #!34%,,! ) ,,%Âź #!4!,5.9! -!$2)$ .!6!22!

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Opinió

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

La Xina sap que té un deure amb els drets humans i no se n’amaga, però quan fa un pas endavant en positiu i ningú no li ho reconeix” Contraportada _Pàg. 48

dit i fet

Lluís Ribas. Art

Quinzena d’Art i Nit d’Art

MIQUEL HERRADA

miquel.herrada@cugat.cat

ArtistA i gAleristA info@espailluisribas.com

olts polítics de la ciutat s’han sumat a la moda del Facebook. Suposo que la majoria dels lectors ja saben de què es tracta: és un espai virtual en què cada usuari es crea un perfil (real o no, això va a gustos) i contacta amb altres usuaris a través d’una teranyina de relacions basades en les afinitats i els interessos comuns. La idea és augmentar les relacions socials per via telemàtica, i crec que bona part del seu èxit és que la interacció es pot mantenir de forma simultània a altres activitats menys plaents com treballar o estudiar. Per això molts regidors del consistori fan servir el Facebook, amb més o menys discreció, mentre un dels seus companys defensa una moció al ple municipal. Igual que molts alumnes s’hi connecten alhora que el professor disserta sobre

estic en contra de la violència, de l’integrisme i del sectarisme, pel altres sempre procuro estar a favor de. S’ha dit en alguns mitjans que estic en contra de la Quinzena d’Art. Qui diu això és per falta d’informació o, el que és pitjor, per mala fe. M’agradaria aclarir-ho d’una vegada per totes.

L’any passat es va començar a fer la Nit dels Museus i Galeries, que, per què no dir-ho, va ser

un fracàs; estic parlant de Sant Cugat, després ja parlaré de Barcelona. (Cal aclarir que a Europa se celebra la Nit dels Museus, no dels museus i galeries, això només s’ha fet a Catalunya).

Aquest any, l’Ajuntament ha organitzat la Quinzena d’Art, i així incloïa la Nit dels Museus

Enguany,elques’hademostratésquedelapoca gentquevacórrerpelcarrer la Nit de les Galeries i Museus, el 90% van venir pensant que era la Nit de l’Art i es van trobar decebudes.

També caldria aclarir que les galeries d’art, no hi ha dubte, són difusores de cultura dins les arts plàstiques, però el que també està clar és que és

un negoci on s’intenta vendre pintures. Una altra cosa són els museus. La finalitat dels museus és difondre els coneixements i la història, ja que no tots els museus són de pintura, n’hi ha de vi, d’arquitectura, d’història, d’automoció, etc., i

Polítics al Facebook

n principi volia aclarir que jo no esticencontraderes, millor dit,

i Galeries amb la nostra Nit de l’Art. En principi a mi em sembla una tonteria convocar la mateixa gent amb 15 dies de diferència perquè participin en una nit d’art. Aquí a Sant Cugat vam ser pioners a crear una nit on la gent sortís al carrer per visitar espais d’art, i després de nou anys d’esforç, hem aconseguit una festa de referència, que ja no solament és consolidada a la nostra ciutat, sinó que hi ve molta gent de les ciutats veïnes. El concepte doncs estava clar: mobilitzar la gent d’una manera lúdica (música al carrer, copes de cava commemoratives, escoles d’art, visites guiades, entitats no específicament dedicades a l’art que també hi participen, associacions com Firart, etc., aconseguint que fins i tot gent que normalment no va a visitar galeries ho fessin). Bé, un èxit per a tots. El mateix director cultural de la Generalitat va comentar que tenint com tenim consolidada la Nit de l’Art a la nostra ciutat era una tonteria voler fer-ne una altra.

SEAN GOLDEN ProFEssor dE La uab i ConFErènCiant dE La univErsitat intErnaCionaL dE La Pau dE sant Cugat

després d’una intervenció continguda al ple, n’hi ha que es desinhibeixen al Facebook i completen el seu discurs amb paraules més rotundes

#borJa MartÍnEZ i MartÍ urroZ

No hem de barrejar coses, perquè dividir un èxit és aconseguir molts petits fracassos

no tenen en cap cas un afany de negoci. O sigui que la diferència entre galeries d’art i museus és ben evident. Per tant, el que no estic d’acord és a barrejar conceptes i finalitats.

Cosa diferent és la ciutat de Barcelona, on als museus realment hi havia cues per entrar, molt

comprensible perquè aquella nit els museus són gratuïts, mentre les galeries de la ciutat (que no van obrir pas totes ni molt menys) es mantenien buides. Cosa natural, no es pot visitar un parell de museus i a més anar a visitar galeries (per manca de temps material).

Així doncs, el que jo penso és que cal una reflexió fredaimesuradad’onsomi quèvolemfer i no bar-

rejarconceptes,perquè,comsempredic,dividirun èxit és aconseguir molts petits fracassos.

•

la taula periòdica dels elements. El cas dels polítics resulta curiós, perquè implica un alliberament en les formes i en el llenguatge sorprenent en un col·lectiu tan reprimit en aquestes matèries. Després d’una intervenció continguda, n’hi ha que es desinhibeixen completament al Facebook i completen el seu discurs per la via virtual amb paraules més rotundes i exclamacions més contundents. No és res que no passés abans del Facebook: a la sortida dels plens ja era tradició comentar la jugada amb més salsa que a l’interior de la sala. La novetat és que ara és simultani (a temps real, que diuen) i que els missatges van en totes direccions alhora sense àrbitre ni moderador. I alguns s’escapen i s’escampen més enllà dels destinataris desitjats, però no passa res perquè a la xarxa tot es pot modificar o esborrar com si no hagués passat. No sé si el Facebook canviarà la manera de fer política o si el triomf d’Obama no es pot entendre sense les xarxes socials. Però segur que, per a molts regidors, ara és més divertit anar als plens.

•

www.diaridesantcugat.cat

divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

Per crear opinió

TAULA RODONA SObRE EL SUD-EST ASiàTiC 17 de JULioL a les 16 h, al Centre Borja de sant Cugat

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Juan Manuel López Nadal, ambaixador d’Espanya al Sud-est asiàtic, Lola Elizalde, investigadora de l’institut d’història del CSIC, i Jordi Urgell, investigador de l’Escola de Cultura de Pau, participaran en aquesta taula rodona de la Universitat Internacional de la Pau.

A causa de la meva feina, tinc l’oportunitat de seguirl’esportprofessionalarreudelmón. És un

combinat d’emoció, nervis, intensitat i responsabilitat que, si no tens una certa personalitat, et pot superar. És per això que el que més m’ha agradat en aquests últims anys és poder acompanyar els meus fills i veure’ls jugar a bàsquet. Puc comptar amb els dits de la mà els públics hostils que m’he trobat: pares que insulten, falten al respecte i es desacrediten com a persones i, evidentment, com a educadors. N’he trobat i no els he oblidat, pobres desgraciats; però són minoria.

Sàpiguenelssantcugatencsqueelnostrepúblic, eldelaUESC,éseducat.Potserperquèl’idearidel

club està definit i no permet certes actituds. Potser –perquè no dir-ho– perquè hi ha un bon nivell cultural i els pares tenim les idees clares. El cas és que anar a veure un partit al nostre pavelló és

sense mala intenció ANTONIO PRIANTE antoniopriante@hotmail.com

Resident a Valldoreix

lguns valldoreixencs han expressat el seu disgust pel fet que, en ocasió de la mort de Baltasar Porcel, escriptor famós i veí nostre, gairebé no s’hagi esmentat el nom de Valldoreix. Això és veritat, però no és nou. I a més, no té importància. El que passa és que ens agrada que allò que considerem nostre lluï amb força especial al cel de la fama. Qui sabia de les intimitats del bàsquet

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó

El bàsquet a Sant Cugat

Esports

JOSEP MARiA VALLÈS editor d’oPiNiÓ

Jordi Robirosa. Esport

ordi Villacampa em va dir un dia que el pitjor del bàsquet de formació eren, a vegades, els pares. I jo li vaig dir que sí, que tenia raó, però que comparat amb alguns progenitors dels joves futbolistes del nostre país que tresquen per aquests camps de Déu, els de bàsquet eren uns angelets.

Amb el barri de Can Mates hem perdut una bona oportunitat de créixer en instal·lacions esportives

un plaer: si guanyem, tots contents cap a casa i si perdem, ai ves què hi farem!

Jo estic content amb la feina que fa la UESC. Hi

ha coses que no es fan bé, lògicament, i estem en condicionsdedemanarques’esmenin.Perexemple, em consta que en la temporada que ja ha acabat alguns equips femenins no han estat portats amb coherència i rigor i s’han produït errors greus. Uns errorsquehanestatadmesosperladirectivaiquees pretenen arreglar la pròxima temporada. Donemlosunmargedeconfiançaidesuport.Mirin,criticar és fàcil, però jo, als qui són molt crítics, els animo a presentar-se per portar les regnes de l’entitat. Els animoapresentar-sealeseleccions:jo,sim’agrada

nord-americà abans que Pau Gasol hi plantés les seves botes? Però, com que el xicot és dels nostres, ens endinsarem amb ell allà on calgui. Això esperaven alguns del nom de Valldoreix: que fes companyia a l’escriptor en la seva glòria. Doncs, no. Un lloc de residència i res més. Uns metres quadrats de casa i jardí on refugiar-se i escriure, i res més. Les seves preocupacions, a més d’aquelles que, per humanes, no li eren alienes, s’estenien principalment per Barcelona, Mallorca i la resta del Mediterrani. Jo crec que molts del seus veïns ni tan sols el coneixien. I pel que fa a la seva participació en la vida de la comunitat, alguna coseta per no quedar malament, com ara assistir a algun sopar cultural, prestar el seu nom per al jurat d’un premi literari local… I consti que això no són retrets (cadascú fa el que vol amb la seva

VícTOR AlExANdRE

www.victoralexandre.cat

teatre sota els estels

Periodista

jrobirosa.z@tv3.cat

el projecte que presenten, els votaré com a soci que sóc i amb els ulls clucs. Ara bé, que pensin que hi hauran d’esmerçar temps i, possiblement, diners. I que a més, ben probablement, es trobaran amb crítiques perquè acontentar tothom és impossible. I que, a sobre, sent directiu de la UESC no tens cap protagonisme; no és com ser, diguem-ne, directiu del Barça. No et coneix ningú, vaja.

Que em perdonin els dirigents dels altres clubs esportius que hi ha al nostre poble, però crec que

el bàsquet és l’esport del futur. I saben per què? Doncs perquè és l’esport que practiquen les noies. Les noies i moltíssims joves. No cal que els digui el que és molt obvi: que si tot aquest jovent fa esport no té temps per a altres cabòries i els que som pares d’adolescents sabem com n’és d’important això. Només hi ha un problema, molt greu: la manca d’instal·lacions. Potser amb tot aquest barri ara una mica fantasma que és Can Mates hem perdut una bona oportunitat de créixer en aquest aspecte. Castellar del Vallès, per exemple, amb menys de 20.000 habitants, té quatre pavellons. I quan dic pavellons parlo de bons edificis, no de pistes com les del Col·legi Catalunya o la Floresta, que no són ni tan sols reglamentàries i on no hi ha ni un trist seient per als espectadors. Sé que no és fàcil, però hauríem d’intentar millorar en aquest aspecte. Ens juguem el futur, ni més ni menys.

•

fama), sinó realitats especialment destacades per desil·lusionar els il·lusos. La pàtria de l’escriptor era Andratx, i això és el que compta. Les persones solen construir la vida a partir de la seva pàtria i són molts pocs els casos en què, un altre indret, un altre lloc de residència, adquireix la importància del paisatge original. Encara que, ben pensat i si més no des del punt de vist poètic, la pàtria no ha de ser per necessitat un lloc geogràfic. Rainer Maria Rilke, escriptor en llengua alemanya, nascut a Praga, ciutadà primer de l’imperi austrohongarès i després de la jove república txecoslovaca, poeta místic i cosmopolita, va encunyar una frase que esdevingué famosa: la veritable pàtria de l’home és la seva infantesa. Hi estic d’acord. Totalment. Per això jo sempre dic que la meva pàtria és Valldoreix.

•

mb l’arribada de l’estiu han arribat també les Lectures a la Fresca que els Amics de Pedra i Sang, sota la direcció de Dolors Vilarasau, fan possible cada juliol a tres places de Sant Cugat. Aquestes Lectures, en el sentit més literal del terme, van començar el 2005 amb actors i actrius que llegien el text asseguts al voltant d’una taula, però de seguida van evolucionar cap a la dramatúrgia fins al punt que avui dia han esdevingut gairebé petits muntatges escènics. És a dir, que els personatges van i vénen o entren i surten de l’escenari amb la mateixa naturalitat amb què ho farien en una representació plenament teatral. L’única diferència és que porten el text a la mà. La resta és teatre en estat pur. I aquest és el seu encant, permetre’ns gaudir del plaer del teatre

Sóc un amant fidel d’aquestes Lectures, tant per l’altíssim nivell de les interpretacions com per la realització de Dolors Vilarasau sota els estels. Hi ajuda, i és just reconèixer-ho, la voluntat de l’Ajuntament de fer-ho possible assumint el cost de la infraestructura, per modesta que sigui, i en concret del responsable de Cultura, Xavier Escura, que no ha volgut que allò que va néixer amb el suport de la seva antecessora, Àngels Solé, patís una aturada per culpa de la crisi. Jo, ja ho he dit més d’un cop, sóc un amant fidel d’aquestes Lectures, fins al punt que procuro no perdre-me’n cap i convido el lector a fer el mateix, tant per l’altíssim nivell de les interpretacions com per la realització de Vilarasau. No és fàcil trobar espectacles gratuïts d’un nivell tan elevat. Enguany, però, tinc una motivació especial, atès que l’obra que es representarà dijous vinent, dia 16, és una versió abreujada del meu llibre Set dones i un home sol. Cosa que em fa molt feliç, perquè permetrà que aquestes set dones de diferents generacions adquireixin vida pròpia i ens revelin els seus secrets més íntims no pas des de les pàgines del llibre sinó des d’un escenari.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

la Ciutat

Pressupostos _Pàg. 19

L’equip de govern ha gastat en sis mesos el 40% de la bossa de contingència en ajuts socials

Passarà aquesta setmana:

Lluís Recoder celebrarà els seus 10 anys d’alcaldia a la ciutat amb un sopar Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Mobilitat. Deixar el cotxe per agafar els Ferrocarrils fa temps que s’ha convertit en una guerra diària que s’ha vist agreujada darrerament per les obres de pavimentació que es duen a terme

Ja s’aparca en zona verda a l’estació de Valldoreix Ningú de fora la ciutat podrà aparcar a la zona verda Per aparcar a Valldoreix caldrà tenir un distintiu al vehicle Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

Pàrquing. Aparcar el cotxe a l’estació de Valldoreix deixarà de ser un luxe a l’abast de tothom. L’EMD de Valldoreix ha impulsat un sistema, que actualment es troba en fase de prova, i que pretén que els veïns de la zona siguin els principals beneficiats de l’àrea que ja està pintada als voltants de l’estació dels Ferrocarrils de Valldoreix.

Distintiu i sol·licituds Els ciutadans que vulguin aparcar prop de l’estació hauran de tenir un distintiu que atorgarà l’EMD sempre que abans s’hagi presentat una sol·licitud. Actualment ja s’han rebut més de 1.000 peticions i s’han atorgat les respectives acreditacions, que seran vàlides fins a final d’any. Aquests 1.000 adhesius deixaran de ser vàlids el gener del 2010, quan es doni per acabada la prova pilot i es passi a la fase d’estudi per establir el sistema definitiu d’aparcament a la zona. Per obtenir el distintiu cal adreçar-se a l’EMD, omplir una butlleta i presen-

tar conjuntament una fotocòpia de l’impost de circulació del vehicle que es pretén aparcar a la zona verda. Els distintius són només vàlids per a un sol cotxe, ja que a l’adhesiu hi ha imprès el número de la matrícula del vehicle. La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, ha remarcat que la situació ideal seria que la zona verda estigués reservada per a veïns de la zona. “Entenem que hi ha santcugatencs que viuen entre l’estació de Valldoreix i la de Sant Cugat i la zona verda no els pot deixar de banda. De totes maneres, seria bo que s’implantés un sistema com el que Valldoreix estrena a les altres estacions del municipi per donar prioritat als veïns més propers”. La cap de l’oposició, Àngels Solé, ha insistit que la mesura actual no discrimina els santcugatencs i que amb la fórmula actual hi ha igualtat de drets entre els veïns de Valldoreix i els de Sant Cugat. El que està clar, i és un punt en què govern i oposició estan d’acord, és que ningú de fora de Sant Cugat no es podrà beneficiar de l’àrea verda. Inicialment s’havia plantejat la possibilitat que només els valldoreixencs poguessin aparcar amb el distintiu adhesiu, però finalment govern i oposició han decidit que sigui un servei obert també a Sant Cugat. El sistema per aconseguir l’acreditació serà la rapidesa. Qui primer la sol·liciti se l’endurà, si se segueix el criteri que l’EMD ha seguit fins ara. De totes maneres, el govern de Valldoreix es donarà un perí-

Els veïns de Valldoreix i Sant Cugat compartiran la zona verda de l’aparcament de l’estació de Valldoreix LLUÍS LLEBOT

Xifres

1.000 420 sol·licituds

places de pàrquing

20 €

ha rebut l’EMD de Valldoreix per poder aparcar al pàrquing de l’estació.

són les que hi ha actualment a la rodalia de l’estació dels Ferrocarrils de Valldoreix.

serà la quota per disposar de l’adhesiu que permet aparcar a la zona verda.

cada any

ode de reflexió i estudi en què s’establiran les bases definitives del sistema. L’equip de govern és conscient que hi ha més demanda que places i la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, ha revelat que ja està obrint negociacions per instal·lar un pàrquing soterrat que donaria unes 200 places més a l’estació.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Accions pendents

PrESSuPoSt. Els grups municipals de CiU, ICV i ERC van pactar a principis d’any el pressupost del 2009 per a la ciutat. Els tres partits van arribar a un acord perquè es va decidir que es prioritzarien les polítiques socials i la reactivació de l’economia. En aquest sentit,

el pressupost del 2009 preveia una bossa de contingència de 700.000 euros per fer front a les necessitats socials derivades de la crisi econòmica. Lasetmanapassadavancomparèixer en roda de premsa l’alcalde, Lluís Recoder, el portaveu d’ICV, Xavier Boix, i el portaveu d’ERC, Raül Grangé, per fer una valoració del desenvolupament dels pressupostos.

Durant la roda de premsa, es va anunciar que en sis mesos ja s’han gastat totes les partides del pressupost ordinari destinades a Serveis Socials. Per tant, l’equip de govern ja ha hagut de recórrer a la bossa de contingència per fer front a les necessitats socials, que han augmentat per la crisi. Recoder va destacar que “la millor prova que demostra la necessitat d’haver creat el fons

Pacte d’alcaldes a favor de l’estalvi energètic al Vallès Sostenibilitat. Dotze municipis de la comarca signen un acord per reduir les emissions d’efecte hivernacle L’any 2020 s’han d’haver reduït les emissions un 20% MEdI AMbIEnt. Un total de dotz e municipis del Vallès Occidental han signat el Pacte d’Alcaldes i Alcaldesses per l’Energia. Els municipis adherits han estat Sant Cugat, Barberà del Vallès, Castellar del Vallès, Cerdanyola, Montcada i Reixac, Palausolità i Plegamans, Ripollet, Rubí, Sabadell, Santa Perpètua, Terrassa i Ullastrell. El Pacte d’Alcaldes i Alcal-

L’alcalde es compromet a construir un Sant Cugat més sostenible LL.LL.

