Diari de Sant Cugat 820 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 820

any XViii

Divendres, 23 de juliol del 2010

1,95 €

VolS un Menú Per a dueS PerSoneS al reStaurant la Cantonada? Club del SubSCriPtor _pàg. 47

Porcel rep la medalla d’honor de Sant Cugat a títol pòstum

Denunciats uns joves per agredir un revisor dels FGC

Cultura _Pàg. 38

el Poble _Pàg. 7

PROTECCIÓ DE CAN BUSQUETS A CANVI DE 300 HABITATGES Una requalificació de sòl permetrà preservar l’indret

Per poder blindar l’entorn de Collserola els propietaris de zones verdes de Valldoreix rebran sostre edificat a la ciutat #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

la Ciutat _Pàg. 20

Sant Cugat rep el premi al municipi més transparent per segon any consecutiu

Mas situa Recoder al número 8 de la llista electoral de CiU 3

Economia _Pàg. 24

la Ciutat _Pàg. 22

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Lluitem pels teus millors preus en alta deﬁnició MBO PACK CO DVD BLURAY +

Cada un

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 23 al 29 de juliol del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 46

sumari 23/07/2010

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/phototour

Universitat Internacional de la Pau a Fons _pàg. 4 i 5 En marxa el Consell Local de Seguretat i Convivència el Poble _pàg. 6 Josep M. Vallès: “Comença el canvi, també a Sant Cugat” Opinió _pàg. 16 Instal·lades 125 plaques solars a l’ajuntament la Ciutat _pàg. 21 Recoder explica com pal·liar els efectes de la crisi Economia _pàg. 25 El CV Sant Cugat estrenarà categoria rebent l’Emevé Esports _pàg. 28

Palmeres perilloses a la rambla de Can Mora

Aprofitant els diners del segon Pla E que atorga el govern espanyol, l’Ajuntament arranja la riera que passa per sota la rambla de Can Mora per millorar-ne la coberta. Es veu que les palmeres que hi ha en aquest carrer tenen unes arrels que posen en perill la seguretat de la riera i per això es traslladen al carrer Marià Vayreda, darrere l’institut Angeleta Ferrer. Segurament les cotorres que vivien a la rodalia també faran mudança.

•

l’ascensor

K-Gat

GeMMa Mier i xavier queralt meDalles De plata i bronze

equiP de Govern transport públic

Gemma Mier i Xavier Queralt, jugadors d’hoquei herba del Junior FC, han estat medalla de plata i de bronze en el Campionat d’Europa de Nacions Sub-16, amb la selecció espanyola. Aquesta és una mostra més de l’excel·lent treball formatiu que s’està desenvolupant als equips inferiors del club, tant a l’àrea masculina com en la femenina. El Junior FC sempre ha apostat pels seus equips de base.

Mira-sol és el districte santcugatenc amb un servei de transport públic més precari. Tant pel que fa a parades com a freqüència, els mirasolencs són els que en surten pitjor parats. En aquest context, l’equip de govern, encapçalat per Lluís Recoder, va rebutjar una moció del PSC per ampliar el servei d’autobusos del districte. L’argument per no ampliar el servei és que els busos no poden passar pel túnel de l’estació de Mira-sol.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

El Teatre-Auditori té nova programació a punt Cultura _pàg. 39

l’enquesta dels lectors

Li han robat la bicicleta durant els darrers mesos a Sant Cugat? SÍ

58% 42%

PreGunta d’aqueSta SetMana:

Ha patit alguna agressió a les instal·lacions dels Fgc? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

a Fons 25è aniversari de la unipau #TExT:

Carolina Mercader

#fOTOGRAfIA:

Artur Ribera

el Centre Borja, ubicat als peus de Collserola, és l’escenari del Curs d’estiu de la unipau #A. RIBERA

LA UNIVERSITAT INTERNACIONAL DE LA PAU HA CELEBRAT EL SEU 25è ANIVERSARI EN BON ESTAT DE SALUT. EN EL SEU CurS D’eStiu HA TORNAT A TRACTAR EL PACIfISmE, PERò DES DE DIfERENTS PUNTS DE VISTA,COm EL DESARmAmENT O L’ESTAT DELS DRETS HUmANS. l’entitat HA DEmOSTRAT EL SEU PODER DE CONVOCATòRIA I ELS fRUITS DE LA fORmACIó qUE DES DE fA ANyS OfEREIx

educació per la pau

el 1983, quan va néixer la Universitat Interna· cional de la Pau, fins avui, el món ha canvi· at molt, tot i que molts dels conflictes bèl· lics de llavors enca· ra es mantenen. La Guerra Freda ha deixat de ser un proble· ma i el capitalisme és el sistema econò· mic mundial predominant. Les diferèn· cies entre els països del Nord i el Sud es mantenen i nombrosos conflictes bèl·lics, com el d’Israel i Palestina. Durant tots aquests anys, la Unipau ha treballat per

un món més just i pacífic a través de l’edu· cació. Una tasca que els fets històrics i l’ac· tualitat demostren que continua sent igual de necessària. Des del 1984, any rere any, excepte el 1999 i el 2000 –per falta de suport econòmic– s’ha celebrat el Curs d’Estiu al Centre Borja, en què diferents ponents han donat a conèixer el seu punt de vista sobre temes com poder i violència, la situació de l’Àfrica, els processos de pau o els conflic· tes pel control de l’energia. El president de l’entitat, l’economista Arcadi Oliveres –un dels fundadors, juntament amb el desapa· regut Frederic Roda– destaca que segura· ment el llegat més important que s’ha acon·

seguit al llarg d’aquest quart de segle és “la formació de les persones, moltes de les quals han esdevingut càrrecs de responsa· bilitat i estudiosos del tema”.

La darrera edició En el curs d’enguany, que s’ha celebrat del 15 al 21 de juliol en el seu escenari habitu· al, hi han participat més d’una trentena de ponents. Les conferències s’han estruc· turat al voltant de sis eixos temàtics rela· cionats sempre amb la pau, fent d’aques· ta manera un repàs general a les darre· res edicions. Com sempre, els experts han estat destacats professionals en el seu

àmbit, com el catedràtic d’economia de la UB, Joan Tugores; el director d’Inter· món Oxfam a Catalunya,Francesc Mateu, o el president del Centre Ecumènic de Catalunya, Joan Botam. Com apuntava Oliveres, alguns dels que abans eren alum· nes ara figuren com a ponents, aquest és el cas de Jordi Armadans, politòleg i periodis· ta, director de la Fundació per la Pau. Per Armadans, assistir al Curs d’Estiu als anys vuitanta, “una època en què no hi havia espais de formació, ni reflexió acadèmica sobre la pau”, va representar “una oportu· nitat per poder formar·se i aprofundir en el tema”.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 23 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

Al llarg dels sis dies que ha durat el curs, l’aula del Centre Borja ha esdevingut un espai dedicat al foment del pacifisme, però també de la reflexió, que ha concentrat al voltant de 150 alumnes de totes les edats i amb professions molt diferents. La directora de la Universitat de la Pau, Neus Sotomayor, apunta que el perfil dels estudiants és molt ampli, però que hi abunden “sobretot docents, molts professors de secundària. Però també estudiants, gent que es mou en l’àmbit universitari, voluntaris de diferents ONG i jubilats”. La majoria dels alumnes repeteixen en el Curs d’Estiu, i és que, una de les característiques és, a banda de la qualitat acadèmica de les ponències, el fet que s’hi respira un ambient familiar, de proximitat. Elvira Masià, de Sallagoses (Lleida), que ha assistit a una vintena d’edicions, explica que se li va obrir “un món nou. Responia a moltes preguntes que jo em feia, respecte als conflictes, al funcionament i a la millora del món. Intel·lectualment m’ha obligat a enriquir-me, a llegir molt. Vaig publicar un llibre arran d’això, Educació per la pau, i vaig començar a col·laborar en el diari La Mañana de Lleida. Mou tota la meva persona i m’interpel·la” Maria Àngels Mestres, de Sant Cugat i també veterana, destaca que ha anat a deu cursos, “perquè les ponències són de mol-

Un dels reptes de futur del Curs d’Estiu és disposar de traducció simultània per a les conferències, i augmentar el nombre d’alumnes de fora l’Estat

ta qualitat. Sóc voluntària a Creu Roja i Càritas, i els temes que s’hi tracten sempre m’han interessat. Sempre vénen persones molt preparades, que t’obren els ulls respecte a aspectes en què abans no havies pensat”. Per la seva banda, els alumnes novells es mostren també molt satisfets. “El fullet em va semblar interessant perquè tractava temes molt generals, de molts àmbits. Estic encantat, és un ambient que no coneixia. Els ponents eren de molta qualitat. Probablement l’any que ve, si no vaig de voluntari, hi aniré. El balanç és molt positiu”, assegura Pol Garcia, de Sant Cugat. En la mateixa línia, Sergi Figueres, també veí de la ciutat, explica que el curs “oferia molts punts de vista, tots molt interessants. Alguns mai no els havia estudiat, com la relació entre la pau i l’educació. Ja he parlat amb ells per repetir l’any vinent. És una experiència molt recomanable”. Tot i el balanç positiu dels estudiants i de mantenir un nivell de participants que creix any rere any, el Curs d’Estiu encara té alguns objectius importants per afrontar, com poder oferir traducció simultània als alumnes. Oliveres manifesta que cal posar l’accent en la denominació d’Internacional, i aconseguir que vinguin més alumnes de fora de l’Estat. Una de les pos-

1. Arcadi Oliveres n’és un dels fundadors i l’actual president. A la foto, a l’acte inaugural 2. Conferència de conclusions de totes les ponències del cicle, a càrrec de l’historiador Jose María Perceval 3. Alumnes a l’aula de les xerrades 4. El president honorífic, el premi Nobel de la pau, Adolfo Pérez Esquivel #ARTUR RIBERA/ ARXIU

sibles vies, tal com apunta Sotomayor, seria utilitzar el vincle de germanor que Sant Cugat té amb la ciutat italiana d’Alba. De les subvencions amb què compta, provinents principalment de l’Ajuntament, però també de la Generalitat i de la Diputació de Barcelona, dependran que pugui ampliar o no els seus reptes de futur. Igual que l’Arcadi Oliveres, pel Nobel de la pau Adolfo Pérez Esquivel, president honorífic de la Unipau, encarregat de fer el discurs de clausura, la tasca més important del curs és “el traspàs de coneixement cap als joves d’una forma de fer diferent”. Pel Nobel, “cal canviar la cultura de la violència a la cultura de la pau, a través de l’educació i la conscienciació, i una consciència crítica, crítica i rebel amb el sistema”. Mirant cap al futur, considera que els objectius passen per “construir una democràcia autèntica a través de la participació, un nou contracte social, una nova forma de convivència entre les persones i els pobles. També aplicable a les famílies”. Per fer-ho resol que és necessari “derruir els murs de la ignorància. Saber que el nostre món és pluricultural. Perquè ningú no pot ser feliç sol. La pau no pot ser per a uns quants, ha de ser mundial i els conflictes han de ser resolts amb diàleg”.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

el Poble

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

Ampliació _Pàg. 10

El tanatori tindrà la seva nova sala per oficiar funerals religiosos i laics a l’abril

Passarà la setmana que ve:

Comença la Festa Major de Sol i Aire Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Objectiu. L’òrgan s’ha concebut perquè la ciutadania i els cossos i serveis responsables de la seguretat pública de Sant Cugat col·laborin i coordinin les tasques. El projecte fa obrir un nou canal de comunicació entre ells

En marxa el Consell Local de Seguretat i Convivència analitzar i planificar el sistema local de seguretat al municipi. Per poder dibuixar una estratègia comuna, els membres del Consell rebran informació sobre l’estat de la seguretat i les actuacions que es desenvolupen a Sant Cugat. La segona fase del pla preveu que el Consell traslladi als responsables de la seguretat pública les seves necessitats, percepcions i demandes. Una vegada elaborades les peticions els representants de l’òrgan hauran de fer un paquet de propostes per millorar l’estat de la seguretat pública i dels serveis i finalment s’entrarà en la fase d’acció, en què el Consell s’implicarà en l’execució de les accions planificades per millorar la seguretat pública al municipi. El regidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell, ha argumentat l’alta representació que tindrà el Consell de Seguretat. “Ésunaeinaperfomentarlapar-

Tindrà representació política, empresarial, veïnal, escolar i policial L’organisme local serà totalment participatiu i consultiu Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

SeguretAt. El document que ha de crear sinergies entre la ciutadania i els cossos responsablesdelaseguretatpúblicaja està en marxa. El Consell Local de Seguretat i Convivència ha passat el darrer tràmit, el de l’aprovació definitiva, això vol dir que ja és una realitat. Aquest nou model de seguretat pública en l’àmbit local penja de la Llei d’ordenació del sistemadeseguretatpúblicade Catalunya. Entre els preceptes que haurà d’introduir l’adopció del Consell Local de Seguretat i Convivència hi figura l’ajust dels serveis de seguretat a la demanda social i de proximitat de la ciutadania, la millora de la seguretat pública i prevenció de riscos, la coresponsabilitat dels cossos, serveis, organismes i ciutadania, la implicació i participació ciutadana, la col·laboració recíproca i la informació a la ciutadania. El Consell, constituït com un organisme de representació i participació permanent, s’ha dissenyat com una assemblea que garanteix la participació ciutadana per

Sobre el tema Funcions de l’òrgan · Analitzar i valorar la seguretat al municipi. · Proposar actuacions en matèria de seguretat. · Promoure accions preventives i informatives i participar-hi. · Fomentar la implicació en els sistemes de seguretat de la resta de ciutadans de les entitats presents al Consell. · Conèixer la situació general en seguretat de la ciutat i donar opinions. · Altres funcions que delegui el Ple de l’Ajuntament. ciutadania de Sant Cugat, que engloba des de representants d’associacions veïnals, d’associacions econòmiques, de centres escolars, d’associacions socioculturals, de la premsa local i de l’oficina del síndic de greuges.

“És una eina per fomentar la participació i la presa Al marge de l’oposició de decisions en les estratègies en polítiques Durant el ple, el Consell Local de prevenció i seguretat” de Seguretat i Convivència va XAvier MArtOrell

rEgiDor DE SEgurEtat CiutaDana

Ciutadania i cossos policials definiran una nova estratègia per a la seguretat #ARTUR RIBERA

ticipació i la presa de decisions en les estratègies en polítiques de prevenció i seguretat. Totes les entitats més representatives hi estan representades”. L’organisme està presidit per l’alcalde, i format per regidors, treballadors municipals, representants de l’administració de justícia, dels cossos i serveis de seguretat ciutadana, d’empreses de transport i de la

obtenir el suport de l’equip de govern, el vot contrari d’ERC, mentre que la resta de l’oposició es va abstenir. L’oposició va criticar que al nou òrgan de seguretat local no s’introduïssin les diferents esmenes presentades pels grups municipals. En aquest sentit, el regidor republicà Toni Ramon valamentarquelarepresentació en el Consell de l’EMD de Valldoreix no la pogués fer la presidentadel’EMDoquidelegués,jaque l’elecciód’aquestmembreesfarà a través del plenari.

•

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 23 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

FGC denuncia uns joves per agredir un revisor a l’estació de Mira-sol Conflicte. Els fets es van produir durant la matinada de dissabte a diumenge. Els guardes de seguretat de la parada van retenir els joves fins que els Mossos se’ls van endur per identificar-los i obrir diligències contra ells dra, que es van encarregar de les tasques d’identificació dels joves i van obrir diligències contra el grup de persones. Fonts dels Mossos han explicat a aquest diari que el cas ha passat ja al jutjat número 7 de Rubí, que s’encarregarà de la causa. Tant FGC com els Mossos han desmentit que un dels nois agredís el revisor amb una ampolla de vidre, tal com ha afirmat una agència de notícies i han recollit alguns mitjans.

Els joves seran jutjats a Rubí per una falta de lesions M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

InSeguretat. FGC ha interposat una denúncia per una falta de lesions a un grup de cinc joves que la matinada de dissabte a diumenge van agredir un revisor a l’estació de Mira-sol. Els fets es van produir quan el revisor va sol·licitar els bitllets del viatge als presumptes agressors i aquests es van negar a pagar el cost del tiquet. En l’altercat també hi van participar dos guardes de seguretat, que van retenir el grup de joves fins a l’arribada dels Mossos d’Esqua-

Una per setmana

el guardes de seguretat retenen els joves a l’estació fins que apareixen els Mossos i s’enduen els joves per identificar-los #LAIA YLLA

FGC ha explicat que setmanalment interposa una denúncia entre les línies Barcelona-Vallès i LlobregatAnoia per casos d’agressions i robatoris, sobretot a les estacions que tenen a prop locals d’oci nocturn.

•

Un incendi deixa un ferit per cremades als peus Succés. El foc es va declarar la matinada de dilluns a dimarts al carrer del Pont de Can Vernet una dotació #A.R.

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

VíCtIMa. Un jove santcugatenc de 25 anys va resultat ferit com a conseqüència d’un incendi que es va declarar en el pis del carrer del Pont de Can Vernet, 1-3. El ferit va ser atès pel Sistema d’Emergències Mèdiques (SEM), que després va traslladar-lo a la Mútua de Terrassa per una lleu inhalació de fums i cremades de segon grau als peus, segons han informat els mateixos Bombers de la Generalitat. L’incendi es va produir a la tercera planta de l’immoble, situat al sector de Can Volpelleres, la matinada del dilluns al dimarts 20 de juliol i es van necessitar sis dotacions de Bombers per controlar les flames. Vint minuts després de l’inici de l’incendi, que

els fets van ocórrer en una casa del carrer escaletes #ARTUR RIBERA

Ingressada greu per caure des d’un celobert

el foc es va declarar al menjador del pis #A. RIBERA

va començar a cremar cap a les 2.53 hores, el foc va quedar totalment controlat.

Foc apagat Una vegada apagat, els veïns, que en un inici havien estat desallotjats, van poder tornar als seus habitatges. A més, uns altres inquilins van que-

dar salvaguardats a l’interior de casa seva per motius de seguretat i mentre es feien les tasques d’extinció del foc. El foc va cremar el menjador i el balcó de l’immoble i va omplir de fum la resta de l’habitatge, així com part de l’escala de l’edifici que dóna accés a altres habitatges.

•

aCCIdent. Una santcugatenca ha quedat ingressada a l’Hospital de la Vall d’Hebron de Barcelona en estat greu després que es precipités pel celobert d’una casa situada al centre històric de la ciutat. L’accidentada, de 21 anys, va caure d’una alçada d’uns vuit metres, quan ella i la seva germana estaven jugant al voltant del celobert. Dues dotacions de Bombers es van encarregar de

socórrer la jove al pati interior de la casa, ubicada al carrer Escaletes. En les tasques d’evacuació també hi van participar, a més d’una ambulància, diversos efectius de la Policia Local i dels Mossos d’Esquadra. Arran de la caiguda, la jove va quedar ferida, amb traumatismes al cap i a l’esquena. La mare i la germana de la noia van ser ateses al lloc de l’accident per un atac d’ansietat. _Redacció

S’aprova el Pla de Protecció Civil del municipi Seguretat. L’Ajuntament ha aprovat el Pla de Protecció Civil. El document conté, entre d’altres, el manual d’actuació bàsic i el d’actuació per incendis forestals, que les dotacions de Protecció Civil aplicarien en cas de necessitat a Sant Cugat. Amb el pla s’ha aprovat un manual específic, que inclou les actuació en cas d’inundacions i la seva implantació i manteniment. A més, també s’ha donat llum verd a incorporar a la Comissió Local de Protecció Civil un membre permanent de l’EMD de Valldoreix. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

celler vermell Ferran villaseñor

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Un santcugatenc dóna a Mongòlia una ambulància

La prohibició de les corrides de toros

er Nadal les famílies comparteixen taula i també conversa. La prohibició de les corrides de toros va ocupar les discussions del Nadal passat a casa meva. Feia uns dies, el meu nom havia sortit publicat a El País com a polític socialista favorable a la prohibició d’aquestes corrides i en contraposició a la suposada opinió del meu partit. Ara estic content del posicionament del PSC sobre donar llibertat de vot als seus diputats. Com us deia, aquella va ser una discussió que no va entendre d’edats ni de posicionaments polítics. Alguns deien que els polítics estem tot els dia prohibint i altres dèiem que els animals també tenen drets i aquests estan per sobre de la seva explotació i exhibició pública. Alguns deien que els animalistes som uns hipòcrites, ja que mengem carn i altres dèiem que als pollastres no se’ls mata en una plaça amb milers de persones i pagant entrada. Alguns deien que els toros era una cosa “espanyola” i els altres que els drets dels animals no tenen bandera (recordeu els sanfermines o els correbous al sud de Catalunya?). Barrejar debats és massa naïf. Alguns deien que els protaurins són uns espanyolistes que els agrada la sang i altres diem que no digueu bajanades, si us plau. Alguns deien que és art i altres diem que l’art mai no és veure patir. La sang no va arribar al riu i el tió ens va portar a la continuació de la ILP que prohibeix les corrides (per desgràcia no els correbous). El 28 de juliol dos diputats santcugatencs es posicionaran sobre la ILP, que la mirada dels meus gats els il·lumini.

•

correu@ferranvillasenor.org

a l’esquerra el santcugatenc Pere Garcia amb el seu cosí #CEDIDA

El jove participa en el Mongol Rally i demana col·laboració Solidaritat. El santcugatenc Albert Garcia i el seu cosí Pere Mirallet sortiran dissabte 24 de juliol des del Port Vell de Barcelona direcció a la capital de Mongòlia, Ulaanbaatar. Els dos joves participen per primer cop en el Mongol Rally, una competició que organitza l’ONG The Institute of Adventure i que té com a objectiu portar cotxes, motos i vehicles d’emergència fins al territori mongol amb finalitats benèfiques. Garcia i Mirallet, que fa un any que treballen per participar en aquesta iniciativa, que els farà traves-

sar una quinzena de països fins al seu destí, “que farem per l’anomenada ruta de la seda”, faran el ral·li amb una ambulància, que una vegada arribada a Ulaanbaatar serà donada a un hospital. Un total de 500 equips recorreran els més de 14.000 km de distància que hi ha entre les ciutats que participen en el ral·li i el país asiàtic. Els dos cooperants que tenen la previsió d’arribar a la capitalmongolael28d’agosthan demanat col·laboració per poder aportarles1.000lliuresesterlines extresquedemanal’organització perquè es donin a una iniciativa benèfica a Mongòlia. Les aportacions es poden fer a través de l’espaiweb:http://galimatiesmongol. blogspot.com _M.s.M.

Cultura

Passatemps

Aguilar i Chimeno deixen els seus càrrecs a l’AVAN Abandonen l’entitat “amb tristesa, però amb convicció” renúnCia. El president de l’Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN), Miquel Aguilar, i el vicepresident de la mateixa associació, Moisés Chimeno, han abandonat el seus càrrecs al capdavant de l’entitat. En un comunicat, els dos membres de l’AVAN han exposat que deixen l’entitat “amb tristesa, però amb convicció”, i apunten que “a les millors famílies, sobretot quan hi ha possibilitat d’expressar-se, és normal que no tothom pensi el mateix i que la llibertat porti a generar canvis. La tristesa ve donada per la metodologia del procés massa vegades

els dos membres de l’aVan, aguilar i Chimeno #CEDIDA

lligada a les febleses humanes. La nostra convicció és deixar pas a les noves tendències perdonant les persones que, amb suposada bona voluntat, han fet ferides.” Aguilar i Chimeno han recordat la tasca de l’entitat en aquests 17 anys de trajectòria i que “ha posat en mar-

xa més de 40 projectes de funcionament dins AVAN”. Els exmembres de l’entitat han agraït el suport de l’Ajuntament i de Consol Torrente, en defensa de la malaltia de Parkinson i han defensat la seva convicció que “amb el canvi es millorarà” l’AVAN. _redacció

Finalitza el programa Viure i Conviure 2010 GeneraCió. L’Ajuntament ha rebut les dues parelles de Sant Cugat que han participat aquest any en el programa Viure i Conviure. El projecte, que fomenten l’Obra Social de Caixa Catalunya, Tarragona i Manresa, es basa en el fet que joves universitaris convisquin amb persones grans, de manera que els estudiants s’allotgen gratuïtament i els avis tenen companyia. Al Vallès Occidental hi han participat 25 parelles. El programa fa 14 anys que funciona.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

teixí

per Josep a. Teixidó jteixido@catsalut.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Saber escoltar

e tornat a Poblet. Conviure amb els monjos et fa descobrir, com en altres espais de reflexió i/o de pregària, la necessitat que tenim del silenci, de la pau, de la tranquil·litat, de parlar amb un mateix i de saber escoltar els altres. Diumenge, mossèn Lluís Victori predicava de ser contemplatius en l’acció. Cada fi de curs m’adono que no he acabat d’escoltar prou. Les classes a vegades són massa de mestre a alumnes i no al revés. Crec que en les trobades que tenim a la feina, família o amics hem de donar més opcions als altres, que hi diguin la seva i nosaltres fer l’esforç per entendre’ls i posar-nos en la seva pell. Quan demanem obrir

Cada fi de curs m’adono que no he acabat d’escoltar prou

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El tanatori tindrà una nova sala per oficiar funerals religiosos i laics Projecte. El nou espai, que es farà adjacent al recinte, es construirà sobre l’actual aparcament i estarà en funcionament presumiblement a partir del mes d’abril

Cau el sostre d’una casa del carrer de Sabadell Sanció. La casa feia un any que tenia un expedient municipal obert

El tanatori de Sant Cugat està ubicat al districte de Mira-sol #RTUR RIBERA

i cercar opinions esperem que diguin el que volem sentir. Recomano, si cal de nou, Sebastià Serrano i el seu llibre La festa del sentits, ens parla de la comunicació no verbal, (gestos, mirades, tons de veu.... ) i de la importància dels silencis. Poblet ho porta. Tot té el seu tempo. Tothom està content fent la seva feina manual i/o intel·lectual i participant de la litúrgia de les hores. El respecte a la individualitat i la necessària comunitat. El seu prior, en Lluc Torcal, és de Sant Cugat. De jove ha fet una respectable opció. El seu pare, amb qui al juliol coincideixo, és un bon muntanyenc. Ara marxarà amb amics del CMSC a fer el tour del Montblanc. Si camineu us el recomano. Aquí, a part d’escoltar, cal saber entendre’s, avançar amb esforç i creure en les pròpies possibilitats. Com tot el que fem. Aquestes vacances admireu la mar o la muntanya i escolteu les persones i els paisatges. Ens ho agrairan. Bon estiu.

