Diari de Sant Cugat 773 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 773

any XVii

1,95 €

Divendres, 24 de juliol del 2009

La Unipau analitza els reptes del continent asiàtic

El pròxim DIARI sortirà el 28 d’agost. Bon estiu!

A Fons _Pàg. 4, 5, 6 i 48

Els controls a immigrants comencen a ser habituals Actuació La Policia Nacional fa batudes a l’estació demanant documentació als estrangers Procediment Els que no tenen la documentació en regla són detinguts en aplicació de la Llei d’estrangeria i se’ls obre un expedient d’expulsió L’última operació va tenir lloc la tarda del dimecres 22 de juliol i Mossos i Policia Local van donar-hi suport #LLUÍS LLEBOT

L’Ajuntament de Sant Cugat, el més transparent de l’Estat espanyol

El canvi de les gespes de Mira-sol i Jaume Tubau comença dilluns

Sant Cugat té un estoc de 3.433 pisos buits sense comprador

el Poble _Pàg. 13

Esports _Pàg. 29

Economia_Pàg. 27

el Poble _Pàg. 8

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

! s u e r p s r o l l i m s l a b Rum 3, 5"

Radars preinstal·lats Mapes d'Iberia

Preu recomanat

29% MÉS BARAT!

99.-

29.10 F 15 SISTEMA DE NAVEGACIÓ

Pantalla tàctil de 3.5", USB 2.0, recerca intel·ligent i ràpida, POI'S preisntal·lats MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides des del 24 fins el 30 de juliol de 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

per Lluís Llebot Güell www.lluisllebot.cat

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 46

editorial

3.500 pisos esperen amo

L Austeritat i qualitat

Les Lectures a la Fresca són un dels actes que apleguen més públic a l’estiu. Amb un attrezzo senzill, però suficient, les actrius de l’obra van donar vida a les set dones de l’obra Set dones i un home sol, de Víctor Alexandre. L’espectacle, de muntatge auster, va demostrar que un bon text i una bona interpretació són sovint suficients per captivar el públic. A la imatge, Gisela Figueras a l’escenari.

•

l’ascensor

K-Gat

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

a nostra és proporcionalment la ciutat del Vallès que disposa d’un parc més gran de pisos en venda, en concret uns 3.500 habitatges, dels quals la meitat són de segona mà i un 20% són als barris de Can Mates i Vulpalleres. La crisi ha afectat de ple el gran negoci immobiliari d’aquests anys, del qual la ciutat ha estat paradigma. Sant Cugat ha estat i és una ciutat de moda i a mesura que era més la fruita desitjada, els preus s’anaven enfilant. La roda girava fins a extrems que ara ens semblen temeraris. Però tot es venia i els promotors pagaven el que tenien i el que no tenien en terrenys la repercussió dels quals sobre el valor de l’habitatge després podia representar un 60%. Cada vegada el negoci s’aprimava més i el comprador ho tenia més difícil. La crisi ha posat les coses al seu lloc i el crèdit bancari encara més. Barris sencers com Can Mates i Vulpalleres tenen una ocupació del 20%. Segur que un dia estaran plens, però amb més temps del previst. Mentrestant, les promocions han passat dels constructors a les entitats financeres, que veuen com els seus actius immobiliaris els desborden. I què han fet? Doncs posar els immobles a un preu que faci possible treure’s de sobre els estocs. Això ha demostrat que promocions que han baixat un mínim del 30% acostant-se a les possibilitats reals del mercat, s’han venut ràpidament. El BSCH ha pactat amb l’Ajuntament la construcció en terrenys seus d’habitatge que gestionarà Promusa. Una i altra sortida donen pistes a navegants. Bon estiu, ens retrobem el 28 d’agost.

•

26a CurSA dE LA fLorEStA rèCorD DE PArtICIPACIó

EMd dE VALLdorEIX LA HIStÒrIA CoNtINUA

En l’edició del 2008, coincidint amb el 25è aniversari d’aquesta prova atlètica, l’organització de la Cursa Popular de la Floresta va apostar per un nou format de cursa. I la va encertar. Si llavors hi van participar 163 atletes, diumenge passat n’hi van prendre part 256, gairebé un centenar més. Aquesta competició de 5 quilòmetres de recorregut ja forma part del calendari de curses de molts alteles de la comarca.

No hi ha manera, i encara queden dos anys per a les eleccions municipals i també a la presidència de l’Entitat Descentralitzada de Valldoreix. Com és possible que no s’avanci? Com és possible que govern i oposició no siguin capaços de trobar el camí del no enfrontament constant? Com és possible que els representants dels veïns no trobin la via del diàleg? Valldoreix haurà de passar dos anys més així?

President: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@premsalocal.com Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor AlexandreiXavierGrauGerent: AnnaComellaredacció:MarionaSagalés,ÀlexLópez, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Joan Ramon Armadàs Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazónfotografia: Lluís Llebot i David FernándezCol·laboradors: Àngels Solé, Anna Tó, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Acquablock, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

a Fons Curs d’Estiu de la Universitat de la Pau #tExt i fOtOgrafia:

Joan Ramon Armadàs

#tExt:

Núria Gutiérrez Bonet

#fOtOgrafia:

Lluís Llebot Güell

#tExt:

Carolina Mercader

Com cada juliol, la Universitat de la Pau combat la calor al Centre Borja amb xerrades i taules rodones sobre temes d’actualitat LLuÍs LLEbOt

EL Curs d’Estiu dE La univErsitat intErnaCiOnaL dE La Pau ha EsdEvingut un any més una Eina dE reflexió i pensament sObrE ELs COnfLiCtEs i rEPtEs dEL món. En La CELEbraCió dEL sEu 25è anivErsari, L’Entitat ha POsat EL fOCus En l’àsia i el nou equilibri mundiaL, dEL quaL han ParLat una trEntEna d’ExPErts

accent asiàtic al curs d’estiu de la unipau

L’

enorme pes que el continent asiàtic té en la vida econòmica i política, i en l’estructura demogràfica mundial, ha estat analitzat durant aquesta última setmana per desenes d’experts del món universitari, econòmic, polític i dels moviments socials en el marc del Curs d’Estiu de la Universitat Internacional de la Pau. Les jornades d’enguany, Àsia i el nou equilibri mundial, han comptat amb l’assistència de més de 130 alumnes, als quals se’ls

ha facilitat les claus per intentar respondre qüestions com ara si la Xina i l’Índia esdevindran potències mundials, si es garantiran els drets humans o la repercussió mundial del consum energètic i alimentari del continent més poblat del món. L’excorresponsal de Televisió Espanyola Rosa Maria Calaf va obrir el curs amb una conferència inaugural indicant la funció dels mitjans en la creació d’una cultura de pau que actualment no acompleixen i va denunciar “la forma superficial en què es difon la informació internacional que afecta el coneixement del que està passant a l’Àsia”. Així mateix, va parlar del paper que tenen els mitjans de comunicació en la difusió

de la cultura de la pau, ja que, segons va dir, “el paper de la premsa és tant o més determinant que un míssil com a arma de guerra”. El curs d’enguany també ha comptat amb la presència del premi Nobel de la Pau del 1980, Adolfo Pérez Esquivel, president honorari de la Unipau, que va oferir la seva visió sobre les relacions entre els pobles llatinoamericans i asiàtics i els seus paral·lelismes, com ara l’alliberament dels pobles del colonialisme. L’institució enguany ha celebrat 25 anys de la seva fundació, tot i que aquesta ha estat la 24a edició (durant dos anys no es va poder celebrar). La direcció de la universitat ja ha avançat que el programa de l’any vinent serà

especial per celebrar la 25a edició, amb conferències en què es recuperaran missatges del primer any i se n’analitzarà l’evolució. Des de la Unipau, però, han apuntat que el desenvolupament d’aquest programa i la mateixa universitat “tenen un futur econòmic incert”, segons ha explicat la seva directora, Neus Sotomayor, ja que depèn de les subvencions municipals, de la Diputació i de la Generalitat. La regidora de Cooperació, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, va remarcar en la inauguració del curs el prestigi dels cursos d’estiu de la universitat, que presenta cada any “un programa ambiciós i d’actualitat, amb ponents de primera fila”.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 24 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

ÀSia al mapa

er parlar de l’Àsia actual s’ha de fer un cop d’ull a l’Àsia de fa uns segles. Una de les primeres lliçons que va donar Dolors Folch, professora d’història de la Xina a la UPF, va ser que el continent asiàtic en general i la Xina en particular havien estat cultures i societats tant o més avançades que les europees. El que ara és el país més poblat del món va ser durant segles l’imperi hegemònic a l’Àsia, tal com reconeixien els països veïns. La Xina, però, va perdre el tren de la modernitat quan no va saber enganxar-se a la revolució industrial que es va viure a Europa i sí que va aprofitar (més tard) el Japó. DolorsFolchvaparlarmoltdecomerçiderelacions entrepaïsosasiàtics.Aquestfluxcomunicatiuesva vertebrar en gran mesura gràcies als intercanvis comercialsqueesduienatermeenlarutadelaseda. Des de la costa est de la Xina fins a les entranyes

de l’Orient Mitjà, la seda, el jade, les espècies i la ceràmicavancreuarmarsimuntanyesexpandintse fins a arribar puntualment a Europa. El professor José María Perceval va prendre el relleu de Folch i va il·lustrar l’audiència amb la influència de la religió en el món asiàtic i l’impacte negatiu que va tenir el colonialisme al continent. L’asiàtic és un continent divers, on viu el 60% de la població mundial, amb grans potències emergents, com l’Índia o la Xina. Tot i això, ha de fer front a reptes importants. Juan Manuel López Nadal, ambaixador en missió especial per Àsia a l’Estat espanyol, creu que “el respecte dels drets humans no és modèlic a Àsia”, i explica que “hi ha casos inquietants, com Birmània o Corea del Nord, Afganistan o Pakistan. D’altra banda, però, es van fent

progressos, per exemple a Indonèsia, on s’ha vist que les institucions democràtiques estan progressant”. Segons López Nadal, a l’Àsia prevalen “els interessos de la col·lectivitat per damunt dels individuals”. Destaca, a més, que la implantació de la democràcia passa per adaptar-se al cas de cada país. “Dins la Unió Europea sabem que no els podem imposar les nostres estructures occidentals, hem de respectar els seus paràmetres culturals i estils de vida, perquè aquests models s’ajustin. Hi ha uns principis generals, però després hi ha sempre una determinada execució”. Per tal de contribuir a fer que Àsia faci front als seus reptes, apunta a la necessitat del “diàleg amb la Unió Europea”, perquè, “l’actuació internacional té efectes benèfics, fins i tot en el pla local”.

1. Dolors Folch mostra com la ruta de la seda va ser clau per establir relacions entre pobles de l’Àsia oriental i central J.R. ARMADÀS

2. Juan manuel lópez Nadal, a la seva conferència sobre les relacions amb Àsia LLUÍS LLEBOT

•

ECoNomia i SoCiEtat a l’ÀSia i al paCíFiC

ocava matinar. De bon matí, la professora de la UB Àngels Pelegrín va explicar la situació actual de l’economia japonesa i va apuntar que el país nipó està perdent pistonada amb l’ombra de la Xina fent-se cada cop més grossa. Més tard, Pablo Bustelo, professor d’economia aplicada a la Universitat Complutense de Madrid, vadonarxifresperajudaraentendreperquèl’Índia i la Xina seran els grans protagonistes del segle XXI. Bustelo va mostrar com la Xina ha aportat en els darrers vuit anys ni més ni menys que el 18% del creixement mundial i s’ha mantingut fins fa poc amb uns números de creixement de dos dígits. L’Índia segueix de prop la Xina en aquesta cursa econòmica, però encara presenta un cert endarreriment respecte al gran gegant asiàtic. Un exemple d’aquesta situació és l’índex de pobresa. L’any 1981 hi havia un 84% de xinesos que vivien

amb menys d’un dòlar al dia. A l’Índia n’eren el 59%. L’any 2005, en canvi, les tornes havien canviat força: només el 15% dels xinesos podien ser considerats pobres, mentre el 41% dels indis vivien encara amb menys d’un dòlar al dia.

La Xina dels no xinesos Carles Prado, professor de literatura xinesa a la UOC, va exposar els conflictes ètnics que té la Xina al seu interior situant el focus en el Tibet. Prado va convidar a la reflexió a través de diverses imatges d’activistespartidarisdelaindependènciadelTibet mostrades a la premsa xinesa i a la internacional. Enaltresparaules,lapropagandainformativadels mitjans xinesos no diferia tant de la cobertura que en feien els mitjans internacionals, massa centrats a demonitzar la Xina i el seu govern per entrar a explicar l’arrel dels conflictes. El professor Prado també va sostenir que, malgrat els retrets

de Pequín, el Dalai Lama no és partidari de la independència del Tibet i que avui en dia defensa la fórmula “un país, dos sistemes”. Sobta, deia, que molts tibetans vulguin avui viure en una Xina on ellstinguinsenzillamentlesmateixesoportunitats i el mateix nivell de vida que els xinesos d’ètnia han, la majoritària al país. Sean Golden, director de l’Institut d’Estudis Internacionals de la UAB, va parlar de colonialisme i d’imperialisme. La gran pregunta era si el món ha de veure la Xina actual com una amenaça i la seva resposta és que no sembla que el govern de Pequín tingui en ment actituds imperialistes. Si necessita matèries primeres va a l’Àfrica i les compra, però deixa infraestructures darrere. El professor d’història de la Xina Manel Ollé, per la seva banda, va explicar el destensament de les relacions entre la Xina i Taiwan.

•

1. Sean Golden ensenya uns mapes distorsionats per veure les desigualtats entre l’Àsia i la resta del món 2. El clown Koldo resumeix la conferència de manel ollè amb un toc d’humor i trapelleria J.R. ARMADÀS

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

eL Medi aMbient i eL Món de La dipLoMàCia a L’àSia

Les frases

“La Xina ha tret més de 500 milions de persones de la pobresa en menys de mig segle”

Pablo Bustelo, professor d’economia aplicada a la Complutense de Madrid

l medi ambient va ser un altre dels temes que es van tractar en el curs d’enguany. L’explotació dels recursos naturals és una de les qüestions clau per al desenvolupament del continent asiàtic, que esdevindrà el principal consumidor energètic i alimentari mundial pel seu volum de població. El catedràtic d’estudis socials de l’Haia, Max Spoor, va preveure que l’aigua serà un dels elements que ajudaran a forçar la cooperació entre els estats, a causa de la seva escassetat. Spoor va alertar de l’anomenat sida mediambiental, un concepte que defineix les malalties respiratòries dels habitants dels països pròxims al mar Aral, a causa de la dessecació del llac, que produeix camps de neu plens de sal pura que aspira la població d’aquests territoris. Un fenomen que el catedràtic va definir com “inseguretat mediambiental”. Per Spoor, les tensions actuals moti-

vades per l’ús de l’aigua es transformaran en cooperació entre nacions amb intercanvis, per exemple, de gas per aigua, un sistema que ja ha començat a funcionar a escala local. Aquella tarda es va deixar més de banda el medi ambient i es va abordar el tema de les relacions diplomàtiques. La professora d’estudis de l’Àsia Oriental a la UOC i la UPF, Anna Busquets, va introduir els oients en les relacions diplomàtiques històriques entre la Xina i l’Estat espanyol. Va sobtar força esbrinar que Espanya ni tan sols sabia que existia un imperi xinès a l’altra banda del món fins ben entrat el segle XVI. Ni la Xina tenia interessos tan allunyats com per arribar a la Mediterrània, ni Espanya es mostrava inquieta en una terra allunyada de la qual no en sabia res. José Eugenio Salarich va exposar una radiografia actual de les relacions que ara mantenen la Xina i l’Estat espanyol. És un tema que domina, ja que

ara mateix és director general per l’Àsia i el Pacífic del Ministeri d’Exteriors. Va començar amb una frase contundent: “La Xina estirarà el món i el traurà de la crisi”. És lògic que després d’aquesta afirmació expliqués que la Xina ja no és el futur sinó el present i que Espanya no pot quedar-se enrere en les relacions comercials i diplomàtiques amb el país. De moment, però, les xifres no hi acompanyen del tot. Ell mateix va reconèixer que Espanya exporta el doble a Andorra que a la Xina i sembla que ni les dimensions ni el volum de negoci haurien d’anar per aquesta via. Salarich va definir la posició del govern espanyol pel que fa als conflictes territorials de la Xina i també va ser taxatiu. “Tant el Tibet com Taiwan com Xinjiang són parts de la Xina i Espanya ho sap i hi dóna suport”. Va acabar dient que una de les lluites on van junts Espanya i la Xina és la reforma de l’ONU.

1. José eugenio Salarich explica com són les relacions diplomàtiques entre espanya i l’àsia 2. anna busquets escenifica el passat de la diplomàcia espanyola amb el continent asiàtic J.R. ARMADÀS

“El Dalai Lama no és partidari de la independència del Tibet. Avui en dia defensa la fórmula “un país, dos sistemes”

Carles Prado, professor de literatura xinesa a la UOC

“No podem pensar a l’europea quan parlem de l’Àsia” Sean Golden, director de l’Institut d’Estudis Internacionals de la UAB

“La pitjor plaga de la humanitat és l’ésser humà”

•

Adolfo Pérez Equivel, premi Nobel de la Pau

una perSpeCtiva euroaSiàtiCa éS poSSibLe?

“El paper de la premsa és tant o més determinant que un míssil” Rosa Maria Calaf, excorresponsal de TVE

“L’Afganistan és un joc d’escacs, tots juguen la seva carta i el que menys importa és la població” Alejandro Pozo, investigador sobre pau i conflictes armats 2

n joc d’ecacs. Així és com va definir l’invertigador sobre pau i conflictes a r m a n t s, A l e j a n d r o Po z o, l a ingerència estrangera que ha patit Afganistan a causa de la seva importància geoestratègica que l’ha portat a viure en una situació de guerra que s’eternitza. L’investigador va anomenar fins a 15 països, com ara Estats Units, Rússia, Iran, Pakistan i d’altres, que han incidit en aquest país asiàtic per interessos polítics i estratègics. Així mateix, va descobrir les justificacions reals de cada un d’aquests estats per intervenir en el territori afgà, descartant les versions oficials aportades com ara la democràcia, l’estabilitat política, el tràfic de drogues o el terrorisme. “Tots juguen una carta, el que menys importa és la població” va denunciar Pozo.

La xerrada de Pozo és un exemple que podria donar suport a la reflexió que va portar a l’últim conferenciant del Curs d’Estiu, el Premi Nobel de la Pau de 1980, Adolfo Pérez Esquivel, a afirmar que “la pitjor plaga de la humanitat és l’ésser humà”. Plaga que segons Esquivel només es pot superar amb la consciència crítica, els valors i restablint l’equilibri de l’ésser humà amb la natura. Segons Esquivel, el món ha de canviar el concepte de desenvolupament perquè actualment vol dir explotació.Per aquest motiu ha cridat a “tornar a repensar la societat en què vivim”. Esquivel ha criticat així mateix la vulneració dels drets humans que es viu en alguns països orientals com la Xina, però també ha cridat a les Nacions Unides ha fer un replantejament perquè

les grans potencies no protegeixin altres països.

Conclusions Pel que fa a les conclusions, l’historiador i professor de la UAB, Josep Maria Perceval, va admetre que al llarg de la setmana en què s’ha celebrat aquest curs d’estiu no s’han trobat respostes a les preguntes plantejades, si més no, encara se n’han plantejat més, cosa que el va portar a citar a Charles Haddon Spurgeon afirmant que “la base de la sabiduria és el coneixement de la ignorància”. La directora de la Unipau, Neus Sotomayor, ha valorat molt positivament el desenvolupament de totes les jornades, de les quals ha destacat el seu caràcter analític i humanista.

•

1. L’investigador sobre pau i conflictes armats, alejandro pozo 2. el premi nobel de la pau, adolfo pérez esquivel LLUÍS LLEBOT

“L’aigua esdevindrà una eina que forçarà els estats asiàtics a cooperar” Max Spoor, catedràtic de l’Institut d’Estudis Socials de l’Haia

“A l’Àsia hi ha casos inquietants, com Birmània, Corea del Nord, Afganistan o Pakistan”

Juan Manuel López Nadal, ambaixador en missió especial per l’Àsia

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

el Poble

Síndic _Pàg. 13

El PSC denúncia que l’equip de govern trenca la independència del síndic traslladant una persona de la confiança de l’alcalde a les seves oficines

Passarà després de les vacances:

Festa Major de Valldoreix 16, 18, 19 i 29 de setembre

Controls. Comença a ser habitual la presència d’agents de la Policia Nacional a la plaça Lluís Millet demanant documentació als treballadors estrangers que arriben a la ciutat

Batudes a immigrants a la plaça de l’estació La Policia Nacional nega controls indiscriminatsimassius Es realitzen amb una periodicitat mensual a primera hora del matí Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

immigraCió. Les batudes a ciutadans immigrants per part de la Policia Nacional a l’estació de FGC de la plaça Lluís Millet comencen a ser habituals. L’última va tenir lloc el dimecres 22 de juliol a la tarda i en aquesta ocasió Policia Local i Mossos d’Esquadra hi van donar suport. Les batudes es realitzen amb una periodicitat mensual i tenen lloc habitualment a primera hora del matí. Consisteixen a demanar la documentació a tots els treballadors immigrants que arriben a la ciutat en tren i en cas que les persones requerides no tinguin en regla la documentació són detingudes en aplicació de la Llei d’estrangeria. Des de la Policia Nacional parlen de “normalitat” pel que fa a aquests controls, que es realitzen també en altres ciutats, i descarten que es tracti de batudes indiscriminades i massives, vinculant aquestes operacions a “possibles focus d’inseguretat ciutadana”, segons assenyala el cap de comuni-

Batuda realitzada el dimecres 22 de juliol per la Policia Nacional amb el suport de mossos i Policia Local #LL. LLEBOT

Sobre el tema La Llei d’estrangeria La Llei estableix que la documentació pot ser objecte de control policial. Els estrangers han de mostrar els documents que acrediten la seva situació a Espanya si és sol·licitat per l’autoritat que estigui legitimada. Aquest deure es fonamenta en la protecció de la seguretat ciutadana. El Tribunal Constitucional atorga total llibertat als agents de les forces i cossos de seguretat per considerar la necessitat de la mesura.

cació de la Policia Nacional a Catalunya, Rafael Jiménez. “No fem controls aleatoris en escoles per detectar la presència de pares que van a buscar els seus fills ni constantment en estacions de tren per detectar treballadors il·legals, ho vinculem sempre al concepte d’inseguretat”, ha emfatitzat Jiménez. Més de 170 associacions d’immigrants i ONG estatals han denunciat aquestes batudes per considerar-les desmesurades i, fins i tot, el sindicat de la Policia ha criticat aquesta pràctica que, segons han indicat, “serveixen per millorar les estadístiques d’eficàcia de la Policia”. El minis-

tre d’Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, va negar la seva existència al mes de març durant una sessió de control del Senat. La Policia ha indicat que en cas que detectin que una d’aquestes persones es troba de forma irregular al país s’aplica l’esmentada llei i s’inicia un expedient administratiu d’expulsió i se sol·licita a l’autoritat judicial l’ingrés d’aquesta persona en un centre d’internament d’estrangers (CIE) per tramitar l’expedient. En el termini màxim de 60 dies el cos policial mira d’aconseguir tota la documentació necessària per poder repatriar-lo. Segons

Jiménez, això no sempre succeeix i només finalitzen en repatriació el 10 o 15% dels casos. La resta correspon a casos en què no es pot comprovar la nacionalitat del detingut, o que el país no admet la persona que ha de ser repatriada i, per tant, indica la Policia, són posades en llibertat. El Cos Nacional de Policia, però, no ha facilitat dades sobre persones detingudes a la ciutat. Aquest cos de seguretat té les competències a Catalunya d’estrangeria, i segons assenyala el seu portaveu, la seva missió és “detectar ciutadans que es troben al país de forma irregular.

•

elcooperantVicenteFerrer #CEDIDA

La ciutat dedicarà un carrer a Vicente Ferrer NomeNCLàtor. La ciutat tindrà un carrer o una plaça dedicat al cooperant Vicente Ferrer com a reconeixement a la seva tasca humanitària a l’Índia, després que el ple municipal celebrat el dilluns 20 de juliol aprovés una declaració institucional en aquest sentit. La petició ja ha estat elevada a la Comissió del Nomenclàtor i serà efectiva d’acord amb la normativa municipal. En aquest document, també s’ha acordat reclamar al Senat presentar la candidatura de la Fundació Vicente Ferrer al premi Nobel de la Pau per a l’any 2010. L’alcalde, Lluís Recoder, ha estat l’encarregat de llegir la declaració, en la qual s’ha recordat que l’Ajuntament i la Fundación Vicente Ferrer han col·laborat en diferents projectes humanitaris a l’Índia, com ara el foment de prop d’un centenar de petits negocis de dones, la rehabilitació i ampliació d’un institut i la millora de vida d’una norantena de dones i les seves famílies a través de l’enfortiment de les seves capacitats productives. El cooperant va morir el 19 de juny a l’Índia després de treballar més de 30 anys per la transformació de la regió índia d’Anantapur i ajudar els més desfavorits amb la creació de la Fundació Vicente Ferrer. _N. G.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

La Floresta reivindica la millora dels carrers en el pregó de la Festa Major El programa d’activitats continua aquest cap de setmana CelebraCió. La Floresta va iniciar el cap de setmana passat la seva Festa Major amb un pregó reivindicatiu, com és tradicional al districte, en aquesta ocasió a càrrec de la florestana Maite Cercós, que va posar de manifest les mancances del barri, com ara la necessitat d’urbanitzar alguns carrers, el clavegueram o la brutícia. La simultània d’escacs va obrir els actes d’una festa en què han destacat les

el grup els Carajillos va posar música a la festa #D. FERNÁNDEZ

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

activitats esportives, com ara la cursa de la Floresta i la caminada popular. El president de la comissió de festes de la Floresta, Xavier Sans, ha destacat l’èxit de participació de la cursa, que amb un 50% més de corredors, ha estat l’activitat que ha registrat més assistència de públic. La música a la fresca, amb Els Carajillos, va animar els florestans a ballar després de la coca i del cava de benvinguda a la festa que es va servir a les escales Emili Rañé el divendres. La calor del cap de setmana, però, no va contribuir a la participació en l’exhibició de bitlles catalanes de dissabte al matí. D’altra banda, el president de la comissió de festes considera que la bona resposta dels florestans a la festa del districte és un indicador que “en els últims anys la festa ha anat recuperant la participació que havia perdut”, tot i que considera que es tracta de cicles.

