Diari de Sant Cugat 775 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 775

Divendres, 4 de setembre del 2009

any XVii

1,95 €

VolS gaudir d’un dinar deguStaCió al reStaurant tapiñaS? Club del SubSCriptor _pàg. 47

El Teatre-Auditori, a punt per aixecar el teló de la nova temporada

Inclou la revista econòmica de la comarca ‘B30’

Cultura _Pàg. 38

INTERIOR

Som una de les ciutats que genera més brossa la xifra Un santcugatenc produeix 1,98 kg de residus al dia, mentre que la mitjana de Catalunya és d’1,59 kg recollida selectiva El municipi va reutilitzar el 30% de les deixalles de l’any 2008 la Ciutat_Pàg. 21 Sant Cugat acull la fase final de la Copa Catalunya de Futbol Sala Esports _Pàg. 28

Comença a funcionar prop de l’AP-7 el nou parc empresarial @ Sant Cugat el barça va guanyar el 2008 #FCF

Economia _Pàg. 24

les dades les recull l’agència de residus de Catalunya a partir de la recollida de l’any 2008 #LLUÍS LLEBOT

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Portes d'acer inoxidable antiemprentes Tecnologia NO FROST

Doble Multi Air-Flow Antibacterià

L'Import subvencionat a descomptar sobre PVP és de 105€*

*Consulteu condicions a la botiga

KGN 36 X 76 COMBI

Indicador lluminós de la temperatura, porta reversible, rodes al darrere i potes al davant regulables en altura, compartiment "Chiller-Safe", safates de vidre de seguretat, 2 calaixos per la fruita i verdura, congelació "Súper" amb autodesconnexió, 1 calaix "Big Box" de gran capacitat, cubitera formació de gel, capacitat bruta/útil total: 303/287 litres, article ref. 1094201

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 4 al 10 de setembre del 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

per Lluís Llebot www.lluisllebot.cat

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 46

editorial

Benvinguts a la normalitat

E Estiu sec, però pocs incendis

Un dels guaites forestals del Parc de Collserola comprova amb els seus binocles que no hi hagi presència de columnes de fum a la serra. Enguany, l’estiu, tot i ser calorós i poc plujós, no ha registrat cap gran incendi. La feina dels vigilants a les tretze torres situades al parc és imprescindible per a la detecció precoç dels incendis.

•

l’ascensor

K-gat

lluíS CampinS diRECToR dEL MuSEu

miniStEri d’habitatgE RETARdS En ELS AjuTS AL LLoguER

El Museu de Sant Cugat ha cedit quatre peces al Museu Nacional d’Hongria, amb seu a Budapest. El projecte demostra el bon estat de salut del Museu de la nostra ciutat, que, tot i la seva joventut, disposa d’un fons de valor, especialment pel que fa a les peces de l’Edat Mitjana. L’intercanvi el situa en un circuit internacional, tal com recorda el director, Lluís Campins.

Prop de la meitat dels 400 joves de la ciutat que han sol·licitat la Renda Bàsica d’Emancipació encara esperen asseguts la primera mensualitat de 210 euros promesos. Tot i la bona voluntat de les oficines locals d’habitatge, intermediàries en la tramitació de les sol·licituds, la burocràcia d’aquest Ministeri provoca que els retards en el pagament superin els set mesos de mitjana.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

l setembre fa tornar la ciutat a la normalitat, amb un desig que els mals auguris econòmics que ens afecten a tots plegats tinguin ja un final proper i que la confiança i la seguretat en el futur tornin aviat. Malauradament, d’un any a l’altre les xifres de l’atur han augmentat un 60% i ara són 3.600 els santcugatencs sense feina. Per altra banda, ens hem trobat una ciutat amb el cartell de “complet” i en part com la vam deixar, amb obres igual que la majoria de pobles i ciutats, que han aprofitat els ajuts del govern per canviar voreres i fer un repàs a la façana, cosa que sempre va bé i és un pedaç puntual a les xifres de l’atur. En tornar, una galleda d’aigua freda ha estat la reincident negativa del Ministeri que a Sant Cugat tinguem jutjat propi, mentre al mateix temps ha aprovat el vuitè per a Rubí. La nostra és l’única ciutat de més de 75.000 habitants que no és partit judicial, això és mala llet. La consellera Tura hauria de donar alguna explicació als ciutadans, que sovint han de patir el càstig d’anar a les desbordades dependències veïnes. El que aquí tampoc no fem gens bé és el que té a veure amb les escombraries, ja que som un dels municipis que genera més brossa per habitant, en concret 1,98 kg diaris, 500 g més que la mitjana al país, i això, dia rere dia és molts. Les ciutats amb creixement horitzontal generen força més despesa en tots els sentits. És urgent que Ajuntament i ciutadans ens arremanguem d’una vegada per a l’estalvi i el reciclatge. En aquest cas anem a la cua. És una qüestió de respecte i de garantia d’un futur més sostenible.

•

president: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@premsalocal.com Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor AlexandreiXavierGraugerent: AnnaComellaredacció:MarionaSagalés,ÀlexLópez, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Joan Ramon Armadàs Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa PalazónFotografia: Lluís Llebot i David FernándezCol·laboradors: Àngels Solé, Anna Tó, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Acquablock, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

a Fons El comerç local no tanca al mes d’agost #TEXT:

Joan Ramon Armadàs

#TEXT:

Bernat Bella Puigdomènech

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell

EL dEL 2009 hA EsTAT un EsTIu ATíPIC A sAnT CuGAT. La dELiCada SituaCió dE L’EConomia hA PROvOCAT quE més bOTIGuEs, bARs I sERvEIs mAnTInGuEssIn EL CARTELL d’ObERT AL mEs d’AGOsT. nO TOThOm s’hA quEdAT SEnSE anar a La pLatja, PERò s’hA nOTAT més mOvImEnT quE ALTREs Anys duRAnT AquEsTEs dATEs

El carrer de Santiago rusiñol va mostrar aquest any una imatge de més moviment i de més compres LLuís LLEbOT

sense vacances per culpa de la crisi

ant Cugat no ha estat aquest estiu el poble fantasma que havíem vist anys enrere. La complicada situació econòmica s’ha traduït a la ciutat en portes obertes a quasi tots els comerços i més gent pels carrers. Això no vol dir, però, que la caixa s’hagi omplert com els mesos laborables.

Un mes de vacances a mig gas En Jonatan Pozo va decidir l’any passat obrir tot l’estiu el Bar Johny de la carretera de Cerdanyola i va pensar que fer-ho aquest any també seria una bona idea. “Hem tingut menys gent que l’any passat, però segueix sortint a compte obrir encara que només sigui per cobrir despeses”. Més al centre, a la plaça de Barcelona, La Granja també ha mantingut la terrassa oberta tot l’agost. L’Alejandro Grajales reconeix que la situació econòmica actual els ha obligat a obrir. “Hem reduït l’horari, però hem vist que seguien venint molts dels clients que tenim cada dia”. Prop de l’estació, al carrer Sant Jordi, el bar Jordi’s ha viscut un fenomen similar. “Hem obert bàsicament per donar un servei al barri, però és cert que hi ha crisi i hem de pencar més hores”. En Josep Lluís Almirall mira la caixa del Jordi’s i assegura

que hi ha un 20% menys de calaix que l’any passat. Els restaurants també han vist com la caixa durant aquest agost s’ha omplert poc. Al Tost, que es troba als voltants del Monestir, una de les zones més transitades de Sant Cugat, expliquen: “Només hem obert a partir de la tarda, perquè al migdia la gent no sortia per la calor que feia”. Tot i això, el Francisco Javier Álvarez creu que “en temps de crisi s’ha d’obrir, perquè els costos són els mateixos i, a més, es poden generar diners”. A la granja Augusta només van obrir la primera i la darrera setmana d’agost i, al contrari que al Tost, creuen que no els va sortir a compte.

Més badar però menys comprar Amb un Sant Cugat amb més santcugatencs del que és habitual a l’agost, les botigues s’han omplert més del normal, però no s’han tancat més compres que altres anys. El Basar Orient de la plaça d’Octavià estava sempre ple de gent badant entre els prestatges. En Hai Yong s’ha passat l’agost observant els hàbits de la clientela. “Vinga a passejar per la botiga i després res. Com a molt compraven articles de platja.” El seu compatriota xinès, Wan Qun, propietari del basar de l’avinguda Catalunya, confirma les dades. “ Ha estat un mes dolent perquè la gent ha comprat molt menys que altres anys.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Aquesta sensació que la gent mirava més que no pas comprava no només la tenen els basars xinesos. A les botigues de roba també es tenia la impressió que la gent aquest estiu s’ha gastat menys diners. El United Colors of Benetton, del carrer Santa Maria, va obrir perquè havien de preparar la nova temporada, però en vendes no tenen gaire clar si surt a compte. “Hi ha menys clients que altres anys i, a més, la gent ha gastat molt menys que durant l’any”, explica Rosa Sisteré. El Xescu Casanovas, de la botiga Sant Cugat Esports dels Quatre Cantons, també creu que els ciutadans s’han gastat molt menys aquest estiu. “Tot i això, en l’actual moment econòmic, hem d’obrir perquè per poc que generem, ja és alguna cosa. Encara que tanquem la botiga hem de pagar els treballadors i les despeses del local”. A més, Casanovas revela un dels motius perquè el comerç comença a obrir els establiments a l’estiu. “Els centres comercials obren 12 hores al dia i les botigues petites ens hi hem d’adaptar si volem sobreviure”. El sector dels mobles també s’ha quedat força aturat al mes d’agost. En Josep Alonso, propietari de Letto Moble Jove, va obrir dues setmanes i sosté que l’agost és un mal mes per al sector. “Si ets una franquícia et pots permetre obrir tot el mes, però les botigues familiars no podem aguantar el mateix ritme”. La Malena Lenguas diu que els aparadors i els mobles de Sacum s’han buidat, però tímidament, i admet que han permès que alguns clients regategessin el preu. La botiga d’electrodomèstics Milar Tobella, del carrer Santiago Rusiñol, també ha estat oberta tot l’agost però ha rebut clients amb comptagotes. “La gent venia cap a les 7 de la tarda”, explica l’Albert Guinau. A Tobella no fan ofertes especials d’estiu i, depèn del producte, les vendes han disminuït força.

Estiu per llegir i posar-nos guapos La lectura no s’ha frenat durant les vacances. A la llibreria Mithos només han obert una setmana a l’agost, però no amaguen que ells no han notat crisi en el sector. Al carrer Xerric, la propietària de la llibreria infantil Pati de Llibres, Diana Riba, comparteix que els ha sortit a compte obrir dues setmanes. “El petit comerç ha de fer vacances, però aquest any calia esforçar-se per obrir”. La Lucimar da Souza, que regenta la botiga Luana Body & Nails, també ha cobert despeses, ja que a l’estiu si alguna cosa no descuida la gent és el seu aspecte. La botiga de cosmètics i tractaments d’estètica Orquídia ha tirat endavant gràcies als serveis. “No hem venut gaires productes, però a l’estiu ningú s’oblida de la depilació”. El gimnàs municipal de Sant Cugat durant l’agost ha registrat una afluència molt pobra. No obstant això, Eva Bermejo apunta que “ha vingut la mateixa gent que altres anys”.

Per omplir la nevera Les botigues d’alimentació, que són un bon baròmetre per calcular la gent que hi ha a la ciutat durant l’estiu, coincideixen a dir que enguany hi ha hagut més o menys la mateixa gent que altres agostos. Toni Gual, del Quílez de la carretera de Cerdanyola, també creu que la població ha arronsat la mà. “Hem rebut els clients que ens esperàvem, però s’han gastat menys diners”. Al Punt Fresc, davant del nou ajuntament, han viscut una situació estranya. “Vam fer més vendes a l’agost que al juliol, potser perquè hi havia més establiments tancats”, destaca Elena Graells. Finalment, els dos locals d’alimentació i el supermercat Tot d’Avui coincideixen a afirmar que la darrera setmana d’agost ja arriben molts santcugatencs i que la ciutat es comença a omplir. Visitar els supermercats és una bona manera de saber si la gent ja ha tornat de vacances o no. Els supermercats sempre són la primera parada després de vacances. Cal omplir les neveres.

•

“Hem tingut menys gent que l’any passat, però segueix sortint a compte obrir, encara que només sigui per cobrir despeses”

1. La terrassa del Bar Catalunya de l’estació de Sant Cugat, amb un aspecte força desèrtic 2. Una botiga de la ciutat mostra aquesta forma original de dir que obriran a l’agost LLUÍS LLEBOT

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

el Poble

Passatemps_ 46

Entrevista _Pàg. 10

Un dels vigilants forestals del Parc de Collserola fa balanç de la campanya d’incendis d’aquest estiu

Passarà a finals de mes:

Primer torneig de pàdel a benefici d’ASDI Del 28 de setembre al 3 d’octubre, a les pistes del Junior FC

Publicació. El Ministeri de Justícia publica al BOE la creació del jutjat número 8 de Rubí, fet que confirma que deixa Sant Cugat sense partit judicial. L’alcalde no hi troba cap justificació, ja que la ciutat té categoria de gran municipi

Nova confirmació del no a un partit judicial propi

després d’aquella visita lamentant que l’únic que podíem fer era “mantenir la torxa de la reivindicació encesa”. “Arribarà un moment en què un govern posarà les coses al seu lloc”, va afegir Recoder.

El govern de l’Estat va publicar el projecte al BOE del mes d’agost El jutjat s’instal·larà al futur Palau de Justícia de Rubí

Els nous jutjats de Rubí El projecte presentat per la consellera l’any passat estableix que el Palau de Justícia de Rubí

Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

dECEPCió. La publicació al Butlletí Oficial de l’Estat (BOE) de la creació del jutjat número 8 de Rubí, tràmit administratiu per posar en marxa el projecte, ha estat la confirmació definitiva que Sant Cugat s’ha quedat sense partit judicial i que els seus habitants hauran de continuar desplaçant-se fins a la localitat veïna per fer les seves gestions legals. El nou jutjat s’instal·larà al futur Palau de Justícia de Rubí, que entrarà en funcionament el 2011 i donarà servei als habitants de les dues localitats, així com també als castellbisbalencs. L’anunci fet al BOE, que es va publicar al mes d’agost, ha servit perquè el consistori santcugatenc torni a insistir un cop més en la necessitat del municipi de tenir un partit judicial propi al·legant la seva categoria de gran municipi, ja que el seu cens compta amb més de 75.000 habitants. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha manifes-

“No tenir jutjats propis és un perjudici greu per a la ciutadania en general, però també per al teixit econòmic” lluíS rECodEr

ALCALDE DE sAnt CUgAt

El de rubí és un dels jutjats més col·lapsats de l’Estat #ARXIU/ LL.LL.

En context Crònica d’un projecte anunciat Abril del 2007. Tura anuncia que Rubí tindrà un Palau de Justícia abans del 2010. Juliol del 2007. Montilla inaugura el nou ajuntament i es compromet a donar suport a la ciutat en qüestions de justícia.

desembre del 2007. Entra en funcionament el setè jutjat de Rubí per desencallar el nivell de saturació. Juliol del 2008. La consellera de Justícia presenta el projecte del nou Palau de Justícia i diu que estarà en funcionament el 2011.

tat des del seu retir estiuenc que no disposar de jutjats propis “és un perjudici greu per a la ciutadania en general, però també per al teixit econòmic”, ja que les empreses han de fer desplaçaments “al jutjat més col·lapsat de tot Espanya”, ha criticat amb referència al jutjat rubinenc. Perquè Sant Cugat tingui jutjats propis és imprescindible que el govern espanyol modifiqui la Llei de planta i demarcació judicial, perquè la

ciutat esdevingui cap de partit judicial. La publicació del projecte de Rubí no és més que la confirmació que ja va fer la consellera de Justícia, Montserrat Tura, l’any passat, quan va presentar el projecte del nou Palau de Justícia d’aquesta població. Llavors, Tura va insistir en raons d’eficiència per concentrar en aquesta localitat tots els jutjats del partit judicial i facilitar-ne l’especialització. L’alcalde també es va manifestar

se situarà al carrer de la Riera i tindrà un soterrani on hi haurà la zona de detinguts i quatre plantes. A la planta baixa hi accediran el públic i els treballadors, i hi haurà el jutjat de guàrdia, el registre civil i dependències per a procuradors, forenses i equips tècnics. La primera i la segona plantes acolliran les sales de vista, serveis generals, els jutjats i dependències d’advocats. L’última planta es fa en previsió d’acollir cinc jutjats més en el futur. En total, tindrà una superfície de 9.800 m2 i un pressupost de més de 12 milions d’euros. L’inici de les obres s’ha previst per al primer semestre del 2009 i l’acabament per a mitjans del 2011, tot i que la consellera va matisar que “si s’acaba a la primera meitat del 2012 saltarem d’alegria”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Habitatge. Retard en els pagaments dels ajuts al lloguer La meitat dels joves santcugatencs que van sol·licitar la Renda Bàsica d’Emancipació encara no han començat a cobrar

L’ajuda al lloguer que mai arriba

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

ajuts, ens ho corroboren: els pagaments tarden una mitjana de set mesos a fer-se efectius. Des que l’any 2008 es van posar en marxa les tramitacions de les sol·licituds, un total de 396 joves santcugatencs s’han presentat a l’oficina per demanar l’ajut i la meitat d’ells encara no saben res de la renda, segons ens confirmen a l’oficina. El percentatge exacte és difícil d’obtenir perquè el programa amb què consulten els expedients és força rudimentari i consultar-ho requeriria mirar gairebé expedient per expedient. Fixem-nos, doncs, en les dades del Ministeri a tot Catalunya: expedients aprovats i pagats: 48,7%. La directora de l’Oficina Local d’Habitatge, Marta Arnelot, i el gerent de Promusa, Lluís Hosta, coincideixen a criticar que els tràmits són massa lents i els principals perjudicats són els joves. La María Jiménez, treballadora de l’Oficina d’Habitatge de la ciutat, veu cada dia la reacció dels joves que sovint vénen a preguntar l’estat de la

Alguns joves han hagut de tornar a casa dels pares, perquè sense l’ajut no poden fer front al lloguer

Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

ra fa poc més d’un any, la Marta tenia 27 anys i estava a casa seva omplint tota la paperassa que el Ministeri d’Habitatge li demanava per poder rebre els 210 euros mensuals que l’ajudarien a pagar el lloguer. Va pensar que aquest ajut, la Renda Bàsica d’Emancipació, contribuiria a superar els obstacles per arribar a final de mes amb què es trobaria ara que s’havia decidit a viure sola. Al cap d’uns mesos va rebre la carta que confirmava que reunia totes les condicions per començar a cobrar aquesta prestació. Els dies van anant passant, i les setmanes, i els mesos, però encara no ha vist ni un sol euro. Ara fa més d’un any de tot allò i encara no sap res de l’ajut promès per emancipar-se. “Per sort”, afirma, “l’ajut és retroactiu i algun dia m’ho pagaran tot de cop”, però coneix més casos, amics seus, que no poden esperar tant. A l’Oficina Local d’Habitatge, que actua de satèl·lit del Ministeri en la tramitació d’aquests

Una jove consulta l’estat del seu expedient a l’Oficina Local d’Habitatge, situada a l’edifici de serveis Torre Blanca #LLUÍS LLEBOT

seva sol·licitud. La bona voluntat que hi posen des d’aquesta oficina a vegades alleuja la desesperació dels joves, però ens expliquen que alguns joves han hagut de tornar a casa dels seus pares, perquè sense l’ajut no poden fer front al lloguer. Els expedients que més triguen, però, són els dels joves que paguen amb domiciliació bancària, perquè han d’enviar els rebuts cada dos mesos al Ministeri d’Habitatge. L’edifici ministerial és ple de sobres amb milers i milers de rebuts de lloguer esperant a ser oberts per verificar els pagaments dels joves als seus llogaters. Per això, des de les oficines locals d’habitatge recomanen fer transferències, perquè no requereix més burocràcia en consultar-lo internament a través dels bancs. Davant d’aquesta situació d’incertesa, alguns han decidit unir-se i han creat un blog: ajudaquemaiarriba.wordpress.com. Proposen enviar cartes a la Generalitat, al Ministeri d’Habitatge i al síndic de greuges. I si no els fan cas: “vaga de lloguers”.

•

Troben una partida de 80 kg de cocaïna en un camió que havia estat robat a Sant Cugat Guàrdia Urbana a revisar la càrrega i va detectar cocaïna a l’interior dels motors que transportava en caixes. Els gossos van detectar droga en totes i cada una de les caixes

La Policia creu que els lladres sabien que el camió portava droga Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

dROgUeS. Agents de la Guàrdia Urbana de Barcelona van trobar ahir, al mirador de Sarrià, una partida de 80 kg de cocaïna a l’interior d’un camió que transportava motors i que aquella mateixa tarda havia estat robat a punta de pistola a Sant Cugat. La Guàrdia Urbana va rebre avís de l’atracament, comès al voltant de les 19 h, a través dels Mossos d’Esquadra, perquè es mantingués en alerta. Finalment

La guàrdia Urbana va trobar el camió al mirador de Sarrià #CEDIDA

el camió es va localitzar i els agents van detenir els dos ocupants del camió, un de nacionalitat espanyola i l’altre, colombià. Un d’ells va intentar fugir, encara que va ser atrapat ràpidament en una operació en què un agent va quedar lesionat,

tot i que cap dels dos sospitosos van utilitzar l’arma de foc que suposadament portaven. Les sospites que darrere de l’assumpte hi havia alguna cosa més que un simple robatori d’un camió, va portar la unitat canina de la

que transportava. La Policia sospita que l’assalt va ser preparat per una banda de delinqüents que sabia prèviament que el camió transportava droga.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

el síndic JAUME CLAVELL

El dit a l’ull… del ciclista

empre és un encert que les ciutats promoguin desplaçar-se en bicicleta. A Holanda des de fa molts anys s’ha utilitzat, però aquí en fa pocs. I ara tenim un problema de convivència entre vianants i bicicletes. L’Ajuntament la promociona i adapta carrils expressos per circular-hi. També és un encert que les bicis tinguin el seu lloc per circular, però s’hauria de tenir present que els vianants i les bicicletes són incompatibles. No poden utilitzar els mateixos espais. Les bicicletes no haurien de circular ni per les voreres ni pels carrers de vianants. És massa perillós i no respecten el vianant, l’espanten quan no l’atropellen o li fan mal. Hauria d’estar prohibit, almenys, que una bicicleta avancés un vianant, que estigui caminant per descomptat. Encara que vagi al seu aire, és a dir, a poc a poc i badant, té tot el dret a fer-ho. Però aquest fantàstic artefacte de circulació, saludable, respectuós amb el medi ambient, no contaminant i esportiu impedeix al vianant passejar, badar i distreure’s fent tertúlia amb la parella o amb amics tot passejant, que per això estan fets els carrers per a vianants. Es té por del que, sense cap mirament, li vindrà per davant o per darrere. Una ciutat com Sant Cugat no ho hauria de permetre o hauria de posar els mitjans correctius necessaris. Penso que les bicicletes estarien molt millor convivint i compartint l’espai de circulació amb els cotxes i els autobusos o tenint carrils propis. Habilitat, reflexos i destresa no els en falten i, segons sembla, en tenen de sobres per no prendre mal i encara menys en una ciutat com la nostra, amb velocitat minorada a 40 km. Que no es molestin els ciclistes pel que dic, potser, fins i tot, es divertirien més esquivant cotxes que no pas vianants.

•

sindic@santcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Les Planes comença dijous quatre dies de Festa Major Activitats. Destaquen els campionats de futbol sala i ping-pong, l’actuació de Sabor, Sabor, la trobada de puntaires i la cursa de carros sense motor Del 10 al 13 el districte gaudirà d’una trentena d’activitats Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

ProgrAmA. El districte de les Planes celebra del 10 al 13 de setembre la seva Festa Major. El ball amb l’orquestra Sabor, Sabor, les havaneres, gimcanes infantils, la botifarrada popular, la trobada de puntaires o la 12a edició del concurs de carros sense motor són alguns dels actes més destacats. Una renovada comissió de festes ha estat l’encarregada d’elaborar el programa, format per una trentena d’activitats que “segueixen la mateixa tònica d’anys anteriors”, segons ha assenyalat la membre de la comissió de festes

Cercavila de la festa del districte l’any passat #ARXIU/LL.LL.

Begoña Paredada. Enguany, l’elaboració del programa ha tornat a mans de la comissió, això sí, totalment renovada a excepció de la veterana Paredada. L’Ajuntament i algunes entitats se’n van fer càrrec l’any passat, després que els organitzadors rebutgessin participar

en el programa per problemes amb el Casal de Gent Gran a l’hora de compartir el centre cívic del districte. Pel que fa a les activitats, la festa començarà dijous amb una missa i la cercavila per donar després pas al pregó de Festa Major, a càrrec de Francesc Ser-

ra, que tindrà lloc a les 21 h, a la plaça de la Creu d’en Blau, on s’oferirà un pica-pica popular. La mateixa plaça serà l’escenari de la Nit Jove, amb les actuacions dels grups La Papada del Rocío, Citxileo i Saravacalé. Aquest emplaçament també acollirà els grups Sabor, Sabor i Toma Nota divendres i dissabte, respectivament, (23.30 h) i tancarà la festa diumenge, a les 20 h, amb havaneres i rom cremat. Enguany han tornat els campionats de futbol sala, que se celebraran divendres, el mateix matí que tindran lloc els campionats de petanca, ping-pong i parxís i dòmino. L’agrupació teatral UREF representarà l’obra Ganes de renyir, també a la plaça de la Creu d’en Blau. Altres actes destacats seran el taller de manualitats infantils i un concurs de grafits.