•

francesccarbo@telefonica.net

L’Ajuntament autoritza l’ampliació de l’edifici funerari Actualment l’equipament té quatre sales de vetlla M.S.

mariona.sagales@premsalocal.com

ExèquiES. El tanatori de Sant Cugat tindrà una nova sala polivalent, en què es podran fer funerals de totes les confessions religioses i també cerimònies laiques. Fins ara l’únic punt de la ciutat on es podien fer altres tipus de cerimònies de comiat era un espai habilitat al Capio Hospital General de Catalunya (HGC) i en altres ciutats dels voltants. La construcció de la nova sala costarà més de mig milió d’euros, que aportarà l’empresa que té la concessió del tanatori, Montserrat Trullols SA. L’ampliació d’aquest equipament municipal, que es farà sobre l’actual aparcament que té el centre funerari, s’iniciarà durant el setembre, i està previst que estigui enllestit d’aquí a vuit mesos, a l’entorn de l’abril de l’any

que ve. La sala, que es farà adjacent al tanatori, no afectarà els espais reservats a sala de vetlla.

Debat plenari L’Ajuntament ha autoritzat l’ampliació de l’edifici funerari, que està ubicat a l’avinguda de Montserrat Roig, a Mira-sol. La tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira va indicar en el ple municipal que amb l’ampliació es dóna “sortida a una demanda existent”. El regidor d’ICV-EUiA, Xavier Boix, va lamentar la demora en la construcció de la nova sala multiconfessional i va criticar “que hàgim hagut d’esperar quatre anys i mig”. L’ecosocialista va afegir que “ara ja em puc morir en pau”. De la seva banda, el primer secretari socialista, Ferran Villaseñor, va fer un toc d’atenció als problemes de mobilitat que podrà generar en un futur la sala polivalent. En aquesta sentit, Paraira li va respondre que l’aparcament que actualment té el tanatori s’ampliarà en paral·lel a la construcció de la nova sala polivalent per donar més cabuda a un increment de la demanda de places.

500.000 euros

costarà l’ampliació per donar cabuda a cerimònies religioses i laiques.

“Hem hagut d’esperar quatre anys i mig. Ara ja em puc morir en pau” xaviEr boix

regiDor D’icv-euia

25 anys de tanatori Actualment, el tanatori, que va entrar en servei l’any 1985, disposa de quatre sales de vetlla i un servei de floristeria. L’edifici de serveis funeraris té un aparcament amb capacitat per a 50 vehicles i disposa a prop de la instal·lació d’una parada d’autobús de la línia de Sant Cugat. La funerària concessionària del municipi, l’empresa Montserrat Trullols, gestiona a més els tanatoris d’altres poblacions vallesanes, com Ripollet, Rubí i Barberà del Vallès.

•

imatge de la casa afectada del carrer de Sabadell #ARTUR RIBERA

L’Ajuntament ordena l’enderrocament de l’edificació La casa ja tenia un expedient municipal del setembre del 2009 urbaniSME. En només quinze dies han estat dues les cases del centre de la ciutat que han patit un ensurt. Si la setmana passada informàvem al DIARI de l’esfondrament del sostre d’una casa al carrer Major, en aquesta ocasió ha estat una esllavissada de la teulada d’una casa del carrer Sabadell, número 45, que ha caigut al pati interior. L’accident es va produir el 15 de juliol, dotze dies després del del carrer Major. Mercè Conesa, tinenta d’alcalde de l’àrea de Territori de l’Ajuntament, va explicar que la casa del carrer de Sabadell, desocupada i de propietat privada, ja tenia un expedient obert del setembre del 2009 perquè l’edificació estava en mal estat. De fet, és una de les divuit edificacions del nucli històric que, segons l’Ajuntament, requereix un

manteniment per part dels seus propietaris. Els mateixos veïns de la casa del carrer de Sabadell feia temps que també alertaven al propietari de la casa del seu mal estat, però mai no ho van denunciar, segons va explicar Conesa en roda de premsa. La responsable de la política urbanística de la ciutat va especificar que l’obligació del manteniment en bon estat dels immobles és dels propietaris. La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat va decidir el 20 de juliol l’enderrocament de la casa del carrer Sabadell. Pendents dels informes tècnics, Conesa considerava que una de les causes dels incidents del carrer de Sabadell i també del carrer Major podrien ser les pluges intenses de la primavera i la tardor, que van debilitar les encavallades fetes de fusta, com és el cas de la majoria de cases antigues. Per aquest motiu, l’Ajuntament també ha instat aquesta setmana els propietaris de 18 cases construïdes els anys 60 perquè presentin un certificat de solidesa, una mesura que estava planificada per al setembre. _Josep M. Vallès

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Un mapa definirà on es col·loquen les antenes

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

obert l’institut oftalmològic tres torres

objectiu. L’Ajuntament regularà la instal·lació dels receptors per limitar-ne l’impacte visual i paisatgístic Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

Control. L’Ajuntament està detallant una normati· va específica per controlar la implantació d’antenes de telefonia mòbil i altres tecno· logies dins del municipi. Aquesta ordenança té un doble objectiu, ja que pretén que la instal·lació d’aquest tipus d’infraestructures tingui un impacte visual i paisatgístic mínim sobre la ciutat i, a més, proposa ubicacions alternatives per garantir la cobertura a tots els punts del municipi. En aquest sentit, el consistori assenyala com a llocs per col· locar les antenes sòl i edifi· cis públics. La proposta, que es va aprovar en el ple municipal, va adoptar forma de pla espe· cial d’infraestructures i radi· ocomunicació. El pla especial

Es farà un control de la instal·lació de noves antenes #A. RIBERA

regularà el que no va preveu· re el Pla General Metropolità (PGM) del 1976, en què no es preveia la implantació d’an· tenes dins de la ciutat. La proposta va obtenir el suport del ple, a excepció del PP i d’ERC, que es van abs· tenir en les votacions. Des d’ERC s’ha instat l’equip de

La doctora Pérez-Bibián presenta el seu llibre de nutrició ‘Método AIDA’ PrESEntaCió. La doctora santcugatenca experta en nutrició i dietes i salut Rosa Pérez·Bibián ha presentat el seu llibre Método AIDA para estar en tu peso. La pre·

sentació del text AIDA –de les sigles d’autoestima, intel· ligència, decisió i alegria– es va fer el dimarts 13 de juli· ol a la llibreria Bertrand de Barcelona i va comptar amb

els cugatitus ENTRE LES CASES VELLES QUE CAUEN I ELS PISOS NOUS QUE CREMEN, POTSER SÍ QUE TINDRÀ RAÓ LA GENERALITAT QUAN PRONOSTICA QUE FALTARAN MÉS HABITATGES A SANT CUGAT

govern a crear una taxa per a les operadores responsables de la xarxa d’antenes per ocu· pació d’espai. El regidor de Comunicació i Innovació, Jordi Puigneró, va apuntar que el mapa que es dibuixarà tindrà en compte l’orografia de Sant Cugat i les diferents categories de les antenes.

•

la presència del president de la Fundació Vila Casas, Antoni Vila Casas. El llibre dóna les claus per perdre pes i reduir la cel· lulitis a través del senzill i eficaç mètode AIDA i amb diferents dietes basades en diferents circumstàncies per· sonals, trucs, exercicis, així com per escollir el millor trac· tament per combatre la pell de taronja. _Redacció

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

inaUGUraCió. La model i presentadora Judit Mascó va apadrinar la inauguració de l’Institut Oftalmològic Tres Torres a Sant Cugat (IOTT). L’excopilot de ral·lis Luis Moya, acompanyat per Emili Juárez, director mèdic del centre, també va assistir a la presentació en societat de la nova seu de l’IOTT, ubicada al Sant Cugat Trade

Center. En representació de l’Ajuntament a la inauguració del centre oftalmològic hi va assistir la regidora d’Igualtat, Susanna Pellicer. A l’acte també hi van acudir diversos clients i amics de l’IOTT. Amb el nou centre de Sant Cugat l’IOTT ja disposa d’un total de set clíniques oftalmològiques. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Històries santcugatenques

La cambra o dormitori Cambra d’una família benestant #CEDIDA

Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

ins fa poques dècades, la majoria dels dormitoris, a part d’algunes cases pairals que tenien molt d’espai, eren ubicats a les parts més fosques dels habitacles, ja que hi havia el costum que els llocs on entrava més claror, per un finestral o bé un balcó, eren dedicats al menjador o a la sala, les cambres les deixaven al costat d’un celobert o bé amb la porta amb una tarja a sobre, puix deien que a la nit quan s’anava al llit no necessitaven cap claror de fora. Antigament, a moltes cases, abans d’arribar al dormitori hi havia una sala amb un envà que la separava d’aquesta habitació. Les dues peces de l’estança, malgrat l’envà, eren la mateixa i quedaven unides per una portalada que les comunicava. A la sala o saleta, normalment hi havia un tocadoret, l’aigua i el recipient per rentar-s’hi i, si la casa era benestant, alguna tauleta, butaca o cadira, sempre presidida per un gran mirall. A les cases més humils només hi havia una habitació amb una calaixera amb una peça de marbre blanc i un mirall a sobre, o bé una capella de vidre amb algun sant de la seva devoció. El llit gairebé sempre era presidit per un sant

Crist de més o menys volum. Els mobles variaven segons l’espai de l’habitació i del poder econòmic de cada família. Si el dormitori era de matrimoni, a part del llit gran, hi havia una tauleta de nit a cada costat amb algun llum a

sobre o al costat. No hi faltava mai el seu despertador o alguna fotografia d’algun familiar proper. Si l’habitació s’ho permetia, també hi havia un armari rober més o menys gran. Tots aquests mobles eren molt relatius, tot

depenia, com sempre, de la situació econòmica de cada família. Jo n’he vist de ben simples, amb un llit de ferro amb poques filigranes, una tauleta de nit d’aquelles més simples, estretes i altes, amb el despertador a sobre i un llum només en un costat, una cadira per posar-hi la roba i poder-s’hi vestir l’endemà i para de comptar. Els repartiments dels usos de les cases no sempre han estat iguals. Com he dit anteriorment, els dormitoris gairebé sempre se situaven en els llocs on el sol no hi arribava i això no era gaire saludable, puix la falta de claror natural i la poca ventilació donà lloc a un refrany molt savi. “Casa de sol no banyada, n’és del metge freqüentada”. Suposadament les cases han de ser àmplies i assolellades, però la realitat és ben diferent. Avui dia cada vegada les fan més esquifides, sigui perquè s’hi fa menys vida, o perquè molts matrimonis treballen tots dos i els fills, si en tenen, dinen als col·legis i només s’hi ajunten els vespres, i moltes vegades ja han fet un berenar-sopar a qualsevol lloc. Així doncs, els pisos petits cada vegada triomfen més, com els apartaments, que és la mínima expressió de l’habitacle. Quan es compra o lloga un pis o habitatge, alguns situen el dormitori principal a l’habitació més assolellada, però pocs ho fan, és més corrent deixar aquesta part com a sala. La majoria prefereixen una cambra interior pels motius que ja he exposat. Una de les raons és que si el matrimoni és jove, solen fer més vida social i surten de nit, i les habitacions interiors són més silencioses i no els destorben els sorolls de fora. Però això també és molt relatiu, ja que si el dormitori, per exemple, comunica amb un celobert, els sorolls de rentadores, rentaplats, gossos tancats al celobert, veïns xerraires i cridaneres també fan la guitza quan arriba l’hora del descans.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Monestir celebra Sant Cugat amb una missa Cita. El dimarts 27 de juliol és l’onomàstica del sant que dóna nom a la ciutat i la parròquia organitza un seguit d’actes que comencen a les vuit del vespre Crist. La commemoració finalitzarà amb l’encesa d’encens, seguida d’una pregària, el cant de l’himne de Sant Cugat i amb el retorn a l’església. “L’única llum que hi haurà al Claustre serà la de les 17 torxes, que representen els 17 segles des del martiri fins ara i que portaran gent de diferent nacionalitat per remarcar que sant Cugat va venir del nord de l’Àfrica i per transmetre la germanor”, ha dit Blanquer.

Blanquer demana més ressò per a aquesta celebració Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

CommemoraCió.ElMonestir celebrarà el dia de Sant Cugat amb una missa. La cerimònia, que començarà a les vuit del vespre, serà presidit pel bisbe auxiliar del Vallès i exrector de la parròquia de Valldoreix, Salvador Cristau i Coll, i l’acompanyarà el mossèn del Monestir, Blai Blanquer. Una vegada finalitzada l’eucaristia, la celebració passarà al Claustre, on es farà una processó amb les relíquies del sant, un homenatge al màrtir. Després de la processó, que es fa cantada, el Grup Mediterrània ballarà la moixiganga, en representació de la passió de

Més visibilitat per a Cugat

Sant Cugat, a l’església del monestir #ARXIU/MANÉ ESPINOSA

L’Institut de la Infància celebra el final de curs aCtivitatS. Aquest divendres 23 de juliol, l’Institut de la Infància celebrarà el seu final de curs a Sant Cugat, amb una festa oberta a tothom des de les 11 del matí fins a les 18.30 h. Al matí, la Casa de Cultura acollirà Avis savis, per a infants i els seus avis. A les 14 h, es farà un brindis de final de curs amb voluntaris, tècnics i amics a la cafeteria Fusión del carrer de Josefina Mascareñas. A la tarda i al mateix emplaçament, a partir de les 17.30 h, serà el torn del taller gastronòmic Per menjar-te millor, on es faran

sorbets de síndria i s’intercanviaran llibres. A les 18 h, s’inaugurarà, a la botiga sostenible també del carrer de Josefina Mascareñas, un nou espai de lectura amb llibres d’ecologia i natura i es farà una degustació de productes ecològics. L’acte que posa el punt i final al curs es farà al jardins del Monestir, a les 18.30 h, on, a més del concert de Bercovich Duo, es faran lectures a la fresca, al mateix temps que sonarà la música en un espectacle pensat per a tots els públics. _Redacció

traspaso local médico/estético modernísimo 5 cabinas, recepción, descalcificador y fuente en zona común. Zona colegio Europa, en activo y con cartera de clientes. información: 637880110

El mossèn ha recordat que el 2004esvancelebrarels1.700anys del martiri de sant Cugat. Blanquer ha explicat que tot i l’esforç del Monestir per donar ressò a aquestfet,“laciutatnose’nvafer gens”.Amés,hainsistitque“sap greu que aquesta ciutat que porta el nom de Sant Cugat no faci cap cas del personatge, que no és llegendari, sinó històric”.

•

Fossas i González minuts després de signar el contracte #CEDIDA

Montserrat assessorarà musicalment l’Àgora Col·laboraCió. L’Escolania de Montserrat assessorarà musicalment l’escola Àgora, amb seu al sector de Can Sant Joan. Per fer-ho possible, les dues entitats han signat un conveni de col·laboració, que es renovarà anualment i que obre la porta a altres col·laboracions entre ambdues organitzacions, que ara estan en fase d’estudi. El pacte preveu que l’Escolania comparteixi els seus coneixements musicals

de manera periòdica a l’escola. La signatura del conveni, que s’ha dut a terme durant aquest any, l’han signat la directora general de Centres de Nou Àgora Centres Educa tius (NACE), M. Pilar González, i l’administrador de Montserrat, Ignasi M. Fossas. Àgora Masia Bach International School està present a Sant Cugat des del 1989 i basa el seu model d’ensenyament a ser una escola trilingüe. _M.S.M.

S’aprova el calendari festiu del municipi per a l’any 2011 Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

CelebraCionS. L’Ajuntament ha fet públiques les festes locals per a l’any que ve. En el transcurs del ple muni-

cipal d’aquest mes, el consistori ha indicat que el 3 de març es dedicarà a la festivitat de Sant Medir, que el 2011 caurà en dijous, mentre que la festa de Sant Pere, el 29 de juny, i que se celebra dins de la Festa

Major de la ciutat, coincideix amb un dimecres. Pel que fa a Valldoreix, l’any vinent la festivitat de Sant Cebrià, que se celebra el 16 de setembre, serà el tercer divendres de mes.

•

Sant Pere a la Festa major #ARXIU

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors A Jaume Casanovas, un bon amic aquesta setmana ens deixava un bon amic, persona entranyable, simpàtica, afectuosa, en fi, una bona persona. Et trobarem a faltar, sobretot quan anem al mercat i la teva absència ens recordi el teu somriure, els teus acudits i sobretot la teva amistat. res no serà igual, nosaltres sempre et recordarem. Les sortides que havíem fet junts i que bé que ens ho havíem passat. El teu record restarà per sempre, les teves petjades, un record que el temps no podrà mai esborrar. On siguis ens retrobarem, però, mentrestant, bon amic, sempre et recordarem. Montserrat Pairot

A l’atenció del director del DIARI DE SANT CUGAT, Josep M. Vallès Benvolgut director, Davant la notícia apareguda al seu Diari el 16 de juliol del 2010, a la pàgina 7, respecte a la congelació de les obres de l’institut Leonardo da Vinci de Sant Cugat, del parvulari de l’escola Catalunya i de la manca de places, vull aclarir les informacions incorrectes atribuïdes a la tinenta d’alcalde d’urbanisme: 1) Fins aquesta setmana no hi ha hagut data d’obres de l’institut Leonardo da Vinci. ara ja n’hi ha i les previstes són: del 15 de maig del 2011 al 15 de maig del 2012. És evident que en tota obra pot haver-hi un marge, però l’important és que ja hi ha una referència clara decidida per part del departament. 2) Les dates del parvulari de l’escola Catalunya estan fixades també i són: del 15 de novembre de 2010 al 30 d’octubre del 2011. 3) Cal assenyalar que en els dos casos els nens i les nenes i els nois i les noies estan ben escolaritzats i les obres no fan més que millorar aquestes

lectors@diaridesantcugat.cat

carta resposta a la del tinent d’alcalde de cultura, senyor Xavier escura Benvolgut Xavier, Habitualment no contesto les cartes que fan referència a les meves crítiques perquè crec que tothom pot manifestar la seva opinió, que no cal que coincideixi amb la meva. En aquesta ocasió ho faig perquè penso que podria semblar que fossin opinions meves coses que dius. En efecte jo sé molt bé que el pressupost no permet fer el festival de cambra que ens agradaria, però mai no he considerat, i a les crítiques em remeto, que el nivell dels participants en les Nits de Música al Claustre no sigui digne. Ans al contrari, crec que la política de donar protagonisme a artistes de la ciutat és recomanable i s’adiu amb allò que cal fer des de l’Ajuntament. En aquest sector i en tots. La meva pregunta responia a diverses experiències viscudes amb amics i coneguts en el sentit que formulava, és a dir, que alguns dels possibles espectadors hi anaven sense saber què es trobarien en el Claustre per la diversitat de l’oferta. Òbviament és el seu problema assabentar-se’n abans. En qualsevol cas, seguiré cercant el meu gaudi personal on sigui, però no aconseguiràs exiliar-me a municipis més grans i amb més recursos. Espero molt de la teva voluntat i criteri. Ben cordialment

eDuarD Jener instal·lacions. 4) no hi ha cap dubte que el Departament d’Educació i la regidoria d’Educació de l’ajuntament de Sant Cugat vetllen conjuntament per assegurar la màxima diligència en la realització de les infraestructures educatives que necessita el municipi. 5) igualment es fa un seguiment exhaustiu per donar resposta, en cada moment, a l’escolarització dels infants i joves del municipi. JoseP LLuís DoMeyó Lacorte DirECtOr DELS SErVEiS tErritOriaLS aL VaLLèS OCCiDEntaL

Passeig de Francesc Macià Voldria fer un suggeriment sobre el passeig de Francesc Macià, ja que trobo estrany que, en un ajuntament com el nostre, i un alcalde –Sr. recoder– avançat i modern, no figuri en tot el passeig cap bust de l’anomenat. Dic això, perquè no fa gaires dies uns amics meus (forasters) em van haver de preguntar qui era aquesta personalitat i què va fer per merèixer posar el seu nom a un passeig. Potser seria bo fer-ho a tots els carrers i places on sols figura el nom en el rètol, sense assenyalar si va ser pintor, metge, poeta, o les dates de

naixement i mort. tinc la seguretat que seria molt ben vist per tots els santcugatencs. Salutacions. GuiLLeM estivaL PaPeLL

Gràcies, Avenç aquest matí passejava amb el meu amic Jack –un jack russell terrier força eixerit– pel camí que surt des de can rocamora i el Crist treballador, per sota del club de tennis i la masia Sàbat. un cop creuada la riera i seguint avall, deixes a mà dreta l’estació de bombament i tornes a creuar la riera per vorejar els pocs camps de conreu que queden a l’àrea de torre negra fins al Pi d’en Xandri. Des d’aquest punt

comencen moltes possibilitats de passejades que, de bon matí, es fan força atractives: el camí de la torre Cendrera i el coll de la torrefera, la popular pista de can Borrell, cap a can Coll pel dipòsit d’aigües i fins a can Cerdà i can Catà, ja a Cerdanyola, o el més estret camí de can Bell. Però molt abans de tot això passes per la porta de l’escola avenç, un antic convent que ja fa molts anys que és una de les escoles de referència a Sant Cugat. avui fa disset anys que la neus i jo vam inscriure en Jaume, el nostre fill gran, per començar P3 a l’avenç. i fa pocs dies que en Sergi, el nostre fill petit, hi va acabar el darrer curs de secundària. tot d’una, la pataca-

da del pas del temps m’ha portat a la memòria un munt d’imatges de nens i nenes, de moments memorables i altres de més complicats. a l’avenç els meus fills han fet amics. i també n’han perdut. Han après mates i llengües, però també moltes coses que no eren als llibres. Han fet aquest mateix camí estret, fangós a l’hivern i amb pols a l’estiu, amb tota mena d’illusions o d’enrabiades al cap. Han gaudit d’una escola que, amb molta gent estupenda, amb els seus clarobscurs, en un entorn absolutament privilegiat, ha acomplert la seva tasca més important: educar. i és aquí també on han après el més important que ensenya una escola: han après a viure. Per això, cada matí que passi per aquest indret en les bones passejades que em regala en Jack, no deixaré mai de recordar amb agraïment i nostàlgia els disset anys que tots plegats hem passat a l’escola! JoseP aMorós i Masachs

El finançament de la urbanització del barri de les Bobines La revista InfoValldoreix de juny/juliol dedica la portada, mitja carta de la presidenta de l’EMD i diverses pàgines al barri de les Bobines, presumint fins i tot de transparència. també dedica dues pàgines a la urbanització dels accessos a la nova escola bressol i al CEiP Ferran i

Clua. Qualsevol veí de Valldoreix que ho hagi llegit i els qui, a més, s’hagin passejat per aquest barri, estaran convençuts que els veïns de Bobines estem feliços i contents per com ha quedat el barri després de les obres. Si el lector és, a més, veí del barri, la lectura li haurà produït també, i sobretot, una gran indignació. totes les obres, sense excepció, s’han fet a costa de la butxaca dels veïns. Hem estat, estem, i estarem sent (per desgràcia durant molts anys!), els únics pagadors, sense intervenció ni contribució de cap administració, malgrat de promeses fetes i publicades en butlletins anteriors a l’actual InfoValldoreix, i que, com la presidenta reconeix a la carta, les obres i vials serveixen de millora del trànsit entre altres barris. i ens referim a quantitats molt elevades, que han representat per a cada veí quotes de 43.000, 86.000 i fins a 180.000 euros. Sorprenentment (¿?) en cap punt de la publicació es menciona aquest fet, la qual cosa podria provocar que algun veí de bona fe o il·lús pogués pensar que l’EMD ha fet un gran esforç econòmic per millorar les condicions dels veïns de les Bobines, i no ha estat així. aquesta vegada no ens deixarem enganyar. Que quedi ben clar que ha estat gràcies als veïns i no a l’EMD. almenys que el sacrifici econòmic fet pels veïns no serveixi per regalar mèrits a qui no els té. Joan antoni Passaret i 20 siGnatures Més

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 14 |

Opinió

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Opinió

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

És un orgull que una feina que està duent a terme tot l’Ajuntament, liderat pel govern municipal, tingui aquest reconeixement” economia _Pàg. 24

l’horitzó

Josep M. Vallès. Política

Comença el canvi, també a Sant Cugat

víCtor alExandrE

www.victoralexandre.cat

Periodista

jm.valles@premsalocal.com

www.diari

_ 28 Economia

Esports_

Cultura_ 44

Passatem

desantcug

_3 |

del 2009 , 9 d’octubre Divendres | _6 | _4

_ 16

_ 18

ps_ 54

t a t u i C la

sigui el nou president de Catalunya. Si l’enquesta que La Vanguardia va publicar diumenge passat va a missa, CiU aconseguiria 66 diputats (ara en té 48) i fregaria la majoria absoluta. Ara bé, com s’acostuma a dir, cal passar per les urnes. És la millor enquesta.

Si aquest canvi es produeix, també hi haurà un canvi a Sant Cugat, perquè Lluís Recoder,

alcalde de la ciutat des del 1999 i número 8 de la llista electoral de CiU al Parlament, serà cridat a ser conseller del govern de Mas i deixarà el consistori. I el nostre alcalde, per curar-se en salut, ja té el relleu a punt. De fet, el DIARI DE SANT CUGAT ja ho anunciava el 9 d’octubre del 2009: “Conesa és una de les més ben posicionades per ser alcaldessa”, davant la sorpresa o incredulitat de molts. I no ens hem equivocat, l’actual tinenta d’alcalde de l’àrea de Territori de l’Ajuntament, Mercè Conesa (1968), serà la primera alcaldessa de la història de Sant Cugat si arriba el canvi al govern de la Generalitat. Els mesos de reflexió i debat intern han acabat, els dubtes, esvaïts, i la decisió està més que presa. Ningú no l’ha feta pública, però els que ens dediquem a la premsa ens toca ser observadors de la nostra realitat més propera.