Economia

Divendres, 24 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

La festa de la Floresta continua aquest cap de setmana amb activitats per al públic jove, com ara campionats de PS2 i de Sing Star, i els concerts de Wasowsky-Rock, la Flowresta Hip Hop Funky i Virginia Band, que tindran lloc aquest divendres. Així mateix, hi haurà tallers i jocs infantils per als més petits el dissabte al matí, així com inflables i un concurs de trencaclosques. També destaca del seu programa de festa la celebració de la vint-i-setena edició de la Trobada de Mestres Paellers, que tindrà lloc al centre cívic del barri i que acollirà unes 400 persones (xifra d’altres edicions), i en la qual se serviran fins a 25 paelles. El ball de festa, la missa de Festa Major, la tarda de màgia i les havaneres a càrrec del grup La Mar Salada seran les activitats que tancaran el programa de festes que la Floresta va començar el 17 de juliol passat. _N. Gutiérrez

Balls i cotxes casolans a la Festa Major de Sol i Aire N.G.

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Programa. Ball, sopars populars i la tradicional cursa de cotxes casolans són algunes de les activitats de què podran gaudir els habitants del barri de

Sol i Aire aquest cap de setmana amb motiu de la seva Festa Major. L’inici de la festa serà a les nou del vespre d’aquest divendres, amb un pregó a càrrec de la junta de l’associació, música, poesies i una exposició de pintures

Cursa de cotxes casolans #ARXIU

de Carles Rosell. Un sopar popular i el ball a la fresca amb l’orquestra Soling completaran el programa de divendres. Els infants podran gaudir el matí de dissabte d’inflables i pallassos, així com de l’activitat Gaudir de la frui-

ta, i ja a la tarda tindrà lloc la tradicional cursa de cotxes casolans. La nit de dissabte la tancarà una botifarrada popular i la disco mòbil de JC Sound. Les pràctiques del grup d’autoprotecció SolAire tancaran la festa diumenge al migdia.

•

Cultura

la rosassa ROSA MARTÍN

Juliol,mesde xifres

a han sortit al carrer els comptes i les xifres per conèixer la participació en els actes de la Festa Major; preguntar la despesa de l’arribada del Tour; constatar si l’atur ha baixat o no; saber si les rebaixes són del 30% o del 50%, o comptar quantes acreditacions per a la zona verda de l’estació de Valldoreix ha donat l’EMD. Però, la més grossa de totes és la del finançament. La xifra anunciada és de 3.855 milions d’euros. Una quantitat que per alguns és acceptable i per altres és minsa. Això sí, serà la primera vegada a la història democràtica del nostre país que estarem per sobre de la mitjana respecte de la resta de

Finançament, tan sols una xifra. esperança o decepció? comunitats. Però quines garanties tenim sobre el compliment d’aquest acord? Fa temps que la ballem i ens la fan ballar, fins i tot sembla la història interminable. Recordem els reiterats incompliments de la data prevista, i sabíem d’antuvi que no es complirà el termini dels cincs anys a partir de l’entrada en vigor de l’Estatut. Negociant amb fermesa, mantenint els criteris, seient a la taula de negociacions mil i una vegades, s’ha assolit la fita. Però, a partir d’ara, serà el moment de seguir de prop com és concreta, quina és la lletra petita i quins números o percentatges són els reals. Estar clar que no podem abaixar la guàrdia i que encara queda molt camí per recórrer. No hem de permetre que ens desgastin d’aquesta manera. I jo pregunto: haurem de pidolar sempre el que ens pertoca?

•

rosamartin_01@mailpersonal.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Famílies santcugatenques acullen nens russos de l’orfenat d’Egoriesvk Un donatiu de La Caixa permet que els nens visitin PortAventura Solidaritat. Onze infants d’entre 11 i 15 anys de l’orfenat rus d’Egoriesvk han estat acollits per famílies santcugatenques amb les quals passaran les vacances d’estiu. L’alcalde, Lluís Recoder, va presidir dijous passat, 16 de juliol, l’acte de recepció del grup d’infants russos acollits per les famílies. L’alcalde va donar la benvinguda a les criatures i va dir-los que “Sant Cugat és una ciutat solidària i ho ha

Foto de les famílies i els nens davant l’ajuntament #LOCALPRES

El foc va iniciar-se en uns palets del nou edifici d’oficines #JM. VALLÈS

Un incendi crema part de la façana de Mira-sol Centre El foc només va afectar la part exterior de l’edifici FoC. Un incendi en uns contenidors de les obres del complex Mira-sol Centre dissabte passat va cremar la part exterior de l’edifici d’oficines pel costat del carrer de Bell Indret; això va fer ennegrir-ne la façana i va aixecar una intensa columna de fum, segons han informat Bombers de la Generalitat. Les mateixes fonts han confirmat que en l’incendi l’edifici no va

Diari de Sant Cugat

Divendres, 24 de juliol del 2009 |

patir cap dany estructural ni va resultar ferida cap persona. Els Bombers van rebre l’avís de l’incendi a les 14 h i hi van desplaçar set dotacions, que van trigar 20 minuts a sufocar el foc que, segons indiquen, provenia d’uns palets. La Policia Local ha indicat que es desconeixen les causes del foc. Tot i això, la setmana passada el cos policial va rebre la trucada d’un veí que va alertar sobre un dipòsit de gasoil que va bolcar i va caure a terra i es va buidar parcialment. _N. Gutiérrez

Lectors

Opinió

la Ciutat

demostrat en moltíssimes ocasions”. El president de l’Associació de Famílies Acollidores d’Infants de Sant Cugat, Vicente Calvo, va explicar que “aquesta és la cinquena vegada que ens trobem per donarnos les gràcies. En aquesta ocasió la delegació de nens i nenes de Rússia és més petita, i això és perquè hi ha força nens que han estat adoptats al seu país”. José Luis Esteban, president de l’Associación de Familias Adoptantes de Rusia (Asfaru), va declarar en l’acte de benvinguda que l’objectiu d’aquest programa d’acolliment “és que aquestes criatures se sentin acompanyades per nosaltres sempre, siguin a Rússia o a Sant Cugat”. Representant el Ministeri d’Exterior de Rússia, Elena Russkikih va agrair l’esforç de les famílies de la ciutat per acollir els 11 infants, tot i els problemes burocràtics de Rússia, que en dificulten el

Economia

Esports

procés d’acollida. Sant Cugat és un lloc amb molt de sol, i aquesta calor que despreneu la portem a l’ànima”, va afegir Russkikih. En finalitzar l’acte, els representants de les dues ciutats van intercanviar diferents obsequis de cada lloc. La novetat principal d’enguany en aquesta acollida ha estat la col·laboració de La Caixa, que mitjançant un acord amb l’Associació ha fet un donatiu per fer possible un viatge de totes les famílies acollidores a PortAventura. L’Associació de Famílies Acollidores d’Infants de Sant Cugat té com a projecte principal l’acollida familiar d’infants orfes provinents d’institucions de Moscou. Aquests infants conviuen amb les famílies durant les vacances d’estiu. És un projecte que compta amb el vistiplau del Ministeri d’Educació rus i que realitzen conjuntament amb l’Asfaru. _Redacció

Cultura

Passatemps

carrer major ÀNGEls solé

El model esportiu de Sant Cugat

scollir el model esportiu d’una ciutat és una decisió important. Si observem els municipis del nostre entorn, n’hi ha que han fet l’opció de promoure, amb totes les conseqüències, un esport determinat, que sovint s’acaba convertint en l’emblema de la ciutat. És el cas de Sant Boi amb el rugbi, o Badalona amb el bàsquet. En aquests casos, l’ajuntament dedica la major part del pressupost de les entitats esportives a atendre les necessitats dels clubs que promouen aquest esport i les empreses de l’entorn hi dirigeixen prioritàriament els seus patrocinis. Però aquest no és el cas de Sant Cugat, que ha optat per un model que acull una àmplia pluralitat de tècniques esportives, i que dóna suport així, cal tenir-ho molt present, a la iniciativa i voluntat d’una magnífica i nombrosa societat civil, estructurada a l’entorn de clubs i entitats. Aquesta opció té grans virtuts, ja que ha permès fer de l’esport un element clau per a la cohesió social i un magnífic referent per treballar els valors. Però obliga l’Ajuntament a construir i mantenir molts i diversos equipaments esportius, i fa gairebé impossible satisfer la totalitat d’expectatives de les entitats. Amb motiu de la crisi, les entitats tenen moltes dificultats per trobar patrocinis i demanen a l’Ajuntament que els financi. Però aquest organisme també ha vist reduir molt els seus ingressos. I si estem tots d’acord que la prioritat és la despesa social, no tenim més remei, ciutadans i entitats, que estrènyer-nos el cinturó, i continuar reflexionant, tots plegats, sobre com podem millorar el nostre model esportiu.

•

angelssole@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’hospital públic estarà en funcionament l’any 2013 Anunci. Ho va afirmar la consellera de Salut en la signatura del protocol de col·laboració per millorar la prestació d’assistència sanitària al Vallès Oest L’hospital resoldrà el 70% dels processos al mateix centre N.G.

nuria.gutierrez@premsalocal.com

SAlut. La consellera de Salut, Marina Geli, va confirmar dimarts passat que el nou hospital públic que es construirà a Rubí i que donarà servei a aquesta població, així com a Sant Cugat i Castellbisbal, s’obrirà “cap a finals del 20122013, un cop iniciades les obres que, previsiblement, començaran el 2010”, després de l’elaboració del pla funcional que s’està portant a terme actualment, que definirà els serveis amb què comptarà aquest equipament sanitari que ha de “poder resoldre el 70% dels processos dins del mateix centre”, segons Geli.

Signatura del protocol amb la consellera Geli #LOCALPRES

Els tres municipis, amb una població de 150.000 habitants i unes previsions de creixement fins a 180.000 cap al període 2015-2020, “s’havien de mirar de forma separada de Terrassa i Sabadell”, va dir Geli. La consellera va fer aquestes declaracions en la sig-

natura d’un protocol de col·laboració entre els ajuntaments de les tres localitats que es beneficiaran d’aquest equipament sanitari, la Conselleria de Salut, el CatSalut i la Mútua de Terrassa. L’objectiu és possibilitar la millora de la prestació d’assistència sani-

tària pública a aquesta àrea del Vallès Occidental. Per aquesta raó, l’acord estableix que l’Hospital Universitari Mútua de Terrassa és l’encarregat de promoure la redacció del projecte, així com de la seva construcció, sota la supervisió del Servei Català de la Salut. L’Ajuntament de Rubí es compromet a impulsar tots els tràmits administratius que permetin la cessió gratuïta dels terrenys durant un termini màxim de 50 anys a Mútua de Terrassa. Posteriorment, el CatSalut incorporarà l’hospital de Rubí a la Xarxa Hospitalària d’Utilització Pública (XHUP) com a desdoblament de l’activitat sanitària assignada al Vallès Occidental Oest, per tal de mantenir el nivell d’activitat que actualment encarrega a Mútua de Terrassa, una part de la qual passarà a fer-se des del nou hospital de Rubí.

•

Els fets van tenir lloc al polígon Can Sant Joan #ARXIU

Detinguts dos menors que fugien en autocaravanes robAtori. Els Mossos d’Esquadra van detenir el dimecres 22 de juliol dos joves de 14 i 16 anys per fugir en dues autocaravanes, una de les quals consta que va ser robada al mes de gener. El cos policial investiga ara l’origen de l’altre vehicle. E l s f e t s va n s u c c e i r a dos quarts de vuit del matí, quan, segons el portal Cugat.cat, un vehicle de la Policia Nacional es va aturar a l’avinguda de la Generalitat, al polí-

gon de Can Sant Joan, per ajudar els nois que estaven intentant remolcar una de les autocaravanes. En veure els agents els nois van fugir en els vehicles i després de 400 metres van decidir continuar a peu. La Policia els va detenir poc després i ara estan a disposició de la fiscalia de menors. Els Mossos han confirmat que durant la persecució es van produir alguns danys als vehicles i a la via. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El PSC critica el trasllat de Miquel Quintana a l’oficina del síndic Decisió. Un decret d’alcaldia aprova el trasllat de l’adjunt al cap del gabinet d’alcaldia a l’oficina del greuge L’estudi l’ha realitzat l’Ong Transparència internacional #ARXIU

L’Ajuntament de Sant Cugat, el més transparent de l’Estat El consistori obté la màxima puntuació en 4 dels 5 punts baremats L’alcalde considera el resultat “una injecció de moral” Redacció

redaccio@premsalocal.com

rànQUing. L’Ajuntament de Sant Cugat és el més clar de l’Estat espanyol en la seva gestió, informació a la ciutadania, contractació dels seus serveis, situació econòmica financera, urbanisme i obres públiques, segons un estudi realitzat per Transparència Internacional, una ONG que treballa per eradicar la corrupció. Per l’alcalde santcugatenc, Lluís Recoder, aquest estudi “és una injecció de moral per seguir treballant en la direcció en què ho estem fent, que és evident que és la correcta”. L’organització, sense ànim de lucre i independent, ha presentat avui l’estudi T ransparència dels ajuntaments el 2009, en què ha analitzat els 110 principals ajuntaments de

l’Estat a través de 80 indicadors. Segons aquest estudi, l’Ajuntament santcugatenc obté una puntuació de 98,8 punts de 100, quan la mitjana s’estableix en 64. Sant Cugat ha obtingut la màxima puntuació en quatre dels cincs punts baremats: relacions amb els ciutadans i la societat, transparència economicofinancera, transparència en les contractacions de serveis i transparència en matèries d’urbanisme i obres públiques. La nota sobre la informació de la corporació municipal és de 94,1 punts. En la primera edició d’aquest estudi, el 2008, Sant Cugat estava situat al lloc 18. El segueixen en transparència els ajuntaments d’Alcobendas, Avilés i Bilbao, així com Gijón, Mataró, Elx, Sabadell i Sevilla. En el desè lloc, se situa l’ajuntament de Madrid, amb 91,3 punts i Barcelona està situat en onzena posició, amb 90. Les últimes posicions són per a Sòria, Vélez-Malaga i Torrevieja. Els resultats de l’estudi s’han obtingut de les respostes dels consistoris a un qüestionari elaborat per l’ONG.

El síndic considera que és una “situació anòmala” L’Ajuntament al·lega que es vol agilitzar els temes endarrerits Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

COnfLiCTe. El trasllat de l’adjunt al cap de gabinet d’alcaldia, Miquel Quintana, a l’oficina del síndic de greuges ha provocat les crítiques del grup municipal del PSC, que considera que ubicar un càrrec de confiança de l’alcalde que va formar part de les llistes electorals de CiU en aquestes dependències “trenca amb la independència” de l’oficina del síndic i això provoca una ingerència en les seves funcions per part del poder polític que “no permet garantir l’anonimat de les persones que necessiten recórrer al síndic”. El mateix síndic, Jaume Clavell, ha reconegut que es tracta d’una “situació anòmala” que ha consentit, però que ha “reconduït” a través d’un conveni de bones pràctiques que estableix que Quintana no pot atendre el telèfon, ni obrir la porta de l’oficina, entre altres mesu-

Miquel Quintana #ARXIU / DIARI DE SANT CUGAT

res, per evitar possibles ingerències. El debat va arribar dilluns passat al ple municipal en forma d’una pregunta dels socialistes que considera que aquesta situació és “ridícula i esperpèntica”, en paraules del portaveu del grup, Salvador Gausa. Des d’ERC, Toni Ramon va qüestionar la decisió, que va atribuir a “desavinences internes en el gabinet d’alcaldia”. Quintana ha rebutjat fer qualsevol valoració del canvi de dependències, però ha volgut remarcar que la seva feina “no interfereix de cap manera” en el funcionament de l’oficina del síndic. “Ha estat

una decisió del gabinet i jo la he acatat sense cap mena de problema”, ha afirmat. En declaracions a Cugat.cat, el tinent d’alcalde de l’àrea de Presidència, Joan Recasens, ha justificat la decisió perquè el síndic “té una punta de feina” i permetrà “agilitzar els temes endarrerits” i ha indicat que es tracta d’una situació temporal. La funció de Quintana és derivar els expedients que obren els síndics de Sant Cugat i de Catalunya i que aquests envien a alcaldia, als àmbits de gestió corresponents, funció que continua fent ara des de l’oficina de greuges.

•

eDiCTe REfERència: ExpEDiEnt núm.: 83002/09 – x/09/1245

MODifiCaCió PUnTUaL De La nOrMaTiva DeL PLa generaL MeTrOPOLiTà Per a afavOrir La iMPLanTaCió De L’úS COMerCiaL aL MUniCiPi De SanT CUgaT DeL vaLLèS. pRomoció: pública municipal Data apRovació inicial: 18 DE maig DE 2009.

La festa del màrtir Sant Cugat, el 27 de juliol CeLebraCió. El bisbe de Terrassa, Josep Àngel Saiz Meneses, presidirà dilluns vinent, 27 de juliol, la missa major amb motiu de la festivitat del màrtir Sant Cugat, que tindrà lloc al Monestir.

Després de la missa, el Claustre del Monestir acollirà l’homenatge al màrtir amb la col·laboració del grup Mediterrània, que oferirà en aquest espai una dansa moixiganga. _Redacció

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 18 de maig de 2009, va acordar aprovar inicialment la Modificació puntual de la normativa del Pla General Metropolità per a afavorir la implantació de l’ús comercial al municipi de Sant Cugat del Vallès, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinarse a les dependències de l’Àrea de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 25 de juny de 2009 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

per llogar-hi cadires quim pLa

Ens hi posem?

legeixo en un setmanari local una d’aquelles preguntes que es fan a peu de carrer i que donen una petita visió de les opinions de la gent del poble. Sempre hi faig un cop d’ull, sense buscar-hi res d’especial, però aquesta setmana m’han copsat tant la pregunta com les respostes. La pregunta, que normalment fa referència a algun tema d’actualitat, demanava quins són els regidors que coneixen els “enquestats”. Podem pensar que seria una pregunta més pròpia de temps electorals, però ja em sembla bé desmarcar aquests temes de l’agenda de les urnes. Les

em sembla bé desmarcar aquests temes de l’agenda de les urnes tres respostes coincidien, un professor, un metge i un director de cinema, d’allò que diríem, gent amb estudis, coneixen l’alcalde i un d’ells també una regidora. Tots tres reconeixen no seguir, per a o per b, la política local. De les respostes no sabem si parlem d’un desconeixement global o només local. Molt em temo que podrien dir més noms de consellers que no pas de regidors. Però... què vol dir conèixer? Haver-hi parlat, tenir el seu número de mòbil o senzillament haver-lo vist per les pàgines de la premsa local? Entenc que estem parlant de la darrera opció i, sent així, no ens preocupa que un cop més la política, i els seus personatges, quedin tant i tant lluny del carrer? Sóc dels que pensa que la política cal apropar-la al carrer, i el carrer cal que s’apropi a la política. Per tant, ens hi posem? O només ens preocupa la foto?

•

quim.plaf@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Solucions als problemes d’aparcament És evident que a Sant Cugat l’aparcament és un problema i hem d’agrair a l’ajuntament l’esforç que fa per trobar-hi solucions: - Zones blaves (de pagament) - Construcció d’aparcaments subterranis eliminant zones lliures en superfície (de pagament) - Projecte zona verd (de pagament) En altres ajuntaments han trobat solucions no tan agressives amb la butxaca del ciutadà, per exemple a rubí disposen d’unes 600 places d’aparcament gratuït, perfectament asfaltades i delimitades, a dues zones molt cèntriques de la ciutat i ara posen en marxa un sistema de “zona gratuïta de limitació horària”, amb el qual, mitjançant la utilització d’un rellotge de cartró, s’aconseguirà rotació d’aparcament en unes 200 places. Evidentment, el rellotge de cartró el facilita gratuïtament l’ajuntament... Estic convençut que tots agrairíem mesures com les adoptades per l’ajuntament de rubí en zones d’aparcament com les situades al c/ abat armengol, al costat del CaP de Sant Cugat (molt proper al Monestir); alternatives que possiblement podrien fer oblidar la vergonyosa adequació dels terrenys de l’actual plaça de Can Quitèria en zona blava, abans de la construcció d’aquesta plaça. i ens ajudaria a comprendre i acceptar la resta de solucions de pagament. Albert Abós Moreno

Salud pública De todos es sabido que cuando se trabaja con una sierra radial cortando piedra, la primera medida es llevar máscara para no respirar el polvo fino que se levanta y la segunda, que no se tiene que generar precisamente ese polvo para que lo respiren los demás. Es obligatorio trabajar con maquinaria que aporte agua o aspiración para no contaminar la atmósfera. En Sant Cugat del Vallès estos

lectors@diaridesantcugat.cat

Paseo Antoni Gaudí Quisiera a través de estas líneas poner en conocimiento del señor alcalde unas obras de remodelación que están destrozando el precioso paseo Antoni Gaudí y que se pueden resumir en: cemento, cemento y más cemento. Si había problema de filtraciones se podía optar por un pavimento, una vez subsanadas las deficiencias, igual o similar al paseo central. En su lugar unas placas de cemento en cada uno de los cruces con las calles que desembocan en dicho paseo, que son un horror. En el talud colindante con el Parque del Arborètum se están haciendo unas escaleras de, ¡como no¡, cemento con unas aristas que dan miedo. Lo curioso es que a uno y otro lado hay unas totalmente integradas en el paisaje que no sé qué va a ser de ellas. Me temo lo peor. ¿Quién o quiénes perpetran semejantes desatinos? ¿No hay nadie que se haya dado cuenta de que en nada ha mejorado, sino todo lo contrario? No sé cómo ni cuándo acabarán las obras. Espero (con pocas esperanzas, la verdad), llegar a tiempo para parar lo que significaría destrozar un paseo que era una delicia. Sr. Recoder, no le costará más de diez minutos recorrer dicho paseo. Le invito a comprobar lo que allí se hace. Gracias por su atención.

ser cancerígeno, y si se cortan en seco las piedras que componen las aceras el polvo que se levanta contiene silicatos que se introducen en los alveolos pulmonares y los bronquios, y se quedan allí de por vida por ser totalmente insolubles. Con los años pueden generar enfermedades. El polvo que se ha generado de esta manera en Sant Cugat no ha desaparecido al terminar la obra. Se vuelve a levantar cada vez que arrecia el viento, aunque no lo

veamos. Desde las obras de la rambla del Celler hasta todas las que se están efectuando hoy, el atentado contra la salud de los ciudadanos es continuo. Denuncio esta situación y pido a la administración que, ya que tenemos un departamento de medio ambiente, que se dedique a controlar lo que hacen las brigadas o que les den maquinaria adecuada. J.r. loidi

C. CliMent

COMUNICADO BELCAPLAST, S.L. es una empresa de inyección de piezas de plástico con una antigüedad de más de 25 años, y se ha visto obligada a presentar una demanda judicial en reclamación de cantidad ante el juzgado de Primera Instancia de Terrassa a la empresa SANMY, S.A. de Terrassa, cuya administradora es la Sra. Pilar Puértolas, su actividad principal es la de fabricantes de gaseosas, sifones y bebidas refrescantes, por un importe 30.478,05 €, la deuda tiene una antigüedad del año 2007, y corresponde a pedidos efectuados por SANMY, S.A. para fabricación de piezas de plástico “Base Cup” del producto SIFON GEISER de la campaña de verano del año pasado. Para cualquier aclaración se pueden dirigir al teléfono 93 718 35 01 o al e-mail belcaplast@belcaplast.com

principios se desconocen precisamente en las obras que dispone la administración. Se trabaja sin máscara y cortando piedra en seco. Cuando se corta en seco asfalto, el polvo que se genera puede

els cugatitus

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

...TINC CLAR QUE SI LA CRISI DURA GAIRE MÉS, ACABARÉ EMPALMANT ESTUDIS AMB L’ATUR I LA JUBILACIÓ ... ON TINC MÉS DUBTES ÉS A L’HORA DE CALCULAR QUINA PENSIÓ COBRARÉ

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Opinió

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

Les notícies no han de ser divertides”

Contra _Pàg. 48

dit i fet

francesc Carbó. Ensenyament

La sisena hora

MIQUEL HERRADA

miquel.herrada@cugat.cat

Mestre

francesccarbo@telefonica.net

Aquesta hora ha suposat que cap mestre ara faci el mateix horari i es fa difícil aprofundir en temes, ja que les reunions col·lectives han de

ser molts més curtes. També per encaixar trobades entre mestres els equips directius han de fer veritables trencaclosques per elaborar els horaris. A tall d’exemple, a les festes generals del centre no hi són tots els mestres. El sentit de col·lectivitat és important en els centres. L’educació necessita temps per intercanviar projectes, aportar, criticar, avaluar i millorar

Fi de partida

oc s’ha escrit sobre el que ha significat la implantació de la sisena hora ara fa tres anys en els centres públics d’ensenyament primari. Com qualsevol

canvi, hagués estat interessant fer-ne una experimentació i avaluació prèvies, però d’un curs a un altre es va aplicar a la majoria de centres. Bé, només a partir dels sis anys, atès que a educació infantil segueixen fent les 5 hores. Aquesta hora va suposar l’arribada a tots els centres de més mestres i d’un canvi organitzatiu molt important i que jo crec, a data d’avui, que encara presenta més problemes que compensacions. El que hauria de significar aportar als centres més personal per atendre sobretot alumnes amb dificultats i dotar de més personal els equips psicopedagògics, que fan molta falta en el suport a alumnes, metres i famílies, va suposar generalitzar una hora més l’ensenyament a tot l’alumnat, això sí, avançant en tallers, petits grups... S’ha demostrat que cal treballar més alumnes que presenten dificultats en aprenentatges, en conductes i situacions desfavorides. Aquests són els que hem de procurar que adquireixen les competències bàsiques al final de 6è, ja que els altres la majoria les han adquirit si es treballa en el marc de la mateixa aula. Ara no hi ha recursos, tot s’ha gastat en la sisena hora i en plans específics que, com teníem les escoles, no es prorroguen ni es convoquen, dotacions de mig bibliotecari als centres s’han suprimit, per no parlar ja de la congelació de moltes plantilles a educació secundària. Que bé que hagués estat dotar cada centre d’un mestre més tot presentant un pla ben explicat per treballar la diversitat i mantenint les 5 hores lectives. Inculcar el valor del respecte, de l’esforç, de la feina ben feta, de l’autoestima, de la solidaritat, del treball en equip no suposa fer més hores a les escoles. Hi ha alumnes que el que necessiten és més escalf familiar.

rOSA mAriA CAlAf PEriodista i ExCorrEsPonsaL dE tvE

a imatge de l’alcalde Recoder celebrant els seus 10 anys en el càrrec envoltat de regidors dels seus tres equips de govern és un bon resum del curs polític que acabem de tancar. Sembla el final d’una etapa, tot i que ningú no ho digui obertament, i les converses fora de micròfon no parlen de res més. El discurs en boca de tothom és el següent: si Artur Mas és el proper president de la Generalitat, Recoder serà conseller. I si el líder de CiU es torna a quedar a l’oposició, l’alcalde continuarà sent alcalde per guanyar les properes municipals i després, enfortit, afrontar la carrera successòria. Aquesta és l’equació i es fa difícil imaginar cap altre escenari. L’alcalde, com era d’esperar, ni confirma ni desmenteix, però a la secció local de CDC treballen amb aquest horitzó, tot i que neguen que s’estigui pensant en el pos-

La col·laboració d’ErC i iCv en la definició dels pressupostos és una resposta per guanyar espai polític i mediàtic en l’estretor de la majoria absoluta de CiU

#BorJa MartÍnEZ i MartÍ UrroZ

Cal treballar més alumnes que presenten dificultats en aprenentatges, en conductes i situacions desfavorides

cada alumne, cada grup, cada comunitat educativa. A les escoles el que representava veure’ns més els equips, crear més espais de trobada, es fa més difícil. Planificar vol dir preveure i ara la partida per a aquesta sisena hora és tan gran en personal, que força dotacions s’han vist suprimides. Moltes escoles amb vista al curs vinent veuran, amb el mateix nombre d’alumnes i situacions més complexes d’alumnat, reduïdes les seves plantilles Analitzarem les situacions, farem arribar les queixes a qui correspongui, però seguirem endavant tot creient en la nostra feina, plena de moments feliços, de valors afegits que vivim en el treball que fem dia a dia a l’aula amb els alumnes, a l’escola amb companys i pares, al poble amb tots aquells que creiem que educar és apassionant i enriquidor.

