Diari de Sant Cugat 838 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 838

any XViii

Divendres, 17 desembre del 2010

1,95 €

VolS una nEtEja dE CutiS amb ultraSonS dE ClíniCa VEltia? Club dEl SubSCriPtor _pàg. 55

Tot a punt per la desena edició de l’obra “Pedra i Sang”

Més de 100 activitats donen forma al Nadal

a Fons _Pàg. 4 a 7

El Poble _Pàg. 8

Els mercats municipals ajuden els desocupats iniciativa Destinaran l’1% de totes les vendes que es duguin a terme el 17 de desembre a finançar projectes empresarials impulsats per santcugatencs en atur Economia _Pàg. 26

3.776

aturats són els que hi ha a Sant Cugat. Aqiuesta xifra suposa prop d’un 9% de la població activa.

joSEP romEro “Cada dia veiem a

ciutadans que, de sobte, s’han trobat a l’atur i que estan patint molt” Promusa lliura la darrera promoció que tenia en el barri de Volpelleres el Poble_Pàg. 15

Mercè Conesa acusa Montserrat Turu de mala praxi política 72 adjudicataris van rebre pis LL.LL.

Opinió _Pàg. 18

un centenar de persones van anar a l’acte i van conèixer la millora de la sala d’actes i la zona de manualitats #C. I.

La Llar d’avis celebra les seves tres dècades,renovada el Poble_Pàg. 12

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

“Plàcida nit? No pas pels preus alts!” NAVEGA A LA VELOCITAT DEL JAPÓ AMB LA FIBRA ÒPTICA D' OPERADOR ONO

REALS

TRUCADES A FIXOS

70 CANALS DE TELEVISIÓ

CTANT S DE A R T N O C T EL ME ARÀS DURANE T‘ESTALVIA BR COMPR DE DESEM LA SOR 100€ ESNEVOL TELEVI QUAL

/ (34,24€ amb IVA) durant 12 mesos

50 MB

*Oferta vàlida del 1/12/2010 31/12/2010. D Durantt els 12/2010 all 31/12/2010 l primers i 12 mesos desprès de la contractació, podrà canviar la velocitat sense càrrec. Preu de l'ONO3 desprès dels primers 12 mesos: 50,90€/mes (58,53€ amb IVA). Lloguer de línia no inclosa: 14€/mes (16,52€ amb IVA). Instalació 39€ (46,02€ amb IVA). Consultar condicions generals de l'oferta en www.ono.es/condicioneslegales/50megas. Subjecte a la disponibilitat geogràﬁca del servei.

MEDIA MEDI DIIA MARKT SANT CUGAT D ATT Santt C Cugat S g t Centre C t Comercial C i l Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desebre del 2010

Sumari

a Fons_ 3 |

el Poble_ 8 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

sumari 03/10/2009

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/phototour

“Pedra i Sang” celebra el seu desè aniversari a Fons _pàg.4 Arriben les activitats de Nadal el Poble _pàg. 8 M. Ingla: “Sant Cugatés una ciutat independentista” Opinió _pàg. 20 Les Planes, a punt d’acabar la seva urbanització la Ciutat _pàg. 25 Esade continua al Top 10 del Financial Times Economia _pàg. 28 La Sant Silvestre de Sant Cugat vol arribar als 3.000 atletes Esports _pàg. 30

Una pista de gel... que no fa servir gel

El Sant Cugat Centre Comercial ha instal·lat una pista de gel, que no utilitza gel, fet que la converteix en una instal·lació totalment ecològica, que no utilitza ni gasos, ni aigua, ni energia. La pista de patinatge estarà oberta fins al 5 de gener i per fer-la servir només caldrà presentar dos tiquets de compra de botigues del centre a l’estand d’informació, per un import mínim total de 10 euros.

•

l’ascensor

K-Gat

Joan aUladEll LLaR avis paRRÒQuia

EfECtES dE la CriSi RepeRcussions eDucatives

Durant l’acte de celebració del 30è aniversari de la Llar d’Avis de la Parròquia es va retre homenatje a Joan Auladell, la persona que va cedir l’actual seu a l’entitat. Gràcies al seu llegat, ara s’ha pogut rehabilitar l’edifici de Can Gatxet per a les activitats de l’associació. Diverses autoritats locals, i més d’un centenar de persones, van recordar la importància que ha suposat per a la Llar d’Avis la seva donació.

La crisi torna a estar d’actualitat a Sant Cugat. Segons va assegurar el Síndic de Greuges de Catalunya, Rafael Ribó, en un contacte amb agents polítics, culturals, socials i periodístics locals, la recessió econòmica no només està aguditzant les clivelles socials, sinó que està posant en perill la igualtat d’oportunitats en l’actual sistema educatiu. Per paralitzar aquest fenomen Ribó aposta per mimar l’assistència social i sanitària.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

L’actor Lluís Recoder intervé al Poema de Nadal Cultura _pàg. 49

l’enquesta dels lectors

L’obra “Pedra i sang” fa deu anys. L’heu vista? SÍ

7 %

PrEGUnta d’aQUESta SEtMana:

participarà a la sant silvestre de santcugat el 31 de desembre? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

a Fons Història i llegenda en un espectacle #tEXt:

Carolina Mercader

Un dels moments culminants de l’obra és quan Berenguer de Saltells assassina a l’abad Biure #mAné EsPinOsA

AquEstA és unA EdiCió EsPECiAL dE L’EsPECtACLE nAdALEnC, jA quE CELEbrEn EL sEu dEsè AnivErsAri dOs dELs ACtOrs ProtagoniSteS, jAumE PLA i jOAn bErLAngA. intErPrEtEn ELs sEus PErsOnAtgEs PEr dArrEr COP i, A més, s’hAn OrgAnitzAt fins A unA deSena d’aCtivitatS PEr ACOstAr-sE A LA històriA En què s’insPirA L’ObrA

10 anys de ‘pedra i sang’

edra i Sang va començar a representar-se per encàrrec de l’Ajuntament al grup Tetrateatre l’any 2000, amb l’objectiu de donar a conèixer l’assassinat de l’Abad Biure en mans del Comte Berenguer de Saltells, en el 650è aniversari del fet. Segurament llavors pocs imàginaven que aquest espectacle duraria tants anys. Possiblement ningú. Va ser un cop acabada la primera edició, des-

prés de l’èxit obtigut i després que molta gent no aconseguís veure-la per la gran demanda que tingué, que Tetrateatre va decidir tirar endavant el projecte i representar l’obra un altre any. “De seguida vem veure que arrelava, que a la gent li agradava”, asegura Dolors Vilarassau, directora de l’obra que en fer-ne un balanç destaca la gent que mou: “Hi ha els Amics de Pedra i Sang, l’associació al voltant de l’obra, s’ha editat un llibre, un conte… està plenament consolidada. L’obra s’ha representat més de setanta vegades a la Sala Capitular, que

compta amb un aforament de més de 100 persones, l’ha vist molta gent”. En total, prop d’una cinquantena de persones participen en el muntatge, entre els actors i actrius, el cor, l’equip de so o la direcció. Al llarg d’aquesta anys, els personatges principals han estat interpretats pel mateix grup d’actors, excepte el rei, que varia cada any. Jaume Pla es posa en la pell de l’Abad Biure; Joan Berlanga en la de Berenguer de Saltells i Xavier Tor en la de l’advocat que pretén solucionar el conflicte que l’obra planteja. Són els dos primers els que

han optat perquè aquest any sigui el darrer que escenifiquen l’obra en públic. Pla creu que l’obra ha de renovar-se, tot i que avança que continuarà a la junta i que no pensa desvincular-s’hi del tot. De la mateixa manera, Berlanga , que es posa en la pell de l’assassí, considera que “amb l’obra m’he vinculat més a Sant Cugat, jo que sóc un sabadellenc i santcugatenc d’acollida. A més, com a actor, fer el paper de dolent sempre té el punt que fer de bo no té”. Igual que en Jaume Pla, Berlanga continuarà dins el porojecte de Pedra i sang, en aquest

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

a Fons. Història i llegenda en un espectacle

cas com a adjunt de direcció. Tots dos coincideixen en assenyalar la importància de sumar esforços perquè l’obra sobrepassi l’àmbit local i arribi al públic de diferents llocs de Catalunya. “Cal que l’obra s’entengui com un espectacle nacional, i per això es necesita la promoció que l’administració pot fer a nivell de Catalunya”. En aquesta línia, la directora del muntatge, Dolors Vilarasau, observa que “c rec que caldria invertir més en publicitat. L’Administració s’està refiant del públic que genera l’obra, però hem de tenir en compte que som de les poques ciutats que compta amb una història pròpia que s’ha convertit en espectacle. Altres tradicions com les Passions o els Pastorets són de Catalunya, i aquesta és només nostra. A més, tenim un Monestir que molt poques ciutats tenen”.

Una nova etapa Amb el canvi de dos dels actors principals l’espectacle tanca un cicle i comença una noa etapa. L’any que ve hi haurà el repte de buscar els dos actors protagonistes. Tot i que Sant Cugat és una ciutat plena d’actors preparats, a Berlanga i a Pla se’ls identifica totalment amb els seus personat-

La directora de l’obra, Dolors Vilarassau, avança que l’obra es renovarà de cara a les properes edicions, ja que enguany es tanca una etapa

ges. “Per la crisi i la situació de les arques municipals no s’han pogut fer certs actes al voltant de la celebració. Però de cara a altres edicions, l’obra necesita una renovació generacional, una revisió del text, de les partitures i una revisió del muntatge escènic Les coses evolucionen i dins la tradicio hem de ser capaços d’oferir novetats”, avança Vilarasau.El que sí que hi haurà aquest any són novetats en el diàleg. I és que forma part de la tradició que els monjos i el poble facin alguns comentaris refernts a l’actualitat. L’autor del text, Josep Maria Jaumà, no vol desvetllar res, però segons diu “només cal fixar. se en què està passant al món per saber què diran aquest any”.

Activitats paral·leles Una part de les parts de l’obra que cada any és diferent és l’actor que interpreta el rei Pere III el Cerimoniós. Enguany, en homenatge al desè aniversari, ho farà el primer i el darrer actor que li han donat vida, que són Joseph Marfull i Carles Martínez, respectivament. Tots dos s’alternaran en les diferents sessions.

1. Caricatura d’Ignasi Bassó de tots els personatges que participen en l’obra #CEDIDA

Per contribuir a la difusió de Pedra i Sang en el desè aniversari, l’Ajuntament i l’Associació dels Amics de Pedra i sang ha programat deu activitats diferents, com un cicle de cinema de l’edat Mitjana, la publicació del conte sobre Pedra i sang per a infants o actes pedagògics per a les escoles. Destaquen el Camí de Justícia, que permet fer la ruta entre Cerdanyola i Sant Cugat que va seguir Berenguer de Saltells per arribar al monestir i assassinar posteriorment a l’Abat de Biure, però a la inversa, o la mostra sobre l’espectacle que acull el Museu i que es podrà veure fins al 2 de gener. Aquesta exposició presenta l’evolució de l’obra al llarg del temps a través del text i de les fotografies, a l’hora que documenta els fets històrics. Per veure l’obra, el públic ha de comprar les entrades a la Casa de Cultura o una hora abans de l’obra al Museu del Monesir. Es podrà veure el 25 i el 26, a les vuit del vespre, i el 27 i el 28, també a les vuit i, a més, a les deu de la nit excepte a la representació del dia de Nadal. L’entrada dóna dret a seguir la ruta de Saltells, a càrrec de l’historiador Domènec Miquel, que tal com passa amb l’espectacle transcorre en el mateix lloc dels fets.

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

a Fons. Història i llegenda en un espectacle

L’ESPECTACLE EN IMATGES

Arribada dels participants del Camí de Justícia al claustre #ARXIU

Jaume Pla i Joan Berlanga en els papers de l’Abad Biure i Berenguer de Saltells #LLUÍS LLEBOT

Xavier Tor, en el paper de l’advocat amb Jaume Pla #LLUÍS LLEBOT

El grup dels monjos, amb Josep Maria Jaumà, l’autor del text, situat el segon per l’esquerra #LLUÍS LLEBOT

EDICTE RefeRència:exp. núm. 81001/03. La Junta De GoveRn LocaL De L’aJuntament De Sant cuGat DeL vaLLèS, en SeSSió oRDinàRia ceLebRaDa en Data 19 De JuLioL De 2010, ha aDoptat acoRD que copiat LiteRaL De L’eSboRRany De L’acta, Diu:

“4.- PROPOSTA D’APROVACIÓ D’INTERPRETACIÓ DE L’ARTICLE 24 DEL PLA PARCIAL D’ORDENACIÓ CAN SOLÀ – EXP. NÚM. 81001/03. 1r.- ACCEPTAR en els seus propis termes i continguts, dictamen jurídic subscrit pel lletrat Sr. Albert Abulí i Núñez, del despatx professional Legal Barcelona, en el que procedeix a determinar l’hermenèutica de l’article 24 del Text Refós del Pla Parcial de Can Solà d’aquest terme municipal, que fou aprovat definitivament per part de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona, en sessió de 13 de juliol de 2005, en correlativa aplicació del que determinen els articles 183 i 188 del Text Refós de la Llei d’Urbanisme de Catalunya, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, que ha d’inserir-se en la possibilitat d’aplicar paràmetre de superfície mínima de 1.000 m2, excepcionat per als supòsits d’implantació de diversos establiments en dita parcel·la originària, sempre que aquests en resultin en superfícies no inferiors a 700 m2, i en aquest supòsit en resulta indivisible.

Imatge del grup de persones que representa el poble i que actua com a cor #LLUÍS LLEBOT

2n.- APROVAR amb caràcter general el sentit interpretatiu de l’esmentada norma reglamentària urbanística en els termes i amb l’abast explicitats en l’anterior acord. 3r.- DIFONDRE per via de publicitat en línia analògica amb allò que determina l’article 17 del Decret 305/2006, de 18 de juliol, els presents acords, i en els termes de la participació ciutadana prevista en la legislació urbanística bàsica estatal i autonòmica catalana. 4t.- NOTIFICAR els presents acords al Servei de Llicències Particulars, i a la Secció de Recursos i Informació de l’Àmbit de Gestió de Territori.” Contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’òrgan que el va dictar en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la recepció d’aquesta notificació, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement, a Sant Cugat del Vallès, vint-i-cinc de novembre de dos mil deu. L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

El rei Pere III el Cerimoniós, interpretat per Sergi Misas el 2008 #LLUÍS LLEBOT

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

a Fons. Història i llegenda en un espectacle

Xavier Escura i Dalmau. Cultura

Són 10 anys de “Pedra i Sang”

eu anys d’una iniciativa sorgida del teixit cultural i associatiu de la nostra ciutat que ha assolit un nivell de complicitat generacional i una transversalitat social encomiables. Gent jove i gent gran, de la més variada sensibilitat, professió i condició, es posen d’acord, des de fa deu anys, per posar en escena uns fets històrics que van trasbalsar el poble de Sant Cugat d’ara fa 660 anys.

Pedra i Sang és una lliçó exemplar d’història local que narra un episodi tràgic i luctuós de la vida del nostre monestir, però també és un llibre obert per a entendre un temps i un territori en la pugna que mantenien l’esta-

És de justícia reconèixer la feina feta durant tots aquests anys pels professionals de Tetrateatre, els Amics de Pedra i Sang i, sobretot, per la impulsora de tot plegat, la Dolors Vilarasau

Pedra i Sang, doncs, ja ha esdevingut una tradició santcugatenca. Sorgida amb format de

tinent D’alcalDe De cultura xavierescura@santcugat.cat

ment reial amb el nobiliari del nostre país, enfrontament que derivaria en la Guerra civil catalana del s XV.

És de justícia reconèixer la feina feta durant tots aquests anys pels professionals de

Tetrateatre, els Amics de Pedra i Sang i, sobretot, per la impulsora i directora de tot plegat, la Dolors Vilarasau. A ella cal agraïrli el coratge, el rigor i la constància de què ha fet gala tot aquest temps. I també la comprensió i l’agraïment que ha demostrat cap a l’Ajuntament. És cert que la regidoria de Cultura i el nostre Museu s’hi han compromès a fons, amb el suport a Pedra i Sang, fins i tot en plena crisi, perquè els valors identitaris i de cohesió social que, a més a més dels artístics, representen per a la nostra ciutat, ningú no els pot qüestionar.

tragicomèdia musical, passarà de generació en generació i amb els relleus pertinents que l’aniran renovant i adaptant, com ho farà la ciutat que l’acull, fins arribar el dia que, amb el consens de la nostra Parròquia, en poguem gaudir a l’escenari real on succeïren els fets. Ja sigui per l’evolució de l’actual guió o d’una segona versió alternativa ad hoc. I aquest dia arribarà, no en dubto pas, quan amb el debat constructiu i el treball conjunt s’aconsegueixi, finalment, acordar amb quin Pedra i Sang ens hi podem sentir tots més còmodes. Aquest dia, l’impressionant escenari original del temple farà possible un salt qualitatiu i quantitatiu que converteixi Pedra i Sang en un referent de la cultura popular del nostre país.

Un reconeixement i salutació obligada a dos professionals de l’escena que havent deixat el llistó molt amunt, ara es volen retirar: un magnífic Jaume Pla fent d’atormentat abat Biure, i un portentós Joan Berlanga, fent d’apassionat i turbulent Berenguer de Saltells. Tot un repte per als qui n’hagin de prendre el relleu! Un record sentit pels absents: Joan Llamas i Adolf Priante pare. I un reconeixement per als autors: en Josep Maria Jaumà, pel text, i en Joan Alavedra per la composició musical, dirigida bona part d’aquests anys per Jordi Piccorelli.

A tots ells: moltes gràcies, moltes felicitats i llarga vida a Pedra i Sang!

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

Lectors_ 16 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

el Poble

Diversificació _Pàg. 12

Un total de 155 cursos i tallers, nova oferta de la xarxa de Centres Culturals Polivalents

Passarà aquesta setmana:

Valldoreix inicia els seus esplais de Nadal al Casal de Cultura Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Propostes. Les tradicionals activitats que se celebren al municipi coincidint amb les festes nadalenques mantenen gairebé intacte el seu pressupost, fet que garanteix que se celebrin més de 100 activitats per a tots els públics

Arriba un nou Nadal Repeteixen tots els clàssics de les festes nadalenques L’aforamentdel’Envelat donaràcabudaa a400 persones

els xous a l’envelat

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

FeStivitat. “Estem contents d’haver pogut conservar propostes”, va dir el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, en la presentació de les activitats que es faran al municipi durant la campanya de Nadal a Sant Cugat. I és que, malgrat la crisi, es mantenen gairebé totes les propostes en referència a l’any passat i es programaran més d’un centenar d’activitats culturals. Com cada Nadal tornen les propostes més tradicionals com Pedra i Sang, el Concert de Nadal de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, que es farà el 28 i 29 de desembre, i es repassaran peces de la família Strauss. La Cantata de Nadal es representarà alTeatre-Auditori el 2 de gener, el Quinto, que se celebrarà al gimnàs de l’escola Joan Maragall, el dia de Nadal, el de Sant Esteve, l’1 i el 2 de gener i, com sempre, la tarda del 5 de gener els Reis Mags de l’Orient recorreran els carrers del centre i els dels districtes. Les entitats i els equipaments municipals com el Museu se sumen també a les activitats nadalenques. En aquest sentit la Federació de Comerç ha organitzat, del 23

el Quinto de Nadal se celebrarà al gimnàs de l’escola Joan Maragall, el dia de Nadal, el de Sant esteve, l’1 i el 2 de gener #ARXIU

de desembre al 3 de gener, una sèrie de tallers que es repartiran pels carrers del centre, pensats per als infants. L’Associació comercial posarà en marxa el I Certamen d’aparadorisme La volta al món en 80 aparadors, en la qual diversos establiments mostraran un país diferent. Les clàssiques Nadales al carrer, que cada any convoquen més de 200 infants, es

faran el dijous 23 de desembre de 17.30 h a les 19h pels carrers del centre, i a partir de les 19:00 h es farà la cantada general a la plaça de Lluís Millet.

