Diari de Sant Cugat 790 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 790

any XVii

1,95 €

Divendres, 18 de desembre del 2009

VolS anar a dinar al rEStaurant tapiñaS? Club dEl SubSCriptor _pàg. 55

Joly: “El pressupost del 2010 serà un 2,42% inferior al d’enguany”

El comerç nota la baixada de les vendes

Economia_Pàg. 28

a Fons _Pàg. 4 i 5

El sí guanya massivament

Un de cada quatre santcugatencs va participar en la consulta popular #FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

la Ciutat _Pàg. 20, 21 i 23

participació a Sant Cugat: 25,68% Sí no Blanc nuls total

Els Mossos busquen un lladre que va agredir sexualment una dona CErCa. El cos policial investiga un cas de

violació a la ciutat que va tenir lloc en un edifici d’habitatges de la rambla del Celler el 29 de novembre el Poble _Pàg. 6

La XVII Biennal obre una nova convocatòria per als artistes joves Cultura _Pàg. 44

Vots

percentatge

14.002 805 170 186 15.163

92,34% 5,31% 1,12% 1,23% 100%

LA NOVA CULTURA DEL BENESTAR

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

LLUITEM PER UNS BONS REIS VGA DLNA/USB 2.0 (divx) (hdd)

de 10:00 a 22:00 hores ores

desembre

LC D

40 "

FULL HD 1920x1080 TDT integrat/ HDTV 4 HDMI 100 Hz Preu recomanat

15% MÉS BARAT!

PRODUCTE DEMO

999.-

150.televisión d i g i t a l terrestre

LE 40 B 651 TELEVISOR LCD 40"

Pantalla LCD 40", Full HD amb DVBT (no interactiu) TDT integrat, HDTV /Format 16:9, DNIe, temps de resposta 6ms, resolució 1920x1080 píxels, 100 Hz, contrast 70.000:1, lluminositat 500 cd/m2, teletext, connexions: 4 HDMI, 2 euroconnector, components, compost, S-Vídeo, VGA, sortida d'àudio òptica, DLNA, 2 USB (Divx), article ref. 1099030

Fins al 31 de gener

*Si no quedes satisfet et canviem el producte. Tens ﬁns al 31 de gener del 2010 sempre que l’article no hagi estat usat, tingui un embalatge original i tots els seus accessoris, i presentis el tiquet original de compra.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 18 al 23 de desembre del 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

sumari 18/12/2009

caçadors d’imatges

per David Fernández dav_coro@hotmail.com

El comerç, a l’espera de l’arribada dels clients a Fons _pàg. 4 i 5 Presentat el concert contra la malaltia de l’Alzheimer el Poble _pàg. 9 Eduard Jener: “Crònica d’un diumenge singular” Opinió _pàg. 16 Volpelleres Centre es posa en marxa la Ciutat _pàg. 25 El pressupost de l’Ajuntament, un 2,4% menys que l’actual Economia _pàg. 28 El pressupost de l’àrea d’Esports baixa un 7,5% Esports _pàg. 32

Amb menys de 20.000 euros de pressupost

La Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació va recaptar durant els actes de celebració del 13-D, i a través d’un porquet que a poc a poc s’anava engreixant, aportacions econòmiques que ajudessin a finançar el cost de la consulta popular. La plataforma local només va utilitzar, en tota la campanya, menys de 20.000 euros per promocionar la consulta independentista.

•

l’ascensor

K-Gat

promuSA empresa municipal

violACió inseguretat

Sant Cugat és un dels municipis amb més pisos de protecció oficial i el darrer divendres es van tornar a lliurar les claus de 72 habitatges de promoció municipal amb règim de compra. En total, a la nostra ciutat hi ha 1.586 habitatges de protecció oficial (lloguer o venda) on ja hi viu gent i Promusa, l’empresa municipal que gestiona l’habitatge públic, té en fase de construcció o en projecte 512 pisos més.

Un fet execrable ha trasbalsat la ciutat. Una veïna del municipi va patir a finals de novembre una agressió sexual quan tornava a casa. L’agressor va assaltar la víctima amb intenció de robar-la, però també la va vexar sexualment. Els Mossos ja han identificat l’home, amb antecedents de robatoris amb intimidació, que actualment es troba en crida i cerca per aquests fets.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Xavier Bosch, premi Sant Jordi de novel·la Cultura _pàg. 45

l’enquesta dels lectors

Què penseu que ha votat Lluís Recoder en la consulta popular per a la independència? SÍ

55%

No Ho SÉ

0% 15%

prEGuNTA D’AQuESTA SETmANA:

creus que ‘pedra i sang’, coincidint amb els 10 anys, s’hauria de fer el 2010 a l’església del monestir? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

a Fons L’efecte de la crisi en la campanya de Nadal #tEXt:

Bernat Bella Puigdomènech

#fOtOgrafia:

Artur Ribera

El carrer de Santa Maria és dels que atrau més gent, tant per passejar com per comprar #artur ribEra

EL COmErç dE La Ciutat EStà rEgiStrant unES vEndES mOLt infEriOrS a aLtrES nadaLS i té L’ESPErança quE La gran afLuènCia dE CLiEntS EnCara ha d’arribar. méS mirar, mEnyS COmPrar i méS COmParar: aquEStS Són ELS CanviS En EL COmPOrtamEnt dELS CLiEntS quE dEtECtEn ELS COmErCiantS

esperant clients

esprés de recórrer els eixos comercials de Sant Cugat i parlar amb els comerciants arribem a la conclusió que estan creuant els dits perquè la gent hagi deixat les compres per a l’última hora i d’aquesta manera les vendes es recuperin els últims dies de la campanya de Nadal. És cert que hi ha comerços que pràcticament no noten els efectes de la crisi, com els dedicats als torrons o als pernils, però quan parles amb la majoria de comerciants, és ine-

vitable que surti la paraula crisi. Segons la Confederació Catalana del Comerç, els catalans es gastaran entre 735 i 825 euros, 200 menys que l’any anterior, i això s’ha de notar. Cal recordar que les vendes durant el Nadal signifiquen el 30 o 35% de la facturació de les botigues durant tot l’any i els botiguers ho tenen molt present. Cartells de descomptes i rebaixes als aparadors, promocions de productes o locals oberts la majoria de dies festius són les tècniques que utilitzen alguns comerciants per aconseguir un nivell de venda bo. Establiments com perfumeries o botigues d’electrodomèstics indiquen que amb bons preus, des-

comptats d’entre un 10 i un 30%, la gent respon i aconsegueixen augmentar una mica les vendes.

La moda, entre descomptes i ‘outlets’ Encara que hi ha excepcions i la roba i els complements són els articles que més es regalen durant el Nadal, els establiments dedicats a la moda són els que estan patint més la poca capacitat d’adquisició dels consumidors i, de retruc, on trobem més rebaixes i promocions. Fins a descomptes del 50% en articles de roba, promocions que ofereixen un dia a la setmana descomptes grans i ofertes molt sucoses

a clients habituals es poden trobar pels comerços de Sant Cugat. Tot i això, hi ha comerciants que creuen que oferir avantatges no és profitós, ja que la gent s’hi acostuma i després només va a la botiga si hi troba descomptes. Un altre fet curiós és l’aparició d’alguns outlets (productes fora de temporada i a molt bon preu) pel centre de Sant Cugat, fet que un parell d’anys abans era impensable. Aquestes botigues estan suportant millor el poc consum de la gent. Un altre fet que estan veient els botiguers són les tendències en el comportament dels clients. Ara, segons expliquen els comerciants, la gent mira més, compra

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

menys i compara molt més els preus amb altres articles i altres establiments.

Àpats nadalencs Encara que podem pensar que el peix, el marisc o el pollastre són productes insubstituïbles durant el Nadal, els mercats municipals també pateixen la baixada del consum arran de la crisi econòmica. Els comerciants de les paradetes expliquen que fins ara la gent no ha començat a venir i moltes encara esperen que vingui un gran volum de persones. En el cas de les peixateries, aquesta situació té més incidència, ja que trobem productes més cars, tot i que aquest Nadal molts aliments tenen preus de fa anys, i per tant molt més econòmics. El lluç, les cloïsses o el besuc els podem trobar ara mateix a un preu força barat. En alguns establiments comenten que l’any passat els clients es gastaven una mitjana de 100 i 120 euros i, enguany, la despesa freqüent volta els 50 i 60 euros. A les paradetes de peix es diu que ara ja no es compra tant marisc i s’opta per productes més assequibles, i aquesta situació ha beneficiat les carnisseries. En aquests establiments tenen clar que hi ha gent que abans comprava marisc i ara tria el pollastre, sobretot de pagès. Tot i això, també creuen que la gent es gas-

Algunes peixateries constaten que l’any passat els clients es gastaven una mitjana d’uns 110 euros i ara, al voltant dels 60

4 3

ta menys que altres anys, però sense arribar al descens en la despesa de la compra del peix. Els preus de la carn es troben al mateix nivell que les festes passades. De moment, els que sobreviuen millor a la davallada del consum arran de la crisi són els comerços dedicats a productes molt tradicionals del Nadal, com són els torrons i els pernils ibèrics. En el primer cas, les botigues de torrons de la ciutat estan mantenint les vendes d’altres anys i si segueixen a aquest ritme comenten que es poden arribar a superar. El de crema, el de coco o el de xocolata són els torrons més demanats, amb uns preus similars als d’altres temporades. En el cas dels pernils, obsequi habitual entre els lots de Nadal, indiquen que els preus han baixat una mica i que, com els torrons, tenen l’esperança de superar xifres de Nadals anteriors.

La Targeta Sant Cugat Comerç Sabent que la campanya de Nadal seria complicada per a les botigues de la ciutat, la Federació de Comerç va llançar a finals de novembre la Targeta Sant Cugat Comerç, un projecte ideat feia temps, amb el qual els clients poden obtenir ofertes i descomptes en més de 200 establiments. Sens dubte, en aquests temps, és una bona mesura per fidelitzar els santcugatencs al comerç de Sant Cugat.

•

1. Els establiments no s’acaben d’omplir 2. A les peixateries el marisc ja no és el producte estrella del Nadal 3. Molta gent que abans comprava marisc o peix ara opta pel pollastre, molt més econòmic #ARTUR RIBERA

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

Lectors_ 15 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

el Poble

Passatemps_ 54

L’estrella del Nadal _Pàg. 12

Els torrons artesanals continuen omplint la taula després del dinar de Nadal. Els de coco i crema són els que tenen més èxit a la nostra ciutat

Passa aquesta setmana:

Fira de Nadal, xocolatada i activitats per a nens a Valldoreix Dissabte 19 i diumenge 20, a la plaça del Casal Cultural

recerca. De moment, s’ha identificat un home, amb antecedents de robatoris amb intimidació, que va assaltar la víctima quan tornava a casa amb intenció de robar-la; després la va agredir a l’interior de l’edifici

Els Mossos investiguen un cas d’agressió sexual a la ciutat sos i Policia Local neguen que es tracti d’un violador en sèrie i han advertit contra l’alarmisme. Martorell ha assegurat en aquesta línia que es tracta d’un fet esporàdic. “És un fet terrible, però aïllat”.

L’Ajuntament vol evitar l’alarmisme:“És un fet terrible,però aïllat” La comunitat de veïns ha contractat un agent de seguretat privada

Seguretat privada

Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

Seguretat. Els Mossos d’Esquadra estan investigant un cas d’agressió sexual que va tenir lloc el 29 de novembre a l’edifici d’habitatges Kepro, situat a prop del Caprabo, a la cruïlla de la rambla del Celler amb el carrer Borrell. Segons apunta el cos policial, han identificat l’agressor, tot i que encara no està detingut. El sospitós, en crida i cerca, és un home conegut a la ciutat i a localitats de l’entorn per haver comès diversos robatoris amb intimidació, segons ha confirmat el regidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell.

els fets van tenir lloc a l’edifici Kepro de la rambla del Celler #LLUÍS LLEBOT

Alguns veïns han explicat que els fets van succeir quan la víctima, una dona d’uns 30 anys, va ser agredida al replà d’accés al pàrquing d’un dels edificis de vivendes quan arri-

bava a casa, pels volts de les deu de la nit. El cos policial, tot i que ha evitat donar detalls sobre l’agressió, sí que ha informat que es va produir després que l’home assaltés la víctima amb

l’objectiu de robar-la. “És un home que ha atracat dues vegades a l’entorn d’aquella zona i que en aquest cas va anar un pas més enllà i va fer aquesta conducta tan execrable”. Mos-

Tot i això, davant d’aquest fet, la comunitat de propietaris es va reunir després del succés i va decidir contractar un guarda de seguretat privat durant les nits per evitar una situació similar, ja que la rumorologia que s’ha aixecat a la ciutat després de l’incident parla de noves agressions durant aquest cap de setmana. “És absolutament fals que hi hagi hagut més agressions. Hi ha hagut un cert rebombori i rumorologia”, ha afirmat. “No vas amb la tranquil·litat amb què anaves”, explica una veïna de l’immoble, “tot i que la contractació d’aquest noi et dóna una certa seguretat, tenim el seu telèfon i ens ve a buscar a la porta quan l’avisem”.

•

Seguretat es registra un augment dels furts La ciutat ha registrat un augment en el nombre de furts en comerços durant l’últim mes. “Indiscutiblement es pot associar a la crisi”, ha explicat el regidor de Seguretat, Xavier Martorell, que indica que els robatoris de supervivència –aliments–, també han pujat considerablement. “Es tracta de furts de productes de menys de 400 euros, per a la utilització personal o la revenda”. Per combatre aquest tipus de delinqüència, un operatiu de Policia Local i Mossos patrulla els carrers comercials i informa els comerciants de les mesures que cal prendre. “L’altre dia vam enxampar-ne dos”, ha apuntat el regidor.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

castrum octavianum

Lafestadela democràcia

La despreocupació de la política ho és més pels partits que per la democràcia dir el seu destí. I sobretot, ens ha dut a reflexionar sobre el fet que la nostra democràcia té fortes mancances, com la mateixa absència de consultes populars. Poques són les vegades que els ciutadans han estat convocats a referèndums i moltes vegades aquestes consultes no han tingut caràcter vinculant, sinó merament consultiu. Fets com el viscut aquest diumenge denoten la necessitat d’establir eines perquè l’electorat no es limiti només a donar el seu parer cada quatre anys. Si, tal como diu la Constitució, la sobirania emana del poble, potser ja és hora de donar als ciutadans que formen aquest poble veu i vot en les decisions més importants. D’aquesta manera sí que esdevindrem un autèntic govern del poble, pel poble, i per al poble. Bon Nadal, Bon Solstici d’Estiu, Bon Hannukà, Bona Festivitat del Sol Invicte.

•

francesccarol@yahoo.es

Passatemps

L’Envelat de Nadal guanya protagonisme l’any de seu 20è aniversari

FRANCESC CAROL

l referèndum del diumenge 13 a la nostra ciutat va ser un triomf per a la democràcia en molts sentits. Per un cantó, la participació del 25%, molt propera a la del referèndum sobre la Constitució Europea, demostra que una consulta totalment popular com aquesta, amb un escàs suport mediàtic i propagandístic, pot arribar a bona part de l’electorat. Això demostra que la despreocupació dels ciutadans per la política ho és més pels partits que per la democràcia en si. Els bons resultats a favor del sí de més del 90% donen a entendre que els votants tenen clara la necessitat dels catalans de deci-

Cultura

Preparatius. L’espai acollirà el gruix de la seixantena d’activitats que la ciutat ha preparat per aquestes festes el llibre vol transmetre valors de respecte a les discapacitats #LOCALPRES

El consistori edita un conte de Nadal de les Tres Bessones Es distribuiran 7.000 exemplars entre els infants de 3 i 7 anys LLibre. Les Tres Bessones tornen a Sant Cugat per participar en una gimcana que la gent gran de Sant Cugat ha organitzat al poble. Aquest és l’argument del novè llibre de la col·lecció de contes cívics editada per l’Ajuntament i que enguany ha comptat amb el suport de l’Obra Social La Caixa. El llibre, Les Tres Bessones i un Nadal molt especial, té un marcat caire social que es desprèn dels valors que transmet, basats en el res-

pecte a les limitacions o discapacitats de les persones. En total, es distribuiran 7.000 exemplars del conte, que es podrà recollir al punt d’informació de l’Envelat de Nadal del 23 de desembre al 3 de gener, tal com ha informat el consistori en les cartes que ha enviat a més de 5.400 llars. Així mateix, el dia 29 s’ha organitzat una narració del conte a la carpa de l’Envelat. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, ha remarcat que les pròximes edicions del llibre continuaran treballant en la línia dels valors socials. _N.G.

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Programa. Després d’un fugaç trasllat a l’exterior de la Casa de Cultura a causa de la crisi, l’Envelat de Nadal recupera enguany la centralitat de l’ambient nadalenc i guanya protagonisme l’any del seu 20è aniversari. I és que l’Ajuntament ha decidit instal·lar-lo a la plaça d’Octavià, al bell mig de la ciutat. L’Envelat iniciarà l’activitat el divendres 23 amb una gran festa amb Pep Callau i els Pepsicolen. El programa consta d’una seixantena de propostes, la majoria de les quals es faran a l’Envelat. Aquest espai organitza activitats per a tothom, que es dividiran per franges horàries: tallers i jocs per a tota la família als matins, espectacles a la tarda i concerts de nit, entre els quals hi ha actuacions de swing i dels guanyadors del Mou-te Tardor, Rembrandt 42, i del Tria la teva música, Àfrica Zahouli. L’Envelat també comptarà amb les actuacions de Reugenio i La Callau,

Carpa instal·lada l’any passat a l’exterior de la Casa de Cultura #ARXIU

i les representacions de Tina, la bruixa fina i Fem sonar les musiquetes. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha informat que el pressupost ha patit una “lleugera davallada”, però que s’ha fet un esforç per optimitzar al màxim els recursos per reduir despeses i mantenir el nivell. El pressupost d’enguany ha estat de 110.000 euros. Pel que fa al quinto de Nadal, enguany se celebrarà al pavelló de l’escola Joan Maragall, espai que tindrà una capacitat similar a la sala del Muntanyenc, que l’any passat va acollir el joc. El Museu també participarà

en les activitats amb la cinquena edició del Camí de Justícia, narracions de contes, les visites guiades al Monestir i la presentació de l’audiovisual Un Monestir Reial, que passarà a formar part de l’exposició permanent. Pel que fa als districtes, s’oferirà el concert de Nadal a la Floresta, a càrrec de la Coral la Tardor i a Mira-sol, a càrrec de l’orquestra Felip Pedrell. Aquests dos districtes també acolliran la representació d’Els pastorets i les Planes ha organitzat un cagatió i un quinto de Nadal. La programació es pot consultar a l’agenda de les pàgines 42 i 43.

•

Proposta esportiva per als joves durant les vacances El CEIP Maragall i el Parc de la Pollancreda acolliran les activitats Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

aCtivitatS. Capoeira, hiphop, skate, breakdance, malabars, futbol o bàsquet són algunes de les propostes esportives que els joves de 12 a 16 anys podran trobar a la ciutat de forma gratuïta durant les vacances de Nadal. L’Ajuntament ha organitzat la segona edició del programa T’atreveixes?, després que l’any passat més d’un centenar de joves hi van participar. Enguany, el consistori estima augmentar la partici-

imatge d’una de les activitats l’any passat #ARXIU

pació en aquestes activitats, que es podran practicar cada tarda (excepte el 31, que ho faran al matí) del 28 al 31 de desembre, al CEIP Joan Margall i a l’Skate Park del Parc de la Pollancreda. Per participar-hi no cal inscripció prèvia, tot i que es recoma-

na arribar-hi abans de les 17 h per a les lliguetes de futbol i bàsquet. “És una activitat per moure el cos i fer-la en grup, perquè no hi hagi una aturada durant les vacances”, ha explicat el regidor d’Esports, Xavier Amador.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

‘Música per a la solidaritat’ L’Aula d’Extensió clou el recaptarà fons per a AFA Vallès primer trimestre del curs Solidari. L’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya interpretarà obres de Mozart, Schubert, Gretty i Strauss

Xerrada. Els socis de l’aula universitària van assistir a una conferència musicada sobre el compositor Isaac Albéniz

Núria Gutiérrez

benèfiC. La tercera edició del concert benèfic Música per a la solidaritat, que interpretarà l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya, destinarà els diners obtinguts a l’Associació deFamiliarsdeMalaltsd’Alzheimer, AFA Vallès. Organitzada pel Rotary Club de Sant Cugat i la Fundació Música Simfònica i de Cambra, l’actuació tindrà lloc el dissabte 16 de gener (21 h) al Teatre-Auditori. L’orquestra interpretarà obres de Mozart, Schubert, Gretty o Strauss i estrenaràl’obraHatemdelcompositor Joan Magrané, escrita per a l’OSJC. Les entrades tenen un preu de 15 euros i els diners es destinaran al manteniment de les activitats de l’associació. “Oferim recursos perquè els cuidadors puguin atendre millor els

ConferènCieS. Amb un acte d’homenatge al compositor Isaac Albéniz, l’Aula d’Extensió Universitària per a Gent Gran de Sant Cugat va cloure el primer trimestre del curs 2009-2010. Amb motiu del centenari de la mort del compositor, el director del Museu de la Música de Barcelona, Romà Escalas, va fer un retrat de la figura d’aquest pianista nascut a Camprodon. La conferència, que va presidir la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, també va comptar amb l’actuació del pianista Luis Avedaño. L’acte va servir alhora per acomiadar el president sortint, Pere Narbona, i per rebre el president actual de l’entitat, Marc Plens.

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Presentació del concert a l’escola de música municipal #D. FERNÁNDEZ

familiars que pateixen d’Alzheimer o altres tipus de demències”,vaafirmarlagerentdel’AFA Vallès, Rosalina Sicart, en la presentaciódelconcert.“Ésungran suportcomptarambaquestacol·laboració, esperem omplir l’auditori”, va afirmar la presidenta de l’associació, Isabel Martínez. Música per a la solidaritat té

caràcter anual i és fruit de la col·laboració del Rotary Club i la Fundació Privada Música Simfònica de Cambra. L’objectiu és donar impuls econòmic a una associació local, reconeixement social de la seva activitat, així com fomentar la formació professionaldelsjovesintèrprets de l’orquestra.

•

el pianista Luis Avedaño va interpretar peces d’Albéniz #LL. LLEBOT

Sobre la Creu Roja D’altra banda, el president de la Creu Roja de Catalunya, l’economista Josep Marqués, va explicar, en una altra conferència la setmana anterior, els trets essencials de l’emblemàtica entitat humanitària. La Creu Roja té el seu

origen en el llibre Un record de Solferino, del ginebrí Henry Dunant, en el qual es va exposar la necessitat de crear societats neutrals de socors als ferits en els camps de batalla. Des del mes de novembre, Henry té un carrer amb el seu nom a la ciutat.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

sense mala intenció ANTONIO PRIANTE

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Membres del col·lectiu brasiler El Memorial Joan Arteiras visiten l’Ajuntament XXIII premia la tasca de Vicent Martínez

Col·laboració. Sant Cugat fa cooperació directa des del 2004 amb aquest grup de dones de les faveles de Rio

Futur perfecte

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

s va despertar amb el neguit de cada matí. Estaria tot correcte? Va anar al bany i engegà la dutxa. No havia acabat quan es disparà l’alarma: “Heu superat els tres minuts; tanqueu l’aigua o sereu sancionat!”, va escridassar una veu que semblava sortir del sostre. Amb prou feines s’havia vestit quan van trucar a la porta. “Policia d’interiors, obriu!”. Quatre homes van entrar corrent i es van escampar per la casa examinant cada racó. Un cinquè home es va quedar amb ell al rebedor. Al cap d’uns minuts, els quatre van sortir. El cinquè va llegir a l’aparell que duia: “Dues finestres no tanquen bé; el llit està mal

“...a la saleta s’ha fumat i el consum elèctric supera l’autoritzat...” fet i la capçalera no està orientada cap al nord; el raspall de les dents està caducat; a la saleta s’ha fumat; el consum elèctric supera l’autoritzat, però el més greu és que... s’han trobat dos cadàvers de l’espècie de formiga protegida Formica formicans. No sé com us en sortireu d’aquesta, senyor, no m’agradaria ser al vostre lloc. Teniu”. I li va donar una papereta. “Quinze dies per a al·legacions”, va afegir, “però no us feu il·lusions”. Ja tot sol, l’home es va posar les mans al cap. Com hem arribat fins aquí? Quan i com va començar tot això? I aleshores va fer memòria... A la reixa del jardí penjava la bossa d’escombraries que, estranyament, el servei de recollida no s’havia emportat; sobre la bossa algú havia enganxat un adhesiu: “No heu fet bé la selecció”. Sí, així va començar tot, recordà. I arrencà a plorar.

•

antoniopriante@hotmail.com

CooPeraCió. Representants d’Arteiras, un grup de dones de Rio de Janeiro que promouen l’economia solidària, van visitar la setmana passada la ciutat per intercanviar coneixements de suport tècnic al seu procés de treball productiu, que consisteix en la producció sostenible de material de papereria per promoure l’autosuficiència a les faveles de la capital brasilera. L’estada d’Arteiras ha inclòs diverses visites d’intercanvi amb grups locals que treballen sectors similars. La regidora de Cooperació i Immigració, Susanna Pellicer, ha destacat que la visita afavoreix un exercici d’intercanvi mutu. “De la mateixa manera que ells

el jurat dóna el resultat de la deliberació #ARTUR RIBERA

El jurat l’ha seleccionat per promoure estudis de pau arreu del món recepció a les dones del grup a la sala de plens del consistori #CEDIDA

aprenen, nosaltres també aprenem de la seva experiència”, ha afirmat. Una de les membres d’aquest col·lectiu, Nahyda Franca von der Weid, ha destacat “la missió democratitzadora” del grup en una zona de grans desigualtats socials. Una altra de les integrants

L’Ateneu Santcugatenc obre les inscripcions per al nou trimestre CurSoS. L’Ateneu Santcugatenc ha obert el període d’inscripcions per als cursos del nou trimestre. Defensa personal per a dones, cursos de malabars,

teixí

clown, maquillatge artístic o de director de lleure són algunes de les noves propostes que ofereix l’entitat per al nou any i que se sumen als d’idiomes, informàtica, dansa o cuina

del col·lectiu, Rosana Silva Queiroz, ha elogiat la col·laboració amb Sant Cugat en “l’enfortiment de petites coses molt importants per al grup perquè pugui sobreviure”. L’Ajuntament dóna suport a aquest col·lectiu des de l’any 2002 amb un programa de cooperació directa.

•

que integren habitualment el seu programa.

Casals de Nadal D’altra banda, durant les vacances de Nadal L’Ateneu oferirà casals per a infants d’entre 4 i 12 anys des del 23 de desembre fins al 5 de gener. De dilluns a divendres, l’espai oferirà matí i tarda contes, gimcanes, activitats com ara pintura o circ i d’altres. _Redacció

per Joan A. Teixidó jteixido@catsalut.net

guardó. El director honorífic de la càtedra Unesco de filosofia per a la pau a la Universitat Jaume I de Castelló, Vicent Martínez Guzmán, ha obtingut el premi Memorial Joan XXIII d’enguany per haver “creat escola” amb els seus treballs científics sobre educació per la pau i per crear un dels màsters més prestigiosos en temes de pau. El jurat, for-

mat per membres de l’Institut Víctor Seix de Polemologia i la Universitat Internacional de la Pau, va seleccionar el valencià d’entre nou candidatures en una reunió que va tenir lloc dissabte passat a Sant Cugat. Així mateix, el jurat va atorgar una menció de reconeixement a les Brigades Internacionals de Pau, que ofereixen acompanyament i observació internacional en el terreny per protegir les persones que denuncien violacions dels drets humans al seu país. _N. Gutiérrez

Càritas engega un projecte d’orientació laboral per a homes La iniciativa ha rebut una subvenció de 3.000 euros de La Caixa SuPort. Càritas de Sant Cugat engegarà, a partir de gener, un projecte de formació i orientació laboral per a homes que es troben en situació irregular i que, a causa de la crisi, han perdut la feina. El projecte, segons explica des de l’entitat Amèlia de Juan, vol ajudar a millorar la situació de molts homes amb dificultats econòmiques, laborals i socials. Es tracta d’un projecte que Càritas ja va engegar fa temps amb dones, amb formació sobre servei domèstic, i que ara es vol adreçar a homes provinents de treballs precaris o de l’economia submergida que han perdut la feina per la crisi. El programa, que ja té una llista d’espera de 30

Seu de Càritas #ARXIU

persones, oferirà formació no reglada sobre bricolatge, manteniment de piscines i jardins o pintura. Els usuaris vindran derivats de Serveis Socials o del Servei d’Ocupació. L’Obra Social La Caixa ha col·laborat en el projecte amb una subvenció de 3.000 euros. _N.G.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

A Abacus aquest Nadal és possible

compartir somriures

LLibreria · Joguines · Papereria · Llibreria infantil

FRANCE

ITA SP RIA ’HO EL AD

PASSEIG

DÚ

AN PL

AR LC

ELL

E AD

’AL EL

D DA

Celler Cooperatiu

SC MACIÀ

IXA

OL NY

SI US

IR ED .M ST

GO IA NT

JOR

lvien amb nosaltres a t s e s i c o s 0.000 5 6 e d Més

Monestir de Sant Cugat del Vallès

C/ de la Torre, 6, al davant de la plaça del Monestir

Aquest diumenge OBRIM Horari especial d'11h a 21h

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Mercatsi tradició

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Coco i crema, els torrons amb més èxit a la ciutat coco i de crema encapçalen la llista dels més venuts. El pastisser revela que precisament el de crema, típic català, va néixer per equivocació. Va ser una pastisseria del carrer Ferran de Barcelona qui va remenar aquests ingredients per error. La recepta és ben senzilla, ja que és el més bàsic de tots: es fa un almívar amb el sucre, es mòlt l’ametlla i es posen a la batedora amb els rovells d’ou escaldats. L’emulsió dels productes crea la seva textura cremosa, i després es deixa reposar un o dos dies. Clar que a la indústria se solen substituir alguns dels ingredients per fècula i sacarosa. La tan odiada paraula crisi no afectarà gaire la venda de torrons, o això és el que ens diu Pros,

i us agraden les festes nadalenques us aconsello que agafeu algun avió de baix cost i us acosteu a les valls romàntiques d’Alemanya (Heidelberg; Nuremberg...) o a l’Alsàcia francesa (Estrasburg Colmar ...). En un ambient de veritable fred i amb paisatges nevats les viles tenen uns mercats nadalencs que aporten un encant únic i entranyable. Petites o grans ciutats amb cases ben antigues, places i carrers plens d’història, acullen mercats on les olors del vi calent o de sopes de verdures, permeten passar el fred al costat de parades precioses, plenes de pessebres de tot tipus, de creacions artesanals

Cal viure les tradicions, però cal renovar-les i ampliar-les úniques o d’ambientacions que conviden a comprarho tot. Tot passejant un no viu tant el fred i gaudeix d’un ambient ple de llum, color i diversitat de mercats per a infants, joves i famílies. M’agraden. Però és clar que si t’atures a pensar en la nostra festa de Sant Llúcia a Barcelona o Sabadell, en la fira dels galls a Vilafranca, no cal anar tan lluny per viure el Nadal. Teniu raó. Fins i tot si ens quedem a Sant Cugat trobarem el mercat de Reis a la plaça d’Octavià, el teatre de Pedra i sang, els concerts de les corals del poble, el Pessebre Vivent, Un nen una joguina, o els torrons de can Pros. Sant Cugat ofereix diversitat per passar-ho bé. Coneixem allò proper, però és bo descobrir altres indrets que permeten obrir la teva ment més enllà del poble, del país. Cal viure les tradicions, però cal renovar-les i ampliar-les. Bon Nadal!