No obstant això, encara falten per executar diversos projectes que preveu el pressupost. La posada en marxa del Carnet Jove, millores en escoles públiques i la millora de la recollida selectiva d’envasos al centre de Sant Cugat. En els pròxims mesos està previst que es vagin executant les diferents accions. En aquest sentit, tant ICVcom ERC han criticat en nombroses ocasions l’incompliment de mocions per part de l’Ajuntament però, durant la valoració del pressupost 2009, es van mostrar orgullosos per l’execució de les accions acordades.

•

desses per l’Energia pretén impulsar els objectius de la Comissió Europea en matèria d’estalvi energètic i de foment de les energies renovables establerts amb vista a l’any 2020. A l’acte hi van ser presents el diputat de Medi Ambient de la Diputació de Barcelona, Joan Antoni Barón; representants dels dotze municipis signants del pacte; el president del Consell Comarcal del Vallès Occidental, Antoni Rebolleda, i el president de la Comissió Informativa de Medi Ambient del Consell Comarcal, Francisco Bustos. La fita a aconseguir és reduir un 20% les emissions d’efecte hivernacle a través de plans d’energia renovable i només és possible a través de l’acció local. Fins ara, ja s’hi han adherit prop de 500 municipis de països de la Unió Europea, dels quals, més de 90 són de la província de Barcelona. J.R. Armadàs

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

casasj@eresmas.net

de contingència és aquesta”. L’Ajuntament ja ha destinat el 40% de la bossa a ajuts socials, com beques o serveis d’assistència domiciliària. D’altra banda, durant la roda de premsa els tres partits van valorar molt positivament el compliment dels pressupostos. Un increment del 3,5% en les subvencions a les entitats, la rehabilitació del Casino de la Floresta i l’ampliació del carril bici són algunes de les accions que marcava el pressupost i que ja s’han executat.

bernat.bella@premsalocal.com

Esports

JORDI CASAS

Esgotat. En sis mesos l’Ajuntament ha gastat totes les partides del pressupost ordinari destinades a Serveis Socials i el 40% del fons de contingència

Bernat Bella

Economia

l’Estirabot

Els ajuts socials ja es treuen de la bossa de contingència

L’equip de govern (Ciu), ErC i ICV van votar a favor dels pessupostos del 2009 LLUÍS LLEBOT

Noms

lgú entén la política del nostre Ajuntament d’adjudicació de noms als espais públics? Jo, no. Naturalment, és un tema que té una càrrega subjectiva important, encara que hi ha mecanismes per objectivar-lo, i a més, les preferències personals de qui (o dels qui) decideix és fonamental. En els darrers anys hem vist el canvi de nom de dos carrers prou importants: Alfons Sala i Cánovas del Castillo. Sembla ser que el seu caràcter dretà molestava. Home, què voleu que us digui! És que potser no era de dretes l’alcalde que va protagonitzar el creixement dels anys seixanta? I no obstant això, se li va adjudicar no fa molts anys un carrer i ningú no ha badat boca. La memòria històrica i els noms dels carrers en són un reflex, no es pot construir només a partir de les dèries personals d’uns quants regidors. No fa gaire, hem santificat la plaça del mercat vell, el de tota la vida. A l’home que li havia donat nom durant setanta anys no se li ha perdonat que fos de la Lliga. Home, i em repeteixo, què voleu que us digui! És que potser no era de la Lliga, i amb moltes més responsabilitats polítiques, el senyor Cambó? I, no obstant això, té una escultura a la Via Laietana i un carrer una mica més avall? Mutatis mutandis, ara ens trobem amb el mateix a l’hora de donar nom a la nova biblioteca de l’estació de Mira-sol. Quins criteris s’han seguit per convertir-la en un mausoleu en vida? Espero raons contundents. Amb els noms dels carrers es té la cautela de no referir-se a persones que, afortunadament, encara viuen. Sembla ser que amb els equipaments aquest criteri no serveix. I això que en aquesta qüestió no hem tingut gaire sort: fa anys es va pretendre posar a una escola el nom d’un insigne poeta que va viure aquí i, al final, una mestra li va guanyar la partida, el que havia de ser provisional va esdevenir definitiu. Òbviament, no tinc res contra la persona a qui es proposa que doni nom a la futura biblioteca, però és a les seves mans posar seny a una decisió que en té poc. Dono una pista: dimiteixo de qualsevol intent, que tinc raons per pensar que no es produirà, d’adjudicar el meu nom a un equipament local. Estic convençut que aquesta possibilitat és inexistent, però mai no se sap, en política hi ha molt de sumbat. Als fets em remeto.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

la toga

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Ciutadans pel Canvi exigeix un canvi de la llei electoral

EDUARD TORRES

Tour

Bernat Bella

projeCte. A principis d’any la plataforma Ciutadans pel Canvi va presentar una iniciativa legislativa popular al Parlament de Catalunya per modificar l’actual llei electoral del país. Una comissió promotora, formada per socis de Ciutadans pel Canvi, va ser l’encarregada de redactar un nou projecte de llei electoral. En aquest context, el dijous 2 de juliol es va organitzar a la Casa de Cultura una taula rodona per debatre sobre la llei electoral a Catalunya. Ciutadans pel Canvi va preparar l’activi-

bernat.bella@premsalocal.com

m deia l’altre dia un amic que el pas del Tour per Sant Cugat serà un esdeveniment històric. És cert que, com en totes les coses, hi haurà qui defensi aquesta iniciativa i, segur, qui pensi que serà un enrenou que no ens aportarà res de positiu. Escric aquesta columna quan encara l’esdeveniment no s’ha celebrat i no es poden avaluar el que avui s’anomenen danys col·laterals. Ara bé, és evident que les molèsties s’oblidaran i el que perdurarà serà la sensació que, un dia, es va poder veure pels nostres carrers la “serp multicolor”, com diuen els comentaristes. Tot recordant, em vénen al cap les imatges d’aquells estius calorosos

CpC exigeix un canvi LL. LLEBOT

Cultura

Passatemps

tat, que va comptar amb la presència de Jordi Capo, membre de la junta electoral central entre el 1994-2004 i redactor del nou projecte electoral. A més, Capo va participar en la redacció de la primera llei electoral catalana l’any 1979. Durant la xerrada, Jordi Capo va destacar que Catalunya “és l’única comunitat autònoma que encara no ha canviat la llei electoral”, i va explicar que “aquest reglament prioritza les províncies més despoblades”. Des de Ciutadans pel Canvi exigeixen una nova llei electoral per millorar la qualitat democràtica i que faci participar més els ciutadans. Segons Capo, actualment el ciutadà exigeix més eficiència a la democràcia. Finalment es va destacar que l’actual norma electoral allunya els ciutadans de la representació política. Per tot això, des de Ciutadans pel Canvi exigeixen ja un canvi de llei electoral, que, en definitiva, faci superar l’absentisme dels darrers comicis.

•

www.torresadvocats.com

Consens. Totes les formacions polítiques de la ciutat donen suport al futur carrer Henry Dunant

•

el carrer dedicat al fundador de la Creu roja no està lluny de la seu LL.LL.

El nom de la plaça del Rei descontenta ERC i ICV

Després de dinar, posàvem la tele per veure les proeses dels ciclistes d’infantesa on, després de dinar, posàvem la tele per poder veure les proeses dels ciclistes. El Tour era la carrera per excel·lència i la Vuelta, el Giro o la Volta no tenien la mateixa intensitat i el mateix seguiment. La fi de l’etapa significava via lliure per poder sortir a jugar amb els amics i fer els pertinents comentaris de l’escapada o bé de la pujada al cim i esmerçàvem una bona estona més emulant, amb les nostres bicis, algun d’aquells ídols. El Tour ha transcendit recentment fins i tot a l’àmbit futbolístic, i ara, el seguit de confrontacions difícils per un equip s’anomena Tourmalet, recordant la dificultat que representa l’escalada d’aquesta muntanya pirinenca. Caldria haver pensat com aprofitar aquesta fita en benefici propi, però tot no es pot tenir en aquest món. Ara bé, la foto dels ciclistes al tomb dels Quatre Cantons serà de les que fan portada.

El fundador de la Creu Roja tindrà un carrer a Sant Cugat

NomeNClator. Sant Cugat retrà homenatge al fundador de la Creu Roja Henry Dunant dedicant-li el nom d’un carrer o un espai situat prop de la seu de l’entitat a la ciutat. Malgrat que encara no se sap ni la data ni la ubicació concreta de l’homenatge a Dunant, el tinent d’alcalde de Presidència, Joan Recasens,harevelatquenocaldrà esperar gaire. “L’acord està pres, els partits hi estem tots a favor i ara només queda trobar l’espai”. Des del PP de Sant Cugat s’han felicitat per la notícia, ja que la proposta de donar un carrer al fundador de la Creu Roja va ser una iniciativa plantejada per aquesta formació. Malgrat això, han lamentat la lentitud i les formes amb què s’ha dut a terme

per la prevenció

el procés. On no hi ha tant de consens és en el nom de l’actual plaça del Rei, que consta en els registres com a dedicada al rei Joan Carles I. ERC i ICV s’han mostrat partidaris de canviar el nom de la plaça i recuperar toponímia local o bé canviant el nom actual pel del darrer rei català Martí I l’Humà. El PSC no està especialment molest amb el nom de la plaça del Rei però tampoc farien un lleig a propostes en la línia d’ERC i ICV. Per la seva banda, des de l’equip de govern, Joan Recasens ha recordat que ara mateix no està sobre la taula un canvi de nom de la plaça en cap sentit. El PP no entén les queixes d’“uns regidors d’un ajuntament espanyol”. Un altre punt d’entesa és la dedicació d’un carrer a Ernest Lluch. Només ERC hi ha plantejat dubtes i ha dit que cal esperar els dictàmens interns per valorar-ne l’oportunitat. J.R. Armadàs

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

BS Nòmina

“Vull el de devolució en els rebuts” Amb la nòmina,

sí

És senzill. Per això he domiciliat la nòmina a SabadellAtlántico. Perquè la seva filosofia és la del sí o sí. UÊ- Ê>Êzero comissions d’administració i manteniment. UÊ- Ê>Êtargetes de crèdit i dèbit gratuïtes. UÊ- Ê>Êreintegraments gratuïts amb targeta de dèbit en més de 32.000 caixers Servired*. UÊ ÊÃ Ê>Ê >Êdevolució del 3% dels rebuts de gas, Õ ]ÊÌi mv ]Ê ¢L Ê Ê ÌiÀ iÌ°

RBE núm. 1122/09

Informi-se’n trucant al 902 686 692, a www.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines.

]Ê«iÀÊ`iÃV «Ì>Ì]Ê Ã> ÌÀiÃÊi ÃÊi V>ÀÀi}Õi Ê gratuïtament de totes les gestions.

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

I*iÀÊ>Ê` Ã« Ã V ÃÊ«iÀÊÕ Ê « ÀÌÊ }Õ> Ê ÊÃÕ«iÀ ÀÊ>ÊÈäÊiÕÀ Ã° "viÀÌ>ÊÛD `>Ê«iÀÊ>Ê ¢ iÃÊ` V >ìÃÊ«iÀÊ«À iÀ>ÊÛi}>`>Ê>Ê iÃÊi Ì Ì>ÌÃÊ ì Ê}ÀÕ«Ê > VÊ->L>ì Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊì ÊÓäÊ`½>LÀ ÊìÊÓää °Ê,iµÕ Ã ÌÃ\Ê « ÀÌÊìÊ >Ê ¢ >ÊÃÕ«iÀ ÀÊ>ÊÇääÊiÕÀ ÃÊ Ê` V >V Ê`½Õ Ê ÊìÊÌÀiÃÊÀiLÕÌÃ]Êì ÃÊ µÕ> ÃÊ` ÃÊ > ÊìÊÃiÀÊìÊ Õ ]Ê}>Ã]ÊÌi mv ]Ê ¢L Ê Ê ÌiÀ iÌ°

SabadellAtlántico El valor de la confiança

Dº Sant Cugat 256x325.indd 1

29/04/09 10:01

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Economia

Passatemps_ 46

la Xifra

48.000 metres quadrats

d’oficines lliures per llogar converteixen Sant Cugat en la ciutat de l’àrea metropolitana amb més disponibilitat de sòl.

Passarà després de l’estiu:

La patronal de Sant Cugat i la de Cerdanyola signaran un acord de col·laboració Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Guardonats. Hewlett-Packard, Konixbert Hi-Tech i el SC Trade Center van representar la ciutat de Sant Cugat en l’edició d’enguany dels premis empresarials de la demarcació sud del Vallès Occidental

La Cambra premia tres empreses de Sant Cugat Joaquim Nadal va presidir l’acte a Matadepera Els guardonats veuen reconeguda la seva feina a la comarca Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

PREmiS CAmbRA 2009. La Cambra de Terrassa ha reconegut, en l’edició d’enguany del lliurament dels premis, tres empreses santcugatenques. La multinacional del sector de la informàtica Hewlett-Packard va rebre el Premi a la Iniciativa Empresarial a la Demarcació en reconeixement a la feina feta a la comarca del Vallès Occidental. HP va començar a operar a Terrassa l’any 1985 en un petit centre de

producció. L’any 1990 es va traslladar a Santcugat, on ara té un dels seus centres de referència mundial. Per la seva banda, l’empresa de disseny i fabricació d’analitzadors moleculars Konixbert Hi-Tech va ser guardonada amb el Premi a la Responsabilitat Social Corporativa. Al llarg de tots aquests anys, la companyia amb seu a Sant Cugat ha crescut sostingudament i ha promogut la responsabilitat social en els seus processos productius. Pel que fa al SC Trade Center, va recollir el guardó a la Millor Iniciativa Comercial i de Serveis. Aquest parc empresarial santcugatenc ofereix a les empreses que hi ha instal·lades ubicació estratègica, així com serveis personalitzats i un espai dissenyat per a l’empresa amb possibilitat de ser compartit amb altres companyies. El jurat ha volgut reconèixer el SC Trade Center per la seva versatilitat a l’hora de

configurar un modern espai multinegoci.

Alegria i reconeixement

D’esquerra a dreta els representants del SC Trade Center, Hewlett-Packard i Konixbert Hi-Tech J.R. ARMADÀS

Empreses santcugatenques guardonades als Premis Cambra

Hewlett-Packard

Konixbert Hi-Tech

SC Trade Center

Premi Cambra 2009 a la iniciativa Empresarial a la Demarcació

Premi Cambra 2009 a la Responsabilitat Social Corporativa

Premi Cambra 2009 a la millor iniciativa Comercial i de Serveis

Tots els guardonats santcugatencs van recollir els guardons amb orgull i van coincidir a remarcar que premis com aquests generen il·lusió i reconeixen un munt de feina feta. El director general de HP, Santiago Morera, va destacar que malgrat que han recollit altres premis, “rebre un reconeixement de la nostra gent fa especial il·lusió”. El gerent del SC Trade Center, Juanjo Martínez va confessar “que en moments difícils com els d’ara és especialment gratificant rebre un impuls en forma de premi”. Jordi Reverter, director de desenvolupament corporatiu de Konixbert Hi-Tech, va interpretar el guardó com “un reconeixement a la trajectòria d’una empresa que fa 30 anys que està instal·lada a Sant Cugat”.

•

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

BS Nòmina

“Vull

zero comissions i tots els avantatges” Amb la nòmina,

sí

Fàcil. Només he hagut de domiciliar la meva nòmina a SabadellAtlántico. La manera més senzilla de gaudir de tots els avantatges, sense pagar comissions. I, per descomptat, ells s’encarreguen gratuïtament de totes les gestions. Informi-se’n trucant al 902 686 692, a www.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines.

SabadellAtlántico

Oferta vàlida per a nòmines domiciliades per primera vegada a les entitats del grup Banc Sabadell a partir del 20 d’abril de 2009.

El valor de la confiança

RBE núm. 1122/09

Dº Sant Cugat 256x59 EVA.indd 1

29/04/09 12:39

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

econogresca

Entrevistem Eduard Torres, advocat

CARLES BRUGAROLAS

“L’últim que pot perdre un banc és la confiança del client” Unitat de mercat

era una assegurança contra la pujada de l’interès de la hipoteca o del crèdit.

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

N’hi ha molts casos més a l’Estat espanyol?

En total, actualment, deuen ser més de 100.000 casos.

duard Torres és un advocat santcugatenc que des del seu despatx, situat a l’edfici Mercedes Benz a la zona del SC Trade Center, ara mateix porta uns complexos casos que enfronten les entitats bancàries amb els seus clients per la contractació d’un producte enverinat. Swap és el nom d’aquest producte que ha portat de cap més d’una trentena d’empresaris santcugatencs.

Que és un swap?

Un producte financer que els mateixos bancs qualifiquen com d’alt risc. Consisteix a comprar un futur basat en l’evolució que pot tenir un índex de referència a l’alça o a la baixa. Per exemple IPC Euribor, preu de metalls preciosos.

Per què hi ha problemes si és un producte legal?

Perquè els bancs l’han ofert als seus clients com una cosa que no era. Els clients creien que el que contractaven era una assegurança vinculada als seus crèdits amb els bancs per garantir que una eventual pujada de l’índex de referència no els afectés en una determinada forquilla.

Però com han pogut confondre dues coses tan diferents els clients?

Els bancs intuïen que els índexs de referència baixarien, però els clients no disposen de la mateixa informació perquè no són analistes de mercat ni tenen un equip financer darrere. Però el motiu principal de la contractació dels swaps ha estat la confiança que els clients tenien en els seus bancs, que s’ha vist completament trencada.

Els bancs els han enganyat?

Si et truca el director del teu banc i et diu que t’oferirà un producte a cost zero que t’ajudarà a pal·liar les pujades dels índexs als quals tens referenciats els crèdits, no

Quines entitats bancàries hi estan implicades?

Banc Sabadell, Caixa Penedès, Caixa Sabadell, Bankinter i Banc Santander Central Hispano, entre d’altres.

Hi ha esperança de guanyar els casos?

ho agafaries? Jugaven amb la confiança del client i amb el desconeixement del producte. T’oferien una assegurança que en realitat era una compra de futurs d’alt risc. El més fort de tot plegat és que les entitats financeres han jugat amb una de les coses més sagrades que hi ha en la relació banc-client, que és la confiança. L’últim que pot perdre un banc és la confiança del client.

Quins costos ha tingut aquest tripijoc per als clients?

Els clients, quan han vist que l’IPC o l’Euribor no només no han pujat sinó que han baixat, s’han espantat i han volgut cancel·lar el que pensaven que era una assegurança. Les entitats financeres, però, no podien fer-ho, perquè ni tan sols elles controlaven el swap que havien venut empaquetat al client. Això ha suposat pèrdues que van dels 60.000 cap amunt. T’oferien un producte a cost zero que ara resulta que et costarà una milionada.

Vostè porta molts casos amb santcugatencs implicats?