•

Discurs de Baranguá en el moment de ser nomenat #CEDIDA

Baranguá és nomenat nou president del Rotary renovACió. El Rotary Club de Sant Cugat va renovar la seva junta directiva al mes de juliol en el marc d’un sopar de germanor per acomiadar el curs rotari 2008-2009. La nova junta està presidida per Carles Baranguá, advocat de 51 anys i veí de Barcelona, el qual va exposar el seu programa d’actuació per a l’any vinent. El president sor tint, Francesc Daura, va fer un repàs de totes les activitats

desenvolupades per la seva junta durant el darrer any. Arran de la gran activitat desplegada durant aquest any per l’entitat i l’important creixement del nombre de socis, el president del Rotary Internacional i el governador del districte van guardonar el Rotary Club Sant Cugat amb una menció presidencial. A continuació es va constituir la nova junta i el nou president va exposar el seu programa d’actuacions. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Els joves de 18 anys es poden subscriure gratis al DIARI DE SANT CUGAT

el conseller de Cultura, Joan manuel Tresserras, amb editors i responsables de la campanya #CEDIDA

Caixa Sabadell atorga ajuts a entitats de la ciutat L’Ateneu i l’Orquestra Simfònica del Vallès, les seleccionades Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

SubvenCió. L’Ateneu Santcugatenc i l’Orquestra Simfònica del Vallès han rebut una subvenció de 10.000 i 15.500 euros, respectivament, de l’Obra Social de Caixa Sabadell. L’entitat financera ha aportat aquesta quantitat a un total de 21 projectes d’entitats catalanes en una acció concertada amb el govern. L’ajut atorgat a l’Ateneu Santcugatenc s’ha destinat a cobrir les despeses derivades de la rehabilitació de la

la façana de l’Ateneu és un dels projectes subvencionats #ARXIU/ LL.LL.

façana de la seu, situada a la plaça de Pep Ventura. Pel que fa a la subvenció a l’Orquesta Simfònica, s’ha destinat a l’organització de concerts participatius de música clàssica. Amb aquesta aportació, l’Obra Social Caixa Sabadell

haurà destinat 7,14 milions d’euros a 396 projectes de 181 entitats de la societat civil del país des que el 1998 es va iniciar la coordinació entre la Generalitat i les deu caixes catalanes per definirne part de les obres socials respectives.

•

Pack duo massatges

48€

Domicili i empreses International Psychologist

Mar Estévez Garcia - Col. 13.360

PSICOLOGIA • COACHING • TREBALL CORPORAL FISIOTERÀPIA • DLM • MASSATGES • PSICONUTRICIÓ

C/ Sant Bartomeu, 1A baixos - Sant Cugat del Vallès - 93 674 15 51 - www.marviu.com - info@marviu.com

Lectors

Opinió

la Ciutat

ComuniCACió. El programa de subscripcions gratuïtes per a joves de 18 anys de la Generalitat inclou enguany EL DIARI DE SANT CUGAT, fet que permetrà a qualsevol santcugatenc nascut el 1991 rebre setmanalment de franc la capçalera durant un any. Tots els joves catalans d’aquesta edat, en total 68.000, que vulguin beneficiar-se de la campanya hauran de sol·licitar la subscripció abans del 30 de setembre a través de la web www.gencat. cat/especial/18anys/cat/ index.htm o a través del telèfon d’informació de la Generalitat, el 012. El Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació va engegar l’any passat l’esmentat programa en el marc del Pla de Foment de la Lectura, que té l’objectiu d’incrementar l’hàbit lector entre aquest sector de població. En la presentació d’aquesta campanya,

Economia

Esports

en què hi ha adherides 70 publicacions, el conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, va destacar la importància de promoure l’hàbit de lectura de premsa perquè considera que “cap persona jove que aspiri a ser una persona competent i culta pot prescindir dels mitjans de comunicació, en especials dels mitjans escrits”. Les subscripcions que s’ofereixen als joves són diaris o revistes, en suport paper o digital, que han estat prèviament seleccionades per una comissió de valoració de projectes en la qual hi ha representants del sector dels mitjans de comunicació, persones representatives del món acadèmic i professional i representants del Departament de Cultura. L’any 2008, més de 13.000 joves, el 20% del total, es van acollir al programa de subscripcions amb una oferta de 69 diaris i revistes. _Redacció

Campanya per prevenir mals d’esquena en nens ConSellS. Motxilles que pesin menys del 10% del pes de l’alumne, col·locades a 5 centímetres per sobre de la cintura i amb corretges amples. Són alguns dels consells que l’Ajuntament recomana en una campanya de prevenció de mals d’esquena en nens i adolescents, que arriba enguany a la segona edició. Els estudis estimen que al voltant del 70% dels infants i els adolescents pateixen algun problema d’esquena. Per aquest motiu, el consisto-

ri lliurarà un fullet informatiu a les llars amb infants d’entre 8 i 14 anys i als centres educatius del municipi. L’objectiu és evitar hàbits incorrectes que provoquen lesions i desviacions de la columna vertebral entre la població més jove. La campanya anirà acompanyada d’una acció d’intervenció directa coincidint amb l’horari de sortida dels estudiants dels centres escolars. L’acció compta amb el suport del servei d’educació i dels CAP. _N. G.

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

carrer major ÀNGels solé

Monarquia democràtica

quest estiu he llegit el llibre d’Iñaki Anasagasti La monarquía protegida por la censura, en què l’autor posa de manifest una reflexió interessant: “La transició no acabarà si no arriba la república”. Tot i que la meva sensibilitat política també s’inclina a creure en aquesta hipòtesi, jo diria, si més no, que la transició no acabarà fins que els ciutadans de l’Estat decideixin a través de referèndum si estan d’acord o no amb aquesta institució com a forma de representació de l’Estat. Lamentablement els partits polítics espanyols i catalans, atemorits per no sé què, han acabat renunciant

Som molts els que voldríem recuperar la dignitat perduda a aquest principi democràtic fonamental, en pro d’una hipotètica garantia d’estabilitat política, legitimant així un anacronisme històric, que ha esborrat del mapa qualsevol referència als líders de la II República. Segons el meu entendre aquesta situació és un exemple de feblesa democràtica que hauríem de ser capaços de superar. Em deia fa pocs dies un basc de Pasajes de San Juan: “Se creen que somos tres y sin barca, pero somos muchos más”, ho deia en relació amb Patxi López i l’actitud de l’Ertzaintza sota les seves ordres cap a l’esquerra abertzale i el nacionalisme basc en general. Fent una extrapolació, sóc de les que creu que, contràriament al que creuen alguns, som molts els que voldríem recuperar la dignitat perduda per la imposició d’una dictadura que, ben assessorada, ens ha volgut fer creure que Espanya serà monàrquica o no serà.

•

angelssole@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Es compleixen 15 anys dels incendis de la Floresta i les Planes

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Entrevistem Jordi Nadal, vigilant forestal

Nadal, des de la seva torre de vigilància situada al final del Camí dels Molins de les Planes, una de les 13 torres que hi ha al parc. Al fons, podem veure Sant Cugat #LLUÍSLLEBOT

Imatge de l’incendi del 1994 #ARXIU

El foc va cremar una quinzena de cases a Can Cortés EfEMèrIdE. Aquest mes d’agost es van complir 15 anys dels incendis que van arrasar prop de 200 hectàrees de bosc a la Floresta i les Planes i que van obligar a evacuar de casa seva una setantena de veïns del municipi. El foc va arrasar 15 cases a Can Cortés, relata el llibre Bombers de Catalunya. Història i present, editat enguany. L’incendi va coincidir també amb dos altres focs a Collserola, al vessant de Barcelona. Un d’ells va cremar 10 hectàrees de la ser-

ra a tocar del parc d’atraccions del Tibidabo, cosa que va obligar a evacuar milers de persones que hi havia al parc en aquell moment, així com nombroses cases de Vallvidrera. Els tres focs van cremar la serralada des de Collserola fins a Alella. L’ a ny 1 9 9 4 va q u e d a r marcat en el record com un dels tres pitjors de la història dels incendis forestals a Catalunya. Els altres dos van ser l’incendi del 1986 al Montseny i el de l’estiu del 1998 a la Catalunya central. Bombers apunten el 1994 com un any tràgic, amb desenes de milers d’hectàrees cremades. _Redacció

“A la muntanya hi ha molt de penjat” Quin és el protocol d’actuació d’una torre?

Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

n Jordi Nadal és el vigilant forestal que cada tarda a l’estiu guaita l’horitzó de la serra de Collserola, des de la torre Índia (torre I en llenguatge militar), situada entre els districtes de les Planes i la Floresta, al costat de la masia de Can Flo. Parlem amb ell sobre la seva feina i perquè ens faci un balanç de la temporada d’incendis d’enguany que està a punt de finalitzar.

Aquest mes d’agost gairebé no ha plogut i els arbres caiguts a la ventada de gener feien patir. Hi ha hagut molts incendis?

La temporada ha anat molt bé, gairebé no hi ha hagut res. Només petits focs que no han anat a més i s’han resolt molt ràpidament. Ha estat un estiu molt sec i hi havia una mica de por per les conseqüències de la ventada, però al cap i a la fi no ha tingut tanta importància com pensàvem. A vegades et penses que tindràs una temporada força difícil i després no és tan greu. La climatologia, el tant per cent d’humitat relativa o els tipus de vents són factors que també influeixen força.

Quins són els tipus d’incendis més freqüents a la serra?

Principalment són d’origen humà. Infraccions com ara la crema de restes de matolls, perquè si se t’escapa de la mà, agafa el bosc. Està prohibit i per això, en aquests casos, quan veiem una columna de fum i sabem que és una crema, també avisem la Policia Local, que els denuncia.

Estem alerta tot el dia per si veiem una columna de fum. Si la veiem, truquem per ràdio a Bombers, si és un incendi forestal, o a la nostra oficina central, en cas que sigui una crema. L’ajuda triga molt poc a presentar-se, potser menys de deu minuts.

Com va començar en aquesta professió?

Vaig començar l’any 1992 perquè un amic treballava en aquesta mateixa torre. Des del Consorci del Parc de Collserola em van entrevistar i em van contractar. Des de llavors que no tinc vacances a l’estiu, és el punt negatiu (riu).

I el costat positiu?

La tranquil·litat, la calma absoluta. Després, si vull estressar-me, només he de baixar a Barcelona.

Quins requisits fan falta per ser guaita?

No gaire cosa especial. Tenir bona vista, no tenir vertigen i ser una persona tranquil·la. Són moltes hores aquí sol.

La temporada d’incendi inclou els mesos d’estiu, què fa la resta de l’any?

Els nostres contractes són de nou mesos de durada cada any. A principi i final de contracte no hi ha risc d’incendi i fem altres tasques, com ara neteja del bosc, obrir camins i altres mesures preventives.

Es passa moltes hores vigilant el bosc. Té alguna anècdota?

A la muntanya hi ha molt de penjat. Veus gent fent coses estranyes, potser un home fent voltes tot el matí sense sentit, que va i torna. A altres companys els han entrat a la torre, però per sort, a mi no m’ha passat res.

•

Ni un sol foc. Es passa 35 hores a la setmana enfilat en una torre de vigilància de 14 metres d’altura. Després de 17 anys treballant com a guaita forestal, Jordi Nadal destaca la calma absoluta que es respira dalt de la torre. És tracta d’una feina que exigeix màxima concentració per detectar qualsevol petita columna de fum que pugui posar en perill la serra, i evitar així el record dels incendis que l’any 1994 van tocar greument el parc i que van fer marxar corrents l’anterior vigilant de la seva torre.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

per llogar-hi cadires quim pla

Grip d’estiu

a hi tornem, toca esperar onze mesos per poder gaudir del repòs de les vacances, de l’aturada del rellotge, de la calma mental... i, com cada any, quan tornem ens topem amb “la realitat”: els diaris parlen de pandèmia, de l’Estatut i, per descomptat, de la crisi, però sobretot, de la grip, que espanta més i no se’n pot culpar els polítics, la crisi ja no és tan important i, el pitjor de tot, no té vacuna. En tornar veiem que tot segueix igual, que al poble i a la feina res ha canviat, que malgrat la nostra absència no s’ha mogut res. I està clar, tot torna a la “normalitat”, als horaris, a les presses, al rellotge, al telèfon,

La crisi ja no és tan important i, el pitjor de tot, no té vacuna a les obligacions... Mai he entès aquest sistema de viure, no tinc clar si fem vacances per recordar-nos que es pot viure millor o per posarnos la pastanaga al nas per treballar de valent onze mesos perquè ens “deixin” descansar. Sóc dels que torna al dia a dia pensant que ho fem al revés i que caldria una societat sense vacances, i no m’entengueu malament, caldria una societat sense la necessitat de fer vacances, que no és el mateix que no fer-ne. Comencem un nou curs a Sant Cugat, tothom amb les piles carregades, espero. Ara caldrà veure si la llista de pendents finalment es va reduint, tinguem esperança, ja queda menys per a les eleccions, que això sí que tot ho cura. De feina, per a tots, n’hi ha molta, però trobo que caldria viure-la millor, com ho veieu?

•

quim.plaf@gmail.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Obertes les inscripcions per als cursos de l’Ateneu Propostes. ‘Body percussion’, claqué, un taller per a pares amb nadons i risoteràpia són algunes novetats Aquest estiu, l’entitat ha instal·lat la calefacció a la seu aCtivitatS. La cartera de cursos i tallers que ofereix l’Ateneu Santcugatenc s’amplia any rere any amb noves propostes que fan que cada cop sigui més difícil quedar-se a casa. Enguany l’oferta d’activitats inclou novetats com ara body percussion, claqué, un curs per a pares amb nadons, jocs i contes d’arreu del món per familiaritzar els nens de pares estrangers amb la seva

Un curs de dansa del ventre a L’ateneu #ARXIU/ LL.LL.

llengua d’origen, risoteràpia, escolta empàtica, llenguatge musical i un curs de director de lleure homologat per la Generalitat. Així mateix, l’entitat ha ampliat els cursos de català i de cuina amb horaris de matí. En total l’entitat presenta un programa amb més de 120 cursos i tallers de formació sociocultural en els àmbits de l’art, el benestar, la dansa, la informàtica i el lleure, així com aprenentatge d’idiomes i altres coneixements, com ara grafologia o automaquillatge. Amb aquesta oferta, L’Ateneu espera consolidar la presència de 800 alumnes inscrits assolida el curs passat. El període d’inscripció per a nous alumnes comença aquest dilluns, dia 7. L’entitat ha apuntat, així mateix, que, aprofitant les vacances d’estiu, el centre ha millorat les seves dependències amb la instal·lació de la calefacció i altres millores per al confort dels usuaris. _N. Gutiérrez

Botifarrada i ball a la Festa Major del barri de Mas Gener Programa. La pista municipal de Mas Gener esdevindrà divendres i dissabte, dies 4 i 5, el centre de la Festa Major del barri mirasolenc. La festa començarà a les 22 h de divendres a la pista esportiva, i seguidament hi haurà l’animació musical per als joves a càrrec d’un DJ en aquest emplaçament, on també s’instal·larà un servei de bar. Dissabte els veïns del barri celebraran una botifarrada popular a les 21.30 h, que es completarà després amb el ball de festa, que tindrà lloc a les 23 h. La festa ha estat organitzada per l’Associació de Veïns de Mas Gener amb la col·laboració de l’Ajuntament. _N.G.

El CMSC prepara rutes literàries pel Montseny Les inscripcions per al curs escolar ja estan obertes

Segons l’observatori Fabra ha estat un agost molt sec i calorós #ARXIU

Collserola pateix l’agost més sec des de l’any 1914

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Programa. El Club Muntanyenc de Sant Cugat inicia el nou curs amb un programa d’activitats ple d’excursions al mes de setembre. Destaquen els Matinals al Montseny, dedicats a l’evocació literària del llibre La muntanya d’ametistes, de Guerau de Liost, nom de ploma de Jaume Bofill, que rendeix culte a la muntanya com a escenari on es mouen els homes, les bèsties i els éssers fantàstics. També es dedicarà algun record a

turó de l’Home, al montseny #CEDIDA

altres literats, com ara Marià Manent i el seu Vel de maia, o alguns passatges de Josep Maria de Sagarra. Així mateix, també tindran lloc pujades als cims de Capdamunt o sortides a la Vall d’Aran i senderisme a Andorra.

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

El 8 d’octubre es farà la Marxa Estatal de Veterans, que enguany se celebra a Poble de Biar (Alacant). Les inscripcions per a les activitats del curs escolar 2009-2010 (gimnàstica rítmica, atletisme, escalada al rocòdrom i l’escola d’excursionisme) ja estan obertes.

•

rèCord. Des de fa 105 anys que no havíem tret tan poc el paraigua un mes d’agost. Segons l’Observatori Fabra, la irregularitat de les precipitacions tempestuoses, algunes properes però que no van regar la zona, “ha fet que aquest agost del 2009 resulti històricament sec”, explica el resum mensual de l’estació meteorològica, que ha declarat que aquest

mes ha estat el més sec des de l’any 1914. El dia 25 va ser l’únic que va ploure de manera apreciable. Les 4 dècimes de litre caigudes aquell vespre després de sentir quatre trons és tota l’aigua que han rebut els boscos del Tibidabo aquest mes. Aquest agost històric del 2009 es va desinflar el dia 31 amb la màxima més baixa, un dia ennuvolat i fresc amb plugims inapreciables.

Temperatures elevades Pel que fa a les temperatures, és destacable que la temperatura mitjana d’aquest agost, 26,3 ºC, és la segona més alta per a un agost des del 1914 i la tercera en general. Durant 11 dies seguits les màximes superen els 30 ºC i en 4 jornades, entre els dies 17 i 20, superen fins i tot els 35 ºC, fet molt poc habitual a l’Observatori (només 40 cops des de l’any 1914). El dia 19 es van assolir els 37,7 ºC. _N. Gutiérrez

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Programació

Octubre 2009 - Gener 2010

Dijous 1 d’octubre, 21 h

Música

Rosario

Teatre

Nixon-Frost

Parte de mí

Patrocina:

Divendres 13 de novembre, 22 h

Ballet de Moscou

dirigit per Àlex Rigola

Dissabte 3 d’octubre, 22 h

Direccitor Timur Fayziev

Intèrprets: Chantal Aimée, Andreu Benito, Joan Carreras,Oriol Guinart, Lluís Marco, Jordi Puig, Òscar Rabadan i Santi Ricart Màgia

Juan Tamariz Magia Potagia

Divendres 20 de novembre, 22 h

Patrocina:

Música

Ricard II

Director: Josep Ferré

Intèrprets: David Bagès, Manel Barceló, Gabriela Flores, Carme Gonzàlez, Dani Nel·lo i Albert Pérez

dirigit per Carme Portacelli

patrocinada per:

Música

Los Chicos del Coro

Diumenge 22 de novembre, 19 h

Música

Maria Schneider

La maîtrise des Petits Chanteurs de Saint-Marc

Presenta: The sound of Gospel Director Jerry Calvin Smith

Patrocina:

Teatre

Dijous 26 de novembre, 21 h

Música

Dt 29 i dc 30 de desembre, 21 h

Hamlet

Noa

Concert de Nadal

dirigit per Oriol Broggi

Artista convidada: Mira Awad

Orquestra Simfònica Sant Cugat

Genes and Jeans

de William Shakespeare

Patrocina:

Música/Poesia

Patrocina:

Diumenge 29 de novembre, 19 h

La vida por delante

Antologia poètica de Miquel Martí i Pol

dirigit per Josep Maria Pou

Tot és en tot

Teatre

Música original Szymon Brzoska Rubén Lebaniegos

Intèrprets Eduard Méndez Antonio del Valle Jaume Ortanobas

Col·labora:

Teatre

Dijous 3 de desembre, 21 h

100% Tricicle

Sidi Larbi Cherkaoui i María Pagés

Sarsuela

d’Amadeu Vives

Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès

Divendres 11 de desembre, 22 h

Il Pirata

Una comèdia espanyola

Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès

dirigida per Sílvia Munt

de Vincenzo Bellini

Diumenge 24 de gener, 19 h

Maruxa

Cia. Clownic, dirigida pel Tricicle

Òpera

Música

Vivir para cantarlo

Intèrprets Concha Velasco, Rubén de Eguia, Carles Canut i José Luis Fernández Espectacle en castellà Dansa

Divendres 22 de gener, 22 h

Víctor Manuel

de Romain Gary

Dunas

Divendres 6 de novembre, 21 h

Festival de valsos i danses

Col·labora:

Santi Arisa

Divendres 30 d’octubre, 22 h

Música

Director: Josep Ferré

Intèrprets Julio Manrique, Carme Pla, Carles Martínez, David Vert, Aida de la Cruz, Ramon Vila i Jordi Rico

Dissabte 24 d’octubre, 22 h

Música

Black Heritage Choir

amb el Cor Infantil Sant Cugat

Divendres 16 d’octubre, 21 h

Dissabte 19 de desembre, 22 h

Concert de gospel

amb la Big Band de l’ESMUC

Intèrprets 70 veus

Teatre

de William Shakespeare

amb Patrícia de No i Vincent Lucas

Divendres 9 d’octubre, 22 h

Divendres 18 de desembre, 22 h

Orquestra Simfònica Sant Cugat

Patrocina:

Dansa

El trencanous

de Peter Morgan

Col·labora:

Dissabte 12 de desembre, 22 h

Teatre

de Yasmina Reza

Dissabte 30 de gener, 18 i 22 h

Circ

Llits

de Lluís Danés

Intèrprets: Ramon Madaula, Xicu Masó, Maria Molins, Mònica Randall i Cristina Plazas

Intèrprets Lídia Pujol, Alba Sarraute, Claudio Inferno i Ingrid Marín

de Francis Veber

Venda de localitats al Teatre-Auditori De dimarts a divendres, de 10 a 14 h i de 17 a 19 h, dissabtes, de 12 a 14 h Pl. Gabriel Ferrater, s/n

A partir del 15 de setembre a l’Oﬁcina de Turisme De dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges i festius, de 10 a 14 h Pl. d’Octavià, s/n - Portal Major del Monestir

Intèrprets Joan Pera, Lloll Bertran, Gretel Stuyck, Pere Ventura, Rafa Cruz i Román San Gregory

Venda d’abonaments: A partir del dimarts 8 de setembre Venda general: A partir del dimarts 15 de setembre

www.teatre-auditori.santcugat.cat 93 589 12 68

Patrocina:

El joc dels idiotes dirigit per Antonio Calvo

Teatre

Entitats benefactores:

Amb el suport de:

Entitats associades:

Col·laboren:

Protectors:

! at et ov N

Diumenge 8 de novembre, 19 h

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Personatges santcugatencs La família Casas Boladeras a l’any 1962 #CEDIDA

L’alcalde Àngel Casas Boladeras (I) Tomàs Grau

seus pares. Sols convivia amb els pares el període de vacances. Durant el setè curs a l’institut va conèixer la Montse, amb qui més tard es casaria i,

L’

Es va despertar políticament en comprovar la duresa de la dictadura franquista

redaccio@diaridesantcugat.cat

Àngel Casas va néixer l’any 1932 a la casa pairal Les Cases de Matamargó, de Pinós del Solsonès, en una masia envoltada de boscos i de camps de cereals. El pare, Josep Casas Torrentó, i la mare, Carme Boladeras Monconill, filla d’Olban. L’Àngel va tenir vuit germans, ell en va ser el setè. La localitat on va néixer no era un poble aglutinat, sinó que eren masies disperses per tot el terme, totes elles depenent de l’església que les unia. Quan complí els 9 anys el portaren a la ciutat de Manresa per fer la primària i el batxillerat, sempre a dispesa amb famílies de la ciutat, cosa que l’Àngel m’ha confessat que sempre ha agraït als

segons he sabut, l’any passat van celebrar les noces d’or, per molts anys! De l’institut es traslladà a Terrassa a cursar els estudis d’enginyer industrial tèxtil. Quan va acabar la carrera i va haver complert amb el servei militar amb molta facilitat va trobar feina d’enginyer a la fàbrica de pneumàtics Pirelli. La primera feina fou la de posar en marxa una nova secció, la de reducció de costos indirectes, a la qual es va dedicar quatre anys.

Durant aquella època, en què era militant d’acció catòlica, es va despertar políticament en comprovar la duresa de la dictadura franquista amb l’impediment governatiu per a la creació d’una associació de pares de família que es volia fer a Manresa. Això va fer que un fill de família de dretes el fes canviar. L’any 1967 el varen traslladar a la central de Barcelona de la casa Pirelli per assumir la direcció comercial de l’empresa a Espanya i Portugal i l’exportació. Vivint a Barcelona els neix la cinquena filla, però quan feia quatre anys que hi vivien trobaren molts impediments per repartir els fills per les escoles i inconvenients dels contactes amb els amics dels fills, i decidiren venir a viure a Sant Cugat l’any 1971. Fou una decisió plena de satisfaccions per a tots: l’escola per als petits al Pla i Farreras, ja que la filla gran va acabar el batxillerat a Barcelona, la parròquia, el Club Muntanyenc, la relació amb la gent i molts santcugatencs. Varen

entrar a l’associació de pares i mestres de l’escola, a la parròquia, a la catequesi, al Muntanyenc com a socis, els fills participaven en les seves activitats. Al cap de dos anys varen constituir l’Associació de Veïns de l’Estació, amb en Ramon Pros, Assumpta Bailac, Pep Blanes, Joan Jubany, que en fou el president, i d’altres. A la ciutat fou molt important per la mobilització que ocasionà a una vila molt tranquil·la. A través de l’impuls de l’associació de pares i mestres del Pla i Farreras es va crear la primera escola professional, que amb moltes dificultats es va poder tirar endavant. Durant aquell temps va entrar en contacte amb Josep Pallach, un socialista català. Varen crear a Sant Cugat un grup de militants sota la idea de Reagrupament Democràtic, que al cap de poc temps es va integrar al Partit Socialista de Catalunya-Reagrupament. Dissortadament en Pallach va morir al cap de poc temps.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Piscina Parc Central Ulleres de sol graduades avui he anat a la piscina amb el meu fill de 5 anys. Dues vegades, les noies socorristes m’han cridat l’atenció pel mateix motiu, i les dues m’he justificat. “Senyora, no es pot banyar amb ulleres”. Sóc miop amb estigmatisme i sempre porto les ulleres de sol graduades i em banyo amb elles. Demano parlar amb el cap socorrista i em diu que la norma és la norma i que faci un escrit a l’ajuntament si cal, o una altra alternativa-solució que dóna és que cada vegada que jo vagi a la piscina vagi acompanyada d’algú que vigili el meu fill mentre jo em banyo, és a dir, una cangur, així ho entenc jo (idea molt intel·ligent per part del cap socorrista, el que no està clar és qui paga la cangur, si ell o nosaltres...), o bé tenir el meu fill agafat de la mà quan jo o ell tinguem ganes de banyarnos (idea molt intel·ligent per part del cap socorrista, però, qui posa les manilles?). no estic convençuda de l’explicació i acabo la conversa dient-li que seguiré banyant-me amb les ulleres i que vull veure la normativa per escrit. a recepció em deixa un post-it on escriu que demani informació a la generalitat. Les persones miops, hipermetrops, amb astigmatisme, etc., portadores d’ulleres, podem seguir banyantnos a les piscines de Sant Cugat? tinc 43 anys i mai no m’havien dit que les ulleres graduades estan prohibides per banyar-me. AnA M. CAno

Activitats extraescolars aviat tornarà a començar el curs escolar i, juntament amb aquest, l’allau d’ofertes d’activitats extraescolars que diverses empreses,

lectors@diaridesantcugat.cat

veïns solidaris Sóc una veïna minusvàlida. He de caminar amb dues crosses només pocs metres, 100 o 150 m com a molt. Em desplaço amb cotxe perfectament acreditat amb la targeta de minusvàlid, que permet, per norma, una major permissibilitat per circular per carrers de vianants i per aparcar, sense destorbar el pas de cotxes ni de persones. Bé doncs, últimament he hagut de recórrer dues multes improcedents com és el meu dret, però la meva sorpresa ha estat rebre com a resposta que si pago de seguida em redueixen l’import, com a tothom. No s’han llegit les meves protestes? Què farem la gent amb problemes greus de mobilitat, pagar una multa per sortir de casa? Per què incompleixen la llei que el mateix Ajuntament ha atorgat? Pensin, veïns i veïnes, que tots podem acabar amb mobilitat reduïda, i que tots voldríem que se’ns apliqués la llei, no sols les multes.