•

francesccarbo@telefonica.net

pinyons

gastronomia. La tradició artesana dels torrons

Joan Pros elabora torrons de fruites a l’establiment del carrer Santa Maria #LLUÍS LLEBOT

Núria G. Bonet

nuria.gutierrez@premsalocal.com

ot i els suculents i copiosos àpats que es preparen cada any per Nadal, sempre hi ha lloc al final per al dolç més típic d’aquestes dates. D’Alacant, de Xixona, de crema, xocolata o coco, el torró és un clàssic de la gastronomia nadalenca i a la ciutat en tenim un exemple proper de la producció més artesanal. Joan Pros elabora aquestes postres amb l’experiència que li atorguen més de 25 anys de dedicació en un lloc tan cèntric com el carrer Santa Maria. El secret d’un bon torró: una barreja de tradició, tècnica i experiència, però també innovació. A Sant Cugat els torrons de

Un apunt històric. L’origen del torró no és del tot clar, la teoria més problable és que sigui d’origen àrab, com altres postres amb ametlles, i des de les comarques del sud del País Valencià es va fer popular, especialment a Alacant i Xixona

El torró artesà no corre perill. Potser sí el d’Alacant? “Cada cop se’n ven menys, la gent va al dentista, saps?” mentre elabora unes fines barres de xocolata amb ametlles, avellanes i nous. “Les perspectives de comandes ens fan pensar que la cosa anirà com l’any passat”, diu, “potser en lloc de deu, la gent en comprarà cinc, però en comprarà”. L’elaboració del torró artesà no corre perill, doncs. Bé, potser sí el torró d’Alacant? “Cada cop se’n ven menys; la gent va al dentista, saps?”, confessa l’artesà per manifestar que “la cosa no va per aquí”.

Les teules del Monestir Però per Nadal, la ciutat també es reserva una tradició gastronòmica. Fruit d’una intensa investigació sobre la xocolata, en Pros va elaborar les teules del Monestir, les qual es venen exclusivament a la ciutat. “La xocolata no és una cosa estàtica, està en moviment; per donar-li una forma corba, has de buscar la densitat i la puresa que serveixi per fer això”.

Un vídeo de Madeira guanya el concurs de vídeos d’estiu internet. El segon concurs de vídeos d’estiu del canal YouTube de la ciutat ja té guanyadors. La santcugatenca Carme Montero es va emportar divendres passat el primer premi, amb un vídeo sobre les seves vacances a Madeira. De la seva banda, Mònica Mones va aconseguir el premi Vodafone, amb un vídeo d’un minut gravat amb el mòbil en una sola seqüència. Els guanyadors van poder escollir entre diversos pre-

imatge del regidor de Comunicació amb els premiats #LL. LLEBOT

•

mis, valorats en més de mil euros, i cedits per Vodafone, Media Markt i HP, empreses patrocinadores del concurs. La resta de participants es van endur un premi de consolació. Els obsequis han anat des de videocàmeres, mòbils, càmeres de fotos, impressores i MP4. En aquest darrer concurs s’han registrat 7.000 reproduccions dels vídeos participants. El regidor de Comunicació i Innovació, Jordi Puigneró, ha destacat que s’han doblat el nombre de visites al canal YouTube de la ciutat, fet que, segons ell, evidencia que “la ciutadania veu útil aquest portal de material audiovisual sobre Sant Cugat”. _Núria Gutiérrez

SOLiDAritAt

nOVA eDiCió DeL ‘POSA’t LA gOrrA’ 19 DE DESEMBRE 10 h Parc Zoològic de Barcelona

L’Associació de Familiars i Amics de Nens Oncològics de Catalunya celebra la novena edició del Posa’t la gorra, una festa adreçada a nens de 3 a 17 anys per recaptar fons. MOBiLitAt

Convocada una manifestació a la carretera de Vallvidrera La Policia Local recomana als conductors que, per desplaçar-se aquest divendres a primera hora del matí de Sant Cugat a Barcelona, optin per vies alternatives, com la carretera de la Rabassada (BP-1417) o els túnels de Vallvidrera. La mobilitat de la carretera de Vallvidrera es veurà afectada entre les 8 i les 8.45 h per una manifestació d’una associació de veïns a la plaça Vallvidrera. eFeMÈriDe

La botiga de comerç just celebra el seu segon aniversari Intermón Oxfam va celebrar el cap de setmana passat el segon aniversari de la seva botiga de comerç just amb una jornada de degustació de productes de comerç just, com ara cafè i xocolata. Els productes que es venen en aquesta botiga segueixen les bases de la igualtat, la dignitat i la transparència en les relacions de treball, que permeten millorar les condicions de vida de les persones. DeBAt

La Unipau analitza la pobresa en una nova nit temàtica José María Perceval analitzarà en una nova edició de les Nits Temàtiques de la Universitat Internacional de la Pau, el llibre El club de la miseria. Qué falla en los países más pobres del mundo. La xerrada tindrà lloc aquest divendres, a les 20 h, a la seu de la Unipau (Santiago Rusiñol, 3, primer pis).

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Agraïment gràcies a la família, amics, metges, veïns, coneguts i també al personal de tot el comerç de Sant Cugat pel seu suport envers la meva persona aquest any 2009. gràcies a tots vosaltres estic millorant de la meva malaltia. us desitjo a tots unes molt Bones Festes. EspErança rovira d’isErn

Sin matrícula y sin seguro Pasear por las calles de Sant Cugat es una actividad que realizaba a diario, pero en una semana me han atropellado dos veces. Las bicicletas han invadido los espacios naturales de los peatones, salir de una tienda es peligroso porque las bicicletas circulan por encima de las aceras, pasear por la zona peatonal también, los peatones tenemos que compartir el espacio con las bicicletas, las mesas de las terrazas, etc. Los más pequeños no pueden andar libremente, hay que llevarlos con el carrito, estamos expuestos a que un ciclista, muchas veces con clips en los pies y que además lleva casco, nos golpee con él. ¿Han pensado el daño que le puede hacer el casco de un ciclista a un indefenso peatón si lo golpea? En Sant Cugat hay personas que han sufrido daños cerebrales irreversibles tras ser atropelladas, y todo esto por la inacción de las autoridades municipales. Ya está bien, los peatones sólo queremos que se respete la legalidad, ¿o esto es un ejemplo más de “el llibertinatge com a resposta”?

lectors@diaridesantcugat.cat

Gràcies Gràcies Bernat per tant que ens has donat. Gràcies a tots i totes per l’escalf rebut. Que l’amor d’en Bernat i tot el que hem après d’ell, ens acompanyi sempre.

Carolina hErnandEz MarE DEL BErnat PuignEró alexandre i Sam abrams, que de seguida van mobilitzar gent, passant pels meus avis, pares, els joves de la JnC i molta gent que tan sols conec i que m’han ajudat i m’han donat diners. Els diners que han sobrat els hem posat al porquet que hi havia a l’entrada del Muntanyenc. Me’n vaig content i emocionat, i més quan acabo de sentir els resultats de Sant Cugat. Demà, quan arribi a Los angeles, tindré moltes coses per explicar als meus amics... Molts ja em saluden amb un “Bon dia. Visca Catalunya”. Fins aviat, gràcies i felicitats. Jan monElls

Bus mal parat a Vullpalleres Voldria queixar-me sobre l’actitud descarada o incívica d’alguns conductors d’autobús. La problemàtica que conec passa a la parada d’avinguda de la Clota (just davant el núm. 8). Per no fer ús de l’espai destinat a la seva parada l’autobús es queda al mig de l’únic carril (lateral) i col·lapsa els cotxes que vénen. tot i que Volpelleres és un barri nou i d’inici sembla que no hi hauria d’haver problemes per aparcar, almenys als voltants d’aquest edifici sí que ho és. i ho és, perquè entre altres motius,

Bernat puigneró i hernández ha mort a sant Cugat del vallès el 14 de desembre del 2009, a l’edat de 6 anys Els seus pares, Jordi i Carolina; germana Laia, i la resta de la família ho fan saber a llurs amics i coneguts. “Trobarem a faltar el teu somriure, diu que ens deixes, te’n vas lluny d’aquí, però el record, de la vall on vas viure, no l’esborra la pols del camí”

CarmEn FrEidias

Gràcies!

oración a san Judas tadeo Patrón de los casos difíciles

Hem dic Jan i sóc el noi de Valldoreix que he vingut dels Estats units expressament per votar en el referèndum. Ha estat un dia molt especial i emocionant: he votat per primer cop pel meu país! Però el que vull amb aquesta carta és donar les gràcies a tots els que han confiat en mi i m’han ajudat econòmicament per fer aquest ràpid viatge. Començant per Víctor

¡Oh glorioso apóstol! San Judas Tadeo, siervo y fiel amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido maestro en manos de sus enemigos. Ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mí, que soy tan miserable, y haced uso, os ruego, de este privilegio especial a vos concedido, de socorrer visiblemente y pronto cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos particulares. Haga aquí su súplica que desea obtener con fe y devoción. Repita esta oración durante 9 días, prometiendo publicarla en el octavo día y, por difícil e imposible, se lo concederá. Y para que bendiga Dios, con vos y todos los escogidos por toda la eternidad. IGS. Acción de gracias

ens han col·locat parades de bus a banda i banda d’avinguda (espaioses, per cert), cosa que ens fa més difícil trobar un lloc on aparcar no gaire lluny de la porta de casa (fet estrany en un barri nou i deshabitat). De manera que, ja que ens vam haver d’aguantar quan ens varen treure aquestes zones (on ben bé hi caben 10 cotxes, entre els dos costats) i les pintaren de groc per senyalitzar parada de bus..., sisplau, com a mínim que ho facin en l’espai dedicat i ens deixin passar els que venim per darrere. EsthEr BonEt

Gràcies

ràpida i plena d’afecte. Jo, que sóc una mica escèptica respecte a la solidaritat humana del segle XXi, he de reconèixer que en aquell moment, greu i dolorós, no ens va faltar l’assistència “llampec” tant dels ciutadans com dels agents de la Policia Local, mosso d’esquadra i ambulància, que actuaren en la fatal enganxada de l’automòbil que havia envaït el pas de vianants, tot just quan el trepitjàvem, aquell fatídic migdia de dissabte. He recuperat la fe en els éssers humans, gràcies al fet del dia de la meva, nostra “resurrecció”. Moltes, moltes gràcies a tothom. nEus BErGE i Gil

amb molt de retard el meu agraïment més gran a totes les persones anònimes que ens van auxiliar, d’una manera ràpida i desinteressada, en l’accident que vam patir el meu marit i jo a l’avinguda de Francesc Macià el 31 d’octubre passat. L’actitud de tots els nostres “àngels de la guarda” va ser

els cugatitus

La bicicleta, a debat Davant les recents declaracions del síndic de greuges de Sant Cugat amb referència a la prohibició de la circulació de bicicletes a les zones de vianants, ProBici-BaCC vol expressar el seu

posicionament. Primerament volem dir que la nostra associació defensa l’espai dels vianants tant o més que el de les bicicletes. i completament d’acord que a l’eix de vianants Monestir-estació FgC es controli l’ús de la bicicleta únicament en horari comercial. Però en canvi, no veiem bé que es demani una prohibició de la circulació de les bicicletes en tota la zona, com fa el síndic. Sí que entenem que hi ha d’haver un debat sobre, més que l’espai que ocupa la bicicleta, l’ús cívic que se’n fa. Per tant, en lloc de, a cop de normativa, prohibir espais de circulació de la bicicleta, es poden fer campanyes educatives a escoles i iES sobre l’ús cívic de la bicicleta en espais de vianants (i de no vianants). reduir velocitat al mínim, no fer ziga-zagues, etc. En definitiva, no oblidem que la bicicleta i el vianant a la llarga han de guanyar espai públic al cotxe, el rei de la mobilitat insostenible. Cristian amEr MEMBrE DE ProBiCi-BaCC

per Josep maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

EL VERITABLE RESULTAT DEL REFERÈNDUM NO ES CONEIXERÀ FINS D’AQUÍ A UN TEMPS AQUEST NO ÉS UN FRUIT QUE ES PLANTA I ES CULL EL MATEIX DIA

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Opinió

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Les empreses santcugatenques tenen un alt potencial per expandir-se amb èxit en el mercat nord-americà” Economia _PÀG. 29

l’horitzó

Eduard Jener. Política

Crònica d’un diumenge singular

víctor alexandre

www.victoralexandre.cat

CIUTADÀ DE SANT CUGAT eduardjener@telefonica.net

l diumenge dia 13 era el dia de Santa Llúcia. Recordo, de petit, escoltar per la ràdio el Romanç escrit per Sagarra amb música de Toldrà i la veu de l’Emili Vendrell. Era de les poques coses que es podien escoltar en català en els anys quaranta del segle passat: “Perquè avui és Santa Llúcia / dia de l’any gloriós / pels volts de la plaça Nova / rondava amb la meva amor...”. Diumenge passat vaig rondar, també amb la meva amor, però per Sant Cugat, fins al Club Muntanyenc per anar a votar. Les meves filles encara se’n fan creus. Jo vaig créixer en una família partida: en una casa es parlava en català i s’havia perdut la guerra i en l’altra s’havia vençut, més o menys, per inhibició i després per oportunisme. Vivia en el barri de Gràcia de Barcelona. A l’escola tot es feia en castellà, al pati es jugava en català menys quan es tractava de recrear històries de cowboys o guerrers, perquè aleshores la llengua era la dels tebeos, la ràdio o el cinema. Vaig créixer dins d’aquesta esquizofrènia vital com gairebé tothom, però això formava part d’un magma que semblava natural. A poc a poc la situació és va fer per mi clara. Els meus pares havien enterrat el passat per por. Un dia, tenia quinze anys, vaig començar a escriure una carta a un amic íntim en castellà i en adonar-me de l’absoluta incongruència vaig trencar el que havia començat per fer-ho en català i vaig comprovar que no sabia com. Als divuit anys em sentia revolucionari amb mesura i sabia que calia fer coses perquè la societat injusta canviés. Cada cop m’ofegava més l’entorn i els contactes amb l’exterior, el mite del nord, del més enllà on la gent era lliure, rica i culta se’m feia evident, tot i que després vaig poder comprovar com les coses no eren tan clares i concretes. Sempre he participat en moviments cap a la llibertat, cap a la justícia, cap a la divulgació de la cultura i les arts. Les meves filles van anar a una escola mixta, aconfessional i catalana quan això era fer una recerca exhaustiva i costava molts diners. Ara els meus néts van a l’escola pública del seu poble, Sant Cugat, i aprenen en català, però quan juguen moltes vegades ho fan amb els seus amics en castellà. Molts diuen que això de la consulta popular sobre la independència de la nació catalana és inútil. Quan vaig assistir a la primera convocatòria de la Plataforma Santcugatenca per l’Auto-

BISILA BOKOKO DIRECTORA DE LA CAMBRA DE COMERÇ D’ESPANYA ALS ESTATS UNITS

Sí: 93,5%

xit. Aquesta és la paraula que millor defineix la consulta que Sant Cugat, al costat de 166 municipis, va celebrar el 13-D. La Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació no tenia cap dubte de la victòria del sí –justament les consultes es fan per desmuntar el tòpic que diu que l’independentisme és minoritari–, i per això posava èmfasi en la participació. Amb totes les mirades pendents de Sant Cugat pel fet de ser la ciutat més gran de la jornada, no podíem permetre’ns tenir un índex de participació que s’allunyés excessivament del de les darreres eleccions europees, en què van votar un de cada quatre catalans, i ho hem aconseguit. El 13-D ha votat un de cada quatre santcugatencs. Hom dirà que podria haver estat molt millor, i és cert. Però per assolir un índex

Hem fet història, i la història ja diu que Sant Cugat ha votat a favor de la independència de Catalunya

SONIA TORRENS

Vaig anar a votar. Vaig votar que sí. No és vinculant. I què?... Recordo el vers de Joan Maragall: “Vós que veniu per desembre / portant els ulls en un plat / Santa Llúcia, conserveu-nos la vista i la claredat”

determinació a la Casa de Cultura vaig retrobar el clima dels anys setanta, quan semblava que començava a moure’s tot a l’Espanya del tardofranquisme i que tot era possible, inclosa una Espanya federal que a mi em semblava la millor de les solucions. La diferència és que jo, mentre l’alcalde d’Arenys de Munt parlava entusiasmat, pensava que la Catalunya que la majoria dels presents a l’acte probablement somniaven ja no pot existir. “Per Santa Llúcia, un pas de puça / per Nadal (aquí podeu llegir la data que vulgueu) / un pas de pardal”. Vaig anar a votar. Vaig votar que sí. No és vinculant. I què?... Recordo el vers de Joan Maragall: “Vós que veniu per desembre / portant els ulls en un plat / Santa Llúcia, conserveu-nos la vista i la claredat”.

•

més elevat calen unes infraestructures que no teníem. La complexa configuració de Sant Cugat, ciutat dormitori en molts casos, amb molta gent no integrada en la vida de la ciutat i amb diverses zones residencials sense nucli, ja no sols de poble sinó ni tan sols de barri, feia molt difícil arribar a tothom. Ningú no pot guanyar una cursa amb una bola pesada lligada als peus i tot s’ha fet només amb l’esforç i amb la il·lusió d’uns centenars de voluntaris que no han defallit malgrat estar desbordats per la feina que suposa l’organització d’un referèndum. Per altra banda, si tot i el potent desplegament de mitjans, els santcugatencs que van votar a les eleccions europees no va superar la xifra de 23.000, per què ara nosaltres, que hem patit una persecució jurídica, hauríem d’haver assolit una xifra igual o millor? Queda clar, per tant, que la participació de més de 15.000 persones en la consulta ha estat tot un èxit. Hem fet història, i la història ja diu que Sant Cugat ha votat a favor de la independència de Catalunya.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

Per crear opinió

PLE MUNICIPAL DE L’AJUNTAMENT 21 De DeSeMBre a les 19 h, a la Sala de plens de l’ajuntament de Sant cugat. entrada lliure

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

També representava l’anonimat de totes aquelles persones que van lluitar contra el franquisme” començà de ben jove a la mateixa Universitat de Barcelona, conegut per la seva lluita antifranquista es va haver d’exiliar, i quan tornà va poder participar activament en la “reconstrucció” democràtica del nostre país. Regidor a l’Ajuntament de Barcelona, diputat, ministre, senador, entre altres coses, ara bé, per damunt de tot, pensador. En una de les seves darreres visites fa uns anys a Sant Cugat vam tenir ocasió de canviar impressions sobre el futur de l’esquerra i l’apos-

dèries

Diari de Sant Cugat

Passatemps

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

Secr. De Política MuniciPal PSc Sant cugat psartalejo@yahoo.es

ta decidida per la societat del benestar, i la necessitat de seguir la lluita per aquells que tenien dificultats, el discurs avui dia segueix vigent, era conscient que mancava molt per fer, però a la vegada del molt que s’havia avançat. Segurament el seu reconeixement arriba tard per a un home que ha participat tan activament en la vida política, amb tantes aportacions interessants i a la vegada tangibles, que ja queden reservades per a la història dels grans constructors de la democràcia del segle XX. En Jordi Solé Tura va ser conscient, abans de les primeres demostracions de la malaltia, de la seva enorme aportació, però amb humilitat recordava altres companys que també ho havien estat i restaven en l’anonimat, sense un reconeixement públic. En Jordi Solé també representava l’anonimat de totes aquelles persones que van lluitar contra el franquisme, i que van ajudar a tirar endavant aquest país. Serveixi aquest escrit com un petit reconeixement a la seva trajectòria i a la seva aportació. Gràcies pel teu llegat i per les teves reflexions.

•

CARME COLOMINA

L’endemà

Cultura

JOSEP MARIA VALLÈS eDitor D’oPiniÓ

redaccio@diaridesantcugat.cat

i havia una estratègia comuna per al 14-D o cadascú tenia la seva? Mentre s’enllestia el recompte de les paperetes començava el campi qui pugui. Noves divisions fratricides dins una mateixa bossa de vots gairebé han aconseguit restar transcendència al nou pas endavant que es va fer el cap de setmana passat. L’objectiu de país, que va animar 200 mil persones a fer el gest d’anar a votar en una consulta simbòlica i no vinculant, semblava dissoldre’s per un moment en un seguit d’objectius individuals. Moure 200 mil votants sense pressupost assignat, ni cens electoral, ni espais de propagan-

editorial

Petit homenatge a Jordi Solé Tura

Esports

Cada tercer dilluns de mes hi ha ple ordinari a l’Ajuntament de Sant Cugat, una sessió oberta a tots els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat en què tenim l’oportunitat d’escoltar l’opinió dels nostres representants polítics sobre temes que ens afecten i, en el darrer punt, podem opinar i fer-los preguntes.

Pere Soler Artalejo. Política

a uns dies ens deixava en Jordi Solé Tura, una de les persones més lúcides en el pensament progressista i d’esquerres. Una persona amb un llegat al darrere i una capacitat d’anàlisi amb idees imaginatives i trencadores. Un pensador i alhora pragmàtic. Què es pot dir ara que ja s’ha dit pràcticament tot d’ell. Si fem un repàs de la seva trajectòria política i activista ens adonarem de les aportacions en la societat moderna. Juntament amb altres companys a qui recordem molt sovint, com Joan Reventós o Ernest Lluch, en Jordi Solé ha esdevingut un referent de l’esquerra i del socialisme modern, i ha contribuït enormement a la construcció dels valors i de les institucions de Catalunya i Espanya. Pare de la Constitució i de l’Estatut del 79, va poder veure la restitució de les institucions catalanes, l’arribada del president Tarradelles i la consecució d’un govern progressista a Catalunya. La seva activitat política

Un respecte pel moviment cívic

er molt que es vulgui menystenir el que va passar diumenge als 167 municipis que van celebrar la consulta sobre la independència, el que es va viure a Sant Cugat va esdevenir un exemple cívic i de maduresa democràtica. Més de 15.000 ciutadans van voler participar en un gran acte unitari de rebuig a l’ofec per part d’un Estat que no ha sabut o volgut encaixar els anhels de Catalunya i que ara potser comença a fer tard. Per molt que la caverna mediàtica i els partits estatals, amb la col·laboració, des de casa, de personalismes i interessos de curta volada, volguessin rebaixar aquest fet, el que van aconseguir un grup de voluntaris amb el seu esforç i una organització rigorosa i exemplar mereix el reconeixement i el respecte de qui pensi que calia la iniciativa i de qui creu que ha estat un esforç innecessari. Sant Cugat és un municipi sociològicament i territorialment complex. Els recursos, menys de 20.000 euros, amb aportacions personals, van ser molt limitats, el nombre de col·legis, molt ajustat –7, quan en una contesa electoral són 27–, i el poc suport institucional no van suposar cap impediment perquè milers de ciutadans de totes les edats, un de cada quatre, amb molt d’entusiasme i esperit cívic, sense cap tipus d’incident, es pronunciessin sobre el seu futur com a país. Tant la immensa majoria que van votar que sí, com els que ho van fer pel no mereixen el mateix respecte. El 13- D serà una data històrica per molt que la vulguin aigualir.

•

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@premsalocal.com

da gratuïts, ni ajuts oficials és un èxit. Un èxit compartit entre molts. No sé si la ja tan traginada desafecció política, el català emprenyat i l’enuig per la tardança en la sentència del Tribunal Constitucional sobre l’Estatut –per no parlar del contingut de la sentència mateixa el dia que es faci pública– acabaran tenint alguna repercussió visible en el pròxim Parlament de Catalunya que sortirà de les eleccions d’aquest 2010. De moment, les consultes independentistes ja s’han colat a l’agenda política dels partits, fins i tot encara que sigui per recordar que hi ha problemes més urgents a resoldre. Del que estic convençuda és que no hi haurà cap procés polític per capitanejar si es malmet la

unitat que l’ha alimentat fins ara. Finalment, la deriva només ha durat tres dies i els promotors de les consultes han tornat a fer les paus. L’èxit del 13-D –com la consulta d’Arenys de Munt– és que ha estat un moviment ciutadà que ha comptat amb el compromís de milers de voluntaris anònims i el suport públic de personalitats i cares conegudes d’àmbits molt diversos. L’objectiu és polític, però només serà possible si continua sent una iniciativa transversal i inclusiva de la societat civil. No hi ha pressa. Les noves consultes han tornat a aconseguir una repercussió internacional. Fins i tot aquells que no comparteixen els objectius reconeixen que ha estat un exercici de democràcia i de civisme.

•

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor AlexandreiXavierGrau Gerent: AnnaComella Redacció:MarionaSagalés,ÀlexLópez, NúriaGutiérrez,CarolinaMercader,BernatBellaiCarlesIllanaCorrecció:SusannaTuron Departament comercial:CristinaFernández,MicheleOrrú,SandraBoixiElisaPalazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández, Artur Ribera i Paula Belil Col·laboradors: Àngels Solé, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Acquablock, Amics UnescoValldoreix-SantCugat,AssociacióEmpresarialdeSantCugat,Aulesd’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-CentreCultural,Uitorestaurant,UnióCiclistaSantCugat,UnióEsportivaSant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Jaume Rodríguez. Reflexió

Per què una contestació precisament a la Noa?

VEÍ DE LA FLORESTA jrodri23@xtec.cat

a contestació al concert de la cantant Noa ha fet que alguns es preguntin: Per què precisament la Noa, una amiga dels palestins? I d’altres: Per què donar tanta importància a un de tants problemes del món? A sobre, d’una convocatòria adreçada a la cantant se’n va parlar en l’últim ple de l’Ajuntament, arran d’una moció contrària del PP (precisament del PP) i rebutjada – però no per simpatia a la manifestació– per gairebé tots els regidors.

Per això, com a participantassidualesJornades de Palestina de Sant Cugat, i com a membre d’una de les associacions convocants de la protesta, em permetreu fer unes reflexions:

Noa és una cantant israeliana, de família jueva i que ha viscut molts anys a Nova York. Però també de procedència iemenita (és a dir, àrab). Una persona, doncs, més conscient del problema del que poden ser-ho altres israelians que arriben allà per prendre possessió de la “terra promesa”. Però que quan s’ha produït un fet en què calia prendre una postura –l’atac a Gaza i el seu bombardeig– s’ha definit clarament a favor d’ell.

Imagineu si un cantant d’aquí, encara que no fos “de protesta” (la Maria del Mar Bonet, que

també cantava Què volen aquesta gent...?), hagués justificat les últimes execucions del franquisme. ¿Seria obra de “fanàtics” (per usar l’adjectiu de la moció del PP) si rebia una contesta?

Aalgunselsrepugnaelmateixconceptede“boicot”. Però, és que només era justificable fer boicot a La Vanguardia de Galinsoga? Sabem que la Sud-àfrica de l’apartheid va tenir uns forts boicots al món, que van contribuir al canvi de règim.

La insòlita presència institucional al concert semblava un greuge a la cantant. Venia sen-

ANNA RUBIO

se cobrar, o per invitació de l’Ajuntament, i no només era part d’una programació? O s’estava identificant Israel amb Catalunya? És cert que tenen coses en comú (la defensa d’un idioma...), però tenen més coses diferents (allà la llengua vehicular vol ser la dels nouvinguts – no com simples emigrants–, igual que a qualsevol colònia).

I no serà perquè els governs siguin equivalents!, ja que ells han evolucionat contínuament cap a posicions d’extrema dreta. Qui vulgui defensar Catalunya, té altres moments més adients per fer-ho.

I per últim, la importància del problema en relació amb la pau mundial és prou gran.

“La insòlita presència institucional al concert semblava un greuge a la cantant. Venia sense cobrar, o per invitació de l’Ajuntament, i no només era part d’una programació? O s’estava identificant Israel amb Catalunya?”

Després de l’històric 11 de setembre del 2001,

alguns suggerien si els autors eren palestins. No ho eren. Però no dubto que si els autors reals haguessin fet un comunicat, hi hagués sortit aquesta paraula.

Però nosaltres en tindríem prou amb saber la quantitat de víctimes i la freqüència amb què

surten als diaris per acceptar que aquest és un dels problemes importants del món.

I ja que no vam fer gran cosa –en part pels problemes que teníem llavors– en favor dels jueus perseguits per Hitler, pels desertors de les guerres imperialistes, o de la població negra sud-africana, no estaria de més que ens moguéssim ara per aquest problema ben actual.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

: 8 K 8 C L E P 8

3ERVEIS

%STADES PERMANENTS %STADES TEMPORALS #ENTRE DE DIA #ONSULTES EXTERNES &ORMACIĂ&#x2DC; 5NITATS DE !LZHEIMER

#ENTRES EN FUNCIONAMENT AMMA HORTA AMMA TEIĂ&#x152; AMMA VILANOVA DEL CAMĂ&#x201C;

itja s e d s es! el t s e F Bones

#ARRER DE 6Ă&#x201C;CTOR (UGO 3ANT #UGAT DEL 6ALLĂ&#x2019;S "ARCELONA

4EL

WWW AMMA ES

#!.Â°2)%3 #!.4Â°"2)! #!34%,,! ,! -!.8! #!34%,,! ) ,,%Âź #!4!,5.9! -!$2)$ .!6!22!

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

la Ciutat

Passatemps_ 54

Centralitat _Pàg. 23

Es presenta el nou complex del Volpelleres Centre, amb 31.500 metres quadrats construïts

Passarà aquest mes:

Dilluns, 21 de desembre, hi haurà una nova sessió del ple municipal Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Escrutini. El 25,68% dels ciutadans cridats a les urnes va anar a exercir el seu dret a vot en una consulta que va mobilitzar 15.163 persones. El sí es va imposar per un 92,34%, mentre que un 5,31% dels vots van ser per al no

Sant Cugat diu que sí El CMSC, la Masia de Can Cadena i L’Ateneu, seus on més es va votar En tota la jornada electoral no es va registrar cap incident Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

VotaCió. Sant Cugat ha votat massivament pel sí en la consulta popular per a la independència de Catalunya. Al tancament dels vuit col·legis electorals i amb el 100% dels resultats escrutats les votacions es van repartir de manera que el 92,34% dels vots van anar a parar al sí i el 5,31% al no. En total, van ser 15.163 vots (dels quals 1.173 es van fer anticipadament), cosa que es tradueix en una participació del 25,68% d’entre els 59.042 santcugatencs cridats a les urnes. Això significa que un de cada santcugatencs va anar a votar. “Estem en el mateix percentatge de vot que en les darrers eleccions europees, en què per cada quatre santcugatencs en va votar un”, va apuntar el portaveu de la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació, Víctor Alexandre. Per col·legis electorals, el Club Muntanyenc, amb 3.747, la Masia de Can Cadena, 2.068 vots i L’Ateneu, amb 1.950, van ser els punts on es van dipositar més vots. I per horari, entre les dotze i les dues del migdia i des de les sis fins a les vuit de la tarda van ser els moments de més afluència a les urnes.

Els santcugatencs que van anar a votar a les urnes de la consulta independentista van donar suport majoritari al sí #DAVID FERNÁNDEZ

Sant Cugat: 25,68% Vots Percentatge

Catalunya: 27,46% Vots Percentatge

Sí 14.002 No 805 Blanc 170 Nuls 186

92,34% 5,31% 1,12% 1,23%

Sí 182.775 No 6.178 Blanc 2.964 Nuls 695

94,89% 3,21% 1,5% 0,3%

Total 15.163

100%

Total 192.612

100%

“Tindrà un impacte, perquè els partits polítics han d’estar atents a allò que passa a la societat”, ha dit el doctor en ciència política de la UAB, Jordi Argelaguet, en declaracions a aquest setmanari. L’expert ha catalogat “d’acceptable” els nivells de participació a Sant Cugat, on s’han invertit menys de 20.000 euros en tota la campanya. “Tenint en compte cir-

cumstàncies com que s’ha fet al marge de les institucions i des de la societat civil”, ha manifestat Argelaguet, “els partits hauran ara de llegir els resultats i adaptar-los a la seva estratègia política”. Amb aquesta idea alguns membres de la Coordinadora de la Consulta sobre la Independència presentaven al Parlament de Catalunya un pro-

jecte de llei de referèndum a través d’una iniciativa legislativa popular (ILP). Aquesta proposta té l’objectiu de celebrar una consulta a tot Catalunya el 25 d’abril. De les 15.163 persones que van votar, 14.002 ho van fer en clau independentista, un total de 805 van donar suport al no, 170 van votar en blanc i 186 van emetre un vot nul. Tot i que

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El clima reivindicatiu, la tònica de la sessió electoral Transparència. Els observadors internacionals van coincidir a destacar l’alt grau de professionalitat dels organitzadors de la consulta. Fins a la seu central del CMSC es van apropar moltes cares conegudes a votar l’organització esperava una participació entorn a un 30% en les votacions, la plataforma va fer una lectura positiva dels resultats, ja que si es compara amb les darreres eleccions municipals, CiU es va emportar la majoria absoluta amb 13.500 paperetes. En paraules d’Alexandre, “no hem rebut ajudes, sinó amenaces i menyspreus”. En aquesta direcció, el santcugatenc ha exposat que l’espai on es van fer les votacions anticipades, l’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça, va rebre una amenaça telefònica un dia abans de les eleccions. En termes similars va intervenir el membre de la junta electoral local Marcel Coderch, que es va mostrar molt satisfet amb els resultats finals de la consulta. “És un resultat excel·lent i de rècord Guinness. Si algun govern fa alguna vegada una consulta sense pressupost i que depengui de la voluntat de les persones ens podrem comparar”. A això Alexandre va voler afegir que si les consultes no servien per res, en clara referència a les declaracions del president del govern espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, “què hi fa la premsa espanyola i internacional? A què han vingut? A perdre el temps?”, i va vaticinar que “la independència ja ha començat”. I és que fins a Sant Cugat es van desplaçar més de 100 periodistes comarcals, nacionals i internacionals per cobrir de primera mà la notícia. Entre els redactors que es van acreditar n’hi havia de la BBC, Al-Jazira, Intereconomia, Telecinco o Antena 3, entre d’altres.