MercèConesafaunspocsmesosquehacomençat a sortir del despatx i a combinar la lectura dels expedients urbanístics i les reunions internes o visites d’obres amb la seva projecció pública. Ara, trepitja tot el territori i ens la podem trobar en un acte a la Llar d’Avis de la Parròquia com al Centro Popular Andaluz o a la Universitat Internacional de la Pau. Ja no són només visites a edificis de Promusa o lliurament de claus d’habitatges. Alhora s’ha posat les piles al Facebook i, seguint la línia de projecció a la xarxa social de Recoder, també expressa sovint les seves opinions i preocupacions, i

Els enemics de Cugat.cat

at.cat

ls cartells preelectorals de la Ciutat Opinió Lectors nt Cugat CiU fa mesos que ho anunPoble el Diari de Sa _Pàg. 26 a Fons Consulta Sumari la cien: Comença el canvi.22Les polítics de Els partits videixen a l’hora di eleccions autonòmiques es re el ciutat nar-se sob de posicio m sobiranista seran finalment el novemdu n rè refe bre, o potser seran abans? Jo no ho sé. Imagino que el president de la Generalitat, José nya 10: Montilla, per les vigílies de l’Onze de Setembre de Catalu estre del 20 Congrés de les EMD ip de l IV primer trim o potser a mitjans d’agost, anunciarà la data Passarà el rà la vila amfitriotna de ra de l’equ gat.ca x se uina regidoser conseller q Valldoreiació: www.diaridesantcu o r o id g orm escollida. Independentment de la data, CiU ja Més inf iar quin re ue ve i el crida per q esos per tr fa temps que comunica al conjunt dels ciutaté dotze m at l’octubre de l’any t a g u C t n a lit S a e er d e en ld G dans de Catalunya que el govern necessita un ns. L’alca és president de la s t en suspe canvi, una orientació política nova i diferent Continuïta bstitueix si Artur Ma su el rn per al nostre país i que passa perquè Artur Mas gove |

LLuíS ReCOdeR ALCALdE dE SAnt CugAt

a u e l l e r l e a r o l s a e v u r q e i d m o ò c n o Re t u a s e l e d y n a n u

i ha qui se les pensa totes i que es deleix per destruir allò que menysprea. Aquest és el cas del sindicat CGT i dels treballadors de l’Ajuntament que han signat un manifest demanant l’eliminació de Cugat. cat. És a dir, el seu tancament. Estem parlant d’unes persones que exigeixen una apagada informativa que suposi la desaparició d’un grup multimèdia d’una qualitat i eficiència extraordinàries i que abasta els àmbits radiofònic, televisiu i digital. Sembla mentida que algú pugui escriure aital barbaritat, oi? Doncs ho han escrit sense que els caigui la cara de vergonya. I és que hi ha qui troba poc plural allò que no concorda amb la seva ideologia i que, pensant-se que tothom fa el mateix que ell faria, si governés, confon Cugat.cat amb el color polític que governa

La editant. Ho està m ra ha de negava. so a succes ament, ipresumpt decisions. La pr a l’Ajunt ui de av dues nyen coi caurien prendre tituir Re d’antuv ilitants vol subs r tot i que m si se re r a, at pe er m arxa els qu isla llista sens, Cr aquest m la segona, an Reca i der si Mas. I d’UDC: Jo , Xavier Amador nseller de mplexa, si tamco ira era co tina Pa cte de la fed cara més a a ser la lat. El pa e el i en disposad Ester Sa ta diu qu bé estaria ll de les properes cionalis rte de CDC. ració na ha de ser cap de ca unicipals, el maig sta s lli or s de gid llè cap ions m , els re p MarmsiaaloVa rs mesos n elecc . cal.com Joseles@ pre Els darre 11 rdi Joly ha jm.val mero i Jo e del 20 Josep Ro ment qu t pública escenari uin nt co se manifesta Un gon presitenció de in és el nou nen ju e no ten dat a l’A tur Mas no an Ar m Si at l’octubr im Generalit descarta ar el pròx la ria de viurà se nt C bé m - de ores CD de Cultu tament. Ta di10, alesh uís t d’alcalde os extraor t del 20 calde Ll en ss en al tin re L’ nd el . ng pe ble inde un dels co tensos de la seva POLÍTICA ara un pla de sucr Escura, ep ra, Xavie ris més in el comiRecoder pr falta un any per per CDC. sten na ria que implicaria an designat ment streny. Re i altres stò cessió qu s al Parla cercle s’e s homes per hi lític d’Artur Mas El ion rcc m tal co s i do at po a les ele ció del pa si, ne ec r do cè dir pe er re a la ny quat bres de coder co de r: M Artur em , Re . m de Catalu Re tes r ys es ui an les enqu lsu bs tit , à, Carmela tit dels darrers ra l’a bir ce ia Su ar ter apunten ix rta a la i ent no de però, en segueix, Conesa, Ma nna Pellicer, Jord inicialm Mas acon t, GeneraliSusa rell. I la ent de la Sant Cuga cidir si Fortuny, vier Marto de caldia de ser presid cceeix, és a dir, si Xa de i ia na eró ur ò su Puign l·lel, ha alcalde d’u el dit i tat. Si aix no només fàcil. Ser LLE BO T sió para definitivament er de CiU etria no és bre #LL UÍS tenir il·lu aixeca l’actual líd òximes autonòar la secr ent que quereix l 21 de setem pr ta per ocup pe rit de pendentm es pri- ciutat re nicipal de es presen l de Convergència guanya les ubre 2010), sinó t, ce rt es gat, inde el ple mu t du i ta Cu a ci ran les siv pa du no ct ra (o p del la i ca ució de ació exclu pleixin o ria gene rcè Conesa ir ca tit m ta t miques dic Me bs ten i lli co r de su co es de de ci, ha ís Reco r bé és es sacrifi ràtica en emisses, una de les s que tam as oferirà Llu rtit, Artu iliar. l Democ primeres meres pr eleccions Conesa és shores M líder de pa e podria suport fam consultades pe Si les dues fins a les l’actual govern, ale tenc Lluís Recosicionade a s qu feina feta. les dues següents cugatenc I aquesta decisió, més ben po ament Les font ga a decisió nou canfins sa eries de ls. peren, ten direct essa Mas. Un al santcu rdem es el 24 ell pa su un co r ld ns ici en se ap se Re e I co ca a un s. dr r al m les en r ser ia de rodade al DIAR ndidata a alcald c- dur Recode es pot pr der una de vància política. del maig epa- pe presidènc vindrien racions a ca la tria, no relle ballar i pr andat, l’a de CiU a la , en decla municipals der opta m. a un màxima lde accepS’ha de tre als de m r- didat ralitat el 2014. que Mas ja està les rtada nú st cas l’alca vol dir hores. r, fins a fin lde de Te si Reco Recoder ne as DIARI (contrapo I en aque ta d’alca de Recode M der “té b temps. na- del 2011 a la Ge . Això ic en er co de am ta lít un r alt tin Re os ria po m ra e ts al r op le co eren nsel r tu dir qu nesa, polític El futu taria la pr hauria de deixar ant les dif a Tot i a una co 750), va er tes pe Mercè Co del futur 10 der tiu 20 cions. Un ys valor e té al seu abast. l portes ob sponsa- ritori, s, depèn ec op an s de nc bj e le es do nz que Reco re s l’o a er e te íli d’o im qu qu to vig perl’octub tenir re després de les pr de tives adurarà fins a la pacitat i as, encara és treaspirar a l’alcaldia és os abans r de M m el projecte candidata amb ca l’alcalde , poder es quina iuns mes l això, de Recode olt altes en ritari de en política i només tonòmiqu ció. Actusigui pres icipals de bilitats m lcalde ha manifes- sona de confiança à, és regi- prio , i menys de les au rquè Mas ions mun any per #ARXIu dIARI dE SAnt CugAt emillor tan fàcils . I l’a Subir millor op llar pe un a sobre el pr la ta U” i ba les elecc t t ar ys lta Ci er tem en sa M l fa an de líd es un m finalm st és as és el que, co ha expr de dotze uesta ui, quan ent des de ne“M m és aq . av co i am m sa co s, nt re l e nt as de ue 2011. Aque lde no es vol prota ju ha qu iq t t, “m I DE CiU”, lca ida. ta istori és autonòm dora de l’A ent en què Reco n almen racions al DIAR ndidat de ses ocasiel qual l’a u- a les gia no està garant s- sidint el cons r, tot i que no ent, ni ta ia, el ca eix mom r en diver consepúblicam polítics en decla GAT, qualifica la sit de bu Recode estratè va mat accedir a l’alcald t Recode nunciar s, s’hauria temps”. der, o és ent gu , sí que es SANT CU en cercles der va xa”. aquest ca va com a alcalcepresid a càrrecs Però Reco ple vi el En s. ion ó, en om on ser el nou sols ho fa u discurs públic i er bic a “c as a at no ign am ra un de M ació de se rà crid 1999. Pu Dos dria ser car una ca per a les pròximes posar a disposició ller o esta íntims. El en la idea de trele? C va ser CDC, po un futur. tra local de rés de CD i alcaldab sa. ble de CiU de CiU en però es concen guanyi les Substitut a a Cone rrer cong r impul- líder CiU da ferents, as da tiv pe a di tre r u “M ls. n na pe ve en er de pa uè be a la ia rq munici ió alt t, en un cenaris s. Primer aixecar cc estratèg a pugui es m ballar pe en e va re or i ny . m pa di qu a ill lu t qu nt nt les la m ta ib ce La parti Re poss s i Ca vació de Però anem plir quatre preal TOT Sa r que en evol altre ambdós eleccion un horitr la reno m blicada n any segu (i de quals la mateixa situa vern amb r les sa sa explia vista pu l partit. s’han de co Abans d’u en tenir un go ls ambiciosos”. de guanya llat o, com bé tot, cional de ercè Cone ara, no es trobés na tur na ollit tam tot l’entre es: CiU ha Cugat, M d’ iques, Ar que l’esc rt. traurem zons nacio acceptés la proi- miss a hores òm pa ria un e, r se ton na m se ) qu au bo s ció les sió a ia Genera im, un rtell a tr ria il·lu eleccion ia cava Si l’alcalde convertiria de la ín ca fa ur La ir m li de ha ps id si c p m es r ho pr gaten fos ca as, es podia di Aquest te a consetampoc no Mas ha de ic santcu posta de M implicaria cipals del 2011. titut entre alcaldessa, però d’oferir un final- El polít l mandat nseller i useu subs litat i li ha bament de aquest, cop en co o substit de triar el rs que l’acompa fins a l’aca luós per promocio- lleria a Recoder, i substitut regido tar. gidors i va , triar un ep 13 re olt fet cc m als els de d’a tu I, ria . a ac se sta t, l’h de Sant ta entre els l’equip de govern u cap de lli opció de men l’alcalde nar el no de era Ara bé, regidores bstitut/a és la prim no són l. Un/a su urà de aquesta les coses municipa der. Però im, ha co ín m Re a que, com ori sant el consist presidir

Els santcugatencs podrem continuar sentint-nos orgullosos de l’existència d’aquest mitjà de comunicació

Si Artur Mas és president, Mercè Conesa serà la nostra alcaldessa

anuncia la seva presència a actes locals i també nacionals, com va ser el cas de la manifestació en contra de la sentència del Tribunal Constitucional. Ara va a totes. Toca anar a totes.

Ningú no ha fet cap anunci al respecte, ni nin-

gú no confirmarà aquest article d’opinió, perquè, com s’acostuma a dir, ara encara no toca. Però és una veritat que ja no es pot ocultar gaire més. De fet, membres del mateix equip de govern municipal no neguen aquesta evidència. Si Mas és president, Conesa serà la nostra alcaldessa. I quan farà el pas endavant?, quan ho anunciarà?, quan dirà públicament que li faria il·lusió ser l’alcaldessa de Sant Cugat? Evidentment, no ho sé, però dubto que passin gaires mesos. Potser en acabar l’estiu. Aviat.

•

Sant Cugat. Cosa que suposa un insult als periodistes de l’emissora, en considerarlos lacais al servei de diabòlics interessos de partit. És una calúmnia i en dono fe. De fet, seria difícil trobar a Catalunya un mitjà públic més plural i més honest en el tractament de la informació que Cugat.cat. I la prova la tenim en el respecte i la consideració que desperta en el conjunt de la professió periodística. El problema, com diem, és que els qui ignoren • el significat del terme independència informativa, perquè no l’han practicada mai, estan convençuts que Cugat.cat és un mitjà al servei de CiU i res no els plauria més que tancar-lo. Per sort, l’editorial del 18 de juny del DIARI DE SANT CUGAT posava el dit a la nafra quan demanava: “A qui molesta Cugat.cat? Què i qui hi ha darrere d’aquesta operació?”. Agudes preguntes. Tanmateix, tranquil·litza saber que els tendenciosos enemics de Cugat.cat no se’n sortiran i que els santcugatencs podrem continuar sentint-nos orgullosos de l’existència d’aquest mitjà de comunicació.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

Per crear opinió

FESTA MAJOR DE LA FLORESTA

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Sortir de l’armari i ensenyar les vergonyes

Feia dies que Sant Cugat es preparava. Molts

veïns penjaven als balcons la bandera amb què més s’identificaven. Hi havia estelades, senyeres i rojigualdas repartides per tota la ciutat mirant-se entre elles i preguntant-se quins planetes s’han hagut d’alienar per compartir, a la vista de tothom, la calor d’aquells dies. La resposta, per molt xocant que sigui, és simple. Sant Cugat no és cap oasi i és un reflex de la pluralitat esquizofrènica que és la mateixa Catalunya. Milers de ciutadans van col·lapsar els trens per clamar independència a Barcelona i l’endemà uns altres milers van sortir a celebrar la victòria de la selecció espanyola pels carrers de la ciutat. No crec que siguin molts els que van participar tant en la rauxa del dissabte com en

Ja no valen les mitges tintes. Catalunya mereix uns polítics transparents amb missatges clars

l’explosió del diumenge, tot i que de ben segur algú hi haurà.

En qualsevol cas, tan legítim és defensar que Catalunya esdevingui un estat propi, com que

segueixi sempre sota la bandera espanyola. Per sort, al Parlament hi caben sis partits que defensen coses ben dispars. Ara bé, aquell cap de setmana va quedar més clar que mai que hi ha dos bàndols molt diferenciats. Uns creuen en una nació gran i lliure que no deixa espai per a d’altres (i ara tenen avals constitucionals per defensar-ho) i d’altres creuen que aquesta simple constatació és ja l’última presa de pèl que ens farà fer les maletes i buscar nous horitzons en algun lloc

dèries

Diari de Sant Cugat

Passatemps

editorial

PERIODISTA

jr.armadas@premsalocal.com

L’herència del PGM

on siguin més compresos (Europa?). I de diversitat que no en falti. També hi ha vies intermèdies (fins ara majoritàries), que s’entestaven a creure que fent pedagogia, fins i tot a Fuentealbilla, entendran algun dia què vol dir allò de som i serem gent catalana tant si es vol com si no es vol. Xifres a part, les reaccions del dia 10 i 11 són molt llamineres. Molts sentiments a flor de pell que, a només unes vacances de les eleccions, cap partit pot ignorar. Els Reis ens portaran un govern nou, però havent viscut aquell cap de setmana crec que veurem un Parlament igual de polaritzat o fins i tot més.

La fi de la laberíntica història? Mentre les vies

intermèdies segueixin enrocades, tot seguirà igual. En un moment històric com el d’ara, és l’hora que els partits siguin valents i ensenyin el seu superjo. Aquella part d’ells mateixos que els ha costat de fer pública per por a perdre vots. Que surtin de l’armari! Ja no valen les mitges tintes. Catalunya mereix uns polítics transparents amb missatges clars. Una sentència ha posat un sostre definitiu (agradi o no) a la via autonomista. Ara toca decidir si ens hi quedem o marxem. Però per decidir-ho cal que sapiguem què faran els nostres representants quan els votem. Mentrestant l’estelada, la senyera i la rojigualda es miren incrèdules, encara avui, aixecant les espatlles.

•

I ara què?

Cultura

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

CARME COLOMINA

en un ambient festiu, familiar, sense acritud. Va ser aquest milió de persones el que va garantir el caràcter reivindicatiu i transversal de la protesta. Fa temps que la societat civil ha començat a marcar l’agenda política d’uns partits que no saben bé com reaccionar. Aquesta setmana a Madrid, els interessos de partit s’han tornat a carregar el missatge unitari de la manifestació. Així rai. Ja podem fer visites a la Moncloa per rebre copets a l’esquena mentre confien en la memòria curta dels catalans. A les portes d’unes eleccions, la classe política catalana està fora de joc i menystenint les possibilitats de noves propostes amb cares i discursos més o menys atraients,

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

carmecolomina.blogspot.com

es banderes encara no han tornat a l’armari, però ja hem desat la unitat de les forces polítiques catalanes al calaix. Gestos efímers, els dels polítics. La lògica preelectoral ha trigat només uns dies a imposar-se, però l’escenari és diferent i la classe dirigent sembla no adonar-se’n. La ciutadania no entén de tacticisme. No entén de debats estèrils sobre pancartes, perquè a la manifestació en vaig veure desfilar de contradictòries una al costat de l’altra. La del 10 de juliol va ser una mobilització ciutadana empipada però conscient de per què érem allà immòbils, passant calor,

Esports

Aquesta setmana, més que recomanar una xerrada, debat o un acte cultural o polític determinat, prefereixo animar-vos que passeu per la Floresta i gaudiu dels actes programats per la seva Festa Major.

Joan Ramon Armadàs. Precampanya

a 15 dies, Sant Cugat, com tot Catalunya, va viure un cap de setmana d’allò més estrany. En només 24 hores de diferència la ciutat va ser testimoni de dos moments històrics d’aquells que deixen un record vívid en algun racó de la memòria durant molt de temps. El Tribunal Constitucional va propiciar el primer i un noi de Fuentealbilla xutant una pilota a Sud-àfrica va desencadenar el segon.

populistes o aglutinadors d’un vot de càstig. Els han canviat el guió i no troben la frase bona. Tinc ben present la imatge d’una noia que, enfilada dalt d’un fanal, va cridar a la capçalera política de la manifestació: “No en teniu ni idea de com em sento!”. Em va semblar un crit sincer i simptomàtic. Molts dels qui van sortir al carrer per protestar contra la sentència del Tribunal Constitucional no saben encara a qui votaran en les pròximes eleccions catalanes, perquè ningú ha respost correctament la pregunta de l’endemà: “I ara, què?”. Jo estic convençuda que, una vegada més, serà la societat civil la que farà nous passos. Tornarà a marcar l’agenda.

•

ls anys de la Transició van deixar una herència d’aquelles que si s’hagués pogut, més hauria valgut no acceptar. El Pla General Metropolità (PGM) va dibuixar l’urbanisme de les ciutats dels voltants de Barcelona sense que quedés designat, ja en democràcia, un mecanisme de gestió que fes fàcil als ajuntaments fer canvis en un mapa que s’ha demostrat problemàtic i anacrònic. A Sant Cugat li van dissenyar moltes zones verdes (per una banda) i una sèrie de mossegades a Collserola (per una altra). Aquest fet ha provocat que amb més o menys encert i amb batalles legals per aspectes immobiliaris zones com Torre Negra o Can Busquets hagin estat a punt d’esdevenir barris com ara ja són Coll Favà o Can Mates. Per sort, sembla que ara els senglars i toixons de Can Busquets podran seguir sent els amos de l’indret, ja que amb un canvi de PGM es pretén moure les zones verdes de Valldoreix i aconseguir així preservar aquest tros de terreny i també Can Monmany. L’alternativa, explica la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, és que l’Ajuntament hagi de tancar la barraca i fer front a unes expropiacions que sumarien 22 milions per als propietaris de les zones verdes de Valldoreix. També per sort, aquests veïns han acceptat una permuta que implica rebre 1 metre de sostre edificat per 30 metres quadrat de terreny a les zones verdes qualificades de Valldoreix. Aquest pacte, assegura Conesa, és el mateix que es va oferir als propietaris de Torre Negra quan encara Can Mates i Volpelleres eren camps erms. Una llàstima que en aquell cas les coses no hagin estat tan fàcils.

•

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan CarlesGassiot,JoanTortosa,JoanTroyano,JoankBusquets,JordiCasas,JosepA.Teixidó, JosepDaniel,JosepM.SansTravé,JosepM.Simeón,LluísGodayol,MontserratRumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, GuimPros,ImmaPueyo,JaumeClavell,JordiCasas,JordiRobirosa,JosepGimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco ValldoreixSant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, GrifulOil,HipicCentreCalCaldes,JuventutsMusicalsdeSantCugat,MuseuSantCugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

individus al pavelló de Vistalegre és un extrem que, afortunadament, no es dóna habitualment, però que no és res més que la conseqüència lògica d’unes campanyes molt fortes en contra del nostre país. I tots sabem els que han atiat el foc i caretes fora.

Jordi Robirosa. Política

Adéu, Espanya

La deriva del periodisme és dolenta i jo, que l’es-

PERIODISTA

jrobirosa.z@tv3.cat

a ser en les últimes finals de la NBA, a Los Angeles. Vam anar a sopar la gent de TV3 amb els enviats especials del Canal Plus en una mena de trobada que repetim al llarg dels anys i que continuem fent malgrat la mort del meu amic Andrés Montes. L’Antoni Daimiel les va batejar, oportunament, amb el nom d’“Encuentros BarcelonaMadrid”.

Observarem que no passa dia que en portada no hi hagi una notícia referida a Catalunya, mai positiva, gairebé sempre ofensiva i, sovint, vexatòria

En aquestes trobades es parla poc de bàsquet i molt d’identitat. Era un tema que a l’Andrés

l’apassionava i que l’Antoni coneix en profunditat. En un moment d’aquest últim sopar, Daimiel, que malgrat fer-se dir Antoni és nascut a Ciudad Real, em va comentar: “Vosostros, los catalanes, terminaréis siendo independientes. Los españoles os empujaremos a ello, con todo este anticatalanismo tan potente que existe aho-

ra mismo. Lo ha auspiciado el PP, pero el PSOE lo ha tolerado y lo han terminado de incendiar todas estas tertulias televisivas donde el insulto a Cataluña es constante”.

I té raó! Aquest i no cap altre és el motiu pel qual l’independentisme creix de manera espectacular a casa nostra, malgrat, fins i tot, la presència massiva d’immigració, en principi poc sensible a aquest tema.

Els que em coneixen saben que per la meva professió he de viatjar molt, també per Espanya. Jo els puc ben assegurar que l’anticatalanisme s’ha radicalitzat molt i no puc reflectir en aquestes línies els insults que vaig rebre l’últim cop que vaig ser a Madrid per part d’uns nois que només em coneixien per referències: de fet no van ser insults, eren amenaces gravíssimes sense cap mena de provocació per part meva. Vostès em podran dir que aquesta no és la norma i jo els diré que això no és cert: que el que bramaven aquests

Montserrat Rumbau. Política

Encara hi som HISTORIADORA mrumb@comb.es

0 de juliol. Des del meu poble de l’interior surt ja a les 3 de la tarda un autocar ple cap a Barcelona. D’altres hi van amb els seus cotxes. Jo hi vaig amb la família i des de Sant Cugat. Agafem el tren a quarts de 5 i ja no s’hi pot entrar, al final ho aconsegueixes però allà dins no s’hi pot ni respirar. En sortir del tren ja es despleguen les senyeres i tothom va cap al passeig de Gràcia. Hi ha moltíssima gent, senyeres, estelades, mans que diuen “Adéu, Espanya”, pancartes, timbals, gralles, i gent de tota mena, grans, de mitjana edat, joves i nens. És una festa, una gran festa, malgrat que tots els que som allà estem fastiguejats i cansats perquè ja en tenim prou, en tenim prou de l’Espanya profunda, de la Espanya centralista, de l’orgull i la prepotència dels castellans que sempre trepitgen els qui no pensen com ells, els que són diferents, els

timo profundament, no puc deixar de lamentarho. Si mirem les portades dels diaris madrilenys alineats amb l’extrema dreta, observarem que no passa dia que en portada no hi hagi una notícia referida a Catalunya, mai positiva, gairebé sempre ofensiva i, sovint, vexatòria. I no dic res d’algunes cadenes de televisió i de ràdio on insultar greument Catalunya i els seus representants surt de franc.

Volen que els digui per què el sentiment de dir prou, de trencar amb Espanya, de dir-li adéu, va

guanyant adeptes? Doncs és gràcies a l’APM. No, no, dic cap bestiesa. Aquest és el programa més vist a Catalunya després del Crackòvia. És un programa molt ben fet, ben guionitzat, i on es limiten a donar aparador a tots aquests que es dediquen a insultar els catalans i que tenen tanta claca. Em refereixo a aquella senyora de Telemadrid –televisió pública–, i uns quants elements més que en diuen a l’alçada d’un campanar i que han fet que molts catalans moderats hagin acabat radicalitzant la seva postura. Com deia el meu amic Daimiel, no ens deixen altra alternativa.

I ja que el títol d’aquest article fa referència al cèlebre poema de Maragall, els diré que fa uns

pocs dies vaig anar al recital que es va fer a la Biblioteca del Mil·lenari i que, malgrat que jo sóc més verdaguerià, va ser un veritable plaer per als sentits. Poesia per oblidar els insults.

•

que tenim una altra llengua, els que no ens sentim espanyols, els que ens sentim catalans i que ens semblava que es podia conviure en una Espanya plural i diversa. Però està clar que no podem conviure amb aquesta Espanya, de fet no la necessitem ja per a res, i si ens quedéssim els nostres diners, podríem viure sent un país independent com qualsevol altre. I avui diem prou, i ho diem en aquesta manifestació de milers i milers de persones, prou d’aquesta Espanya, i ho diem amb el crit unànime d’independència.

Hem sobreviscut com a poble moments molt difícils, moments en què semblava que ens havien escapçat, destruït, amb els intellectuals i dirigents exiliats, i els que es van quedar, presó, misèria, “hable cristiano”, “arriba Espanya” i “viva Franco”. Però ho vam superar. Com moltes altres vegades que hem petit agressions al llarg de la nostra història. Tornarem a lluitar i tornarem a vèncer, diu el poeta. Sí, perquè som un poble, i ningú no ens farà callar ni ens doblegarà. I menys aquesta Espanya profunda, rònega i intolerant.