•

sible recanvi a l’alcaldia. Comprenc les dificultats per trobar un relleu, sobretot perquè si Recoder fa el salt no li faltaran al seu entorn candidats a acompanyarlo en la nova aventura. L’oposició també treballa amb aquesta hipòtesi i, en els últims temps, alguns han volgut treure rèdits de la proximitat amb l’estrella ascendent de Recoder. La col·laboració d’ERC i ICV-EUiA amb l’equip de govern en la definició dels pressupostos del 2009 és, més enllà d’un acte de responsabilitat en temps de crisi, una resposta estratègica per guanyar espai polític i presència mediàtica en l’estretor de la majoria absoluta de CiU. És una estratègia comprensible perquè, ara per ara, el tanto se l’apunta Lluís Recoder però... i quan no hi sigui? De moment, toca pujar-se al carro guanyador i, amb la boca petita, dir de tant en tant que la majoria absoluta de CiU és un rodet asfixiant que ignora les propostes de l’oposició. La política fa possible que A i no-A siguin compatibles. Bon estiu!

•

www.diaridesantcugat.cat

divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

Per crear opinió

MARXEM DE VACANCES... ...FiNs AL 28 d’AGost

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Aquest DiAri que teniu a les mans és el darrer de la temporada. Marxem de vacances, almenys pel que fa a la versió en paper. Aquest estiu podeu seguir l’actualitat santcugatenca a través de la web www.diaridesantcugat.cat. L’edició en paper torna el 28 d’agost. Bon estiu!

El pare de José Antonio. Espanya, i Catalunya

més, ja va patir una dictadura del 13 de setembre del 1923 al 28 de gener del 1930, fruit d’un cop d’estat amb la missió, entre altres coses, de prohibir els partits polítics. Un dels nois del dictador, el José Antonio, és el que va sortir amb idees d’“imperiohaciaDios”isomiatruitesde“luceros, rosas y unidades de destino en lo universal…”.

el faristol EqUIp DE GoVERN DE l’EMD DE VAllDoREIx

Valldoreix i l’esbiaix informatiu del DIARI DE SANT CUGAT

l DIARI DE SANT CUGAT obria l’edició del 10 de juliol dedicant una part important dels seus continguts informatius a l’àrea verda d’aparcament a l’estació de Valldoreix. És a l’editorial de la publicació, titulat “La gimcana de cada dia”, on trobem la primera de les imprecisions comeses pel setmanari a l’hora d’informar sobre l’àrea verda. En el text s’asse-

Dionisio Ridruejo. Va néixer a Burgo de Osma el 1912 i va morir a Madrid el 1975. El mateix diccionari de què us parlava no fa cap referència al passat falangista de Dionisio, amic personal de José Antonio i la seva parentela. Es limita a relacionar títols d’obres publicades. Entre elles, un “Escrito en España” (memòries polítiques, 1962).

gura que “la primera opció de l’EMD de només beneficiar els veïns de Valldoreix era com a mínim discriminadora per als altres veïns de la ciutat”, una afirmació que no es correspon amb la realitat dels fets. La primera opció de l’equip de govern de Valldoreix era permetre l’aparcament a l’àrea verda a tots els veïns de Valldoreix i als veïns de Sant Cugat residents a la franja intermèdia entre les estacions de Valldoreix i Sant Cugat. Van ser els membres del grup de CiU-Actuem qui, amb la seva majoria al ple de l’EMD, van forçar el govern de Valldoreix a estendre la mesura a tots els veïns de Sant Cugat. Aquesta incorrecció informativa es torna a repetir a l’article de la pàgina 18, on s’afirma erròniament que l’EMD “inicialment s’havia plantejat la possibilitat que només els valldoreixencs poguessin aparcar amb el distintiu adhesiu”. Però les errades no acaben aquí, per-

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’horitzó VíCToR AlExANDRE

www.victoralexandre.cat

escriptor

Amb ulls de dona

D’home de confiança a desterrat polític. Dio-

ies enrere, amb l’inici de les Lectures a la Fresca 2009, vaig viure una nit molt especial. Va ser un plaer assistir com a espectador a la representació dirigida per Dolors Vilarasau del meu llibre Set dones i un home sol en una de les places més acollidores de Sant Cugat, la plaça de Magí Bartralot, plena de gom a gom. Algunes persones, abans de començar, em preguntaven si estava nerviós, però no, era il·lusió el que sentia. Estava molt il·lusionat perquè no havia intervingut en els talls que lògicament requeria condensar en 90 minuts una novel·la de 200 pàgines, ni tampoc no havia assistit als assaigs, la qual cosa em creava un enjòlit molt agradable. Crec que quan un llibre es publica ja no pertany a l’autor sinó als seus lectors, perquè és a través

www.martiolaya.wordpress.com

nisio va entrar a Barcelona el 26 de gener del 1939, al costat del general Yagüe. És veritat contrastada per diferents fonts d’informació que darrere de les tropes arribaven camions amb unes quantes tones de paper imprès en llengua catalana, pamflets propagandístics que per ordre expressa de Franco es van destruir. Va abandonar l’any 1942, voluntàriament, els seus càrrecs polítics i arran d’això fou empresonat més d’una vegada. L’any 1957 va fundar el partir Unión Social Demócrata Española.

Llegint Dionisio. Hi ha un llibre on Dioni(Ah, per acabar-nos de situar, en el regne d’Espanya feia de rei Alfons XIII, el Borbó).

Cultura

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

Dionisio, falangista evolucionat Va abandonar l’any 1942, voluntàriament, els seus càrrecs polítics i arran d’això fou empresonat més d’una vegada

Esports

JOSEP MARIA VALLÈS editor d’opiNiÓ

Marti Olaya. Política i història

a Falange Española. Va ser un partit mal vist en un principi pel general dictador (fins que el va fer servir d’eina amb l’afegitó dels “requetès tradicionalistes”), fundat per José Antonio Primo de Rivera l’any 1933. Els seus objectius (copio d’un diccionari enciclopèdic en castellà de l’any 1972) eren: lluitar contra el comunisme, la unitat espanyola i la dignificació del treball. Setanta-cinc anys després, llevat de la lluita contra el comunisme, que ja no cal, és el mateix objectiu dels partits polítics espanyols, dretes o esquerres, que proclamen als quatre vents “que els catalans els roben els diners”. Però avui no va per aquí la cosa, que l’esperit de Dionisio Ridruejo ens espera a Sant Cugat.

sio explica que el 19 de novembre del 1936, en apuntar el dia, es complia la sentència amb l’afusellament de J.A. Primo de Rivera. “La España nacionalista no admitiría la realidad del hecho hasta dos años después”. I segueix una llarga història que avui no ve a tomb. (Un altre dia, si de cas, podem parlar d’ell, del Joan Miravitlles i del “més petit de tots”. I haurà de ser en començar la tardor, que els antecedents s’han menjat l’espai que volia dedicar només a l’estada de Dionisio a Sant Cugat del Vallès. Bones vacances!

•

què en el mateix article s’assegura que “finalment, govern i oposició han decidit que sigui un servei obert també a Sant Cugat”. Aquesta asseveració torna a ser falsa, perquè, com ja s’ha explicat, la proposta de l’equip de govern era permetre l’aparcament a l’àrea verda a tots els veïns de Valldoreix i als de Sant Cugat en els termes abans indicats. Va ser el grup de CiU-Actuem qui, amb els vots en contra dels membres de l’equip de govern, va obligar el govern valldoreixenc a estendre la mesura als més de 40.000 vehicles censats de Sant Cugat. En comunicació passa sovint que de massa repetir un argument poc precís, incorrecte o fals acaba sent acceptat per la majoria i acaba creant esbiaix informatiu en la ciutadania. Fóra bo que els mitjans de comunicació vetllessin per preservar l’objectivitat i el rigor informatiu.

•

Em mereix un gran respecte la visió personal que pugui tenir un director en recrear un llibre en un escenari d’ells que perviurà i, en aquest sentit, em mereix un gran respecte la visió personal que en pugui tenir un director en recrear-lo en un escenari. Per això vaig trobar molt brillant la idea de Vilarasau de fer que l’Anna, la primera de les set dones – divertidíssima Gisela Figueras– n’esdevingués el fil conductor i el contrapunt humorístic al dramatisme d’algunes situacions. Des d’aquí vull felicitar igualment Núria Tubau, Marta Jener, Carme Adelantado, Martina Pérez Vilarasau, Carme González i Sònia Guimerà per ser unes meravelloses Bruna, Carla, Daniela, Elena, Flàvia i Gavina. Totes set, tant a l’escenari com en les pàgines del llibre, simbolitzen les deesses gregues Afrodita, Demèter, Hera, Hècate, Artemisa, Atena i Persèfone i ens parlen de l’amor, del sexe, dels traumes infantils, de l’avortament, de la masturbació, de la menopausa, dels drets de les dones, dels maltractaments, de la infidelitat, de la gelosia, de la solitud, del perdó... El set és el número màgic, encarna els valors espirituals i aquests donen sentit a la vida.

•

Diari de Sant Cugat divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

tatges dels grans centres urbans ni els del poble que era abans. Hi ha un centre comercial i de vianants envejable i molt agradable, això sí. El mal és arribar-hi caminant o passejant tranquil·lament sense entrebancs, sense haver de fer-ho per la via dels cotxes que és la més transitable.

Victòria Camps. Obres públiques

Caminar per Sant Cugat

catedrÀtica de FilosoFia moral i política de la UaB victoriacamps@gmail.com

aminar per Sant Cugat podria ser agradable,

però no és un exercici fàcil. No hi ha cap problema si vas tota sola i sense paquets a les mans. Però si vas acompanyada, arrossegues un carro d’anar a comprar, el cotxet d’una criatura, o plou i has de dur un paraigua, l’aventura de caminar es converteix en un suplici, una carrera d’obstacles. El problema és que les voreres són estretes, amb prou feines hi cap una persona i aquesta ha d’ensopegar, cada deu passos, amb un arbre, un pal de l’electricitat o un fanal.

què he mirat d’informar-me’n a la web de l’Ajuntament i no he sabut trobar cap llista de les obres que s’estan realitzant sota aquesta subvenció especial. La informació més completa la donava aquest Diari, fa un parell de mesos, i ens deia que les obres van adreçades a fer coses com la reforma del mercat vell, la restauració del casino de la Floresta, evitar unes filtracions d’aigua de la part posterior del Monestir, fer una altra rotonda no sé exactament on, fer 38 km de carril bici. Res a veure amb l’eixamplament de les voreres, que és el que jo –i em temo que no sóc l’única– agrairia.

En resum, i el que es pot deduir del que per si sol no és més que una anècdota, que no acabem de decidir-nos per quin model de ciutat volem. Sant Cugat s’ha transformat molt de pressa i ha hagut d’anar adaptant-se a noves necessitats. Però ho ha fet prioritzant els cotxes més que els vianants. La qual cosa és contradictòria amb el disseny d’un centre històric i comercial on no es pot arribar amb un vehicle de quatre rodes. La mala consciència la resolem deixant espai per a les bicicletes. Però qui ha de carregar amb una criatura, amb un carret d’anar a comprar o amb una cadira de rodes, pot pensar a anar amb bicicleta? I de criatures n’hi ha un munt a Sant Cugat. Diuen que és una de les ciutats on hi ha més canalla petita de tot Espanya. I aviat hi haurà molta gent gran que haurà de sortir acompanyada. Això sí, no els dissuadim que canviïn de residència i busquin un lloc més adaptat a les seves necessitats.

Tot té una explicació, i en teoria l’explicació és raonable. Sant Cugat no és el poble que era fa quaranta anys: un poble encara d’estiueig, amb la majoria de carrers sense asfaltar i amb la gairebé necessitat d’agafar el cotxe per a qualsevol desplaçament intern. Era possible fer-ho perquè tampoc no hi havia cap problema per aparcar davant mateix de la botiga on anaves. Però Sant Cugat ha deixat de ser un poble. És una ciutat híbrida, ciutat dormitori per a molts dels seus habitants, sense els avan-

No veig que les obres del Pla Zapatero vagin destinades a arreglar aquest problema. Per ser sincera, no ho sé del cert, per-

#adrià gáLLEgo

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Estrena cotxe aquest estiu Vehicles km 0 BMW Z4 2.0 X5 2.0 Dièsel 177 CV

€ Des de 33.900 Km 0 Només 4 u.

Des de 36.500 €

MiNi COOPeR CABR

Km 0 Només 8 u.

BMW 525 i

Des de 19.900 €

Només 4 u.

.900 Des de 37

€

Km 0 u. Només 4

Cano Catalunya Promoció vàlida per a vehicles en estoc fins al 31/07/09. Imatges visualitzades no contractuals Ctra. Rubí, 64 Sant Cugat del Vallès 93 587 71 00 Dissabte obert matí i tarda

Finançament

a mida

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat

Economia_ 26 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

la Ciutat

Passatemps_ 46

Balanç _Pàg. 22

Els regidors de l’oposició valoren el llegat de Lluís Recoder després de 10 anys d’alcaldia a Sant Cugat

Passarà després de vacances:

El proper ple municipal tindrà lloc el dia 19 de setembre Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Urbanisme. El ball legal de sentències i recursos per a aquesta zona sembla haver arribat al final. El ple acorda reiniciar els tràmits de protecció del sector i descarta recórrer un altre cop a la justícia

Cau la ronda Sud i reneix la protecció de Torre Negra objecte de recurs per part de l’Ajuntament i que el Tribunal Suprem va ratificar el que ja havia sentenciat el TSJC. Així doncs, obligat pels tribunals, el ple municipal es va veure obligat a tramitar inicialment el primer PAU en fase inicial. Posteriorment, en la fase provisional, el ple va desestimar la proposta urbanística de la propietat. Pel que fa al segon PAU presentat per la propietat, el procés judicial va seguir els mateixos passos que el primer. El TSJC va resoldre que els propietaris tenien dret a la tramitació inicial. Entenent les poques opcions de victòria, vistes les sentències del primer PAU, el plenari va decidir no seguir provant la via judicial i tramitar, per imperatiu legal, el segon PAU en la seva fase inicial.

El que havia de ser la ronda Sud serà un vial de només dos carrils El ple acorda no seguir lluitant per la via judicial i no recorrerà Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

Torre Negra. Com si no hagués passat res. L’Ajuntament reprendrà la protecció de Torre Negra des d’un nou punt de partida. El ple municipal va aprovar el dilluns 20 de juliol els primers tràmits per requalificar els terrenys segons manava fer una sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC). Aquesta resolució judicial obligava a canviar la qualificació dels terrenys de sòl no urbanitzable de protecció especial a sòl no urbanitzable ordinari. El plenari de l’Ajuntament va aprovar amb el vot favorable de tots els grups menys l’abstenció del PPC l’Informe de sostenibilitat ambiental preliminar, que especifica les característiques ambientals i ecològiques del sector de la Torre Negra. Així mateix, es va aprovar el document d’avançament de modificació del Pla General Metropolità (PGM) que ha de marcar el traçat de la ronda Sud. La nova proposta, a la qual el ple va donar llum verd, eli-

Tots d’acord

La zona de la Torre Negra podrà seguir mantenint aquest color verd els propers anys LLUÍS LLEBOT

Frases “Torre Negra és la porta d’entrada de Sant Cugat a Collserola i tothom està d’acord a preservar aquest espai”

“Felicitem Conesa per la seva valentia i concreció en la protecció d’una zona que la majoria de la societat vol conservar”

MerCè CoNeSa

Xavier BoiX

TINENTa D’aLCaLDE DE TERRIToRI

PoRTavEu gRuP muNICIPaL D’ICv

minaria la ronda Sud del PGM i planteja, en canvi, un vial de tancament de la ciutat que uneix Sant Crist de Llaceres amb la rotonda del Rotary Club, tot vorejant el Centre Borja i l’Escola Europa. En altres paraules, el canvi significarà passar d’una calçada de quatres carrils (la ronda Sud de dos carrils per banda) a un vial de només dos carrils.

No més judicis El ple també va acordar no interposar un recurs de cassació al Tribunal Suprem contra la sentència del TSJC referent al segon Programa d’Actuació Urbanística (PAU) presentat pel conjunt de propietaris dels terrenys del sector de la Torre Negra. Recordem que aquesta sentència va ser

Pocs assumptes de l’agenda política generen tanta pinya entre els polítics del poble. La protecció de Collserola en general i la zona de la Torre Negra en particular sempre ha unit els partits a Sant Cugat, com es va poder veure el dilluns 20 de juliol al ple. El portaveu d’ICV, Xavier Boix, fins i tot va elogiar la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, per “la seva valentia i concreció” en la defensa de Torre Negra. ERC i PSC van coincidir amb la bona notícia que suposa la no construcció de la ronda Sud. El PPC també va mostrar-se favorable al nou impuls de la protecció de la zona però es va abstenir en la votació.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

S’aprova inicialment el Pla de Millora Urbana a Can Borrull Obres. Dues rotondes, més voreres i una reforma de l’accés a l’estació de tren són les principals novetats del projecte del barri situat a les Planes El pla tira endavant sense saber quant pagaran els veïns Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

LeS PLaneS. E l p l e d e l dilluns 20 de juliol va aprovar inicialment un pla de sanejament per al barri de Can Borrull, a les Planes. La proposta, impulsada per la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va tirar endavant amb els vots dels regidors de l’equip de govern i l’abstenció de tots els grups de l’oposició. La millora urbana planificada inclou un estudi d’inundabilitat al voltant de la riera fet amb una previsió de 500 anys, tal com imposen les normes de l’Agència Catalana de l’Aigua en casos com aquests. També es construiran una rotonda d’entrada i una de sortida a la carretera que depèn de la Diputació de Barcelona. Per últim, es duran a terme actuacions a les voreres i es facilitarà l’accés a l’estació de tren.

els veïns de Can Borrull resten a l’espera de saber quants diners hauran de pagar LLUÍS LLEBOT

Qui pagarà les obres? El punt més calent del debat al plenari va ser el tema del finançament, amb especial preocupació per esbrinar qui haurà de fer-se càrrec de les despeses del pla. El pressupost, que ronda els 4 milions d’euros, serà segur pagat en part pels veïns, però encara no se sap fins a quin punt, ja que la tinenta d’alcal-

de està buscant encara diferents vies per finançar el projecte amb l’objectiu de fer que la despesa per als veïns sigui la menor possible. “Els veïns n’hauran de pagar una part i ja ho saben perquè així els ho hem fet saber. El que no sabem actualment és quina part de la despesa podrem sufragar amb diners de la llei de barris o de la Diputació de Barcelona.

Tots els partits de l’oposició es van abstenir en la votació motivats majoritàriament pel fet que l’equip de govern endegui un pla sense tenir el tema del finançament de la mesura tancat del tot. Conesa va argumentar que prefereixen aprovar iniacialment el projecte que no pas la inacció en la millora d’un barri com Can Borrull.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

10anys

l proppassat dia 10 va ser històric per a Sant Cugat per dos motius. En primer lloc i segons llegeixo, vull dir que els mitjans l’han qualificat així, perquè el Tour va passar per aquí. I en segon lloc, perquè aquell dia l’alcalde va celebrar amb els seus que ho és des de fa deu anys. Tanmateix, potser el dia triat no va ser una casualitat. En tot cas, les joventuts del seu partit van encarregar-se de lligar els dos esdeveniments en informar els ciclistes –mitjançant una pancarta que, per cert, segons la fotografia que he vist, aguantaven dos nens rossets, quina precocitat política!– que Catalunya no és Espanya. Molt possiblement els ciclistes no van assabentar-se ni d’una cosa ni de l’altra i seguiran ignorant que aquí som d’un altre món i que fa deu anys que tenim el mateix alcalde. No crec que això els impedeixi acabar el Tour. En els discursos del sopar que es va fer per celebrar-ho i en l’entrevista amb la qual ens ha obsequiat aquest setmanari, ha quedat clar que han estat deu anys ben aprofitats. Cada cop és més evident, i no descobreixo res de nou, que d’aquí al cel. Al cel polític, s’entén. Però, naturalment, cal que es donin les circumstàncies adequades i això no és fàcil. I posades de pota com les del finançament no hi ajuden. A veure si ens entenem, no es pot sortir d’escena precisament quan baixa el teló i el públic es disposa a aplaudir. Només un 20%, segons les enquestes, no ho ha fet. I això és un percentatge ben magre per a qui pretén de tornar a ser pal de paller. No ens ha d’estranyar, doncs, que els intel·lectuals orgànics de la cosa s’hagin apressat a despotricar de l’acord assolit. Una ullada a les pàgines de l’anterior número ens ho evidencia. Fins i tot els empresaris de la zona, fent cas omís dels seus majors, han mostrat les seves reticències, molt matisades, això sí. El camí a les portes del cel és llarg i complex i no és cas d’escatimar esforços, totes les catifes que s’hi posin seran poques. Cal, doncs, evitar grinyols i afinar la punteria. Com deia un dels intel·lectuals esmentats, tenim una ciutat 10+10+10. Els dos primers ja els coneixem i el tercer, algú té dubtes que es refereix a la tardor de l’any vinent? O es vol deixar escapar. Preparem-nos per escapolir-nos de l’escomesa, com diria aquell.

•

Menú diari, de cap de setmana i per a grups!

ICV insisteix que els serveis de manteniment de la ciutat són insuficients Massanés assenyala els districtes com a problema més greu Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

PetiCió. La sessió del plenari de l’Ajuntament va tornar a ser una arena de lluita dialèctica entre el nou regidor d’ICV, Jaume Massanés, i la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira. El motiu de la pugna és el mateix que el del mes anterior: l’estat de la ciutat en general i els serveis de manteniment en particular. Massanés va presentar una copia corregida de la

Jaume Massanés va defensar la moció en el ple del dilluns 20 LL.LL.

moció que va presentar en el ple del mes de juny on es demanava, entre d’altres, una reunió de polítics, associacions i ciutadans per recollir opinions, un pla d’aprofitament d’aigües pluvials, un pla d’acció de manteniment de la ciutat i per últim una millora en el servei d’atenció al ciutadà. La tinenta d’alcalde, Cristina Paraira, va replicar les peticions d’ICV argumentant que ja existeixen plans com els que demanen els ecosocialistes i que està tranquil·la i satisfeta de la feina feta pel seu departament. Paraira va admetre, però, que no sempre es dóna una resposta al ciutadà tan ràpida com ells voldrien. L’oposició no va entendre com l’equip de govern no va aprovar una moció que promou una millora dels serveis. Cristina Paraira, per la seva banda, va argumentar el rebuig a la petició (que va tenir el suport de PSC i ERC) dient que no es pot presentar una moció cada vegada que falla alguna cosa en el manteniment de la ciutat.