Control internacional Els observadors internacionals destinats a Sant Cugat per supervisar i garantir la transparència de la jornada electoral van posar de relleu la professionalitat de l’organització de la consulta. El portaveu del partit flamenc N-VA, Jean Jambon, va assenyalar que estava “impressionat pel treball de l’organització i dels voluntaris i pel nivell de participació”. En un

En moltes seus es van registrar cues durant tot el dia. A dalt a la dreta, un concert de la festa de final de campanya i, a baix, una mostra de la quantitat de periodistes acreditats #D.F./J.G.

sentit similar es va expressar Joe Rielly, del Sinn Fein: “És un exemple de transparència i claredat”. També el diputat sard del IRS Gavino Sale va indicar que, amb la consulta, “Catalunya estava donant una lliçó al món del que és l’autodeterminació”, mentre que el cap del grup parlamentari de Corsica Libera, Jean-Guy Talamoni, va apel·lar a “l’ambient festiu i distès”, en una jornada que no va registrar cap incident en les onze hores que va durar.

Recoder, amb el sí Finalment, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va revelar el que no va voler dir durant tota la setmana malgrat la insistència dels mitjans de comunicació. El polític va explicar que havia votat que sí a la pregunta “Està d’acord que la nació catalana esdevingui un estat de dret, independent, democràtic i social integrat en la Unió Europea?”.

“Estem en el mateix percentatge de vots que en les europees, en què un de cada quatre santcugatencs va anar a votar” víCTor AlExAndrE

portaveu De La pLataforma

president de la secció local de CDC, Jordi Puigneró, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, la de Medi Ambient, Marta Subirà, el portaveu d’ERC, Raül Grangé, i el regidor d’ERC, Toni Ramon, entre d’altres, també van votar.

Visita fugaç Recoder va dir que esperava que la seva votació servís “com a toc d’atenció a l’Estat espanyol”. També l’eurodiputat santcugatenc Raül Romeva va anar a exercir el seu dret a vot encara que no va voler dir si s’havia decantat pel sí o pel no. A més, altres polítics catalans es van deixar veure en les votacions santcugatenques, entre ells el secretari general d’ERC, Joan Ridao, el president de Reagrupament.cat, Joan Carretero, i la viceconsellera d’Afers Exteriors i Cooperació de la Generalitat, Roser Clavell. El regidor de Comunicació i

El moment anecdòtic de la jornada el va protagonitzar el santcugatenc Jan Monells, que va anar a votar a la seu del CMSC. El jove, que actualment estudia a Los Angeles, va ser 24 hores a la ciutat per participar en la consulta. Monells va fer una crida a través de la xarxa social Facebook per buscar les aportacions econòmiques suficients que l’ajudessin a finançar el bitllet d’avió de manera que pogués exercir el seu dret a vot.

Votació immigrada Una de les votacions destacades des de l’organització local va ser la participació de la comunitat

d’immigrants. Encara que no existeixen dades reals d’aquesta concurrència a les urnes, perquè “els considerem iguals i no fem distincions”, la plataforma local va insistir que van ser molts els ciutadans d’altres països que van anar a votar. Tot i la bona participació dels immigrants, el membre de la coordinadora nacional va assegurar que el govern espanyol havia pressionat al del Marroc perquè recomanessin a través dels imams establerts a Catalunya que la comunitat marroquina no anés a votar.

Crònica d’un sí anunciat Tota la jornada del 13-D es va viure com un dia festiu i en un escenari davant del CMSC en què es van anar alternant diversos espectacles amb l’objectiu d’animar a la participació. El divendres 11 arrancava la festa a la plaça d’Octavià, que es va engalanar per rebre els discursos d’escriptors i actors i diverses actuacions musicals

i poètiques, que alternaven les seves intervencions per demanar el sí a les consultes. L’escriptor Jordi Coca va fer referència també a les declaracions de Rodríguez Zapatero: “El president del govern Zapatero ha dit que això no tindrà conseqüències. Fantàstic, me n’alegro molt, perquè ell sempre menteix o s’equivoca”. Prèviament a la festa, el dijous 10 de desembre, a través d’una visita a Sant Cugat, Ridao i la plana major local d’ERC demanaven als santcugatencs que participessin en la consulta per votar favorablement. En termes totalment contraris, la presidenta del PP a Catalunya, Alícia Sánchez-Camacho, va dir que “CiU i Lluís Recoder i el PSC eren els còmplices de l’onada de consultes independentistes”, i va assegurar que la societat catalana no està tan preocupada per aquesta consulta com ho està “per la crisi econòmica i l’augment de l’atur”.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Disparitat d’opinions entre els partits per l’abast del 13-D Diferències. CiU i ERC es mostren entusiastes, el PSC i ICV-EUiA en fan lectures moderades i el PP diu que “aquesta no és la qüestió que demanen els catalans”

Cada partit s’ha posicionat de manera diferenciada sobre els resultats i la repercussió del 13-D #D.F.

M.S.

mariona.sagales@premsalocal.com

PoSiCionament. Els partits polítics amb representació a Sant Cugat han valorat quina serà la repercussió de la consulta del 13-D en la política catalana. El primer a valorar-ne els resultats i la participació ha estat el Portaveu de CiU, Joan Recasens.

Segons el polític, “la participació és important tenint en compte els mitjans de les entitats convocants”. Recasens ha indicat que en l’àmbit polític, “s’ha de tenir en compte i sobretot això ha de ser un toc d’atenció davant les institucions del nostre país”. Paral·lelament, el portaveu socialista, Salvador Gausa, ha avalat la seva postura dient que

“els resultats demostren que la independència no és un projecte compartit”. Gausa ha volgut posar de manifest que la repercussió de la mobilització en un futur “és el desenvolupament de l’Estatut, pel qual cal apostar fermament”. Com a portaveu d’ICV-EUiA, Joan Calderón ha posat de manifest que aquesta votació “manifesta un malestar” i ha

valorat que encara que la mobilització hagi estat important això no condicionarà l’agenda política. “Aquesta no és la qüestió que demanen els catalans i això ha quedat palès a Sant Cugat, on hi ha hagut un 25% de participació d’un cens electoral fictici”, ha dit la portaveu del PP, Berta Rodríguez, que ha catalogat l’alcalde, Lluís Recoder, de ser “un maulet amb corbata amb aquest tipus d’extremisme que està agafant”. Totalment contrari a aquesta idea, el portaveu d’ERC, Raül Grangé: “Fem una lectura molt i molt positiva de la gran participació feta des de la societat civil i per la societat civil, tenint en compte que no hi va haver propaganda institucional i que només hi havia vuit col·legis electorals”. El republicà ha vaticinat que aquesta consulta haurà de tenir un efecte polític. Finalment, des de la CUP, Ignasi Bea ha argumentat que la conseqüència “és una ruptura amb l’Estat espanyol, tal com ha demostrat la ciutadania”. A més, la CUP ha fet una lectura positiva de la participació amb els pocs mitjans de la consulta.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Intolerància

ecordo perfectament que en les assemblees preparatòries de la Festa de Tardor els representants de la plataforma pro consulta van defensar el lema Consulta és democràcia; finalment no va es va acceptar, però la idea va quedar recollida en el manifest aprovat. Després va venir la campanya amb allò de la superciutadania, tema al qual ja em vaig referir en la darrera columna. I no pensava tornar-hi. Però, tres dies abans de la consulta, la portada de l’òrgan escrit d’una important entitat santcugatenca ens va sorprendre amb dos enormes sí i no, sota dels quals qualificava els votants d’una i altra opció. No cal dir que els de la primera opció eren afalagats d’allò més; res a dir, acceptem el partidisme de l’òrgan en qüestió. El que ja no és acceptable és el cúmul de despropòsits, per dir-ho de forma generosa, que s’endossava a les persones que optessin per la segona opció, el no. Despropòsits, per altra part, molt fàcils de desmantellar, però aquí no hi ha espai i, a més, no paga la pena. On queda allò de consulta és sinònim de democràcia? On queda el respecte a les persones que pensen diferent, essència de la democràcia, encara que hom –em refereixo als organitzadors– només esperi el sí? Es pot arribar a entendre que un galifardeu, arrossegat per l’eufòria del moment i, qui ho sap!, potser convençut que l’empara la raó històrica, escrigui bajanades com aquestes. Però, és que no hi ha ningú en aquella entitat que controli el que es diu en una revista que es distribueix per milers i, per tant, arriba a molta gent? Estem parlant d’una entitat que acull diàriament desenes de persones en els seus locals i a més, i això no és en absolut un tema menor, rep diners públics per a la seva subsistència. Quan hom veu que es toleren insults a la intel·ligència com els que estic comentant, entén la flacciditat del nostre teixit associatiu. Si no entenem que les entitats han de tenir un paper transversal i integrador, més val que pleguem veles i, de passada, deixem de demanar diners a l’Ajuntament. No val vendre la moto, i perdó per l’expressió, que es fa un servei públic, i després faltar el respecte a una part important de la ciutadania: la que ha votat no i, per extensió, ja que la no superciutadania està mal vista, la que no ha anat a votar. Intolerància no és democràcia.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Volpelleres Centre comença a posar-se en marxa nucli urbà. Aquesta construcció es vol convertir en el centre neuràlgic del barri i amb el lliurament de 72 pisos de protecció oficial l’edifici comença a adquirir vida La idea de l’arquitecte era imitar un poble, amb carrers i places Un mercat, oficines, botigues..., ompliran el centre a partir del 2010

paradetes adjudicades i el concurs començarà al febrer. A més, cap supermercat s’ha compromès a obrir un establiment al local destinat per a una gran superfície.

Bernat Bella

Durant la visita, l’arquitecte va explicar que el seu objectiu amb el Volpelleres Centre era imitar un poble, amb carrers i places per trobar-se i compartir moments. D’altra banda, Massip va destacar la idea de confrotabilitat i funcionalitat amb què han volgut dotar tota la construcció, des dels habitatges fins a les entrades al centre. Per la seva banda, Lluís Recoder va posar èmfasi en el fet que tots els habitatges estiguin encarats al sud, cap al sol.

La idea arquitectònica

bernat.bella@premsalocal.com

Centralitat. L’edifici de Volpelleres Centre, que com indica el nom vol ser el nucli del nou barri, ja comença a adquirir vida amb el lliurament de les claus dels 72 habitatges de promoció municipal dissabte passat, 12 de desembre. Aprofitant l’avinentesa, el dia abans una delegació de l’Ajuntament, encapçalada per l’alcalde, Lluís Recoder, i l’arquitecte de l’obra, Enric Massip, va fer un recorregut pels 31.690 metres construïts de l’edifici. “Quan vam construir el barri ho vam fer amb la intenció de crear una nova centralitat, és a dir, un espai amb pisos, oficines, botigues, un mercat...”, per atraure els veïns de la zona, va explicar Recoder durant la visita. La visita va servir perquè la delegació del consistori conegués de primera mà, les obres realitzades a l’edifici. La construcció de l’obra, que es troba tot just

Vista exterior de l’edifici del Volpelleres Centre #LLUÍS LLEBOT

El Volpelleres Centre, en xifres Superfície construïda: 31.576 metres quadrats Superfície habitatges (72): 6.876 metres quadrats Superfície oficines: 3.753 metres quadrats Superfície mercat-supermercat: 2.933 metres quadrats Superfície comercial: 1.418 metres quadrats Superfície aparcaments/trasters: 16.594 metres quadrats Pressupost: 16.073.225 euros

davant de la futura estació de Ferrocarrils de Volpelleres, que entrarà en funcionament a finals del 2010, es va fer a través de Promusa, amb un pressupost total de

16 milions d’euros. Les previsions apunten que durant l’any vinent s’anirà posant en funcionament el centre i s’ompliran els diferents locals comercials.

Estat i Generalitat ultimen el traspàs de Rodalies, previst per a la setmana que ve El ministre Blanco assegura que l’acord està “gairebé tancat” CompetènCieS. El ministre de Foment, José Blanco, ha anunciat que donarà compliment al compromís estatutari del traspàs de Rodalies a la Generalitat abans que acabi aquest any. Sant Cugat és una de les ciutats

Diari de Sant Cugat

Divendres, 18 de desembre del 2009 |

de l’entorn de Barcelona que disposa d’un servei de Rodalies de Renfe a través de la línia C7, que té una parada al barri de Coll Favà. Segons informa l’Agència Catalana de Notícies, el socialista ha assegurat que l’acord està “pràcticament tancat”, de manera que ha donat el traspàs per fet. E n u n a i n t e r ve n c i ó a Barcelona, Blanco ha indicat que aquest transferència es

rodalies passa per la ciutat #LL.LL.

Volpelleres Centre està dividit en tres g rans volums assentats en una mateixa base: la zona comercial i l’aparcament, on s’instal·laran botigues, un mercat i un supermercat; un segon volum, amb els 72 habitatges de promoció municipal, i un tercer espai de 4.800 metres quadrats destinats a oficines. L’objectiu de la zona comercial és que els veïns no s’hagin de desplaçar a un altre barri per comprar i això el converteixi en un barri més viu. Ara com ara, al mercat no hi ha cap

farà la setmana que ve, ja que aleshores està previst que se celebri una comissió mixta per donar sortida al compromís en el traspàs de competències transferides. El polític ha anat més enllà i s’ha compromès a tenir el trimestre vinent un calendari d’execució de les obres del corredor mediterrani. En aquest sentit, el ministre ha dit que una vegada Espanya tingui la presidència de la Unió Europea s’aprofitarà aquesta situació per tirar endavant connexions de transport amb França, de manera que es pal·liï el dèficit actual que hi ha en la connectivitat amb les principals plataformes logístiques i els ports. _Redacció

Habitatge públic Els nivell d’ocupació del barri de Volpelleres és mínim i trobem molts edificis encara per llogar, per vendre o per acabar. Tot i això, l’Ajuntament ja ha lliurat un total de 274 pisos de protecció oficial al barri entre lloguer i compra. La darrera promoció lliurada, la del Volpelleres Centre, estava formada per 72 habitatges, de dues i tres habitacions, destinats a la venda i, ara, s’està construint una nova promoció de 72 habitatges més, aquesta vegada, de lloguer.

•

ERC vol posar fi a les corrides de toros petiCió. La secció local d’ERC ha demanat als diputats santcugatencs Joan Recasens de CiU, Josep Maria Balcells del PSC i José Domingo del Grup Mixt, que donin suport a la reforma de llei que vol abolir les corrides de toros. El portaveu republicà, Raül Grangé, ha recordat que Sant Cugat és ciutat antitaurina i ha demanat implicació, ja que “és intolerable que es maltracti i torturi públicament un animal perquè alguns lobbies empresarials en treuen un bon grapat de diners”.

•

Cultura

Passatemps

la toga EDUARD TORRES

Peatges

m deia l’altre dia un amic que estava sorprès per l’anunci de l’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, d’apujar l’import del peatge dels túnels de Vallvidrera per a tots aquells vehicles que vinguessin del Vallès. Ara bé, jo em pregunto si tots els usuaris que surten de Barcelona retornen una hora o altra, o és que es queden a dormir al Vallès. També deu pretendre que els barcelonins que fugen els divendres i els dissabtes de la capital, passant per les nostres contrades, paguin més cara la tornada a la seva llar, això sí, a tarifa d’hora vall per ser festiu. Aquest tipus de mesures, maquillades sota l’empara de l’ecologisme i l’estalvi d’energia, no porten a cap

aquestes mesures realment són mers sistemes recaptatoris altra conclusió que el que realment són, és a dir, mers sistemes recaptatoris. Per què no dóna suport, el Sr. Hereu, amb convenciment, a la continuació dels Ferrocarrils Catalans des de l’estació del Tibidado, o incentiva la rebaixa del peatge per a aquells vehicles que vagin plens (i no apujarlo per a aquells que vagin amb una persona) o autobusos llançadora, o qualsevol altra innovació que no sigui el famós afany recaptatori? És evident que Tabasa és una empresa amb comptabilitat pròpia i diferenciada de la de les administracions que en formen part com a accionistes i que dóna l’aparença de ser portada de forma eficaç pels seus gestors, però, i aquí ve la pregunta, on aniran a parar aquestes plusvàlues del nou peatge? Potser el Sr. Hereu voldrà encarregar algun informe per poderne justificar la mesura. www.torresadvocats.com

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Problemes organitzatius Una campanya suggereix fan que Recoder no entri a un Nadal més sostenible la cimera anti canvi climàtic Un taller mostrarà mala planificació. Per entrar a la reunió de Copenhaguen abans s’havia de passar per una cua de set hores

com embolicar amb paper de diari

M.S.

mariona.sagales@premsalocal.com

DemanDa. Amb la idea de reciclar i reutilitzar, l’àrea de Medi Ambient ha llançat una campanya per passar unes festes més sostenibles. Sota el lema Nadal sostenible, la iniciativa aposta per embolicar cada detall que regalem amb paper de diari. Per aquest motiu, Medi Ambient organitzarà uns tallers que mostraran com es poden embolicar regals originals, diferents i sense utilitzar papers nous o plastificats, que contaminen més.

Les dures condicions per entrar a la reunió van fer que la delegació local no pogués assistir-hi #CEDIDA

Redacció

redaccio@premsalocal.com

Canvi CLimàtiC. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, no han pogut participar en la cimera de l’Organització Internacional de Governs Locals contra el Canvi Climàtic (ICLEI), que s’està celebrant a la ciutat de Copenhaguen. En un principi la visita dels dos polítics catalans s’havia d’haver allargat des del 14 de desembre fins al 17, però Recoder i Subirà han

tornat a casa abans d’hora per motius personals.

Llarga cua Segons l’Agència Catalana de Notícies (ACN), “el caos en l’organització de Nacions Unides ha obligat la delegació de la Generalitat a abandonar la cimera contra el canvi climàtic”, entre elles la delegació de Sant Cugat. Moltes autoritats van haver d’esperar a la cua per entrar al recinte de la cimera unes set hores sota un fred intens que fregava els dos graus sota zero. La decisió de desistir de participar en aquesta reunió

internacional va respondre al fet que ni Recoder ni Subirà es van poder acreditar per entrar al recinte. En la seva visita, Recoder havia de formar part del Consell d’Alcaldes del Món sobre el Canvi Climàtic, en una reunió que se celebrava paral·lelament a la cimera i on l’alcalde anava a presentar l’estratègia local de lluita contra el canvi climàtic. Recoder tampoc no s’ha pogut entrevistar amb els alcaldes de Malmö, Ilmar Reepalu, de Lund, Ma ts Helmfrid, i de l’Haia, Jozias van Aartsen.

•

eDiCte RefeRència: expeDient núm.: 82006/09 – x/09/28085

pLa eSpeCiaL D’orDenaCió De L’equipament DeStinat a tanatori muniCipaL pRomoció: pública municipal Data apRovació inicial: 16 De novembRe De 2009

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 16 de novembre de 2009, va acordar aprovar inicialment el Pla Especial d’ordenació de l’equipament destinat a tanatori municipal, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement Sant Cugat del Vallès, 25 de novembre de 2009 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

La idea és donar una segona vida als papers reutilitzant-los #CEDIDA

Aquests tallers se celebraran a la plaça dels Quatre Cantons entre el dissabte 19 i el dimecres 23. A més, diversos establiments han anunciat que se sumaran a la campanya i reutilitzaran diaris com a embolcall d’aquells productes que venguin. La campanya tam-

bé recomana optar per regalar detalls més sostenibles i que no generin residus, com un abonament a un gimnàs, sessions de massatges, caps de setmana rurals, bolígrafs o plomes recarregables, productes fets artesanalment o una cistelles de fruita del temps.

•

Passejada amb bicicleta en contra del Quart Cinturó proteSta. El dissabte 12 de desembre, un grup de membres de la Campanya contra el Quart Cinturó van recórrer un dels trams en construcció en bicicleta com a senyal de protesta. D’aquesta manera, denuncien l’absència de coherència entre el que predica el govern a la cimera sobre el canvi climàtic i accions com la construcció d’aquesta via de gran capacitat. La Campanya contra el Quart Cinturó afirma que la nova carretera suposarà un

important increment de mobilitat del vehicle privat, un dels sectors que més gasos d’efecte hivernacle aporta. També asseguren que servirà per desviar els pocs recursos de les administracions cap a una infraestructura que no incrementa l’eficiència de la xarxa de mobilitat metropolitana. És per això que aquesta Campanya contra el Quart Cinturó desitja potenciar mitjans de transport més eficients, com la bicicleta. el ciclistes en un tram #CEDIDA

_C.Illana

eDiCte RefeRència: expeDient núm.: 82007/08 – x/08/30676

pLa eSpeCiaL per a La DeterminaCió De La profunDitat De La franja D’ineDifiCabiLitat DeL ferroCarriL a L’iLLa DeLimitaDa peL paSSeig vaLLDoreix i La Línea DeLS fgC entre eL paSSeig Can brou i eL Carrer beethoven pRomoció: pública municipal Data apRovació inicial: 21 De setembRe De 2009

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 21 de setembre de 2009, va acordar aprovar nova documentació relativa al Pla Especial per a la determinació de la profunditat de la franja d’inedificabiltiat del ferrocarril a l’illa delimitada pel Passeig Valldoreix i la línea dels FGC entre el Passeig Can Brou i el carrer Beethoven, de promoció de referència, que no comporta canvis substancials respecte a l’expedient aprovat inicialment pel Ple de la Corporació en data 16 de febrer de 2009, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 24 de novembre de 2009 . L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

BS Pentapensió

BS Pentapensió, PP és un pla de pensions gestionat per BanSabadell Pensiones, E.G.F.P., S.A. Entitat dipositària: Banco de Sabadell, S.A. SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

Jo ja tinc el meu pla de pensions

W c_ZW

Vull el millor per al meu futur. Per això he escollit BS Pentapensió, el pla de renda fixa mixta número 1 en rendibilitat a 10 anys1, que acumula una rendibilitat anual del 5,73%2. I amb tota la flexibilitat per adaptar-se al que jo vull aportar. Així tinc un pla a la meva mida. I ara, traspassi el seu pla des d’una entitat aliena al grup Banc Sabadell sense cap cost i aconsegueixi un dipòsit a 6 mesos al

TAE3

Import mínim: 600 euros Import màxim: el mateix import aportat i/o mobilitzat des d’una entitat aliena al grup Banc Sabadell a algun pla de pensions de la nostra oferta Vàlid només per a ingressos que procedeixin d’altres entitats

REBE núm.: 09/65280

Perquè el futur de cada persona és únic, a SabadellAtlántico dissenyem els plans de pensions a mida. Informi-se’n a les nostres oficines, al 902 32 32 22 o a sabadellatlantico.com 1. Font: Inverco, 31/07/2009. 2. Rendibilitat acumulada fins al 30/09/2009. Rendibilitats passades no garanteixen rendibilitats futures. 3. Tipus d’interès: 5,9126% nominal anual amb cobrament al venciment (6% TAE). El client pot contractar el dipòsit fins al dia 31 de desembre de 2009 i com a màxim per al mateix import que hagi aportat i/o traspassat des d’una entitat aliena a Banc Sabadell i a favor de qualsevol pla de pensions comercialitzat per alguna de les marques amb què opera Banc Sabadell (a excepció del BS Pla de Previsió Assegurat, PPA i el BS Pla Futur, PPA). La cancel·lació anticipada penalitza un 1% sobre el saldo del dipòsit en el període comprès entre la data de cancel·lació i la de venciment i no podrà excedir de l’import dels interessos generats des de l’inici de l’operació. Els rendiments generats estan subjectes a la retenció vigent en cada moment. Vàlid només per a ingressos que procedeixin d’altres entitats alienes al grup Banc Sabadell.

El valor de la confiança

Pag256x325 StCugat cat.indd 1

15/12/09 13:03:20

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Economia

Passatemps_ 54

la Xifra

1,95% d’encariment

S’apujarà a partir del 2010 el transport públic a l’àrea de Barcelona, segons l’Autoritat del Transport Metropolità.

Ha passat:

Les caixes de Sabadell, Terrassa, Manlleu i Girona notifiquen la seva fusió al CNMV

Suport. L’àrea d’Economia portarà a aprovació inicial les finances locals per a l’any vinent, que prioritzen beneficiar les seccions de promoció econòmica i serveis socials, ja que seran les més castigades pels efectes de la crisi

El pressupost 2010 serà un 2,4 inferior al d’enguany Menys diners a la caixa

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

1. Rendibilitat acumulada fins al 30/09/2009. Rendibilitats passades no garanteixen rendibilitats futures. BS Pentapensió, PP és un pla de pensions gestionat per BanSabadell Pensiones, E.G.F.P., S.A. Entitat dipositària: Banco de Sabadell, S.A. 2. Tipus d’interès: 5,9126% nominal anual amb cobrament al venciment (6% TAE). El client pot contractar el dipòsit fins al dia 31 de desembre de 2009 i com a màxim per al mateix import que hagi aportat i/o traspassat des d’una entitat aliena a Banc Sabadell i a favor de qualsevol pla de pensions comercialitzat per alguna de les marques amb què opera Banc Sabadell (a excepció del BS Pla de Previsió Assegurat, PPA i el BS Pla Futur, PPA). La cancel·lació anticipada penalitza un 1% sobre el saldo del dipòsit en el període comprès entre la data de cancel·lació i la de venciment i no podrà excedir de l’import dels interessos generats des de l’inici de l’operació. Els rendiments generats estan subjectes a la retenció vigent en cada moment. Vàlid només per a ingressos que procedeixin d’altres entitats alienes al grup Banc Sabadell. SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

FinAnCES. Sant Cugat tindrà un pressupost per al 2010 de 93,7 milions d’euros, un 2,42% menys que el 2009. D’aquest total, 45 milions es destinaran a inversions locals, com els gairebé 5,9 milions que aniran a parar a la construcció d’habitatge públic i equipaments, els 8 milions per al foment cultural i social o els 17,3 milions en la millora de l’entorn urbà i ambiental. Promoció econòmica i serveis a les persones seran les àrees que tindran més aporta-

Ara el ple municipal serà l’encarregat d’aprovar les finances locals el 21 de desembre #LLUÍS LLEBOT

ció econòmica, ja que seran les dues seccions que més patiran els efectes de la crisi, segons ha dit el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly. “Només surten afavorits aquells objectius

BS Pentapensió

Fal 256x59 StCugat cat.indd 1

que estan vinculats amb un dels dos eixos bàsics que hem determinat com a fonamentals en un entorn de crisi com l’actual: la reactivació de l’economia i la funció socioassisten-

cial”. Els sous del govern, els directius i els treballadors de l’administració pública s’enduran la suma més gran del pressupost: 33,9 milions d’euros. Tot i això, i en dades com-

Joly ha catalogat de “terrible la davallada” pel que fa als diners recaptats en llicències d’obres i l’impost de construccions i obres (ICIO). El 2008, les arques municipals van percebre en ICIO un total de 9,1 milions d’euros; el 2009 aquest impost va caure fins als 2,8 milions, xifra que es calcula que es repetirà el 2010. Pel que fa a la taxa d’obres, si bé el 2008 es van percebre 5 milions, durant el 2009 ha estat entorn als 3,2 i el 2010 serà d’1,2 milions. Per últim, les plusvàlues, que el 2008 van significar un total d’11 milions, el 2009 s’han rebaixat a 7,9 i el 2010, a 5,8. Malgrat aquesta desfeta, Joly ha indicat que el consistori fa cinc anys que treballa per no dependre dels ingressos de la construcció. “No podíem traslladar els ingressos provinents de la construcció a la despesa corrent, això ens hauria portat al dèficit en el futur”. El titular

El Marc ja té el seu pla de pensions El Marc ha escollit BS Pentapensió, que acumula una rendibilitat anual del 5,73%1, avantatges fiscals i flexibilitat total.

d’Economia s’ha pronunciat en clau de futur i ha avançat que el 2011 “la previsió és de manteniment”. Joly ha explicat, a més, que la baixada en la recaptació ha fet variar els objectius del pressupost PACTE (Pla d’Alineació i Competitivitat Estratègica), que va entrar en vigor el 2008. “Teníem un total de 49 objectius, repartits entre les nou àrees de polítiques públiques. En el marc de la crisi i fins que no se superi aquesta situació, només 6 d’aquests 49 passen a ser prioritaris”.

Dues bosses de contenció Repetint l’experiència d’aquest 2009 per a l’any vinent es reservarà també un fons de contingència amb 700.000 euros extraordinaris per cobrir possibles necessitats socials derivades de la crisi. A més, i de manera addicional, el pressupost es dotarà de 200.000 euros per aplicar polítiques relacionades amb la contractació i les necessitats de la petita i mitjana empresa dins l’àmbit local.

•

W c_ZW

I ara, traspassi el seu pla des d’una entitat aliena al grup Banc Sabadell sense cap cost i aconsegueixi un dipòsit a 6 mesos al

TAE2

REBE núm.: 09/65280

paratives amb l’any anterior, aquest capítol suposa un 0,23% menys que el 2009.

Es destinarà un gruix de 45 milions a les inversions locals Es manté la bossa de contenció i se’n crea una altra per a empreses

Informi-se’n a qualsevol de les nostres oficines, trucant al 902 32 32 22 o a sabadellatlantico.com El valor de la confiança 15/12/09 13:05:58

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Crida des del Santcugatribuna per obrir-se al mercat dels EUA Possibilitats. Sectors empresarials existents a la ciutat, com el farmacèutic, l’òptic, les noves tecnologies i la biotecnologia, poden tenir quota de mercat a l’altra banda de l’Atlàntic

mariona.sagales@premsalocal.com

Sectors empresarials com el farmacèutic, l’òptic, les noves tecnologies i la biotecnologia poden arribar a establir-se amb èxit als EUA, segons ha indicat Bokoko que va posar de manifest que el “destí potencial” que suposa el mercat nord-americà, sumat “al pla d’estímul econòmic del president Obama, possibilita moltes oportunitats per a les empreses espanyoles”. Bokoko va indicar

Diari de Sant Cugat

Passatemps

econogresca CARLES BRUGAROLAS

No recaptar!

M. Sagalés

Sectors implicats

Cultura

arrerament he participat en reunions de diversos òrgans supramunicipals en què es debatia què fer amb els recursos públics disponibles presents i futurs per incentivar l’economia. Fer-ho des de l’Administració no és fàcil, i a més és difícil avaluar els impactes de les polítiques perquè mai no saps si les coses que van bé hi van per les seves pròpies dinàmiques. En aquests debats he de tenir molt present que no em represento a mi mateix sinó a una institució molt important. Per això tan sols goso xiuxiuejar que sovint la despesa pública òptima és aquella que no s’ha de produir i que el millor hauria estat no recaptar uns diners amb els quals no tenim

Segons Joly, moltes empreses locals tenen interessos als EUA La jornada recull l’experiènciadelgrupde cosmètica Natura Bissé

InvErSIó. “Les empreses santcugatenques tenen un alt potencial per expandir-se amb èxit en el mercat nord-americà”. Ho va afirmar la directora de la Cambra de Comerç d’Espanya als Estats Units, Bisila Bokoko. La directora va destacar que les empreses instal·lades al municipi “estan a un bon nivell de competitivitat i tenen molt de talent”. Amb aquestes paraules Bokoko va animar l’empresariat local a obrir-se camí en el mercat nord-americà, on hi ha uns clients potencials de 300 milions de persones. Bokoko va explicar en el darrer Diàleg Santcugatribuna que entre aquests habitants existeixen molts nínxols de mercat receptius al que Sant Cugat pot oferir. De la seva banda, el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, va assegurar que “tenir mentalitat global actualment és fonamental, si volem que les empreses catalanes creixin”, i va indicar que l’exportació cap als EUA pot ser una vàlvula de sortida de l’actual crisi, tenint en compte que el país comença a veure els primers símptomes de la recuperació econòmica. El titular de la hisenda local va assegurar que moltes empreses santcugatenques “estan interessades a buscar mercat als EUA”, perquè “les fonts de potencialitat són extraordinàries”.