LLuïsA CARbAjo sAntAMARtA

associacions i entitats del poble proposen a les famílies santcugatenques per completar l’educació que els nens i nenes reben a l’escola durant l’any. M’agradaria demanar una especial consideració a les entitats que es dediquen a l’educació en el lleure, com els esplais i agrupaments escoltes, que no són pocs en aquesta ciutat. aquest tipus d’entitats treballen, en la majoria dels casos, sense ànim de lucre, és a dir, que els monitors i monitores no són assalariats com en altres casos (casals, cursets esportius, acadèmies d’idiomes…). aquest funcionament, ni més ni menys legítim que el d’altres ofertes, va d’acord amb un ideari i un plantejament educatiu clar i concret,

el qual crec que no s’hauria d’oblidar ni confondre si s’hi vol participar. Vull fer una crida, doncs, a totes aquelles mares i pares que s’estiguin plantejant d’apuntar les seves filles i fills a un projecte d’aquest tipus perquè tinguin en ment la seva responsabilitat activa en el projecte. trobo imprescindible trencar certs tòpics com el de pensar que un esplai és el mateix que un cangur, o que els monitors que hi treballen cobren per fer el que fan. res més lluny, de fet. Els i les monitors/ores emprenen aquesta tasca cada any per voluntat pròpia (sovint compaginant-la amb els estudis universitaris i/o una feina remunerada), i ho fan perquè creuen en el seu projecte. És per això que és igual

de necessari que les famílies que en formen part hi creguin en la mateixa mesura. Participar d’un projecte d’educació en el lleure exigeix un cert grau de compromís i unes responsabilitats actives que haurien de ser evidents, començant per conèixer els estatuts i el projecte educatiu de l’entitat en qüestió i respectarlo de la millor manera possible: formant-ne part activa, revisant-lo i treballant cooperativament amb l’equip de monitors i monitores. amb això, i per acabar, vull recomanar a totes les famílies que es donin l’oportunitat de viure una experiència educativa com aquesta, per aprendre plegades (nenes, mares i monitores) aquest apassionant ventall de continguts, procediments i valors que no es troben a l’escola. XAvi MAnyoses RoCAMoRA

els cugatitus

Aparcamiento escuela Europa Para evitar el caos cotidiano que provocan en Pla del Vinyet los vehículos que acompañan a alumnos del colegio Europa, el ayuntamiento de Sant Cugat ha decidido apropiarse de la calle Frederic Mompou y dedicarla a estacionamiento de los alumnos de dicho colegio. Si se necesita movilidad lo que hay que eliminar es el número de vehículos y es mejor un autobús con cincuenta niños que cincuenta vehículos con un niño cada uno. El transporte escolar es pues una opción que además evitaría contaminación. Por otra parte, el colegio Europa cuenta con dos parkings, uno de ellos en superficie que podría ser habilitado para descenso rápido

de alumnos sin necesidad de parar el motor, ya que los niños solo tendrían que bajar y ser recogidos por personal del colegio. El colegio Europa ha maximizado el aprovechamiento de su suelo con instalaciones que acrecientan su negocio pero esto no debe ir en perjuicio de los residentes de una calle que además es perpendicular a la suya y en la que también pagamos impuestos. El ayuntamiento de Sant Cugat, si es tan transparente, debería explicar qué le lleva a actuar de esta manera tan injusta, arbitraria y autoritaria. viCtoRiA sAntAMARíA

per josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

NO ET SEMBLA SOSPITÓS QUE TOTHOM PARLI TANT DE LA VACUNA CONTRA LA GRIP A I NO ES PARLI DE LA GRIP QUE MATA MÉS GENT? NO, SI ENS TENEN EL “COCO” MENJAT. DE QUÈ VOLS QUE PARLEM? COM NO SIGUI DEL BARÇA.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

BS Nòmina

“Vull el de devolució en els rebuts” Amb la nòmina,

sí

És senzill. Per això he domiciliat la nòmina a SabadellAtlántico. Perquè la seva filosofia és la del sí o sí. UÊ- Ê>Êzero comissions d’administració i manteniment. UÊ- Ê>Êtargetes de crèdit i dèbit gratuïtes. UÊ- Ê>Êreintegraments gratuïts amb targeta de dèbit en més de 32.000 caixers Servired*. UÊ ÊÃ Ê>Ê >Êdevolució del 3% dels rebuts de gas, Õ ]ÊÌi mv ]Ê ¢L Ê Ê ÌiÀ iÌ°

RBE núm. 1122/09

Informi-se’n trucant al 902 686 692, a www.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines.

]Ê«iÀÊ`iÃV «Ì>Ì]Ê Ã> ÌÀiÃÊi ÃÊi V>ÀÀi}Õi Ê gratuïtament de totes les gestions.

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

I*iÀÊ>Ê` Ã« Ã V ÃÊ«iÀÊÕ Ê « ÀÌÊ }Õ> Ê ÊÃÕ«iÀ ÀÊ>ÊÈäÊiÕÀ Ã° "viÀÌ>ÊÛD `>Ê«iÀÊ>Ê ¢ iÃÊ` V >ìÃÊ«iÀÊ«À iÀ>ÊÛi}>`>Ê>Ê iÃÊi Ì Ì>ÌÃÊ ì Ê}ÀÕ«Ê > VÊ->L>ì Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊì ÊÓäÊ`½>LÀ ÊìÊÓää °Ê,iµÕ Ã ÌÃ\Ê « ÀÌÊìÊ >Ê ¢ >ÊÃÕ«iÀ ÀÊ>ÊÇääÊiÕÀ ÃÊ Ê` V >V Ê`½Õ Ê ÊìÊÌÀiÃÊÀiLÕÌÃ]Êì ÃÊ µÕ> ÃÊ` ÃÊ > ÊìÊÃiÀÊìÊ Õ ]Ê}>Ã]ÊÌi mv ]Ê ¢L Ê Ê ÌiÀ iÌ°

SabadellAtlántico El valor de la confiança

Dº Sant Cugat 256x325.indd 1

29/04/09 10:01

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Opinió

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

No tenir jutjats propis és un perjudici greu per a la ciutadania en general, però també per al teixit econòmic”

LLUíS RECODER ALCALDE DE sANt CugAt

el Poble _Pàg. 6

dit i fet

Juank Busquets. El calendari santcugatenc

Grans incògnites

JOSEP GIMENO

josep.gimeno@cugat.cat

Director Del casal De Joves torreBlanca direccio@torreblanca.cat

alarma als ajuntaments

urs 2009-2010. Hem avançat? Encetem millores o simplement ens tornarem a quedar encallats en les mateixes discussions de sempre? Com en altres ocasions, moltes persones han estat tot el curs passat millorant propostes i aspectes bàsics del que ha de ser l’any cultural i popular de la ciutat, les propostes que ara molts ens fem venir al cap per esgarrapar alguna motivació que ens ajudi a tornar després de les vacances, més enllà de l’ultra coneguda comoditat de Sant Cugat. Podem esperar tenir Envelat? Amb activitats de nit? El quinto ja té definitivament el seu espai al Club Muntanyenc? Es començarà realment a treballar en els fòrums de debat per definir el model de Festa Major tot just aquest primer trimestre? Festa de Tardor? Quan? Hi haurà Carnaval? Com i on? Barraques? Ja tenen el seu espai? Ja tenim un model nou i eficaç?

uperat el debat del nou finançament de Catalunya, ara és el torn de les demandes econòmiques dels ajuntaments. Per enèsima vegada, els consistoris reclamen la revisió del seu finançament perquè no se’ls col·lapsin els comptes. Segons els alcaldes, la Diputació de Barcelona i les dues associacions municipalistes, els números no quadren. I, la veritat, no cal ser economista per donar-los la raó: les caixes dels ajuntaments es buiden a poc a poc per les pèrdues d’ingressos a causa de la frenada del sector de la construcció i per l’anunciada reducció de les transferències de l’Estat espanyol per a l’any vinent. Si a això hi sumem que els consistoris dediquen part del seu pressupost a serveis que pertocaria gestionar a altres administracions (fins a un 30% segons dades

Són alguns exemples dels més populars, però la llista és molt llarga; afortunadament, ens

Aquest escenari hauria d’accelerar, doncs, la negociació d’un nou finançament local, opció recollida a l’Estatut

agradin més o menys, ens sentim més o menys identificats, tenim gran varietat. Sant Cugat és peculiar (això ja ho sabem). Cada vegada que encetem un nou curs obrim les mateixes incògnites. De vegades com si calgués començar de zero i com si la feina i els replantejaments fets ja una i altra vegada no haguessin existit. Es repeteixen any rere any i encara que sembli que es resolen, sempre es tornen a posar en dubte qüestions molt bàsiques. És l’espai ideal? És la data correcta? Són ells qui ho han d’organitzar o millor aquells altres? L’horari? Cal definir-ho per desena vegada? Una de les incògnites que sovint m’enerva és el pacte dels horaris nocturns. Si s’han negociat, parlat, retallat, acordat i moltes vegades compensat amb els veïns, per què cal tornar-ho a fer cada pocs mesos?

Algú em dirà que aquestes incògnites sorgeixen per la “inquietud” de les dotacions pressupostàries, ja siguin municipals, patrocinades de forma privada o autogestionades, mai no sabem amb quants diners podem comptar ni, i això pot ser el pitjor, quan els tindrem.

Una solució la podem trobar en la signatura de convenis de col·laboració entre entitats i ajuntament que darrerament s’intenta engegar; establir per escrit, per exemple, els espais,

guILLEM RAMIsA

Estic en contra d’encetar, any rere any, el curs sense poder assegurar un calendari i assistint a les mateixes discussions repetidament

llista d’activitats anuals, col·laboracions i necessitats de Diables Sant Cugat i reconèixer-ne així la feina ens pot ajudar a estalviarnos replantejaments inútils, però aquests convenis si no inclouen una partida pressupostària fixa garantida per a un mínim de tres anys es converteixen sovint en paper mullat. Si volem crear tradició i garantir les activitats caldrà, primer de tot, garantir-ne el pressupost.

No estic en contra del canvi, la millora dels continguts i l’esforç per perfeccionar i anar

adaptant les activitats a la realitat del nostre poble. Estic en contra d’encetar, any rere any, el curs sense poder assegurar un calendari i assistint a les mateixes discussions repetidament, sensació de déjà-vu. Cal avançar, però sobre la feina ja feta.

•

recents de la Diputació de Barcelona), el futur es tenyeix de negre. Aquest escenari hauria d’accelerar, doncs, la negociació d’un nou finançament local, opció recollida a l’Estatut, però a hores d’ara encara no s’ha reunit la comissió mixta de la Generalitat i els consistoris per afrontar la reforma. Aquesta modificació inclouria, entre d’altres, dos canvis que alleugerarien les hisendes locals: d’una banda, la Generalitat intervindria en les transferències de l’Estat espanyol als municipis i, de l’altra, es garantiria als governs locals els recursos per prestar serveis d’altres administracions. Si no arriba aquesta reforma o alguna fórmula extraordinària, les associacions municipalistes adverteixen que els ajuntaments entraran en una situació límit l’any vinent i que alguns podrien veure’s obligats a tancar serveis que no els pertoquen o a aplicar expedients de regulació d’ocupació, com a Roda de Berà. A què esperen, doncs, els polítics per agafar per les banyes el toro del finançament local?

•

www.diaridesantcugat.cat

divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

Per crear opinió

xerrada de MÀrIUS Serra 7 de SeteMBre a les 11 h, a l’escola collserola

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

La inauguració del curs escolar 2009-2010 a Sant Cugat comptarà amb la conferència del periodista i escriptor Màrius Serra titulada La llengua és una font de plaer. Prèviament, l’alcalde Lluís Recoder, la directora dels Serveis Territorials del Departament d’Educació, Anna Riuró, i la directora del CEIP Collserola, Mercè Alejo, inauguraran el curs.

uanquedamigmandat per a les properes eleccions municipals voldria fer algunes consideracions sobre la situació política a la nostra ciutat i el paper que hauria de tenir l’esquerra en els dos anys vinents. En les eleccions del maig del 2007, l’alcalde Recoder va aconseguir una majoria absoluta de vots, una majoria incontestable que ha deixat en una difícil situació l’esquerra política de la nostra ciutat i en una situació immillorable la coalició nacionalista per tirar endavant, ara sí, el seu projecte polític per a la nostra ciutat. I aquest cop sense els condicionants ni del PP ni d’ERC. És una situació que molts dirigents polítics voldrien en qualsevol indret del nostre país.

M’arrisco a resumir el perquè d’aquests resultats en tres variants. La primera d’elles, la fortalesa de la marca Recoder. Del desconeixement, per part de la ciutadania, d’un candidat nouvingut el 99, s’ha passat a un alcalde –no pas un partit– que ha sabut projectar la seva obra de govern amb un potent aparell de màrqueting. La segona: la poca competèn-

La ciutat que ens deixa recoder es pot acabar, transformar i liderar d’una altra manera

Què proposo que fem d’ara endavant? Des

d’ICV, tal com ho va aprovar la darrera assemblea local, hem insistit a la resta de partits

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó víctor alexandre

www.victoralexandre.cat

Portaveu GruP MuniciPal d’icv-euia, Sant cuGat xavierboix@santcugat.cat

en l’oportunitat de sumar esforços i energies i, anant més enllà de les parets de les respectives seus, compartir amb qui ho vulgui un projecte polític per a Sant Cugat que realment engresqui la gent. Nosaltres no estalviarem esforços perquè a Sant Cugat s’enceti un procés social i polític, amb l’ajuda dels partits d’esquerres, sense exclusions, que generi debat, idees i persones, perquè una nova majoria política gestioni el llegat de l’alcalde Recoder.

La ciutat que ens deixa no es pot canviar, ni cia de la dreta santcugatenca, que haurà de fer un pensament si no vol acabar sent absolutament residual en una ciutat on té un espai polític important, com va demostrar en les eleccions del 1999. La tercera, i la més important per a la esquerra: no vàrem tenir capacitat per proposar una alternativa creïble a la proposada per Recoder. La suma de les candidatures d’esquerres no va transmetre la il·lusió per sumar la majoria políticosocial que realment existeix a la nostra ciutat.

Esports

JOSeP MarIa VaLLÈS editor d’oPiniÓ

xavier Boix roca. Política

Renovem la il·lusió per Sant Cugat

fa falta fer-ho, però sí que es pot acabar, transformar i, sobretot, liderar d’una altra manera. ¿O és que tothom està satisfet de la qualitat dels nostres carrers i places, o de les estratègies en l’àmbit del medi ambient, de la cultura, de la seguretat, de l’educació, dels drets dels consumidors, de la salut, de la participació, del benestar de la gent, de la promoció econòmica i l’ocupació de qualitat...? Recoder ha aconseguit posar en valor el nom de Sant Cugat, d’això també n’ha tret el seu legítim profit polític –seguirà sent aquell suposat “alcalde 100 x 100 Sant Cugat”?–. Ara cal que posem en valor la gent, tota la gent. Ho sabrem fer? Només des de l’esquerra plural podem donar-hi resposta.

•

l’onze de Setembre no és una festa

S’

equivoquen, i ho saben, els qui diuen que Catalunya és un país que celebra la diada nacional el dia de la derrota més gran de la seva història. Això no és cert. Una cosa és commemorar –fer memòria solemne d’un esdeveniment– i una altra celebrar, com a sinònim de festejar. Interessadament, aquestes persones confonen commemoració amb celebració, perquè no els plau la raó vertadera, que és la voluntat secular de la nació catalana de mantenir viu el record de la desfeta de l’Onze de Setembre del 1714 –lligada, com sabem prou bé, a la del 25 d’abril del 1707, al País Valencià, i a la de l’11 de juliol del 1715, a Mallorca i a les Pitiüses– amb la certesa que només així, ferms en l’autoestima i persistents en la reivindicació dels nostres drets nacionals,

El poble que festeja la seva esfondrada ofèn la memòria dels qui van donar la vida per ell serem capaços de recuperar les llibertats que ens van ser violentament arrabassades. Si, com va dir Pau Casals el 24 d’octubre del 1971, el dia que li va ser concedida la Medalla de la Pau a la seu de les Nacions Unides, Catalunya va ser la més gran nació del món, avui no aspirem a tant. Ens donarem per satisfets quan aquells que durant tres segles ens han obligat a viure de genolls culminin, finalment, el seu procés de maduresa democràtica i de respecte pels drets aliens. Només aleshores, transmutades la seva ignorància en saviesa, la seva arrogància en humilitat i la seva prepotència en sensatesa, i convertides la nostra autocompassió en fermesa, la nostra basarda en dignitat i la nostra indolència en compromís, estaran en condicions, ells, d’esmenar la iniquitat comesa amb la nació catalana, i ho estarem nosaltres de reconquerir el respecte de la història. L’Onze de Setembre és una diada commemorativa, no pas festiva. El poble que festeja la seva esfondrada ofèn la memòria dels qui van donar la vida per ell.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

la Ciutat

Passatemps_ 46

Residus _Pàg. 21

Sant Cugat és la ciutat que més brutícia genera a la província de Barcelona

Passarà el dilluns 7:

El consell de districte de Mira-sol serà el primer després de vacances Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Nova temporada. Els partits de Sant Cugat expliquen al DIARI les prioritats del curs polític 2009-2010

Nous objectius polítics “El pressupost del 2010 ha de ser una eina “Cal un esforç pressupostari per incidir en “La prioritat és fer front a la crisi i treballar essencial per ajudar a sortir de la crisi” la promoció econòmica i de l’ocupació” per fer possible un govern d’esquerres” l’atracció d’empreses a la ciutat. És cert que al principi no es creen llocs directes de treball, però està demostrat que a la llarga funciona.” “Del pressupost del 2010 han de sortir partides que ajudin els més necessitats per culpa de la crisi.” “Els ajuntaments no tenim gaire marge, però podem ajudar sobretot amb l’aprovació d’un bon paquet de mesures que incideixin en polítiques socials i la creació de llocs de treball.” “Una molt bona manera de generar ocupació és amb

“És molt important l’aprovació del Pla d’Equipaments, en què volem prioritzar la sanitat i l’educació.” “Pel que fa a l’acció de govern, hem de lluitar contra els tòpics de la majoria absoluta, com hem fet, aprovant els pressupostos amb ICV i ERC.” “No ens hem de deixar temptar per un abús de la majoria absoluta i hem de buscar acords amb els altres partits aprofundint en el diàleg.”

“Acostament a la ciutadania per fer arribar els nostres missatges a tothom”

“El nostre partit centrarà el màxim d’esforços en el tema principal de preocupació del país, que és la crisi.” “Per lluitar contra la crisi s’ha de fer un exercici polític encaminat a la promoció econòmica i de l’ocupació.” “Cal més estalvi per part de l’Ajuntament, tot i que sabem que és difícil, ja que el 90% dels recursos estan compromesos en concessions.”

“Sant Cugat ha crescut molt i des del partit hem de fer nous contactes per aconseguir que els nostres missatges siguin més escoltats i les nostres iniciatives siguin més visibles. Després esperem rebre les seves propostes i intentar dur-les a terme.”

“Lluitarem per la urbanització dels districtes i perquè tota la ciutat estigui en més bones condicions.” “Hauríem de buscar nous mecanismes per augmentar la participació ciutadana, per exemple als plens.”

“El Pla d’Equipaments està cridat a ser una eina essencial tant per abordar el tema de l’oci com per deixar tancat del tot el model de ciutat.”

“El problema més important que té la ciutat ara mateix és la crisi econòmica, i la nostra prioritat número u és lluitar per fer front a les conseqüències d’aquesta situació.”

“El nostre somni a llarg termini és que tot el treball que hem fet i el que ens queda per fer en aquest mandat culmini en un govern d’esquerres que definitivament doni un gir a les polítiques locals.”

“Ens volem centrar en els pressupostos del 2010 i estem decidits a incidir -hi, no només parcialment, sinó en tot el pressupost. Estem disposats a prendre decisions conjuntes en totes les patides pressupostàries.”

“No tenim informació de com s’estan gestionant algunes de les partides pressupostàries en què nosaltres vam votar a favor. Ens incomoda no tenir dades sobre aspectes a què hem donat suport només perquè no estem al govern.” “Sabem que a Sant Cugat és possible un canvi i apostarem per construir un front comú de les forces d’esquerra que vagi més enllà de les sigles dels partits.” “La nostra prioritat és la ciutat i no les eleccions al Parlament. Fem una crida a l’alcalde perquè no es despisti i estigui més pendent de Sant Cugat.”

“Acabar el Pla d’Equipaments i solucionar “Consolidar el partit en l’àmbit català i el problema de la mobilitat a la ciutat” local i prendre mesures per superar la crisi” mostrant una posició tèbia en la defensa del fet nacional.”

“Hem de treballar perquè els joves es quedin a la ciutat.” “Volem que s’acabi la demonització a què els altres partits sotmeten el PP. No consentirem que es portin al “El més important per a nosaltres aquest any és sortir ple més mocions dient que el PP és anticatalà. Tenim molts de l’àmbit de l’Ajuntament vots que donen suport a la i arribar a les entitats i als nostra idea de ciutat.” districtes.”

“Un tema que ens preocupa molt és el model de ciutat pel que fa als infants i als joves. Fa falta donar alternatives d’oci a la cuitat, al marge de recintes tancats o fugides a altres indrets”.

“S’ha de solucionar el dèficit de serveis sanitaris i socials que pateix la ciutat.” “Estem contents de com ha anat la primera meitat del mandat, perquè sent el grup més petit hem tingut suficient cintura política per introduir moltes mocions als plens.”

“L’Ajuntament ha de refer la relació amb els clubs esportius de la ciutat. Un regidor d’esports no pot dir mai que els clubs no poden créixer més.”

“El gran punt de la segona meitat de la legislatura serà l’acabament del Pla d’Equipaments i la solució del problema de la mobilitat.”

“Hem de ser més punyents en la normalització de l’ús del català a Sant Cugat.”

“Serem crítics amb el govern de la ciutat si segueixen

“La recollida selectiva és també un punt que pot millorar molt, sobretot als districtes.”

“Hem de lluitar per l’austeritat pressupostària a l’Ajuntament. No només per la crisi, sinó com a norma habitual de les administracions públiques.”

“Cal centrar l’acció de govern a atendre els projectes de millora dels barris perifèrics.” “Sant Cugat necessita una ampliació de l’oferta d’aparcaments i de transport públic als districtes.”

“Sant Cugat ha de ser un poble amb més participació ciutadana en la vida política”

“Estem elaborant un document amb 100 propostes per aplicar a la ciutat que hem treballat en diferents comissions de treball.”

“L’augment de la participació ciutadana en la presa de decisions polítiques és un dels nostres objectius principals.” “Si fem partícips de les nostres propostes el poble i les entitats, aconseguirem tenir regidors al ple.”

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Els santcugatencs són els que generen més brossa de la província de Barcelona Càlculs. Un estudi de l’Agència de Residus de Catalunya mostra que produïm uns 2 kg de brossa al dia per habitant, davant els 1,59 de cada català En un any, la recollida selectiva ha augmentat un 7% a Sant Cugat Durant el 2008, es va reciclar el 30% de la brossa generada Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

d E i x a l l E S . L’ A g è n c i a de Residus de Catalunya (ARC) va publicar la darrera setmana els seus càlculs sobre la generació de residus i la recollida selectiva dels municipis de la província de Barcelona el 2008. Els resultats mostren que dels 23 municipis barcelonins de més de 50.000 habitants, Sant Cugat és el que més brossa genera per habitant. Segons l’estudi de l’ARC, el nostre municipi va generar durant el 2008 un total de 55.001 tones de brossa. Tenint en compte que a Sant Cugat hi ha 76.274 habitants censats, cada santcugatenc produeix 1,98 quilograms de brossa al dia. Si comparem les dades de Sant Cugat el 2008 amb les del 2007, observem que durant el darrer any vam generar més brossa. Si el 2007, cada santcugatenc produïa 1,89 kg de brossa al dia, durant el 2008 la xifra va arribar a 1,98 kg. Aquesta xifra de gairebé 2 quilograms de deixalles per habitant queda bastant allunyada de les xifres de poblacions veïnes com Rubí (1,22 kg/hab./dia), Cerdanyola (1,34) o Sabadell (1,42). No obstant això, el nostre municipi encara no arriba a les xifres de Santa Susanna, on cada habitant produeix, encara que sigui pel turisme, 6 kg de brossa al dia. Tot i que Sant Cugat és la localitat barcelonina amb més de 25.000 habitants que genera més brossa, el Vallès Occidental és la comarca que genera menys residus per càpita. Més concretament, a la nostra comarca cada habitant produeix 1,31 kg de brossa al dia. Sant Cugat també es troba per sobre de la mitja-

Els contenidors de Sant Cugat no donen l’abast #LLUÍS LLEBOT

na catalana de generació de brossa. Cada català va generar-ne durant el 2008 1,59 kg al dia.