L’Envelat nocturn Per complementar l’oferta nadalenca i fer l’oferta atractiva també per al públic juvenil, l’Envelat es transformarà a les nits en una sala de con-

certs gratuïta. En aquest sentit el dimarts 28 de desembre, a les onze de la nit, el recinte albergarà el concert de Nancy Whiskey Band. La banda, que mescla la cançó irlandesa i la música tradicional celta, va ser la guanyadora del concurs de les Joventuts Musicals Tria la teva música. El grup de reggae Microguagua, l’estil indiepop de Panoramica, el pop-rock

d’Albert Solà, la música rap de D.M.Black, i el mestissatge folk d’A banda, seran els encarregats de tancar el cicle de concerts Mou-te, la nit del dijous 30 a les 23 h. A més l’espai, que estarà obert del 23 de desembre al 3 de gener a la plaça Octavià, augmenta el seu aforament i podrà donar cabuda a fins a 400 persones.

•

Dijous 23. De 17 a 20 h a la plaça Octavià, Capses. A les 18 h a l’Envelat, Balambambú. Gran festa d’inauguració. Divendres 24. D’11 a 14 h i de 17 a 20 h a la plaça Octavià, Tallers per un tubo! I pinzellades. A les 12 i a les 13 a l’Envelat, contacontes Les Tres Bessones i els drets dels infants i a les 18 h, Sempre pallassos. Diumenge 26. D’11 a 14 h a la plaça Octavià, Ecoxocs. A les 12 i a les 13 a l’Envelat, rondalles Un Nadal màgic. Dilluns 27. D’11 a 14 h i de 17 a 20 h a la plaça Octavià, Ecoxocs. A les 11 i a les 12.30 h a l’Envelat, contes i tallers sostenibles a No sóc una bossa de plàstic i a les 18 h teatre musical La Bella i la Bèstia. Dimarts 2 . D’11 a 14 h i de 17 a 20 h a la plaça Octavià jocs gegants Fes-te gran. A les 11 i a les 12.30 h a l’Envelat, Taller d’innocents i a les 18 h teatre El forn de lleó. Dimecres 29. D’11 a 14 h i de 17 a 20 h a la plaça Octavià, jocs gegants Fes-te gran. A les 12 i a les 13 h a l’Envelat titelles En Pau i les coses velles i a les 18 h les titelles En Tòfol i la Tina. Dijous 30. A les 11 i les 12.30 h Tallers plàstics i literaris. De les 17 a les 20 h a la plaça Octavià Tallers de Circ. A les 18 h a l’Envelat teatre L’Embolic. Divendres 31. D’11 a 14 h i de 17 a 20 h a la plaça Octavià, Tradijocs. A les 11 i les 12.30 h a l’Envelat Taller del sarau i a les 18 h Canta i balla. Diumenge 2. D’11 a 14 h i de 17 a 20 h a la plaça Octavià, Tradijocs. A les 12 i a les 13 h a l’Envelat Matí de Màgia. A les 17, 18 i 19 h Lupita Mundi Dilluns 3. D’11 a 14 h i de 17 a 20 h a la plaça Octavià jocs amb Colors de Monstre. A les 11 i les 12.30 h a l’Envelat Taller de construcció Uau! Quin estel de l’Orient i a les 18 h La rateta que escombrava l’escaleta.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cinc activitats animen el període nadalenc al Casal de Joves TorreBlanca Programa. El 23 de desembre i el 4 de gener se celebraran dues sessions de l’espai de trobada per a joves ‘Èxit’ una representació de “els Pastorets” feta a la Floresta #ARXIU

Actes per a tots els gustos a Valldoreix i els districtes teAtre. El Nadal també arri· barà als districtes. La Floresta acollirà tres representacions de Els Pastorets a la UREF el 18 de desembre, a les sis de la tarda i el 19 i el 26 de desembre, a les set. Els Pastorets, l’obra teatral catalana més interpre· tada de tots els temps, també es farà a Mira·sol, el 21 i 26 de desembre. La funció es farà al Teatre Mira·sol a les set de la tarda. Abans del Els Pasto· rets, el divendres 17 de desem· bre serà el torn pel Concert de Nadal, a càrrec del grup Quin· tay, que es farà el Teatre Mira· sol a les deu de la nit. El 22 de desembre, a les cinc de la tar· da, el Casal de Mira·sol acolli· rà la Festa de Nadal on es com·

partirà el berenar i es farà cagar el tió. Les Planes farà cagar el tió el dia18 a les cinc de la tarda al Centre Cívic Creu d’en Blau. L’activitat s’acompanyarà d’un espectacle infantil i una xocola· tada. El mateix dia, i al mateix lloc però a les nou de la nit, serà el torn del Quinto de Nadal. El 18 de desembre, a les 21.00 h., i el 19 de desembre, a les 20. h., l’Església de Sant Cebrià de Valldoreix serà l’escenari del Concert de Nadal de la Coral Harmonia i de la Coral Auba· da de Valldoreix, a les 20:00 h. Durant diversos dies es repre· sentarà l’espectacle interactiu Escenes de Pessebre al Casal de Cultura de Valldoreix. _Redacció

tots els actes previstos per aquest nadal es faran a les instal·lacions de la Masia torreBlanca #ARXIU

El paquet inclou un Taller de lloros del Quinto S’impartirà un seminari de tècniques d’estudi M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

joventut. El Casal de Joves TorreBlanca animarà, des de la seva seu, el Nadal amb un total de cinc activitats. El tret de sortida el va donar el dijous 16 la inauguració de l’exposició Project. La mos· tra dels treballs finals d’il·

teixí

lustració, animació audiovi· sual i gràfica publicitària dels i les alumnes de l’Escola Muni· cipal d’Art serà al Casal fins al 4 de gener. El 17 de desembre, a les 22.30 h., hi haurà una nova edició dels contes per a majors d’edat Cuentus Interruptus. L’Especial Èxit arribarà el 23 de desembre i el 4 de gener de 17.30 a 22.00 h. En la sessió de desembre aquest espai de tro· bada per a joves gratuït farà competicions de “Sing Star”, de “Guitar Hero” i, a més, hi haurà música d’ambient, fut· bolí, tennis taula i un pica pica. A la sessió de primers d’any estaran presents els Colonit· zadors de Catan i Cartes Màgic

del Front Freak. Hi haurà una exhibició del grup de “break dance” del Casal i es muntarà, i s’exhibirà, un mosaic nada· lenc de 500 cubs de Rubik de l’Associació Catalana Club de Rubik.A banda d’això, del 27 al 29 de desembre s’impartirà un seminari de tècniques d’estu· di, de 18:00 a 20:00 h. Finalment, el 23 i 28 de desembre, des de les sis a les vuit de la tarda, se celebrarà el Taller de lloros del Quinto. L’activitat es basarà en l’en· senyarment d’aquesta tècni· ca i, si s’escau, en participaci· ons en públic. Per participar caldrà inscriure’s fins al 27 de desembre .

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

castrum octavianum FRANCESC CAROL

Bon Nadal

stem a les por· tes de l’any 2011. Un nou any i una nova dèca· da. Una dècada que comença amb grans can· vis a casa nostra. Des· prés de set anys de tri· partit, la Generalitat de Catalunya tornarà a estar governada per Convergència i Unió. Un govern que, segons paraules del nou presi· dent, Artur Mas, esta· rà format pels millors. I entre aquests millors totes les apostes i el rumor mediàtic, hi col· loquen al nostre flamant alcalde en una posició destacada. Sens dubte una decisió que serà més que encertada, i que ens ha d’omplir de goig a tots els sancugatencs, inde· pendentment del nostre color polít0ic. El govern

Aquest nadal demano saviesa per als nostres polítics de la nostra ciutat ha estat la millor de les pla· taformes per demostrar la vàlua d’un gran polític que aportarà una excel· lent trajectòria i una gran maduresa política al “govern dels millors”. Unes qualitats que seran molt necessàries en aquesta nova etapa polí· tica, marcada encara per una crisis que sembla no tenir fi, i per la necessi· tat imperiosa de dur a terme mesures dràsti· ques que permetin que la nostra maltreta econo· mia comenci a aixecar· se. Així, doncs, demano a aquest Nadal saviesa per als nostres polítics, espe· rança per els desfavorits per la crisis, fortalesa per als qui han de patir les mesures més dures, i tenacitat per a tots nosaltres, per no perdre de vista el convenciment que aquesta crisi tam· bé passarà. A tots i totes, Bon Nadal, Bon Solstici d’Hivern, Bon Hannukà, Bona Festivitat del Sol Invicte.

•

francesccarol@yahoo.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

L’Auditori s’omplirà de valsos en el concert de Nadal per a la gent gran Data. L’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, que aquest any celebra el seu vintè aniversari, oferirà l’espectacle que se celebrarà el diumenge 19 de desembre a les dotze del migdia i per al qual s’habilitarà un servei de bus S’interpretaran peces musicals dels Strauss i de Salvador Brotons M .Sagalés i Mas

mariona.sagales@premsalocal.com

MúSiCa. Les polques i els valsos tornaran a sonar al Teatre-Auditori en el tradicional concert de Nadal per a la gent gran. L’espectacle es farà el diumenge 19 de desembre a les dotze del migdia i es basarà en diverses peces musicals dels compositors austríacs Johann Strauss, fill, del seu germà, Josef Strauss, i del català Salvador Brotons. L’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, que aquest any celebra el seu vintè aniversari, serà l’encarregada de musicar aquest concert, que

cada any exhaureix les entrades. El director de l’orquestra, Josep Ferré, va assegurar en la presentació de l’espectacle que el concert “es una música ideal per gent que va de tant en tant a un concert i disfruta de la música”. Ferré va posar de manifest que el concert oferirà peces “variades, entretingudes i molt alegres, que no només agraden a la gent gran, sinó també a la gent jove i a tot tipus de públic” i va afegir que en l’espectacle, en el que Anna Calvo serà la concertino, es reservaran alguns moments que es dedicaran a l’humor. De la seva banda la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, va dir que l’objectiu del concert és apropar a la gent gran, que no té ocasió d’anar al TeatreAuditori, aquest equipament

,i va vaticinar que “l’èxit està assegurat.” Per assegurar que tota la gent gran del municipi pugui assistir a la cita Sarbus habilitarà gratuïtament una flota de busos entre els districtes i l’Auditori. A més, les persones amb problemes de mobilitat podran demanar l’acompanyament de voluntaris de la Creu Roja i de l’obra social de La Caixa per assistir al concert.

Aconseguir entrades

L’espectacle durarà més d’una hora i s’hi interpretaran peces musicals de la família Strauss #ARXIU

Per recollir les entrades caldrà tenir la targeta d’invitació que es pot recollir als casals de la gent g ran de Sant Cugat i als districtes, a la Casa de Cultura o a l’OAC de l’Ajuntament, i canviarla en aquests mateixos llocs per l’entrada.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La Llar d’Avis de la Parròquia es fa un rentat de cara pel seu 30è aniversari estrena. Més d’un centenar de persones van assistir a l’acte de celebració que va servir per inaugurar oficialment les obres de reforma de l’associació i per homenatjar Joan Auladell, donant de l’actual seu. La presidenta de l’entitat vol, en un futur, acollir avis i nens Carlos Illana

carlos.illana@premsalocal.com

VeLLeSa. Coincidint amb l’acte de celebració del seu 30è aniversari, la Llar d’Avis de la Parròquia va inaugurar el passat dissabte dia 11 un conjunt de millores dutes a terme durant els darrers mesos. La principal actuació ha estat la renovació de la

teulada, els lavabos, la perruqueria, la sala d’actes i la zona de manualitats. Silvia Flury, presidenta de la Llar d’Avis de la Parròquia, va fer balanç d’aquests 30 anys: “hem anat fent camí i com en totes les associacions, hi ha hagut alts i baixos”. Aquest “camí” ha estat en part possible a Joan Auladell, la persona que va cedir l’actual seu a l’entitat i a qui es va homenatjar a l’acte. El punt i final de la celebració el va posar l’actuació de la coral La Lira i d’alguns alumnes de l’escola Aula de So.

Mirant endavant Silvia Flury va assegurar que l’organització ja pensa en futurs objectius que es començaran a debatre passades les festes de Nadal. La presidenta de la Llar va avançar que té en ment la posada en marxa d’un projecte intergeneracional: “avis amb nens”. A més, es va mostrar esperançada en què en un futur “la gent jove porti aquesta associació endavant”. L’entitat iniciarà pròximament una segona fase d’arranjament per millorar l’edifici.

•

L’acte va comptar amb la participació d’un centenar de persones i d’autoritats locals. #C. ILLANA

Els Centres Culturals Polivalents presenten una oferta de 155 cursos i tallers

Crida d’Intermon per regalar solidaritat aquest Nadal

Varietat. Informàtica, dansa, idiomes i música seran algunes de les activitats durant el primer trimestre de 2011

VaLor. L’ONG Intermon Oxfam ha llançat una crida perquè els santcugatencs adquireixin els seus regals per aquest Nadal en establiments de comerç just. L’entitat sense ànim de lucre assegura, a través d’un comunicat, que amb la compra d’aquests productes s’aconsegueix un impuls social i econòmic per a les comunitats més desfavori-

Carlos Illana

carlos.illana@premsalocal.com

Coneixement. A partir del 20 de desembre tothom que vulgui podrà inscriure’s en qualsevol de les 155 activitats que ofereixen el primer trimestre de 2011 els quatre equipaments conformats en la Xarxa de Centres Culturals Polivalents (XCCP). La Casa de Cultura potenciarà al proper curs monogràfics que treballaran de forma intensiva temàtiques tan diverses com joieria contemporània o l’elaboració de cervesa artesana. A més, es continuarà amb els cursos relacionats amb el coneixement de diferents cultures i llengües i amb els tallers per incentivar la creativitat, la creació i la informàtica. Les arts escèniques seran les grans protagonistes al Casal de Mira-sol amb cursos com Teatre Fòrum o Tècniques de circ i acrobàcia tot i que els monogràfics per crear una titella o per ballar amb parella també tindran el seu lloc.

els cugatitus

La Casa de Cultura forma part dels Centres Culturals Polivalents #A.R.

El gran referent del Casal Les Planes són els tallers de ioga que continuaran al 2011 així com un taller de Ball de bastons, un de tècniques de circ i acrobàciies i un de català i informàtica. A l’oferta del Casino La Floresta destaca els cursos

d’expressió relacionats amb les danses i els tallers de música i de creació audiovisual. Cal destacar també que a partir de gener de 2011 la XCCP oferirà un programa d’espectacles i activitats culturals per a tots els públics sota el títol Viu la Cultura de Prop.

•

La botiga de Sant Cugat #A.R.

des i que participen en el pla de comerç just i solidari. A més els diners que es generin en aquestes ventes de Nadal es destinaran a finançar programes de desenvolupament i emergència a Amèrica, Àsia i Àfrica. Per a la campanya nadalenca d’aquest 2010, l’ONG ha preparat un seguit de productes d’artesania i de complements provinents de diferents països asiàtics i de l’Amèrica del Sud. Intermon Oxfam també dóna la possibilitat de regalar animals, bidons o kits agrícoles als països més empobrits. Sant Cugat compta amb una botiga d’Intermon Oxfam que està situada al carrer d’Enrique Granados. _Redacció

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Suport a “Un nen, una joguina” amb una pedalada Pla. L’entitat Pim, pam, pum, creada recentment, organitza un ruta en bici el diumenge 19 de desembre

INFANTS. La sala d’actes d’ESADE-CREAPOLIS va ser l’escenari escollit per la delegació local de l’Institut de la Infància de Barcelona per presentar la segona edició del projecte “Petits! Grans! Llibres” 2a Fira del Llibre Infantil” que tindrà lloc del 16 al 20 de març a la Casa de Cultura i en altres escenaris paral·lels. La presentació va anar a càrrec de la directora de l’institut, la santcugatenca Verónica Bronstein i la regidora de Medi Ambient,

Marta Subirà, entre altres . El projecte consisteix en el desenvolupament d’activitats durant tot l’any al voltant dels llibres i la participació com a eixos vertebrador. La Fira del llibre infantil és l’esdeveniment central; la primera edició va comptabilitzar més de 4.000 visitants. Aquesta fira es basa en quatre elements bàsics: la qualitat dels continguts, la formació i l’aprenentatge per a adults al voltant de la infància, la selecció prèvia de 500 títols per criteri de qualitat i la gran oferta d’activitats culturals, educatives i lúdiques sempre rela-

Qui vulgui participar haurà de portar una joguina nova cionades amb alguns dels llibres exposats. Paral·lelament a la presentació, l’Institut de la Infancia va reconèixer el suports rebuts a les seves activitats. Els guardonats van ser els mitjans de comunicació locals com el Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat, entre altres, dues escoles de la ciutat, la Gerbert d’Orlach i l’escola Hatikva de Valldoreix, a més d’empreses del sector de la restauració que han convertit els seus locals en espais amics del infants i on es promou la lectura, com ara la pastisseria Dolço i l’Hotel Sant Cugat.xmí.

•

SolIdArITAT. L’entitat Pim, pam, pum, nascuda recentment per fomentar activitats lúdiques solidàries en família, ha organitzat una pedalada solidària per al diumenge 19 de desembre a les 11 del matí, al Parc de la Pollancreda. La iniciativa té per objectiu participar en la campanya Un nen, una joguina, que impulsen conjuntament el Grup de Joves de la Parròquia i Càritas. Per aquesta raó aquells qui vulguin participar hauran de portar a la pedalada una joguina nova i preinscriure’s fins al

17 de desembre a la seu de l’entitat, situada a la Casa de Cultura. Tot i això, l’entitat mantindrà obertes les inscripcions dues hores abans de la pedalada. Per apuntar-se caldrà pagar tres euros en concepte d’assegurança. Una vegada finalitzi la pedalada, a la una del migdia, l’associació Pim, pam pum, obsequiarà els participants amb un esmorzar. La ruta, amb sortida i arribada al Parc de la Pollancreda, tindrà un recorregut de 12 km i recorrerà els carrils bici de la ciutat. Per participar a la bicicletada caldrà ser major de sis anys. Durant la ruta es faran diverses parades per facilitar la pedalada, que segons l’organització té “un grau de dificultat baix”. _Redacció

Alumnes del Leonardo da Vinci preparen una panera per a Càritas

El Pla Farreras corre pels infants d’ Haití

PArTICIPACIó. Els alumnes de primer d’ESO de l’institut Leonardo da Vinci s’han adherit a la proposta solidària que cada any organitza la secció local de Càritas per Nadal. La iniciativa de Càritas es basa en recol·lectar aliments de primera necessitat per repartir-los entre les persones més necessitades del municipi. Els vuitanta alumnes que sumen els tres cursos del Leonardo s’han encarregat de fer i de coordinar aquesta gran panera solidà-

Els estudiants correran per ajudar els infants haitians

ria. Durant els deu dies previs al divendres 17 de desembre, els estudiants del centre educatiu es van encarregar de recollir, portar a l’institut i emmagatzemar els queviures bàsics, entre els quals també es van incloure diversos aliments típics de les dates nadalenques. Dilluns dia 20, el coordinador del curs juntament amb altres membres de l’equip docent portaran la panera solidària fins a la seu de Càritas Sant Cugat. Un alumne amb menjar #CEDIDA

_M.S.M.