Bokoko al mig de la imatge, acompanyada a l’esquerra de Serra, i Joly fent la introducció de la jornada #LL. LLEBOT

Frases “Les empreses santcugatenques estan a un bon nivell de competitivitat i tenen molt de talent” BISIla Bokoko

Directora De la cambra De comerç D’espaNya als estats UNits

“Tenir mentalitat global actualment és fonamental si volem que les empreses catalanes creixin” JordI Joly

tiNeNt D’alcalDe D’ecoNomia

que empreses tradicionals com la vitivinícola o l’alimentària també poden arriscar-se a entrar en aquest mercat i ha recordat que als EUA no només existeixen els estats de Nova York, Florida i Califòrnia, perquè el mercat nord-americà “és molt més que això”. Per triomfar en la cultura dels negocis als EUA Bokoko va aconsellar una aposta per la flexibilitat i per estar preparat per a les exigències del mercat, com ara l’idioma o disposar d’una pàgina web adaptada a les necessitats dels clients.

presa de cosmètica Natura Bissé, Joaquim Serra. El directiu va exposar que els inicis de la marca van ser durs, ja que va coincidir amb els atacs de l’11-S, moment en què “el país va estar paralitzat durant sis mesos”. Una vegada superat aquest primer entrebanc, Serra va dir que la firma, que factura un 60% en l’àmbit internacional, va iniciar una estratègia per definir clients objectius i va

recomanar que per arriscar-se a obrir-se als EUA cal “tenir una idea clara de mercat, de segment i de posicionament de marca”. Finalment, Serra va definir els EUA com un mercat d’oportunitats i va animar a invertir en el país anglosaxó, perquè “actualment les empreses que viuen només del mercat interior ho tenen molt i molt complicat. S’ha de pensar en un mercat global”.

•

Un exemple d’èxit La jornada va comptar amb la presència del conseller de relacions internacionals de l’em-

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

Sovint la despesa pública òptima és aquella que no s’ha de produir clar què fer ni si serviran per a alguna cosa. De fet, només haver-nos-ho de pensar ja costa una cal·lerada... Sabem que l’economia no és un joc de suma zero. El que guanya un no necessàriament ho perd l’altre. Però sí que hem de tenir molt present que cada euro gastat pel sector públic segurament generaria més efectes multiplicadors en mans del sector privat, molt especialment en temps de crisi com els actuals. Això no vol dir en absolut que no hauria d’existir el sector públic (per descomptat!), però sí que implicaria una reflexió molt més profunda sobre la creació d’òrgans, la instauració de noves despeses o la imposició de nous tributs. En aquest sentit, no és mèrit meu i puc per tant referir-m’hi, el canvi de model de gestió de l’Ajuntament és un pas de gegant, per això el premien.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

en global

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Cau el mercat dels pisos de segona mà a Sant Cugat

jvilaseca@banif.es

Deute sobirà sota vigilància

rànquing. La ciutat és la quarta més cara de l’Estat espanyol després de Sant Sebastià, Sitges i Getxo

M.S.

n les darreres setmanes els episodis recents de risc sobirà protagonitzats per Dubai, Grècia i Espanya han retornat la inestabilitat als mercats, i això ha provocat un augment de l’aversió al risc. De moment, els dubtes sobre la capacitat de pagament de Dubai World s’han dissipat, després que l’Emirat d’Abu Dhabi concedís un préstec de 10.000 milions de dòlars al holding. L’acord està supeditat al fet que la companyia adquireixi un compromís adequat de reestructuració del seu deute pendent amb els seus creditors, cosa que podria allargar-se fins a l’abril del 2010. Malgrat això, més enllà de l’abril, la incertesa sobre el risc creditici de la companyia segueix sense allunyar-se. La setmana passada, l’agència de qualificació creditícia Fitch va rebaixar el ràting de Grècia des d’Afins a BBB+, mentre que S&P va posar en perspectiva negativa el ràting del deute sobirà d’Espanya, a causa de la deteriorada salut de les finances públiques en ambdós països. I, una de les conseqüències d’això és l’ampliació del diferencial dels rendiments del deute públic entre països nucli de la zona euro (Alemanya) i la perifèria. La qual cosa suposa que el mercat està començant a discriminar entre el risc perifèric i el risc del centre de la zona. Amb l’afegit de l’augment en el cost de finançament del deute, en un context d’increment de l’oferta de paper governamental a Europa.

•

mariona.sagales@premsalocal.com

Conjuntura. Els preus dels pisos usats continuen baixant. Segons el darrer estudi del portal immobiliari Fotocasa.com, aquests habitatges han experimentat una caiguda generalitzada a tot Espanya entorn del 10,4%, si es comparen les dades entre el novembre del 2008 i el del 2009. Tot i aquesta notable baixada, Sant Cugat se situa com la quarta ciutat més cara de tot l’Estat espanyol, per davant de Barcelona, i només superada per les ciutats basques de Sant Sebastià i Getxo i la població costera de Sitges.

Top cinc Segons el mateix portal, Sant Sebastià passaria a costar, després de l’estudi de

Elspisosusatssónmésbarats #LL.LL.

l’empresa immobiliària, uns 5.417 euros per metre quadrat, seguit de Sitges, amb 4.751 per cada metre quadrat, el municipi de Getxo, que costa 4.439 euros cada metre quadrat construït, Sant Cugat, que valdria de mitjana 4.198 euros per cada metre quadrat i la capital catalana, que se situa

9003 D. SANT CUGAT 256 X 159 IN.indd 1

•

ExpanSió. Esade ha posat en marca dos nous Global Centers, a São Paulo i Munic. L’objectiu d’aquests dos centres és atraure estudiants internacionals a la institució, acompanyar la internacionalització de les multinacionals espanyoles a Brasil i Alemanya, incrementar la projecció internacional d’Esade a l’Amèrica Llatina i Europa i expandir la investigació i el coneixement del professorat. A més, l’escola de negocis ha fitxat Javier Solana perquè presideixi el nou centre d’investigació en economia i geopolítica global. Tot i el càrrec, Esade no descarta que l’exalt representant de Política Exterior i de Seguretat de la Unió Europea pugui participar algun dia en docència al campus de Sant Cugat. Finalment, Esade no obrirà un centre a Cuba, tal com informava aquest diari la setmana passada, sinó que continuarà apostant per les diverses aliances que ja té amb escoles de l’illa caribenya. _M.S.

pel comerç

FES COMERÇ, FES VIDA. Passeja pel barri, camina pel poble, recorre la teva ciutat, i gaudeix de la gent, de les terrasses, de l’ambient del carrer i dels aparadors i les botigues que li donen vida.

en un valor de 4.138 euros el metre quadrat. L’estudi de Fotocasa.com apunta, a més, que de mitjana a Catalunya l’habitatge de segona mà costa 3.035 euros per metre quadrat, cosa que suposa un 28,8% més car que la mitjana espanyola. Igualment, en el territori català les cases han experimentat un descens de preu del 10,3 % entre els darrers dotze mesos, i això situa Catalunya lleugerament per sota de la mitjana espanyola. Pel que fa a la variació mensual, aquesta va baixar a un valor del 0,4%. En contraposició als preus més elevats, se situen poblacions com Fuensalida a Toledo, amb 1.350 euros, el Ferrol, amb 1.355 euros, i Las Gabias, a Granada, amb 1.362 euros. A banda, Extremadura és la comunitat on el preu anual s’ha continuat incrementant, amb un 2,3%.

Alemanya i Brasil,dos nous Global Centers d’Esade

Entra-hi i descobriràs que cada botiga és diferent i que a totes et saluden pel teu nom, coneixen els teus gustos i et saben aconsellar.

26/11/09 11:33

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Esports

Publicació _PàG. 38

El DIARI DE SANT CUGAT presenta el llibre de Jordi Robirosa, amb més de cent persones al Cafè Auditori

Números en joc _PàG. 41 FUTBOL: JUNIOR FC

2n al grup 4 de Primera Regional

Descens. La partida ordinària passa d’1.350.000 euros l’any 2009 a 1.254.000 el 2010. D’altra banda, es realitzaran dos grans despeses extraordinàries, una d’elles, l’Esport Parc Internacional

El pressupost ordinari baixa un 7,5% respecte al 2009 Tot i això, els ajuts a entitats han pujat 10.000 euros (6%) Les inversions ordinàries, obres petites, cauen un 40%

“Des que vostè [Amador] negocia els pressupostos [any 2008], les xifres d’Esports han baixat un 17%”

Bernat Bella Puigdomènech

situació actual és de crisi i que és normal que l’Ajuntament destini més recursos a serveis socials, entre d’altres. D’altra banda, tant Bergua com el representant del PSC, Tomàs Peire, van demanar que el Consell Municipal de l’Espor t es convoqui més sovint i no anualment, com es fa ara. A més, Peire va demanar que a l’hora de confeccionar els pressupostos es faci d’una manera més participativa i interactiva.

alFREDO bERgUa

mEmBRE DEL PP AL CONSELL

bernat.bella@premsalocal.com

CONSEll. Dilluns passat, dia 14 de desembre, es va celebrar la reunió del Consell Municipal de l’Esport, presidit pel regidor d’Esports, Xavier Amador, i amb la presència d’una trentena de representants d’entitats esportives de la ciutat. El principal punt de la sessió va ser l’anunci del pressupost ordinari del 2010 per a l’àrea, encara pendent de l’aprovació del ple, i que es redueix un 7,5% respecte a l’any 2009. La partida per a Esports es divideix en tres grans nivells d’actuació: el suport a les entitats, la millora de les instal·lacions i la millora de la gestió dels equipaments municipals. Així doncs, el pressupost ordinari ha passat d’1.350.898 euros del darrer any als poc més d’1.254.500 euros per a l’any 2010. El principal descens el trobem en les i nve rs i o n s o r d i n à r i e s, petites obres per millorar les instal·lacions, com fonts, xarxes, reparació de les grades... D’un any per l’altre, les inversions d’aquestes

El Consell Municipal de l’Esport es va reunir el 14 de desembre #LLUÍS LLEBOT

Balanç de l’actuació principal d’Esports durant el 2009 154 activitats puntuals (Tour de França) 100 partits setmanals gespa artificial camp de futbol Mira-sol i ZEM Jaume Tubau Inici obres centre d’activitat física, esport i salut Mira-sol avantprojecte pista d’atletisme Climatització vestidors, millora il·luminació i renovació dels seients de la graderia i les xarxes ZEM Jaume Tubau

petites reparacions han baixat un 40%, i el pressupost d’enguany preveu gastar-se 23.000 euros en aquest aspecte. Tot i això, les subvencions a les entitats s’han incrementat 10.000 euros (un 6% respecte al 2009) en el pressupost per a l’any vinent. D’altra banda, fora del pressupost ordinari trobem

dues despeses importants per al 2010: una inversió extraordinària de 200.000 euros per al finançament de l’Esport Parc Internacional i uns 200.000 euros més, destinats a pagar el crèdit per a la instal·lació de les gespes artificials.

Dures crítiques del PP

Durant la reunió, el membre del PP al Consell, Alfredo Bergua, va criticar durament la tasca d’Amador al capdavant de la Regidoria d’Esports: “Des que vostè negocia els pressupostos (any 2008), les xifres d’Esports han baixat un 17%”. A més, Bergua va lamentar que el pressupost de l’àrea de Cultura, Esports, Educació i Joventut hagi augmentat globalment un 2% i en canvi Esports hagi perdut inversions, i va qualificar l’àmbit esportiu del “fill tonto” de tota l’àrea. Com a resposta, Xavier Amador va convidar Bergua a obviar els números i a passejar-se per Sant Cugat per comprovar les millores dels darrers anys en l’àmbit de l’esport. Així mateix, el regidor va recordar que la

Projecte solidari Un altre punt de la sessió va ser la presentació d’un pla d’entorn educatiu de Sant Cugat (encara per definir), a càrrec del director de l’IES Pla i Farreras, Oriol Rodón, que permetria als nens amb dificultats econòmiques de la ciutat gaudir de les instal·lacions esportives a través d’ajudes dels clubs i de les entitats. Per això mateix, va emplaçar totes les entitats de la ciutat a involucrar-se en aquesta idea, que seria com una xarxa per facilitar l’accés a l’esport per a tothom. L’objectiu de Rodón és anar confeccionant el projecte amb Xavier Amador i aconseguir disposar d’un catàleg d’entitats esportives que s’impliquin a acollir nens amb

dificultats econòmiques. La reunió del Consell es va tancar amb un petit debat sobre l’esport base i la promoció, i el Club Voleibol Sant Cugat i l’OMET van exposar dues metodologies perquè els més petits s’inte g rin en el món de l’esport a través de les seves escoles. El curs 2006/2007 el Club Voleibol va engegar un programa per introduir el Voleibol entre els nens de les escoles, ja que en aquest esport fins als 10 o 12 anys no s’organitzen competicions. El curs passat, van passar per aquest projecte uns 1.000 nens de 4 instituts i 6 escoles públiques de la ciutat.

El complex de Mira-sol El Consell també va comptar amb la presència del representant de l’empresa constructora del centre d’activitat física, esport i salut de Mira-sol, Albert Marco, que va exposar el projecte davant de les entitats esportives presents, que van poder opinar i preguntar sobre aquest centre, que està previst que finalitzi a finals del 2010. Marco va destacar el vessant de club social del complex, ja que disposa de restaurant i d’un espai perquè els nens passin l’estona mentre els seus pares xerren... Algunes entita ts es van mostrar preocupades per la mobilitat, ja que el centre, amb capacitat per a unes 8.000 persones, té 30 places d’aparcament. El representant de l’empresa no va descar tar oferir serveis de transport si hi ha demanda.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Segon triomf seguit del Sant Cugat Esport FC, que deixa la zona de descens Canvi. L’equip de José Luis Duque feia tres jornades que ocupava plaça de descens a Segona Regional L’equip incorpora un porter, un defensa, un pivot i dos mitjos Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. Després d’ocupar en les últimes tres jornades de Lliga una plaça de descens directe a Segona Regional, el Sant Cugat Esport Futbol Club es col·loca en la primera plaça de salvació. Aquesta situació s’ha produït gràcies a les dues últimes victòries al campionat, primer a l’estadi del fins llavors líder, la UE Avià (1-2), i el diumenge 13 de desembre, a la ZEM Jaume Tubau, contra la UD Taradell (2-1), que fins aleshores era el cinquè classificat al grup 4 de la Primera Regional.

Vicens Jorge Ramírez va fer el servei d’honor #CEDIDA

L’equip vermell-i-negre, que havia encadenat nou derrotes en deu jornades de Lliga, es desplaça, en partit corresponent a la quinzena jornada de Lliga, al camp de l’AE Josep Maria i Gené. El partit es jugarà a Rubí,

aquest diumenge, 20 de desembre, a les 18 h. L’AE Josep Maria Gené és onzena a la classificació, amb 17 punts, tan sols dos més que els santcugatencs. El Sant Cugat Esport FC ha incorporat, recentment,

Lectors

Opinió

la Ciutat

fins a cinc jugadors. La setmana passada van fer-ho el porter Marc Antoni, del CE Sant Feliu Sasserra, de Regional Preferent, i el central Uri, que estava jugant amb el Ripollet CF, també de Regional Preferent, però que la temporada passada va defensar els colors del Sant Cugat Esport FC B, a la Tercera Regional. D’altra banda, el dimarts 15 de desembre, el club santcugatenc va incorporar tres jugadors més. Es tracta del pivot defensiu Marc Burgos, que ve cedit del CD Montcada, de Primera Catalana, i dels mitjos Roma i Córcoles, del CE Sant Feliu Sasserra. Amb la incorporació d’aquests cinc jugadors, el club no té previst fitxar cap futbolista més, segons ha explicat José Luis Duque, entrenador del Sant Cugat Esport FC, al DIARI DE SANT CUGAT. D’altra banda, el Sant Cugat Esport FC va organitzar el diumenge 13 de desembre la primera edició de l’Esmorzar de Nadal del Sant Cugat. Amb aquesta iniciativa, la junta del club esportiu santcugatenc ha volgut reconèixer la fidelitat dels socis més antics de l’entitat. En aquesta mateixa línia, Vicens Jorge Ramírez, de 96 anys i soci número 1 del club i exjugador del Sant Cugat, va fer el servei d’honor del Sant Cugat Esport FC-UD Taradell.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El club Senglar Orientació va col·laborar amb ‘La Marató de TV3’ #D.F.

El Senglar dóna 2.000 euros a ‘La Marató’ SOLIDARITAT. La tercera edició de la cursa d’orientació en favor de La Marató de TV3, que enguany ha estat dedicada a les anomenades malalties minoritàries, va tornar a ser un èxit. L’entitat organitzadora, el club Senglar Orientació de Sant Cugat, va recaptar uns 2.000 euros – entre inscripcions i donatius–, 700 euros més que en l’edició de l’any passat. També va ser un rècord la xifra de participants, ja

que hi van prendre part un total de 265 esportistes, 85 més que en la darrera edició. El campió de la categoria score va ser Ionut Zinca, un romanès instal·lat a Euskadi que en l’última edició de la Copa del Món va finalitzar entre els deu primers classificats. Aquesta tercera edició de la cursa d’orientació en favor de La Marató va tenir lloc el diumenge 13 de desembre, al Parc de la Pollancreda. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Any nou, projectes nous Novetats. La Unió Ciclista Sant Cugat va presentar a l’assemblea fins a quatre iniciatives, que vol posar en marxa al gener. Són una secció juvenil, un curset per a adults, una secció de ciclisme urbà i la remodelada pàgina web Rafa Robledo diu que si troben un espònsor, no demanaran subvenció El club local demana a l’Ajuntament que faci una pista de ciclisme

nament d’estil i formes d’anar amb bicicleta, ciclisme urbà, ciclisme esportiu i fer turisme amb bicicleta. Aquest programa hauria de derivar en la creació d’una nova secció de la Unió Ciclista Sant Cugat, que s’anomenarà Ciclisme Urbà, amb activitats de diferents tipus.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

Un superàvit important

ASSEMBLEA. Durant el mes de gener, la Unió Ciclista Sant Cugat té previst arrancar quatre nous projectes esportius. El club crearà una secció juvenil que, després d’un acord amb l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), permetrà que els joves de més de 13 anys que participen en l’Escola Municipal de Ciclisme –quedepèndel’OMET–puguin integrar-se a la UC Sant Cugat, que els seguirà formant amb monitors titulats de la Federació Catalana de Ciclisme. En aquesta línia, Rafa Robledo, president de la Unió Ciclista Sant Cugat, va explicar a l’assemblea que “creiem que és una bona manera de donar entrada a gent jove al club. La mitjana d’edat d’aquesta entitat és alta”. Una altra iniciativa que vol emprendre la Unió Ciclista Sant Cugat és l’organització d’un curset per a adults que estiguin interessats en el món de la bicicleta però que no en tinguin coneixements. Està previst que aquesta formació es doni en dos caps de setmana i que inclogui sessions teòriques i classes pràctiques. En aquest curset d’iniciació al ciclisme per a adults, en què ja s’han inscrit una desena de persones, s’aprendran conceptes com mecànica bàsica, anar segur amb bicicleta, coneixements de les diferents disciplines del ciclisme, perfeccio-

En l’àmbit econòmic, la Unió Ciclista Sant Cugat, que no va presentar el pressupost de la temporada 2010, sí que va fer públic que ha tancat l’exercici del 2009 amb un superàvit de 6.727,04 euros. Els ingressos han estat de 57.808,66 euros, mentre que les despeses han estat inferiors, concretament 51.081,62 euros. En aquest sentit, Rafa Robledo va explicar al DIARI DE SANT CUGAT que “tenim una economia sanejada”. El club treballa en aquests moments per aconseguir nous patrocinadors per a l’entitat. Robledo ha assegurat que “si trobem un espònsor, aquest 2010 no demanarem subvenció econòmica a l’àrea d’Esports de l’Ajuntament”. També durant el mes de gener, la Unió Ciclista Sant Cugat té previst inaugurar la seva remodelada pàgina web (www.ucsantcugat.cat), tot i que ja està en funcionament, amb nous serveis. “Serà un portal molt interactiu i amb moltes possibilitats de créixer”, ha assegurat Robledo al DIARI. A banda que els 250 socis del club puguin disposar d’una intranet, la junta directiva també informarà puntualment de l’estat de comptes del club. Un altre projecte en què ja ha començat a treballar la Unió Ciclista Sant Cugat és en la construcció d’una pista asfaltada de ciclisme a Sant Cugat. “No sé el que trigarem a veure-ho, però estic convençut que s’acabarà

L’assemblea de la Unió Ciclista es va fer el dissabte 12 de desembre #JOSÉ LUIS MARTÍNEZ / UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

Sobre el tema El club demandarà l’empresa Grup XXI Rafa Robledo, president de la Unió Ciclista Sant Cugat, va anunciar durant l’assemblea general ordinària que, pròximament, l’entitat esportiva emprendrà accions legals contra l’empresa Grup XXI que, segons el club, els deu uns 12.500 euros i que no ha respectat el conveni d’esponsorització que van signar en el seu moment. En aquest context, Robledo va assegurar en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT que “no

ens agrada arribar a aquesta situació. Hagués preferit pactar un acord satisfactori per a ambdues parts, però no ens n’han donat cap possibilitat. No han tingut cap tipus de consideració amb nosaltres i, a més, han perdut les formes. Ho trobem lamentable”. Robledo també va fer públic a l’assemblea que l’entitat esportiva ja ha establert contactes amb tres empreses i que confia tancar algun acord.

fent”, ha afirmat el president de la Unió Ciclista. El club ja ha presentat formalment aquesta petició a l’àrea d’Esports de l’Ajuntament i en els pròxims mesos té la intenció de presentar-ne un projecte al consistori. L’entitat ha sol·licitat que es construeixi a la ZEM La Guinardera i que tingui una corda d’entre 1.500 i 2.000 metres. “No té un cost excessiu”, ha remarcat. Rafa Robledo, que ha complert el seu primer any de mandat, també ha subratllat les bones relacions que manté amb l’àrea d’Esports de l’Ajuntament, amb qui regularment manté sessions de treball de seguiment “tècniques i pràctiques”.

Durant el 2010, la Unió Ciclista Sant Cugat repetirà les marxes cicloturistes de carretera i BTT i seguirà treballant en temes de mobilitat. També vol organitzar cursets i conferències i repetir les colònies ciclistes per a joves, que van tenir una molt bona acollida i participació. L’assemblea general ordinària de la Unió Ciclista Sant Cugat es va fer el dissabte 12 de desembre, a la sala d’actes del Pavelló 2, amb una vintena d’associats. La UC Sant Cugat va posar punt i final a la temporada 2009 amb el tradicional esmorzar del club, que va tenir lloc el diumenge 13 de desembre.

•

La UE Sant Cugat munta una jornada tècnica FORMACIÓ. La Unió Esportiva Sant Cugat organitzarà dilluns vinent, 21 de desembre, una jornada tècnica de bàsquet. A les 18 h, al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, Miguel López Abril, exjugador del primer equip

del FC Barcelona, dirigirà un clinic a jugadors preinfantils de la UE Sant Cugat. Posteriorment, a les 19.30 h, a la sala d’actes del Pavelló 2, Jaume Rovira presidirà una taula rodona. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Patrocina:

Col路labora:

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El CH Sant Cugat vol oferir un projecte de qualitat Objectius. L’entitat esportiva local té en el Pla Estratègic 2007-2014 el seu full de ruta. El club anuncia en l’assemblea una clara aposta per la tecnificació dels seus entrenadors de base té uns 200 jugadors– va presentar-se a l’assemblea amb l’eslògan Un projecte reforçat i adreçat a nous reptes. “Tenim un bon nombre de jugadors als equips de base per tenir qualitat”, va afirmar Josep March durant l’acte. El president santcugatenc també va explicar al DIARI que “no hi ha gaires clubs de Catalunya que tinguin tants equips de base com nosaltres”.

Tanca l’últim exercici amb superàvit (4.632,81 euros) L’empresa Ficosa renova el seu acord de patrocini Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ASSEMBLEA. Per segon any consecutiu, el Club Handbol Sant Cugat ha tancat l’exercici econòmic amb superàvit. Si la campanya 2007-2008 va fer-ho amb una xifra de 3.052 euros, en la 2008-2009 ho ha fet amb 4.632,81. Durant l’assemblea general ordinària d’aquest club esportiu de la ciutat, els poc més de deu socis que van assistir a l’acte van aprovar el pressupost de la temporada 2009-2010, que és de 86.500 euros. “És un pressupost equilibrat”, va assenyalar Josep March, president del club. March també va anunciar que Ficosa ha renovat el seu conveni d’esponsorització amb el CH Sant Cugat i que, per segon any consecutiu, serà el patrocinador de l’entitat.

Reforçar l’àrea tècnica Josep March també va ressaltar la incorporació de Josep Ibáñez com a nou director tècnic esportiu dels equips de base de l’entitat, i de Joan Sancho com a coordinador esportiu dels equips juvenils masculins del club. “Són dues persones amb titulació, molta experiència i que fa molts anys que treballen en el món de l’handbol. Aporten

Un projecte qualitatiu

Poc més d’una desena de socis van assistir a l’assemblea general ordinària del CH Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT

Frases “El Pla Estratègic 20072014 del CH Sant Cugat ens ha de permetre arribar a un estàndard de qualitat esportiva”

“Ibáñez i Sancho tenen titulació, molta experiència i fa anys que treballen en l’handbol. Aporten un valor afegit”

“Els resultats que puguin donar no es podran veure fins a la temporada vinent o l’altra”

JOSEP MARCH

PRESIDEnT DEL CH SAnT CUGAT

un valor afegit”, va assegurar el president, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, després de l’assemblea. Amb tot, segons March, i tal com ja van apuntar en l’acte dos membres de la comissió esportiva de l’entitat, Pere Lluís Martí i Antoni Tortosa Peli, “els resultats no es podran veure fins a la temporada vinent o l’altra”. El club vol concentrar els seus esforços també en la formació dels entrenadors del CH Sant Cugat.

PRESIDEnT DEL CH SAnT CUGAT

El club també ha fitxat aquesta temporada 2009-2010 Javi Fernández com a entrenador del primer equip i coordinador esportiu dels dos equips sèniors de l’entitat.

El Pla Estratègic, la clau El projecte esportiu del CH Sant Cugat –entitat es va fundar l’any 2003– va molt lligat al Pla Estratègic 2007-2014, una filosofia de treball “que permeti al CH Sant Cugat arribar a un estàndard de qualitat com

PRESIDEnT DEL CH SAnT CUGAT

a club que ens dugui a participar en les millors competicions, perquè ho podem fer i perquè estem preparats per fer-ho. I tot això s’aconsegueix amb temps”. Aquest Pla Estratègic pretén fer un seguiment de jugadors –també d’entrenadors– que ha d’acabar analitzant “com s’ha desenvolupat la seva formació al club, quin nivell qualitatiu ha adquirit i quin ha estat el seu compromís”. El projecte esportiu del CH Sant Cugat –entitat que

Amb aquesta filosofia de treball i de l’esport, la junta directiva de l’entitat el que pretén és oferir als seus jugadors “un projecte de qualitat”. El projecte social del club es basa en diferents punts, com l’augment de la massa social, la vinculació de pares i mares a l’entitat, l’esponsorització, la relació amb la resta d’entitats esportives i amb altres estaments de la ciutat i la comunicació externa. La junta directiva del CH Sant Cugat va anunciar que el club disposa d’una nova pàgina web (www.handbolsantcugat.org), remodelada i amb nous serveis per als socis. L’assemblea general ordinària de socis va tenir lloc el divendres 11 de desembre, a la sala d’actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. D’altra banda, l’equip de veterans del Club Handbol Sant Cugat participarà aquest cap de setmana del 19 i 20 de desembre en la segona edició del Torneig Handbolicat Màster Nadal Masculí. L’any 2008 es van classificar en la tercera posició. El CH Sant Cugat participarà al mes de juny en el Campionat d’Europa de Clubs Veterans.

•

El Campus de Nadal del CFU Mira-sol La UE Sant Cugat guanya un torneig a Lugo Baco, del 28 al 31 de desembre FORMACIÓ. Per segon any consecutiu, el CFU Mira-sol BacoorganitzaràelCampusde Nadal i ho farà al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, entre el 28 i el 31 de desembre (de 9 a 13 h). Aquest campus de tecnificació de futbol està

adreçat a nens i nenes de categoria prebenjamí, benjamí, aleví i infantil, és a dir, entre els 4 i els 13 anys d’edat. Les inscripcions per participar en aquest Campus de Nadal ja es poden formalitzar, fins al dimarts22dedesembre,alCamp

Municipal de Futbol de Mira-sol. UnjugadordelCFUMira-solque es vulgui inscriure al campus haurà de pagar 50 euros, mentre que els que no siguin jugadors d’aquesta entitat hauran de pagar 70 euros. _À. López Puig

BÀSQUET. L’equip infantil masculí 1 de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat s’ha adjudicat la quarta edició del Torneig Internacional Infantil As Linguas Do Camiño. Els vermell-i-negres van superar en la final l’Estu-

diantes de Lugo (52-57), a qui ja van guanyar en la fase prèvia (59-91), a més de fer-ho amb el Porto CF (de 17 punts de diferència) i la selecció de Galícia (3389). El campionat es va jugar a Lugo, del 6 al 8 de desembre. _À. López Puig

xuts

VOLEIBOL

CV SANT CUGATCUV ALCORCÓN 19 DE DESEMBRE 18.30 h Pavelló de Valldoreix

El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat, tercer classificat, inicia la segona volta al grup B de la Lliga FEV contra el CUV Alcorcón, novè i últim a la taula, amb només una victòria. VOLEIBOL

Mireia Orozco, convocada amb la selecció estatal Mireia Orozco, jugadora de l’equip juvenil A del Club Voleibol Sant Cugat, ha estat convocada amb la selecció espanyola juvenil femenina per jugar el Torneig Internacional de Guadalajara. Les seleccions nacionals que prendran part en aquesta competició, que organitza la Federació Espanyola de Voleibol, són Espanya A, Espanya B, Itàlia, Bèlgica i Portugal. FC BARCELONA

Jaume Guixà fitxa Jaume Sobrequés, exdirectiu del Barça El santcugatenc Jaume Guixà, precandidat a les eleccions a la presidència del Futbol Club Barcelona, va presentar públicament el divendres 11 de desembre un dels membres del seu equip de treball. Es tracta de Jaume Sobrequés, exdirectiu del Barça i historiador. Guixà va presentar-lo a Girona, on va explicar quins són els projectes de la seva candidatura. HOQUEI HERBA MASCULÍ

El Junior FC visita el camp del líder, que només té un punt més L’equip masculí d’hoquei herba del Junior FC visita aquest diumenge, 20 de desembre, a les 12.30 h, el camp del CHP Benalmádena, líder amb un punt més que els blau-i-negres. L’equip santcugatenc, que és segon a la Lliga de la Divisió d’Honor B, afronta l’última jornada de la primera volta, en zona d’ascens a la màxima categoria de l’hoquei herba estatal.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Soler demana als socis que col·laborin amb el club Solucions. Per evitar que l’entitat tanqui aquest exercici amb un dèficit de 4.500 euros, els associats aproven una derrama mensual de 3 euros per als socis i 2 per als jugadors de l’escola El patrocinador del club, Meinsa Sistemas, renova el conveni El Patí creu que té un dels millors equips tècnics d’Espanya

“Si els pares del Patí Hoquei Club Sant Cugat no col·laboren, aquesta entitat esportiva no tirarà endavant” MIQUEL SOLER

presiDent DeL phC sant Cugat

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ASSEMBLEA. El missatge que la junta directiva del Patí Hoquei Club Sant Cugat va voler transmetre durant l’assemblea general ordinària del dimecres 16 de desembre és molt clar. L’entitat esportiva necessita el suport dels socis per evitar patir problemes econòmics. Tant és així que la vintena de socis que van participar en l’acte van decidir, per unanimitat, aprovar una derrama per evitar tancar l’exercici 2009-2010 amb un dèficit de 4.500 euros.

