Diari de Sant Cugat 795 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 795 any XViii

1,95 €

Divendres, 29 de gener del 2010

VolS entradeS Per anar al Cinema GratiS? Club del SubSCriPtor _pàg. 55

Suplement amb la nova programació del Teatre-Auditori

S’inauguren les reformes del Parc de Bombers

especial _Pàg. 25 a 32

el Poble _Pàg. 6

ENCARA HI HA FEINA

Un any després de la ventada, queden pendents de retirar més de 40.000 arbres Tot i que la ciutat ja ha recuperat la normalitat, queden mostres visibles de la catàstrofe en alguns punts del municipi. La bomba meteorològica deixa una factura de 800.000 euros #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

a Fons_Pàg. 4 i 5

Un jove de la ciutat viatjarà a Haití per ajudar a aixecar hospitals de campanya el Poble _Pàg. 20

“Escoltar, implicar i fixar reptes”, consells de Lindgren per atreure el talent juvenil Jan monells #CEDIDA

Economia _Pàg. 22

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Lluitem pels preus més baixos!! Estabilitzador òptic 12,2 Megapíxel Zoom 4x

MÉS BARAT!

249.-

COOLPIX S 620 CÀMERA DIGITAL

7" 2,

36%

D LC

Preu recomanat

90.-

Part del darrere

12,2 Megapíxels, ISO ﬁns a 6400, focal 28-112, zoom òptic 4x i digital 4x, pantalla LCD de 27" amb tractament antireﬂexos, memòria interna 45 Mb, 16 maneres d'escena, resolucio màxima de video 640x480, fotogramas per segon (fps) 30, detecció facial, accepta targetes SD i SDHC, article ref. 1091826 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Ofertes vàlides del 29 de gener al 4 de febrer del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 36 |

Cultura_ 46 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

sumari 29/01/2010

caçadors d’imatges

per Lluís Llebot xxxxx@diaridesantcugat.cat

Els efectes de la ventada un any després a Fons _pàg. 4 i 5 Mor el catedràtic emèrit Sergi Beser el Poble _pàg. 10 Rafa Gómez: “Pitàgores a Sant Cugat” Opinió _pàg. 14 Villaseñor: “La prioritat de Recoder no és Sant Cugat” la Ciutat _pàg. 20 Els lloguers de SantCugat, entre els més baixos del país Economia _pàg. 34 El mundial de gimnàstica estètica de grup, a Sant Cugat Esports _pàg. 36

Còctel cultural a l’espectacle ‘Llits’

Arriba al Teatre-Auditori de Sant Cugat Llits, obra dirigida per Lluís Danés. Es tracta d’un espectacle que fusiona el teatre visual, el circ, la música i la dansa, on destaca la banda sonora confeccionada expressament per Lluís Llach i Borja Penalba. El protagonista és un cèlebre acròbata que intenta el quàdruple salt mortal, però un accident l’envia a l’hospital i a la Terra de Llits, un territori entre la vida i la mort.

•

els cugatitus

l’ascensor

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

Joventuts Musicals i els Petits Músics del Món Cultura _pàg. 46

l’enquesta dels lectors

HAS VIST COM PATINA LA PLAÇA DEL MONESTIR QUAN ESTÀ HUMIDA?

nOva Ong petits músiCs Del món

FREDERIC BOIX Clúster farmaCÈutiC

Neix l’ONG santcugatenca Petits Músics del Món, que desenvolupa un programa educatiu i de sensibilització per a les escoles de la ciutat i que posa en marxa un projecte educatiu que aplega més de tres-cents nois i noies de Malawi. Aquesta ONG desenvolupa projectes musicals que potencien la formació de mestres i l’escolarització dels menors utilitzant la música com a eina vehicular i d’estímul positiu.

L’Associació d’Empresaris de Sant Cugat, que presideix Frederic Boix, i l’Associació d’Empresaris de Cerdanyola han impulsat la creació d’un clúster per a empreses del sector amb el vistiplau de la Generalitat de Catalunya i del Ministeri d’Indústria. S’hi sumaran empreses d’arreu de Catalunya. L’objectiu és sumar esforços, serveis i projectes al voltant d’aquest sector per a tot el país. Bona feina!

...PODRÍEM SER SEU DE LA CANDIDATURA DE BARCELONA PER ALS JOCS D’HIVERN!

Esteu a favor de les càmeres de vigilància als carrers de la ciutat? SÍ

26% 74%

PREgUnTa D’aQUESTa SETMana:

Heu proposat alguna precandidatura als premis Ciutat 2009 o li heu donat suport? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 36 |

Cultura_ 46 |

Passatemps_ 54

a Fons La ventada, al cap d’un any #tEXt:

Núria Gutiérrez Bonet

#fOtOgrafia:

Lluís Llebot Güell

Els efectes de la ventada són visibles en alguns punts de Collserola, com aquesta zona a prop de la carretera de la Rabassada #LLuÍS LLEbOt

un any dESPréS dE La ventada quE EL 24 dE gEnEr dEL 2009 va SaCSEjar EL muniCiPi, LES rEStES EnCara Són viSibLES En PuntS dE L’intEriOr dEL bOSC i En zOnES COm La SErrEta O Can barata. les tasques de neteja continuen En aLgunS PuntS, tOt i quE La nOrmaLitat S’ha rECuPErat. La CatàStrOfE va SuPOSar 800.000 euros dE COSt PEr aL muniCiPi

lenta recuperació

otze mesos després que unes ratxes de vent superior a 100 km/h assolessin desenes de milers d’arbres i fessin malbé centenars de cases al municipi, els efectes sobre alguns barris i zones boscoses del terme municipal encara són visibles. De fet, continuen les tasques de neteja d’arbres i troncs en algunes zones de la serra, així com de Valldoreix, on l’empresa contractada per l’EMD per fer aquesta tasca, Forestal Soliva, encara està duent a terme la neteja de la zona situada entre el barri de Can Monmany i el barri de les Bobines, abans d’iniciar l’actuació sobre el barri de la Serreta. Tot i això, la

normalitat és pràcticament absoluta a tota la ciutat. “Entenem que aquestes conseqüències de la ventada avui dia són raonablement acceptables”, afirma la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, tenint en compte la magnitud de la catàstrofe. I és que Sant Cugat va ser un dels municipis més greument afectats pel fenomen de la ciclogènesi explosiva que va sacsejar desenes de municipis del Baix Llobregat i el Vallès i que va deixar la tràgica xifra de vuit morts a Sant Boi de Llobregat. A Sant Cugat no es va haver de lamentar cap víctima ni dany personal, però els danys materials van ser importants: desenes de milers d’arbres tombats al terme municipal, centenars de cases malmeses, dues de les quals es van haver d’enderrocar, carrers tallats i subministra-

ments elèctrics i línies telefòniques inoperants durant dies i, en alguns casos, setmanes. Així mateix, la ventada va aixecar la teulada d’uralita de l’institut Jaume Ferran i Clua, cosa que va obligar el centre a tancar uns dies mentre es duien a terme les tasques de reparació. La valoració de l’actuació dels primers instants és considerada, des de totes les administracions implicades, com a bona. El dispositiu d’emergència engegat pel consistori va fer més de 1.000 actuacions només el cap de setmana. “Vam passar aquella experiència amb bona nota”, explica Subirà. “La valoració és positiva i hem guanyat en experiència, pensa que vam trobar un municipi molt afectat”, explica el vocal de Medi Ambient de l’EMD, Pau Alonso. Tot i això, Alonso considera que la catàstro-

fe va deixar en evidència qüestions pendents, com la coordinació en cas d’emergència amb l’Ajuntament de Sant Cugat. “Es va notar fins al punt que ni Valldoreix ni Sant Cugat estaven incloses en la relació de municipis amb grau d’afectació important, cosa que ens va sobtar molt”, afirma el vocal. Els dos responsables de medi ambient sí que coincideixen a agrair l’actuació de la ciutadania, que va sortir al carrer a intentar desbloquejar vies per facilitar l’accés dels serveis d’emergències. Els més afectats per la ventada van ser els veïns de Valldoreix, la Floresta i les Planes, els quals, després de patir els primers moments de por mentre veien i sentien caure pins al voltant, van haver de fer front després a cases malmeses i jardins plens d’arbres. La pitjor part

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 29 de gener del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

va ser per a dues cases de Valldoreix, que finalment no van poder ser reparades i es van haver d’enderrocar. Un d’aquests habitatges era una segona residència i l’assegurança se’n va fer càrrec, però els Serveis Socials van haver de respondre en el segon cas, perquè la família que l’habitava vivia de lloguer.

“Encara se’m posa la pell de gallina” Els veïns d’aquestes zones recorden aquell dia com a “catastròfic” i “horrorós”. Maria Dolors Romagosa, una veïna del carrer Ramon Escayola, assegura que “encara se’m posa la pell de gallina quan me’n recordo”. Tots els pins del seu jardí van caure a sobre d’altres cases o al mateix carrer. “Estic contenta perquè l’assegurança en va cobrir una bona part, i es va poder recollir tot relativament ràpid”, explica. No va tenir tanta sort una altra veïna del passeig del Bosc, Isabel Perucho, que afirma que la ventada va suposar un desastre per a ella quan feia pocs mesos que s’hi havia traslladat. El seu extens jardí era ple de pins que van anar caient un darrera l’altre, i que van afectar la teulada i un dels cotxes, i fins al punt que van necessitar ajuda per sortir de casa. Dotze mesos i 5.000 euros després, encara avui no han acabat d’arreglar les destrosses; arranjaments que van fent a poc a poc, perquè l’assegurança no se n’ha fet càrrec. Des de la companyia santcugatenca d’assegurances IBM, però, assenyalen que es van resoldre tots els expedients dels seus clients àgilment. Només aquell cap de setmana va tramitar un 25% més (entre 150 i 170) dels expedients tramesos durant un any. La responsable de l’asseguradora, Marga Claveria, recorda la situació de saturació que es va patir durant aquells dies, fins al punt d’haver de portar perits de fora de Catalunya per donar resposta als clients. Tot i això, “es va respondre amb agilitat”, explica.

La factura de la ventada L’Ajuntament estima que la despesa que va suposar la ventada a les arques municipals va ascendir a un milió i mig d’euros, tot i que des del consistori Subirà indica que “el que es va poder demostrar amb factures és molt inferior perquè moltes accions amb mitjans propis no són facturables”. D’aquesta part demostrable, la Diputació es va fer càrrec del 40% i el consistori hi ha destinat 407.000 euros. Pel que fa a Valldoreix, el cost ha estat estimat en 600.000 euros, dels quals l’EMD n’ha assumit 412.000 euros i la resta s’han amortitzat amb ajuts de l’Estat, la Diputació i la Generalitat. “Per a una administració petita com la nostra i amb un pressupost limitat, ha significat un esforç considerable al llarg de l’any passat”, ha indicat Alonso. Entre els ajuts de la Generalitat, el més conegut va ser la contractació de 1.000 persones en situació d’atur per treballar en la tasca de recollida de pins. D’aquest, només un equip de vuit persones es va destinar a actuar sobre els més de 60.000 arbres caiguts a la serra de Collserola. Una dotació criticada des de l’Ajuntament que l’ha titllat “d’insuficient”. Pel gerent del Consorci del Parc de Collserola, Marià Martí, aquesta operació “va ser més efectiva pel que fa a creació de llocs de treball que no pas per l’efectivitat de treballs forestals”, perquè les persones contractades no eren especialistes en qüestions forestals.

Risc d’incendi a Collserola Tot i que entre les persones contractades hi havia cuiners o personal provinent d’altres oficis, la colla de Collserola estava liderada per un enginyer forestal de Colòmbia i en formava part el responsable del grup d’intervenció de l’ADF, Iñaki Ferreira. Així mateix, els últims tres mesos hi va haver el reforç d’un equip aportat pel Departament de Medi Ambient de la Generalitat.

“Ens haurem d’acostumar a veure aquests arbres dins el bosc durant molt de temps”, afirma Iñaki Ferreira, cap del grup d’intervenció de l’ADF

Ferreira indica que encara queden zones pendents d’actuació, com ara el sector de Can Barata, malgrat que el volum important de massa vegetal procedent de la ventada és a l’interior del bosc. El Parc de Collserola ha informat que tan sols s’ha actuat sobre una tercera part de l’arbrat que va tombar el vent, però que les accions que s’han fet han respost a les línies estratègiques plantejades: la neteja de franges de baixa combustibilitat i pistes, per poder deixar pas a serveis d’emergències. “Si hi ha resultats relativament bons és perquè darrere hi ha un sistema de gestió i una estructura”, afirma Martí sobre la prevenció d’incendis. El responsable del parc respon així a algunes veus que parlen de l’elevat risc de foc que genera tota la fusta de la ventada. “Hi ha gent que viu instal·lada amb la sensació de perill contínuament, fins i tot van aprovar una plataforma per salvar Collserola, d’aquestes que surten cada dia o cada setmana, i al final de l’estiu no va passar res; a veure si posem una mica de seny”, ha manifestat Martí. La gran part dels pins abatuts el 24 de gener del 2009 es troben en llocs de difícil accés que, per l’orografia del terreny, no permeten l’accés de la maquinària necessària i el seu cost seria inassumible. Des de l’ADF, però, consideren que seria important fer actuacions molt concretes sobre aquella massa forestal, des del punt de vista de la prevenció. Malgrat això, Ferreira considera que “ens haurem d’acostumar a veure aquests arbres dins el bosc durant molt de temps”.

•

L’abans i el després en una casa del carrer Mas Fuster de Valldoreix. La fusta dels arbres caiguts recollida per l’empresa contractada per l’EMD es va destinar a biomassa per a una central de producció d’energia elèctrica italiana #LLUÍS LLEBOT

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 36 |

Cultura_ 46 |

Passatemps_ 54

el Poble

Longevitat _Pàg. 11

La dona més gran de Sant Cugat, Aurora Monterroso, celebra avui 106 anys

Passarà la setmana vinent:

Curs de patronatge i confecció de disfresses. De 2 al 4 de febrer, a la Casa de Cultura

Reformes. El conseller d’Interior inaugura el remodelat parc de Rubí-Sant Cugat, que ha ampliat les instal·lacions perquè el Grup d’Actuacions Forestals disposi d’un espai a l’estiu

El Parc de Bombers creix per encabir-hi l’equip dels GRAF La Generalitat ha invertit més de 700.000 euros El parc disposa de 40 bombers funcionaris i 6 voluntaris Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

amPLiaCió. El Parc de Bombers de Rubí-Sant Cugat ha remodelat les instal·lacions, que han crescut per poder encabir-hi el Grup d’Actuacions Forestals (GRAF), que fins ara no disposava d’un espai propi. Amb aquestes obres de reforma i ampliació el parc ha passat a ocupar una superfície total de 1.167 metres quadrats. Després de poc més d’un any d’obres, el conseller d’Interior, Joan Saura, va inaugurar les instal·lacions divendres passat, i va afirmar que aquests treballs s’emmarquen en l’aposta del govern català per millorar i modernitzar el cos: “Hem invertit 53 milions d’euros en infraestructures i renovació de més del 90% del material mòbil”. El pressupost del parc destinat a aquestes reformes ha estat de 723.195 euros. El projecte del parc rubinenc ha previst diverses actuacions a la planta baixa, entre les quals destaca l’ampliació i la reforma del vestidor, que ocupa part de l’antic pati interior del vesti-

El cap del Parc de Bombers, Ramon Viladrich, ensenya les noves dependències al conseller d’interior, Joan Saura #CEDIDA

dor per poder encabir les nou persones que formen part del Grup d’Actuacions Forestals, una unitat de suport forestal per a la temporada d’estiu que fa quatre anys que està instal·lada en aquest parc sense disposar d’un espai propi. També s’ha redistribuït un espai de neteja i un d’assecatge per a equips d’intervenció a la zona de les cotxeres i s’ha ocupat part de la sortida exterior per col·locar una escala de connexió entre la planta baixa i la primera planta. Precisament sota aquesta escala s’ha habi-

litat un espai per a l’arxiu del parc. En aquesta planta baixa s’hi han ubicat la zona de gimnàs, de control i els lavabos, un dels quals s’ha adaptat per a persones amb mobilitat reduïda. A la planta pis s’ha instal·lat el despatx del cap del parc i s’ha construït un nou despatx adreçat al responsable del Grup d’Actuacions Forestals. Així mateix, s’ha creat un altre vestidor per desar els equips de protecció individual i un entresolat per a la zona del gimnàs.

L’espai on hi havia el despatx del cap del parc s’ha reconvertit en un dormitori triple i on hi havia l’antic dormitori amb bany s’ha reformat per transformarlo en un vestidor femení, ja que entre el personal hi ha una dona.

Personal i flota El Parc de Bombers de RubíSant Cugat disposa d’una dotació permanent de 40 bombers funcionaris, dels quals nou pertanyen a la Unitat d’Actuació Forestal.

A banda, hi ha sis bombers voluntaris. Pel que fa a la flota, el parc disposa de set vehicles, que són una autobomba forestal pesant, una rural pesant, una de rural lleugera, una d’urbana pesant, una unitat de personal i càrrega, una unitat de personal i càrrega lleugera i un furgó de risc químic, un dels quatre que hi ha a Catalunya i que se situen al llarg de l’AP-7, per atendre situacions d’emergència que pot generar el trànsit de mercaderies perilloses.

•

Presentació del programa #LL.LL.

Un programa convalida experiència per titulació EduCaCió. El Departament d’Educació va presentar el dia 21 al Trade Center el programa Qualifica’t, una iniciativapensadapervalidarla formació i l’experiència laboral que persones sense titulació formativa puguin haver assolit al llarg de la seva vida. Els sol·licitants hauran d’haver treballatunmínimdetresanys i no tenir cap titulació que els acrediti en la seva especialitat. La presentació comarcal va ser a càrrec de la directora dels ServeisTerritorialsd’Educació al Vallès Occidental del govern, AnnaRiuró,ielcoordinadordel programa al Vallès Occidental, Miquel Cortés. Lavalidaciódel’experiència permetràapersonesadultesfer valerelsaprenentatgesadquirits i, alhora, que aquests trobin una correspondència amb els ensenyaments de formació professional del sistema educatiu. El procés de validació dura tresmesosilesdatesdepenende cada centre. En el cas del Vallès Occidental,tindràllocadiferents centres d’educació secundària de Badia, Barberà, Montcada i Reixac, Ripollet, Sabadell, Terrassa i Rubí, aquest últim, el més proper a Sant Cugat, es farà a l’institut La Serreta. El programa també inclou oferta de formació, q u e s’impartirà en empreses o entitats per a treballadors que també podran gaudir dels efectes acadèmics de la formació professional del sistema educatiu. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 29 de gener del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Dissabte es repartiran calendaris gratuïts amb les noves dates Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

ProPoStA. Els santcugatencs podran adquirir productes elaborats artesanalment i fruita i horta agroecològiques cada quinze dies al Mercat de Pagès de la plaça de Pep Ventura. L’Ateneu Santcugatenc, organitzador de la iniciativa, ha decidit augmentar la periodicitat de la cita, fins ara mensual, a quinzenal. D’aquesta manera, a l’últim dissabte de mes caldrà afegir-li també el segon dissabte per visitar el mercat. Els organitzadors repartiran calendaris amb les noves dates aquest dissab-

El mercat aplegarà fins a una desena de parades a partir de febrer #ARXIU

te, dia 30, en què es farà el primer mercat del 2010. Des de L’Ateneu assenyalen que la decisió de celebrar el mercat cada 15 dies respon a la demanda feta pels clients i productors. “La gent demanava poder comprar els productes més sovint i els pro-

ductors també volien venir amb més periodicitat”, explica l’Anna Guitart, coordinadora del projecte. “Pensem que el mercat és un èxit perquè els productors, que són el nostre baròmetre, estan satisfets amb aquesta iniciativa”, assenyala Guitart.

Els productes d’horta ecològica són els més ben acollits entre els clients del mercat. “És el que més agrada, estan bé de preu, perquè provenen de la compravenda directa amb el productor, i això la gent ho agraeix”, manifesta la responsable del mercat. Així mateix, el mercat estrenarà aquest any més parades, ja que passarà a tenir una mitjana de deu productors, en comptes dels vuit que hi venien fins ara. També s’organitzaran altres propostes lligades al mercat, com ara tallers per aprendre a elaborar productes artesanalment i tastets. Posat en marxa l’estiu passat com una iniciativa pionera al Vallès Occidental, la proposta del mercat ofereix des de verdures, fruita i formatges fins a embotits, mel i pa artesà.

•

Consell editorial del DiAri

Les Aules de la Gent Gran s’endinsen en el glamur del Hollywood clàssic ConfErènCiA. Els socis de les Aules d’Extensió Universitària de la Gent Gran van rememorar la setmana passada el glamur del Hollywood clàssic en una conferència a càrrec del periodista i crític de cinema Albert Beorlegui. Sota el títol Grans dames del Hollywood clàssic, va repassar els noms de les actrius més representatives entre els anys 1925 i1950, època en què, segons el conferenciant, hi va haver “un autèntic

patrimoni cultural representat per les deesses cineastes”. Beorlegui va apuntar les dades més significatives de la la biografia i els premis cinematogràfics d’actrius “exòtiques” com ara Greta Grabo i Marlene Dietrich, “sensuals”, com ara Rita Hayworth, “dolces”, com Ingrid Berman, “temperamentals”, com Bette Davis, i amb “empenta”, com Katharine Hepburn. _Redacció

rEunió. Els membres del consell editorial del DIARI DE SANT CUGAT, format per representants de diferents àmbits de la nostra ciutat, es van reunir el 20 de gener al Cafè Auditori per parlar del setmanari i fer balanç i propostes de millora del producte. #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

•

La Policia deté l’autor d’un robatori amb força SEgurEtAt. La Policia Local i els Mossos d’Esquadra van detenir el dia 20 J.H.M., veí de Sant Cugat, com a presumpte autor d’un robatori amb força en un comerç del carrer de Santa Maria. El presumpte autor dels fets va forçar l’apa-

rador i, després d’obrir la porta, va sostreure el material que es trobava a l’expositor de l’establiment. En l’escorcoll es va intervenir el material sostret. El detingut ja ha passat a disposició judicial. _Redacció

ROSA MARTÍN

#ARXIU

El continent asiàtic centra un nou cicle de xerrades ProPoStA. El cicle de conferències del febrer de l’Associació Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat tindrà l’Àsia com a eix central. A través de quatre conferències d’experts coneixedors del món asiàtic, s’analitzarà “el potencial econòmic, cultural i demogràfic” del continent. Per als membres de l’associació, el tema de debat ha estat escollir perquè “els canvis que s’estan produint en el continent asiàtic no poden deixar indiferent ningú”. La interculturalitat, la influència occidental, el sistema econòmic i la ciutat prohibida seran les xerrades que al llarg del mes de febrer oferiran experts com l’investigador d’InterÀsia, Joaquim Beltrán, l’historiador Josep Maria Benítez, la directora de l’Escola d’Estudis de l’Àsia Oriental, Dolors Folch, i el president dels Joves Liberals Europeus, Roger Albinyana. Les xerrades se celebraran a l’Arxiu Nacional de Catalunya cada dimecres durant el mes de febrer, a les set de la tarda. _Redacció

Beorlegui va fer un repàs a les actrius més importants de l’època #LL.LL.

Cultura

la rosassa

El Mercat de Pagès omplirà Pep Ventura cada quinze dies Agroecològic. Els organitzadors augmenten la periodicitat de la cita, fins ara mensual, arran de l’èxit de la convocatòria entre clients i productors

Sant Cugat combustible

an estat moltes les vegades que he dit que Sant Cugat és un poble actiu gràcies a la seva gent. Per tant, un qualificatiu metafòric que li escauria podria ser: combustible. La gent de Sant Cugat combina vitalitat amb la combustió, calor, lluminositat, foc i energia que transmet. Persones com la Mercè, presidenta d’ASDI, que recentment ha estat escollida Personatge de l’Any per aquest setmanari. Però també hi ha alguns personatges que, més que combustibles, són incombustibles, o almenys es fan dir així. Em refereixo a uns homes que, des de jovenets i encara ara que són una mica més grans, toquen

Moltes persones aporten el seu granet a la vida de Sant Cugat rock and roll i les cançons dels 70 i 80. Aquests són: Rudy, Josep, Jaume, Manel i Ramon. Un hi aporta la veu, els altres toquen un instrument: el baix, la guitarra solista, la rítmica i la bateria. Amb la música volen recordar, no sols la música de fa un temps, sinó aquella joventut que van viure. Cadascú ha seguit el seu camí i han aportat el seu granet a la vida. Però a través de la música han conservat l’amistat. I això és bo. Si no els heu escoltat mai, us ho recomano. A més, han aconseguit engrescar gent nova que, darrere d’ells, i fins i tot algun fill, els segueixen amb la música com una part de la vida sota la força de la joventut, que són el futur del nostre poble. No oblidem que els joves són el nostre present i futur. A Sant Cugat hi ha joves molt vàlids. Jo n’he conegut uns quants arran del 13-D i n’he après molt. Visca la joventut! Bon any.

•

rosamartin_01@mailpersonal.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Pensa-hi... Consol TorrenTe

Als emigrants

ull esmentar aquestes persones vingudes des d’altres països, fugint de la fam, a la recerca de treball, sense importar-los ni el com, ni el quan, ni l’on, persones respectables, educades i honestes, encara que hi hagi excepcions. Aquestes persones que tot empresari busca per la seva rendibilitat, doble treball, meitat de sou, i agraïts per tenir on guanyar-se un jornal, sense protestar pels augments ni acudir a sindicats. Aquestes persones que tots critiquem, perquè col·lapsen les urgències hospitalàries, perquè es beneficien de les ajudes socials, perquè comparteixen habitatge (poden viure 15 persones en 60 metres quadrats, no tenen una altra alternativa al preu que van els lloguers). Aquestes persones que ens molesta trobar de cambreres en un restaurant, perquè t’obliguen a parlar en una altra llengua que no és la teva si vols que t’entenguin i t’atenguin, però l’amo del local només ha pensat en la seva rendibilitat. Aquestes persones que et trobes pels carrers empenyent cadires de rodes, passejant i conversant amb els nostres avís, o als parcs cuidant els nostres nens, o a casa nostra netejant la nostra merda o cuidant els nostres malalts, banyant-los i vestint-los, donant-los el menjar, per alliberar els familiars de tant d’estrès. Aquestes persones amb papers o sense, que treballen com esclaus i que per ser emigrants els mirem diferent, amb desconfiança, amb objecció, amb por, els jutgem sense judici previ, els declarem culpables sense investigar primer, només per ser estrangers que no parlen anglès. co.torrente@auna.com

•

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

De Barcelona a Mongòlia: 15.000 km de viatge solidari Aventura. Un jove del municipi participa, amb dos companys, en el Mongol Rally, una competició de resistència que vol portar ajuda a ONG del país asiàtic Busquen espònsors per comprar l’ambulància en què viatjaran núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

rAL·Li. Uns 15.000 km separen el santcugatenc Albert Garcia (23 anys), el seu cosí Pere (27) i el seu company de viatge, Xabi Borinaga (28), del seu objectiu: arribar a Mongòlia en un ral·li per portar ajuda a les ONG del país. Tots tres són participants del Mongol Rally, una competició organitzada per una associació anglesa sense ànim de lucre,TheInstituteof Adventure,quebuscaconstantmentformes originals per recaptar fons amb finalitats benèfiques. La primera vegada que en Pere va sentir a parlar del ral·li va ser en una entrevista a la ràdio i de seguida va buscar informació a internet. No li va costar gaire convèncer el seu cosí Albert, que està preparant les oposicions per a bomber, per sumar-se a l’aventura i, a través d’un amic, van contactar amb el Xabi, mecànic de professió, els coneixements del qual seran de gran utilitat per al “ral·li dels pobres”, com l’anomena en Pere.

1. Xabi, Albert i Pere #LL.LL.2. Participants de l’edició de l’any passat #CEDIDA

No hi ha gaires regles: recaptar 1.000 lliures esterlines per als projectes benèfics, aconseguir un vehicle amb una cilindrada inferior a 1.000 cc i no més de 10 anys que hauran de subhastar quan arribin al destí per aconseguir més fons i assumir tota la

responsabilitatdel’aventura.No hi ha rutes, ni equips de suport i no importa qui arriba primer, sinó arribar, ja que l’any passat només van finalitzar la prova la meitat dels participants. La precarietat del ral·li és un factor excloent per a molts, però el

més important és el viatge, no el destí. Tot i això, tots coincideixen amb el Xabi: “El més dur del ral·li és ara, la preparació i aconseguir els diners, tot serà millor quan comenci l’aventura, quan pugem al cotxe”, en aquest cas una ambulància. La preparació, que comporta més de mig any, inclou tota la burocràcia de visats per a les 15 fronteres que travessaran i aconseguir diners per a la benzina, el menjar, medicaments, els bitlles de tornada i qualsevol imprevist que pugui succeir pel camí, com ara robatoris o haver de pagar suborns a la policia, segons el que els han comentat participants d’altres edicions. La sortida és simultània des de Barcelona, Milà i Londres a finals de juliol i no hi ha data per arribar a la capital mongola, Ulaanbaatar. Per això, tot i la dificultat del context econòmic actual, busquen patrocinadors que puguin donar suport al seu equip: Galimaties Mongol. “L’esperança no la perdem, de mica en mica retroalimentem el nostre esperit”, afirma en Pere, i ho fan amb samarretes, blogs, webs i tot el que sigui necessari per recaptar diners. Qui estigui interessat a col·laborar-hi pot contactar amb l’equip a través de: http://galimatiesmongol.blogspot.com.

•

recepció a la sala de plens del consistori #LOCALPRES

Visita de la Federació de Municipis d’Israel reCePCió. El president de la FederaciódeMunicipisd’Israel (ULAI), Shlomo Bohbot, va visitar la ciutat el dia 21 acompanyat de l’alcalde de la localitat israeliana de Haifa, Yona Yahav, per establir vies de cooperació. Durant la jornada, tots dos van signar el llibre d’honor de l’Ajuntament i posteriorment van visitar el Museu i l’escola jueva Hatikva, emplaçada a Valldoreix.

“Esperemquelatrobadaamb Sant Cugat pugui tenir un aprofundimentfuturquantalaindústria, el comerç i el turisme”, va dir l’alcalde de Haifa. De la seva banda, Recoder va destacar que “Israel és un país que aposta per un teixit emprenedor que no es puguideslocalitzar,ambunaeconomia forta. Ciutats com les de Haifa, amb una alta qualitat de vida, en són un exemple”. _redacció

pinyons

DOCUMeNTAL

‘LA PeSADiLLA De DArwiN’ 29 DE GENER

22 h Casal Cultural de Valldoreix

La segona projecció del cicle de cinema portarà aquest documental, candidat als Oscars, que explica com es va introduir una nova espècie al llac Victòria, com un petit experiment científic. PAU

L’Unipau celebra una nova edició de la Diada de la No Violència La Universitat de la Pau torna a organitzar aquest diumenge, dia 31, una nova edició de la Diada de la No Violència, un acte commemoratiu entorn a la figura de l’apòstol de la no violència, Lanza del Vasto, filòsof i poeta, seguidor de Gandhi. Del Vasto va ser també el fundador de la comunitat no violenta de l’orde El Arca. L’acte tindrà lloc a les 12 h, a la plaça dels Quatre Cantons. XerrADA

L’alcalde visita l’ieS Leonardo per parlar sobre el canvi climàtic L’alcalde, Lluís Recoder, va visitar el dia 21 l’institut Leonardo da Vinci per oferir una conferència a una cinquantena d’alumnes de quart d’ESO sobre el canvi climàtic. Recoder va explicar què és l’escalfament global, l’efecte hivernacle, les conseqüències del canvi climàtic i les mesures per lluitar-hi. SerVeiS SOCiALS

Curs per detectar els maltractaments a la gent gran Un curs de la Diputació de Barcelona vol oferir als tècnics de serveis socials del Vallès Occidental una nova eina per millorar la seva tasca diària d’atenció a la ciutadania, així com proporcionar instruments per detectar possibles casos de maltractaments a gent gran. El curs tindrà lloc fins al febrer a la seu del Consell Comarcal.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Què demanaria al

2010? Estar més tranquil

Aconseguir més pels meus estalvis Deixar de pagar comissions Per què no? Avui pot ser un dia perfecte per pensar en el seu futur. A SabadellAtlántico li oferim una àmplia gamma de productes i serveis financers que l’ajudaran a fer realitat els seus projectes per al 2010. I sempre a la mida de les seves necessitats.

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

Informi-se’n a qualsevol de les nostres oficines, trucant al 902 32 32 22 o a sabadellatlantico.com

Demani, a les nostres oficines, aquest pràctic bloc de notes de regal per planificar els seus bons propòsits del 2010.

SabadellAtlántico El valor de la confiança

'LDUL 6DQW &XJDW [ LQGG

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Un jove de la ciutat viatja Mor el catedràtic emèrit a Haití per ajudar en les Sergi Beser als 75 anys tasques de salvament Voluntari. S’hi traslladarà set dies per ajudar a muntar hospitals de campanya abans de la temporada de pluges

Redacció

redaccio@premsalocal.com

defunCió. El catedràtic emèrit de la UAB i especialista en literatura del segle XIX, Sergi Beser, va morir el dia 21 a l’edat de 75 anys. Resident a Sant Cugat des de feia anys, Beser era originari de Morella, ciutat que va atorgar-li la Creu de Santa Llúcia, el reconeixement més important de la població. Doctorat en filologia romànicaambmatrículacumlaude, va dedicar la seva vida a estudiar els escriptors més destacats del segle XIX i va ser professor

L’escola Àgora prepara un berenar solidari per recaptar fons per al país El club de ‘fitness’ DiR inicia una campanya solidària de suport N. Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Solidaritat. Un jove de 18 anys de Valldoreix, Jan Monells, viatjarà els pròxims dies a Haití des de Los Angeles, ciutat on estudia, per ajudar en les tasques de muntatge d’hospitals de campanya que atenen les víctimes del terratrèmol que el dia 12 va assolar la capital del país. El seu vol, que havia de sortir aquest dimecres, ha estat anul·lat per la dificultat dels avions d’aterrar en una pista col·lapsada per altres avions que no poden enlairar-se per falta de combustible. El jove, conegut per haver iniciat una col·lecta per venir a votar en el referèndum del 13-D des de Califòrnia, viatjarà amb American Airlines, companyia que està noliejant avions gratuïts per portar els cooperants fins al país. “Fa respecte, però estem contents amb la seva decisió i li donem suport”, explica el

Familiars i amics li van donar l’últim adéu al tanatori de Sant Cugat

teixí

Jan Monells #CEDIDA

seu pare, Ariel, preguntat per l’aventura del seu fill.

Campanyes solidàries La catàstrofe d’Haití ha generat nombroses mostres de solidaritat entre associacions i entitats del municipi. L’última d’aquestes accions ha estat la iniciativa de l’escola Àgora Patufet d’organitzar un berenar solidari amb l’objectiu de recaptar fons per a les víctimes. L’acte tindrà

lloc avui, a partir de les cinc de la tarda, al patí de l’escola. Hi haurà tallers de maquillatge, música i una xocolatada. D’altra banda, el club de fitness DiR ha organitzat una campanya solidària amb urnes als seus centres per recaptar fons que va finalitzar ahir amb un acte al centre comercial l’Illa Diagonal, amb la participació de la nedadora santcugatenca Gemma Mengual.