Ara mateix 35 petits empresaris santcugatencs estan afectats per les swaps.

Quin és el perfil dels seus clients en aquest afer?

Quasi tots són petits o mitjans empresaris solvents que tenien un crèdit per finançar un local o una inversió en el seu negoci i han contractat el producte swap pensant-se que

En peu de guerra amb els bancs. Eduard Torres no ha triat un rival fàcil. El cas que l’ocupa ara mateix enfronta petits empresaris locals amb grans entitats financeres. Convençut que els bancs no han jugat net Torres confia que la justícia posi les coses al seu lloc. J.R. ARMADÀS

Hi ha dues sentències a favor dels clients contra BSCH i Bankinter amb el denominador comú que el client no en tenia la informació que era necessària per prestar-hi el consentiment.

Què recomanaria a una persona que ja hagi contractat el producte?

Que s’assessori. No és un tema fàcil, com pots veure. Cal posar-se en mans de professionals, perquè estem davant d’un cas molt complex.

Quin final li augura? Té fe?

Hem de demostrar que quan el client contractava el swap en realitat ell no tenia voluntat real de fer-ho. Aquesta manca de consentiment real porta inevitablement a una nul·litat contractual que espero que els jutges vegin.

•

M’

espanta l’alegria amb què darrerament molts aprofiten la conjuntura per denunciar el trencament de la unitat de mercat de les espanyes infringida pel sistema autonòmic. Cada dia més veus s’alcen per exigir la limitació de les competències autonòmiques com si això pogués garantir la millora de les condicions per a les persones, que al final és del que es tracta. S’oblida el principi de la subsidiarietat, evident, que indicaria per exemple que regular de forma igual realitats diferents sempre condueix, per definició, a la distorsió i la ineficiència. I encara més, que els mercats

El nostre mercat natural s’estén molt més enllà els formen els productors i els consumidors i que el rol del sector públic res té a veure amb els seus límits, fora que es dediqui a tancar fronteres o posar aranzels, coses impossibles en el marc institucional vigent. No. El nostre mercat natural s’estén molt més enllà, afortunadament, és global. Un espai en què conviuen una àmplia pluralitat de marcs reguladors, cosa que serveix precisament per afavorir la competència també entre administracions públiques per incentivar la generació de les millors iniciatives de foment econòmic. Per cert, ens porten gran avantatge en aquesta cursa. Però és clar, es tracta de les essències que estan sempre per davant de tota altra consideració, inclosa per descomptat la de la millora de les condicions de les persones. Compte, doncs, amb la involució, guanya terreny amb rapidesa i els garanteixo que no té base.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

en global

La borsa espera resultats de qualitat

l rebot borsari dels darrers mesos ha vingut del repunt dels indicadors avançats. Malgrat això, les dades reals d’activitat no acompanyen i mostren un contrast que sembla lògic, donades les previsions de creixement per als pròxims trimestres, molt per sota del seu potencial en la majoria de les economies. Mentrestant, el panorama es completa amb un consum que es manté fràgil per la caiguda d’activitat i l’ajustament del mercat laboral. En aquest escenari, el procés de desapoltronament de les famílies està provo-

Continuarà la tendència lateral fins que el consum no pugi cant una forta disminució de la demanda interna i, per tant, obstacles per a la recuperació del consum. Malgrat això, la purga d’inventaris dels darrers mesos podria ajudar a la recuperació de l’activitat industrial, almenys durant els pròxims dos trimestres. Però, perquè es mantinguin aquests nivells, és fonamental que se solucioni el problema de l’escassetat de fluixos de crèdit. Els inversors es mantenen a l’espera dels resultats del 2T09, a falta d’altres catalitzadors. Les expectatives de beneficis de les empreses han millorat, però caldrà analitzar la “qualitat” d’aquests beneficis. Perquè si aquests procedeixen només de la retallada de costos, hi ha poc marge per al futur. En conclusió, fins que no s’aclareixin aquests extrems, els mercats poden romandre en una dinàmica lateral, sense descartar correccions addicionals.

•

jvilaseca@banif.es

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Boehringer Ingelheim invertirà 16 milions d’euros a Sant Cugat Producció. La planta de la farmacèutica incrementà un 50% la producció per l’augment de la demanda en països emergents, principalment la Xina vist el llançament de nous productes en un lapse temporal d’aproximadament tres anys.

La inversió permetrà construir dues noves línies de producció A finals del 2001 la planta tindrà sis àrees productives

No parar de produir La fàbrica que Boehringer té a Sant Cugat no para mai. Actualment funciona amb tres torns de producció diaris, on les 460 persones que treballen a producció elaboren un milió d’ampolletes de medicaments injectables al dia a un ritme mitjà de 400

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

CrEixEMEnt. L’empresa farmacèutica Boehringer Ingelheim té previst augmentar un 50% el volum de producció amb la seva inversió més gran des que es va implantar a Sant Cugat. En un esmorzar de feina amb la premsa, el director general de la farmacèutica, Manuel García Garrido, va explicar que actualment la Xina és el primer client de la companyia i que, a causa del creixement del gegant asiàtic, han experimentat un augment considerable de la demanda. “A la fàbrica de Sant Cugat tenim previst produir més de 300 milions d’ampolletes de Mucosolvan, que seran exportades

“Amb aquesta inversió queda garantida la continuïtat de la planta de Sant Cugat a llarg termini” MAnuEl gArCíA gArrido

DiRectOR GeneRaL De BOehRinGeR

El director general de Boehringer, Manuel garcía garrido, mostra les dades que justifiquen la inversió LL. LLEBOT

300

milions d’ampolles és la quantitat de solucions injectables que Boehringer preveu produir cada any.

principalment a la Xina”. García Garrido va destacar la importància de les potències emergents pel que fa a la venda dels seus productes, però va assegurar que amb inversions com les que ara duen a terme es garanteix el futur de les plantes de

EdiCtE RefeRència: expeDient UO74/09/02– x/09/15040

ProjECtE dE ConnExió EntrE Av. MontSErrAt roig i turó dE CAn MAtAS pROmOció: pÚBLica Data apROvació iniciaL: 22 De jUny De 2009

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 22 de juny de 2009, ha acordat aprovar inicialment el Projecte de connexió entre av. Montserrat Roig i el sector Turó de Can Matas de promoció i àmbit territorial de referència, per un import de 1.233.329,13€ (IVA inclòs), segons Projecte elaborat per l’enginyer de Camins, Canals i Ports, Sr. Albert Pujol i Pujol de l’empresa Projects Facilities & Management i sotmetre l’esmentatexpedientainformaciópúblicaperterminid’unmes,d’acordamballòquedisposal’article70enrelacióals articles 87 i 113 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament amb adreça en Plaça de la Vila, 1, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de la Junta de Govern Local de 22 de juny de 2009 En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès 23 de juny de 2009 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Sant Cugat i Malgrat de Mar a Catalunya i la resta que té la companyia a altres llocs d’Europa. L’empresa farmacèutica alemanya ha augmentat un 8% les vendes respecte de l’exercici anterior amb uns números que superen els 55o milions de facturació. Les dues noves línies de producció, per les quals ja hi havia un espai, suposaran la creació d’almenys 30 nous llocs de treball directes. Boehringer va presentar ahir el seu pla inversor al president de la Generalitat, José Montilla, i va tenir l’oportunitat d’explicar al mandatari català les bases del seu nou pla estratègic, que prioritzarà la independència de la companyia i els esforços en R+D. Per rendibilitzar aquesta important inversió l’empresa té pre-

ampolletes per minut. Amb la maquinària i el personal actual la fàbrica de Sant Cugat té una capacitat productiva de Mucosolvan de 200 milions de solucions l’any. Quan les dues noves línies de producció estiguin funcionant a ple rendiment l’any 2011, la planta té previst augmentar la xifra fins a 300 milions. Malgrat aquest increment, la direcció no descarta arribar als 350 milions d’unitats passats uns anys si s’aconsegueix millorar el procés productiu amb la mateixa estructura, com ja ha passat anteriorment. Durant la reunió de treball amb els mitjans es va especular amb la possibilitat que l’empresa alemanya obrís una nova planta de producció a la Xina. El director general de la companyia Manuel García Garrido va confessar que tot i que s’havia estudiat la possibilitat per la força del mercat asiàtic, ara mateix “no figura entre les prioritats de l’empresa”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

divises

L’atur cau un 2% al juny per primer cop durant el 2009 Treball. El mes passat tanca amb 3.152 aturats a la ciutat, un 2% menys respecte al mes de maig

CÀrrEC

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

OCupaCió. El mes de juny s’acomiada de Sant Cugat amb una bona notícia pel que fa a l’ocupació. Les dades de l’índex de desocupació del mes de juny mostren un descens d’un 2% respecte al mes de maig, cosa que deixa un total de 3.152 santcugatencs sense feina. El mes de maig va deixar un total de 3.215 treballadors en situació d’atur, cosa que significa que 63 persones han trobat feina durant el mes de juny.

Tendència invertida Les dades del mes de juny trenquen amb la tònica anual de l’augment de la destrucció de llocs de treball i llancen per primera vegada a l’any un missatge esperançador. Els núme-

Menys gent aturada LL.LLEBOT

ros santcugatencs de l’atur el mes de juny també estan en concordança amb la majoria de municipis del Vallès Occidental, on s’ha vist reduït el nombre d’aturats fins a un 3,52%. En total, el juny va tancar amb 66.204 persones sense feina a la comarca, 2.423 menys que al mes de maig.

Si bé les xifres són positives, Sant Cugat es queda enrere pel que fa a la mitjana catalana de descens d’atur. En el mateix període el conjunt del Principat ha registrat una reducció del nombre d’aturats d’un 3,3%, mentre que la nostra ciutat s’ha quedat a poc més d’un punt per sota del percentatge català. La patronal Cecot ha rebut la notícia amb alegria continguda i ha fet una crida a la prudència davant la incertesa del que depararà la temporada estival. Els sindicats, per la seva banda, s’han mostrat escèptics amb les xifres i han revelat que aquestes dades poden ser enganyoses, ja que molts contractes de treball nous poden ser de caràcter temporal per fer front a repunts de demanda durant els mesos d’estiu en alguns sectors.

•

McLaren aposta per indo per a una nova línia d’ulleres a escala mundial La cadena d’hostaleria Viena té un restaurant a Sant Cugat LL. LLEBOT

Els restaurants Viena reben el Premi Família Guardó. Els Premis Empresarials i Institucionals Família, convocats pel Grup d’Entitats Catalanes (GEC) de la Família, han reconegut la tasca de la cadena de restauració Viena a l’hora d’introduir i facilitar mesures entre els empleats per fer més favorable la conciliació de la vida laboral amb la familiar i personal. Silvestre Siscart, president d’Establiments Viena, va rebre el guardó de Daniel Ara-

sa, president del GEC, i de Núria Chinchilla, directora del Centre Família i Treball de l’IESE, en el decurs d’un acte celebrat a l’Auditori FIATC de Barcelona. Siscart es va mostrar especialment satisfet, atès que “aquest premi reconeix l’esforç de Viena en l’àmbit d’introduir i facilitar mesures entre els nostres empleats per fer més favorable la conciliació de la vida laboral amb la familiar”.

J.R. Armadàs

EdiCTE ReFeRènCIa: expeDIent UO74/09/01– x/09/34

prOjECTE dE rEfOrMa i COnSOLidaCió dE La urbaniTzaCió LES pLanES a SanT CuGaT dEL VaLLèS, pTGE. MiraLLuny, pTGE. dELíCiES

La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès 23 de juny de 2009 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

banc Sabadell emet obligacions convertibles en accions per valor de 300 milions el banc Sabadell portarà a terme una emissió d’obligacions subordinades necessàriament convertibles per un total de 300 milions d’euros, ampliables a 500 milions. L’emissió, que permet convertir les obligacions en accions de manera voluntària al final de cada any i necessàriament al venciment, s’adreça principalment a inversors minoristes.

delphi surt de la situació de suspensió de pagaments

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 22 de juny de 2009, ha acordat aprovar inicialment el Projecte de reforma i consolidación de la urbanització Les Planes a Sant Cugat del Vallès, Ptge. Miralluny, Ptge. Delícies, de promoció i àmbit territorial de referència, per un import de 231.544,98€ (IVA inclòs), segons Projecte elaborat per l’enginyer de Camins, Canals i Ports, Sr. Miquel Martí Tineo de l’empresa IOC, I84 Oficina Consultora, S.L. i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 en relació als articles 87 i 113 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’urbanisme.

En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

inVErSió

rEbrOT

pROmOCIó: púbLICa Data apROvaCIó InICIaL: 22 De jUny De 2009

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament amb adreça en Plaça de la Vila, 1, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de la Junta de Govern Local de 22 de juny de 2009

La multinacional Indo, amb seu a Sant Cugat, fabricarà i distribuirà pertot el món la nova línia d’ulleres de la coneguda marca de Fórmula 1.

La compra de la companyia fabricant de components d’automòbil Delphi pot respirar tranquil·la. La compra de l’empresa per part de platinum ha provocat que Delphi surti de la suspensió de pagaments. paTrOnaL La presentació va tenir lloc al Qgat Hotel LLUÍS LLEBOT

Es presenta el nou Opel Insignia inauGuraCió. Un dinar al Qgat Hotel va servir per fer la presentació en societat del nou model esportiu de la marca alemanya Opel. l’Insignia Spor t Tourer és una versió del cotxe de l’any amb una vocació més atlètica i familiar. A data d’avui la marca ha revelat que Europa ja ha demanat 110.000 exemplars del nou

Insignia. El segment de cotxes mitjans, en el qual s’emmarca l’Insignia Sport Tourer, suposa actualment un 10% del mercat total europeu de turismes malgrat que és un sector que la marca Opel espera que augmenti considerablement en els propers anys tot i l’actual situació de crisi. J.R. Armagàs

Conveni entre empresaris de Sant Cugat i Cerdanyola Les patronals de Sant Cugat i Cerdanyola han acordat signar un conveni de col·laboració, també obert a altres associacions, per tal d’abordar estratègicament temes que afectin les dues ciutat veïnes de manera conjunta. L’escenificació del pacte i signatura del conveni marc tindrà lloc tornant de vacances. La data concreta encara és incerta, però hi ha el compromís d’ambdues bandes de ferho abans del 15 d’octubre.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

Esports

Hoquei herba _Pàg. 31

El Junior FC femení d’Adrian Lock ja coneix el calendari de Lliga de la pròxima temporada 2009-2010

Passarà aquest dissabte, 11 de juliol:

La Festa Major de Mira-sol presenta quatre actes esportius Més informació: www.santcugat.cat

Anàlisi. El regidor d’Esports detalla, durant una roda de premsa de balanç dels seus dos primers anys de mandat, que tirarà endavant el seu projecte de ciutat

Amador defensarà el seu model esportiu Assegura que “les instal·lacions sempre seran limitades” En els dos pròxims anys no es faran nous equipaments Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

BALANÇ. Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va tornar a obrir el debat de quin ha de ser el model esportiu de Sant Cugat en els pròxims anys. I ho va fer durant una roda de premsa –que va allargar-se per espai de poc menys d’una hora–, en què també va fer balanç dels seus dos primers anys de mandat. La conferència de premsa va tenir lloc el dimarts 7 de juliol, a l’Ajuntament. Bona part de la seva intervenció va utilitzar-la per definir, encara més, quin és el seu posicionament respecte d’aquest model esportiu i què espera de l’aportació dels clubs de la ciutat. Així, Amador va assenyalar que

“aquest debat amb els clubs l’he obert conscientment”, i va afegir que l’àrea d’Esports “planteja unes idees que poden tenir excepcions, però les excepcions no poden ser les regles. Entre tots plegats hem de consensuar aquestes regles i debatre-les amb una anàlisi profunda i, sobretot, amb sinceritat i compromís per part de tots els clubs. Hem de definir quin és el Sant Cugat esportiu que volem per al futur”.

Reflexió profunda Xavier Amador, que va comparèixer en conferència de premsa al costat de Xavier Codina, cap de l’àrea d’Esports, va insistir que es tracta “d’una reflexió a fons del sistema esportiu de Sant Cugat”, amb l’objectiu “que sigui fructífer en el futur”. Amador també va dir que “és un document obert, una pluja d’idees. El debat està viu i crec que la majoria dels clubs hi estan predisposats, però encara ho han d’estar més”. En aquesta línia de col·laboració, Xavier Amador va citar un conveni de col·laboració que el 22 de gener del 2007 van signar onze clubs esportius de la ciutat i l’Ajuntament del municipi. Entre

“L’àrea d’Esports es planteja unes idees que poden tenir excepcions, però aquestes exepcions no poden ser les regles” XAviEr AmAdor

rEgiDor D’EsPorts DE sAnt CugAt

altres punts, el 3 d’aquest acord estableix el següent: “Els clubs accepten planificar de manera conjunta amb el Servei Municipal d’Esports qualsevol actuació que pugui comportar un creixement qualitatiu o quantitatiu dels serveis o activitats que afectin l’ús de les instal·lacions, a fi que el sistema esportiu de la ciutat no es vegi modificat a curt termini per un creixement que trenqui l’equilibri i equitat de l’ús de les instal·lacions disponibles entre les entitats i que per tant no sigui assumible per l’actual cens d’instal·lacions públiques de la ciutat”.

Limitar el creixement El regidor d’Esports també va insistir en el fet que no limita “el creixement dels clubs. El que és evident és que el creixement dels clubs es desenvolupa en unes instal·lacions esportives municipals que són

Xavier Codina i Xavier Amador durant la conferència de premsa de dimarts #LLUÍS LLEBOT

limitades. I les instal·lacions esportives municipals sempre seran limitades”. En aquest mateix context, el regidor d’Esports va explicar que el que pretén no és altra cosa que “buscar l’excel·lència en la qualitat de l’esport intentant no massificar la pràctica esportiva, perquè de ben segur que la qualitat se’n ressentirà”. I una vegada més va matisar que “l’organització i la programació en la sostenibilitat és obligada en el model esportiu que ens hem de plantejar”. “I quan parlo”,

va afegir, de la sostenibilitat en el món de l’esport parlo de treure el màxim rendiment a les instal·lacions esportives municipals en la seva pràctica esportiva. No de treure’n un rendiment econòmic”.

Intervencionisme Amador també va repetir que l’àrea d’Esports de l’Ajuntament “no només no vol intervenir en els clubs, sinó que no pot fer-ho”. Segons Amador, la Regidoria d’Esports “ha intentat mantenir un diàleg fluid i ho seguirà fent entre

Sobre el tema Amador respon a Bergua i Grangé Xavier Amador també va analitzar les declaracions que la setmana passada van fer Alfredo Bergua, membre de la junta local del Partit Popular (PP), i Raül Grangé, portaveu del grup municipal d’ERC, sobre el model esportiu de ciutat que defensa Amador. Respecte de les manifestacions de Bergua, el regidor d’Esports va afirmar que són opinions “completament desinformades i mancades de respecte” i que només “són

titulars sorollosos i de poc contingut”. El regidor d’Esports de l’Ajuntament també va assegurar que les declaracions de Bergua “no m’han sorprès perquè aquest és, precisament, l’estil Bergua”. D’altra banda, Xavier Amador també va recordar a Raül Grangé que “l’esport ja fa molts anys que existeix a Sant Cugat”, lamentant que en els últims anys no s’hagi preocupat per la situació de l’esport a la ciutat.

l’àrea d’Esports i els clubs esportius del municipi. Crec que la relació amb les entitats esportives és més que bona”. Amador va reconèixer que “podem millorar molt i estem oberts a qualsevol tipus de consell. A l’àrea d’Esports intentem treballar amb constància, escoltant i prenent notes, també aprenent, però sobretot amb seriositat i rigor”. El regidor d’Esports també va afirmar durant la roda de premsa que, “des del primer dia que vaig fer-me càrrec de la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament vaig fer públics els meus objectius. Sempre he intentat ser molt clar i que els clubs tinguessin el màxim d’informació possible”. Amador va tancar aquest capítol tot assegurant que “he buscat eficàcia, eficiència i desenvolupar objectius estratègics i calendaritzar-los”.