Passatemps

El refugi del CMSC la nova entitat organitza un ruta de 12 km pels carrils bici #ARXIU

redaccio@diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

FRANCESC CARBÓ

Premis. L’Institut de la Infància reconeix el suport que rep d’empreses i mitjans de comunicació locals

Redacció

Cultura

plaers Santcugatencs

La segona fira del llibre infantil es farà el 16 de març a la Casa de Cultura

Imatge de família dels guardonats . #ARTUR RIBERA

SolIdArITAT. L’acció Quilòmetres solidaris per Haití, que impulsa l’ONG Save the Children, ha estat una de les iniciatives adoptades pels estudiants de l’institut Joaquima Pla Farreras. El pla consisteix en aconseguir diners per l’ONG mitjançant les voltes que els alumnes, que estaran patrocinats pels seus propis familiars, facin a

la pista de l’institut. A les sis edicions anteriors de Quilòmetres solidaris per Haití, hi van participar més de 4.000 centres entre escoles de primària i secundària, tant de centres privats com concertats i públics. Tot i que l’acció solidària ha millorat les condicions de vida dels infants de diversos països en conflicte com Sudan, Níger o Etiòpia, aquest any els diners que es col·lectin es faran servir per ajudar a reconstruir Haití. _Redacció

an passat 25 anys des que es va signar, amb l’Ajuntament de Lles de Cerdanya, la concessió i explotació del refugi de Cap de Rec. Ara ja ha expirat el termini i per raons, entre altres, de bona rendibilitat el mateix Ajuntament el gestionarà. El Club volia seguir però no ha estat possible. Una trobada el passat dia 2 reunia diverses persones que vam viure el procés de remodelació i/o construció de l’ edifici, al qual ben aviat en vam dir xalet-refugi per les característiques de servei i d’ubicació. Veure fotos i reviure records de la feina feta i de les il·lusions dipositades en el projecte, com en tants d’altres que es porten a terme

El CMSC tenia la concessió i explotació del refugi de Cap de rec de forma voluntariosa, em va agradar. Sense hipotecar l’entitat, es va fer una obra important per al club, fet que en aquell moment va representar molt. Parlem d’una entitat pionera i forjadora de campions en l’esquí de fons, així com de fer activitats per acostar la munyanya i la neu a molta gent, a nivell individual i col·lectiu. Molts nois i noies de Sant Cugat hi han anat amb les escoles, famílies senceres o persones s’hi han acostat mitjançant cursos que fa -i feiael mateix club. Totes han gaudit, i estic segur gaudiran, d’un servei fantàstic situat en un lloc privilegiat de la Cerdanya, just davant del Cadí. Ara s’ha acabat una etapa i el Club continuarà tirant endavant altres activitats i la consolidació de la nova seu. L’ acabament d’una gestió, però no d’un lloc, on s’hi seguirà anant per fer tantes propostes i, si cal, recordar la feina feta i els bons moments viscuts.

•

francesccarbo@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Ribó: “la crisi aguditza Les Planes rep la partida les oportunitats del per ampliar el Centre Cívic sistema educatiu” Proposta. El Síndic de Greuges de Catalunya aposta per una integració escolar que “reflecteixi la societat”

M.S.

mariona.sagales@premsalocal.com

Millora. L’Ajuntament ha percebut l’import econòmic de la Generalitat que ha de servir per ampliar i remode· lar el centre d’atenció pri· mària (CAP) de les Planes. Per executar aquest pro· jecte de millora, el govern ha injectat una partida de 60.000 euros. A més, i per desenvolu· par aquest pla en el dis· tricte, la junta de govern va donar llum verda a l’ex· pedient de contractació. L’expedient ha de permetre

Ho va dir en un acte organitzat pel seu homòleg santcugatenc En immigració “fa falta més pedagogia de la diversitat” M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

Crida. El Síndic de Greuges de Catalunya, Rafael Ribó, va explicar a Sant Cugat que a Catalunya la crisi “ha agu· ditzat clivelles socials i ha posat en perill la igualtat d’oportunitats en el sistema educatiu”. El Síndic va reco· manar “mimar l’assistència social i la sanitària” per pal· liar aquests efectes. El Síndic català va ser el convidat del seu homò· leg santcugatenc, Jaume Clavell, en un dinar·confe· rència en què van partici· par una vintena de perso· nes representants del tei· xit polític, social, cultural i dels mitjans de comunicació local. La visita de Ribó s’em· marca en l’aniversari de la proclamació de la Decla· ració Universal dels Drets Humans. En aquest sentit, el defensor de les persones va exposar que el Síndic de Greuges de Catalunya “ara tot just està posant en mar·

Es millorarà el consultori sanitari que hi ha al districte

ribó va atendre els mitjans després del dinar-conferència #A.R.

xa ser l’autoritat catalana de prevenció dels maltracta· ments i la tortura”. Ribó tam· bé va parlar sobre el paper de la immigració i va indicar que “fa falta més pedagogia de la diversitat” i va recordar que “els drets i deures dels autòc· tons han de ser respectats per la immigració i a l’inre· vés”. El Síndic de Catalunya ha argumentat la seva apos· ta per una integració esco· lar que “reflecteixi la socie· tat, perquè no pot ser que hi hagi barris on hi ha un 20% de la immigració i a l’escola

sigui d’un 95% . És un error perquè crea una divisió soci· al que a la llarga pot ser molt dificíl per a la convivència”. De la seva banda, Clavell va valorar positivament la troba· da i va assenyalar que Ribó va apuntar “la manca de repre· sentació social” al dinar·con· ferència. Aquesta és la segona vega· da que el Síndic organitza aquest dinar·col·loqui. El pre· sident de la Universitat Inter· nacional de la Pau, Arcadi Oli· veres, va ser el protagonista de la primera edició.

•

El consultori sanitari s’ubica al Centre Cívic El Molí #A.R.

l’adjudicació dels dos projec· tes de reforma, un de reha· bilitació i un altre d’ampli· ació, i que es duran a terme en el Centre Cívic El Molí de les Planes, que es on s’ubica el consultori sanitari. El projecte de millora té un cost global de 132.478,79

euros. La remodelació i ampliació del Centre Cívic El Molí s’emmarca dins del Pla de la Llei de Barris, que s’està executant en el distric· te i que estan cofinançant, a parts iguals, l’executiu cata· là i el consistori santcuga· tenc.

•

El Policlínic incorpora un nou equip de densitometria òssia TECnologia. El centre sani· tari Policlínic Torreblanca ha ampliat els seus serveis mèdics amb l’adquisició d’un densitòmetre ossi de darrera tecnologia. Aquest aparell, que mesu· ra les quantitats de calci i d’al· tres minerals que s’acumu· len als ossos, permet, a tra· vés d’un examen, detectar i diagnosticar malalties que es produeixen en l’esquelet com l’osteoporosis. El densitòme· tre del Policlínic, dotat amb tecnologia DEXA, facilita, a

més, avaluar la massa òssia, grassa i magra per detectar la composició corporal. L’exa· men també serveix per deter· minar si existeix risc de frac· tures. El risc de patir fractures es veu ampliat per factors com l’edat, el pes corporal, els ante· cedents familiars i les fractu· res anteriors o l’estil de vida. L’osteoporosi provoca la pèr· dua de gruix dels ossos la qual cosa es tradueix en una estruc· tura òssia més fràgil que s’ex· posa a un major trencament. l’aparell està al Policlínic #ARXIU

_Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Sant Cugat acull la mostra que té per objectiu la detecció a temps de l’Ictus Conseqüència. La malaltia es produeix quan es tapona o es trenca una artèria, que fa que les cèl·lules cerebrals morin

Trias i Recoder, acompanyats d’autoritats polítiques locals, en la inauguració de l’exposició #M.S.M.

La detecció a temps, essencial per evitar seqüeles i fins la mort Es calcula que al municipi 160 persones pateixen ictus a l’any M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ConSCienCiaCió. Detectar a temps l’Ictus per minimitzar el seu impacte en les persones que desenvolupen aquesta malaltia cerebral. Amb aquesta idea l’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat per diverses autoritats locals i pel

president de la Fundació Ictus / Malaltia Vascular, Xavier Trias, van inaugurar l’exposició Què tens al cap? Trias va recordar la importància de diagnosticar a temps l’ictus “per tenir un pronòstic molt més bo i esperançador”. Per la seva banda Recoder va argumentar que “s’ha de tenir cura del nostre cervell de la mateixa manera que sabem que hem de tenir cura del nostre cor”. Al municipi es calcula que unes 160 persones pateixen un ictus a l’any. L’exposició apunta que davant la sospita que algú tingui un ictus, se’l ha de fer riure, per veure si torça la boca. A més les persones

que pateixen aquesta patologia, que es presenta de cop, no podran alçar els dos braços, els costarà parlar i els serà impossible caminar. La mostra alerta que en cas de detectar aquests possibles casos s’haurà de trucar urgentment a una ambulància. L’ictus es produeix quan es tapona o es trenca una artèria, fet que provoca que no arribi sang a una part del cervell i comporti que les cèl·lules cerebrals morin. L’exposició Què tens al cap? es va ubicar a la plaça d’Octavià del 10 al 15 de desembre i és organitzada per la Fundació Ictus en col·laboració amb l’Obra Social d’Unnim.

•

Un dels actes de l’entitat #A.R.

L’Oncolliga capta més de 2.500 euros en un nou pla imPliCaCió. L a s e c c i ó local de la Fundació Lliga Catalana d’Ajuda Oncològica va aconseguir recaptar durant el passat dissabte 11 de desembre més de 2.500 euros en una campanya de col·lecta que l’entitat santcugatenca va posar en marxa per primera vegada en el municipi. Aquesta campanya tenia per objectiu una doble missió: donar a conèixer la tasca que desenvolupa l’Oncolliga, i buscar una via de finançament alternatiu que permeti portar a terme els projectes que l’entitat fa a Sant Cugat. La col·lecta feta per l’Oncològica es destinarà a ajudar els malalts de càncer que resideixen a Sant Cugat En aquest sentit, l’associació presta una atenció als malalats que no ofereixen ni els metges ni els hospitals des de fa sis anys. Un total de cinc taules informatives situades a les places d’en Coll, a la d’Octavià, a la dels Quatre Cantons, a la de Barcelona i a la de Lluís Millet, es van encarregar durant tot el matí d’explicar les tasques de l’Oncolliga. _Redacció

Mor un home en un accident de cotxe en els túnels Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

SUCCéS. Un home va morir a Sant Cugat la passada nit del dissabte 11 al diumenge 12 de desembre com a conseqüència d’un accident que va ocórrer en els Túnels de Vallvidrera. L’accident es va produir quant el vehicle en el que viatjava l’home, José R.N., de 51 anys i veí de Cerdanyola, va sortir de

l’accident mortal es va produir entre Valldoreix i la Floresta #A.R.

la via i va colisionar contra un arbre. El sinistre de José R.N., que en aquells moments viatjava sol, va ocórrer en el punt quilomètric 8,3, que se situa entre la Floresta i Valldoreix. L’accident va passar a les 4.50 hores de la matinada, segons van informar els Mossos d’Esquadra. Fins al lloc dels fets es van desplaçar diverses dotacions dels serveis mèdics, dels Mossos d’Esquadra i dels Bombers.

•

Recoder lliura un joc de claus a un dels llogaters #LLUÍS LLEBOT

Promusa lliura la darrera promoció de Volpelleres Promusa té 609 pisos en fase de construcció o de projecte enTRega. L’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat per la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, van ser els encarregat de lliurar a 72 adjudicataris de pisos de Promusa les claus d’un bloc d’habitatges de lloguer, situat a la plaça Rabassaires. Amb l’entrega d’aquest immoble, que es va fer el passat diumenge 12 de desembre, la promotora pública ha posat punt i final al lliurement dels pisos de protecció oficial que s’han construït en el barri de Vol-

pelleres, dels que s’han edificat un total de 346 pisos. L’edifici, que ha tingut un cost de 6,3 milions d’euros, ha suposat la construcció de 14.409 metres quadrats de superfície i disposa de 13 locals comercials en els baixos Actualment Promusa disposa de 609 habitatges en fase de construcció o de projecte. A més, i segons les dades que maneja l’Ajuntament, la promotora pública ha desenvolupat fins a 1.658 pisos de protecció municipal, la qual cosa significa que el 8’5% de la població que resideix a Sant Cugat viu en un habitatge protegit. _Redacció

Mor el santcugatenc Jaume Carré, fundador de Carré Mobles L’empresari va néixer a la població d’Alp el 3 d’agost de 1922 DeCéS. Dimarts 7 de desembre va morir a Sant Cugat, i a l’edat de 88 anys, Jaume Carré Fabra. Nacut a Alp el 3 d’agost del 1922, Carré va ser el fundador de Carré Mobles, juntament amb la seva esposa Josefa García Escutia, que va morir el passat 17 de juliol. Carré i Escutia es van casar el 23 d’abril del 1949. La primera botiga de Carré Mobles es va instal·lar el 1948 a l’edifici de Cal Gerrer.. El 1965 l’emblemàtic establiment es trasllada a l’actual seu de Carré Mobles, situada al carrer de Francesc Moragas, i vuit anys després

Carré i la seva dona Josefa CEDIDA

Carré obre la fàbrica de Torelló i s’associa amb el grup alemany Hülsta. Amant de la muntanya i de l’esquí, Carré va estar vinculat a la vida esportiva local i en aquest sentit va ser president del Sant Cugat Esport F.C., i un dels impulsors del Club Tennis Natació Sant Cugat. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

cartes dels lectors Amics florestans L’Associació de Propietaris i Veïns de La Floresta Pearson -APVF-, assabentats de la recent decisió de dissoldre l’Associació de Veïns de La Floresta -AVF-, una entitat que durant més de 35 anys ha treballat pel nostre districte i per millorar el benestar de la gent florestana, collaborant i organitzant activitats adreçades als que vivim aquí, volem fer les següents manifestacions: - Felicitem molt sincerament els membres de les diferents juntes que al llarg de més de 35 anys s’han ocupat, amb la seva desinteressada actuació, de promoure activitats de millora de la qualitat de vida del nostre districte. - Tenint en compte que la nostra associació, fundada l’any 1919, treballa per promoure l’apropament entre els que vivim en un entorn molt esponjat i sense un nucli de centralitat que ens acosti, i també per possibilitar la participació de tothom en les activitats de relació amb els estaments públics per mitjà de grups de treball específics, i que aquests objectius eren compartits per l’AVF, amb qui en els últims anys hem col·laborat i aconseguit la unitat d’acció, pensem continuar fentho i per això convidem a tots els socis i sòcies de l’Associació de Veïns de la Floresta a integrar-se a la nostra entitat. - En aquest sentit fem extensiva aquesta invitació als socis de les altres dues associacions veïnals: Associació de Veïns de La Serreta – Bosc d’en Saladrigues, i Associació de Veïns de Mas Fortuny. - La invitació també va adreçada a aquelles persones que encara no han participat mai en activitats d’aquest tipus. - Per això ens posem a disposició de tothom mitjançant la nostra web, telèfon i adreça que són: www.lafloresta.org www.apvlafloresta.santcugatentitats.net Tel. 93 674 20 89

lectors@diaridesantcugat.cat

reconeixement als mitjans de comunicació locals Fa unes setmanes vaig ser un dels ciutadants de Sant Cugat que va assistir a la inauguració de l’escultura en homenatge als mitjans de comunicació locals, una escultura que el TOT Sant Cugat ha cedit a la seva ciutat i que es troba situada al carrer Sant Jordi. És una obra fantàstica de l’escultor santcugatenc Pep Codó. Simbolitza una llibreta de notes, una eina imprescindible per als professionals de la comunicació. Jo, fidel consumidora de la premsa local, felicito la iniciativa del TOT Sant Cugat, en l’any del seu 25è aniversari. És una bona manera de reconèixer la dedicació, l’esforç i les moltes hores de feina… Gràcies als mitjans de comunicació locals coneixem, al detall, tot el que passa a Sant Cugat, que no és precisament poc. Felicitats per la iniciativa!

antonia sabut Plaça d’Aiguallonga, 1 – enfront de la Capella de Sant Pere Sereu tots benvinguts. Us hi esperem. La Junta Directiva De L’aPvF

Transparència total de Promusa En resposta a la carta del senyor Marc Soriano referent a un augment injustificat de despeses de la seva comunitat de veïns (carrer Vallseca, 74-80), voldria fer els següents aclariments: 1) el passat 30 de novembre jo mateix vaig enviar un correu electrònic al senyor Soriano per dir-li que s’havien detectat errors de càlcul en els comptes de les despeses; 2) en el mateix correu li feia saber que ja hi havia convocada una reunió amb els representants dels veïns per presentar el càlcul correcte, donar totes les explicacions necessàries i recollir els suggeriments que els veïns volguessin fer al respecte; i 3) aquesta reunió, a la qual vostè i jo mateix vam assistir, es va fer el 10 de desembre, s’hi van recollir les propostes dels veïns i va quedar

solucionat el tema satisfactòriament. Per tant, m’agradaria deixar constància, de cara a la ciutadania en general, que Promusa actua amb transparència total, com no podria ser d’una altra manera. LLuís Hosta GErEnT DE ProMUSA

Gats i toxoplasmosi Des de l’inici del món els humans han compartit la vida amb la resta d’éssers vius, o sigui, els animals. Els gats i els gossos comparteixen les nostres llars i els nostres afectes; en el món rural

s’hi afegeixen els cavalls, les vaques, les cabres, els béns, etc., tots porten malalties, nosaltres també, però curiosament, la toxoplasmosi s’agafa més pel consum de “carn” d’animals poc cuita que pel contagi dels gats, i encara que un gat tingui toxoplasmosi es pot acaronar tranquil·lament, perquè només es pot contagiar si toques els excrements i, això, no crec que ningú ho faci. Sobta que moltes persones critiquin els que compartim la nostra vida amb gossos i gats i, en canvi, no tenen cap mena de pudor en “engolir” i posar-se dins del seu estómac, diàriament, tota mena d’animals morts. Curiós, no? oLga Marín

El personal de la restauració en crisi social L’acumulació de diferents experiències locals fa pensar que el personal que forma part de la restauració (cambrers, cuiners, entre d’altres) pateix unes condicions laborals vergonyoses. Els motius són varis. Per una banda, la crisi econòmica actual dóna un context desfavorable amb unes taxes d’atur molt altes (del 20%) que provoca un desequilibri entre l’oferta i la demanda. Per altra banda, la gestió empresarial que sobreexplota en preus i qualitat el treballador per aconseguir el màxim benefici.

Tot plegat permet un escenari desfavorable per al personal assalariat. En el millor dels casos s’ofereixen contractes de treball de 20 hores setmanals i, en canvi, es realitzen jornades de treball de 50-60 hores setmanals. La remuneració corresponent se situa molt per sota del mileurisme. La indefensa que suposa una hipoteca o un únic ingrés familiar porta a acceptar les condicions i a mostrar una actitud submisa. En aquests moments el sector de la restauració està en un estat de crisi social on l’actual combinació òptima per part de l’empresa s’aconsegueix a través de les condicions inhumanes dels seus treballadors. Conseqüentment, el treballador està desmotivat i es perd esperit de grup, integració d’esforços, i corresponsabilitat. Cal la dignificació dels oficis inclosos en la restauració. L’administració pública ha de vetllar per la situació. El gremi i el sindicat, també. Per descomptat que des de l’àmbit personal es poden modificar maneres d’actuar. En aquest sentit, l’opció de denúncia i/o boicot es presenta com una alternativa. esteve Dot JutgLa

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Del 23 de desembre de 2010 al 3 de gener de 2011 A la plaça d’Octavià

Disseny i direcció d’art: kunste.cat | Il·lustració: grafriks.com

Espectacles, tallers, jocs i activitats familiars cada dia!

Patrocina:

Diari de Sant Cugat divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Opinió

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

El país, després del tripartit, ha quedat molt desorientat i cansat” Contra _Pàg. 56

l’horitzó

Mireia Ingla. Política

Sant Cugat és una ciutat independentista

víctoR aLexandRe

www.victoralexandre.cat

AlcAldAble d’eRc A SAnt cugAt mireiaingla@gmail.com

Tot va passar molt de pressa: una primera

assemblea i a partir d’aquí ja vam començar a treballar i no vam parar fins a la nit del dia 13. Teníem una fita molt clara i va ser precisament per aquest objectiu clar i comú que les coses van anar tan bé. És cert que no tot van ser flors i violes. Pel camí ens vam trobar molts entrebancs, però també molts voluntaris, molta generositat, molt bones idees, molt bons professionals i, sobretot, moltes ganes d’independència. En definitiva, ens vam trobar amb els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat.

Ha estat un molt bon alcalde , un home honest i accessible a la gent, amb capacitat per escoltar i respectuós amb la discrepància

Avui, un any més tard, podem dir amb satis-

facció que Sant Cugat ha estat la ciutat més gran del nostre país que ha organitzat una consulta popular sobre la independència, que en percentatge de vots ha tingut la participació més alta. Més de 14.000 santcugatenques i santcugatencs van votar sí a la independència de Catalunya. És per això que podem afirmar que Sant Cugat és una ciutat independentista.

vam preguntar ara fa un any ho preguntéssim amb el suport de les institucions, organitzat per les administracions, amb una campanya d’abast nacional, amb debats, amb cartells, amb mítings, amb anuncis als diaris, a les televisions, a les ràdios, amb col·legis electorals, amb un escrutini oficial? Us ho imagineu? Jo,sí. Jo veig milers de santcugatencs i santcugatenques anant a les urnes i exercint el seu dret al vot. Perquè els ciutadans de Sant Cugat som responsables i estem preocupats pel futur del nostre país, i per això quan se’ns dóna l’oportunitat de decidir, ho fem: anem a les urnes i votem.