La recollida selectiva L’estudi de l’Agència de Residus de Catalunya també va

incloure càlculs sobre la recollida selectiva als municipis de la província de Barcelona. Durant el 2008, del total de 55.001 tones de brossa que va generar Sant Cugat, se’n van destinar a la recollida selectiva 16.420 tones. D’aquesta

PRODUCCIÓ DE RESIDUS MUNICIPALS A LES COMARQUES BARCELONINES DEL 2008

Sant Cugat del Vallès Rubí Sabadell Cerdanyola del Vallès Terrassa Vic Granollers Mollet del Vallès Manresa Berga Igualada Barcelona L’Hospitalet de Llobregat Badalona Sta. Coloma de Gramenet Mataró El Prat de Llobregat Castelldefels Vilanova i la Geltrú Vilafranca del Penedès Cornellà de Llobregat Viladecans Sant Boi de Llobregat Catalunya

manera, Sant Cugat va destinar a la recollida selectiva un 30% de la brossa generada durant el 2008. Això significa que en un any el reciclatge ha augmentat un 7%, i ha passat del 23% del 2007 al 30% del darrer any. Tot i això, aquesta xifra encara es manté per sota de la mitjana catalana, que es troba en el 34%.

L’àrea metropolitana

% RECOLLIDA SELECTIVA

% FRACCIÓ RESTA

GENERACIÓ TOTAL EN TONES

KG/ HAB./DIA

29,86 29,41 32,46 31,62 33,24 43,88 29,93 36,52 36,83 24,50 28,49 31,86 30,37 22,75 19,32 36,06 34,88 27,08 37,06 32,38 21,63 29,51 20,67

70,14 70,59 67,54 68,38 66,76 56,12 70,07 63,48 63,17 75,50 71,51 68,64 69,63 77,25 80,68 63,94 65,12 79,92 62,94 67,62 78,37 70,49 79,33

55.001,98 32.075,96 105.737,50 28.603,67 88.151,98 21.488,52 27.711,18 19.229,81 36.214,20 10.046,71 22.353,35 894.827,60 110.393,80 102.170,60 51.247,76 67.387,66 31.064,84 39.345,05 38.748,85 21.607,33 36.796,45 30.042,20 38.977,34

1,98 1,22 1,42 1,34 1,17 1,51 1,26 1,01 1,32 1,61 1,60 1,52 1,19 1,30 1,20 1,54 1,35 1,78 1,64 1,58 1,18 1,32 1,31

34,4

65,6

4.276.094

1,59

A principis d’agost, l’Entitat del Medi Ambient (EMA) va publicar les xifres per materials de la recollida selectiva a l’àrea metropolitana. Comparant-ho amb altres municipis de la regió metropolitana de Barcelona, Sant Cugat és el que té un índex més alt de reciclatge de matèria orgànica. Si cada habitant de la regió metropolitana destina anualment a la recollida selectiva 40 quilograms de matèria orgànica, cada santcugatenc en destina 90. Tot i això, en el reciclatge de vidre i paper, Sant Cugat encara es troba per sota de la mitjana de l’àrea metropolitana. Cada santcugatenc recicla anualment 33 kg de paper, 17 de vidre i 8 d’envasos lleugers. No obstant això, en un any el reciclatge d’aquests dos materials ha augmentat molt a la ciutat. En el cas del vidre, durant el 2008 ha augmentat la recollida selectiva un 37%.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Sentències i informes

bans que res, una constatació: hem batut un altre rècord, som sens dubte el municipi amb més alcaldes accidentals, que no accidentats. Ni més ni menys que set en un mes, això sí, tres dies i al carrer, i és un dir. Però l’estiu no només ens ha portat una proliferació d’autoritats, sinó que també ha estat generós pel que fa a avisos (i preavisos) d’ordre jurídic. Naturalment, no puc estar-me de parlar un altre cop de la futura sentència sobre l’Estatut i no pas per posar més llenya al foc. Ja s’hi han referit els nostres polítics locals i entre ells l’alcalde, home políticament clarivident –i ho dic seriosament, ja que el risc d’insolació estival en el meu cas està descartat– i, per tant, el que cal és fer-los cas i esperar o, si més no, no posar-nos més nerviosos de l’estrictament imprescindible. Com he dit, la cosa jurídica no acaba aquí. Els nostres barris de nova planta, una planta que creix amb una lentitud exasperant, això sí, han estat objecte de dues resolucions, encara que d’ordre ben diferent. Un constructor, de cuyo nombre no quiero acordarme, com deia el gran Cervantes, especialitzat a presentar recursos, i si afecten Sant Cugat molt millor, ha vist com el TSJC li etzibava una coça jurídica contra l’ordenació urbanística de Can Mates. En aquest cas no caldrà esperar més. Anem per al següent. Un dictamen o informe de l’IEC obliga a partir d’ara a utilitzar el topònim Volpalleres en lloc de Vulpalleres (després d’haver passat per varietats orals o escrites com Grupalleres i Vullpalleres). Res a dir, a l’espera, naturalment, de saber l’opinió de l’amic Domènec Miquel. Hi ha qui no es mulla en determinades coses sense la presència del seu advocat, jo en temes d’història local no moc fitxa sense l’opinió de l’esmentat erudit. Les coses com siguin. Això sí, em permeto preguntar per què es parla del barri de Vu(o)lpalleres i no de Can Vu(o)lpalleres. No parlem del barri de Can Mates? Allà hi havia una masia com una casa de pagès, i mai millor dit, i emprar el Can, a part de ser més rigorós, seria un bon homenatge a un edifici que va ser enderrocat amb nocturnitat i traïdoria. Els que la vàrem conèixer i en vàrem gaudir encara en plorem la desaparició. Va ser un disbarat dels grossos. Can(viem) el criteri, doncs.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

la toga

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Els ajuntaments demanen més diners i un nou finançament local

EDUARD TORRES

Recursos. Les arques dels consistoris catalans no travessen el seu millor moment de solvència. Amb la reducció dels ingressos molts afronten amb por els pressupostos del 2010

Llibre

m deia l’altre dia un amic que una de les activitats preferides en aquests dies passats de vacances, sens dubte, era llegir aquells llibres que, per manca de temps, han quedat pendents durant el període laborable. Particularment, també m’he sumat a aquest costum. Un dels que em vaig emportar amb aquest propòsit és el d’en Lluís Recoder, titulat La llibertat com a resposta. M’ha agradat, sobretot perquè es van conjugant al llarg del text tant el resum vital com un compendi polític on les reflexions de l’autor trenquen definitivament aquell tòpic que, entre altres particularitats, mantenia que al nostre alcalde calia interpretar-li els silencis. Crec que,

Recoder deixa ben clara la seva posició sense embuts a partir d’ara, el tòpic no existeix, atès que en Recoder deixa ben clara la seva posició sense embuts – en molts casos crítica, com en el tema educatiu– en aspectes fonamentals del seu ideari personal i polític. Com tot lector, he fet paral·lelismes entre el que llegeixo i el que he viscut, creant punts modestament identitaris entre ambdós. Sobretot m’hi he retrobat en l’època universitària, en què noms i situacions em són familiars per haver estat tractats quasi de forma simultània. Remarco com a transcendent la decisió de servei al país triada just acabada la carrera de dret per a qui avui és el nostre alcalde davant del fet de desenvolupar l’advocacia, opció que, personalment, vaig escollir, amb els mateixos dubtes. He assenyalat paràgrafs sencers que apunten valors i tendències per a un futur engrescador. Un bon full de ruta. Cal esperar ara si la teoria es fa realitat. www.torresadvocats.com

•

L’ACM alerta de la dificultat per tancar els pressupostos del 2010 Els municipis també reclamaran recursos a la Generalitat

Solucions especials

J.R. Armadàs

jr.armadàs@premsalocal.com

Finançament. Les comunitats autònomes ja tenen resolt l’obstacle del finançament, però sembla que la batalla es traslladarà ara a l’àmbit local. Les dues agrupacions de municipis catalans han fet saltar les alarmes assegurant que hi haurà molts ajuntaments que hauran de fer veritables equilibris matemàtics per poder tancar els pressupostos del 2010.

Serveis en perill El president de l’Associació Catalana de Municipis (ACM) i alcalde de Martorell, Salvador Esteve, va revelar que, a causa de la davallada de l’activitat constructora i la reducció de recursos que els ajuntament reben dels pressupostos generals, l’única manera que tindran molts ajuntaments de quadrar la caixa serà reduint serveis. “Estem en una situació límit i hi ha ajuntaments que no tenen diners ni per

els ajuntaments no ho tenen fàcil pressupostàriament i també noten la crisi econòmica LLUÍS LLEBOT

“No sabem res de la comissió mixta que la Generalitat va prometre convocar després de l’acord del finançament”

“Hi ha hagut cinc reformes del finançament autonòmic i els ajuntaments encara esperem la primera”

“El Fons Estatal d’Inversió Local és un pegat que ajuda en la inversió, però no resol el dia a dia”

SalvadoR eSteve

manuel buStoS

SalvadoR eSteve

pagar les nòmines. Si seguim per aquest camí, les dues úniques solucions són la supressió de serveis municipals o els expedients de regulació d’ocupació (ERO)”. Quan diu això, Esteve no parla només d’hipòtesis de futur. L’Ajuntament de Roda de Berà va

presentar la setmana passada un ERO que afectarà uns 25 treballadors del consistori del tarragonès. Segons el president de l’ACM, els primers serveis afectats serien les escoles bressol o el manteniment dels animals abandonats.

Salvador Esteve també ha recordat que el Fons Estatal d’Inversió Local que dóna el govern de Madrid és una solució temporal a problemes concrets, però no soluciona els problemes de liquiditat del dia a dia dels ajuntaments catalans.

presiDent De L’ACM

presiDent De LA FMC

presiDent De L’ACM

El president de la Federació de Municipis de Catalunya (FMC), Manuel Bustos, també ha lamentat la situació des de l’altra agrupació municipal catalana. El també alcalde de Sabadell assegura que la reducció de serveis seria en tot cas una mesura extrema, però que hi ha ajuntaments que podrien trobarse en aquesta situació perquè els ingressos reals del 2009 i les previsions pel 2010 encara poden ser inferiors. “Els ajuntaments ja tenim prou desgast fent entendre als ciutadans que s’han de pagar impostos perquè no hi ha diners a la caixa”. La setmana que ve ha de tenir lloc una reunió entre els presidents dels dos òrgans supramunicipals per abordar la problemàtica i consensuar una estratègia comuna. Els ajuntaments va aturar tàcitament les seves reivindicacions monetàries fins que no es resolgués definitivament el finançament autonòmic, així que no seria estrany que la demanda de diners no és faci en una sola direcció. En altres paraules, els ajuntaments aniran a parar la mà a Madrid, però possiblement també ho facin a la plaça de Sant Jaume de Barcelona. Mentrestant, el PP estatal prepara ja els seus alcaldes per a una protesta a gran escala a Madrid.

•

CiU convenç el tripartit per connectar Sant Cugat i Rubí amb una via urbana La mesura afectarà la carretera BP-1503, que uneix les dues localitats mobilitat. El diputat santcugatenc de Convergència i Unió Joan Recasens ha convençut la Comissió de Política Territorial del Parlament perquè aprovi una iniciativa per convertir en via urbana el tram entre Rubí

i Sant Cugat de la carretera BP-1503, gestionada per la Generalitat. Segons Recasens, “aquest tram ha esdevingut en els darrers anys una via gairebé urbana, on s’ubiquen diferents serveis, ja siguin comercials, esportius, educatius, centres de producció d’empreses i oficines, entre d’altres”. Les millores a la carretera consistiran en una reordena-

ció urbana, juntament amb la redefinició d’usos de l’espai per a la mobilitat sostenible, a l’entorn de la carretera BP-1503, entre el sector de la Via Augusta i el centre urbà. Un objectiu paral·lel a la reforma és que les obres donin un resultat que faci compatible el canvi amb la funcionalitat de la carretera que uneix les dues localitats. _Redacció

la carretera bP-1503 serà una via urbana fins a arribar a Rubí LL. LLEBOT

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Economia

Passatemps_ 46

la Xifra

11,8% és l’augment que Sant Cugat ha registrat en nombre d’oficines des de l’any 2004.

Passarà la setmana que ve:

Jordi Joly explicarà al DIARI els secrets dels pressupostos del 2010 Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Empresa. L’oferta empresarial local no s’atura. La posada en marxa d’aquest nou complex de negocis posa de manifest que encara hi ha lloc per a noves oportunitats de negoci a la nostra ciutat

Comença l’activitat al parc empresarial @ Sant Cugat La zona d’oficines està equipada i llesta per acollir empreses El centre ja disposa de més de deu empreses instal·lades

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

EStrEna. El nou curs econòmic comença a Sant Cugat amb la posada en funcionament d’un nou parc empresarial a la ciutat. Sota el nom @ Sant Cugat, aquest nou espai d’empreses està situat al barri de la Guinardera-Can Canyameres, davant del Sant Cugat Centre Comercial. El complex ofereix com a principal reclam per a les empreses la proximitat amb Barcelona i el fet de disposar d’amplis espais per desenvolupar tot tipus d’activitats

professionals. @ Sant Cugat Business Park consisteix en un conjunt edificat de nova construcció de més de 50.000 metres quadrats destinats a oficines, locals comercials i aparcaments. Per atraure el màxim nombre d’empreses, els responsables del centre prometen màxima flexibilitat a l’hora d’adaptar un nou negoci i ofereixen la possibilitat d’ocupar espais que van des dels 30 fins als 1.000 metres quadrats per planta.

Xifres

50.000 metres quadrats

és la superfície total dels dos edificis que integren l’@ Sant Cugat Business Park

3.000 euros

Espais per a tots els gustos Als dos edificis que integren el nou complex empresarial ja hi ha més de deu empreses instal·lades de disciplines ben diverses. Advocats, dissenyadors de pàgines web, empreses de material de construcció o electròniques estan ja ubicades en el nou espai, al costat de l’autopista AP-7. Des de finals d’abril el parc empresarial funciona a mig gas i no és fins aquest mes de setembre que es començarà la comercialització de locals i espais a gran

és el preu de sortida del metre quadrat pels locals de què disposa el centre

El nou parc empresarial @ Sant Cugat està situat davant del centre comercial, prop de l’aP-7 LLUÍS LLEBOT

escala. Els interessats en l’adquisició d’oficines parteixen d’un preu de compra de 3.000 euros el metre quadrat, mentre que el lloguer té un cost que oscil·la entre els 13 i els 16 euros

el metre quadrat. També estan oferint la possibilitat de contractar un lloguer amb opció de compra. A més, s’hi poden llogar espais de treball des de nou metres quadrats per un

preu mínim de 340 euros mensuals. Totes les zones destinades a allotjar oficines ja estan equipades amb els mobles corresponents, línia de telèfon i connexió a internet.

•

340 euros

és el preu mínim per al lloguer d’un espai de treball equipat al centre de negocis de 9 metres quadrats.

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

BS Nòmina

“Vull

zero comissions i tots els avantatges” Amb la nòmina,

sí

Fàcil. Només he hagut de domiciliar la meva nòmina a SabadellAtlántico. La manera més senzilla de gaudir de tots els avantatges, sense pagar comissions. I, per descomptat, ells s’encarreguen gratuïtament de totes les gestions. Informi-se’n trucant al 902 686 692, a www.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines.

SabadellAtlántico

Oferta vàlida per a nòmines domiciliades per primera vegada a les entitats del grup Banc Sabadell a partir del 20 d’abril de 2009.

El valor de la confiança

RBE núm. 1122/09

Dº Sant Cugat 256x59 EVA.indd 1

29/04/09 12:39

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Endesa revisa les línies elèctriques als parcs del Vallès Occidental Supervisió. La companyia energètica va dur a terme durant l’estiu vols de reconeixement amb helicòpter per supervisar les instal·lacions elèctriques a zones boscoses Detectaven els punts més calents amb una càmera d’infrarojos S’ha vigilat l’estat de vuit línies al Parc de Collserola Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

MantEnIMEnt. Endesa va fer durant l’estiu vols de reconeixement amb helicòpter per revisar l’estat de les línies de mitja tensió de dos parcs naturals del Vallès Occidental. El Parc de Collserola i el de Sant Llorenç del Munt i l’Obac han estat els espais beneficiats per la mesura de protecció preventiva. Aquests treballs, que formen part del pla d’actuacions de l’empresa a la comarca,

han consistit en la revisió ocular i termogràfica de la seva xarxa elèctrica. En total, s’han verificat 15 línies elèctriques aèries com a mesura preventiva per evitar possibles anomalies futures. Concretament, pel que fa al Parc de Collserola, s’han revisat fins a 8 línies, amb un total de 30 quilòmetres, als municipis de Montcada i Reixac, Cerdanyola i Sant Cugat del Vallès. Respecte al Parc de Sant Llorenç, han estat 7 línies i 47 quilòmetres d’extensió als municipis de Castellar del Vallès, Sant Llorenç Savall, Terrassa i Matadepera. La mesura té com a principal objectiu la millora de la qualitat del servei als més de 423.000 clients que Endesa té a la comarca del Vallès Occidental.

Tecnologia punta

Endesa ha sobrevolat el Vallès Occidental en helicòpter CEDIDA

Els vols i la metodologia utilitzats en les revisions d’Endesa s’han dut a terme utilitzant mecanismes d’allò més moderns. La termografia consisteix a sobrevolar les línies elèctriques amb un helicòpter dotat d’una càmera de raigs infrarojos, que enregistra el cable i detecta si hi ha algun punt calent impossible de veure a simple vista. Aquests augments de la temperatura en els cables poden derivar en avaries i altres incidents si no se solucionen a temps. Per aquest motiu, en cas de detectar alguna anomalia, com que les coordenades del punt calent queden registrades, automàticament s’activa el mecanisme que s’encarrega d’arreglar-ho.

•

La Seguretat Social perd el 10% L’atur creix a Sant Cugat un 8% a l’agost de les pimes abans de l’estiu CRISI. Els registres de la Seguretat Social de finals del mes de juny van posar de manifest una notable davallada en el nombre d’afiliats. Les dades confirmen que les pimes i els autònoms estan patint especialment els efectes de la crisi econòmica que travessa el país. Segons revela un estudi elaborat per la patronal Pimec, el nombre d’afiliats a la Seguretat Social al conjunt de l’Estat espanyol ha disminuït en 1.426.631 persones (un 7,9%) des de principis d’any. Pel que fa a les empreses, la xifra s’eleva a 275.533 baixes, cosa que representa una baixada del 5,7%. La magnitud de les dades és especialment notòria en la petita i mitjana empresa, ja que les baixes representen el 70,4% de la reducció d’afiliats. Si a aquesta dada se li suma la dels autònoms, el percentatge passa a ser del 82,9% del total. És a dir, a l’Estat espanyol en el darrer any i mig per cada afiliat de menys en la gran empresa n’hi ha hagut 4,8 a les pimes i als autònoms.

Evolució Entre l’1 de gener del 2008 i el 30 de juny del 2009, la pime ha perdut un total d’1.004.088 afiliats, més d’un 10%, xifra que contrasta amb la de les empreses de més de 250 treballadors, que n’han perdut 244.343 ( 4,4%). Pel que fa a les empreses que cotitzen a la Seguretat Social, el nombre de les més petites s’ha reduït en 275.282 (97.082 les pimes i 178.000 els autònoms). Les pimes pateixen la crisi LL.LL.

_J.R. Armadàs

La xifra d’aturats a la ciutat frega les 3.600 persones OCupaCIó. El mes d’agost s’ha tancat a Sant Cugat amb un total de 3.599 persones sense feina. Segons les darreres dades publicades per la Generalitat el dimecres 2 de setembre, un total de 271 persones s’han quedat sense feina a Sant Cugat. Aquestes xifres representen un increment d’un 8,14% respecte al mes de juliol, en

què també es van registrar pujades en el nombre de persones aturades. Amb aquestes dades negatives ja són dos els mesos consecutius en què creix l’atur després que al mes de juny s’invertís la tendència i baixés el nombre d’aturats. Respecte al mes d’agost del 2008, l’atur ha pujat quasi un 60%. A la comarca del Vallès Occidental, la tendència també ha estat a la baixa i s’ha tancat l’agost amb 71.263 persones aturades. _J.R. Armadàs

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

econogresca CARLES BRUGAROLAS

Més atur

l més preocupant de la conjuntura és sens dubte l’impacte de la crisi sobre la realitat quotidiana de les persones, de les famílies. Comença a parlar-se d’una situació que viurem els mesos i anys vinents, en què si bé l’economia en general haurà aconseguit, més tard que altres, revifar les seves grans xifres, no passarà així amb l’ocupació. La por resideix en la constatació que eren molts els sectors que estaven sobredimensionats, que en el futur no caldrà tanta mà d’obra com la que teníem ocupada els darrers anys. Què passarà amb els excedents? Suportaran les arques públiques la seva sustentació? El triomfador polític de la setmana,

La nostra economia serà incapaç de generar tanta ocupació Gaspar Llamazares, llançava el següent avís: a veure qui és el guapo que s’atreveix a derogar la disposició dels 420 euros. Aquest és, per cert, un dels problemes de fons, la manca de valentia de la classe política per afrontar reformes que podrien ser impopulars. L’assumpte de fons és que creixerà, i molt, la dualitat de la nostra societat. Perquè tan aviat com les coses tornin a rutllar per a la gent, afortunadament majoritària, que té feina les coses els aniran bé. En canvi, els aturats trobaran grans dificultats per trobar feines d’un nivell semblant al que tenien abans de la crisi. N’hi haurà molts de llarga durada, per als quals no està gens clar que la formació els hagi de resoldre res. Naturalment que ajudarà, però els fets són els que són: durant molts anys la nostra economia serà incapaç d’absorbir tanta oferta laboral, de generar tanta ocupació com abans.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

en global

exportacions als EUA, la inflexió en la inversió no residencial i, sobretot, el procés de reposició d’inventaris, que assegura una activitat industrial creixent en el segon semestre. Però el consum privat, principal factor que facilitarà la recuperació del creixement, continua fràgil, per l’entorn de restriccions creditícies, elevat endeutament i atur en alça. Per tant, el previsible rebot del PIB EUA 2S09 no implicarà una recuperació sostenible del creixement, així com el de les economies desenvolupades. Caldrà esperar al 1T10, una vegada que finalitzi el manteniment dels estímuls de la despesa pública i s’hagi acabat l’efecte inventaris. A partir del 4T09 caldrà estar molt atents als importants senyals que oferiran els indicadors avançats que es vagin publicant.

•

jvilaseca@banif.es

Passatemps

L’empresa ingressarà 15 milions en venda de tecnologia a Hoya

Exterior de la seu de Banc Sabadell a Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT

Per comprovar si el creixement és sostingut caldrà esperar a l’1T10

Cultura

Indo llança un nou pla estratègic tot i duplicar pèrdues

Recuperació o final de recessió? esprés d’un mes d’agost alcista en borsa, els mercats es plantegen la disjuntiva de si la recuperació ja ha començat o si només assistim al final de la recessió. Dades com el creixement del PIB americà en el 3T09 (s’espera un 2,0% anualitzat) fan preveure una possible sortida de la recessió als EUA. Però no està clar que això signifiqui l’inici de la recuperació. I això perquè hi ha factors que contribueixen a la millora de les variables, sobretot en la seva comparativa analitzada. Els estímuls dels governs, un repunt de les

Banc Sabadell obre finançament a les pimes LiquidiTaT. Banc Sabadell i el Banc Europeu d’Inversions (BEI) han formalitzat un conveni per obrir una línia financera de 200 milions d’euros, adreçada a petites i mitjanes empreses. Aquesta nova línia, anomenada Línia BEI Pimes, inclourà préstecs i contractes de lísing, a mitjà i a llarg termini, la finalitat dels quals serà cobrir les necessitats financeres de les pimes, tant per a les inversions en actius fixos com per al finan-

çament del circulant necessari per al seu creixement i la seva expansió. Aquest acord s’inscriu en el pla de suport de 30.000 milions d’euros llançat pel BEI a favor de les pimes europees durant el Consell de Ministres d’Economia i Finances (Ecofín) celebrat el setembre del 2008. D’aquesta quantitat, 15.000 milions s’estan posant a disposició de les empreses per mitjà de diferents entitats financeres europees. _J.R. Armadàs

ExPanSió. Fa prop d’un any, amb l’entrada del nou president executiu, Joan Casaponsa, Indo va anunciar que s’iniciava en el si de l’empresa un projecte de transformació a través de la fabricació de productes oftalmològics. El pla en qüestió sembla que ha arribat, però ho ha fet en un moment en què la companyia no travessa pas un bon moment. Indo va registrar durant el primer semestre del 2009 unes pèrdues consolidades de 13,2 milions d’euros, cosa que significa el doble dels rendiments negatius que l’empresa va tenir durant el mateix període de l’any anterior (6,6 milions d’euros). La davallada del consum ha provocat que la xifra de negoci d’Indo es reduís fins a un 24%. Aquesta situació va provocar que la companyia signés un

EduCaCió

La CamBra OrGaniTZa 75 CurSOS dE FOrmaCió EmPrESariaL

La seu d’indo a Sant Cugat LL. LL.