•

#COMUNICACIONS DELS PORTS

de literatura espanyola i catalana a les universitats angleses de Durham i Sheffield i a les universitats nord-americanes de Brown, Ohio i Harvard. Beser també va presidir el Memorial Manuel Vázquez Montalbán. També va realitzar diversos estudis sobre Leopoldo Alas,

Clarín, Benito Pérez Galdós, Pedro Antonio de Alarcón, el conte i la literatura fantàstica del segle XIX, Pío Baroja o Rafael Sánchez Ferlosio. Amics i familiars van acomiadar Beser en una cerimònia civil al tanatori de Sant Cugat i al cementiri de Morella.

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

L’Aurora Monterroso, la veïna més gran del poble, bufa avui 106 espelmes Longevitat. Amb problemes d’oïda, però en bon estat de salut, viu amb la seva filla Matilde i el seu gendre Amb la seva germana feien broma: “A veure qui queda campiona” Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

SantCugatenCS. L’Aurora Monterroso va néixer tal dia com avui de l’any 1904, el mateix any que va néixer Cary Grant o Pablo Neruda, per exemple, o quan es va començar a construir el Canal de Panamà. Un petit dinar en família, amb fills, néts i besnéts, servirà per celebrar l’efemèride de la dona més gran de Sant Cugat, i una de les més longeves de Catalunya. Nascuda a la localitat madrilenya de Paracuellos de Jarama, l’Aurora va anar a viure a Barcelona amb el seu marit i les seves filles fa més de 60 anys i és santcugatenca L’aurora a la seva habitació #ARTUR RIBERA diaristcugat_256x159 11/1/10 13:13 P�gina 1

Lectors

Opinió

la Ciutat

des d’en fa més de 20, quan es va traslladar a casa de la seva filla, Matilde Manzano, i el seu gendre, Josep Lluís Déu. Amb un estat de salut i de lucidesa envejables, considerant l’edat, l’Aurora no ha tingut cap malaltia greu i el seu gendre s’enorgulleix que les seves analítiques són perfectes: “Al CAP diuen que és un expedient X”, afirma. L’edat, però, es deixa sentir a l’oïda i les cames, que no aguanten tant el pes, tot i que a poc a poc pot desplaçar-se d’un costat a l’altre de la casa. Allà passa el temps mirant la televisió (sense poder-la sentir), llegint el Pronto i jugant a la brisca amb la Sonia, la seva cuidadora, a qui va ensenyar a jugar. Al carrer, però, no hi pot sortir, perquè viu a un tercer pis sense ascensor. “El metge fa la visita a casa, i quan s’han de fer proves ve una ambulància a buscar-la”, explica la filla. Sobre la longevitat afirma que no té secrets i que sempre s’ha cuidat “el que és normal”. La seva família apunta que és qüestió de gens. La seva mare va viure fins als 96 i la seva germana, amb la qual feien broma sobre “a veure qui queda campiona”, fins als 91. Dona de fort geni, quan li preguntem sobre la seva longevitat, l’Aurora diu resignada: “No queda altre remei que conformar-s’hi”. C

•

CY CMY

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

carrer major ÀNGels solé angelssole@telefonica.net

Incomprensible

ivendres passat, el cantant Víctor Manuel estrenava concert en solitari després de deu anys, al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Aquest fet va generar nombroses entrevistes del cantant als mitjans de comunicació catalans. En una d’elles, Víctor Manuel, com és habitual, tot i que diu que ell no fa campanya per cap partit polític, va concloure explícitament i sense embuts que la dreta “se dedica a robar”, i més subliminalment, que l’esquerra era la que posseïa la sensibilitat social i la capacitat de transformar el món cap a millor. Ja fa anys que qüestiono aquesta forma anacrònica de classificar els partits i la societat, no hi crec i representa el paradigma de la manipulació més perversa, però quan ho vaig sentir em va produir l’efecte contrari al que el cantant perseguia, i em va canviar radicalment la meva opinió sobre la seva categoria personal. El mateix em va succeir quan Salvador Sostres va definir les noies d’esquerres com a lletges i malgirbades. En aquesta ocasió la meva solidaritat va ser cap a les suposades esquerres. Però més enllà de les etiquetes, el veritable problema és que ningú no demana responsabilitats a impresentables com aquests, que es creuen que estan per sobre del bé i del mal, i en possessió de la veritat. Passa que les conseqüències del que diuen són difícilment mesurables. En canvi, ens poden posar una multa per trepitjar un bocinet d’un pas de vianants o per parlar pel mòbil mentre condueixes. Em pregunto si la nostra societat sap distingir el que és important del que no ho és.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 36 |

Cultura_ 46 |

Passatemps_ 54

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Gràcies Benvolguts/udes companys i companyes, després de la celebració de la darrera assemblea de la Plataforma Santcugatenca per l’autodeterminació del dia 12 de gener us volem informar que havent assolit amb èxit el nostre objectiu –realitzar la consulta popular a Sant Cugat del Vallès– aquesta Plataforma es dissol. tanmateix, us manifestem la nostra satisfacció d’haver dut a terme de manera autoorganitzativa una tasca tan complexa que no hauria estat possible sense el vostre entusiasme, la vostra força i la vostra participació. Entre tots hem treballat en equip tot mobilitzant i cohesionant ciutadans i ciutadanes de diferents àmbits de la nostra ciutat, fet insòlit a Sant Cugat: de nou, moltes gràcies a tots i a totes! Vam decidir ampliar un cens que no té en compte la totalitat de la nostra població atorgant el dret a vot als joves majors de 16 anys i als nouvinguts: i hem aconseguit un 25% de participació!, amb 14.242 vots que afirmaven la voluntat de voler una nació Catalana independent: una quantitat que supera els vots obtinguts per la majoria absoluta que administra el nostre ajuntament, un valor que supera el vot potencial independentista santcugatenc segons l’estudi realitzat pel Cercle d’Estudis Sobiranistes tot comparant dades amb els resultats obtinguts a la ciutat en les eleccions parlamentàries de l’any 2006. així doncs: felicitats a tots i a totes per haver fet possible que el resultat hagi estat tot un èxit! Durant la darrera assemblea, l’equip de finançament de la Plataforma Santcugatenca per l’autodeterminació va presentar el desglossament dels moviments econòmics generats durant el procés, dels quals cal destacar la totalitat dels ingressos obtinguts: 26.681,79 €! novament, us agraïm la par-

lectors@diaridesantcugat.cat

Sobre los ferrocarriles de fgc No puedo dejar de pensar en el agravio comparativo entre los diferentes tramos que la empresa de los FGC impone a los usuarios: Pl. Catalunya-Les Planes: 10 paradas, 1 zona Sarrià-Sant Cugat: 6 paradas, 2 zonas Sant Cugat-Sabadell: 6 paradas, 1 zona Si alguien más piensa que juntos podemos mejorar esta situación, pónganse en contacto con: fiabusos@gmail.com

ana JuSteS ticipació! tanmateix, vam anunciar un romanent de 710,69 €, els quals, per deliberació i consegüent votació de l’assemblea, es va decidir cedir-los a la Coordinadora nacional. En el darrer punt de l’ordre del dia de l’assemblea es va debatre el plantejament d’un nou projecte amb la finalitat de donar suport a les noves comissions locals que volen realitzar les consultes populars al febrer, abril o més endavant. ara bé, aquest plantejament és sols una idea que caldrà que es gesti i posteriorment prengui forma. així doncs, volem agrair-vos moltíssim la feina, l’esforç i la participació! La Plataforma Santcugatenca per l’autodeterminació ha quedat dissolta i, consegüentment, l’arxiu de dades queda destruït i aquest serà el darrer correu electrònic que us fem arribar. Moltíssimes gràcies i moltes felicitats! Plataforma Santcugatenca Per l’autodeterminació

Els gats de Sant Cugat S’ha acabat l’any i, amb ell, el reiterat incompliment de la instauració de les colònies controlades de gats al nostre municipi. Ja són 10 anys de promeses, de reunions, de compromisos i el resultat és el mateix: desídia i irresponsabilitat

contínues. Després de les nostres lluites i de la presentació a l’ajuntament de 2.500 signatures, el tema no avança. Els responsables de medi ambient no són conscients de la situació d’urgència que pateix aquest municipi respecte als gats que malviuen pel carrer i que, a més, són víctimes dels desaprensius. aquest municipi té el suport econòmic i l’assessorament de la Diputació de Barcelona sobre aquest tema. Estic i estem preocupats, els nostres polítics ja estan acostumats a la contínua publicació d’escrits per denunciar aquesta situació, ja han après a encaixar queixes i crítiques, però al final és l’única cosa que ens queda: informar els ciutadans de la manca de responsabilitat dels responsables del medi ambient del nostre poble i recordar al senyor alcalde que els ciutadans votem perquè els nostres polítics vetllin per tot allò que passa pels carrers i Sant Cugat deixi de ser només un aparador, en el qual s’amaguen moltes mancances. olga marín

L’equip PADES no sé si gaire gent el coneix. L’equip PaDES de Sant Cugat, format per un metge, un grup d’infermers i un assistent social del CaP. És una meravella. Llàstima que no siguin a tot arreu, i que allà on són no en pugui gau-

dir tothom. Jo en gaudeixo pel dolor que pateixo. Dolor oncològic derivat de la metàstasi òssia que tinc, que ve d’un inicial càncer de mama. truquen a casa un cop a la setmana com a mínim. Vénen a domicili sempre que els necessites i s’encarreguen del teu dolor. Que l’entenguis a tots els nivells, i cerquen totes les solucions possibles. Et conviden contínuament que els truquis, que els preguntis, t’estiren perquè siguis actiu en la teva situació. Són dolços i respectuosos. Estan en contacte continu amb tu, amb l’oncòleg de l’hospital i amb el teu metge de capçalera. i també amb l’Ong Oncolliga. també visiten la teva família. gràcies a tot l’equip que em feu la vida molt més fàcil. Sílvia Servan

On és en Jan? Sí, sí... en Jan Monells, aquell xaval santcugatenc de 18 anys que va venir des de Los angeles per votar al referèndum del 13-D? Bé, doncs, entusiasta ell, emprenedor, jove, solidari i valent, en Jan ha marxat aquest dimarts a Haití, a ajudar a muntar hospitals de campanya abans que arribin les fortes pluges. american airlines (tot sigui dit) transporta gratuïtament els cooperants fins a Port-au-Prince (capital d’Haití). un cop allà, no ens hi podem posar en contacte. no porta mòbil... (ja us ho explicarem quan torni). Se’n va a ajudar. Escullen voluntaris qualificats (a l’estiu té feina de monitor en uns camps d’aventura). Porta menjar liofilitzat, pastilles potabilitzadores, barretes energètiques i menjar d’astronauta. només pot portar el que pot carregar en una motxilla lleugereta, i ha de ser tot el que necessitarà per a la setmana que serà allà. no hi ha lloc per a roba de recanvi. no hi haurà fotos.

Serà només una setmana. aquests americans ho tenen tot calculat: és el temps que un jove fort pot aguantar i esprémer-se al 100% i no defallir. Després, torna a Los angeles, a estudiar. S’haurà perdut deu dies d’universitat, però els set a Haití li valdran per anys sencers d’escola. Els qui som creients: preguem perquè les situacions traumatitzants que haurà de viure siguin superades amb relativa facilitat. us ho diu el seu pare, que va estar de voluntari a Kosovo l’any 99 i va trigar cinc anys a poder explicar el que havia viscut, sense esclatar en plors cada vegada que intentava explicar-ho i no ho va aconseguir. Content, orgullós, i espantat alhora. ariel monellS

Pensiones de jubilación En relación con las innumerables cartas enviadas a los medios de comunicación, haciendo referencia a la baja revalorización del sistema de pensiones, desde el Partido de los Pensionistas en acción le comunico lo siguiente: Los pensionistas de hoy en día no hemos dejado de ser luchadores, la prueba la tiene en la creación del partido anunciado, que luchará por el colectivo de los pensionistas, desde todos los ámbitos posibles. nos presentamos a las

próximas elecciones autonómicas, aquí en Cataluña, demostraremos que somos un colectivo activo, al que no se nos puede engañar con falsas promesas y soluciones ridículas, como es la subida de las pensiones un 1%, por haber aumentado nuestro poder adquisitivo (?); este 1%, como bien indican la multitud de cartas a los medios de comunicación, se ha convertido en un -1%. Con un promedio de 12 € por pensionista, somos más de 8 millones, resulta que el gobierno se ahorra 96 millones mensuales, más los 96 que deja de aumentarnos, son 192 millones. Si a esto le añadimos las dos pagas dobles al año, resultan 2.688 millones. ¿Dónde repercutirán estos millones? ¿De verdad se cree el gobierno que nos vamos a estar con los brazos cruzados? La unión de esta generación, caduca para el gobierno, es una realidad. Puede encontrar más información en nuestra página web (actualmente está en fase de modificación), www.partidodelospensionistas.eu. Esperamos que los medios de comunicación nos permitan entrar en la sociedad, para darnos a conocer y así poder reivindicar todos nuestros problemas hacia nuestro colectivo, con la mayor fuerza posible. aguStí Soberano canet PrESiDEntE DEL COMitÉ EJECutiVO naCiOnaL DEL PartiDO DE LOS PEnSiOniStaS En aCCión Sant Cugat DEL VaLLèS

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Inauguració del circuit de cros del Bosc de Volpelleres

Dissabte, 30 de gener A les 12 h Punt de trobada:

Accés d’entrada al bosc c. Alfons d’Aragó amb passeig Mare de la Font

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 de gener del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Opinió

Esports_ 36 |

Cultura_ 46 |

Passatemps_ 54

No hem estat capaços que Sant Cugat mantingués espais verds al voltant de la ciutat que impedissin el continu urbà que hi ha amb Rubí” Contraportada _Pàg. 56

l’horitzó

Rafa Gómez. La nostra població

Pitàgores a Sant Cugat

víctor alexanDre

www.victoralexandre.cat

EMPRESARI

mascadi3@telefonica.net

ElDIARIDESANTCUGATdefa15diesdeia:“La ciutatcomençal’anysuperantels80.000habitants”. Algunes persones poden tenir la idea que el nombre d’habitants ha augmentat molt en els últims 5 anys –com si la xifra hagués estat pràcticament estable els anys anteriors–. Parlant de números, que no deixen de representar persones, enelsúltims10anyslapoblacióhapassatde57.123 habitants el 31 de desembre del 1999 a 81.578 habitantsel31dedesembredel2009.Aquestincrement haanatdeformadiferentdelquemoltspodenpensar.Veiem-ho:l’incrementdel1999al2004haestat de13.820persones(incrementlinealdel4,83%per any) i el del 2004 al 2009 ha estat de 10.635 persones (increment lineal del 2,99% per any). Per tant, hi ha hagut menys increment en els últims 5 anys que en el quinquenni anterior.

Es comprèn que els qui tenen ànima d’esclau saltin d’alegria quan l’amo els llança les engrunes d’una ensarronada anomenada Estatut

Per gènere, les quantitats van molt igualades,

La franja d’edat amb més pes a la població és la

dels habitants amb edats compreses entre els 35 i els 50 anys, amb un total de 22.289 persones, de les quals, 11.508 dones (51,64%) i 10.781 homes (48,36 %). Si anem a la població entre 0 i 9 anys, veurem un fet curiós, el total és de 10.648 persones, dels quals, 5.215 nenes (48,98%) i 5.433 nens (51,02%), per tant han nascut més nens que nenes, encara que al final de la vida hi ha moltes més dones que homes, coincidint amb dades demogràfiques conegudes.

Per barris, la nostra ciutat, prenent el total de persones el 31 de desembre del 2008, es distri-

bueixen de la següent manera: centre 70,02%; Valldoreix 9,43%; la Floresta 5,45%; Mira-sol 13,58 %, i les Planes 1,52 %.

Defensors d’engrunes ran deu ser l’efecte de la consulta celebrada el 13-D a Sant Cugat quan alguns dels qui, volent deslegitimar-la, es van quedar a casa ara necessiten justificar-se en aquestes pàgines. Curiosos, això sí, els elements de la seva justificació. Diuen, d’entrada, que respecten els organitzadors i els votants. Home, gràcies per tanta generositat. Tot seguit, però, parlen de defensar sense concessions l’autogovern de Catalunya, com si hi pogués haver autogovern sense independència. No semblen adonarse que tota persona o col·lectivitat que no és independent queda subordinada a la voluntat d’una altra persona o col·lectivitat. Catalunya, concretament, no s’autogoverna. La prova és que allò que decideix el seu Parlament esdevé paper mullat al Parlament espanyol, cosa que

o parlaré avui de Pitàgores, matemàtic i filòsof grec, nascut a l’illa de Samos (582 aC - 507 aC),encaraquemoltsde nosaltresenrecordemel famós teorema, ni dels pitagòrics, que eren una organització grega d’astrònoms, músics, matemàtics i filòsofs que creien que totes les coses són, en essència, números. Però sí que parlaré de números.

el 31 de desembre del 2009 hi havia 41.662 dones (51,07%)i39.916homes(48,93%).Sibéenaquestes xifres globals hi ha una dada curiosa per comentar, de més de 75 anys hi ha 4.521 persones, de les quals 2.747 són dones (60,76%) i 1.774 homes (39,24%).

KRISTIAN HERLbOLzHEImER ExPoRtavEu dE La PLataFoRma CÍviCa PER a La dEFENSa dE toRRE NEgRa i RodaLia

SoNia toRRENS

La població de nacionalitat estrangera era el 31 de desembredel1999de2.561personesirepresenta-

Caldrà que tots els habitants ens esforcem amb cordialitat, comprensió i respecte per aconseguir un Sant Cugat cada dia millor

vael4,48%delapoblaciótotal.El31dedesembredel 2004erade8.055personesirepresentaval’11,35%del total.El31dedesembredel2008erad’11.002persones i representava el 13,87% del total de la població. Les 10 nacionalitats estrangeres –el 31 de desembre del 2006– més nombroses són, per ordre de quantitat: Equador, Bolívia, França, Alemanya, Itàlia, Regne Unit, Marroc, Colòmbia i Països Baixos, fins a arribar a un total de 25 nacionalitats diferents.

Tornant al teorema de Pitàgores: la suma dels

quadrats dels catets és igual al quadrat de la hipotenusa.Siconsideremuncatetelnombretotal d’habitants,unaltrecatetelnombredenacionalitats estrangeres i la hipotenusa la CONVIVÈNCIA, perquè es compleixi el teorema de Pitàgores caldrà quetotselshabitantsensesforcemambcordialitat, comprensióirespecteperaconseguirunSantCugat cada dia millor.

•

demostra que un poble que només s’autogoverna domèsticament no és un poble lliure, com tampoc no ho és la persona el marge de llibertat de la qual es redueix a poder decidir quan vol fer les seves necessitats. L’autèntic autogovern és una altra cosa. Es comprèn, per tant, que els qui tenen ànima d’esclau saltin d’alegria quan l’amo els llança les engrunes d’una ensarronada anomenada Estatut. Incapaces de pair l’èxit de la consulta, les esmentades veus blasmen la independència amb l’excusa que provocaria fractura social. És a dir, que empren el mateix discurs que els amos tolerants adreçaven als esclaus insubmisos: “Que no veieu que el vostre alliberament causaria una fractura social? Ja deixem que us declareu insubmisos, però amb la condició que continueu essent esclaus, eh?”. Doncs bé, d’acord amb l’articulació política del món, els únics pobles lliures són aquells que tenen Estat, perquè és aquesta condició, i no cap altra, la que els permet decidir sobre la seva vida i interactuar sobiranament amb els altres pobles del món.

•

www.diaridesantcugat.cat

dijous, 29 de gener del 2010

Sumari

Per crear opinió

LA DONA EN LA POLÍTICA 9 de marÇ a les 19.30 h, al Club muntanyenc

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Manca d’espais, oferta limitada, pressió policial, sancions i complicacions infinites

per ocupar cívicament l’espai públic. Aquesta és la realitat que assetja la nit santcugatenca i les iniciatives culturals de les entitats locals. Aquest és el toc de queda que imposa la majoria absoluta de CiU.

Malauradament, l’equip de govern es resisteix a moure’s de les seves posicions. I només fa veure que s’inquieta amb la pressió popular i de l’oposició política. Malgrat el mur que s’aixeca davant nostre, els que fa anys

tocol àgil per a l’aprovació de permisos d’ocupació de la via pública i de cessió de material; segon, la creació d’una taula amb la participació dels agents implicats (Ajuntament, joves, entitats, associacions de veïns, representants del sector de l’oci nocturn...), que tindria com a objectius elaborar un mapa d’espais que puguin acollir activitats, així com acordar-ne els horaris (permetent així una rotació que conciliï el dret al descans amb el dret a l’oci), i tercer, tenir en compte activitats en espais oberts més enllà de les dotze de la nit. També es feia explícita la voluntat d’incloure la sala de concerts al Pla d’Equipaments.

Des de llavors (maig del 2008!), les àrees de

Fleet Street

Diari de Sant Cugat

Passatemps

editorial

toniramon@santcugat.cat

La proposta preveia: primer, establir un pro-

Cultura

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

regidor d’erC a l’ajuntament de sant Cugat

que piquem pedra per canviar la situació hem obert algunes escletxes. Una d’elles va ser la que vam aconseguir el maig del 2008, quan, a instàncies de les JERC (recordareu la campanya en què es caricaturitzava l’alcalde com la Ventafocs), vam forçar CiU a sumar-se a una proposta per arribar a un pacte de ciutat sobre el model d’oci, per parlar entre totes i tots, sense exclusions i sense regles preestablertes.

JOSEP MARIA VALLÈS editor d’oPiniÓ

Toc de queda

Esports

Dones representants del PSC, ICV, UDC i PP parlaran de la situació de les dones en la política. Aquest debat forma part del cicle El Trimestre de la Dona que organitza el Club Muntanyenc Sant Cugat

Toni Ramon. Política

olts dels que llegireu aquestes línies segur que heu tingut la sensació que la nit és inexistent a la ciutat, o que les propostes d’oci no s’ajusten als vostres gustos, o que les places i els carrers de Sant Cugat haurien d’estar més vius. Tots hem patit alguna vegada el model d’oci i cultural de CiU, restrictiu i conservador.

Cultura i Joventut no només no han avançat en aquell acord, amb un incompliment flagrant dels compromisos adoptats pel Ple municipal, sinó que ara fa uns mesos endurien l’ordenança de civisme i regulaven encara més estrictament l’ocupació de la via pública.

La situació exigia trencar la baralla i incrementar la pressió. Des d’ERC i des de les JERC hem accentuat les nostres reivindicacions i hem exigit reiteradament a l’alcalde que posi ordre entre els seus regidors, perquè compleixin allò a què es comprometen. I hem anat més enllà, ha estat condició sine qua non per donar suport al pressupost 2010 que el govern posés una data a sobre la taula per fer efectiu allò que vam aprovar llavors per unanimitat. Aquesta data és el 28 de febrer d’enguany, d’aquí un mes escàs.

No volem enganyar ningú: el problema de l’oci

a Sant Cugat no es resoldrà en quatre dies, però ben aviat hauríem d’haver posat les bases per trobar solucions a la lamentable realitat actual. I si aquest termini s’incompleix novament, potser l’alcalde Recoder hauria d’anar pensant a fer cessar algú.

•

JOSEP GIMENO

La ciutat dels arbres

n dels elements més significatius del municipi són els arbres, no en va som una de les ciutats que en té més per habitant. Per ser exactes, un per cada 1,4. Aquesta setmana s’ha iniciat una nova campanya de plantació de prop de 500 exemplars, però també aquests dies celebrem l’aniversari de la ventada que va deixar a terra només a Collserola pràcticament el mateix nombre d’arbres que embelleixen els nostres carrers, uns 55.000. En tots aquests mesos, la situació no ha millorat gaire i bona part d’aquests arbres, tres quartes parts dels que van caure, segueixen representant una greu amenaça per quan arribi la calor. Molts són a tocar d’urbanitzacions. Els experts diuen que si no es retiren abans de l’estiu, el perill d’incendi és molt gran, un perill que es va incrementant amb els arbres esquinçats que segueixen caient. La Generalitat hi ha dedicat uns recursos molt escassos i sense gaire especialització. Esborrona quan es veu la quantitat de feina que queda per fer. Al mateix ritme que fins ara, per retirar-los tots farien falta tres anys més de feina i això no ens ho podem permetre. Algú hauria de prendre-s’ho seriosament, i aquí totes les administracions, incloent-hi els ajuntaments que formen part del parc –el nostre un dels que més–, haurien d’impulsar una acció abans no sigui massa tard. Està molt bé que plantem arbres, però al mateix temps hem de protegir els que tenim.

•

josep.gimeno@cugat.cat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@premsalocal.com

No (ens) fumeu

ls locals d’oci de la ciutat estan en peu de guerra. El Gremi de Restauradors de Sant Cugat adverteix que establiments del sector hauran de tancar si la llei antitabac acaba prohibint, totalment, fumar a bars, restaurants i altres espais de diversió. De veritat, no entenc el pànic per una prohibició que, tard o d’hora, haurà d’arribar. L’oposició de part del gremi a la nova legislació es basa en la idea, difícil de demostrar, que part dels clients deixarà de consumir perquè no hi podran fumar. Ja n’estan segurs els restaurants i els

bars, d’això? On són les dades? En el seu lloc, jo no patiria gens ni mica. Per què no capgiren l’argument i calculen quants no fumadors aniran ara als locals? No s’han preguntat mai quants clients perden per les molèsties del tabac? No he llegit enlloc que pubs anglesos, restaurants italians o cafès francesos haguessin de tancar per una prohibició que ja fa anys que apliquen. Per què hauria, doncs, de passar aquí? Tampoc no entenc aquesta oposició si es té en compte la salut de cambrers, cuiners i altres treballadors, que són els únics que al lloc de feina continuen exposats als efectes perjudicials del tabac. Que són treballadors de segona, potser? I hi

afegeixo un polsim demagògia: que el sector de la restauració no vol col·laborar a reduir les 50.000 morts anuals relacionades amb el tabaquisme, de les quals entre 1.000 i 3.000 són de fumadors passius? I a rebaixar els 7.700 milions que costen a la sanitat pública les principals malalties atribuïdes al tabac? La resistència del gremi encara és més incomprensible quan l’enduriment de la llei no és més que una anticipació a una prohibició que serà obligatòria a Europa a partir del 2012. La partida, doncs, ja l’ha guanyada la salut. Per una vegada les lleis no ens fumen i hi sortim tots guanyant. D’alguna cosa havia de servir ser europeu, oi?

•

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan CarlesGassiot,JoanTortosa,JoanTroyano,JoankBusquets,JordiCasas,JosepA.Teixidó, JosepDaniel,JosepM.SansTravé,JosepM.Simeón,LluísGodayol,MontserratRumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Acquablock, Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski,Escolad’ArtdeSantCugat,GrupXXI,HipicCentreCalCaldes,JuventutsMusicals deSantCugat,OlímpicLaFloresta,ÒmniumCulturalSantCugat,PenyaBlaugranaSant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FutbolClub,Tapiñas,TeatreAuditori-CentreCultural,Uitorestaurant,UnióCiclistaSant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Dijous, 29 de gener del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

En fi, que ja no el tornaré a trobar passejant

Dolors Vilarasau. Homenatge

Sergi Beser, immortal DIRecToRA TeATRAl

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

l 22 de gener va morir, tal com havia viscut, al seu pis ple de llibres del Carrer Vallès el professor Sergi Beser a l’edat de 75 anys. Segur que molts santcugatencs el recordaran pel seu tracte afable i deferent cap a tothom. Tots els que el coneixíem sabíem que era una bellíssima persona, però darrere aquest aspecte modest amb aires camperols s’amagava un autèntic savi i un gran mestre.

Darrere aquest aspecte modest amb aires camperols s’amagava un autèntic savi i un gran mestre

Ja de molt jove la seva tesi doctoral sobre Clarín, que va passar amb un cum laude, va

marcar la seva trajectòria futura com probablement el millor especialista mundial en la literatura hispànica del XIX. Va ser professor a les universitats angleses de Durham i

Sheffield i a les nord-americanes d’Ohio, Brown i Harvard.

Però per mi, com per molts altres alumnes que aquest dies arran del seu traspàs han inundat internet d’elogis sobre la seva persona, sempre serà aquell profe de l’Autònoma que amb camisa de quadres i pantalons i/o americana de pana, relligava a classe els cigarrets amb picadura d’Ideales (quan això del fumar no era políticament incorrecta, ni tan sols a les aules), mentre ens explicava tot allò de l’Ana Ozores o de Don Benito El Garbancero. El professor que ens introduïa amb rigor a la critica literària i sobretot el que ens va fer conèixer a tota una generació d’estudiants un continent emergent amb una literatura plena de natura, violència i realisme màgic a través de les seves classes de literatura hispanoamericana.

per Sant Cugat: a la Paideia fullejant llibres, o a El Mesón –i últimament a Ca la Montse– fent-la petar després de dinar (era un tertulià de cafè excel·lent), o a la Festa de Tardor mentre em preguntava allò de “Com va el teatre?”. Diuen que va morir amb un llibre a la mà, és a dir, com va viure. Quan el trobi a faltar pensant que ens estan deixant els millors, intentaré també agafar un llibre (aquesta forma d’immortalitat que tenim els agnòstics). Potser tornaré a fullejar Los mares del sur del seu amic Vázquez Montalbán, on el personatge Sergio Beser ajuda el detectiu Carvalho a descobrir un enigma a través de la via literària cap al coneixement, o quan li dóna a tastar unes migas fregides amb xoriço i botifarres de sang de la teva estimada Morella. O potser triaré les pàgines biogràfiques que el seu deixeble Javier Cercas li dedica a El vientre de la ballena sobre la vida dels savis amants de la literatura, i jo afegiria amants de la vida. Perquè en el Sergi vida i literatura eren una mateixa cosa.

Dissabte, quan em van comunicar el seu traspàs, i fent tard ja per acomiadar-me d’ell al tanatori de Sant Cugat, vaig sentir un irrefrenable impuls d’anar a conèixer la seva Morella natal (que tantes vegades en vida m’havia convidat a visitar). Allí al cementiri, al barri de La Pietat, vaig presenciar uns moments inesborrables quan va arribar el fèretre des de Sant Cugat i es va fer un silenci tallant; mai no havia observat que un silenci pogués ser tan eloqüent. Un silenci que denotava aquest respecte immens cap a la seva persona que sentim tots aquells que vam tenir la sort d’haverlo conegut.

•

ven posseïdes pel dimoni i, com que havia arri-

Joan Tortosa. Història, mites i llegendes

Sant Antoni Abat ARTISTA

elenabosch@telefonica.net

ra que encara és fresca la celebració de la diada de Sant Antoni Abat, m’agrada reflexionar no sobre la festa, sinó sobre la personalitat d’un sant del qual sols se’n coneix la imatge acompanyada d’un porquet als peus. També popularment pel seu patronatge dels animals de tir, fet que ha derivat cap al sector més ampli dels animals domèstics sense distincions i que ha convertit la festa en una multitudinària benedicció el 17 de gener.

Sant Antoni va ser un patriarca dels cenobites de la Tebaida nascut a Memfis el 250. Ja de ben jove es retirà d’anacoreta al desert de Nítria, on constantment va haver de lluitar per vèncer les temptacions del dimoni. La seva santedat i la fama de curacions miraculoses es van estendre arreu, cosa que va pro-

vocar l’adhesió de molts deixebles que l’imitaren en la pràctica del retir solitari. Això fa que se’l consideri el pare de l’anacoretisme.

L’important és que l’ideari popular ha sabut trobar per al 17 de gener una bona celebració ludicoreligiosa

Tal com constata el seu biògraf Atanasi, coetani seu, sant Antoni va ser un decidit combatent contra l’arrianisme i predicà a Alexandria. Aquesta biografia, que cal agafar-la amb pinces, es tracta d’una ben intencionada successió de fets –pietoses llegendes– que no acaben d’encaixar amb la personalitat d’Atanasi, home culte i exigent, patriarca d’Alexandria, del qual es coneixen diferents escrits teològics i sermons. Tot això, ho constato de passada, perquè el que realment m’ha mogut a parlar de sant Antoni és el singular atribut que l’acompanya: un porquet que fa que d’immediat se’n pugui identificar la imatge. I, per què un porquet? Entre totes les llegendes, per nosaltres en destaca una de miraculosa que justifica el perquè del porquet.

Diu la llegenda que aquí les filles del rei esta-

bat fins al rei la fama de les curacions de sant Antoni, el va cridar perquè les exorcitzés. El sant fàcilment va recórrer la llarga distància a cavall d’un núvol i un cop a terra, pel camí se li presentà una truja amb un mamelló a la boca que havia nascut sense ulls ni potes, com si li demanés que guarís la seva deformitat. Sant Antoni fa el senyal de la creu i a l’instant al porquet li aparegueren els ulls i les potes. No era la primera vegada que guaria un animal, ja que, segons llegendes anteriors, a Egipte, a més de persones, també havia guarit animals. De tot plegat, cadascú en pot escollir el que més li agradi, però aquesta llegenda és la que, entre totes, ha prevalgut com a símbol destacat de sant Antoni identificant-lo amb el miracle del porquet. Com a contrast, una de les representacions més serioses del sant, lluny de llegendes i altres afegitons imaginaris, es troba a Sant Cugat en el retau-

El que realment m’ha mogut a parlar del sant és el singular atribut que l’acompanya: un porquet le de Tots els Sants del Monestir, on apareix vestit, com ja és habitual, amb saial i caputxa i amb el signe que l’identifica com a sant originari d’Egipte: la creu de tau al pit que l’autor del retaule, Pere Serra, destacà com a símbol distintiu.

L’important és que, ja sigui a cavall d’històries o de llegendes, l’ideari popular ha sabut trobar per al 17 de gener una bona celebració ludicoreligiosa.

•

www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 29 de gener del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Xavier Guix, ‘L’Ermitanyo’. Històries del futbol

Estimat Jaume

Directiu secció De futbol Del junior fc xavi.guix@hotmail.com

abràs que fa uns dies ens vam enfrontar els dos equips del poble on tu vas jugar a futbol. De sempre, al Junior FC havíem vist el Sant Cugat Esport FC com el referent del nostre poble.Nosaltresnohavíemmai arribat a jugar més lluny de les categories amateurs, i ni tan sols sabíem com sortir any rere any del pou de la Tercera Regional. En canvi ells van arribar a militar en categories de nivell nacional, i per tant els nostres objectius eren ben llunyans i la competició pràcticament impossible.Arafaunsanys,alJuniorFCvamdecidir fer un canvi de model incorporant una estructura tècnica molt superior, però mantenint sempre la nostra filosofia d’amateurisme. Gràcies a això, a poc a poc els nostres equips base anaven assolint categories més reconegudes i miràvem de millorar també el primer equip.