Algú, en un diari, assenyalava amb encert, tres dates: • 1714 - Felip V • 1939 - Franco • 2010 - Tribunal Constitucional

Avui, milers i milers de persones, molts amb els ulls negats i emocionats de veure que no ens rendim, que en els moments difícils hi som, sota la senyera, sota l’estelada i parlant la nostra llengua.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat

Economia_ 24 |

la Ciutat

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

Sostenibilitat _Pàg. 23

La inauguració d’un punt de càrrega per a vehicles elèctrics coincideix amb una fira per potenciar el sector a la ciutat

Passarà després de vacances:

El proper ple de l’Ajuntament serà el dia 20 de setembre Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Compensació. L’Ajuntament pretén rescabalar els propietaris de les zones verdes de Valldoreix amb sòl edificable a Can Cabassa i Can Mates i impedir a canvi que s’urbanitzin les zones més properes a Collserola

Blindatge de Can Busquets a canvi de 300 habitatges sostre per cada 30 metres Les noves vivendes es Un canvi de color verd quadrats de sòl que tinguin qualificaran com a Ningú no vol que el consistori de zona verda a Valldoreix. unifamiliars aïllades quedi arruïnat. És per això que l’administració valldoreixen- Quadrar el balanç Els canvis compten ca i la santcugatenca han anat Sumant les xifres, el resultat amb el vistiplau de (per una vegada) a l’una instant serà la creació de 300.000 metres Valldoreix i Sant Cugat una modificació del PGM que quadratsnousdesostreedificat,

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

UrbaniSme. El Pla General Metropolità (PGM) del 1976 va deixar una herència complicada a Sant Cugat que ara l’equip de govern es proposa corregir. L’expectativa de dret a edificar que tenen diversos propietaris de zones verdes de Valldoreix podria provocar (segons han avalat diverses sentències judicials)quel’Ajuntamenthagués de pagar 22 milions d’euros en expropiacions. Si això passés, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, admet que “l’Ajuntament entraria en situació de fallida”, per no poder fer front a xifres tan elevades.

permetrà que els propietaris de les zones verdes de Valldoreix puguin posseir sostre en altres llocs de la ciutat. Així s’evita l’expropiació amb un oportú canvi de planejament.

“Aquest és un tema d’abast general i de gran importància, conseqüència de les disfuncions del PGM” merCè ConeSa

TinenTa D’aLcaLDe De TerriTori

Com que les zones verdes han de quedar compensades dins el PGM, l’Ajuntament planteja traslladar-les a les finques de Can Busquets i Can Monmay i liquidar, de passada, una amenaça més a Collserola. Al final, doncs, els veïns rebran 1 metre quadrat de

que es traduiran en 300 habitatges unifamiliars i un augment de població que segurament serà de més de mil persones. D’aquest nou sostre que hi haurà a la ciutat els propietaris afectats per la permuta rebran 6.000 metres quadrats en habitatges a Can Mates i Can Cabassa i en determinades zones verdes de Valldoreix que ja estan parcialment urbanitzades. La resta (24.000 metres quadrats de sostre) es destinarà a habitatge protegit a les mateixes zones esmentades i als voltants de l’estació de Valldoreix.

L’última paraula El ple del dilluns 19 va donar llum verd a presentar aquest projecte a informació pública. El pas següent serà que la Generalitat analitzi la petició de modificació del PGM i, si escau, aprovi els canvis que demana Sant Cugat.

•

Les xifres de l’operació

22 milions d’euros

300.000 300 metres quadrats Habitatges nous

és la quantitat que l’ajuntament ha estimat que costarien les expropiacions de les àrees verdes de Valldoreix.

és la quantitat de sòl nou que es generarà per compensar la requalificació, 24.000 dels quals seran pisos de protecció oficial.

és la xifra total de nous habitatges que tindrà Sant Cugat si la Generalitat aprova la modificació del PGm instada pel consistori.

Can busquets quedarà definitivament protegit si la Generalitat aprova la modificació del PGm #A. RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

L’Ajuntament fa gala de l’ús d’energia solar al municipi Medi ambient. L’equip de govern pretén donar exemple amb la instal·lació de noves plaques

L’0posició avala, amb recels, el canvi del PGM a Valldoreix empatia. Cap grup va votar en contra de la compensació de sòl que possibilita protegir Can Busquets Més anàlisi ICV va coincidir amb la demanada de més informació sobre el que rebran els posseïdors de les finques afectades i va recelar de la participació de Promusa en l’operació a través de la construcció de pisos de protecció oficial. Malgrat tot, el president d’ICV pensa que “els propietaris no tenen cap dret, sinó una expectativa d’edificar” i que per tant no haurien de rebre cap compensació. ERC, per la seva banda, es va sumar a l’abstenció dels ecosocialistes i va justificar la seva postura argüint que no seran ells els que votin en contra d’un pla que protegeix Can Busquets i evita una sagnia a l’Ajuntament. El regidor d’ERC, Toni Ramon, va emetre d’aquesta manera “una abstenció entusiasta” i també va demanar temps per estudiar el cas en profunditat. _Joan Ramon Armadàs

les 76 plaques solars que hi ha al terrat de l’ajuntament funcionen des de fa tres mesos #LLUÍS LLEBOT

El Parc Ramon Barnils també acollirà panells fotovoltaics Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

SoStenibilitAt. L’Ajuntament de Sant Cugat ha mostrat els avenços que durant el darrer any ha fet el municipi pel que fa a l’energia solar. Ja fa tres mesos, van entrar en funcionament les plaques solars instal·lades al terrat de la casa consistorial. Les plaques tenen una superfície de captació de 125 metres quadrats, cosa que representa un estalvi anual de 14,5 tones de diòxid de carboni. La producció generada és de 23.181 quilowatts hora, l’equivalent al consum energètic de sis llars durant un any.

Donar exemple Segons la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, aquesta actuació a l’edifici de l’Ajuntament té la voluntat de “donar exemple amb un efecte simbòlic”, tot i que reconeix que cal més pedagogia en la matèria. Subirà va destacar que ja en ple segle XXI “comença a ser impensable fer nous edificis que no siguin eficients en aquest sentit”. Les plaques fotovoltaiques han costat 96.000 euros a l’Ajuntament i li generen uns beneficis mensuals de poc menys de mil euros. L’energia produïda gràcies als rajos del sol va a parar directament a la xarxa elèctrica general i la companyia elèctrica Fecsa-Endesa paga, a 35 cèntims el quilowatt hora, aquesta petita aportació. La instal·lació de les plaques, efec-

tuada per les empreses SUD, REC i SMA, s’emmarca en l’estratègia local de lluita contra el canvi climàtic, que pretén reduir un 20% les emissions de diòxid de carboni i utilitzar un 20% d’energia de fonts renovables l’any 2020.

Més energia solar Sant Cugat té ara mateix 2.000 metres quadrats de plaques fotovoltaiques. Marta Subirà admet que representa un percentatge baix respecte a l’energia total del municipi, però anuncia alhora més actuacions en aquesta línia. A finals d’any, l’estructura metàl·lica del Parc de Ramon Barnils aprofitarà la nova versió sostenible del Pla E del govern espanyol per instal·lar 255 metres quadrats de plaques, el triple de superfície que les del terrat de l’ajuntament.

•

Joan Calderon serà l’alcaldable per ICV Redacció

redaccio@premsalocal.com

eleCCionS. Quan falta poc menys d’un any per a les eleccions municipals, el president de la secció local d’ICV, Joan Calderon, és la primera persona confirma-

da com a cap de llista i per tant candidat a ser alcalde de Sant Cugat. La candidatura de Calderon ha estat l’única que s’ha fet visible en el si del grup ecosocialista a la ciutat i, després d’haver rebut els avals necessaris, serà proclamat candidat.

Calderon en una foto d’arxiu #A.R.

El procés intern, que s’ha iniciat aquest juliol, finalitzarà amb l’elecció del candidat el 23 de setembre. Calderon es mostra satisfet per la feina feta pel grup municipal i ha assenyalat l’alt llistó que deixa el seu predecessor, Xavier Boix.

Calderon pensa que és en aquests moments de desafecció quan calen noves formes de fer política. Per això es compromet a fer un esforç d’obertura del partit per aconseguir un canvi d’esquerres i ecologista al govern de la ciutat.

•

Cultura

Passatemps

la toga EDUARD TORRES

Botiflers

Sessió plenària de l’Ajuntament de Sant Cugat #ARTUR RIBERA

ConSenS. Els grups polítics de Sant Cugat van mostrar-se comprensius davant del repte que encara la ciutat amb la modificació de Pla General Metropolità (PGM) que afecta les zones verdes de Valldoreix. Cap d’ells va votar en contra de la proposta del govern municipal, cosa que va donar una imatge de certa unitat en un assumpte que tots van coincidir a titllar de crucial per a Sant Cugat. Tanta empatia va tenir el PSC que va votar a favor del full de ruta de CiU en aquest tema. Malgrat això, el portaveu dels socialistes, Salvador Gausa, va avançar que el seu “sí equidistant” no pressuposa una acceptació posterior quan el text torni al ple per a la seva aprovació definitiva. Gausa va especificar que “cal més informació, sobretot pel que fa a les compensacions als propietaris de les zones verdes”.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 23 de juliol del 2010 |

m deia l’altre dia un amic que la unitat catalana després de la gran manifestació de fa uns dies ha durat ben poc. Tal com es preveia, no ha estat possible resistir l’empit de la vis atractiva madrilenya i el mag de les paraules ha trencat, sense obrir la boca, la minsa hegemonia aconseguida al Parlament i allà, a les Corts, aquells que perden la dignitat, aquells que només es recorden de Catalunya quan no els toca, aquells que no tenen prou valor per fer un pas endavant i que la por a perdre el morrió de la menjadora els impedeix diferenciarse, han votat contra la resta dels partits d’aquí, contradient els seus propis actes, portant-nos de nou a fer el ridícul, a donar la raó a aquells que es riuen

Avui el nostre president ja ha rebut el copet a l’esquena del milió que vam anar a protestar perquè ens sentim vexats. Jo em pregunto com es pot viure en aquesta esquizofrènia? Avui el nostre president ja ha rebut el copet a l’esquena. Hem passat del “ tranquil, Jordi” del rei al “tranquilo, Pepe” del Sr. Zapatero. En el primer ens clavaren la Loapa, en el segon, la sentència contrària al nostre Estatut. Cada cop que als catalans ens diuen que ens tranquillitzem, ens toca el rebre. M’he sentit molt malament avui i he pensat que aquests botiflers no es mereixen els manifestants/votants que sota les seves sigles es manifestaren aquell dissabte. Si els nacionalistes que els queden reflexionen, és fàcil suposar que un èxode important d’ells anirà a votar els partits que es proclamen i exerceixen com a catalans, aquí i allà. Ja no hi ha ambigüitat, gràcies a uns quants ens tenen presa la mida. “Tranquilo, Pepe, tranquilo, ya se les pasará”.

•

www.torresadvocats.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Millet ‘connection’

a tres setmanes els santcugatencs vam tenir la confirmació que Pasqual Maragall s’havia equivocat: el problema no es deia 3%, sinó 4%. Efectivament, els llargs tentacles del pop Millet també arribaren a la nostra ciutat, el PAV-3 en fou la causa. Això no vol dir, naturalment, que el nostre Ajuntament, la transparència del qual ha rebut premis internacionals, hi tingui res a veure, una comissió municipal es posà a treballar ràpidament per demostrar la virginitat institucional en matèria de percentatges. El repartiment milletià, com hem conegut per altres notícies, no incloïa com a beneficiàries les institucions afectades, només l’interessat –és a dir, el renebot del fundador de l’Orfeó Català– i, presumptament, un determinat partit polític. Això darrer ho està intentant esbrinar una comissió del Parlament de Catalunya, en la qual, per cert, el saquejador confés –però no penedit, que jo recordi– va limitar-se a respondre amb un breu somriure l’allau de preguntes que li van fer els diputats. No està clar si fou resultat dels nervis, del seu menyspreu envers la màxima representació política de la ciutadania catalana o es tractà d’un gest de complicitat amb aquells que s’haurien fos allà mateix si l’home deia tot el que sap. La relació de Millet –dels Millet, més ben dit– amb Sant Cugat ve de lluny, de finals de segle XIX. Un medalló a la plaça homònima ho certifica. I avui no s’acaba amb el fet del PAV-3, qüestió sobre la qual esperem saber la veritat algun dia. Efectivament, un exconciutadà nostre també s’ha vist engolit per la dinàmica perversa que adquiria tot allò en què Millet hi posava les grapes (llegeixi’s perspectives d’enriquir-se; encara més, vull dir). En aquest cas el motiu ha estat un hotel que mai no ha arribat a ser i els tripijocs urbanístics que l’han envoltat. Estar present com a municipi al mapa de la conxorxa milletiana no és especialment agradable, però no és el pitjor. El pitjor és que els ciutadans mai no veurem satisfeta la legítima esperança que es faci net, és a dir, que es castigui els culpables. El saquejador, l’home ja és vell, no arribarà a ser empresonat i els seus beneficiaris polítics, els quals se les prometen molt felices, tindran l’oportunitat de tapar-ho tot quan tornin a la cabina de comandament. Com estimo la política!

•

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Mas situa Recoder en el número 8 a la llista de CiU Primers llocs. El polític santcugatenc ocupa un lloc darrere dels membres de CDC Artur Mas, Felip Puig, Meritxell Borràs i Oriol Pujol i de tres d’UDC L’alcalde vol contribuir des del Parlament al canvi polític de Catalunya amb la seva experiència Josep M. Vallès

jm.vallès@premsalocal.com

PolítiCA. Artur Mas ha tornat a comptar amb el polític santcugatenc Lluís Recoder i ocuparà un lloc destacat a la llista electoral per als pròxims comicis al Parlament de Catalunya. Una llista que Mas elevarà al consell executiu nacional de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), que tindrà lloc aquest dissabte, 24 de juliol, amb caràcter previ al consell nacional de Convergència, que l’haurà d’aprovar, i al consell nacional conjunt de CiU, que la ratificarà posteriorment. Lluís Recoder ha declarat sentir-se “satisfet” per la seva inclusió a la llista i ha explicat que la seva pretensió és “col·laborar en el canvi polític de Catalunya i penso que des de la meva experiència puc ajudar”. Lluís Recoder, d’aquesta manera, tornarà al Parlament de Catalunya, on ja va ser diputat entre els anys 1999 i 2006. Ara fa quatre anys, el polític santcugatenc va

Artur Mas amb lluís Recoder i Joan Recasens, Àngels Ponsa i Marta Subirà #ARXIU

decidir deixar el Parlament de Catalunya per prioritzar la seva feina al capdavant de l’alcaldia de Sant Cugat. I també va preferir no presentar-se a les anteriors autonòmiques, tot i que Artur Mas el va temptar oferint-li el lloc número 3 de la llista de CiU, és a dir, ser el número dos de CDC. El fet que Recoder ocupi ara un dels primers llocs de la llista de CiU el situa com un dels candidats a formar part del

nou govern de la Generalitat si Artur Mas guanya les eleccions i surt escollit president. Això l’obligarà a deixar l’alcaldia abans de finalitzar el seu tercer mandat a Sant Cugat. Mesos enrere, Recoder va aixecar el dit a CDC i va demanar una renovació i obertura de l’executiva del partit. Mas va accedir a la seva petició i, a més, el va incorporar a la direcció nacional de Convergència Democràtica de Catalunya.

Més santcugatencs Marta Subirà (CDC), tinenta d’alcalde de Medi Ambient i membre de l’equip de govern de Recoder des del 1999 ocuparà el número 43; Joan Recasens (UDC), tinent d’alcalde de Presidència i membre de l’equip de govern de CiU a l’Ajuntament, ocuparà el lloc número 20/22, i l’exregidora local Àngels Ponsa ocuparà el lloc número 39.

•

Valldoreix llueix el nom de casa de la vila a la seu del seu govern idEntitAt. La seu de l’EMD té des de la setmana passada un nou rètol identificador a la façana de l’edifici que acull la seu i les dependències administratives i de govern de Valldoreix. La instal·lació d’aquest nou rètol s’emmarca, segons l’EMD, dins d’un paquet de mesures posades en marxa per dotar la seu del govern local d’una imatge corporativa fàcil de reconèixer per la ciutadania. També està prevista la retolació de la Biblioteca Vall d’Or i l’Escola de Música. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Una fira acosta els vehicles elèctrics a la ciutadania novetat. La ciutat va celebrar el dissabte 17 de juliol una trobada a la zona del Teatre-Auditori, on al voltant d’un centenar de santcugatencs van poder provar cotxes, motos, furgonetes i bicicletes elèctriques jr.armadas@premsalocal.com

Varietat de propostes

S o S t e n i b i l i tat. S a n t Cugat va viure el dia 17 de juliol una jornada d’allò més sostenible amb la primera edició de la Fira del Vehicle Elèctric. La trobada va ser organitzada entre l’Ajuntament i l’empresa Initzia i va reunir la majoria de fabricants que comercialitzen vehicles elèctrics. L’objectiu: acostar la ciutadania a una tecnologia que, més que ser el futur de la mobilitat, vol convertirse com més aviat millor en el present del dia a dia dels desplaçaments quotidians que fa la població.

A la Fira s’hi van poder veure les empreses que més fort han apostat pel vehicle elèctric de Catalunya, com són Aixam, Bereco, Cop de Gas, Gente con Enchufe, Goelix, Reva i Emovement, Racc, Suzuka Zero i Volt Tour. Aquestes empreses van explicar als assistents les especificitats dels seus productes i van desvelar alguns dels dubtes més habituals del sector, com l’autonomia de les bateries, la potència dels vehicles o els costos de la recàrrega de les bateries i l’estalvi energètic que això representa. Un dels principals atractius de la jornada va ser que els visitants de la fira podien

provar alguns dels vehicles exposats. A l’avinguda del Pla del Vinyet, entre el carrer Cèsar Martinell i la rotonda de Gabriel Ferrater, es va habilitar un petit circuit on els més curiosos van poder comprovar de primera mà la diferència entre els seus vehicles de benzina i els que de ben segur aviat es començaran a veure cada cop més pels nostres carrers. Entre aquests curiosos hi havia alguns regidors i l’alcalde de Sant Cugat, que no van deixar escapar l’ocasió i van passejar una estona impulsats amb una bateria elèctrica. La Fira es va ubicar a la plaça Victòria dels Àngels i va estar oberta al públic des de les 10 del matí fins a la una del migdia.

Primer punt de càrrega elèctrica a la via pública La primera fira del vehicle elèctric que va celebrar-se a Sant Cugat el dia 17 també va servir perquè l’alcalde, Lluís Recoder, inaugurés el primer punt de càrrega per a vehicles elèctrics al centre del municipi. El piló està situat davant de la Biblioteca del Mil·lenari, a la vorera que toca el Parc de Ramon Barnils, i serà gratuïta per omplir les bateries durant un màxim de dues hores. Només cal acreditar a l’Ajuntament

que es disposa d’un vehicle elèctric perquè aquest lliuri al seu propietari una targeta que permet la recàrrega i un lloc d’aparcament sense haver de pagar ni un euro. Aquest punt de recàrrega és el tercer que s’instal·la a Sant Cugat. El primer es va ubicar a la benzinera dels túnels de Vallvidrera a mitjans de l’any passat i el segon es va inaugurar a l’aparcament de la nova estació de Volpelleres quan va entrar en funcionament fa poc més d’un mes.

J. R. Armadàs

•

l’avinguda Pla del Vinyet va esdevenir un petit circuit urbà per provar els vehicles #J.R. ARMADÀS

El govern rebutja unir l’Eroski i Mira-sol amb un nou bus Rebuig. CiU es va quedar sol votant en contra de la moció dels socialistes, l’única que l’oposició va presentar en el darrer ple de la temporada Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

PetiCió. La secció local del PSC va presentar una moció per millorar la mobilitat dels veïns de Mira-sol i Mas Gener que no va aprovar-se pel vot contrari dels 13 regidors de CiU

presents al ple del dilluns 19 de juliol. L’edil del PSC Pilar Gorina va defensar la causa apel·lant al transport públic i al creixement de la població que ha experimentat el barri de Mira-sol durant els darrers anys. Per la seva banda, la tinenta d’alcalde de Medi Ambient,

Marta Subirà, va aclarir que ara mateix unir aquests dos punts no és una prioritat i va descartar perllongar la creació d’una nova línia de bus o la perllongació d’alguna de les ja existents. Subirà també va advertir que el túnel que uneix Mira-sol amb Can Mates no permet el gir als

autobusos grans, cosa que sí que farà la rotonda de l’avinguda Pompeu Fabra quan estigui construïda. La moció no es va aprovar, ja que els 13 vots de CiU van pesar més que els 10 de l’oposició, que va votar en bloc a favor de la proposta socialista.

•

al centre comercial hi paren dues línies de bus urbà #ARTUR RIBERA

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Economia

Passatemps_ 46

la Xifra

2.500 atencions

són les que ha realitzat l’Oficina d’Atenció a l’Empresa des que va néixer, fa un any.

Passarà el 22 de setembre:

Celebració del primer Santcugatribuna de la temporada 2010/2011 Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Premi. L’índex de transparència dels ajuntaments posa el consistori de la ciutat per segon any consecutiu en la posició més alta de l’Estat espanyol en la tercera edició d’aquests reconeixements presentada a Madrid

Sant Cugat repeteix com a municipi més transparent litza 80 indicadors, dividits en cinc àrees de temàtiques diferents: informació sobre la corporació municipal, relacions amb els ciutadans i la societat, transparència econòmica i financera, transparència en les contractacions de serveis i transparència en matèria d’urbanisme i obres públiques.

El consistori obté 100 punts sobre els 100 possibles La ciutat comparteix l’honor amb Sabadell i 4 ciutats més Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

R E C O n E i X E m E n t. S a n t Cugat repeteix per segon any consecutiu en el lloc més alt del podi dels municipis més transparents de l’Estat espanyol. Segons l’estudi que elabora anualment l’ONG Transparència Internacional, Sant Cugat i cinc municipis més mereixen la màxima puntuació (100 punts dels 100 possibles) i es coronen com les ciutats més ben valorades en aquest sentit en l’estudi corresponent a l’any 2010.

Reconeixement

L’Ajuntament acumula tres guardons en dos anys a la gestió pública #ARTUR RIBERA

Premi compartit L’any passat, Sant Cugat va ser coronada en solitari amb 98 punts, però enguany comparteix l’honor amb Bilbao,

Gijón, Ponferrada, Puerto de Santa María i Sabadell. L’Ajuntament de Sant Cugat ha superat, doncs, el nivell de transparència de l’any passat i es converteix

en l’únic municipi de l’Estat espanyol que repeteix el guardó per segon any consecutiu. L’índex de transparència dels ajuntaments ana-

Sobre el tema Amb voluntat d’anar més enllà

LLuíS RECOdER

L’estudi, que aquest any celebra la seva tercera edició, el realitza l’ONG als 110 municipis més poblats de l’Estat espanyol. Les dades d’enguany es van fer públiques el dia 20 de juliol a Madrid, on Transparència Internacional té la seu espanyola. L’Ajuntament ha volgut sumar l’obtenció d’aquest segon premi al guardó que l’Institut Europeu de Gestió Pública va atorgar fa uns mesos a Sant Cugat per la seva bona gestió econòmica, per reforçar d’aquesta manera la bona imatge del consistori en aquest aspecte.

•

ALCALDE DE SAnt CugAt

“És un orgull que una feina que està duent a terme tot l’Ajuntament, liderat pel govern municipal, tingui aquest reconeixement” “Sempre pensem què podem fer per millorar encara més la transparència” “La tecnologia evoluciona i la gestió pública també, així que els anys vinents sorgiran noves possibilitats de ser encara més visible en la nostra feina”

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

MESURES. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va mostrar el dimecres 21 quines mesures empra l’Ajuntament per lluitar contra una crisi que afecta tant les arques públiques com les privades. En format de diàleg Santcugatribuna, el batlle va començar admetent que els ajuntament són òrgans amb poc marge d’actuació en aquest sentit, però no per això han de deixar de banda aquesta batalla.

Segons Recoder, “per tenir una societat cohesionada, les polítiques socials són fonamentals”. En aquest àmbit, va recordar la tasca del Servei d’Ocupació Municipal, que l’any 2009 va atendre un 21% més de ciutadans que el 2008. També va voler ressaltar les 668 beques menjador que s’han atorgat enguany i que han desbordat les previsions. L’alcalde no va passar per alt el conveni que l’Ajuntament té amb Càritas (que costa al consistori 39.300 euros) ni altres ajuts en àmbits com el transport públic o activitats extraescolars dels més petits. Recoder va afirmar que “gràcies al rigorós procés de selecció ens assegurem que les famílies destinatàries de les ajudes són persones que realment ho necessiten”.

700.000 euros és la xifra de diners de la bossa de contingència que l’Ajuntament usa per a polítiques socials amb caràcter extraordinari.

Empresariat potent

Recoder repassa com combat la crisi a la sala de plens #ARTUR RIBERA

Un altre dels pilars de l’actuació municipal és el suport a l’empesa. L’alcalde va dir que l’Ajuntament ajuda a l’emprenedoria (en connivència amb Creàpolis i el SC Trade Center) i a les companyies a no anar justes pagant a 30 dies els seus proveïdors. Per últim va destacar la importància de l’Associació d’Empresaris local i d’iniciatives com el Santcugatribuna o la creació del Catalonia Innovation Triangle

EMPRESA. Asepeyo va celebrar el dia 15 de juliol a l’hospital de Sant Cugat la seva junta general ordinària de mutualistes, en què Leopoldo Rodés, president de l’ens, i Jorge Serra, director gerent, van presentar els resultats

de l’exercici 2009. La mútua va destinar durant el 2009 un total de 6.426.071 euros, un 118% més que en l’exercici anterior, a ajudes socials, que tenen com a objectiu la millora de les condicions de qualitat de vida i atenció de situacions d’especial necessitat a través de la compensació per pèrdua d’ingressos dels treballadors que han sofert un accident de treball o una malaltia.