L’adéu de Lluís Recoder l canvi de govern a Catalunya és imminent i això significa que Lluís Recoder, després de dotze anys, deixarà molt aviat l’alcaldia de Sant Cugat per incorporar-se a la Generalitat en qualitat de conseller. Es tracta, com sabem, d’una decisió personal que ell va expressar amb aquestes paraules: “Sempre he cregut que allargar excessivament la permanència en un càrrec de responsabilitat no és bo; intento ser coherent amb allò que penso i allò que faig, per tant, he de donar exemple”. Arribats aquí, crec que, en honor a la veritat, cal definir la tasca de Lluís Recoder com a positiva per a la ciutat. No tot ha estat meravellós, evidentment, i s’han pres decisions de les quals un servidor n’ha dissentit sense embuts des d’aquestes mateixes pàgines. Però quan s’aca-

n primer lloc voldria començar aquest article felicitant-vos. Felicitats: Queralt, Clara, Toni, Albert, Jordi, Jaume, Carme, Flora, Rosa, Joan, Víctor, Laia, Xavier, Josep, Jordina, Ramon, Xavi, Guim, Núria, Ignasi, Esther, Marta, Bernat, Laura, Raül, Pex, Aleix, Sergi, Lluís i tants altres…! Dilluns, dia 13 de desembre, va ser el primer aniversari d’un dels moments més emocionants per als independentistes santcugatencs.

Us imagineu què passaria si el mateix que

JORDI PUJOL EXPRESIDENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

GERARD ALEDO

Ha quedat demostrat, una vegada més en la

Som responsables i estem preocupats pel futur del nostre país, i per això quan se’ns dóna l’oportunitat de decidir, ho fem: anem a les urnes i votem

història de Catalunya que, quan es tracta de la nostra llibertat, els catalans i les catalanes fem pinya. Un any després, ens hem de felicitar per haver-ho aconseguit, però també reflexionar sobre la molta feina que ens queda per fer. Ara cal demostrar que això no només és possible, sinó que és necessari, perquè aquesta és l’única sortida digna que tenim com a país. A banda de quin sigui el resultat, del que no en tinc cap dubte és que els catalans i catalanes estem a punt perquè se’ns pregunti, ara sí, de veritat, què volem ser com a país i Sant Cugat, aquesta vegada també, ha de tornar a representar l’èxit que va significar la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació del 13 de desembre del 2009: l’inici del camí cap a la Independència.

•

ba una etapa, el balanç ha de ser global i neutre. I crec que és de justícia reconèixer que Lluís Recoder ha estat un molt bon alcalde per a Sant Cugat, un home honest i accessible a la gent, amb capacitat per escoltar i respectuós amb la discrepància. Confesso que jo, per les meves idees polítiques, que són prou conegudes, no he votat mai Lluís Recoder, però precisament per això, lluny de fòbies partidistes, no em fa res d’admetre’n les qualitats. Ara, per tant, li arriba el moment de fer el salt de la política local a la nacional, de posar-se al servei no sols de 80.000 catalans, sinó de 7 milions i mig, i de ser conseqüent amb els seus principis: “No voldria ser conseller de qualsevol govern, només d’un que tingués com a prioritat absoluta treure Catalunya del pou on estem posats, compromès amb el país, amb la gent, amb el progrés i la llibertat nacional”. Són principis nobles, certament. Principis d’un alcalde que s’ha guanyat el respecte de Sant Cugat i que en la seva història hi tindrà sempre un lloc d’excel·lència.

•

www.diaridesantcugat.cat

divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

Per crear opinió

CrítiCa a La infLuènCia dEL PEnSamEnt rELigióS 17 de deSeMBre

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El santcugatenc Marcel Coderch parlarà sobre el llibre “El espejismo de Dios” de Richard Dawkins en un acte organitzat per la Universitat Internacional de la Pau.

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JOSEP maria VaLLèS ediTor d’oPiniÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

a les 20 h a la casa de cultura

editorial

mercè Conesa. L’Emd i l’esglesia protestant de Valldoreix

L’església protestant: resposta per al·lusions

arrerament han aparegut diverses informacions als mitjans de comunicació sobre la situació urbanística en què es troba l’església protestant de Valldoreix. Un batibull d’afirmacions que la presidenta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, ha tingut interès en divulgar de forma tendenciosa i esbiaixada. Per aquest motiu voldria aclarir aquest tema i posar tots els punts sobre les is, perquè els ciutadans en tinguin coneixement amb total transparència.

1.- L’entitat municipal descentralitzada de

Valldoreix té delagada la competència i, per tant, assumeix la responsabilitat d’atorgament de llicències d’obres, llicències de primera ocupació, llicències d’activitats i control d’aquestes.

2.- El planejament urbanístic vigent determina que la parcel·la on s’ha construït l’església s’ha de destinar a equipament privat. Per tant, l’ús que es fa d’aquesta parcel·la és el correcte.

TinenTa d’alcalde de TerriTori merceconesa@santcugat.cat

de forma interessada l’article 217 de les Normes Urbanístiques?.

un polític no es queda de braços plegats esperant que no passi cap incident

3.- Que en aquest sector encara no s’hagi aprovat un Pla Especial no invalida de cap

de les maneres l’ús del terreny com a espai privat de culte ja que qualsevol administració local pot donar llicències d’obres sense tenir aprovat un Pla Especial en base a l’article 217 de les normes urbanistiques del Pla General Metropolità.

Per això em pregunto:

Per què l’actual Presidenta de l’EMD obvia

el pessic

Per què, doncs, es fan afirmacions enganyoses? Si realment creu que la situació no és correcta, per què no s’ ha actuat? Vull recordar que la responsable política actualment és ella. Per què demana la caducitat del planejament sense ni comunicar-ho a l’Ajuntament quan és més senzill complimentar el document que demana la Generalitat de Catalunya?. Per què l’EMD no dóna la corresponent llicència d’activitats a l’església evangèlica si han presentat tots els documents necessaris? Per què la EMD encara no ha remès a l’Ajuntament de Sant Cugat còpia de l’expedient que se li va demanar el passat mes de novembre? Resulta curiós que la presidenta de l’EMD es congratuli que durant 10 anys no s’hagi produït cap incident per lamentar, especialment quan estava a les seves mans fer la inspecció corresponent per atorgar l’esmentada llicència d’activitats. Un polític no es queda de braços plegats esperant que no passi cap incident. Un polític ha d’actuar i treballar pel bé de l’interès general, sense partidismes.

•

MARIA XINXÓ

Avui toca mercat

una campanya de la Fundació Acció Solidària Contra l’Atur per finançar projectes empresarials dels ciutadans que es troben en un carreró sense sortida. Val la pena aprofitar aquesta ocasió: els que esteu acostumats a participar en accions solidàries us costarà ben poc i els que encara no ho heu provat és el moment idoni, no hi perdreu res. Us endureu el menjar a casa (aprofiteu per omplir la nevera ara que tenim les festes de Nadal a tocar) i sense cap esforç haureu ajudat a algú, fent una activitat necessària del dia a dia. Gràcies a les vostres compres es farà realitat el somni d’un santcugatenc

arlar de crisi s’ha convertit lamentablement en una rutina a les redaccions dels diaris i dels mitjans de comunicació, tant a nivell local com de manera global. Malgrat això, de tant en tant, podem veure com en moments difícils algunes persones deixen al descobert el seu costat més solidari i filantròpic. A Sant Cugat, en només uns mesos, hem tingut l’oportunitat de veure i viure uns quants exemples. La Festa Solidària amb Càritas del Tot Sant Cugat, el sopar benèfic de la Fundació Dr. Iván Mañero, el torneig de pàdel Ajudem als altres (també amb Càritas) en són alguns exemples. L’última mostra és la iniciativa dels mercats municipals i la Fundació Acció Solidària Contra l’Atur. La iniciativa consisteix en ajudar persones sense feina de Sant Cugat que tinguin algun projecte nou de negoci i estiguin mancats de finançament. Els mercats, doncs, donen l’1% dels ingressos produïts amb les vendes del dia 17 a iniciatives relacionades amb l’emprenedoria dels aturats. Sant Cugat té una taxa d’atur que és la meitat que la mitjana catalana però això no treu que actualment hi hagi més de 3.700 persones que volen treballar i no poden. És per això que veure mostres espontànies de solidaritat desperta entre la ciutadania encara més ànim d’ajudar els altres. Esperem que ara que vénen festes no decaigui aquest esperit solidari i entre tots fem que tota la ciutadania (també els més desafavorits) passi un Bon Nadal.

•

President: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

mariaxinxo@yahoo.es

inc llonzes de porc, trescents cinquanta grams de llegums cuits, un quilo de patates, dos filets d’aquell peix fresc que tan ens agrada i una bona bossa plena de fruita. Avui, més que cap altre dia, toca anar a comprar als mercats. Perquè els productes que ens ofereixen són saludables, sí, però també perquè durant tot aquest divendres l’1% dels beneficis de Pere San i Torre Blanca es destinaran a donar un cop de mà als santcugatencs que no tenen feina. Els mercats participen en

La crisi en positiu

de 55 anys que podrà obrir la seva perruqueria masculina i deixar enrere l’etapa de jubilació forçosa que està vivint. Però el negoci és el menys important d’aquesta iniciativa innovadora i lloable. El que compta és donar l’oportunitat d’obrirlo i tirar-lo endavant. Un nou emprenedor es tradueix en més diversitat d’establiments per a la nostra ciutat i més llocs de treball. Sobretot aquesta última part ens fa molta falta; tot i que l’atur fa tres mesos que va a la baixa al municipi, encara hi ha prop de 4.000 santugatencs que busquen feina i no en troben. Per ells, pel futur i per tots, avui toca mercat.

•

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan CarlesGassiot,JoanTortosa,JoanTroyano,JoankBusquets,JordiCasas,JosepA.Teixidó, JosepDaniel,JosepM.SansTravé,JosepM.Simeón,LluísGodayol,MontserratRumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau gerent: Anna Comella redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Rocío Ávila, Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, ArcadiOliveres,CarlesBrugarolas,CarmeColomina,ChristianTreceño,ConsolTorrente, DavidEscamilla,DianaComas,DolorsVilarasau,DomènecMiquel,EduardJener,Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, GuimPros,ImmaPueyo,JaumeClavell,JordiCasas,JordiRobirosa,JosepGimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau,TriniEscrihuelaiVíctorAlexandredissenyimaquetació: AdriàGállego,SergiFelip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de PrensaDiaria.Tel.:934628500Dipòsitlegal:GI-405-93Empresadistribuïdora:Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, , Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.

EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El nostre interès ara, però, no se centra en el polític, el diplomàtic, el guerrer o l’ho-

Domènec Miquel . Reconeixements

El IXè premi d’Arquitectura Fedanci

l lliurament de guardons del IXè Premi d’Arquitectura que promou l’Associació de Propietaris va ser el marc escollit per recordar que, enguany, a Sant Cugat es commemora un doble mil·lenari: el de l’abat Odó i el de Fedanci.

Odó és, sens dubte, un d’aquests homes que, en paraules de Ramon d’Abadal, “bufa la història i fa progressar el món”. Escollit

En un acte que té per objectiu premiar les millors obres anuals d’arquitectura, era obligat retre l’homenatge del record a Fedanci

abat l’any 985, després de l’atac d’al-Mansur a Barcelona i de la destrucció del monestir, viatjà a França per assolir un privilegi reial de confirmació de les possessions territorials monàstiques. És l’anomenat “Precepte de

Historiador

domenecmiquel@telefonica.net

Lotari”, el darrer atorgat per un rei franc a un català, però també serà un personatge clau en la independència de Catalunya contribuint a la nova relació diplomàtica amb Roma, on anirà a recaptar les butlles papals de Silvestre II, l’any 1002, i de Joan XVIII, el 1007, que li concedeixen la unió del seu monestir directament amb el Papa, sense la preceptiva subjecció al bisbe local. La seva rellevància política es fa evident quan, l’any 998, és nomenat bisbe de Girona, sense deixar l’abadia, establint un precedent per a la generació que segueix, destacarà la figura d’Oliba, abat de Ripoll i de Sant Miquel de Cuixa, i bisbe de Vic, simultàniament. Si Oliba és l’home de la Pau i de la Treva, Odó és encara el monjoguerrer que mor la tardor de l’any 1010 a causa de les ferides rebudes a Còrdova, amb l’expedició catalana del comte Ramon Borrell,

l centre s’omple de bars i els xinesos compren cada cop més locals. Ja em perdonaran, però a mi això no m’agrada. I no pas perquè tingui res en contra dels propietaris dels llocs de beguda o contra els representants del món asiàtic. Déu me’n lliuri! No em malinterpretin, que aquestes poden ser unes persones simpatiquíssimes i, arribats al cas, ser capaces, fins i tot, de dir un parell de paraules en català, cosa que jo, des d’aquí, , els agraeixo de tot cor. Dir “faci’m un tallat, si us plau” o “no tindrà pas unes agulles per al cabell per a la meva senyora?” i que t’entenguin és, si s’esdevé, a banda de cada cop més difícil, molt emocionant.

Però si no m’agrada és perquè trobo que el comerç s’empobreix. Algú dirà que la culpa és

nostra; seva, senyor lector, i meva, escriptor

En comptes de comprar al poble ho fem a Barcelona quan aquí hi tenim de tot. I no solament em refereixo al supermercat...

En un acte de lliurament de guardons, que té

per objectiu premiar les millors obres anuals d’arquitectura, era obligat retre l’homenatge del record a Fedanci, el primer personatge que a Sant Cugat, ara fa mil anys, es titulava arquitecte.

•

fotografies antigues de Sant Cugat en blanc i negre.

Jordi Robirosa. Fer poble

Què fem pel nostre comerç?

me d’església, sinó en el promotor que vol substituir la vella església paleocristiana per una de més gran, i impulsa la construcció d’un nou monestir de factura romànica, amb un temple molt semblant a Sant Vicenç de Cardona i un primer claustre de sòlids pilastres. De tot plegat només ens queda una part de la torre del campanar, ja que la resta fou substituïda per nous edificis a finals del segle XII. Per portar a terme aquesta magna obra, contracta un personatge singular, Fedanci, que en un document de l’any 1006, on signa com a testimoni de la donació del castell de Montgat al monestir, afegeix l’ofici al seu nom: artificem petre, un qualificatiu que en l’època va més enllà del simple picapedrer i que es mou en l’ambivalència del projectista d’edificis ensems que constructor. El trobarem en altres ocasions, però el 3 de juliol de 1010, per primera vegada, es qualifica a ell mateix d’architectus et magister edorum. Fa mil anys, doncs, que per primera vegada a Sant Cugat apareix un professional que, amb orgull, es defineix com alguna cosa més que el mestre de cases, que també és, per expressar la seva habilitat en definir els espais, jugar amb els volums, controlar la llum i l’ombra.

Fa anys per aquests verals hi veia caminar Artur Pomar, un dels escaquistes amb més talent que ha donat el món i que el franquisme

PEriodista

jrobirosa.z@tv3.cat

va utilitzar i destrossar d’una manera lamentable. A mi, coneixedor de la seva història, m’entendria veure’l cofat amb el seu inseparable barret, adreçant-se cap al bar de la cantonada a fer un cafè.

Jo els animo a passejar pel poble i si tenen uns cèntims a la butxaca, gastar-los. No facin com

ocasional. I és del tot cert, perquè en comptes de comprar al poble fem cap a Barcelona quan aquí hi tenim de tot. I no solament em refereixo al supermercat, és clar, sinó a la possibilitat de comprar calçotets, llibres, una ampolla de vi bo, el tros de cansalada, els pantalons i les sabates…

A mi la botiga que més m’agrada és la de l’estanc de la Plaça Barcelona, Ca’l Sagalés, per entendre’ns. M’entusiasma la plaça, que conserva una aroma de poble indefugible, amb el terra del centre, on es formen bassals quan plou, els arbres que deixen anar les fulles a la tardor, l’antic Ajuntament, un rellotge de sol, les reminiscències d’un tartaner…La pena és que no fumo, no he fumat mai, i llavors només hi puc anar a comprar segells i això encara gràcies que escric cartes i felicitacions nadalenques, que també això s’esta perdent. Allà, però, també s’hi poden imprimir coses i, fins i tot, una vegada vaig comprar unes boniques

els alumnes d’Esade que van de l’estació als Capellans i que, segons em comentava l’Albert del quiosc de Ribatallada, mai no li han comprat ni un trist bolígraf. Intentem que el nostre comerç sigui divers i donem suport a iniciatives veritablement engrescadores. I sàpiguen que a mi m’agrada, per cert, anar als llocs on m’entenen quan miro de parlar el meu idioma.

N.B. Lamento haver-los de notificar que el Partit Periodístic que vaig impulsar en primícia mundial des d’aquestes mateixes pàgines ha mort abans de néixer, com Sant Ramon. Xavier Bosch, que anava per batlle, em va dir molt amablement que ell no es faria mai de cap organització que el triés com a membre, com Grouxo Marx, i encara menys com alcalde. Josep Maria Vallès, que anava de número 3, em va donar un copet a l’esquena somrient com dient: “que n’ets de murri!”, però res de res. Víctor Aleixandre estava molt ocupat barallant-se amb el sector més catalanista del PP i no vaig veure predisposició a votar-me ni entre els meus fills. Senyors: una retirada a temps és una victòria, renuncio solemnement. La senyora Conesa pot respirar tranquil·la.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

la Ciutat

Passatemps_ 54

Urbanisme _Pàg. 25

El districte de Les Planes va canviant poc a poc de fesomia gràcies al Pla de Barris.

Passarà aquesta setmana:

Dilluns 20 se celebra l’últim ple de l’any 2010 a l’Ajuntament de Sant Cugat Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Unió. Representants de l’administració pública de Catalunya, Andorra i la zona francesa del Midi-Pyrénées acorden en una trobada internacional impulsar el turisme, el comerç, la mobilitat i la cultura en aquesta macroregió

Andorra acull una cimera per potenciar l’eix de la E-9

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

MoBiliTaT. Sant Cugat va ser unadelesciutatsparticipantsen la Declaració d’Andorra, document en el qual 92 municipis de Catalunya,Andorrailaregiódel Midi-Pyrénées (França) aposten per potenciar l’eix de la E-9. Aquesta via uneix Barcelona amb Tolosa de Llenguadoc. La signatura del document va ferse el dia 14 de desembre al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. Segons l’alcalde, Lluís Recoder, aquest és un projecte de futur que s’ha internacionalitzat més enllà de Catalunya amb la suma d’Andorra i la regió del Midi-Pyrénées. “A través d’aquesta declaració, fem palèselnostrecompromísd’impulsar aquest projecte des dels diferents territoris”, va remarcar Recoder. La Declaració remarca “la coincidènciad’atorgaral’eixde la E-9 una importància estratègicaperal’estructuracióequilibradadeCatalunya,Andorraiel Midi-Pyrénées(...)atesal’aportaciód’innovadoresimajorsoportunitatsqueofeririaaquestnou escenarienàmbitscomlamobilitat, la cultura, el desenvolupament econòmic, el comerç o el turisme,” La signatura la va presidir la cònsul major d’Andorra la Vella, Maria Rosa Ferrer; l’alcaldedeTerrassa,PereNavarro; i el presidentdellobbydefensor d’aquest eix Via-9, Alain Chenebeau.