Aquestequip,ambjugadorstotalmentamateurs, vaanarpujantdenivellfinsquefaquatretemporadesvamarribaralaPrimeraTerritorial, on aquesta

Volia escriure’t en una jornada com aquesta perquè els dos equips punters de la ciutat li devem moltes coses al Jaume Tubau

temporada també competeix el Sant Cugat Esport FC. Així doncs, el calendari va voler que fa uns dies s’enfrontessin al Junior els teus dos equips preferits, on vas jugar de sènior i veterà i on més vas gaudir de l’esperit de companyonia que sempre ha de respirar un vestidor de categories no professionals. Els nois que ara militen en aquestes dues esquadres són molt lluny dels companys que teníem tu i jo quan érem a la territorial dels anys vuitanta, però segurament els comentaris, els nervis, les ganes de competir, de guanyar, i sobretot l’afició al futbol que els aplega són calcats en els dos vestidors.

Volia escriure’t en una jornada com aquesta, perquè els dos equips punters de la ciutat li devem moltes coses al Jaume Tubau. Vas ser referent al Santcu, tant com a jugador, com a directiu, com

quí a Sant Cugat no som ni més, ni menys, ni diferents, i per tant ens podem emmirallar en qualsevol població de Catalunya de les mateixes característiques o semblants. No per ser més transparents això equival a una bona gestió, però estic francament orgullós de rebre com a ciutadà reconeixement de rigor i transparència, cosa que es deu en gran part al treball del dia a dia de tot un equip de funcionaris del nostre Ajuntament, sense treure el just mèrit a l’equip de govern, però que està definit sobre una política de prioritats que el nostre grup no comparteix.

Actualment, aquí a Sant Cugat l’equip de govern amb una majoria aclaparadora deixa poc espai perquè la mal dita oposició, jo en diria “alternativa política”, pugui demos-

Aquí a Sant Cugat l’equip de govern amb una majoria aclaparadora deixa poc espai perquè la mal dita oposició, jo en diria “alternativa política”, pugui demostrar la seva vàlua

Els que encara ens canviem al vestidor del Junior FC no ho hem oblidat. Fins diumenge que ve.

•

La nostra identitat està en joc i no crec que en tinguem prou amb una simple i mal utilitzada estratègia d’independència del cabreig, que només comporta frustració i desencís.

Àlvar Roda. Política

De la política i el desencís

a patrocinador i, per descomptat, a nivell humà, durant tots els anys de la teva carrera esportiva. Vas ser el seu gran capità i la teva filosofia de vida va moure muntanyes a l’entorn de tot el poble. I quan ja entraves a l’edat en què molts pengen les botes, ens vas aparèixer pel Junior a jugar amb el “millorequipdeveteransdelmón”.Allíetvamacollir com el referent que ets, com un Larsson a Can Barça. Vas compartir vestidor amb nosaltres com un dels grans del futbol que sempre has estat i en el poc temps que vam jugar plegats vas saber transmetre’ns molt més del que un jugador corrent ens hauria donat. Per tant, l’altre dia va ser un gran dia per a tu i per a tots nosaltres: Li vam demostrar a la nostra ciutat que amb filosofies ben diferents podem arribar a trobar-nos i gaudir del que més ens agrada: el futbol.

Crec que tenim un país prou fort i, enca-

regiDor sant cugat Psc/cPc aroda@cege.es

trar la seva vàlua. La gestió de la cosa pública no és exclusiva de qui governa, també és en mans dels que defensem una altra manera de governar i prioritzar, prova d’això és que algunes propostes que parteixen de la crítica dels grups municipals “alternatius de govern” molt intel·ligentment la majoria absoluta se les fa seves. No se’ns cauen els anells per donarne i en donem, d’idees, per millorar i fer més transparent i rigorosa la gestió municipal. Polítiques d’esquerres, que el govern de CiU fa seves, i que, més enllà d’aplicar-les correctament, sorgeixen de la consciència i concepció progressista, arrelada a la societat catalana des de fa molt de temps, l’ecologia, (en gran mesura), els serveis socials, l’educació, la cultura..., eixos fonamentals de polítiques d’esquerra, estan en la consciència o mala consciència dels que ja fa temps cataloguem de dretes, això sí, moderades.

Sant Cugat i Catalunya necessiten una reflexió profunda de cap a on va i cap a on volem anar.

ra que la sentència del Constitucional ens sigui desfavorable en alguna interpretació (que serà el més segur que passi), tenim un país, una llengua i tot el que significa, anys en la investigació, l’educació, la literatura, les arts, l’empresa..., en definitiva en la nostra cultura, la nostra història, sobretot la més immediata, que serà molt difícil que ens prenguin. La força en aquesta direcció, de militància catalanista, i l’aposta perquè surtin dones i homes amb nous valors, fets aquí, a Catalunya, i siguin de l’origen que siguin, serà la nostra riquesa com a país i com a poble.

Els polítics hem de fer un esforç per donar exemple i començar per nosaltres mateixos a fer pedagogia d’enteniment i de seny, en les grans decisions de país i de ciutat. Si anem plegats en allò que creiem essencial, tenim una força que pot ser imparable, no en contra de ningú i sí a favor de tots, perquè Espanya és Espanya en gran part perquè Catalunya ha permès que sigui així. Hi ha qui creu que amb la independència es pot aconseguir aquesta força i hi ha qui creiem que un model federal és el més sòlid i viable, però el que sí que és cert és que una de les dues opcions serà la que possiblement tindrà futur.

Jo no crec en el desencís, jo crec també en la política, perquè és del tot necessària per enfortir la nostra riquesa democràtica. Molt Bon Any 2010.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat

Economia_ 22 |

Esports_ 36 |

Cultura_ 46 |

Passatemps_ 54

la Ciutat

Aliança _Pàg. 20

PSC i ICV-EUiA elaboren conjuntament un paquet de 51 al·legacions per introduir al pressupost d’aquest any

Passarà aquest mes:

El ple municipal del mes de febrer se celebrarà el dilluns 15 Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Conseqüència. La futura declaració de Collserola, que durant 45 dies ha estat exposada a informació pública per rebre al·legacions, ha comportat una pluja de propostes provinents de particulars, administracions i entitats

La propietat de Torre Negra aporta al·legacions al parc Depana sol·licita una atenció especial a les zones del PEIN El consorci presenta també el seu projecte a Medi Ambient Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

objeCCionS. L’Associació de Propietaris de la Torre Negra ha presentat al·legacions al decret de declaració del Parc Natural de Collserola, segons ha confirmat el president, Pere Feliu. Les propostes que ha presentat a la Conselleria de Medi Ambient aquesta associació, que va néixer amb la voluntat de defensar els drets dels petits propietaris, sol·liciten que els terrenys de la Torre Negra siguin exclosos de la futura declaració del parc. “Nosaltres demanem a les al·legacions el de sempre, que la Torre Negra sigui exclosa del parc, perquè la zona avui és edificable no programada, i que si hi queda inclosa, que se’ns reconeguin els drets i que se’ns compensi amb una altra zona”, ha dit Feliu, que ha exposat que en el document que l’associació defensa es fa un repàs històric de com ha anat el procés i una revisió de per què s’ha arribat a aquesta situació. El santcugatenc ha explicat que en les al·legacions hi consten fets com que “ni al pla d’espais d’interès natural

L’assumpte de l’edificació de la Torre negra acumula deu anys de litigis als jutjats #LLUÍS LLEBOT

“Demanem que la Torre Negra s’exclogui del parc, perquè la zona avui és edificable no programada, i que si s’hi inclou, que se’ns compensi amb una altra zona” Pere feLiu

PrESIDEnt ProPIEtArIS torrE nEgrA

en context Toc d’atenció Denúncia. Depana diu que en la futura delimitació del parc no es poden excloure zones que ja formen part del pla d’espais d’interès natural (PEIN) i de la Xarxa Natura 2000.

(PEIN), ni a la Xarxa 2000 la Torre Negra no formava part del parc”, i ha tornat a reiterar que des de l’Associació de Propietaris “sempre s’ha intentat arribar a un acord amb l’Ajuntament i sempre se’ns ha rebutjat”. La constructora Núñez i Navarro, que acumula la major part dels terrenys que hi ha al sector de la Torre Negra, tam-

bé ha presentat al·legacions a la Generalitat en contra que el sector s’hagi inclòs a la futura delimitació del Parc Natural de Collserola.

Menys espais De la seva banda, l’entitat ecologista Depana (Lliga per a la Defensa del Patrimoni Natural) demana que entrin a formar part del Parc de Collsero-

la el Torrent d’en Duran, situat a Valldoreix, i la riera de Sant Cugat, territoris que haurien de garantir la connectivitat biològica entre la serra, els espais verds del Vallès i Sant Llorenç. La societat conservacionista, a més, denuncia que el futur projecte de Collserola retalla notablement alguns espais que actualment estan protegits. A través d’un comunicat de premsa, l’entitat exposa que les zones que ja formen part del PEIN i de la Xarxa Natura 2000 no poden quedar excloses en la delimitació del futur parc. Depana, que ja ha presentat totes aquestes al·legacions al decret del parc, reclama que el projecte de la Generalitat vol excloure indrets com la zona de Can Carelleu, l’àmbit nord de Sant Just Desvern, la zona de les Escletxes al Papiol i el mateix Torrent d’en Duran, entre d’altres. La lliga reclama finalment que s’elimini la figura d’espais de regulació especial (ERE). Segons ells, aquesta qualificació podria induir a possibles desenvolupaments urbanístics en un futur als espais coneguts com a ERE. Finalment, des del Consorci del Parc de Collserola també s’han presentat quatre grups d’al·legacions, tal com ha explicat a aquest setmanari el gerent del Consorci, Marià Martí, que només ha revelat que aquestes propostes “són molt genèriques”. Martí ha manifestat que confia que la conselleria de Medi Ambient resolgui tot el procés d’al·legacions entre finals del mes de febrer i principis del de març.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

La pedrera Berta ha de variar la llicència si es vol omplir amb residus Realitat. La instal·lació té actualment un permís del 2003 que autoritza a reomplir el forat només amb terres netes La decisió “es prendrà tenint en compte uns criteris tècnics” M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

finalitat. Si la part santcugatenca de la pedrera Berta, situada a la franja que limita Sant Cugat amb el Papiol, vol restituir el sot generat durant anys d’extraccions amb residus provinents d’ecoparcs, haurà de demanar una nova llicència ambiental a l’Ajuntament. Així ho ha explicat la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà. La titular d’aquesta àrea, a més, ha afegit que en el supòsit que l’empresa propietària demani aquesta nova llicència ambiental, la petició s’haurà de sotmetre a un estudi ambiental i geològic detallat, per veure si la sol·licitud reuneix les condicions adequades per poder-se executar. La

Lectors

Opinió

la Ciutat

tinenta també ha explicat que l’Ajuntament encara “no es pot posicionar” amb referència a si la pedrera finalment volgués utilitzar residus provinents d’ecopars per reomplir l’espai, ja que “no coneixem els estudis previs que s’han de fer a aquesta petició” i, després d’argumentar que la petició no està feta, ha assenyalat que la decisió final “es prendrà tenint en compte uns criteris tècnics, mai polítics”. La pedrera, que està en desús i que es troba dins de la delimitació del Parc de Collserola, té ara una llicència que data de l’any 2003, i que autoritza la instal·lació a reomplir el forat exclusivament amb terres netes procedents de les runes que genera la construcció. La membre de l’equip de govern ha destacat que és important que la pedrera restitueixi la realitat alterada, perquè la instal·lació representa “una ferida oberta a la muntanya” i ha afegit que “una vegada es recuperi serà una massa natural i forestal que tornarà a formar part del propi parc”.

Sentència del TS

Una imatge de la pedrera, situada dins de Collserola #ARXIU

La sentència emesa pel Tribunal Suprem (TS) avala genèricament una modificació del planejament urbanístic que afecta totes les pedreres que estan ubicades dins del Parc de Collserola i obre les portes a omplir-les amb residus provinents d’ecoparcs, sempre que tinguin un coeficient de biodegradabilitat inferior al 15%.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Alegries i tristeses

es dues primeres alegries me les va donar el darrer consell editorial d’aquest setmanari. Allà se’ns va dir que ara s’intentarà que els articles d’opinió tinguin un caràcter més local; per la qual cosa cal suposar que els addictes a fer servir aquestes pàgines per alleugerir la picor de baixos que els provoca el govern tripartit minvaran. Però l’alegria més grossa me la va donar un amic de solvència teològica contrastada quan en resposta a una pregunta meva va dir-me que tenia el cel guanyat. Jo, pecador de pensament i obra contumaç! Una altra no menys significativa ha estat veure per fi un conegut regidor i parlamentari treballant, encara que sigui repartint pamflets. L’última, tampoc d’ordre menor, és comprovar que un columnista econòmic d’aquesta casa veu de bon ull una mesura que no transita precisament pels camins ultraliberals als quals ens té acostumats. Però, evidentment, no tot són alegries. Mentre espero el cel, he d’anar trampejant aquesta vall de llàgrimes. La primera tristesa és no rebre la consideració d’heroi, pel fet de no haver anat a votar el 13-D. La segona, saber una vegada més que no tinc opcions d’obtenir el Premi Ciutat de Sant Cugat, em cal escriure un llibre i guanyar un premi. La tercera, constatar que estava absolutament equivocat pel que fa al concepte d’autogovern, ara resulta que aquest es consolida a base de no acceptar traspassos. Uix, quin fàstic, quatre vagons de res! La quarta, saber que el nou any no ha portat un nou feeling entre aquest setmanari i l’EMD de Valldoreix. També és mala sort, ara que el nostre erudit local ja ens ha aclarit això de l’ermita de la Salut! La cinquena, rebre la notícia que ens caldrà esperar temps abans de poder llegir el tercer volum de memòries de l’Honorable, suposo que hom sap que aquest títol un president de la Generalitat no el perd mai, Jordi Pujol. La sisena, veure que els barris segueixen sent la ventafocs de la gestió de la cosa pública. La darrera, constatar una vegada més que estem entre les ciutats més cares d’Espanya (perdó, de l’Estat espanyol). Sóc conscient que he estat una mica impertinent i que he repartit hòsties (i demano perdó al meu amic teòleg) dialèctiques a dojo. No me’n puc estar, el cos m’ho demana. Hauré d’anar al psicòleg.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Aliança entre el PSC i ICV-EUiA en la creació d’un pressupost alternatiu Volen aportar 51 mesures als comptes generals locals propoSta. Socialistes i ecosocialistes han elaborat un pressupost alternatiu al que defensa l’equip de govern i ERC per al 2010. El document, que les dues forces polítiques presentaran en el pròxim ple del mes de febrer, s’ha formalitzat amb 51 al·legacions, que es dividei-

xen en nou àmbits i que tenen com a objectiu enriquir els comptes generals locals d’enguany, que, amb 93,7 milions d’euros, és un 2,4% inferior al de l’any passat. El portaveu d’ICV-EUiA, Joan Calderon, ha explicat que aquest paquet de propostes “vol donar una resposta atrevida i agosarada a la crisi”. De la seva banda, el primer secretari del PSC, Ferran Villaseñor, ha indicat que aquestes propostes significaran “un canvi

La presentació es va fer amb una roda de premsa conjunta #LL.LL.

estructural”, i ha afegit que la proposta té entre els seus objectius la creació d’un institut de promoció econòmica amb un viver d’empreses de caràcter públic. En aquest sentit, i segons demanen les formacions polítiques, es preveu que es destini el 25% del pressupost ordinari a les polítiques socials, que s’impulsi la promoció econòmica a través de l’augment en 350.00 euros de la dotació per a polítiques d’ocupació, que hi hagi una reducció de la despesa a través, entre d’altres, d’una rebaixa d’un 20% de la massa salarial dels càrrecs de confiança i d’una reducció del 50% en el pressupost del fòrum Santcugatribuna. A més, una de les al·legacions recull que es donin garanties

per a la continuïtat de les entitats socials, culturals i esportives santcugatenques, mitjançant un augment en la partida de subvencions de 40.000 euros per a cada secció, que es destini una partida a la construcció de la primera fase de la biblioteca central, i que es generi una línia d’inversió per a la construcció d’un centre de cultura popular catalana. L’equip de govern ja coneix aquestes al·legacions, ja que les dues formacions han presentat les seves mesures a través d’una instància. Ara, el PSC i ICV-EUiA esperen que durant el ple les propostes es puguin votar de manera independent per àrees i aconseguir el màxim suport. _M.S.

Per Villaseñor, la prioritat de Recoder no és Sant Cugat M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

rèpLiCa. El PSC considera que l’alcalde, Lluís Recoder, no s’ocupa de les seves tasques com a polític local. El primer secretari dels socialistes, Ferran Villaseñor, ha dit que

per Recoder “la política municipal no és una prioritat”, però sí la precampanya electoral. Mitjançant un contacte amb la premsa, Villaseñor ha exigit a Recoder que deixi de banda la precampanya i que resolgui els problemes de Sant Cugat, “que en són molts”. El socialista ha explicat

Ferran Villaseñor #ARXIU/LL.LL.

que CiU es posiciona cada cop més al costat del PP i ha assegurat que aquests dos partits “cerquen mecanismes de confrontació en la societat”. Seguint amb aquest tema, Villaseñor ha indicat que les darreres declaracions de Recoder per la polèmica de Vic estan “fora de lloc” i ha

atacat l’alcalde assegurant que “el fet de repetir missatges no vol dir que aquests siguin veritat”, en al·lusions a les mesures contra el canvi climàtic locals, ja que “Sant Cugat és la ciutat que més aigua consumeix i que més brossa genera de l’àrea metropolitana”, ha puntualit-

zar Villaseñor. Finalment el socialista ha dit que Ascó no pot albergar un magatzem nuclear i ha apel·lat a la solidaritat territorial perquè sigui un altre territori de fora de Catalunya qui l’aculli, perquè Tarragona ja té una quota d’establiments nuclears.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Arrenca la campanya que plantarà 415 arbres nous arbrada. Es manté la proporció d’un arbre per cada 1,4 habitants i se n’ampliarà el nombre a 53.306 exemplars medI ambIent. Sant Cugat plantarà fins a l’abril 415 nous arbres, de manera que una vegada acabi el mes previ a la primavera la ciutat tindrà un total de 53.306 arbres urbans. Dels 415 exemplars de la campanya d’enguany, 236 s’arbraran al nucli urbà, 175 s’ubicaran a Mira-sol i els altres qua-

es plantaran 415 arbres #LOCALPRES

Terra Dolça analitza el futur de Catalunya xerrada. El president de Justícia i Pau i economista, Arcadi Oliveres, l’historiador, professor de ciències socials i membre de l’Esquerra Independentista, Abel Caldera, i l’alcalde de Sant Pere de Torelló, Jordi Fàbregas, seran els con-

ferenciants al sopar-tertúlia Més enllà de les consultes... Quin país volem?, que organitza l’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça. La conferència se celebrarà dilluns, 1 de febrer, a les 20 h. _Redacció

tre restants es repartiran entre la Floresta i les Planes. La campanyapermetràmantenirlaproporció d’un arbre per cada 1,4 habitants, tot i l’increment de població que cada any experimentaelmunicipi.Aquestadada contrasta amb la mitjana d’arbres urbans d’altres ciutats catalanes, on la mitjana és d’un per cada 7 i 10 ciutadans. En l’elecció de les espècies s’ha tingut en compte que els exemplars fossin propis del clima mediterrani i que no causessin ni problemes d’al·lèrgies, ni respiratoris i que el desenvolupament de les arrels no facin malbé els carrers. També que les beines o els fruits de les espècies plantades no taquin i que les fulles siguin petites perquè puguin ser engolides pels embornals dels carrers. La brigada municipal s’encarregarà de fer la plantada, que té un pressupost de 43.500 euros. _Redacció

;`m\e[i\j , [\ ]\Yi\i# \eZXikX[X X cË8ML@ ` Xc ;`Xi` [\ JXek :l^Xk

Y*'7gi\djXcfZXc%Zfd 0* ,0' /- ''

Lectors

Opinió

la Ciutat

Sant Cugat millora la seva capacitat elèctrica InStal·laCIó. Sant Cugat millorarà la qualitat i la fiabilitat del seu subministrament elèctric. Aquesta millora en la capacitat ve motivada per l’entrada en funcionament de la subestació Codonyers, ubicada a Cerdanyola i que ja està en servei. La nova instal·lació s’ha construït per donar subministrament al complex del sincrotró d’Alba, que s’ha d’inaugurar el 22 de març. Elserveitéenfuncionament tres transformadors que generen una potència superior als 180 MVA. Tot i això, la subestació podria en un futur arribar als 250, a través d’una quarta màquina encara no connectadaipreparadaperampliar-nela capacitat. La subestació disposade25líniesdemitjanatensió, que es connectaran a la xarxa a mesura que sigui necessari. A més, la infraestructura s’ha ajustat al Pla Ambiental del Consorci Urbanístic del Centre Direccional de Cerdanyola, de manera que està integrada a l’entorn de la zona. _M.S.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la toga EDUARD TORRES

www.torresadvocats.com

Periodistes

m deia l’altre dia un amic que caldria agrair als periodistes d’investigació l’aixecament de moltes catifes polítiques que, en remoure-les, treuen pols i alguna cosa més. Cal recordar en aquest context un fet de conseqüències molt greus com va ser, sens dubte, el cas Watergate. Les informacions publicades per Carl Bernstein (http://es.wikipedia. org/wiki/Carl_Bernstein) i Bob Woodward (http:// es.wikipedia.org/wiki/Bob_Woodward) van fer saltar del seu càrrec tot un president dels Estats Units d’Amèrica, Richard Nixon. A casa nostra també tenim periodistes il·lustres que es preocupen de seguir i d’investigar la notícia, fins i tot quan ja ha perdut actualitat. Després cal publicar-ne els resultats, i són pocs els mitjans que s’atreveixen a fer-ho, sabedors que, probablement, perdran aquella font d’ingressos institucional en forma d’anuncis i que s’ha convertit en el vehicle utilitzat pel poder per ofegar qualsevol intent de crítica al règim, sigui del color que sigui. En l’incendi d’Horta de Sant Joan, els reportatges fets des d’un mitjà barceloní van fustigar d’entrada la versió política oficial deixant ja preparada l’opinió pública per rebre la que va ser la cruel realitat, lloablement provada pels Mossos d’Esquadra. La gravetat dels fets i el sentiment que se’ns ha volgut enganyar a tots és en el pensament de la ciutadania, però sobretot dels familiars de les víctimes. Aquell crit desesperat de “Fills de puta...” m’ha colpit. El problema és que aquí ningú no se sent al·ludit.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 18 |

Economia

Esports_ 36 |

Cultura_ 46 |

Economia

Passatemps_ 54

la Xifra

1,3

milions d’euros ha invertit la mútua Asepeyo en la construcció d’un nou centre a Berga, inaugurat fa poc.

Ha passat:

La revista especialitzada ‘Forbes’ destaca Esade com una de les deu millors escoles de negocis del món Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Estudi. L’expert analitza a fons en el fòrum local Santcugatribuna aquest col·lectiu, que es mou en un marge d’edat entre els 16 i els 29 anys, ja que aquests joves “són el futur i porten les actituds del demà”

Lindgren desvela què cal fer per atrapar els joves del futur “La gent sempre veu els joves allunyats dels adults i això no és així” L’empresa ONO destina 50.000 euros a patrocinar el fòrum Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

tEndènCiES. “Escoltar, implicar i marcar reptes.” Aquests són els tres consells que el fundador de Kairos Future Group i descobridor de l’anomenada generació X, Mats Lindgren, va llançar als empresaris locals per atreure fins a les seves empreses els joves que formen la generació Me-we –els coneguts com a JoNosaltres–. Segons Lindgren, els Me-we “són joves individualistes, però al mateix temps valoren molt el contacte amb els amics”. En la seva inter-

'LDUL GH 6DEDGHOO [ LQGG

Lindgren va preguntar als empresaris si les dones són més ambicioses que els homes #LLUÍS LLEBOT

venció al Santcugatribuna, l’entès va afirmar que “els joves són el futur i porten les actituds del demà”. Lindgren va definir aquesta generació, que engloba els joves dels 16 als 29 anys,

com un col·lectiu influït pel poder dels mitjans i en especial per internet, ja que, segons l’especialista, “aquest mitjà els corre per les venes”. En aquest sentit, va assenyalar que “un

dels trets distintius és que es poden comunicar amb moltíssima gent a través de les tecnologies de la informació”. Lindgren va dir també que aquesta nova generació se sent el centre

de l’univers, perquè han estat criats en la societat de la prosperitat i “tenen totes les oportunitats del món”, i que volen passar-ho bé, ja que s’han educat a través del missatge “s’ha de gaudir de la vida”. El suec va apuntar que amb aquesta joventut s’enceta un nou homo, el de l’homo zappiens, que “fa zàping” en la seva pròpia vida maximitzant oportunitats. Lindgren va argumentar que el sector empresarial ha de “ballar el tango amb la generació Me-we”, cosa que significa que ha de “l’ha de seguir i guiar i rebaixar les expectatives” a una generació que entra en el món laboral amb un pensament no realista. En la conferència La generació Me-we: el que els empresaris necessiten saber sobre els joves del futur, el consultor va explicar que des de temps immemorables perdura la idea que “els joves estan allunyats de nosaltres”, a través d’una cita del filòsof grec Sòcrates. En aquesta direcció, el fundador de Kairos Future va argumentar que

hi ha malentesos i prejudicis sobre els joves i va sentenciar que “la gent sempre veu els joves allunyats dels adults, i això no és ben bé així: les distàncies existeixen i depenen més de les èpoques de canvi”. Finalment, Lindgren va revelar que “a l’Estat espanyol, un 30% dels joves volen ser empresaris” i va indicar que “els joves de la generació Me-we han crescut creient que el límit és el cel, que poden arribar on sigui” i que “volen madurar aviat”.

Injecció econòmica Aquesta setmana, la companyia de telecomunicacions ONO destinarà 50.000 euros al patrocini del fòrum local. Amb aquesta injecció econòmica l’empresa, que amb aquesta aportació participarà en les trobades de la tribuna local, es converteix en el principal patrocinador del Santcugatribuna durant el 2010. El DiAri DE SANt CuGAt col·labora amb el fòrum empresarial des de la seva primera edició.

•

Què demanaria al 2010? Aconseguir més pels meus estalvis

Deixar de pagar comissions

Per què no? Avui pot ser un dia perfecte per pensar en el seu futur. A SabadellAtlántico li oferim una àmplia gamma de productes i serveis financers que l’ajudaran a fer realitat els seus projectes per al 2010. Informi-se’n a qualsevol de les nostres oficines, trucant al 902 32 32 22 o a sabadellatlantico.com

SabadellAtlántico El valor de la confiança

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

en global

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Sant Cugat i Cerdanyola, seu farmacèutica de Catalunya

Els mercats, novament volàtils

ls principals índexs van tancar la setmana passada amb caigudes generalitzades. Descensos que es produeixen en un entorn de tensionament de la política monetària a la Xina, decepció per alguns dels resultats empresarials i, sobretot, la intenció d’Obama d’augmentar les exigències al sector financer, circumstàncies que van tornar a sembrar els dubtes entre els inversors. Però, contra el que pogués semblar, no és un escenari tan negatiu. Les mesures del govern xinès busquen drenar l’excés de liquiditat del sistema per evitar tensions

Si la Xina puja tipus, podria posar en perill el seu creixement inflacionistes, que podrien derivar en augment dels tipus d’interès, la qual cosa podria posar en perill la continuïtat del creixement econòmic. A més, encara que el començament de la temporada de resultats hagi generat algunes decepcions en el capítol d’ingressos de les companyies, cal tenir en compte que, de moment, de les 92 companyies de l’S&P 500, el 79%, ha batut les expectatives del mercat, i les estimacions de beneficis per a aquest any segueixen revisant-se a l’alça. Per altra banda, els comptes de resultats dels bancs es veuran penalitzats si se’ls prohibeix el trading per compte propi i se’n limita la mida dels balanços. Malgrat això, la venda d’aquestes unitats de negoci també els hauria de generar un excedent de capital amb el qual podrien, per exemple, realitzar noves inversions o recomprar accions, i contrarestar així el descens dels seus ingressos. jvilaseca@banif.es

•

Aliança. Les associacions d’empresaris d’ambdues ciutats impulsen la creació d’un clúster per a empreses del sector amb el vistiplau de la Generalitat i del Ministeri d’Indústria Actualment, el sector factura 3.300 milions d’euros al país Catalunya concentra el 56% de l’activitat farmacèutica de l’Estat Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

PACTE. L’impuls de l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat i la de Cerdanyola ha fet possible la creació d’un clúster del sector farmacèutic i cosmètic. Malgrat que la iniciativa neix d’aquestes dues ciutats del Vallès els impulsors tenen la voluntat d’incorporar-hi empreses d’arreu de Catalunya. El projecte té com a objectiu principal sumar esforços, serveis i projectes al voltant d’aquest sector productiu des de la comarca per a tot el país. El clúster entrarà en ple funcionamentalmesdemarçamb la constitució formal de l’Associació d’Empreses Innovadores, organisme mare del projecte. La signatura d’aquest conveni entre Sant Cugat Empresarial i Cerdanyola Empresarial significa una de les primeres actuacions conjuntes de les dues patronals locals. Tot i això, ambdues s’han mostrat disposades a continuar col·laborant juntes en el clúster i en altres àmbits més endavant. El conveni, signat a l’auditori del Trade Center de Sant Cugat, neix com a primera pedra d’una idea global de fomentar i projectar l’activitat econòmica al territori del Catalonia Innovation Triangle (CIT).

Artur Porta i Frederic Boix escenifiquen la unió entre Sant Cugat i Cerdanyola en la primera col·laboració conjunta de les patronals #A. RIBERA

Primera pedra El president de Sant Cugat Empresarial, Frederic Boix, ha expressat que “l’esperit i l’empenta que ha demostrat en tantes ocasions la societat civil catalana és també exportable a una societat empresarial”. Segons Boix, l’empresari té l’obligació de potenciar el territori on es troba econòmicament per procurar-ne un creixement en el vessant local i de país. En aquest context, també va voler afegir que els empresaris tenen una gran responsabilitat a l’hora de treure Catalunya de l’actual situació de crisi econòmica.

Per la seva banda, el president de Cerdanyola Empresarial, Artur Porta, va vaticinar que amb la creació del clúster es donarà un impuls molt significatiu per promoure la indústria farmacèutica. “El sector farmacèutic ha invertit 380 milions d’euros en innovació a Catalunya durant el darrer any i aquesta és una energia que no podem deixar escapar”. El nou clúster disposa d’una subvenció del Ministeri d’Indústria de 56.000 euros, que han de donar un cop de mà al projecte durant els primers passos. Els impulsors de la iniciativa confien que una vegada el pla estratègic estigui llest al març rebran més subvencions.

Frases “L’empenta que ha demostrat la societat civil catalana és també exportable a la societat empresarial” FrEdEriC BoiX

PrEsiDEnt sant Cugat EmPrEsarial

“El sector farmacèutic ha invertit 380 milions d’euros en innovació a Catalunya durant el darrer any” ArTur PorTA

PrEsiDEnt CErDanyola EmPrEsarial

Torna l’actualitat econòmica del Vallès amb la revista ‘B30’ PuBliCACió. Divendres vinent, 5 de febrer, els lectors del DIARI DE SANT CUGAT i de l’Avui podran gaudir de les darreres notícies econòmiques de la

comarca del Vallès Occidental amb un nou número de la revista B30. En aquesta nova edició veurem l’última hora sobre empreses de la demarcació

Un sector cabdal al país Catalunya destaca com una de les zones amb més concentració de l’activitat farmacèutica, amb un 56% del total de la producció de l’Estat. Concretament, l’àrea metropolitana de Barcelona acull un 70% de l’activitat industrial d’aquest sector. Malgrat que al voltant de la meitat correspon a filials d’empreses multinacionals estrangeres, hi ha una forta concentració de centres productius de capital nacional amb un total de 132 empreses que ocupen 12.500 persones i generen una facturació conjunta de 3.300 milions d’euros.

•

com Sabacaucho, Diode, HP o Eurofragance. A més, s’analitzarà en profunditat el nou pla estratègic del Catalonia Innovation Triangle i l’estat de les obres del Parc de l’Alba amb vista a la inauguració del sincrotró al mes de març. Grans empreses, cambres de comerç, pimes i patronals tornen a ser els protagonistes de l’actualitat econòmica. _Redació

_P. 28 A. PUIg: “vIvIm UN DElS mIllORS mOmENTS mUSICAlmENT PARlANT”

_P. 31 X. ESCURA: “NECESSITEm, EN TEmPS DE vAqUES mAgRES, ESBARgIR-NOS”

_P. 32 E. JENER: “El TEATREAUDITORI BUSCA OBRIR-SE A NOUS PÚBlICS”

_ESCENARI ESPECIAL

29_01_2010 Un especial de:

DiarideSantCugat

FEBRER-JUNY 2010

LA NovA PRoGRAMACIÓ DEL TEATREAUDIToRI

26 _ESPECIAL TEATRE-AUDITORI Publicitat

Diari de Sant Cugat

_ESPECIAL TEATRE-AUDITORI 27

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM TAMzIN TOwNSEND, directora d’‘un dios salvaje’ família i les seves contradiccions. Els protagonistes intenten presentar un món perfecte, de dialogar, d’anar als museus… En definitiva, de ser absolutament civilitzats. Però al final acaben tots beguts al sofà!

“L’obra és especialment dura amb la família” c. mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

n dios salvaje (4 i 5 de febrer) crida l’atenció només fent un cop d’ull al cartell. Aitana Sánchez-Gijón i Maribel Verdú són les dues protagonistes de l’obra, dues actrius molt mediàtiques, que actuen acompanyades de Pere Ponce i Antonio Molero. Però aquesta obra de Yasmina Reza s’ha posat la crítica i el públic madrileny i barceloní a la butxaca per la qualitat del seu text i l’humor àcid que desprèn. Dues parelles es troben per parlar de la baralla entre els seus fills. Però la cita acaba d’una manera menys pacífica del que estava previst. Tots portem un déu salvatge dins? Sí, i tant que sí. I precisament quan et sents amenaçat el deixes sortir. A l’obra es veu. Les persones som molt subtils, però les mares i els pares critiquen i jutgen altres parelles per com eduquen el seu fill, és una actitud típica, com

L’obra s’ha situat ràpid en el punt de mira. Sí, aquest muntatge té dues estrelles molt fortes, com són Aitana Sánchez-Gijón i Maribel Verdú. A més, les dues són guapíssimes i bones actrius. Quan la vam estrenar tothom estava pendent d’elles. Però és una obra absolutament coral i els dos actors, en Pere i l’Antonio, són meravellosos. El millor és que després de veure-la tothom parla també dels actors.

preguntar: et sembla bé donar llaminadures als teus fills? És un món ple de menyspreus. L’obra parla d’això, de les recriminacions socials que ens fem.