No més equipaments Xavier Amador va assegurar que, a banda del complex esportiu de Mirasol, “durant aquests dos pròxims anys de mandat no està prevista la construcció de cap equipament esportiu municipal a la ciutat”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

El I Torneig de Futbol 7 Diari de Sant Cugat, en marxa CAMPIONAT. La primera edició del Torneig de Futbol 7 Diari de Sant Cugat començarà el dimarts 14 de juliol i finalitzarà el dimecres 29 de juliol, quan es jugarà la final i el partit pel tercer i quart lloc. En aquesta primera edició hi prendran part set equips i es jugarà al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Després de set jornades de competició, els quatre primers classificats aconseguiran el passi per jugar les semifinals. El primer classificat s’enfrontarà amb el quart i el segon i el tercer també lluitaran per una plaça per a la final. L’equip de futbol 7 del Diari DE SanT CugaT ha participat en vuit de les nou edicions de la Lliga de futbol 7 que organitza l’empresa de gestió esportiva Teampartners, empresa que en l’actualitat explota la ZEM Jaume Tubau, la ZEM La guinardera i el Camp Municipal de Futbol de Can Magí. _Redacció

La Festa Major de Mira-sol, amb quatre actes esportius ACTIVITATS. Quatre són els actes esportius que ofereix la Festa Major de Mira-sol, que se celebra des d’avui divendres, 10 de juliol, fins al diumenge 12 de juliol. Dissabte, a les 9 h, tindrà lloc la primera Cursa Popular 2 Milles de Mira-sol, amb sortida i arribada al Club Mira-sol (pg. Sevilla, 53). El circuit és de 3,7 quilòmetres i és obert a totes les edats. a les 10.30 h es donarà el tret de sortida de la Passejada sobre rodes, amb sortida al Casal de Mira-sol. Els inscrits poden participar-hi en bicicleta, tricicle, patins, cotxet i carro. a la tarda, a les 18 h, es farà un Campionat de Tennis de Taula, al Casal Cultural de Mira-sol, adreçat a totes les edats i tots els nivells. Finalment, a les 19 h, es jugaran partides simultànies d’escacs a càrrec dels mestres alfons Macaya i Lluís gironella. Estan obertes a totes les edats i es faran al Casal Cultural de Mira-sol. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La Coordinadora critica el model esportiu d’Amador Posicionament. Un club va assegurar que l’Ajuntament “no ha fet la feina de tenir unes instal·lacions esportives municipals adequades al creixement de la ciutat” La plataforma també lamenta les “formes” del regidor d’Esports La Coordinadora emetrà pròximament un comunicat públic Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

POLÈMICA. La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat va reunir-se, el dimarts 7 de juliol, per analitzar la reunió que la plataforma esportiva va mantenir el passat 25 de juny amb Xavier amador, regidor d’Esports de l’ajuntament de la ciutat. Els deu clubs presents en la sessió de treball intern –que va durar dues hores– van criticar i qüestionar el model esportiu de ciutat que vol implantar amador. Tots els clubs van mostrar el seu malestar per l’actitud presa per amador i van decidir que en els pròxims dies la Coordinadora emetrà un comunicat públic i mostrarà el seu posicionament.

Crítiques a Amador Els clubs van lamentar les formes de Xavier amador i van qualificar la política de l’àrea d’Espor ts d’“intervencionista”. “La manera de funcionar és tirar la pedra i amagar la mà”, va assegurar un club. Les entitats van destacar que durant la trobada amb Xavier amador i Xavier Codina, cap de l’àrea d’Esports, “la resposta dels clubs va ser espontània, equànime i dura”. una entitat va assegurar que “em va sorprendre el to i el tracte

La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat va reunir dimarts representants de deu clubs esportius de la ciutat #LLUÍS LLEBOT

del regidor. Si davant d’aquesta actitud del regidor la Coordinadora es queda impassible, el següent que farà és dirnos què hem de fer per dirigir els nostres clubs. no podem admetre aquest tracte”. un altre club va assegurar que la intervenció d’amador va ser “una amenaça als clubs”.

El model ja existeix El representant d’una entitat esportiva va assenyalar que si un dels objectius esportius de l’ajuntament “és potenciar l’esport escolar, li ha de donar sortida. El nostre model esportiu de ciutat és un dels millors de Catalunya. Moltes entitats de Sant Cugat som un

club de referència català pel que fa a formació”. una entitat va explicar que l’ajuntament “no ha fet la feina de tenir unes instal·lacions esportives municipals adequades al creixement de la ciutat”. Els clubs van qualificar de “molt greu” que l’ajuntament encara no hagi repartit als clubs els horaris d’entrenament de la pròxima temporada 2009-2010. un club va confirmar, però, que l’àrea d’Esports ja li ha retallat horaris d’entrenament per a la pròxima temporada, fet que no pensa acceptar. En aquesta línia, una altra entitat va afirmar que “hem d’exigir mantenir el

nivell d’entrenaments de qualitat que hem ofert fins ara”. La Coordinadora va deixar ben clar que donarà suport al Club Karate Sant Cugat i al Club Jiu-Jitsu Sant Cugat i que demanarà a l’ajuntament una solució satisfactòria per a ambdues parts en l’afer de la instal·lació que utilitzen aquests clubs per entrenar.

Codi ètic de clubs Durant la sessió de treball, la plataforma esportiva va decidir que elaborarà la redacció d’un codi ètic entre els clubs de la ciutat. aquest serà un document molt semblant al que han de segellar pròximament els quatre clubs de fut-

bol de la ciutat: Sant Cugat Esport FC, Junior FC, PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov i CFu Mira-sol Baco. Els deu clubs presents en la sessió del passat 7 de juliol van ser el Club Voleibol Sant Cugat, el Patí Hoquei Club Sant Cugat, el Futbol Sala Sant Cugat, el Sant Cugat Esport Futbol Club, el Club Handbol Sant Cugat, el Club de Futbol unión Mira-sol Baco, la unió Esportiva Sant Cugat, la unió Ciclista Sant Cugat, el Club Karate Sant Cugat i el Club Jiu-Jitsu Sant Cugat. La pròxima reunió de la plataforma esportiva no té data, però serà abans que acabi aquest mes de juliol.

•

El Tour passa avui divendres per Sant Cugat Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CICLISME. La setena etapa del Tour de França 2009 passarà per Sant Cugat avui divendres, 10 de juliol. L’arribada a Sant Cugat d’un dels esdeveniments espor-

tius més importants del calendari internacional serà per la carretera de la rabassada (BP-1417). al seu pas per la ciutat, la cursa transcorrerà per les vies següents: carretera de la rabassada (BP-1417), avinguda de gràcia, carrer de Francesc Moragas, avinguda de

rius i Taulet i carretera de rubí (BP-1503). El recorregut pel terme municipal de Sant Cugat serà de 5 quilòmetres. La setena etapa del Tour, de 224 quilòmetres, començarà a Barcelona i acabarà a andorra. Els ciclistes començaran l’etapa a les 10.50 h a Barcelona, i

està previst que arribin a Sant Cugat a les 11.25 h. El pas dels ciclistes durarà un temps aproximat de 7 o 8 minuts. Perlasevabanda,lacaravana publicitària, prèvia als ciclistes, està previst que arribi al municipi a les 9.40 h. En aquest cas, la caravana publicitària creua-

rà Sant Cugat en un temps aproximat de 30 i 45 minuts. ElpasdelTourperSantCugat obligarà a restringir de manera total o parcial el trànsit de vehicles i persones pels carrers del municipi on transcorre la cursa. La restricció serà de les 9 a les 12 h, aproximadament.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Junior FC femení debutarà a la Lliga al camp del Club Egara Tram final. En les tres últimes jornades del campionat, les jugadores d’Adrian Lock tenen un calendari molt complicat. Han de visitar l’Atlètic Terrassa HC i l’RC Polo i han de rebre el Club de Campo, actual campió de Lliga L’actual subcampió de Lliga comença a rodar l’1 de novembre Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HOQUEI HERBA. El primer equip femení del Junior FC d’hoquei herba, actual subcampió de Lliga, debutarà a la pròxima Divisió d’Honor Femenina al camp del Club Egara, el diumenge 1 de novembre. L’equip de Terrassa va finalitzar la Lliga 2008-2009 en la setena posició d’un total de deu conjunts. La Federació Espanyola d’Hoquei Herba va fer públic aquest i altres calendaris la setmana passada. El primer partit com a conjunt local el jugarà el 9 de

novembre contra Las Palmas, equip que enguany estrena categoria. Després de divuit jornades de Lliga, les d’Adrian Lock acabaran el campionat a l’estadi de l’RC Polo el 16 de maig del 2010. L’equip barceloní va finalitzar en la segona plaça a la Lliga regular i en les semifinals pel títol de la Divisió d’Honor Femenina va ser eliminat precisament pel Junior FC. Els nou rivals del Junior FC al campionat seran l’Alcalá, el CD Terrassa, el Las Palmas –ha pujat a Divisió d’Honor Femenina–, la Reial Societat, el Club Egara, l’RC Polo, l’Atlètic Terrassa HC, el San Pablo Valdeluz51 –ha pujat a Divisió d’Honor Femenina– i el Club de Campo, actual campió de Lliga. Els quatre primers classificats un cop acabi aquesta competició jugaran el play-off pel títol.

La primera volta finalitzarà el 20 de desembre (Junior FCRC Polo) i la segona etapa de la competició no començarà fins al 7 de març. El Junior FC femení haurà d’afrontar les tres últimes jornades de Lliga davant tres autèntics ossos. En la setzena i antepenúltima jornada de la competició, l’equip blau-inegre visitarà el camp de l’Atlètic Terrassa HC, quart a la Lliga regular 2008-2009 i que va caure en les semifinals del play-off pel títol amb el Club de Campo de Madrid. En la penúltima jornada, el Junior FC rebrà el Club de Campo, mentre que en l’última jornada es desplaçarà a l’estadi de l’RC Polo.

El calendari del masculí Per la seva banda, el Junior FC masculí, que va finalitzar sisè la temporada passada a la Lliga,

El Junior FC i el Club de Campo van jugar-se el títol de Lliga #ARXIU/D.F.

s’estrenarà a la Divisió d’Honor B Masculina rebent el Barrocas, que va acabar setè d’un total de deu equips. Serà l’11 d’octubre. Després de divuit jornades de Lliga, el Junior FC masculí acabarà el campionat rebent el Benalmádena, el 30 de maig del 2010. Els nou adversaris a la Lliga dels santcugatencs seran els següents: Reial Societat 1927 i Benalmádena, equips que han pujat a la Divisió d’Honor B, i Barrocas, Vallès Esportiu, Pedralbes HC, Cajacantabria Sardinero, Egara 1935, València i Natació-Línia 22. La primera volta a la Divisió d’Honor B Masculina finalitzarà el 20 de desembre –El Junior FC visitarà el Benalmádena– i la segona etapa de la competició de Lliga no començarà fins al 14 de març.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

xuts

CaMPiOnaT

26a MaRaTó dE FUTBOL SaLa 11 DE JULIOL

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’equip aleví C del Sant Cugat Esport FC puja a la Primera Divisió de futbol Més èxits. Amb aquest ascens, ja són quatre els equips vermell-i-negres que han ascendit de categoria

9 h Zona esportiva de la Floresta

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala organitza, un any més, aquesta competició d’estiu. L’organització, que no dóna premis en metàl·lic, lliurarà un trofeu a tots els equips participants.

El portaveu de la secció local d’ERC, Raül Grangé #ARXIU

ERC critica la política esportiva de l’Ajuntament

CLUB MUnTanYEnC

alba Fernández, tercera en el català d’escalada Alba Fernández Freixes, del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha finalitzat en la tercera posició, en categoria infantil, en el Campionat de Catalunya d’Escalada de Dificultat. Esther Raventós i Guillem Fernández Freixes van ser sisè i setè en la categoria absoluta. Aquesta competició va tenir lloc al rocòdrom del Centre Muntanyenc Sant Llorenç de Terrassa, el 20 de juny. GOLF

El Quadrangular Femení de Clubs, per al Golf Sant Joan El Golf Sant Joan s’ha adjudicat la XIII edició del Quadrangular Femení de Clubs. L’equip de Sant Cugat ha estat integrat per les següents jugadores: Roser Coll, Merce Grau, Llucia Jiménez, Mónica Mora, Marta Torrabadella i Jill Minshaw. Aquesta competició es disputa durant el primer semestre de cada any en quatre camps de la geografia catalana. RUGBi

Les germanes Pla, a l’europeu de Seven de Hannover Les santcugatenques Bàrbara i Júlia Pla han estat convocades per jugar amb la selecció absoluta espanyola el Campionat d’Europa de Seven. Aquesta competició de rugbi es juga aquest dissabte, 11 de juliol i el diumenge 12 de juliol a Hannover (Alemanya). En l’actualitat, Bàrbara Pla juga amb el Getxo Artea RT, mentre que la seva germana Júlia defensa l’INEF Barcelona.

Prioritat. L’esport es convertirà en un dels objectius principals del partit republicà en els pròxims dos anys El portaveu d’ERC creu que les entitats no se senten ben acollides

L’equip aleví C del Sant Cugat el dia de la presentació dels equips del club #ARXIU

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. L’equip aleví C del Sant Cugat Esport Futbol Club, que entrena Xavier Casanellas, ha aconseguit l’ascens a la Primera Divisió de futbol. Així ho ha comunicat recentment la Federació Catalana de Futbol a l’entitat que presideix Llorenç Santasusagna. Després d’analitzar els millors coeficients (punts obtinguts i partits disputats) dels conjunts segons classificats dels 39 grups que integren la Segona Divisió Aleví, l’estament federatiu ha deci-

dit fer ascendir alguns equips a la Primera Divisió. Tot i quedar segon a la Lliga del grup 37 de la Segona Divisió, l’aleví C del Sant Cugat Esport FC ha fet una molt bona temporada esportiva. En el seu grup ha estat el segon millor equip de quinze conjunts, amb un total de 64 punts i un balanç en el campionat de 20 victòries, 4 empats i 4 derrotes. A més, amb 42 gols en contra, ha estat el segon equip –després del CE Sabadell FC A, amb 16 gols–que ha rebut menys gols al campionat. El campió de Lliga ha estat el CE Sabadell FC A, amb un

total de 84 punts, mentre que el tercer a la taula classificatòria ha estat la UD Tibidabo Torre Romeu, amb 56 punts, 8 punts menys que el Sant Cugat Esport FC C. Amb aquest ascens ja són quatre els equips del Sant Cugat que aquesta campanya han pujat de categoria. Són l’infantil A, l’aleví C i els benjamins C i E. Un dels principals objectius esportius que es fixa el Sant Cugat Esport FC per a la pròxima temporada 2009-2010 és l’ascens d’un dels tres equips alevins de Primera Divisió a la categoria de Preferent.

•

dEnúnCia. La darrera setmana, la secció local d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) va fer balanç sobre el curs polític que acaba de finalitzar. El portaveu del partit, Raül Grangé, també va fer un repàs sobre la política esportiva municipal i va ser crític amb la Regidoria d’Esports i amb el regidor de l’àrea, Xavier Amador. Grangé va anunciar que durant els pròxims dos anys “un dels objectius principals d’ERC serà l’esport a la ciutat, ja que moltes entitats ens han comunicat el seu descon-

tentament amb l’actual política esportiva”. El portaveu d’ERC va destacar: “Les entitats no se senten ni acollides ni representades per la Regidoria d’Esports”. D’altra banda, el portaveu del partit independentista va denunciar “el poc diàleg i la poca informació que ofereix la Regidoria d’Esports i, en concret, el regidor Xavier Amador”. En aquest sentit, Grangé va dir que sense informació no poden estar al corrent de l’esport a la ciutat i, per tant, no poden donar bones propostes. Finalment, des d’ERC s’han compromès a seguir més de prop la política esportiva de l’Ajuntament a partir d’ara. _B. Bella

Pol Amat, millor jugador del món d’hoquei herba, participa en el campus del Junior FC L’estada, del 29 de juny al 9 de juliol, va comptar amb 25 nens aPREnEnTaTGE. El millor jugador del món d’hoquei herba el 2008, Pol Amat, ha estat un dels protagonistes de la primera edició del campus d’aquest esport al Junior FC. El campus, organitzat per Albert Bou

i Maria Romagosa, es va fer entre el 29 de juny i 9 de juliol i va acollir 25 nens i nenes d’entre 12 i 16 anys. Amat va assistir al Junior FC el dia 6 de juliol i va ensenyar als participants claus per millorar la seva tècnica en la conducció i el xut de la bola. A més, el millor jugador del món els va animar a treballar molt dur i amb il·lusió per millorar dia a dia. A més

d’Amat, el campus va comptar amb altres visites especials, com la dels internacionals espanyols Oriol Freixa, Quico Cortés i Sergi Enrique, o l’internacional holandès Sander Van der Weide. Des de l’organització expliquen que tenen la intenció de repetir l’estada al setembre i que serveixi com a pretemporada pels jugadors. _B. Bella