•

Disposem de dos amplis menjadors amb una capacitat d’entre 20 i 60 comensals per celebrar tot tipus de banquets BATEJOS, COMUNIONS, CASAMENTS, ANIVERSARIS...

BAR - RESTAURANT Pl. Octavià, 6, • Tel./fax: 93 674 10 47 • Tel.: 93 589 27 02 www.mesonsantcugat.com • info@mesonsantcugat.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

la toga

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’oposició valora els 10 anys d’alcaldia de Recoder

EDUARD TORRES

Obres

m deia l’altre dia un amic que les obres, tant a casa com al carrer, feien bona aquella dita dels paletes que són benvinguts quan arriben però ho són més quan se’n van. Tenim una bona part de la ciutat en obres, algunes de les quals, finançades a través de l’anomenat pla d’inversió local, per lluitar contra la crisis i l’atur. No cal dir que sempre que aquestes serveixin per millorar les condicions d’habitabilitat dels municipis, les obres són positives. Després caldrà veure la seva eficàcia real un cop fetes, atès que, en alguns casos, el projecte és un i l’aplicació pràctica és una altra cosa. El que m’inspira aquesta

Caldrà veure la seva eficàcia real un cop fetes les obres columna és veure el diferent ritme de les que acostumo a vorejar. Si bé és cert que en alguna d’elles es pot observar, com a mínim, un nombre de treballadors en moviment, en altres, el moviment està per veure i els treballadors, costa trobar-los. Sembla com si a alguna de les empreses contractades aquestes feines li hagi anat bé, però que no hi posi l’esforç habitual per tirar-les endavant i vulgui allargar la feina per justificar l’import de l’adjudicació. M’arriben veus que en un municipi veí, els empresaris locals del ram s’han queixat per la manca d’adjudicacions a favor de les empreses del poble, i que han resultat adjudicatàries companyies alienes a la ciutat. Aquest debat no ha estat obert a Sant Cugat i si no hi ha notícia, sembla que deu ser bona notícia. Bones vacances a tots.

•

www.torresadvocats.com

Resum. La defensa de Torre Negra i el creixement ordenat de la ciutat són elogiats per l’oposició. Critiquen, en canvi, la relaxació per la majoria absoluta i les “polítiques de cara a la galeria” Salvador Gausa Partit Socialista de Catalunya

Joan Calderon Iniciativa per Catalunya-Verds

l’agenda política de la ciutat encara hi ha molts temes pendents.”

ra més o menys ordenada, però la dependència de la construcció ens dóna ara problemes econòmics.”

“Recoder ha exhaurit tot el sòl urbanitzable sense deixar clar un dels temes fonamentals en l’urbanisme de Sant Cugat com és la protecció de Torre Negra, que és un tema que encara no està resolt.” “El model de ciutat de Lluís Recoder és el d’una ciutat extremadament cara, com es pot veure en els preus dels serveis de neteja També percebem Sant Cugat com una ciutat poc sostenible.”

“En temes de medi ambient, la ciutat aprova molt justet, gràcies al fet que últimament s’han posat les piles a l’equip de govern.” “És una llàstima veure que els carrils bici no tenen continuïtat.” “Lluís Recoder és una persona a qui no li costa buscar acords amb l’oposició si els altres partits hi estan disposats.”

El millor: “Lluís Recoder ha sabut millorar les relacions institucionals amb els municipis veïns de Sant Cugat.” “Sant Cugat ara és una ciutat d’infants i aviat serà una ciutat d’adoEl pitjor: “L’equip de govern no ha lescents i joves. L’equip de govern no sabut articular el creixement de la ha desenvolupat satisfactòriament ciutat a partir dels barris i els distric- un model d’oci definit i ben resolt.” tes de la ciutat.” “El 90% del pressupost va a El balanç: “El de Lluís Recoder ha parar a pagar concessions, cosa estat un mandat de clarobscurs. No que deixa poc marge a polítiques nego que s’han fet coses bé, però a innovadores.”

El millor: “La capacitat de l’alcalde d’intentar assolir un consens polític en els principals temes de ciutat. Torre Negra n’és un exemple.”

Berta Rodríguez Partit Popular de Catalunya

Toni Ramon Esquerra Repúblicana de Catalunya

•

El millor: “Els primers quatre anys de govern de CiU amb el PPC. Durant aquest període Sant Cugat va aconseguir els diners per a la vianantització del centre gràcies a l’entesa entre el president Pujol i Alberto Fernández Díaz.”

“Amb la majoria absoluta d’aquest mandat hem notat una canvi d’actiEl pitjor: “Recoder ha impulsat mol- tud no en la relació amb l’oposició, tes polítiques aparador: només de però sí que hem vist una certa relacara a la galeria. Un exemple d’aixació en l’acció de govern.” xò són molts processos participatius buits de contingut.” “Tinc la sensació que Lluís Recoder està ara més pendent de la política El balanç: “Sant Cugat ha cresnacional que dels problemes de Sant cut molt urbanísticament de mane- Cugat.”

•

“El primer mandat va ser el període en què es van aconseguir més subvencions des del govern central i des de la Unió Europea.”

mulles en aspectes com deixar al balcó de l’ajuntament només la senyera l’Onze de Setembre o l’estelada en la celebració del seu centenari.”

“També durant els primers quatre anys vam sanejar les arques de l’Ajuntament, que vam heretar totalment malmeses de l’alcalde Aymerich.”

“Reconeixem un canvi espectacular a la ciutat de Sant Cugat, però no per això deixem de pensar que la ciutat ha crescut massa en massa poc temps.”

“Recoder ha viscut molts anys de les rendes polítiques que va deixar el pas del PPC per l’Ajuntament.”

“Recoder no ha tingut una política clara de suport a les entitats de Sant Cugat. Això es demostra donant permisos per ocupar la via pública per fer El millor: “La política d’habitatge que activitats i deixant espai i temps en va fer en coalició amb el nostre grup. Es horari nocturn.” nota que va ser una estratègia matisada per un partit d’esquerra.” “La reconversió del centre en espai de vianants ha estat una decisió encerEl pitjor: “La poca valentia que ha tada, però no ho ha estat la política tingut Lluís Recoder en aspectes naci- de cura dels béns immobles antics. onals i socials.” El poble que tenia Sant Cugat a dins s’ha anat perdent.” El balanç: “Hem vist un alcalde conservador en temes de país. No ser“Sorprèn que ara es vulgui començar veix treure llibres parlant de la lliber- a lluitar contra el canvi climàtic quan tat com a resposta si després no et fins fa poc no s’havia fet.”

“Actualment hem pogut comprovar com CiU s’ha relaxat molt amb la majoria absoluta. Prova d’això és el rebuig de moltes de les mocions que planteja l’oposició als plens.”

“Sant Cugat encara té un gran problema El pitjor: “L’equip de govern ha hipotecat a Torre Negra. Nosaltres som partidaris l’Ajuntament amb vista al futur per plets de la protecció, però també sabem perduts i mala gestió.” que hi ha uns propietaris que hauran de ser indemnitzats i aquests diners El balanç: “Recoder va esdevenir alcalde han de venir de l’Ajuntament i no estan l’any 1999 gràcies al PP.” pressupostats.”

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Govern i oposició es tornen a enfrontar en el ple de Valldoreix

Festa Major de Valldoreix #LL.LL.

Els joves de Valldoreix muntaran la seva festa

negativa. CiU-Actuem va votar en contra de tots els punts significatius perquè el govern no va incloure a l’ordre del dia un punt sobre la modificació de les bases dels pressupostos El govern considerava “inadmissible” la proposta de l’oposició CiU-Actuemvoliaque elplereguléslespartides pressupostàries Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

DiSCrEpànCiES. Les diferències entre oposició i govern a l’EMD de Valldoreix es van tornar a posar-se de manifest en la darrera junta de veïns, el dia 16 de juliol. CiU-Actuem, majoria al ple però a l’oposició, va votar en contra de totes les propostes significatives del ple com a rebuig a la política del govern, format per la Candidatura de Progrés i Cata-

lanista. Josep Puig, membre de CiU-Actuem, va explicar que la seva posició es deu al fet que el govern no ha volgut incloure un punt sobre la modificació de les bases dels pressupostos a l’ordre del dia. Des de CiU-Actuem volen que la vinculació entre partides pressupostàries es faci sota l’aprovació de la junta de veïns i no únicament des dels partits del govern, com es fa ara. Per la seva banda, el membre del govern de l’EMD, Pau Alonso, va lamentar que “es parli de qüestions que ja han estat parlades”. A més, va afegir que “la proposta de CiUActuem és inadmissible perquè obstacularitzaria la tasca del govern”. Finalment, Puig va explicar que l’objectiu “no és obstaculitzar el govern, sinó

exigir més transparència, ja que hi ha partides pressupostàries que no entenem”.

Vots en contra Com que CiU-Actuem és majoria al ple i va votar negativament les propostes del govern, no es podran tirar endavant les seves accions. Una de les propostes de la Candidatura de Progrés i Catalanista era la modificació del pressupost, que no es va aprovar. Un dels canvis pressupostaris no aprovats havia de ser amb relació a una sentència que condemna l’EMD a pagar 50.000 euros. La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, va lamentar que si no s’executa la sentència, “la presidenta podria passar les vacances a la presó”. Finalment, Puig va demanar que el govern escolti

Montserrat Turu i Josep puig en una junta de veïns #LLUÍS LLEBOT

“La presidenta de Valldoreix podria passar les vacances a la presó si l’EMD no executa les sentències” MonTSErrraT Turu

presiDenta De l’emD De vallDoreix

l’oposició i que respecti la majoria al ple de què disposa l’equip de CiU-Actuem. Puig va exigir més transparència i també va exigir que el govern mantingui ben informada l’oposició. Des del govern van defensar la seva transparència i van assegurar que la informació arriba ràpidament als membres del ple.

•

aCCionS. Tot i els conflictes que hi ha dins del ple de l’EMD de Valldoreix, el govern ha pogut concretar diverses accions que va explicar en la darrera junta de veïns. En primer lloc, es va anunciar que per la Festa Major d’enguany, els joves valldoreixencs organitzaran la seva pròpia festa a la Pista Verda. A més, a causa de la crisi, el govern ha decidit aplicar una certa contenció econòmica a la festa. D’altra banda, el govern de l’EMD també va explicar que s’ha signat un conveni de col·laboració amb l’associació de comerciants per reactivar el comerç a la zona. Finalment, es va fer un repàs a la situació dels boscos i es va alertar de l’alt risc d’incendis que existeix. Des de l’EMD van reconèixer que no saben la quantitat de massa d’arbres que encara hi ha pels boscos. _B. Bella

El govern de l’EMD es veu ofegat per la majoria de CiU-Actuem al ple ESTanCaTS. Els vots negatius del grup de l’oposició CiU-Actuem, en la darrera junta de veïns, a tots els punts significatius de l’ordre del dia no van permetre al govern tirar endavant les

seves propostes. Una de les que, presentada per la Candidatura de Progrés i Catalanista, no va fructificar va ser una modificació de l’ordenança reguladora de la zona verda d’aparcament

de l’estació de Valldoreix. El govern volia que els treballadors de la zona de l’estació poguessin aparcar a la zona verda, encara que no fossin santcugatencs. Així mateix, el govern va mostrar

el seu descontentament amb l’Ajuntament de Sant Cugat, ja que, segons diuen, la Policia Local no vigila les places d’estacionament limitat de l’estació de Valldoreix. Un altre punt que la Candidatura de Progrés i Catalanista va presentar i va ser rebutjat per l’oposició va ser una modificació de la plantilla del personal de l’escola bressol. Aquesta proposta hagués permès una treballadora de l’escola mantenir la seva feina i s’hagués creat un altre lloc de treball addicional. D’altra banda, el govern tampoc no va poder nomenar la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, per a la Comissió de Delimitació Territorial del Papiol en representació de Valldoreix.

Seu de l’EMD de Valldoreix #LLUÍS LLEBOT

Des del govern, es va lamentar que CiU-Actuem no deixi aprovar temes importants per a la gent. Per la seva banda, l’oposició va justificar els vots en contra “perquè els temes proposats pel govern no són molt urgents i poden esperar”. La junta de veïns, a banda de significar, de nou, l’enfrontament entre el govern i l’oposició, va posar de manifest el cansament dels valldoreixencs en aquest tema. En l’apartat de precs i preguntes, fins a tres veïns van car-

regar tant contra CiU-Actuem com contra la Candidatura de Progrés i Catalanista. Els valldoreixencs van destacar que les lluites polítiques entre el govern i l’oposició estaven afectant les persones i van qualificar la situació de penosa. Aquesta no és la primera junta de veïns en què els vots negatius de CiU-Actuem deixen el govern sense la possibilitat d’aprovar les seves propostes. _B. Bella

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

: 8 K 8 C L E P 8

3ERVEIS

%STADES PERMANENTS %STADES TEMPORALS #ENTRE DE DIA #ONSULTES EXTERNES &ORMACIĂ&#x2DC; 5NITATS DE !LZHEIMER

#ENTRES EN FUNCIONAMENT AMMA HORTA AMMA TEIĂ&#x152; AMMA VILANOVA DEL CAMĂ&#x201C;

#ARRER DE 6Ă&#x201C;CTOR (UGO 3ANT #UGAT DEL 6ALLĂ&#x2019;S "ARCELONA

4EL

WWW AMMA ES

#!.Â°2)%3 #!.4Â°"2)! #!34%,,! ,! -!.8! #!34%,,! ) ,,%Âź #!4!,5.9! -!$2)$ .!6!22!

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Economia

Passatemps_ 46

la Xifra

2,3

milions d’euros és la suma que Sant Cugat va sol·licitar a la Diputació de Barcelona en virtut del Programa de Crèdit Local.

Passarà després de vacances:

Publicació de les dades de l’atur durant l’estiu Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Pioners. El Banc Santander Central Hispano construirà a la zona del Turó de Can Mates un total de 146 habitatges en règim de protecció oficial, que gestionarà l’empresa pública municipal Promusa

El BSCH es llança a fer habitatge públic a la ciutat El ple acorda un lleu augment de la densitat a la zona Els nous pisos es destinaran a lloguer de protecció oficial Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

HaBitatgE. Ningú no se n’amaga. Cada cop costa més vendre pisos a Sant Cugat i a la resta de municipis del Vallès Occidental. Les entitats financeres, que ja són agents més en el món immobiliari, busquen alternatives per treure el màxim rendiment possible als seus estocs de solars i pisos. El Banc Santander Central Hispano (BSCH) ha fet un pas més enllà del que acostumen a fer els bancs i ha vist que una bona sortida a aquest excedent

desòlpotserl’habitatgeprotegit. En aquest context ha arribat a un acord amb l’Ajuntament de Sant Cugat que consisteix a construir un total de 146 pisos al Turó de Can Mates que seran cedits a l’Ajuntament per tal de ser explotats en règim de protecció oficial sota la gestió de Promusa, l’organisme públic del consistori dedicat a la construcció d’aquesta mena d’habitatges. Perpoderadaptarelsterrenys a les necessitats del BSCH, el ple de l’Ajuntament va acordar per unanimitat que les dues parcel·lesdequèdisposal’entitat financera a la zona passin a dividir-se en quatre i que la densitat de població augmenti lleugerament. Concretament, el canvi consisteix a construir pisos de 85 metres quadrats, que inicialment estava previst que fossin de 100 metres quadrats.

Els bancs entren en joc No és la primera vegada que el BSCH té un paper pioner en el negoci immobiliari. A través de la seva filial Altamira, l’entitat

ajudarà a reduir el nombre d’habitatges que actualment estan buits i va remarcar que “l’Ajuntament està obert a negociar amb altres entitats bancàries operacions de característiques similars orientades a donar sortida a altres parcel·les que ara estan en mans de bancs i caixes”.

Retorn a llarg termini

Hi haurà 146 pisos més de protecció oficial a Can Mates, tots en règim de lloguer LLUÍS LLEBOT

financera presidida per Emilio Botín va ser una de les primeres a treure al mercat gran part de la seva cartera d’habitatges. Ara, però, es dóna la novetat que serà l’Ajuntament de Sant Cugat qui a través de Promusa

s’encarregarà de la selecció i adjudicació dels inquilins dels quasi150pisosnousquehihaurà a Can Mates. Segons va explicar la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, la que planteja el

Banc Santander “és una bona alternativa a les promocions inacabades que hi ha a la ciutat de Sant Cugat i que han quedat finalment embargades pels bancs”. Conesa va argumentar que es una mesura que també

L’acord a què ha arribat l’Ajuntament amb el Banc Santander Central Hispano preveu que els pisos seran destinats a lloguer en règim de protecció oficial durant un període que anirà de 20 a 30 anys. Durant aquest temps les rendes que paguin els inquilins aniran a parar al propietari dels habitatges: el BSCH. Passat aquest llarg període de temps, els pisos retornaran a la cartera immobiliària del banc, que en podrà fer un ús privat. Per poder construir aquesta nova promoció el ple va acordar, amb el vot favorable de tots els regidors presents, el pla parcial d’ordenació del sector.

•

BS Nòmina

“Vull el

3% de devolució en els principals rebuts” Amb la nòmina,

sí

Fàcil. Només he hagut de domiciliar la meva nòmina a SabadellAtlántico. La manera més senzilla de gaudir de tots els avantatges, sense pagar comissions. I, per descomptat, ells s’encarreguen gratuïtament de totes les gestions. Informi-se’n trucant al 902 686 692, a www.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines. Oferta vàlida per a nòmines domiciliades per primera vegada a les entitats del grup Banc Sabadell a partir del 20 d’abril de 2009. Requisits: import de la nòmina superior a 700 euros i domiciliació d’un mínim de tres rebuts, dels quals dos han de ser de llum, gas, telèfon, mòbil o Internet.

SabadellAtlántico El valor de la confiança

RBE núm. 1122/09

Dº S. Cugat 256x59 JUAN.indd 1

22/04/09 21:08

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

3.433 pisos esperen un propietari a Sant Cugat Buits. La crisi econòmica fa evident la manca de compradors

Sant Cugat és un dels municipis amb més pisos buits del Vallès #LL.LL.

Sant Cugat té 763 pisos d’obra nova esperant a ser venuts Actualment hi ha 1.013 pisos amb les obres iniciades HaBitatgE. La crisi ha deixat en punt mort un dels sectors que més alegries havia donat a l’economia del nostre país. El mercat immobiliari està especialment tocat a Sant Cugat i així ho demostren les darreres dades que tenen en compte els habitatges que les constructores tenen en estoc. Amb els números a la mà, a Sant Cugat hi ha 3.433 pisos que esperen pacientment poder tenir un comprador aviat. Dins d’aquests, el grup més nombrós és el d’habitatges de segona mà, amb un total de 1.657 pisos sense vendre. A continuació trobem les promocions ja iniciades, és a dir, cases que estan en construcció sense que hi hagi ni tan sols un precontracte de compravenda. També és preocupant el nombre de pisos que ja estan enllestits i llestos per entrar-hi a viure, però no troben inquilins que els ocupin. 763 habitatges, situats majoritàriament a la zona del Turó de Can Mates, Vulpalleres i

la Guinardera, tenen tot preparat per ser una llar, però de moment no hi ha famílies que els ocupin.

A la comarca, el mateix Sant Cugat no fa res més que seguir la perillosa tendència que mostra el Vallès Occidental pel que fa a l’habitatge buit. En total, hi ha uns 24.000 pisos per vendre a la comarca, sobretot en el mercat de segona, cosa que representa un 58% del total d’habitatge desocupat. En nombres absoluts, Terrassa i Sabadell per aquest ordre encapçalen el rànquing amb 8.576 i 4.401 pisos buits, respectivament. En tercer lloc ja trobem Sant Cugat, amb 3.433, seguida per la vila veïna de Rubí, que amb una població similar a la de la nostra ciutat acumula 1.836 cases en venda. _J.R. Armadàs

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Manlleu, Sabadell i Terrassa: o caixa o faixa Fusió. La nova entitat financera es convertirà en la tercera de Catalunya pel que fa a actius financers Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premalocal.com

CaixES. La fusió de Caixa Sabadell, Caixa Terrassa i Caixa Manlleu dóna pas a la creació de la tercera entitat d’estalvi de Catalunya en actius financers i en la novena en l’àmbit espanyol. L’any 2008 Caixa Sabadell administrava un volum de dipòsits d’11.886 milions d’euros, uns recursos propis de 981 milions d’euros i uns resultats nets de 42 milions, mentre que Caixa Terrassa comptava amb uns dipòsits administrats de 10.659 milions, uns recursos propis de 1.090 milions d’euros i uns resultats nets de 49,5 milions. Per la seva banda, Caixa Manlleu, va tancar l’any 2008 amb 2.501 milions en dipòsits, uns recursos propis de 197 milions i uns

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

en global

Augmenta la gana pel risc

La nova caixa podria començar a operar al gener #LL.LL.

resultats després d’impostos de 6 milions d’euros. En dades actuals, la nova caixa d’estalvis catalana tindria uns actius totals de 27.500 milions d’euros, uns dipòsits administrats de 25.500 milions d’euros i una inversió creditícia de 21.500 milions.

El projecte de fusió vol mantenir l’arrelament de les tres caixes en els seus territoris tradicionals conservant els actuals noms en aquelles poblacions d’històrica presència. Això es compatibilitzarà amb una marca comercial nova per a la resta de la xarxa.

visites guiades al complex situat a Cerdanyola. Pascual va remarcar al públic assistent la importància de tenir una instal·lació tecnològica de primer nivell tan a prop i va donar algunes dades per entendre la magnitud del projecte. El sincrotró Alba ha costat 201 milions d’euros i tindrà un cost de manteniment anual de 16 milions. L’accelerador de partícules donarà feina directa a 138 persones i tindrà més de mil usuaris l’any. Pascual explica el projecte #J.R.A.

_J.R Armadàs

ls mercats estan assistint a un augment de la gana pel risc. Dinàmica generada pels resultats empresarials millors de l’esperat, i per dades macro que consoliden les perspectives de recuperació de l’economia americana a partir del 2009. Per al futur, la Xina segueix posicionant-se com el pròxim motor de la recuperació econòmica mundial. El juliol, l’Índex d’Indicadors Avançats d’EUA repuntava per tercer mes consecutiu, acumulant des de mínims pujades del 3%, cosa que his-

La xina podria ser el pròxim motor econòmic mundial tòricament s’ha avançat en 4-6 mesos a la sortida de la recessió. Per altra banda, els resultats del sector financer han donat mostres d’una inesperada salut. I la millora de la percepció de l’entorn s’ha vist reflectida en guanys en les borses, en l’estretament dels diferencials de crèdit, en el repunt de les matèries primeres i en l’augment de la rendibilitat del deute públic. Malgrat això, continua l’ajustament del mercat laboral i de l’immobiliari i el consum americà continua donant mostres de feblesa. Amb la pèrdua del protagonisme dels EUA, com a motor econòmic mundial cal subratllar la rellevància que tindrà la Xina el pròxim cicle econòmic. En el 2T09, el PIB del gegant asiàtic va créixer fins al 7,9% (davant el 6,1% del 1T09), superant les expectatives i fent assolible l’objectiu de creixement del 9% per a finals d’any.

•

_N. Cognom

El sincrotró Alba es presenta als empresaris santcugatencs tECnoLogia. L’Associació Sant Cugat empresarial va organitzar conjuntament amb el SC Trade Center una presentació per ensenyar el projecte del sincrotró Alba als empresaris de la ciutat. L’acte va tenir lloc a la Sala Montserrat del Trade Center i va comptar amb la presència de diversos empresaris de Sant Cugat, que, a banda d’escoltar els aclariments del president del sincrotró, Ramon Pascual, van poder apuntarse en una llista per fer unes

jvilaseca@banif.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports

Cultura_ 38 |

Esports

Passatemps_ 46

Polèmica _Pàg. 30

El Club Karate Sant Cugat, que presideix Miguel Vega, seguirà entrenant a la Sala Blava del Pavelló 3

Passarà el dijous 30 de juliol, a les 20.30 h:

Es jugarà la final del I Torneig de Futbol 7 Diari de Sant Cugat, al Camp Municipal de Can Magí

Valoració. Amb un comunicat de tres pàgines, la plataforma esportiva analitza el contingut de la trobada amb el regidor d’Esports de l’Ajuntament, Xavier Amador, del 25 de juny

La Coordinadora envia un ‘missatge’ a Amador Els clubs lamenten “la contundència de les sentències” Recorden que “la política dels clubs no la marca l’Ajuntament” Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CLUBS. Tal com ja va anunciar la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat en l’última sessió de treball del 7 de juliol, la plataforma esportiva va fer públic el dilluns 20 de juliol un comunicat exhaustiu de tres pàgines on analitza el contingut de la reunió que va mantenir el 25 de juny amb el regidor d’Esports de l’Ajuntament, Xavier Amador. El comunicat, que recull cinc punts diversos, comença assenyalantque“l’exposicióde la política esportiva –per part de Xavier Amador– va ser, si més no, mal rebuda. No tant pel fons, sinó per la contundència de les sentències”. La nota de premsa també assenyala que els clubs esportius de la ciutat” no pretenem créixer per créixer, però ens veiem afectats per la falta d’inversió en instal·lacions esportives municipals des de fa deu anys. La falta de previsió en la construcció de noves instal·lacions esportives municipals no l’hem de pagar els clubs”. També lamenta el fet que “el creixement de la ciutat, des de fa deu anys, ha estat ràpid i desmesurat”.