El nombre de casos atesos va ser de 2.879 persones, un 173% més respecte al 2008. D’entre les ajudes que concedeix la mútua, instal·lada al polígon de Can Sant Joan, destaca l’especial atenció als casos de gran invalidesa, a l’adaptació i rehabilitació d’habitatges, a l’adequació de vehicles propis i a les ajudes familiars. _Redacció

Passatemps

•

Un esquema de sortida

i tinguéssim una taxa d’atur “normal” (5%) el risc de morositat dels particulars seria molt menor, el consum no estaria tan afectat, ni les empreses haurien patit tant la crisi, ni, per tant, haurien acomiadat tanta gent. Amb un atur normal l’Estat no hauria de gastar 40.000 milions anuals en subsidis. Al contrari, estaria recaptant molt més que ara. Per tant, el problema del dèficit seria molt menor del que és i, sobretot, la perspectiva de sostenibilitat dels comptes públiques seria bastant més favorable, amb la qual cosa la prima de risc que ens apliquen els mercats seria molt menor. Amb

PROPOSTA: Baixada molt forta (50%) de les quotes a la SS

La mútua Asepeyo incrementa els recursos destinats a ajudes socials L’increment s’enfila fins al 118% respecte a l’exercici 2008

Diari de Sant Cugat

CARLES BRUGAROLAS

Xerrada. L’alcalde de Sant Cugat fa servir un diàleg Santcugatribuna per transmetre a un públic format per uns 40 empresaris les mesures que impulsa el govern municipal per generar activitat Polítiques socials

Cultura

econogresca

Recoder explica què fa Sant Cugat per pal·liar els efectes de la crisi L’Ajuntament ha orientat 7.700 aturats per trobar feina El consistori afirma ajudar les empreses pagant a 30 dies

L’Hospital d’Asepeyo al Polígon de Can Sant Joan #ARXIU

un atur normal no tindríem un problema tan important d’expectatives. El mercat immobiliari no patiria tant i els riscos d’impagament del sector del totxo serien un pèl menors. En definitiva, amb un atur normal la majoria dels principals problemes de la nostra economia es resoldrien almenys en part. Per no mencionar el més evident, que és el patiment de les persones. CONCLUSIÓ: Cal reduir l’atur com sigui. PROPOSTA: Baixada molt forta (50% en la primera fase) de les quotes patronals a la Seguretat Social compensada, entre altres, amb pujades en l’impost de societats. Gravar els beneficis, sobretot els distribuïts, té sentit. Gravar perquè sí la simple activitat, la creació d’ocupació, no. Els números quadren, els tinc fets. L’únic problema és la separació de caixes entre Seguretat Social i Hisenda, que cal eliminar.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

en global

L’‘stress test’ bancari aportarà calma

omptant amb l’experiència dels EUA, que van fer les seves proves de stress bancari el 2009, que van contribuir a consolidar les ampliacions de capital dels bancs i a cimentar la confiança en el seu sistema financer després de la crisi del 2008, arriba el torn de les proves de resistència per a la banca europea, que tracten de detectar la capitalització real de les entitats financeres. Els inversors esperen amb expectació el resultat, perquè permetrà discriminar la salut real de les entitats i aportarà més transparència. Així, a diferència del 2009, les proves d’aquest any es faran a 91 entitats, un 65% del sector financer de la UE, amb la condició que almenys el 50% del mercat nacional de cada estat membre hi estigui representat. Per altra banda, no només s’avaluarà la capacitat de les entitats per fer front a estocs macroeconòmics, que podrien derivar en nous episodis de risc de mercat i de crèdit. També s’avaluaran l’exposició dels bancs a deute sobirà i la dependència de les mesures de suport públic. Per últim, cada banc ha estat examinat en el seu context local, és a dir, en funció de les variables (PIB, ocupació...) de cada economia. Aquesta major exigència i rigor en les proves de resistència tindrà una relació directa amb el grau de reducció d’incertesa. Com més detall, el mercat tindrà més capacitat per poder discriminar entre els participants i la incertesa serà menor. Si els resultats són positius, la confiança podria tornar novament a fluir en el mercat interbancari, i d’aquesta forma podria reconduirse la situació en el mercat de crèdit.

•

jvilaseca@banif.es

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Debat sobre la dependència del petroli a Sant Cugat Xerrada. Un diàleg Santcugatribuna analitza el model de la societat basat en aquesta font d’energia fòssil i les alternatives de futur Uns 15 empresaris van assistir a l’acte celebrat el dia 16 Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

ConfErènCia. S’acabarà el petroli? Com reaccionarà l’economia si això mai arriba a passar? Aquestes i altres preguntes clàssiques al voltant de l’or negre van tenir resposta a Sant Cugat el divendres 16. La delegació local de la Cambra de Comerç de Terrassa va acollir una conferència sobre l’anomenat Peak oil, o zenit del petroli, emmarcada en els cíclics diàlegs Santcugatribuna, molt actius durant el mes de juliol. El primer que va explicar el soci director de Sullivan Advisory, Joseph Sullivan,

ponent de l’acte, va ser que, en contra del que molta gent ha explicat durant molts anys, el petroli no s’acabarà mai. Aquesta font d’energia fòssil senzillament serà molt més costosa d’extreure, cosa que provocarà un desincentiu del mercat per anarla a cercar.

Mirant endavant

Un model insostenible Respecte al terme Peak oil, Sullivan va desvelar que “es tracta del moment en què la demanda existent de petroli superi l’oferta”. Sullivan va advertir que el món va tocar sostre quant a massa produïda l’any 2000 i des de llavors s’ha iniciat un declivi que la manca de nous jaciments explotables ha accelerat. Malgrat això, Joseph Sullivan va assegurar que “la nostra societat no ha canviat prou i seguim en un model econò-

mic basat en el petroli barat energèticament i econòmicament”. Aquest ritme es tradueix en els més de 1.000 milions de vehicles que hi ha al món i els 86 milions de barrils Brent consumits cada dia. De totes maneres, el conferenciant va deixar clar que la tendència està canviant i que hi ha motius per veureho. “El juliol del 2008 el preu del barril va arribar a una xifra inèdita de 148 dòlars la unitat. A partir d’aquest moment, la demanda de petroli s’ha frenat i continua en una fase de progressiva descendència.”

Joseph Sullivan explica el futur del petroli en una xerrada #J.R. ARMADÀS

Amb tot, el que va recomanar el ponent va ser que els líders, tant empresarials com polítics, s’informin a fons sobre aquest escabrós tema per poder planificar una estratègia de futur tenint en compte aquestes noves variables. Sullivan va acabar la seva intervenció afirmant que ara mateix estem en una banda del riu i hem de creuar a l’altra ribera, on hi ha un model social i econòmic més sostenible. La responsabilitat i la resposta al com i quan la tenen, però, aquests líders als quals es referia el conferenciant.

•

La Cambra ajuda a la internacionalització Redacció

redaccio@premsalocal.com

MiSSionS. La Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa va organitzar tres missions comercials al mes de juny: una al Japó i Corea del Sud, una al Brasil i una

altra a Kazakhstan. L’entitat ha facilitat 130 contactes de negoci entre empreses catalanes i kazakhs, 95 reunions de negoci al Japó i Corea del Sud i 45 entrevistes amb empreses brasileres. Cada missió s’ha centrat en els sectors en els quals les empreses

Seu de la Cambra de Terrassa #ARXIU

europees tenen més oportunitats de negoci en cadascun dels països, com per exemple els productes agroalimentaris, el sector de l’habitatge i el tèxtil-moda al Japó. En el cas del Kazakhstan, la seva importància rau en la seva posició geogràfica estra-

tègica com a pont entre els mercats europeus i els asiàtics. La missió a aquest país, organitzada conjuntament per les cambres de Terrassa i Barcelona, ha estat una de les més participatives fins al moment, amb un total de 22 empreses.

•

Sant Cugat, tercera ciutat més cara en habitatge nou per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

ConSTrUCCiÓ. El metre quadrat es paga ara mateix a 2.253 euros de mitjana a Catalunya, però a Sant Cugat costa 3.351, més de mil euros per sobre l’estàndardcatalà.Aquestesdades col·loquen el municipi en el tercer lloc de l’Estat espanyol pel que fa a preus d’habitatge nou. DavantdeSantCugatnoméshi ha Sant Sebastià i Barcelona, amb un preu mitjà per metre quadrat de 3.680 i 3.418 euros, respectivament. La tendència a la baixa iniciada a Catalunya al segon tri-

mestre del 2008 ha experimentat durant aquest trimestre un moderat repunt d’un 0,3 respecte als primers 3 mesos del 2010. L’augment de l’activitat just abans de la pujada de l’IVA sembla ser la conseqüència de l’increment. En tot cas, aquest rebot pot indicar un canvi de tendència, ja que a finals del 2009 el preu també va experimentar pujades. El preu mitjà del metre quadrat en el conjunt de l’Estat espanyol és de 1.848 euros. Habitatges en venda #A. RIBERA

_Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

Esports

Hoquei herba _PàG. 30

Gemma Mier i Xavier Queralt, del Junior FC, medalla de plata i de bronze en el Campionat d’Europa de Nacions Sub-16

Passarà aquest diumenge, 25 de juliol:

La 27a Cursa Popular de la Floresta començarà a les 9.30 h Més informació: http://cursafloresta2010.blogspot.com

Inici. En la seva estrena a la categoria de la Superlliga 2 Femenina, les jugadores que aquesta temporada entrenarà Martín Fernández jugaran a Valldoreix davant un equip que ja coneixen de l’última fase d’ascens

L’Emevé, primer rival del CV Sant Cugat a la Lliga La primera jornada del campionat, el dissabte 9 d’octubre Quatre partits a casa i sis a fora, el calendari de la primera volta Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

VOLEIBOL. Després d’assolir l’ascens aquesta temporada 2009-2010, el sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat s’estrenarà a la Superlliga 2 Femenina rebent, al pavelló de Valldoreix, l’Emevé Laboratorios Nupel. Les vermelli-negres ja coneixen aquest adversari, ja que s’hi van enfrontar en la fase d’ascens a Superlliga 2 Femenina. El CV Sant Cugat va acabar segon i l’Emevé Laboratorios Nupel, cinquè. Aquesta primera jornada tindrà lloc el dissabte 9 d’octubre. El sorteig d’aquest calendari es va celebrar, el dimarts 20 de juliol, al matí, a la seu de la Federació Espanyola de Voleibol.

La primera volta En la primera volta a la categoria de plata del voleibol femení estatal, el CV Sant Cugat només jugarà quatre partits com a equip local. Ho farà contra l’Emevé Laboratorios Nupel (ha ascendit de la Lliga FEV); el CV Viladecans (ha ascendit de la Lliga FEV); l’Extrema-

dura Arroyo (ha ascendit de la Lliga FEV), i el CVB Barça (ha descendit de Superlliga Femenina). Per contra, lluny de Sant Cugat, les vermell-i-negres es desplaçaran a les sis pistes següents: Nuchar Voley Murillo (Superlliga 2 Femenina); Voley Murcia (Superlliga 2 Femenina); VP Madrid (Superlliga 2 Femenina); Voley Ciutat Cide (ha ascendit de la Lliga FEV); Feel Volley Alcobendas (ha ascendit de Primera Nacional) i CV Vall d’Hebron (ha ascendit de la Lliga FEV). Després de 22 jornades de Lliga, el millor equip de la categoria aconseguirà l’ascens directe a la Superlliga Femenina, mentre que el segon i tercer classificat jugaran la promoció d’ascens a la màxima categoria del voleibol femení estatal. Només un aconseguirà pujar. Per contra, l’últim classificat descendirà a la Lliga FEV. Per Martín Fernández, que substitueix a la banqueta l’uruguaià Dani Pacheco, els dos equips favorits al títol són el Nuchar Voley Murillo i el Voley Murcia. L’argentí Fernández, de 42 anys, continuarà, per segon any consecutiu, com a director tècnic esportiu de l’entitat, càrrec que compaginarà amb el d’entrenador del primer equip del club. El segon entrenador del CV Sant Cugat serà Leo Passerine, que també dirigirà l’infantil A del CV Sant Cugat.

“L’objectiu de l’equip és mantenir-nos a la categoria i donar minuts de pista a les jugadores juvenils del club” MARTÍN FERNÁNDEZ

ENTRENADOR DEL CV SANT CUGAT

no és altre que “el de mantenir-nos a la categoria i donar minuts de pista a les jugadores juvenils del club”, segons ha detallat Martín Fernández. Per segon any consecutiu, l’equip juvenil A del CV Sant Cugat disputarà la Superlliga Júnior Femenina. Un altre dels objectius del club és que aquest juvenil A faci un bon paper en el Campionat d’Espanya de Clubs. D’altra banda, un cop acabi la primera volta a la Lliga, els primers quatre classificats jugaran la fase final de la Copa de la Princesa d’Astúries.

Set jugadores

Mantenir-se En la seva primera temporada a la Superlliga 2 Femenina, l’objectiu del CV Sant Cugat

L’equip iniciarà la pretemporada el dilluns 23 d’agost #ARXIU/LL.LL.

A banda de les jugadores juvenils que reforçaran el primer equip durant la temporada, el sènior A femení continuarà comptant amb set jugadores d’aquesta campanya. Són la lliure Mònica Rodríguez, l’oposada Nerea Sánchez, la central Marta Galceran, les col·locadores Carlota Santamaria i Marina Martínez i les receptores Samanta Santamaria i Mònica Martínez. Tres són les jugadores que no continuaran en el primer equip la campanya 2010-2011. Són la central Iris López, que ha decidit deixar la pràctica activa del voleibol, i les receptores Nycole García i Aniska

Deakova. El club ha donat la baixa federativa a García, mentre que Deakova tindrà fitxa federativa amb el sènior B del CV Sant Cugat. La continuïtat de la central Anna Espadalé tampoc no està garantida. Amb tot, el club no descarta alguna incorporació que pugui reforçar l’equip.

El 23 d’agost, en marxa El sènior A femení del CV Sant Cugat iniciarà la pretemporada el dilluns 23 d’agost. Per segon any consecutiu, el club local organitzarà el Torneig Maria Tortosa (exjugadora i capitana del CV Sant Cugat), que tindrà lloc el dissabte 4 de setembre, al pavelló de Valldoreix. Si no es produeixen novetats, els equips participants seran el CVB Barça, el CV Viladecans, el CV Vall d’Hebron, el CECELL i el CV Esplugues o CV Sant Boi. El sistema de competició serà el que permet que tots els equips del torneig s’enfrontin entre ells. Està previst que aquesta competició de primer nivell comenci a les 9.30 h per acabar a les 18 h. A banda de jugar diferents partits amistosos, el primer equip del CV Sant Cugat també jugarà la Lliga Catalana, que tindrà lloc al setembre, i que comptarà amb els millors equips de Catalunya. D’altra banda, el Club Voleibol Sant Cugat organitzarà, un any més, el Torneig Internacional de Voleibol de Base Femení Ciutat de Sant Cugat. Aquest campionat internacional de voleibol formatiu tindrà lloc del 17 al 19 de setembre.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Junior FC femení debutarà a la Lliga rebent l’Atlètic Terrassa Novetats. Vuit jugadores de l’equip no seguiran. Són les alemanyes Reynolds, Jacobi, Müller i Leibold. Lanfranconi, Pastor, Casanova i Queralt marxen a l’estranger a continuar estudiant nya, que ocuparà la demarcació de defensa-mig.

Enguany s’estrena un nou sistema de competició El Junior FC jugarà al grup A, on també hi ha el Club de Campo

Adrian Lock segueix

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HOQUEI HERBA. El primer equip femení de la secció d’hoquei herba del Junior FC s’estrenarà a la Lliga del grup A de la Divisió d’Honor Femenina rebent a les seves instal·lacions l’Atlètic Terrassa HC, que aquesta temporada 2009-2010 ha finalitzat la Lliga regular en una pobra vuitena plaça. El nou tècnic de l’Atlètic és Xavier Galí, que aquesta temporada ha dirigit el Junior FC masculí a la Divisió d’Honor B. El sistema de competició de la màxima categoria de l’hoquei herba femení estatal ha canviat. Enguany, els dotze equips participants han estat distribuïts en dos grups de sis conjunts. La primera fase de la competició tindrà lloc entre el 10 d’octubre i el 19 de desembre, amb una doble volta. Els tres primers classificats de cada grup passaran a lluitar, en una segona fase del campionat, pel títol de Lliga. Per contra, els tres últims de cada grup treballaran per evitar el descens. Baixaran a la Primera

Paula Pastor és una de les jugadores del Junior FC que marxen a estudiar a l’estranger #ARXIU/LL.LL.

“Hem de seguir lluitant per guanyar títols. Excepte el Club de Campo, la resta d’equips tindran menys nivell” ADRIAN LOCK

entrenaDor Del junior FC

Divisió Femenina els dos últims classificats. En la primera volta de la Lliga, el Junior FC jugarà a les seves instal·lacions contra l’Atlètic Terrassa HC i el San Pablo Valdeluz-51, desè i últim aquesta campanya a la Divisió d’Honor Femenina. Lluny de Sant

Cugat, les blau-i-negres jugaran als camps del Ciudad Las Palmas de Gran Canaria (9è i penúltim); el Club Egara (5è), i el Club de Campo, actual campió de la competició. En el grup B de la Divisió d’Honor Femenina s’enfrontaran la Reial Societat, el CajaCantabria Sardinero, el CH Alcalá, el CD Terrassa, l’RC Polo i el Xacobeo Deporte Galego.

Fins a vuit baixes El primer equip femení tindrà fins a vuit baixes. No seguiran a l’entitat les alemanyes Kristina Reynolds (portera), Lena Jacobi, Saskia Müller i Alessa

Leibold. La portera Maria Lanfranconi i les jugadores Paula Pastor, Janina Casanova i Berta Queralt marxen a l’estranger per seguir cursant els seus estudis. D’altra banda, encara no està confirmada la continuïtat al club de la portera Julia Leirado i les jugadores Hayley Brown, Perla Casey i Gemma Lucas. Les jugadores del Junior FC que continuen a l’entitat són Júlia Menéndez, Maria Romagosa, Andrea Puig, Mariona Valdés, Cristina Guinea i Jennifer Plass. D’altra banda, el club ha fitxat una jove jugadora alema-

Adrian Lock complirà la seva quarta temporada consecutiva al primer equip femení del Junior FC. Les negociacions amb el club s’han tancat aquesta mateixa setmana. El tècnic local ha explicat quin ha de ser l’objectiu del seu equip la temporada 20102011. “Hem de seguir lluitant per guanyar títols”, ha assegurat. Pel que fa al nivell dels equips a la Lliga, l’entrenador està convençut que “excepte el Club de Campo, la resta d’equips tindran menys nivell que aquesta temporada”. El Junior FC femení començarà la pretemporada a principis de setembre. I ho farà també amb Narcís Ventalló, que seguirà exercint les seves funcions de segon entrenador.

Campionat català El Junior FC participarà, un any més, en el Campionat de Catalunya de la Divisió d’Honor Femenina. Ho farà entre el 19 de setembre i el 3 d’octubre, jugant un total de cinc partits: Castelldefels HC-Junior FC (19 de setembre); Junior FC-Club Egara (25 de setembre); CD Terrassa-Junior FC (26 de setembre); Junior FC-RC Polo (2 d’octubre), i Atlètic Terrassa HC (3 d’octubre). Tant la final com el partit pel tercer i quart lloc del Campionat de Catalunya de la Divisió d’Honor es jugaran el 27 de febrer del 2011.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La 27a Cursa Popular de la Floresta, diumenge ATLETISME. La 27a edició de la Cursa Popular de la Floresta tindrà lloc aquest diumenge, 25 de juliol, amb sortida i arribada a la zona esportiva municipal de la Floresta, a Can Llobet. El tret de sortida es donarà a les 9.30 h per a les categories júnior, sènior i veterans A, B i C. Només deu minuts més tard començarà la cursa per a la categoria infantil. Els més grans hauran de recórrer un circuit de 5 quilòmetres pels carrers de la Floresta. Aquest acte, que organitza la comissió de festes de la Festa Major de la Floresta, forma part del calendari d’activitats de la Festa Major del districte. L’organització preveu una assistència de 300 atletes, entre els quals destaca Antonio López Plasencia, campió de les últimes dues edicions. Aquesta prova forma part de la novena Lliga Internet Championchip i és per aquest motiu que es preveu una assistència important d’atletes que habitualment participen en proves d’aquesta competició atlètica. En el moment de tancar aquesta edició, més de 200 atletes s’havien inscrit en aquesta prova popular de referència. En la categoria infantil ho havien fet una trentena de corredors. L’organització es reserva el dret de tancar les inscripcions en les 350 sol·licituds per a les categories júnior, sènior i veterans A, B i C. En algun cas puntual, l’organització hi inscriurà algun atleta el mateix dia de la cursa. _À. López Puig

SMI 2000, a les 24 Hores

Quarta edició del Vol Nocturn

Acaben l’Ironman d’Àustria

MOTOCICLISME. L’empresa santcugatenca SMI 2000, amb el seu equip SMI Racing, va participar els dies 17 i 18 de juli· ol en la 16a edició de les 24 Hores de Motociclisme del Circuit de Catalunya, a Montmeló. Amb una Honda CBR 600 RR van finalitzar 22ns de 47 equips i quarts en la seva categoria.

AEROMODELISME. Una quinzena de pilots van participar el divendres 16 de juliol en la quarta edició del Vol Noc· turn, una exhibició organitzada pel Club d’Aeromode· lisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat, a les instal· lacions del Camp de Vol de Can Graells.

COMPETICIÓ. Els santcugatencs David Serrahima, Jordi Rigual, Maurici Altarriba i David Cruzate (a la foto) van participar en l’Ironman d’Àustria, el 4 de juliol. Rigual, 245è de 2.600 atletes, vol aconseguir la classificació per prendre part, el 2011, a Hawaii, en la Copa del Món.

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

#FOTOGRAFIA: ALBERT BARRERA

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Vuit jugadors del Club Handbol Sant Cugat no seguiran al primer equip Canvis. Puig i Martínez es retiren; Tous, Herrero, Sabrià i Aballí marxen a l’estranger a estudiar, i Safont i Espinàs passaran a jugar al sènior B Gemma Mier i Xavier Queralt amb les medalles #CEDIDA

temporada vinent al primer equip. L’extrem Lluís Puig i el central Jordi Martínez han decidit posar punt i final a la seva carrera esportiva. D’altra banda, fins a quatre jugadors no seguiran al club perquè marxen a estudiar a l’estranger. És el cas de l’extrem Martí Tous, dels laterals Gorka Herrero i Quim Sabrià (torna per Nadal) i el central Marc Aballí. Finalment, el porter Eloi Safont i el pivot Adrià Espinàs formaran part de la plantilla del sènior B.

L’equip debutarà a la Lliga a la pista de l’Handbol Sant Quirze Començaran la pretemporada el dilluns 30 d’agost Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HANdBOL. El sènior A masculí del Club Handbol Sant Cugat s’estrenarà a la Lliga Catalana el cap de setmana del 18 i 19 de setembre, a la pista de l’Handbol Sant Quirze, equip que aquesta temporada 2009-2010 ha finalitzat tercer al campionat. El primer partit del CH Sant Cugat al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler serà en la segona jornada, quan rebrà el KH-7 BM Granollers C, que enguany ha estat cinquè a la taula. En la primera volta, el CH Sant Cugat haurà de fer els següents set desplaçaments: H. Sant Quirze; CH La Salle Montcada (7è a la Lliga Catalana); CE La Salle Bonanova (9è); HC Manyanet (6è); H. Cardedeu (ha ascendit de la Primera Catalana); Parets CH (ha ascendit de la Primera Catalana), i Handbol Bordils (ha ascendit de la Primera Catalana). Per contra, al Pavelló 3, l’equip vermell-i-negre jugarà sis partits, contra el KH7 BM Granollers C; Handbol Banyoles (8è); Sant MartíAdrianenc B (10è); Handbol Poblenou (4t); CH Pardinyes (ha ascendit de la

“El principal objectiu esportiu és la permanència a la categoria. Aquesta temporada serà complicada” JAVI FERNÁNdEZ

entrenaDor Del ch sant cugat

Lluís Puig –a la imatge– i Jordi Martínez deixen l’handbol #ARXIU

Primera Catalana), i BM La Roca (11è). Javi Fernández Alarcón, que per segona temporada consecutiva dirigirà el sènior A masculí del CH Sant Cugat, es proposa com a principal objectiu esportiu “la permanència” a la categoria. Fernández també ha assegurat que aquesta temporada serà “complicada”. “Nosaltres el que hem de fer és entrenar i entrenar. Treballar. Després cada equip acabarà la Lliga

en el lloc que es mereixi”, ha assegurat. Cal recordar que el CH Sant Cugat ha descendit les últimes dues temporades, tot i que finalment ha aconseguit plaça per seguir militant a la Lliga Catalana. Aquesta serà la seva tercera temporada a la categoria més alta de l’handbol català.

Vuit baixes Fins a vuit jugadors del primer equip no continuaran la

Fins al moment, l’única incorporació que ha fet el club és el lateral esquerre David Perelló, jugador que aquesta temporada ha jugat a l’Esplugues, de Primera Nacional. Respecte a la plantilla d’aquesta campanya, segueixen al sènior A masculí els següents jugadors: els porters Martí Nicolau, Miquel López i Eloi Gutiérrez; els extrems Gerard March, Martí Urroz, Andreu Vives i Marcel Benet; els laterals Iván Carpio, Alfred March, Pau Masllorens i Óscar Miñarno; els pivots Nacho Álvarez i Martí Gómez, i el central Lluís Calvera. L’equip local començarà la pretemporada el dilluns 30 d’agost.