Pol amat ensenya als nens i nenes les claus de l’hoquei #LLUÍS LLEBOT

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

ACord d’inCoACió del ProCediment AdminiStrAtiu d’AtermenAment del domini PúbliC hidràuliC de lA rierA de SAnt medir Al terme muniCiPAl de SAnt CugAt del VAllèS D’acord amb l’article 23 del Text Refós de la Llei d’Aigües, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 1/2001, de 20 de juliol, la matèria objecte de l’expedient és competència de la Generalitat de Catalunya, en virtut del que estableixen els articles 9.13 i 9.16 de l’Estatut de Catalunya i el Reial Decret 2646/1985, de 27 de desembre, sobre traspàs de funcions i serveis de l’Administració de l’Estat a la Generalitat de Catalunya en matèria d’obres hidràuliques i l’Agència Catalana de l’Aigua és l’entitat de dret públic competent per tramitar aquests expedients, en virtut del que disposen els articles 7.1 i 8 del Decret legislatiu 3/2003, de 4 de novembre, pel qual s’aprova el Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya, i l’article 5.1 dels Estatuts de l’Agència Catalana de l’Aigua, aprovats pel Decret 125/1999, de 4 de maig. Correspon a la direcció de l’Agència Catalana de l’Aigua resoldre sobre l’atermenament del domini públic hidràulic d’acord amb el que disposen els articles 9.4 i 11.11 del Decret legislatiu 3/2003, de 4 de novembre, pel qual s’aprova el Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya i l’article 17 dels Estatuts de l’Agència Catalana de l’Aigua. Segons l’article 2 b) del Text Refós de la Llei d’aigües, constitueixen el Domini Públic Hidràulic de l’Estat, entre d’altres, les lleres de corrents naturals continues o discontinues, definint en el seu article 4 la llera natural d’una corrent continua o discontinua com el terreny cobert per les aigües en les màximes crescudes ordinàries. Tanmateix l’article 4.2 del Reglament del Domini Públic Hidràulic, aprovat pel Reial Decret 849/1986, d’1 d’abril, modificat pel Reial Decret 606/2003, de 23 de maig, considera com a cabal de la màxima crescuda ordinària la mitjana dels màxims cabals anuals, en el seu règim natural, produïts al llarg de deu anys consecutius, que siguin representatius del comportament hidràulic de la corrent. L’article 95.1 del Text Refós de la Llei d’aigües atribueix als Organismes de conca l’atermenament de les lleres de domini públic hidràulic i l’article 241.1 del Reglament del domini Públic determina l’incoació del procediment d’atermenament per l’Organisme de conca, sigui per pròpia iniciativa o a instància de part. En virtut de tot l’exposat, s’acorda: Primer.- La incoació del procediment administratiu d’atermenament de la riera de Sant Medir, des de la parcel·la cadastral rústica 08204A012000010000HY fins al seu entroncament amb la riera del Sant Crist a la parcel·la cadastral rústica 08204A009000410000HT, al terme municipal de Sant Cugat del Vallès, província de Barcelona. El tram objecte de l’atermenament, esdevé delimitat per les següents coordenades UTM: Inici. Aigües avall Coordenades X: 424.610,6 - Y: 4.591.453,4 Final. Aigües amunt Coordenades X: 424.805 - Y: 4.591.335 Segon. La suspensió cautelar de l’atorgament de concessions i autoritzacions que puguin afectar el domini públic hidràulic o dificultin els treballs que s’hagi de realitzar per a la seva delimitació en el tram de referència. Es fa públic perquè tothom qui hagi de formular-hi alguna al·legació l’adreci, per escrit, a l’Agència Catalana de l’Aigua, Demarcació Territorial Tordera-Besòs, Carrer Provença, 260, 2ª planta, 08008 Barcelona, en el termini d’UN MES a comptar a partir de la publicació del present anunci al DOGC, indicant la referència expressada en l’encapçalament. Dins d’aquest termini es poden presentar els escrits d’al·legacions en hores d’oficina, en el Registre de les dependències indicades i, així mateix, per qualsevol de les formes que preveu l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. La documentació presentada es podrà examinar en el termini indicat en hores d’oficina. El Coordinador de les Demarcacions Territorials Llobregat-Foix i Tordera-Besòs Josep Maria Aguiló i Saün

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Les dones del CE Valldoreix tanquen la temporada amb tres títols tennis. La secció de veteranes s’ha adjudicat el Master de Catalunya, el Master d’Espanya i ha aconseguit la primera posició a la segona categoria de l’Interclubs de Dames en una gran temporada La primera plaça dóna l’ascens a la primera categoria de l’Interclubs Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

VEtEranES. La secció femenina de veteranes del Club Esportiu Valldoreix ha realitzat una gran temporada, en què ha assolit l’ascens a la primera categoria de l’Interclub de Dames i s’ha adjudicat els Masters català i espanyol. Totes tres competicions han estat organitzades pel Club Egara. El Master de Catalunya va aplegar els sis millors clubs de l’Interclub de Dames a principis de juny, a les instal·lacions del Club Egara. El Club Natació Sant Cugat i

el CE Valldoreix van representar la nostra ciutat al Master català femení de veterans. El CE Valldoreix es va adjudicar el campionat després de superar tres enfrontaments. A la final, les valldoreixenques es van trobar amb el CT Masnou, a qui van superar per 4-1. El següent triomf de la secció femenina de veterans del CE Valldoreix va ser en el Master d’Espanya, celebrat també al Club Egara. Les dones del Valldoreix van obtenir la victòria a la final contra els amfitrions per 3-2. En el camí a la final, el CE Valldoreix es va imposar a l’RCT Barcelona i al CT Paraíso. El tercer èxit de les valldoreixenques d’aquesta temporada ha estat la primera posició en la segona categoria de l’Interclubs de Dames.

D’aquesta manera, el CE Valldoreix ha aconseguit l’ascens a la primera categoria de l’Interclubs.

Festa de celebració

aquest és l’equip femení del Club Esportiu Valldoreix #CEDIDA

El Club Egara, organitzador de les tres competicions, va celebrar el dinar de clausura del torneig Interclubs de Dames. L’acte va servir per lliurar els trofeus del Master de Catalunya, el Master d’Espanya i l’Interclubs, tots trets aconseguits pel CE Valldoreix. Les dones del club van recollir els tres trofeus, inclòs el de campiones de la segona categoria de l’Interclubs. Les veteranes del CE Valldoreix van tancar així una temporada plena d’èxits i ja esperen l’inici de la pròxima temporada a la primera categoria de l’Interclubs de Dames.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

xuts

ATLETISME

26a CURSA dE LA FLORESTA 19 DE JULIOL 9.30 h Carrer Margarit

La Comissió de Festes de la Floresta organitza aquesta prova popular per a totes les edats. Per als més grans, el circuit és de cinc quilòmetres. Les inscripcions es poden formalitzar fins al 16 de juliol. GOLF

El CG Sant Cugat, segon a l’Interclubs Femení de Catalunya El Club de Golf Sant Cugat ha finalitzat en la segona posició en el XXXV Campionat Interclubs Femení de Catalunya, que s’ha adjudicat l’RCG El Prat. L’equip santcugatenc està format entre d’altres per Montserrat Artigas, Mònica Riera, Emma Vila, Gemma Vilaseca, María PérezSeoane, Paula Pellicer, Cristina Frouchtman i Isabel Bombelí. HOQUEI PATINS

Tamburini guanya amb Catalunya la Blanes Golden Cup Maria Rosa Tamburini, jugadora del primer equip del PHC Sant Cugat, s’ha adjudicat, amb la selecció catalana absoluta, la tercera edició de la Blanes Golden Cup d’hoquei patins. Catalunya es va imposar a França (4-2), Blanes (72) i Alemanya (3-1), l’actual campiona d’Europa. Catalunya ha guanyat les tres edicions d’aquest torneig internacional. RECONEIXEMENT

El KC Barcelona, premiat a la Gala del Corfbol Català El Korfball Club Barcelona, equip filial del Korfball Club Sant Cugat, va recollir el dissabte 4 de juliol el trofeu que l’acredita com a campió de Lliga de la Segona Divisió. La Gala del Corfbol Català va tenir lloc a l’auditori de l’Escola Catalana de l’Esport, a Esplugues de Llobregat. Aquest acte de reconeixement el va organitzar la Federació Catalana de Corfbol.

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Esteva i Buenache pugen, amb l’Sporting Mahonés, a la Segona B de futbol Salt qualitatiu. Els santcugatencs abandonen la Tercera Divisió després d’una temporada brillant El tècnic i el jugador compliran la segona temporada al club alex.lopez@premsalocal.com

Esteva en una imatge d’arxiu de la temporada 2007-2008 #ARXIU/LL.LL.

El I Torneig Esclerosi Múltiple, amb més de 120 palistes Actuna-Martínez i Vidal-Puig, les parelles campiones CAMPIONAT. Jorge Actuna i Iván Martínez, del Terrassasports, en categoria masculina, i Marta Vidal i Isabel Puig, del Junior FC, són les parelles campiones de la primera edició del Torneig de Pàdel Esclerosi Múltiple. En la categoria femenina, Vidal i Puig van imposar-se en la final a Liliana Ospino i

Economia

Esports

fet que el va obligar a superar fins a tres eliminatòries per assegurar-se l’ascens de categoria. El conjunt navarrès del Mutilvera no va poder superar (0-0) l’Sporting Mahonés. En el partit de tornada,elsdeJoanEstevavanguanyar per 1 a 0. La segona ronda va ser amb el Burgos. En el seu estadi el resultat va ser d’empat a 2 gols, mentre que a Maó va imposar-se l’equip local per 1 a 0. En la tercera i última eliminatòria, l’Sporting Mahonés va començar jugant a casa i va vèncer el Tenerife B per 2 a 1. A la tornada, els de Maó van tornar a guanyar (0-1).

Tots dos seguiran

Àlex López Puig

FUTBOL. Els santcugatencs JoanEstevaiTxemaBuenache han aconseguit amb el seu equip, el CF Sporting Mahonés, l’ascens de categoria a la Segona Divisió B de futbol. El tècnic Joan Esteva i el jugador Txema Buenache, que la temporada 2007-2008 van defensar el primer equip del Sant Cugat Esport FC, tanquen la seva primera campanya al CF Sporting Mahonés amb un excel·lent ascens de categoria. L’equip de Maó va finalitzar la Lliga al grup balear de la Tercera Divisió en la segona plaça,

En categoria masculina van imposar-se Actuna i Martínez #CEDIDA

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

Tant Joan Esteva, de 36 anys, com Txema Buenache, de 22 anys, compliran la seva segona temporada consecutiva al CF Sporting Mahonés. Joan Esteva ha explicat, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, que “en aquest club m’hi trobo molt a gust”. Respecte a la pròxima temporada 2009-2010 a la Lliga del grup tercer de la Segona Divisió B, Esteva ha assegurat que “serà una temporada molt complicada, però alhora molt il·lusionant”. Matías Borsot, exdirector tècnic esportiu del Sant Cugat, és l’actual màxim responsable tècnic del CF Sporting Mahonés i, lògicament, també ha contribuït a l’ascens a Segona B.

•

Yolanda Gómez, jugadores del CE Valldoreix, per 7-5 i 6-0. En el primer Torneig de Pàdel Esclerosi Múltiple hi van participar més de 120 jugadors i jugadores, tot i ser la primera edició d’aquest campionat de pàdel. Aquesta competició amateur s’ha desenvolupat recentment a les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix i podria tenir continuïtat en els pròxims anys. El campionat ha comptat amb l’organització del Club Esportiu Valldoreix, l’empresa Barcelona Total Tennis (BTT) –que gestiona aquesta entitat esportiva local– i la Fundació Esclerosi Múltiple. _Redacció

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda juliol del 10 al 19 10 Divendres Festa Major de Mira-sol

11 Dissabte De 8 a 23 h ZEM la Floresta 26a Marató de Futbol Sala Preu: 130 euros per equip Inscripcions: tel. 691 65 54 06 Org.: Olímpyc la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Festa Major de Mira-sol 9 h Sortida Club Mira-sol I Cursa Popular 2 Milles de Mira-sol

20.30 h Club Mira-sol Pg. Sevilla, 53 Concert de Jazz Casal Cultural de Mira-sol 22.30 Teatre. 'Catalans a la romana' 0.30 h Nit Jove A càrrec d'Espart Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entitats, veïns i veïnes de Mirasol 21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert dels alumnes del VI Curs Internacional de Cant Sant Cugat

Organitza: Camerata Sant Cugat 22 h Claustre del Monestir Concert. Trio De No, Abrahamian i Barrera Amb Patrícia de No, flauta; David Abrahamian, viola; Magdalena Barrera, arpa Preu: 10 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Casal Cultural de Mira-sol 10.30 h Passejada sobre rodes Amb patins, bicicleta, tricicle, carro, cotxet, cadira de rodes, monopatí... 12 h Animació infantil i festa de l'escuma A càrrec de Noé Rivas, amb l'espectacle 'Puja aquí dalt i balla' 17.30 h I Mercat d'Intercanvi Intercanvia els objectes que no fas servir: llibres, roba, complements, eines, mobles, joguines... 18 h Campionat de ping-pong 18.30 h Espectacle familiar: 'Contes pintats' A càrrec de Metromàtic Teatre 19 h Taller obert de breakdance 19 h Partides simultànies d'escacs A càrrec d'un mestre català d'escacs Obert a totes les edats Inscripcions a partir del 6 de juliol 21 h Sopar popular amb carmanyola i escenari boig Vine amb el teu sopar preparat de casa i gaudeix d'una estona divertida amb l'espectacle dels teus propis veïns, amics i familiars! Puja a l’escenari. Karaoke, acudits, monòlegs… Premi al millor espectacle! 23.30 h Ball A càrrec de l'Orquestra La Banda del Drac Gaudeix de la Festa Major ballant ritmes de totes les dècades i tots els estils Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entitats, veïns i veïnes de Mirasol 10 h Oficina de Turisme Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia a l'Oficina de Turisme

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Taller de gravat. 'Els gravats de Goya' De 5 a 12 anys. A càrrec de Gemma Molera Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Pati de Llibres Taller per a famílies. 'Enginys' Per a infants majors de 5 anys Cal inscripció prèvia. Preu: 1 euro Si voleu anar preparant-vos per al taller, entreu a la web: www.enginyfactory. com Org.: Pati de Llibres 19 h Claustre del Monestir Concert de cloenda i Premi de Cant Camerata Sant Cugat

Informació venda d'entrades a www.cameratasantcugat.com Organitza: Camerata Sant Cugat 22 h Sala El Siglo. Mercantic Concert de Jazz A càrrec d’Anna Luna Quintet Org.: Club de Jazz Sant CugatPromúsica Patrocina: Promúsica 12 Diumenge D’11 a 19 h Piscina Municipal Cooperativa d’Aigües de la Floresta i Piscina Parc Central Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple Org.: Assoc. Catalana d’Esclerosi Múltiple Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

010 Ajuntament de Sant Cugat 12 h Casa de Cultura Visita guiada a l’exposició 'Somnis itinerants' A càrrec de l’artista Cristina Cabané Org.: Ajuntament de Sant Cugat Festa Major de Mira-sol Casal Cultural de Mira-sol 12 h Espectacle familiar de circ La Companyia Tot Circ presenta 'Heey Caraban' 13.30 h Concert-vermut A càrrec d'Oriol Romaní i la Nova Orleans Jazz Trio 18 h Actuació castellera A càrrec dels Castellers de Sant Cugat i les colles de Cerdanyola i Cornellà 19 h Lliurament de premis del campionats de Festa Major Acte d'entrega de premis als guanyadors dels campionats celebrats 20.30 h Havaneres A càrrec del grup El Bergantí. Rom cremat per a tots els assistents a la mitja part Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entitats, veïns i veïnes de Mirasol 16 Dijous XXIV Edició de la Universitat Internacional de la Pau Del 16 al 22 de juliol Centre Borja 19 h Inauguració oficial del curs 20 h Conferència inaugural. 'Els mitjans de comunicació i la construcció de la pau' A càrrec de Rosa M. Calaf, periodista, excorresponsal de TVE, presidenta del Centre Internacional de Premsa de Barcelona Més informació a www.universitatdelapau.org Organitza: Universitat Internacional de la Pau

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'expo-sició 'Gravats de Goya' Organitza:

22 h Casal de Joves TorreBlanca Cinema a la fresca. 'Vicky Cristina Barcelona' (VOS) Del director Woody Allen Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

22 h Pl. Magí Bartralot Lectures a la Fresca. 'Set dones i un home sol'

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Amics de Pedra i Sang

17 Divendres 22 h Claustre del Monestir Concert. 'Nit de musicals: del Mikado als Miserables' Amb els Solistes i Cor de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dissabte Festa Major de la Floresta

11 h Pl. Miquel Ros Simultània d'escacs Escales Emili Rañé 20 h Pregó de la Festa Major Coca i cava per a tots 21.30 h Música a la fresca Amb Els Carajillos Org.: Comissió de Festes de la Floresta 18 h Museu de Sant Cugat. Monestir Taller. 'Detectius al Museu' De 5 a 12 anys A càrrec de monitors i monitores i Montse Sant Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Pl. d'Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Marinada

Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Organitza: Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta

22 h Claustre del Monestir Concert. 'Nit de musicals: del Mikado als Miserables' Amb els Solistes i Cor de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició: 'Gravats de Goya' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Diumenge Festa Major de la Floresta Pistes esportives de Can Llobet 9.30 h 26a Cursa Popular 10.30 h Exhibició de bitlles catalanes Centre Social i Sanitari la Floresta 17.30 h 5a Caminada Popular de la Floresta Org.: Comissió de Festes de la Floresta Local APVF 19 h Dinàmica del riure

12 h Casa de Cultura Visita guiada a l’exposició 'Somnis itinerants' A càrrec de l’artista Cristina Cabané Org.: Ajuntament de Sant Cugat + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@ santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura

Passatemps_ 46

Cultura Agenda _Pàg. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Música _Pàg. 42

El VI Curs de Camerata, dirigit per Xavier Baulies, acabarà amb un concert el dissabte 11 al Claustre

lECturEs a la frEsCa, 16 DE juliol a les 22 h, a la plaça de l’alcalde Magí Bartralot

Ampliació. L’equipament cultural s’incorporarà a un edifici públic ja construït i portarà el nom de la poeta Marta Pessarrodona, segons va informar l’Ajuntament durant la presentació del projecte

La biblioteca de Mira-sol obrirà les portes el 2010 Constarà de dos nivells que sumaran més de 1.000 m2 El consistori preveu que les obres comencin a l’octubre C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

EquipAMEntS. Sant Cugat d i s p o s a r à d ’ u n a n ov a biblioteca. El districte de Mira-sol comptarà a partir del 2010 amb una biblioteca per donar servei a aquesta zona, segons va informar l’Ajuntament. L’equipament s’ubicarà a la planta baixa i primera d’un edifici que ja existeix, el Mira-sol Centre, situat just davant de l’estació de Fer rocar rils de la Generalitat, tot i que caldrà efectuar-hi refor mes a l’interior. El consistori preveu adjudicar les obres el setembre vinent, de manera que comencin a l’octubre. El projecte, dels arquitectes Eduard Gascón i Jordi Roig, neix de la necessitat d’oferir un servei

bibliotecari en aquesta zona del municipi, que es troba allunyada de la Biblioteca del Mil·lenari, l’única de la ciutat actualment, situada al centre de Sant Cugat. La biblioteca constarà de dos nivells, que sumaran en total més de 1.000 m 2 . A la planta baixa, d’accés, hi haurà el mostrador de recepció, així com un punt de consulta ràpida. La planta primera serà l’espai principal (886,35 m 2 ), que constarà de productes audiovisuals, d’una àrea infantil, una de diaris i revistes, de les prestatgeries del fons general i les taules de lectura i treball, instal·lades de manera que aprofitin la llum i les vistes exteriors. Destaca, a més, una àmplia terrassa a disposició dels usuaris de l’equipament. La biblioteca, que segons es calcula tindrà una àrea d’influència a la població d’entre 12.000 i 14.000 habitants, comptarà amb connexió a internet i un fons format per més de 18.000 documents. Segons Gascón, la nova biblioteca permetrà a l’usuari que “pugui tenir una percepció ràpida i fàcil del funcionament de l’edifici”, ja que tindrà “un disseny

l’edifici de Mira-sol Centre on anirà ubicada la biblioteca de Mira-sol #LLUÍS LLEBOT

18.000 documents

formaran part, aproximadament, del fons de la Biblioteca, que, a més, disposarà de connexió a internet i premsa diària.