Imatge de l’última reunió interna de la Coordinadora el 7 de juliol #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Sobre el tema Xavier Amador valora el comunicat En conèixer el contingut del comunicat de la Coordinadora, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament, n’ha fet l’anàlisi següent. En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, Amador ha destacat, entre altres coses, que “cal seguir treballant i debatent sobre el model esportiu de la ciutat”. El regidor d’Esportshainsistitque“lesinstal·lacions esportives municipals són les que són, però encara no estan col·lapsades”. També

ha afegit que “no podem obviar que aquestes instal·lacions tenen una limitació. Clubs i Ajuntament ens hem d’organitzar perquè el creixement sigui sostenible”. També ha explicat que “la nostra intenció no és interferir directament en els clubs, però sí que hem de vetllar perquè les instal·lacions siguin més equitatives i transversalment repartides”. Xavier Amador ha assegurat que la Coordinadora “és un gran invent”.

La plataforma esportiva recorda a l’àrea d’Esports de l’Ajuntament que “la política esportiva de cada club no l’ha de marcar l’Ajuntament. Aquesta és una feina de les juntes directives i dels tècnics esportius de cada esport. No ens agrada que la Regidoria d’Esports sigui qui decideixi el nombre d’entrenaments que són necessaris per a cada esport, edat i categoria”. En aquesta mateixa línia, el comunicat de la plataforma esportiva deixa constància que a Sant Cugat “hi ha clubs que fa molts anys que treballen de manera excel·lent i que la seva tasca és i ha estat reconeguda dins del món de l’esport nacio-

nal i internacional”. La nota de premsa també recorda a l’Ajuntament que les entitats esportives de Sant Cugat “donen un servei de màxima qualitat als habitants de Sant Cugat (als esportistes i a les seves famílies), feina que recau, en gran mesura, en els clubs. En aquest sentit, els clubs han fet un gran esforç en la contractació de tècnicsdeprimernivelliaquestafeina ja està donant els seus fruits, posant Sant Cugat en el mapa de referència en la formació esportiva tant en l’àmbit català com estatal. Aquest esforç no es pot llançar per la borda a causa d’un tombsobtatdelapolíticaesportivamunicipal”.Enaquestmateix punt, la plataforma esportiva afirma que “aconseguir equips sèniors d’alt nivell competitiu, com a punta de llança dels clubs, forma part de la política formativa dels equips de base”. En el punt en què el comunicat parla de la utilització de les instal·lacions esportives per part dels clubs, la Coordinadora d’Entitats Esportives detalla: “Ens sorprèn que l’Ajuntament ens demani que tinguem consciència que a la ciutat hi viuen més esportistes que els que fem esport federat, que tenen tant dret com nosaltres a utilitzar les instal·lacions mitjançant el pagament d’una taxa”. En aquesta mateixa línia, el comunicat es pregunta que quan l’àrea d’Esports fa servir la paraula sostenibilitat, “es refereix a treure un rendiment econòmic de les instal·lacions que hem pagat entre tots i que mantenim entre tots? O a utilitzar el màxim de les instal·lacions, provocantsovintunasaturaciód’esportistes a pista, que fa difícil treballar tècnicament?”.

•

Paula Pastor i Andrea Puig, al mundial sub-21 HOQUEI HERBA. Paula Pastor i Andrea Puig, jugadores del primer equip femení d’hoquei herba del Junior FC, han estat convocades, amb la selecció espanyola per jugar del 3 al 16 d’agost el Campionat del Món sub-21, a Boston. En aquesta sisena edició del mundial –es juga cada quatre anys– hi prendran part setze equips, distribuïts en quatre grups. Espanya ha estat enquadrada en el grup C, amb Xina, Holanda i Nova Zelanda. La darrera concentració d’aquest combinat espanyol abans de marxar cap a Boston (el dilluns 27 de juliol) acaba avui divendres, 24 de juliol, a València, després de sis dies de preparació. En la selecció espanyola sub-21 femenina, Adrian Lock, entrenador del primer equip femení del Junior FC, és un dels dos tècnics del combinat espanyol. El seleccionador és Ángel Laso.

Europeu a Holanda Júlia Menéndez i Maria Romagosa,tambéjugadoresdelJunior FC, estan pendents que el seleccionador espanyol Pablo Usoz faci pública la llista de jugadores que jugaran amb la selecció espanyola absoluta, del 22 al 30 d’agost, el Campionat d’Europa a Amsterdam (Holanda). Amb tot, a hores d’ara, la participació de Maria Romagosa a l’europeu no està assegurada, ja que la santcugatenca arrossega problemes físics en un genoll. L’equip que dirigeix Pablo Usoz farà una nova concentració, aquest cop a Terrassa, del 23 al 26 de juliol, on jugarà dos partits amistosos amb el combinat d’Escòcia (24 i 26 de juliol). Laseleccióespanyolaabsoluta va fer la seva última concentració a València, del 16 al 20 de juliol, on va imposar-se fins a tres vegades a Irlanda. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Les obres de les gespes de Mira-sol i Jaume Tubau comencen dilluns Calendari. Segons Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, “les obres haurien de durar no més de vuit setmanes”

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

La UE Sant Cugat ja té la seva plantilla perfilada Filosofia. El club vermell-i-negre aposta clarament pels júniors

A la ZEM Jaume Tubau es canviarà la gespa artificial A Mira-sol, la sorra dóna pas a la gespa artificial Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

OBRES. Les obres de substitució de la gespa artificial de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau i de la nova gespa artificial –ara és de terra– del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol començaran el dilluns 27 de juliol, segons Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat. Al tancament d’aquesta edició, la mesa de contractació –integrada per les àrees d’Esports i Urbanisme de l’Ajuntament i un representant de l’oposició –Álvar Roda (PSC)– havia de decidir quina o quines de les quatre empreses presentades serà la responsable d’aquests arranjaments. Podria donar-se el cas que una sola empresa fos la que fes els treballs o que en fossin dues, una per instal·lació. En cap cas, la suma de les dues obres ascendirà a més d’1 milió d’euros. A més, a la ZEM Jaume Tubau també s’aprofitarà per canviar l’enllumenat, que tants problemes ha donat en els últims anys.

Canvis de camps Segons l’àrea d’Esports de l’Ajuntament, mentre durin les obres, el primer equip del Sant Cugat Esport FC s’entrenarà a l’escola Europa –no forma part de l’acord de col·laboració entre aquesta escola i l’Ajuntament–, mentre que la resta de conjunts de l’entitat ho farà a l’Escola Àgora. El CFU Mirasol Baco, per contra, s’entrenarà a la Zona Esportiva Municipal La Guinardera i al Camp Municipal de Futbol de Can Magí.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 24 de juliol del 2009 |

Marc Guillem, entrenador del sènior 1 masculí #LLUÍS LLEBOT

Cultura

Passatemps

El Torneig Diari de Sant Cugat s’acaba el 30 de juliol FUTBOL 7. La primera edició del Torneig de Futbol 7 Diari de Sant Cugat finalitzarà dijous vinent, 30 de juliol, amb la disputa de la final, a les 20.30 h. Al tancament d’aquesta edició encara es desconeixia quins seran els equips que es disputaran el títol. Les semifinals es jugaran el dimecres 29 de juliol, a les 20.30 h. El lliurament de premis als tres primers equips classificats tindrà lloc el dijous 30 de juliol, després de jugar-se la final. Aquesta competició, que organitza l’empresa Teampartners i que esponsoritza el DIARI DE SANT CUGAT, ha comptat amb la participació en aquesta primera edició de set equips. Són La Rebozada, NdN, Vivacos, Sporting Juvenil, La Naranja Mecánica, Antaviana i Diari de Sant Cugat. La competició, que s’està jugant al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, s’ha distribuït en set jornades, a banda de les semifinals i final. _Redacció

El sènior 1 masculí s’estrenarà a Primera Catalana Durant la pretemporada, l’equip jugarà cinc partits

Llorenç Santasusagna i Joan Salabert #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Frases “Les obres d’arranjament als camps de futbol haurien d’haver començat molt abans, l’1 de juny” SANTASUSAGNA I SALABERT presiDents

“El procés ha estat d’alta dificultat administrativa i financera. Poques poblacions han fet el que hem fet nosaltres” xAvIER AMADOR

regiDor D’esports

Segons Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, “les obres haurien de durar no més de vuit setmanes”. Si fos

així, les obres als camps haurien de finalitzar el dilluns 21 de setembre. A partir de la setmana vinent, es crearà una comissió de seguiment de les obres en què els clubs implicats hi tindran un representant, així com també, lògicament, l’Ajuntament. Els presidents del Sant Cugat Esport Futbol Club, Llorenç Santasusagna, i Joan Salabert, president del Club de Futbol Unión Mirasol Baco, coincideixen a afirmar que “les obres haurien d’haver començat molt abans, l’1 de juny”. En aquesta línia, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, ha argumentat que tot el procés “ha estat d’alta dificultat administrativa i financera. El que hem fet nosaltres hi ha poques poblacions que ho hagin fet”.

BÀSQUET. El sènior 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat, que la pròxima temporada 2009-2010 s’estrenarà a Primera Catalana després de perdre la categoria de Copa Catalunya, ja té la plantilla tancada. Els bases són Xavi Pernas i Pau Reina (procedeix del júnior 1 de la UE Sant Cugat). En la posició de 2 ho faran quatre jugadors: Dani Salvat, Issac Pérez (procedeix del sènior 2 de la UE Sant Cugat) i Pep Garcia i Álex Galindo (del júnior 1 de la UE Sant Cugat). En la demarcació de 3 jugaran Nacho Mayol (procedeix del sènior 2 de la UE Sant Cugat) i James Steele (del júnior 1 de la UE Sant Cugat). En la posició de 4 ho faran Sergio Clemente (procedeix del júnior 1 de la UE Sant Cugat) i Manu Grosse, que torna a l’equip després d’estudiar un any a l’estranger. Finalment, la posició de 5 la defensaran Josep Maria Pons i Jordi Claramonte, que torna al primer equip després de jugar en el sènior 2 de la UE Sant Cugat. Marc Guillem, el nou entrenador de la UE Sant

Cugat –substitueix David Lizano, que seguirà exercint les funcions de director tècnic esportiu de la secció de bàsquet–, es planteja diferents objectius, com “aprendre a competir, créixer com a equip i adaptar-nos a una nova categoria. L’objectiu és clar: seguir apostant pel treball del planter, com ha fet el club en els últims anys”.

El 20 d’agost, en marxa El nou conjunt santcugatenc es posarà a rodar el dijous 20

“L’objectiu és clar: seguir apostant pel treball de la cantera, com ha fet la UE Sant Cugat en els últims anys” MARC GUILLEM

tècnic De la ue sant cugat

d’agost i, durant la pretemporada, Marc Guillem té la intenció de jugar cinc partits de preparació. Dos d’aquests cinc enfrontaments està previst que siguin davant equips de Copa Catalunya. Tot i que el calendari de competició encara no s’ha fet públic, està previst que la Lliga de Primera Catalana comenci el cap de setmana del 19 i 20 de setembre. Marc Guillem comptarà amb el suport tècnic d’Ángel Lázaro, que farà les funcions de segon entrenador. _À. López Puig

El CH Alcarràs, primer rival del CH Valldoreix a la Lliga HANDBOL. El sènior masculí del Club Handbol Valldoreix debutarà a la Lliga del grup 2 de Segona Catalana el cap de setmana del 3 i 4 d’octubre. Ho farà a la pista del CH Alcarràs, equip que aquesta temporada 2008-2009 ha ascendit de categoria. Després de 18 jornades, l’equip valldoreixenc tancarà la Lliga regular rebent l’HC Gironès, club de nova creació i que ha comprat una plaça de Segona Catalana. Serà el 27 o 28 de febrer del 2009. En la primera volta al campionat, el CH Valldoreix visitarà les quatre pistes següents: CH Alcarràs (equip que ha pujat de Tercera Catalana), CH Cambrils (equip que ha pujat de Tercera Catalana), H Sant Joan Despí i CH Canovelles (equip que ha baixat de Primera Catalana). Per contra, com a equip local rebrà cinc conjunts: Sant Martí Adrianenc C, CH Martorell, CH Amposta, CE Molins de Rei, i HC Gironès. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

xuts

El ple rebutja instal·lar aire condicionat a la Sala Blava

VOLEIBOL

VI TORNEIg INTERNACIONAL 18-20 DE SETEMBrE

Resultat. Amb dotze vots en contra de l’equip de govern i 9 a favor de l’oposició

ZEM rambla del Celler

El CV Sant Cugat organitzarà la sisena edició consecutiva del Torneig Internacional de Voleibol Femení de Base. Les categories que estableix l’organització són juvenil, cadet i infantil. TENNIS

Albert Costa, nou director tècnic de la Federació Catalana El santcugatenc Albert Costa és des d’avui divendres, 24 de juliol, el nou director tècnic de la Federació Catalana de Tennis. Costa substitueix en el càrrec Jordi Arrese. L’extennista professional compaginarà aquest càrrec amb el de capità de l’equip espanyol de Copa Davis. Costa era, fins ara, el director del Centre Internacional de Tennis de Cornellà. HOQUEI HERBA

Siso Ventalló, nou segon entrenador del Junior FC femení Siso Ventalló serà el segon entrenador del primer equip femení d’hoquei herba del Junior FC la pròxima temporada 2009-2010. Ventalló, que la temporada passada va dirigir el Club Egara de Divisió d’Honor Femenina, també serà l’entrenador del juvenil femení del Junior FC. D’altra banda, Berta Queralt no seguirà al Junior FC perquè marxa a estudiar als Estats Units. PARTIDES SIMULTÀNIES

Exhibició d’escacs a la Festa Major de la Floresta

El mestre FIDE Abdelkarim Zair, jugador de la secció d’escacs de la Unió Santcugatenca, va oferir una exhibició de partides simultànies d’escacs el dissabte 18 de juliol. Abdelkarim Zair va sumar un balanç d’11 victòries per tan sols una derrota –va guanyar Oriol Vives–. Aquesta activitat esportiva es va incloure en les activitats de la Festa Major de la Floresta.

Miguel Vega, president del Club Karate Sant Cugat, a la Sala Blava del Pavelló 3 #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

El Club Karate Sant Cugat continuarà entrenant a la Sala Blava del Pavelló 3 Situació. Sembla que la polèmica oberta fa setmanes entre el Club Karate Sant Cugat i l’àrea d’Esports de l’Ajuntament de la ciutat ha finalitzat L’entitat es posiciona clarament: no es vol moure d’on és L’Ajuntament no hi posarà aire condicionat Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

INSTAL·LACIONS. Després de moltes setmanes de polèmica, amb creuaments de declaracions incloses, el Club Karate Sant Cugat, que té 150 esportistes, seguirà entrenant a la Sala Blava del Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Així ho va comunicar l’àrea d’Esports de l’Ajuntament al club en l’última reunió, que va tenir lloc el dimecres 15 de juliol. En la trobada hi van assistir, entre d’altres, Miguel Vega, president del CK Sant Cugat, i Salvador Álvarez, director tècnic esportiu d’aquesta entitat. L’Ajuntament va estar representat per Xavier Amador, regidor d’Esports, i Xavier Codina, cap d’Àrea. El Club Karate Sant Cugat seguirà entrenant a la Sala Blava la temporada 2009-2010, però sense aire condicionat a l’equipament, demanda que

des de fa temps sol·licita el CK Sant Cugat. “El problema no és que no puguem entrenar sense l’aire condicionat, però els mesos d’estiu fa molta calor i entrenem molts esportistes a la sala. Entenem que si no hi ha pressupost l’Ajuntament no ens posi l’aire condicionat (està pressupostat entre 18.000 i 20.000 euros)”, ha explicat Miguel Vega, president del CK Sant Cugat al DIARI DE SANT CUGAT. Per Vega el fet de demanar aire condicionat per a la sala “és una millora per a la instal·lació i per a tots els que la utilitzen, Club Jiu-Jitsu Sant Cugat, OMET i Policia Local”.

Frases “El llistó de la Sala Blava està molt alt i el que no voldríem és marxar d’aquesta instal·lació i fer un pas enrere” MIgUEL VEgA

PrESIDENT DEL CLUB KArATE

“El club ja sap des del primer dia que, per problemes de pressupost, la sala no tindria aire condicionat ” XAVIER AMADOR

rEgIDOr D’ESPOrTS

No es volen moure “La Sala Blava està condicionada per poder practicar karate. Ara mateix, té el llistó molt alt i el que no voldríem és marxar i fer un pas enrere”, ha detallat Miguel Vega. Durant la pròxima temporada, Ajuntament i club seguiran mantenint reunions sobre aquests afers. El president del CK Sant Cugat també ha explicat que “l’Ajuntament té una actitud més positiva cap a nosaltres, però tot això s’ha de demostrar mes rere mes”. Respecte al fet que en el seu dia Salvador Álvarez va dema-

nar la dimissió a Xavier Amador, Vega ha volgut deixar ben clar que “són unes declaracions que va fer Álvarez de forma personal i no el CK Sant Cugat”. Xavier Amador, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, ha assenyalat que “vaig veure un club predisposat al consens. Després del CK Sant Cugat, jo sóc el primer que els vol posar l’aire condicionat, però el club ja sap des del primer dia que en vam parlar que no teníem previst, per problemes de pressupost, la instal·lació d’aire condicionat a la sala”.

•

Berta Rodríguez i Xavier Amador #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Rodríguez: “La sala reuneix condicions d’insalubritat” El regidor Xavier Amador ho nega rotundament INSTAL·LACIONS. Amb un total de 9 vots a favor i 12 en contra, la moció del grup municipal del Partit Popular (PP) perquè l’Ajuntament instal·li aire condicionat a la Sala Blava del Pavelló 3 va ser rebutjada en el ple municipal del dilluns 20 de juliol. En la seva intervenció, Berta Rodríguez, portaveu del grup municipal del Partit Popular (PP), va manifestar que la Sala Blava del Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler “reuneix unes condicions d’insalubritat total i absoluta”. Xavier Amador, regidor d’Esports, va respondre a Rodríguez que la Sala Blava “està molt ben condicionada per a la pràctica esportiva”. Per la seva banda, els partits polítics d’Esquerra Repu-

blicana de Catalunya (ERC) i d’Iniciativa per CatalunyaVerds (ICV) van donar el seu suport al PP i van demanar que les condicions d’entrenament siguin bones per a la pràctica esportiva en aquest equipament. En l’apartat de precs i preguntes, Alfredo Bergua, membre de la junta local del Partit Popular (PP) i exregidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va valorar negativament la gestió esportiva de Xavier

“Amador no serà regidor d’aquí a dos anys, però els clubs i la gent continuarem treballant per l’esport local” ALFREDO BERgUA

MEMBrE DE LA JUNTA LOCAL DEL PP

Amador. Bergua va assegurar que “vostè d’aquí a dos anys deixarà de ser regidor d’Esports, però els clubs i la gent que ens estimem l’esport de Sant Cugat continuarem treballant per l’esport local”. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Rècord participatiu en la 26a Cursa Popular de la Floresta Salt qualitatiu. La prova reuneix 256 atletes, gairebé un centenar de corredors més respecte a l’edició del 2008

Lectors

Opinió

la Ciutat

i 40 segons). L’atleta de Sant Andreu de la Barca va tancar la seva temporada a la Floresta, en una campanya on ha aconseguit dues victòries, en una prova de 5 quilòmetres de la seva ciutat i a la Floresta. “Estic molt content d’haver tornat a guanyar a la Floresta. L’any vinent hi tornaré a participar”, va assegurar López Plasencia al DIARI DE SANT CUGAT. Aquest atleta és un especialista en les proves de 10 quilòmetres i assegura que “vaig començar tard a córrer, quan ja tenia més de 30 anys, però ja venia de fer esport”. La campiona absoluta de la prova, Inna Lebedeva, per la seva banda, viu a Bellaterra i va classificar-se en la 14a posició a la classificació general, amb un registre de 19 minuts i 3 segons. El primer corredor local a creuar la línia de meta va ser Alberto Arribas (93è a la classificació general), del club santcugatenc Running Vallès.

“Hem confirmat el salt qualitatiu que ja vam demostrar en la 25a edició d’aquesta cursa atlètica l’any passat”

Economia

Esports

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. Un total de 256 atletes van participar, el passat diumenge 19 de juliol, en la 26a edició de la Cursa Popular de la Floresta. Així, aquesta cursa ha aconseguit el rècord de participants que va establir-se en l’última edició del 2008, amb 163 corredors. Xavier Sans, organitzador de la prova, va assenyalar, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, que “hem aconseguit augmentar la par-

sa Popular de la Floresta com “un símbol” d’aquest districte de la ciutat.

Els campions Els atletes independents Antonio López Plasencia, en categoria masculina, i Inna Lebedeva –viu a Bellaterra–, en femenina, van adjudicar-se la 26a Cursa Popular de la Floresta. Antonio López Plasencia, de 42 anys, va aconseguir la seva segona victòria consecutiva a la Floresta i, a més, també va millorar el seu temps (de 18 minuts justos a 17 minuts

Passatemps

Aportació. El club florestà ha rebut 9.000 euros, 3.000 més que en la darrera temporada 2007-2008

xAvIER SAnS

En la cursa infantil (1.700 metres de recorregut), amb la participació d’una trentena d’atletes, van imposar-se Gerard Olivé, en categoria masculina, i Carlota de Sojo (Club Muntanyenc Sant Cugat), en la femenina i campiona absoluta d’aquesta prova. Aquestacursade5quilòmetres enuncircuiturbàperlaFloresta, amb sortida i arribada a la zona esportiva municipal de la Floresta, és puntuable per a la IX Lliga Internet-Championchip i també ha comptat amb la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT.

CLUBS. L’empresa Citélum ha incrementat en 3.000 euros el seu patrocini a l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, per a aquesta temporada 20082009. Joan Pons, president de Citélum Ibérica, va lliurar un taló de 9.000 euros a Àngel Ruiz, president de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala. La pròxima temporada 2009-2010 serà la novena campanya consecutiva que Citélum esponsoritza l’Olímpyc. L’acord encara s’ha de segellar, però ambdues parts tenen interès de renovar aquest conveni de col·laboració.

•

Diari de Sant Cugat

Citélum amplia l’esponsorització amb l’Olímpyc

En aquesta cursa hi van prendre part un total de 256 atletes #DAVID FERNÁNDEZ

ticipació de la cursa en poc menys d’un centenar d’atletes. Hem de sentir-nos satisfets”. Aquest fet, segons Sans, obliga l’organització, la comissió de festes de la Floresta, “a incrementar, de 250 a més de 300 el nombre màxim de corredors per a l’edició del 2010”. Amb aquest rècord de participació, Sans assegura que “hem confirmat el salt qualitatiu que ja vam demostrar en la 25a edició de l’any passat”. Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va definir la Cur-

Cultura

Joan Pons va lliurar el taló de 9.000 euros a Àngel Ruiz #LOCALPRES

Empresa i club han de signar l’acord de la pròxima campanya

organitzaDor De la cursa

Àngel Ruiz ha assenyalat en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT que “estem molt contents que l’empresa Citélum ens continuï donant suport. La seva esponsorització dóna estabilitat econòmica al club i equilibra el pressupost. També ens permet continuar treballant pels equips de la base”. Aquest acte va tenir lloc el passat dijous 16 de juliol a l’Ajuntament de Sant Cugat –en un acte no obert als mitjans de comunicació– i va comptar amb la presència de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Joan Pons, president de Citélum Ibérica; Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, i Àngel Ruiz, president de l’Olímpyc Floresta FS. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El CH Sant Cugat A rebrà el GEiEG en el debut a la Lliga Balanç. Javi Fernández Alarcón, el nou entrenador de l’equip vermell-inegre, assegura que els dos primers partits “són força assequibles” Serà el cap de setmana del 26 i 27 de setembre, al Pavelló 3

posició o en una altra. La Lliga regular acaba posant cada equip al seu lloc”.

Àlex López Puig

El primer equip començarà la pretemporada el dilluns 31 d’agost, i Fernández Alarcón preveu que serà “intensa”. De fet, el nou preparador del CH Sant Cugat A encara no ha tancat la plantilla i ho farà durant aquesta pretemporada. Tot i que Fernández Alarcón encara no ha dissenyat els partits amistosos de preparació, té previst fer-ne tres o quatre. El segon entrenador del CH Sant Cugat A serà Alberto Pardo, tècnic que en les últimes set temporades ha acompanyat el preparador de Sabadell.