Pagar una derrama Segons el pressupost que ha elaborat el club santcugatenc per a aquest exercici 2009-2010, ha de tenir uns ing ressos de 96.100 euros, però en canvi haurà de suportar unes despeses de 100.600 euros, cosa que suposa tancar aquesta campanya amb números vermells. De moment, per cobrir aquest dèficit de 4.500 euros, els socis hauran de pagar 3 euros de més cada mes, mentre que els jugadors de l’Escola d’Iniciació hauran de suportar un cost afegit de 2 euros al mes. Val a dir que en els últims set anys, el PHC Sant Cugat no havia incrementat el cost de

Tècnics de nivell

L’assemblea va tenir lloc a la sala d’actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler #LLUÍS LLEBOT

les quotes de soci ni tampoc les de l’Escola d’Iniciació.

Col·laboració Miquel Soler, president del PHC Sant Cugat, va assegurar després de l’assemblea, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, que “si els pares no hi col·laboren, el club no tirarà endavant”. En l’assemblea, a més, ja havia recordat que “la dinàmica no ha canviat des que la junta va convocar al juny una assemblea extraordinària per detallar als socis en quina situació econòmica ens trobàvem”. Soler també va afirmar durant l’assemblea que “entre tots hem de treballar pel bé del club”. Miquel Soler també va explicar que el patrocinador del PHC Sant Cugat, Meinsa Sistemas, ha renovat el seu conveni de patrocini amb l’en-

t’agrada l’esport? tota l’actualitat esportiva de la teva ciutat al

www.diaridesantcugat.cat

titat esportiva local i que aportarà una quantitat econòmica al club de 13.900 euros. La directiva, d’altra banda, va tancar l’exercici 20082009 amb els números exactes i amb un import total de 102.202 euros. L’assemblea també va apro-

var el nomenament de Magda Quintans com a nova tresorera del PHC Sant Cugat, en substitució de José Luis Hernando. També es va comunicar als socis que el directiu Robert Rué, responsable de la coordinació esportiva de l’entitat, ha decidit no continuar.

Pe r a a q u e s t a t e m p o r ada 2009-2010, el PHC Sant Cugat ha incorporat entrenadors de primera línia, com Lluís Galbas i Enric Ribas, entrenadors amb titulació nacional i amb experiència com a jugadors a l’OK Lliga, i Francesc Colomer. En aquesta línia, Albert Salarich, directiu responsable de l’àrea esportiva, va definir l’equip d’entrenadors de l’entitat “com un dels millors equips de tècnics de base de l’Estat espanyol”. El PHC Sant Cugat té previst celebrar el seu quarantè aniversari abans que finalitzi la temporada 2009-2010, amb un sopar commemoratiu.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la Tribuna RAMON CASAL presiDent DeL CLub sengLar orientaCió

Cursa d’orientació a favor de ‘La Marató’

a quatre anys, mentre corria per la pista d’atletisme de la zona universitària amb motiu de la cursa 24 Hores d’Atletisme per La Marató de TV3, va sorgir la idea de fer una cursa d’orientació amb la mateixa finalitat. Aquest és el tercer any que la celebrem a Sant Cugat del Vallès, amb una participació important de persones entusiastes de totes les edats. Voldria destacar i agrair a les persones que, a títol personal, col·laboren perquè la cursa sigui un èxit, els participants

Hem celebrat els 20 anys de curses d’orientació a Sant Cugat s’ho passin bé i que la recaptació passi a engruixir la suma de diners destinats a la investigació de diferents malalties. També vull agrair la bona disposició de Protecció Civil, la Creu Roja i la Guàrdia Urbana, així com les facilitats que en dóna l’Ajuntament de Sant Cugat per poder-la celebrar. Seria bo que no només fos el club SenglarO qui organitzés aquestes 6 hores d’orientació per La Marató de TV3, sinó que altres clubs s’adherissin al projecte, col·laborant-hi i aportant-hi idees perquè l’esdeveniment, any rere any, sigui un èxit. Amb la cursa d’aquest diumenge 13 de desembre hem celebrat els 20 anys de curses d’orientació a Sant Cugat del Vallès. Us esperem el 18 d’abril a la cursa popular i campionat escolar de Sant Cugat.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

El CM Sant Cugat, tercer en el mundial d’estètica COMPETICIÓ. L’ e q u i p júnior femení de la secció de gimnàstica estètica de grups del Club Muntanyenc Sant Cugat ha finalitzat en la tercera posició en el Campionat del Món de l’especialitat. En aquest mateix campionat, l’equip infantil –de 12 a 14 anys– s’ha classificat en la vuitena plaça. El mundial ha tingut lloc a Espoo (Finlàndia), del 12 al 14 de desembre. D’altra banda, aquest diumenge, 20 de desembre, les seccions de gimnàstica rítmica i de gimnàstica d’estètica de grups del Club Muntanyenc Sant Cugat faran el tradicional Festival de Nadal. Serà a les 17 h, al Pavelló 3 de la rambla del Celler. _Redacció

L’Olímpyc pot marxar de vacances de Nadal líder FUTBOL SALA. L’Olímpyc Floresta Futbol Sala pot tancar l’any 2009 com a nou líder del grup 2 de la Primera Nacional B, plaça que dóna l’ascens de categoria. Els de Chema Redondo i Josep González, segons a la taula, reben el Riera de Cornellà AEJ, líder en el campionat, però només amb un punt més que els florestans. El partit començarà a les 18 h al pavelló municipal de la Floresta. En l’última jornada de Lliga, l’Olímpyc va imposar-se a la pista de l’FS Marfil Santa Coloma B (2-3), mentre que l’adversari d’aquest dissabte vinent no va passar de l’empat a casa (4-4) amb el Balaguer CFS. _À. López Puig

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El DIARI presenta el llibre de bàsquet de Jordi Robirosa Experiència. El periodista santcugatenc va demostrar el coneixement que té del món de la cistella i també la seva afició per molts altres esports. Confessa que el seu preferit és el beisbol Robi és la veu del bàsquet a la Televisió de Catalunya Un centenar de persones van acudir a la presentació Josep M. Vallès

jm.valles@premsalocal.com

PUBLICACIÓ. Més d’un centenar de persones van respondre a la convocatòria del DIARI DE SANT CUGAT per assistir a la presentació del llibre A prop de les estrelles de l’NBA, de Jordi Robirosa, periodista santcugatenc de Televisió de Catalunya. L’acte va estar conduït per Àlex López, cap de la secció d’Esports del DIARI, i va tenir lloc el 14 de desembre passat al Cafè Auditori de Sant Cugat. A banda de Robirosa i López, també va participar en la presentació Bernat Soler, periodista que aquesta temporada retransmet els partits de futbol a TV3.

Anècdotes Va ser una presentació en què Àlex López va anar desgranant els diferents apartats del llibre de Robirosa i, alhora, entrevistant el periodista, amb la qual cosa va aconseguir que la presentació fos amena i interessant per al públic assistent, fins al punt que hi va haver molts assistents que van decidir comprar el llibre. Robirosa, col·laborador del DIARI DE SANT CUGAT des de fa dos anys, va explicar anècdotes, com l’única declaració que ha aconseguit de l’actor Jack Nicholson, un

Els periodistes esportius Àlex López, Jordi Robirosa i Bernat Soler durant la presentació del llibre a Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT

“Robirosa explica en el seu llibre que als Estats Units, a diferència del que passa aquí, els periodistes són molt més respectats”

“De tots els jugadors que he conegut al llarg de tots aquests anys no n’hi ha cap altre com Magic Johnson”

“Les finals de la NBA del 2008, amb Pau Gasol, es van transmetre, per primera vegada, en directe i en català”

ÀLEX LÓPEZ

JORDI ROBIROSA

BERnAT SOLER

eructe esplèndid. I és que l’actor, habitual als partits de bàsquet, té per costum no fer mai declaracions per a la televisió. També es va referir als pitjors vint segons de la seva carrera esportiva. Va ser quan procedia a entrevistar en exclusiva Magic Johnson, i davant l’atenta mirada de desenes de periodistes, el seu càmera li

va comunicar discretament que se li havia acabat la bateria... O quan l’any 1997 Robirosa va posar entre l’espasa i la paret Michael Jordan en preguntar-li si coneixia el futbolista Ronaldo. No li sonava de res. Bernat Soler, que les darreres quatre temporades va presentar el programa radiofò-

nic Els millors anys de la nostra vida a Catalunya Ràdio, va recordar que diàriament Jordi Robirosa explicava en el seu programa alguna història relacionada amb el bàsquet. Un seguit de fets que finalment ha plasmat en un llibre que va sortir al carrer a l’octubre i que ja va per la segona edició. L’autor d’A prop de les estre-

CAP D’ESPORTS DEL DIARI

AUTOR DEL LLIBRE

PERIODISTA DE fUTBOL A Tv3

lles de l’NBA va explicar que avui en sap més que fa deu anys i, en aquest sentit, va qüestionar el fet que es valora més l’experiència professional i veterania d’un periodista als Estats Units que no pas a casa nostra.

La convocatòria

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tens molèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor. Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problema d’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*. *Mètode exclusiu

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. �� 12 Local (Estació FGC) Tel. �� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

La presentació del llibre va ser possible gràcies a Viena Edicions i al DIARI DE SANT CUGAT, amb la col·laboració del Teatre-Auditori, la llibreria Paideia i la Unió Esportiva Sant Cugat. L’alcalde Lluís Recoder havia de participar en l’acte, però el dia escollit era a la cimera contra el canvi climàtic de Copenhaguen.

•

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

rècord. Aquesta penya del RCD Espanyol ha aconseguit batre el seu rècord de socis en l’últim exercici. La junta, a més, va presentar a l’assemblea un superàvit d’11.569 euros Demanarà, per primer cop, una subvenció a l’àrea d’Esports

En el punt de l’ordre del dia de presentació de les activitats previstes per al 2010, Toni Giménez va avançar que la junta directiva treballa en l’organització d’una activitat “de ressò”. Sense donar gaires detalls d’aquesta iniciativa, el president va explicar que, si ho aprova l’Ajuntament, es farà pels carrers de Sant Cugat. “Serà l’activitat estrella de l’entitat per al 2010”, va assegurar.

alex.lopez@premsalocal.com

antoni giménez, president de la penya Pericos de Sant Cugat, al mig de la imatge #LLUÍS LLEBOT

Toni Giménez, president de Pericos de Sant Cugat, va anunciar durant l’assemblea que l’entitat té previst demanar aquest 2010 a l’Ajuntament de la ciutat una subvenció econòmica, tal com reben la resta d’entitats esportives

del municipi. El fet que aquesta temporada 2009-2010 Pericos hagi implantat a Sant Cugat, en col·laboració amb la Fundació Privada del RCD Espanyol, una de les Xarxes d’Escoles de Futbol (XEF) del club blanc-iblau, ha propiciat que l’entitat

Futbol sala. aXa FS Sant Cugat 4 - FS Caspe 5

I ja en són tres

santcugatenca demani, per primera vegada, aquesta subvenció al consistori. “Amb la XEF de Sant Cugat oferim activitat esportiva i és per això que demanarem aquesta subvenció”, va explicar Jiménez, al DIARI DE SANT CUGAT, després de l’assemblea. Aquesta escola integral de futbol, no competitiva, té en l’actualitat 31 joves futbolistes d’entre 4 i 11 anys, que es preparen al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol. Giménez també va anunciar que la XEF de Sant Cugat en farà una pre-

Cultura

Passatemps

Futbol

Sobre el tema organitzaran una activitat “de ressò”

Àlex López Puig

xuts

Pericos ja és, amb 276 socis, una de les penyes amb més associats

aSSEmblEa. Amb un total de 276 socis, Pericos de Sant Cugat s’ha convertit en una de les penyes del RCD Espanyol amb més associats. Amb aquesta xifra, l’entitat local ha batut el seu rècord de socis des que es va fundar a finals del 2004. Fins ara, el millor registre s’havia produït el 2007, amb 232 socis. Això ho va anunciar la junta directiva de Pericos de Sant Cugat durant l’assemblea general ordinària, que es va fer el dimarts 15 de desembre, al local social d’aquesta entitat. Un altre aspecte que cal destacar de l’assemblea és que Pericos de Sant Cugat ha tancat l’últim exercici –de l’1 de novembre del 2008 al 31 d’octubre del 2009– amb un superàvit d’11.569 euros. Els més de vint socis que van participar en aquest acte van aprovar el pressupost d’aquest exercici, que serà de 38.600 euros.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 18 de desembre del 2009 |

sentació oficial, amb l’alcalde Lluís Recoder. Toni Giménez, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, va assenyalar que “l’entitat viu un moment boníssim, tant social com econòmic. Nosaltres som una entitat activa i volem continuar fent coses per Sant Cugat”. A més, creu que la creació de la XEF de Sant Cugat “ha donat un altre impuls a l’entitat”. D’altra banda, Carlos Aguilar, fins ara vocal de la junta, és el nou secretari de Pericos, en substitució d’Óscar Casas, que, per motius professionals, no podrà seguir desenvolupant les seves funcions. Pericos de Sant Cugat celebrarà, amb un sopar, el seu cinquè aniversari, el 5 de març.

•

El junior FC torna a ocupar plaça de promoció d’ascens el Junior fc de futbol ha avançat un lloc a la taula classificatòria i ja és segon, en plaça de promoció d’ascens a Regional preferent. els blau-i-negres ja han ocupat, fins a sis vegades a la Lliga, aquesta segona posició. els santcugatencs van imposar-se, en l’última jornada del campionat, al can boada cf per 1 gol a 3. aquest dissabte, 19 de desembre, a les 16.30 h, reben el Juventud 25 de Septiembre de Rubí, 13è de 18 equips al grup 4 de la primera Regional de futbol. FormaCió

l’omEt repeteix un curs d’iniciació a tècnic/a d’esport per segon any consecutiu, l’oficina municipal d’esports per a tothom (omet) organitza un curs d’iniciació a tècnic/a d’esport. aquest programa està adreçat a joves que entrenen o vulguin dirigir equips de base dels Jocs esportius escolars. L’edat mínima per participar-hi són els 16 anys. el curs s’impartirà els dies 23, 24, 28, 29, 30 i 31 de desembre, al ceip Joan maragall i a la Zem Rambla del celler. avui divendres, 18 de desembre, es tanquen les inscripcions.

EdiCtE aXa FS Sant Cugat: Carlos Suay, Augus, Xavi Oliveras, Richi i Adri –equip inicial–, Pau, Gerard, Marc, Albert, Pol i Palau (p.s.). FS CaSPE-bajo aragón: Rubén, Manrique, Palu, Chechu i Miguel –equip inicial–, Raul, Chocho i Sergio. GoLS: 0-1 Miguel (4), 1-1 Marc (14), 12 Manrique (18), 2-2 Richi (19), 3-2 Pol (25), 4-2 Marc (27), 4-3 Palu (32), 4-4 Palu (35), 4-5 Manrique (39). ÀRbitReS: Lluís Cano Guerrero i Dani Gálvez Heras (Col·legi de Girona). Van ensenyar targetes grogues als locals Gerard i Pau i als visitants Palu, Chocho, Sergio i Chechu (2). inStaL·Lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. púbLic: 100 espectadors. inciDèncieS: 13a jornada de Lliga del grup 5 de la Primera Nacional A de futbol sala

L’AXA Futbol Sala Sant Cugat ha passat del cinquè lloc a la taula a ocupar la vuitena plaça, després de perdre els tres últims partits a la Lliga. En la tercera derrota al Pavelló 3, segona de forma consecutiva com a equip local, l’AXA no va poder superar l’actual tercer classificat, l’FS Caspe-Bajo Aragón. Tot i que a falta de 13 minuts per acabar el partit els vermell-i-negres guanyaven per 4 gols a 2, l’FS Caspe-Bajo Aragón, amb només tres canvis a la banqueta, va capgirar el signe del partit i es va acabar imposant amb un gol a falta de tan sols sis segons per al final de l’enfrontament. Cal destacar, d’altra banda, el debut de Gerard, del sènior B, amb el primer equip. Va demostrar tenir molt bones qualitats i que pot guanyar-se una plaça al primer equip. Els homes de Jaume Martínez visiten aquest dissabte, 19 de desembre, a les 18.20 h, la pista de l’AD Sala Zaragoza, que és dotzè amb quatre punts menys que l’FS Sant Cugat. _À. López Puig

RefeRència: expeDient núm.: Ua70/07/08 – x/07/22879

ProjECtE d’urbanitzaCió dE l’ESPai PúbliC vinCulat a la ParCEl·la uE10 dEl ParC d’aCtivitatS EConòmiquES dEl SECtor dE Can Sant joan pRomoció: R5R pRomocionS S.L. Data apRovació iniciaL: 13 D’octUbRe De 2009

La Junta de Govern Local, en sessió ordinària del dia 13 d’octubre de 2009, va acordar aprovar la Minuta d’acta de recepció d’obres de l’espai públic vinculat a la parcel·la UE10 del Parc d’Activitats Econòmiques de Can Sant Joan, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 20 d’octubre de 2009 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

DERROTES

rànquing

agenda esport federat HoquEi HErba DIVISIÓ HONOR FEMENÍ Dg. 12.30 h Junior FC-Princess RC Polo DIVISIÓ HONOR B MaSculINa Dg. 12.30 h CHP Benalmádena-Junior FC PRIMERa DIVISIÓ MaSculINa Ds. 15.00 h Atlètic Terrassa-Junior FC Dg. 15.00 h RC Polo-Junior FC SEgONa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 11.00 h HC Sant Cugat-Egara 1935 Ds. 15.00 h EHC-Junior FC SEgONa DIVISIÓ FEMENINa Ds. 18.00 h Barceloní Stick-Junior FC TERcERa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.30 h Junior FC-Club Egara caMPIONaT caTaluNYa JuVENIl MaSculÍ Ds. 13.15 h Club Egara-Junior FC caMPIONaT caTaluNYa JuVENIl FEMENÍ Ds. 13.00 h Junior FC-CD Terrassa caMPIONaT caTaluNYa caDET MaSculÍ Ds. 11.30 h Vallès Esportiu-Junior FC caMPIONaT caTaluNYa alEVÍ FEMENÍ Ds. 13.00 h Junior FC A-Atletic Terrassa Ds. 11.00 h Castelldefels-Junior FC B Ds. 10.00 h Vallès Esp.-Junior 1917 BENJaMÍ 5X5 MaSculÍ Ds. 11.00 h Club Egara-Junior FC A Ds. 09.30 h RC Polo B-Junior FC B BENJaMÍ 5X5 FEMENÍ Ds. 10.00 h Junior FC A-Club Egara Ds. 10.00 h Nat. Linia 22 HC-Junior FC B

HoquEi SaLa INFaNTIl MaSculÍ Ds. 12.00 h RC Polo-Junior FC INFaNTIl FEMENÍ Ds. 11.00 h RC Polo-Junior FC A Ds. 09.00 h RC Polo-Junior FC B

FutboL SaLa PRIMERa NacIONal a Ds. 18.00 h Sala Zaragoza AD-AXA FS Sant Cugat PRIMERa NacIONal B Ds. 18.00 h Olímpyc La Floresta FS-Riera Cornellà EAJ DIVISIÓ HONOR caTalaNa FEMENINa Ds. 17.00 h Cardedeu FS-Gimnàs MC Sant Cugat PRIMERa DIVISIÓ TERRITORIal caTalaNa Ds. 17.00 h Yessi Sinia CFS-La Pasta Boixa Champion Floresta PREFERENT caTalaNa Ds. 16.00 h Olímpyc La Floresta FS B-Navas FS Ds. 17.00 h Castellbell FS-AXA FS Sant Cugat B JuVENIl PRIMERa DIVISIÓ Ds. 16.00 h AXA FS Sant Cugat-Rapid Sta. Coloma FS Ds. 13.00 h Olímpyc La Floresta FS-Ripollet FS caDET PRIMERa DIVISIÓ Dg. 12.30 h Olímpyc La Floresta A FS-Monistrol Futsal caDET SEgONa DIVISIÓ Ds. 15.00 h AXA FS Sant Cugat A-Sporting CP Esplugues Ds. 12.45 h Bonaire FS-AXA FS Sant Cugat B INFaNTIl PRIMERa DIVISIÓ Dg. 11.30 h Olímpyc La Floresta FS AEsparraguera CFS Dg. 09.30 h Martorell AE B-AXA FS Sant Cugat A INFaNTIl SEgONa DIVISIÓ Ds. 12.45 h FS Bonaire A-AXA FS Sant Cugat B alEVÍ PRIMERa DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS A (descansa) BENJaMÍ DIVISIÓ HONOR Ds. 12.00 h Olímpyc La Floresta FS A-CFS Mausa Montcada

HoquEi patiNS OK llIga FEMENINa Ds. 21.00 h CP Voltregà-PHC Sant Cugat PRIMERa caTalaNa MaSculÍ Dll. 21.45 h PHC Sant Cugat-CP Manlleu PRIMERa caTalaNa FEMENÍ Ds. 10.30 h PHC Sant Cugat-CP Manlleu JúNIOR

Dg. 10.00 h PHC Sant Cugat-FC Martinenc

Ds. 17.30 h CB Mira-sol-AEE Regina Carameli

JuVENIl Ds. 13.00 h PHC Sant Cugat A-HC Castellar A

SÈNIOR MaSculÍ c. TERRITORIal Dg. 19.00 h CB Viladecavalls- Bàsquet Sant Cugat

VoLEiboL

SOTS 21 MaSculÍ c. TERRITORIal Ds. 19.00 h CB Mira-sol-AEE Regina Carmeli

llIga FEV FEMENINa CV Sant Cugat-CUV Alcorcón

JúNIOR MaSculÍ PREFERENT Dg. 12.00 h Patges Mataró-UE Sant Cugat 1

PRIMERa DIVISIÓ FEMENINa Voleibol Valldoreix-CV Santa Coloma

JúNIOR FEMENÍ INTERTERRITORIal Ds. 20.30 h UE Sant Cugat 1-B. Draft Gramanet

SEgONa DIVISIÓ FEMENINa CV Tandem AVAP-CH Valldoreix

JúNIOR MaSculÍ NIVEll B Ds. 12.30 h CB Montpedrós-UE Sant Cugat 2 Ds. 16.30 h CB St. Ramon Nonat-Europa Sports Centre Ds. 16.00 h CB Mira-sol B-UE Gaudí

PRIMERa DIVISIÓ JuVENIl FEMENINa CV Sant Cugat-CV Estructures Olot SEgONa DIVISIÓ JuVENIl FEMENINa Safa Gavà-Voleibol Valldoreix

JúNIOR FEMENÍ NIVEll B Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 2-CBF Cerdanyola B

PRIMERa DIVISIÓ caDET FEMENINa a CV Sant Cugat-CV Estructures Olot

caDET MaSculÍ 1R aNY gRuP 1 Ds. 16.00 h Santfeliuenc A-UE Sant Cugat 3

SEgONa DIVISIÓ caDET FEMENINa B Safa Gavà-Voleibol Valldoreix

caDET MaSculÍ NIVEll a-12 UE Sant Cugat 1 (descansa)

PRIMERa DIVISIÓ INFaNTIl FEMENINa CV Sant Cugat A-CV Esplugues SEgONa DIVISIÓ INFaNTIl FEMENINa CV Martorell-Voleibol Valldoreix AE Lycee Français Barcelona-CV Sant Cugat B

tENNiS dE tauLa SEgONa NacIONal Dg. 11.00 h I. Palet Calella-UE Sant Cugat

HaNdboL llIga caTalaNa MaSculÍ Dg. 12.30 h CH Sant Cugat-CH Granollers SEgONa caTalaNa MaSculÍ Sant Martí Adriananec C-CH Valldoreix TERcERa caTalaNa MaSculÍ Ds. 17.00 h Terrassa CH-CH Sant Cugat B llIga MÀSTERS CH St Cugat (descansa) JuVENIl MaSculÍ llIga caTalaNa Dg. 10.30 h CH St Cugat A-La Salle Bonanova CE JuVENIl MaSculÍ SEgONa caTalaNa Ds. 18.45 h Terrassa CH-CH Sant Cugat B PRIMERa caTalaNa JuVENIl FEMENÍ Ds. 17.20 h H. La Garriga-CH Sant Cugat caDET MaSculÍ llIga caTalaNa Dg. 09.00 h CH Sant Cugat A-Sant Quirze Handbol A caDET MaSculÍ PRIMERa caTalaNa Ds. 13.00 h BM Granollers-CH Sant Cugat B PRIMERa caTalaNa caDET FEMENÍ Dg. 09.30 h CH Sant Cugat-Sant Joan Despí H. INFaNTIl MaSculÍ PRIMERa caTalaNa Dg. 11.00 h CH Sant Cugat B-Terrassa CH

caDET MaSculÍ PROMOcIÓ NIVEll c-19 Dg. 09.00 h CB Mira-sol 1-CE Sant Nicolau B

Handbol. El CH Sant Cugat rep el Granollers C, tercer PB Sant Cugat C (descansa) Dg. 09.30 h EF Viladecavalls-PB Sant Cugat D

JuVENIl caDET FEMENÍ Ds. 12.00 h Santvicentí CF-Sant Cugat Esport FC

alEVÍ 7 PRIMERa DIVISIÓ Dg. 10.15 h Martinenc FC B-Europa Sports Center CE A

caDET PREFERENT Dg. 16.30 h U. Bellvitge UD A-Junior FC A caDET PRIMERa DIVISIÓ Ds. 18.30 h Mercantil CE C-Junior FC B Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-Nat. Terrassa B Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC-Fundació EA Vilafranca caDET SEgONa DIVISIÓ Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC B-Can Trias UD B Ds. 18.30 h Mira-sol Baco CF A-Can Colapi Terrassa A Dg. 10.00 h St. Quirze Vallès FC B-Junior FC C Dg. 16.00 h P.B. Sant Cugat C-Sant Cristobal CP B Dg. 10.00 h Mira-sol Baco B-PB Sant Cugat B INFaNTIl PREFERENT Ds. 14.30 h Sant Cugat Esport FC-CE Mercantil INFaNTIl PRIMERa DIVISIÓ Ds. 15.30 h Mercantil CE A-PB Sant Cugat A Ds. 11.00 h Junior FC A-Nat. Terrassa B Dg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC B-Matadepera FC A Dg. 10.00 h Junior FC B-Maurina Egara CF A

PRIMERa REgIONal Ds. 16.30 h Junior FC A-Juv. 25 Septiembre Dg. 18.00 h JM Gené AE-Sant Cugat Esport FC A

INFaNTIl alEVÍ SEgONa DIVISIÓ FEM. Dg. 10.00 h P. Blancblava La Roca B-Sant Cugat Esport FC A

TERcERa REgIONal Dg. 13.30 h Mira-sol Baco B-Pueblo Nuevo A Dg. 12.15 h PB Sant Cugat A-Vet. Fundación A Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC B-Esdila AE A Dg. 16.00 h Junior FC B-Nouvalles Athletic CF A Ds. 18.00 h P.B Barcino A-CFU Mira-sol Baco A

alEVÍ PRIMERa DIVISIÓ Ds. 19.00 h Can Anglada UD A-PB Sant Cugat A Dg. 10.00 h CFU Mira-sol Baco B-Junior FC A Ds. 10.30 h Can Buxeres CF-St Cugat Esport FC C Ds. 10.30 h Escola F. Ripollet AD-Sant Cugat Esport FC B Dg. 12.00 h Rubí UE B-CFU Mira-sol Baco A Ds. 10.30 h CP Sarrià-St Cugat Esport FC A

JuVENIl PREFERENT Ds. 16.45 h Reus Deportiu CF B-Junior FC JuVENIl PRIMERa DIVISIÓ Ds. 17.45 h PB Sant Cugat A-Sabadell FC A Ds. 20.00 h Sant Andreu UE C-Sant Cugat Esport FC A JuVENIl SEgONa DIVISIÓ Ds. 18.30 h Escola F. Barberà C-PB Sant Cugat B Ds. 18.30 h Junior FC C-Sabadell FC C Sant Cugat Esport FC B (descansa)

caDET FEMENÍ NIVEll a-4 Dg. 09.00 h Joventut BBC B-UE Sant Cugat 1 caDET FEMENÍ NIVEll B-14

Dg. 12.30 h Nat. Terrassa B-Junior FC B Dg. 12.00 h Marina UD-CFU Mira-sol Baco

FutboL

SEgONa DIVISIÓ FEMENINa Dg. 16.00 h Súria CE A-Sant Cugat Esport FC

Junior FC El primer equip de futbol recupera la segona plaça i se situa en zona de promoció d’ascens, després de vèncer (1-3) el Can Boada CF.

caDET MaSculÍ PROMOcIÓ NIVEll c-16 Dg. 12.00 h CB Mira-sol 3-Lliçà d’Amunt

INFaNTIl SEgONa DIVISIÓ PB Sant Cugat C (descansa) Ds. 16.30 h CFU Mira-sol Baco B-San Lorenzo UD A Ds. 09.30 h Junior FC C-Sant Cugat Esport FC D Ds. 13.00 h Sant Cugat Esport FC C-PB Sant Cugat B Dg. 09.30 h Ripollet CF A-CFU Mira-sol Baco A

INFaNIl MaSculÍ llIga caTalaNa Ds. 18.00 h Juventut CH Mataró-CH Sant Cugat A

La victòria

caDET MaSculÍ NIVEll c-8 Ds. 09.00 h UE Sant Cugat 2-St. Gabriel Ripollet Dg. 10.30 h CB Mira-sol 2-CN Sabadell B

ruGbi caDET AR Poble Nou-CR Sant Cugat

són les que ha encaixat, en les últimes tres jornades de Lliga, l’aXa Futbol Sala Sant Cugat.

alEVÍ SEgONa DIVISIÓ Dg. 12.00 h Junior FC B-PB R. Llorens A Ds. 11.45 h Cerdanyola FC C-St Cugat Esport FC C Ds. 11.30 h San Cristobal CP B-PB Sant Cugat B Dg. 16.00 h St Cugat Esport FC D-Can Parellada CD A Dg. 09.30 h Escola F. Viladecavalls A-PB Sant Cugat D Ds. 10.00 h Roureda A-CFU Mira-sol Baco B

BENJaMÍ 7 PREFERENT Ds. 13.00 h Nat. Terrassa A-Sant Cugat Esport FC A Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC B-Fundació P Jupiter A BENJaMÍ 7 PRIMERa DIVISIÓ Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC C-Can Anglada UD A Ds. 09.30 h CFU Mira-sol Baco A-Sabadellenca UE A Ds. 13.00 h Escola F Sabadell A-Sant Cugat Esport FC D Ds. 12.30 h Junior FC A-Can Rull R. Tronchoni B BENJaMÍ 7 SEgONa DIVISIÓ Ds. 10.00 h Vacarisses CE A-Sant Cugat Esport FC E Ds. 12.30 h Junior FC B-Matadepera FC A Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-Escola F Bonaire B Ds. 10.00 h Matadepera FC B-PB Sant Cugat A Ds. 10.30 h PB Sant Cugat B-UFB Jabac Terrassa H Ds. 09.30 h CFU Mira-sol Baco B-Sant Pere Nord CF A PB Sant Cugat C (descansa) Ds. 09.00 h PB Sant Cugat D-UFB Jabac Terrassa Ds. 11.00 h Llano Sabadell CD B-Europa Sports Center CE A PB Sant Cugat D-UFB Jabac Terrassa F Junior FC C (descansa) Ds. 09.30 h Can Boada-CFU Mira-sol Baco C PREBENJaMÍ FuTBOl-7 Ds. 11.00 h Can Parellada CD A-Sant Cugat FC A Ds. 11.30 h Sant Cugat FC B-Sant Quirze FC C Ds. 11.45 h St Cugat FC C-CE Àgora C Ds. 11.30 h St Cugat FC D-Sabadell FC C Ds. 09.00 h CF Maurina Egara A-St Cugat FC E Ds. 12.30 h Junior FC A-Rubí UE A Ds. 12.00 h La Planada UD A-CFU Mira-sol Baco A Ds. 13.00 h Santa Perpetua-CFU Mira-sol Baco B Ds. 10.30 h CFU Mira-sol Baco C-Can Rull

bàSquEt PRIMERa caTalaNa MaSculÍ Dg. 17.45 h CB Esparraguera A-UE Sant Cugat 1 SEgONa caTalaNa MaSculÍ Ds. 19.00 h CB Solsona-UE Sant Cugat 2 SEgONa caTalaNa FEMENÍ Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-CBF Cerdanyola B TERcERa caTalaNa FEMENÍ a Dg. 16.00 h CB Viladecavalls-CB Mira-sol SÈNIOR MaSculÍ c. caTaluNYa

Ds. 19.00 h CB Grup Barna B-UE Sant Cugat 2 INFaNTIl MaSculÍ NIVEll a-4 Ds. 11.30 h UE Sant Cugat 1-Basquet Sama A INFaNTIl MaSculÍ NIVEll B-13 UE Sant Cugat 2 (descansa) INFaNTIl MaSculÍ PROMOcIÓ NIVEll c-10 Ds. 18.00 h CB Castellar B-Europa Sports Centre CB Mira-sol (descansa) INFaNTIl MaSculÍ PROMOcIÓ NIVEll c-14 Ds. 09.30 h CB Mira-sol 1-CBSAB INFaNTIl FEMENÍ NIVEll B-7 UE Sant Cugat 1 (descansa)

La victòria Sant Cugat Esport FC. L’equip de José Luis Duque s’imposa (2-1) a la UD Taradell, fins llavors cinquè, fet que li permet abandonar la zona de descens.