Vostè ha comentat en alguna ocasió que li agraden les comèdies, però amb mala llet. Sí. A mi no m’agraden les comèdies lleugeres i tontes, que ningú critica ningú. No és perquè són dolentes, simplement que a mi no em diverteixen. Si t’has de passar amb un text dos mesos cal tenir molt de material, amb molta subtilesa, amb molt d’acudit per treballar. A mi l’humor negre em fascina. De l’obra s’ha dit que combina perfectament humor i drama. I és veritat! Jo tinc una amiga que estava passant per un mal moment i li vaig dir: vine a veure una prèvia, que riuràs! Li vaig trucar després i em va dir que estava plorant. “És una comèdia!”, li vaig dir. I em va contestar que alguns temes l’havien tocat molt, perquè s’hi havia sentit molt identificada. És una obra dura, especialment amb la

Townsend agraeix a Catalunya i a Espanya haver pogut fer carrera com a directora de teatre #LLUÍS LLEBOT

Des d’Anglaterra. Townsend (Liverpool, 1967) va arribar a Catalunya a principis dels noranta i ràpidament es va fer un lloc en el món del teatre. Ha dirigit obres com ‘El mètode Gronhölm’ o ‘Fugadas’. A Sant Cugat presenta ‘Un dios salvaje’

Vostè és anglesa, però ha fet carrera a l’Estat espanyol. Com es va començar a interessar pel món del teatre? La meva mare era actriu i era professora de teatre. El meu pare era escriptor i sempre he tingut el teatre a prop. Jo no tenia una altra alternativa que interessar-me pel teatre, tot anava enfocat cap aquí. Quan era petita anava a Stratford-uponAvon a veure obres de Shakespeare. Vaig estudiar direcció teatral a la universitat i després vaig venir a Barcelona, perquè era jove i volia canviar. Per casualitats i perquè ho buscava vaig dirigir l’obra Bones Festes el 1992, i des de llavors no he parat. Sempre agraeixo a Catalunya i a Barcelona que hagin confiat en mi, fins i tot quan era molt jove. Li agradaria dirigir una obra a Anglaterra? Sí, fa molts anys que ho dic, que m’agradaria dirigir-hi una obra catalana o espanyola, per exemple, de Jordi Galceran. Però no pot ser. Si volen fer una obra d’aquí, li donaran abans a un anglès. Jo entro en terra de ningú. He estat més anys aquí que allà, no sóc ni anglesa, ni catalana, ni espanyola.

ENTREVISTEM MARTA MARCO, actriu a ‘el meu nom és rachel corrie’

“El teatre, a part d’entretenir, és bo que tingui funció social” c. mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

arco es posa en la pell d’una noia nord-americana que amb 23 anys va morir atropellada per una excavadora de l’exèrcit israelià a Palestina. A més, és la traductora de l’anglès, juntament amb GeraldPatrick Fannon. Alan Rickman i Katherine Viner van escriure El meu nom és Rachel Corrie (5 de març) a partir dels diaris íntims i els correus electrònics que Corrie va escriure en vida. L’obra, en què només actua Marco, ha estat tot un repte interpretatiu per a aquesta actiu.

L’obra és un monòleg. Què suposa que tot el pes recaigui en el seu personatge? Em vaig informar sobre el tema. Els actors i actrius amb els quals he parlat em van dir que era un esglaó més, i és veritat. T’adones que tot depèn de tu, tu controles el ritme, els silencis, les acceleracions. Has de controlar la respiració

del públic per veure si hi estan enganxats o no... És realment un aprenentatge tècnic bastant bèstia. Tu penses que et queden encara 70 minuts de funció i jo, el meu problema, era que m’accelerava... Pensava: encara queda molt! És més complicat perquè tot depèn de tu.

Com et vas preparar el personatge? Tenia 25 dies lliures abans dels assajos i me’n vaig anar a Londres per estudiar el text abans de començar els assajos. Sempre intento començar els assajos amb el text memoritzat, i en aquest cas, encara més. Et vas documentar més del normal? Al principi estava molt encuriosida i vaig buscar molta informació. Però després em vaig adonar que tenia el més important, les seves paraules, a través dels diaris i els correus electrònics. Vaig intentar gratar sota les lletres per entendre com era aquesta noia tan jove, amb tanta vehemència, amb tanta vitalitat i ganes d’ajudar. Això em va atrapar molt. A Londres, a la Biblioteca de la Royal Court, on havien representat l’obra,

vaig conèixer un llibreter que em va dir que els seus pare s’havien fet un llibre amb tots els seus escrits i dibuixos.

Marco explica que li va suposar un repte posar-se a la pell d’un personatge tan polièdric #CEDIDA

Estrena. Marco (Badalona, 1976) interpretarà un monòleg a ‘El meu nom és Rachel Corrie’, una obra basada en un fet real, d’una gran càrrega dramàtica i que es representarà per primer cop a Catalunya, al TeatreAuditori

Has interpretat l’obra en diferents teatres de l’Estat espanyol. Com diries que era la Rachel Corrie? És un personatge ple de matisos. Mai no en tenia prou. Sempre creia que hi havia moltes coses per veure. Als Estats Units estava molt implicada en moviments socials, com els sensesostre, en organitzacions a favor de la pau... Però necessitava veure món i conèixer les persones que vivien la guerra de primera mà. S’estava forjant la personalitat, però era molt generosa. Quan es va produir la presa de Gaza hi ha un moment que ho diu: “Fa molt de temps que vaig saber què era la insuportable lleugeresa de l’ésser”, però va creure que és important que deixem de pensar en nosaltres i que actuem i ens entreguem, i ella ho va fer. Ho va fer fins al final. Sí. A mi m’obsessiona pensar com, amb 23 anys i veient que et ve una excavadora al damunt, no fas un pas enrere. S’ha de ser molt valent! Molt inconscient també, té els dos vessants. Era molt jove. És un personatge amb moltes cares. Et permet fer molts registres. També per edat, comencem amb els seus textos quan tenia 16 anys i s’acaba amb els 23. Calia posar en escena la seva evolució, i mostrar moltes cares de la Rachel. Què destacaries de l’obra perquè algú vingui a veure-la? Crec que el teatre, a part d’entretenir, també ha d’explicar històries amb funció social. És bo que et connecti amb la realitat i aquesta obra ho fa.

•

28 _ESPECIAL TEATRE-AUDITORI

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM ALbERT PUIg, director artístic de ‘50+’ Quines cançons es podran escoltar a l’espectacle ? El repertori musical concret encara s’ha de determinar! Però el director musical triarà quines són les que més combinen. Sonaran cançons antigues i actuals, de tot. Els pioners potser trien més temes dels anys 80. Creu que les generacions joves coneixen prou el moviment de la Nova Cançó i el que va significar en la música catalana? No gaire. Per a la generació de la vintena és un fenomen totalment desconegut. Com a molt els deu sonar Serrat, Raimon, Llach…

Albert Puig explica que l’espectacle és apte per a joves i adults, ja que els artistes pertanyen a generacions diferents #LLUÍS LLEBOT

“L’espectacle reivindica el relleu generacional en la música catalana”

ma va escriure un article demanant més cançons i a partir d’allò va sorgir aquest moviment. L’objectiu més aviat és demostrar al públic que hi ha un relleu. Sí, el que passa és que el 2009 ja es van fer activitats per a l’efemèride. Sí que hi ha una part important de reivindicació, però sobretot reivindica el relleu generacional. De veure que hi ha gent pionera en actiu, però que això no s’acaba aquí, sinó que segueix i que té un present i un futur absolutament brillants.

L’objectiu de 50+ és retre homenatge a la Nova Cançó? L’any passat es va celebrar el 50è aniversari de la Nova Cançó. Lluís Serrahi-

Els cantants actuen per parelles. Amb quin criteri s’han establert aquests duets? Hi ha un criteri de disponibilitat. Amb el director musical vam veure com encaixaven. Hi ha parelles impossibles i d’altres, per criteris musicals, estils, filosofia, encaixen. N’hi ha algunes que són molt evidents i d’altres, que el que es busca és la confrontació.

C. MerCader

carolina.mercader@premsalocal.com

l Teatre-Auditori acollirà 50+. De la Nova Cançó a les cançons més noves (14 de maig), un muntatge musical que forma part del projecte Camaleons. L’espectacle porta a l’escenari diferents parelles de cantants formades per figures de la Nova Cançó i artistes de la fornada actual. Per exemple, Maria del Mar Bonet i Roger Mas o Núria Feliu i Sílvia Pérez Cruz. Una manera de conèixer millor la música que s’ha fet i es fa a Catalunya.

Passat, present i futur. Albert Puig és el director artístic d’aquest muntatge en què actuaran una dotzena d’artistes reconeguts, com Marina Rossell, Quico Pi de la Serra, Jaume Pla (Mazoni) o David Carabén (Mishima). L’espectacle està adreçat a totes les edats, ja que hi actuaran diferents generacions de cantants, que demostraran que la música catalana té molt per oferir, tal com ja va passar amb la Nova Cançó

A qui va especialment adreçar l’espectacle? És un concert més aviat adreçat a la gent de vint anys en endavant, que consumeixen Mishima, Roger Mas, Mazoni…, i que a la vegada sí que poden sentir una admiració pels pioners. El públic ha de saber que abans han passat més coses, perquè no tot ha començat ara, hi ha tota una història al darrere, una evolució. Els pares, a més, veuran que hi ha una continuïtat. És buscar el doble joc. El seguidor de la Maria del Mar Bonet veurà que hi ha gent jove fent coses molt bones, i al revés. És ideal perquè hi vagin junts i perquè en arribar a casa debatin quins són els millors. Què destacaria de la Nova Cançó? Què va significar? Són tantes les coses que se’n podrien destacar! Van tenir una implicació política importantíssima, la Nova Cançó i la música en general. Va servir d’altaveu per explicar moltes coses que passaven. La música va servir per explicar moltes coses que no es podien dir d’una altra manera. A base de moltes metàfores i de moltes persecucions i com a eina per lluitar contra la dictadura. De la generació de cantants i grups actuals a Catalunya, què n’opina? Pel que fa als cantants actuals, en un moment en què la reivindicació política no és tan forta, tot i que sí que hi ha reivindicacions ecològiques o socials…, musicalment s’ha avançat molt. Ja no només hi ha una fixació per mirar cap a França, sinó que es miren molts altres gèneres. La gent que escolta música d’autor escolta a més altres coses, com rock, música independent… En aquest sentit crec que ens trobem en un dels millors moments musicalment parlant. Igual que es parla del millor Barça, crec que estem en la millor joventut. Aquests nous cantautors, la majoria, com el cantant de Mishima, Mazoni o la Sílvia Pérez, són molt diferents, no tenen un perfil comú en cap sentit. La indústria de la música no passa, en general, pel seu millor moment, econòmicament parlant. Com veu la situació dels grups catalans? Jo crec que hi ha una certa sensibilitat, com a mínim, a cuidar més els grups d’aquí. Crec que a la gent li costa més descarregar-se un disc de Mazoni que de Shakira. La indústria discogràfica està cada cop pitjor, però sí que hi ha una predisposició de la gent jove d’assistir als concerts, i això és molt important. A més, en els directes es venen molts discos. Grups com Love of Lesbian, Manel, Facto Delafé…, omplen escenaris grans, i d’altres com Els Amics de les Arts, Mishima o Maria Rodés…, ja fan tres dies a l’Heliogàbal. Són gent que cada vegada tenen més seguidors. Sóc molt optimista en aquest sentit.

•

_ESPECIAL TEATRE-AUDITORI 29

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM CAROL LóPEz, directora i autora de ‘BouLeVard’ Segur que s’ha inspirat en gent real... [riu] Sí i no! El que sí que he comprovat és que la gent quan la veu de seguida identifica personatges . Jo sempre dic: no ho sé, mai no he treballat amb ells...

“L’obramostrales relacionshumanesque s’estableixenenelteatre” C. MERCADER

carolina.mercader@premsalocal.com

oulevard (9 d’abril) és una comèdia que retrata tot el que no es veu a simple vista en el món del teatre. Les discussions pel repartiment, el final de l’obra, els conflictes entre actors i actrius... Aquesta comèdia, de teatre dins el teatre, mostra a l’espectador tots els passos que precedeixen l’estrena d’un espectacle. Hollywood l’ha inspirada per escriure aquesta obra? Sí, i molt concretament Històries de Filadèlfia. De fet, a l’obra hi ha un homenatge al final d’aquesta pel·lícula. Què destacaria de les comèdies americanes d’aquella època? A mi el que m’agrada molt de les comèdies d’aquesta època daurada de Hollywood és que

els personatges eren excèntrics i que tot era possible, tot es podia aconseguir. A més, estèticament volia que hi hagués un canvi de l’assaig a la funció, m’ajudava molt estèticament i aquesta època és molt maca en aquest sentit. Els vestits eren preciosos. Surts de Boulevard amb aquesta sensació de bon rotllo, d’efervescència, bombollejant.

A l’obra reflecteix els embolics del món del teatre. Es veu tot el procés de fer una obra, sí. I també les relacions humanes que s’hi estableixen. En el teatre s’intensifiquen més, és tot més intens i tot aflora amb més facilitat. Quins rols s’hi veuen reflectits? El director, que és un director emergent i modern a qui li toca una època difícil; l’actor, que és el seu germà i sempre ha tingut papers secundaris i que serà el protagonista per primer cop; una actriu retirada dels culebrons que tornarà al teatre; la diva de tota la vida, i una productora que necessita que tot surti bé.

Suposo que un dels personatges més compromesos és el de la diva. La diva és capulla, però en té un motiu. S’està fent gran, veu que ja no compten amb ella i que pugen les noves generacions. I aquestes coses fan mal. Això en el món del teatre passa.

Carol López remarca “el bon rotllo” que transmet l’obra, tal com passava amb les comèdies de l’època daurada de Hollywood #LLUÍS LLEBOT

Distincions. Carol López (Barcelona, 1969) té dos premis Max, tres Butaca i dos Premis de la Crítica. La temporada anterior el Teatre-Auditori va acollir la seva obra Germanes, i ara torna amb una comèdia inspirada en Hollywood

Què té en comú aquesta obra amb la resta de les que ha escrit? Trobo que és molt similar en el llenguatge. Quan véns a veure-la hi trobes Carol López. M’ha recordat el procés de V.O.S., molt més teatral. Un personatge entra en una escena, diu una frase i de seguida tot canvia, som en un altre lloc! A més, l’obra torna a ser en català i castellà, com faig sempre. Com a diferent, l’estètica és molt Hollywoodiana! Considera important escollir personalment l’equip d’actors i actrius? És una qüestió indispensable que jo els pugui escollir. En alguna ocasió una companyia o un grup d’actors o actrius m’han fet alguna proposta, m’ha interessat i he dit: endavant! El que no vull és que un productor esculli un actor o una actriu. Jo he de controlar el meu espai. És bàsic entendre’s amb l’equip perquè t’hi has d’estar molt de temps. Crec que escollir els actors i les actrius és una de les coses que faig millor. A mi m’agrada molt pensar en l’actor o actriu i busco molt que el grup tingui molta energia positiva. Per al meu treball he tingut molta sort.

•

ENTREVISTEM SURESH SINGH, director d’‘iNdia, uN ViaJe MuSicaL’

“A l’espectacle es veu la cara tradicional i la moderna de l’Índia” C. MERCADER

carolina.mercader@premsalocal.com

l muntatge India, un viaje musical (7 de març) s’ha representat amb èxit a Madrid. Suresh Sing és el director d’aquest espectacle i el seu germà, Sunny Singh, que ha treballat 14 anys de coreògraf a Bollywood, el ballarí principal. La companyia Bailamos Bollywood mostrarà la cara més folklòrica i la més moderna del país asiàtic. El ritme, el color i l’alegria són alguns dels elements que faran que el públic s’endinsi en l’univers indi.

Què podrem veure a India, un viaje musical? S’inspira en històries de l’Índia. Mostrarem diferents regions a través de diferents balls folklòrics. És un viatge per aquesta cultura mil·lenària. També és la història del viatge d’una noia europea, però de pare indi, Vanesa, que viatja a l’Índia. Es produeix un xoc de

ensenyat l’Índia! Han après, o tenen una idea, de com són set regions i sense moure’s de la cadira!

Bollywood s’ha posat molt de moda darrerament. Per què creu que enganxa tant aquest cinema o aquest tipus d’espectacles a altres cultures tan diferents? Jo crec que a Occident, o en qualsevol lloc del món, la música i l’alegria sempre atrauen. La música és universal, i la música que ve de Bollywood és molt espiritual i a la vegada entretinguda. Crec que aquesta n’és la clau. Encara que siguem de llocs diferents ens agraden sempre les mateixes coses: bona música, bon humor, bon menjar... bona vida! [riu]. A quina part del món no li pot agradar un espectacle alegre?

cultures, però en el seu viatge coneixerà un encantador de serps que li farà de guia turístic i amb el qual sorgirà una química molt especial.

Ha dit que l’espectacle oferirà un itinerari per diferents regions de l’Índia. Sí, és un recorregut per set regions. El viatge comença al sud i acaba a Caixmir. Hem escollit set regions molt importants de l’Índia, perquè el públic en vegi el folklore a través dels balls, la música i la roba, que sempre són molt diferents. A la segona part de l’espectacle, després de mostrar les regions, es mostra Bollywood. El públic veurà tot el que és típic d’aquestes pel·lícules, es veu l’Índia més moderna, que barreja estils com el hip-hop, jazz... Es mostren les dues cares, l’Índia tradicional i la moderna. És una manera d’endinsar l’espectador en aquest país. Per descomptat. La gent que ha vist el xou, que hem fet ja moltes vegades a Espanya, ens ha dit que amb una hora i mitja els hem

Suresh Sing és el director d’aquesta obra, que té per objectiu entretenir, però també transmetre la varietat de l’Índia #CEDIDA

Un autèntic viatge. Aquest espectacle oferirà un tast del que és l’Índia a la ciutat. Els actors i les actrius de la companyia Bailamos Bollywood faran que el públic descobreixi les diferències regionals d’aquest país

A les pel·lícules de Bollywood no està ben vist que els protagonistes es facin petons. Aquí passa el mateix? No! Aquí es veurà un petó, i serà un petó de veritat. Quants actors i actrius pugen a l’escenari? Hi surten en total 13 ballarins, comptant els que fan també d’actors i actrius. Quines són les nacionalitats dels ballarins i ballarines? Hi ha un 20% d’indis, un 30% d’espanyols i la resta són de diferents nacionalitats: japonesos, italians i veneçolans. És una fusió! El meu germà, Sunny Singh, ha estat coreògraf durant 14 anys a Bollywood, així que no hi va haver cap problema per transmetre els balls indis. El resultat final va ser el que veureu... I va ser un final feliç, com a les pel·lícules de Bollywood!

•

30 _ESPECIAL TEATRE-AUDITORI

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM CAThERINE ALLARD, directora artística d’it dansa

“Els ballarins som els intèrprets d’allò que volen dir els coreògrafs” C. MERCADER

carolina.mercader@premsalocal.com

a jove companyia de ball It Dansa, un projecte de l’Institut del teatre que va néixer fa catorze anys, oferirà a Sant Cugat tres peces diferents, interpretades per setze ballarins i ballarines d’entre 18 i 23 anys. El muntatge, que es podrà veure el 30 d’abril, s’emmarca en el programa per celebrar el Dia Internacional de la Dansa.

El muntatge ofereix tres coreografies. Què ens podria explicar de la primera, Sechs Tänze? És una coproducció amb el Festival Grec pensada per a un públic familiar. He escollit peces que siguin de repertoris diferents. La primera obre l’espec-

tacle de manera molt amena i humorística, molt càlida i intel·ligent. El seu autor, Kylián, fa que el públic pugui entendre perfectament coreografia i música. És una peça plena d’ironia, pensada per fer content el públic. Fer riure amb la dansa és molt difícil. Però aquesta és una peça molt subtil, que s’hi aproxima.

I de la segona, I Like Five? La segona es va crear per a la companyia Stijn Celis, un coreògraf belga, que n’és l’autor. S’ha apropat a la música contemporània. El treball en aquesta peça va consistir a fer que els ballarins la interpretessin entenent-la i fent-la entendre al públic. És un apropament a la música contemporània, a la qual certes persones no hi estan acostumades. És una música molt bella si la coneixes. Requereix d’un treball molt més poètic, en què es veu molt la tècnica acurada del ball. Es pot veure més la quali-

tat dels ballarins. A la vegada és una peça més misteriosa i poètica.

I respecte a Minus 16? La tercera peça, Minus 16, integra molt els espectadors. És molt alegre i interactiva. Permet rendir un homenatge al públic, demostrar-li el nostre espectre. El públic és el que ve i s’ha de respectar. Està lleugerament inspirat en Michael Jackson. Però ja no puc avançar res més! Ho hauran de venir a veure... Què destacaria de l’espectacle? És una coreografia molt rica i variada, amb músiques molt diferents. És un collage de diferents tipus de ball. El ritme mai falla en l’espectacle, així que cap peça es fa llarga. Catherine Allard considera que la base dels espectacles de dansa és que transmetin sensacions #CEDIDA

Varietat. Allard (Bèlgica, 1960) destaca la varietat en registres de dansa que ofereix el muntatge que dirigeix, compost per tres coreografies molt diferents i amb un final inesperat

La dansa és més tècnica o interpretació? Es treballa molt la tècnica, però també la interpretació. Jo crec que som bàsicament intèrprets que hem de desxifrar el que el coreògraf vol transmetre al públic. La dansa se sent, així que el que fem és interpretar. Com s’ha preparat l’espectacle? Per assajar tots han fet tots els balls, per si hi ha algun problema i falla algun ballarí... El projecte d’It Dansa és mantenir el vessant educatiu, així que en cada coreografia penso què aprendran ells, i a la vegada què veurà el públic. Per això intento que siguin espectacles amb diferents estils. Els ballarins de la companyia han après una varietat d’estils que els permet tenir molt criteri per escollir el seu futur professional en la dansa.

•

_ESPECIAL TEATRE-AUDITORI 31

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM XAVIER ESCURA, TINENT D’ALCALDE DE CULTURA

“Amb la Sala B serem una nova referència d’equipament al nostre país” Josep maria vallès jm.valles@premsalocal.com

l Teatre-Auditori comença nova programació en un any que, malauradament, s’anuncia complicat. En moments de crisi, cal apostar per la Cultura? Sense cap mena de dubte. I si bé és cert que en temps de vaques magres tots ens veiem obligats a retallar despeses, també ho és que necessitem, més que mai, esbargir-nos, treure’ns les cabòries del damunt, i per poc que puguem, no deixem d’anar al cinema, al teatre, etc. I si l’oferta que trobem, en aquest cas la del Teatre-Auditori, és variada, de qualitat, i a vegades a preus més ajustats que a Barcelona, encara millor. És aquest el secret que fa que aquests darrers anys la mitjana de públic superi la dels teatres de Barcelona? La clau rau a mimar l’espectador i oferirli una programació completa, en què cada santcugatenc trobi el seu o els seus espectacles. No és cap secret que el nivell de qualitat i la varietat de l’oferta actuen d’estímul. I a la pregunta de per què a Sant Cugat el preu de veure un concert o una òpera a vegades pot ser inferior que a Barcelona, la resposta és senzilla: el grau d’autofinançament del nostre Teatre-Auditori és superior al de sales equiparables, i això ens permet ajustar més alguns preus sense generar dèficit. És públic i notori que el nostre Teatre-Auditori i l’equip que el dirigeix han esdevingut un referent modèlic de gestió i programació per a altres sales i teatres d’arreu del país, Barcelona inclosa. Dit això, però, i lluny de caure en el cofoisme i l’autocomplaença, sabem que queden molts aspectes, encara, en què hem de millorar. L’espectador és molt exigent, i la competència dels espectacles d’una ciutat a tocar com és Barcelona, i de l’oferta audiovisual en general, és molt forta. Com està funcionant la venda de localitats per internet i el nou punt de venda de l’Oficina de Turisme?

La utilització d’internet, des del 2002, i com era d’esperar, cada vegada ha augmentat. Actualment, representa un 20% de mitjana pel que fa a la venda total d’entrades, percentatge que creix molt més en espectacles musicals. És un servei molt còmode, obert cada dia de l’any i, sobretot, sense cap sobrecost ni despesa addicional, a diferència d’altres teatres que sí que te’l cobren, aquest servei per internet. Pel que fa a l’Oficina de Turisme, la prova pilot que vam iniciar després de l’estiu ha estat positiva i ara promocionarem més, també, aquest servei, que sens dubte serà cada vegada més utilitzat per al teatre familiar.

El pròxim pas seria que els espectadors no només comprin per internet, sinó que també s’imprimeixin a casa les localitats? Ens agradaria, i amb aquesta intenció treballem. Ens agradaria que a partir de la temporada vinent això fos possible. I encara més, també és un objectiu assolir, tard o d’hora, que els espectadors puguin arribar a venir al TeatreAuditori amb l’entrada al mòbil i puguin entrar a través d’un lector de codi de barres. En les darreres temporades s’estan programant concerts de primer nivell més propis d’un camp de futbol, com Manolo García, Rosario..., i les localitats s’exhaureixen fàcilment. Una fórmula que Sant Cugat està explotant amb èxit. Es continuarà treballant en aquesta línia? La música d’alt nivell, oferta en espais de proximitat com és el nostre Teatre-Auditori, fa que la puguis gaudir d’una altra manera i amb més intensitat i comoditat que en un gran estadi. És una bona fórmula per la qual volem continuar apostant i treballant. En aquest sentit, continuarem donant grans sorpreses agradables als nostres espectadors. Això ens permet, també, anar incorporant un públic nou, santcugatenc i forà, que es va afegint al públic fidel. I quan un nou espectador descobreix el Teatre-Auditori per primera vegada, acostuma a repetir. L’assignatura pendent continua sent l’espectador jove. Com està funcionant la campanya que realitzeu entre els santcugatencs que fan els 18 anys?

Xavier Escura va presentar la nova programació del Teatre-Auditori el 14 de gener #CEDIDA

Quines noves possibilitats tindrà el Teatre-Auditori amb la construcció de la Sala B i l’escenari obert a l’Arborètum, tipus Teatre Grec de Montjuïc? No és que només s’obrin possibilitats, sinó que la construcció d’aquesta Sala B, germana petita del Teatre-Auditori, és jugar sobre segur. La futura sala polivalent de mitjà format, per a 300/400 persones, d’uns 700 metres quadrats, complementarà el calendari i la programació del Teatre-Auditori, a més de donar sortida a moltes iniciatiLa que sí que es pot donar per consolidaves d’entitats que no sempre poden omplir la da és la programació familiar, un veritable sala gran. A més, a l’estiu, l’obertura i expanplanter de futurs espectadors. El Teatresió d’aquesta Sala B cap al Parc de l’ArborèAuditori i la fundació Xarxa han sabut trotum, amb la possibilitat de fer-hi concerts i bar el camí? espectacles de gran format i d’alt nivell, perCertament, el públic familiar ens respon molt metrà fer venir artistes que fins ara no han positivament a la programació. Voldríem, però, estat al nostre abast. oferir més de 10 espectacles l’any, i per això programem també espectacles de gran proQuin podria ser el calendari d’execució de ximitat a l’Aula Magna de l’Escola de Música. les obres d’aquesta Sala B? Si ja vigilem molt la qualitat de la programació Dins el Pla d’Equipaments el tenim progrageneral del Teatre-Auditori, encara som més mat per a mitjà termini, és a dir, entre el 2012exigents pel que fa a la programació familiar. 2015. Si no fos per la crisi, l’hauríem tingut abans. El govern municipal que sorgeixi de les En aquesta programació familiar, el grup de properes eleccions del 2011, doncs, tindrà el teatre Espiral de Valldoreix, que enguany fa mandat, el projecte i el pressupost per tirar 20 anys, interpretarà El petit príncep, amb endavant aquest equipament tan necessari la qual cosa trepitjarà per primer cop el Tea- per a la ciutat. tre-Auditori. Acostar l’equipament públic a les entitats del poble també forma part dels Amb aquesta ampliació Sant Cugat s’ubiobjectius? carà encara més al mapa del nostre país Entitats i agents culturals santcugatencs com a centre cultural de referència? tenen el seu espai al Teatre-Auditori. Noms Amb la inauguració del Teatre-Auditori l’any com Gerard Claret amb l’ONCA, Lluís Claret 1993, Sant Cugat ja va ser pioner en infraesen el concert per a Victòria dels Àngels, Xavier tructures d’espais escènics. Amb l’obertura de Baulies amb la Camerata Sant Cugat, Josep la Sala B o de l’espai de l’Arborètum, ho tornaFerré al front de l’Orquestra Simfònica Sant rem a ser, i serem una nova referència d’equiCugat, Júlia Farrés-Llongueras a Carmen, pament. Si a això hi afegim l’actual ampliació l’Albert Puig i el seu projecte de Camaleons, en curs de l’Escola de Música i la futura BibliGlòria Rognoni i el Grup Femarec i la Trini Escri- oteca Central, programada també a mitjà terhuela al capdavant d’Espiral formen part de la mini, ens trobarem amb un centre cultural en programació de febrer a juny del 2010. L’objec- tots els sentits, al bell mig de Sant Cugat, que tiu del Teatre-Auditori és donar suport a proper fi s’adequarà més al potencial cultural real jectes artísticament interessants i, molt impor- de la ciutat. Això ens permetrà, també, potentant, que siguin econòmicament viables. Cal ciar el turisme cultural i rellançar alhora la no oblidar que aconseguir aquesta viabilitat notorietat, amb la dimensió que es mereix, del i evitar de generar dèficit passa per omplir les nostre monument-tresor que millor ens idengairebé 800 localitats. tifica: el Monestir. El ta18! és una magnífica fórmula per aproximar el Teatre-Auditori als joves que fan 18 anys durant l’any en curs. Ja no hi ha excusa per no haver trepitjat mai aquest espai. L’any 2009 hem venut a 3 euros més de 1.000 entrades per a ells, i cal destacar, com a dada curiosa, que pot trencar tòpics, que un dels espectacles més sol·licitat ha estat el Hamlet dirigit per Julio Manrique. El repte és que continuïn venint amb els descomptes que també els fem com a menors de 29 anys.

•

32 _ESPECIAL TEATRE-AUDITORI

Diari de Sant Cugat

OPINIÓ

Part dels artistes i directors dels espectacles de la nova programació del Teatre-Auditori durant la roda de premsa de presentació amb Pep Tugues i Xavier Escura #LLUÍS LLEBOT

A la recerca del públic incògnit programació del món. No existeix. Però sí que podrà fer la millor considerant tots els eduardjener@telefonica.net imponderables, condicions, sinergies i condicions físiques de l’espai on pretengui fer-la. ns fem grans”, va dir Ara, sembla, la direcció del Teatre-Auditori algú en l’acte de prebusca obrir-se a nous públics i, com a mostra, sentació de la nova el nou fullet que ha fet i que anuncia: Músitemporada. “Però ens ca per a tu! Però ens falta voler i poder ser conservem bé”. A mi generadors de cultura escènica, com ho són la cosa em va sonar malament. “Això de a Salt/Girona, a Reus, a Terrassa, ens falta... conservar –vaig pensar- ve de conserva”. Però parlem de la programació concreta. El Teatre-Auditori està a punt de comenTEATRE. Carol López, directora/autora emerçar la segona part (segon quadrimestre) gent porta Boulevard, una obra que agrada, de la temporada 2009-2010 i es fa gran en sobretot, al públic jove i poc teatrero. Tamzin aquesta 16a temporada, però es conserva Townsend, directora anglesa, hispana d’adopo pateix una metamorfosi producte d’una ció, amb Un dios salvaje, de Yasmina Reza. orientació determinada? Penso que l’úniVeure de prop Maribel Verdú i Aitana Sánchezca cosa que conserva el Teatre-Auditori és Gijón té el seu què. American Buffalo, del gran l’afany per consolidar i fer créixer un públic David Mamet, és la nova obra dirigida per Julio que, en les darreres tres temporades, ha tin- Manrique, proposta segura de bon teatre. El gut bona resposta a les ofertes que li feien. meu nom és Rachel Corrie, d’Alan Rickman i Una oferta que, ho sento, no hi ha adjectiu Katharine Viner, amb Marta Marco actuant i millor, és eclèctica. Aclarim-ho: “Eclèctic: versió comanditària de Gerald Fannon, espai que escull de cada sistema allò que li semexperimental que caldria tenir present sembla millor”. De tot el que hi ha en el mercat pre. L’habitació de Verònica, d’Ira Levin (autor de les arts escèniques, a l’abast d’un teatre de la novel·la La semilla del diablo) pot ser com el de la nostra ciutat, s’escull el millor? una sorpresa pel seu clima i suspens. Boeing, Segon aclariment: Ens conservem perquè boeing, de Marc Camoletti, és la clàssica obra hi ha de tot per a tothom? Però tenim el que per anar a riure, diuen... Un marit ideal, d’Ostenim perquè ho escollim o perquè, del que car Wilde, també divertida, però amb un altre es pot, és el millor que tenim? Tercer aclanivell i un repartiment estel·lar. Urtain, de riment: Mai ningú no podrà fer la millor Juan Cavestany, una de les jugades fortes de

EDUARD JENER

“E

la temporada. No la deixin passar. L’auca del senyor Esteve, de Santiago Rusiñol, per estrenar al TNC, incògnita amb el segell de Carme Portaceli i Pablo Ley. Qualsevol semblança amb l’original... MÚSICA: És on hi ha més sorpreses: Mutacions, un espectacle polivalent, com tots els de Xavier Baulies, amb la base de la música de Duruflé. Salt mortal i Malú i la presentació

riment guiat per Albert Puig, camaleons que mereixen suport. Amaia Montero, sola, però ben acompanyada, l’ex-veu de La Oreja de Van Gogh, ha demostrat que podia. La simfònica hi està poc representada. Dos concerts de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, que en el seu 20è aniversari ens portaran Stravinski i el clàssic concert de Sant Jordi. Està bé, però és poc per al públic melòman que hi ha a la ciutat. Segueix un musical que ofereix el súper del mercat de l’espectacle: India, un viaje musical, o sigui Bollywood. Èxit assegurat. I l’òpera dels Amics de Sabadell amb dos grans títols: Carmen de Bizet i Cosi fan tutte de Mozart, i repartiments molt interessants que, segur, ens donaran bones vetllades. DANSA: Dos espectacles amb el retorn, per mi esperat, de Cesc Gelabert i Sense fi. El segon del disc Vive, una artista popular en un treIT Dansa, correcció i, a vegades, alguna sorball especial. Pereza, un barceloní i un madri- presa. leny que conviuen en pau fent rock a la seva FAMILIARS: 8 espectacles que suposen un manera. Interessants. Michael Nyman Band, garbuix d’ofertes i àmbits. M’agradaria destala possibilitat d’escoltar en directe el minicar una nova visita de Tortell Poltrona, la premalisme d’un fenomen controvertit a partir sència del grup de Valldoreix Espiral amb una de la banda sonora d’El contrato del dibujan- versió d’El petit príncep, i la incansable Glòria te. Una nova nit d’homenatge a Victoria de Rognoni al front del Grup Femarec presentant los Ángeles amb tres intèrprets importants, el seu Manual d’instruccions. Ofelia Sala, Albert Guinovart i Lluís Claret. I, finalment, tenim la MÀGIA. Una nova visiSuggestiva. 50+. De la Nova Cançó a les canta, aquesta vegada sol, de Jorge Blass, amb çons més noves. Operació de convivència bons auguris. De màgia, que no en falti. Ja ho generacional que auguro interessant. Love of deia al principi, ens fem grans però, ens conLesbian, amb l’ONCA de Gerard Claret. Expe- servem o no?

Penso que l’única cosa que conserva el Teatre-Auditori és l’afany per consolidar i fer créixer el públic

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Sant Cugat, entre les quatre ciutats catalanes amb el lloguer més elevat Estudi. Segons el portal ‘Fotocasa.com’, el municipi va experimentar entre el 2008 i el 2009 una baixada del 3,7% en el mercat de l’arrendament, cosa que la col·loca com la sisena ciutat més cara d’Espanya i la cinquena de Catalunya El parc del lloguer català va baixar de mitjana un 7,5% M.S.

mariona.sagales@premsalocal.com.