ERO que va culminar amb 132 persones acomiadades. Malgrat les males notícies, el president executiu d’Indo no tira la tovallola i ha anunciat una aliança amb la companyia japonesa Hoya. El pacte consisteix en la venda de tecnologia pròpia al gegant òptic nipó en virtut de la qual Indo té previst ingressar 15 milions d’euros. _J.R. Armadàs

Barcelona vol coordinar la seva oferta d’oficines amb el Vallès Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

EmPrESa. L’Ajuntament de Barcelona té prevista la creació d’un mapa comú d’oficines a tota l’àrea metropo-

litana de la ciutat. Per aquest motiu es disposa a crear una comissió d’ajuntaments del Vallès Occidental i el Baix Llobregat amb la intenció de coordinar una oferta conjunta del total de deu milions de

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

metres quadrats de superfície d’ús terciari. L’objectiu del consistori de la capital catalana és la definició de tres zones estratègiques del sector terciari per a la ubicació d’empeses. La zona del 22@ seria el cor de l’àrea Sagrera -Besòs i la Zona Franca constituiria el nucli del sector del Llobre ga t. Pel que fa al Vallès Occidental, el centre direccional de Cerdanyola i Sant Cugat esdevindria la tercera àrea.

divises

La Cambra de Terrassa incorpora 12 cursos nous i eleva a 75 el nombre de programes de formació per als quatre mesos vinents. La Cambra ja ha format 784 persones en el primer semestre de l’any, en un total de més de 2.400 hores impartides.

auTOmOCió

Catalunya, entre les comunitats amb menor augment de venda d’automòbils Segons un estudi de Caixa Catalunya, és de les comunitats autònomes on menys ha crescut la venda de cotxes en el període del 2003 al 2008. Només superen el principat el País Basc i la Comunitat de Madrid. PrOduCTE

Caixa Catalunya llança el nou dipòsit Sempre disponible

Oficines a Sant Cugat LL. LLEBOT

Si la iniciativa proposada acaba tirant endavant, seria la primera vegada que es coordina un espai tan gran dedicat exclusivament al món empresarial a tot l’Estat espanyol.

•

La disponibilitat de la inversió en qualsevol moment és precisament la característica principal del nou producte financer que presenta Caixa Catalunya. El Sempre Disponible Creixent és un dipòsit amb un termini de 5 anys que gaudeix d’una remuneració sempre superior als tipus de mercat actuals.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

Esports

Futbol _Pàg. 35

La Penya de l’Athletic Club Bilbo Ondokoak, sense instal·lació per poder jugar a futbol a Tercera Regional

Passarà el divendres 11 de setembre:

El Blanes HC i l’ERG Iserlohn jugaran la III Copa Monestir, al Pavelló 2 (21.30 h) Més informació: www.phcsantcugat.com

Elit. La fase final d’aquesta competició, que decideix el millor equip català del 2009, compta amb dos conjunts de la Lliga de Divisió d’Honor, la màxima categoria d’aquest esport a l’Estat espanyol. La final es jugarà dissabte

El Pavelló 3, seu de la Copa Catalunya de futbol sala Corbera-Marfil i Mataró-Barça, les semifinals El FC Barcelona és l’actual campió d’aquest campionat

L’hemeroteca 27.3.2009 DiARi De sAnT CugAT núm. 756

El Diari DE Sant Cugat ja va avançar que el Pavelló 3 seria la seu de la Copa Catalunya de futbol sala Aquest setmanari ja va anunciar que en la reunió de junta directiva del Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol, que es va fer el 17 de març, es va decidir que Sant Cugat acollís la fase final de la Copa Catalunya Sènior Masculí 2009 . Manresa i Santa Coloma de Gramenet també van ser ciutats candidates.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL SALA. El Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler és l’escenari avui divendres, 4 de setembre, i demà dissabte, 5 de setembre, de la fase final de la Copa Catalunya Sènior Masculí 2009 de futbol sala. Avui divendres es jugaran les dues semifinals d’aquest torneig, que equival a la final de la Copa Catalunya de futbol. A les 18.30 h s’enfrontaran el CF Corbera, de Primera Nacional A, i l’FS Marfil Santa Coloma, de la Divisió d’Honor. L’altra semifinal la disputaran el CE Futsal Mataró, de Primera Nacional A, i el FC Barcelona, de la Divisió d’Honor. El FC Barcelona és precisament l’equip que defensarà el títol, competició que va guanyar l’any passat a l’FS Marfil Santa Coloma per 4 gols a 0. Els dos equips que guanyin les semifinals jugaran la final dissabte, a les 19 h, també al Pavelló 3. Tant el FC Barcelona com l’FS Marfil Santa Coloma, que militen a la màxima categoria del futbol sala espanyol, entren directament a la fase

En la final de l’any passat el FC Barcelona va imposar-se per 4 gols a 0 a l’FS Marfil Santa Coloma #FEDERACIÓ CATALANA DE FUTBOL

“La fase final de la Copa Catalunya és la festa del futbol sala català. És el millor futbol sala que es pot veure avui en dia a Catalunya” DANI VIVES

PRes. DeL COmiTè De fuTBOL sALA

final d’aquesta competició com a caps de sèrie 1 i 2 d’aquest campionat català. Per contra, el CF Corbera, cap de sèrie número 5, i el CE Futsal Mataró, cap de sèrie número 14, han hagut de superar fins a quatre eliminatòries a partit únic per aconseguir el passi per jugar les semifinals de la Copa Catalunya. El CF Corbera ha superat l’Excavaciones Garri-

ga (2-7), l’FS Frederic Mistral (23), l’AE Centelles (1-6) i el CFS La Laguna-Playas Salou (7-2). Per la seva banda, el CE Futsal Mataró va eliminar l’FS Pallejà (3-5), l’FS Martorell (3-2), l’FS Sant Sadurní (12-13) i l’FS Sant Celoni (3-5). Precisament l’FS Sant Celoni va vèncer l’Olímpyc Floresta FS per 7 gols a 2 en la primera ronda (1/32 final) d’aquesta competició. En aquesta edi-

ció, el primer equip de l’AXA FS Sant Cugat va decidir no prendre-hi part per dedicar tots els seus esforços a aconseguir l’ascens a la Primera Nacional A, que més tard va assolir. Els quarts de final de la Copa Catalunya de futbol sala es van jugar del 20 d’abril al 20 de maig. Si no hi ha cap sorpresa, FC Barcelona i FS Marfil San-

ta Coloma haurien ser els dos equips que s’enfrontessin a la final d’aquesta edició del 2009. El derbi català a la Divisió d’Honor no arribarà fins a la catorzena i penúltima jornada de Lliga ,ja que el FC Barcelona visitarà l’FS Marfil Santa Coloma el cap de setmana del 12 i 13 de desembre. En la Copa Catalunya hi han participat 26 equips. La fase final l’organitza el Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, l’FS Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS. Dani Vives, president del Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol, ha assenyalat, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT que “aquesta fase final de la Copa Catalunya és la festa del futbol sala català. És el millor futbol sala que es pot veure avui en dia a Catalunya”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Itziar Llobet guanya el Campionat d’Europa Sub-16 Femení de bàsquet Jove promesa. Ho ha fet amb la selecció espanyola. La jugadora del Segle XXI ha disposat de molts minuts de pista La santcugatenca seguirà jugant a la Lliga Femenina 2B Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

BÀSQUET. La santcugatenca Itziar Llobet Coderch s’ha adjudicat, amb la selecció espanyola, el Campionat d’Europa Sub-16 Femení de bàsquet. Aquesta jove promesa del bàsquet estatal té 16 anys i juga en la posició de base. Llobet ha estat titular en quatre dels nou partits que Espanya ha disputat en aquest europeu i ha disposat de molts minuts de pista. Cal destacar, en aquesta línia, els 19 punts que va anotar en el partit en què Espa-

Lectors

Opinió

la Ciutat

la selecció espanyola va desfer-se de Bèlgica en la final per 57 punts a 53, després que l’enfrontament es decidís a la pròrroga. En semifinals, Espanya va doblegar Rússia per 66 a 46. Amb anterioritat, la selecció estatal va superar Bèlgica (72-55), Bielorússia (83-38), Finlàndia (83-37), Sèrbia (59-56), Turquia (67-64), Itàlia (76-71) i la República Txeca (87-33). El Campionat d’Europa Sub16 Femení de bàsquet va jugarse a la ciutat italiana de Nàpols, del 30 de juliol al 9 d’agost. El combinat espanyol també s’ha guanyat la classificació directa per disputar, del 16 al 25 de juliol del 2010, a França, el Campionat del Món Sub-17 Femení de bàsquet.

Quatre títols per a Llobet

Itziar Llobet té 16 anys i juga en la posició de base #WWW.PETHOT.IT

nya va imposar-se a Bielorússia per 83 a 38. En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, Itziar Llobet ha explicat: “Estic molt il·lusionada per haver jugat l’europeu. Ho he donat

tot sobre la pista i he gaudit del moment”. Espanya va aconseguir revalidar l’europeu sub-16 femení de bàsquet que ja va guanyar el 2008 a Polònia. En la final de la competició d’enguany,

La jugadora santcugatenca ja acumula fins a quatre títols en la seva carrera esportiva. A banda de l’europeu, ja va conquerir, amb l’IES Blume, el Campionat del Món Escolar (al maig), i el Campionat d’Espanya Infantil Femení de Seleccions Autonòmiques (amb Catalunya) i de Clubs (amb l’UB Barça). Aquesta temporada 20092010, Llobet, tot i que serà júnior de primer any, seguirà jugant al sènior femení del Segle XXI, a la Lliga Femenina 2 B.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Júlia menéndez és jugadora i capitana del Junior FC #ARXIU/LL.LL.

Júlia Menéndez, quarta a l’europeu d’hoquei herba CampIonaT. La santcugatenca Júlia Menéndez ha finalitzat en la quarta posició en el Campionat d’Europa Femení d’hoquei herba, amb la selecció espanyola absoluta. D’aquesta manera, la selecció estatal va aconseguir la mateixa posició que ja va assolir als europeus de Manchester 2007 i Dublín 2005. Amb aquest quart lloc, Espanya s’ha assegurat la seva participació en el Campionat delMón del 2010, que tindràlloc a Rosario (Argentina).

En el partit pel tercer i quart lloc, Espanya va perdre amb Anglaterra per 2 gols a 1. La campiona ha estat Holanda, que en la final va superar Alemanya –amb la jugadora del Junior FC Jennifer Plass– per 3 a 2. En les semifinals, Espanya va perdre amb Holanda, actual campiona olímpica i del món, per 5 gols a 1. El Campionat d’Europa Femení va jugar-se a Amsterdam (Holanda), del 22 al 29 d’agost. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

El Sant Cugat perd amb el Martorell i el Marianao FUTBOL. El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club ha perdut els dos últims partits de pretemporada. Els vermell-i-negres van perdre el dijous 27 d’agost al camp del Martorell CF, de Regional Preferent, per 5 gols a 2, i el dissabte 29 d’agost a l’estadi de la UD Marianao Poblet, de Primera Catalana, per 2 a 0. L’últim partit de pretemporada que disputarà el Sant Cugat Esport FC serà el pròxim dissabte, 5 de setembre (18 h), al camp del CE Llançà, conjunt que milita a la Segona Regional. L’equip que aquesta temporada 2009-2010 dirigirà José Luis Duque debutarà a la Lliga del grup 4 de la Primera Regional el cap de setmana del 12 i 13 de setembre rebent Las Franquesas CF. D’altra banda, el defensa Alberto Mariscal és l’última incorporació que ha fet el Sant Cugat Esport FC. Es tracta d’un jove jugador que procedeix del CD Carmelo, de Primera Regional. _À. López Puig

L’AXA enceta la preparació guanyant l’FS Ripollet FUTBOL SALA. L’AXA FS Sant Cugat ja ha disputat el primer partit de pretemporada i ho ha fet amb una victòria contra l’FS Ripollet, equip també de Primera Nacional A, per 3 gols a 2. El partit es va jugar el dissabte 29 d’agost, al Pavelló 2. El segon partit de preparació el jugarà aquest dissabte, 5 de setembre, al Pavelló 3 (16 h), contra L’Hospitalet Bellsport FS, equip també de la Primera Nacional A. L’AXA FS Sant Cugat debutarà a la Lliga el cap de setmana del 19 i 20 de setembre i ho farà a la pista del Palau-solità i Plegamans FS, que ha ocupat la plaça de l’FS Vall del Tenes. Inicialment, el conjunt de Sant Cugat havia d’iniciar la competició a la pista de l’FS Vall del Tenes, però aquest equip ha renunciat a la categoria de bronze del futbol sala estatal. L’altre equip del grup 5 que ha decidit renunciar a la categoria ha estat el Polideportivo Andorra FS, que ha estat substituït pel conjunt aragonès del Fabara FS. _À. López Puig

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El torneig internacional del CV Sant Cugat, amb canvis Situació. La sisena edició d’aquesta competició formativa presenta moltes novetats: més equips, més dies de competició, més clubs catalans i dos equips per categoria del club local Es jugarà del 18 al 20 de setembre, amb sis països europeus Amb 36 equips, augmenta el nombre de conjunts participants

Sobre el tema El juvenil A, a la Superlliga Júnior

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

VOLEIBOL. La sisena edició del Torneig Internacional de Voleibol Base Femení Ciutat de Sant Cugat-SC Trade Center, que tindrà lloc del 18 al 20 de setembre, presentarà “canvis significatius” respecte de l’última edició. Així ho va avançar dimarts passat Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat, durant la roda de premsa de presentació d’aquest torneig internacional, que va tenir lloc al pavelló de Valldoreix. Enguany, hi prendran part un total de 36 equips –en categoria infantil, cadet i juvenil–, fet que suposa més conjunts participants que en l’edició del 2008. Al llarg dels tres dies de competició es jugaran un total de 90 partits, amb la presència d’entre 360 i 400 jugadores. També per primera vegada, els 36 equips participants es presentaran conjuntament sobre el parquet del Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Serà dissabte, a les 19.30 h. Posteriorment, a les 20 h, també es jugarà, com ja és habitual, el partit de germanor de cada categoria, amb la participació de dues jugadores de cada equip.

Sis països europeus En aquesta sisena edició hi prendran part equips de sis països europeus – amb 25 clubs–, que són Croàcia, Polònia, Suïssa, Itàlia, França i Espanya. En total seran tretze els equips no catalans que jugaran aquest torneig formatiu. Per primer cop, el torneig comptarà amb l’assistència de dos equips de Madrid –Alcobendas i Collado Villalba–, un del País Basc –Getxo– i un altre de Castelló –l’Illa Grau. Per primera vegada, el CV Sant Cugat donarà entrada al torneig als equips B del

XavierCodina,ÀngelSanchís,MiquelMartínez,MaribelZamoraiMartínFernándezalarodadepremsa #LLUÍSLLEBOT

Sobre el tema El club homenatja Maria Tortosa amb un torneig Durant la presentació d’aquest torneig internacional de voleibol de base femení, el CV Sant Cugat també va fer públic que aquest dissabte, 5 de setembre, l’entitat local organitzarà el I Torneig Homenatge a Maria Tortosa. Tortosa, que ha jugat molts anys al club, ha deixat la pràctica federada del voleibol. Hi participaran cinc dels sis equips sèniors femenins més importants del voleibol català, com són el CV Esplu-

gues (Superlliga 2 Femenina) i el CV Viladecans, el CECELL, el CV Vall d’Hebron i el CV Sant Cugat, de la Lliga FEV. També jugarà el CV Lloret, de Primera Divisió. Per la seva banda, el CB Barça, l’altre equip català que milita a la Superlliga 2 Femenina, ha declinat la seva participació en aquest torneig. El campionat començarà a les 9 h i finalitzarà a les 17 h, quan es jugarà la final d’aquesta competició. El format del campionat es basa

a fer que tots els conjunts s’enfrontin entre ells. El club té la intenció de donar continuïtat a aquest torneig i mantenir l’alt nivell d’aquesta primera edició. Cal recordar que el CV Sant Cugat ja va homenatjar, amb una placa de reconeixement, Maria Tortosa, després del partit amistós que va enfrontar al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler les seleccions femenines de Catalunya i Letònia. Va ser el 20 de juny.

“Tot i el moment delicat de crisi econòmica en què ens trobem, el CV Sant Cugat no ha frenat el seu creixement”

te i diumenge es jugaran al Pavelló 3. La competició acabarà diumenge, a les 18.30 h. També es repetirà el clinic d’entrenadors, que tindrà lloc dissabte a la tarda. Sant Cugat Trade Center no serà enguany el patrocinador d’aquest torneig, però el club manté el seu nom al torneig, “perquè si aquest torneig té la consideració que té és gràcies al Sant Cugat Trade Center”. SC Trade Center ha estat el patrocinador del torneig en les dues últimes edicions. A partir d’aquesta edició, però, el nom del torneig també inclourà Ciutat de Sant Cugat.

“El CV Sant Cugat té un gran ressò a Europa com a entitat que es preocupa per la formació dels seus equips”

MArIBEL ZAMOrA

presiDenta feDeració catalana

club, així com també pretén donar molta importància a la participació de molts clubs catalans. Una altra de les novetats que planteja el torneig internacional és que la competició s’allarga de dos a tres dies i que els partits del divendres 18 de setembre es jugaran, a partir de les 18.30 h, al pavelló de Valldoreix. La resta d’enfrontaments de dissab-

Zamora, amb el club Durant la presentació, Maribel Zamora, presidenta de la

MIqUEL MArTínEZ

presiDent Del cv sant cugat

Federació Catalana de Voleibol, va assegurar que “tot i el moment delicat de crisi econòmica en què ens trobem, el CV Sant Cugat no ha frenat el seu creixement. El club continua creixent”. Per la seva banda, Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat, va assegurar que “el club té un gran ressò a Europa com a entitat que es preocupa per la formació dels seus equips”.

També en aquesta roda de premsa, el club va anunciar que ha decidit acceptar la invitació de la Federació Espanyola de Voleibol perquè el juvenil A femení del Club Voleibol Sant Cugat disputi aquesta temporada 2009-2010 la Superlliga Júnior Femenina. Ho farà per primera vegada, en una competició que s’ha creat recentment. Aquest campionat, que compta amb un total de 24 equips espanyols, és la més important, en categoria júnior, de l’Estat espanyol. La Superlliga Júnior Femenina és una competició que es disputa en tres fases i en tres caps de setmana. El CV Sant Cugat, fins i tot, té la intenció de sol·licitar l’organització de la segona fase, prevista per al mes de gener. Segons Àngel Sanchís, vicepresident d’aquesta entitat santcugatenca, l’objectiu esportiu que es fixa el club “és classificarse per a la tercera fase, on juguen els 8 millors equips”. La primera fase no comença fins al cap de setmana del 28 i 29 de novembre. El juvenil A compaginarà la disputa d’aquesta competició amb la Lliga de la Primera Divisió, de la Federació Catalana de Voleibol. L’acte va comptar amb la presència de Maribel Zamora, presidenta de la Federació Catalana de Voleibol, Xavier Codina, cap de l’àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat; Àngel Sanchís, vicepresident del CV Sant Cugat, i Martín Fernández, director tècnic esportiu del CV Sant Cugat. A més, també hi va ser present Alfredo Bergua, vocal de les federacions catalana i espanyola de voleibol. La web oficial de la sisena edició del Torneig Internacional de Voleibol Base Femení Ciutat de Sant Cugat-SC Trade Center és www.sctradecenter-torneig.info.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

: 8 K 8 C L E P 8

3ERVEIS

%STADES PERMANENTS %STADES TEMPORALS #ENTRE DE DIA #ONSULTES EXTERNES &ORMACIĂ&#x2DC; 5NITATS DE !LZHEIMER

#ENTRES EN FUNCIONAMENT AMMA HORTA AMMA TEIĂ&#x152; AMMA VILANOVA DEL CAMĂ&#x201C;

#ARRER DE 6Ă&#x201C;CTOR (UGO 3ANT #UGAT DEL 6ALLĂ&#x2019;S "ARCELONA

4EL

WWW AMMA ES

#!.Â°2)%3 #!.4Â°"2)! #!34%,,! ,! -!.8! #!34%,,! ) ,,%Âź #!4!,5.9! -!$2)$ .!6!22!

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

xuts

RUGBI

JORNADA DE PORTES OBERTES 19 DE SETEMBRE

De 10 a 12 h ZEM La Guinardera

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

L’Sporting Mahonés de Joan Esteva cau a la Copa del Rei

La Marató Popular de les Planes, el 12 de setembre La Marató Popular de les Planes, que forma part dels actes de la Festa Major d’aquest districte, tindrà lloc el dissabte 12 de setembre. Les inscripcions es faran el mateix dia de la prova, a les 9 h, al Bar Miguel, i la cursa atlètica començarà a les 10 h, també davant del Bar Miguel. Aquesta prova té un circuit d’entre 4 i 5 quilòmetres. La Marató acabarà al carrer Maria Antònia. TAULA RODONA

Guixà participa en la XLI Universitat Catalana d’Estiu El santcugatenc Jaume Guixà, president de la Penya FC Barcelona Mil·lenni de Sant Cugat i exprecandidat a les eleccions a la presidència del FC Barcelona, va participar el 18 d’agost en la xerrada Esport i país, a la XLI Universitat Catalana d’Estiu, a Prada de Conflent. També hi va prendre part, entre d’altres, Jordi Casals, president de la Federació Catalana de Futbol.

Passatemps

germanes Pla i Gina de Swert, Debut. L’equip local s’estrenarà el cap de setmana del 3 només és superat per Anglaterra i 4 d’octubre al grup 2 de la Primera Nacional B

FUTBOL

ATLETISME

Cultura

L’Olímpyc Floresta Espanya, segona rànquing iniciarà la Lliga a la al europeu de Seven pista de l’FS Tàrrega Nivell. El combinat estatal, amb les

El CR Sant Cugat organitza una jornada oberta a la participació de tots els nens i nenes de 5 a 12 anys de Sant Cugat i la comarca amb l’objectiu de promocionar l’Escola de Rugbi del Vallès.

El CF Sporting Mahonés, que entrena el tècnic santcugatenc Joan Esteva i en el qual també juga el jugador local Chema Buenache, ha estat eliminat en primera ronda de la Copa del Rei de futbol. L’Alacant CF va superar-lo a la tanda de penals (5 a 4) després que el partit acabés amb empat a 1 gol. Aquest encontre es va jugar, a partit únic, el dimecres 26 d’agost.

Chema Redondo forma un tàndem amb Josep González #ARXIU/LL.LL.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL SALA. Després de perdre la categoria la temporada passada, l’Olímpyc Floresta FS ja coneix el calendari de competició al grup 2 de la Primera Nacional B. El conjunt que aquesta campanya dirigirà el tàndem integrat per Chema Redondo i Josep González debutarà a la Lliga el cap de setmana del 3 i 4 d’octubre a la pista de l’FS Tàrrega. El conjunt lleidatà va finalitzar la Lliga 2008-2009 al grup 2 de la Primera Nacional B en la novena posició de 16 equips, amb 38 punts. En la primera volta del campionat, l’Olímpyc visi-

tarà les set pistes següents: FS Tàrrega, FS Salou, Can Tito Vilanova Camí, CFS Balaguer, FS Marfil Santa Coloma B, PB Solsona i CFS Esparreguera. Per contra, els florestans rebran, al pavelló de la Floresta, vuit conjunts: CFS Sant Andreu de la Barca, CFS Sant Vicenç, CE L’Ametlla Merola, FS Pallejà, FS Sant Sadurní, AEJ Riera de Cornellà, CFS Casa Alcalá i JIP Prats de Rei. L’Olímpyc Floresta FS tancarà la Lliga el cap de setmana del 5 i 6 de juny a la pista del JIP Prats de Rei.

L’objectiu és l’ascens Josep González, que forma part del cos tècnic del primer equip de l’Olímpyc, ha afir-

mat que el principal objectiu de l’equip és “intentar pujar de categoria i tornar a la Primera Nacional A”. L’equip de la Floresta ja ha disputat el primer partit de preparació, després d’iniciar la pretemporada el dilluns 24 d’agost. L’Olímpyc va perdre el dissabte 29 d’agost a la pista del FC Barcelona B, equip de Primera Nacional A, per 5 gols a 0. El següent partit amistós el disputaran aquest dissabte, 5 de setembre, a les 12 h, al pavelló de la Floresta, contra l’FS Castellbisbal, de Preferent Catalana. La resta de partits que té previst jugar l’Olímpyc són els següents: Olímpyc Floresta FS-CFS Sagarra (Territorial Catalana), el dissabte 12 de setembre, a les 18 h; CFS Premià de Mar (Primera Nacional A)-Olímpyc Floresta FS, el diumenge 13 de setembre, a les 12 h; Olímpyc Floresta FS-Olímpyc Floresta FS B (Preferent Catalana), el dimecres 16 de setembre, a les 21 h; Olímpyc Floresta FS-FS Pineda de Mar (Primera Nacional B), el dissabte 19 de setembre, a les 18 h, i Olímpyc Floresta FS-FS Ràpid Santa Coloma (Primera Nacional B), el dissabte 26 de setembre, a les 18 h. L’Olímpyc té previst fer la presentació oficial dels equips el dissabte 26 de setembre.

•

Júlia i Bàrbara Pla a la dreta de la imatge #CEDIDA

Júlia Pla podria deixar l’INEF i incorporar-se al GEiEG de Girona RUGBI A 7. La selecció espanyola absoluta femenina de rugbi a 7 ocupa la segona plaça d’entre un total de 31 seleccions en la FIRA-AER Women’s European 7’s Ranking 2009. Anglaterra és el primer país classificat. Aquesta classificació és possible gràcies a la segona posició de la selecció espanyola, amb les santcugatenques Bàrbara i Júlia Pla, al Campionat d’Europa Femení de Seven (rugbi a 7), que es va jugar a la ciutat alemanya de Hannover l’11 i el 12 de juliol. També cal recordar que el combinat espanyol va jugar

a principis d’any, a Dubai, el Campionat del Món de Seven, on les santcugatenques Bàrbara i Júlia Pla i Gina de Swert van finalitzar en el setè lloc. Tal com ja va explicar el DIARI DE SANT CUGAT un cop finalitzada la temporada 2008-2009, Gina de Swert va decidir deixar la pràctica del rugbi federat, després de guanyar molts títols com a jugadora de l’INEF Barcelona.