“La biblioteca tindrà un disseny flexible que permetrà una fàcil adaptabilitat i mobilitat de zones i funcions, i una percepció continuada de l’entorn” EDuArD gASCón

arquItECtE DEl ProjECtE

flexible, que permeti una fàcil adaptabilitat i mobilitat de zones i funcions, i una percepció continuada de l’entorn”. Les obres tindran un c o s t d ’ 1 . 3 0 0 . 0 0 0 e u r o s, aproximadament. Cal sumarhi, però, el milió d’euros invertit per a la construcció de Mirasol Centre. L’Ajuntament és el principal finançador de l’obra, tot i que compta amb el suport

de la Diputació de Barcelona. Durant l’acte de presentació del projecte, l’alcalde, Lluís Recoder, va explicar que s’anomenarà Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona, perquè la intenció de l’equip de govern “és que les biblioteques de Sant Cugat portin els noms d’escriptors i escriptores de la ciutat”. Per aquest mateix motiu, la Biblioteca del

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de música

Vulpalleres i Valldoreix també tindran la seva biblioteca

EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Mil·lenari, un cop estigui feta l’ampliació, passarà a dir-se Biblioteca Central Urbana Gabriel Ferrater.

Pla municipal Aquesta és la primera de les tres biblioteques de proximitat del municipi d’acord amb el Pla Municipal del Servei Bibliotecari de Sant Cugat, aprovat pel consistori el desembre passat, i que preveu, a més, l’ampliació de la Biblioteca del Mil·lenari perquè esdevingui la biblioteca central. Les altres dues biblioteques de proximitat estaran situades a Valldoreix L’equipament està situat a la planta baixa i primera de l’edifici, tal com mostra la imatge #CEDIDA i Vulpalleres.

•

Creació i gènere

it especial amb el lliurament dels premis del Primer Concurs de la Dona Compositora Ciutat de Sant Cugat, una iniciativa sorgida a partir de les Jornades de la Dona Compositora de l’any passat, impulsades per la voluntat i la iniciativa de la pianista i compositora Carme Talleda. El concert es planteja en dues parts: dues compositores a cavall dels segles XIX i XX i la guanyadora de l’accèssit del premi a la primera part, i dues compositores més del segle XX –una la pròpia Talleda–, i el primer premi del concurs. Aquest guanyador, 12 haikus japonesos de M. Rosa Ribas, és una composició sobre poemes japonesos de Matsuo Basho adaptats al català per Jordi Coca. Una introducció prèvia del text de cada haiku, llegida per un col·laborador de l’autora, ens explica el contingut, tres versos de 4, 6 i 4 morae, una unitat fonètica similar a la síl·laba, sense rima i que sempre contenen una paraula clau, kigo, que fa referència a una estació de l’any. Ribas expressa a la manera mompouiana una rigorosa adequació al so de les paraules i explora tímbricament totes les possibilitats on els silencis, els

L’accèssit ‘Los ángeles de la prisa’, a partir d’un text de Rafael alberti, va ser una sorpresa contundent per tancar la primera part ‘Set dones i un home sol’. #CEDIDA

Les dones protagonitzen la segona sessió de Lectures a la Fresa ARTS ESCÈNIQUES. Les Lectures a la Fresca, organitzades pels Amics de Pedra i Sang, ofereixen en la segona cita del programa d’enguany la representació de l’obra Set dones i un home sol, de l’escriptor santcugatenc Víctor Alexandre, amb la qual va guanyar el Premi Mercè Rodoreda en l’última edició. Es tracta d’una obra protagonitzada per set dones interconnectades, que “practiquen el nomadisme sexual a la recerca incansable de l’amor i que parlen de la complexitat de les relacions sentimentals entre homes i dones”, explica Alexandre. L’espectacle tindrà lloc a la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot, dijous 16, a les deu de la nit. El darrer dia es farà la lectura dramatitzada d’Amadeus (plaça de l’Om, 23 de juliol, 22 h), de Peter Shaffer. _C. Mercader

espais muts, són preciosos, igual com ho són les harmonies singulars que deixen el final a l’aire, flotant, com un eco que cerca sorolls llunyans. L’actuació de la soprano Àngels Miró, habitual col·laboradora de l’autora, és perfecta, sintonitza estrictament en el darrer sentit de la màgica conjunció de música i paraules. En definitiva, un premi merescut. Però realment per al jurat la feina era difícil, perquè l’accèssit (no coneixem les altres sis composicions presentades), original de Laura Garcia Olalla, una jove autora canària actualment a l’ESMUC de Barcelona, Los ángeles de la prisa, a partir d’un text de Rafael Alberti, va ser una sorpresa contundent per tancar la primera part. Composició que podem enquadrar en el minimalisme a la recerca de sons primigenis, Garcia Olalla va fer la lectura inicial del text en una declamació dramàtica colpidora. Després la música, la magnífica i memorable actuació de la percussionista Carme Garrigó i de la soprano Elisa Salord, que van deixar el públic literalment contra les cadires. Una aplicació de la música electroacústica portada a un àmbit diferent, on la veu, esplèndida, s’infereix com un instrument i la percussió busca el pathos que origina el text. L’altra part del concert, les cançons de Lluïsa Denis, en la línia quasi del couplet, les infantils i poètiques de la pedagoga Narcisa Freixas, les romàntiques d’Isabel Güell i les elaborades per Carme Talleda, alguna clarament bachiana, van completar una vetllada rodona amb les actuacions de la soprano M. Teresa Garrigosa i de la pianista i ànima de tot plegat Carme Talleda.

•

NITS AL CLAUSTRE. RECITAL DE CANT I PIANO. Dones compositores catalanes dels segles XX i XXI. M. Teresa Garrigosa, Àngels Miró i Elisa Salord, sopranos. M. Rosa Ribas i Carme Talleda, piano. Carme Garrigó, percussió. Música de Lluïsa Denís, Laura García Olalla, Narcisa Freixas, Isabel Güell, M. Rosa Ribas i Carme Talleda LLOC: Claustre del Monestir de Sant Cugat del Vallès. Data: 3 de juliol

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

de lluny i de prop

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Acte. El recital, celebrat el divendres 3 de juliol i organitzat pel centre Carme Talleda Música, va incloure peces de diferents autores dels segles XX i XXI

PErE ViVó

pere_vivo@yahoo.es

UnconcertalClaustrehomenatjales donescompositoresdeCatalunya catalana de Jordi Coca, va ser interpretada per l’autora de l’obra, Maria Rosa Ribas, al piano, i amb la veu d’Àngels Miró. L e s g u a nya d o r e s va n rebre com a premi una escultura de l’artista santcugatenc Xavier Costa i l’edició per part de l’editorial Brotons-Mercadal.

C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

Caravagio: La negació de Sant Pere #CEDIDA

Elmónmedievalpassant per sant cugat... (8)

De quina església de Sant Pere parlem? ncallats com estem –i el que resta!– a la primera meitat del XIV (episcopats de Ponç de Gualba i Ferrer d’Abella), no parlem, és clar, des la parròquia traslladada definitivament el 1833 al Monestir –deteriorada per les guerres i convertida en fortalesa–, ni tampoc de l’edificada de bell nou a inicis del XV, sinó d’aquella de la qual tenim la primera constància escrita des del 993, segurament iniciada per l’abat Odó, després de l’ensulsiada d’Al-Mansur del 985. Seguint Auladell: una reduïda església preromànica de tres absis amb altars dedicats a sant Pere, sant Pau i sant Joan, amb bona part de la població vivint a prop o esparsa en masos. El cementiri a redós, espai obert i aprofitat amb naturalitat per a la convivència, fins i tot per a les festives: el sentiment medieval feia sentir ben propers vivents i traspassats. El bisbe vol conèixer cada racó d’espai i de vida, les actes acostumen a cloure’s amb un omnia recte (‘tot bé’), afegint-hi el que no hi va tant. Ultra els defectes ja esmentats, en les estadístiques globals consta que a sant Pere hi ha un sol matrimoni clandestí, dels considerats vàlids des de les esposalles amb promesa de fidelitat davant de pares i testimonis i

MÚSICA. El Claustre va ser l’escenari del concert dedicat a la dona compositora a Catalunya als segles XX i XXI, organitzat per l’Escola Carme Talleda en col·laboració amb l’Ajuntament, divendres passat, 3 de juliol. Prop d’un centenar de persones, entre les quals hi havia el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, van assistir al recital, interpretat per la soprano Maria Teresa Garrigosa i Carme Talleda al piano, i que va constar de dues parts. A la primera, es van interpretar peces de Lluïsa Denís i Narcisa Freixas; a la segona, d’Isabel Güell i de la pròpia Carme Talleda. Al final de cada part, es van interpretar les obres

Continuïtat

Carme Talleda al piano i la soprano Maria Teresa Garrigosa #LL. LLEBOT

premiades del I Concurs de la Dona Compositora a Catalunya, organitzat també pel centre Carme Talleda, el consistori i l’editorial Brotons-Mercadal. Les obres guanyadores, que s’estrenaven en públic, són Los ángeles de la prisa, de Laura

“El cementiri a redós, espai obert, aprofitat amb naturalitat per a la convivència, fins i tot per a les festives: el sentiment medieval feia sentir ben propers vivents i traspassats...” fermança de mútues dotalies familiars. Vàlid, però no lícit, sense la benedicció posterior de l’Església, fent els ulls grossos si a l’hora de la benedicció alguns ja l’havien consumat i fins i tot si es presentaven amb alguna criatura als braços: Pasqua abans de Rams! Benedicció a les portes o dins l’església davant d’un prevere i, si ja hi havia criatura, col·locada sota el vel que cobria els contraents esdevenia legitimada. De clandestins, en el bisbat –en quaranta-un anys– en consten deu: un d’ells a Sant Cugat. També denunciat un sol feligrès que no compleix amb el precepte dominical. A Valldoreix, dos! El 1304, trobem una dura queixa episcopal per l’estat lamentable de tovalles i altres peces de roba d’altar per indignes, brutes, escasses, envellides: i tan polits que anem ara! Crida l’atenció la referència a l’hospital, anomenat hostal i depenent jurídicament del bisbat, per damunt de venerables tradicions benedictines: sant Benet ja mana que no manqui en cap monestir un espai d’acollida per a gent de pas: pobres, peregrins, més tard, per a frares mendicants. El bisbe el visita amb tota autoritat, atès que figura en la llista dels que en depenen, fet que no treu que el Monestir en portés l’administració. Un hospital (sensu stricto) era només per a malalts greus o contagiosos. Fins a les nostres darreries monàstiques trobem que el nostre hostal (dit popularment hospital) serveix també com a lloc d’aturada per a malalts o orfes de la comarca conduïts cap a l’hospital i orfenat de Barcelona. Humanitari i necessari servei: ben afegit...!

•

García Olalla, que va rebre l’accèssit i que va ser interpretada per la soprano Elisa Salord i Carme Garrigó a la percussió, sobre poemes de Rafael Alberti. La guanyadora del certamen, 12 haikus japonesos, sobre poemes de Matsuo Basho, amb versió

Aquest és el primer certamen en l’àmbit català i estatal dedicat exclusivament a reconèixer la tasca de la dona en el món de la composició. L’organització es reunirà properament amb l’Ajuntament per parlar de la continuïtat del certamen. Carme Talleda ha explicat al DIARI que “l’objectiu és que sigui bianual, que és el que acostumen a ser aquest tipus de concursos”.

•

��

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

objectiu. L’acte, organitzat per Joan Carles Alayo en record d’Anna Maria Gil, va recaptar més de 4.000 euros per a la Fundació Josep Carreras contra la leucèmia

El concert‘Sopranos’reuneix més de 500 persones al Teatre-Auditori

les set sopranos del concert saluden plegades a la meitat del recital #DAVID FERNÁNDEZ

C. Mercader Boldú

carolina.mercader@premsalocal.com

mÚSICa. Més de 500 persones van assistir al concert Sopranos, celebrat al Teatre-Auditori el diumenge 5 de juliol, en què van participar dues mezzosopranos, Francesca Roig i Carol Garcia, i cinc sopranos, Alba Rosa Forasté, Diana Tugui,

Maribel Ortega, Yasuko Sato i la santcugatenca Mariona Benet; totes van estar acompanyades per Manel Josep Ruiz al piano. Van interpretar peces d’òperes com Madama Butterfly, de Puccini, o Carmen, de Bizet, entre d’altres. Una de les més aplaudides va ser El duo de les flors, de Delibes, que van cantar Diana Tugui i Yasuko Sato.

Joan Carles Alayo va organitzar aquest esdeveniment en memòria de la seva desapareguda esposa, la soprano Anna Maria Gil, i per aconseguir fons en benefici de la Fundació Josep Carreras contra la leucèmia. En total es van recaptar més de 4.000 euros. L’acte va comptar amb la presència de l’alcalde, Lluís

Recoder, i el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i el gerent de la Fundació Josep Carreras, Antoni Garcia, que en el seu parlament abans de l’inici del recital va destacar la importància d’aquests tipus d’esdeveniments per lluitar contra aquesta malaltia. El concer t, però, va ser més que un recital de sopranos. L’espectacle va ar ribar a reunir més de 150 persones a l’escenari, ja que també hi van participar Camerata Coral Sant Cugat, en la qual cantava Anna Maria Gil, la Polifònica de Vilafranca, l’Orquestra de Cambra I Dilettanti i alumnes de l’Escola Nabí de Vallvidrera, on Gil impartia classes i que va cantar Cançó de bres per a una princesa negra, d’Antoni Rodríguez Sabanés. Un dels punts forts del concert va ser l’estrena de les cançons Quan et mirava, basada en poemes fets per alumnes de l’Escola Nabí en record a Gil i musicada per Albert Guinovart, i de Les roses recordades, de Javier Navarrete.

•

lluís recoder assisteix al funeral de Baltasar Porcel a andratx

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Una col·laboració de Baltasar Porcel

omés unes ratlles per evocar la figura de Baltasar Porcel i recordar la seva col·laboració literària en el catàleg de l’exposició Lectura plàstica del text literari, organitzada per Firart en l’Any del Llibre i la Lectura a Sant Cugat. Demanar un text crític d’art a un escriptor de renom és fàcil, que el vulgui redactar desinteressadament és quasi impossible. Al cap i a la fi el seu és un treball remunerat. Amic dels artistes i generós, Porcel va escriure un text, puntual i de forma altruista. De fet, no era la primera vegada que es prestava a donar un cop de mà a les entitats de la ciutat. Recordo una xerrada al Club Muntanyenc de la plaça de Barcelona, entre d’altres. A través del líric article, podem conèixer què pensava de la ciutat i dels artistes: “Sant Cugat és, en els seus carrers dels anys i dels segles, en el món ample i solemne del Monestir, una vila en veritat acollidora i porosa, la muntanya blavosa de Collserola i la plana ondulada del Vallès. El Sant Cugat nou és un altra cosa, és la ciutat europea mesclada amb l’americana, són els maons i els jardinets, els carrers arbrats, tan agradable tot com impersonal. I aquest és el Sant Cugat que guanya en la imatge i en la vivència i tothom n’està content. O sigui, que endavant. Per això endavant també amb Firart que, en ple centre del poble antic, al carrer Rusiñol ara feliçment vianantitzat, obre els diumenges la seva petita fira dispersa dedicada a l’art, amb la singularitat que són els propis creadors els que ofereixen la seva obra. El fenomen és fresc, aporta varietat, ofereix la possibilitat de descobriments. És un plat fumejant, del fogó a taula...”.

•

BaltaSar PorCel. In memorIam

ComIat. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va assistir al funeral de l’escriptor Baltasar Porcel al castell de Son Mas, seu de l’Ajuntament d’Andratx, el dissabte 4 de juliol. Més de 300 persones van assistir a la cerimònia, de caràcter civil, entre les quals hi havia el president del govern de les Illes Balears, Francesc Antich; l’expresident de la Generalitat de

Catalunya, Jordi Pujol, o el conseller de Cultura del govern català, Joan Manuel Tresserras. Porcel residia a Sant Cugat des de feia molts anys i va participar en més d’una ocasió en actes de la vida cultural i literària del municipi. Va ser, per exemple, pregoner de Festa Major de l’any 2000. #FOTOGRAFIA: MANÉ ESPINOSA

•

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

parlem de vi pep blanes

Plenitud de DO a Sarrdenya

questa illa quadrangular, la més gran d’Itàlia, és un terreny molt fecund quant a denominacions d’origen. DOC Cannonau di Sardegna: Els seus vins s’obtenen amb raïms Cannonau (originaris d’Alacant); amb 15º i dos anys de criança es poden beure vins etiquetats com a Superiore Natur Secco, Superiore Nature Amabile, Superiore Naturalmente Dolce. DOC Carignano del Sulcis: Vins elaborats a la província de Cagliari utilitzant les varietats de Carignano amb la barreja Monica, Pascale i Alacant: Rosso, criança 5 mesos; Invecchiato, criança de 12 mesos; Rosato, criança de 6 mesos. DOC Giro di Cagliari: Vi produït a la província de Cagliari utilitzant ceps Giro elaborant vins Dolce Naturale i Secco, un Liquoroso Dolce Naturale i un Liquoroso Secco. DOC Malvasia di Cagliari: Dels raïms Malvasia di Sardegna s’elaboren els vins Dolce Naturale i Secco, Liquoroso Dolce Naturale i Secco. DOC Mandrolisai: A partir dels raïms de Bovale Sardo, Cannonau i Monica s’elaboren vins Rosso, Rosso Superiore i Rosato. DOC Monica di Cagliari: Amb els típics raïms de Cagliari s’elaboren vins Dolce Naturale i Secco, Liquoroso Dolce Naturale i Secco. DOC Monica di Sardegna: S’hi elabora el vi amb el raïm homònim conreuat a tota l’illa. Ens trobem amb set petites denominacions d’origen que tenen en comú que els ceps tenen el nom de les respectives DOC i amb elles elaboren els vins: DOC Moscato di Cagliari; DOC Moscato di Sardegna; DOC Moscato di SorsoSennori; DOC Nasco di Cagliari; DOC Nuragus di Cagliari; DOC Vermentino di Gallura i DOC Vernaccia di Oristano.

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

vitralls

Entrevistem Mark Hastings, pianista

“Per dedicar-se a la música, el talent és fonamental”

CONCERT

TRiO DE NO 10 DE juLIOL

22 h Claustre del Monestir

Sí, el sistema és diferent. Hi influeix el fet que normalment hi ha diversos teatres de música clàssica a les ciutats.

C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

El VI Curs Internacional de Cant de Camerata Sant Cugat posa el seu punt i final amb un concert al Claustre del Monestir, el dissabte 11 de juliol, a partir de les set del vespre. Els trenta-tres participants cantaran diferents peces líriques, d’òpera i sarsuela. Hi participarà, a més, la soprano Yasuko Sato, guanyadora del primer concurs internacional Jaume Aragall. Un dels professors, Mark Hastings, ha concedit una entrevista al DIARI.

En què consisteix la seva feina al Liceu?

Controlar la preparació dels cantants, amb piano, abans de cantar amb l’orquestra. Quan ve l’orquestra deixem el piano, i ens adonem dels errors, per si les peces necessiten tenir més ànima. Es tracta de controlar i ajudar.

Ha treballat en molts països, com els Estats units, itàlia o Alemanya.