Balanç. Barcelona, Castelldefels, Sitges i Sant Cugat són, per aquest ordre, les quatre ciutats catalanes en què anar a viure de lloguer surt més car, segons el darrer informe elaborat pel portal Fotocasa.com, que cada any analitza el mercat de lloguer. El grup conclou, juntament amb l’escola de negocis IESE, que coelabora aquest estudi, que a Sant Cugat el preu del parc del lloguer durant el 2009 va ser d’11,96 euros per metre quadrat de

mitjana i que aquest mercat va rebaixar-se un 3,7%. Pel que fa als preus d’habitatges de lloguer, davant de Sant Cugat només se situen Sant Sebastià, que amb 13,20 euros/m2 és la ciutat més cara de tot Espanya, seguida de Barcelona, amb 13,13 euros/m2, Madrid, amb 12,48 euros/m2, Castelldefels, que se situa a 12,43 euros/m2, i Sitges, amb 12,22 euros/m2. Segons aquest document anomenat Habitatge de lloguer a Espanya, el mercat de lloguer català va baixar un 7,5% en la variació 2008-2009. Tot i això, durant l’any passat Catalunya va ser la tercera comunitat amb el cost de l’habitatge de renda més elevat, darrere del País Basc i de Madrid. Fotocasa.com afegeix al seu balanç que de mitjana a Catalunya el preu de

Catalana Occident es queda el 70% d’Atradius Compra. El grup assegurador Catalana Occident ha finalitzat el procés d’adquisició de la també asseguradora Atradius. Aquesta operació ha significat per a la multinacional catalana, que està ubicada al parc empresari-

al de Can Sant Joan, un desemborsament de 540 milions d’euros. En total, la firma s’ha quedat amb el 70% de l’holandesa. En l’adquisició hi ha participat també l’empresa accionista Inocsa. _Redcció

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

l’habitatge en règim de lloguer va ser de 10,35 euros per metre quadrat, mentre que al País Basc es va situar en els 11,07 euros per una caiguda del 4,9%, i a Madrid es va fixar en 11,06 euros, per la rebaixa de preu de fins al 7,8%. Aquestes dades són notablement superiors a la mitjana de tot Espanya, que va experimentar una rebaixa en el preu de lloguer del 4,8%, cosa que va fer que durant el 2009 de mitjana el valor de lloguer de cada metre quadrat fos de 8,55 euros.

Més econòmics

a Sant Cugat el preu del lloguer durant el 2009 va ser d’11,96 euros per metre quadrat #LL. LLEBOT

Sant Cugat Gold obre a la ciutat una nova botiga Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

CompravEnda. Sant Cugat disposa des de fa poques setmanes d’una nova botiga especialitzada en la compravenda d’or, Sant Cugat Gold. A q u e s t e s t a bl i m e n t , situat al carrer de la Mina número 9, just davant del CAP, ofereix a la ciutat, i per primera vegada, la possibilitat d’obtenir diners a tra-

l’establiment està situat al carrer de la mina #ARTUR RIBERA

A l’altra costat, Calafell, el Vendrell i Granollers són les tres poblacions catalanes en què el preu de l’habitatge de lloguer ha baixat més entre el 2008 i l’any passat.

•

vés d’aquelles joies que ja no utilitzem, que han quedat antiquades, que no ens agraden, o amb les quals simplement volem aconseguir diners extra. Anells, monedes, penjolls, arracades, collarets, polseres o agulles, entre altres, és el que es pot vendre a Sant Cugat Gold una vegada la firma ha comprovat la procedència de les joies i les dades del client per motius de seguretat. La venda de la joieria es fa sota el màxims criteris de discreció i sota un rigorós control d’anonimat per preservar la privacitat del client i sempre amb pagaments en efectiu i al moment. L’empresa possibilita també l’opció de tornar a recuperar les joies, de manera que no s’hagin de vendre definitivament, i la taxació totalment gratuïta i sense compromís tant al mateix establiment com al domicili particular. A més, i en el mateix establiment, es poden comprar joies d’ocasió, totalment restaurades i a preus més econòmics. Sant Cugat Gold, que disposa de la pàgina web www. stcugat-gold.com, també ofereix la possibilitat que es pugui aconseguir un préstec en quotes de fins a sis mesos a través de les seves joies.

•

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

L’economia es contraurà a Catalunya un 0,7% aquest any

Una xerrada radiografia el model social de Sant Cugat

Previsió. L’‘Informe semestral sobre la situació i perspectives de l’economia catalana’ de Caixa Catalunya prediu que el PIB mostrarà una recuperació

ConfErènCia. El sociòleg Enrique Ortega i la psicòloga Clara Vergés seran els encarregats de donar a conèixer quina és la realitat local a través de la ponència La població de Sant Cugat, una radiografia actualitzada. L’anàlisi sociodemogràfica: una eina de gestió, presa de decisions i planificació estratègica en l’àmbit empresarial. En aquesta conferència els experts explicaran la utilització de la investigació social com a eina per gestionar i planificar l’estratègia de les organitzacions, la millora de la competitivitat i la generació de noves oportunitats de mercat. Finalment, la ponència servirà per presentar els serveis i projectes del Centre de Recursos Socioculturals (CRS). L’acte, impulsat des de l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat (AESC), es farà a L’Ateneu dijous vinent, 4 de febrer, i durarà una hora aproximadament, de les nou a les deu del matí.

La taxa d’atur es mantindrà estable per sobre del 16% L’únic sector amb increment serà, com el 2009, el primari Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

EStudi. L’economia catalana es contraurà durant aquest any un 0,7%, 3,4 punts menys que la caiguda estimada per al 2009, segons el darrer Informe semestral sobre la situació i perspectives de l’economia catalana, elaborat pel Servei d’Estudis de Caixa Catalunya. L’entitat financera també preveu que al llarg del 2010 la demanda interna faci que el PIB comenci a mostrar símptomes d’una certa recuperació, i que creixerà fins a arri-

GFT firma un acord amb Deutsche Bank EnfortimEnt. GFT, empresa proveïdora de tecnologies de la informació (TI) a escala internacional, ha signat un acord amb Deutsche Bank. D’aquesta manera, GFT s’enforteix com a soci estratègic de TI. El contracte té un valor de 80 milions d’euros i una durada de set anys, i durant aquest període la filial espanyola de la multinacional, GFT IT Consulting, SLU, es farà càrrec del manteniment i el desenvolupament de la majoria de les aplicacions de TI del banc alemany a Espanya. Actualment, treballen a la seu de GFT que hi ha a Sant Cugat 372 persones, un terç del total dels treballadors de la multinacional. “Aquest acord representa un bon inici d’any, a GFT enfortim la nostra llarga i fructífera col·laboració amb Deutsche Bank i potenciem la nostra filial espanyola”, ha declarat el president del comitè executiu del Grup GFT, Ulrich Dietz. _C. Illana

Diari de Sant Cugat

Divendres, 29 de gener del 2010 |

bar a un 1,2% interanual a partir del quart trimestre. Aquesta dada contrasta amb la caiguda del 3,9% registrada en el mateix període del 2009.

Nivells d’ocupació Pel que fa als nivells d’ocupació, la caixa catalana prediu que es reduirà un 0,7% el 2010. A més, el document afirma que la taxa d’atur es mantindrà estable, lleugerament per sobre del 16%. Aquesta contenció permetrà, segons l’estudi, que “l’impacte negatiu de la incertesa respecte al mercat laboral se suavitzi”. L’informe apunta que per sectors, la indústria i la construcció registraran el tercer any consecutiu de caiguda, que seran més contingudes. Els serveis també mostraran un descens en la seva activitat, mentre que l’únic sector amb increment serà, com el 2009, el primari.

•

Els nivells d’ocupació disminuiran un 0,7% el 2010 #LLUÍS LLEBOT

El telèfon permet saber l’estat de comptes a Banc Sabadell Engega un pla per canalitzar les propostes dels treballadors millora. Banc Sabadell ha posat en marxa un sistema que permet als seus clients la consulta de l’estat del compte corrent a través d’un telèfon mòbil amb accés a internet. El sistema BSMóvil fa que des d’un terminal de telefonia es pugui, a més de consultar comptes, activar i desactivar targetes de crèdit i fer trans-

la seu corporativa és al parc empresarial de Can Sant Joan #LL. LLEBOT

_Redacció

ferències entre entitats financeres, veure els fons d’inversió, gestionar domiciliacions i conèixer les variacions de la borsa. El servei, que és gratuït, es pot utilitzar des de tots els operadors de telefonia. A més, el banc vallesà ha posat en funcionament una nova iniciativa perquè els treballadors del grup, que compta amb la seu corporativa al parc empresarial de Can Sant Joan, puguin fer arribar a la direcció de la companyia les seves propostes de millora. A través de BS Idea, tota la plantilla de Banc Sabadell podrà accedir a aquest sistema i votar els millors suggeriments, de manera que no caldrà que les propostes passin per una línia d’aprovació interna. _Redacció

Cultura

Passatemps

econogresca CARLES BRUGAROLAS

Frob & Co.

S’

estan produint canvis molt profunds en el sistema financer. Per una banda, el govern Obama està emprenent polítiques en contra d’una excessiva dimensió de les entitats financeres. Volen evitar l’existència d’empreses massa grans per fer fallida, too big to fail, de tal manera que som potser davant el naixement de fortes regulacions tipus antitrust. Paradoxalment, a Espanya i a Catalunya hem optat per la direcció contrària. Volem entitats més grosses, encara que sigui a costa d’una important reducció en el nombre d’operadors i per tant de la qualitat de la competència. Tant és així que estem disposats a finançar aquestes fusions

obama vol evitar l’existència d’empreses ‘too big to fail’ amb diners públics, cosa que ja voldrien molts altres sectors. Hem creat un Fons de Reestructuració Ordenada Bancària (FROB), que la UE, com no podia ser d’una altra manera, s’està mirant amb lupa. Però com que el proper comissari de la competència serà l’Almunia, tot sembla que acabarà “bé”. És preocupant. El rumb emprès per l’administració Obama crec que va en la bona direcció, però necessita la complicitat europea i asiàtica per evitar un poder de mercat excessiu de les entitats estrangeres que operen als EUA. Altrament podrien menjar-se el mercat. En canvi nosaltres tindrem més entitats too big to fail, menys competidors i probablement hipoteques i costos de gestió més elevats. En aquest tema, com en altres, hem d’anar a l’una, i intueixo que té més opcions d’imposar els seus criteris en Bernanke que la Salgado. Ja ho veurem.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports

Cultura_ 46 |

Esports

Passatemps_ 54

Voleibol _Pàg. 39

Miquel Martínez: “La relació amb l’Ajuntament no és ni bona ni dolenta, simplement, no existeix cap relació”

Números en joc _Pàg. 43 TENNIS DE TAULA: UE SANT CUGAT 2n al grup 6 de Segona Nacional

Competicions internacionals. La tercera i penúltima fase de la Copa del Món Júnior i la tercera fase i final del Challenge Cup Senior es faran, per primera vegada, a Sant Cugat

El mundial de gimnàstica estètica vindrà a la ciutat Unes 300 gimnastes competiran, del 14 al 16 de maig, al Pavelló 3 El Club Muntanyenc Sant Cugat és un dels organitzadors Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CAMPIONAT. Sant Cugat acollirà, del 14 al 16 de maig, la tercera i penúltima fase de la Copa del Món Júnior i la tercera fase i final del Challenge Cup Sènior de Gimnàstica Estètica de Grup. En aquesta modalitat esportiva, els equips fan els exercicis sense aparells i la composició del programa és lliure, on la música, l’expressió i les dificultats executades configuren una unitat. Aquestes dues competicions internacionals d’elit es faran, per primera ve g a d a , a S a n t C u g a t . L’organització anirà a càrrec de la Federació Internacional de Gimnàstica Estètica de Grup (IFAGG) i de la secció de gimnàstica rítmica i d’estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat,

El Club Muntanyenc ja va ser la seu, al novembre, d’un curs internacional per a tècnics #ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

Sobre el tema El Muntanyenc, tercer a la Copa del Món Júnior La secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat va incorporar l’any 2008 aquesta disciplina de la gimnàstica estètica de grup. Tot i aquest poc temps, el CM Sant Cugat ja ha participat en diverses

competicions importants, com en una fase de la Copa del Món i també en una fase de la Copa d’Espanya. Al mundial, que es va fer a Espoo (Finlàndia) del 12 al 14 de desembre del 2009, l’equip júnior va acabar

tercer. Per la seva banda, a la Copa d’Espanya, l’equip sènior es va emportar la primera plaça, mentre que les júniors van ser segones. Aquesta competició es va fer a Girona, els dies 28 i 29 de novembre del 2009.

amb el suport de l’Associació Espanyola de Gimnàstica Estètica de Grup (AEGEG). El Club Muntanyenc podria participar-hi amb dos equips

femenins, un de júnior i un de sènior, sempre que abans d’aquestes dues competicions aconsegueixin la puntuació mínima per prendre-hi part.

La primera oportunitat per fer-ho serà en la primera fase de la Copa d’Espanya 2010, que tindrà lloc, del 12 al 14 de març, en una seu encara per

determinar. L’organització té prevista la participació d’unes 300 gimnastes, tant a l’Aesthetic Group Gymnastics World Cup com al Challenge Cup. Hi podien participar una trentena d’equips, representants d’una desena de països com Finlàndia, Rússia, Ucraïna, Bulgària, Lituània i Espanya. No es descarta la participació de països tan llunyans com Canadà i Brasil. Les dues primeres fases de la Copa del Món Júnior i la Challenge Cup Sènior es faran, del 26 al 28 de març, a Finlàndia, i del 23 al 25 d’abril, a la República Txeca. La Gimnàstica Estètica de Grup és una disciplina molt desconeguda a Catalunya i a l’Estat espanyol. Un dels principals objectius que es proposa justament el Club Muntanyenc és apropar aquest esport als catalans.

Ja hi ha un precedent Aquestes dues competicions de primer nivell es faran només sis mesos després que el Club Muntanyenc convoqués a la seva seu, per primera vegada, un curs nacional de tècniques i tècnics de gimnàstica estètica de grup. Va ser del 13 al 15 de novembre del 2009. Aquest curs, organitzat per l’AEGEG, va comptar amb una trentena de participants.

•

El CH Sant Cugat, amb un punt més que l’any passat HANDBOL. Quan encara s’han de jugar les últimes deu jornades de competició a la Lliga Catalana, el primer equip del Club Handbol Sant Cugat ja suma un punt més que els que va aconseguir en tota la temporada 2008-2009. Si en la campanya anterior els vermell-i-negres van aconseguir un total de 7 punts amb un balanç de 2 victòries, 3 empats i 21 derrotes, ara ja en sumen 8, amb un balanç de 3 victòries, 2 empats i 11 derrotes.ElClubHandbolSant Cugat va sumar l’últim punt a la Lliga el cap de setmana passat, quan va aconseguir empatar a 23 gols a la pista del fins llavors sisè classificat, l’Handbol Banyoles. Tot i l’empat, l’equip santcugatenc continua ocupant una de les últimes quatre posicions a la Lliga, que fan perdre la categoria i descendir a la Primera Catalana. El CH Sant Cugat fa set jornades que és en zona de descens, després d’encaixar nou derrotes consecutives a la competició.

A cinc punts A falta de jugar-se els últims vint punts en joc, el CH Sant Cugat, dotzè de catorze equips, és a cinc punts de la permanència. L’equip és, amb 511 gols en contra, el conjunt més golejat de la categoria. Els de Javi Fernández Alarcón reben aquest diumenge, 31 de gener, a les 12.30 h, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, La Salle Montcada, que és novè amb 13 punts i un balanç de 5 victòries, 3 empats i 8 derrotes. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

OpiniĂł

la Ciutat

Economia

Esports

Dos podis. El benjamĂ masculĂ ĂŠs el millor de 29 equips participants i lâ&#x20AC;&#x2122;infantil femenĂ acaba segon de 36 conjunts

ATLETISME. Els equips benjamĂ masculĂ i infantil femenĂ de la secciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat han aconseguit la primera i segona posiciĂł en el Campionat de Catalunya de Cros de Clubs. Lâ&#x20AC;&#x2122;equip benjamĂ masculĂ ha estat el millor dels 29 equips participants, mentre que lâ&#x20AC;&#x2122;infantil femenĂ tan sols ha estat superat pel CN Reus Ploms, entre un total de 36 equips. Lâ&#x20AC;&#x2122;equip campiĂł de Catalunya de cros ha estat integrat per Joan Artigas Medina, Ă&#x20AC;lex Bonet Sarrias i Eloi SantafĂŠ Paga. Per la seva banda, lâ&#x20AC;&#x2122;equip infantil femenĂ ha estat compost per Nora Taher MartĂnez, Blanca Rius Sansalvador i Laia GonzĂĄlez Call. TambĂŠ cal destacar la quarta posiciĂł del cadet femenĂ, amb un total de setze equips participants.

El PatĂ tanca la primera volta a dos punts del descens

Lâ&#x20AC;&#x2122;atleta santcugatenca Carla CatalĂ MartĂn sâ&#x20AC;&#x2122;ha adjudicat el Subcampionat de

Lâ&#x20AC;&#x2122;equip infantil femenĂ del CM Sant Cugat, segon en el catalĂ #CEDIDA

Jordi Raga afirma que lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu principal ĂŠs la permanĂ¨ncia

Catalunya de Cros Individual, en la categoria infantil femenĂ. CatalĂ , que corre per la Joventut AtlĂ¨tica Sabadell, va aconseguir un temps de 6 minuts i 5 segons i va creuar la lĂnia de meta darrere de Judit PĂŠrez Marzo, de lâ&#x20AC;&#x2122;ISS-Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet. En aquesta categoria infantil femenĂ hi van prendre part 205 atletes. En aquesta competiciĂł, la mĂŠs important de cros que es fa a Catalunya, tambĂŠ cal destacar el quart lloc dâ&#x20AC;&#x2122;Ă frica DĂez PĂŠrez, en la categoria pre-

HOQUEI PATINS. DesprĂŠs de disset jornades de Lliga al grup B de Primera Catalana, el sĂ¨nior masculĂ del PatĂ Hoquei Club Sant Cugat tanca la primera volta a tan sols dos punts de la zona de descens. Els vermell-i-negres sĂłn onzens de divuit equips, amb 16 punts i un balanĂ§ en el campionat de 5 victĂ˛ries, 1 empat i 10 derrotes. Durant la primera volta, el PHC Sant Cugat ha estat fins a sis vegades en zona de descens â&#x20AC;&#x201C;baixen els cinc Ăşltims

â&#x20AC;˘

Passatemps

Lâ&#x20AC;&#x2122;OlĂmpyc, lĂder en solitari a la Lliga per primera vegada Lâ&#x20AC;&#x2122;equip masculĂ del PHC Sant Cugat ĂŠs onzĂ¨ a la taula #ARXIU/LL.LL.

Carla CatalĂ , segona

Diari de Sant Cugat

FUTBOL SALA

alex.lopez@premsalocal.com

benjamĂ femenĂ. La representant del CEIP Joan Maragall va fer un temps de 2 minuts i 2 segons. En aquesta categoria hi van prendre part 49 atletes. En categoria sĂ¨nior, el santcugatenc Oriol CascallĂł Manso (ISS-Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet) va ser 23Ă¨ de 131 participants, amb un temps de 33 minuts i 17 segons. El Campionat de Catalunya de Cros Individual i de Clubs es va fer a MatarĂł, el diumenge 24 de gener.

Cultura

xuts

El Muntanyenc obtĂŠ una medalla dâ&#x20AC;&#x2122;or i una de plata al catalĂ de cros de clubs

Ă&#x20AC;lex LĂłpez Puig

equips a la Lligaâ&#x20AC;&#x201C;, en les jornades 1, 4, 5, 6, 7 i 11. Jordi Raga, entrenador del PHC Sant Cugat masculĂ, ha explicat que â&#x20AC;&#x153;no puc fer un balanĂ§ esportiu positiu, perquĂ¨ som a dos punts del descens, perĂ˛ lâ&#x20AC;&#x2122;equip ha anat creixent i estem en un bon moment, malgrat que no es reflecteixi en els resultatsâ&#x20AC;?. Raga ha assegurat que lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu ĂŠs la permanĂ¨ncia i que en la segona volta â&#x20AC;&#x153;donarem mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un ensurtâ&#x20AC;?, perquĂ¨ creu que guanyaran algun equip de la part alta de la taula. Lâ&#x20AC;&#x2122;equip debutarĂ a la segona volta el divendres 5 de febrer, quan rebrĂ el CP Malgrat. _Ă&#x20AC;. LĂłpez Puig

â&#x20AC;˘

Per primera vegada aquesta temporada, lâ&#x20AC;&#x2122;OlĂmpyc Floresta Futbol Sala sâ&#x20AC;&#x2122;ha situat lĂder en solitari a la Lliga del grup 2 de la Primera Nacional B. Lâ&#x20AC;&#x2122;equip, en zona dâ&#x20AC;&#x2122;ascens, suma dos punts mĂŠs que el segon classificat, el Riera de CornellĂ AEJ. Aquest dissabte, 30 de gener, a les 18 h, rep el JIP Prats de Rei, en lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima jornada de la primera volta. FUTBOL SALA

Les seleccions catalanes tornen a la ciutat Per tercer any consecutiu, les seleccions catalanes de futbol sala tornaran a entrenar-se a Sant Cugat. La primera de les dues jornades previstes tindrĂ lloc aquest diumenge, 31 de gener, de 15 a 21 h, als pavellons 2 i 3. AixĂ˛ ĂŠs fruit dâ&#x20AC;&#x2122;un acord de colÂˇlaboraciĂł entre lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament i el ComitĂ¨ de Futbol Sala de la FederaciĂł Catalana de Futbol.

ÂšNOJVN 4BOU $VHBU J M "KVOUBNFOU FT DPNQMBVFO B DPOWJEBS WPT B MB QSFTFOUBDJĂ&#x201C; EFM MMJCSF

1BV $BTBMT J "OESFV $MBSFU $PSSFTQPOEĂ&#x2019;ODJB B M FYJMJ E "OOB %BMNBV J "OOB .PSB 1SFTFOUBDJĂ&#x201C; B DĂ&#x2020;SSFD EF MFT BVUPSFT J NĂ&#x2122;TJDB BNC -MVĂ&#x17D;T $MBSFU %BOJFM J "JOB $MBSFU .PSB J "OOB .PSB 1SFTFOUBSĂ&#x2020; M BDUF FM UJOFOU E BMDBMEF EF $VMUVSB TFOZPS 9BWJFS &TDVSB J %BMNBV - BDUF UJOESĂ&#x2020; MMPD BM $BGĂ? EF M "VEJUPSJ FM EF GFCSFS EFM B MFT EFM WFTQSF &O Ă OBMJU[BS M BDUF TF TFSWJSĂ&#x2020; VOB DPQB EF DBWB

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

més personal

Entrevistem Paco García, tècnic de l’àrea d’Esports de l’Ajuntament

“El que més m’agrada és ser útil a la gent de l’esport local” “Professionalment, m’agraden les coses impossibles. Justament per això, per fer-les possibles”

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

es de fa sis anys, treballa a l’àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat. És el responsable de les instal·lacions esportives municipals i dels esdeveniments esportius que es fan a Sant Cugat. També gestiona les consergeries dels equipaments. Fa més de 31 anys que treballa a l’Ajuntament de la ciutat.

“Si no existís la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, s’hauria de crear” Paco García fa més de 31 anys que treballa a l’Ajuntament. En els últims sis anys, ho ha fet a l’àrea d’Esports #LLUÍS LLEBOT

Quan va entrar a treballar a l’Ajuntament de Sant Cugat?

Fa 31 anys i 6 mesos, quan l’alcalde era Francesc Llatjós, en l’Ajuntament predemocràtic. Jo sóc delineant i vaig superar unes oposicions per a una plaça a entorn lliure de delineant. Sincerament, mai havia pensat de treballar en una administració. Jo venia del sector privat, de la construcció. Primer vaig estar a l’àrea d’Urbanisme. Vaig fer tasques sindicals força temps i, posteriorment, vaig acceptar la coordinació del muntatge de la sisena Mostra Sant Cugat Comerç. Després vaig fer les obres de substitució del paviment del Mercat de Torreblanca. Vaig coordinar la ubicació del nou escorxador i després vaig tornar a treballar per la setena mostra. Més tard, amb el meu vessant tècnic en el manteniment de les instal·lacions i edificis, l’Ajuntament em va oferir una plaça a l’àrea d’Esports. I vaig acceptar, però durant uns mesos em vaig tornar a dedicar a la vuitena mostra. I, des d’aleshores, ja em vaig quedar a Esports. Vaig entrar-hi ara fa sis anys, en el primer any de mandat del llavors regidor d’Esports Xavier Cortés. N’estic molt content i hi treballo molt a gust.

Què fan a l’àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat?

Promoure la pràctica i els valors esportius dels ciutadans de Sant Cugat. Ho diferenciem en tres grans apartats: l’esport en edat escolar (Jocs Esportius Escolars, escoles esportives, casals d’estiu, Cros Ciutat de Sant Cugat, etc.), l’esport de competició reglada a les instal·lacions esportives municipals (clubs, federacions...), i l’esport de lleure (els fitness de la rambla del Celler i de Mira-sol –aquest últim encara s’ha de construir– , piscines municipals, pistes de lliure utilització, grans esdeveniments esportius a la ciutat, etc.). També gestionem directament tretze instal·lacions esportives municipals, mentre que en sis l’explotació és indirecta. Participem en el disseny dels equipaments esportius escolars i en la dotació del material esportiu. Planifiquem les instal·lacions esportives municipals del futur. També recollim les demandes que ens fan arribar les enti-

tats esportives i col·laborem en els esdeveniments esportius que organitzen. Crec fermament en el nostre projecte. El nostre projecte és donar servei.

Quanta gent hi treballa?

A l’àrea d’Esports de l’Ajuntament, cinc. Però, si comptem tot el personal de l’OMET i els seus tècnics i monitors –que són 353 llocs de treball–, i els tretze conserges de les instal·lacions esportives que nosaltres gestionem directament, som un total de 371 persones. Tots dirigits per Xavier Amador, regidor d’Esports.

Què és el que més li agrada i el que menys de la seva feina? El que més m’agrada és ser útil a la gent de l’esport. Fer coses pels altres és un element que sempre ha anat lligat a totes les facetes de la meva vida. Sempre m’ha agradat treballar pels altres. I el que menys m’agrada és no poder aconseguir-ho.

Li agraden els reptes...

Professionalment parlant, m’agraden les coses impossibles de dur a terme, justament per això, per fer-les possibles. M’agrada lluitar per alguna cosa. Mai em tiro enrere i li dedico les hores que faci falta. Per mi els reptes són importantíssims. La monotonia em mata.

Què en destacaria, del regidor d’Esports, Xavier Amador?

Dos vessants, principalment. D’una banda, destacaria la seva capacitat de generar un equip cohesionat. És molt de valorar que sigui un regidor que t’escolta i et respecta. Després, prendrà les decisions que calgui, com correspon. Amador fomenta el treball en equip. Si això no fos així, seria impossible

Pencaire i perfeccionista. Així és com es defineix Paco García. El santcugatenc, que ha treballat en diferents àrees de l’Ajuntament de Sant Cugat, assegura que l’esport de Sant Cugat té un potencial increïble.

tirar endavant aquest projecte. En el vessant extern, destacaria la seva voluntat de treballar per un nou sistema esportiu on els valors són essencials. Si alguna cosa ens ha de diferenciar és que si l’esport és una part educativa importantíssima, el que hem de treballar són els valors que genera l’esport. A Sant Cugat ja hi ha clubs que ho estan fent, i molt bé. Vaja, que si tens diners, fer instal·lacions esportives és fàcil, en canvi, educar ja és més complicat. Aconseguir que les entitats, que són les que porten el pes de tot el que és la pràctica esportiva a la ciutat, també s’impliquin en aquests valors, i que d’alguna manera puguin estar renunciant a altres accions, com assolir grans èxits esportius, té un valor incalculable.

Per què la relació amb els clubs, sigui quin sigui el regidor d’Esports, mai no és del tot bona? No estic d’acord amb vostè. Els clubs fan la seva feina i reclamen el que creuen que és just per poder millorar la seva tasca.

I com és la relació actual entre l’àrea d’Esports de l’Ajuntament i els clubs esportius de la ciutat?

És bona, fins i tot, m’atreviria a dir que molt bona. Hi ha hagut diferències, però els clubs han sabut valorar l’esforç que també fa l’Ajuntament. El potencial esportiu que hi ha a Sant Cugat és molt alt.

Què en pensa, de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat?

Si no existís, s’hauria de crear. Les experiències d’uns clubs han de servir als altres.

En els últims mesos s’ha parlat molt de quin ha de ser el model esportiu de Sant Cugat. Quin és el seu?

És aquell en què tothom entén que la seva feina és en benefici de tota la ciutadania. El model esportiu ha de ser més d’interrelació i de formació que de competir. L’esport és esforç i competició i competició vol dir guanyar. Hem d’intentar ser els millors, però hi ha moltes maneres de ser els millors. Podem ser els millors amb un equip en què no hi hagi cap jugador de Sant Cugat? No crec que aquest sigui el model esportiu de la nostra ciutat. A Sant Cugat, les coses s’estan fent molt bé.

•

Com es defineix? Lluitador, impacient, incorformista i honest. Una virtut. L’honestedat. Un defecte. El cinisme. Una mania. La perfecció. Què no faria mai? Mentir per treure’n profit. Què el molesta de les persones? Que no vagin de cara. I què n’admira? Que entenguin que tens una altra manera de pensar. Un sentiment. Ajudar els altres. Un lema. No hi ha res que no es pugui aconseguir. Una passió. Les coses ben fetes. Una afició. Anar amb moto, fer esport i submarinisme i viatjar. Una pel·lícula. M’agraden les d’acció. Un cantant. Joaquín Sabina i Ana Belén. Un viatge. Recórrer Europa per la costa. Un país. Anglaterra i els Estats Units. Un regidor. Pasqual d’Ossó. Lluís Recoder. Un magnífic alcalde. Un club de Sant Cugat. El CFU Mira-sol Baco. El president d’un club esportiu de Sant Cugat. Joan Ramon Subirats i Antoni Pérez. Un esportista de Sant Cugat. Juanjo González. Un esport. El voleibol. L’esport s’ha de barrejar amb la política? Tot és política.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

xuts

CiCliSmE

XErrada dE XaVi tondo 30 De GeneR

19 h Sala d’actes del pavelló 2

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

El futur del Club Voleibol passa per trobar patrocinador Canvis. El president de l’entitat assegura que si no troben un espònsor, s’haurà de fer una gran reestructuració

el ciclista professional català oferirà als assistents una xerrada-col·loqui sobre aquest esport en l’elit. l’acte, organitzat per la Unió ciclista Sant cugat, és obert a tots els santcugatencs. HoQuEi Sala

olímpia HC i atlètic terrassa b, primers rivals del junior fC el Junior fc femení debuta aquest cap de setmana del 30 i 31 de gener en la primera jornada del campionat de catalunya d’Hoquei Sala. les de Joan vidal s’enfrontaran dissabte (16 h) amb l’Olímpia Hc al pavelló de l’egara, i diumenge amb l’atlètic terrassa Hc B (9.30 h), al pavelló de matadepera. atlEtiSmE

Pruna i recoder inauguren un circuit de cros a Volpelleres anna pruna, secretària general de l’esport de la Generalitat de catalunya, i lluís Recoder, alcalde de Sant cugat, inauguren aquest dissabte, 30 de gener, a les 12 h, el nou circuit de cros ubicat al Bosc de volpelleres. té 1.500 m de recorregut.

Economia

Esports

es troba un espònsor, “s’haurà de fer una reestructuració molt important”. Miquel Martínez va convidar l’Ajuntament a fer d’intermediari entre empreses i el Club Voleibol per trobar un patrocinador.

Crítica a l’Ajuntament “Sembla que des que som a Valldoreix, no rebem cap resposta del consistori”, va lamentar Martínez. “ La relació amb l’Ajuntament no és ni bona ni dolenta, simplement no existeix cap relació”. A més, el president de l’entitat va denunciar que el Club Voleibol és dels més castigats en les subvencions de l’Ajuntament i dels més castigats també en els horaris del pavelló. També va criticar durament la política esportiva de l’administració, ja que, segons creu, no té voluntat de potenciar clubs únicament femenins. D’altra banda, el màxim responsable del Club Voleibol va carregar contra la nova política esportiva de l’Ajuntament perquè no els han dit si la seva entitat hi encaixa o no: “L’administració no ens deixa explicar”.

Noves quotes l’assemblea general ordinària es va celebrar a l’església protestant de Valldoreix #LLUÍS LLEBOT

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

difiCultatS. El Club Voleibol Sant Cugat va convocar el dia 21 de gener l’assemblea general ordinària, en què el president de l’entitat, Miquel Martínez, va advertir als socis de la necessitat de trobar un patrocinador per a la temporada vinent. Martínez va avisar que la situació seria molt complicada si no es troba espònsor i va lamentar que l’Ajuntament de Sant Cugat no ofe-

reixi cap tipus de suport ni ajuda al club.

Balanç negatiu Durant l’assemblea, es van aprovar els comptes de la temporada 2008-2009, que es van tancar amb un saldo negatiu de 4.000 euros. D’altra banda, es va tirar endavant el pressupost per al 20092010, d’uns 117.000 euros. Martínez va explicar que en aquests pressupostos s’utilitzaran subvencions que haurien de ser per al curs 2010-2011 i que per tant complicaran la

“La relació [del Club Voleibol] amb el consistori no és ni bona ni dolenta, simplement no existeix cap relació” miQuEl martínEZ

pReSiDent cv Sant cUGat

situació dels pròxims anys. “La temporada vinent no és viable si no trobem patrocinador”, va lamentar. El president va avisar que, encara que es pugui aguantar fins al final de la temporada, si no

Un dels canvis que es va aprovar en l’assemblea del 21 de gener va ser l’augment de les tarifes de soci en 25 euros l’any per nena. Aquest increment aportarà a les caixes de l’entitat uns 2.000 euros. A més, també es va assegurar que el projecte Volei-escola es mantindria, perquè creuen que portar l’esport a les escoles és molt important. Finalment, Miquel Martínez va anunciar que si pels voltants de maig o juny no s’ha trobat cap patrocinador, es tornarà a convocar una assemblea per estudiar quines reestructuracions s’hauran de fer en el club.

•

EdiCtE

L’assemblea de la UE Sant Cugat, el 25 de febrer ClubS. La junta directiva de la Unió Esportiva Sant Cugat ha convocat els seus associats a l’assemblea general ordinària, que tindrà lloc el dijous 25 de febrer, a la sala d’actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. La primera convocatòria serà a les 20 h, i la segona, mitja hora més tard. Els cinc punts de l’ordre del dia de l’assemblea són els següents: presentació i aprovació, si escau, de la memòria d’activitats 20082009; presentació i aprova-

ció, si escau, de la liquidació de l’exercici 2008-2009; presentació i aprovació, si escau, del pressupost de l’exercici 20092010; adaptació dels estatuts a la normativa vigent, i precs i preguntes.