La pretemporada

alex.lopez@premsalocal.com

HANDBOL. El primer equip del Club Handbol Sant Cugat debutarà a la Lliga Catalana –serà la seva segona temporada consecutiva al campionat– rebent el GEiEG el cap de setmana del 26 i 27 de setembre. L’equip gironí ha finalitzat aquesta temporada 2008-2009 en la quarta posició de 14 equips, amb un total de 33 punts i un balanç en la competició de 16 victòries, 1 empat i 9 derrotes. Després de 26 jornades de Lliga, el CH Sant Cugat A també finalitzarà el campionat a casa, però contra el KH-7 BM Granollers C, conjunt que aquesta campanya ha ascendit de la Primera Catalana. Serà el cap de setmana del 10 i 11 d’abril del 2010. Cal recordar que el CH Sant Cugat A va finalitzar la temporada 2008-2009 en la tretzena i penúltima plaça, amb un balanç en la competició de 2 victòries, 3 empats i 21 derrotes. En la primera volta de la Lliga, el CH Sant Cugat A jugarà set partits al Pavelló 3. Serà contra el GEiEG, l’H Banyoles, el BM La Roca B (equip que ha pujat de Primera Catalana), l’H Sant Quirze,

Javi Fernández Alarcón, entrenador del CH Sant Cugat A #LLUÍS LLEBOT

“No em fixo cap altre objectiu esportiu que no sigui el del treball diari. Hem d’anar partit a partit ” JAvI FErNáNDEz ALArCóN

entrenaDor Del ch sant cugat

l’H Poblenou, el CH Gavà i el KH-7 BM Granollers C (equip que ha pujat de Primera Catalana). Per contra, l’equip vermell-i-negre es desplaçarà a les següents sis pistes: CE Vendrell, Salle Montcada (equip que ha pujat de Primera Catalana), CH Vilamajor (equip que ha pujat de Primera Catalana), HC Manyanet, Sant Martí-Adrianenc B i CE La Salle Bonanova.

La valoració del tècnic El nou entrenador del CH Sant Cugat A, Javi Fernández Alar-

17 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic!

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió? Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

cón, ha assegurat, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, que “els dos primers partits de Lliga –a casa amb el GEiEG i fora contra el CE Vendrell– són dos partits força assequibles. Tenim un bon inici de Lliga i, a més, comencem jugant a casa”. Fernández Alarcón no es fixa cap altre objectiu esportiu que no sigui “el del treball diari. Jo no sóc un tècnic que em proposi objectius com la permanència o l’ascens. Hem d’anar partit a partit i, segons el nostre treball al llarg de la temporada, estarem en una

Calendari del juvenil A D’altra banda, l’equip juvenil A masculí del CH Sant Cugat es jugarà, del 25 al 27 de setembre, la classificació a la Lliga Catalana d’handbol amb la UE Sarrià i l’Handbol Sant Quirze. El divendres 25 de setembre visitarà la pista de la UE Sarrià, mentre que el diumenge 27 rebrà l’Handbol Sant Quirze.

•

Xavi Hernández és un dels jugadors més destacats del Barça #CEDIDA

Lluís Corretja presidirà la Penya Blaugrana Xavi La nova entitat espera que la Generalitat la reconegui al setembre ENTITATS. El santcugatenc Lluís Corretja, pare d’Iván Corretja, agent de Xavi Hernández i d’Àlex Corretja, extennista professional, serà el president de la Penya Blaugrana Xavi. Això serà possiblement al setembre, un cop la Generalitat de Catalunya reconegui la PB Xavi com una entitat i que la penya quedi registrada com una penya més del Futbol Club Barcelona. La seu social de la PB Xavi serà al club barceloní Vall Parc, situat a la carretera de

la Rabassada, número 107. Un cop constituïda ja legalment, la nova entitat organitzarà un acte d’inauguració, amb la presència, entre d’altres, del mateix futbolista terrassenc, Xavi Hernández i, probablement, del president Joan Laporta. El president d’honor de la PB Xavi serà el pare del jugador del Barça, Joaquim Hernández. Lluís Corretja ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que “el naixement de la penya ha estat un èxit rotund. Vull fer moltes activitats”. Corretja també ha afirmat que “l’única condició que va posar-hi Xavi és que jo fos el president d’aquesta nova entitat”. _À. López Puig

Una cinquantena de joves, en les primeres colònies ciclistes FOrMACIó. Prop d’una cinquantena de nens i nenes de Sant Cugat entre 6 i 12 anys han participat en les primeres colònies ciclistes, que ha organitzat, amb molt d’èxit, la Unió Ciclista Sant Cugat. Rafael Robledo, president d’aquesta entitat, ha confirmat que aquesta activitat tindrà continuïtat l’any vinent. Aquesta iniciativa, pionera a Catalunya en el món ciclista, va tenir lloc en una casa de colònies de Batet de la Serra (Olot), del 6 al 10 de juliol. El principal objectiu que s’havia fixat la UC Sant Cugat no era altre que el d’apropar l’ús de la bicicleta als nens i nenes i ensenyar-los a gaudir d’aquesta modalitat esportiva i lúdica i també de transport alternatiu. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

la Tribuna aDrian lock entrenADor Del junior fc femení D’hoquei herbA

A la tercera va la vençuda

esprés de dues finals de play-off pel títol de Lliga consecutives, l’any vinent tenim el clar objectiu de convertir el treball realitzat en un títol, ja sigui la Copa de la Reina o el títol de la Divisió d’Honor Femenina. Durant les dues últimes temporades hem millorat moltíssim, però de moment no tenim un títol que compensi l’esforç realitzat. L’equip ha deixat de ser un equip de nivell inferior capaç de guanyar els equips importants de tant en tant i ara està considerat un dels grans favorits per guanyar el títol. És

Roma no es va construir en un dia. Els títols ja arribaran un equip que genera por. La temporada vinent aportarà nous reptes, ja que estem arribant a un moment en què si només pensem en l’objectiu final, seria fàcil oblidar com arribar-hi. És a dir, si ens obsessionem només a guanyar el play-off pel títol de Lliga, és possible que no ho aconseguim. El més important serà fer bé la feina, millorar els aspectes que no fem bé del nostre joc i confiar que les victòries ja arribaran. Com diuen, Roma no es va construir en un dia. Estic convençut que l’equip està preparat per guanyar, té totes les qualitats necessàries per fer-ho i sobretot una personalitat guanyadora. Amb jugadores joves de la casa més experimentades, la continuïtat dels fitxatges, el lideratge de les internacionals dins del grup, amb un staff tècnic ampliat, espero que la tercera sigui la vençuda.

•

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Set jugadors del Patí Hoquei es desvinculen de l’entitat Canvis. Són els porters Luis Aceituno i Ferran Ramal i els jugadors Pablo i Marco Aguarón, Àlex Martínez, Pol de Eguía i Pau Bassó

els santcugatencs joan esteva (entrenador) i chema buenache (jugador) jugaran, amb l’Sporting mahonés, la primera eliminatòria de la copa del rei de futbol. Serà una eliminatòria a partit únic.

Àlex lópez Puig

alex.lopez@premsalocal.com

DEFUNCIÓ

mor Josep Portolés, membre de la junta d’escacs de La Unió

Pablo Aguarón, que marxa al CP Sitges, és un dels set jugadors que deixa el club #ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

Hoquei, equip que aquesta temporada ha descendit de Primera a Segona Catalana. Els germans Baró són dos jugadors formats a les categories de base del PHC Sant Cugat. A banda d’aquestes incorporacions, el sènior masculí del PHC Sant Cugat també comptarà amb el suport de jugadors juvenils i júniors de l’entitat local.

L’equip vermell-i-negre, que aquesta temporada ha finalitzat tercer a la Lliga, iniciarà la pretemporada el dilluns 24 d’agost i té previst jugar diferents partits de preparació. El divendres 11 de setembre, el primer equip del PHC Sant Cugat organitzarà una nova edició de la Copa Monestir, en què també s’enfrontaran dos equips de l’OK Lliga.

En la segona temporada consecutiva a Primera Catalana, l’objectiu del primer equip masculí serà, segons Jordi Raga –segona campanya al sènior– “intentar està al més amunt possible a la classificació”. La Lliga està previst que comenci el cap de setmana del 26 i 27 de setembre, tot i que encara no ha sortit el calendari de competició.

•

L’equip Serra F-7 guanya la Lliga de futbol 7 de l’Ajuntament CAmPIONAT. L’equip Serra F-7, patrocinat per Carnisseries Serra del Mercat Torreblanca, s’ha adjudicat, per primera vegada, la Lliga de futbol 7 que des de fa nou anys organitza l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’empresa Team Partners. El Serra F-7 ha estat integrat per santcugatencs d’entre 32 i 37 anys. La competició s’ha jugat, des de l’octubre del 2008 fins al juny del 2009 –nou mesos– a la ZEM La Guinardera, amb un total de 30 jornades. El segon classificat ha estat La Naranja Mecánica i el tercer, l’NdN. Un dels setze equips participants ha estat EL DIARI DE SANT CUGAT, que ha jugat aquesta competició en vuit de les nou edicions convocades fins al moment.

•

#FOTOGRAFIA: MONTSE BOLET

FUTBOL

ALACANT-SPORTINg mAHONéS 26 D’AGoSt

Els germans Baró i els porters Salarich i Porres, els fitxatges

HOQUEI PATINS. Set jugadors del sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat han decidit no continuar vinculats a l’entitat. És el cas dels germans Aguarón, Pablo i Marco (han fitxat pel CP Sitges); Àlex Martínez (ha fitxat pel FC Barcelona); Luis Aceituno (ha fitxat pel CP Sitges); Pol de Eguía (ha fitxat pel CHP Bigues i Riells), i Ferran Ramal i Pau Bassó, que han decidit deixar la pràctica federada d’aquest esport. Els únics tres jugadors del primer equip que seguiran la pròxima temporada 2009-2010 són Oriol Jorba, Borja Jiménez i Roger Rosell. Completaran la plantilla del primer equip fins a quatre cares noves. Són els porters Quico Salarich (Viva Blanes B, de Primera Catalana) i German Porres (HC Sentmenat, de Primera Catalana), i els germans Baró, Carles i Lluís, que procedeixen del Club Vilassar

xuts

josep Portolés cebrià, membre de la junta directiva de la secció d’escacs de la unió Santcugatenca, va morir el dimarts 14 de juliol víctima d’una llarga malaltia. josep Portolés cebrià, de 63 anys, també era un destacat jugador de la secció d’escacs de l’entitat santcugatenca. era una persona molt estimada a la secció d’escacs. COmPETICIÓ

El Korfbal Club Sant Cugat acaba la Lliga en la sisena plaça el Korfbal club Sant cugat ha finalitzat la lliga de Primera Divisió en la sisena posició d’un total de vuit equips. l’equip que prepara rosendo García ha tancat la competició amb 8 punts i un balanç en la competició de 4 victòries i 10 derrotes. un dels principals objectius de l’entitat és, a llarg termini, la creació d’una escola de corfbol base a Sant cugat. CLUBS

L’Escola de Patinatge Artístic tanca la temporada l’escola de Patinatge Artístic (ePA) de Sant cugat ha finalitzat la temporada esportiva amb una competició del consell escolar, el cap de setmana de l’11 i el 12 de juliol, a castelldefels. cal destacar, entre altres patinadores locals, la segona posició de Zoe lobban, en la categoria de certificat, i un tercer lloc d’Anna de la fuente, en categoria aleví A.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

BS Nòmina

“Vull comissions i tots els avantatges”

zero

Amb la nòmina,

sí

És senzill. Per això he domiciliat la nòmina a SabadellAtlántico. Perquè la seva filosofia és la del sí o sí. UÊ- Ê>Êzero comissions d’administració i manteniment. UÊ- Ê>Êtargetes de crèdit i dèbit gratuïtes. UÊ- Ê>Êreintegraments gratuïts amb targeta de dèbit en més de 32.000 caixers Servired*. UÊ ÊÃ Ê>Ê >Êdevolució del 3% dels rebuts de gas, Õ ]ÊÌi mv ]Ê ¢L Ê Ê ÌiÀ iÌ°

RBE núm. 1122/09

Informi-se’n trucant al 902 686 692, a www.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines.

]Ê«iÀÊ`iÃV «Ì>Ì]Ê Ã> ÌÀiÃÊi ÃÊi V>ÀÀi}Õi Ê gratuïtament de totes les gestions.

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

I*iÀÊ>Ê` Ã« Ã V ÃÊ«iÀÊÕ Ê « ÀÌÊ }Õ> Ê ÊÃÕ«iÀ ÀÊ>ÊÈäÊiÕÀ Ã° "viÀÌ>ÊÛD `>Ê«iÀÊ>Ê ¢ iÃÊ` V >ìÃÊ«iÀÊ«À iÀ>ÊÛi}>`>Ê>Ê iÃÊi Ì Ì>ÌÃÊ ì Ê}ÀÕ«Ê > VÊ->L>ì Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊì ÊÓäÊ`½>LÀ ÊìÊÓää °Ê,iµÕ Ã ÌÃ\Ê « ÀÌÊìÊ >Ê ¢ >ÊÃÕ«iÀ ÀÊ>ÊÇääÊiÕÀ ÃÊ Ê` V >V Ê`½Õ Ê ÊìÊÌÀiÃÊÀiLÕÌÃ]Êì ÃÊ µÕ> ÃÊ` ÃÊ > ÊìÊÃiÀÊìÊ Õ ]Ê}>Ã]ÊÌi mv ]Ê ¢L Ê Ê ÌiÀ iÌ°

SabadellAtlántico El valor de la confiança

Diari de Sant Cugat 256x325.indd 1

14/05/09 13:36

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda juliol-agost del 24 al 2 24 Divendres Festa Major de la Floresta

010

11 h Concurs de trencaclosques Per a infants i adults Inscripcions al Centre Cívic 12 h Tallers infantils Amb el Casal Infantil i el Centre Obert Can Llobet 13.30 h XVII Trobada de Mestres Paellers Inscripcions: Centre Cívic de la Floresta 16 h Ballaruga 23 h Ball de Festa Major A càrrec de l'orquestra Maui Sextet Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

Pistes esportives de Can Llobet 18 h Tarda jove: Campionat Sing Star Inscripcions al Centre Cívic 21 h Concurs de PS2 Inscripcions al Centre Cívic 22 h Nit Jove: música per als més joves A càrrec de Wasowsky-Rock, La Flowresta Hip Hop Funky i Virginia Band 22 h UREF Teatre. 'Estocolmo mon amour' Organitza: Agrupació Teatral La Floresta, Comissió de Festes de la Floresta 25 Dissabte De 9 a 14 h Pl. Pep Ventura Mercat de Pagès Mercat de productes agroecològics i artesanals Org.: Ateneu Santcugatenc 10 h Oficina de Turisme Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Festa Major de la Floresta Pistes poliesportives de Can Llobet 11 h Matí per als infants amb inflables i jocs

12 h Pati de Llibres Taller per a famílies. 'Enginys' Per a infants majors de 5 anys Cal inscripció prèvia Preu: 1 euros Organitza: Pati de Llibres

1 Dissabte 20 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert final del XIV Curs de Lied A càrrec de Wolfram Rieger i els alumnes del curs Cal fer reserva prèvia, informació: 93 244 90 50 Org.: Joventuts Musicals d’Espanya Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 9è Stage Internacional de Dansa. Dansa Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' A càrrec de Mira-sol Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 2 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada. 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Districtes

26 Diumenge Festa Major de la Floresta 8 h AEC 12 hores de frontó-tennis masculí Organitza: AEC 11.30 h Pistes esportives de Can Llobet Matí per a infants Animació infantil amb la Cia. Un Parell de Nassos 11.30 h Església de la Mare de Déu de Montserrat Missa de Festa Major Amb la Coral Infantil de la Parròquia Pistes esportives de Can Llobet 19 h Tarda de màgia Amb el Magic Krank 22 h Havaneres Amb el grup La Mar Salada Org.: Comissió de Festes de la Floresta 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició 'Goya. Gravats: Capritxos i Desastres' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Plaça del Rei 26 Diumenge 21 h Espectacle inaugural 28 Dimarts 21 h Peces curtes 31 Divendres 21 h Cloenda Org.: Danstage, Ajuntament de Sant Cugat 29 Dimecres 22 h Club Muntanyenc Cinema a la Fresca. 'Malas calles' Del director Martin Scorsese Org.: Club Muntanyenc 30 Dijous 22 h Pl. Sant Pere Lectures a la Fresca. 'Teatre burlesc català del segle XVIII' Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Amics de Pedra i Sang

Inscripcions de l’1 al 30 de setembre Informació: www.santcugat.cat/ccivics Participa en el segon concurs de relats de viatges del SIJ! El Servei d’Informació Juvenil (SIJ) ha organitzat un concurs de relats de viatges per tal que els i les joves de 12 a 30 anys puguin donar forma a les seves inquietuds creatives. El tema del concurs són les “vacances catastròfiques”. És

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

a dir, aquelles vacances –reals o fictícies– on, al final, les coses no surten com era d’esperar. El relat haurà d’estar escrit en llengua catalana i haurà de tenir, com a màxim, dues pàgines de text mecanografiades a doble espai en tipografia Arial i cos 12. El termini de presentació d’originals finalitza el 14 de setembre. Cal que els concursants enviïn el relat a l’adreça electrònica sij2@ torreblanca.cat o bé que el portin al SIJ en un sobre signat amb un pseudònim. Així mateix, cal indicar les dades personals en un sobre petit a l’interior –o, si la tramesa és per correu electrònic, en un document a part–: nom i cognoms, DNI, data de naixement, correu electrònic i telèfon de contacte. Els dos millors relats s’emportaran una bicicleta (1r premi) i una motxilla de muntanya (2n premi). El lliurament de premis serà el dia 21 de setembre a les 7 del vespre a la Sala Noble del Casal de Joves TorreBlanca.

Activitats Museu Dissabte 8 agost Dissabte 22 agost 11 h Museu de Sant Cugat. Monestir Taller d'escriptura medieval. Scriptorium per a tothom De 5 a 12 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Dissabte 29 agost 11 h Museu de Sant Cugat. Monestir Taller de titelles de dit. El petit Oblat Conrad De 5 a 8 anys A càrrec d'Anna Roger. Amb materials reciclats (taps de suro, roba negra) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Visites guiades Dissabte 8 agost Dissabte 22 agost 21.30 h Oficina de Turisme Visita guiada. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Dissabte 29 agost 10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Per a totes les visites cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Exposicions a sales municipals Fins al 26 de juliol Casa de Cultura 'Somnis itinerants' Org.: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 27 de juliol Biblioteca del Mil·lenari 'Vallès Natural' La mostra permet descobrir racons insòlits i sovint poc coneguts de la comarca des de diferents punts de vista: el paisatge, la flora i la fauna, i el patrimoni arquitectònic i cultural. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Del 29 de juliol al 23 d’agost Biblioteca del Mil·lenari Dones esportistes catalanes Cedida pel Servei de Biblioteques de la Diputació Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 27 de setembre

Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Goya. Gravats: Capritxos i Desastres Org.: Ajuntament de Sant Cugat Exposicions a sales privades Fins al 6 de setembre Canals Galeria d'Art La ruta de la seda Obres de Lourdes Fisa Organitza: Canals Galeria d'Art

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@ santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 28 |

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 46

Arts escèniques_Pàg. 40

El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, fa balanç de la temporada del Teatre-Auditori

visiTA guiAdA ‘gOYA. gRAvATs’ 2 D’AgoSt a les 12 h, a la Casa Aymat

esdeveniment. La companyia del Ballet de David Campos donarà el tret de sortida de les representacions de l’Stage Internacional, amb un muntatge a la plaça del Rei el diumenge 26, a les nou de la nit

La 9a edició del Dansa Sant Cugat omple d’espectacles el centre Més de 300 alumnes participen en aquesta trobada de dansa Les inscripcions es poden efectuar fins al dia 27 de juliol C. Mercader Boldú

carolina.mercader@premsalocal.com

ArtS eSCèniqueS. La ciutat respirarà dansa del 26 al 31 de juliol. Un any més, i ja en són nou, arriba Dansa Sant Cugat, un stage internacional de ball que combina l’ensenyament de diversos estils, des del clàssic fins al hip-hop, i que ofereix una sèrie d’actuacions al carrer, en les quals participen des de companyies professionals fins als alumnes. L’stage està organitzat per l’Ajuntament, a través del Teatre-Auditori, i per la ballarina Anna Sánchez i Jordi Rosés. “L’interessant és el seu doble vessant, que permet transmetre uns coneixements i alhora poder exhibir allò que s’ha après, perquè la dansa no es fa només davant d’un mirall”, explica Rosés.

L’equip docent està format per 15 professors, entre els quals hi ha reconeguts ballarins, com Andreas Lauck, en contemporani, Alain Gruttadauria, en ball modern o els germans Pol i Lluc Fruitós, en hip-hop. Les classes es divideixen segons els nivells, des d’avançat fins a principiants, i s’imparteixen al Teatre-Audiori i als pavellons de l’Ajuntament. Els alumnes poden escollir fer només un estil o seguir totes les classes. L’organització de l’stage preveu que hi participin uns 300 alumnes en total. Les inscripcions es podran efectuar fins al 27 de juliol. Per ara, però, ja hi ha alumnes apuntats de diferents nacionalitats, “entre un 40-45% són estrangers, la majoria de França, però també hi ha alemanys o italians”. L’esdeveniment està del tot consolidat, des que va començar el 2001 amb 150 alumnes. “Aquest any no preveiem créixer en participants, per culpa de la crisi, però ja estem pensant en la celebració de la desena edició”.

Les novetats Les novetats d’enguany a l’Stage Internacional de Dansa recauen en les representacions per al públic. En primer lloc, perquè l’espectacle inaugural serà

imatge d’un dels espectacles de l’Stage de Dansa internacional del 2008, a la plaça del rei #LOCALPRES

en context La programació al detall espectacle inaugural Diumenge 26, a la plaça del Rei, a les 21 h Selecció de peces curtes. Dimarts 28, a la plaça del Rei, a les 21 h

Dinar-espectacle. De dilluns a divendres, al Teatre-Auditori, a les 13.30 h Cloenda. Divendres 31, a la plaça del Rei, a les 21 h

a càrrec d’una companyia professional, com és el Ballet de David Campos, que portarà a l’escenari En clau de jazz. Tribut a Gershwin. Es tracta d’un homenatge al jazz i al compositor musical nord-americà, a través de diferents peces. En segon lloc, la cloenda. I és que està previst que els alumnes del taller coreogràfic presentin un muntat-

ge innovador, en què la coreografia es crearà en directe. El públic assistent és el que decidirà com avança l’espectacle, a partir dels moviments inicials dels ballarins. L’objectiu és, segons Jordi Rosés, “demostrar el procés creatiu, un aspecte poc conegut en el món de la dansa”. Per a més informació, es pot consultar la web www.danstage.org.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

parlem de vi pep blanes

Roma, ciutat de vins?

oncretament, Roma no és ciutat productora de vins, però sí el Laci, la regió que inclou la capital d’Itàlia. El Laci és una regió limitada per la mar Tirrena, la Toscana i l’Úmbria, també la regió de les Marques, els Abrussos i la Campania. És una zona volcànica, amb planícies i turons, que produeixen excel·lents vins de taula. Aquesta regió disposa de 16 DOC, diguem-ne quelcom d’elles. DOC Aleatico di Gradoli: Als turons del llac Bolsena, al municipi de Gradoli, s’elabora un vi amb els ceps Gradoli. DOC Aprilia: A la província de Latina s’hi produeixen tres vins dignes d’esment: Trebbiano, Sangiovese i Merlot. DOC Bianco Capena: Vi que s’elabora a la província de Roma a partir de les Malvasies di Caudia, del Laci, de Toscana. DOC Cerveteri: S’elaboren vins Bianco (amb raïms Trebbiano i Malvasies) i vi Rosso (els raïms Sangiovese, Montepulciano i Cesanese). DOC Cesanese del Piglio: Raïms de ceps dels turons a distints municipis, produint vins Secco, Asciutto, Dolce, Frizzante i Spumante. DOC Colli Albani: Vins produïts als turons del llac Albano amb els ceps Malvasia Rosa i Bianca di Candia, també ceps Trebbiano. DOC Est di Montefiascone: Vi cèlebre i antic (segle XII) a la província de Viterbo, obtingut dels ceps Trebbiano Toscano, Malvasia, Bianca Toscana i Rossetto. DOC Frascati: És un dels vins més antics i coneguts, produït als pendents volcànics de Fracatti (Roma); és un vi que s’obté dels raïms Malvasia Bianca di Candia i Trebbiano Toscano; els tipus són Secco, Amabile i Cannellino, també un Spumante. DOC Velletti: S’elaboren dos tipus de vins: Bianco, amb ceps Malvasia i Trebbiano; Rosso, amb raïms Sangiovese, Montepulciano, Cesanese Comune i de Affile.