Tolosa

Pamiers Foix

Els alcaldes de la regió, a andorra #CEDIDA

Andorra Puigcerdà Tunel del Cadí Berga

Manresa Terrassa Sant Cugat

Barcelona Uns 200 quilòmetres dels 328 que separen Barcelona de Toulose són vies ràpides #SERGI FELIP

Territori representat

El trajecte en xifres

L’alcalde de Terrassa, Pere Navarro, va assenyalar que “la relació dels municipis de l’eix de l’E-9neixdelavoluntatdelterritori,ésadir,delanecessitatciutadana. Navarro va agrair la incorporaciód’Andorraalprojectecomúi l’aportaciódelessevesideesiprojectes. LaDeclaraciótambéfapalesa lavoluntatdeconfigurarungrup de treball estable per incidir, cooperar i coadjuvar de forma eficaç ambqualsevolagent,institucióo administraciópúblicaquepugui estarimplicatenelprocésdedesenvolupamentirealitzaciódel’eix estratègic de la E-9. Atès el caràcter internacional de l’eix de la E-9, els municipis signants també es comprometen a dur accions de petició, impuls, coordinació i exigència davant dels governs dels tres estats implicats. També van prometre respectar el medi ambient en tot aquest procés.

328

•

quilòmetres és la distància que separa Tolosa de Barcelona a través de la E-9

25’50 euros

és el que es paga en peatges. 15 dels 25’50 euros es paguen a Catalunya

4’5 hores

és el que es triga de mitjana en fer el recorregut Barcelona Tolosa per la E-9

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

L’independentisme busca sinergies per a les municipals Unió. ERC iniciarà una ronda de contactes formals amb diferents formacions per analitzar la viabilitat de possibles pactes electorals La CUP tanca la porta a una coalició preelectoral amb ERC Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

PolítiCa. Els resultats de les eleccions al Parlament de Catalunya revolucionaran el món independentista a Sant Cugat. A banda d’una nova formació, Solidaritat Catalana per la Independència (SI), s’ha obert la porta a què ERC concorri a les eleccions municipals de la mà d’una altra formació. Respecte a aquesta possibilitat, el president de la secció local d’ERC, Andreu Freixes, es va trobar amb el cap de llista de la CUP, Guim Pros, per explorar la possibilitat de futurs pactes pre o post electorals. Tots dos qualifiquen la reunió d’ “informal”, i asseguren que no es va fer cap oferta en ferm.

Espai ideològic La por és clara: la divisió del vot independentista (ERC, SI i CUP) pot acabar supo-

ERC vol seguir aprofundint en trobar sinergies amb les altres forces independentistes. #ARXIU

sant que el ple de l’Ajuntament no tingui representació sobiranista. En aquest sentit, la CUP està disposada a arriscar-se i descarta, d’entrada, una coalició amb ERC. “No ens sembla una opció atractiva. Tenim camí per córrer sols amb un programa propi en el que hem de treballat molt”, manté el membre del partit, Guim Pros. Per la seva banda, ERC vol seguir aprofundint en trobar sinergies amb les altres for-

ces independentistes. “Si acaba havent-hi acord serà amb una força amb qui compartim espai ideològic i horitzó nacional”, afirma Andreu Freixes. De totes maneres, el president d’ERC ha advertit que tot està en “estat embrionari” i que encara no hi ha hagut “reunions formals.” Deixant de banda les instencions de l’executiva del par tit, caldrà veure què n’opina la dividida militància d’ERC al respecte.

Porta oberta Des de SI no es descarta, d’entrada, cap escenari. Xavier Olivella, que s’ha mostrat disposat a encapçalar la llista a Sant Cugat, assegura que té previst reunir-se amb el portaveu del grup municipal d’ERC, Raül Grangé, per explorar espais comuns. Olivella també diu que de moment, però, “ofertes concretes no hem rebut de cap partit”.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Pel broc gros

ens dubte, els resultats de les darreres eleccions donen molt de sí i a mi, què voleu que us digui, em va la marxa. Som-hi, doncs! D’antuvi he de dir que m’interessen especialment aquelles persones que basen judicis suposadament objectius en la més pura ideologia. En aquest sentit, tinc una especial predilecció per dos companys de columna (cadascú la seva, però). La primera ens etziba tres afirmacions com una casa de pagès sense parpellejar, suposo, ja que no l’he vist escriure-la. Primera: Montilla no és catalanista, només ho fa veure. Home, no seré jo qui li tregui les castanyes del focs. Però, francament, em sembla una mica gruixut dir això de la persona que ha estat durant quatre anys president de la Generalitat. Segona: el pacte que va donar lloc al tripartit es va fer contra la voluntat del poble. Aquí la cosa ja és més fàcil de rebatre: és que potser la majoria del Parlament, que és qui elegeix el President que forma govern, no representa la voluntat de la ciutadania de Catalunya? Qui la representa, si no? Només els qui estan capacitats per repartir carnets de catalanisme? I tercera: ja no existeix la diferència entre esquerres i dretes. Aquesta afirmació no cal rebatre-la, n’hi ha prou a recordar que sempre la solen fer aquells que aposten per un govern de dretes. És una llei política que mai no falla. El corol·lari de tot plegat és molt senzill i ja m’hi he referit altres vegades: en aquests país només poden governar els de sempre, que no són ni de dretes ni d’esquerres, només són nacionalistes!, i, per tant, més catalanistes que ningú i, a més, representen per definició la voluntat popular com ningú. El dit de Déu a l’hora d’escollir qui ha de regir els destins del seu poble preferit no es pot equivocar. Però jo, com que sóc ateu, m’apunto a allò que va dir en Carod Rovira, aquest home de tant en tant en diu de bones!: aquest govern, sens dubte, serà més nacionalista, però no més nacional. Reconec que és una afirmació per nota, però em sembla que s’entén. Ah, m’oblidava de l’altre columnista. Ras i curt: el nou govern tot ho farà bé. No tinc cap dubte que així serà fins a les properes municipals. Després, ja veurem. Tindrem ocasió de parlar-ne. Jo penso fer-me’n un fart. Bon Nadal. No tot han de ser desgràcies. I ara he estat sectari, ho reconec.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

L’Església Protestant de Valldoreix estudia acollir la seu d’una ONG Projecte. L’EMD encara no ha fet cap oferta en ferm a la propietat però vol construir un aparcament a la zona

Cultura

Passatemps

PSC i ICV es queixen del futur pla d’equipaments rebuig. Gran part de les al·legacions presentades per ambdues formacions no han tirat endavant Joan Calderon: “per CiU, Valldoreix no és Sant Cugat” Villaseñor es queixa que el pla no contempli equipamentseducatius Carlos Illana

carlos.illana@premsalocal.com

El futur de l’església es clarificarà amb l’aprovació d’un nou Pla Especial #ARTUR RIBERA

Joan Ramon Armadàs nom.cognom@premsalocal.com

ProjECtE. Amb la polèmica sobre les llicències de l’Esglé· sia Protestant de Valldoreix encara encesa, aquest DIARI ha pogut tenir coneixement dels plans de la congregació per a la seva parcel·la. Segons fonts properes a la parròquia, el Pla Espacial que ha regulat la zona fins ara permet, dins els 4.200 m2 de terreny, que s’hi construeixin dos edificis més a banda del ja edificat temple. L’església protestant estu· dia, en conseqüència, ubicar la seu d’una ONG que hauria

demanat un espai dins la fin· ca. Malgrat no ha transcendit el nom de l’associació per no distorsionar les negociacions, sí s’ha pogut saber que en un hipotètic segon edifici es podria instal·laruncentred’acollidaper a menors orfes que no poden ser adoptats. Ahoresd’ara,nohiharescon· firmat però sembla evident que, paral·lelament als plans que té l’EMD per a la zona, l’església protestant té el seu propi full de ruta en aquest assumpte.

Interinitat urbanística El Pla Especial que delimita la zona, però, té la anul·lació sol·

licitada per part de l’EMD i pos· siblement s’hagi de redactar un noudocument.ElgoverndeVall· doreix ja ha manifestat la inten· ció de construir un aparcament i un pas per a vianants a la parcel· la de l’església, tot i que no s’ha enviat encara cap proposta for· mal. A l’espera de veure com evo· lucionen els esdeveniments , pot arribar a passar que tant els edi· ficis com el pàrquing s’arribin a fer, ja que són projectes compa· tibles. De ser així, les dues noves construccions s’haurien de fer a tocar de l’església per permetre que l’EMD fes el camí i l’apar· cament.

•

UrBANISME. Un any ha tardat l’executiva local en donar res· posta a les al·legacions presen· tades pel PSC i per ICV al Pla d’Equipaments, la majoria de les quals han estat rebutjades per l’equip de Govern. Joan Calderon, president de la sec· ció local de la formació ecoso· cialista, s’ha mostrat “dece· but” per com s’han portat a terme les propostes presen· tades per ambdós partits. El dirigent d’ICV ha afirmat que “es tracta d’una oportu· nitat perduda que demostra, un cop més, la falta de respec· te de CiU”. Segons Calderon aquest cop de revés a les seves al·legacions vol dir, a més, que per als convergents “Valldo· reix no és Sant Cugat” arran que el pla en qüestió no con· templa l’EMD. Ferran Villaseñor, pri· mer secretari del PSC a Sant Cugat, ha afegit que se sent “enganyat” i que el pla “per fer·ho així, millor que no s’ha·

El Pla d’Equipaments projecta els serveis locals fins al 2018. #A. RIBERA

gués fet”. Ha justificat les seves paraules argumentant que en el document “no s’han previst els equipaments educatius ni els esportius” i que el pla hau· ria de disposar d’una major “pla· nificació econòmica”. A més, Villaseñor s’ha queixat que sembla ser que per a l’equip de Govern no és una prioritat “l’ac·

cès públic a Internet”. De totes maneres, tant Villaseñor com Calderon han valorat positivament la partici· pació ciutadana al llarg del pro· cés però han conclòs que s’han ignorat les propostes de la resta departitsqueconformenl’Ajun· tament i que s’ha posat l’accent “on ha volgut CiU”.

•

ICV promou el registre d’immigrants al cens electoral Eleccions. A les municipals podran votar uns 2.300 ciutadans extracomunitaris Carlos Illana

carlos.illana@premsalocal.com

IMMIgrACIó. La secció comarcal d’ICV s’ha sumat a la campanya que la formació ecosocialista ha dut a terme a nivell català per promoure el registre d’immigrants al cens electoral de les properes elec· cions municipals. En aquest sentit, la secció local d’ICV

va presentar al passat ple del 15 de novembre una moció que va ser aprovada per la totalitat del partits polítics amb repre· sentació. De la mateixa mane· ra, als municipis de Sabadell, Terrassa i Cerdanyola la moció va seguir endavant. A Rubí va ser consensuada per la Junta de portaveus i a Santa Perpètua està a l’espera de la decisió que es prengui al proper plenari.

Segons Joan Calderon, president de la secció local, és important que aquesta cam· panya doni a conèixer que a Catalunya hi ha uns 260.000 ciutadans immigrants extra· comunitaris amb dret a vot a les properes eleccions. Calde· ron estaria a favor, però, d’aug· mentar aquesta xifra i perme· tre que els nouvinguts proce· dents de països amb els quals

l’Estat espanyol no ha firmat cap conveni poguessin parti· cipar al joc electoral perquè “en igualtat de deures, igual· tat de drets, i un d’aquests drets és el dret a vot”. A les eleccions municipals de maig de 2011 a Sant Cugat prop de 2.300 persones procedents de Xile, Colòmbia, Equador, Nova Zelanda, Paraguai, Perú, Xile i Noruega podran votar.

•

260.000 extracomunitaris tindran dret a vot a les municipals. #LL. LL.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Les Planes: un districte a punt d’acabar la seva urbanització Millores. L’alcalde va inaugurar els darrers projectes del Pla de Barris que inclouen la urbanització de 5 carrers, la rehabilitació de l’ermita Nostra Senyora de la Creu d’en Blau, i l’ampliació del recorregut de la línia 5 d’autobús urbà El Centre Cívic del barri també inclourà una nova infermeria Redacció

redacció@premsalocal.com

oBreS. L’alcalde, Lluís Recoder, va inaugurar el dissabte 11 de desembre els darrers projectes del Pla de Barris de les Planes que ja han finalitzat. Estan ja acabades, doncs, les urbanitzacins previstes dels carrers Miralluny, Carena, Molí (el segon tram), Calvari i del passatge Delícies. Pel que fa a equipaments també s’ha posat punt i final a la rehabilitació de l’ermita Nostra Senyora de la Creu d’en Blau i a l’ampliació del centre cívic de la

Creu d’en Blau per ubicar el consultori d’infermeria. En la vessant esportiva, ha finalitzat la rehabilitació de les pistes esportives i pel que fa a la mobilitat s’ha ampliat el recorregut de la línia 5 d’autobús urbà. L’acte d’inauguració de totes aquestes millores va tenir lloc a la pista esportiva de les Planes el matí del passat dissabte 11. Posteriorment, l’alcalde va visitar l’ermita i l’ampliació del centre cívic de la Creu d’en Blau i va compartir un aperitiu amb els veïns de la zona. El pressupost total del Pla de Barris de les Planes és de 4.037.300 euros, que assumeixen a parts iguals (2.018.650 euros) Ajuntament i Generalitat, a través de la Llei de Barris.

El projecte s’executa en el període 2008-2012. Durant els dos primers anys de funcionament del Pla de Barris s’han executat projectes per valor de 2’65 milions d’euros, xifra que suposa un 65% del pressupost total d’aquest pla.

Feina per fer Malgrat que s’avança a una velocitat més ràpida de la prevista, encara queden per fer algunes de les millores plantejades. Entre d’altres destaca la urbanització dels carrers Font, Llum, Nostra Senyora de l’Estrada, el següent tram del carrer Calvari i la Plaça Maria Antònia. També hi ha previst tirar endavant tallers per a joves, programes de gent gran i un pla de dinamització comercial del districte.

•

ERC demana opis publicitaris només per a les entitats Moratòria. El grup municipal d’ERC plantejarà al ple del dia 20 de desembre que es creïn uns plafons o opis publicitaris destinats exclusivament a les entitats santcugatenques. Segons ERC els opis que hi ha actualment es troben constantment “engolits” per publicitats d’empreses privades, cosa que tanca la porta a què associacions i, fins i tot, el propi Ajuntament tinguin un espai on ser visibles a tota la ciutadania. Per altra banda, també

reclamen que s’apliqui una moratòria en les sancions de l’ordenança de publicitat aprovada recentment per afavorir també la visibilitat de les entitats. Concretament demanen que mentre l’Ajuntament no instal·li els opis d’ús exclusiu per a la publicitat,permeti les entitats seguir encartellant com ho feien fins ara sense que això no vingui acompanyat d’una sanció segons la nova normativa. opi a la plaça de Barcelona #A. R.

_Redacció

L’alcalde va inaugurar les millores al districte el dia 11 de desembre #LOCALPRESS

Mercè Conesa debat sobre els habitatges teMa. Mercè Conesa, tinent d’alcalde de Territori, ha afirmat que cal reorientar les polítiques d’habitatge protegit en funció de l’actual context econòmic, ja que “progressivament s’estan equiparant els preus entre habitatge lliure i habitatge públics. Hem de continuar fent habitatge protegit però focalitzantlo a aquells col·lectius amb més necessitats.”. Conesa va participar dilluns passat en un debat al Col·legi d’Arquitectes de Catalunya.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Atelier Casa de Burrito Blanco

c n Ma pra u Co m en paga ara i l a s eso 10 m rès* ’inte 0% d

C/ Francesc Moragas, 25-27 Local 1 08172 Sant Cugat del Vallès 93 590 79 64

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Economia

Passatemps_ 54

la Xifra

missions comercials

Passarà aquesta setmana:

són les que organitzarà l’any 2011 la Cambra de Terrassa per arribar a un total de 39 mercats.

La Federació de Comerciants organitza activitats relacionades amb la campanya de Nadal en diferents punts de la ciutat Més informació: www.diaridesantcugat.cat

iniciativa. La Fundació Acció Solidària Contra l’Atur uneix Torre Blanca i Pere San, els mercats de Terrassa i Cornellà, en una iniciativa per destinar un 1% de les ventes a persones sense feina que volen obrir un negoci

Els mercats municipals se solidaritzen amb el aturats masculina d’un santL’Ajuntament també queria cugatenc de 55 anys que en dóna suport a la aquests moments no té feicampanya na. A Sant Cugat hi ha més Suport institucional de 3.700 persones en Aquesta iniciativa, que compsituació d’atur ta amb el suport de l’Ajunta-

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

OCuPaCió. Els mercats municipals de la ciutat participen en una iniciativa solidària el divendres 17 de desembre. L’1% de totes les vendes que es duguin a terme aquell dia al mercat de Pere San i al de Torre Blanca es destinaran a finançar projectes empresarials impulsats per ciutadans del municipi que estan en situació d’atur. Entre d’altres projectes, els diners recaptats serviran per crear una perru-

ment, forma part d’una campanya solidària organitzada per la Fundació Acció Solidària Contra l’Atur. L’objectiu del projecte és sensibilitzar els ciutadans sobre aquesta xacra social tan estesa per culpa de la crisi, i recaptar fons per a projectes socials i d’autoocupació dins el municipi.La campanya també se celebrarà el mateix dia als mercats de Cornellà i Terrassa. Segons el regidor de Comerç de Sant Cugat, Josep Romero, els mercats municipals no es podien quedar de braços creuats davant una iniciativa que farà bé a la ciutat. “Cada dia veiem de molt a prop a ciutadans que, de sobte, s’han trobat a l’atur i que estan patint molt”.

Xifres

de les vendes del divendres 17 serviran per ajudar emprenedors locals en situació d’atur

milions d’euros ha repartit la Fundació acció Solidària Contra l’atur en microcrèdits des del 1981

El Mercat de Pere San (foto) participa en el projecte juntament amb el de Torre Blanca #ARTUR RIBERA

Projecte amb història La Fundació Acció Solidària Contra l’Atur, creada l’any 1981, es dedica a fomentar la creació de llocs de treball

arreu del territori. Al llarg dels seus 30 anys de vida ha concedit més de 6 milions d’euros en forma de microcrèdits destinats a fomentar l’autoocupació i més de

6,5 milions d’euros en ajuts per a cobrir necessitats bàsiques. Des dels seus inicis als anys vuitanta, ha ajudat a crear 6.458 llocs de treball a Catalunya.

•

“Cada dia veiem de molt a prop ciutadans que, de sobte, s’han trobat a l’atur i que estan patint molt” JOSEP rOMErO

RegIDoR De comeRç

Aconseguir resultats no és només una qüestió de diners. Depèn de la capacitat de gestionar-los.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

en global

El Consell Europeu encoratja les borses

L’

evolució de la prima de risc ha seguit centrant l’atenció dels inversors, que s’han mantingut a l’espera dels avenços del Consell Europeu d’aquesta setmana quant a les mesures per a reduir aquesta prima de risc, en un entorn bursàtil en què les bones dades dels EUA han animat els inversors, que no esperen novetats de la darrera reunió de la Fed enguany. Així, els organismes europeus no van aconseguir acordar la setmana passada un missatge comú sobre les mesures a prendre per resoldre la crisi sobirana. El president de l’Eurogrup i el ministre d’Economia italià van proposar crear una agència europea amb capacitat per emetre eurobons (la qual cosa permetria crear un mercat de deute més líquid i profund), però Alemanya es va oposar, i finalment no va haver-hi consens. Per això, els inversors han estat pendents del Consell Europeu d’aquesta setmana, esperant un avenç en els acords, cosa que va ajudar a suavitzar a la borsa l’impacte de les pujades de la prima de risc. Per la seva banda, les dades macro als EUA també han atret les mirades. Per una banda, les de Consum, Vendes, Minoristes, Confiança empresarial en PYMES, que van tranquil·litzar els inversors bursàtils. I per altra, els missatges de la Fed previs a la seva darrera reunió de l’any, indicant que encara hi ha variables a millorar, i que el ritme de recuperació de l’economia encara és insuficient per reduir l’atur. Per això, sembla que no hi haurà canvis en el programa de compra de deute; almenys, fins a març o abril. rbelotto@banif.es

•

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Esade continua al ‘Top 10’ El Parc de l’Alba pren forma amb del Financial Times la nova avinguda Consolidació. L’escola de negocis obté la vuitena plaça d’una classificació on també hi ha EADA i IESE de la Ciència mobilitat. La inversió total a la zona ha estat de 145 milions d’euros durant els darrers 4 anys

Redacció

redaccio@premsalocal.com

EduCaCió. L’escola de negocis ESADE és considerada una de les 30 millors escoles de negocis europees, segons el rànquing European Business Schools 2010, que publica el Financial Times. Concretament ocupa la vuitena plaça de la classificació, fet que consolida la universitat com a una de les fixes en el Top 10 en aquest àmbit. Per a elaborar la classificació, el Financial Times analitza els diferents programes formatius que ofreixen les escoles, mesura el grau d’internacionalització, la presència femenina i el percentatge de professors doctors, entre altres paràmetres d’estudi.IESE, EADA i IE també apareixen entre els trenta primers llocs esmentats.