Partit ajornat El partit que el sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat havia de jugar el 8 de novembre a la pista de l’AE Sant Andreu i que es va ajornar, tindrà lloc el diumenge 7 de febrer, a les 17.30 h. _À. López Puig

RefeRència: expeDient núm.: OBma08/047 - x/08/11709

ProjECtE d’aCtuaCió ESPECífiCa PEr a la ConStruCCió d’un diPòSit d’abaStamEnt d’aigua dE Can barata pROmOció: SORea, Sa Data apROvació inicial: 9 De DeSemBRe De 2009

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del dia 9 de desembre de 2009, va acordar aprovar inicialment el Projecte d’Actuació Específica per a la construcció d’un dipòsits d’abastament d’aigua de Can Barata , de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 48.1. del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Servei de Llicències Particulars, carrer Dos de Maig, número 33, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 4 de gener de 2010 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la tribuna JORDI RAGA entRenaDOR Del pHc Sant cUGat maScUlÍ

període de transició

a temporada 2009-2010 és una temporada de transició per a l’equip sènior masculí d’hoquei patins. La marxa d’algunes de les joves promeses del club va deixar l’equip amb una situació difícil, que s’ha anat superant gràcies al compromís dels jugadors, i a la incorporació de nous jugadors del planter, que a poc a poc s’han assentat a la categoria. Encara que l’inici de la temporada va ser complicat a causa dels canvis a l’equip, unit als difícils enfrontaments amb els equips favorits de la categoria i al canvi de normes, l’equip ha anat

Cal ser optimistes, el nivell de joc està a l’altura dels millors creixent i millorant el seu joc cada jornada. En aquesta millora només falta que els resultats acompanyin les bones actuacions, sobretot en els partits com a visitants, on baixa el rendiment de l’equip. Fent un balanç de la primera volta de la Lliga, crec que, pel que fa al joc, és positiu, i encara que a tots ens agradaria ser més amunt en la classificació, hem de ser optimistes, ja que el nivell de l’equip es troba a l’altura dels millors de la categoria. Àdhuc havent finalitzat la primera volta a dos punts del descens, no podem ser pessimistes, sinó tot el contrari, hem d’afrontar la segona volta del campionat amb la certesa que l’equip estarà en una còmoda posició al final del campionat.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El campionat de judo, un èxit Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

JOCS ESCOLARS. Un total de 73 joves esportistes de la ciutat van participar, el dissabte 23 de gener, al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, en la setena edició del Campionat Local

de Judo Escolar. De les quatre categories establertes per l’organització, l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), la prebenjamí va ser la que va comptar amb el nombre més alt de participants. L’escola Europa i el CEIP Pins del Vallès van ser els centres d’en-

senyament que més alumnes van aportar en aquesta competició, que també va comptar amb representants del Centre Obert Sant Cugat, del Gerbert d’Orlhac i del col·legi Àgora. També hi va prendre part el gimnàs santcugatenc Miguel Canela Sant Cugat.

Aquest campionat entre centres educatius del municipi està destinat a nens i nenes prebenjamins (2002-2003), benjamins (2000-2001), alevins (1998-1999) i infantils (1996-1997). Aquesta jornada de promoció no ha estat una competició classificatòria per a cap altre campionat.

•

Hi van participar un total de 73 joves santcugatencs #DAVID FERNÁNDEZ

Recoder rep el PHC Sant Cugat de l’OK Lliga

El CE Valldoreix i Premsa Local signen un conveni

RECEPCIÓ. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha ofert una recepció oficial al primer equip femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que aquesta temporada s’ha estrenat a l’OK Lliga, la categoria de més nivell de l’Estat espanyol. Sense assumir cap compromís, Recoder intentarà trobar un patrocinador per a aquest conjunt. L’acte es va fer el dilluns 25 de gener, a la sala de plens de l’Ajuntament, amb la presència de directius, cos tècnic, jugadores i familiars del PHC Sant Cugat femení.

ACORD. El Club Esportiu Valldoreix i el grup de comunicació Premsa Local Sant Cugat, que edita els mitjans de comunicació DIARI DE SANT CUGAT i TOT Sant Cugat, van signar, el divendres 22 de gener, un conveni de col·laboració. En l’acte de signatura hi van prendre part Joan Carles Pradell, president del CE Valldoreix –a la dreta de la imatge–, Roger Badia, gerent de l’empresa Barcelona Total Tennis –a l’esquerra de la foto– i Ramon Grau, editor del DIARI DE SANT CUGAT.

#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

#FOTOGRAFIA: ÀLEX LÓPEZ PUIG

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

PÀGINA DEL JUNIOR FC-1917 SPORT&SPA El rodatge de nous capítols de la sèrie de TV3 ‘Infidels’ a la piscina del Junior Sport & Spa torna a incidir en els beneficis de l’esport aquàtic per a la salut i el benestar del nostre cos

El Junior, escenari de nous capítols d’‘Infidels’

questa segona etapa de la sèrie de TV3 inclou una tanda de 13 nous capítols que s’estan rodant al Junior des del mes de desembre i que es començaran a emetre a la primavera. Tant el target del Junior, molt similar al de les protagonistes de la sèrie, com les característiques especials de la zona d’aigües interior del club, amb gran lluminositat i excel·lents vistes a l’exterior, han fet que els productors es decidissin a apostar novament per les instal·lacions del club santcugatenc. La piscina continuarà sent l’espai de trobada on les mateixes protagonistes de la temporada anterior comparteixen els secrets de les seves vides i infidelitats. Les classes de natació han esdevingut per a elles un ritual, el moment ideal per no perdre la forma ni la informació del que li passa a cadascuna. Protagonitzada per Montse Guallar, Ingrid Rubio, Montse Germán, Sílvia Bel i Aina Clotet, Infidels és un melodrama sobre els problemes quotidians enfocat des d’una perspectiva molt femenina i amb el rerefons dels beneficis de la pràctica regular de l’esport aquàtic.

perspectiva global que permeti tant millorar la salut, com aconseguir benestar mental i la relaxació. Els beneficis fisiològics són molts i estan científicament provats, però cal destacar també, i sobretot, que l’entrenament personal trenca amb algunes opinions que consideren que nedar és avorrit. Nedar aporta beneficis sobre l’estat d’ànim, ja que aquest tipus d’exercici elimina tensions, relaxa i oxigena el cos i la ment i augmenta l’autoestima.

•

Trobades dins de l’aigua, un moment per fer salut i relax L’entrenament aquàtic és una de les modalitats esportives més esteses, avalada per nombrosos estudis mèdics que en certifiquen els múltiples beneficis cardiovasculars. Les protagonistes, com els socis i sòcies del Junior, són cada vegada més “fidels” a la piscina i al benestar que la pràctica regular i controlada per especialistes comporta per a la seva salut. Gràcies a les demostracions gratuïtes, als entrenaments exprés (25 min) i sobretot a la millora en l’estat físic la piscina guanya adeptes dia rere dia. La capacitat de resistència cardíaca de cadascú indica en quin nivell el cor, els pulmons i el sistema circulatori distribueixen oxigen als músculs que estan treballant durant un període prolongat. Els músculs necessiten aquest oxigen per alliberar l’energia emmagatzemada. Per augmentar la capacitat de cor i pulmons cal que hi participin un gran nombre de grups musculars en un moviment rítmic com el que es realitza amb la natació, aquawellness, aquarunning. A més de valorar l’estat físic inicial de cada practicant, al Junior Sport & Spa es tenen en compte un seguit de variables individuals a l’hora de programar i dirigir les sessions que s’hauran de seguir, com són el nivell aquàtic del nedador, la seva disponibilitat horària i setmanal, el material que s’utilitzarà i el nombre total d’alumnes, per obtenir una

1. La zona d’aigües del Junior FC-1917 Sport&Spa torna a ser un dels escenaris de la segona etapa de la sèrie de TV3 ‘Infidels’. Té molta lluminositat i excel·lents vistes a l’exterior 2. Després de l’èxit de la primera experiència, els productors de la sèrie han tornat a apostar per les instal·lacions d’aquest club de Sant Cugat 3. Al Junior FC1917 Sport&Spa es roda des del mes de desembre #CEDIDES

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

JORNADES

rànquing

agenda esport federat HoquEi HErba SEGONA DIVISIÓ MASCULINA Ds. 15.30 h Atlètic Terrassa HC-HC Sant Cugat Dg. 12.30 h Junior FC-CD Terrassa TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 10.00 h Junior FC-Diagonal HC CAMPIONAT CATALUNYA CADET MASCULÍ Ds. 11.30 h CD Terrassa-Junior FC CAMPIONAT CATALUNYA ALEVÍ MASCULÍ Ds. 12.00 h Junior FC A-Diagonal HC Ds. 10.00 h Junior FC B-Nat. Línia 22 HC CAMPIONAT CATALUNYA ALEVÍ FEMENÍ Ds. 12.00 h Vallès Esp.-Junior FC A Ds. 10.30 h Catalonia-Junior FC B Ds. 11.00 h Castelldefels-Junior 1917 bENjAMÍ 5X5 MASCULÍ Ds. 11.00 h Atlètic Terrassa-Junior FC A Ds. 11.30 h RC Polo-Junior FC B Ds- 11.00 h Junior 1917-Egara B bENjAMÍ 5X5 FEMENÍ Ds. 10.00 h Junior FC-CD Terrassa bENjAMÍ 3X3 MASCULÍ Ds. 10.00 h Vallès Esp.-Junior FC A Ds. 10.00 h ATHC B-Junior FC B Ds. 11.00 h Junior FC C-Junior FC B Ds. 10.00 h Iluro HC-Junior 1917 bENjAMÍ 3X3 FEMENÍ Ds. 11.00 h Egara-Junior FC

PHC Sant Cugat (descansa)

júNIOR Dg. 10.45 h CP Tordera B-PHC Sant Cugat jUVENIL Ds. 17.45 h CN Reus Ploms A-PHC Sant Cugat A Ds. 12.00 h CP Masquefa-PHC Sant Cugat B INFANTIL Dv. 21.45 h PHC Sant Cugat A-CP Manlleu A Ds. 12.15 h Igualada HC A-PHC Sant Cugat A Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat B-Igualada HC B Dg. 12.00 h FC Martinenc-PHC Sant Cugat C

FutboL SaLa PRIMERA NACIONAL b Ds. 18.00 h Olímpyc La Floresta FS-JIP Prats de Rei A DIVISIÓ HONOR CATALANA FEMENINA Ds. 18.00 h CN Caldes FS A-Gimnàs MC Sant Cugat PRIMERA DIVISIÓ TERRITORIAL CATALANA Ds. 15.30 h Orange CE Papiol A-La Pasta Boixa Champion Floresta PREFERENT CATALANA Ds. 16.00 h Olímpyc La Floresta FS B-St. Esteve Sesrovires FSC A Ds. 16.45 h Grups Arrahona FSC A-AXA FS Sant Cugat B jUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h AXA FS Sant Cugat-Ripollet FS A Dg. 08.00 h Lliçà d’Amunt CFS A-Olímpyc La Floresta FS CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.30 h Olímpyc La Floresta A FS-Rubí CEFS A CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 15.00 h AXA FS Sant Cugat A-Centre Sanfeliu A Ds. 11.00 h Palau Solità Plegamans A-AXA FS Sant Cugat B INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 11.30 h Olímpyc La Floresta FS A-Manlleu UEFS A Dg. 10.15 h Palau Solità Pleg. A-AXA FS Sant Cugat A INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Lestonnac Mollet B-AXA FS Sant Cugat B ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 12.00 h Lestonnac Mollet A-Olímpyc Floresta FS A bENjAMÍ DIVISIÓ HONOR Ds. 12.00 h Olímpyc La Floresta FS A-Palau Solità Pleg. A

HoquEi patiNS OK LLIGA FEMENINA Ds. 15.30 h PHC Sant Cugat-CP Mieres PRIMERA CATALANA MASCULÍ

SEGONA CATALANA MASCULÍ Ds. 20.30 h UE Sant Cugat 2-CB Martorell SEGONA CATALANA FEMENÍ Ds. 17.30 h BC River Andorra-UE Sant Cugat 1 TERCERA CATALANA FEMENÍ A Ds. 19.00 h CB Mira-sol-CB Les Franqueses SÈNIOR MASCULÍ C. CATALUNYA Ds. 17.45 h Sant Ignasi-CB Mira-sol

PREbENjAMÍ Ds. 10.30 h PHC Sant Cugat A-Igualada HC A Dg. 10.00 h CE Arenys Munt C-PHC Sant Cugat B

SEGONA DIVISIÓ jUVENIL FEMENINA CV Gavà A-Voleibol Valldoreix PRIMERA DIVISIÓ CADET FEMENINA A CV Sant Cugat-CN Sabadell A SEGONA DIVISIÓ CADET FEMENINA b CV Gavà A-Voleibol Valldoreix PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL FEMENINA CV Estrucutres Olot-CV Sant Cugat A SEGONA DIVISIÓ INFANTIL FEMENINA Voleibol Valldoreix-CV Premiá Dalt CV Torelló-CV Sant Cugat B

ruGbi jUVENIL Ds. 16.30 h CR Sant Cugat-UE Santboiana

tENNiS dE tauLa SEGONA NACIONAL Ds. 18.00 h UE Sant Cugat-F.Mediterranea Malgrat

HaNdboL LLIGA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h CH Sant Cugat-Salle Montcada SEGONA CATALANA MASCULÍ Amposta CH-CH Valldoreix TERCERA CATALANA MASCULÍ Ds. 20.30 h Sant Feliu Llobregat H-CH Sant Cugat B jUVENIL MASCULÍ LLIGA CATALANA Ds. 20.00 h Joventut H. Mataró-CH St Cugat A jUVENIL MASCULÍ SEGONA CATALANA Ds. 19.00 h H. Esplugues-CH Sant Cugat B PRIMERA CATALANA jUVENIL FEMENÍ Dg. 09.00 h CH Sant Cugat-Vilamajor CH CADET MASCULÍ LLIGA CATALANA Dg. 09.00 h CH Sant Cugat A-Sant Martí Adrianenc CADET MASCULÍ PRIMERA CATALANA Ds. 16.00 h Sant Quirze H. B-CH Sant Cugat B PRIMERA CATALANA CADET FEMENÍ Dg. 10.30 h CH Sant Cugat-Ass. Lleidetana H. B INFANTIL MASCULÍ LLIGA CATALANA Ds. 11.30 h CH Sant Cugat A-H At. Casino INFANTIL MASCULÍ PRIMERA CATALANA Dg. 10.30 h CH Sant Cugat B-CE Avenç

FutboL PRIMERA REGIONAL Ds. 16.30 h Avià UE A- Junior FC A Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC A-Barberà UF A TERCERA REGIONAL Mira-sol Baco B (descansa)

pHC Sant Cugat femení L’equip d’Albert Méndez va aconseguir la cinquena victòria a l’OK Lliga en superar (5-0) el Santa Maria del Pilar.

SOTS 21 MASCULÍ C. TERRITORIAL Ds. 16.30 h CB Santa Perpetua B-CB Mira-sol júNIOR MASCULÍ PREFERENT Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-CB Cornellà B

LLIGA FEV FEMENINA CV Sant Cugat-CV Sanse

PRIMERA DIVISIÓ jUVENIL FEMENINA CV Sant Cugat-CN Sabadell

La victòria

SÈNIOR MASCULÍ C. TERRITORIAL Ds. 16.00 h Bàsquet Sant Cugat-CB Vilassar Dalt

VoLEiboL

SEGONA DIVISIÓ FEMENINA CV L’Ametlla Vallès-CH Valldoreix

CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL FEMENÍ Ds. 09.30 h Junior FC A-RC Polo Ds. 12.30 h Junior FC A-Castelldefels Ds. 11.00 h Iluro HC-Junior FC B Ds. 13.00 h Junior FC B-Egara B

PRIMERA CATALANA MASCULÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1-Sagrada FamíliaClaror

bENjAMÍ Ds. 18.30 h PHC Sant Cugat A-CP Vic C Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CH Corbera PHC Sant Cugat C (descansa)

CAMPIONAT CATALUNYA 1a DIVISIÓ FEM. Ds. 16.00 h Junior FC A-Olimpia HC Dg. 09.30 h ATHC B-Junior FC

CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL MASCULÍ Ds. 11.30 h Junior FC A-CD Terrassa

bàSquEt

ALEVÍ Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CP Vic B Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat B-CH Cadí

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Voleibol Valldoreix-CV Llars Mundet A

CAMPIONAT CATALUNYA jUVENIL FEMENÍ Ds. 20.00 h Vallès Esp.-Junior FC B

PREbENjAMÍ FUTbOL-7 Ds. 09.00 h Sabadell FC A-Sant Cugat FC A Ds. 11.30 h Sant Cugat FC B-Escola F. Sabadell B Ds. 11.00 h Nat. Terrassa C-St Cugat FC C Ds. 11.30 h Castellar UE A-Junior FC A Ds. 10.00 h Badia Vallès CD A-CFU Mira-sol Baco A Ds. 10.00 h Cerdanyola-CFU Mira-sol Baco B Ds. 09.30 h CFU Mira-sol Baco C-Can Rull

PRIMERA CATALANA FEMENÍ Ds. 19.45 h CE Olesa Patí-PHC Sant Cugat

HoquEi SaLa

són els que fa que el sènior masculí del patí Hoquei Club Sant Cugat no guanya a la Lliga de primera Catalana.

Handbol. L’equip empata després de nou derrotes Ds. 18.00 h Nouvalles Athletic CF A-Sant Cugat Esport FC B Ds. 16.30 h CFU Mira-sol Baco A-PB Sant Cugat A Dg. 16.00 h Junior FC B-Pª Dep. Pajaril A VETERANS Dg. 09.00 h Junior FC-Arenys la Llar SEGONA DIVISIÓ FEMENINA Ds. 17.45 h Maurina Egara CF A-Sant Cugat Esport FC jUVENIL PREFERENT Ds. 18.30 h Junior FC-Sants UE A jUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 17.45 h PB Sant Cugat A-San Mauro UD A Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-Gimnastic Manresa B jUVENIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 16.30 h PB Sant Cugat B-Sabadellenca UE B Ds. 16.00 h Can Rull R. Tronchoni B-Sant Cugat Esport FC B Ds. 18.30 h Junior FC C-Ripollet CF B Ds. 18.00 h Escuela F. Bonaire A-Junior FC B Dg. 11.30 h Sabadell Nord CF A-CFU Mira-sol Baco jUVENIL CADET FEMENÍ Ds. 13.00 h Escuela F. Bonaire A-Sant Cugat Esport FC CADET PREFERENT Dg. 12.00 h Junior FC A-Tortosa CD A CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.00 h Molins de Rei CF A-PB Sant Cugat A Ds. 11.00 h Junior FC B-St. Quirze FC A Ds. 15.00 h Arrels CE A-Sant Cugat Esport FC CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC B-Ol. Can Fatjó CE B Ds. 18.30 h Mira-sol Baco CF A-San Cristobal CP A Ds. 13.00 h Rubí UE A-Junior FC C Dg. 09.45 h St. Quirze FC B-P.B. Sant Cugat C Ds. 18.00 h Balconada UE A-PB Sant Cugat B Dg. 10.00 h Mira-sol Baco B-Matadepera FC A INFANTIL PREFERENT Ds. 12.30 h UFB Jabac Terrassa C-Sant Cugat Esport FC INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 14.45 h Europa CE D-Junior FC A Ds. 12.00 h PB Sant Cugat A-Escola F. Sabadell B Ds. 15.30 h Escola F. Sabadell A-Sant Cugat Esport FC B Dg. 10.00 h Junior FC B-Olimpic Can Fatjó CE A INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 13.15 h Sabadell Nord CF C-Sant Cugat Esport FC D Dg. 12.00 h PB Sant Cugat C-Escuela F. Bonaire B Ds. 14.00 h CFU Mira-sol Baco B-Juv. 25 Setembre A Ds. 09.30 h Junior FC C-Escola V. Viladecavalls A Dg. 10.30 h PB Sant Cugat B-Juan XXIII CS A

júNIOR MASCULÍ NIVELL b Dg. 12.45 h UE Sant Cugat 2-CN Terrassa B Dg. 11.00 h UE Lima Horta B-Europa Sports Centre Ds. 16.00 h Bàsquet JMJ-CB Mira-sol B

Ds. 14.30 h Sant Cugat Esport FC C-Can Colapi Terrassa B Dg. 09.45 h Sant Pere Nord CF A-CFU Mira-sol Baco A

júNIOR FEMENÍ INTERTERRITORIAL Ds. 19.30 h UE Mataró B-UE Sant Cugat 1

INFANTIL ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ FEM. Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC A-Gimnastic Manresa A

CADET MASCULÍ 1R ANY GRUP 1 Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 3-CB Gavà 3

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC C-Maurina Egara CF A Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-St. Quirze FC A Ds. 09.30 h Junior FC A-Sabadell FC B Ds. 13.00 h Sant Cugat Esport FC B-Rubí UE B Ds. 12.30 h CFU Mira-sol Baco A-Ripollet CF A Ds. 14.30 h Sant Cugat Esport FC A-Roda de Ter CE A ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 12.45 h Maurina Egara CF C-PB Sant Cugat B Dg. 12.00 h Junior FC B-Rubí UE C Ds. 10.00 h Ol. Can Fatjó CE B-St Cugat Esport FC C Ds. 10.15 h Escola F. Sabadell B-CFU Mira-sol Baco B Dg. 09.30 h Sabadell Nord CF B-PB Sant Cugat D Dg. 16.00 h St Cugat Esport FC D-Cercle Sabadelles 1856 A Ds. 10.30 h Nat. Terrassa C-PB Sant Cugat C ALEVÍ 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 11.00 h PªB. Vallirana A-Europa Sports Center CE A bENjAMÍ 7 PREFERENT Ds. 12.30h Vilanova Geltrú CF A-Sant Cugat Esport FC A Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC B-Barcelona FC B bENjAMÍ 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC C-Maurina Egara CF A Ds. 11.00 h La Planada UD A-CFU Mira-sol Baco A Ds. 12.00 h Can Rull R. Tronchoni B-Sant Cugat Esport FC D Ds. 11.00 h Santboià FC C-Junior FC A bENjAMÍ 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 10.00 h Maurina Egara CF C-Sant Cugat Esport FC E Ds. 12.30 h Junior FC B-Juv. 25 Setembre C Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-Matadepera FC B Dg. 10.00 h San Cristobal CP C-PB Sant Cugat A Ds. 12.00 h Tibidabo Torre Romeu UD B-PB Sant Cugat B Ds. 10.30 h CFU Mira-sol Baco B-Ol. Can Fatjó CE B Ds. 09.00 h PB Sant Cugat C-Escuela F. Bonaire A Ds. 09.30 h Sant Quirze FC E-Europa Sports Center CE A Ds. 11.15 h Junior FC C-Cerdanyola FC C Ds. 09.00 h PB Sant Cugat D-Esc. F. Sabadell C Ds. 10.30 h PB Sant Cugat E-PB Barcino Ds. 110.00 h Can Parellada-CFU Mira-sol Baco C

júNIOR FEMENÍ NIVELL b UE Sant Cugat 2 (descansa)

CADET MASCULÍ INTERTERRITORIAL Ds. 11.00 h AECAM 1-UE Sant Cugat 1 CADET MASCULÍ NIVELL b-2 Ds. 11.00 h Mas de St. Llei-UE Sant Cugat 2 CADET MASCULÍ NIVELL C-1 Ds. 09.00 h ASME-CB Mira-sol 3

La derrota uE Sant Cugat. L’equip sènior A masculí de bàsquet va debutar a la segona volta a la Lliga amb una clara derrota (94-57) a la pista del BC Andorra B.

CADET MASCULÍ NIVELL C-2 Ds. 19.00 h Climasol Roser E-CB Mira-sol 1 CADET FEMENÍ NIVELL b-1 Dg. 10.15 h UE Sant Cugat 1-Bàsquet Alella CADET FEMENÍ NIVELL b-2 Ds. 11.15 h CB Corbera-UE Sant Cugat 2 INFANTIL MASCULÍ NIVELL A-1 Ds. 11.30 h UE Sant Cugat 1-CE Esc. Pia Sabadell 1 INFANTIL MASCULÍ NIVELL b-1 Ds. 12.30 h Climasol Roser B-UE Sant Cugat 2 INFANTIL MASCULÍ NIVELL C-2 Dg. 09.30 h CB Opalo Cerdanyola B-CB Mirasol 2 Ds. 09.00 h Font Salle-CB Mira-sol 1 INFANTIL MASCULÍ NIVELL D-1 Ds. 11.00 h CB Roda-Europa Sports Centre INFANTIL FEMENÍ NIVELL b-2 Ds. 12.45 h UE Sant Cugat 1-CB Castellar INFANTIL FEMENÍ NIVELL C-1 UE Sant Cugat 2-Corazonistas (ajornat)

La derrota Club de rugby Sant Cugat. El sènior A masculí va perdre (24-11) al camp del CN Poble Nou, equip que ocupa un lloc per sota dels santcugatencs a la taula.

PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL A-1 Ds. 10.15 h UE Sant Cugat 1-CB Opalo Cerdanyola PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL b-2 UE Sant Cugat 2 (descansa) PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL C-1 Ds. 09.30 h CB Mira-sol 1-CB Gavà 2 Dg. 09.00 h UE Sant Cugat 3-CB Viladecavalls B PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL C-2 Ds. 11.00 h CB Mira-sol 2-CB Canet PREINFANTIL FEMENÍ NIVELL A-2 Dg. 11.30 h UE Sant Cugat 1-AESE PREINFANTIL FEMENÍ NIVELL C Ds. 09.00 h UE Sant Cugat 2-CB Sant Celoni

ESCaCS CAMPIONAT CATALUNYA A Sant Cugat-Barberà B CAMPIONAT CATALUNYA b Sant Cugat-Barberà C

El partit uE Sant Cugat. El primer equip de tennis de taula, segon a la Segona Nacional, rep aquest dissabte, 30 de gener, a les 18 h, el tercer classificat, el Malgrat.

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

Cultura

Passatemps

Classificacions esport federat Hoquei Herba divisió d'honor FEMEnina Equip

pJ pG pE pp GF GC p

Club de Campo

1 21 3

C.Dep. Terrassa

1 20 6 15

R.S. San Sebastián 9

2 16 8 13

Junior FC

3 17 8 12

Club Egara

5 13 16 8

Princess R.C.Polo

4 10 16 7

S.P.V. 51

5 12 21 7

C.H. Alcalá

5 8

Atlètic Terrassa

6 20 20 5

Ciudad Las Palmas 9

8 6

22 6 23 1

Pròxima jornada (7 DE MARÇ): Club Deportivo Terrassa-CH Alcalà; Real Sociedad San Sebastián-Ciudad Las Palmas GC; Junior FC-

Pròxima jornada (6 DE FEBRER): aXa Fs sant

Gijon HC; CE Arenys de Munt-Cerdanyola HC;

uE Santboiana-RC Hospitalet (13-3)

CC Hospitalet

16 7

9 1015 1017 23

Cugat-PB Montserrat; Alcañiz FS-AE Centelles;

CP Voltregà-CP Vilanova; CP Claret-CE Noia

RC Ponent-El Toro RC (20-13)

Pròxima jornada (31 DE GENER): Granollers C-

CB Ipsi-Otto

16 7

9 1031 1123 23

Pinseque AD-PB. Palau Solità; M. Alto Aragón-

Freixenet; CP Alcorcón-Igualada HC; Sta. Mª del

CN Poble Nou-Cr sant Cugat (24-11)

Vendrell CE; GEiEG A-Vallehermoso H. Banyoles;

Claret Bidobido

16 7

9 1088 1182 23

Tedreca AC; Club Fabara FS-Sala Zaragoza

Pilar-Sferic Terrassa.

Ch sant Cugat-Salle Montcada; La Salle

Automoció Balaguer 16 6 10 1026 1136 22

AD; Martorell FS-Bajo Aragón FS; Sícoris ClubVilaseca FS; Club Manresa FS-Rubí FS.

priMEra CaTalana CP Manlleu-FC Barcelona B (2-4)

priMEra naCional B

HC Ripoll-CH Caldes B (2-4)

Pallejà FS-Riera de Cornellà (2-2)

CP Roda-Girona CH B (4-2)

P. Barcelonista Solsona-FS Santa Coloma (1-7)

CP Vic-CP Malgrat (5-4)

Casa Alcalà CFS-Sant Sadurní FS (suspès)

HC Castellet-CPH Olot (3-3)

Esparraguera CFS-olímpyc Floresta Fs (3-4)

CHP Bigues i Riells-CH Palafrugell (3-3)

JIP Prats de Rei-Balaguer CFS A (4-3)

CE Arenys de Munt-phC sant Cugat (4-0)

Tàrrega FS-L’Ametlla de Merola (3-3)

GEiEG-SHuM Maçanet B (1-3)

Sant Andreu Barca CFS-C.T. Vilanova Camí (4-2)

CH Lloret B (descansa)

Salou FS-Sant Vicenç CFS (7-4) Equip

pJ pG pE pp pG pE pp GF GC p

Equip

pJ pG pE pp GF GC p

FC Barcelona

16 12 4

71 32 40 84 49 38

Club Egara; Atlètic Terrassa-Princess Real Club

olímpyc Floresta 14 4 2 1 6 0 1 75 42 32

CH Palafrugell

16 12 2

Polo; Club de Campo-S.P.V.-51.

Riera Cornellà

14 5 1 0 4 2 2 51 34 30

CP Vic B

16 11 1

77 56 34

Balaguer CFS

13 6 0 0 2 2 3 64 42 26

CHP Bigues i Riells 16 11 1

74 56 34

St. Andreu Barca 13 3 1 2 4 2 1 55 44 24

CH Caldes Recam 16 10 4

62 49 34

FS Sta Coloma

SHuM Maçanet B 15 8

43 42 24

C. Tito Vilanova 13 4 1 2 3 1 2 62 47 23

CP Manlleu B

17 7

63 66 22

St Vicenç CFS

CE Arenys Munt B 15 7

51 55 22

divisió d'honor B MasCulina Equip

pJ pG pE pp GF GC p

CH Benalmàdena

0 29 13 15

Junior FC

2 25 13 12

Vallès Esportiu

2 25 15 12

Pedralbes HC

2 19 9 11

Egara 1935

4 23 22 9

València HC

4 15 23 7

Real Sociedad

6 14 22 6

CH Barrocas

5 12 22 6

Natació-Línia 22

4 15 29 6

CC Sardinero

5 15 23 4

Pròxima jornada (14 DE MARÇ): CH Benalmádena-Real Sociedad 1927; CH BarrocasJunior FC; Pedralbes HC-Vallés Esportiu; Egara 1935-C.Cantabria Sardinero; Natació-Línia 22-València HC.

13 4 1 2 3 2 1 58 38 24 14 3 1 3 4 1 2 61 58 23

Salou FS

14 5 1 1 1 1 5 65 61 20

CH Castellet

17 6

83 78 21

Casa Alcalà FS

13 3 1 2 2 1 4 55 48 17

GEiEG C

16 6

60 65 20

Sant Sadurní FS 13 1 3 3 3 1 2 58 56 16

phC sant Cugat

16 5

10 51 65 16

JIP Prats de Rei

14 3 1 3 1 2 4 56 66 15

CP Malgrat

17 4

Pallejà FS

13 3 2 2 1 1 4 42 57 15

CP Roda de Ter

17 4

10 60 79 15

PB Solsona

14 2 1 4 2 1 4 41 65 14

CH Lloret B

16 4

10 70 71 14

Esparreguera

14 3 1 3 1 0 6 64 64 13

Girona CH B

17 4

11 51 68 14

L’Ametlla Merola 14 2 0 5 0 2 5 42 68 8

CPH Olot

16 3

11 60 85 11

Tàrrega FS

HC Ripoll

14 3

10 50 87 10

13 1 2 4 0 0 6 39 98 5

67 82 16

Pròxima jornada (31 DE GENER): Riera de

Pròxima jornada (6 de FEBRER): CHP Bigues i

Cornellà-P. Barcelonista Solsona; FS Marfil

Riells-FC Barcelona B; CPH Blanes B-CH Caldes

Santa Coloma-Casa Alcalà CFS; Sant Sadurní

B; HC Castellet-Girona CH B; CP Manlleu-CH

FS-Esparraguera CFS; olímpyc Floresta Fs-

Lloret B; phC sant Cugat-CP Malgrat; HC

JIP Prats de Rei; Balaguer CFS A-Tàrrega FS;

Ripoll-CPH Olot; GEiEG-CH Palafrugell; CE

L’Ametlla de Merola-Sant Andreu Barca CFS;

Arenys de Munt-SHuM Maçanet B; CP Roda-

Can Tito Vilanova Camí-Salou FS; Sant Vicenç

CP Vic.

CFS-Pallejà FS.

Futbol Sala priMEra naCional a

Voleibol

Equip

pJ pG pE pp GF

Bonanova-BM La Roca; CH Gavà-Vilamajor CH;

Noguera Alpicat

16 4 12 1062 1182 20

RC Ponent

11 8 1 2 288 202 39

GC p

Sant Martiadrianenc B-Sant Quirze H.; Poblenou

AE St. Andreu A

15 4 11 957

RC Sitges

11 8 0 3 234 135 35

H.-Manyanet HC.

Sagrada Família

16 1

RC Hospitalet

11 7 0 4 195 140 33

uE Santboiana B

11 6 1 4 254 175 31

Cr sant Cugat

11 4 2 5 176 189 22

Futbol

CN Poble Nou

11 4 0 7 198 229 18

priMEra rEGional

Roser; uE Claret-River Andorra B; uE sant

El Toro RC

11 3 0 8 183 333 17

GRuP 4

Cugat-Sagrada Família; CC Hospitalet A-CB

J.M. Gené Ass-Taradell uD (5-2)

Ipsi A; Automoció Balaguer-Noguera Alpicat;

Can Trias uD-Avià uE (2-3)

AE Sant Andreu A-A.E.S.E. A; Sferic Terrassa A-

Pròxima jornada (7 DE FEBRER): RC Hospitalet-

Junior FC-Castellar uD (1-1)

Lluïsos Gràcia A.

València Tecnidex; El Toro RC-uE Santboiana;

Les Franqueses CF-sant Cugat Esport FC (2-0)

CN Poble Nou-RC Ponent; Cr sant Cugat-RC

Barberà uF-Parets CF (1-1)

Sitges.

Lliçà d’Amunt CE-Juv. 25 Setembre (0-0)

València Tecnidex 11 2 0 9 147 272 10

Mediterrànea Malgrat-Termotur Calella (4-3)

San Lorenzo uD 18 7 0 1 4 4 2 35 16 37

TT Parets-TT Torelló (1-5)

Junior FC

18 5 4 1 5 1 2 34 15 35

CC Sants-Bernardí-uE sant Cugat (1-5)

Avià uE A

17 4 1 2 7 1 2 39 21 35

CTT Ateneu 1882-CTT Molins de Rei (4-2)

Gironella CF At. 18 3 4 2 6 1 2 36 23 32

Èpic Casino Comerç-Fotoprix Vic (3-4)

L. Franqueses CF 18 7 2 1 1 1 6 35 34 27

Equip

pJ pG pp pF pC

Castellar uD

18 4 1 3 3 4 3 31 27 26

TT Torelló

11 9

44 25

Puigreig CE

18 4 1 4 3 3 3 31 28 25

uE sant Cugat

11 8

44 24

Can Trias uD

18 3 3 4 4 0 4 28 33 24

F. M. Malgrat

11 8

44 26

Juv. 25 Setembre 18 2 3 3 4 3 3 32 35 24

Fotoprix Vic

11 6

36 35

Taradell uD

17 5 1 3 2 1 5 30 30 23

TT Parets

11 5

36 32

J.M. Gené Ass.