INFaNTIl FEMENÍ NIVEll c-6 Ds. 09.15 h CB Servator Sentmenat-UE Sant Cugat 2 PREINFaNTIl MaSculÍ NIVEll a-3 Dg. 11.30 h UE Sant Cugat 1-Albert Disseny CB I UM A PREINFaNTIl MaSculÍ NIVEll B-13 Dg. 10.15 h UE Sant Cugat 2-Verge de les Neus PREINFaNTIl MaSculÍ NIVEll c-4 Dg. 09.00 h UE Sant Cugat 3-CB Mira-sol 2 PREINFaNTIl MaSculÍ NIVEll c-6 Ds. 09.00 h Maristes Sants-CB Mira-sol 1

El partit

PREINFaNTIl FEMENÍ NIVEll B-2 Ds. 12.00 h CB Canet-UE Sant Cugat 1

olímpyc Floresta FS. Els de Chema Redondo i Josep González, segons, reben dissabte, a les 18 h, al pavelló de la Floresta, el Cornellà de Riera AEJ, líder.

PREINFaNTIl FEMENÍ NIVEll c-3 UE Sant Cugat 2 (descansa)

CorFboL PRIMERa DIVISIÓ KC Sant Cugat (descansa)

pEtaNCa TERcERa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.00 h CP Sant Cugat A-Canovelles CP A QuaRTa DIVISIÓ FEMENINa CP Mira-sol (descansa) cINQuENa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-Unión Ca N’Anglada CP B cINQuENa DIVISIÓ SuBllIga Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-Unión Ca N’Anglada CP cINQuENa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.00 h Petanca Marina B-CP Sant Cugat B Dg. 09.00 h Bonavista CP-Sant Cugat Atletic CP cINQuENa DIVISIÓ SuBllIga Dg. 09.00 h Petanca Marina-CP Sant Cugat cINQuENa DIVISIÓ SuBllIga Dg. 09.00 h CP Mira-sol A-Santa Rosa CP B SISENa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.00 h Sant Bartomeu CP-CP Mira-sol B

El partit Junior masculí. El conjunt d’hoquei herba, segon a la taula, visita diumenge, a les 12.30 h, el camp del líder, el CHP Benalmádena.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

Cultura

Diari de Sant Cugat |

791 866 607 826 763 874 939

17 17 16 16 15 14 12

Passatemps

Classificacions esport federat Hoquei Herba divisió d'honor FEMEnina S.P.V.-51-Atlètic Terrassa (3-3) Club de Campo-Junior FC (1-0) Princess Real Club Polo-R.S. San Sebastián (1-1) Club Egara-Club Deportivo Terrassa (1-4) Ciudad Las Palmas GC-CH Alcalà (0-1) Equip Club de Campo C.Dep. Terrassa R.S. San Sebastián Junior FC Club Egara Princess R.C.Polo S.P.V. 51 Atlètic Terrassa C.H. Alcalá Ciudad Las Palmas

pJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

pG 7 6 5 5 4 2 3 2 1 0

pE 0 1 1 0 0 3 1 1 2 1

pp GF 1 20 1 18 2 14 3 13 4 12 3 10 4 11 5 20 5 4 7 6

GC p 3 14 6 13 7 11 8 10 14 8 12 7 17 7 19 5 21 4 21 1

Pròxima jornada (20 DE DESEMBRE): Atlètic Terrassa-Club de Campo; Junior FC-Princess Real Club Polo; Real Sociedad San SebastiánClub Egara; Club Deportivo Terrassa-Ciudad Las Palmas GC; CH Alcalà-S.P.V.-51. divisió d'honor B MasCulina València HC-Egara 1935 (3-3) Natació-Línia 22-Pedralbes HC (2-1) C.Cantabria Sardinero-CH Barrocas (4-3) Vallés Esportiu-CH Benalmádena (1-3) Junior FC-Real Sociedad 1927 (3-0) Equip CH Benalmàdena Junior FC Vallès Esportiu Pedralbes HC Egara 1935 València HC CH Barrocas Natació-Línia 22 CC Sardinero Real Sociedad

pJ 8 8 7 8 8 8 8 8 7 8

pG 5 5 5 3 3 2 2 1 1 2

pE 3 2 0 3 1 3 2 4 2 0

pp GF 0 26 1 25 2 22 2 13 4 17 3 15 4 10 3 13 4 14 6 11

GC p 13 13 10 12 13 10 8 9 20 7 20 7 19 6 23 6 17 4 22 4

Pròxima jornada (20 DE DESEMBRE): Egara 1935-Natació-Línia 22; Pedralbes HCC.Cantabria Sardinero; CH Barrocas-Vallés Esportiu; CH Benalmádena-Junior FC; Real Sociedad 1927-València HC.

5 5 4 2 2 2 1

1 1 3 2 1 1 2

7 7 6 9 10 10 10

42 59 44 34 30 33 32

46 68 59 68 47 73 59

16 16 15 8 7 7 5

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): Rubí FSMartorell FS; Sícoris Club-Club Fabara FS; Club Manresa FS-Alto Aragón; Vilaseca FS-Pinseque AD; Bajo Aragón FS-Alcañiz FS; Sala Zaragoza AD-aXa Fs sant Cugat; Tedreca AC-PB Montserrat; PB. Palau Solità-AE Centelles. priMEra naCional B Sant Sadurní FS-Pallejà FS (2-6) FS Santa Coloma-olímpyc Floresta Fs (2-3) Riera de Cornellà-Balaguer CFS A (4-4) P. Barcelonista Solsona-L’Ametlla Merola (3-3) Casa Alcalà CFS-Can Tito Vilanova Camí (1-4) Esparraguera CFS-Sant Vicenç CFS (5-7) JIP Prats de Rei-Salou FS (7-9) Tàrrega FS-Sant Andreu Barca CFS (7-9) Equip

pJ pG pE pp pG pE pp GF GC p

Riera Cornellà olímpyc Floresta St Vicenç CFS Balaguer CFS Sant Sadurní FS St. Andreu Barca FS Sta Coloma Salou FS JIP Prats de Rei Casa Alcalà FS C. Tito Vilanova Pallejà FS PB Solsona Esparreguera L’Ametlla Merola Tàrrega FS

10 4 10 4 10 2 9 4 10 1 9 2 9 2 10 3 10 2 10 3 9 1 9 2 10 2 10 2 9 1 8 0

1 0 0 0 2 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1

0 1 3 0 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 4 3

4 4 4 2 3 2 2 1 1 1 2 1 1 1 0 0

0 0 1 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 0 1 0

1 1 0 2 1 1 1 3 2 4 2 3 3 4 3 4

40 26 25 60 29 24 42 37 19 47 32 19 48 40 15 33 31 14 37 28 14 43 48 14 43 45 12 42 38 12 34 36 11 30 40 11 30 43 11 45 44 10 22 37 4 21 63 1

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): Sant Sadurní FS-FS Marfil Santa Coloma; olímpyc Floresta Fs-Riera de Cornellà; Balaguer CFS A-P. Barcelonista Solsona; L’Ametlla de Merola-Casa Alcalà CFS; Can Tito Vilanova Camí-Esparraguera CFS; Sant Vicenç CFS-JIP Prats de Rei; Salou FS-Tàrrega FS; Pallejà FS-Sant Andreu Barca CFS.

oK lliGa FEMEnina CE Arenys de Munt-Sta. Mª del Pilar (14-0) CHP Bigues i Riells-CP Voltregà (1-4) CP Mieres-CP Alcorcón (3-11) Cerdanyola HC-Igualada HC (9-3) CP Vilanova-CE Noia Freixenent (3-0)

priMEra naCional a GRuP 5 Club Fabara FS-Martorell FS (3-7) Alto Aragón-Sícoris Club (3-4) Pinseque AD-Club Manresa FS (11-4) Alcañiz FS-Vilaseca FS (4-3) aXa Fs sant Cugat-Bajo Aragón FS (4-5) PB Montserrat-Sala Zaragoza AD (5-8) AE Centelles-Tedreca AC (9-4) Rubí FS-PB. Palau Solità (1-2) pJ 13 13 13 13 13 13 13 13 13

13 13 13 13 13 13 13

Hoquei patinS

Futbol Sala

Equip Pinseque AD AE Centelles Bajo Aragón Sícoris Club Tedreca ACD Martorell FS PB Montserrat aXa sant Cugat Alcañiz FS

Vilaseca FS Club Manresa FS Zaragoza AD Rubí FS Alto Aragón Club Fabara FS CP B. Palau Solità

pG 12 11 10 8 7 7 6 6 6

pE pp 1 0 1 1 0 3 1 4 1 5 1 5 2 5 1 6 1 6

GF 66 72 51 59 67 61 63 45 59

GC 20 30 35 44 49 55 59 44 59

p 37 34 30 25 22 22 20 19 19

Equip CP Voltregà Cerdanyola CH CP Vilanova Biesca Gijón HC CE Arenys Munt CP Alcorcón Igualada HC phC sant Cugat CHP Bigues i Riells CE Noia Freixenet CP Mieres CP Claret Sta. Mª del Pilar Sferic Terrassa

pJ 6 7 8 7 8 7 6 6 6 7 10 4 7 7

pG 6 6 6 5 5 4 3 3 3 2 1 0 0 0

pE 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0

pp 0 1 2 0 2 3 2 3 3 4 8 3 6 7

GF 36 47 35 19 49 31 16 23 14 18 35 6 6 12

GC 4 23 13 7 19 14 22 21 12 23 69 27 57 33

p 18 18 18 17 16 12 10 9 9 7 4 1 1 0

Pròxima jornada (19 de DESEMBRE): CE Arenys de Munt-CHP Bigues i Riells; CP Claret-CP Mieres; CP Voltregà-phC sant Cugat; CP Alcorcón-Biesca Gijon HC; Sferic TerrassaCerdanyola HC; Igualada HC-CP Vilanova; Sta. Mª del Pilar-CE Noia Freixenent. priMEra CaTalana CP Manlleu-CE Arenys de Munt (2-4) CP Roda de Ter-FC Barcelona B (3-6) Girona CH B-CH Caldes B (2-4) CHP Bigues i Riells-GEiEG (5-4) CP Vic-CH Lloret B (4-1) CP Malgrat-CPH Olot (7-7) HC Castellet-CH Palafrugell (2-6) CPH Blanes B-phC sant Cugat (6-6) HC Ripoll-SHuM Maçanet B (ajornat) Equip FC Barcelona CH Palafrugell CP Vic B CHP Bigues i Riells CH Caldes Recam CP Manlleu B CE Arenys Munt B SHuM Maçanet B GEiEG C Blanes CHF B CH Castellet CH Lloret B phC sant Cugat CP Malgrat Girona CH B HC Ripoll CP Roda de Ter CPH Olot

pJ 13 12 13 13 11 13 12 11 13 13 13 13 13 12 13 11 12 11

pG 10 9 9 9 6 6 6 6 5 5 5 4 4 3 3 3 2 2

pE 3 1 1 0 3 1 1 0 2 2 1 2 2 2 1 1 3 2

pp 0 2 3 4 2 6 5 5 6 6 7 7 7 7 9 7 7 7

GF 54 64 66 63 40 55 49 31 47 63 65 61 45 50 39 47 40 40

GC 24 38 45 50 35 52 46 31 53 70 62 57 55 63 53 68 58 59

p 33 28 28 27 21 19 19 18 17 17 16 14 14 11 10 10 9 8

lliGa FEv FEMEnina Voley Ciutat Cide-CV Vall d’Hebrón (3-0) CV Viladecans-CAEP Soria (3-0) CuV Alcorcón-CV Sanse (3-2) Cecell Lleida-Algaida Voleibol (3-0) Cv sant Cugat (descansa) pp sF sC pF pC 1 25 6 739 553 2 22 6 673 515 1 21 5 630 493 3 18 13 696 655 4 18 16 738 710 6 12 20 651 713 7 10 23 601 760 8 9 24 626 757 8 4 26 536 734

pJ 8 8 8 8 8 8 8 8

pG pE pp GF 6 1 1 218 5 0 3 143 5 0 3 168 4 1 3 199 4 2 2 147 2 0 6 132 2 0 6 116 2 0 6 104

GC 146 95 106 134 121 246 193 186

p 29 24 23 22 21 12 10 8

Pròxima jornada (10 DE GENER): RC Sitges-uE Santboiana; RC Ponent- València Tecnidex; Cr sant Cugat-RC Hospitalet; CN Poble Nou-El Toro RC.

tenniS de taula sEGona naCional MasCulina GRuP 6 Mediterrànea Malgrat-CTT Molins de Rei (2-4) CC Sants-Bernardí-TT Torelló (2-4) uE sant Cugat-Fotoprix Vic (2-4) Èpic Casino Comerç-TT Parets (4-3) Termotur Calella-CTT Ateneu 1882 (2-4) Equip F. M. Malgrat TT Torelló uE sant Cugat Fotoprix Vic TT Parets Epic Casino Comerç CTT Ateneu 1882 CC Sants-Bernardí CTT Atl. Molins Rei Termotur Calella

pJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

pG 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2

pp 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6

pF 32 30 29 28 27 21 25 23 20 17

pC 18 20 21 23 23 30 26 29 29 33

p 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): CTT Molins de Rei-Èpic Casino Comerç; TT TorellóMediterrànea Malgrat; CTT Ateneu 1882-TT Parets; Fotoprix Vic-CC Sants-Bernardí; Termotur Calella-uE sant Cugat.

Voleibol

pJ pG 9 8 9 7 8 7 9 6 9 5 9 3 9 2 9 1 9 1

Vilamajor H. GEiEG A

priMEra naCional GRuP C uE Santboiana-RC Ponent (56-12) València Tecnidex-Cr sant Cugat (13-20) RC Hospitalet-CN Poble Nou (27-7) El Toro RC-RC Sitges (9-33) Equip RC Ponent RC Hospitalet RC Sitges uE Santboiana B Cr sant Cugat El Toro RC València Tecnidex CN Poble Nou

Pròxima jornada (19 de DESEMBRE): CE Arenys de Munt-CHP Bigues i Riells; SHuM Maçanet BCPH Blanes B; FC Barcelona B-HC Castellet; CPH Olot-Girona CH B; GEiEG-CP Malgrat; phC sant Cugat-CP Manlleu; CH Palafrugell-HC Ripoll; CH Lloret B-CP Roda; CH Caldes B-CP Vic.

Equip Voley Ciutat Cide Cecell Lleida Cv sant Cugat CV Vall Hebrón CV Viladecans CAEP Soria Algaida Voleibol CV Sanse CuV Alcorcón

rugbi

Handbol p 17 16 15 15 14 12 11 10 10

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): Cecell Lleida-Voley Ciutat Cide; Cv sant Cugat-CuV Alcorcón; CV Sanse-CV Viladecans; CAEP SoriaCV Vall d’Hebrón; Algaida Voleibol (descansa).

lliGa CaTalana MasCulina Granollers C-Vilamajor CH (35-27) Sant Quirze H.-BM La Roca (27-28) Poblenou H.-Vallehermoso H. Banyoles (28-32) Sant Martiadrianenc B-Vendrell CE (26-27) CH Gavà-GEiEG A (38-22) La Salle Bonanova-Ch sant Cugat (39-35) Equip CH Gavà Vendrell Granollers C Poblenou H. Banyoles Valle. St. Quirze H. La Roca B. Manyanet H. A S. Martiadrianenc Salle Montcada La Salle Bonanova Ch sant Cugat

pJ 12 12 12 12 12 12 12 11 12 11 12 12

pG pE pp GF 11 1 0 394 10 0 2 357 8 1 3 353 8 0 4 392 6 2 4 307 6 0 6 336 6 0 6 316 5 0 6 307 5 0 7 343 4 1 6 319 4 0 8 325 3 1 8 337

GC 321 301 296 375 294 334 316 315 358 321 353 390

p 23 20 17 16 14 12 12 10 10 9 8 7

12 3 0 9 339 369 6 12 1 0 11 290 372 2

Pròxima jornada (20 DE DESEMBRE): Vilamajor CH-Sant Quirze H.; BM La Roca-Manyanet HC; Salle Montcada-Poblenou H.; Vallehermoso H. Banyoles-Sant Martiadrianenc B; Vendrell CECH Gavà; GEiEG A-La Salle Bonanova; Ch sant Cugat-Granollers C.

Futbol priMEra rEGional GRuP 4 Berga CE-Gironella CF At. (0-1) Puigreig CE-Lliçà d’Amunt CE (1-2) Ol. Garriga CF-Barberà uF (1-1) San Lorenzo uD-Les Franqueses CF A (3-1) Can Boada CF-Junior FC (1-3) Juventut 25 Setembre-Can Trias uD (3-5) Parets CF-J.M. Gené Ass. (0-0) sant Cugat Esport FC-Taradell uD (2-1) Castellar uD-Avià uE (3-0) Equip San Lorenzo uD Junior FC Avià uE A Gironella CF At. Lliçà d’Amunt CE Taradell uD Castellar uD Parets CF Can Trias uD Puigreig CE J.M. Gené Ass. L. Franqueses CF Juv. 25 Setembre Berga CE sant Cugat Ol. Garriga CF Barberà uF Can Boada CF

pJ pGpE pp pGpE ppGF GC p 14 6 0 1 3 3 1 28 13 30 14 4 3 0 4 1 2 30 12 28 14 4 1 2 5 0 2 29 17 28 14 3 2 2 5 1 1 29 16 27 14 3 2 2 3 2 2 31 22 22 14 4 1 2 2 1 4 25 21 20 14 4 0 3 2 2 3 24 23 20 14 5 1 1 1 1 5 23 17 20 14 2 2 3 4 0 3 20 27 20 14 3 1 3 2 2 3 23 22 18 14 3 1 3 2 1 4 16 24 17 13 4 1 1 1 0 6 23 26 16 14 2 2 3 2 2 3 25 31 16 14 3 1 3 1 2 4 19 29 15 14 3 0 4 2 0 5 23 39 15 13 3 3 1 0 2 4 27 30 14 14 3 0 4 1 2 4 18 33 14 14 3 1 3 1 0 6 17 28 13

Pròxima jornada (20 DE DESEMBRE): Berga CE-Puigreig CE; Lliçà d’Amunt CE-Ol. Garriga CF; Barberà uF-San Lorenzo uD; Les Franqueses CF A-Can Boada CF; -Junior FC-Juv. 25 Setembre; Can Trias uD-Parets CF; J.M. Gené Ass-sant Cugat Esport FC; Taradell uD-Castellar uD; Gironella CF At.-Avià uE.

6 5 6 4 4 2 0

5 768 7 837 4 677 8 738 7 689 10 782 12 778

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): CB Esparraguera-uE sant Cugat; uE Lima-HortaCC Hospitalet A; Climasol-Roser-Automoció Balaguer; River Andorra B-AE Sant Andreu A; Sagrada Família-Sferic Terrassa A; CB Ipsi ALluïsos Gràcia A; Noguera Alpicat-A.E.S.E. A; JAC Sants A-uE Claret. sEGona CaTalana FEMEnina GRuP 3 CE Escola Carme-Optics Balaguer (53-46) A.T.H.C.-Remosa Súria (58-43) CEB St. Jordi-JE Terrassa (56-63) BC River Andorra-Maristes M. (66-38) CN Terrassa-CE St. Nicolau (62-60) CB Lleida-Dots St. Quirze CB (53-47) Cerdanyola B-Optics Mollerussa (41-33) Escolapis Igualada-uE sant Cugat (46-43) Equip pJ C.E.B. Sant Jordi 11 CBF Cerdanyola B 10 Optics Balaguer 10 JE Terrassa B 10 CE Escola Carme 11 CB Lleida B 11 Remosa Súria 11 CN Terrassa B 9 Optics Mollerussa 11 uE sant Cugat 11 Escolapis Igualada 11 CE St. Nicolau 11 BC River Andorra 11 A.T.H.C. 9 St. Quirze A 9 Maristes M. 10

pG 9 9 7 7 6 6 6 7 4 4 4 4 3 4 3 0

pp 2 1 3 3 5 5 5 2 7 7 7 7 8 5 6 10

pF 717 583 599 611 512 663 513 579 602 522 508 552 520 525 457 383

pC 579 461 474 520 514 680 559 455 583 570 569 658 620 501 453 650

p 20 19 17 17 17 17 17 16 15 15 15 15 14 13 12 10

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): Dots St. Quirze CB-Escolapis Igualada; CE St. Nicolau-CB Lleida; Maristes M.-CN Terrassa; JE TerrassaBC River Andorra; Remosa Súria-CEB St. Jordi; Òptics Balaguer-A.T.H.C.; Òptics Mollerussa-CE Escola Carme; uE sant Cugat-Cerdanyola B.

CorFbol

bàSquet

priMEra divisió Badalona-Sant Llorenç KC (11-5) CEVG-CK Castellbisbal (17-9)

priMEra CaTalana MasCulí GRuP 2 Noguera Alpicat-JAC Sants A (90-87) A.E.S.E. A-CB Ipsi A (70-54) Lluïsos Gràcia-Sagrada Família (82-58) Sferic Terrassa A-River Andorra B (75-62) AE Sant Andreu A-Climasol-Roser (65-73) Automoció Balaguer-uE Lima-Horta (53-76) CC Hospitalet A-CB Esparraguera (68-64) Equip Lluïssos d. Gràcia A.E.S.E. A Climasol-Roser A CB Esparreguera J.A.C. Sants Sferic Terrassa uE Lima Horta CC Hospitalet CB Ipsi-Otto

Claret Bidobido 11 River Andorra B 12 uE sant Cugat 10 Automoció Balaguer 12 AE St. Andreu A 11 Noguera Alpicat 12 Sagrada Família 12

pJ 12 12 12 12 12 12 12 12 12

pG 9 9 9 8 7 7 6 6 6

pp pF 3 793 3 870 3 954 4 904 5 896 5 825 6 789 6 751 6 785

pC 670 790 891 801 846 796 757 778 841

p 21 21 21 20 19 19 18 18 18

Equip Vacarisses KA Vallparadís CEVG Badalona Sant Llorenç KC KC sant Cugat M. Isis Montcada CK Castellbisbal

pJ 7 7 7 6 7 7 7 6

pG pE 6 0 6 0 6 0 2 1 2 1 1 2 2 0 0 0

pp GF 1 122 1 104 1 111 3 70 4 71 4 85 5 66 6 62

GC 69 72 84 74 98 99 90 105

p 12 12 12 5 5 4 4 0

Pròxima jornada (20 DE DESEMBRE): CK Castellbisbal-Badalona. Pròxima jornada (27 DE FEBRER): Sant Llorenç KC-Badalona; CEVG-KC sant Cugat; VacarissesCK Castellbisbal; M. Isis Montcada-KA Vallparadís.

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

T’IL·LUMINEM EL NADAL! NADAL A L’ENVELAT Fem 20 anys!

23 de desembre al 3 de gener

A la pl. d’Octavià Horari d’11 a 14 h Espectacle tarda a les 18 h Tardes cap de setmana de 17 a 20 h Dia 23 inauguració a les 18 h Tancat el dia 25, dia 26 tarda i dia 1

NADAL AL MUSEU

Activitats per a tothom!

18 Divendres

V Camí de Justícia Sortida de Cerdanyola a les 18:45 h Arribada a Sant Cugat a les 21 h Sopar de germanor i visita guiada “la ruta dels Saltells” Més informació tel. 93 675 99 52 (Of. Turisme)

Trobareu més informació sobres les activitats nadalenques a: www.santcugat.cat

Troba la que més t’interessa! 28, 29 i 30 de 17 a 20 h 31 d’11 a 14 h CEIP Joan Maragall/Skate park de la Pollancreda Activitats esportives per a joves de 12 a 16 anys Combinat de circ, iniciació a les acrobàcies, capoeira Hip-hop, break dance, skate Competicions (3x3 bàsquet i futbol) Més informació tel. 93 565 70 99 (OMET) 17 h Zem Rambla del Celler Festival de gimnàstica rítmica de Nadal Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

23 Dimecres

Consulteu la programació detallada a www.santcugat.cat, o al programa de mà que trobareu a la Casa de Cultura i a d’altres dependències municipals

PEDRA I SANG Dies 25 i 26 a les 20 h Dia 27 a les 19 i a les 21 h Dia 28 a les 20 i a les 22 h

NADAL ALS DISTRICTES

20 h Casal Cultural de Mira-sol Concert de Nadal Amb l’orquestra Felip Pedrell Ressopó i cava per a tothom Org.: Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol

22 Dimarts i 27 diumenge

19 h Casal Cultural de Mira-sol Pastorets a Mira-sol Representació dels Pastorets de Folch i Torres. Es fan dos passis cada dia. 22 i 23 de desembre a les 19 i a les 20 h Org.: Mira-sol Teatre

CONCERTS

11.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir Taller. Per Nadal...una Postal! Elaboració de postals nadalenques amb escriptura medieval Per a infants a partir de 5 anys

18 Divendres

17 h Dibuixa’m un conte de Nadal Narració de contes amb il·lustracions simultànies Per a infants a partir de 4 anys

19 Dissabte

27 Diumenge

11.30 h Taller. Fem un fanalet! Elaboració d’un fanalet de nadal i visita als capitells més emblemàtics del claustre Per a infants a partir de 5 anys Cal fer reserva prèvia (tel. 935896366 de dill. a div. de 9 a 14 h - a/e educaciomuseu@ santcugat.cat)

ACTIVITATS ESPORTIVES Per als més joves!

22 h Teatre La Unió Unplugged, grans èxits a capella A càrrec de Petit Comité Preu: 12 €, socis 10 € Org.: La Unió Santcugatenca

La Floresta 19 Dissabte

18 h Centre Social i Sanitari de la Floresta Concert de Nadal A càrrec de la Coral Tardor Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta

20 Diumenge i 26 Dissabte

19 h UREF Pastorets a la Floresta Org.: Agrupació Teatral La Floresta

Les Planes 19 Dissabte

17.30 h Centre Cívic El Molí de les Planes Caga Tió Org.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau, Ajuntament de Sant Cugat Aforament limitat Preu 15 € L’entrada inclou la visita guiada “La ruta de Saltells” a càrrec de l’historiador Domènec Miquel Venda anticipada d’entrades a la l’Oficina de Turisme (tel. 936759952)

Mira-sol 19 Dissabte

T’atreveixes? 28, 29, 30 i 31 de desembre Jove! Per segon any consecutiu podràs gaudir d’activitats esportives específiques per a tu durant les vacances de Nadal!

26 Dissabte

20 h Centre Cívic Creu d’en Blau Quinto de Nadal Vine, podràs guanyar premis molt divertits Org.: Comissió de Festes de les Planes

Eix de vianants de Sant Cugat Nadales al carrer’09. Trobada de Corals Infantils de Sant Cugat De 18.30 a 19.30 h Eix de Vianants Cantades de les corals Parc Ramon Barnils 19.30 h Cant comú 20 h Xocolatada Org.: Comissió d’Escoles de Música de Sant Cugat Patrocina: Federació de Comerç de Sant Cugat i La Pallareseta 21 h Monestir de Sant Cugat Concert benèfic de Nadal A càrrec del Cor Infantil Sant Cugat i el Cor Aglepta. A benefici del projecte de cooperació a Malawi “Petits músics del món” 22 h Teatre-Auditori Concert. The sound of Gospel Amb el Black Heritage Choir Preu: 36 € Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 Diumenge

12 h Teatre-Auditori Concert de Nadal per a la Gent Gran Amb Black Heritage Choir i Cor Aglepta de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

18.30 Teatre La Unió Concert de Nadal Org.: Coral La Unió Santcugatenca

22 Dimarts

17 h Carrers de Sant Cugat XIX Nadales al carrer Amb l’Escola Coral del Cor Infantil Sant Cugat Org.: Aula de So-CISC

Preus: 15 €, infants fins a 12 anys 8 €, venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura, el mateix 27 a partir de les 17 h al Teatre-Auditori

I A MÉS...

Altres activitats

18 Divendres

17.30 h pl. de Barcelona Gimcana comercial Org.: Fed. d’Associacions de Comerciants de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

19 Dissabte

27 Diumenge

19 h Teatre-Auditori Cantata de Nadal Estrena de la Cantata “Nit de plata” d’Àlex Martínez, i obres de Haendel, Tomás Luis de Victoria, Javier Busto, Lluís Vila, Daniel Antolí, John Rutter i altres.

11 h pl. dels Quatre Cantons Màgia amb el mag Magoo Org.: Fed. d’Associacions de Comerciants de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte. Petjades de drac, sabates de bruixa A càrrec de Marc Lloan Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres Trobada familiar amb autors. Això és art! Això és un artista! Preu: 1 €, cal inscripció prèvia Llibres de coneixements sobre art per a nens i nenes a partir de 7 anys. Org.: Pati de Llibres

19 Dissabte i 20 Diumenge

De 10 a 20 h pl. dels Quatre Cantons Mercat d’artesans Org.: Associació d’Artesans de Sant Cugat

20 Diumenge

12 h Teatre La Unió Espectacle de circ. Sobre rodes Preu: Infants 8 €, adults 10 € Org.: La Unió Santcugatenca

22 Dimarts

19.30 h Casa de Cultura Inauguració de l’exposició: “Brindis a l’aire” Escultures de Manuel Aramendia Dins el Cicle d’artistes santcugatencs Org.: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dimecres

De 10 a 13 h pl. de Pep Ventura Mercat d’intercanvi Org.: Ateneu Santcugatenc 10 h pl. de la Unió Taller de màgia Org.: Fed. Ass. de Comerciants de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dijous

17 h pl. Sant Pere Caga Tió Org.: Fed. d’Associacions de Comerciants de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat 18 i 19 h Jardins del Monestir Pessebre vivent 2009 Org.: Grup de Joves de la Parròquia

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura

Passatemps_ 54

Cultura Agenda _Pàg. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

Música _Pàg. 49

Luis Manjarres explica com serà el concert de ‘gospel’ que acollirà el TeatreAuditori

CONCERT DE PETIT COMITÉ 18 DE DESEMBRE a les 22 h, al Teatre la Unió

Inici. La mostra itinerant d’art contemporani català, organitzada per Canals Galeria d’Art, començarà l’abril del 2010; els artistes poden presentar les propostes per formar-ne part fins al mes de gener

S’obre la convocatòria per participar en la XVII Biennal L’Ajuntament signa un conveni per aportar-hi 12.000 euros Per ara, ja s’hi han afegit vuit ciutats catalanes C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

ART. La Biennal, l’exposició itinerant d’art contemporani català, celebrarà el 2010 la seva dissetena edició. La mostra ja ha obert la convocatòria perquè els artistes puguin presentar les obres i, d’aquesta manera, optar a participar-hi. La Biennal està organitzada per Canals Galeria d’Art i té l’objectiu de promoure els joves artistes a través de la difusió de les seves creacions en diferents espais de Catalunya. El termini per lliurar un dossier que serveixi de presentació de l’obra acaba el 31 de gener del 2010. El tema, la tècnica i el procediment són lliures. Es posarà especial atenció en les que

presentin components d’innovació. Aquelles que quedin seleccionades s’exposaran a diferents ciutats de Catalunya, des de l’abril del 2010 i fins a finals del 2011. En total hi poden participar entre 15 i 20 artistes, amb la condició que el 31 de desembre del 2010 no hagin complert els 35 anys. Un dels punts forts de la Biennal és el seu caràcter itinerant, que fa que la mostra es descentralitzi i arribi a diferents ciutats catalanes. Tot i que encara s’hi poden sumar més localitats, per ara ja n’hi ha vuit de confirmades: Sant Cugat, Cambrils, Mollet del Vallès, Rubí, Vilafranca del Penedès, Olesa, Lleida i Reus. Per dur a terme un any més aquest esdeveniment, Canals Galeria d’Art va signar un acord amb l’Ajuntament, en què queda reflectit el compromís per a la realització de la XVII Biennal d’Art Contemporani Català. El consistori aportarà 12.000 euros en concepte de subvenció i les despeses de la realització de la Biennal a Sant Cugat. A més, Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) també va signar un conveni

La mostra de la darrera edició de la Biennal, que va començar el 2008, al seu pas per Sant Cugat, a la Casa Aymat #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

amb les dues parts per lliurar una subvenció de 17.000 euros. L’esdeveniment compta, a més, amb el suport de la Generalitat. El jurat per a la selecció d’aquesta edició està format per: Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat; Josep Canals, director de la Biennal i secretari d’(art)catalunya; Antoni Jové,

historiador de l’art i coordinador del Centre d’Art La Panera de Lleida; Àlex Mitrani, crític d’art i comissari independent, Josep Montoya, vicedegà de cultura de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona; Ricard Planas, crític d’art i director de la revista Bonart de Girona, i Aureli Ruiz, artista plàstic i visual.