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

a Fons

el Poble

Els millors intèrprets de lied tanquen el curs amb un concert bernat bella

bernat.bella@premsalocal.com

InteRpRetaCIó. Durant aquesta setmana, Sant Cugat està acollint, per novè any consecutiu, el XIV Curs d’Interpretació de Lied organitzat per les Joventuts Musicals Espanyoles. Aquest curs s’ha convertit en un punt de referència per a tots els cantants espanyols i estrangers de lied, ja que el professor, Wolfram Rieger, és un dels màxims especialistes mundials del gènere. Des del 2002, Sant Cugat s’ha consolidat com la localització perfecta per cele-

Wolfram Rieger #CEDIDA

Lectors

Opinió

la Ciutat

brar el curs, que anteriorment havia estat a municipis com Sitges o Altea. Com cada any, s’han ompler t les 10 places per a duets de què disposa aquest curs. El director del curs i mestre pianista, Wolfram Rieger, s’ha encarregat de seleccionar els millors intèrprets de lied a escala internacional. Cada duet haurà de preparar 12 lieder, memoritzar-los i assajar-los bé per al concert final. El duet que millor interpreti una peça serà inclòs en el programa de concerts de Joventuts Musicals d’Espanya, amb totes les despeses pagades. Com cada any, el punt i final del XIV Curs d’Interpretació de Lied serà un concert a càrrec de Rieger i els alumnes del curs. El recital s’oferirà aquest diumenge, dia 26 de juliol, a les 20 h, a l’Escola Municipal Victòria dels Àngels. L’entrada al concert és gratuïta, però s’ha de reservar al telèfon 935 891 268.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

de lluny i de prop pere ViVó

pere_vivo@yahoo.es

La usura a Sant Cugat... (9)

eguim amb dades concretes extretes dels documents episcopals de la primera meitat del segle XIV. D’usurers a Sant Cugat n’hi havia, com arreu! La descriuen com deixar amb interès qualsevol cosa, a la pràctica tolerada per l’autoritat civil, si no passava del 12 per cent anual, condemnada per l’Església com a crim comparable a l’adulteri i la fornicació. En canvi, més que tolerada i fins i tot legislada, exercida pels jueus, que des de segles n’havien fet el principal mitjà de comerç i de vida. No en tenien gaires més, atesa la greu situació de marginació social secularment patida. En els jueus, el percentatge pactat no podia pujar més del 20 per cent anual, i entre els seus millors clients, secularment: nobles, reis i els més alts personatges. No era usura deixar diners –o el que fos– només amb la condició de retornar-ho, sense cap recàrrec en el temps acordat, fins ben vist i edificant! Però, és clar, a més dels jueus –que no se cenyien sempre a les pautes marcades pels reis–, hi hagut sempre qui se salta la llei, i es feien préstecs a les sinagogues i més enllà: a Sant Cugat no en teníem de

La usura convertia sovint els prestadors en autèntics escanyapobres, encara que fossin convilatans”. sinagoga, de jueus: potser algun? Amb tot, la usura era força practicada per cristians –o batejats– de tota la vida: fent deixes interessades i crescudes, fins més enllà del legislat en els jueus. I com anàvem per Sant Cugat o més literalment per Sant Pere d’Octavià? No gaire originals! Però, concretem-ho una mica, sempre és millor sentir-nos tocats més a flor de pell per la més propera història per entendre la més àmplia! A Sant Pere consten denunciats, al llarg d’aquest període (1303-1344), set casos públics d’usura (dels amagats –per privats– no en sabem res, i segurament també ben existents, com arreu). El pobre que havia d’acudir-hi podia ser el primer a no denunciar, per si hi hagués de tornar a pidolar, per noves necessitats sorgides, envers tals il·legals favors. I si per a algú li serveix de fals consol, a Valldoreix, de públics en consten, no set, sinó nou! Sempre ens guanyen... Usurers, treballant de vegades en equip, anomenats centres d’usura, dedicats a prestar o intercanviar béns a canvi de rebre, per avançat, i sovint aprofitant-se de necessitats alienes: diners, blat, animals..., i haver-ho de retornar amb interessos escandalosament pujats de to, més que en els jueus: La usura convertia sovint els prestadors en autèntics escanyapobres, encara que fossin convilatans! I compte: no sols dedicació exercida per homes, a Sant Pere, denunciada una dona, una tal “na Corts”, que, com altres, estenia la xarxa del seu negoci comarques enllà! I tirant per la ironia: en promoció femenina, nosaltres avançats, perquè en teníem de ben eixerides, encara que per camins errats, I després diran...

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

crítica de música EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

El somni d’una nit d’estiu

na selecció molt equilibrada de fragments de musicals anglosaxons, excepte d’Els miserables, d’origen francès (1980) tot i que refet després pels propis autors al gust de Londres (1985), i Paradís (2005), música d’Albert Guinovart, configura el concert que l’Òpera de Cambra de Sant Cugat ens ofereix en el marc especialment preparat del Claustre. Escollir entre l’abundant oferta no és fàcil i l’encert assolit és la primera qüestió a esmentar. Després un ordre, no cronològic, encara que comença pel més antic, El Mikado (1885), que suposa, segons el programa de mà, el contingut de la primera part amb la direcció musical al piano d’Eloi Jové i una recuperació de representacions fetes fa uns anys al Teatre la Unió. Nou cançons de l’opereta dels prolífics autors, Gilbert i Sullivan, que Dagoll Dagom va recuperar fa més de vint anys adaptada al català per Bru de Sala, que, suposo, és el text que utilitzen els solistes i el cor, tots ells molt ajustats i amb una interpretació coreogràfica adient. Amb bon criteri es produeix la continuïtat de l’espectacle sense descans amb un salt substancial, música de Bernstein, amb Tonight de West Side Story, duo de Mariona Benet i Miquel Cobos, una introducció al grup de cançons que a partir d’ara ens portaran solos i duos sense interrupció: The sound of music del gran Rodgers, inesborrable escena cinematogràfica que recupera Mariona Benet amb sensibilitat, dues mostres de Porter, petites joies del segle XX, I Concentrate on you, a càrrec de Miquel Cobos, i So in love, de la versió musical de La doma de la fera de Shakespeare,

Una segona part dirigida musicalment amb rigor i qualitat per Dani Garcia i la direcció general de Mariona Benet, intel·ligent i sensible a càrrec de Mariona Benet. El duo de Giorgio i Clara del inconfusible Stephen Sondheim i James Lapine, Happiness, difícil i matisat pels dos cantants apropantse al públic. Una extraordinària versió de Cobos, Why God Why?, pertanyent a Miss Saigon, versió moderna de la Madama Butterfly situada al Vietnam, música del francès Schönberg. Tu sí que sí, un duo del musical català Paradís de Guinovart i Galceran, ple de gràcia i intenció. A continuació, una selecció esplèndida d’Els miserables, el gran musical de Schönberg i Boublil, on el cor de l’Òpera de Cambra ens ofereix una actuació plena de qualitat, potent i definitiva, destacant l’expressivitat de Marga Sòria. Per tancar Pie Jesu, del Requiem del veterà Lloyd Webber, una memorable versió del cor i els solistes Benet i Cobos que arriba amb delicadesa al públic entusiasmat. Una segona part dirigida musicalment amb rigor i qualitat per Dani Garcia i la direcció general de Mariona Benet, intel·ligent i sensible. En definitiva, el somni d’una nit d’estiu per recordar.

•

NITS AL CLAUSTRE. ‘NIT DE MUSICALS, DEL MIkADo ALS MISERAbLES’. Òpera de Cambra de Sant Cugat. Mariona Benet, soprano. Miquel Cobos, tenor. Eloi Jover i Dani Garcia, pianistes. Pep Coca, contrabaix. Martí Hosta, percussió. Cor de l’Òpera de Cambra: Clara Baltà, Gemma Campo, Ester Castells, Mariona Espinet, Anna Font, Dolors Gómez, Rosa Manent i Marga Sòria, sopranos. Eulàlia Bofill, Montse Cairó, Conxa Calza, Gemma Estapé i Rocío Gómez, mezzosopranos. Josep Cortés, Josep Saperas, Màrius Tudor i José Luis Rubio, tenors. Jordi Farrés, Santi Ferrer i Joan Martín, baixos. Música de Leonard Bernstein, W.S. Gilbert, Albert Guinovart, Andrew Lloyd Webber Cole Porter, Richard Rodgers, Claude-Michael Schönberg i Stephen Sondheim.LLOC: Claustre del Monestir de Sant Cugat del Vallès. 17 de juliol

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

balanç. L’equipament cultural va registrar una ocupació del 80% la temporada anterior

Més de 73.000 persones passen pel Teatre-Auditori C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

ARTS ESCèNIqUES. L’ocupació registrada pel TeatreAuditori en la temporada anterior, del 19 de setembre al 31 de maig, i que coincidia amb el seu quinzè aniversari, ha estat del 80%, segons va explicar en roda de premsa el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura. L’acompanyava el director de la sala, Pep Tugues. Xavier Escura va explicar que “s’han programat 59 espectacles en 67 funcions. Més enllà de la programació podem dir que la totalitat de persones que han passat pel teatre aquesta temporada ha estat d’unes 73.000”. T u g u e s va d e s t a c a r l’aprofitament del TeatreAuditori per acollir esdeveniments, com actes benè-

Pep Tugues i Xavier Escura en roda de premsa el 20 de juliol #LOCAL PRES

Trobada. La sortida formava part del programa ‘Fem país!’

Òmnium Cultural Sant Cugat recorda la ruta de l’exili Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

ACTIVITAT. Òmnium Sant Cugat va organitzar una sortida, dins del seu programa Fem País! el passat mes de juny, per commemorar els 70 anys de la ruta que van haver d’emprendre milers de catalans. Els participants es van desplaçar fins a les zones del territori català on van viu-

Els participants de l’activitat #CEDIDA

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

fics, relacionats amb el món empresarial, les actuacions de les entitats santcugatenques o per celebrar el final de curs de les escoles. De fet, va explicar que de l’1 de juny al 5 de juliol “12.000 persones han passat per l’Auditori”

La programació Pel que fa a la programació de la temporada vinent, Pep Tugues ha avançat alguns dels espectacles, com el concert de la santcugatenca Patrícia de No i Vincent Lucas amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat; Hamlet, d’Oriol Broggi, amb Julio Manrique, Ricard II, de Carme Portaceli; Una comèdia espanyola, de Sílvia Munt i amb Ramon Madaula; La vida por delante, amb Concha Velasco, i Llits, de Lluís Danés, amb música de Lluís Llach ,composta especialment per a l’espectacle. El Teatre-Auditori també participarà en el Festival de Jazz de Barcelona i al Festival Gospel. A finals d’agost es distribuirà la programació completa de la temporada vinent i a partir de l’1 de setembre es podrà consultar a través de la web. La venda d’abonaments començarà el dimarts 8 de setembre i la venda general, el dimarts 15 de setembre.

•

re els últims dies el president Companys i els presidents republicans Azaña i Aguirre. La historiadora Assumpta Montellà, autora d’El setè camió i La maternitat d’Elna, va ser la guia durant tot el recorregut. L’itinerari va incloure, entre altres llocs, la visita a Mas Perxés, a Agullana, la casa que, des de finals de gener fins al 5 de febrer del 1939, va servir per acollir el president de la generalitat, Lluís Companys, i membres del seu govern. La jornada va finalitzar amb una visita al Museu Memorial de l’Exili de la Jonquera. En la propera sortida l’entitat preveu visitar la platja d’Argelers, que va ser convertida en camp de concentració per a milers d’exiliats.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Acte. Més de 300 persones van omplir la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot dijous 16 a la nit

Èxit de públic en la primera Lectura a la Fresca de l’estiu ArTS eSCÈNIQueS. La plaça de l’Alcalde Magí Bartralot va estar plena de gom a gom a la primera representació de l’estiu de les Lectures a la Fresca, organitzades pels Amics de Pedra i Sang, el passat 16 de juliol. Més de 300 persones van assistir a l’espectacle, en què es va oferir una lectura dramatitzada de l’obra Set dones i un home sol, de Víctor Alexandre. Dolors Vilarasau, la directora de la representació, va adaptar el text d’Alexandre, de més de 200 pàgines, per fer-ne la Lectura a la Fresca. L’obra, amb la qual Alexandre va guanyar el darrer Premi Mercè Rodoreda, està protagonitzada per set

La primera representació de les Lectures a la Fresca #LLUÍS LLEBOT

Lectors

Opinió

la Ciutat

dones interconnectades entre si arran de l’accident que pateix un home. Abans de començar la Lectura, Alexandre va fer-ne la presentació i va destacar que “les Lectures porten el teatre al carrer”. Va explicar , a més, que l’obra permet ser un “voyeur dels pensaments de set dones, que pensen sobre l’amor, el sexe o la mort”. L’última lectura de la temporada constarà de tres textos extrets del teatre burlesc català del segle XVIII, del llibre editat per Josep Maria Sala Valldaura. Es tracta d’Entremès burlesc de dos estudiants, El amor menestralito i Entremès del batlle i cort dels Borbolls. Tots tres són una aproximació a la societat d’aquella època i al seu sentit de l’humor, basat en gran part en la burla a la justícia, els diners o a l’escatologia. L’espectacle tindrà lloc a la plaça de Sant Pere (antiga Pere San), dijous 30 de juliol, a les deu de la nit. Aquesta havia de ser la primera lectura d’enguany, però es va haver d’anul·lar per la pluja del dia 9. _C. Mercader

Grup. El videoclip d’Espart queda en primera posició per votació popular

‘Namorat’, primer a la llista d’Enderrock tv Seu de l’Arxiu Nacional de Catalunya, a Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT

Una mostra de la Guerra Civil,a la web de l’ANC eXpoSICIÓ. La web de l’Arxiu Nacional de Catalunya ofereix, des de fa poc, l’exposició virtual Guerra Civil a Catalunya, testimonis i vivències. La mostra, organitzada per la Generalitat i l’Arxiu, és un itinerari pels principals esdeveniments d’aquest període, des que va començar, a través de diferents fonts de documentació vivencial. Sense oblidar la informació que serveix per contextualitzar els documents, l’exposició utilitza material del fons de l’Arxiu, com dietaris, material epistolar –destaquen les cartes des del front–, fotografies, cartells o dibuixos de l’època per explicar les diferents fases del conflicte. També fa ús de diferents vídeos, que mostren imatges reals de la guerra, així com mapes que serveixen per localitzar diferents esdeveniments. Amb aquesta mostra, l’Arxiu Nacional de Catalunya vol donar a conèixer com va

transcórrer la Guerra Civil i com va afectar la vida dels catalans, l’any que es compleix el setantè aniversari del seu final. La web de l’Arxiu ofereix altres visites virtuals, com 25 anys de l’ANC. La comunicació de la memòria i El retorn dels documents confiscats a Catalunya. _C. Mercader

MúSICA. El vídeoclip d’Espart del seu tema Namorat ha arribat a la primera posició en el rànquing d’Enderrock TV per votació popular a través de la seva web. El vídeo està ideat i dirigit per Roger Comella i ha comptat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat. El videoclip, a més, fa només dues setmanes que és a YouTube i ja ha registrat més de 1.500 visites. Espart, guanyadors del Premi Èxit en el Sona 9 del 2008, actuaran al Teatre del Raval, a Barcelona, el dissabte 25, a dos quarts de deu de la nit, en un concert en què també hi participaran City’s Last Noise.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Veure obres d’art a l’estiu

i aquest estiu viatgeu per Holanda podeu aproparvos al Museu Kröller-Müller situat al Parc Nacional de Hoge Veluwe, prop de la ciutat d’Otterlo. La zona no entra en els consums turístics tipificats i és visitada per qui vol trobar-se en contacte amb la natura o enriquirse amb propostes artístiques estimulants. Fa temps, vaig parlar en un altre article d’aquest lloc per elogiar la quantitat i la singularitat de les escultures col·locades sobre un extens espai exterior i a l’entorn de l’edifici principal. Dins d’aquest hi ha una de les millors col·leccions europees de pintura, instal·lacions i altres procediments plàstics. Hi ha peces del segle XV al XVIII, però en conjunt bàsicament s’afavoreix l’art contemporani del XIX i XX. Alguns exemples poden ser l’obra de Richard Long (el de les pedres), Josep Beuys, Dan Flavin (el dels llums fluorescents), Louise Bourgeois (la que té l’aranya al Guggenheim de Bilbao), Picasso, Joan Gris, entre d’altres. La marca del país està representada per l’obra del pintor holandès Piet Mondrian, una de les figures més importants en el desenvolupament de l’art abstracte, i per la pintura de Van Gogh, que ocupa un gran espai. La quantitat d’obra exposada és extraordinària. Sorprèn pel seu interès qualitatiu, tant o més que la que integra el magnífic museu que porta el seu nom a la ciutat d’Amsterdam. La pintura de Van Gogh està repartida per arreu del món en museus o col·leccions privades i només és possible veure l’obra completa de l’artista holandès en llibres monogràfics, com el més difós de Taschen per a lectors visuals interessats. Però mirar-ho en directe justifica un viatge.

•

MuSeu europeu LLOC: HoLANDA Imatges del videoclip #JOELBROOKS

��

_C. Mercader

��

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

PLANA D’aula De So. INTERCANVI mUSICAL Del 2 al 10 de juliol, el Cor Infantil Sant Cugat ha participat en el II Taller Internacional de Cant Coral i Curs de Direcció a Ankara, Turquia. Al llarg d’aquests dies han ofert diferents concerts

EL COR INFANTIL SANT CUGAT VIATJA A TURQUIA

el 2 al 10 de juliol, el Cor Infantil Sant Cugat, convidat per la Choral Educators Association de Turquia, ha participat en el II Taller Internacional de Cant Coral i Curs de Direcció a Ankara, Turquia. Hostatjats en llars turques, els cantaires han viscut una intensa setmana plena d’activitats. Cada matí, el cor participava en un taller de música coral dirigit per Elisenda Carrasco, directora de la formació santcugatenca, juntament amb el Cor Infantil de la Universitat d’Hacettepe i un cor infantil de Xipre, i al qual assistien en qualitat d’oients més de 80 directors i mestres vinguts de tot el país. Plegats han treballat un repertori variat, amb cançons populars catalanes, peces tradicionals turques i repertori d’autors sud-americans. En total, més de 140 cantaires que es trobaven per preparar un repertori que es va presentar en concert el dijous dia 9. Paral·lelament, el CISC va oferir un parell de concerts, on va mostrar la riquesa del seu repertori i el bon nivell d’aquesta formació. El dissabte 4, el cor santcugatenc va actuar al Contemporary Arts Center de Cankaya, un districte de la capital turca on s’inicia un projecte per crear-hi 1.000 cors infantils.

Èxit de públic i crítica

L’alcalde del districte va agrair al cor de Sant Cugat el seu suport, pel fet de donar a conèixer el que un cor de gent jove pot arribar a desenvolupar. El públic que omplia la sala va acollir l’actuació amb gran entusiasme. El dijous 7, el CISC va actuar a l’auditori de la Universitat de Bilkent, una de les més prestigioses de Turquia. Una àmplia representació de l’ambaixada espanyola a Turquia, amb l’ambaixador Joan Clos al capdavant, va assistir al concert, que va ser un nou èxit de públic i crítica. La setmana va tenir també moments de lleure, que el cor va aprofitar per fer una visita a pobles costaners de la mar Negra, així com també per conèixer el casc antic d’Ankara i el mausoleu d’Atatürk, el fundador de la Turquia moderna.

•

#CEDIDES

Més info Per aDreçar-se a aula De so:

pl. d’en coll, 2. Tel.: 935 897 640. www.auladeso.org

1. Taller de l’elisenda Carrasco amb el Cor Infantil de Sant Cugat (CISC), Cor Infantil de la universitat Hacettepe i el Cor de Xipre 2. les noies i la directora del Cor Infantil Sant Cugat es preparen per a la visita a una mesquita 3. elisenda Carrasco entrega la samarreta del CISC al senyor Joan Clos, ambaixador d’espanya a Turquia 4. Taller del CISC amb el Cor Infantil de la universitat de Hacettepe i un cor infantil de Xipre

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

Els musicals fan omplir el Claustre MÚSICA. Els musicals van ser els protagonistes dels dos concerts que va acollir el Claustre el divendres 17 i el dissabte 18 de juliol. Entre les dues sessions van congregar més de 500 persones, això vol dir que en tots dos casos es van vendre totes les localitats. Les veus de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat, acompanyades per piano, contrabaix i bateria van interpretar temes d’El Mikado, Els miserables, El fantasma de l’òpera o West Side Story, entre d’altres. L’acte formava part del programa Nits al Claustre, organitzat per l’Ajuntament. El proper concert serà després de l’agost, concretament el 18 de setembre, amb elgrup Músic Reservata de Barcelona, que interpretarà Els extrems del Renaixement.

•

#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

OdóArtiGaleria Canalsparticipen ambelclubde culturaTR3SC ConvEnI. La Galeria Canals i OdóArtsónelsdosúnicsespais d’art de Sant Cugat que s’han afegit al conveni signat entre el club de cultura Tr3SC i les quatre associacions d’art de Catalunya. El president d’Art Catalunya, Josep Canals, explica que “la iniciativa va sorgir de la Galeria Canals, ja que en temps de crisi és molt positiu fer-se conèixer entre els gairebé 30.000 socis del TR3SC”. El conveni amb el Club de Cultura consisteix a fer que les galeries programin diverses activitats entre el setembre i el desembre destinades al públic del TR3CC. Canals destaca que “és una bona oportunitat per als espais d’art, perquè les activitats tindran molta difusió a través de TV3 o El Periódico, entre d’altres mitjans”. No obstant això, el president d’Art Catalunya lamenta que no s’hagin afegit a la proposta totes les galeries de Sant Cugat i les anima a fer-ho. D’altra banda, aquesta setmana s’ha publicat una enquesta de les galeries d’art de Catalunya en què valoraven la Nit dels Museus i les Galeries d’Art de Catalunya. Segons elsresultats,un85%delsespais d’art i museus creuen que aquesta iniciativa és necessària per al sector. La majoria dels enquestatsconsiderenpositiva la repercussió de l’activitat. _B. Bella

Diari de Sant Cugat

Divendres, 24 de juliol del 2009 |

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

sota el barret EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Cinc anys de teatre popular La primera accepció del diccionari defineix popular com: Relatiu o pertanyent al poble, fet per al poble. Quan l’Associació Amics de Pedra i Sang vam decidir fer unes Lectures a la Fresca d’obres teatrals, va ser l’any 2005, l’Any del Llibre i la Lectura. La idea, que ja hem repetit en moltes ocasions i des de diferents vessants, consistia a treure a les places el fet teatral, i fer-ho d’aquella manera que el pas del temps, l’inexorable modificació dels costums, converteix en difícil de mantenir i que és prendre la fresca en les caloroses nits estiuenques al carrer, a la plaça en aquest cas, com molts recorden de quan eren petits i això era un fet habitual, no només en els pobles, sinó també a molts barris de la Barcelona menestral i obrera. Cinc anys, que són els que aquest juliol celebrem, suposa una llista de 15 lectures (escric això per publicar quan se n’hagin fet catorze) que presenta una diversitat que m’agradaria exposar perquè tothom pugui comprovar que no hi ha un esquema previ que condicioni quina mena de teatre és el que pot fer-se en una plaça. Aquí, en aquesta experiència tenim de tot, i tot, cal dir-ho, ha tingut una resposta positiva. Perquè si l’experiència és bona, ho és sobretot perquè hi ha un públic que ha convertit les nits dels dijous de juliol en una cita tàcita per veure teatre a la plaça, i des de la primera lectura convencional, és a dir, taula, llum individual i micro que va omplir a mitges la plaça Pere San (ara Sant Pere) fins a la darrera, fa cinc dies, a la plaça Magí Bartralot amb més de 300 espectadors on la dramatúrgia era gairebé total. Cinc anys amb autors con Molière, Shakespeare, Shaffer, però també Pere Calders, o santcugatencs d’adopció com Víctor Alexandre i Rogeli Pedró, amb peces adaptades dels seus llibres de contes i llegendes, o monogràfics amb Santiago Rusiñol (2007) i Mercè Rodoreda (2008), o estrenes com El màrtir Cugat (2006) de Josep M. Jaumà, precisament l’Any de la Vila. I una imatge recurrent, el vano, una idea de Dolors Vilarasau que en tot això és ànima, motor i conductora, que assoleix tres funcions: peça dissenyada per artistes locals com Paco Minuesa, Sergi Barnils, Imma Pueyo, Gemma Molera i aquesta any, Maria Fabre, col·laboradors desinteressats, element informatiu on hi ha tota la programació, data, títols de crèdit, repartiments i, finalment, estri imprescindible en alguns moments de la canícula nocturna. L’experiència aporta, a més a més, la confirmació de l’existència d’un nucli considerable d’actrius i actors nascuts o residents a la ciutat que tant numèricament com qualitativament cal considerar i, en definitiva, que l’aposta de l’Ajuntament donant el suport, imprescindible, a aquesta iniciativa és des de qualsevol punt de vista positiva. El meu somni (i espero que no sempre sigui això) és un cicle cada estiu de Teatre a la Fresca. De moment, però, felicitar tots els participants de la lectura de Set dones i un home sol del dijous dia 16, convençut de l’èxit d’Amadeus d’ahir dia 23 i convocar tothom per a la darrera lectura del proper dijous dia 30 amb el Teatre burlesc català del segle XVIII.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per bernat bella puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

des del galliner

Propostes per a la setmana

dolors vilarassaU

Divendres Porcel, el malaguanyat dramaturg

quest dies ens ha deixat un veí il·lustre, Baltasar Porcel. Molts coneixeran els seus vessants de novel·lista, articulista, viatger empedreït o amant del món de l’art, però potser molts ignoren la seva faceta d’home de teatre. Ho fou. Durant els anys 19581964 va escriure una sèrie de peces notables. Fou un incipient dramaturg que abandonà l’escriptura teatral davant la precarietat del teatre al nostre país i les dificultats d’estrenar en el circuit comercial. El seu teatre, lluny del regionalisme del teatre de les illes, apostava pels corrents europeus. Ionesco i Brecht són molt presents en la seva obra. Vaig tenir l’oportunitat de conèixer-lo el 1976, arran de l’estrena de la seva peça L’inspector, que jo vaig dirigir a la petita sala parroquial. L’obra, versió lliure de la de Gógol, presentava una societat provinciana dominada per la corrupció i sotragada per l’arribada d’un inspector. Era al mes de gener i en aquell temps d’ortodòxies marxistes Porcel lluïa sempre una mena d’abric de pell autèntica, com si fos de tigre, i es presentà així a l’estrena. En el fòrum posterior se les va tenir amb un dels espectadors per aquella vestimenta, era el rabassaire santcugatenc Ramon Mas. I és que Porcel sempre fou un personatge polèmic, contracorrent, anarquitzant, encarnant el rebel sartrià de la seva obra Els condemnats. Sempre tingué una veu pròpia, llàstima que no la va poder expressar plenament com a home de teatre.