18 4 2 4 2 2 4 24 34 22

CTT Ateneu 1882

11 4

31 38

Parets CF

18 5 1 2 1 2 7 27 28 21

CTT Atl. Molins Rei 11 4

30 37

Can Boada CF

18 4 1 3 2 2 6 26 34 21

CC Sants-Bernardí

11 4

30 41

Ol. Garriga CF

18 4 3 2 1 2 6 35 40 20

Epic Casino Comerç 11 4

27 43

sant Cugat

18 4 0 4 2 1 7 26 44 19

Termotur Calella

24 45

Berga CE

18 3 3 4 1 2 5 26 40 17

Barberà uF

18 3 1 6 1 2 5 21 42 15

11 3

Pròxima jornada (30 DE GENER): CC SantsBernardí-CTT Ateneu 1882; uE sant Cugat-

Pròxima jornada (31 DE GENER): Gironella CF

Mediterrànea Malgrat; TT Torelló-CTT Molins de

At.-J.M. Gené Ass; Taradell uD-Can Trias uD;

Rei; Fotoprix Vic-TT Parets; Termotur Calella-Èpic

Avià uE-Junior FC; Castellar uD-Les Franqueses

Casino Comerç.

CF A; sant Cugat Esport FC-Barberà uF; Parets

phC sant Cugat-Sta. Mª del Pilar (5-0)

CAEP Soria-Cv sant Cugat (1-3)

PB. Palau Solità-Alcañiz FS (1-6)

CP Mieres-CHP Bigues i Riells (1-9)

CV Vall d’Hebrón-Algaida Voleibol (3-0)

Tedreca AC-Pinseque AD (4-4)

Biesca Gijon HC-CE Arenys de Munt (1-1)

Sala Zaragoza AD-Alto Aragón (5-2)

Cerdanyola HC-CP Voltregà (4-3)

Bajo Aragón FS-Club Fabara FS (2-2)

CP Vilanova-CP Claret (8-0)

Valleh. H. Banyoles-Ch sant Cugat (23-23)

Vilaseca FS-Martorell FS (5-5)

CE Noia Freixenet-CP Alcorcón (5-4)

Salle Montcada-La Salle Bonanova (24-27)

Club Manresa FS-Sícoris Club (4-7)

Igualada HC-Sferic Terrassa (4-2)

CF-Lliçà d’Amunt CE; Juv. 25 Setembre-Berga CE; Can Boada CF-Puigreig CE; San Lorenzo uD-

Handbol

Ol. Garriga CF.

lliGa CaTalana MasCulina

CV Viladecans-Cecell Lleida (0-3)

pJ pG pp sF sC pF pC p 736 23

Cv sant Cugat

12 10 2 32 9 970 789 22

Equip

pJ pG pE pp GF GC p

Equip

pJ pG pE pp GF GC p

CV Vall Hebrón

13 9 4 27 17 1005 932 22

AE Centelles

17 15 1 1

93 43 46

Cerdanyola CH

11 10 0

70 36 30

Cecell Lleida

12 9 3 29 9 904 710 21

Pinseque AD

17 14 2 1

33 44

CP Vilanova

12 9

53 17 28

CV Viladecans

13 7 6 25 24 1064 1028 20

Sícoris Club

17 12 1 4

54 37

Biesca Gijón HC

11 8

40 12 27

Algaida Voleibol 12 3 9 15 30 853 1026 15

Bajo Aragón

17 11 1 5

60 43 34

CP Alcorcón

15 6

61 36 22

CAEP Soria

12 3 9 14 29 876 989 15

Tedreca ACD

17 10 2 5

92 64 32

CP Voltregà

9 7

49 13 21

CuV Alcorcón

12 2 10 7 34 730 991 14

Zaragoza AD

17 8

3 6

66 69 27

Igualada HC

12 6

42 36 21

CV Sanse

12 1 11 9 33 794 986 13

Alcañiz FS

17 8

1 8

77 25

CE Arenys Munt

10 6

57 21 20

PB Montserrat

16 7

2 7

68 23

CHP Bigues i Riells 12 6

40 28 19

Pròxima jornada (30 DE GENER): CuV

Martorell FS

17 7

2 8

76 23

CE Noia Freixenet 12 5

36 38 17

Alcorcón-Voley Ciutat Cide; Cecell Lleida-CV Vall

aXa sant Cugat 17 7

1 9

67 68 22

phC sant Cugat

11 5

37 44 15

d’Hebrón; Algaida Voleibol-CAEP Soria; Cv sant

Vilaseca FS

2 8

CP Mieres

15 2

11 47 96 8

69 81 19

Cugat-CV Sanse; CV Viladecans (descansa).

GRuP 2

Sant Quirze H.-Poblenou H. (32-29) Manyanet HC-Granollers C (27-33) GC

Vendrell

16 14 0 2 489 394 28 16 12 2 2 507 431 26

Granollers C

16 11 1 4 461 396 23

St. Quirze H.

16 10 0 6 449 437 20

Banyoles Valle.

16 8 3 5 394 390 19

Poblenou H.

15 9 0 6 491 475 18

Manyanet H. A

16 8 0 8 465 462 16

La Salle Bonanova 16 7 0 9 435 451 14

Club Manresa FS 16 6

1 9

Sferic Terrassa

12 1

10 30 55 4

Salle Montcada

17 3

2 12 46 86 11

Sta. Mª del Pilar

13 0

11 10 90 2

S. Martiadrianenc 16 5 3 8 456 473 13

Alto Aragón

16 3

1 12 35

CP Claret

9 0

Club Fabara FS

16 2

2 12 40 85 8

CP B. Palau Solità 16 1

2 13 35

76 2

Pròxima jornada (30 de GENER): phC sant Cugat-CP Mieres; CHP Bigues i Riells-Biesca

priMEra naCional GRuP C RC Sitges-València Tecnidex (22-5)

CE St. Nicolau-Maristes M. Aramark (70-65) Equip

pJ pG pp pF

CBF Cerdanyola B 15 13 2

843

679 28

C.E.B. Sant Jordi

15 12 3

939

759 27

CN Terrassa B

14 12 2

856

663 26

Optics Balaguer

15 11 4

878

713 26

JE Terrassa B

14 9 5

829

727 23

CE Escola Carme

15 8 7

678

695 23

CB Lleida B

15 8 7

871

892 23

CE St. Nicolau

15 7 8

796

881 22

Remosa Súria

15 6 9

671

760 21

BC River Andorra

15 6 9

714

811 21

Optics Mollerussa 15 5 10 768

795 20

Escolapis Igualada 15 5 10 685

761 20

uE sant Cugat

15 5 10 693

792 20

St. Quirze A

14 5 9

703

700 19

A.T.H.C.

13 5 8

762

726 18

Maristes M.

14 0 14 580

912 14

Pròxima jornada (30 DE GENER): A.T.H.C.-CE Escola Carme; CE St. Nicolau-JE Terrassa B; Dots St. Quirze CB-Remosa Súria; CB Lleida B-Òptics

uE Lima-Horta-CB Esparraguera (65-74)

CorFbol

A.E.S.E. A-Sferic Terrassa A (76-48)

priMEra divisió

Noguera Alpicat-AE Sant Andreu A (79-73)

CH Gavà

La Roca B.

Dots St. Quirze CB-JE Terrassa B (46-53)

Igualada.

priMEra CaTalana MasCulí

Rubí FS

rugbi

CB Lleida B-Remosa Súria (51-46)

Cerdanyola B; Maristes M. Aramark-Escolapis

bàSquet

Vilamajor CH-Sant Martiadrianenc B (33-33)

pJ pG pE pp GF

CN Terrassa B-Òptics Balaguer (55-39)

River Andorra-uE sant Cugat; CEB St. Jordi-

BM La Roca-CH Gavà (26-33)

Equip

BC River Andorra-Òptics Mollerussa (48-42)

Balaguer; CN Terrassa B-Òptics Mollerussa; BC

Vendrell CE-GEiEG A (36-15)

CuV Alcorcón (descansa)

14 61 1

pJ pGpE pp pGpE ppGF GC p

Lliçà d’Amunt CE 18 4 3 3 3 2 3 37 29 26

AE Centelles-aXa Fs sant Cugat (6-5)

58 10

CEB St. Jordi-uE sant Cugat (65-39)

Equip

Voley Ciutat Cide-CV Sanse (3-0)

59 20

A.T.H.C.-Cerdanyola B (59-63)

GRuP 6

oK lliGa FEMEnina

16 6

GRuP 3 CE Escola Carme-Escolapis Igualada (45-39)

sEGona naCional MasCulina

Rubí FS-PB Montserrat (4-5)

Voley Ciutat Cide 12 11 1 34 7 991

sEGona CaTalana FEMEnina

Ol. Garriga CF-Gironella CF At. (0-2)

Hoquei patinS

Equip

A-uE Lima-Horta; CB Esparraguera-Climasol-

Puigreig CE-San Lorenzo uD (1-0)

GRuP 5

lliGa FEv FEMEnina

Pròxima jornada (30 DE GENER): JAC Sants

Berga CE-Can Boada CF (3-3)

tenniS de taula

1081 19

15 1058 1250 17

16 5 3 8 479 489 13 15 6 1 8 385 405 13

Ch sant Cugat

16 3 2 11 444 511 8

Vilamajor H.

16 3 1 12 465 502 7

GEiEG A

16 2 0 14 387 491 4

CB Ipsi A-Automoció Balaguer (71-75)

Equip

pJ pG pE pp GF

Sagrada Família-CC Hospitalet A (45-81)

Vacarisses

7 6 0 1 122 69 12

GC p

River Andorra B-uE sant Cugat (94-57)

KA Vallparadís

7 6 0 1 104 72 12

Climasol-Roser-uE Claret (79-58)

CEVG

7 6 0 1 111 84 12

Lluïsos Gràcia A-JAC Sants A (69-68)

Badalona

7 3 1

3 87

84 7

Sant Llorenç KC

7 2 1

4 71

98 5

Equip

pJ pG pp pF

KC sant Cugat

7 1 2 4 85

99 4

Lluïssos d. Gràcia

16 13 3

1082 886 29

M. Isis Montcada

7 2 0 5 66

90 4

Climasol-Roser A

16 13 3

1250 1144 29

CK Castellbisbal

7 0 0 7 72

122 0

CB Esparreguera

16 11 5 1219 1065 27

A.E.S.E. A

16 11 5 1130 1035 27

Pròxima jornada (27 DE FEBRER): Sant Llorenç

J.A.C. Sants

16 9 7

1174 1134 25

KC-Badalona; CEVG-KC sant Cugat; Vacarisses-

River Andorra B

16 9 7

1170 1131 25

CK Castellbisbal; M. Isis Montcada-KA

Sferic Terrassa

16 9 7

1110 1092 25

Vallparadís.

uE Lima Horta

16 8 8 1058 1014 24

uE sant Cugat

15 8 7 1025 983 23

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda gener-febrer del 29 al 7 29 Divendres 18.30 h Punt d’Accés les Planes Hora del conte. 'Les disfresses encantades' A càrrec de Sandra Rossini Org.: Ajuntament de Sant Cugat 30 Dissabte De 9 a 14 h Plaça de Pep Ventura Mercat de Pagès

Productes agrícoles i artesanals Organitza: Ateneu Santcugatenc 18 i 22 h Teatre-Auditori Dues representacions Circ. 'Llits' De Lluís Danés Preu: 22 euros. Menors de 14 anys, 10 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert molt especial A càrrec de Juan M. Gómez, flauta, i Eduard Sanz, piano, presentació de les obres dels alumnes del Triangle inspirades en les obres del programa Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de Joventuts Musicals de Sant Cugat, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Col·l.: Triangle, Pleniluni Musical, Flors i Plantes del Vallès, Diari de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So 18.30 h Casa de Cultura Celebració del 5è aniversari Banc del Temps Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h ZEM Rambla del Celler

Curset de ciclisme per a adults Col·loqui amb Xavi Tondo, ciclista professional Org.: Unió Ciclista Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 31 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat Passejades per Collserola. Descobreix el Camí dels Monjos

Itinerari a peu Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat De 9 a 14 h Casal Cultural de Mira-sol Jornada d’Escacs del Campionat de Catalunya d’Escacs per Equips Org.: Club d’Escacs Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Pl. dels Quatre Cantons Diada de la No Violència

Comitè de Futbol Sala Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 3 Dimecres 19 h Arxiu Nacional de Catalunya Conferència. 'Interculturalitat a l'Àsia en l'era de la globalització' A càrrec de Joaquim Beltrán Antolín, doctor en Ciències Polítiques i Socials Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat Col·l.: Arxiu Nacional de Catalunya 20 h Cafè Auditori Presentació del llibre 'Pau Casals i Andreu Claret. Correspondència a l’exili' A càrrec de Xavier Escura Org.: Òmnium Cultural Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 4 Dijous

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Amb Maribel Verdú, Aitana SánchezGijón, Pere Ponce i Antonio Molero Preu: 24 euros També divendres 5, a les 22 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 5 Divendres 17 h Casal de Joves TorreBlanca Campionat de cartes Magic Org.: Front Freak TorreBlanca 19 h Casal Cultural de Mira-sol Curs d'Escacs A càrrec d'Alfons Macaya Preu del curs: 40 euros Organitza: La Unió Santcugatenca 6 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita teatralitzada 'Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!'

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'Autor. 'Ex' Del director Fausto Brizzi Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 20 h Alexandria Llibres Presentació del llibre 'Transforma tu vida' De Gueshe Kelsang Gyatso A càrrec de Darío Núñez, mestre de meditació Organitza: Alexandria Llibres 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir Conferència. 'Dibuixar o l’art d’explicar històries' A càrrec de Marta Balaguer, llicenciada en Història de l’Art i il·lustradora Org.: Firart Col·l.: Òmnium Cultural

Acte commemoratiu entorn de la figura de 'l'apòstol de la no violència', Lanza del Vasto, filòsof i poeta, seguidor de Gandhi Lanza del Vasto va ser també el fundador de la comunitat no violenta de l’Orde El Arca Org.: Unipau Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Sant Cugat De 15 a 21 h ZEM Rbla. del Celler Exhibició Seleccions Catalanes de Futbol Sala Org.: Fed. Catalana de Futbol-

010

21 h Teatre-Auditori Teatre. 'Un dios salvaje'

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h ZEM Rambla del Celler Curset de ciclisme per a adults Xerrada sobre massatge i ciclisme (1a part) Organitza: Unió Ciclista Sant Cugat 22 h Teatre la Unió Teatre. 'Totes volem ser Jackie Kennedy', 'Torno de seguida' A càrrec de Fila Zero Preu: 12 euros. Socis, 10 euros Organitza: Fila Zero 7 Diumenge

De Yazmina Reza

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat Passejades per Collserola. Descobreix el pantà de Can Borrell, Sant Adjutori i el Forn Ibèric Itinerari a peu

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 14 h C. Santiago Rusiñol Mostra de Firart Mostra d’art al carrer Org.: Firart 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Portes obertes i visita guiada a

l’exposició permanent 'Oració, treball i poder' Org.: Ajuntament de Sant Cugat D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: APAC i Penya Regalèssia 12 h Pl. d'Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Marinada

Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat 18 h Casal Cultural de Mira-sol Ball de la gent gran i celebració dels aniversaris Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol Exposicions a sales municipals Fins al 30 de gener - Casa de Cultura Exposició. 'La màgia de l'Amazònia boliviana: biodiversitat i riquesa' Exposició de fotografies Organitza: CEAM Centre d'Estudis Amazònics Fins al 28 de febrer Museu de Sant Cugat. Monestir i Casa de Cultura Exposició d’obres de Paco Salas

Exposició amb obres de l'escultor i pintor Paco Salas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 28 de febrer Biblioteca del Mil·lenari 'Mirades' (creacions tèxtils a La Vitrina) Bibliomón La construcció de la pau. Memòria històrica - refugiats, exiliats i desplaçats. Fins al 31 de març Biblioteca del Mil·lenari 'Mirades' (instal·lació mòbil) Realitzat per Roberta Bridda Espai infantil Amb imatges i objectes relacionats amb la memòria, els desplaçats i refugiats, treballa la construcció de la pau a partir d’il·lustracions. Bibliomón La construcció de la pau. Memòria històrica - refugiats, exiliats i desplaçats. Fins al 27 de febrer Documental: 'Imposible de olvidar' L’experiència de Villa El Rosario, a El

Salvador A càrrec de REDS Bibliomón La construcció de la pau. Memòria històrica - refugiats, exiliats i desplaçats.

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@ santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 36 |

Cultura

Passatemps_ 54

Cultura Agenda _PàG. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

Tradició _PàG. 51

Els Geganters de Sant Cugat estrenen temporada

‘LLITS’ DISSABTE 30 DE gEnEr a les 18 h i a les 22 h, al Teatre-Auditori

Finalitat. La iniciativa neix amb l’objectiu de desenvolupar diferents projectes en països africans que contribueixin a la formació de mestres i a l’escolarització dels menors a través de la música

JoventutsMusicalsposaenmarxa l’ONGPetitsMúsicsdelMón Actualment hi treballen unes cinquanta persones L’ONG preveu ampliar la seva tasca a més països Carolina Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

SOLIDArITAT. Petits Músics del Món serà una nova ONG a Sant Cugat. L’associació neix de les Joventuts Musicals de Sant Cugat, que van engegar aquest projecte solidari ara fa quatre anys i que ara han optat perquè sigui un organisme independent. El seu objectiu és dur a terme projectes que potencien la formació de mestres i l’escolarització dels menors a través de la música a diferents països, especialment del continent africà.

Joventuts Musicals de Sant Cugat s’ha convertit en el seu soci d’honor, per donar suport a les iniciatives que l’ONG dugui a terme. Petits Músics del Món, amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat, ja ha participat en diferents iniciatives solidàries adreçades a Malawi, on ha desenvolupat un programa educatiu amb un equip de formadors autòctons que s’encarreguen de l’educació musical i pedagògica de mestres de primària i músics vocacionals. A més, han enviat material educatiu i s’editaran llibres de música i altres suports basats en les tradicions musicals de Malawi. Actualment, aquest projecte aplega ja una trentena de mestres i més de tres-cents nois i noies de Malawi. Al llarg d’aquest any i el vinent té previst establir-se també a Tanzània i Zàmbia o Zimbàbue, entre d’altres països. El president de les Joventuts Musicals de Sant

Cugat, Martí Marín, destaca que “l’objectiu ara és ampliar aquesta tasca de suport i intercanvi amb projectes que potenciïn el diàleg intercultural. Volem emfatitzar la música com a llenguatge universal, i superar així les barreres socials i culturals. La música serveix per a moltes coses”.

La intenció final Actualment, al voltant d’una cinquantena de persones treballen per Petits Músics del Món. L’entitat, però, espera créixer i comptar amb més benefactors en un futur. La seva finalitat, però, sempre és que un cop engegat un projecte aquest esdevingui autònom i només requereixi dels professionals originaris de cada país, sense la intervenció directa de Joventuts Musicals de Sant Cugat. “Volem que els projectes es converteixin en organismes sostenibles autònoms i que amb nosaltres hi hagi una relació de diàleg”, remarca Marín.

•

Una de les classes del centre de Malawi #CEDIDA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Documents. Tresserras assegura que trigaran uns dos o tres mesos

Els ‘papers’ arribaran aviat a l’Arxiu Nacional Jesús Pelegrí i un dels quadres, a Pou d’Art #ARTUR RIBERA

Pou d’Art acull l’obra de Jesús Pelegrí ART. Pou d’Art ofereix una exposició de l’artista Jesús Pelegrí (1975), que porta per títol Mare Nostrum. La mostra presenta la col·lecció més recent de pintures i escultures d’aquest artista gironí, que s’ha inspirat principalment en motius marins i en el món industrial. Pelegrí destaca que el seu objectiu és explicar la relació de l’home amb la natura.

Una de les característiques de la seva obra és que utilitza materials reciclats industrials, com el metall, entre d’altres. Mare Nostrum es podrà veure fins al 24 de febrer. Aquest no és el primer cop que l’artista exposa a Sant Cugat. Pelegrí ja va presentar Bestiari-mecanos el 2007, també a Pou d’Art. _Redacció

JUSTÍCIA. El conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras, ha assegurat en una entrevista a l’agència Efe que els últims documents de Salamanca podrien tornar a Catalunya “d’aquí a dos o com a molt tres mesos”. Aquesta és l’última remesa dels papers que falta per arribar. Inclou fins a 1.500 caixes de documents de particulars, ajuntaments i diferents institucions catalanes. Tresserras també va explicar que, actualment, “s’estan digitalitzant tots els materials, sense obstacles i amb la col·laboració indispensable de tothom”. Va reconèixer que aquest assumpte havia d’estar solucionat des de finals de l’any passat, però que “el con-

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de música EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Imatge promocional de l’artista #CEDIDA

Joan Manuel Tresserras #CEDIDA

curs per a les empreses adjudicatàries del procés de digitalització ha estat més lent del que ens pensàvem”. Va dir, a més, que el procés va estar un temps aturat, perquè “el ministeri va voler primer crear el Centre de la Memòria”. _Redacció

Homenatge al passat

íctor Manuel San José Sánchez va néixer a Mieres del Camino l’any 1947. Es tracta d’un home que podríem considerar, amb els paràmetres actuals, gran però no vell, i així ho va demostrar a l’escenari amb una performance de moviments i gesticulacions pròpies d’un artista veterà que controla perfectament el medi, on es notava la mà experimentada del director teatral José Carlos Plaza. En el text de presentació del TeatreAuditori ens diu que “aniré desgranant la vida o la biografia d’unes cançons fetes a mà que no pretenen apel·lar a la nostàlgia...”, cosa que jo, veient el públic, pensava que no podia ser. Molts seguidors del cantant, de qualsevol cantant, quan arriben a una certa edat van al concert per nostàlgia i això no només és perfectament comprensible, sinó que seria absurd que no fos d’aquesta manera. I també és normal que tothom, fans o no, sapiguem que les condicions de l’artista no seran les d’abans, però el problema de Víctor Manuel és que no pot cantar i recita, fins al punt

el problema de Víctor Manuel és que no pot cantar i recita, fins al punt que determinades cançons no es podien reconèixer Marta Pessarrodona #ARXIU

Marta Pessarrodona publica el poemari ‘Animals i plantes’ LLETRES. La poeta Marta Pessarrodona (Terrassa, 1941) ha publicat un nou llibre. Es tracta d’Animals i plantes (ed. Meteora), un volum que consta d’una introducció, de 25 poemes de Marta Pessarrodona ordenats en tres parts – Animals, Genius loci i Plantes– i d’un epíleg. Les dues primeres són descriptives, realistes, fins i tot amb poemes que són de forta denúncia i queixa social, i la tercera és més intimista i introspectiva. L’autora, veïna de Mira-sol, s’ha inspirat en les imatges de flora i fauna que l’envolten per fer el llibre, el primer de poemes inèdits després de la seva antologia. Marta Pessarrodona és poeta, narradora, assagista, dramaturga i traductora. El 2007 va ser la directora del Festival de Poesia de Sant Cugat. _C. Mercader

que determinades cançons no es podien reconèixer com, per exemple, l’extraordinària Sólo pienso en ti, una joia de la cançó espanyola de la meitat del segle passat, igual que Soy un corazón tendido al sol o Nada sabe tan dulce, que podies copsar per les seves poètiques lletres però no per una veu curta, poc potent, i sense capacitat per a la melodia. Jo, sincerament, em vaig passar el concert patint i no entenent com algú del seu entorn no li havia aconsellat que continués amb els deu anys sense actuar en solitari. Va començar sol, amb la seva guitarra, en una posada en escena perfecta de llums (en algun moment retardats en el temps) i la seva calmada i sàvia exposició d’un itinerari vital que sorgia en un llogaret d’Astúries i que explicava una evolució personal on l’afany de coneixement i el descobriment del fet social i polític tenien una importància vital i, singularment, la seva relació mantinguda des de fa tants anys amb la seva parella Pilar Cuesta, Ana Belén, mare del seu acompanyant al piano, David San José, músic d’una qualitat indiscutible, igual que Ovidio López a les guitarres. Des de Mis recuerdos, passant per La romería, Paxarinos, El abuelo Vitor i Madre Coraje, fins a Luna, España camisa blanca, Ay, amor, A dónde irán los besos, fins a les darreres creacions, com El club de las mujeres muertas o Cómo voy a olvidarme, un seguit de 33 cançons explicaven molt bé una de les facetes de Víctor Manuel que tancava amb Deja que te cuide mariposa mía i la versió sencera d’Asturias. Després, una inesperada i convincent baixada cap al públic saludant tothom pel passadís central del teatre. Un homenatge merescut al passat...

•

‘VIVIR PARA CANTARLO’. VÍCTOR MANUEL. Veu i guitarra: Víctor Manuel. Director: José Carlos Plaza. Músics: David San José, piano, i Ovidio López, guitarres. LLoc: Teatre-Auditori de Sant Cugat. Data: 22 de gener

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

de lluny i de prop

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Concert. El cantant va actuar al Teatre-Auditori el dissabte 23

Víctor Manuel mostra el seu costat més proper a Sant Cugat

PErE ViVó

pere_vivo@yahoo.es

C.M.B.

carolina.mercader@premsalocal.comt

‘Crepuscle’. Oli sobre tela. 1996. Paco Salas #CEDIDA

PeraenPacoSalas. L’amoralromànicensuní

n certa manera, la meva fascinació envers el romànic em va portar de rector a Sant Cugat... Però, no: qui m’hi va portar va ser el meu bisbe, l’inoblidable cardenal Jubany. De tots els serveis encomanats la vivència de Sant Cugat –en escreix– ocupa el primer lloc: el Monestir em va caure com l’anell al dit... I les persones? Tantes d’inoblidables, presents o traspassades, parroquials o no tant, però de qui guardo un edificant record. I, avui, vull tenir especialment present en Paco Salas, santcugatenc d’adopció, com jo mateix, si m’ho permeteu... Ja de bell principi, la mútua sensibilitat pel romànic i la seva cordialitat andalusa ens van apropar. Em va ajudar a embellir, una mica més “romànicament”, la nostra església: el tenia a prop, i l’havia d’aprofitar... L’he vist treballar moltes vegades i m’ha meravellat la seva capacitat per conduir el cisell amb les mans mogudes pel seu cor d’artista: veure’l convertir un tronc o un tros de fusta erms,

L’art gòtic vol elevar-nos: com unes mans de pedra que s’enlairen, pregant. El romànic, present en els absis i enllà, ens convida a la contemplació, a ajupir el cor davant del Misteri que ens envolta inexpressius, donant-los ànima, fesomia, vida... Ell diu que fa un homenatge a la ciutat, deu ser al revés, és la ciutat que li’n fa a través d’una exposició amb l’Ajuntament al capdavant. A l’exposició hi ha força obra nova de pintura i escultura, bona part dedicada a la història i a les tradicions de Sant Cugat: una mostra més de les seves arrels santcugatenques, ben guanyades, sense renunciar a les seves andaluses, i que no cal pas... Però, d’obra en té molta d’escampada, que no hi és, per això, des d’aquí, faig esment de la que, portant el Monestir al cor, tramàrem plegats, algunes, sí presents. Per al presbiteri: un frontal per a l’altar provisional, fins que, encertadament el meu successor, prou valent, retornà al culte l’antic altar de pedra, un nou ambó per a la paraula i una nova seu per a la presidència. Per a l’absis de Santa Maria: una recreació del frontal romànic, desaparegut misteriosament fa més d’un segle, ara, al museu de Torí... Per a la casa abacial: un Sant Sopar i una reproducció del bàcul de l’abat Clascarí. En acomiadar-me, em regalà una bellíssima reproducció d’un Crist majestat, que presideix les grans celebracions a la capella on ara exerceixo el meu ministeri. L’art gòtic vol elevar-nos: com unes mans de pedra que s’enlairen, pregant! El romànic, present en els absis i enllà, ens convida a la contemplació, a ajupir el cor davant del Misteri que ens envolta... Amic Paco, que el teu art segueixi mostrant-nos bellesa i espiritualitat, la que vessant del teu cor pren vida! L’exposició és visitable fins a mitjans de febrer: la d’escultura, a la sala capitular, la de pintura, a la Casa de Cultura.

•

MúSICa. El cantant Víctor Manuel va encisar el públic del Teatre-Auditori en el concert Vivir para cantarlo que va oferir el divendres 22 de gener. El cantautor va fer un repàs cronològic de la seva trajectòria i va cantar més d’una trentena de cançons, com Sólo pienso en ti, Mis recuerdos o Cómo voy a olvidarte. L’asturià es va mostrar molt còmplice i proper amb el públic, fins al punt que un cop acabat el repertori va baixar de l’escenari per saludar els assistents.

Víctor Manuel al concert del teatre-auditori #LOCALPRES

El cantant va actuar acompanyat pel guitarrista Ovidio López i pel seu fill al piano, David San José. En una entrevista prèvia al concert, Víctor Manuel va destacar la proximitat que ofereix actuar en un recinte com és un teatre: “El públic se sent quasi part de l’escenari”. En referirse a la seva carrera artística, va assegurar que tot i haver passat etapes amb molt poca feina, sempre havia comptat amb un repertori de temes per tirar endavant. Abans de començar la gira, a principis del 2009, feia deu anys que Víctor Manuel no actuava en solitari.

•

Els cinemes de Sant Cugat no obren el dilluns 1 de febrer PrOtESta.Les sales de cinema de la ciutat, Cinesa i Yelmo, no obriran el dilluns 1 de febrer en senyal de protesta per la Llei del cinema català. La iniciativa, del Gremi d’Empresaris de Cinemes de Catalunya, vol denunciar la llei que obligarà les distribuïdores a oferir el 50% de les pel·lícules doblades o subtitulades en català. El Gremi d’Empresaris considera que aquesta legislació agreujarà la difícil situació de les empreses exhibidores. _C. Mercader

El grup Fila Zero dedica dues obres de teatre a la dona artS ESCÈNIQUES. El grup de teatre Fila Zero presenta en una mateixa sessió dues obres representades exclusivament per actrius: Totes volen ser Jackie Kennedy, d’Eduardo Recabarren, i el sainet Torno de seguida, de Raimundo Francés, ambdues dirigides per Pere Royo. Les representacions es faran al Teatre la Unió els dissabtes 30 de gener i 6 de febrer, a les 22 h, i el diumenge 31 de gener, a les 18.30 h. _C. Mercader

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Concert. L’agrupació musical actuarà al Teatre-Auditori el 14 de febrer

Camerata ofereix un rèquiem de Duruflé MÚSICa. L’ O rq u e s t r a Camerata Sant Cugat actuarà al Teatre-Auditori per presentar Mutacions , un rèquiem de Duruflé exponent de la música sacra francesa de finals del segle XIX i principis del XX. L’espectacle, que dirigirà Xavier Baulies, es representarà el diumenge 14 de febrer, a les 19 h. Es tracta d’una obra per als

qui es queden i no per als qui se’n van. L’harmonia d’aquesta peça rau en la seva composició ascendent, com si conduís l’oient al paradís. El muntatge compta amb la col·laboració del reconegut fotògraf Pere Formiguera, ja que es projectaran algunes fotografies seves que interactuaran amb la música. _C. Mercader

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

immapueyo@telefonica.net

L’escriptora en la presentació a Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT

Imatge promocional #CEDIDA

Esports

IMMA PUEYO

El cicle Cinema d’Autor projecta ‘Ex’

_Redacció

Economia

crítica d’art

Cita. La pel·lícula es podrà veure el 4 de febrer, a les 19.30 i a les 22 h

CINeMa. El cicle Cinema d’Autor de Cinesa projectarà Ex el 4 de febrer, a les 19.30 i a les 22 h. El director, Fausto Brizzi, considerat l’hereu de la comèdia italiana clàssica, posa gràcia, ironia i un cert cinisme en un film format per diverses històries sobre les complicacions en la vida sentimental de les persones.

argument .La novel·la, titulada ‘Júlia M.’ se centra en l’univers femení

L’escriptora Sílvia Romero presenta el seu llibre a Sant Cugat LLeTreS. L’escriptora Sílvia Romero (Barcelona, 1962) va presentar la seva darrera novel·la, Julia M. (Pagès Editors), ambientada en el barri del Poble-sec, el dimecres 27 de gener al vespre, a la llibreria Abacus de Sant Cugat. El llibre se centra en l’univers femení per explicar diferents històries, i per donar a conèixer les conseqüències de la Guerra Civil en la gent més humil.

Júlia M., que va guanyar el 4t Premi Ramon Roca Boncompte el 2008, explica les històries de diferents dones que es troben per casualitat. El llibre fa ús de la intriga, l’intimisme i el sentit de l’humor. A través de les seves duescentes pàgines, aproximadament, fa un repàs a la memòria històrica a través d’unes dones enfrontades amb la realitat que els va tocar viure i amb elles mateixes. _Redacció

Torpede. Jesús Pelegrí. #CEDIDA

Jesús Pelegrí i el Mare Nostrum

are Nostrum és el tema escollit per Jesús Pelegrí (Barcelona, 1975 ) per designar un conjunt de peces originals i divertides en què es barregen els pigments, materials diversos i objectes reciclats, presentades en suports plans a la manera de pintures-relleu i altres d’exemptes en escultures-pintures. Peixos que treuen el cap des de la superfície de la tela, texturada i de tons blaus, calamars i pops penjats del sostre, una tonyina rosa, un torpede amb l’hèlix d’una batedora, són algunes de les opcions del món marí que l’artista presenta actualment a Pou d’Art. Jesús Pelegrí transforma el bestiari, amb més o menys invenció, en senyal d’identitat artística a través de l’encaix i manipulació matèrics, composicions simples, intens cromatisme i molta imaginació i fantasia. Allò evident, presentat amb l’aparença d’un peix, pot ser, com la peça titulada Quimera, una creació imaginària de la ment que hom pren com una realitat. Més enllà de les formes simples i entenedores que no necessiten cap traducció es mostren les reflexions de l’artista entorn de l’home i la natura. Travessant els límits del pictòric, l’artista reivindica motius ecològics i fa ús d’objectes residuals, obsolets, que aplica en els continguts temàtics i en les obres tridimensionals. L’obra és propera a l’art pobre, ja que produeix fets màgics a partir de materials, reviu la naturalesa en el seu estat elemental i simple per poder descriure-la i representar-la. L’exposició té un llenguatge per a tots, directe i comunicatiu. És un motiu perfecte per acompanyar els més petits, sense por d’entrar en una galeria i introduir-los en el món sensible de l’art.

•

Mare NoSTruM LLOC: GaLerIa Pou D’arT Data: fins al 24 de febrer

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Els Geganters inicien la temporada a Mollet

_C. Mercader

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

eduardjener@telefonica.net

Els Geganters van participar en la cercavila #CEDIDA

Pizarnik, i Israel, el discurs diplomàtic de León Felipe. El cicle està organitzat per l’associació cultural Pentagrama amb el suport de l’EMD de Valldoreix.