La primera edició La primera Biennal d’Art es va celebrar el 1997 a Sant Cugat del Vallès. Aquell any, però, només hi van exposar artistes locals i només va passar per Sant Cugat i Camprodon. En la darrera edició, que va començar el 2008, la Biennal es va exposar a onze municipis catalans i al Principat d’Andorra.

•

En context Per saber més de la Biennal: Web. Per consultar les bases de la XVII Biennal es pot entrar a www.canalsart.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

L’obra. El periodista obté el guardó per ‘Se sabrà tot’

Xavier Bosch guanya el premi Sant Jordi de novel·la C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

RECONEIXEMENT. El periodista santcugatenc Xavier Bosch és el guanyador del premi Sant Jordi de novel·la, dotat amb 60.000 euros, per l’obra Se sabrà tot. Bosch va recollir el guardó en l’acte de celebració de la darrera Festa de les Lletres Catalanes, la 59 Nit de Santa Llúcia, organitzada per Òmnium Cultural i Enciclopèdia Catalana. L’acte va tenir lloc al Centre Cultural Terrassa l’11 de desembre. El volum, que editarà Proa, explica la història del director d’un diari que es troba atrapat en una xarxa d’interessos i cor-

Un dels quadres . #CEDIDA

Xavier Bosch amb el guardó, a la gala celebrada a Terrassa. #CEDIDA

Lectors

Opinió

_Redacció

la Ciutat

rupció. Bosch parla així de la falta de llibertat en el periodisme, ja que, segons considera, actualment és un “ofici amenaçat”. Tot i això, remarca que és una novel·la de ficció. Xavier Bosch (Barcelona, 1967), que actualment dirigeix i presenta el programa Àgora de TV3, compta amb una àmplia trajectòria en els mitjans. Al llarg de poc més d’un any va dirigir el diari Avui en substitució de Vicent Sanchis, fins que va dimitir del càrrec el desembre del 2008. En la mateixa categoria que Bosch, el finalista va ser Albert Llimós, per la novel·la Temps de boira. Altres guanyadors van ser Carles Camps Mundó, amb el premi Carles Riba de poesia, per La mort i la paraula, o Monika Zgustova, amb el Mercè Rodoreda de contes, per l’obra Contes de la lluna absent Per segon any consecutiu, un santcugatenc és premiat a la Nit de Santa Llúcia. L’any passat, Víctor Alexandre va obtenir el Mercè Rodoreda de contes per Set dones i un home sol.

•

Aportar valor a través de la innovación

La GaLeRia presenta la novena edició de ‘L’art del regal’ ART. La GaLeRia, l’espai d’art del carrer Sant Jordi, ofereix la novena edició de la mostra L’art del regal, fins al 6 de gener. L’exposició, que presenta l’obra de diferents artistes, consta de diverses parts. Per una banda, s’hi pot veure una selecció d’obra gràfica original en diferents tècniques: litografies, serigrafies i gravats de reconeguts artistes, com Antoni Tàpies, Guinovart, els germans Moscardó, Carmen Golafré o Raimon Sunyer, entre d’altres. L’exposició també inclou obra pictòrica, especialment de petit format, de diferents firmes, com Arranz Bravo, Martí Bofarull, Didier Lourenço, Miguel Olivares o Jordi Pintó. Per últim, s’hi exposen dibuixos originals del llibre de Patricia Soler ¿Dónde están tus zapatos?.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Sumant tradicions

mb el concert de valsos i el de gospel, la direcció del Teatre-Auditori afegeix un nou espectacle dels que configuren les festes nadalenques a Europa. La música d’aquest ballet, a partir d’un conte d’E.T. Hoffman titulat El Trencanous i el rei de les rates, que va adaptar Alexandre Dumas (pare), va ser un encàrrec del director dels Teatres Imperials i estrenat l’any 1891 amb una coreografia feta per Marius Petipa. El compositor Txaikovski sempre deia que era més conegut per la música senzilla, melòdica, en alguns moments molt inspirada d’aquest ballet, que per altres obres de les quals se sentia més orgullós. M’agradaria fer una referència a l’orquestra que interpreta la música gravada, però, malauradament, la informació oferta al públic en aquest cas era un fullet estrictament amb una explicació de l’argument i cap indicació que fes referència a l’autor de la música i coreografia, repartiment dels intèrprets i altres dades que em semblen imprescindibles. El Ballet de Moscou és un conjunt creat fa vint anys per un ballarí, Timur Fayziev, que va decidir crear la seva pròpia escola de ballarins i això és el que vam veure, els millors de la seva escola que, òbviament, són també millors que els que podríem trobar a Espanya (a part el grup de Corella i el de David Gómez), en un país on sembla que tot ha de ser dansa contemporània que, a vegades, és l’argument que amaga la incapacitat o la falta de rigor. Clara, la filla del jutge Stahlbaum, viu la festa de la vigília de Nadal amb l’alegria que suposa la presència de nens, amics i amigues, fills de les famílies més respectables de Nuremberg. El seu padrí, Herr Drosselmeyer, és un fabricant de rellotges i fantàstiques joguines mecàniques i sorprèn tots els presents amb ninots meravellosos. Clara, que

Unes actuacions que oscil·laven entre la classe de barres i tutús i espurnes de qualitat esquitxades aquí i allà, amb moments de perill ha quedat encisada amb el príncep Trencanous, plora quan el seu germà el trenca, però després, quan tothom se’n va a dormir, viu o somnia unes aventures fantàstiques en què aquest príncep, fet realitat de carn i ossos, ajudat pel mag Drosselmeyer, l’ajudarà a viure en un món diferent, on hi ha situacions perilloses i encisadores i sorprenents viatjant al País de la Fada de Sucre. La representació ens va portar uns decorats que jo feia temps que no veia. Un perfecte retorn al teatre de fa molts anys i unes actuacions que oscil·laven, mai més ben dit, entre la classe de barres i tutús i espurnes de qualitat esquitxades aquí i allà, amb moments de perill evident, com el famós Trepak del segon acte, que per molt poc no va acabar amb la parella rodolant per terra. Els dos ballarins principals van tenir moments de tot, però és evident que el públic que omplia el teatre semblava que estava content aplaudint cada nova exhibició dels diferents duos, dansa espanyola, dansa àrab, dansa xinesa, dels mirlitons o el famós Vals de les flors. Fins l’any vinent?

•

El Grup Farmacèutic Boehringer Ingelheim us desitja un Bon Nadal i un feliç any 2010

EL TRENCANOUS, Ballet de Moscou. Música de Piotr Ilitx Txaikovski. Coreografia original: Marius Petipa. Adaptació i direcció: Timur Fayziev. Ballarins solistes: Anastasia Txumakova com a Clara i Dmitri Smirnov com a príncep Trencanous. Ballarines: Anna Borovkova, Natalia Evseeva, Elizaveta Fayzleva, Natalia Kiseleva, Maria Korsenkova, Natalia Kungursteva, Elena Lysenko, Daria Makarova, Olga Molochko, Kseniya Postelnikova, Oxana Redyuk, Liudmila Ryzhova, Anastasia Sadakova, Svetlana Shikina, Anna Spasskaya, Svetlana Suvorova, Maria Ulanova, Alena Videnina, Alfiya Zamaleeva i Yana Zingel. Ballarins: Ivan Bogdan, Vladimir Brabuev, Alexei Mikheev, Nikolai Olyunin, Yuriy Ostrovskiy, Albert Salimov, Anton Shalin, Nikolai Tseringer i Ylia Volkov LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat. DAtA: 12 de desembre

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

crítica de teatre

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

EDUARD JENER

Material inèdit. El volum, a cura d’Anna Dalmau i Anna Mora, recull les cartes que es van enviar entre el 1943 i 1955

Avorriment de ‘qualité’

La correspondència Casals i Claret, recollida en un llibre

eduardjener@telefonica.net

asmina Reza és avui l’autora més representada en els teatres del món mundial. Probablement per això la van convidar al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona en la jornada d’inauguració de la temporada teatral al mes de setembre, on, segons els anuncis, ens havia de donar una lliçó sobre el teatre que, finalment, va ser una entrevista feta per Josep M. Pou farcida de llocs comuns i frases com: “Per mi, les paraules són parèntesis dels silencis” (que ara he comprovat que fa servir en l’obra que avui comento). També vam saber que era filla de jueus emigrats, criada a París per una exiliada republicana espanyola, la tata, que encara viu a Madrid i a qui dedica aquesta obra. De lliçó de teatre, res de res. Això podria fer pensar que vaig entrar a veure la comèdia amb una apriorística actitud negativa. Doncs no. Però, ai las, només hi vaig trobar pedanteria i banalitats, frases grandiloqüents i gestos aparents de profundes reflexions sobre la condició humana que partien del reiterat, i no per això menys interessant joc, entre el personatge i l’actor, entre la fantasia de l’escenari que vol reflectir la veritat i la realitat de l’actor o actriu que transcendeix de la seva condició i, a més, increpa l’autor, allà al fons, amagat entre les ombres, o el director, sacerdot de l’acte ritual que és en definitiva el teatre. Fum d’encenalls, saltirons verbals, jocs intel·lectuals en el més pur estil francès, és a dir, la pitjor de les mistificacions que juguen amb els sobreentesos, la picada a l’ullet de l’espectador que creu estar a la page, i la suposada herèn-

Bona direcció de Sílvia Munt, excel·lent, en general, actuació de tots els intèrprets amb una recuperada Mònica Randall cia de mestres del passat com Pirandello o Txèkhov. Dos nivells: l’assaig de la comèdia espanyola per actors francesos i les manifestacions personals d’aquests actors i actrius al voltant de l’obra, però també de la seva pròpia vida. Per aclarir les situacions diverses, una pantalla, el virus actual del teatre, amb primers plans dels actuants, un escenari amb diferents nivells, tot provisional, com la vida i el joc de les llums que intenten ajudar a caminar per les escletxes del personatges. Bona direcció de Sílvia Munt, excel·lent, en general, actuació de tots els intèrprets amb una recuperada Mònica Randall pel teatre que, al principi, encara semblava ser en la versió castellana, igual com li passava a Maria Molins. Un Xicu Masó esplèndid, dúctil, dominador de les dues personalitats que representa, una de les millors coses de la seva vida professional sens dubte. Ramon Madaula, ànima de tota aquesta aventura, interpreta un Mariano (el personatge de la comèdia) amb una especial vis sarcàstico-còmica poc habitual en ell i traspua veritat i convicció com no podria ser d’altra manera. Tant Maria Molins com Cristina Plazas vesteixen les dues germanes en la comèdia d’una força complementària complexa i funcional, però, sobretot Plazas, decauen en el rol de l’actriu fora del joc escènic. No consta de qui és la traducció, però en alguns moments el text notava el pas, suposo, del francès al castellà i, després, al català. No és fàcil.

•

UNA COMÈDIA ESPANYOLA, de Yasmina Reza. Sílvia Munt. Intèrprets: Ramon Madaula, Xicu Masó, Maria Molins, Cristina Plazas i Mònica Randall. Escenografia: Xavier Millán. Vestuari: Patricia Monné. Il·luminació: Lionel Spycher. So: Damien Bazin. Vídeo: Joan Riedweg LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat Data: 11 de desembre

C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

LLETRES. El llibre Pau Casals i Andreu Claret. Correspondència a l’exili (ed. Mediterrània) recull la transcripció de fins a 78 cartes, postals i telegrames que es van enviar els dos personatges entre el 1943 i el 1955. L’epistolari és obra de les santcugatenques Anna Dalmau i Anna Mora. “El volum aporta una visió del que va significar l’exili i de totes les dificultats que va comportar en la vida quotidiana, i també de l’enyor per la pàtria i el seu desig de tornar a Catalunya”, explica Mora. “Pau Casals estava decebut, sentia poc suport amb els republicans i va decidir no tocar. Es veuen moments de molta precarietat econòmica, en què Andreu Claret va fer de secretari a Pau Casals durant molt de temps”, destaca Dalmau.

Claret(Súria,1908-Barcelona, 2004), fundador d’Esquerra Republicana de Catalunya, va viure exiliat a Andorra un cop va acabar la Guerra Civil. Per la seva banda, Pau Casals (Vendrell, 1978 - San Juan de Puerto Rico, 1973) està reconegut com un dels millors violoncel·listes i compositors de la història. Va viure exiliat a França. Les cartes, que apareixen datades i amb algunes notes explicatives, formen part del Fons Pau Casals de l’Arxiu Nacional de Catalunya i de la família Claret, que en va trobar algunes en un calaix per casualitat. El llibre inclou, a més, un annex amb una mostra d’algunes de les cartes originals, nombroses fotografies, una ressenya biogràfica de Casals i Claret i un apartat de notes explicatives de persones i institucions relacionades amb els dos protagonistes.

Les autores

Les autores, Anna Dalmau i Anna Mora #C.M.B.

Pel que fa a les autores, Anna Dalmau és llicenciada en filologia anglesa i espanyola. Ha estudiat piano i actualment està finalitzant la llicenciatura de musicologia. Anna Mora és violoncel·lista i pedagoga. Actualment és professora de violoncels en diferents centres i dirigeix l’Escola de Música de la Fundació Collserola.

•

Acte. La plaça d’Octavià serà l’escenari de la trobada el diumenge 20

Arriba la ballada de sardanes nadalenques TROBADA. L’Entita t Sardanista de Sant Cugat ha organitzat una ballada de sardanes per al diumenge 20 de desembre a partir de les dotze del migdia a la plaça d’Octavià. La particularitat de la ballada és que totes les peces que tocarà la Cobla Mediterrània seran sardanes nadalenques. Així, es podran escoltar o

ballar temes com A Betlem me’n vull anar, Pessebres i sardanes, El rabadà, La nit de Nadal, Gran diada o Pau en el món, entre d’altres. La següent audició de sardanes serà el diumenge 10 de gener del 2010, també a la plaça d’Octavià i a càrrec de la Cobla Ciutat de Terrassa. _C. Mercader

Una de les imatges de la mostra fotogràfica de Mercantic #CEDIDA

L’artdigital,protagonista a la mostra de Mercantic MOSTRA. La sala El Siglo, de Mercantic, acull una mostra de fotografia digital: Sizé. Entre la realitat i la ficci ó. L’exposició, dels santcugatencs Ernest Brugué i Ricard Gavaldà, consta de 12 fotog rafies de gran format –algunes superen els dos metres– inspirades en temes molt diferents però sempre amb la finalitat d’impactar.

Les fotografies exposades estan impreses en diferents materials i estan totes numerades. La mostra, que es podrà veure fins a finals de gener, compta amb la col·laboració de l’establiment Idea Print. Es podrà visitar també a Barcelona durant el mes de febrer i més endavant a Girona. _C. Mercader

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

PLANA DE L’ESCola D’arT DE SanT CugaT. ProJEctEs fINALs cUrs 2009-2010 L’Escola d’Art presenta els projectes finals d’il·lustració, animació audiovisual i gràfica publicitària. Dijous 17, divendres 18 i dilluns 21 els alumnes exposen el seu treball de final de cicle, a la mateixa escola

Proeject’09 T

ornem a presentar els projectes finals dels cicles d’il·lustració, animació audiovisual i de gràfica publicitària, curs 2009-2010, a l’aula 1 de l’Escola d’Art. Els alumnes dels cicles formatius de grau superior realitzen i defensen públicament un projecte de la seva especialitat. Amb el seguiment dels tutors i utilitzant recursos humans i tècnics de l’escola, treballen de valent durant tres mesos en un projecte en què es relacionen els continguts apresos al llarg del cicle i que se senten molt seu. És el darrer i el més ambiciós, i esdevé simbòlic com a ritus de pas del món acadèmic al món professional.

L’exposició El projecte conté materials diversos: treball de recerca i documentació, esbossos i originals, imatges impreses, maquetes, material audiovisual, presentacions digitals, entre d’altres. Un dels encàrrecs que han de resoldre és l’esquema visual: resum del projecte en un sol cartell mida DIN A2, que trobareu exposats a la sala de l’escola per il·lustrar i informar sobre els més de vint projectes que es presenten en aquests tres dies. L’exposició dels cartells és gràficament atractiva i personal, reflecteix la varietat de les propostes i ens crida a participarhi.

•

Mostra dels projectes presentats pels alumnes #CEDIDES

JORDI FARRÉS TANYÀ

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Entrevistem Luis Manjarrés, director artístic del Grans del Gospel

“El concert farà riure i plorar al mateix temps”

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

Juanpere a la portada del ‘Gausac’

quest dissabte, 19 de desembre, el Teatre-Auditori s’omplirà de música gospel amb la presència d’una de les millors formacions del món, Black Heritatge Choir, en el marc de l’onzena edició del Grans del Gospel. Serà la quarta vegada que Sant Cugat formi part del calendari d’aquest festival que porta els millors cantants de gospel del món per diverses localitats de Catalunya.

Què ens pot explicar del concert de Sant Cugat?

La protagonista és la Black Heritage Choir, formada per 20 cantants de Mississipí escollits entre 400 persones l’any 2004. El seu director, Jerry Calvin Smith, és de les persones que conec amb més talent musical dins el món de la música, i el programa del concert farà un repàs a la música religiosa afroamericana. Serà un espectacle que simplement provocarà que tothom plori i rigui gairebé al mateix temps.

Com animaria la gent de Sant Cugat a venir al concert?

Als espectadors no els fa falta que ningú els digui res, els sobra intel·ligència per saber què els agrada i què no. I a Sant Cugat sempre passa el mateix: sales plenes, concerts meravellosos i un públic entregat. Estem molt contents sempre amb la resposta de la gent de la ciutat .

Com definiria el Grans del Gospel?

Presentem el millor gospel dels Estats Units i també d’altres llocs del món, com Catalunya, on hi ha un moviment comunitari i de base molt importat. Els últims anys a Catalunya han aparegut nombroses corals d’aquest estil.

Quina diferència trobem entre una coral catalana i una de nord-americana? La principal diferència és la cultura, ja

que no pots traslladar un barri de Missisipí amb la seva església, la seva gent..., a l’Hospitalet. Als Estats Units és fonamental la comunitat negra de base i les seves esglésies. Aquí no trobem tan sovint aquest esperit religiós i la gent es mou més per les ganes de fer coses i compartir.

Com es crea el festival?

Va començar sent un concert de gospel dins del Festival de Jazz de Barcelona, que sempre tenia èxit i llavors vam tenir l’oportunitat de fer-ne un d’específic de gospel a Barcelona i finalment ja el vam programar a localitats de tot Catalunya, arran de la bona resposta del públic.

Un creixement increïble.

Només pots fer tots aquests passos si tens una resposta positiva del públic, que és el rei. Si els agrada això que fas te’n demanaran més i més...

Com es trien els grups que participen en el Grans del Gospel? He dedicat una vida sencera al món del gospel i passo molt de temps als Estats Units mirant grups per seleccionar els millors per a aquest festival i altres gires que també organitzo.

•

Dedicació. Enamorat del gospel de tota la vida, com diu ell mateix, es mostra molt feliç per la important presència d’aquesta música a Catalunya. Ha experimentat en primera persona el creixement exponencial del gospel al nostre país i s’alegra no només que hi hagi públic, sinó que també es creïn corals i bandes.

l número 32-33 de la revista Gausac, publicació del Grup d’Estudis Locals de Sant Cugat del Vallès, mostra a la portada una obra icònica bidimensional (la fotografia de l’objecte) de Salvador Juanpere, realitzada a propòsit i per l’estudi monogràfic referent a Torre Negra. Es tracta d’una peça que consta d’un dibuix amb llapis sobre un paper circular, on hi ha representat un gran casalot, emmarcat per diversos elements vegetals i dos arbres caiguts. L’apunt dels boscos, realitzat el setembre del 2009, és de tipus romàntic i evocador. Presenta una descripció tonal elaborada i marques lineals per indicar-ne els detalls. Està introduït dins una placa de Petri, un recipient cilíndric de vidre de poca altura i base ampla, utilitzat en tècniques de cultiu de microorganismes en proves de laboratori. Al seu voltant hi ha escampades diverses fulles, d’alzina, roure, xiprer, pròpies de l’arbreda mediterrània. El missatge és prou clar i hom pot copsar d’immediat com l’espai natural és l’objectiu de la investigació. Crec, però, que Salvador Juanpere, prototip de l’artista conceptual, sempre va més enllà de les aparences, ens proposa la reflexió sobre l’art anterior i formula proposicions analítiques. Actualment, i fins al mes de gener, es pot visitar una gran instal·lació, “Teoria de catàstrofes”, de vidre, vinil i ceràmica a la sala d’exposicions de la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General de la UAB. Consta de 85 vidres vinilats amb tots els productes perillosos elaborats a les indústries petroquímiques de Tarragona i la inscripció d’un poema de K Kavafis. “La instal·lació no vol ser una altra cosa que la publicació de l’estat d’intranquil·litat del seu autor”.

•

17 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic!

Música. Diferents escoles actuen al centre de la ciutat dissabte 19, a la tarda

Lesnadalessurtenalcarreramblescoralsinfantils TRADICIÓ. Les nadales s’escoltaran pels carrers del centre de la ciutat el dissabte 19 de desembre amb la cinquena edició de la trobada de corals infantils de Sant Cugat. Les corals CEIP Collserola, CEIP Pins del Vallès, Fusió,

CEM Victòria dels Àngels i Ricomà es dividiran en quatre grups diferents que cantaran als carrers de l’eix de vianants des de les 18.30 h. A les 19.15 h, totes coincidiran a la plaça d’Octavià, però actuaran per separat. Serà a les 19.30 h quan

faran el tradicional cant comú, enguany al Parc de Ramon Barnils, que aplegarà més de 200 nens i nenes. A partir de les 20 h se servirà xocolata calenta per a tots els participants. La cantada està organitzada per la Comissió d’Escoles

de Música de Sant Cugat, en col·laboració amb l’Ajuntament i el patrocini de la Federació de Comerciants i l’establiment La Pallareseta, que convidarà els nens i nenes a la xocolatada. _C. Mercader

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió? Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

parlem de vi

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Recorregut. L’itinerari ofereix plafons amb diferents poemes

pep blanes

redaccio@diaridesantcugat.cat

Per Nadal, un bon vi

otser hem de regalar un vi, o viure una convidada a taula, quin vi portarem? I durant aquestes festes que s’apropen, quin vi tindrem a taula? Possiblement ja tenim escollit el vi de sempre, però sempre és interessant conèixer-ne d’altres. M’agrada seguir el que diuen els entesos, tal és el cas de l’actual guru, l’anomenat emperador del vi, l’americà Robert Parker. També és prou enriquidor estar al corrent dels vins sotmesos a una cata, i si aquesta és a cegues, millor, o sia no conèixer l’origen ni la marca de cada vi present al tast. Ací tenim els vins escollits, d’entre molts, puntuats de més a menys: La Cana 2008. Celler La Cana; DO Rías Baixas; fresc, fi i elegant. CAMINS del PRIORAT: Celler Álvaro Palacios: DO Priorat; un negre picota fosc, floral, jovial i equilibrat. PR. TRES BARRICAS: Celler Prado Rey; DO Rueda; blanc amb bona estructura i equilibrat. FIN del MUNDO 2007: Celler Jiménez Landi: DO Méntrida; un negre molt original. LOMON 2006: Celler Trossos del Priorat; boca carnosa, bona acidesa i llarg final. COCA i FITÓ 2006: Celler Coca i Fitó; DO Montsant, bona càrrega tànnica, equilibrat i elegant. ÈTNIC 2006: Celler El Masroig; DO Montsant; potent a la boca, però equilibrat. PACO y LOLA 2008: Celler Rosalia de Castro: DO Rías Baixas; blanc groc palla amb reflexos daurats, a la boca és punxant, amb pronunciada acidesa i bona persistència. TRENZA FAMILY COLLECTION 2006: Celler Trenza Wines; DO Yecla; un bon negre amb paladar mediterrani. ELS ESCURÇONS 2007: Celler Mas Martinet; DO PRIORAT; una explosió per al paladar. LA VIÑA ESCONDIDA 2007: Cellers Canopy; DO Méntrida; un negre interessant d’acidesa contrastada. LINFANT 2006: Celler Parmi Priorat; DO Priorat; potent al paladar i expressió molt madura.

•

El Bosc Literari de la Serreta homenatja la literatura universal C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

LLETRES. La sisena edició del Bosc Literari de la Serreta està dedicada als grans escriptors de la literatura universal. L’acte, celebrat el diumenge 13 de desembre al migdia a l’entrada del recorregut, va oferir un recital d’autors reconeguts internacionalment, de diferents procedències. Tot i les baixes temperatures, un centenar de persones van seguir la

Inauguració del Bosc Literari de la Serreta, diumenge 13. #PAULA BELIL

lectura que van fer nens i nenes de l’obra de Federico García Lorca, Víctor Hugo, William Shakespeare, Joan Maragall, Puskin o Giuseppe Ungaretti, entre d’altres. Aquests poemes es troben ara en diferents plafons repartits al camí del Bosc de la Serreta, de manera que els passejants poden llegir poesia a la vegada que recorren aquest itinerari de Collserola, on encara es poden apreciar els efectes de la ventada de gener. L’entrada del recorregut és al carrer Canal de la Mànega, cantonada amb Estret de Messina. El Bosc Literari està organitzat per l’Associació de Veïns la Serreta-Bosc d’en Saladrigues, en col·laboració amb l’Ajuntament de Sant Cugat.

•

Mostra. El pintor exposa una trentena d’olis

Aguilar Moré, a la Sala Rusiñol ART. La Sala Rusiñol acull la mostra del pintor Aguilar Moré (Barcelona, 1924) 60 anys de pintura, formada per una trentena d’olis, que es podrà veure fins al 6 de gener. L’exposició celebra del seixantè aniversari de dedicació a

lapinturaperpartd’aquestartista, que al llarg de la seva trajectòria ha rebut nombroses distincions, com la Medalla d’Or de l’Ajuntament de Palma de Mallorca, Sant Jordi Diputació de Barcelona, Premi de Pintura Miquel Carbonell, Premi de

Pintura dels II Jocs del Mediterrani. Entre altres llocs, la seva obra es troba al Museo Contemporáneo de Madrid, Museu de Cadaqués, Diputació Provincial de Barcelona, o al Museu Reina Sofia d’Atenes, a Grècia. _C. Mercader

Una de les obres. #CEDIDA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

El Monestir acull la representació de ‘Nadal a casa’ SOLIDARITAT. La representació del muntatge Nadal a casa, basat en el Poema de Nadal de Josep Maria de Sagarra, va congregar més de 250 persones al Monestir de Sant Cugat el dijous 10 a la nit. L’acte estava organitzat per Òmnium Cultural amb l’objectiu de recaptar fons per a Càritas Sant Cugat. Teresa Canas va dirigir aquest espectacle, que alhora va servir per homenatjar el director teatral Esteve Polls, que ha portat aquesta obra a diferents escenaris de Catalunya. El repartiment del muntatge estava format per Xavier Tor, Jaume Pla, Montse Soto i Mariona Ribas. També hi van col·laborar Camerata Sant Cugat i el Cor Infantil i un quartet de corda de l’escola Fusió.

•

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Un moment de l’actuació. #LLUÍS LLEBOT

Torna el cant inefable

rganitzat per Òmnium Cultural de Sant Cugat, torna el muntatge poètic que, basat en el Poema de Nadal, el mestre Esteve Polls fa anys i anys que fa o estimula que es faci arreu de Catalunya. En un acte solidari amb Càritas Sant Cugat, en un moment en què les necessitats materials han augmentat de manera exponencial, les paraules de Sagarra, el seu cant que, des de l’agnosticisme evoluciona cap a l’altra necessitat, la de creure, sona i ressona amb la força de l’inefable, d’allò que no es pot explicar amb paraules tot i que siguin les paraules d’un poeta com ell. Perquè, què ens vol dir Sagarra amb el seu poema, si no és la inevitable assumpció per part de les persones de bona voluntat que la majoria de coses que ens envolten, que semblen esperonar-nos en el dia a dia, que semblen imprescindibles, no son res més que miratges i que la veritat ens demana, més que altres coses, mirar-nos els uns als altres, veure els éssers humans que ens envolten, saber que hi ha altres objectius que superen sempre la mesquinesa que generalment ens envolta i de la qual som, massa vegades, protago-

les paraules de sagarra, el seu vers potent i aparentment fàcil, van tenir uns protagonistes excel·lents en les dues actrius i els dos actors Juanpere a la instal·lació #CEDIDA

Salvador Juanpere exposa la instal·lació‘Teoria de catàstrofes’ ART. L’artista santcugatenc Salvador Juanpere exposa la instal·lació Teoria de catàstrofes a la Biblioteca de Comunicació de la UAB. Es tracta d’una mostra de 85 vidres a la paret amb tots els productes perillosos elaborats a les indústries petroquímiques de Tarragona. Al terra, i just davant dels vidres, hi ha el poema Esperant els bàrbars, de Konstantin Kavafis, fet amb lletres de fang cuit. Aquesta instal·lació es podrà veure fins al 22 de gener. D’altra banda, Salvador Juanpere també participa en la mostra col·lectiva Projectes i avantprojectes. Apunts d’obra no realitzada, a la Factoria Cultural Coma-Cros, a Salt. L’exposició, que es podrà visitar fins al 15 de gener, permet veure els projectes no realitzats de diferents artistes a través de maquetes, esbossos o plànols. _C. Mercader

nistes? Les paraules de Sagarra, el seu vers potent i aparentment fàcil, van tenir uns protagonistes excel·lents en les dues actrius i els dos actors que, de forma alterna, anaven desgranant la cançó de l’emoció i la certesa d’un més enllà espiritual que tothom porta dins... “Què li darem an el Noi de la Mare, què li darem que li sàpiga bo”. El cor infantil ho cantava primer i després amb els adults, i les noies del quartet de corda ho signaven. “Quan ve Nadal, la cançó del miracle / amb el pessebre de molsa i d’arboç / ens fa pensar en unes ganes molt vives/ ens fa pensar en un desig de debò...”. El muntatge que iniciaven els nens cantant nadales davant del pessebre i que seguien Mariona Ribas, Montse Soto, Jaume Pla i Xavier Tor, tenia en aquest cas l’espai màgic de l’església del Monestir, un àmbit perfecte visualment encara que no tant pel que fa a l’audició, que, en alguna posició dels intèrprets, presentava dificultats de percepció. Teresa Canas va fugir del recitatiu estàtic per donar mobilitat als intèrprets que declamaven mentre feien un rondó amb punts determinats per accentuar, com el pessebre o la figura del rabadà, sempre el rabadà, que creu que no n’hi ha per tant quan li parlen de les “coses que vénen del cor...” i la música que després de la poesia ens acabava de donar el toc sense oblidar abans l’aparició del mestre Polls, que, amb 87 anys, ens va fer arribar les paraules darreres del poeta i amb elles tota l’emoció “del nostre món atabalat / del nostre món de crit i arpelles... Del nostre món tan lluny de les estrelles...!”.