•

Plata i bronze de Gemma Mier i Xavier Queralt a l’europeu sub-16 Èxits. Els davanters santcugatencs es pengen les medalles com a integrants de la selecció espanyola Els dos marquen gols al Campionat d’Europa de Nacions Mier i Queralt són jugadors dels equips juvenils del Junior FC HOQUEI HERBA. Els santcugatencs Gemma Mier i Xavier Queralt han aconseguit, amb la selecció espanyola sub-16, la medalla de plata i de bronze en el Campionat d’Europa de Nacions d’hoquei herba. Mier i Queralt són jugadors dels equips juvenil femení i masculí del Junior FC. Gemma Mier, de 16 anys, ha finalitzat segona, després que Espanya perdés la final de l’europeu amb Holanda per 3 gols a 1. En les semifinals, que el combinat estatal va guanyar a Bèlgica, Mier, que ha jugat en la posició de davantera, va fer un dels tres gols del seu equip. Amb anteriori-

tat, Espanya va doblegar Rússia (8-0), Irlanda (1-0) i Ucraïna (4-0). Amb aquest subcampionat, Espanya supera el tercer lloc que va aconseguir a l’europeu del 2008, a València.

Queralt fa cinc gols El davanter Xavier Queralt, també de 16 anys, va anotar fins a cinc gols amb la selecció espanyola sub-16 masculina a l’europeu. Queralt ha estat una de les peces clau en l’equip estatal. En el partit pel tercer i quart lloc, Espanya va superar Àustria per 1 a 0. En les semifinals, Holanda, amb un gol d’or a la pròrroga (3-2), va barrar als espanyols el passi per jugar la final. Amb anterioritat, Espanya va guanyar la República Txeca (4-0) i Polònia (3-0) i va empatar amb Bèlgica (3-3). L’europeu es va jugar a l’RC Polo de Barcelona, del 12 al 17 de juliol. _À. López Puig

Bronze de Pahisa a Nantes Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

TENNIS dE TAULA. El santcugatenc Joan Pahisa Solé, de 24 anys, ha finalitzat en la tercera posició per equips, i en la classe 7, en el primer Open Internacional de França de

Tennis de Taula Adaptat. Ho ha fet com a integrant de la selecció catalana. Amb el seu company d’equip Jordi Morales, del Club Esparreguera, Joan Pahisa va superar Holanda (31) i un combinat de jugadors de Bèlgica i Romania per 3 sets a 2, guanyant l’últim i decisiu punt

d’aquest últim partit. Anglaterra va guanyar el campionat i Alemanya va aconseguir la segona posició. Aquest torneig es va jugar a la ciutat de Nantes, del 8 a l’11 de juliol. A banda de jugar els campionats de Catalunya amb el seu club, el Sant Quirze del Vallès,

–n’és l’actual tercer classificat per equips– Pahisa, en els últims dos anys, ha disputat diferents tornejos internacionals. L’any 2009, per exemple, en va jugar dos: un a Madrid i un altre a Alemanya. En el campionat alemany també es va classificar tercer per equips.

•

Joan Pahisa ja ha jugat diferents ‘opens’ internacionals #ARTUR RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

xuts

MOTOCICLISME

El santcugatenc Rubèn Xaus va firmar l’11 de juliol el seu millor resultat del 2010 en el Mundial de Superbikes, amb un cinquè lloc a Brno.

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Junior FC rebrà el València HC en la primera jornada de Lliga Calendari. L’equip masculí, que aquesta temporada ha finalitzat tercer a la Divisió d’Honor B, rebrà un conjunt que ha estat cinquè. El campionat començarà el 16 i 17 d’octubre ran les primeres posicions a la classificació són l’At· lético San Sebastián, el FC Barcelona, el Pedralbes HC i el Junior FC. El primer equip iniciarà la pretemporada el dimarts 24 d’agost, amb un total de 38 jugadors. Aquests 38 jugadors han de configurar l’equip de Divisió d’Honor B i el de la Primera Divisió. El dijous 30 de setembre, Fede González donarà la llista definitiva dels jugadors que defensaran el primer equip.

A la primera volta, l’equip jugarà quatre partits a casa i sis a fora González substitueix Galí a la banqueta del Junior FC Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CAMPIONAT

Eloi Rovira, vuitè a l’estatal absolut d’atletisme El santcugatenc Eloi Rovira Campos finalitza en la vuitena posició en la prova de llançament de pes, en el Campionat d’Espanya Absolut d’Atletisme. L’atleta del Futbol Club Barcelona fa un llançament de 16 metres i 73 centímetres. L’estatal va tenir lloc a Avilés, el cap de setmana del 17 i 18 de juliol. Eloi Rovira és l’actual campió de Catalunya. ACTIVITAT

El CEI munta una caminada nocturna el 30 de juliol El Centre Excursionista Independent (CAI) de Catalunya organitza el divendres 30 de juliol, a les 24 h, una caminada de resistència. La caminada nocturna té uns 45 Km de recorregut. La inscripció és gratuïta El punt de trobada seran les escales Rañé al carrer Pearson de la Floresta, al costat del Centre Sanitari i Social de la Floresta. NATACIÓ

Or i plata de Natalia Ortega a la Final Territorial La santcugatenca Natalia Ortega Gómez, del CN Cerdanyola, va aconseguir dos podis en la Final Territorial de Natació, en la categoria benjamí femení de l’any 2000. Va ser primera en la prova dels 100 metres braça (1:34.13) i segona en els 200 metres estils (3:04.75). Aquesta competició va tenir lloc el 3 i 4 de juliol a les Piscines Picornell de Barcelona.

HOQUEI HERBA. El primer equip masculí de la secció d’hoquei herba del Junior FC debutarà a la Lliga de la Divisió d’Honor B el cap de setmana del 16 i 17 d’octubre. Ho farà a les seves instal· lacions, contra el València HC, que la temporada passa· da va finalitzar cinquè. En la segona jornada jugarà el seu primer partit lluny de Sant Cugat, al camp del CH Bar· rocas, que aquesta campa· nya només ha pogut ser setè de deu equips. En la primera volta a la Lliga, el Junior FC jugarà un total de quatre partits a casa, davant del València HC, la Universidad de Sevilla (ha ascendit de la Primera Divi· sió), Atlético San Sebastián (ha descendit de la Divisió d’Honor A) i Pedralbes HC, quart classificat a la Divisió d’Honor B. Fo r a d e S a n t C u g a t , el Junior FC visitarà sis camps: CH Barrocas; Ega· ra 1935 (8è a la Divisió d’Ho· nor B), Bully 92 Múrcia (ha

Campionat català

L’equip santcugatenc iniciarà la pretemporada el dimarts 24 d’agost #ARXIU

“Al Junior FC tenim una molt bona generació de jugadors als equips de base i ho hem d’aprofitar” FEdE FERNáNdEz

ENTRENADOR DEL juNIOR FC

ascendit de la Primera Divi· sió); Reial Societat 1927 (6è a la Divisió d’Honor B) i FC Barcelona (ha descendit de la Divisió d’Honor A). Un cop acabi la Lliga, els dos primers classificats ascen· diran a la Divisió d’Honor A,

mentre que els dos últims bai· xaran a la Primera Divisió.

González, nou tècnic Fede González, que en les dues últimes temporades ha entre· nat el juvenil masculí del Juni· or FC amb molt bons resultats esportius, és el nou tècnic del primer equip, en substitució de Xavi Galí, que la tempo· rada vinent dirigirà el sèni· or femení de l’Atlètic Terras· sa HC, rival del Junior FC a la Divisió d’Honor Femenina. González ha explicat que el principal objectiu serà “con· solidar l’equip”, que compta· rà amb un nombre important

de jugadors juvenils. “Tenim una molt bona generació de jugadors als equips de base i ho hem d’aprofitar”, ha con· cretat el preparador. “Ens hem proposat ascendir a la màxima categoria de l’hoquei herba estatal en dues tempo· rades”, ha afirmat. De la plantilla d’aquesta temporada 2009·2010 hi ha cinc jugadors que no segui· ran. Són els argentins Hugo Fernández, Juan Rago i Nico· lás Lucendo, i també Jordi Anguita i Oriol Peña, que han decidit retirar·se. Per a l’entrenador local, els quatre equips que ocupa·

El primer equip del Junior FC jugarà la primera competició oficial de la temporada 2010· 2011 entre el setembre i l’oc· tubre, abans que comenci la Lliga de la Divisió d’Honor B. És el Campionat de Catalunya de Divisió d’Honor Masculí. El Junior FC ha estat enqua· drat en el grup A i haurà de disputar els següents quatre compromisos: FC Barcelona· Junior FC (19 de setembre), Junior FC·Vallès Deportiu (26 de setembre), CD Terras· sa·Junior FC (2 d’octubre) i Junior FC·Atlètic Terrassa HC (3 d’octubre). Les semi· finals d’aquest Campionat de Catalunya es jugaran el 26 de febrer i la final i el par· tit pel tercer i quart lloc, el 27 de febrer. En el grup B hi ha els següents quatre con· junts: Club Egara, Egara 1935, Pedralbes HC i RC Polo.

•

Tres santcugatencs, amb la selecció sub-19

L’ERG Iserlhon torna a la ciutat

RUGBI. Els jugadors del Club de Rugby Sant Cugat Pol Gómez Puchades, Joan Losada Gifra i Alex Schofield Claramunt van participar, del 8 al 13 de juliol, en una concentració de la selecció espanyola sub19 de rugbi, a Madrid i Valladolid. Els santcugatencs també van jugar un partit amistós contra la selecció sub-18 d’Escòcia, amb la qual van perdre per 38 punts a 21. Aquest enfrontament es va disputar el dilluns 12 de juliol, a Valladolid.

CAMPIONAT. El benjamí A del PHC Sant Cugat s’ha adjudicat la primera edició del Torneig Internacional Ciutat de Sant Cugat d’Hoquei Patins. En aquest campionat, que es va jugar el 10 de juliol en categoria benjamí, també hi va prendre part, entre altres equips, l’ERG Iserlhon alemany.

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

El Club d’Escacs ja no és secció de La Unió Santcugatenca Situació. Diferències de criteris han obligat els escaquistes a marxar de l’entitat i buscar un nou espai

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Els clubs rebran menys subvencions de l’Ajuntament el 2011 El regidor d’Esports així ho ha comunicat a la Coordinadora TROBADA. Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va anunciar en l’última reunió de treball amb la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat que els clubs locals patiran una retallada considerable l’any 2011 en les subvencions econòmiques que el consistori atorga anualment a les entitats esportives de la ciutat. D’altra banda, la plataforma esportiva valorarà, a partir del setembre, si presenta la documentació necessària per sol·licitar una subvenció econòmica de l’Ajuntament.

En aquesta trobada, els clubs van lamentar, una vegada més, la falta d’instal·lacions esportives municipals per a la pràctica de l’esport, fet que provoca que les entitats no puguin assumir més esportistes. Els clubs també van demanar a l’Ajuntament que revisi el manteniment d’alguna instal·lació municipal, com el Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, per evitar que algun jugador pugui prendre mal. La Coordinadora també va concretar que en alguna instal·lació municipal la quantitat de vestidors continua sent insuficients. La reunió entre Xavier Amador i els deu clubs esportius que hi van ser presents va tenir lloc a l’Ajuntament el dimecres 14 de juliol. _Redacció

Víctor Garanto, 49è a l’Altriman Ignasi Arcusa és el president del Club d’Escacs Sant Cugat #ARTUR RIBERA

El Club d’Escacs busca un espai per entrenar i competir Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

CLUBS. El Club d’Escacs Sant Cugat ja no és una secció de La Unió Santcugatenca. Diferències de criteri entre el Club d’Escacs Sant Cugat i La Unió Santcugatenca han provocat que el Club d’Escacs Sant Cugat es desvinculi de l’entitat. El club, que en l’actualitat té 31 socis, ja treballa per trobar un espai on puguin entrenar i competir amb normalitat. Com que el local de La Unió que el Club d’Escacs Sant Cugat utilitzava per entrenar i competir no dispo-

sava de calefacció, la junta va decidir traslladar-se a jugar el Campionat de Catalunya per Equips al Casal Cultural de Mira-sol. Ho van fer des del gener fins a l’abril, el període que ha durat aquesta competició. Amb tot, socis del Club d’Escacs Sant Cugat seguien entrenant al seu local social entre setmana. Ara, el Club d’Escacs Sant Cugat, que en els últims anys ha estat una secció més de La Unió, treballa en la recerca d’un lloc on puguin tornar a entrenar i competir.

Fargas, campió En els últims mesos, el Club d’Escacs Sant Cugat ha organitzat el Torneig d’Escacs de Veterans de Sant Cugat. Els primers classificats han estat Jaume Fargas, Enric Sánchez i José Sanz. Aquesta competi-

ció s’ha anat disputant en els últims mesos al local social que fins ara ocupava el Club d’Escacs Sant Cugat a La Unió Santcugatenca.

Escacs a la Floresta Amb motiu dels actes de la Festa Major de la Floresta, el Col·lectiu de la Gent Gran i la Comissió de Festes de la Floresta, en col·laboració amb l’Ajuntament, han organitzat una exhibició de partides simultànies. L’atracció principal serà el mestre català Alfons Macaya, jugador del primer equip del Club d’Escacs Sant Cugat. L’exhibició tindrà lloc a la plaça Miquel Ros, al costat de l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya de la Floresta. L’exhibició tindrà lloc el dissabte, 24 de juliol, a partir de les 11 h.

•

COMPETICIÓ. Víctor Garanto Fajó, de la Unió Ciclista Sant Cugat i del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha finalitzat en el 49è lloc –de 91 participants– en l’Altriman (triatló d’ultrallarga distància). Garanto va fer un temps de 16 h, 49 min i 23 s. Aquesta prova es va disputar el 10 de juliol. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

xuts

GOLF

El golfista professional santcugatenc Pablo Larrazábal va ser tercer en el BMW International open de Munic.

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Banesto Tour Femení de golf torna al CG Sant Cugat Continuïtat. Aquest campionat, que l’any passat ja es va jugar a la ciutat, tindrà lloc del 22 al 24 de juliol, amb la presència de professionals i amateurs nacionals i estrangeres L’objectiu del torneig és promocionar el golf femení estatal Hi jugaran Vilarasau, Domingo i Mustienes, del CG Sant Cugat Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

VOLEIBOL PLATJA

Raquel Brun i Merche Arends, cinquenes a l’estatal sub-19 Raquel Brun i Merche Arends, del Club Voleibol Sant Cugat, han finalitzat en la cinquena posició de setze equips al Campionat d’Espanya sub-19 de Voleibol Platja per Autonomies. Brun i Arends van representar la selecció catalana, amb tan sols dues derrotes contra Canàries i Madrid, primeres i segones. L’estatal es va jugar a Benidorm, del 18 al 20 de juliol. BÀSQUET

El Summercamp de la Fundació UE Sant Cugat, un èxit Una setantena de nois i noies han participat en una nova edició del Summercamp, un campus de bàsquet que ha organitzat, un any més, la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. El campus, que ha durat set dies, ha tingut lloc a Alcorisa, a la província de Terol. Durant aquest període, els inscrits han après conceptes tècnics i tàctics. CAMPIONAT

Nou podis del Club d’Hípica Collserola a l’Interclubs El Club d’Hípica Collserola ha aconseguit molts podis en una prova de doma clàssica de la Lliga Catalana Interclubs, a Sant Sadurní d’Anoia. Primers han estat Maria Baiget, amb Brillante; Pablo Latorre, amb Brentina, i Carlota Piguillem, amb Zeus. En segon lloc, Aniel Joaniquet, amb Noble; Kevin Roegele, amb Somni, Eduardo Domínguez, amb Gavilán. Tercers, Álex Segura, Ray Segura i Carlota Piguillem.

GOLF. El Club de Golf Sant Cugat és l’escenari des d’ahir dijous, 22 de juliol, i fins demà dissabte, 24 de juliol, de la quarta de les set proves de la segona edició del Banesto Tour Femení de Golf. Aquest circuit es va crear el 2009 amb l’objectiu d’oferir a les jugadores professionals i amateurs l’oportunitat de créixer com a jugadores. Es juga entre els mesos d’abril i novembre, en diferents camps de l’Estat espanyol. Aquesta prova es decidirà a 36 forats medal-play, durant dues jornades de joc. El lliurament de premis tindrà lloc el dissabte, a les 15 h, un cop finalitzi el campionat. Aquesta és la segona vegada consecutiva que el CG Sant Cugat acull aquest torneig.

García Hirschfeld, Elguezábal, Gómez, Vilarasau i Monzó en la presentació de dimarts #ARTUR RIBERA

“El Banestor Tour t’ofereix la possibilitat de competir, agafar experiència i aprendre a ser una professional” ITZIAR ELGUEZÁBAL

BANESTo BANCA PRIVADA

L’octubre del 2009 el va guanyar la jugadora de Màlaga Azahara Muñoz. La presentació de la quarta prova del Banesto Tour 2010 ha comptat amb la presència de Sílvia Gómez Huarte, directora de Banesto Banca Privada per a Catalunya i Balears;

Carlos García-Hirschfeld, responsable de l’organització del Banesto Tour; Joan Monzó, capità de camp del Club de Golf Sant Cugat; Itziar Elguezábal, professional de golf i assessora tècnica del Banesto Tour, i Andrea Vilarasau, jove jugadora del Club de Golf Sant Cugat.

Durant la conferència de premsa, Itziar Elguezábal ha assenyalat que “el pas al professionalisme és molt complicat. El Banesto Tour t’ofereix la possibilitat de competir, agafar experiència i aprendre a ser una professional del golf. Que el salt no sigui tan gran”. Per la seva banda, Sílvia Gómez Huarte va concretar que aquesta competició de golf “encaixa perfectament amb els valors que vol transmetre Banesto, com l’esforç i l’esperit guanyador. Confio que aquesta iniciativa que es va posar en marxa l’any passat duri molt de temps”. Joan Monzó va assegurar que el Club de Golf Sant Cugat “sempre ha donat suport al golf professional”. Finalment, Andrea Vilarasau, del CG Sant Cugat, que ha rebut una invitació per participar en el torneig amb Carla Domingo i Paula Mustienes, també jugadores amateurs del club, es va mostrar “molt contenta de participarhi. L’any passat ja el vaig jugar i va ser una experiència molt bona. Espero aprofitar també aquesta oportunitat”.

El Mira-sol CF reuneix exjugadors que han jugat junts entre 35 i 40 anys TROBADA. Tretze exjugadors del Mira-sol Club de Futbol es van reunir el 12 de juliol a la població de Tortellà, a la província de Girona, per recordar, un any més, els entre 35 i 40 anys que van jugar plegats en aquesta entitat esportiva local. Aquests són –d’esquerra a dreta i de dalt a baix de la fotografia– Ricardo Baleitó, Alejandro Altube, Martí Sunyé, Miguel Ángel Puente, Toni Tomás, Manel Bartumeu, Jordi Valenciano, Joan Duran, Eduardo Hernández, Ramon Esteve, Manolo Jarque, Isidre Jarque i Gabriel Lúria. Entre els assistents només hi faltava Pepito València, que és mort. El Mira-sol Club de Futbol el va fundar l’any 1951 Esteban Argemí. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda juliol del 23 al 31 24 Dissabte 9 h Plaça de Pep Ventura

Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 31 Dissabte

Org.: Ateneu Santcugatenc 10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'

21.30 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat Festa Major de la Floresta 2010

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dijous

De la directora Doris Dörrie Preu: 4 euros

25 Diumenge Pistes esportives de Can Llobet 9.30 h Cursa popular 10.30 h Taller de construcció d’instruments amb material reciclat 12 h Espectacle familiar. 'La cuina musical' A càrrec del Mestre Papanata 13 h Festa de l'escuma 18 h Tarda de flamenc A càrrec del grup Firerei 22.30 h Havaneres A càrrec de l’orquestra Ultramar Amb rom cremat per a tothom Església de la Mare de Déu de Montserrat 11.30 h Missa de Festa Major Per a més informació consulteu el programa de mà de la Festa Major de la Floresta Org.: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. d'Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Marinada Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'Autor. 'IrschblütenHanami'

Floresta 13 h XVIII Trobada de paellers Inscripcions al Centre Cívic de la Floresta 15 h Ballaruga de la tarda 23 h Ball de Festa Major A càrrec d’Arturo y la Máquina del Sabor (orquestra cubana) 02 h Discomòbil Restaurant Les Moreres 17 h Gran Karnavalada

23 Divendres Pistes esportives de Can Llobet 20 h Concurs de Playstation 23 h Nit jove A càrrec de Kayo Malayo, Raúl Pulido, Zikuta, A Todo Color DJ + artista convidat UREF 22 h Teatre. 'Tirant lo Blanc' A càrrec de l’Agrupació Teatral La Floresta 24 Dissabte Pl. Miquel Ros 10 h Simultània d'escacs Inscripcions al Casal d’Avis de la Floresta, de 17 a 20 h Pistes esportives de Can Llobet 11 h Matí per als infants: inflables i concurs de puzles Inscripcions al Centre Cívic de la

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

010 Estiu al Museu 2010

23 Divendres 11.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir Scriptorium per a tothom Taller d'escriptura medieval A partir de 8 anys 1 Diumenge D’11 a 14 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la capella de Sant Domènec Col·l.: APAC, Penya Regalèssia 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder' 7 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' A càrrec de Mira-sol Teatre

23 Divendres 22 h Claustre del Monestir Concert. Quartet Hekàteros Preu: 10 euros Informació i venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert, al Museu de Sant Cugat-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

8 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís' Informació i reserves tel. 93 589 63 66 De dilluns a divendres, de 9 a 14 h A/e: educaciomuseu@santcugat. cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Exposicions a sales municipals

Treballs realitzats pels alumnes del Taller d’Art Jove ARTEFACTE de l’Escola d’Art Org.: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 18 de setembre Biblioteca del Mil·lenari 20è Llibre Gegant 2010 Org.: Associació del Llibre Gegant Exposicions a sales privades

Fins al 31 de juliol Casa de Cultura 'Espais d'un temps. 1994-2010' Obres de Martín Carral Org.: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 3 d’agost Biblioteca del Mil·lenari 'T’estimo... o no: una exposició de llibres al voltant de l’afecte' Org.: Gerència de Servei de Biblioteques, Diputació de Barcelona Fins al 31 d’agost Biblioteca del Mil·lenari Si una vegada un gos....

Fins al 31 de juliol La GaLeRia Obres de Jaume Roure Org.: La Galeria Fins al 6 de setembre Terra Dolça Fotografies de Pep Pujol Org.: Terra Dolça Dates inscripcions cursos i tallers setembre-desembre 2010 Casa de Cultura, Casino la Floresta, Casal les Planes, Casal de Mira-sol

Inscripcions del 6 al 24 de setembre De dilluns a divendres, de 9 a 21 h Casal de Joves TorreBlanca Forma Jove, Espais Oberts, Temps Lliure, Espectaculars Joves, Exposa’t, TorreBlanca 2.0, Serveis i Recursos...

www.oficinasostenible.SantCugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat Matrícula Escola de Música Tradicional

Inscripcions a partir del 6 de setembre Consulta'n la programació completa a www.santcugat.cat/ torreblanca Tallers de Llars Verdes Consells pràctics per fer més sostenibles les nostres llars Consum responsable: 28/09, 19/10 i 2 i 16/11 Aigua i energia: 5 i 26/10, 9/11 Inscripcions a partir de l’1 de setembre a l’Oficina Sostenible De dimarts a dijous, de 10 a 14 h Pl. de la Vila, 1 Oficinasosteible@santcugat.cat o Tel. 93 565 70 98

Casa de Cultura - 6 i 8 de setembre Org.: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 46

Música _Pàg. 42

El director de l’Orquestra Simfònica Sant cugat convidat per dirigir una orquestra italiana

CONCERT quaRTET hEkàTEROS 23 DE juliol a les 22h, al Claustre del Monestir

Vacances. Els diferents equipaments municipals segueixen oferint al juliol i a l’agost diferents activitats, exposicions i visites guiades, una oportunitat per endinsar-se en el coneixement del patrimoni de la ciutat o per fer ús d’alguns serveis

L’oferta d’oci santcugatenc continua durant l’estiu El Museu es manté obert en el seu horari habitual A l’agost, la Biblioteca tanca a les dues del migdia Carolina Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

del tapís a Catalunya. A més, tindran lloc activitats diferents a la seu del Monestir: el taller d’escriptura medieval Scriptorium per a tothom! (23 de juliol) i un altre de titelles, El petit Oblat Conrad (27 d’agost). L’equipament segueix amb el seu horari habitual, i continua oferint la visita guiada gratuïta de cada segon diumenge de mes a les dotze del migdia.

Itineraris guiats PoSSiBiliTATS. L’oferta d’oci cultural no s’atura durant l’estiu. Aquesta pot ser una bona època per conèixer la ciutat més a fons. El Museu –tant la seu del Monestir com la Casa Aymat– continua obert, amb la seva exposició permanent. L’Oficina de Turisme ha programat diferents visites guiades, i la Biblioteca segueix com un espai alternatiu per aproximar-se a la lectura i a les mostres que exhibeix. Pel que fa al Museu, els interessats a conèixer els orígens del municipi i l’evolució del Monestir al llarg dels segles poden visitar la mostra permanent Oració, treball i poder. D’altra banda, una visita a l’exposició de la Casa Aymat suposa aproximar-se a la història de l’art

Tots aquells que vulguin endinsar-se en el patrimoni i visitar-lo de primera mà tenen una cita amb l’Oficina de Turisme, que disposa d’un programa amb diferents itineraris guiats. Algunes d’aquestes rutes són El campanar, l’església i el claustre (24 de juliol i 7 i 28 d’agost), que permet accedir a dependències del conjunt monàstic que normalment no estan obertes al públic, o en horari nocturn, la proposta De nit al Monestir, que explica al públic la vida quotidiana dels monjos benedictins i permet contemplar l’església, la rosassa –una de les més grans de Catalunya–, la muralla i el Claustre il·luminats (31 de juliol i 7, 21 i 28 d’agost).

Temps per a la lectura La Biblioteca del Mil·lenari redueix l’horari d’obertura

un dels itineraris guiats que programa l’oficina de Turisme permet visitar el Monestir en la nocturnitat #ARTUR RIBERA

En context Per participar-hi Reserves. Per poder participar en les activitats del Museu i assistir als itineraris guiats de l’Oficina de Turisme cal fer reserva prèvia, ja que les places són limitades.