Esade manté la reputació a nivell europeu i mundial #ARTUR RIBERA

Nomenament En un altre ordre de coses, Jorge Serra ha estat nomenat nou director de màrqueting del centre d’innovació empresarial Esade-Creàpolis. El seu nomenament significa, segons Esade, una aposta per potenciar el coneixement de la marca,

dinamitzar la seva activitat, i aportar nous continguts a més de generar sinergies entre les empreses residents. El nou càrrec afirma que Esade Creàpolis s’ha de donar a conèixer com un centre que fomenta el desenvolupament de projectes innovadors orientats al mercat.”

•

La Federació de Comerciants s’adhereix a Pimec EmPrESa. La Federació de Comerciants de Sant Cugat ja és membre de la patronal Pimec. El president de l’ens, Josep Lluís Galvany, espera poder ampliar el ventall de serveis als socis de la Federació. Segons els, destaca“la importància que té pels petits col·lectius del comerç formar part de d’una patronal que defensa els interessos del comerç de proximitat”. L’associació també s’ha adherit a la Plataforma de Comerç del Vallès per establir sinergies amb altres associacions de comerciants.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

La inauguració va reunir quasi 1.000 persones #CEDIDA

Una festa ciutadana va servir per inaugurar l’obertura dels carrers inFraEStruCturES. Amb la posada en servei de l’Avinguda de la Ciència i dels carrers de l’entorn del sincrotró Alba, ha culminat la primera fase d’urbanització del Parc de l’Alba. Aquesta transformació (que s’ha dut a terme durant 4 anys) ha comportat una inversió de 145 milions d’euros, que han permès crear més de 9 quilòmetres de carrers i la implantació de noves xarxes de distribució d’electricitat, telecomunicacions, climatització, gas natural i aigua potable de qualitat excepcional, que contribuiran a la millora dels serveis existents a Cerdanyola i Sant Cugat. Aquestes noves infraestructures i espais públics

permetran desenvolupar, en els propers anys, el nucli central del Parc Científic i Tecnològic de l’Alba, que connectarà centres de coneixement que se situen al seu voltant entre els quals destaca el sincrotró Alba, el Campus de la UAB i el seu Parc de Recerca, o el Parc Tecnològic del Vallès. Els nous carrers i serveis que ara es posen en servei estableixen les bases per crear un nou model de ciutat destinat a promoure el desenvolupament econòmic, la cohesió social i el respecte al medi natural, mitjançant serveis de gran eficiència i fiabilitat, i espais públics d’alta qualitat urbana i ambiental. Per celebrar la posada en servei dels carrers, el Consorci Urbanístic del Centre Direccional va organitzat dissabte 11 una festa ciutadana que va reunit prop d’un miler de persones. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Entrevistem Pol Vilà Cofundador de Filmeasy

Tres joves que ronden els 25 anys han posat els seus estalvis en comú i juntament amb una mica d’ajut familiar han creat una empresa audiovisual a Sant Cugat.

Què fa exactament Filmeasy?

Nosaltres vam detectar que a Internet el llenguatge audiovisual es fa servir cada cop més. És un canal molt directe amb el client, sobretot a nivell d’empreses, per explicar un projecte o un producte. És per això que la nostra companyia s’orienta a oferir material audiovisual en aquesta línia a un preu baix.

Vídeos low cost?

Ens definim com a empresa de baix cost perquè volem estendre l’audiovisual a tothom. Volem allunyar-nos de la idea que per fer un producte d’aquest tipus cal un pressupost desorbitat, òbviament sense renunciar a la tecnologia. Ara mateix estem fent

vídeos amb una càmera Cannon 7D amb una qualitat molt bona.

Internet és el futur o el present si parlem a nivell d’empreses?

Les empreses que volen explicar un producte o un projecte ho fan molt sovint a través del seu web. És més atractiu veure un audiovisual de 2 minuts que llegir 30 línies de text. Es poden explicar més coses i d’una mane-

redaccio@premsalocal.com

Armillium va obir el dia 10 #CEDIDA

Obre una botiga de roba de l’Imperi Romà ComErç. El passat divendres 10 va obrir, al carrer Sant Jordi Armillium, una botiga i taller que comercialitza roba i productes relacionats amb l’Imperi romà. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el regidor de Cultura, Xavier Escura, van assistir a la inauguració de l’establiment que ha canviat la capital catalana per Sant Cugat. El propietari del local, Jordi Mambrilla, va recordar que el negoci va començar com una afició i ara ven petits trossos del passat a particulars i, fins i tot, sèries de televisió majoritàriment per Internet. _JR Armadàs

EmPrESA. La plantilla d’Indo farà dues jornades de vaga el dimarts 21 i el dijous 23 com a protesta a l’Expedient de Regulació d’Ocupació (ERO) presentat recentment per l’empresa, que preveu l’acomiadament de 294 persones a l’Estat espanyol. La vaga s’ha convocat en tots els centres de la companyia òptica a Sant Cugat, Tortosa, Vilobí del Penedès,

El Papiol, i també a la planta de València. Indo va presentar fa unes setmanes el seu pla de viabilitat per superar la situació concursal, que passa per posar fi a la seva divisió de producció de lents i concentrar-se en l’activitat comercial de productes amb alt valor afegit. Dels treballadors afectats per l’ERO, 143 pertanyen a les indústries d’Òptica dedicades a la fabricació de muntures d’ulleres, així com als ‘outlets’ de La Roca del Vallès i Madrid.

Passatemps

Emprenedoria? Sí, gràcies. En Pol Vilà té 26 anysi juntament amb el seu germà Arnau de 23 anys i un amic seu en Fran Bacardit han creat una empresa relacionada amb la comunicació audiovisual. Tots tres són llicenciats en la matèria i constitueixen una prova clara que l’emprenedoria no està ni molt menys tocada de mort a Catalunya. A banda del nou projecte, Pol vilà treballa al programa d’humor de TV3 Alguna Pregunta Més? #JR ARMADÀS

Ens rescataran?

ra més propera. Internet creix molt ràpid i el llenguatge audiovisual és el que més s’està imposant, per davant del text.

Twitter i Facebook són ja eines potents de màrqueting? Són maneres interessants de posicionar-se i el seu ús depèn de cada empresa. Si hi estan interessats també els aconsellem com ser presents a la xarxa. Ser-hi serveix perquè la gent et conegui i perquè tothom sàpiga al minut què és el que l’empresa fa.

Heu treballat a Sant Cugat ja?

Tenim un client a Sant Cugat amb qui estem en negociacions, però encara no hi ha res lligat. A Terrsssa sí tenim un projecte amb l’empresa de transports W Transnet.

Us ha estat molt difícil crear una empresa tenint tots menys de 30 anys?

El principal impediment ha estat el finançament i, concretament, la inversió inicial. Tots hem posat diners de la nostra butxaca i ens agradaria invertir més però les subvencions i crèdits estan tallats a tots nivells.

•

L’ERO també afectarà Optifactories, vendes, disseny i màrqueting. En la resta de centres, l’expedient afectarà 66 persones de la seu central d’Indo Internacional a Sant Cugat del Vallès.

•

n aquests moments els riscos més greus que els mercats perceben respecte l’economia espanyola es centren en primera instància en la solvència del sector bancari i en el cost de l’endeutament públic. En el fons tots dos elements tenen com a font comuna la nostra feblesa estructural, el nostre creixement. Pel què fa al bancari, les incògnites es basen en la incidència de l’immobiliari sobre els balanços de les entitats. És difícil concretar la magnitud dels danys i aquesta incertesa fa, com sabem, molt de mal a la confiança que emetem. Algunes estimacions potser

Alguns elucubren sobre una hipotètica situació de fallida tècnica

Els treballadors d’Indo segueixen en peu de guerra Redacció

Diari de Sant Cugat

CARLES BRUGAROLAS

“El llenguatge audiovisual ha d’estar a l’abast de tothom ” jr.armadas@premsalocal.com

Cultura

econogresca

Patrocina l’espai Sant Cugat Business

Joan Ramon Armadàs

Queixes a l’exterior. #CEDIDA

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

malintencionades elucubren sobre una hipotètica situació de fallida tècnica d’algunes entitats financeres i de necessitats enormes de capitalització i no descarten la insolvència general del sistema. Aquesta incertesa, per tant, i entre altres factors, eleva la prima de risc i encareix el nostre endeutament, cosa la qual perjudica a la seva vegada la nostra capacitat de recuperació. La credibilitat és la clau, doncs. Necessitem veure que molt especialment per la via de la recuperació de les taxes d’atur som capaços de reduir la morositat creditícia i el risc d’insolvència bancària. En conclusió, només per la via dels incentius a la creació d’ocupació serem capaços de remuntar tant l’economia real com la financera i evitarem la necessitat del rescat. Altrament, és qüestió de temps. Els danys podrien ser enormes.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Esports Números en joc _PàG.41

Natació _PàG. 31

Marina Ortega Gómez guanya, amb Catalunya, el Campionat d’Espanya Infantil de Seleccions Autonòmiques

HOQUEI PATINS: PHC SANT CUGAT 1r al Grup B de Primera Catalana Masculí

Pau. La 12a Sant Silvestre Barcelonesa a Sant Cugat se celebrarà, per primera vegada, al municipi. Serà el divendres 31 de desembre, a les 17.30 h

La Sant Silvestre vol arribar als 3.000 atletes És una cursa de 10 quilòmetres, amb un traçat urbà La plaça Victòria dels Àngels,la sortida,i l’Ajuntament,l’arribada Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. Arribar als 3.000 participants. Aquest és el principal objectiu de l’orga· nització de la 12a Sant Silves· tre Barcelonesa a Sant Cugat, que tindrà lloc el divendres 31 de desembre, a les 17.30 h. Així ho va anunciar el dilluns 13 de desembre el Club Atlè· tic Barcelonès, entitat orga· nitzadora d’aquesta prova atlètica de 10 quilòmetres, durant la presentació ofici· al que es va fer a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Sant Cugat. Els dos princi· pals patrocinadors són DiR i OXD. També cal ressaltar el paper de la penya Pericos de Sant Cugat, que ha estat l’entitat que ha fet possible que aquesta prova es faci a la ciutat.

La Sant Silvestre és una cursa atlètica que té lloc a molts punts del món la tar· da del 31 de desembre. És una cursa emblemàtica i de pres· tigi pels atletes populars, tot i que també hi participen cor· redors de primer nivell nacio· nals i internacionals.

Com insciure’s Les inscripcions ja es poden formalitzar, fins al dimarts 28 de desembre, a la web ofi· cial de la cursa (www.santsil· vestre.com). Aquells que ho vulguin també es podran ins· criure, fins el divendres 24 de desembre, en una vintena de botigues running, entre les quals destaquem l’esta· bliment santcugatenc Run· ning Vallès. L’Oficina Muni· cipal d’Esports per a Tothom (OMET) també serà, a partir del 20 de desembre, un punt de recepció d’inscripcions. Les inscripcions tenen un cost de 12 euros, i 2 euros més si l’atle· ta no disposa de xip electrònic. Dilluns al matí, segons l’orga· nització, la xifra d’inscrits era ja de 1.150 corredors. La 12a Sant Silvestre Barce· lonesa, que fins ara se celebra· va a Barcelona, tindrà lloc per primera vegada a Sant Cugat. La sortida estarà ubicada a la plaça Victòria dels Àngels i

l’arribada serà a la Rambla del Celler, davant de l’Ajun· tament. El circuit és un tra· çat urbà, homologat per la Federació Espanyola d’Atle· tisme. La 12a Sant Silvestre Barcelonesa a Sant Cugat és una prova que forma part del calendari nacional i internaci· onal. La cursa comptarà, entre d’altres, amb atletes de Kenya, Marroc, Gran Bretanya, Itàlia i França.

El cost, 80.000 euros Segons l’organització, el pres· supost d’aquesta prova podria

Casanovas, Antentas, Amador, López i Canela durant la roda de premsa de presentació #ARTUR RIBERA

arribar als 80.000 euros. Els cinc primers classificats, tant en la categoria masculi· na com en la femenina, rebran un important premi en metàl· lic. Així, tant el campió com la campiona de la cursa se’n durà un premi de 1.000 euros. Del primer al cinquè classifi· cat, tant en la categoria mas· culina com femenina, s’endu· rà un premi en metàl·lic. La cursa també col·laborarà amb la Marató de TV3, amb un donatiu. L’acte de presentació ofi· cial de la 12a Sant Silvestre

Sobre el tema Atletes internacionals de Kenya i Marroc L’organització ja ha confirmat alguns dels noms dels atletes de més nivell que participaran en la 12a Sant Silvestre Barcelonesa a Sant Cugat. És el cas, per exemple, de Cosmers Kemboi, Jonathan Kipkogei i Monica Jepkoech, de Kenya, i els marroquins Mohamed Bal, Mohamed Bemhbarka, Abderraman Ait, Mohamed Simó, Omar Ouhzi, Ali Bembarka, Zacaria Bourihou, Otmane Btami i Fatima El

Aouja. També hi haurà corredors de la Gran Bretanya, com Chris Warburton i Stevie Stockton, els italians Marco Salami, Alberto Montorio i la francesa Carmen Olivera. Els atletes nacionals estaran representats per Jaume Leiva, Sergio Enríquez, David Guiamet, Yamika González, Meritxell Calduch i Anna Bové. El número més gran de participants són els que representen els atletes populars.

Frases “L’Ajuntament té la voluntat que la Sant Silvestre Barcelonesa a Sant Cugat tingui continuïtat a la ciutat”

“Som conscients que no tindrem una acceptació inmediata. Al 2009, a Barcelona, hi van córrer 9.000 atletes”

XAVIER AMADOR

DOMINGO LóPEz

Barcelonesa a Sant Cugat va comptar amb la presència de Xavier Amador, regidor d’Es· ports; Josep Maria Antentas, vicepresident de la Federa· ció Catalana d’Atletisme; Domingo López, president de l’organització; Marc Casa· novas, responsable de Relaci· ons Externes de DiR, i David Canela, director comercial d’OXD. L’acte, que va durar prop de 40 minuts, el va pre· sentar Arcadi Alivés, perio· dista esportiu de Televisió de Catalunya (TVC).

rànsit. Domingo López, màxim res· ponsable de l’organització, va explicar que “som conscients que no tindrem una acceptació inmediata, més si en l’edició del 2009 van córrer a Barcelona 9.000 atletes”. A Barcelona es continuarà muntant la cur· sa, que s’anomena Cursa dels Nassos i que organitza l’Ajun· tament de Barcelona. La roda de premsa també va comptar amb dos dels atletes que la correran: Jaume Leiva i Abderraman Ait. EL DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat són mit· jans col·laboradors de la 12a Sant Silvestre Barcelonesa a Sant Cugat. Un dels patrocinadors de la 12a Sant Silvestre Barcelo· nesa és l’empresa santcuga· tenca Sant Cugat Trade Cen· ter.

REGIDOR D’ESPORTS

Continuïtat Xavier Amador, regidor d’Es· ports, va avançar en la presen· tació que l’Ajuntament “té la voluntat que aquesta cursa tingui continuïtat a la ciutat”. Amador també va detallar que a les 19.30 h tots els carrers de la ciutat ja estaran oberts al

PRESIDENT DE l’ORGANITzACIó

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

Els clubs busquen substitut per Ignasi Bassó COORDINADORA. Els clubs que integren la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat es reuniran dimecres vinent, 22 de desembre, a les 20.30 h, a la Sala de Juntes del Pavelló 2. El principal punt de l’ordre del dia és la presentació de candidatures a les eleccions a la presidència de l’entitat. Si no hi ha cap sorpresa d’última hora, representants de diverses entitats esportives podrien presentar una candidaura, que podria ser l’única. En el moment de tancament d’aquesta edició encara no s’havia decidit qui prendrà la responsabilitat de substituir Ignasi Bassó com a màxim responsable d’aquesta plataforma esportiva. Bassó ha estat president de la Coordinadora d’Entitats Esportives des del primer trimestre del 2006. Aquesta sessió de treball estava prevista pel passat dimarts 14 de desembre, però finalment es va ajornar per diferents motius.

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

futbol. Juventud 25 de Septiembre 1 -Junior fC 2 L’equip de Rubí va aconseguir empatar amb vuit jugadors, però Manu va donar els tres punts en l’últim minut del xoc

El primer partit suspès, pel Junior

BàSquEt fEmENí. El sènior 1 femení de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat, cinquè a la classificació, rep aquest dissabte, 18 de desembre, al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, el líder del grup 2 de la Segona Catalana, el CN Terrassa B. Aquest partit, corresponent a la 12a jornada de Lliga, començarà a les 19 h. La UE Sant Cugat és cinquena de catorze equips al campionat, amb 15 punts i un balanç a la Lliga de 6 victòries i 3 derrotes. Per contra, el CN Terrassa B té 20 punts i ha guanyat els deu partits que ha disputat en la competició. A més, amb 673 punts a favor és l’equip que més punts anota al campionat i, amb 408 punts en contra, és el tercer conjunt que en rep menys. D’altra banda, la UE Sant Cugat va perdre el dissabte 11 de desembre, a la pista del tercer classificat, el Mollerussa, per un ajustat 56 punts a 54. _Redacció

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Ortega guanya, amb Catalunya, l’estatal infantil de natació Balanç. La santcugatenca ha aconseguit dues terceres posicions, en els 100 m esquena i 4x100 m estils

marina Ortega Gómez ha defensat la selecció catalana infantil A.R.

Per primera vegada, ha competit amb la selecció catalana

_À. López Puigº

El CN Terrassa B,líder,visita la UE Sant Cugat, cinquena

El Junior fC de futbol és segon a la classificació, amb un punt menys que el líder, el Juventud Prat #ARXIU

JuvENtuD 25 DE SEPtIEmBRE: Dani, Álex (Javi, 17), Lamine, Mula, Lerma, Raul, Bernat i Ricky (Arnau, 9). JuNIOR fC: Victor, Carlos, Blasco, Manu, Esbertoli, Diego, Pol, Albert Sors, Uri, Torrentbó i Coque. GOLS: 10 Lerma (3), 1-1 Manu (16). Àrbitre: Àlex Laballos Alonso. Assistit a les bandes per Kilian Valera Agudelo i Didac Ros Layos (Delegació de Barcelona). inStaL·Lació: Camp Municipal Juventud 25 de Septiembe. PúbLic: A porta tancada. inciDèncieS: Partit suspès corresponent a la 9a jornada de Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol

l Junior FC ja ha finalitzat un dels dos partits que tenia suspesos. El dimecres 15 de desembre, al camp del Juventud 25 de Septiembre de Rubí, es va acabar imposant per 1 gol a 2. Aquest partit correspont a la novena jornada de Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol i es va suspendre a falta de disset minuts perquè un aficionat rubinenc va llançar una llauna a un dels dos àrbitres assistents. Llavors, el Junior FC guanyava 0 gols a 1, i el Juventud 25 de Septiembre tenia tres expulssats, així com també l’entrenador. El dimecres 15 de desembre, doncs, es van jugar els últims 17 minuts de partit. Tot i jugar amb tres homes menys, el Juventud 25 de Septiembre va assolir l’empat en el minut 3, però en l’últim minut de partit, en

el 16, Albert Sors fa un centre que Manu, de cap, envia al fons de la xarxa. Amb tot, el Junior FC va disposar de diverses ocasions per marcar. Després d’aquest partit, el Junior FC és segon, a un punt del líder, el Juventud Prat, però amb un altre partit encara per acabar. És el que el Junior FC va jugar diumenge, 12 de desembre, al camp de la UD Cervelló, catorzè de disset equips a la classificació. L’àrbitre d’aquest partit, Miguel Ángel Navarro, va detallar a l’acte del partit per què havia decidit suspendre el

El CD Cervelló-Junior FC de dissabte també es va suspendre en el minut 77 de partit, amb un 2 a 4 partit: “El partit va ser suspès en el minut 77. Un jugador de l’equip del CD Cervelló, Eric Pacheco Romero, es dirigeix cap a mi amb gestos i paraules amenaçadores i prenc la decisió d’expulsar-lo amb targeta vermella directe (minut 77). En aquest moment, el jugador es treu la samarreta i es dirigeix cap a mi per agredir-me, sense arribar al contacte físic. Es produeix una invasió de jugadors locals suplents i el seu entrenador, que m’increpen i protesten de manera agressiva. Al tancament d’aquesta edició, el comitè de competició encara havia de decidir si aquest partit ha de continuar o li donen els tres punts al Junior FC. El Junior FC rep aquest dissabte, 18 de desembre, a les 16 h, la UD San Mauro, vuitè a la taula, amb 21 punts. _À. López Puig

NAtACIÓ. La nedadora santcugatenca Marina Ortega Gómez s’ha adjudicat, amb la selecció catalana infantil, el Campionat d’Espanya per Comunitats Autònomes, en piscina de 25 metres. Aquest estatal va tenir lloc l’11 i el 12 de desembre, a Madrid. A més, Ortega ha aconseguit dues terceres posicions i una cinquena plaça. Ha estat tercera en la proves de 100 metres esquena i 4X100 metres estils, i cinquena en els 200 metres esquena. En els 100 metres esquena, la jove nedadora local, de 13 anys, ha estat tercera d’entre un total de 27 participants, amb un temps d’1 minut, 8 segons i 47 dècimes. En la prova dels 200 metres esquena, ha estat cinquena

d’entre 24 nedadores amb un registre de 2 minuts, 27 segons i 61 dècimes. Amb aquesta segona edició del Campionat d’Espanya per Comunitats Autònomes Infantil, Marina Ortega ha participat per primera vegada en un estatal de seleccions autonòmiques. Amb tot, ja ha pres part en quatre Campionats d’Espanya, amb un balanç de dues medalles de plata i quatre de bronze.