Esports

EDUARD JENER

Les Veus de la Paraula homenatja Espiral

Eduard Araujo #LLUÍS LLEBOT

Economia

crítica de sarsuela

Recital. La propera cita del cicle serà el diumenge 21 de febrer

LLETRES. El vuitè cicle Les Veus de la Paraula, que ofereix la lectura d’obres de diferents autors, va arrencar el diumenge 17 de gener al Casal Cultural de Valldoreix amb el recital Miralls o el teatre i la vida, un homenatge al grup de teatre Espiral amb motiu del seu vintè aniversari. En la propera trobada, prevista per al diumenge 21 de febrer al Casal de Cultura de Valldoreix, a les set del vespre, el cicle ofereix un programa triple compost per la lectura de les obres Diciendo..., de Mario Benedetti, El árbol de la vida, d’Alejandra

CERCAviLES. Els Geganters de Sant Cugat van donar el tret de sortida a la temporada diumenge passat, 24 de gener, en la trobada de colles celebrada a Mollet del Vallès. Uns quaranta santcugatencs es van desplaçar amb el Joan i la Marieta per participar en la cercavila, que gràcies al bon temps va comptar amb una bona resposta de la població. La Tro-

bada Gegantera de Mollet també va servir per homenatjar les víctimes del terratrèmol a Haití i recollir donacions dels assistents. Durant aquesta temporada, els Geganters de Sant Cugat aniran a poblacions com Arenys o Barcelona, sense oblidar la trobada de la nostra ciutat, emmarcada en la Festa Major del juny. _Redacció

Desequilibri emocional

es cròniques expliquen que quan es va acabar la representació de l’estrena, 28 de maig del 1914, el públic entusiasmat va portar sobre les espatlles els autors, Vives i Pascual, del Teatro de la Zarzuela al Café Fornos, com si fossin dos toreros. Puc comprendre la reacció per la música de Vives, però no podré comprendre mai aquesta resposta pel text, un monument a la carrincloneria i la cursileria sense pal·liatius. Així doncs, el que li passa a l’espectador és que pot esclafir en riallades amb les paraules d’amor que li canta la pastora Maruxa a la seva “ovejita Linda” i, alhora, emocionar-se amb una música elaborada amb sensibilitat i intel·ligència orquestral. Ajuda a fer que aquest desequilibri es decanti cap a la música per oblidar-se del text i de la història inversemblant que les veus siguin de categoria i, així, entre unes bones veus i una música extraordinària, es pot gaudir de veritat d’una de les sarsueles més importants i una de les tres o quatre obres mestres de Vives d’entre les més de cent obres que va compondre. La soprano Maite Alberola va ser una Maruxa esplèndida de veu i musicalitat acompanyada per Carles Daza, baríton que en cada interpretació creix i que va fer un Pablo de gran solidesa, projecció i timbre, excel·lent amb la seva ària Ven meu amor. L’altra parella, La senyoreta Rosa i el seu cosí Antonio, van ser interpretats per la soprano Elisa Vélez, amb una veu especialment neta i, sobretot, una actuació plena d’encerts,

puc comprendre la reacció per la música de Vives, però no podré comprendre mai aquesta resposta pel text Lluís Danés, director #LL.LL.

‘Llits’, un espectacle de circ al TeatreAuditori TEATRE. Aquest dissabte 30 de gener, tindrem l’oportunitat de gaudir al TeatreAuditori de l’obra Llits, dirigida per Lluís Danés. Aquest espectacle fusiona el teatre visual, el circ, la música i la dansa, on destaca la banda sonora confeccionada per Lluís Llach i Borja Penalba. El protagonista, Lectus, és un cèlebre acròbata de llit elàstic que ha decidit intentar el quàdruple salt mortal. Però en un d’aquests intents, té un accident i acaba a l’hospital que dirigeix la doctora Kliné. Allà s’endinsarà a la Terra de Llits: un territori de trànsit, inventat, entre la vida i la mort. Amb la interpretació d’Albert Pla, Sarraute i Lídia Pujol, i la participació d’artistes del món acrobàtic, se’ns ofereix aquest espectacle de circ. _Redacció

especialment el duo amb Pablo, al final del primer acte Sí, sigue el sueño i en la carta del segon, i pel tenor Marc Sala, jove veu que va agafant seguretat i que va fer una interpretació rodona de potència, musicalment i teatralment. La figura, molt important, de Rufo el capatàs, a càrrec d’Aleix Trejos, un baix de bona veu que va tendir a una actuació excessivament caricaturesca, que li van encasquetar un barret fora de lloc i, en canvi, no li vam donar el sarró que va repetint que porta a sobre, en la seva millor intervenció, el famós Golondrón, golondrina que a mí..., que va interpretar molt bé. El cor va tenir una actuació correcta i, per afegir-hi autenticitat, van actuar tres parelles d’Irmandade Galega de Rubí i un gaiter i un tamborí (no sé si aquests de Nos de Sabadell), en la famosa muñeira del segon acte. L’orquestra va sonar molt bé, excepcional el preludi del segon acte, però massa fort en la majoria de les ocasions, sobretot pel que fa a la primera part de la sarsuela. Ja sabem que la música de Vives és d’una densitat considerable, però el director, Daniel Martínez (que també ho és del cor), va oblidar-se dels cantants sols damunt de l’escenari, que, per cert, era la mínima expressió des del punt de vista escenogràfic. Bona la il·luminació, destacable l’encert de la tempesta.

•

MARUXA, Música d’Amadeu Vives. Text de Luis Pascual Frutos. Director D’orquestra i DeL cor: Daniel Martínez Gil de Tejada. intèrprets: Maite Alberola, Elisa Vélez, Carles Daza, Marc Sala, Alexis Trejos i Laura Vila. Cor Amics de l’Òpera de Sabadell. Orquestra Simfònica del Vallès. Col.laboració de Irmandade Galega de Rubí i Centro Galego Nos de Sabadell. Director D’escena: Carles Ortiz. Disseny D’escenografia: Jordi Galobart. iL.Luminació: Nani Valls.LLoc: Teatre-Auditori de Sant Cugat. Data: 24 de gener

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural discàlia

per carlos illana redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

pep tugues

Divendres 18.30 h. Conte. Hora del conte: Les disfresses encantades, a càrrec de Sandra Rossini.

confort

l màxim confort per al programador i per a l’espectador és coincident: la satisfacció de l’espectador a la fi de l’espectacle o del concert. Però el procés per arribar-hi va per camins diferents. Per programar hem de xafardejar, mirar, escoltar, viatjar, calendaritzar, temptejar, esquivar, valorar, sospesar, dialogar... L’espectador ha de trobar atractiva la programació, decidir-se, i adquirir les entrades (cada vegades més ho fa per internet). Els preparatius, el cangur (si és el cas), el viatge, l’arribada al teatre, no han de suposar cap maldecap, ans tot el contrari, i per això des del Teatre-Auditori també ens hem de preocupar per fer-ho tot més fàcil. El conveni amb Esade i el descompte per al pàrquing en són un exemple, però no ens hem d’aturar aquí. Hem de procurar també que el servei del Cafè Auditori, el guarda-roba, la recollida d’entrades i l’atenció i la informació als nostres espectadors sigui satisfactòria. Tots hi hem de posar de la nostra part per iniciar puntuals els espectacles, i tot ha d’anar en la direcció que l’espectador gaudeixi de la qualitat del muntatge. L’aplaudiment final és per a l’artista, però denota el gaudi de l’espectador, que també és el del programador. Tot l’equip aprecia en el públic satisfet el reflex de la feina ben feta. Si això és així, aquest espectador tornarà.

•

peptugues@santcugat.cat

punt D’accés, centre cívic De les planes Molí, S/n

Dissabte 09.00 h. Mercat. De nou del matí a les dues del migdia es venen productes agrícoles i artesanals al Mercat de Pagès organitzat per l’Ateneu Santcugatenc. plaça De pep ventura

18.00 h. Circ. Dues representacions de Llits, de lluís Danés, a les 18 i a les 22 h. Després de l’èxit de crítica i de públic assolit amb Tranuites, lluís Danés torna per presentar-nos el seu nou espectacle acompanyat de les composicions musicals de lluís llach. un espectacle amb circ, música i màgia. Tracta d’un home que reviu, en un llit d’hospital, els moments més importants del seu periple vital. Preu: 22 euros, menors de 14 anys, 10 euros

Dijous 4, 21.00 h. Teatre. Un dios salvaje, de Yazmina Reza, amb Maribel Verdú i Aitana Sánchez-Gijón. Tot comença amb la conversa de dues parelles que parlen de la baralla entre els seus fills. El que ha de ser una trobada cordial, però, acabarà convertint-se en un enfrontament cruel. Preu: 24 euros. teatre-auDitori Pl. cEnTRE culTuRAl, S/n 19.00 h. Col·loqui. Curset de ciclisme per a adults. col·loqui amb Xavi Tondo, ciclista professional, organitzat per unió ciclista Sant cugat. zem rambla Del celler RAMblA DEl cEllER, S/n

teatre-auDitori Pl. cEnTRE culTuRAl, S/n

Diumenge

18.00 h. Concert. concert especial a càrrec de Juan M. Gómez, flauta, i Eduard Sáez, piano. Presentació dels treballs fets pels alumnes de Triangle, inspirats en les obres que s’interpretaran. Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros, socis de Joventuts Musicals de Sant cugat, gratuït

09.00 h. Passejada. El club Muntanyenc Sant cugat organitza Passejades per Collserola, descobreix el camí dels monjos, un itinerari a peu pel camí dels Monjos.

aula magna De l’escola De música victòria Dels Àngels Pl. DEl cEnTRE culTuRAl, 1

18.30 h. Celebració. celebració del cinquè aniversari del banc del Temps Sant cugat. casa De cultura JARDinS DEl MonESTiR

zem rambla Del celler RAMblA DEl cEllER, S/n

09.00 h. Escacs. De nou del matí a dues del migdia, Jornada d’Escacs del campionat de catalunya d’Escacs per Equips, organitzat pel club d’Escacs Sant cugat. casal cultural De mira-sol VicTòRiA, 42

12.00 h. Acte

commemoratiu. Diada

de la No Violència. Acte commemoratiu entorn a la figura de l’apòstol de la no violència, lanza del Vasto, filòsof i poeta, seguidor de Ghandi i fundador de la comunitat no violenta de l’orde El Arca. pl. Dels quatre cantons

Dimecres 19.00 h. Conferència. Interculturalitat a l’Àsia en l’era de la globalització, a càrrec de Joaquim beltrán Antolín, doctor en ciències polítiques i socials. arxiu nacional De catalunya JAuME i, 33-51

20.00 h. Literatura. Presentació del llibre Pau Casals i Andreu Claret. Correspondència a l’exili, a càrrec de Xavier Escura. cafÈ auDitori PlA DEl VinYET, S/n

Dijous 19.30-22.00 h. Cinema. El cicle cinema d’Autor projecta Ex, comèdia romàntica italiana del director Fausto brizzi. un grup format per parelles i exparelles mostren les complicacions de la seva vida sentimental. El director, considerat com a hereu de la comèdia italiana clàssica, li posa gràcia, ironia i un cert cinisme a un film format per diverses històries, en què hi apareix la flor i nata dels actors i actrius joves italians actuals. Rialles i, a més, una reflexió sobre la vida actual. Preu: 4 euros cinemes De sant cugat Pl. GAbRiEl FERRATER

20.00 h. Literatura. Presentació del llibre Transforma tu vida, de Gueshe Kelsang Gyatso, a càrrec de Darío núñez, mestre de meditació. alexanDria llibres Villà, 10

20.00 h. Conferència. Dibuixar o l’art d’explicar històries, a càrrec de Marta balaguer, llicenciada en història de l’art i il·lustradora. museu De sant cugat MonESTiR

21.00 h. Teatre. Un dios salvaje, de Yazmina Reza, amb Maribel Verdú, Aitana Sánchez-Gijón, Pere Ponce i Antonio Molero. Tot comença amb una anècdota, la conversa de dues parelles que es troben per parlar de la baralla entre els seus fills. El que ha de ser una trobada cordial, però, acabarà convertint-se en un enfrontament cruel entre tots quatre. Aitana Sánchez-Gijón i Maribel Verdú comparteixen escenari teatral per primera vegada en aquest espectacle que ha obtingut un gran èxit de crítica i públic. Preu: 24 euros teatre-auDitori Pl. cEnTRE culTuRAl, S/n

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA ComAS

diana_comas@yahoo.es

els cinemes de la ciutat tancaran el dilluns 1 de febrer per boicotejar la llei de cinema. eStrena. inViCtUS. Director: Clint eastwood. Amb: morgan Freeman, matt Damon, Tony Kgoroge. Una mirada cap a la vida de nelson Mandela després de la caiguda de l’apartheid, en què el president va fer una forta campanya per poder portar a terme l’organització de la copa mundial de rugbi del 1995 amb la finalitat de poder unir novament els seus compatriotes.

la música... i les dones de la Cort. Léa de Lonval és una cortesana que ha aconseguit portar una vida agradable i ja no exerceix com a tal. Un matí se’n va a esmorzar amb la seva antiga companya Madame Peloux, que va acompanyada per un jove que resulta ser el seu fill, Chéri, com ella l’anomena. yelmo: Dies 29-2-3-4: 17.10 - 19.00 - 20.45 - 22.50 h. Dies 30-31: 16.30 - 18.30 - 20.40 22.50 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

La HerenCia VaLdemar. Director: José luis Alemán.

vida, tot i que els problemes a la seva feina i la boda de la seva germana no li impedeixen en qualsevol cas complir el seu somni: aconseguir 10 milions de milles de viatger habitual. CineSA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h TeLèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 29-2-3-4: 17.20 - 20.15 - 22.45 h. Dies 30-31: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

rompedienteS. Director: michael lembeck. Amb: Dwayne Johnson, Ashley Judd, Julie Andrews. Derek Thompson és un jugador d’hoquei conegut amb el

yelmo: Dies 29-2-3-4: 17.30 - 20.10 - 22.40 h. Dies 30-31: 15.55 - 18.05 - 20.20 - 22.45 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. CHéri. Director: Stephen Frears. Amb: michelle Pfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend. a començaments del segle XX, París és el centre del món. els artistes, la moda, el teatre,

yelmo: Dies 29-30-31-2-3-4: 20.15 - 22.35 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

SHerLoCk HoLmeS. Director: Guy Ritchie. Amb: Robert Downey Jr, Jude law, Rachel mcAdams. Un nou i dinàmic retrat dels famosos personatges de Conan Doyle, en què holmes i Watson han de fer front a un nou repte. CineSA: 16.30 - 19.15 - 22.00 h sessió GoLfa DissaBTe: 00.40 h TeLèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 29-30-31-2-3-4: 17.15 - 20.00 22.35 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

CineSA: 16.30 - 19.15 - 22.00 h sessió GoLfa DissaBTe: 00.45 h TeLèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 29-30-31-2-3-4: 17.00 - 19.45 22.30 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. todo inCLUido. Director: peter Billingsley. Amb: Kristen Bell, malin Akerman, Jason Bateman. Quatre parelles fan realitat el somni de la seva vida de viatjar a una illa paradisíaca. Una d’elles hi va amb la intenció de solucionar els seus problemes matrimonials, i les altres tres tenen la intenció de divertirse amb les motos d’aigua, relaxar-se a l’spa i passar-s’ho bé en general. Però no triguen a descobrir que la participació en la teràpia de parella que ofereix l’hotel no és opcional. L’oferta de grup té un preu...

Penélope Cruz. a venècia, Guido Contini, director de cinema, travessa una crisi artística i personal que el condueix cap a un embolic amorós amb les quatre dones involucrades en la seva vida.

eStrena. La CUarta faSe. Director: olatunde osunsanmi. Amb: milla Jovovich, Will patton, Hakeem Kae-Kazim yelmo: Dies 29-2-3-4: 16.55 - 18.50 - 20.40 - 22.40 h. Dies 30-31: 16.05 - 18.20 - 20.35 - 22.40 h

Amb: Silvia Abascal, laia marull, Daniele liotti. Una experta en la valoració de mansions antigues desapareix després de visitar la mansió valdemar. yelmo: Dies 29-2-3-4: 20.45 - 22.50 h. Dia 30: 22.45 h. Dia 31: 20.30 - 22.45 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

Up in tHe air. Director: Jason Reitman. Amb: George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick. ryan Bingham és un consultor d’empreses que es dedica a acomiadar empleats, negociar en conflictes, escriure un llibre d’autoajuda per a executius i a volar en avió acumulant milles gratis a costa de la seva empresa. Però no tot és perfecte en la seva

sobrenom de La fada de les Dents, pel seu costum de deixar sense dents els seus adversaris. Quan Derek posa fi als somnis d’un noi, és condemnat a treballar durament i a convertir-se en una veritable fada de les dents durant una setmana, amb l’afegit d’haver de portar la roba corresponent. Mentre es va habituant a la seva nova situació, Derek comença a retrobar-se amb els somnis que havia oblidat. yelmo: Dies 29-2-3-4: 16.55 - 18.45 h. Dia 30: 15.55 - 17.50 h. Dia 31: 16.15 - 18.15 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

nine. Director: Rob marshall. Amb: Daniel Day-lewis, marion Cotillard,

aLVin y LaS ardiLLaS 2. Directora: Betty Thomas. els tres esquirols cantants tornen en una nova aventura en què hauran d’aprendre a viure amb les pressions de l’institut, la fama i un grup rival femení conegut com The Chipettes. yelmo: Dies 29-2-3-4: 17.00 - 18.40 h. Dies 3031: 16.00 - 18.00 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

aVatar 3d. Director: James Cameron. Jake sully és un exmarine confinat en una cadira de rodes que ha estat reclutat per viatjar a Pandora. CineSA: 16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió GoLfa DissaBTe: 01.00 h TeLèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 29-2-3-4: 18.30 - 21.45 h. Dies 3031: 15.50 - 18.50 - 22.00 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

CeLda 211. Director: Daniel monzón. Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí. CineSA: sessió GoLfa DissaBTe: 00.40 h TeLèfon reserves: 902 33 32 31

daniel day-Lewis #CEDIDA

Quan la música i la imatge es fusionen

ob Marshall, el reputat director teatral i coreògraf que l’any 2002 debutava en la direcció cinematogràfica amb Chicago, torna al gènere musical. En aquesta ocasió, adapta el musical homònim de Broadway, basat alhora en la pel·lícula (Fellini, 1963). El protagonista, un director de cinema en crisi creativa i existencial, lluita per sobreviure al caos emocional en què viu immers, quan falten dues setmanes per començar a rodar; sense guió i sotmès als problemes de relació amb les dones de la seva vida. Marshall expressa, amb gran domini del llenguatge cinematogràfic, l’univers creatiu i les anàrquiques danses de Fantasia i Realitat que, fusionades, poden conduir tant a la creació més rica com a la confusió més paralitzant. Una peça original, sexi i molt acurada sensorialment que, tot i presentar irregularitats en el desenvolupament de la trama, ens transporta a la màgia i la riquesa dels musicals amb més ànima.

•

nine (eUa-2009). DireCTor: Rob marshall. inTèrPreTs: Daniel Day-lewis, marion Cotillard, nicole Kidman, Kate Hudson, Penélope Cruz, marion Cotillard, Sophia loren MÉs info: www.www. widepictures.es/nine

El CinEMa dE Casa tEva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

inViCtUS

aVatar 3d

SHerLoCk HoLmeS

Up in tHe air

16.30 - 19.15 - 22.00 h sessió GoLfa DissaBTe: 00.45 h ToTs eLs PúBLiCs

16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió GoLfa DissaBTe: 01.00 h MaJors De 7 anys

16.30 - 19.15 - 22.00 h sessió GoLfa DissaBTe: 00.40 h MaJors De 13 anys

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h MaJors De 7 anys

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de gener del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 36 |

Passatemps escacs

Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca

LLIÇONS D’ESCACS 8 l TEMES TÀCTICS 7 o t Atacs dobles (II) Continuen amb la posició que tenien la 6 w setmana passada, i en la qual vam veure 5 o o que si les blanques jugàvem Cg5xf2, ales4 p p hores les negres obtenien taules per escac continu. Però una combinació “brillant” 3 dóna la victòria a les blanques: 2 1. Dg2 – a8 + Rf8-g7 (Si juga 1 .. Rf8-e7, 1 2.Da8 x a7+ i les blanques guanyen la A B c D E F torre negra). 2. Ah2 x e5+ (Atac doble, dama i rei) De6 x e5. 3. Da8 – h8+ Rg7xh8. 4. Cg5 x f7 + (menjant la torre negra) Rh8-g7. 5. Cf7 x e5 (menjant la dama negra) I les blanques es queden amb un cavall de més i tenen la partida guanyada.

per c. Illana

Per pau Vidal, AcpG

Necessiteu comunicar-vos amb tothom, això ja està bé, però heu de mirar de no atabalar gaire la gent. És important que no toqueu gaire el tema de diners amb la parella, ja que no ho podeu arreglar i l’altre se sentirà una mica atacat.

5 6

Taure 21/4 al 20/5

Són dies de molta serenitat, en què sabreu molt bé què heu de dir i com per poder estabilitzar coses que sembla que tenen ganes d’anar-se’n a fer punyetes, ja bé sigui en tema de feina o en tema de papers.

7 8 9

Bessons 21/5 al 21/6

Tot i que només pensareu a divertir-vos, a l’hora de la feina i d’estudiar us concentrareu força bé, sabreu distingir els moments de la diversió i els de treballar. Per altra banda, tindreu ganes d’assentar millor el vostre camp de la parella.

p pq

1 A

p p p rk

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots passar els divendres, de 18 a 20 h, per La Unió.

17 anys d’història de Sant Cugat,

amb un clic!

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar?

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

Guia bàsica

Urgències ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBí: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDOREIx 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091 SANITAT RESPON 902 111 444 SíNDIC DE GREUGES 93 565 70 10 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies

Serveis

DíAz-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

1 P U P I L

4 P A P A B L E

HORITzONTAL: 1. Publicitat a favor del règim (en alta temporada electoral). Obre joc / 2. Olia, sobretot la punta. Mesurada a la manera navarra / 3. De la punta que dèiem, el cap. Amuntego els aspirants a dur l’avió. Sortint del paradís / 4. Ha amagat la fèmina, el traïdor. Aquells romanços amb què fa segles que ens vénen / 5. Plaç il·limitat. Mesura la llargada de la Moulinex?: no, la profunditat de la mar / 6. Passejam distretament sota el conjunt de voltes. El peix que talla / 7. El poble escandinau que amaga la verga. Declara ser en Pereira / 8. Un Colt per menys de cent dòlars. De vegades és un paperet, de vegades molts calers / 9. Tenebrosa com la vall entre Palafrugell i Palamós. Amics de Tot Quisqui / 10. Prohibeixi la reducció del vedisme. Vagaregeu desanimats. Una d’un / 11. No cal que t’aboquis, que ets incorpori. Color de fruit dolcenc i ataronjat / 12. Una de dues. És a les xapes com la Boqueria a les boques. Pren quan no té re / 13. Dibuixaina a cop de moresc. Una menjada durant l’escapatòria. VERTICALS: 1. Aprenent de vigilant de garatge. No està dotada de vulva ans de volva / 2. S’acaben la carn. Arguments esgrimits en els debats d’extraradi. P amb crossa / 3. Un bon embalum per dur amunt. Jueva amb totes les de la llei mosaica / 4. Del bisbe amb possibilitats. En Bambi tot alterat per una bimba en mal estat / 5. A la punta de la llengua. Videoartista sense tantes ínfules. Aperitiu de l’aperitiu / 6. La meva preferida es deia Maria i va acabar enfarinada. Com a herbes remeieres són força ineptes / 7. Símptomes d’afonia. Resultat de la feina de l’artista esmentat. Peus de porc / 8. Ens adonem que no té por. Element del qual estan formades les Francines / 9. La mandra duta a patologia. Vocalitzen a Peralada / 10. Una amiga en un racó. Quadradet per separar lletres de cap per avall. El mànec de la paella / 11. Sal de crom només a l’abast dels diplomats. Gent que salta perquè té quartos / 12. Biga que es passa el dia jaient. Quan estira la manta veu que té els quarts a sota.

11 12 J D A I S C S R E O R M A A T Q U U I P N A T

Solució al problema de la setmana anterior: Tc8+ R a7 (No poden menjar la torre blanca, perquè la dama negra quedaria desprotegida) D x f6 T x f6 T x h8 i les blanques han guanyat una torre.

9 10 D A R A O P I E T R A I R A D A E U A Q A A P

5 6 7 8 A G A N A F O I L O T M E E A T I M T A M G A F E N T R R E G A P E N A T C P E R I E S C

Problema núm. 10 Juguen blanques i guanyem

B I M A B

t o

2 3 R O N T A N F A V O A R L T L O E D S O X R A

V O L V A D A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIz DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BRUIxoT REBEL. AcpG

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

signes redaccio@premsalocal.com

qb k

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: La festa dels Tres Tombs

Passatemps

Podrien arribar a Sant Cugat aquest any, però ho farien acompanyades de polèmica. Uns pensen que violaran la intimitat de les persones i altres, que reforçaran la seguretat de la ciutat.

mots encreuats 1

Cultura_ 54 |

ALCOHòLICS ANòNIMS 93 317 77 77 ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALzHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORjA 93 674 11 50 CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIx) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

Cranc 22/6 al 22/7

Estareu una mica irritables i per qualsevol cosa saltareu, heu de mirar de controlar-vos tant com pugueu, perquè és molt desagradable quan s’ha dit tot i després s’ha de demanar perdó. Amb la parella serà amb qui més us descontrolareu.

Lleó 23/7 al 23/8

Us sentireu molt generosos i oberts a qualsevol idea que a la gent del vostre voltant se li pugui acudir. Ara bé, potser seria bo que abans de voler fer-ho tot sense pensar us qüestionéssiu si realment us farà cap favor el que fareu.

Verge 24/8 al 23/9

Estareu molt sensibles i captareu coses que normalment no us solen afectar gaire. No us estranyi que noteu presències o tingueu calfreds, aquesta sensibilitat va lligada a les energies, i això és el que us pot fer notar aquestes coses.

Balança 24/9 al 23/10

Sembla que en el tema de diners les coses tenen ganes de millorar i d’estabilitzar-se força, fins i tot podríem dir que tenen ganes de créixer, cosa que sempre va bé. De totes maneres, heu d’anar amb compte per poder fer que durin.

Escorpí 24/10 al 22/11

Seran uns bons dies per fer coses relacionades amb projectes antics, coses que fa temps pensàveu fer, però pel que fos va quedar tot parat. A banda d’això, heu de tenir present que la relació amb el pare pot ser una mica tibant.

MONESTIR (PARRòQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAxI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

n una cassola es posa oli d’oliva, la ceba picada, el pebrot picat i les potes de sípia tallades. Es deixa coure fins que estigui confitat i daurat. Després s’hi afegeix el tomàquet picat i es deixa reduir una altra vegada fins que estigui confitat. S’hi afegeix la tinta, es deixa coure durant un minut, i es passa pel triturador (si es vol que la salsa quedi una mica més fina es passa pel xinès). A part, se salta la sípia en una paella i es deixa en una plata; en aquesta paella s’escalfa la salsa de tinta i quan està calent es fa servir per cobrir les sípies. Aquest plat es pot acompanyar amb arròs bullit. INGREDIENTS: 6 sípies netes 1 ceba 1 pebrot vermell 4 tomàquets madurs 1 bossa de tinta de calamar

Sagitari 23/11 al 21/12

Estareu molt patidors. Si podeu, quan estigueu una mica capficats i veieu que igualment no hi podeu fer res per canviar la situació aneu a caminar una mica i accepteu com estan les coses, anireu millor i no patireu tant.

Capricorn 22/11 al 20/1 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 jUTjAT 93 674 66 96

Sípies cobertes de tinta

Encara que no podreu fer el que us vindrà de gust, les coses us aniran molt bé i no us costarà gens agafar el fil del que us ve a sobre. Aneu amb compte amb els desplaçaments, teniu tendència a patir algun ensurt.

Aquari 21/1 al 19/2

Ho porteu tot força controlat i sembla que no hi hagi res que se us escapi de les mans, però tot i això, heu d’estar al cas de tot i no confiar gaire en gent que no coneixeu, us poden donar alguna sorpresa desagradable.

Peixos 20/2 al 20/3

Encara que estigueu molt distrets estareu molt contents, és allò de viure feliç sense saber bé el perquè. En el camp dels diners podeu tenir molt de moviment en general per anar millor.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de gener del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Dentistes

Restaurant

Salut

Música

1a visita gratuïta i, a més, 1 higiene bucal completa sense càrrec

Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous

Tractament circulatori amb pressoteràpia

CD La Porta dels Somnis 5 anys

Montserrat, 19

Indústria, 27

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PER ALS SUBSCRIPTORS

Borrell, 10 - local (cantonada c/ Vallès)

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre · Novetat!

Restaurant

Benzina

Un dios salvaje de Yasmina Reza

Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Dijous 4, a les 21 h, i divendres 5 de febrer, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PartIcIPa en el SORTEIG Pel 4 De Febrer (93 589 62 82)

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

Presentant el carnet Del Club

Salut

Mascotes

Salut

Cinema

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Veterclínic

1 sessió de cavitació

Entrades gratuïtes

Rambla Can Mora, 15

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

Bany hidratant + tractament antiparasitari per a la teva mascota Av. Torre Blanca, 2-8, local 13

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

Rbla. del Celler, 121

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

diarideSantCugat

i la setmana que ve...

29.01.2010 Sumari_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte màx. 10º míN. 4º

Diumenge màx. 6º míN. 2º

Com podem circular en bicicleta per Sant Cugat? TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 12

Opinió_PÀG. 14

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 22

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 36

Cinema. El cicle Cinema d’Autor projecta

Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda Cultural_PÀG. 52

veure l’espectacle teatral Un dios salvaje, amb Maribel Verdú i Aitana Sánchez-Gijón. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00

Què és Conciliation Resour- tament en contextos de conces? flicte armat donant suport a

iniciatives locals i donant visibilitat al problema. D’altra banda, la nostra intenció és recopilar documents sobre els processos de pau al món.

N’hi ha prou només amb la societat civil per transformar un conflicte? I tant. La capacitat de construcció de pau no ve des de fora, precisament, quan s’in-

GESTIÓ I CONFIANÇA

Passatemps_PÀG. 54

Teatre. El DIARI sorteja entrades per anar a

“Cada vegada serà més difícil justificar les accions violentes”

La nostra tasca es porta a terme de dues maneres: per una banda, treballem direc-

La proposta Ex, una comèdia romàntica italiana que reflexiona amb humor sobre les relacions de parella actuals.

Compromís

Quin treball realitzeu?

Cultura_PÀG. 46

Subscriptors

l’Entrevista KRISTIAN HERBOLZHEIMER, assessor de Conciliation Resources

Som una ONG petita, d’unes vint persones, però que fa més de quinze anys que treballa en diferents processos de construcció de la pau de tot el món. L’objectiu és construir la pau.

tenta establir la pau des de fora no acaba de sortir bé, com s’ha demostrat en molts casos.

Per què creu que es criminalitza tant el diàleg?

En un context de conflicte, els agents de guerra justifiquen la seva postura criminalitzant l’altre bàndol. I en aquesta situació, advocar pel diàleg trenca els esquemes que sostenen la confrontació. Després de l’atemptat a les Torres Bes-

Al nostre municipi, Kristian Herbolzheimer és conegut pel seu paper durant més de deu anys a la Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negra. Kristian és un enginyer tècnic agrícola, però des dels seus inicis ja es va interessar per la defensa del medi ambient. A poc a poc, es va anar desplaçant des de l’ecologisme de l’àmbit local fins a un compromís més internacional. Finalment, va deixar una mica de banda el medi ambient i es va centrar a treballar per transformar els conflictes armats. Ha participat en incomptables associacions i projectes que lluiten per la pau i fa 10 i 5 anys que es mou entre Colòmbia i les Filipines, respectivament. Avisa que la pau no es pot imposar des de fora, ja que empitjora les coses, com ha passat a l’Iraq o a l’Afganistan. sones, la lògica de Bush i els seus aliats és dividir el món entre bons i dolents, entre blancs i negres, i amb la idea “o estàs amb nosaltres o contra nosaltres”. Això no deixa espai per a la gent que vol diàleg, igual que passa a Euskadi.

Està canviant aquesta situació?

En alguns àmbits hi ha un lent, però irreversible, progrés social i moral, en què cada

#TEXT: B. Bella #FOTOGRAFIA: A. Ribera

vegada serà més difícil justificar les accions violentes. Fa molts segles que estem aprenent a fer la guerra, i fa molts pocs anys que aprenem a fer la pau.

En alguns dels seus articles afirma que la ignorància perpetua els conflictes.

La ignorància perpetua els conflictes, perquè genera prejudicis. Si no coneixes com pensa l’altre, no entendràs què s’hi pot fer i basaràs la teva opinió en el desconeixement. Això passa en molts contextos, com en el nostre desconeixement sobre la religió islàmica. No en sabem prou i en fem la nostra opinió i, lògicament, això perpetua el conflicte. L’opinió pública tendeix a associar islam amb terrorisme, ignorant que la majoria de les víctimes del terrorisme jihadista són de la població musulmana.

Interessa que existeixi aquesta ignorància?

Hi ha molts interessos en els conflictes armats, perquè si no n’hi hagués, els conflictes no es mantindrien. Per tant, hi ha gent que es beneficia de la ignorància per alimentar els odis o prejudicis. Una de les nostres responsabilitats socials és desemmascarar els interessos que mantenen la guerra. Hem de desemmascarar mites que justifiquen la violència: com pensar que l’home és violent per naturalesa, o que els mites nacionals sorgeixen arran de períodes bèl·lics.

Què ha après treballant a Conciliation Resources?

He après, sobretot, que la tasca en l’àmbit local, de la societat civil, és molt important. Encara no ens hem adonat de

les capacitats i del potencial que tenim per incidir en una transformació d’un conflicte.

Parlant de l’àmbit local i aprofitant que es va implicar molt en la defensa de Torre Negra, com veu la situació actual?

Torre Negra té diverses amenaces, una de les quals, l’urbanisme. La truita s’ha girat perquè abans era urbanitzable i nosaltres fèiem al·legacions, i ara és sòl no urbanitzable i es presenten al·legacions per construir-hi. Però hi ha altres amenaces molt importants, com la hiperfreqüentació de la zona. El Trade Center, l’Hípica Can Calders, l’escola Europa, Esade-Creàpolis i l’escola Avenç són els agents que tenen la clau per seguir degradant el territori o protegir-lo.

Fins ara el degradaven?

El repte és que no vegin Torre Negra com un impediment a la seva activitat, sinó com un valor afegit. Tots aquests agents ho consideren un impediment. Per exemple, qualsevol campus d’un altre país faria bandera d’estar situat en un espai natural i Esade-Creàpolis no ho veu. És a les seves mans convertir-se en agents generadors d’impactes o defensors de l’espai natural.

Per què l’Ajuntament ha defensat Torre Negra i s’ha oblidat de Can mates...?

Un dels fracassos de la protecció de Torre Negra era que nosaltres volíem que altres zones també es protegissin. No hem estat capaços de fer que Sant Cugat mantingués espais verds al voltant de la ciutat que impedissin el continu urbà que hi ha amb Rubí.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com