Tornada. Al setembre hi haurà noves activitats al Museu, més rutes per la ciutat i la Biblioteca recuperarà el seu horari habitual.

al públic a l’agost i només hi permet l’accés fins a les dues del migdia. L’equipament ofereix dues mostres, T’estimo... o no: una exposició de llibres al voltant de l’afecte (fins al 3 d’agost) i l’exposició dels alumnes de l’Escola d’Art, del taller Artefacte, Si una vegada un gos... fins al dia 31. Les vacances també poden significar una reconciliació

amb la lectura. La Biblioteca disposa d’un fons per a tots els gustos i, a més, adquireix cada més nous exemplars. D’entre les novetats, destaquen les novel·les Una història d’amor i censura a l’Iran, de Mandanipour; El filo de la navaja, de Maugham; Contra el vent del nord, de Glattauer, o Dublinesca, de Vila-Matas, entre moltes altres.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Esdeveniment. L’Ajuntament, amb l’aprovació de tots els grups polítics, li atorga la distinció a títol pòstum en un acte celebrat a la sala de plens. La vídua de l’autor, Maria Àngels Roque, va recollir el guardó

L’escriptor Baltasar Porcel, condecorat amb la medalla d’honor de Sant Cugat C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

ACTE. El desapare gut escriptor Baltasar Porcel ja ha rebut la medalla d’honor de Sant Cugat a títol pòstum. Abans de celebrar el darrer ple de l’Ajuntament, el dilluns 19 de juliol, l’alcalde, Lluís Recoder, va lliurar a la vídua de l’autor, Maria Àngels Roque, la condecoració. En el seu parlament, Recoder va destacar que “cada ciutat necessita els seus referents per construir una identitat pròpia, fer-se unes tradicions i, d’aquesta manera, bastir

una història comuna. Porcel fou un d’aquells personatges que han contribuït a l’excel·lència de Sant Cugat, per la seva aportació en la creació, reflexió i expressió de la llengua i la cultura del nostre país”. Per la seva banda, Roque, visiblement emocionada, va agrair el reconeixement al novel·lista i va destacar en el seu discurs la implicació de Porcel amb la ciutat on va viure. A l’acte, també hi van assistir els seus fills, Alexandre i Violant, i Oriol Izquierdo, el director de la Institució de les Lletres Catalanes.

Representants de tots els grups polítics van lloar la seva contribució a la literatura catalana i la seva col·laboració amb les entitats santcugatenques. A més, en senyal d’homenatge, el director d’aquest setmanari , Josep Maria Vallès, va llegir una columna de Porcel, que escrivia habitualment a La Vanguardia, titulada Catalunya y Estado de l’any 2000. La medalla es va concedir fruit de la proposta de les tinences d’alcaldia de Cultura, Esports, Educació i Joventut, i en el ple municipal de juny es va aprovar per unanimitat.

Destacats. El Corella Ballet, Carlos Núñez o els actors Joan Pera i Lloll Bertran formen part de la programació

La nova temporada de l’Auditori ja està definida Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

TEATRE-AUDITORI. La programació per a la propera temporada del Teatre-Auditori ja està dissenyada. La música, la dansa, el teatre i altres activitats familiars, com la màgia, formen la gran varietat d’espectacles que s’ofereixen a l’equipament cultural. La temporada s’encetarà el dia 25 de setembre, amb la representació teatral d’Escenes d’un matrimoni d’Ingmar Bergman, sota la direcció de Marta Angelat. L’actuació és un record a l’actor de teatre, cine i doblatge Miquel Cors, desaparegut fa uns dos mesos i veí de Valldoreix. Don Juan Tenorio o La dobla vida d’en John amb Joan Pera i Lloll Bertran, són algunes altres peces teatrals que arribaran a la ciutat. El Corella Ballet oferirà tres representacions d’El llac dels cignes, els dies 1, 2 i 3 d’octubre. És la primera vegada en els darrers vint anys que una companyia espanyola afronta el repte de posar en escena aquest mític ballet. En aquest espectacle tindrà una importància

Corella Ballet oferirà El llac dels cignes #CEDIDA

destacada l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, que enguany celebra 20 anys. Pel que fa a la música, cal destacarelconcertdeCarlosNúñez, Alborada do Brasil, el 15 d’octubre. També passaran pel TeatreAuditori artistes com Bebe o Els Amics de les Arts. A més, se celebrarà el concert de Nadal, que ja és una tradició, amb la Simfònica de Sant Cugat. L’equipament segueix apostant pel públic familiar, i la temporada vinent podrem disfrutar de teatre per a nens, de la màgia

del mag Lari i altres espectacles dissenyats per als més petits.

Abonaments El Teatre-Auditori ofereix diferents abonaments per adaptarse a les necessitats de tothom: el general, un que permet escollir entre 7 o 12 espectacles i un per a joves. També trobem els temàtics, només de música, teatre o òpera. Les entrades per als abonats es posaran a la venda el primer dimarts de setembre i una setmana més tard, per al públic en general.

•

Porcel, natural d’Andratx (Mallorca), va viure des del 1989 a Valldoreix, on va escriure part de la seva obra. El 2000 va ser nomenat pregoner de la Festa Major de Sant Cugat i va pronunciar la seva darrera conferència pública al casal de Valldoreix, dues setmanes abans de morir, tal com va recordar Roque a l’acte.

Altres condecorats

La vídua del novel·lista, Maria Àngels Roque, i l’alcalde #LOCALPRES

Sant Cugat compta amb dos veïns més que han estat condecorats amb la medalla d’honor: Frederic Roda i Jesús Serra Santamans.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Varietat. S’han projectat 16 films des del 8 d’abril

‘Cerezas en flor’ tanca la temporada del Cinema d’Autor pel·líCuleS. La sisena temporada del cicle Cinema d’Autor, organitzat per Cinesa i l’Ajuntament de Sant Cugat, arriba a la seva fi el 29 de juliol. En la darrera sessió del cicle es projectarà Kirschblüten-Hanami (Cerezos en flor), de la directora Doris Dörrie. La protagonista de la pel·lícula és l’única que sap que el seu marit s’està morint. I,

seguint el consell del metge, decideixen fer un viatge a Berlín per visitar els fills i els néts. Com tots els films del cicle, l’horari de la projecció serà a les 19.30 h i a les 22.00 h, i tindrà lloc als cinemes de Sant Cugat Cinesa. Des del 8 d’abril, quan es va iniciar l’últim cicle d’aquesta temporada, s’han exhibit un total de 16 pel·lícules. Imatge promocional #CEDIDA

_B. Bella

Els tallers d’estiu de Pou d’Art estaran oberts fins al setembre CurSoS. Les inscripcions per als tallers d’estiu de Pou d’Art encara estan obertes, ja que les activitats s’allarguen durant tot el mes d’agost i els primers dies de setembre. Els qua-

tre tallers, d’horari matinal, que romandran oberts són: expressió plàstica, dibuix de còmics i animació, la plàstica dels artistes i dibuix i pintura. Els cursos estan pensats per a nens entre 4 i 16 anys i

estan dividits en torns d’una setmana de durada. Per formalitzar les inscripcions, podeu accedir al web www. poudart.com o adreçar-vos a la seu de la galeria. _Redacció

Cultura

Passatemps

Cicle. El Cinema a la Fresca del districte no s’atura i durant tot l’agost hi haurà un film setmanal

‘La teta asustada’, a l’aire lliure a Valldoreix Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

projeCCIonS. El cicle de Cinema a la Fresca de Valldoreix no s’atura i durant tot el mes d’agost se seguirà projectant una pel·lícula cada setmana. Totes les sessions són els divendres al vespre i comparteixen la vetllada amb el cicle de curts de denúncia d’Amnistia Internacional. Aquest mateix divendres, dia 23 de juliol, la plaça del Casal de Cultura serà l’escenari que acollirà la projecció de La teta asustada, dirigida per Claudia Llosa. Fausta pateix de la teta espantada, una malaltia que es transmet per la llet materna de dones maltractades durant l’època del terrorisme al Perú. Els infectats neixen sense ànima i carreguen un terror que els aïlla completament. Però

la pel·lícula està protagonitzada per Magaly Solier #CEDIDA

Fausta guarda un secret que no vol revelar, fins que la mort de la seva mare desencadenarà fets inesperats que transformaran la seva vida i la d’altres. El film es podrà veure a partir de les 22.00 h i és completament gratuït. La propera sessió tindrà lloc el dia 30 de

juliol i es projectarà la tercera part de Millenium: La reina al palau dels corrents d’aire. Es tracta de l’adaptació cinematogràfica de les novel·les de Stieg Larsson, on es combina el suspens i el thriller. Aquesta pel·lícula es podrà veure en català.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Pausa. El cicle musical del Claustre farà una aturada durant l’agost

La música clàssica tanca el juliol de les Nits de Música

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Una de les classes del curs #CEDIDA M. Pellicer. ‘Duo de clarinets’ #CEDIDA

Classes. Alumnes d’arreu han passat per la ciutat entre el 19 i el 25 de juliol

El concert final del Curs d’Interpretació de Lied, el dia 25 CaNt. Aquest diumenge, 25 de juliol, tindrà lloc el concert final del Curs d’Interpretació de Lied a l’Escola de Música Victòria dels Àngels, a partir de les 20 h. El 19 de juliol es va iniciar a l’Escola de Música la 15a edició del curs, que se celebra a Sant Cugat des del 2002. La direcció de les classes és a càrrec del prestigiós professor i pianista alemany Wolfram Rieger, un dels màxims especialistes mundials en lied. Rieger també participarà en l’espectacle final

acompanyant tots els alumnes. Organitzat per les Joventuts Musicals d’Espanya amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat, del Teatre-Auditori de Sant Cugat i de Joventuts Musicals de Sant Cugat, aquest és un curs de referència pel que fa al gènere liederístic. Per això mateix, alguns dels millors joves intèrprets espanyols i també estrangers de cant han passat per les seves sessions en les convocatòries precedents. _B. Bella

Dissenyadors gràfics. M. Pellicer Imatge del Quartet Hekàteros #CEDIDA

MúSICa. El Quartet Hekàteros oferirà el darrer concert del mes de juliol del cicle de Nits de Música al Claustre. Aquest divendres, dia 23 de juliol, a partir de les 22.00 h, el quartet de corda i flauta oferirà un repertori de música bàsicament clàssica. La segona part de l’actuació, força diferenciada de la primera, consistirà en arranjaments de temes musicals dels clàssics del cinema, amb l’acompanyament d’una bateria. Pel que fa al repertori clàssic, la banda presentarà obres i adaptacions de Mozart, Tol-

drà, Txaikovski, Strauss i Casals, entre molts d’altres. El Quartet Hekàteros neix de la unió de quatre músics que, després d’anys de tocar per separat en diferents formacions de cambra, decideixen unir-se per fer música en el més ampli sentit de la paraula i fer gaudir de la música. El cicle es va iniciar al mes de juny i s’allarga fins al setembre, amb una pausa durant l’agost. En total, s’hauran ofert deu concerts en la segona edició de les Nits de Música al Claustre. _B. Bella

Renovació del conveni entre el Museu i Premsa Local Sant Cugat

uan la tecnologia va oferir la possibilitat de dibuixar amb la paleta electrònica, els creadors que ho feien manualment van patir un trasbals. Per a molts d’ells era complicat aprendre els nous procediments per dissenyar les formes que requerien els avenços tecnològics. Primer l’eina informàtica servia per dotar els dibuixos convencionals d’un sistema novador com era l’estil o la composició dels plans i fins i tot s’acoloria manualment sobre esquemes manipulats per ordinador. Finalment s’elimina tota la participació manual. Malgrat que els canvis no van ser sobtats, tot plegat era feixuc. Dirigir un llapis o un ratolí no és el mateix i adaptar-se a aquest estri requereix no tan sols un temps, també les garanties d’uns resultats millors. Ara es qüestiona el sistema que genera formes repetitives, poc imaginatives, fruit de l’ús de programes establerts. I, si no, vegeu l’últim cartell de la Festa Major, realitzat amb lletres volumètriques, un model que prolifera en la publicitat actual. De disseny, cartells i revolta informàtica en sap bastant Miquel Pellicer (Barcelona, 1934), que va jubilar-se just quan les tècniques de reproducció assistida envestien el sector editorial on ell treballava de dibuixant publicitari, d’il·lustrador i altres especialitats, amb les quals ha aconseguit nombrosos premis. A Valldoreix, continua afermat al traç del llapis, del pinzell i també fa incursions en l’aplicació de la tecnologia quan la considera necessària per al seu art. Té un munt de llibres d’artista, únics, irrepetibles i caríssims d’editar. Un producte que no pot competir amb la distribució digital, de gran tirada i baix cost econòmic. Peces úniques que s’escapen de la monotonia programada.

•

DISSENYS DE MIQUEL PELLICER LLOC: Valldoreix

aCORD. El Museu de Sant Cugat, equipament que depèn de l’Ajuntament, i el grup de comunicació Premsa Local Sant Cugat, al qual pertanyen aquest setmanari i el ToT Sant Cugat, han renovat per quart any el seu conveni de col·laboració. L’acord, signat el 12 de juliol, estableix, entre altres punts, que les publicacions informin amb regularitat i patrocinin els actes que se celebren al Museu, tant a la seu de la Casa Aymat com del Monestir.

El director del centre, Lluís Campins, va avançar que al setembre s’exposarà una extensa mostra del desaparegut pintor realista Rudolf Häsler. A la fotografia, el dia de la signatura, l’alcalde, Lluís Recoder, i el president de Premsa Local Sant Cugat, Ramon Grau, acompanyats del director del Museu i el director editorial del Diari de Sant Cugat i del TOT Sant Cugat.

•

#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

parlem de vi

Cultura

Passatemps

Actes. L’esdeveniment se celebrarà a l’octubre

Jordi Pere Cerdà serà poeta d’honor del Festival de Poesia

pep blanes

D’illa en illa, els vins grecs

LLES ESPÒRADES del SUD: De totes aquestes illes, Rodes és on es continua l’antiga tradició del cultiu del raïm i de l’elaboració dels vins; segueixen fidels a la tradició produint una gamma de vins conreats en terres perfectament delimitades per les normes legislatives. La climatologia permet distingir les zones a l’interior: una franja allargada on els sòls són sorrencs, exposada als vents càlids del sud provinents de la costa del Líban; l’altra franja està formada pel vessant nord de les muntanyes, amb unes altures de 1.215 m; als peus d’aquest vessant nord s’hi troben les vinyes amb ceps de les varietats Athir i Amorgiano. Els vins d’aquesta regió tenen dret a la DO Rodes. Trobem vins blancs secs i refrescants, mentre que els negres són rodons; també s’elabora el Muscat de Rodes, un vi dolç procedent dels ceps Moscatell Blanc i Moscatell de Trani. MACEDÒNIA i TRÀCIA: Dues zones que competeixen pels seus vins negres. Les vinyes més celebrades són les de Naoussa i Amynteon, conreades al nord-est del país. Macedònia té unes característiques oposades a la resta de Grècia per una pluviometria molt alta i uns vessants assolellats amb plantacions de raïms de taula. Naoussa i Amynteon: Les condicions climàtiques són molt severes. La vinya de Naoussa està situada a una altura de 350 m, conreada als pendents orientats al sud-est de la muntanya Velia, abrigada dels vents freds, on destaca el cep Xynomavro. Aquest mateix cep domina les vinyes d’Amynteon, les més septentrionals de Grècia. DO Gouménissa: Vinyes que trobem al nord-est de Tessàlia, situades a una altitud de 650 m. DO Colinas de Meliton: Vinyes conreades al pendent nord de la muntanya de Porto Carras i que produeixen vins blancs i negres de ceps autòctons i forans.

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

Presentació del Mou-te, amb membres dels grups, el 2008 #ARXIU

Torna el cicle de concerts Mou-te Tardor CONCERT. El cicle de concerts Mou·te Tardor torna a formar part de l’agenda cultural sant· cugatenca. Els artistes inte· ressats a participar en la que serà la quarta edició poden presentar les seves propostes des del 23 de juliol fins al 6 de setembre. El cicle musical de latardor,organitzatperl’Ajun· tament i Cugat.cat, es redu· irà en nombre de concerts, i es passarà de les deu actuaci· ons de l’any passat a cinc. Els

concerts seran entre setembre i novembre, a càrrec de quatre formacions amb components santcugatencs i una de fora de la ciutat. Enguany hi haurà dos grups guanyadors. Un, escollit mitjan· çant votació popular, que actua· rà a l’Envelat de Nadal. L’altre, escollit pel jurat, serà la ban· da telonera del concert dels Amics de les Arts al Teatre· Auditori. _Redacció

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

RECONEIXEMENT. El poeta d’honor de la desena edi· ció del Festival de Poesia de Sant Cugat, que se cele· brarà del 17 al 24 d’octu· bre, serà Jordi Pere Cerdà (Sallagosa, 1920), escriptor i activista cultural. Així ho van anunciar el tinent d’al· calde de Cultura de l’Ajun· tament, Xavier Escura, i el director de la Institució de les Lletres Catalanes, Ori· ol Izquierdo, dilluns pas· sat, dia 19. Jordi Cerdà és el pseudò· nim d’Antoni Cayrol, que al llarg de la seva trajectòria ha estat promotor d’acti·

El poeta Jordi Pere Cerdà #CEDIDA

vitats catalanes al Rosselló i ha explicat els problemes de la cultura catalana a la Catalunya del Nord en nom· brosos articles a la premsa. Izquierdo ha apuntat que, enguany, amb motiu

del desè aniversari del fes· tival hi haurà modificacions al programa, “com allargar· lo fins a deu dies i comptar amb la col·laboració de poe· tes d’honor i directors d’edi· cions anteriors”.

•

Acord. El músic ha estat convidat per col·laborar-hi a l’agost

Josep Ferré dirigeix una orquestra italiana MÚSICA. El director de l ’ O rq u e s t r a S i m f ò n i c a Sant Cugat, Josep Ferré, ha estat convidat a dirigir, a principis d’agost d’en· guany, l’orquestra simfò· nica de Grosseto (Orches· tra Sinfonica Città di Gros· seto). La formació musical ita· liana oferirà, sota la batu· ta de Ferré, un concert a la mateixa ciutat de Grosse· to el dia 2 d’agost i un altre a la ciutat de Monteroton· do el dia 3 d’agost. Aques· ta orquestra, fundada el 1994, ha actuat a diversos països europeus. Per la seva banda, Josep Ferré és assessor musi·

Josep Ferré #ARXIU

cal de la Fundació Música Simfònica i de Cambra, col· labora amb la Jove Orques· tra Simfònica del Baix Llobregat i és el director titular de l’Orquestra Sim· fònica Sant Cugat. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

La música popular catalana de La Mata de Jonc envaeix el Claustre

_Redacció

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de música

a nit és calorosa, però agradable. El Claustre presenta un aspecte immillorable per la presència de molta gent en aquesta primera representació d’un conjunt de tretze fragments d’òperes, operetes i musicals nord-americans. El pianista, que alhora és el director musical de l’espectacle, toca, mentre fa pipades a la seva cigarreta, per situar els espectadors en un local (bar de copes?), on aniran apareixent tots els participants en aquest concert escenificat neutralment per poder-hi enquibir diverses situacions i personatges. Offenbach, el gran i, a vegades, menyspreat compositor nascut a Colònia, però més francès que ningú, inicia la funció amb Amours divins, que Marga Sòria i el cor de dones interpreten deliciosament. A partir d’aquí, amb un ritme esplèndid, una successió de fragments tan diferents com intel·ligentment enllaçats ens proporciona la delectació estètica que la nit, la música i els cantants s’encarreguen de conjuntar. Allò que, sobre el paper, semblava potser inquietant, per exemple Bizet, Cimarosa i Beethoven seguits, es converteix en un passeig ple d’estímuls i sensacions. Xavier Mendoza irromp amb L’orage s’est calmé amb una mostra fefaent del seu estil i una veu plena. El joc faceciós, les dificultats con-

Darrers vermuts-concert a El Siglo grup ofereix un experiment musical casolà de Jordi Boltaina & Friends que recupera cançons en català i en crea de noves, aprofitant les noves tecnologies. El dia 25 també hi ha una altra jornada de vermut-musical amb l’actuació de

Laye Guisse, un grup de folk senegalès. Aquesta festa posarà el punt i final a la temporada d’El Siglo, que fa una aturada durant el mes d’agost. El mateix dia 25 han preparat el dinar de comiat.

una successió de fragments ens proporciona la delectació estètica que la nit, la música i els cantants s’encarreguen de conjuntar Seu d’El Siglo #ARTUR RIBERA

_B. Bella

EXPOSICIÓ DEL 6 DE SETEMBRE AL 15 D’OCTUBRE DE 2010

LOU JIMENEZ ‘Creacions’

ESADE CREAPOLIS AV. TORREBLANCA, 57 Horari: de dilluns a divendres de 8 a 20h T. 647 61 92 12 info@odoart.cat www.odoart.cat

ESPAIESADECREAPOLIS

SOCIS PROTECTORS:

certants són una magnífica demostració a Le faccio un unchino de Marga Sòria, Mariona Benet i Anna Font. Fragment difícil, poc habitual en actes similars, el d’A boy like that, de la ja clàssica música de West Side Story de Bernstein, que canten amb ànima Anna Font i Coloma Barceló. Rodó, en la forma i el to, en les veus i la gestualitat, el duo de La cosa fue de Francisco Alonso, amb Jordi Casanova i Xavier Mendoza. El cor excelleix amb Donizetti, Che interminabili andiri vieni, i Mariona Benet posa sentiment i força a Un bel di vedremo de Puccini, que obliga a un salt mortal sense xarxa per anar a Von deiner güt de Haydn, que Benet i Mendoza comparteixen amb el cor. Després Donizetti i el seu Don Pasquale i Elisir d’amore, confirmant que és això, una mena d’elixir el que ens han donat per acabar amb un tutti i Un marit sage est un voyage, fragment de La belle Helene que sona molt bé, per acabar igual que al principi i, després dels aplaudiments d’un públic agraït, rematar la nit d’amor a la música amb la barcalore de Les contes d’Hoffman, d’Offenbach, solistes i cor felicitant-nos d’haver estat aquí, plegats i feliços, gaudint del goig de la nit.

•

DETALL DE L’OBRA ‘EN EL ESPEJO’

GEGANTERS. Aquesta setmana s’ha iniciat el període de matrícula per a la tercera temporada dels cursos de gralla i tabal que organitzen els Geganters de Sant Cugat. Els cursos, que s’iniciaran a l’octubre, es faran a la Casa de Cultura com habitualment. Lliçons de gralla, tabal o flabiol de gralla són algunes de les ofertes que la colla posa a disposició de tots els interessats. Els santcugatencs a partir de 10 anys podran apuntar-se als cursos de gralla i tabal sense necessitat de pertànyer a l’entitat dels Geganters. Els tallers consten de dos nivells per a cada instrument, formats per grups reduïts de persones.

Cultura

El goig de la nit

Dates. Els dies 24 i 25 de juliol tanca la temporada

Inscripcions obertes per als cursos de gralla i de tabal

Esports

eduardjener@telefonica.net

•

MÚSICA. El Siglo de Mercantic ha preparat un cap de setmana cultural força mogut. El dia 24, a partir de les 12 h, s’organitza el ja tradicional vermut-concert, en aquesta ocasió, amb la participació de La Muntanya Russa. El

Economia

EDUARD JENER

ESPECTACLE. El Claustre del Monestir es va omplir la darrera setmana per acollir el repertori de música catalana del grup La Mata de Jonc, concert inclòs dins del cicle de Nits de Música al Claustre, organitzat per l’Ajuntament. L’actuació, Cants de l’aire, va consistir en una fusió de la música popular del país amb l’objectiu de donar-la a conèixer a les noves generacions. Un total de 18 cançons provinents de tots els racons del Mediterrani on es parlava i es parla català. L’Asguilando, Es Tafoner, Al pont de Mirabel i Montanhes araneses són algunes de les peces que va oferir La Mata de Jonc a les prop de cent persones que hi van assistir. #FOTOGRAFIA: LOCALPRÈS

AMB EL SUPORT DE:

COL·LABOREN:

NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE. ‘TEMPO D’AMORE, UN PASSEIG PER L’AMOR I LA MÚSICA’, Cor i solistes de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat. CoorDinaCió generaL: Mariona Benet. DireCCió esCèniCa: Jordi Purtí. DireCCió musiCaL i piano: Dani Garcia. soListes: Mariona Benet, soprano. Jordi Casanova, tenor. Xavier Mendoza, baríton. Coloma Barceló, mezzo. Marga Sòria, soprano. Anna Font, soprano. Cor: Clara Baltà, Gemma Campo, Ester Castells, Anna Font, Dolors Gómez i Marga Sòria. Contraltos: Montse Cairó, Conxa Calza, Martina Ribalta i Anna Vila. Tenors: Josep Cortés, José Luis Rubio i Josep Saperas. Baixos: Jordi Farrés, Santi Ferrer i Joan Martín. Música de: Francisco Alonso, Ludwig van Beethoven, Leonard Bernstein, Georges Bizet, Domenico Cimarosa, Gaetano Donizetti, Joseph Haydn, Jacques Offenbach i Giacomo Puccini. LLoC i Dia: Claustre del Monestir de Sant Cugat del Vallès. 9 de juliol

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural backstage gerALD fAnnOn

per Carlos Illana redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres grec,etc.

om deia afectuosament la meva mare, “no hi ha descans per als malvats”. Ho deia en anglès perquè no parlava català i, de fet, jo en aquells temps tampoc. Aquests dies de sol justicier, els programadors descansem poc, treballant de dia i assistint a espectacles del Festival Grec o als showcases de la fira Come&See al TNC, etc., etc. Del Grec n’he vist uns quants, però només en destacaré un parell. Pere Arquillué amb el seu Primer amor del gran Samuel Beckett a La Villarroel (esplèndid) i Coses que dèiem avui, de l’exitós tàndem Neil Labute/Julio Manrique a la Sala Beckett (fresc, divertit i sorprenent). Avui al TNC,

“There’s no rest for the wicked” “No hi ha descans per als malvats” al Come&See, l’amic Pep Tugues i jo hem vist, entre altres coses, el Bound de Thomas Noone, un espectacle de dansa contemporània molt ben coreografiat i ballat. I també hem vist una formació musical anomenada The Always Drinking Marching Band, que ha ofert una hilarant actuació multilingüe per a un públic compost per programadors locals i internacionals. Ara, quan m’he posat a cercarlos per internet, m’ha fet gràcia veure un YouTube on actuen al pont d’Elvet, al cor de la ciutat de Durham, on vaig estudiar fa unes quantes llunes. Bé, ja són les 2 de la matinada (i una hora menys a Durham) i m’agradaria descansar, si la xafogor i els mosquits m’ho permeten.