Canvis Júlia Pla es planteja en aquests moments, per motius professionals, deixar l’INEF Barcelona i fitxar pel GEiEG de Girona. La seva germana Bàrbara defensarà el Getxo per tercera temporada consecutiva. _À. López Puig

La final del tercer Compass IC Junior La III Copa Monestir, el Challenge, dissabte al CE Valldoreix divendres 11 de setembre TENNIS. D e m à d i s s a b te, entre les 9 i les 10 h, es començarà a jugar la final de la tercera edició del Compass IC European Junior Challenge 2009 de tennis. Per primera vegada, aquest campionat internacional per equips es jugarà a les pistes de terra batuda del Club Esportiu Valldoreix. Aquest torneig, que va començar el dimecres 2 de setembre, es juga en la categoria sub-16 (per a menors de 16 anys). Els vuit països participants són Gran Bretanya,

Alemanya, Itàlia, Suècia, Rússia, Irlanda, Noruega i Espanya. L’equip estatal està integrat per Sergi Barranco, Ricardo Ojeda, Oriol Roca (només jugarà els partits de dobles), Anna Abadías i Claudia Lorenzo. El capità espanyol és Albert Angulo. Les vuit seleccions que prenen part en aquesta tercera edició del Compass IC European Junior Challenge 2009 han estat distribuïdes en dos grups de quatre equips. El primer país classificat de cada grup jugarà la final i

amb aquest mateix format també es decidiran la resta de posicions del torneig.

Equips mixtos Cada equip participant està integrat per dos jugadors i dues jugadores. Cada punt del campionat es decideix amb la disputa de dos partits d’individuals masculins i femenins i un doble masculí i un de femení. En el cas que es produeixi un empat, el punt es decidirà amb un doble mixt. _À. López Puig

HOQUEIPATINS. Els equips del Viva Habitat Blanes, de l’OK Lliga, i de l’ERG Iserlohn, actual campió de la Lliga alemanya i que enguany tornarà a jugar la Lliga Europea de Campions, s’enfrontaran el divendres 11 de setembre en la tercera edició consecutiva de la CopaMonestird’hoqueipatins. Aquest enfrontament es jugarà, al Pavelló 2, a les 21.30 h. L’ERG Iserlohn també s’enfrontarà amb el sènior masculí del PHC Sant Cugat. Serà el dissabte 12 de setembre, a les 20 h, al Pavelló 2. Abans, però,

a les 18.30 h, el club presentarà tots els equips de l’entitat. També jugarà el sènior A femení, que aquesta temporada s’estrenarà a l’OK Lliga Femenina, contra el GironaCH,dePrimeraNacional Catalana. Aquest xoc començarà a les 17 h. D’altra banda, el sènior masculí va perdre dimarts contra la selecció espanyola juvenil, al CAR. El segon partit de pretemporada tindrà lloc aquest dissabte, 5 de setembre, a les 20 h, al Pavelló 2, contra el CE Cornellà, de Primera Catalana. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

El Junior FC femení fitxa Alessa Leibolo i Lena Jacobi Novetats. La primera juga de mig i la segona pot fer-ho en la posició de defensa o de mig

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Comença la instal·lació de la gespa a la ZEM Jaume Tubau Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

INSTAL·LACIONS. Els treballs d’instal·lació de gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol –es canvia la

superfície de sorra per la de gespa artificial– i al camp de futbol 11 de la ZEM Jaume Tubau segueixen els terminis previstos i, si no hi ha cap novetat, els dos camps s’entregaran la setmana del 28 de setembre al 4

d’octubre, tal com estava previst inicialment. Joaquim Esquerrà, tècnic de Garden Tona, ha explicat, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, que “les obres van a bon ritme, sobretot a la

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

•

��

Adrian Lock és l’entrenador del Junior FC femení #ARXIU/LL.LL.

HOQUEI HERBA. El primer equip femení d’hoquei herba del Junior FC, que iniciarà la pretemporada el dimarts 8 de setembre, ha incorporat dues jugadores. Es tracta d’Alessa Leibolo, que té la doble nacionalitat alemanya i espanyola, i de l’alemanya Lena Jacobi. Leibolo és una jove jugadora que ocupa la demarcació de mig i que la temporada passada va jugar a la Lliga alemanya. Jacobi, que per motius personals s’incorporarà al grup un cop ja hagi començat la Lliga de la Divisió d’Honor Femenina, pot jugar en les posicions de defensa o de mig. Per contra, no seguiran a l’equip Berta Queralt (marxa a estudiar als Estats Units) i Guadalupe de San Félix.

El Junior FC debutarà al Campionat de Catalunya de Divisió d’Honor Femení –amb cinc jornades de competició–el 20 de setembre, quan rebrà el Club Egara. Els següents quatre partits són: CD TerrassaJunior FC (27 de setembre); Olímpia HC-Junior FC (4 d’octubre), Junior FC-Atlètic Terrassa HC (11 d’octubre), i RC Polo-Junior FC (18 d’octubre). La final d’aquest campionat, així com també el partit pel tercer i quart lloc, es jugarà el diumenge 25 d’octubre al camp de l’Atlètic Terrassa HC. El Junior FC debutarà a la Lliga el diumenge 1 de novembre, al camp del Club Egara. Per la seva banda, el Junior FC masculí jugarà la fase prèvia del Campionat de Catalunya de Divisió d’Honor Masculina el divendres 11 de setembre. Ho farà a les 12.30 h, a les instal·lacions del Junior FC, amb el Vallès Esportiu. _À. López Puig

El CG Sant Cugat estrena un nou torneig INICIATIVA. La primera edició del Trofeu de Golf Par 3 Sant Cugat Comerç-Empresa començarà el divendres 18 de setembre al Par 3 del CG Sant Cugat. L’onzena i última prova d’aquesta competició es jugarà el divendres 27

de novembre. Els millors classificats jugaran el divendres 4 de desembre la final d’aquesta competició. Aquest campionat està adreçat a empreses i comerços de Sant Cugat. _Redacció

ZEM Jaume Tubau, i no hem tingut complicacions”. Està previst que la setmana vinent ja es comenci a instal·lar la gespa a la ZEM Jaume Tubau, mentre que al Camp Municipal de Mira-sol no es farà fins d’aquí a dues setmanes. L’empresa responsable de les obres d’arranjament és la Unió Temporal d’Empreses (UTE) Garden Tona-El Cedre Jardineria. Les obres van començar el 28 de juliol.

��

El primer campionat oficial comença el 20 de setembre

��

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

El Junior FC, al torneig de futbol de la UD Vista Alegre PRETEMPORADA. El Junior FC de futbol continua la preparació per a l’inici de la Lliga a Primera Regional. El dissabte 29 d’agost, el conjunt blau-i-negre va empatar a 1 gol contra la UD Vallirana, equip també de Primera Regional. Al tancament d’aquesta edició, el Junior FC havia de jugar un partit amistós al camp del Ripollet CF, de Regional Preferent. Aquest cap de setmana 5 i 6 de setembre, el Junior FC A participarà en un torneig que organitza la UD Vista Alegre de Castelldefels, equip que milita a la Regional Preferent. Els de Javi Pérez jugaran una de les dues semifinals del torneig contra la UD Vista Alegre. Serà el dissabte, a les 20 h. L’altra la jugaran, a les 18 h, el Martorell CF (Regional Preferent) i el Base Espirall-Les Clotes CF (Primera Regional). La final es jugarà diumenge, a les 20 h. El Junior FC A debutarà a la Lliga al camp de la UD Castellar, el cap de setmana del 12 i 13 de setembre. _À.López Puig

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La plantilla del CH Sant Cugat A no està definida Situació. Javi Fernández no decidirà els jugadors que la integren fins a la setmana del 14 al 20 de setembre Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HANDBOL. Javi Fernández Alarcón, l’entrenador del primer equip del Club Handbol Sant Cugat, no decidirà fins a finals de la setmana del 14 al 20 de setembre quins són els jugadors que defensaran el sènior A. De moment, des del dilluns 31 d’agost, quan va començar lapretemporada,elsdosequips sèniors de l’entitat entrenen conjuntament. Així, Javi Fernández i Joan Cinta, entrenador del segon equip, valoraran els jugadors i definiran en quin equip acaben jugant.

Partits de preparació El CH Sant Cugat jugarà quatre partits de pretemporada. El primer serà dimecres vinent, 9 de setembre, a les 22.15 h, al Pavelló 3, contra l’Handbol Esplugues, equip de Primera Nacio-

Jaume Brunet, al cos tècnic de l’equip de la Divisió d’Honor #LLUÍS LLEBOT

Brunet, segon tècnic de l’FSF Castelldefels

Javi Fernández, entrenador del CH Sant Cugat A #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

nal. El dijous 10 de setembre l’equip es dividirà en dos grups. Un jugarà a la pista de l’OAR Gràcia Sabadell, de Primera Nacional, a les 21.30 h. I l’altre ho farà al pavelló de Valldoreix, a les 21.45 h, contra el CH Cerdanyola, de Tercera Catalana. Finalment, l’últim partit de preparació també es dispu-

tarà a Sant Cugat, amb el CH Vilamajor, de Lliga Catalana, en una data no concretada. El Club Handbol Sant Cugat debutarà a la Lliga Catalana el cap de setmana del 26 i 27 de setembre, quan rebrà el GEiEG, que la temporada passada va finalitzar en el quart lloc al campionat.

•

INCORPORACIÓ.Eltècnicsantcugatenc Jaume Brunet Girbau és el nou segon entrenador del primer equip femení de l’FSF Castelldefels, equip que aquesta temporada militarà a la Divisió d’Honor després d’assolir l’ascens la temporada passada. Aquest jove entrenador de 23 anys serà la mà dreta de Jordi Garcia, un tècnic català de prestigi. “El Jordi Garcia va ser el meu entrenador al FC Barcelona quan jo era juvenil i hi tinc una bona relació. Em va trucar i em va pro-

posar que fes de segon entrenador. No m’ho vaig pensar dues vegades”, assegura un motivat Brunet que encara aquesta nova etapa amb molta il·lusió. “Tinc moltes ganes de treballar i d’aprendre”, constata. Jaume Brunet, que en les últimes temporades ha jugat al primer equip de l’Olímpyc Floresta FS, ha entrenat als equips cadet i juvenil de l’entitat i, a més, ha estat segon entrenador de les seleccions catalanes infantil i cadet. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

La Penya Bilbo Ondokoak, sense instal·lació esportiva municipal Polèmica. Segons el seu president, Sergi Sánchez, l’àrea d’Esports de l’Ajuntament no li ha volgut facilitar un equipament per poder crear un equip sènior de futbol per jugar a Tercera Regional Sánchez: “Acceptem la decisió, però ens han tallat les ales” Segons el president, li han ofert instal·lació, però pagant pel seu ús Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ENTITATS. La Penya de l’Athletic Club Bilbo Ondokoak de Sant Cugat, amb seu social al carrer Rius i Taulet, número 129, no podrà jugar amb un equip sènior de futbol a Tercera Regional perquè l’àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat no li ha facilitat una instal·lació municipal per entrenar dos cops per setmana (1 h i 30 min per sessió) i jugar un partit de Lliga cada quinze dies, segons Sergi Sánchez, president d’aquesta entitat. Sergi Sánchez, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, ha assegurat que “acceptem la decisió de l’àrea d’Esports de l’Ajuntament, però entenem que se’ns ha tallat les ales. Volíem crear

una secció esportiva dins de la nostra entitat”. El president de la Penya de l’Athletic Club Bilbo Ondokoak explica que “inicialment ens van demanar que els facilitéssim el nostre projecte esportiu, però al cap d’uns dies ens van trucar i ens van dir que no calia que el presentéssim, que era inviable i que no teníem instal·lació”.

l’Ajuntament, però sí que ens hem endut una decepció”. La Penya de l’Athletic Club Bilbo Ondokoak, que va néixer ara fa cinc anys i que compta amb prop d’una seixantena de socis, ja havia inscrit l’equip –amb el nom de Bilbo Ondokoak Sant Cugat– i l’ha hagut de retirar de la competició de la Federació Catalana de Futbol. El que havia de ser un nou equip de futbol de Sant Cugat a Tercera Regional ja havia trobat, fins i tot, un patrocinador que gairebé cobria la meitat del pressupost de l’equip.

“No ens sentim menyspreats per l’àrea d’Esports de l’Ajuntament, però sí que ens hem endut una decepció” SERGI SÁNCHEZ

Ho tornaran a intentar

Segons Sánchez, l’àrea d’Esports li va arribar a oferir una instal·lació esportiva, però a canvi de pagar per fer-la servir. Aquesta entitat santcugatenca, que va sol·licitar un equipament a principis de juliol, assegura que “presentàvem un projecte amb fills del poble. No ens sentim menyspreats per l’àrea d’Esports de

Sergi Sánchez, que és president d’aquesta entitat des de la seva fundació, ha assegurat que la temporada 2010-2011 tornaran a demanar a l’àrea d’Esports una instal·lació municipal per entrenar i jugar els partits oficials. Més endavant, si finalment es consolida aquest projecte esportiu de la Penya de l’Athletic Club Bilbo Ondokoak de Sant Cugat, l’entitat té la intenció de crear equips de base.

prEsIDEnt DE La pEnYa bILbo

Sergi Sánchez és el president de la penya #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

S’obren les inscripcions per córrer la 26a Mitja Marató de Sant Cugat Tindrà lloc el diumenge 4 d’octubre, a les deu del matí ATLETISME. Ja s’han obert les inscripcions per participar en la 26a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat. Les inscripcions es poden formalitzar, entre altres punts, a les seus del Club Muntanyenc Sant Cugat, del Club Tennis Natació Sant Cugat i de la Comissió Marató, a Barcelona, i a la botiga santcugatenca Running Vallès. També es pot fer a través del lloc web www.cmsc.cat. L’organització tancarà les inscripcions als 1.200 atletes

per garantir el bon funcionament de la prova. En l’edició del 2008 hi van córrer poc menys de 1.300 atletes. La Mitja Marató de Sant Cugat es farà el diumenge 4 d’octubre i començarà a les 10 del matí. La sortida tindrà lloc, com en les últimes edicions, al carrer Francesc Moragas, al costat de la plaça d’Els Quatre Cantons. L’arribada serà la mateixa que la de l’any passat, a la rambla del Celler, davant de la zona esportiva municipal.

El circuit no canvia

En l’edició del 2008 hi van córrer gairebé 1.300 atletes #ARXIU/LL.LL.

El traçat de la Mitja Marató de Sant Cugat 2009 serà el mateix que el de l’última edició, cursa que recordem va ser Campionat de Catalunya de l’especialitat coincidint amb les noces de plata d’aquesta prova del calendari català de mig fons, una prova que té una distància de 21,097 quilòmetres. Els patrocinadors principals de la prova són Caixa Terrassa i l’Ajuntament de Sant Cugat.

•

Una de les novetats d’enguany és el canvi de presidència a la Comissió Atlètica de Curses (CAC), entitat que organitza la Mitja Marató de Sant Cugat i que està integrada pel Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament de Sant Cugat. Oswaldo Romero, president de la CAC en els últims anys, deixa el seu càrrec a Domingo Pablos Pérez, que en serà el president els pròxims dos anys. Domingo Pablos col·labora en aquesta mitja marató des de la primera edició.

Al Challenge També en aquesta edició, la Mitja Marató de Sant Cugat formarà part d’una de les proves que integren la quarta edició consecutiva del Challenge de Mitges Maratons-Gran Premi Diputació de Barcelona. Roger Roca, en categoria masculina, i Mireia Sosa, en femenina, van guanyar l’edició del 2008. _À. López Puig

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la Tribuna itziar LLOBEt CampIona D’Europa sub-16 fEmEní DE bàsquEt

Itziar Llobet, campiona d’Europa

esprés d’un llarg camí entre concentracions a Finlàndia, Lanzarote i Tarragona va arribar el campionat d’Europa a Nàpols. L’esforç constant i la bona relació entre companyes, entrenadors, personal mèdic i col·laboradors va fer possible aconseguir la desitjada medalla d’or. Són sensacions inexplicables, només pots arribar a sentir-ho si ho vius, si ets allà quan sona la botzina del final del partit. En aquell moment se’t passen pel cap tots aquells entrenaments, tot aquell temps sacrificat per intentar ser millor cada dia. Encara no puc creure

Encara no puc creure el que vàrem aconseguir a l’europeu el que vàrem aconseguir, però segur que cap de nosaltres oblidarà res del que hem viscut. Fa alguns anys que visc experiències, començant pel Centre Obert de Sant Cugat, on vaig anar per primera vegada a la selecció catalana; després, sent infantil jugadora de la UB Barça, vam aconseguir ser campiones d’Espanya. Vaig formar part de la selecció catalana en les categories infantil i cadet i vaig quedar campiona i subcampiona. Vaig rebre l’oportunitat de formar part del projecte de formació del Segle XXI, on aquest any hem aconseguit el Campionat del Món Escolar a Turquia i mantenir la categoria en la dura competició de Lliga femenina 2. Els meus objectius són seguir millorant com a jugadora i com a persona i seguir treballant per aconseguir nous reptes.

•

itzillo_7@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda setembre del 4 al 13 4 Divendres 17 h Museu de Sant Cugat. Monestir Contes. 'El pinzell màgic' Per a infants de 3 a 8 anys A càrrec de Paco Minuesa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Claustre del Monestir Concert. Sardanes i música de cobla Amb la cobla Jovenívola de Sabadell Preu: 5 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert, al Museu de Sant Cugat-Monestir Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat Festa Major de Mas Gener

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' A càrrec de Mira-sol Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística 19 h Canals Galeria d'Art Visita guiada a l'exposició de Romà Vallès Organitza: Canals Galeria d'Art Festa Major de les Planes

6 Diumenge 11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la capella de Sant Domènec Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Assoc. per a la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada. 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició. 'Goya gravats. Capritxos i desastres' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 13 h Canals Galeria d'Art Visita comentada a l'exposició de Lourdes Fisa Organitza: Canals Galeria d'Art 8 Dimarts

22 h Pista Municipal de Mas Gener 4 Divendres 22.20 Animació jove amb DJ i servei de bar

19.30 h Canals Galeria d'Art Inauguració exposició de Romà Vallès Organitza: Canals Galeria d'Art

5 Dissabte 21.30 Botifarrada popular 23.00 Ball de festa Amb Ramon Gatell Org.: Associació de Veïns de Mas Gener Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dijous

5 Dissabte 10 h Oficina de Turisme

17.45 h Pl. Lluís Millet Vigília de l'Onze de Setembre. Recorregut històric Cal inscripció prèvia fins al 9 de setembre Tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

10 Dijous Casal del Pi (Can Borrull) 19.30 h Inici de festa. Missa de la Mare de Déu 20 h Cercavila A càrrec de la banda i els gegants de les Planes 21 h Pl. de la Creu d'en Blau Pregó de Festa Major A càrrec de Francesc Serra 21.30 h Centre Cívic El Molí de les Planes Pica-pica popular 23 h Pl. de la Creu d'en Blau Nit Jove Amb l'actuació de La Papada de Rocío, Citxileo i Saravacalé 11 Divendres De 9 a 18 h Pistes Esportives de les Planes Torneig de futbol sala Inscripcions a les pistes, a les 8.30 h 10 h Centre Cívic Creu d’en Blau Campionat de petanca Inscripcions al Centre Cívic, a les 9 h 11 h Pl. de la Creu d'en Blau Inflables, brau mecànic i festa de l'escuma Centre Cívic El Molí de les Planes

010 12 h Inauguració de l'exposició de l'Associació de les Arts 17 h Campionat de ping-pong Inscripcions al mateix Centre Cívic, a les 16 h 17 h Centre Cívic Creu d'en Blau Campionat de parxís i dòmino Inscripcions al mateix Centre Cívic, a les 16 h Pl. de la Creu d'en Blau 19 h Teatre a la fresca. 'Ganes de renyir' A càrrec de l'Agrupació teatral UREF 23.30 h Ball A càrrec de l'orquestra Sabor Sabor 12 Dissabte 10 h Centre Cívic Creu d'en Blau Campionat de petanca Inscripcions al mateix Centre Cívic, a les 9h 10 h Bar Miguel Marató popular Inscripcions al Bar Miguel, a les 9 h Pl. de la Creu d'en Blau 10 h Trobada de puntaires 10 h Gimcanes infantils Inscripcions a la mateixa plaça, a les 10.30 h 13.30 h Vermut infantil Per a nens i nenes fins a 12 anys 17.30 h Centre Cívic El Molí de les Planes Taller de manualitats infantils Per a nens i nenes fins a 12 anys Organitza: Assoc. de les Arts de les Planes 18 h Centre Cívic Creu d'en Blau Pica-pica i ball per a la gent gran A càrrec de l'orquestra Sabor Latino 19 h Pista Poliesportiva les Planes Concurs de grafits Per a joves de 12 a 15 anys Premi de 150 euros per al guanyador Inscripció a les mateixes pistes Pl. de la Creu d'en Blau 21 h Botifarrada popular Pa, vi i botifarra per només 1 euro Venda de tiquets a la mateixa plaça, a les 20 h 23.30 h Ball A càrrec de l'orquestra Toma Nota 13 Diumenge 10 h Plaça Colón XII Concurs de Carros sense Motor Construeix el teu carro i participa-hi! Premi al carro guanyador més original i obsequis per a tots els participants Inscripcions a la pl. Colón, a les 9 h 11h Centre Cívic El Molí de les Planes

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

VIII Concurs de Pintura Infantil Joan Mires Per a nens i nenes fins a 12 anys Tècnica lliure Premi per a tots els participants Inscripció al mateix Centre Cívic, a les 10 h Pl. de la Creu d'en Blau 12 h Missa de Festa Major 13 h Paella de Festa Major Prohibit encendre foc, els participants hauran de portar els seus fogonets, ingredients i estris de cuina La Comissió de Festes posarà l'oli i l'arròs necessari per fer les millors paelles 16.30 h Animació musical A càrrec de l'orquestra Valparaíso 20 h Havaneres A càrrec del grup Port Vell i cremat per a tothom Org.: Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Diada Nacional de Catalunya 10 Dijous 19.30 h Claustre del Monestir Taula rodona. 'La mirada exòtica del catalanisme' Dins els actes de la Diada Nacional de Catalunya

Llobregat Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

13 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

11 Divendres De 9 a 11 h Pl. de Rafael Casanova Ofrena floral dels partits polítics i entitats 11 h Ofrena institucional 12 h Pl. de la Vila Acte institucional d’hissada de la senyera Pl. Barcelona 12.15 h Missatge institucional de l’alcalde de la ciutat Actuació dels Solistes del Martinú Ensemble 12.45 h Aperitiu Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Pl. d'Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla La Principal del

Visita guiada a l'exposició 'Goya gravats. Capritxos i desastres' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 13 h Canals Galeria d'Art Visita guiada a l'exposició de Romà Vallès Organitza: Canals Galeria d'Art

Exposicions a sales municipals Prorrogada fins a l’11 d’octubre Casa de Cultura 'Somnis itinerants' Recull més d'una trentena de pintures de l'artista santcugatenca Cristina Cabané Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@ santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 46

Art _Pàg. 40

L’artista Adolf sorteja una de les seves obres per celebrar el 12è aniversari de la seva web

inAugurAció A ODóArT 9 DE SETEMBRE a les 19.30 h, a la plaça d’Octavià

Varietat. Màgia, dansa, òpera, circ, poesia... Un total de 22 espectacles de diferents estils i per a tots els públics passaran per l’equipament municipal a partir del mes d’octubre i fins al gener del 2010

El Teatre-Auditori posa en marxa la nova temporada La cantant Rosario inaugura el programa el dijous 1 d’octubre L’agenda inclou dues peces teatrals de Shakespeare C. Mercader Boldú

carolina.mercader@premsalocal.com

ARTS ESCèniquES. El Teatre-Auditori continua amb la seva filosofia d’oferir un programa amb espectacles d’estils ben diferents, capaç d’atreure un públic molt variat. Així, la nova temporada, que comença l’octubre vinent i que s’allargarà fins al gener del 2010, inclou màgia, òpera, circ, ballet, teatre o jazz, entre altres arts escèniques. Rosario obre el programa el dijous 1 d’octubre oferint un concert amb els temes del seu darrer àlbum, Parte de mí, una recopilació de versions d’altres cantants. Pel que fa al teatre, destaquen obres com La vida por delante, de Romain Gary, dirigida per Josep Maria Pou i protagonitzada per Concha Velasco, el decorat de la qual va construir el taller d’esceno-

grafia de l’Auditori. S’hi representarà també El joc dels idiotes, de Francis Veber; Nixon-Frost, de Peter Morgan, o Una comèdia espanyola, de Yasmina Reza, dirigida per la santcugatenca Sílvia Munt. Shakespeare té un paper destacat en el programa, a través de les seves obres Hamlet i Ricard II. La dansa arribarà a través del prestigiós Ballet de Moscou, que oferirà El Trencanous, l’única possibilitat de veure’l a Catalunya, a part del Festival Temporada Alta. Dins el Festival Voll Damm de Jazz de Barcelona, s’emmarca l’actuació de Maria Schneider amb la Big Band de l’ESMuC i de Noa, que coincidirà també amb els actes del Dia Internacional contra la Violència de Gènere. Noa se centrarà en el seu disc Genes and Jeans, que combina les seves arrels iemenites amb composicions actuals. També hi haurà actuacions corals, concretament de gospel, i de Los Chicos del Coro, que cantaran amb el Cor Infantil Sant Cugat. El cantautor Víctor Manuel tancarà la temporada musical amb un repàs als seus grans èxits Vivir para contarlo. L’equipament segueix fidel a l’òpera, que aquesta temporada hi serà present amb l’obra Il Pirata, de Vincenzo Bellini, i una sarsuela, Maruxa, d’Amadeu Vives.