•

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

22.00 h. Teatre. amb motiu de la Festa Major de la Floresta, l’agrupació Teatral del districte ofereix la funció Estocolmo Mon Amour. Uref Pg. la FloRESTa, 24

22.00 h. Concert. la comissió de festes de la Floresta organitza la nit jove amb actuacions musicals. Els grups que tocaran seran Wasowsky, amani, la Flowresta Sounds i Virginia band. pistes esportives can llobet Can llobET

22.30 h. Cinema. El truco del manco és la història d’un raper amb paràlisi cerebral que li dificulta la mobilitat i té el somni d’obrir un estudi d’enregistrament. El director del film, Santiago a. Zannou, farà una presentació de la pel·lícula. plaça casa de cUltUra valldoreix

21.00 h. Dansa. Espectacle inaugural de la novena edició de l’Stage Internacional de Dansa. Dansa Sant Cugat. plaça del rei

Dissabte 09.00 h. Mercat. l’ateneu Santcugatenc organitza un mercat de pagès amb productes agroecològics i artesanals. plaça pep ventUra

10.00 h. Visita. l’oficina de Turisme organitza una visita guiada pel campanar, l’església i el claustre del monestir. Preu: 7 euros oficina de tUrisme JaRDInS DEl MonESTIR

12.00 h. Taller. El Casal Infantil i el Centre obert Can llobet preparen un conjunt de tallers pensat per als més petits. pistes esportives can llobet Can llobET

13.30 h. Taller. XVI Trobada de Mestres Paellers amb motiu de la Festa Major de la Floresta. Inscripcions: Centre Cívic de la Floresta pistes esportives can llobet Can llobET

22.30 h. Concert. l’orquestra la bohème oferirà el concert de la Nit de música amb la natura. plaça de les ones

23.00 h. Dansa. ball de Festa Major amb la participació de l’orquestra Maui Sextet. pistes esportives can llobet Can llobET

Diumenge 12.00 h. Visita. Visita guiada a l’exposició Gravats de Goya. Capritxos i desastres. Un total de 160 gravats originals formen l’exposició de l’artista aragonès. teatre la UniÓ anSElM ClaVé, 32

19.00 h. Màgia. El Magic Krank posarà el toc de màgia a la Festa Major de la Floresta. pistes esportives can llobet Can llobET

19.00 h. Havaneres. El grup la Mar Salada posarà la música i les cançons en el concert d’havaneres. pistes esportives can llobet Can llobET

20.00 h. Concert. Concert final del XIV Curs de lied, a càrrec de Wolfram Rieger i els alumnes del curs. esc. mUnicipal victòria dels àngels Pl. CEnTRE CUlTURal, S/n

21.00 h. Dansa. Espectacle inaugural de la novena edició de l’Stage Internacional de Dansa. Dansa Sant Cugat. plaça del rei

Dimecres 22.00 h. Cinema. El cicle de Cinema a la Fresca ens porta el film de Martin Scorsese Malas calles. clUb mUntanyenc Pl. VIla, 2

Dijous

21.00 h. Dansa. l’Stage Internacional de Dansa. Dansa Sant Cugat ofereix l’espectacle Peces curtes.

22.00 h. Literatura. les lectures a laFresca tanquen amb el Teatre burlesc català del segle XVIII, amb textos anònims a cura de Josep Maria Sala Valldaura. Dolors Vilarasau fa la tasca de dramatúrgia i direcció.

plaça del rei

plaça de sant pere

Dimarts

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana comas

diana_comas@yahoo.es

eStrena. arránCame la Vida. Director: Roberto sneider. amb: ana claudia Talancón, Daniel Giménez cacho, José maría De Tavira. basada en la novel·la d’Ángeles Mastretta. Entre un món de política, corrupció, adulteri, assassinat i amor es desenvolupa la història d’andrés ascencio i Catalina guzmán, de la seva relació amorosa, de les relacions i el poder entre homes i dones, dels còmplices del poder. És la història d’una dona que busca la llibertat en una Puebla masclista del 1930.

gira al voltant del cap de seguretat del metro de Nova York, que ha d’aturar un vagó de metre segrestat. El cap del quartet de segrestadors amenaça amb matar passatgers si no se’ls paga un rescat. cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sEssió golfa DissabtE: 01.00 h tElèfoN rEsErvEs: 902 33 32 31 yelmo: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h tElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

Harry Potter y el miSterio del PrínCiPe. Director: David yates. amb: Daniel Radcliffe, Rupert

thriller del mateix títol dirigit per fritz lang el 1956. C.J. Nichols, un periodista desesperat per trobar una història impactant que li permeti conservar la feina, decideix autoinculpar-se com a responsable d’un assassinat. El seu objectiu és desemmascarar el fiscal del districte, Mark hunter, perquè ha manipulat proves i empresonat innocents.

Ryan Reynolds, mary steenburgen. Margaret és una poderosa editora que de sobte ha d’evitar ser deportada al seu país d’origen, Canadà. Per això declara que està compromesa amb el seu assistent, andrew, al qual fa anys que tortura. andrew accepta participar en la farsa, però amb algunes condicions.

yelmo: 20.40 - 22.50 h tElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

cinesa: 18.00 - 20.10 h sEssió golfa DissabtE: 01.05 h tElèfoN rEsErvEs: 902 33 32 31 yelmo: 18.00 - 20.15 - 22.35 h tElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

Brüno. Director: larry charles. amb: sacha Baron

yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h tElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

eStrena. ex. Director: Fausto Brizzi. amb: alessandro Gassman, silvio orlando, cécile cassel. aproximació a les vides entrelligades de diverses parelles: Philip i Catherine estan lluitant per obtenir el divorci i el “no” a tenir la custòdia dels nens, fins i tot loredana i lucas fan front a un divorci digne de La guerra dels Rose i lucas es trasllada a viure com a estudiant a casa del seu fill. Per la seva part, sergio, divorciat fa anys i alegre per vocació, es troba amb la difícil situació d’assumir l’educació de les seves dues filles adolescents després de la mort sobtada de la seva exesposa. yelmo: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.50 h tElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

eStrena. aSalto al tren PelHam 123. Director: Tony scott. amb: Denzel Washington, John Travolta, James Gandolfini. remake del film de 1974 del director Joseph sargent amb Walter Matthau. la història

eStrena. nueVa york Para PrinCiPianteS. Director: Robert B. Weide. amb: simon Pegg, Kirsten Dunst, Danny Huston. yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. tElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

Grint, emma Watson. voldemort va prenent el control tant del món Muggle com del món de la màgia, i hogwarts ja no és el lloc segur que acostuma a ser. harry sospita que potser fins i tot el castell sigui perillós. Dumbledore sap que la batalla final s’aproxima, i per això vol preparar en harry. cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h sEssió golfa DissabtE: 01.00 h tElèfoN rEsErvEs: 902 33 32 31 yelmo: 16.15 - 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 h tElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

máS allá de la duda. Director: Peter Hyams. amb: michael Douglas, amber Tamblyn, Jesse metcalfe. remake del

cohen, anthony Hines, Dan mazer. sacha baron Cohen presenta als espectadors un dels personatges de la seva premiada sèrie Da ali g show: un gai obsessionat amb la moda, presentador d’un programa nocturn de televisió, centrat en el món de la moda... la missió de brüno és convertir-se en la major celebritat austríaca des de hitler, i la seva estratègia és creuar tot el món amb l’esperança de trobar la fama i l’amor. yelmo: 16.05 h tElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

la ProPoSiCión. Director: anne Fletcher. amb: sandra Bullock,

iCe age 3: el origen de loS dinoSaurioS. Director: carlos saldanha. scrat continua intentant aconseguir el gla; Manny i Ellie esperen el naixement del seu minimamut; sid es fica en un bon embolic en formar de sobte una família després de trobar-se uns ous de dinosaure, i Diego es pregunta si passar tant de temps amb els seus amics no l’estarà tornant massa “tovet”. cinesa: 16.00 h 3d: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h sEssió golfa DissabtE: 00.15 h tElèfoN rEsErvEs: 902 33 32 31 yelmo: 16.45 - 18.45 h 3d: 15.50 - 17.50 - 19.50 - 21.50 h tElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

millennium 1: loS HomBreS que no amaBan a laS mujereS. Director: niels arden oplev. amb: michael nyqvist, noomi Rapace, sven-Bertil Taube. fa 40 anys, harriet vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels vanger, en una illa incomunicada per un accident. cinesa: 22.20 h tElèfoN rEsErvEs: 902 33 32 31

imatge promocional de la pel·lícula #CEDIDA

els nous jocs d’en Sacha

n Sacha torna a demostrar que és un noi espavilat i valent; sí, és cert: es posa a la boca del llop sense por. Però... és l’anglès Sacha Baron Cohen exemple audiovisual de la crítica social atrevida i sense pèls a la llengua? És a través de cinema com el seu que l’ésser humà com a col·lectiu despertarà la seva consciència i s’adonarà de les realitats que l’envolten? De debò? Això he sentit dir. Després d’haver vist el seu darrer personatge, un gai austríac obsessionat amb la fama, em pregunto: en quina escena es produeix l’inici d’aquest despertar? Potser quan es mofa del col·lectiu afroamericà presentant-los al seu nou fill de color que ha aconseguit a canvi d’un reproductor de mP3 i que ve “d’un país anomenat Àfrica”? I em segueixo preguntant: després de visionar aquesta escena, quina és la veritat social que jo no veia i que el “gran Sacha” m’està descobrint? Atrevit: sí. Provocador: també. Però, en Sacha Baron Cohen no és, ni de lluny, un crític social. És un còmic al qual li agrada molt jugar i posar-se en situacions límit per incomodar els seus interlocutors i, de pas, posar nerviós l’espectador. Fantàstic per als qui es diverteixin amb ell. No cal argumentar que en Sacha fa cinema social. Qui ho passi bé presenciant mofes sobre guerra, països afamats i altres temes més o menys dolorosos no ha de justificar-se. Però a mi em sembla clar que és el cinema d’evasió, i no el social, el que tendeix a allunyarnos de la realitat per poder riure’ns d’ella i viure amb la consciència més tranquil·la.

•

Brüno (EUa, 2009). DirECtor: larry charles. iNtèrPrEts: sacha Baron cohen, Gustaf Hammarsten, clifford Bañagale, Paula abdul, Josh meyers, Ron Paul. MÉs iNfo: www.brunolapelicula.es

El CINEmA DE CASA tEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

Harry Potter Vi

iCe age iii

aSalto al tren PelHam

la ProPoSiCión

16.00 - 19.00 - 22.00 h sEssió golfa DissabtE: 01.00 h MaJors DE 7 aNYs

16.00 h 3d: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h sEssió golfa DissabtE: 00.15 h

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sEssió golfa DissabtE: 01.00 h MaJors DE 13 aNYs

18.00 - 20.10 h sEssió golfa DissabtE: 01.05 h tots Els PúbliCs

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de juliol del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 8 |

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Passatemps

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

per c. Mercader

Passatemps

qui l’encerta... Va pintar temes molt diferents. Alguns d’escabrosos, d’altres alegres. Va retratar una famosa figura femenina. Vestida i sense roba. Ara, el podem redescobrir a Sant Cugat. Qui és? Solució de la setmana anterior: La biblioteca municipal

mots encreuats 1

Per pau Vidal, AcpG

HoRITZoNTAL: 1. Comentari crític degut a l’excés de miraments. Cul de cafè / 2. És la causa que mou els xiïtes. Fa anys els haurien enviat a fer el soldat / 3. Tomaca de mal aspecte. Tundra contaminada de tungstè. Codi informàtic inferior a l’IPC / 4. Faci com l’escarabat bum-bum. És a la drupa com a la viola el violaci / 5. Ocell que deu viure a terra, com un cargol. Unitat de mesura de fàbula / 6. Accidentat com rostre adolescent. Firma d’en Malcolm / 7. No serà mai més nova de trinca. Un altre ocell, aquest d’aparença molt ablanida / 8. Dòlar excarcerat. Moviment del vaixell que no s’acaba de decidir. Del rei que va de cul / 9. Atuir sense límits. A Copacabana les xiulen i aquí ens les cruspim / 10. Enormes piles de papers convertides en documents electrònics. Autosatisfet / 11. Una i altra i. Fer servir la pell a manera de llenç. Indicis de frau / 12. A l’hora de fer marxa enrere se’n surt. Esbiaixada (i mig obligada) / 13. El seu dret és molt reservat. Planta plena de punxes a can Barça.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SoLuCIÓ: 1

S M

6 7

D M

10 11 12

I O

Serveis

Fes-te’n subscriptor

93 589 62 82 diaridesantcugat.cat

teixí

Telèfons bàsics ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AmBuLÀNCIES: 93 588 57 70 BomBERS GENERALITAT: 112 BomBERS RuBí: 93 697 60 80 CAP SANT CuGAT: 93 589 11 22 (DIA I HoRA): 93 589 76 98

(uRGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDoREIx 93 583 74 00 HoSPITAL GENERAL CATALuNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20 moSSoS D’ESQuADRA: 088 / 93 583 50 00 PoLICIA muNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL: (DNI): 93 674 78 58 (uRGÈNCIES): 091

redaccio@premsalocal.com

Àries 21/3 al 20/4

La vostra sensibilitat serà un problema perquè us farà estar vulnerables per tot. El millor que podeu fer és mantenir-vos tan ocupats com pugueu i no donar temps al vostre cap perquè doni voltes a la cosa dels sentiments.

Taure 21/4 al 20/5

Teniu moltes ganes de viatjar i només feu que pensar on podeu anar i què podeu fer per trencar amb la monotonia i la rutina de cada dia. No us desespereu, que aviat vindran moments de variacions i algun amic us sorprendrà.

Bessons 21/5 al 21/6

S’han acabat els embuts, aneu a tot gas per aconseguir el que voleu i no us penseu parar. Heu de tenir present que aprofitareu molt bé les hores del dia i podeu acabar molt cansats al vespre: doneu-vos temps per reposar.

Cranc 22/6 al 22/7

Estareu molt més eixerits que de costum, cosa que fins i tot fa il·lusió. De fet, tot el que us poseu us quedarà bé i us sentireu esplèndids i genials amb tot el que feu. Per tant, heu d’estar decidits a ser els reis i les reines de la festa i de la casa.

Lleó 23/7 al 23/8

Tindreu uns dies molt sensibles en què patireu més del normal. No deixeu que això us atabali, ja que heu d’aprendre a superar els moments delicats amb aquella força del lleó que us caracteritza i, sobretot, ensenyar les dents.

Verge 24/8 al 23/9

Són dies per anar-s’ho a passar bé amb els amics i, sobretot, són dies per anar a lligar, ja que estareu més macos del que esteu en general i la facilitat per cridar l’atenció serà bona i forta. Això es donarà en el camp dels amors, però no en el de la feina.

Balança 24/9 al 23/10

Haureu d’anar una mica amb compte amb el tema dels diners, ja que sembla que teniu un forat a la butxaca per on tot es perd. Per altra banda, haureu de ser pacients amb alguna persona del vostre voltant que necessitarà la vostra comprensió.

Escorpí 24/10 al 22/11

SANITAT RESPoN 902 111 444 SíNDIC DE GREuGES 93 565 70 10

Sagitari 23/11 al 21/12

uRGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Són moments de bona sort en els jocs d’atzar i val la pena aprofitar la situació. Ara bé, no us ho jugueu tot, només us parlo d’unes probabilitats depenent del moviment dels astres, que si bé és bastant fiable no ho és al cent per cent.

Salsa romesco amb oli i calamars

er començar, en una paella amb una mica d’oli sofregiu la ceba tallada a la juliana fins que quedi ben dauradeta. Poseu els tomàquets, els alls i el pebrot sense llavors en una olla amb aigua bullent i deixeu-ho coure una estona. Per fer el romesco, poseu en un bol la ceba sofregida, els tomàquets pelats, els alls, el pebrot, l’oli, el vinagre, la sal, les ametlles i el pa fregit. Tritureu-ho tot. En una paella amb una mica d’oli, salteu els calamars, tallats a tires i salats, fins que estiguin dauradets. Per acabar, emplateu el romesco, poseu-hi els calamars al costat i amaniulos amb la picada d’all, julivert i oli. INGREDIENTS : 800 g de calamars Picada d’all, julivert i oli Per al romesco: 1 pebrot sec 4 tomàquets 4 alls llesques de pa fregit 1 grapat d’ametlles torrades 1/2 ceba petita Vinagre Sal Oli de les Garrigues

Capricorn 22/11 al 20/1 SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

moRALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CuGAT ToRRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BRUIxot REBEL. AcpG

Pot ser que hi hagi moviments a casa davant dels quals haureu de fer servir la paciència i la força de voluntat. No depèn de vosaltres, però sí de les persones que formen part de la vostra família més directa.

Farmàcies DíAZ-PuERTo Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CuLLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

VERTICAL: 1. Unitat de mesura de la paret a mesura que s’enfila. Com a croat és molt extremat / 2. Científics especialitzats en iogurts. Té la família plena d’óssos / 3. Sempre posant condicions... Enrenou, i va pujant. Símptomes clars d’embòlia / 4. Senyal que el nen ja va camí de ser un bon porter. Element inherent a tot cítric / 5. Mur en mal estat a les Bermudes. Amara, mulla, xopa. La Pantoja deia que ho era / 6. Se sol fer amb la casa, quan un no sap què fer. No els pinten, no, que són massa extensos / 7. A la punta de la llengua. O és bast, o barroer. Indicis d’ubiqüitat en la concubina / 8. Més plena que una cucurulla. Perfilo la sala més ambicionada / 9. Si ets un elefant va de conya per pujar al cel. Que el preu sigui així d’uniforme no vol dir que valgui un euro / 10. Eh que sí? Substància capaç de fer néixer anticossos (antigenitals?). Abracen la Quitèria / 11. A l’Asia Menor és idioma força sol·licitat. Per mantenir els propis furs és força desafortunat / 12. Tocar el pirandó del món. Línia bàsica del dibuix del batraci.

signes

recepta

BERINGuES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (mIRA-SoL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLoRESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTo (VALLDoREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGo (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RuIZ DE BuSTILLo Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QuIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Podríem dir que teniu molt bons dies per anar a lligar i trobar aventures de poc temps. Per altra banda, heu de comptar que podreu fer bons negocis i ho heu d’aprofitar de seguida que en tingueu una oportunitat.

Aquari 21/1 al 19/2

Heu d’anar amb compte amb la feina, ja que sembla que teniu algú al costat que està disposat a fer-vos la punyeta. La cosa és no donar peu que us puguin tirar en cara alguna cosa que us hagi sortit malament.

Peixos 20/2 al 20/3

Heu d’anar una mica amb compte amb la salut, i és que esteu una mica baixos de defenses i arreplegueu totes les passes. Per altra banda, seran uns dies molt bons per descansar i per estar amb la parella.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de juliol del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

el Poble_Lectors_Opini贸_la Ciutat_Economia_Esports_Cultura...

diarideSantCugat

i el mes que ve...

24.07.2009 Editorial_PàG. 3

a Fons_PàG. 4

el Poble_PàG. 8

Torna el DIARI de Sant Cugat l’última setmana d’agost, el dia 28 TRObARàs TOTA lA InFORmAcIó dIàRIA A:

Lectors_PàG. 14

Opinió_PàG. 16

la Ciutat_PàG. 20

Economia_PàG. 26

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PàG. 28

Cultura_PàG. 38

Passatemps_PàG. 46

el Temps

Agenda

diaridesantcugat.cat

Dissabte Diumenge mÀX. 29º mín. 22º mÀX. 27º mín. 22º

Dansa. L’Stage Internacional de Dansa

Quina nota donaria als deu anys d’alcaldia de Lluís Recoder?

torna a Sant Cugat. Dansa Sant Cugat ofereix l’espectacle amb una selecció de peces curtes a l’escenari de la plaça del Rei

De 0 a 2: 24% De 3 a 5: 35%

Dimarts 28, a les 21 h_PàG. 44

l’Entrevista

PARTIcIPA dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

rosa maria calaf, periodista i excorresponsal de TVE

Passiópel periodisme

“El ciutadà no pot tolerar ser tractat com un imbècil” Amb 37 anys d’experiència com a corresponsal en diferents països i jubilada de TVE amb un ERO que no es cansa de criticar, la periodista va inaugurar la setmana passada el Curs d’Estiu de la Universitat Internacional de la Pau per oferir la seva visió sobre el paper dels mitjans audiovisuals en la construcció de la pau.

Quin és, doncs, el paper que han de tenir els mitjans en aquest sentit?

Els mitjans de comunicació tenen un paper fonamental

en la construcció de la pau i si no hi ha un missatge de cultura de pau estem perduts. Avui dia no s’està fent gaire, de fet és tot el contrari. Ara es fa un periodisme banal i de teatre.

Alguns exemples?

A l’hora de parlar dels conflictes, en comptes d’aprofundirhi i buscar-ne les causes, ens perdem en l’estètica i sembla que fem una pel·lícula. Sembla més important vestir una armilla antibales a 300 km del front que explicar realment què passa. Això és perillós i el que fa és desinformar.

GESTIÓ I CONFIANÇA

Vostè alerta de l’infoentreteniment. Què és?

Si analitzes els informatius veus que hi ha una tendència a pensar que les notícies han d’entretenir, però cal parlar del que cal parlar. Les notícies no han de ser divertides.

En la informació internacional també passa? La informació internacional està registrant una reducció dràstica de presència en els informatius. En un moment en què hauríem d’estar millor informats del que passa lluny perquè la tecnologia

De 6 a 8: 24% De 9 a 10: 18%

Jubilada des del 31 de desembre, Rosa M. Calaf (Barcelona, 1945) és la més genuïna estampa del reporterisme, al qual s’ha dedicat amb passió i que considera la seva vida. Ha voltat per diferents zones del món des de l’any 1983 com a corresponsal per a Televisió Espanyola. Moscou, Viena, Buenos Aires, Nova York, Canadà i Roma han estat alguns dels seus destins. També va ser directora de programació de TV3 en el seu any de creació. Es considera una víctima de l’ERO de TVE per a majors de 50 anys, el qual ha criticat obertament, així com l’actual situació del periodisme, per la “forma superficial amb què es tracta la informació” i la precarietat laboral. La periodista va inaugurar el 16 de juliol el Curs d’Estiu de la Unipau, que enguany s’ha centrat en l’Àsia, el seu últim destí com a corresponsal. ens ho permet i quan la globalització vincula, és a dir, quan hi ha una xarxa en què el que passa avui a la Xina ens afecta demà a nosaltres, és quan menys informats estem i quan menys espai té la secció d’internacional. Per exemple, la guerra de l’Iraq. Algú sap què està passant? Només sabem l’informe de guerra.

Què caldria fer?

Seleccionar en funció de la importància per al ciutadà i no en funció de l’impacte i de l’audiència. L’objectiu és que el ciutadà tingui elements per

#TEXT: Núria Gutiérrez #FOTOGRAFIA: lluís llebot formar-se una opinió i defensar els seus drets i llibertats, i no que les empreses periodístiques guanyin diners. Les notícies no es fan per diners.

Vostè ha estat una de les veus més crítiques amb l’ERO de Televisió Espanyola.

Crec que és perdre la memòria de l’empresa, l’experiència, el coneixement i el que s’ha invertit a formar la gent. El periodisme és una qüestió de credibilitat i això és qüestió d’anys. És molt dolenta aquesta neteja, perquè una cosa és que els joves arribin, i poden aportar moltíssim, però s’ha de fer un engranatge i vinculant el que arriba amb els veterans, perquè tots necessitem referents. Crec que és un error extraordinari si el que vols fer és informació de qualitat. El periodisme és com l’educació o la sanitat, hi ha una obligació de donar un bon servei.

La seva última etapa com a corresponsal l’ha viscut a l’Àsia. Com ha vist la situació a la Xina?

El pes de la Xina cada vegada és més gran en l’economia i en la geoestratègia i això fa que la gent s’oblidi més dels drets humans i de l’ètica. Els polítics esdevenen homes de negoci i veuen la Xina i el sudest asiàtic com una oportunitat de negoci i s’obliden de totes les violacions flagrants dels drets humans que es produeixen, fins i tot en democràcies com Filipines.

En aquesta etapa, ha tingut problemes per informar? L’últim any va ser el dels Jocs Olímpics. Ho teníem massa complicat quan intentàvem tocar el tema del Tibet o de la torxa. Vam tenir internet blo-

quejat fins a l’últim minut, es feien controls, es van tancar els accessos a Pequín als xinesos d’altres províncies, o sigui, moltes pegues, però una mica menys durant els Jocs Olímpics. Un cop van acabar tota la censura va recomençar.

Quan veu el conflicte de Xinjiang amb els uigurs, no té ganes d’agafar les maletes i anar-hi per informar del que està passant? Pensava que tindria ganes d’anar-hi, però no, perquè, per fer tres cròniques d’un minut i deu i una història de vuit minuts, què vols que et digui.

Ja no voldria continuar?

Segurament no hauria marxat si no hagués passat tot això, perquè m’agrada la meva feina, però ara gairebé ho agraeixo, perquè estic fent coses interessantíssimes amb possibilitats de fer-ne d’altres que crec que poden ser molt útils i sense la pressió del corre-cuita. M’agraden els reptes i les coses noves.

Quins projectes té?

Estic fent moltes coses, no he parat des que he arribat: universitats, ONG, actes solidaris... Estic encantada. Tampoc no m’esperava aquest acolliment mediàtic. Estic fent moltes entrevistes. No m’ha agradat mai ser la protagonista, però crec que ara cal parlar una mica de periodisme perquè està molt malament. Espero que pugui servir perquè el ciutadà pugui exigir bona informació, no pot seguir tolerant ser tractar com si fos un imbècil que seu davant la pantalla i que s’empassa tot el que li donen. Ara tinc més d’un minut per explicar-ho

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com