•

gpjf@hotmail.co.uk

11.30 h. Taller. El Museu de Sant Cugat organitza l’activitat Scriptorium per a tothom, que és un taller d’escriptura medieval. MOnesTIr JARDINS DEL MONESTIR

22.00 h. Teatre. Amb motiu de la Festa Major de la Floresta, l’agrupació teatral del districte ofereix l’obra teatral Tirant lo Blanc. uref Pg. LA FLORESTA, 24

22.00 h. Concert. El Quartet Hekàteros ofereix un repertori de música clàssica pensada per a un quartet de corda. La banda interpretarà un repertori 100% clàssic amb obres i adaptacions de Mozart, Toldrà, Txaikovski, Offenbach, Strauss i Casals, entre d’altres. CLAusTre DeL MOnesTIr JARDINS DEL MONESTIR

23.00 h. Concert. La Festa Major de la Floresta porta la Nit Jove amb l’actuació de Kayo Malayo, Raúl Pulido, Zikuta i A Todo Color DJ. PIsTes CAn LLObeT CARRER DE CAN LLOBET

Dissabte 09.00 h. Mercat de Pagès. L’Ateneu Santcugatenc organitza el Mercat de Pagès, on es poden trobar productes agroecològics i artesanals. PLAÇA PeP VenTurA

10.00 h. Visita. La visita guiada El campanar, l’església i el claustre ens porta per tots els racons del Monestir durant unes dues hores. Explicacions i anècdotes amenitzen la visita. Organitzat per l’Ajuntament de Sant Cugat. OfICInA De TurIsMe JARDINS DEL MONESTIR

Dissabte, 22.00 h. Sardanes. La plaça d’Octavià torna a ser l’escenari d’una ballada de sardanes, organitzada per l’Entitat Sardanista. La propera que organitza l’entitat no serà fins al 21 d’agost. PLAÇA D’OCTAVIÀ

22.00 h. Sardanes. Ballada de sardanes amb la participació de la cobla Marinada i l’organització de l’Entitat Sardanista de Sant Cugat. PLAÇA D’OCTAVIÀ

23.00 h. Ball. Arturo y la Máquina del Sabor, orquestra cubana, seran els protagonistes del ball de Festa Major de la Floresta. PIsTes CAn LLObeT JARDINS DEL MONESTIR

Diumenge

12.00 h. Familiar. El Mestre Papanata presenta l’espectacle familiar La cuina musical.

L’orquestra ultramar oferirà un espectacle d’havaneres on es repartirà rom cremat entre els assistents.

PIsTes CAn LLObeT CARRER DE CAN LLOBET

18.00 h. Flamenc. La Festa Major del districte ofereix una tarda de flamenc a càrrec del grup Firerei.

Dijous

PIsTes CAn LLObeT CARRER DE CAN LLOBET

20.00 h. Concert. Concert final del Curs d’Interpretació de Lied, amb la presència d’un dels intèrprets i pianistes més prestigiosos del món, Wolfram Rieger.

10.30 h. Taller. Amb motiu de la Festa Major de la Floresta, s’organitza un taller de construcció d’instruments amb materials reciclats.

esC. MúsICA VICTòrIA DeLs ÀngeLs PL. CENTRE CuLTuRAL, S/N

PIsTes CAn LLObeT CARRER DE CAN LLOBET

22.30 h. Havaneres.

19.30 h i 22.00 h. Cinema d’Autor. En aquesta sessió del cicle Cinema d’Autor, Cinesa Sant Cugat projectarà Kirschblüten Hanami –Cerezos en flor– de la directora Doris Dörrie. El film explica una història d’amor agredolça que se centra en la relació d’un matrimoni. CInesA sAnT CugAT PLAçA gABRIEL FERRATER

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA ComAS

diana_comas@yahoo.es

eStreNa. toy Story 3 . Director: lee Unkrich. Andy s’ha fet gran i es prepara per marxar a la universitat, la qual cosa provoca la preocupació de buzz, Woody i la resta de les joguines pel seu futur incert. Un dia les joguines acaben en una escola bressol plena de nens salvatges que les agafen amb les mans brutes, mentre les joguines intenten mantenir-se juntes en aquesta caòtica situació.

Madrid, un marit guapo, un fill guapo i un amant encara més guapo, al qual adora encara més. La seva vida no pot ser més perfecta, o això sembla, perquè Pablo, el seu amant, ha decidit que està fart de ser només això i l’ha deixat per Elena. Però Claudia no està disposada a deixar-lo marxar. yelmo: 16.00 - 18.00 - 20.00 h TELèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

NoChe y día .

seva vida. yelmo: 15.55 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h TELèfon rEsErvEs: 902 22 09 22 CineSA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sEssió goLfA DissAbTE: 01.00 h TELèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

Shrek: FeliCeS para Siempre . Director: mike mitchell. Després de desafiar un drac malvat, rescatar una bonica princesa i salvar el regne dels seus sogres, shrek acaba sent un bon pare de família que, en comptes de fer fugir

yelmo: 17.20 - 19.30 - 22.00 h 3d: 16.00 - 18.20 - 20.30 - 22.50 h TELèfon rEsErvEs: 902 22 09 22 CineSA: eN Català: 16.45 – 19.15 – 22.00 h 3d: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sEssió goLfA DissAbTE: 01.00 h (3D) – 00.30 h (CAT) TELèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

eStreNa. peSadilla eN elm Street: el origeN. rector: Samuel Bayer. Amb: Jackie earle Haley, Rooney mara, Kyle Galiner. freddy Krueger és l’assassí de les ganivetes, que ataca les víctimes en el terreny dels somnis, on no es poden defensar. L’única forma d’escaparne és mantenir-se sempre despert, però tothom sap que això és impossible… yelmo: 16.10 - 18.20 - 20.20 - 22.40 h TELèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

UNa hora máS eN CaNariaS. Director: David Serrano. Amb: Quim Gutiérrez, Angie Cepeda, Juana Acosta. Claudia, una dona atractiva de trenta-cinc anys, té un bonic cafè al centre de

eStreNa. el diario de Carlota Director: José manuel Carrasco Amb: Andrea Ros, lorena mateo, lydia Fairen yelmo: 16.20 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. TELèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Director: James mangold. Amb: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard. Ell era un astut espia fugint. Ella era una vianant de camí a un casament. Els seus camins no haurien d’haver-se creuat mai, però quan ho van fer, els va desviar completament del seu rumb. Ara es troben en una persecució sense descans mentre els intenten atrapar junts en un mortal i enganyós incident d’espionatge. Tota una aventura que pot acabar en el crim del segle o la relació romàntica de la

els vilatans com abans, accepta autografiar forques de recordatori. Però la melangia pels temps en què se sentia un “ogre de veritat” fan caure shrek en la trampa de signar un pacte amb el persuasiu negociant rumpelstiltskin. yelmo: 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00 h 3d: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h TELèfon rEsErvEs: 902 22 09 22 CineSA: 16.00 - 18.00 h TELèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

madreS & hijaS . Director: Rodrigo García. Amb: Samuel l. Jackson, naomi Watts, eileen Ryan.

Davant la insistència de la seva mare, Karen va abandonar la nena que va tenir amb 14 anys. Ara, 36 anys després, mentre continua lamentant la pèrdua de la seva filla, troba Paco, disposat a donar-li una família i aportar una mica d’alegria a la seva vida. Elizabeth és aquella nena, que ara lluita amb els seus propis problemes de família, sexualitat i poder. yelmo: 22.35 h TELèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

eClipSe . Director: David Slade. Amb: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor lautner. Mentre seattle és arrasada per una estranya onada d’assassinats, i una maliciosa vampiresa continua buscant venjança, bella es troba una altra vegada envoltada de perills. Enmig de tot es veu obligada a decidir entre el seu amor per Edward o la seva amistat amb Jacob..., sabent que la seva decisió té el potencial de revifar la centenària lluita entre vampirs i homes llop. yelmo: 17.15 - 19.45 - 22.15 h TELèfon rEsErvEs: 902 22 09 22 CineSA: 22.30 h sEssió goLfA DissAbTE: 01.00 h TELèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

CerezoS eN Flor . (VoS) Director: Doris Dörrie. La protagonista és l’única que sap que el seu marit té els dies comptats. CineSA: DiA 29: 19.30 - 22.00 h TELèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

Una escena de la pel·lícula #CEDIDA

la tragèdia del director confós

avid Serrano, director i guionista de films com Días de cine o Días de futbol, manifesta amb la seva última incursió darrere les càmeres els indicis d’una obsessió irracional per la fórmula que el conduí a l’èxit quan va escriure el guió d’El otro lado de la cama. Centrat exclusivament a oferir de nou una comèdia romàntica amenitzada amb escenes musicals d’estar per casa, Serrano ha oblidat completament la qualitat de l’obra. I també el significat de molts conceptes. Qui hagi llegit les declaracions del director sobre la pel·lícula, sabrà que la seva intenció era oferir una pel·lícula “d’amor i luxe com les que es feien abans”, en la línia de mestres com Howard Hawks. Jo havia llegit aquestes declaracions abans d’anar al cinema. Cinc minuts després de l’inici de la projecció vaig estar a punt de sortir convençuda que m’havia confós de sala. Em va semblar que em trobava davant d’un producte cinematogràfic elaborat pels artífexs de serials televisius com La que se avecina o Escenas de matrimonio. No vaig entendre res. David Serrano no coneix les diferències abismals que existeixen entre un producte d’aquest estil i les obres de Hawks? Qui hagi llegit les esmentades declaracions, també sabrà que Serrano havia volgut adaptar aquelles històries d’amor i luxe a l’època actual. I que, per aquest motiu, havia convertit les dones en l’element motor de tots els embolics de la trama. Quina sorpresa quan em vaig trobar davant de personatges femenins sense cap mena d’escrúpol, manipuladors i extremament egoistes. De part meva, i d’unes quantes dones més, gràcies, David.

•

UNahoramáSeNCaNariaS(EsPAnyA-CoLòMbiA, 2009).DirECTor:DavidSerranoinTèrPrETs:Angie Cepeda,JuanaAcosta,QuimGutiérrez,eduardoBlanco, mirenibarguren.www.unahoramasencanarias.com

EL CINEmA DE CASA tEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

toy Story 3

NoChe y día

Shrek 4

eClipSe

eN Català: 16.45 - 19.15 - 22.00 h 3d: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h s. goLfA DissAbTE: 00.30 h (CAT) - 01.00 h (3D)

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sEssió goLfA DissAbTE: 01.00 h MAJors DE 7 Anys

16.00 - 18.00 h ToTs ELs PúbLiCs

22.30 h sEssió goLfA DissAbTE: 01.00 h MAJors DE 12 Anys

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Passatemps escacs

Secció del club d’Escacs Sant cugat

LLIÇONS D’ESCACS 8 l TEMES TÀCTICS 7 Finals de peó (IV) Hi ha altres regles bàsiques als finals de 6 k peó: 5 p “Si el peó ha travessat el centre del tau4 ler, aleshores la partida es guanya, si el rei 3 està situat davant del peó” En la posició del diagrama, com que el rei 2 està situat dintre del quadrat que hem 1 assenyalat, aleshores les blanques guaA B c D E F nyen (jugui qui jugui), però si el rei estigués a la fila “5” i les negres tenen el torn de joc, aleshores són TAULES.

per c. Illana

Per Pau Vidal, AcPG

Us esperen uns dies plens d’oportunitats en el camp de la feina, sobretot si està lligada al comerç. Si aquest no és el vostre cas, no patiu, perquè els bons aspectes també es refereixen a una molt bona relació amb els germans.

4 5 6

Taure 21/4 al 20/5

Necessiteu tenir bon rotllo amb la família i això només vol dir que hauríeu d’apropar-vos-hi una mica més que de costum. El més maco serà que tindreu els ànims molt alts i tot us farà riure i els que tingueu al voltant també riuran.

7 8

O R

L N 3

M A

I A N A

E S 4

A C

I D

R T

A R

X I R 7

U S

I O

T U N 8

E B

T N

A 9

A L

A L E O C

A I T A

L P

E S

I R D

N I

T A C I O

10 11 12

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIz DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MARIA ÀNGELS QUADRAS

ALCOHòLICS ANòNIMS 93 317 77 77 ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALzHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORjA 93 674 11 50 CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIx) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

Cranc 22/6 al 22/7

Sembla que les coses s’han tranquil·litzat una mica. Per altra banda, és possible que rebeu uns diners amb els quals no comptàveu d’algú de la família. A part, tindreu la possibilitat d’organitzar el camp econòmic.

Lleó 23/7 al 23/8

Aquesta setmana el que més brillarà en el vostre ambient serà la força lluitadora amb què us despertareu cada dia i l’empenta que us portarà a fer coses que no us vèieu amb capacitat de fer. És qüestió d’aprofitar aquesta força.

Verge 24/8 al 23/9

Heu de mirar d’animar-vos, perquè estareu analitzant les coses d’una manera massa negativa i això no us porta enlloc. Serà una setmana rendible, sobretot en el camp de l’economia, ja que hi possibilitats que si teniu accions, pugin.

Balança 24/9 al 23/10

Tindreu una setmana d’agafar i deixar tot el que feu, i això us molestarà força, perquè no us deixarà concentrar en les coses importants. Per altra banda, heu de mirar de no fer cas del que sentiu a dir pels altres.

Escorpí 24/10 al 22/11

Us hauria de donar l’enhorabona per la paciència que demostrareu amb les coses de casa i amb la família, i al mateix temps us he de dir que és el moment de posar en ordre el caos que heu organitzat amb els vostres assumptes personals.

Sagitari 23/11 al 21/12

L’única cosa que us pot salvar d’un avorriment impressionant és un bon viatge, no cal que aneu gaire lluny, però sí que és bo que marxeu una mica. També teniu molta tendència a discutir amb la parella i amb la família.

Calamarcets amb la tinta

etegeu bé els calamarcets traient-ne amb cura les bossetes de tinta; separeu-ne les aletes i les potes. Fregiu a la paella una ceba molt picadeta, només daureula. Afegiu-hi les aletes i les potes. Farciu amb això els calamarcets, tanqueu-los amb un palet perquè no en surti el farciment. En una cassola de fang fregiu-hi les cebes i seguidament els tomàquets madurs, tot molt picat. A part, daureu els calamarcets farcits amb poc oli, volta i volta; s’hi afegeix un gotet de vi blanc sec. Poseu-ho dins de la cassola i coeu-ho lentament perquè no es trenquin ni s’enganxin. Prepareu la tinta, la molla de pa i una mica d’aigua; tritureu-ho fins a aconseguir una salsa homogènia. Afegiu-ho a la cassola i coeu-ho lentament fins que els calamarcets estiguin tendres. Bulliu arròs i passeu-lo per aigua freda. Poseu-lo en una flamera individual. INGREDIENTS: 1,5 kg de calamarcets amb la tinta 1 kg de cebes de bona qualitat 500 g de tomàquets madurs 1 dl d’oli d’oliva Sal i molles de pa

Capricorn 22/11 al 20/1

Serveis

DíAz-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

Farmàcies

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SíNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPON 902 111 444

BOMBERS RUBí: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20

BOMBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIx 93 583 74 00

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

Guia bàsica

Urgències

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar?

amb un clic!

18 anys d’història de Sant Cugat,

HORITzONTAL: 1. Xoc emocional causat per l’externació de la consti / 2. Ocell capaç de mirar de reüll cap enrere. Instrument de vent amb molta tirada a l’eufonia / 3. Zero a l’esquerra. Com més en tens més t’arrisques que et desacreditin. Púdica quan no hi ha vocals / 4. Al mocador d’en Saveri Verius Lax. Incontinent com la boira / 5. Camina d’una manera que sembla un cocodril. La part del monòlit que es paga / 6. Per alumini val. Com que és bàltica arriba per l’est. El nucli de la qüestió / 7. Pagament proporcional per a corregir el vessament. Suport ideològic del bèisbol / 8. Ens dirigim a la plantació de cànem. Amagada com segons quina ciència / 9. No destrossaré, no, que arremangaré. Ella sense mascle / 10. Inflorescència capaç de provocar una ciàtica. Gratat sí, però per recuperar l’hostatge no serveix / 11. Pilar prim. Si no hi ha ferro el tren no hi passa, només el cotxe. Ajuntà a la facultat / 12. El prefix dels conversos. Prepara l’aigua per esdevenir Ondina / 13. Instrument que sona com a música de corrandes. Ocupar-se no només de guarir. VERTICALS: 1. Cop al cap (amb restes de petxina?). Com que no arriben a mitja dotzena sovint els prenen per metall / 2. Retrogust de poniol. Era valencià i es féu metge fuster. Limiten l’experiència / 3. El més interessant de cada àtom. És al cor com el fons al rerefons / 4. Existir per anteposar-se a la gent i al vent. La dormilega del cinema. A tot estirar dobla / 5. Forada la pantera fins que la deixa irrecognoscible. Estirament forçós per les pàgines d’en Jesús / 6. Intranet. Il·luminen els equips moscovites. Es basa a posar en marxa la rauxa / 7. Aconsegueix escuar la reixa. Primats de cua carismàtica / 8. No és vegetal que nedi, ans que penja. Afer que afecta els Urals / 9. Orígens històrics de l’africanisme. No és que siguin inaudibles, és que són nocius. Posa’m mig fuet, va / 10. Depurat en una copella, que és un vas antic. Des de ben petit es va fer pelut / 11. Un primat dins d’una síndria. Terreny tan salobrenc que fins la palanca se sala / 12. Només hi paren combois que van al nord. Combatre la feina dels bombers.

Solució al problema de la setmana anterior: Td7! D x d7 (Si 1 ... C x d7 2. Dg4+ Rh6 3. Tf5 guanyant perquè fan mat amb la torre a la casella h5) D x e5+ Rg6 Tf5 (i el rei negre NO pot escapar)

Us hauríeu de dedicar a estudiar i analitzar una mica el ritme de la vostra vida, per comprendre la situació en què esteu i saber com heu d’actuar al respecte. La tendència és tenir algunes enganxades amb el pare o bé amb la parella.

Bessons 21/5 al 21/6

Problema núm. 35 Juguen blanques i guanyen

t l o on tw o jo p q p p b b pp k p rr

BRUIxot REBEL. AcPG

recepta

Àries 21/3 al 20/4

9 8

signes redaccio@premsalocal.com

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: Universitat Internacional de la Pau

Passatemps

Un dels edificis més emblemàtics de la ciutat ha tornat a obrir les portes. Tot i el seu nom, no estarà dedicat al joc, sinó que servirà com a centre social i cultural.

mots encreuats 1

Cultura_ 38 |

93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 jUTjAT 93 674 66 96

MONESTIR (PARRòQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAxI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

Per part vostra, hi ha un sentiment d’enyorança molt marcat aquests dies amb tendència a estar amb una tristesa desmesurada per coses del passat, això no és bo, ja que el passat és passat i s’ha de lluitar pel present per anar bé.

Aquari 21/1 al 19/2

Encara que és possible que tingueu algun moment de crispació amb la parella pensant que ha arribat el moment de deixar-ho córrer tot, hi continuareu i us plantejareu fer coses molt positives.

Peixos 20/2 al 20/3

Amb les coses de la família estareu en un pla molt radical, posant tot el que pugueu en ordre i a més fent saber el que penseu amb claredat a tots els membres de la família. Això pot portar conseqüències posteriors.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Mascotes

Restaurant

Salut

Sopar per a 2 persones, de dimarts a divendres

Don Canino Regal d’un val de 6 € en tots els productes

Menú degustació i ‘mojito’ de dijous a dissabte nit

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Pla del Vinyet, local 10

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Lluís Companys, 36

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Cinema

Restaurant

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Entrades gratuïtes

Menú per a 2 persones, de dilluns a dimecres

Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

DiarideSantCugat

23.07.2010 Sumari_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Lectors_PÀG. 14

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 24

Esports_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 46

el Temps

Subscriptors

La proposta

Dissabte Diumenge Màx. 26º Mín. 21º Màx. 28º Mín. 20º

Restaurant. Aquesta setmana regalem

Concert. El Claustre és l’escenari del darrer

Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda cultural_PÀG. 44

un menú degustació per a dues persones amb mojito inclòs de dijous a dissabte a la nit. Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00.

concert del cicle d’estiu abans de l’aturada de setembre. El grup Quartet Hekàteros actuarà a les 22 h, aquest divendres 23

l’Entrevista daniel ortiga, president del Club de rubik de Catalunya el joc de la teva vida

“Sembla molt difícil, però si vols, pots fer-ho” Per jugar al cup de Rubik ria, agilitat mental i a les s’ha de tenir un do especi- mans i autoaprenentatge. al o se n’aprèn? Se n’aprèn, tothom ho pot Per tant, és una qüestió fer, una altra cosa és l’had’entrenament? bilitat per fer temps baixos en les competicions, si a això li sumes certes habilitats, pots arribar a ser el millor.

Quines habilitats són les que es requereixen? Per ser un crac cal memò-

D’entrenament i al principi de molta paciència. Sembla molt difícil, però és un tòpic, si vols, pots fer-ho.

El seu entrenament del Rubik és diari?

Ara no entreno gaire, ho faig a estones lliures, però

els caps de setmana, entre dissabtes i diumenges, faig entre 8 i 10 hores.

Sumant totes les hores que deu haver jugat al cup de Rubik, podem dir que ha jugat tot un any seguit? Jo diria que més d’un any.

Més d’un any? Quant?

He tingut moments molt intensos, crec que he estat més d’un any jugant al cup.

La primera vegada que Daniel Ortiga va resoldre un cup Rubik va ser amb 16 anys. Des d’aleshores fins ara, el terrassenc, que avui té 28 anys, no ha deixat de fer les milions de possibles combinacions per solucionar aquest joc, el més venut de tota la història, que a més compleix 30 anys des de la seva creació. Ortiga va visitar Sant Cugat amb motiu de l’open internacional de Barcelona de Cub de rubik, celebrat al Casal de Joves TorreBlanca i que va reunir 66 competidors de 7 nacionalitats diferents. Aquest estudiant d’enginyeria mecànica, que basarà el seu projecte final en el cup de Rubik, va competir en aquest Open santcugatenc i també va estar present en qualitat de president del Club de Rubik de Catalunya.

Quina és la seva marca?

Amb el cup de Rubik convencional, el del 3x3, tinc 18 segons en la categoria individual.

Què li aporta jugar-hi?

M’ha aportat moltes coses positives, tant en els meus estudis, ja que ara comprenc millor el 3D, com en el meu autoaprenentatge. Com que hi ha competicions a l’estranger, m’ha comportat viatges, cosa que m’ha ajudat a incremen-

#TEXT: M. Sagalés #FOTOGRAFIA: J.r. armadàs tar el nivell d’anglès i, com que ara el tinc com a afició, l’absorbeixo millor. Amb el Rubik he viatjat a Budapest, a França, a Alemanya, a Holanda, als EUA i al Regne Unit.

Hi ha un ressorgiment ara del Rubik?

Sí. El 1982 es va llançar el cup, que va desaparèixer el 2000. El 2003 es tornà a engegar i ara, des de fa un parell d’anys i a escala mundial, ha tornat a créixer.

Abans de fer el cup en previsualitza els moviments?

S’intenta fer una creu, que és l’inici de la resolució del cup i que són entre 6 i 7 moviments. La resolució va per corones i no per cares. S’intenta fer com menys moviments millor, perquè al mateix temps que en fas un intentes fer l’altre, encadenant-los, i així estalvies temps.

De totes les modalitats que hi ha del cup de Rubik, quina és la més complicada? L’Square One, perquè si t’equivoques, has de tornar a començar.

I això no passa amb les altres modalitats?

Si t’equivoques, has de tirar un o dos moviments cap enrere, però no tot.

Paciència sempre, no només a l’inici.

Però el més difícil de fer, per mi, és el que es fa a cegues. Es fa amb els ulls tapats, mires, el memoritzes, el soluciones i pares el cronòmetre. En el moment que has parat el cronòmetre, tant si està bé com si no, ja no pots rectificar. Les versions a cegues són molt complicades.

- Dret d’empresa

- Dret tributari

- Dret concursal

- Gestió comptable

- Dret penal econòmic - Gestió fiscal - Dret mercantil

- Gestió laboral

Gratuït al mateix edifici

Edifici Octavià, c/ Vallespir, 19, 2a planta Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 588 40 08 Fax: 93 588 36 91 www.sangerabogados.com asgervilla@sangerabogados.com

El cup pot passar de ser un joc a una addicció?

Sí, pot ser molt additiu, es coneix algun cas al Japó de Hikikomori, joves que es tanquen a la seva habitació, no surten i es passen el dia jugant. Jo mateix he tingut temporades que m’hi he enganxat molt fins que he dit prou, s’ha de saber parar, és una afició i s’ha de veure com a tal.

Tenim tradició de cubers a Catalunya?

S’està iniciant des de fa tres o quatre anys i està començant a agafar força.

Quantes persones hi ha actualment a l’associació Club de Rubik de Catalunya? Una vintena.

La majoria són joves?

Hi ha gent jove, però també hi ha gent més adulta, que ja té família, és a dir, que és un joc per a totes les edats.

Quantes tipologies de cups de Rubik existeixen? Infinites, n’hi ha alguns de registrats i hi ha persones que en dissenyen d’altres i no estan registrats com a comercials. Aquests últims normalment generen casos nous.

Les persones que es dediquen al Rubik són considerades estranyes? Si entenem friqui com la persona a qui li agrada molt una cosa i la coneix molt bé, sí, som una mica friquis. Però és que tots som una mica friquis, cadascú amb la seva especialitat. És estrany, perquè el Rubik no és popular com el futbol.

•