•

NADAL A CASA, Muntatge poètic basat en el Poema de Nadal de Josep M. de Sagarra, amb la col·laboració extraordinària d’Esteve Polls. Direcció: Teresa Canas. Direcció musical: Xavier Baulies. intèrprets: Mariona Ribas, Montserrat Soto, Jaume Pla i Xavier Tor. Cor Infantil Fusió i Camerata Sant Cugat. escenOgrafia: Santi Salido. il·luminació: Bernat Llunell. llOc i Dia: Parròquia de Sant Pere. Monestir de Sant Cugat del Vallès. 10 de desembre

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural backstage

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

geralD fannon

‘Gospel’

Divendres

Dimarts

17.30 h. Gimcana. la Federació d’associacions de comerciants de Sant cugat organitza la gimcana comercial.

17.00 h. Nadales. nadales al carrer, amb l’escola coral del cor Infantil. carrers De sant cugat

19.00-20.00 h. Pastorets. representació d’els Pastorets de Folch i Torres. es fan dues sessions, a les 19 i a les 20 h. També dimecres.

pl. barcelona

a una setmana, mentre muntàvem l’arbre de Nadal i el pessebre amb els nens, vam amenitzar la sessió amb música nadalenca. Vaig posar un CD de les típiques nadales britàniques cantades per un magnífic St. Paul’s Choir, però va ser ràpidament canviat “per la majoria”, que s’estimava més escoltar el Fum, fum, fum i Los peces en el río (els que s’emborratxaven en veure néixer el Messies). Les nadales tenen una màgia especial i una càrrega emocional capaç d’evocar els estimats esperits de nadals passats à la Scrooge (el dia abans havíem vist junts la pel·lícula de Jim Carrey. Molt bona, per

Aquest dissabte, la passió del Black Heritage Choir: tot un regal de Nadal cert!) i de transportarnos de cop a un temps de feliç innocència. Mentre desencaixava el Santa escalador, que semblava haver aprimat, va començar a sonar la cançó Fairy Tale of New York de The Pogues i, de cop i volta, em va posseir l’esperit de la meva mare. El concert de gospel d’enguany també ens brinda una perfecta oportunitat per entrar into the Christmas spirit. Veure i sentir la passió amb què els nostres convidats afroamericans interpreten el gospel, negro spirituals i nadales és un veritable gaudi. També en podran gaudir els nostres avis i àvies en un concert especial per als casals l’endemà de l’actuació al Teatre. Bon Nadal/Happy Xmas!!! gpjf@hotmail.co.uk

per carlos illana redacció@premsalocal.com

•

20.00 h. Nits Temàtiques. Anàlisi de la pobresa i d’aquells països que estan dominats per ella, a càrrec de josé M. Perceval.

casal cultural De mira-sol VIcTòrIa, 42

santiago rusiñol, 3, 1r

22.00 h. Concert. Félix ramos al piano, yonder Peña a la bateria i Guelmy Vázquez al baix. els tres formen el jam de latin jazz. Preu: 5 euros, inclou consumició. Músics, estudiants de música i socis de jM, entrada gratuïta amb identificació prèvia casa De cultura jarDInS Del MoneSTIr

22.00 h. Concert. la jove orquestra nacional de cambra d’andorra serà la protagonista del concert, on s’interpretaran obres de Mendelssohn, Holst i Genzmer. entrada gratuïta aula magna De l’escola De música victòria Dels Àngels Pl. Del cenTre culTural, 1

22.00 h. Concert. Unplugged, grans èxits a cappella, per Petit comité, un grup de música que interpreta a cappella un repertori de temes que han estat grans èxits. adaptacions originals, coreografies diverses i pinzellades d’humor fan d’aquest concert un espectacle únic i irrepetible. Preu: 12 euros. Socis, 10 euros teatre la uniÓ aV. anSelM claVé, 17

22.00 h. Teatre. es representa l’obra Ricard II, de William Shakespeare. escrita l’any 1595, l’acció se situa en un garatge on es parla dels episodis principals del destronament del rei ricard i

19.30 h. Exposició. Inauguració de Brindis a l’aire, escultures de Manuel aramendia dins el cicle d’artistes Santcugatencs. casa De cultura jarDInS Del MoneSTIr

Dissabte 19, 22.00 h. Concert. Vint components de l’agrupació coral Black Heritage formen The Sound of Gospel. Interpretaran una selecció de temes tradicionals de la música negra nord-americana. Preu: 36 euros. teatre-auDitori Pl. cenTre culTural, S/n

de la lluita per la consolidació d’un tron com a símbol de poder. Preu: 22 euros teatre-auDitori Pl. cenTre culTural, S/n

Dissabte 11.00 h. Espectacle. Màgia amb el mag Magoo. pl. Dels quatre cantons

12.00 h. Literatura. Trobada familiar amb autors això és art! això és un artista! llibres de coneixements sobre art per a infants a partir de 7 anys. Preu: 1 euro. cal inscripció prèvia. pati De llibres xerrIc, 22, BaIxoS

12.00 h. Literatura. Hora del conte. Petjades de drac, sabates de bruixa, a càrrec de Marc lloan. biblioteca Del mil·lenari aV. Pla Del VInyeT

17.30 h. Espectacle.

Magicians, un espectacle de màgia infantil. Preu: infants, 5 euros. adults, 7 euros teatre la uniÓ aV. anSelM claVé, 17

18.00 h. Concert. els cantaires de la coral Tardor faran el tradicional concert de nadal, amb la interpretació de nadales conegudes i noves. centre social i sanitari De la floresta PearSon, 36

18.30 h. Nadales al carrer. amb la participació de doscents infants de set escoles de música diferents. eix De vianants De sant cugat

20.00 h. Concert. l’orquestra Felip Pedrell s’encarrega de portar el concert de nadal. casal cultural De mira-sol VIcTòrIa, 42

22.00 h. Concert. Vint components de l’agrupació

coral Black Heritage formen The Sound of Gospel. Interpretaran una selecció de temes tradicionals de la música negra nordamericana. Preu: 36 euros teatre-auDitori Pl. cenTre culTural, S/n

Diumenge 12.00 h. Concert. Black Heritage choir i cor aglepta de Sant cugat protagonitzen el concert de nadal per a la gent gran. teatre-auDitori Pl. cenTre culTural, S/n

12.00 h. Circ. espectacle de circ sobre rodes. Preu: infants 8 euros, adults 10 euros teatre la uniÓ aV. anSelM claVé, 17

18.30 h. Concert. concert de nadal organitzat per la unió Santcugatenca. teatre la uniÓ aV. anSelM claVé

Dimecres 10.00 h. Mercat. l’ateneu Santcugatenc organitza un mercat d’intercanvi. pl. De pep ventura

10.00 h. Taller. la Federació de comerciants de Sant cugat organitza un taller de màgia. pl. De la uniÓ

11.30 h. Taller. Per Nadal... una postal! elaboració de postals nadalenques amb escriptura medieval. Per a infants a partir de 5 anys. museu De sant cugat MoneSTIr

Dijous 17.00 h. Cagatió. la Federació de comerciants és l’encarregada de portar el cagatió a Sant cugat. pl. sant pere

18.00-19.00 h. Pessebre. en dues sessions, a les 18 i a les 19 h, hi haurà el Pessebre Vivent del 2009, organitzat pel Grup de joves de la Parròquia. jarDins Del monestir

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DIANA Comes

diana_comas@yahoo.es

eStrena. avatar. Director: James Cameron. Amb: sam Worthington, sigourney Weaver, michelle Rodriguez. Jake sully és un exmarine confinat en una cadira de rodes que ha estat reclutat per viatjar a Pandora, on les corporacions estan extraient un mineral rar que és la clau per resoldre els problemes de la crisi energètica de la Terra. Però com que l’atmosfera de Pandora és tòxica, han creat el programa Avatar, en què els humans tenen les seves consciències unides a un cos biològic controlat de forma remota. Aquests cossos estan creats genèticament d’ADn humà barrejat amb ADn dels nadius de Pandora. CINesA: 17.00 - 20.30 h. 3D: 16.00 - 19.00 - 22.10 h sessió gOlfA DissAbTe: 00.00 h. 3D: 01.15 h TelèfOn ReseRves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 18-19-20-21-22: 17.15 - 20.30 h. 3D: Dies 18-19-21-22: 15.50 - 18.50 - 22.00 h. DiA 20: 15.50 - 18.55 - 22.10 h TelèfOn ReseRves: 902 22 09 22

aLgo paSa en hoLLywood. Director: Barry levinson. Amb: Robert De Niro, Bruce Willis, stanley Tucci. es tracta d’una comèdia negra que narra dues setmanes en la vida d’un productor de hollywood, durant les quals entrarà en una espècie de muntanya russa que li farà fer jocs malabars per solucionar els més improbables problemes tant de la seva feina diària com de la seva vida personal. yelmo: Dies 18-19-20-21-22: 16.05 - 18.20 20.35 - 22.50 h TelèfOn ReseRves: 902 22 09 22

eL erizo. Director: mona Achache. Amb: Josiane Balasko, Garance le Guillermic, Togo Igawa. És la història de la trobada

inesperada entre alguns dels habitants d’un immoble d’un carrer de París: Paloma Josse, una nena d’onze anys molt intel·ligent i amb un pla secret; Renée Michel, portera discreta i solitària que sota la seva aparença d’inculta i esquerpa amaga en realitat una personalitat intel·ligent i cultivada, i l’enigmàtic senyor Kakuro Ozu, un japonès que acaba d’instal·lar-se a l’edifici... yelmo: Dies 18-19-20-21-22: 18.15 - 20.15 - 22.35 h TelèfOn ReseRves: 902 22 09 22

22: 15.50 - 17.50 h TelèfOn ReseRves: 902 22 09 22

doS CanguroS Muy MaduroS. Director: Walt Becker. Amb: Robin Williams, John Travolta, seth Green. Dos grans amics veuen com les seves vides es capgiren quan han de fer-se càrrec de la cura de dos germans bessons de 6 anys. CINesA: 16.30 - 18.30 - 20.30 h TelèfOn ReseRves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 18-19-20-21-22: 16.00 - 18.00 h TelèfOn ReseRves: 902 22 09 22

pLanet 51. Directors: Jorge Blanco, Javier Abad,

marcos martínez. el capità Charles Chuck baker aterra amb la seva nau a Planet 51 pensant que ha estat el primer a arribar. Però, descobreix que el planeta està habitat per uns éssers verds que temen ser envaïts per al·lienígenes... yelmo: Dies 18-19-20-21-22: 16.30 - 18.30 h TelèfOn ReseRves: 902 22 09 22

Luna nueva. Director: Chris Weitz. Amb: Kristen stewart, Robert Pattinson, Taylor lautner. bella i edward han aconseguit continuar endavant amb la seva relació, però un incident aïllat desencadena una sèrie d’esdeveniments que amenacen la vida de bella. yelmo: Dies 18-19-20-21-22: 20.00 - 22.40 h TelèfOn ReseRves: 902 22 09 22

eStrena. donde viven LoS MonStruoS. Director: spike Jonze. Amb: max Records, Catherine Keener, mark Ruffalo. yelmo: Dies 18-19-20-21-22: 16.00 - 18.15 - 20.40 - 22.45 h

SpaniSh Movie. Director: Javier Ruiz Caldera. Amb: leslie Nielsen, Álex de la Iglesia, michelle Jenner. Aquesta esbojarrada comèdia utilitza com a model d’inspiració els darrers grans èxits del cinema espanyol. CINesA: 22.30 h sessió gOlfA DissAbTe: 00.30 h TelèfOn ReseRves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 18-19-20-21-22: 16.30 - 18.30 20.30 - 22.45 h TelèfOn ReseRves: 902 22 09 22

LLuvia de aLbóndigaS. Director: Phil lord, Chris miller. flint finalment inventa una cosa que funciona: una màquina que fa caure menjar del cel.

2012. Director: Roland emmerich. Amb: Thandie Newton, John Cusack, Amanda Peet. segles enrere, els maies ens van deixar un calendari, amb una data que predeia el final de la humanitat. yelmo: Dies 18-19-20-21: 19.20 - 22.20 h TelèfOn ReseRves: 902 22 09 22

en català pLanet 51

Directors: Jorge Blanco, Javier Abad, marcos martínez. el capità Charles Chuck baker aterra amb la seva nau a Planet 51 pensant que ha estat el primer a arribar. Però, descobreix que el planeta està habitat per uns éssers verds que temen ser envaïts per al·lienígenes. CINesA:16.30 h TelèfOn ReseRves: 902 33 32 31

Cuento de navidad. Director: Robert Zemeckis. ebenezer scrooge comença el nadal escridassant el seu fidel empleat i el seu alegre nebot. yelmo: Dies 18-19-20-21-22: 16.15 h TelèfOn ReseRves: 902 22 09 22

CeLda 211. Director: Daniel monzón. Amb: Alberto Ammann, luis Tosar, Antonio Resines. Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí. CINesA: 18.20 - 20.30 - 22.40 h sessió gOlfA DissAbTe: 00.50 h TelèfOn ReseRves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 18-19-20-21-22: 20.40 - 22.50 h TelèfOn ReseRves: 902 22 09 22

de niro protagonitza la pel·lícula #CEDIDA

La ficció més real

es obres de ficció no són l’únic àmbit on viuen i conviuen trames, subtrames i personatges que, sota una estudiada disfressa, actuen literalment segons rols i conveniències dramàtiques. La vida també és plena de ficcions i escenes, fenomen evident, segons el productor Art Linson, darrere una pel·lícula de Hollywood, on una varietat infinita de personatges duen a terme les interpretacions més sublims per assolir els propis interessos, i creen una gran varietat d’intrigues i trames. Linson (productor de títols com Heat, Hacia rutas salvajes o Fight Club) narra les seves pròpies experiències dins la indústria a través d’un guió que, alhora, es basa en el seu best-seller What just happened? Bitter Hollywood tales from the front line. L’encarregat de dirigir la seva mirada semi-biogràfica és Barry Levinson (Good Morning Vietnam, Sleepers, Rain Man), que aconsegueix transmetre amb sobrietat i de manera senzilla la realitat i l’estrès d’un productor de Hollywood (interpretat per un brillant Robert De Niro), sempre ocupat resolent problemes, tant personals com professionals (les excentricitats de les estrelles, les exigències dels directors, etc.), entre molts altres obstacles que el productor ha de superar per aconseguir que la pel·lícula acabi sent una realitat rendible. Un retrat carregat d’acidesa que, lluny de manipular les interpretacions de l’espectador, l’obliga constantment a llegir entre línies.

•

aLgo paSa en hoLLywood (eUA, 2008). DiReCTOR: Barry levinson. inTèRPReTs: Robert De Niro, Katherine Keener, Robin Wright Penn, Kristen stewart, Bruce Willis MÉs infO: www.whatjusthappenedfilm.com

yelmo: Dies 18-19-20-21: 15.50 - 17.35 h. DiA

EL CiNEMA DE CASA tEVA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

pLanet 51

avatar

en CataLà: 16.30 h TOTs els PúbliCs

17.00 - 20.30 h. 3D: 16.00 - 19.00 - 22.10 h sessió gOlfA DissAbTe: 00.00 h. 3D: 01.15 h MAJORs De 7 Anys

doS CanguroS Muy MaduroS 16.30 - 18.30 - 20.30 h

SpaniSh Movie 22.30 h sessió gOlfA DissAbTe: 00.30 h MAJORs De 7 Anys

Diari de Sant Cugat Divendres, 18 de desembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Passatemps escacs

Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca

LLIÇONS D’ESCACS 8 r TEmES TÀCTICS 7 lo w La conducció (I) En aquest tema parlarem de la conduc- 6 o t ció, que es pot produir de formes molt 5 po variades. 4 Una peça és conduïda forçosament a una 3 casella determinada per a la consecup q p ció d’una idea concreta (la setmana pas- 2 k sada el rei, a la casella g2, per forçar una 1 clavada). A B c D E F G H Veiem un altre exemple molt bonic en el diagrama següent. La dama blanca sembla perduda, ja que està clavada, però... B5-b6+! Amb aquesta jugada conduint el rei blanc a la casella b6, ja que la torre negra no pot menjar perquè perd la Dama. .... Ra7 x b6 Th8 – h6! I les negres perden la torre.

per c. Illana

Per pau Vidal, AcpG

redaccio@premsalocal.com

Amb la gent del carrer serà amb la que us sentireu més còmodes, perquè amb la gent de casa no us entendreu gaire bé i serà fàcil que discutiu. Si teniu parella estable i viviu junts seria bo que evitéssiu les baralles.

4 5 6

Taure 21/4 al 20/5

Es preparen bons dies en els jocs d’atzar, espero que hagueu comprat algun dècim de la loteria. De totes maneres, no us refieu del que pugueu guanyar, que sou capaços de gastar-vos els diners abans de tenir-los.

7 8 9 10

Bessons 21/5 al 21/6

A part del fet que sembla que estigueu renyits amb els diners perquè no hi ha manera que es quedin a les vostres mans, podríem dir que se us posa tot força bé. Si us podeu permetre el luxe de fer algun viatge una mica llarg, millor.

B L

T T

A M A

M P

M E 4

I T

E C

R I L

E R R A

A 7

U R D

I R

A M

E A F

P I

T O M

S U

R S C

I T

A T

E G

I R

T N

D E

O H

10 11 12

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIz DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ALCOHòLICS ANòNImS 93 317 77 77 ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUmIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALzHEImER 93 674 70 61 CENTRE BORjA 93 674 11 50 CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIx) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

E N

mORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

7 6

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis

DíAz-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

Farmàcies

URGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

POLICIA mUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SíNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

mOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPON 902 111 444

BOmBERS RUBí: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20

BOmBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIx 93 583 74 00

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

AmBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

M E

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

SOLUCIÓ DELS mOTS D’AQUESTA SETmANA

Guia bàsica

Urgències

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar?

amb un clic!

17 anys d’història de Sant Cugat,

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots passar els divendres, de 18 a 20 h, per La Unió.

HORITzONTAL: 1. De la manera japonesa de posar-se la samarreta sota la camisa. Heu reculat / 2. Tot de gent pencant al mateix camp. El més greixós de la coca / 3. Enmig del fum. Pare i mare entesos com a col·lectiu. Enmig de l’enmig / 4. De tots els explosius el més amatiu. Ocell monstruós, i aparentment bàrbar / 5. Surten del xalet per entrar en letargia. Declarat de qualsevol manera: el que volem és transparència / 6. Com que són ximpletes no hi ha cap benentès. Tants com dàlmates / 7. Taüt per enterrar un ferotge ésser francès. Un trenc al mig de l’entrepà / 8. Es mou com peix a l’aigua a la pols. No està ben cuinat, però ell s’ho empassa igualment / 9. Ni mitja merda. Tractament a distància. Té por de no tenir prou temps / 10. Engiponis, creïs. Encaterina, fascina / 11. Quinto de litre. Apedacessin pells esquinçades. Quinto de ritle / 12. Les fellones de sempre. Brisa molt típica de Valldoreix / 13. Nas deformat?: al contrari. És als tsars com a la Tura el turisme. VERTICAL: 1. Dos guionets, que en realitat és el mateix. Per regla general sol estar bé, i ho agraeix / 2. Mantenen a ratlla el militar. No satisfem les expectatives de la llei de la gravetat. S’acaben la carn / 3. Sembla una boxadora, però és brutícia enganxada a la pell. Ressons de l’ecosistema / 4. Envia vibracions. Si no estigués tan tens podria resultar verinós / 5. Ocell amb aspecte de cria de rinoceront. Tard o d’hora se’ns ennuega, aquest caucàsic / 6. Per pioc li falta poc. Balcànics tan antics que semblaven floretes. En plena missa / 7. Massa llargarut perquè no t’aturin a la frontera alemanya. Gentilíssimes amb la pantalla. La gota que vessa del got / 8. Guany obtingut, per exemple, llogant el sogre. Tan controlador que fins ell mateix es treu l’as per no pujar / 9. Obliga el delinqüent a parar quiet. Espelma per a les pitjors ocasions / 10. Ós amb estudis. Exercicis quotidians consistents a desmuntar trineus / 11. Edició simplificada. Tantes cares com petites italianes de dretes. Símptomes d’impotència / 12. Organ amb la mateixa estructura que un altre. Si el veu un pinxo se’l saltarà. N

Solució al problema de la setmana anterior: Les blanques guanyen una peça 1 Axe5! Dxe5 2. Dxe5 dxe5 3. Axe6 (i no podem menjar-nos l’alfil blanc perquè estàclavat).

Problema núm. 5 Juguen blanques i guanyem

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

tl o o o wj o ob ot po p pj pp b q rp rk

signes BRUIxot REBEL. AcpG

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: L’emissió del Barça-Madrid al cinema

11 8

Passatemps

Un 90% menys. No es tracta ni de la caiguda de l’atur ni del descens de les vendes dels comerços. Aquesta vegada és una dada positiva, però, de què?

mots encreuats 1

Cultura_ 44 |

Cranc 22/6 al 22/7

Si parlem de diners, no volen venir cap a casa vostra, si més no aquests dies, segur que hi vindran, però serà millor que busqueu la manera de passar sense cobrar el que us pensàveu. De totes maneres, fer amics us serà fàcil.

Lleó 23/7 al 23/8

Anireu de sorpresa en sorpresa, són d’aquelles coses que no saps mai per què passen, però passen. Hi haurà coses que us poden fer gràcia i d’altres que no us en faran gens ni mica, tot serà agafar-s’ho amb filosofia.

Verge 24/8 al 23/9

Haureu de controlar una mica algun punt de mal geni que se us escaparà, sort que serà molt poques vegades. Però és que esteu una mica crispats a la feina i, segons com, us costa separar la feina del plaer.

Balança 24/9 al 23/10

Qualsevol cosa us pot fer estar contents, i això és bo, si més no per als que teniu al voltant, però també per a vosaltres, ja que de vegades us costa una mica ser feliços. A part, és un bon moment per lligar.

Escorpí 24/10 al 22/11

Haureu de vigilar una mica més la vostra salut, últimament esteu fent massa coses perjudicials. El que sí que us convé tenir present és la situació a la feina, heu de mirar d’estar una mica més pendents de les coses que feu.

Sagitari 23/11 al 21/12

Són uns dies molt intensos en el món de l’amor. De totes maneres, de tan intens que es presenta es pot espatllar si no mireu de fer les coses bé. Per una altra banda, intenteu ser una mica més realistes.

Capricorn 22/11 al 20/1 93 280 35 52 CINEmES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COmERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 jUTjAT 93 674 66 96

mONESTIR (PARRòQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU míN. (VOLUmINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAxI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERmANOR (CAVIS) 93 674 70 61

Estareu molt xerraires, cosa no gaire corrent en vosaltres, però és que necessiteu parlar i a sobre us sentireu molt a gust amb la gent que us envolta. Una altra cosa és que estareu molt atractius i tindreu un encant força especial.

Aquari 21/1 al 19/2

Estareu amb els ànims molt ben posats, tindreu fe i això us ajudarà a trobar solucions ràpides i factibles. Una cosa amb la qual haureu d’anar amb compte és amb els nervis de la gent que us envolta.

Peixos 20/2 al 20/3

Serà fàcil que us enganxeu amb la mare i que hi tingueu alguna baralla no gaire important. El més positiu serà el fet de poder complir amb alguna promesa feta de ja fa temps.

Farcellets amb espàrrecs

S’

escurcen els espàrrecs, tallant-los per la base i traient-ne la part més estellosa i menys tendra. Es parteixen a quarts perquè quedin els espàrrecs llargs i més fins, de manera que es facin més ràpidament. S’emboliquen amb un filet de pollastre i bacó i es tanquen amb escuradents de fusta. Es repeteix l’operació amb la resta de filets. En una plata per al forn es posen les patates pelades i netes, tallades amb mig centímetre de gruix, la ceba tallada en juliana amb l’all tallat ben fi. Hi col·loquem els farcellets i ho salpebrem. Hi posem les herbes aromàtiques i un bon rajolí de vi blanc o Brandy. Ho posem al forn a 200 graus i ho deixem ferse de mica en mica. Al cap de 20 minuts, ho punxem per veure si ja està fet.

INGREDIENTS: 8 filets de pit de pollastre 8 tires de bacó fines 4 cebes 2 patates grans 4 alls Oli Pimentó picant Alfàbrega fresca 8 espàrrecs verds Herbes de Provença Vi blanc o brandi

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 18 de desembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Relax

Restaurant

Teatre

Restaurant

La pausa Zen 20 minuts per atura-se i relaxar-se

Dinar per a 2 persones, de dilluns a divendres

Pedra i Sang

Dinar degustació de tapes i marisc, per a 2 persones, de dimarts a divendres

Av. Lluís Companys, 29

PARTICIPA EN EL sORTEIG (93 589 62 82)

Tragicomèdia musical sobre la Missa del Gall de 1350 a Sant Cugat Del 25 al 28 de desembre al Claustre del Monestir

Av. de les Corts Catalanes, 2 (Local 10)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Lluís Companys, 31-37

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Música

Benzina

Massatge

Mascotes

Concert de Nadal

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos

Festival de valsos i danses. Orquestra Simfònica de Sant Cugat Dimarts 29 de desembre, a les 21 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Salut

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Restaurant

Diagnòstic personalitzat i posterior tractament tonificant, d’aprimament, anticel·lulític, etc. Rbla. del Celler, 121

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous Pg. Olabarria, 69

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Salut

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Més ofertes!

Regal d’una càpsula de benestar emocional Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant Mystic Menú per a 2 persones, dissabte al migdia Rambla del Celler, 125 Restaurant Cuina San Telmo Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous Indústria, 27 Cinema Yelmo Entrades gratuïtes Via Augusta, 2-14 Restaurant Dehesa de Santa Maria Menú ibèric per a 2 persones Pl. Augusta, 3 Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat

18.12.2009 Sumari_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el temps Dissabte màx. 7º mín. 0º

Diumenge màx. 4º mín. -1º

l’entrevista

Lectors_PÀG. 15

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 20

economia_PÀG. 28

esports_PÀG. 32

Passatemps_PÀG. 54

música. Emporta’t el CD de La Porta dels

el museu de Sant Cugat. El DIARI

Club del Subscriptor_PÀG. 55

_A L’INTERIOR DEL PRÒXIM DIARI DE SANT CUGAT

Somnis que commemora el cinquè aniversari de la creació de la banda santcugatenca. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00

obsequiarà els lectors amb un especial de dotze planes dedicat al Museu de Sant Cugat al número de divendres 24 de desembre.

Jofre llombart, coordinador d’‘el matí de Catalunya ràdio’

altra manera, amb molta il·lusió, professionalitat, rigor, humilitat i sense complexos.

ganes per recuperar el treball perdut.

Però quina ha estat la clau per augmentar tant l’audiència?

Em llevo a tres quarts de quatre del matí i un cop a la ràdio faig una ullada a totes les notícies de les darreres 24 hores, tot i que ja vinc amb la lliçó apresa de casa. Amb l’equip que ha estat treballant a la nit ens mirem els temes més destacats, les entrevistes que

La presència de Manel Fuentes, que és una persona que arrossega molts oients, la renovació d’alguns temes, treballar amb moltes ganes i, sobretot, molta il·lusió i

GESTIÓ I CONFIANÇA

Suplement

“Tot el que he après al DIARI no ho he après a la facultat” Primer de tot vull dir que estem molts contents. Volíem recuperar audiència, però no ens esperàvem aquest canvi de tendència. Col·locar-nos com el primer programa en aquest poc temps ha estat un èxit. Com ho hem fet? Doncs, suposo que com es fan aquestes coses i que no sé fer d’una

Cultura_PÀG. 44

Subscriptors

ambtriplet particular

Com s’ha recuperat en tres mesos el lideratge en la franja horària dels matins?

Com és el seu dia a dia com a coordinador del programa?

Amb 34 anys aquest periodista santcugatenc ja les ha vist de tots els colors. Es va iniciar a ràdio Sant Cugat i al Diari De Sant Cugat, i en ambdós mitjans va ser cap de redacció. Va passar per l’agència Catalana de notícies i va ser corresponsal al Vallès de Catalunya ràdio fins que l’emissora el va fitxar ara fa deu anys. Ha estat corresponsal de política a madrid, enviat a la guerra d’iraq , cap de la secció de societat i redactor en cap d’informatius de Catalunya Ràdio. Culer fins al moll de l’os, va aconseguir el seu tripet particular coincidint en el temps amb les victòries del Barça: va néixer el seu fill Jan, que avui fa sis mesos, va estrènyer la mà al seu ídol bruce Springsteen i l’estiu passat el van nomenar coordinador d’El matí de Catalunya Ràdio, amb manel fuentes al capdavant. podem fer o que ja tenim pactades. I després toca capejar els imprevistos. De fet es treballa tot el dia per fer el programa, tant abans com després de l’emissió.

I sorprès amb aquesta nova responsabilitat? M’ha sorprès positivament. Pensava que aquest horari el portaria molt malament i el porto relativament bé. M’ha agradat molt la res-

#TEXT: bernat bella #FOTO: lluís llebot

posta de la gent de dins i de fora de la ràdio, però sobretot m’ha agradat la resposta de l’audiència. De seguida part dels oients que havíem perdut han tornat a Catalunya Ràdio, perquè els oferim un producte que volien escoltar.

va fer reportatges, tenir més temps i espai per analitzar i escriure. El ritme d’un setmanari és un altre, em podia relaxar una mica fins a arribar al dia del tancament. En ràdio fem molts tancament un mateix dia.

Quins són els objectius del programa?

Com recorda la seva etapa al DIaRI De Sant Cugat?

El nostre principal objectiu és que la gent que escolti Catalunya Ràdio s’hi senti a gust i això s’aconsegueix oferint informació fresca del dia, però també sorprenent l’oient i plantejant temes que són susceptibles de ser notícia als diaris de l’endemà del nostre programa. A banda de donar informació i de la tertúlia d’opinió, també pretenem entretenir.

10 anys a Catalunya Ràdio i abans havia estat a Ràdio Sant Cugat i al DIaRI De Sant Cugat. Diferències?

Es viu igual en un mitjà públic que privat. Trucades i pressions n’hi ha a tot arreu. No et negaré que quan treballes en un mitjà públic et deus a la totalitat de la societat, no ets esclau de ningú més que de la ciutadania de Catalunya i això ho hem de tenir molt en compte i ho veig positiu. Està molt bé que hi hagi un mitjà capaç de plasmar totes les sensibilitats que hi ha al país i que, per sort, són moltes.

Ràdio o premsa ?

Del poc que sé en aquest món és de ràdio, però m’agradava molt dissenyar portades del DIARI DE SANT CugAT, perquè també és una manera d’influir en el que creus que és important i el que no. M’agrada-

una etapa magnífica. Per mi va ser una autèntica escola. Juntament amb Ràdio Sant Cugat va ser on vaig posar els meus fonaments del que ha estat la meva carrera periodística. Tot el que he après al DIARI i la ràdio no ho he après a la facultat.

en el debat organitzat per Cugat.cat sobre periodisme va ser molt autocrític.

Sóc crític sobre com es tracten algunes informacions, de vegades sembla que tot s’hi val, com no respectar la presumpció d’innocència. S’ha trivialitzat massa la feina del periodista. Per una banda, s’ha perdut l’esperit crític de no poder buscar la informació, com les compareixences sense admetre preguntes dels periodistes o la recerca de l’audiència per l’audiència, que ha portat alguns temes a convertir-se en un xou. I de programes d’entreteniment ja n’hi ha prou perquè el periodisme caigui en aquests temes.

Però qui ho provoca?

No sé què és primer, si l’ou o la gallina, però si un fotògraf no arriba a fer les fotos d’en Macià Alavedra emmanillat, sí que sé que el director del mitjà de comunicació en qüestió hagués fet fora el seu càmera. garzón va propiciar les imatges, però qui les volia eren els mitjans de comunicació.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com