A l’estatal de joves En el primer trimestre del 2011, Marina Ortega Gómez té previst competir en el Campionat d’Espanya d’Hivern de Joves. Marina Ortega Gómez és estudiant de 2n d’ESO de l’escola Europa. Aquesta està sent la tercera temporada de la santcugatenca al Club Natació Cerdanyola, on hi treballa molt a gust. _Àlex López Puig

Últim xoc del Junior FC femení en la primera fase HOquEI HERBA. El primer equip femení d’hoquei herba del Junior FC juga aquest diumenge, 19 de desembre, l’últim partit de la primera fase de la Divisió d’Honor. Les santcugatenques, sisenes i últimes al grup A, rebran el líder, el Club

de Campo. Aquest partit començarà a les 12.30 h. El Junior FC ja coneix tres dels cinc rivals amb què haurà de lluitar en la promoció de descens. Són el San Pablo Valdeluz, l’Ourense i el Cajacantabria Sardinero. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

L’Olímpyc no perd a la Lliga, després de deu jornades FUTBOL SALA. L’Olímpyc Floresta Futbol Sala ja ha completat les primeres deu jornades de Lliga al grup 2 de la Primera Nacional B i ho ha fet sense conèixer encara la derrota en la competició. Els de Chema Redondo són líders, amb 26 punts, tres més que el segon classificat, el Sant Vicenç CFS, amb un balanç de 8 victòries i 2 empats. Quan falten cinc jornades per a què acabi la primera volta, l’Olímpyc, en zona d’ascens a Primera Nacional A, rep aquest dissabte, 18 de desembre, el Balaguer CFS, novè de setze equips amb 12 punts. El partit començarà a les 18 h, al pavelló municipal de la Floresta. El porter Óscar és baixa per aquest partit, mentre que és dubtosa la presència dels jugadors Rubèn i Marc Feu. Els florestants van aconseguir el dissabte 11 de desembre una nova victòria a la competició. Ho van fer a la pista de la PB Solsona, antepenúltim equip de la taula, _À. López Puig

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El CR Sant Cugat tanca la primera volta, segon Balanç. El primer equip, amb un balanç de 5 victòries i 2 derrotes a la Lliga, només el supera l’RC L’Hospitalet Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

RUGBI. El primer equip del Club de Rugby Sant Cugat ha finalitzat la primera volta a la Lliga del grup C de la Primera Nacional en una molt bona segona posició, tan sols superada per l’RC L’Hospitalet. En la setena i última jornada de la primera etapa de la competició, els santcugatencs van aconseguir una victòria al camp del CEU Barcelona, vuitè i últim classificat, per 8 punts a 36.

Només 2 derrotes El CR Sant Cugat suma en aquests moments 24 punts, nou menys que el líder, l’RC L’Hospitalet, i dos més que la UE Santboiana, que és tercer. L’equip que aquesta temporada prepara Jordi Justícia té un balanç en la competició de 5 victòries i 2 derrotes. Els

David López és jugador del segon equip del RCD Espanyol #RCD ESPANYOL

Segon partit a Primera Divisió de David López

El Club de Rugby Sant Cugat està fent una molt bona temporada #ARXIU

dos únics partits que aquesta temporada 2010-2011 ha perdut el conjunt santcugatenc han estat contra l’RC L’Hospitalet (15-12) i l’RS Sitges (21-30), en la cinquena i sisena jornada del campionat i davant el primer i quart classificat. En la primera jornada de la segona volta, el CR Sant Cugat

es desplaça aquest dissabte, 18 de desembre, a les 17.30 h, al camp del València Tecnidex, que és cinquè amb un balanç de 3 victòries i 4 derrotes. En el partit d’anada, en la primera jornada de competició, el CR Sant Cugat va superar el València Tecnidex amb un contundent 44-12.

•

FUTBOL. El futbolista santcugatenc David López va jugar el diumenge 12 de desembre a l’estadi de l’Athletic Club de Bilbao, amb el primer equip del RCD Espanyol, el seu segon partit a la Primera Divisió de futbol. En el minut 65 de partit va substituir Dátolo. El partit va acabar amb victòria de l’Athletic Club de Bilbao per 2 gols a 1. Aquesta és la segona vegada que David López disputa alguns minuts a la Primera

Divisió. Aquesta mateixa temporada ja ho va fer en el partit que va enfrontar el RCD Espanyol amb l’Osasuna. Llavors, David López va jugar els últims minuts de partit, després de substituir Jordi Amat, en elminut 89. David López té 21 anys i pot jugar en les posicions de migcentre o de defensa central. És jugador del segon equip del RCD Espanyol, conjunt que milita a la Tercera Divisió. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

BS Plan Futuro, PPA es un seguro de vida-ahorro de BanSabadell Vida, Sociedad An贸nima de Seguros y Reaseguros, comercializado por Banco de Sabadell, S.A., Operador de BancaSeguros exclusivo de BanSabadell Vida, Sociedad An贸nima de Seguros y Reaseguros, inscrito en el Registro Administrativo Especial de Mediadores de Seguros con el n煤mero CO557A08000143. Planes de pensiones: Entidad Gestora: BanSabadell Pensiones EGFP, S.A.; Entidad Depositaria: Banco de Sabadell, S.A.

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’Escola de Ciclisme i la pista, reptes de la UC Sant Cugat Declaració. Sobre la pista, Rafael Robledo, president de l’entitat esportiva local, va afirmar durant l’assemblea ordinària que “no hi renunciarem i no pararem fins que ho aconseguim” La nova Escola de Ciclisme, en marxa al mes de gener El club vol seguir potenciant les xerrades als socis Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ASSEMBLEA. “Per aquest any 2011, la junta directiva de la Unió Ciclista Sant Cugat ens hem proposat com a principals objectius posar en marxa la nova Escola de Ciclisme del club i seguir treballant perquè el circuit per a bicicletes de carretera a Sant Cugat sigui una realitat. No renunciarem al circuit i no pararem fins que l’aconseguim”. Així ho va assegurar Rafael Robledo, president de la Unió Ciclista Sant Cugat, durant l’assemblea general ordinària de socis, que va tenir lloc el dissabte 11 de desembre, a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. La UC Sant Cugat ja fa molts mesos que ha presentat el projecte de la pista de ciclisme a l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat i el club proposa construir el circuit a la ZEM La Guinardera.

Reunió amb l’alcalde La Unió Ciclista es va reunir el dijous 9 de desembre amb Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat. Segons Robledo, Recoder no tenia constància del projecte de la pista de ciclisme del club, que fa uns mesos va presentar a la regidoria d’Esports. Des-

En l’assemblea de dissabte hi van ser presents més d’una vintena de socis del club #LLUÍS LLEBOT

Sobre el tema Un club modèlic i de nivell, segons robledo En el decurs de l’assemblea general ordinària, Rafael Robledo, president de la Unió Ciclista Sant Cugat, va assegurar que l’entitat “és un club modèlic i de nivell”. També, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT,

va assenyalar que la Unió Ciclista “és un dels millors clubs ciclistes de Catalunya. Som únics a nivell d’assegurances, de serveis, formació i informació als socis”. Robledo, president del club des del 13 de desembre del

2008, creu que en aquests dos anys “l’entitat s’ha consolidat des d’un punt de vista social. Treballem de manera activa per a Sant Cugat. Ara hem de treballar per crear un club fort en la pràctica del ciclisme”.

prés de l’assemblea, Robledo va assenyalar, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, que “m’agrada parlar amb lluís Recoder. És una persona que sap escoltar i et demostra que t’escolta, et doni la raó o no te la doni. Va entendre el que li vam explicar”. Robledo creu que aquest circuit serà una realitat “en no més de cinc anys”.

“Recoder és una persona que sap escoltar i t’ho demostra. Va entendre el que li vam explicar sobre el circuit”

nuar potenciant la formació, i és per aquest motiu que seguirà organitzant xerrades i cursets per als socis. El club també vol millorar la seva pàgina web, organitzar la primera Fira de la Bicicleta Elèctrica a Sant Cugat, fer campanyes per captar nous socis, consolidar la secció de Cicloturisme amb cursets de ciclisme per a adults, i reunir-se en algun espai per seguir per televisió el Tour de France i el Giro d’Itàlia. La Unió Ciclista Sant

Molts projectes L’entitat té previst, durant el

rAfAEL roBLEDo

PRESIDENT UNIÓ CICLISTA

mes de gener, que arrenqui la nova Escola de Ciclisme del club, adreçada a nens i nenes a partir de 5 anys. La Unió Ciclista vol conti-

Cugat també vol posar en funcionament la campanya A l’escola, amb bici, una campanya que entraria en funcionament en col·laboració amb l’Escola Àgora. Es tractaria que un grup de ciclistes de la UC Sant Cugat acompanyés un grup d’alumnes d’aquest centre escolar quan van a escola i quan tornen a casa. Aquesta campanya es podria extendre a més escoles de Sant Cugat. En l’apartat econòmic, el club ha tancat l’any 2010 amb un petit superhàbit. De moment, la Unió Ciclista continua sense disposar d’un patrocinador, però Robledo va explicar a l’assemblea que una de les prioritats del nou exercici és la recerca d’un patrocinador que els permeti seguir fent activitats. El que sí va avançar el president de la UC Sant Cugat és que el club ha arribat a un acord amb el concessionari oficial de Mercedes-Benz a Sant Cugat perquè els cedeixi una furgoneta per poder fer desplaçaments amb tot el material. D’altra banda, el deute econòmic de Salus XXI amb la UC Sant Cugat encara no s’ha saldat. Robledo va assegurar al DIARI que “ara ja és una qüestió de dignitat, no econòmica”. L’assemblea, que va durar poc més d’una hora, va estar presidida per Rafael Robledo, president; Àlex Montesinos, vicepresident del club, i Ciscu Companys, secretari. Hi van participar més d’una vintena de socis de l’entitat, que compta amb un total de 259 associats. Durant aquest 2010, el club ha vist incrementat el número de socis en una trentena.

•

S’obren les inscripcions al campus Tecno Nadal d’hoquei patins

L’equip infantil 1 del CB Mira-sol, campió

forMACió. El Patí Hoquei Club Sant Cugat organitzarà, del 27 al 31 de desembe, la tercera edició del campus Tecno Nadal. Es tracta d’un campus d’hoquei patins que està adreçat a nens i nenes d’entre 4 i 12 anys. L’horari serà

BÀSQUET.L’equip infantil masculí 1 del Club Bàsquet Mirasol s’ha adjudicat la fase prèvia (nivell C) del Campionat Territorial Infantil de Promoció. En la novena i penúltima jornada de campionat, els mira-solencs esvanimposar,eldissabte11de

de 8.30 a 14 h. El director del III Tecno Nadal és Toni Sariol, director de l’Escola d’Iniciació del PHC Sant Cugat i també entrenador del sènior B femení d’aquest club. Les inscripcions ja es poden formalitzar trucant al telè-

fon mòbil 660 278 556 (demanar per Toni Sariol) o enviant un correu electrònic a l’adreça cosarvi@hotmail.com. El tercer campus Tecno Nadal té una capacitat màxima de quaranta places. _À. López Puig

desembre, al CE Europa Sports Center, per 62 punts a 17. L’últim partit del CB Mirasol 1 en aquesta fase prèvia serà aquest dissabte, 18 de desembre (12 h), a la pista del CB Sant Pere Terrassa 2, quart a la taula. _Redacció

xuts

XErrADA

EXPEriÈNCiES D’ESPorTS D’ULTrA foNS 20 DE DESEMBRE 19.30 h. Club Muntanyenc

Jaume Soler, Marc Dinarés i Víctor Garanto, socis del Club Muntanyenc Sant Cugat, explicaran les seves vivències en competicions d’aquest tipus. ESTÈTiCA DE GrUP

La Copa d’Espanya, del 4 al 7 de març, a Sant Cugat La secció de gimnàstica rítmica i estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat organitzarà, del 4 al 6 de març del 2011, la primera fase de la Copa d’Espanya d’Estètica de Grup. Aquesta competició forma part del calendari de l’Associació Espanyola de Gimnàstica Estètica de Grup (AEGEG). És la segona competició d’estètica de grup que muntarà el club local. CoNVoCATÒriA

Luís López, amb la selecció espanyola cadet de bàsquet Luís López, jugador del cadet 1 de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ha estat preseleccionat per l’equip cadet espanyol per fer una concentració. Segons Manolo Aller, seleccionador estatal cadet, “és dels més grans de la generació. És la seva primera experiència i cal donar-li temps per a què vagi creixent, perquè les seves qualitats físiques són bones”. forMACió

La segona trobada del Curs Multiesport, dissabte a Valldoreix LasegonatrobadadelCurs Multiesport,enaquestcas dedicadaalvoleibol,secelebraràeldissabte18dedesembre, de10a12h.,alpavellódeValldoreix.L’activitat,adreçadaa nensinenesde2ndePrimària, laconvocal’Ajuntament,atravésdel’OficinaMunicipald’EsportsperaTothom(OMET). L’objectiuésiniciarelsparticipantsenelmónde la competició esportiva.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

El Junior FC masculĂ es juga el lideratge al camp del segon, el FC Barcelona Objectiu. El primer equip dâ&#x20AC;&#x2122;hoquei herba es vol assegurar diumenge (13 h) el campionat dâ&#x20AC;&#x2122;hivern El Junior FC va guanyar el Pedralbes, que llavors era segon Ă&#x20AC;lex LĂłpez Puig

Lectors

OpiniĂł

la Ciutat

Barcelona, a les 13 h. Sâ&#x20AC;&#x2122;enfrontaran dos equips amb dues estadĂstiques molt similars. El Junior FC i el FC Barcelona sĂłn, amb 23 i 22 gols, respectivament, els equips que anoten mĂŠs gols a la Lliga. A mĂŠs, el BarĂ§a, amb nomĂŠs 6 gols en contra, ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;equip que encaixa menys gols a la competiciĂł. El FC Barcelona tĂŠ el jugador que, fins ara, ha transformat mĂŠs gols a la Lliga. Es tracta de Guido Martin Barreiros, amb 9 gols. El Junior FC tĂŠ un balanĂ§ a la Lliga de 6 victĂ˛ries, 1 empat i 1 derrota, mentre que el FC Barcelona ha guanyat 5 partits, nâ&#x20AC;&#x2122;ha empatat 2 i nâ&#x20AC;&#x2122;ha perdut 1.

alex.lopez@premsalocal.com

Dues jornades lĂder

HOQUEI HERBA. El primer equip masculĂ de la secciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;hoquei herba del Junior FC es vol proclamar aquest diumenge, 19 de desembre, campiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;hivern a la DivisiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;Honor B. Els blau-i-negre, que sĂłn lĂders i ocupen plaĂ§a dâ&#x20AC;&#x2122;ascens a la DivisiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;Honor A, visiten el FC Barcelona, que ĂŠs el segon classificat amb un punt menys que els santcugatencs. Aquest partit, que correspon a la novena i Ăşltima jornada de la primera volta de la Lliga, es jugarĂ a lâ&#x20AC;&#x2122;estadi Pau Negre de

Per segona jornada consecutiva, el Junior FC ĂŠs el primer classificat al campionat. Els blau-i-negre van superar (3-2) el dissabte 11 de desembre el que fins aleshores era el segon a la taula, el Pedralbes HC. Amb tot, lâ&#x20AC;&#x2122;equip de Barcelona, que ĂŠs tercer amb tres punts menys que el Junior FC, encara ha de jugar un partit ajornat de Lliga corresponent a la setena jornada de competiciĂł. Aquest encontre entre el Pedralbes HC i el CaldariaBarrocas, quart amb 8 punts, es jugarĂ el diumenge 27 de febrer del 2011, a les 12 h.

El Junior FC va superar dissabte el Pedralbes HC per 3 a 2 #LLUĂ?S LLEBOT

â&#x20AC;˘

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Parc Central va acollir aquest campionat #LLUĂ?S LLEBOT

La Cursa dâ&#x20AC;&#x2122;OrientaciĂł Sant Cugat, un Ă¨xit COmPEtICIĂł. Uns 250 participants sĂłn els que, segons lâ&#x20AC;&#x2122;organitzaciĂł, van prendre part en la 21a Cursa dâ&#x20AC;&#x2122;OrientaciĂł de Sant Cugat. Aquesta prova es va fer el diumenge 12 de desembre, al matĂ. El club Senglar OrientaciĂł Sant Cugat va organitzar aquesta prova al Parc Central. La recaptaciĂł de les inscripcions aniran destinades a la MaratĂł de TV3, dedicada en aquesta ocasiĂł a les lesions medulÂˇlars i cerebrals adquirides. Aquesta acciĂł sâ&#x20AC;&#x2122;ha dut a

terme desprĂŠs des descomptar les despeses de la cursa. Al tancament dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta ediciĂł, lâ&#x20AC;&#x2122;organitzaciĂł encara no havia fet pĂşblica la donaciĂł. TambĂŠ el diumenge 12 de desembre, perĂ˛ a la tarda, la FederaciĂł de Curses dâ&#x20AC;&#x2122;OrientaciĂł de Catalunya va celebrar lâ&#x20AC;&#x2122;assemblea general ordinĂ ria, al Casal de Joves Torreblanca. Posteriorment, la FederaciĂł de Curses dâ&#x20AC;&#x2122;OrientaciĂł de Catalunya tambĂŠvaorganitzarenelmateix equipamentla Festa FCOC. _RedacciĂł

"M USBFS FTUF BOVODJP MF SFHBMBNPT

DPNQSB WFOEB E PS Compramos oro y con la posibilidad de recuperar sin lĂmite de renovaciones

30 â&#x201A;Ź QPS VOB WFOUB TVQFSJPS B H

COMPRAMOS ORO

CREAMOS CUALQUIER DISEĂ&#x2018;O CON SUS JOYAS MĂ XIMA TASACIĂ&#x201C;N PAGO INMEDIATO MONEDAS ORO VIEJO USADO Y ROTO PLATA BRILLANTES JOYAS 36#Âś $ 1FSF &TNFOEJB BM MBEP EF MPT KV[HBEPT

4"#"%&-$ 3BNCMB GSFOUF B $JOFT *NQFSJBM

5&33"44" $ $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB 3PD #MBOD

5&33"44" $ .POUTJĂ&#x2039; -B (SJQJB DFSDB 3FOGF

$&3%"/:0-" 1H $PSEFMMFT DFSDB BZVOUBNJFOUP

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

L’Espluguenc trenca la ratxa del Sant Cugat Balanç. Els vermell-i-negre, ara setens a la Lliga, feia set jornades consecutives que no coneixien la derrota patufets, prebenjamins i benjamins amb una bossa d’obsequis. Aquesta celebració començarà a les 18.30 h, a la ZEM Jaume Tubau, amb una xocolatada i coca.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. Després de set jornades consecutives sense conèixer la derrota a la Lliga, el primer equip del Sant Cugat Esport FC va punxar, el diumenge 12 de desembre , contra l’Espluguenc FA, tretzè de disset equips a la Lliga del grup 3 de la Primera Regional, amb 15 punts. Els vermell-i-negre van perdre per 0 gols a 1 i ara passen a ocupar el setè lloc, amb 21 punts, però a només dos punts de la tercera posició, que ocupa l’AE Moja. Aquesta ha estat la tercera derrota dels de José Luis Duque a la Lliga. En partit de la quinzena jornada del campionat, el Sant Cugat Esport FC es desplaca diumenge, 19 de desembre, al camp del sisè classificat, la UE Sant Joan Despí, conjunt que té els mateixos

El club, amb els avis

Llorenç Santasusagna #ARXIU

punts que els santcugatencs.