Rosario oferirà els temes del seu darrer àlbum, ‘Parte de mí’, una recopilació de la seva carrera #DAVID FERNÁNDEZ

En context La temporada anterior Dades. L’equipament municipal va enregistrar una ocupació del 80% de mitjana la temporada anterior, coincidint amb el seu quinzè aniversari. En

total, va oferir del setembre al juny 59 espectacles. Sumant-hi, a més, tots els actes que va acollir, hi van passar més de 73.000 persones.

Tampoc no hi faltarà l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, que oferirà dos concerts, el de Nadal els dies 29 i 30 de desembre i un recital amb Patrícia de No i Vincent Lucas el 20 de novembre. El famós il·lusionista Juan Tamariz portarà un espectacle ple de màgia i humor Magia Potagia. Santi Arisa conduirà la Nit de Poesia del Festival

de Poesia de Sant Cugat i Lluís Danés i Lluís Llach oferiran Llits, un espectacle que combina el circ, la música i la màgia.

Les localitats La venda d’abonaments per a aquesta temporada començarà dimarts vinent, 8 de setembre, i la venda general per a cada espectacle, a partir del dimarts 15.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Història. El Museu Nacional d’Art d’Hongria ofereix una mostra per donar a conèixer la relació entre les cases reials d’Aragó i Árpád a l’Edat Mitjana, basada en les aliances matrimonials

El Museu cedeix quatre peces a Budapest C. Mercader

carolina.mercader@premslocal.com

INTERCANVI. El Museu de Sant Cugat ha cedit temporalment quatre peces del seu fons al Museu Nacional d’Hongria, a Budapest, per a una exposició que porta per títol Princeses de terres llunyanes. Catalunya i Hongria a l’Edat Mitjana. Les peces, tres punxons i una gelosia, es podran veure del 4 de setembre al 29 de novembre. La mostra explica les relacions entre el principat i Hongria entre els segles XII i XVI, època en què es van concertar diferents matrimonis

entre les cases reials d’Aragó i Árpád. Quant a l’intercanvi, el director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, destaca que, tot i que les cessions d’obres són freqüents entre els museus, “el de Sant Cugat és un Museu molt jove, de sis anys, i amb aquest intercanvi se situa en un circuit de primer ordre”. De les peces cedides, la gelosia està exposada de forma permanent al Museu de Sant Cugat i els tres punxons està previst que ho facin en un futur proper, segons ha avançat Campins al DIARI. Els punxons són uns estris fets amb os que servien per escriure damunt la cera i que

Les obres cedides s’exposaran en un futur a la mostra permanent del Museu #LLUÍS LLEBOT

Canvi. L’empresa Excover serà l’encarregada del projecte després que Construcciones Juanes fes fallida

L’Ajuntament adjudica les obres del conservatori C. Mercader Boldú

carolina.mercadet@premsalocal.com

EquIpAMENTS. La junta de govern local va aprovar el dilluns 31 d’agost l’adjudicació del contracte d’obres del Conservatori Municipal de Música Victòria dels Àngels a l’empresa Excover, S.A., per un import de més de 2.800.000 euros. Les obres estan aturades des del gener del 2008, per la fallida de l’empresa encarregada del projecte, Construcciones Juanes. Per aquest motiu, el consistori va convocar un nou concurs, en què ha rebut fins a 38 ofertes. Segons va informar l’Ajuntament, les obres podrien estar acabades a finals del 2010. Amb aquesta construcció, l’Escola de Música Victòria dels Àngels passaria a la categoria de conservatori i podria atorgar els títols de grau mitjà i professional als seus estudiants. El director de l’actual Escola de Música, Joan Josep Gutiérrez, ha explicat al DIARI que enguany el centre té més de 600 alumnes inscrits, tot que l’espai

Imatge dels terrenys del futur conservatori #LLUÍS LLEBOT

actual no és suficient: “Independentment de l’oficialització dels títols, que és molt important, necessitem més aules per als estudiants”. Remarca, a més, que les aules del futur conservato-

ri serviran, no tan sols per als alumnes, sinó que també “la ciutat en general se’n beneficiarà, ja que els espais es podran utilitzar per a concerts, per a diferents entitats o per a altres escoles”.

•

s’utilitzaven a l’Edat Mitjana. Els de Sant Cugat eren d’ús monàstic. Segons explica Campins, dins la mostra tenen la utilitat “d’il·lustrar i de servir de context històric i cronològic, per explicar el paper del feudalisme i l’església a Catalunya, en concret corresponen al segle XI”. La relació entre les dues dinasties governants, la Casa d’Aragó i els Árpád, aquests últims provinents d’Hongria, es basa en una política de matrimonis a través de quatre princeses que es van convertir en reines Constança d’Aragó, Violant d’Hongria, Beatriu d’Aragó i Maria d’Habsburg.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

de lluny i de prop Pere ViVó

pere_vivo@yahoo.es

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Estrena. La companyia, que actua per primer cop al prestigiós festival, oferirà una posada en escena el 12 i el 13 de setembre dirigida per Emili Gutiérrez

Nats Nus Dansa presenta l’espectacle ‘Trastos’ a la Fira de Tàrrega C. Mercader

carolina.mercaer@premsalocal.com

De curanderes, endevinaires, bruixes...

ovint, sento un cert malestar en donar un tomb pel dial i topar-me amb veus responent algú que abans ha marcat un telèfon (amb bona sobrecàrrega de preu), ha donat nom, signe del zodíac, data de naixença o qualsevol altra fotesa incapaç de donar pas a cap resposta seriosa i, potser, ben angoixant per a qui la formula. Remenada de cartes, to magistral o de gata maula i la veu et regala el camí de solució: “Yo veo”, més que amb un “jo veig”: per aquests verals devem anar més escassos de pitonisses (ja existents en el món més clàssic). Crisi de credulitat? Per a segons què se les empassen com rodes de molí! I què veuen? No res! Llestes en són, no insisteixis pas: si en vol saber més, telefona o vine a casa que ho veurem més clar (i sabràs el que et cobro!). L’enuig em creix quan juguen amb fets vitals dramàtics: salut, manca de feina... I de què anem? Del convenciment que poc hem canviat! Ho penso, seguint examinant la documentació episcopal del XIV amb curanderes, endevinaires i gent del ram a dojo. Destaca la Geralda de Codines, de Subirats, amb moltes denúncies al bisbe, que li serveixen de

“L’enuig em creix quan juguen amb fets vitals i dramàtics: salut, manca de feina” més propaganda: la gent hi puja en romeria... Els bisbes del temps fan força els ulls grossos: qui té mal busca remei, i si no diuen gaires disbarats teològics... La medicina endarrerida i pestes, en persones i bestiar, a l’engròs! El problema s’embolica amb els Reis Catòlics imposant-nos la Inquisició castellana, per damunt dels bisbes!: tant ells com la Generalitat, més d’un cop, s’hi han d’enfrontar, n’estan tips, arreu veuen heretges, bruixes, dimonis... A Sant Cugat, a la primera quarantena del XIV, trobo una sola dona denunciada, segurament n’hi ha més (dissimulades), però, per discreció, els vilatans deuen arribar-se a algun altre Subirats semblant, dels rodals. Sortosament hem anat desenvolupant la força de la intel·ligència, però les “pitonisses” segueixen... Records benèvols: de petits la mare ens duia a una veïna que ens curava de “neulats” (desganats, ensopits): bona i pietosa dona que ens senyava, deia algun parenostre i oli en un llum! M’expliquen que per Sant Cugat també n’hi havia, no sé com anem ara de neulats i neulades...? També ens curaven d’“espatllat”: un home cepat ens aixecava enlaire, sacsejant-nos, i catacrac, tots els ossos a lloc! L’amic Olaya –que és de Sants– em conta d’un famós pastor que hi curava de “trencat”, n’havia après guarint trencadures del ramat, no enguixava: traçut, posava l’os a lloc, bona lligada i soldat en unes setmanes i amb gent a corrua feta. Avui, ja no calen, però segueixen abundant les pitjors, les enredaires... Pregunta clau: Com queda, en molts casos, la seva moral personal o la de l’emissora que fa d’alcavota donant-los espai i xuclant-ne? I no dic que això de l’astrologia –i no astronomia– no pugui tenir algun remot fonament, però...

•

art. La companyia santcugatenca de dansa contemporània Nats Nus presentarà de forma oficial el seu espectacle Trastos a la Fira de Tàrrega. Nats Nus oferirà dues representacions, la primera el dissabte 12, a dos quarts de nou de la nit, i la segona el diumenge 13, a les dotze del migdia. Trastos és un muntatge produït per Nats Nus i ideat i dirigit per Emili Gutiérrez, en què a banda d’ell hi participen tres ballarins més, tots integrants de la companyia: Gemma Díaz, Joan Palau i Noemí Ventura. L’espectacle, per a tot tipus de públic, dura al voltant de trenta minuts i se centra en “quatre personatges en una cabina. Es

‘trastos’, de Nats Nus, en una preestrena #CEDIDA

Concurs. El pintor fa un sorteig a través d’internet

L’artista Adolf regala una obra per l’aniversari de la seva web C. Mercader Boldú

carolina.mercader@premsalocal.com

art. Un any més, l’artista Adolf sorteja una de les seves obres per celebrar el naixement de la seva pàgina web, enguany és ja el 12è aniversari. Per participar-hi cal enviar un missatge a: art@ADOLF. cat i escriure a l’assumpte la paraula SORTEIG i el nom complet de la persona inte-

tracta d’observar-los i veure com juguen amb l’absurd. És un espectacle amb humor”, explica Gutiérrez. Aquesta és la primera vegada que la companyia actua a la Fira de Tàrrega, un dels festivals més prestigiosos pel que fa a les arts escèniques en l’àmbit català i estatal. El programa d’enguany ofereix una vuitantena d’espectacles, de companyies d’arreu del món, entre els dies 10 i 13. A més, el públic podrà votar el muntatge que li ha agradat via SMS en el Premi al Millor Espectacle de Fira Tàrrega, dotat amb 6.000 euros per a la companyia guanyadora. Nats Nus Dansa, fundada el 1987 pel coreògraf i ballarí Toni Mira, té previst, a més, iniciar pròximament una gira a França amb l’espectacle Momentaris.

•

ressada. Només s’acceptarà un missatge per persona. Els interessats tenen tot el setembre i octubre per participar-hi. El resultat es coneixerà el divendres 6 de novembre del 2009. Es notificarà per correu electrònic o telèfon a la persona guanyadora i es posarà el seu nom a la pàgina principal de la web. L’obra es podrà recollir al taller de l’artista, o s’enviarà contra reemborsament a l’adreça postal que s’indiqui. Entre les dotze possibles obres per escollir n’hi ha de temes tan diferents com apunts de nus, la Torre Negra o una vista de Girona, entre d’altres. Per a més informació, es pot consultar la web de l’artista, www.adolf-art.cat.

L’adolf envoltat d’algunes de les seves obres #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

•

15 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic!

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió? Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

iniciativa. El projecte, que té el suport de la Generalitat i en què participen tres sales de Sant Cugat, vol potenciar les visites a aquests espais

Les galeries de Catalunya presenten la Tardor de l’Art

la iniciativa, que implica més de 100 galeries, durarà fins al desembre #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

aRt. Tres espais de la ciutat: Canals Galeria d’Art, OdóArt i la Sala Rusiñol participen en el projecte Tardor de l’Art, una iniciativa impulsada per les quatre associacions de galeristes catalanes –el Gremi de Galeries d’Art de Catalunya (GGAC), (art) Catalunya, Art Barcelona (Abe) i l’Associació de Galeristes Independents d’Art de Catalunya (GIC)–, amb la

col·laboració de la Generalitat, que pretén potenciar les visites a aquestes sales i revifar així el sector com a alternativa dins l’oferta cultural. Per aconseguir-ho han programat un conjunt d’activitats, com exposicions i diferents propostes culturals gratuïtes obertes a tothom. El projecte implica més de 100 galeries catalanes i s’estendrà des del setembre fins al desembre. La presentació del projecte va tenir lloc al Palau Marc, seu del Departament de Cul-

“Les galeries són un pont entre els artistes i la ciutadania, un aparador de la creació i de les idees” antOni lladÓ

DIRECtOR DE L’ICIC

tura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, el dia 2 de setembre. Durant l’acte, el conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, va assegurar

que la Tardor de l’Art posa de manifest “la capacitat del sector de conciliar interessos de manera conjunta” i d’aconseguir que “la gent perdi la por a entrar a les galeries d’art”. El director de l’Institut Català de les Indústries Culturals, Antoni Lladó, va destacar que “les galeries són un pont entre els artistes i la ciutadania, un aparador de la creació i de les idees per innovar i canviar la societat”. Va afegir a més que “els galeristes ho són per vocació i poden explicar el que s’està venent, i això és un valor afegit al sector”. Segons Vicky Cortina, representant del Comitè Organitzador de la Tardor de l’Art 2009, l’objectiu final és “apropar les galeries al ciutadà, crear cultura i generar afició per l’art”. Cortina, a més, va observar que cal “trencar els estereotips sobre les galeries d’art com a espais tancats on no es pot accedir”. El prog rama arrenca aquest divendres, 4 de setembre, amb la inauguració de les exposicions Realismes –a diverses galeries del GGAC– i Eros+ismes, a l’espai del Tinglado 4 de Tarragona. A banda, per promocionar les activitats entre el públic habitual, les associacions de galeristes mantenen un conveni amb el Club de Cultura TR3SC, que ofereix diferents avantatges als seus associats.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

‘Ribes del Sena a Chatou’, 1906. Oli sobre tela #CEDIDA

Pintures de Maurice de Vlaminck

aurice de Vlaminck (París, 1876 - Rueil-la-Gadelière, 1958) va ser un dels pintors que, juntament amb Matisse, Dérain i altres companys integren el moviment fauve, considerat com una de les primeres tendències avantguardistes de fa cent anys. L’Obra Social La Caixa presenta una exposició dedicada a aquest artista, la primera que se li dedica al nostre país, centrada en el període del 1900 al 1915, considerat el més creatiu i innovador del pintor. El recorregut per la mostra, que inclou més de 80 obres, entre pintures i ceràmica, posa de relleu la seva enèrgica manera de pintar, l’exaltació del color, la simplificació extrema dels elements i la seva evolució estilística, en què es manifesten rectificacions i canvis cercant altres formes d’expressió. De bon principi Vlaminck no pensava dedicar-se a la pintura, va ser ciclista, escriptor, va donar classes de violí i va actuar en diverses orquestres de cafès cantants. El fet de conèixer André Dérain, amb qui compartirà taller, farà que s’inclini cap a la creació artística, i pot començar a viure de la pintura quan Ambroise Vollard, un dels marxants més importants de l’època, li compra la major part de la seva producció. El descobriment de l’obra de Van Gogh li produeix un gran impacte i la seva influència és present en la temàtica i execució d’algunes peces. Però el seu esperit llibertari i inconformista el condueix a alliberar-se’n i submergir-se en l’explosió del color pur i taques cromàtiques grans. Més endavant la influència de Cézanne és visible en obres de paisatges urbans on la profunditat desapareix i els volums es perfilen amb pinzellades fortes.

•

MauRiCe de VlaMinCk LLOC: CaiXaFORuM. BaRCelOna Data: fins al 18 d’octubre

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

parlem de vi

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Art. Imma Pueyo guanya el 16è Concurs de Pintura Nadal Cava

pep blanes

eduardjener@telefonica.net

Quatre artistes de la La Llombardia, rica en ciutat, a la mostra de Firart de Vilafranca denominacions

a Llombardia és l’extensa regió vinícola situada a la carena alpina, als turons de la vall del Po, a la baixa Valtellina (Milà), amb el llac de Garda i l’Oltrepò Pavese. Ens trobem en una gran extensió de terreny amb moltes denominacions d’origen, però amb poca producció de vi. Una de les varietats predominants és la Sangiovese. DOC BETTICINO: Vi amb el mateix nom del municipi, Botticino (Brescia) i que s’obté dels ceps Barbera, Schiva, Gentile, Marzemino i Sangiovese. DOC CAPRIANO DEL COLLE: Magnífica productora de vi negre. DOC CELLATICA: Els vins s’obtenen de les varietats Schiava Gentile, Barbera, Marzemino i Incrocio Terzi. DOC COLLI MORENINI MANTOVANI DEL GARDA: El vi es produeix a la zona del Garda (Màntua) i les varietats són del tipus Rosso o Rosato i Bianco. DOC FRANCIACORTA: Denominació tocant als turons del sud del llac d’Iseo (Brescia). Els tipus de vins són: Rosso, Bianco, Spumante i Rosato Spumante. DOC LUGANA: El vi s’elabora al sud del llac Garda, a les províncies de Brescia i Verona. DOC OLTREPÒ PAVESE: Amb la barreja de diferents varietats de raïms o bé amb una sola varietat, s’obtenen els vins Rosso, Bonarda, Barbera, Riesling, Cortese, Moscato, Pinot, Barbacarlo, Buttofuoco i Sangue di Giuda. DOC RIVIERA DEL GARDA BRESCIANO: Ofereix dos tipus de vins, un Rosso i un Chiaretto. DOC VALCALEPIO: El vi Rosso i Bianco s’elabora amb els raïms Merlot i Cabernet Sauvignon al llac d’Iseo i a la comarca de Bèrgam. DOC VALTELLINA: Situem la seva producció a la vall de l’Adda, amb una producció de vins com: Valtellina, V. Scursat i V. Superiore.

•

EXPOSICIÓ. Quatre artistes santcugatenques: Neus Colet, Imma Pueyo, Claudia Salamonesco i Begoña Valcárcel han participat en la 22a edició del certamen pictòric organitzat per Firart de Vilafranca del Penedès a la capella de Sant Joan. L’exposició, en la qual van participar fins a 66 artistes d’arreu de Catalunya, va coincidir amb la festa major del municipi. Algunes de les obres cedides pels artistes es van subhastar en benefici de la festa major. Les úniques obres que no van participar en la subhasta van ser les tres obres guardonades en la 16a edició del Concurs de Pintura Nadal Cava, que passaran a formar part del fons d’art de Caves Nadal. El primer premi d’enguany s’ha atorgat a l’artista santcugatenca

Ballada de sardanes a la plaça d’Octavià #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Setembre, mes de sardanes a Sant Cugat Imma Pueyo #ARXIU/LLUÍS LLEBOT

Imma Pueyo, amb l’obra Interior urbà, realitzada amb acrílic sobre tela. Entre el jurat hi havia membres del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona o del Centre d’Art La Panera de Lleida, entre d’altres. _Redacció

trAdICIÓ. Setembre ofereix fins a tres actes organitzats per l’Entitat Sardanista. El tret de sortida el dóna el concert al Claustre de Sant Cugat, el divendres 4 de setembre, a les deu de la nit. La cobla Jovenívola de Sabadell interpretarà clàssics de la música de cobla, però també temes contemporanis. Les entrades es poden adquirir a la Casa de Cultura, o bé al Museu de Sant Cugat (Jardins del Monestir) si es compren una hora abans

de l’espectacle. L’acte forma part del cicle Música a l’Estiu, programat pel consistori. La següent cita amb les sardanes és amb motiu de la diada de l’Onze de Setembre, en què hi haurà una ballada de sardanes a les 7 de la tarda a la plaça d’Octavià. El dia 27 arribarà el tradicional Aplec de Sardanes. Des de les 10 del matí fins a les 9 del vespre hi haurà ballada de sardanes davant del Monestir. _C. Mercader boldú

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

El cor femení Pro Música d’Hongria visita Sant Cugat al Cantemus MúSiCa. Entre els dies 2 i 5 de setembre, l’Escola Municipal de Música acull el curs pedagògic Cantemus, amb la participació del Cor Infantil de Sant Cugat i el cor femení Pro Música d’Hongria. El cor hongarès té una gran reputació internacional i ha obtingut diversos guardons. El seu repertori és ric i variat, des del Renaixement fins a la música contemporània, passant pel romanticisme i les obres dels grans compositors hongaresos Bartók i Kodály. D’altra banda, com a punt i final del Cantemus, s’ha organitzat un concert per al dia 5 de setembre al Monestir de Sant Cugat. El concert conjunt serà a les 21.30 h.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Carles Vergés #CEDIDA

OdóArt inaugura una mostra de Carles Vergés ExPoSiCió. La galeria de la plaça d’Octavià, OdóArt, inaugurarà una mostra pictòrica de l’artista Carles Vergés el dimecres 9 de setembre, a dos quarts de vuit de la tarda. Ve r g é s v a n é i x e r a Barcelona el 1941, però es va traslladar a viure a Sant Cugat als sis anys. Amb tretze anys comença a treballar com a dibuixant a la Casa Aymat-Escola Catalana de Tapís. Aquí es produeix l’inici de la seva carrera de pintor, gravador i serigrafista. L’estil de Carles Vergés es caracteritza per estar a mig camí entre la figuració i la descontextualització del motiu protagonista. La seva obra està exposada al Museu d’Art Modern de Catalunya i al Museu d’Art de Cadaqués, entre altres espais. _Redacció

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

sota el barret EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Samfaina estiuenca (2)

egons el filòsof Jordi Pigem, comencem a anar pel bon camí en aquesta postcrisi, una bona crisi que ens porta a un món postmaterialista. El nom de les coses. Fa pocs dies es va fer una projecció d’una nova pel·lícula de la nostrada Isabel Coixet al teatre Grec. Per començar, cine al teatre. Estava ple i tothom semblava molt content amb l’experiència que explica la Coixet en clau postmoderna. Aquesta història del català botiguer de vins a Tòquio ha obtingut totes les subvencions de les institucions catalanes (en els subtítols, quan Sergi López li presenta en anglès a la japonesa hermètica un desconegut vi català, l’adjectiu d’origen desapareix), gràcies suposo al treball incisiu de l’omnipresent Jaume Roures. Aquesta producció, en què es parla, diu la publicitat, en anglès, japonès i català (aquest a la darrera escena de forma anecdòtica), forma part d’això que en diuen promoció de les indústries culturals. Ja em perdonaran, però això és una antinòmia. Potser l’antinòmia més famosa és el partit mexicà PRI (Partido Revolucionario Institucional) i hi ha gent que diuen que una altra d’espectacular és Intel·ligència Militar, però jo no goso afirmar-ho. Existeix l’Institut Català de les Indústries Culturals que, entre altres coses, fa unes estadístiques presentades l’any 2009 amb dades, segons els diferents grups establerts, fins al 2008, altres el 2007 o 2006 o les arts visuals fins al 2005, circumstància que en una societat informatitzada em sembla poc postmodern. L’institut tracta en diferents divisions tot el que suposa el món cultural: l’audiovisual, les arts escèniques, les arts visuals, el llibre, el sector musical, la promoció internacional, les empreses culturals... No sóc tan banau per no saber que l’art, qualsevol manifestació artística, necessita tenir un suport econòmic i logístic per a la seva realització i/o difusió, però tinc la sensació llegint el contingut de les dades d’aquest Institut integrat en el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat que, com passa en altres àmbits (la política com a exemple) la veritable finalitat de la seva existència pren un caràcter contradictori. M’explico: jo crec que la creació artística ho és en la mesura que és lliure, o sigui, en la mesura que és el resultat espontani de la creativitat d’una persona o d’un grup reunit per fer un acte artístic fruit d’unes necessitats anímiques, ètiques, de recerca espiritual o humana. La cosa, el nom de la cosa, no és fàcil de fixar. Ja ho sé. Però l’accent s’ha de posar en el contingut, en la iniciativa personal, abans que en l’estructuració de potents maquinàries de fabricació industrial que cerquen no un públic actiu intel·lectualment i emocionalment, sinó un consumidor alienat que es mou més per la publicitat que pel criteri personal. L’art no és un producte. Aquí rau l’error de molts ben intencionats i no valen exemples foranis per passar per sobre d’aquesta veritat bàsica. “El sector cultural té un paper clau en les societats avançades... tant des d’un punt de vista d’enriquiment personal com de millora social o econòmica. En aquest sentit, la inversió, pública o privada, en cultura té la virtualitat de generar àmplies externalitats positives sobre la població, molt més elevades que en la inversió en altres sectors, atès que la seva naturalesa transcendeix el simple intercanvi comercial”. No sé si el sector de l’automòbil hi estarà molt d’acord... Grans coses estan a punt de passar, en parla tothom. La cartera i el planter. És cultura el futbol? Parlem de crisi i de futbol. De què hi ha darrere del nom de les coses.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per bernat bella puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

des del galliner Dolors vilarasau

Propostes per a la setmana

Divendres Mahomaila muntanya

quests dies es parla molt de cultura popular arran de l’aprovació en un ple municipal de la creació d’un Centre de Cultura Popular a la nostra població. De fet hi ha una bona quantitat d’entitats al nostre municipi que beuen de les fonts de la cultura tradicional, com Castellers, Diables, Geganters, l’Esbart, els Mediterrània, el Caparrot de l’Any, els Bastoners... Moltes d’aquestes iniciatives són impulsades per Profeslo (seguici de Festa Major, Carnestoltes, Pagali, Joan...) sense obviar les jornades de Patrimoni Viu, que cada any programa el Museu amb el guiatge de Lluís Campins i l’entusiasme i tossuderia de l’Helena Minuesa. Però jo vull parlar d’una altra cultura popular, la que fa anys impulsem molta gent de teatre de la ciutat per posar a l’abast de tothom el que s’entén per “alta cultura”, amb la fórmula de treure la cultura dels seus temples i portarla al carrer fent bona la dita àrab: “Si Mahoma no va a la muntanya, que la muntanya vagi a Mahoma”. Amb aquest esperit van néixer les Lectures a la Fresca fa cinc anys. Durant aquests anys hem sentit a les places santcugatenques, gràcies a la col·laboració desinteressada d’un grup nombrós d’actors de la ciutat i a la col·laboració de l’Ajuntament, les veus de Shakespeare, Molière, Calders, Rodoreda, Rusiñol..., o autors de casa com Alexandre, Pedró o Jaumà, a un cost zero per als espectadors. Si això no és també cultura popular, que vingui algú i m’ho expliqui.