Vaig començar la formació als Estats Units, però me’n vaig anar aviat a Europa, on m’he quedat. He treballat molts anys sobretot a Alemanya i les diferències més importants són les estructures, la manera d’oferir els espectacles. A Alemanya s’assagen diferents òperes, és un bon recurs, amb el mateix equip. A Alemanya, els cantants i músics estan fixos en un teatre.

O sigui, que els músics tenen més seguretat laboral .

Concert emmarcat dintre del cicle de les Nits al Claustre d’aquest grup format per la flautista santcugatenca Patrícia de No i Magdalena Barrera, a l’arpa, i David Abrahamian, a la viola.

Què destacaria del Curs de Camerata?

És un curs que dóna una visió àmplia de la música. Dóna l’oportunitat de veure els col·legues com treballen, cosa que sempre és bona per acceptar els propis errors i millorar, i escoltar mestres de la cançó.

Per cantar, què pesa més el talent natural o la preparació? El talent natural és fonamental. Tot i que reconèixer-lo pot costar. Amb el treball desenvolupes el talent, amb l’aplicació, per tant també acaba sent molt important.

Com a expert en òpera, quins serien els seus autors preferits?

M’encanta Strauss, Debussy, Puccini. Estic enamorat del segle XIX, perquè reflecteix un estil que es troba a prop de la meva ànima, no sóc un classicista, i el segle XIX ofereix un estil molt romàntic.

Què n’òpina, del Liceu?

És un treball magnífic, la raó per la qual estic aquí més anys que en d’altres és perquè m’agrada la seva filosofia i història. A més, és un teatre amb una gran tradició italiana, però també alemanya, s’han interpretat moltes obres de Wagner i Strauss. És un teatre únic al món, perquè, a més, té essència Mediterrània. És una barreja molt peculiar.

•

MúSiCA

Concert dels anys vint al Bosc de la Serreta

Docència musical. Nascut a New York, és l’actual director de repertori, preparació musical i principal pianista del Liceu. Es dedica, a més, des de fa anys a la preparació de cantants. Enguany, ha col·laborat amb Camerata Sant Cugat.

Els espais interiors, segons Firart de les arts plàstiques, com el pintor flamenc Vermeer, Van Gogh, amb la seva famosa habitació, o més actualment, Barceló. L’exposició permet endinsar-se en els racons d’intimitat, en l’àmbit familiar, segons la mirada personal de

cada autor. Firart va proposar aquest tema als artistes de l’associació per celebrar els set anys de continuïtat d’exposicions de pintura a l’espai gastronòmic El Mesón. _Redacció

MúSiCA

Espart presenta el videoclip de ‘Namorat’ La formació musical Espart ja té videoclip del seu tema Namorat, inclòs en el seu primer disc homònim. El vídeo ha estat enregistrat al pavelló del CEIP la Floresta una nit del mes de maig. La propera actuació del grup santcugatenc tindrà lloc aquest divendres a la Festa Major de Mira-sol. L’actuació es farà al Casal Cultural a partir de les onze de la nit.

Mostra. El Mesón acull l’exposició fins al setembre ART. F i r a t ex p o s a u n a mostra pictòrica col·lectiva, Interiors, al restaurant El Mesón. Diferents membres de l’entitat donen la seva visió dels espais interiors, un tema que han tractat diferents artistes al llarg de la història

L’Associació de Veïns de la Serreta - Bosc d’en Saladrigues ha organitzat un concert per donar a conèixer el Bosc de la Serreta. L’orquestra La Bohème interpretarà peces dels anys 20, típiques dels cabarets parisencs i alemanys, entre d’altres. L’acte, obert a tothom, tindrà lloc a la plaça de les Ones, el dissabte 25 de juliol, a dos quarts d’onze de la nit.

imatge de la inauguració #LL.LL.

DiBuix

Pou d’Art amplia les places del taller de còmic Arran de l’èxit del taller de còmic de Pou d’Art, la galeria-taller ha decidit ampliar el termini d’aquests cursos. Així, tots els que hi estiguin interessats podran apuntar-se al cinquè torn (del 20 al 24 de juliol) i sisè (del 27 al 31 de juliol), de 10 a 13 h. El taller de les tardes es continua fent els dilluns i dimecres, de 17 a 19.30 h.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Collserola és un dels escenaris del primer film del director Benmayor bernat.bella@premsalocal.com

pel·líCulA. La serra de Collserola és un dels escenaris que va escollir el director barceloní Daniel Benmayor per gravar la seva primera pel·lícula. El film es basa en el joc del paintball, que és una guerra entre dos equips amb escopetes que llancen boles de pintura. L’estrena és aquest divendres, 10 de juliol. L’argument de Paintball, que és el títol de la pel·lícula, comença quan dos equips de vuit persones són portats a un bosc amb els ulls embenats, on s’enfronten amb un

l’artista lluís ribas #ARXIU

LluísRibas amplialaseva col·laboracióamb elsEstatUnits internACionAl. Els dies 5, 6 i 7 de juliol, l’Espai Lluís Ribas va rebre la visita del propietari de la companyia Wally Findlay Galleries Internacional dels Estats Units, James Borynak. La visita va servir perquè l’artista santcugatenc acordésambBorynaklesdates que la seva exposició, Colors del blanc, estarà a Nova York. Ribas va inaugurar aquesta exposició al febrer a Sant Cugat i a la ciutat americana arribarà el dia 1 d’octubre, després de passar per Los Angeles. D’altra banda, des de la companyia Wally Findlay han tornat a mostrar la seva confiança amb Ribas, que haurà de buscar artistes catalans perquè exposin als Estats Units. Aquesta idea dels americans sorgeix dels problemes econòmics que estan vivint les galeries d’art; només a Manhattan n’han tancat més de 50 en els últims mesos. _B. Bella

imatge promocional del film #CEDIDA

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

sota el barret

Gore. El joc del ‘paintball’, una guerra de bales de pintura, protagonista

Bernat Bella

EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

equip que no coneixen. Els problemes comencen quan un dels protagonistes utilitza bales de veritat. El director del film explica que “els personatges són molt diferents i això fa que es creïn tensions entre ells”. Benmayor també ha explicat que una de les claus de la pel·lícula és que bona part està enregistrada sense parar de gravar, la qual cosa aporta més realisme. Paintball, que ha estat produïda per Filmax, ha estat rodada en anglès, ja que té una vocació internacional. Ara per ara, ja s’han venut els drets a 15 països diferents, entre ells Itàlia, Portugal o França.

•

Assaig de càntic en el teatre Arribo al teatre amb sensacions ambivalents: la xafogor deixa els sentits endormiscats i t’agafa mandra per fer qualsevol cosa, però la causa és noble: homenatjar una persona víctima fa menys d’un any de la cruel leucèmia i col·laborar amb la Fundació Josep Carreras, que treballa per guarir la malaltia. Un concert organitzat pel marit de la traspassada, Joan Carles Alayo, amb sopranos i mezzos, amigues personals algunes d’elles, impulsades per la solidaritat totes i també corals, músics, solistes instrumentals, directors i nens de l’Escola Nabí, on Anna Maria Gil, la protagonista, treballava en un dels millors oficis: ensenyar per fer créixer els nens i nenes amb l’afany de convertir-los en persones cultes i lliures. Allò que escrivia Espriu no fa tants anys, arribar a ser com la gent de nord enllà on deien que la gent és neta i noble, culta, rica, lliure, desvetllada i feliç. Fa massa dies (anys?) que tots plegats estem vivint en un país i un món on sembla que s’ha instal·lat la bogeria, i els diners (els que tenim, els que ens falten i els que no arriben mai) semblen determinar la vida individual i col·lectiva. És per això que després d’acabar un acte com el viscut al Teatre-Auditori, tres hores que passen sense adonar-te’n, saps que la veritat és aquí, en un racó de cada cor dels presents que viu, a través de la música, una veritable comunió dels esperits i la joia de saber-se partícip d’una força emocional que supera qualsevol element negatiu, que és capaç d’enaltir el valor personal i les virtuts d’humanitat, comprensió, sensibilitat i bellesa. Tot això seria ja molt, però, tot i que li vaig dir al propi organitzador que no faria una crítica d’aquest acte, seria injust que no fes un comentari de les actuacions, entre altres coses, perquè el nivell assolit per les protagonistes va ser d’una qualitat excepcional. Dues parts centrades, la primera, en àries i cançons interpretades per solistes acompanyades al piano, i una segona, amb les mateixes solistes, amb àries, duos, cors i música instrumental. Un repàs generós a la música preferida de l’Anna Maria, amb la soprano Alba Rosa Forasté, esplèndida en el Lament de Dido and Eneas, o la qualitat de projecció i potència de Maribel Ortega, insuperable a Casta diva de Bellini. També Mariona Benet mostrant domini i agilitats amb Mozart i Francesca Roig, dúctil i convincent de Bizet a Mercadante. Impressionant presència escènica de Yasuko Sato, perfecta Butterfly, dolça en Quan et mirava, una cançó original d’Albert Guinovart, estrena i basada en poemes fets per nens de l’escola. Suggeridora presència de la romanesa Diana Tugui, de timbre exquisit, amb Arditi i Delibes. Estrena també d’una cançó original de Javier Navarrete, Les roses recordades, una peça dedicada a partir d’un poema d’Espriu que la mezzo Carol Garcia ens regala, confirmant amb Vivaldi i rematant amb Rossini que ens trobem davant d’una jove amb un futur brillant. Comentari a part els dos duos: Yasuko Sato i Diana Tugui i el Duet de les flors de Delibes, prodigi de veus, concertació i sortida espectacular i, finalment, el duo Mira o Norma de la Norma de Bellini, a càrrec de Maribel Ortega i Carol García, una demostració extraordinària de qualitat i sensibilitat amb tècniques diferents. Menció també a la rigorosa conjunció de la Polifònica de Vilafranca, dirigida per Xavier Cervera, amb la Camerata Coral Sant Cugat, al front Xavier Baulies, en el record per sempre Cantique de Jean Racine de Fauré o l’inici de la segona part amb l’Adagio per a instruments de corda de Barber, una interpretació de la jove orquestra I Dilettanti que culmina, com un esclat impressionant, amb tots junts i Va pensiero del Nabucco de Verdi i el cant de la coral de l’Escola Nabí, una peça per al record de l’enyorada Anna Maria Gil, present en el públic que aplaudeix dempeus. No cal anar a buscar nord enllà, el tenim aquí.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural espiral

per bernat bella puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

trini escriHuela

Divendres ‘36 poemes a partir del 36’

mb Jo vinc d’un altre temps i Entre aigua i anís de Ricard Creus, vam acabar la temporada que oferim de febrer a juny al Casal de Cultura de Valldoreix cada primer diumenge de mes, a les 7 de la tarda. El Rafa Usero i l’Encarna Adelantado ens van emocionar amb llurs monòlegs tot i no ser la primera vegada que els vèiem. El muntatge es va estrenar a la 15a Mostra amb la presència i el beneplàcit de l’autor i també a la Mostra de Pineda. Vàrem, però, tornar a fruir, i també indignar-nos, amb

Les paraules quan ja s’han mamat d’un pit ja no són un simple mot... aquestes dues peces que amb un llenguatge ric, poètic i proper, Ricard Creus ens fa reviure la guerra i la postguerra a Barcelona, viscuda per un nen o una nena, ara un vell pescador o una dona gran i soltera. Cap dels dos no han sabut espolsar-se la por, la repressió o la ràbia i la impotència quan els prohibiren parlar l’idioma que havien après dels seus pares, quan veien tornar ferits (alguns no tornaren mai) els nens que poc abans havien compartit jocs i escola... “perquè les paraules quan s’han mamat d’un pit ja no són un simple mot, sinó un fet, una carícia, una mirada o un bes i en lligar-nos la llengua va ser com si ens lliguessin les mans...”. teatreespiral@vdx.cat

•

l’espectacle Hey Caravan. Per a tota la família. casal cultural De mira-sol mallorCa, 42

21.00 h. Concert. els alumnes del Vi Curs internacional de Cant Sant Cugat oferiran un concert com a final de curs. organitza Camerata Sant Cugat,

13.30 h. Concert-vermut. la música anirà a càrrec d’oriol romaní i la nova orleans jazz Trio. casal cultural De mira-sol mallorCa, 42

esc. municipal música victòria Dels àngels Pl. CenTre CulTural, S/n

18.00 h. Castellers. actuació castellera dels Castellers de Sant Cugat i d’una colla convidada.

22.00 h. Concert. un trio de flauta, viola i arpa format per músics de reconegut virtuosisme interpretarà obres de mozart, Donizetti, Debussy... amb Patrícia de no, flauta; David abrahamian, viola, i magdalena Barrera, arpa. Preu: 10 euros

casal cultural De mira-sol mallorCa, 42

20.30 h. Havaneres. Concert d’havaneres a càrrec del grup el Bergantí. a la mitja part s’oferirà rom cremat per a tots els assistents.

claustre Del monestir jarDinS Del moneSTir

22.30 h. Cinema. el cicle Cinema a la Fresca a Valldoreix ens porta el film Wall·e. batalló de neteja. Comèdia d’animació que s’oferirà en català. casa cultura vallDoreix SanT alBerT, S/n

22.30 h. Teatre. Dins de la Festa major de mira-sol, s’ofereix la representació teatral Catalans a la romana. organitzada per veïns i entitats del districte. casal cultural De mira-sol mallorCa, 42

24.00 h. Concert. Concert jove amb la presència dels grups musicals espart i Sol lagarto. casal cultural De mira-sol mallorCa, 42

Dissabte 10.00 h. Visita. Visita guiada pel campanar, l’església i el claustre del monestir. Preu: 8 euros oFicina De turisme jarDinS Del moneSTir

12.00 h. Literatura. la

Dissabte, 19.00 h. Concert. Concert de cloenda de Camerata Sant Cugat. També s’aprofitarà l’acte per lliurar el premi de cant Camerata Sant Cugat. claustre Del monestir. jarDinS Del moneSTir

il·lustradora de contes montse mondragón parlarà dels seus últims dibuixos del llibre Rodolins i endevinalles. Preu: 1 euro pati De llibres xerriC, 22

17.30 h. Mercat. i mercat d’intercanvi, on es podrem canviar amb altra gent objectes que ja no utilitzem, com roba, eines, material esportiu, joguines... casal cultural De mira-sol mallorCa, 42

18.30 h. Espectacle. la companyia metromatic Teatre ofereix l’espectacle familiar Contes pintats.

21.00 h. Sopar. Sopar popular, cadascú amb la seva carmanyola. es farà un escenari boig on tothom que ho vulgui podrà pujar a fer qualsevol espectacle. casal cultural De mira-sol mallorCa, 42

22.00 h. Concert. l’associació de Veïns de Ca n’enric la miranda organitza la ii nit de música a la Fresca. Hi participaran els grups Criaturas, de jazz contemporani, i ropa Vieja, de flamenc. plaça De la casa De cultura vallDoreix

casal cultural De mira-sol mallorCa, 42

19.00 h. Concert. Concert de cloenda de Camerata Sant Cugat. També s’aprofitarà l’acte per lliurar el premi de cant Camerata Sant Cugat. claustre Del monestir

jarDinS Del moneSTir

22.00 h. Concert. Concert de jazz a càrrec d’anna luna, cantant; Toni Solà, saxo; jaume Vilaseca, piano; Curro Gálvez, contrabaix, i roberto Faenzi, bateria. el siglo, mercantic aV. riuS i TauleT, 120

casal cultural De mira-sol mallorCa, 42

Dijous 23.30 h. Dansa. la Festa major de mira-sol porta l’orquestra la Banda del Drac per fer ballar tothom amb cançons de totes les dècades i tots els estils. casal cultural De mira-sol mallorCa, 42

Diumenge 11.00-19.00 h. Solidaritat. activitats solidàries amb l’esclerosi múltiple sota el lema Mulla’t amb l’esclerosi. piscina municipal D’aigües De la Floresta Ginjoler, 6 piscines parc central roVellaT, 37

12.00 h. Visita. Visita guiada per l’exposició Gravats de Goya. museu - casa aymat Villà, 68

12.00 h. Circ. la companyia Tot Circ presenta

19.00 h. Inauguració. inauguració oficial de la xxiV edició de la universitat internacional de la Pau, que enguany parla dels desequilibris a l’àsia. a les 20.00 h s’oferirà la conferència Els mitjans de comunicació i la construcció de la pau, a càrrec de la periodista i presidenta del Centre internacional de Premsa de Barcelona, rosa maria Calaf. centre borja llaCereS, 30

22.00 h. Cinema. el cicle Cinema a la Fresca ha programt el film de Woody allen Vicky Cristina Barcelona. en versió original subtitulada. casal De joves torreblanca aV. Pla Del VinyeT, 81-85

22.00 h. Literatura. lectura a la Fresca del llibre de Víctor alexandre Set dones i un home sol. pl. alcalDe magí bartralot

DiarideSantCugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana comes

diana_comas@yahoo.es

eStrenA. máS Allá de lA dudA. Director: Peter Hyams. amb: michael Douglas, amber Tamblyn, Jesse metcalfe. remake del thriller del mateix títol dirigit per fritz lang el 1956. C.j. nichols, un periodista desesperat per trobar una història impactant que li permeti conservar la feina, decideix autoinculpar-se com a responsable d’un assassinat. el seu objectiu és desemmascarar el fiscal del districte, Mark hunter, perquè ha manipulat proves i empresonat innocents.

amb el seu assistent, Andrew, al qual fa anys que tortura. Andrew accepta participar en la farsa, però amb algunes condicions. cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h sessió golfA DissAbte: 00.40 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h telèfon reserves: 902 22 09 22

ICe Age 3: el orIgen de loS dInoSAurIoS. Director: carlos saldanha. scrat continua intentant aconseguir el gla; Manny i ellie esperen el naixement del seu minimamut; sid es

seva amiga són segrestades per un home que ha fugit de la presó i la seva banda. l’home abandona Mari creient que està morta, i ella sap que la seva única possibilitat és arribar fins al seu pare i la seva mare. Però els segrestadors justament es refugien a l’únic lloc on ella podria estar segura. yelmo: 18.05 - 20.10 - 22.35 h DiuMenges i festius: 18.05 - 20.15 - 22.35 h telèfon reserves: 902 22 09 22

PAgAfAntAS. Director: Borja cobeaga. amb: Gorka otxoa, michel Brown, Kiti

yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h telèfon reserves: 902 22 09 22

eStrenA. bruno. Director: larry charles. amb: sacha Baron cohen, anthony Hines, Dan mazer. sacha baron Cohen presenta als espectadors un dels personatges de la seva premiada sèrie Da Ali g show: un gai obsessionat amb la moda, presentador d’un programa nocturn de televisió, centrat en el món de la moda... la missió de brüno és convertir-se en la major celebritat austríaca des de hitler, i la seva estratègia és creuar tot el món amb l’esperança de trobar la fama i l’amor. cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h sessió golfA DissAbte: 00.30 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: 16.05 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h telèfon reserves: 902 22 09 22

lA ProPoSICIón. Director: anne Fletcher. amb: sandra Bullock, Ryan Reynolds, mary steenburgen. Margaret és una poderosa editora que de sobte ha d’evitar ser deportada al seu país d’origen, Canadà. Per això declara que està compromesa

personatges dels contes que llegeix en veu alta. una nit desafortunadament dóna vida a un malfactor i als seus companys. yelmo: 16.05 h telèfon reserves: 902 22 09 22

trAnSformerS lA vengAnzA de loS CAídoS. Director: michael Bay. amb: shia laBeouf, megan Fox, isabel lucas. les forces Decepticon tornen a la terra en una missió per prendre com a presoner a sam Witwicky, després que el jove heroi conegués la veritat sobre els orígens més ancestrals dels transformers. cinesa: Dijous: 16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió golfA DissAbte: 00.50 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: 19.15 - 22.20 h telèfon De reserves: 902 22 09 22

eStrenA. PAIntbAll. Director: Daniel Benmayor. amb: Jennifer matter, anna casas, clàudia Bassols yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 h telèfon reserves: 902 22 09 22

fica en un bon embolic en formar de sobte una família després de trobar-se uns ous de dinosaure, i Diego es pregunta si passar tant de temps amb els seus amics no l’estarà tornant massa “tovet”. cinesa: 17.00 - 19.00 h 3d: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h sessió golfA DissAbte: 00.15 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h 3d: 15.50 - 17.50 - 19.50 - 21.50 h telèfon reserves: 902 22 09 22

lA últImA CASA A lA IzquIerdA. Director: Dennis iliadis. amb: sara Paxton, Tony Goldwyn, martha macisaac. la nit en què arriben a una casa a la vora d’un llac, Mari i la

manver. Chema ha trencat amb la seva nòvia de tota la vida perquè creu que pot aspirar a alguna cosa millor, però de moment no té gaire èxit. Per això, quan coneix Claudia creu que la seva sort ha canviat. ella és divertida, maca i sembla molt interessada en ell. el problema és que l’estima molt, però “com a amic”. yelmo: 18.10 - 20.20 - 22.30 h telèfon reserves: 902 22 09 22

CorAzón de tIntA. Director: iain softley. amb: Brendan Fraser, Paul Bettany, eliza Bennett. el pare de la petita Meggie té l’habilitat de tornar reals els

KIKA SuPerbrujA. Director: stefan Ruzowitzky. amb: alina Freund, ingo naujoks, anja Kling. la pel·lícula narra les aventures de Kika, una nena normal que un bon dia troba un llibre de màgia i comença a viure aventures sorprenents en companyia d’un petit drac anomenat héctor. yelmo: 16.00 h telèfon De reserves: 902 22 09 22

mIllennIum 1: loS hombreS que no AmAbAn A lAS mujereS. Director: niels arden oplev. amb: michael nyqvist, noomi Rapace, sven-Bertil Taube. fa 40 anys, harriet vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels vanger, en una illa incomunicada per un accident. cinesa: 22.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: 16.15 h telèfon De reserves: 902 22 09 22

els actors protagonistes del film de Coppola #CEDIDA

Coppola d’art i assaig

rimer guió original del gran Francis Ford Coppola en més de 30 anys, Tetro suposa una cerca a consciència de l’autoria més pura i sincera, a través de la qual rendeix homenatge als seus admirats del cinema europeu dels 50 i 60 i crea un dels seus films més personals. El color predominant (un blanc i negre molt contrastat) ens condueix a través d’una atmosfera misteriosa i obscura, adjectius aplicables a l’ànima de la història que narra, on torna a tractar un tema recorrent dins la seva filmografia: la família, en aquest cas element principal d’una tragèdia provocada per secrets, traïcions, mentides i altres experiències doloroses. Els grans encerts de Coppola són, d’una banda, haver pres com a guia principal la seva llibertat creativa i, de l’altra, un extraordinari treball de la imatge, a la qual ha atorgat el paper estrella, responsabilitzant-la de tota expressió de les emocions que viuen dins la trama. En aquest sentit, Tetro és una meravellosa desfilada d’escenes, enquadraments, angulacions i moments visuals excepcionals; tots ells, carregats subtilment de sensacions humanes, de les racionals i les irracionals, i sobretot, de poesia visual. Molts diuen que és poca cosa per a Coppola: jo encara no he despertat de la hipnosi.

•

tetro (euA-ArgentinA-esPAnYA-itÀliA, 2009). DireCtor: Francis Ford coppola. intèrPrets: Vincent Gallo, alden ehrenreich, maribel Verdú, silvia Pérez, Rodrigo de la serna, carmen maura. MÉs info: www.tetro.com

El CinEMa dE Casa TEva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

trAnSformerS II

ICe Age III

bruno

lA ProPoSICIón

Dijous: 16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió golfA DissAbte: 00.50 h MAjors De 13 AnYs

17.00 - 19.00 h 3d: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h sessió golfA DissAbte: 00.15 h

16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h sessió golfA DissAbte: 00.30 h MAjors De 18 AnYs

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h sessió golfA DissAbte: 00.40 h tots els PúbliCs

Diari de Sant Cugat Divendres, 10 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Passatemps

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

per c. Mercader

Passatemps

si l’encertes... L’esdeveniment esportiu estiuenc més important per disfrutar havent dinat. Aquest any ens envairà alguna cosa més que les pantalles del televisor. Solució de la setmana anterior: Les Lectures a la Fresca

mots encreuats 1

Per pau Vidal, AcpG

HoRITZoNTAL: 1. Les supervivents de l’antiga Betulo s’hi han tornat / 2. Peix de categoria inferior. De bon matí es llança de cap al wàter / 3. Muda rèptil. Re no és petit, re no és petit, re no és petit. Extrems de la Reial / 4. Troba que un binomi és massa elemental. Excavació a la brasa / 5. Amics d’Esperar les Vacances. Transport públic només per a locutors de ràdio / 6. Relaxació dels músculs a la casa Àsia. Aquell nen que s’amaga per l’altra banda / 7. Com que odia de mala manera, hi posa sal. Tip de lectures d’alta cultura / 8. Afronti l’argument de comerciar amb blanques. Es delia, segons com, per un negre / 9. Llavor de pera. Llibre litúrgic a base dels résos més excessius. Un parell de catets / 10. Re, només són nou, però foten soroll... Manca d’oxigen a tota l’Anoia / 11. Punta de llança. Tan petit i guaita com escup, ja. ONG desorganitzada / 12. Perdre l’ànim, ja que es tracta de caure. Jo també hi poso sal, va / 13. El més gran de Sedaví. Del amb l’esquelet a l’inrevés.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SoLuCIÓ: V

I C

I A

93 589 62 82 diaridesantcugat.cat

L A

S O

E V A

S I M E

I L 5

I P

M N

A I C

T N A

D R

N 7

R D O

I I 8

N 9

E L B A

G A L

L E U S R

T O L

T I

E D O

X O

R R

L O

X O

I T

I I

E A

V I

S A L L

10 11 12

Serveis

Fes-te’n subscriptor

AmBuLÀNCIES: 93 588 57 70 BomBERS GENERALITAT: 112 BomBERS RuBí: 93 697 60 80 CAP SANT CuGAT: 93 589 11 22 (DIA I HoRA): 93 589 76 98

(uRGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDoREIx 93 583 74 00 HoSPITAL GENERAL CATALuNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20 moSSoS D’ESQuADRA: 088 / 93 583 50 00 PoLICIA muNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL: (DNI): 93 674 78 58 (uRGÈNCIES): 091 SANITAT RESPoN 902 111 444 SíNDIC DE GREuGES 93 565 70 10 uRGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DíAZ-PuERTo Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

moRALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CuGAT ToRRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CuLLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGuES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (mIRA-SoL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLoRESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTo (VALLDoREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGo (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RuIZ DE BuSTILLo Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QuIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BRUIxot REBEL. AcpG redaccio@premsalocal.com

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

Estareu una mica despistats, però amb molta força de voluntat per aconseguir el que voleu. De tota manera, la millor cosa que us passarà al llarg d’aquests dies és que tindreu la capacitat de sobresortir per bé en tot el que feu.

Taure 21/4 al 20/5

Tindreu la possibilitat de ser una mica més feliços, i tot vindrà donat perquè trobareu una sortida per gaudir de les coses boniques que té la vida. La il·lusió ja la teniu, les ganes també, només heu de superar els lligams que us aneu posant.

Bessons 21/5 al 21/6

Teniu el mal costum de deixar que els altres us condueixin la vida. De totes maneres, està arribant el moment de trencar amb aquesta pel·lícula, ja que si no ho feu és molt probable que acabeu fent coses que no us convenen.

Cranc 22/6 al 22/7

Heu decidit que us heu de moure i, si es pot, fer una sortida no gaire lluny, però sí amb moltes activitats. Ara bé, no deixeu les responsabilitats de banda perquè sempre hi ha algú al costat que intenta controlar la situació.

Lleó 23/7 al 23/8

Estareu més presumits que mai, no tindreu dubtes ni del que voleu ni del que teniu ganes de fer. Tot això us ve per la sort amb què comptareu. De totes maneres, heu de continuar fent el que toca i no deixar que la mandra s’apoderi de vosaltres.

Verge 24/8 al 23/9

A veure si us poseu les piles perquè us heu acostumat a jutjar massa ràpid les coses sense deixar marge al dubte. Heu d’anar amb més compte amb algun vici que de vegades s’apodera de vosaltres i no us deixa pensar.

Balança 24/9 al 23/10

teixí

Telèfons bàsics ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80

VERTICAL: 1. Ja n’hi ha prou, de tanta barroera! Repetida amb insistència / 2. Propi d’en Capone. Travessa sense fer re: corre i ja està. Ve fent la vertical / 3. Operació matemàtica deguda a la ruptura del timó. El ximple de Venècia / 4. És sorprenent, oi, quan la neu ve del sud? Làctia i aparentment sucosa / 5. Li posa el teixit com una poma, aquest tumor. Posi-s’hi en contacte, que la cosa té sorpresa / 6. L’ou de Colom. Retransmissió dedicada als gasos. Furt per escapçament / 7. Els periodistes es passen la vida empaitantla. Digeries totes les xavales que t’has cruspit / 8. Les últimes de Montuïri. Transmetent l’alegria de la núvia. L’altre ou / 9. Amb la glicerina forma una parella explosiva. Crido tant que no deixo sentir res als de dalt / 10. Tripliquen l’entrenament. Suprimeix com fan els reis. Retrogust de poniol / 11. Quatre cantants castissos a la cassola. Hidrocarbur força indeterminat / 12. La part que es llença del pollastre. Lloança (més enllà del got).

signes

recepta

Tot i que l’orgull el teníeu molt a flor de pell aquests dies, sembla que ara us ha anat afluixant, deixa sortir una part més noble i sincera de vosaltres mateixos, ja no hi ha dubtes ni pors i comenceu a actuar amb la consciència ben plena i forta.

Escorpí 24/10 al 22/11

Suquet de peix

n una cassola de terra, poseu-hi oli i feu-hi enrossir uns quants grans d’all, prèviament pelats. Afegiu-hi el tomàquet natural, deixeu-lo coure fins que s’assequi i es redueixi. A continuació tireu-hi el peix a rodanxes i les patates esqueixades, coeu-ho amb aigua bullent i feuho coure a foc lent uns vint minuts. Uns cinc minuts abans de servir-ho, tireu-hi per sobre una bona morterada d’allioli negat. Deixeu-ho reposar uns quants minuts. Una vegada freds, afegiuhi sucre al gust i ja estan llestos per menjar. INGREDIENTS PER A 4 PERSoNES: - 12 talls de peix fresc (escórpora i peix de roca) - 2 alls - 2 tomàquets - 300 g de patates - Aigua i allioli negat

Començareu amb molt bon rotllo, sobretot amb la mare i les germanes, elles us necessiten. A part d’això, és possible que en el camp de la feina les coses no siguin igual, ja que es marquen una sèrie d’entrebancs de paraules.

Sagitari 23/11 al 21/12

És hora de fer alguna cosa amb el vostre aspecte per millorar-lo una mica. Us convé anar més informals, però amb classe. Per altra banda, en el camp de la parella tindreu algun daltabaix relacionat amb la vostra independència.

Capricorn 22/11 al 20/1

Sereu molt fàcils de temptar, tan sols us hauran d’insinuar les coses que ràpidament us hi llançareu. En el camp de la parella, les coses aniran força bé ja que hi ha molta facilitat de comprensió i d’afinament.

Aquari 21/1 al 19/2

Una sèrie de situacions poden fer que no sigui la millor temporada de la vostra vida i, tot i que la cosa no és greu, us trencareu molt les banyes pensant i buscant solucions per les coses que us preocupen.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

Peixos 20/2 al 20/3

Encara que pel vostre gust no hi hagi gaire relació amb la mare, és molt probable que tingueu la tendència a anar-la a buscar i esperar que us doni un cop de mà amb la vostra vida.

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 10 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Cinema

Restaurant

Dentistes

Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous

Entrades gratuïtes

Menú ibèric per a 2 persones. Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

1a visita gratuïta i, a més, 1 higiene bucal completa sense càrrec

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Indústria, 27

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Fins que se n’exhaureixin les existències

Mascotes

Salut

Veterclínic

Diagnòstic personalitzat i posterior tractament tonificant, d’aprimament, anticel·lulític, etc.

Bany hidratant + tractament antiparasitari per a la teva mascota Av. Torre Blanca, 2-8, local 13

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Montserrat, 19

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PER ALS SUBSCRIPTORS

Restaurant

Rbla. del Celler, 121

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Lluís Companys, 31-37

Dinar degustació de tapes i marisc, per a 2 persones, de dimarts a divendres

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Salut

Restaurant

Relax

Benzina

Tractament circulatori amb pressoteràpia

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Massatge relaxant amb aromateràpia o amb pedres calentes

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Borrell, 10, local (cantonada c/ Vallès)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 87

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

diarideSantCugat

i la setmana que ve...

10.07.2009 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Tot allò que no sabem i més sobre el món dels Diables. TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 14

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 22

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 46

el Temps

Subscriptors

Enquesta virtual

Dissabte Diumenge màX. 23º mín. 18º màX. 28º mín. 19º

Gastronomia. Dinar degustació de tapes

Quants cops utilitzes els túnels de Vallvidrera a la setmana? Més de 10 cops .... 20% Entre o i 10 .... 50% No utilitzo els túnels ... 30%

i marisc per a dues persones de dimarts a divendres al resturant Tapiñas. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00. Club del Subscriptor_PÀG. 55

PARTIcIPA dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

l’Entrevista Sean Golden, professor universitari a la UaB

#TEXT I FOTOGRAFIA: Joan Ramon armadàs

Irlanda, la Xina i Catalunya

“El 205o la Xina i l’Índia tindran el 50% del PIB mundial” La Universitat Internacional de la Pau (UIP) ha escollit Àsia com a eix vertebrador del seu curs estival d’enguany. Un dels ponents de les conferències, que comencen el dijous 16 de juny, és Sean Golden, un professor universitari de la UAB amb una dilatada experiència a la Xina.

Què ens explicarà en la seva conferència a Sant Cugat? Parlaré del nou lideratge

d’Àsia al segle XXI i de les conseqüències del colonialisme com a model econòmic.

Segur que en la seva intervenció parlarà de la Xina. És la nova Xina consumista un país imperialista?

Qualsevol potència econòmica busca matèries primeres i si no les té les ha d’anar a buscar. La diferència entre el colonialisme xinès i el que van fer els anglesos o els espanyols

GESTIÓ I CONFIANÇA

és que la Xina allà on va deixa infraestructures. Si ha de construir una autopista per transportar els materials ho fa i allà queda.

S’ha criticat molt la inactivitat xinesa en el conflicte de Darfur.

La Xina no entra a valorar els conflictes interns d’altres països. Els Estats Units i Europa en canvi posen condicions als ajuts. Ells van a fer negoci.

Sean Golden va néixer al comtat de Sligo, molt a prop de la frontera entre Irlanda del Nord i la República d’Irlanda. Segurament l’illa de la maragda se li va quedar petita i va anar als Estats Units per donar classes en una universitat privada. El centre el va expulsar per ser “massa marxista” i va decidir provar el comunisme de primera mà viatjant a la Xina als anys 80, quan el maoisme encara cuejava i es començaven a veure el primers indicis de les reformes. Mai no ha perdut el contacte amb el gegant asiàtic i ara és el director de l’Institut d’Estudis Internacionals i Interculturals de la UAB. També és assessor de la Casa Àsia i director del Programa Àsia a a Fundació CIDOB. Parla un català envejable.

Què en queda, del comunisme a la Xina?

Res.Delmaoismes’hapassataun capitalisme salvatge. La base del socialisme soviètic era la planificació de l’economia i ara el lema és “enriquir-se és gloriós”.

El missatge ha quallat?

Tots els xinesos se l’han cregut i l’han aplicat.

amb aquesta realitat?

Aquesta és la gran pregunta. El partit ho ha defensat garantint, per una banda, la justícia social i, per l’altra, el creixement econòmic. Hu Jintao és més d’esquerres que el seu predecessor i prioritza més el primer concepte.

Per què la Xina és tan insensible amb les seves minories ètniques? Per què el món occidental és tan insensible amb la Xina? Hi ha insensibilitats similars a Rússia, a l’Estat espanyol a Israel, però per alguna raó no surten tant a la premsa.

ria de drets humans a la Xina, però fa 40 anys al meu país i aquí mateix les dones havien de posar-se un mocador al cap per entrar a l’església. Molts països crítics no són precisament exemples exportables i ningú no els critica.

Però hi ha motius de crítica, oi?

La Xina sap que té un deure amb els drets humans i no se n’amaga. El problema és que quan fa un pas endavant en positiu ningú no li ho reconeix. Als anys 80 jo vivia a la Xina i no podia sortir de la ciutat sense demanar un visat. Ara hi ha moltes més llibertats, però és un procés lent.

La repressió a les revoltes del Tibet l’any passat i a Xinjiang fa uns dies han estat molt dures. Què ha fet la Xina de positiu També van ser-ho les dels darrerament? mossos als estudiants anti Bolonya. Si han estat dures potser és perquè havien de ser-ho. Tant els tibetans l’any passat com els xinesos d’ètnia uigur ara no s’han comportat de manera pacífica. La policia fa la seva feina i la policia militar està entrenada per al combat.

Haver tret de la misèria 500 milions de persones. Encara hi ha, però, 250 milions de xinesos que el luxe més gran que tenen és una nevera. El PIB per càpita a la Xina és comparable encara al d’Angola o el Congo.

La policia i l’exèrcit són d’ètnia han, la majoritària a la Xina.

L’any 2050 la meitat del món viurà a la Xina i l’Índia. Ara el 70% del PIB mundial el tenen els EUA, Europa i el Japó. L’ordre lògic de les coses és que l’any 2050 la meitat del PIB mundial estigui en mans de la Xina i l’Índia.

És probable que a l’hora de reprimir s’hi posin amb més ganes si els revoltats no són han, però remarco que els mitjans occidentals ens venen una revolta pacífica que no es correspon a la realitat. Per què no van sortir l’any passat les imatges de tibetans cremant comerços o ara dels uigurs linxant xinesos d’ètnia han?

Criticar la Xina ven. Com pot ser compatible un És cert. Encara hi ha molt de govern que es diu comunista camí per recórrer en matè-

Preocupa a Occident perdre l’hegemonia mundial?

Per què són útils el cursos d’estiu de la UIP?

Per dos motius. El primer és que la gent escolti per boca d’experts temes que sovint són distorsionats pels mitjans. El segon és que fa visible cada any la necessitat de parlar de pau.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com