•

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

22.00 h. Concert. la cobla jovenívola de Sabadell ofereix unes sardanes acompanyades amb música de cobla. Interpretaran clàssics de la música de cobla i peces contemporànies que mostren la vida d’aquest gènere musical. claustre Del monestir jarDInS DEl MonEStIr

Dissabte 10.00 h. Visita. Visita guiada al campanar, a l’església i al claustre del Monestir. la visita té una durada de 2 h 30 min i es poden veure vistes de Collserola i el municipi. Preu: 8 euros. oficina De turisme jarDInS DEl MonEStIr

12.00 h. Visita. Visita teatralitzada per l’interior del Monestir per conèixer la vida dels monjos que hi vivien. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot és una activitat a càrrec de Mira-sol teatre. museu De sant cugat jarDInS DEl MonEStIr

21.30 h. Concert. El Cor Pro Música d’Hongria oferirà un concert amb motiu de la seva estada a la ciutat. El cor hongarès està compartint aquesta setmana classes amb el Cor Infantil de Sant Cugat. monestir De sant cugat jarDInS DEl MonEStIr

22.00 h. Festa. Ball popular per celebrar la Festa Major de Mas Gener. Ho organitza l’associació de Veïns de Mas Gener. pista municipal De mas gener

Diumenge

Dissabte, 21.30 h. Concert. El Cor Pro Música d’Hongria oferirà un concert amb motiu de la seva estada a la ciutat. El cor hongarès està compartint aquesta setmana classes amb el Cor Infantil Sant Cugat. monestir De sant cugat. jarDInS DEl MonEStIr

11.00 h. Visita. Com tots els primers diumenges de mes, portes obertes a la capella de Sant Domènec. la Penya regalèssia col·labora en l’activitat. capella De sant Domènec

12.00 h. Visita. Visita guiada per l’exposició Goya. Gravats: capritxos i desastres. la mostra està formada per 160 gravats originals. casa aymat VIllà, 68

12.00 h. Visita. l’ajuntament de Sant Cugat organitza la visita guiada Oració, treball i poder. Visita pel Museu i el Monestir de Sant Cugat. museu De sant cugat jarDInS DEl MonEStIr

13.00 h. Visita. Visita comentada a l’exposició de l’artista lourdes Fisa. canals galeria D’art

CarrEr DE la CrEu, 16

Dimarts 19.30 h. Exposició. Inauguració de l’exposició de l’artista romà Vallès, nascut a Barcelona l’any 1923, i un dels artistes destacats de la segona meitat del segle XX. actualment continua treballant amb força i energia. canals galeria D’art CarrEr DE la CrEu, 16

Dijous 17.45 h. Commemoració. recorregut històric amb motiu de la vigília de l’onze de Setembre per indrets que ens recorden la història d’aquells fets. recorregut, entre d’altres, pel Parc de

la Ciutadella i el mercat del Born, acompanyats d’un expert. pl. lluís millet

19.00 h. Visita. Visita guiada a l’exposició de romà Vallès. la seva pintura es caracteritza per la qualitat gestual del traç, el lirisme del color, el refinament de les textures i l’equilibri-tensió dels contraris. canals galeria D’art CarrEr DE la CrEu, 16

19.30 h. Taula rodona. Dins dels actes de la Diada nacional de Catalunya, l’ajuntament organitza la taula rodona La mirada exòtica del catalanisme. claustre Del monestir jarDInS DEl MonEStIr

19.30 h. Cercavila. amb motiu de la Festa Major de les Planes, la banda i

els gegants del districte organitzen la cercavila. recorregut: Sortida Casal del Pi (Can Borrull), carrer M. antònia, ntra. Sra. de l’Estrada, pg. del Desert, Molí, pl. de la Creu d’en Blau casal Del pi (can borrull)

21.00 h. Pregó. Francesc Serra és l’encarregat de llegir el pregó de la Festa Major de les Planes. pl. De la creu D’en blau

21.30 h. Pica-pica. Per celebrar la Festa Major de les Planes, pica-pica popular per a tothom. centre cívic De les planes. Molí, S/n

23.00 h. Concert. nit jove a les Planes amb l’actuació dels grups la Papada de rocío, Citxileo i Saravacalé. pl. De la creu D’en blau

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana comas

diana_comas@yahoo.es

eSTrena. hazme reÍr (Funny people). Director: Judd apatow. amb: seth Rogen, adam sandler, Ken Jeong. george és un humorista de gran èxit al qual li diagnostiquen un trastorn a la sang i una esperança de vida de menys d’un any. yelmo: 16.30 - 19.30 - 22.30 h telèfon reserves: 902 22 09 22

eSTrena. gamer. Directors: mark neveldine, Brian Taylor. amb: Gerard Butler, alison lohman, milo Ventimiglia. en un futur no molt llunyà, el joc ha evolucionat fins a convertir-se en un nou i atemoridor híbrid. el multimilionari Ken Castle ha creat un videojoc de matar que es juga des de la perspectiva del protagonista anomenat slayers, que permet a milions de persones fer les seves perspectives més virulentes a la xarxa davant d’una audiència global, fent servir presoners reals com a avatars amb els quals lluitar fins a la mort. yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h telèfon reserves: 902 22 09 22

emportar-se-la amb ella fins que arribi una altra família per acollir-la. Aleshores, comença el veritable terror... cinesa: 16.00 h sessió golfA DissAbte: 00.40 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: 18.00 - 20.00 - 22.30 h telèfon reserves: 902 22 09 22

Qué leS paSa a loS hombreS. Director: Ken Kwapis. amb: Ben affleck, Jennifer aniston, Drew Barrymore. la pel·lícula narra la història d’un grup de nois i noies de vint i trenta anys de baltimore, i de com

doble vida que porta: a la nit treballa en una llotja de mar a tòquio i esporàdicament rep encàrrecs com a assassina a sou. el senyor nagara és un poderós empresari que plora la mort de la seva filla Midori, que s’ha suïcidat, i culpa David del suïcidi. yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h telèfon reserves: 902 22 09 22

ShorTS: la piedra mágiCa. Director: Robert Rodriguez. amb: Jimmy Bennett, Kat Dennings, Trevor Gagnon. A black falls totes les cases semblen iguals i

yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.50 h telèfon reserves: 902 22 09 22

expedienTe 39. Director: christian alvart. amb: Renée Zellweger, Jodelle Ferland, ian mcshane. emily pensa que ja ha vist de tot fins que un dia coneix el seu nou i més misteriós cas, una nena problemàtica de 10 anys, de nom lilith sullivan. emily confirma les seves pors quan els pares de lilith intenten matar la nena, la seva única filla, per això decideix

cinesa: 18.10 - 20.20 - 22.30 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: 20.30 - 22.45 h telèfon reserves: 902 22 09 22

enemigoS públiCoS. Director: michael mann. amb: christian Bale, Johnny Depp, channing Tatum. És la història del llegendari bandoler de l’època de la gran Depressió, John Dillinger. cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h sessió golfA DissAbte: 00.45 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: 22.30 h telèfon reserves: 902 22 09 22

eSTrena. agallaS. Directors: samuel martín mateos,andrés luque Pérez. amb: Hugo silva, carmelo Gómez, carlos sante yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h. telèfon reserves: 902 22 09 22

año uno. Director: Harold Ramis. amb: Jack Black, michael cera, olivia Wilde. Zed i oh són un caçador i un recol·lector primitius molt mandrosos i, a causa d’això, són desterrats de la seva tribu.

reSaCón en laS VegaS. Director: Todd Phillips. amb: Bradley cooper, Heather Graham, Ken Jeong. Dos dies abans del seu casament, Doug i els seus dos millors amics celebren un comiat de solter.

naveguen per les aigües tranquil·les de les primeres cites, fins a arribar a les aigües profundes i turbulentes de la vida de casats, a la vegada que intenten interpretar els senyals enviats pel sexe oposat... amb l’esperança de ser l’excepció a una regla que no admet excepcions. cinesa: 16.15 - 19.00 - 22.00 h sessió golfA DissAbte: 00.40 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: 17.15 - 20.00 - 22.40 h telèfon reserves: 902 22 09 22

mapa de loS SonidoS de Tokio. Directora: isabel coixet. amb: Rinko Kikuchi, sergi lópez, min Tanaka. ryu és una noia solitària d’aspecte fràgil que contrasta amb la

peQueñoS inVaSoreS. Director: John schultz. amb: ashely Tisdale, Robert Hoffman, andy Richter. Uns nens que estan de vacances amb la seva família han de fer front a l’atac d’uns extraterrestres. yelmo: 16.00 h. Ds.: 16.00 - 18.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

tothom treballa per a black box Unlimited Worlwide industries incorporated. Però un dia cau una pedra amb els colors de l’arc de sant Martí i ho canvia tot. yelmo: 16.30 - 18.30 h telèfon reserves: 902 22 09 22

up. Directors: Pete Docter, Bob Peterson. Carl fredricksen, un venedor de globus de 78 anys, finalment aconsegueix portar a terme el somni de la seva vida en col·locar milers de globus dalt de casa seva i sortir volant rumb a Amèrica del sud. cinesa: 3D: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: 3D: 15.50 - 17.50 - 19.50 h telèfon reserves: 902 22 09 22

el mundo de loS perdidoS. Director: Brad silberling. amb: Will Ferrell, anna Friel, Danny R. mcBride. el Dr. rick Marshall pensa i està segur que existeixen els anomenats vòrtexs temporals. yelmo: 16.15 h telèfon reserves: 902 22 09 22

millennium 1. Director: niels arden oplev. amb: michael nyqvist, noomi Rapace, sven-Bertil Taube. fa 40 anys, harriet vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels vanger, en una illa incomunicada per un accident. cinesa: sessió golfA DissAbte: 00.30 h telèfon reserves: 902 33 32 31

Jack black participa en aquesta comèdia #CEDIDA

un imant amb trampa

a darrera pel·lícula del veterà Harold Ramis (Atrapat en el temps, Una teràpia perillosa) reuneix uns quants noms clau per atraure el gran públic: el mateix Ramis (en hores baixes) d’una banda, Jack Black i Michael Cera (dos actors de popularitat evident) i Judd Apatow (un dels professionals més cotitzats de la comèdia nord-americana actual, aquí en funcions de productor). L’efecte imant generat pels seus noms entre els crèdits funciona a l’hora de convocar la compra d’entrades (i l’ingrés de beneficis econòmics, aparentment, única raó de ser del film que ens ocupa) però, un cop dins la sala, ens adonem que el contingut no satisfà les expectatives: ens trobem davant una comèdia descafeïnada, una successió previsible d’acudits visuals connectats sense passió ni inspiració que supleixen els seus buits a través d’estereotips i humor escatològic. A priori, podia semblar interessant la idea de recrear escenes de la Bíblia (sobretot si recordem La vida de Brian), però la pobresa de l’argument i dels personatges evidencien el poc treball i talent dedicats a una obra comercial que passarà sense pena ni glòria.

•

año uno (eUA,2009). DireCtor: Harold Ramis. intèrPrets: Jack Black, michael cera, oliver Platt, David cross, christopher mintz-Plasse, Vinnie Jones, Hank azaria, Juno Temple MÉs info: www.yearone-movie.com

EL CinEMA dE CAsA tEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

reSaCón en laS VegaS

Qué leS paSa a loS h.

enemigoS públiCoS

expedienTe 39

18.10 - 20.20 - 22.30 h MAJors De 18 Anys

16.15 - 19.00 - 22.00 h sessió golfA DissAbte: 00.40 h MAJors De 7 Anys

16.30 - 19.15 - 22.00 h sessió golfA DissAbte: 00.45 h MAJors De 13 Anys

16.00 h sessió golfA DissAbte: 00.40 h MAJors De 13 Anys

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de setembre del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Passatemps

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

per c. Mercader

Passatemps

si l’encertes... Necessita la música. De forma circular, apareix en diferents esdeveniments al llarg de l’any, aquest mes, però, és més viva que mai. Solució de la setmana anterior: La Festa de tardor

mots encreuats 1

Per pau Vidal, AcpG

HoRITZoNTAL: 1. Per ser gàbia és massa dura, per ser presó, massa tova. Però aquest bé que s’hi està / 2. El futur, a reacció. Ai, el moviment de les ones, que em fa tornar infantó... / 3. Porta records. Brises que alcen un bri les manxes. I porta a la nostàlgia / 4. No es confon, no, perquè no sona. Tot de cotxes corrent entre guspires de llum / 5. Advertida entre la multitud del pentagrama. Abella que, estranyament, somia que vola enrere / 6. Dos quarts de tres. Il·lumina tot Moscou. I de cop, dos d’onze / 7. Document que emprenya molt el gerent. Coneixes, segons diuen ara / 8. Vocalitzen com l’àvia. Duu trompa però mai com un piano / 9. Tot i ser suïssa és força mediocre, Per qualsevol estrateg és la fi / 10. Sense ser fefaent, almenys produeix. Deixarà passar un braç torçat / 11. La quinta a forca. Monges amb tetines incorporades. La quarta a quinta / 12. Varietat de lliri a Vallirana. De tots els ocells, els que més xerren / 13. Per a amants del decatló amb complex d’inferioritat. De sal, molta, per a aquest peix.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SoLuCIÓ: I

9 8

A I A

T E N I A A

R 3

R O J 4

T S G I D

O N

M O E

O N L

A N A

R O 5

E D

A S

A I N

R X A

A 7

C E R P

M O T

I N A

R E

P S I

G S N

O T N

O M

S N

T M

M O

A M O

A C

T E

A S

10 11 12

Serveis

Fes-te’n subscriptor 93 589 62 82 diaridesantcugat.cat

teixí

Telèfons bàsics ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AmBuLÀNCIES: 93 588 57 70 BomBERS GENERALITAT: 112 BomBERS RuBí: 93 697 60 80 CAP SANT CuGAT: 93 589 11 22 (DIA I HoRA): 93 589 76 98

(uRGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDoREIx 93 583 74 00 HoSPITAL GENERAL CATALuNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20 moSSoS D’ESQuADRA: 088 / 93 583 50 00 PoLICIA muNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL: (DNI): 93 674 78 58 (uRGÈNCIES): 091 SANITAT RESPoN 902 111 444 SíNDIC DE GREuGES 93 565 70 10 uRGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DíAZ-PuERTo Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

moRALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CuGAT ToRRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BRUIxot REBEL. AcpG redaccio@premsalocal.com

BERINGuES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (mIRA-SoL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLoRESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTo (VALLDoREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGo (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RuIZ DE BuSTILLo Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QuIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

Són moltes les idees que us passaran pel cap, ja que a part d’estar creatius tindreu un afany de ser els protagonistes de tot. Potser necessiteu cridar l’atenció perquè últimament és com si us haguessin deixat una mica de banda.

Taure 21/4 al 20/5

El camp dels amics serà un dels que us sorprendrà més en aquests dies, gent amb la qual ja no comptàveu us farà costat en moments de baixada de moral en picat. També descobrireu que la vostra parella forma part del que són els amics.

Bessons 21/5 al 21/6

Se us prepara alguna sorpresa a la feina i sembla que serà bona. Ja arribarà, no cal que us precipiteu i sobretot aneu més amb compte amb el que dieu, que de vegades se us escapen coses que més valdria que calléssiu.

Cranc 22/6 al 22/7

Hi haurà moltes ganes de buscar la millor manera de canviar d’imatge, ara bé, tingueu en compte que serà fàcil que us agradin coses una mica passades de moda que faran que els altres us vegin amb uns quants anys més.

Lleó 23/7 al 23/8

D’acord que hi ha coses que de vegades no les feu prou bé, però sembla que últimament només fan que sortir històries que tallen les ales a les vostres il·lusions. No us hi capfiqueu, que només són males passades que juga la vida.

Verge 24/8 al 23/9

Us haureu de controlar una mica, tot rutlla bé però el tema de la salut serà una mica complicat, procureu estar una mica pendents de vosaltres i si us trobeu malament aneu al metge, que sabrà què heu de fer.

Balança 24/9 al 23/10

Encara que us sembli que les vostres idees han marxat a fer un tomb per no tornar, no és així, ja vindran una altra vegada. Seria bo que féssiu endreça a casa, que l’heu abandonat una mica i s’haurien de llençar coses.

Escorpí 24/10 al 22/11

No us aconsellaria que us gastéssiu gaires diners en loteria, perquè la sort en l’atzar no sembla pas que us acompanyi. El que sí que no heu de deixar de fer és posar-vos protecció si teniu una nit boja.

Cigrons estofats amb verdures

osarem els cigrons en remull (12 hores aproximadament). Rentarem els cigrons i els posarem a coure amb les verdures excepte els espinacs. Per altra banda, bullirem els espinacs i els ous, per separat, i ho reservarem. Una vegada estiguin cuits els cigrons, retirarem la ceba, el porro, el tomàquet i una cullerada aproximada de cigrons i ho batrem. Incorporarem aquesta barreja als cigrons, que donarà consistència al plat, ja que espessirà l’estofat. Per últim, trinxarem els ous durs o els ratllarem tot just abans de servir el plat.

INGREDIENTS: 500 g de cigrons 500 g d’espinacs 1 porro 2 pastanagues 1 tomàquet 1 ceba 2 ous durs 1 branca de julivert Sal

Sagitari 23/11 al 21/12

Tot i que les coses no sembla que hagin millorat gaire, podríem dir que ara almenys en el camp de la comunicació esteu més passius i més comprensibles. El camp que tindreu millor serà el dels estudis, i sobretot el dels desplaçaments.

Capricorn 22/11 al 20/1

Farmàcies

CuLLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

VERTICAL: 1. Si vols que el govern et doni seguretat, vés al fons. Entre roig i groc (o entre fals i balb) / 2. Va en ascens. La més treballadora de l’illa. Cinquanta-un en un pronom / 3. Fa de mal botir, car és per polir. Mampara en funcions de paret (per la tia?) / 4. O és per treballar o per anar a votar. Ni es belluga ni s’espera que ho faci / 5. Pregui pel desgavell de Rio. Digerida com una cançó heroica medieval. Un parell de catets / 6. I un parell més. Faig circular l’aigua ordenadament. Quin mot més malsonant! / 7. Estrany ànim, que duu a remenar la membrana. Alerta, que a moltes escoles porta dèficit / 8. Caminada cap al cim, com els soldats. Com aquell que produïa, però més / 9. Escopirà dissimuladament i quedarà molt guapa. Per culpa d’aquest dia hem d’estalviar / 10. En quatre mots: és al cor del presumit. És al sol com a la dot l’antídot / 11. El ciclista de les galàxies. Un tèrmit vist per l’entomòleg. Tona mètrica / 12. Busquen el cel venerant sant Ton i sant Ponç. Tan cançoner que encara va per la sopa.

signes

recepta

És d’envejar els dies que passareu en el camp sentimental, sobretot si esteu amb parella des de ja temps. Estareu molt sensibles i romàntics, i creareu un ambient molt adequat per demostrarvos el que us arribeu a estimar.

Aquari 21/1 al 19/2

Al llarg d’aquests dies us passaran coses una mica estranyes, però és que les energies que us envolten són molt fortes i això pot provocar alguna reacció un pèl diferent a les que viviu normalment.

Peixos 20/2 al 20/3

Tot i que és probable el trencament d’algun projecte que teníeu, no heu de patir, us sortiran noves expectatives favorables i amb més futur del que us pensàveu. Per altra banda, us convé fer algun viatge.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de setembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Mascotes

Restaurant

Benzina

Menú ibèric per a 2 persones. Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Veterclínic

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Bany hidratant + tractament antiparasitari per a la teva mascota

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 125

Av. Torre Blanca, 2-8, local 13

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Salut

Restaurant

Dentistes

Diagnòstic personalitzat i posterior tractament tonificant, d’aprimament, anticel·lulític, etc.

Tractament circulatori amb pressoteràpia

Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous

1a visita gratuïta i, a més, 1 higiene bucal completa sense càrrec

Rbla. del Celler, 121

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Borrell, 10 - local (cantonada c/ Vallès)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Av. Lluís Companys, 31-37

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Dinar degustació de tapes i marisc, per a 2 persones, de dimarts a divendres

Indústria, 27

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Montserrat, 19

PER ALS SUBSCRIPTORS

Relax

Cinema

Massatge relaxant amb aromateràpia o amb pedres calentes

Entrades gratuïtes

Rambla del Celler, 87

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

diarideSantCugat

i la setmana que ve...

4.09.2009 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Coneixerem el projecte del Sant Cugat International Business Club TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 24

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 46

el Temps

Subscriptors

diaridesantcugat.cat

Dissabte Diumenge Màx. 22º Mín. 17º Màx. 24º Mín. 16º

Salut. Tractament circulatori amb

Com valores l’estat de l’estany de la Guinardera?

pressoteràpia a Delfis (Borrell, 10)

Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00

Bon estat: 0%. Es pot millorar: 14%

Club del Subscriptor_PÀG. 55

PARTIcIPA-hI dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

l’Entrevista Mayuko Fujiki, entrenadora equip espanyol natació sincronitzada una vida a la piscina

“L’equip espanyol

ha generat passió per la sincronitzada” La Mayuko Fujiki va tornar de Roma a finals de juliol amb unes quantes medalles. La segona entrenadora de l’equip espanyol de natació sincronitzada no amaga la seva alegria pels èxits de les seves alumnes, però ja té la vista posada en les properes competicions de la selecció.

El Mundial de Roma es pot considerar un èxit per a l’equip espanyol malgrat

que les russes recollissin tants ors?

Jo estic molt contenta dels resultats. Hi ha aspectes en què ho podríem haver fet millor, però vam aconseguir tot el que volíem amb l’excepció de l’or en solo lliure de la Gemma Mengual.

La premsa espanyola va criticar molt els jutges.

La puntuació va valorar més la tècnica de Natalia Ishcenko

GESTIÓ I CONFIANÇA

que l’expressivitat artística de la Gemma Mengual. Va tenir l’opció el 2007 i no ho va aconseguir i havia estat entrenant molt dur per endur-se l’or a Roma. Crec que s’ho mereixia. Ishcenko estava molt ben entrenada tècnicament i els jutges van decidir donar prioritat a aquest aspecte.

A banda dels resultats, Gemma Mengual ha revolucionat la natació en aquest país.

La Mayuko Fujiki estava predestinada a passarse moltes hores dins l’aigua. Tant la seva mare com el seu pare eren nedadors professionals al Japó i des de ben petita ella va somiar en medalles i Jocs Olímpics. Als 16 anys va prendre la difícil decisió de dedicar-se 100% a la natació sincronitzada i va anar als Estats Units per aprendre’n de les millors. El viatge va donar fruits i l’any 1996 es va penjar un bronze amb la selecció japonesa a l’olimpíada d’Atlanta. Complert el somni, la decisió de convertir-se en entrenadora semblava inevitable. La Mayuko és ara una santcugatenca enamorada del poble, on viu des de fa cinc anys. També és una aferrissada admiradora de les virtuts del Centre d’Alt Rendiment Esportiu de Sant Cugat, on treballa com a segona entrenadora de l’equip espanyol de natació sincronitzada. Quan vaig arribar per primer cop aquí l’any 2003 quasi ningú sabia que existia un esport anomenat natació sincronitzada. Al Japó i als Estats Units era molt conegut i practicat, però aquí no se’n va parlar fins a les medalles de l’equip espanyol al Mundial de Barcelona l’any 2003. A partir de llavors vaig veure com creixia l’afició i l’admiració per l’esport sempre al voltant de la figura de la Gemma.

Mal estat: 29% Lamentable: 57%

TEXT j.R. armadàs FOTOGRAFIA: Cedida

Què té d’especial la Gemma Mengual?

Com es mou a l’aigua amb la música és sensacional. No només té un do per a aquest esport, té un cos que sembla fet expressament per a la natació sincronitzada. S’ha convertit en un referent i quan viatgem sorprèn veure com la gent li demana autògrafs i els pares t’asseguren que la seva filla té un pòster de la Gemma a la seva habitació. La passió per la sincronitzada ha crescut gràcies a ella i a l’equip.

La popularitat de la Gemma és un problema dins l’equip?

Ella és principalment solista, però sap jugar en equip. Quan entrenem fem solo i combinat separat però a la mateixa piscina, i la veritat és que sovint utilitzem les idees d’una categoria per aplicar-les a l’altra.

Què canvia quan veus la piscina com a entrenadora?

Quan competia només pensava en mi i en l’aigua. No veia tot el que hi ha darrere i la feina extra que tenen les entrenadores. Llogar les piscines, gestió del material, la logística... Tot això ho he après sent entrenadora.

Fa més il·lusió penjar-te tu una medalla o que se la pengin les teves alumnes?

Són sentiments diferents. Si t’he de ser sincera, a Roma em vaig alegrar molt més per les noies que no pas per mi.

Anem enrere en el temps. Quan et vas començar a interessar per la natació? Des de ben petita. Els meus pares eren tots dos nedadors i quan era nena sempre estava amb la meva germana nedant a la piscina.

Ho portes a la sang, vaja.

Una mica sí. I, de fet, que els meus pares fossin nedadors va ser un motiu definitiu perquè confiessin en mi quan vaig voler dedicar-me a la natació sincronitzada.

Quan vas prendre la decisió?

L’any 1992. Tenia setze anys i vaig quedar embadalida amb l’equip nord-americà i les medalles que van aconseguir als Jocs Olímpics de Barcelona. Vaig parlar amb els meus pares i em van donar tot el seu suport perquè marxés als Estats Units a entrenar amb les millors.

I va donar resultats?

Els meus entrenadors deien que tindria la meva oportunitat d’or a Sydney, però a Atlanta vaig tenir la sort de guanyar el bronze amb el Japó.

Vaja, tot un èxit!

Havia entrenat molt. En aquella època em passava el dia a la piscina entrenant.

Com és ara la teva vida a Sant Cugat?

Entreno, juntament amb l’Anna Tarrés, l’equip espanyol al CAR. És una instal·lació fantàstica i molt ben preparada per a l’esport d’elit. És sens dubte un dels principals motius pels quals visc aquí.

T’hi quedaràs molt de temps?

Si no estigués enamorada de la ciutat no hi podria haver viscut durant cinc anys. N’admiro la verdor, el silenci, i m’encanta el Monestir i els mercats. L’estiu que ve hi ha campionat europeu de natació a Budapest. Ja ens estem preparant.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com