Festa de Nadal El Sant Cugat Esport FC organitzarà aquest divendres, 17 de desembre, una nova edició de la Festa de Nadal, amb moltes sorpreses, com la visita, un ny més, del Pare Noel. El Pare Noel obsequiarà els

Per segon any consecutiu, la junta directiva que presideix Llorenç Santasusagna va reunir els socis més antics de l’entitat per compartir un esmorzar. Aquesta celebració va tenir lloc el diumenge 12 de desembre, a la ZEM Jaume Tubau, abans del partit del primer equip contra l’Espluguenc FA. Amb aquesta iniciativa, el Sant Cugat Esport FC vol reconèixer el suport d’aquests socis amb el club. Santasusagna va lliurar als socis un clauer de l’entitat esportiva local. En la primera edició, el club els va lliurar una bufanda.

•

Cultura

Passatemps

Sergi Torres i Berta Martín, precandidats als Premis Ciutat RECONEIXEMENT. El jove santcugatenc Sergi Torres, integrant de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, i Berta Martín, sòcia del Club Muntanyenc Sant Cugat, són els dos esportistes locals que opten als

Premis Ciutat de Sant Cugat. Aquests guardons, que organitza l’Ajuntament, distingeixen persones, entitats, associacions o empreses que hagin tingut un paper destacat en la vida de Sant Cugat al llarg de l’any anterior a la convo-

catòria dels Premis. Els Premis es lliuraran el diumenge 6 de març al Teatre-Auditori. El període de votacions va començar el passat 6 de novembre i acabarà el 18 de febrer del 2011. _Redacció

Clàudia Martínez, amb la selecció espanyola VOLEIBOL. Clàudia Martínez, jugadora de l’equip cadet A del Club Voleibol Sant Cugat, amb molta projecció, ha estat preseleccionada per la Federació Espanyola de Voleibol. Espanya ha de jugar el preeuropeu a Roma, a principis de gener. D’altra banda, diferents jugadores cadets i infantils del CV Sant Cugat estaran en les llistes definitives de les seleccions catalanes per jugar el torneig Arturo Cortés, també a principis de gener.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

256x325 CANO CAT_CAT.indd 1

03/02/10 12:21

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Entrevista a José Orlando Díaz, president de la FCP

“Els clubs de Sant Cugat són importants”

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Patí Hoquei només ha cedit dos punts en tretze jornades Trajectòria. El sènior A masculí només ha empatat un partit i ha guanyat dotze enfrontaments

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

l reelegit president de la Federació Catalana de Petanca (FCP), José Orlando Díaz, va ser present, el dilluns 6 de desembre, al 26è Torneig Social del CP Sant Cugat Atlètic. Orlando té 66 anys, viu a L’Hospitalet i està jubilat. Treballava en el sector de la banca. Ha estat secretari i president del CP Santa Eulàlia. Fa disset anys que és president de la FCP.

Orlando Díaz és el president de la Federació Catalana de Petanca des de fa disset anys #À.L.P.

El Club Petanca Sant Cugat Atlètic va organitzar, el 6 de desembre, el seu 26è Torneig Social. Vostè, que hi ha estat present, quin balanç en fa? Hi ha hagut un ambient molt agradable. És el dia del club. És la festa del club.

Les instal·lacions municipals del CP Sant Cugat Atlètic tenen alguns desperfectes i necessiten algunes millores. Què li demanaria a l’Ajuntament? Travessem per una crisi econòmica i els Ajuntaments també ho estan notant. Suposo que això és una situació circumstancial i que, finalment, l’Ajuntament ho resoldrà. A l’Ajuntament no li interessa que les entitats estiguin d’esquena al consistori. El CP Sant Cugat Atlètic està integrat per ciutadants d’aquesta ciutat. Espero que els clubs de petanca de Sant Cugat rebin el mateix tracte que la resta de clubs del municipi.

Quina és la visió que té el president de la Federació Catalaba de Petanca del CP Sant Cugat Atlètic? És una entitat de renom que fa molts anys que existeix, que fa i feia torneigs internacionals, i que està considerada com una de les bones entitats de la federació.

I dels altres tres clubs petanquers de Sant Cugat, el CP Sant Cugat, el CP Sant Francesc i el CP Mira-sol? Són entitats que fa molts anys que pertànyen a la federació. Si encara hi són és perquè les juntes directives que han format part d’aquests clubs han fet una bona tasca. Són entitats importants dins de la federació.

Què li semblaria una fusió entre els clubs de petanca del CP Sant Cugat i el CP Sant Cugat Atlètic? Quant més fortes són les entitats, més difícil és que desapareguin.

El Tribunal Català de l’Esport va fer repetir les eleccions a la presidència de la FCP, que vostè va guanyar el 16 de gener. El 26 de novembre es va tornar a imposar. Com ha viscut tot aquest procés ?

Els vermell-i-negres van llançats cap a l’ascens #ARXIU

El PHC Sant Cugat masculí és líder en zona d’ascens

Quan van fer repetir l’acte electoral de les eleccions em vaig empipar perquè no estava d’acord amb la impugnació. Però si en les primeres eleccions vam guanyar al nostre adversari, el senyor Jesús Pérez Tortajada (president del club d’El Prat), per 135 vots a 113 –amb 22 vots de diferència–, ara la diferència ha estat molt més gran. Hem guanyat per 161 vots a 91. La veritat és que els clubs són al nostre costat, a banda de tota la propaganda en contra que ens ha llançat, durant molts mesos, la candidatura de Jesús Pérez.

HOQuEI PATInS. El sènior A masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat continua, una jornada més, sense conèixer la derrota a la Lliga del grup B de la Primera Catalana. El divendres 10 de desembre l’equip vermell-i-negre va aconseguir la dotzena victòria al campionat, amb un triomf (5-6) a la pista del CP Voltregà B.

Han tornat a guanyar...

El PHC Sant Cugat tan sols ha cedit dos punts a la Lliga. Va ser en la quarta jornada davant l’HC Ripoll, que en l’actualitat ocupa la tretzena plaça, amb 14 punts i un balanç de 4 victòries, 2 empats i 6 derrotes. A banda d’aquest empat, els altres dotze partits de competició

No ho hem fet tan malament com ells, diuen, perquè fa disset anys que presidim la federació. Som una de les federacions punteres de Catalunya i quan ens vam fer càrrec de la federació, no era així. Ara espero que ens deixin treballar amb tranquil·litat. Treballarem pels que ens han votat i pels que no, com hem fet aquests últims disset anys.

•

Només un empat

N 8' 59'' 41º 2 ' 04'' E 3 GPS: 02º 0

...com de la família

Tot per a la teva mascota • Consultori veterinari Servei Perruqueria • Mascotes • Repartiment a domicili AV. EURO

TA AP-7 AUTOPIS

. DE CTRA RUBÍ

taments més. El dimarts 21 de desembre, a les 22 h, rebrà el CE Arenys de Munt, i el dijous 23 de desembre, a les 21 h, també jugarà al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, contra el Cerdanyola CH.

ali descom me pte nta en ció * de proscomp i a du te en i m cces ctes olt sor mé is s!!

* Els productes BREKKIES EXCEL no entren en la promoció

El Patí femení jugarà tres xocs en sis dies

_À. López Puig

Cultura

Passatemps

Un curs de tècnic d’esports, a l’OMET FORMACIÓ. Divendres 17 de desembre finalitza el període d’inscripcions per assistir al Curs d’Iniciació a Tècnic d’Esports (CIATE), especialitzat en joc i esport en edat escolar. Aquest curs, que ofereix l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), se celebrarà a la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, del 24 al 31 de desembre. El curs ofereix trenta places i té una càrrega lectiva de 50 hores. L’objectiu d’aquesta iniciativa és oferir formació a aquelles persones que són responsables d’activitats esportives que es desenvolupen a Sant Cugat. _Redacció

HOQuEI PATInS. El sènior A femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat jugarà fins a tres partits de Lliga en només sis dies. Aquest dissabte, 18 de desembre, a les 19 h, visita el Girona CH. Entre setmana haurà de jugar dos enfron-

Diari de Sant Cugat

Divendres, 17 de desembre del 2010 |

EDIFICI AUGUSTA PARK

CENTRE COMERCIAL AUGUSTA PARK Av. Via Augusta, 3-11 Edif. Augusta Park 08174 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 576 40 30 Fax 93 590 68 64 info@doncanino.com www.doncanino.com HORARI: Dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h Dissabtes de 10 a 21 h

AV. VIA AUGUSTA CENTRE COMERCIAL SANT CUGAT

APARCAMENT PROPI

HORARI CONSULTA VETERINARI: Dilluns a divendres (excepte dimecres): de 10 a 14h i de 16.30 a 20.30h Dissabtes de 11 a 15h i de 17 a 21h

que ha jugat l’equip vermelli-negre han acabat amb victòria del PHC Sant Cugat. Els santcugatencs, líders, ocupen una de les dues primeres places d’ascens.

Canvi de data A petició del CP Manlleu B, el partit entre aquest conjunt i el PHC Sant Cugat es jugarà dilluns 20 de desembre, a les 21.45 h., al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. Per tant, el primer equip masculí no jugarà divendres, el dia que habitualment juga els partits com a equip local. El CP Manlleu B ocupa la setzena i antepenúltima posició a la taula, amb 7 punts i un balanç a la Lliga de 2 victòries, 1 empat i 9 derrotes. Si no hi ha cap contratemps de darrera hora, Jordi Raga, l’entrenador del Patí Hoquei Club Sant Cugat, tindrà a la seva disposició tots els jugadors del primer equip. _Redacció

El CV Sant Cugat venç el derbi al CVB Barça, tercer VOLEIBOL. Tercera victòria consecutiva del sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat a la Superlliga 2 Femenina. Les de Martín Fernández van superar, per 3 sets a 2, al CVB Barça, tercer classificat, amb 16 punts. Per segona jornada consecutiva les santcugatenques són sisenes a la taula, amb un balanç de 5 victòries i 4 derrotes. El CV Sant Cugat jugarà el seu segon derbi consecutiu i ho farà a la pista del CV Vall d’Hebrón. Aquest partit es jugarà el dissabte 18 de desembre, a les 16.30 h., al pavelló olímpic de la Vall d’Hebrón, a Barcelona. El conjunt barceloní és cinquè a la classificació amb 14 punts, dos més que el CV Sant Cugat. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

PARTITS

Rànquing

agenda esport federat Futbol Sala primera nacional a Ds. 16.00 h As. Amigos de Calvia-AXA FS Sant Cugat primera nacional B Ds. 18.00 h Olímpic Floresta FS-Balaguer CFS DiViSiÓ D’Honor caTalana Gimnàs MC Sant Cugat FS A-CFS Palau Solità Plegamans 2007 A

Dm. 20.00 h Junior FC-RC Polo

inFanTil FemenÍ B Ds. 09.30 h Junior FC B-Junior FC inFanTil maScUlÍ a Ds. 12.30 Junior FC A-Barceloní

SeGona DiViSiÓ a Ds. 17.45 h Pallejà FS B-Champion Floresta FSC A

BenJamÍ 3X3 maScUlÍ B Ds. 10.00 h CD Terrassa B-Junior FC Ds. 10.00 h Junior 1917-CD Terrassa

primera DiViSiÓ JUVenil Dg. 11.00 h CFS Sant Boi A-AXA Sant Cugat FS A primera DiViSiÓ caDeT Ds. 15.30 h AXA Sant Cugat FS A-Fundació Priv. Esp. Mataró A Ds. 12.00 h Olímpic Floresta FS A-FS Martorell A SeGona DiViSiÓ caDeT Ds. 14.30 h A E Centelles A-AXA FS Sant Cugat B Dg. 12.30 h Olímpic Floresta FS B-Montornés AE A primera DiViSiÓ inFanTil Dg. 11.30 h Olímpic Floresta FS A-Escola Pia Sabadell CE A Ds. 11.20 h Les Corts Ubae AE D-AXA FS Sant Cugat A SeGona DiViSiÓ inFanTil Ds. 16.45 h AXA FS Sant Cugat B-Ripollet FS A primera DiViSiÓ aleVÍ Dg. 10.30 h Olímpic Floresta FS A-Maristes Sants Les Corts B

BenJamÍ 3X3 maScUlÍ a Ds. 10.00 h Junior FC-CD Terrassa

BenJamÍ 5X5 maScUlÍ c Ds. 10.00 h Junior FC-Junior FC B

HoquEi Sala aleVÍ FemenÍ a Dv. 19.00 h RC Polo-Junior FC Ds. 09.00 h Club Egara-Junior FC Ds. 11.00 h CD Terrassa-Junior FC aleVÍ FemenÍ B Ds. 12.00 h Vallès Esportiu-Junior FC Ds. 093.0 h Nat. Línia 22-Junior 1917 aleVÍ FemenÍ c Ds. 09.00 h CD Terrassa-Junior 1917

VolEibol

HoquEi patiNS

primera caTalana Femenina Ds. 16.00 h CV Valldoreix-CV Arenys Solà

oK lliGa Femenina Ds. 19.00 h Girona CH-PHC Sant Cugat Dm. 22.00 h PHC Sant Cugat-CD Arenys de Munt Dj. 21.00 h PHC Sant Cugat-Cerdanyola CH

primera caTalana JUVenil Femenina Dg. 12.15 h CECELL-CV Sant Cugat A

Júnior Ds. 17.15 h PHC Sant Cugat-CP Vilanova JUVenil Dg. 19.00 h PHC Sant Cugat A-HC Castellar A Dg. 11.30 h PHC Sant Cugat B-CHP Sant Feliu PHC Sant Cugat C (descansa) inFanTil Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat A-UEH Barberà PHC Sant Cugat B (descansa) aleVÍ Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat A-HC Piera Dg. 11.00 h CH Castellar-PHC Sant Cugat B Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat C-UEH Barberà BenJamÍ PHC Sant Cugat A (descansa) PHC Sant Cugat B (descansa) preBenJamÍ PHC Sant Cugat A (descansa) PHC Sant Cugat B (descansa) PHC Sant Cugat C (descansa)

HoquEi HERba campionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor FemenÍ Dg. 12.30 h Junior FC-Club de Campo campionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor maScUlÍ B Dg. 13.00 h FC Barcelona-Junior FC primera DiViSiÓ maScUlÍ Ds. 15.00 h Nat. Línia 22-Junior FC SeGona DiViSiÓ maScUlÍ Ds. 17.00 h Nat. Línia 22-Junior FC Dg. 12.30 h HC Sant Cugat-Diagonal

SeGona caTalana JUVenil Femenina Ds. 20.00 h CV Valldoreix B-CV Vall d’Hebron primera caTalana caDeT Femenina Ds. 16.00 h CV Sant Cugat A-CE Eduvolei Ametlla Dg. 10.30 h CECELL-CV Sant Cugat A SeGona caTalana caDeT Femenina Ds. 18.00 h CV Valldoreix B-CV Call d’Hebron primera caTalana inFanTil Femenina Ds. 16.00 h CV Sant Cugat A-Volei Sant Esteve SeGona caTalana inFanTil Femenina Ds. 18.00 h CV Sant Cugat B-CV Arenys Solà Ds. 18.00 h CV Valldoreix C-AEE Escola Pia Granollers B

RuGbi primera nacional Ds. 17.30 h Valencia Tecnidex-CR Sant Cugat A primera caTalana Dg. 12.00 h CR Sant Cugat B-Químics

tENNiS dE taula primera DiViSiÓ maScUlina Ds. 18.00 h Club Sa Pobla TT-UE Sant Cugat Dg. 11.00 h Club Palma TT-UE Sant Cugat

HaNdbol lliGa caTalana SÈnior maScUlÍ Dg. 12.30 h CH Sant Cugat A-BM La Roca lliGa caTalana SÈnior FemenÍ Valldoreix CH-Jov. Handbol Mataró primera caTalana SÈnior FemenÍ Dg. 09.30 h CH Sant Cugat-H. Sant Joan Despí SeGona caTalana maScUlÍ Ds. 20.00 h CH Sant Cugat B-H. Sant Joan Despí CH Manyanet B-Valldoreix CH primera caTalana JUVenil maScUlÍ Ds. 16.00 h CH Terrassa-CH Sant Cugat A SeGona caTalana JUVenil maScUlÍ Dg. 11.00 h CH Sant Cugat B-CH Vilamajor

SeGona DiViSiÓ Femenina Ds. 18.00 h Iluro HC-Junior FC

lliGa caTalana caDeT maScUlÍ HC Gironès-CH Sant Cugat A

Tercera DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.30 h Junior FC-Iluro HC

SeGona caTalana caDeT maScUlÍ Ds. 13.00 h KH-7 BM Granollers At.-CH Sant Cugat B

JUVenil maScUlÍ Dg. 10.00 h Junior FC-Catalonia HC Dmt. 19.30 h RC Polo-Junior FC JUVenil FemenÍ

primera caTalana maScUlÍ Ds. 20.00 h Sferic Terrassa-UE Sant Cugat 1 SeGona caTalana maScUlÍ Dg. 19.30 h CB Nou Esplugues-CB Mira-sol 1 campionaT caTalUnYa maScUlÍ B Dg. 12.30 h CB Ciutat Vella B-CB Mira-sol 2

BenJamÍ 5X5 maScUlÍ a Ds. 11.00 h Atlètic-Junior FC

SUperlliGa Femenina 2 Ds. 16.30 h CV Vall d’Hebron-CV Sant Cugat

SeGona caTalana maScUlÍ Dg. 12.30 h PHC Sant Cugat B-Sferic Terrassa primera caTalana FemenÍ Dg. 18.00 h CP Sant Feliu-PHC Sant Cugat

bàSquEt

BenJamÍ 3X3 FemenÍ Ds. 10.00 h Junior FC-Iluro HC Ds. 09.30 h Iluro HC-Junior FC B Ds. 10.00 h Vallès Esportiu-Junior 1917

DiViSiÓ D’Honor BenJamÍ Ds. 12.00 h Olímpic Floresta FS-Montcada FS A

primera caTalana maScUlÍ Dll. 21.45 h PHC Sant Cugat A-CP Manlleu

preBenJamÍ Ds. 11.15 h Junior CF A-Esc. F. Sabadell A Ds. 10.30 h Mira-sol Baco CFU A-Castellar Ds. 12.45 h Castellar-Mira-sol Baco CFU B Ds. 10.30 h Mira-sol Baco CFU C-Marina Mira-sol Baco CFU D (descansa) Ds. 12.45 h Sant Cugat Esport FC A-EFB Ripollet AD A Ds. 12.45 h Sant Cugat Esport FC B-Gimnàstic Manresa A Ds. 11.30 h Sant Cugat Esport FC D-Sabadell Nord CF C

caDeT FemenÍ Ds. 11.00 h Junior FC-Vallès Esportiu

aleVÍ maScUlÍ Ds. 11.15 h Junior FC B-Vallès Esportiu B Ds. 13.00 h Barceloní-Junior FC C

DiViSiÓ D’Honor JUVenil Ds. 13.15 h Olímpic Floresta FS-Unió FS Mollet A

Despí E Ds. 12.00 h Maurina Egara CF B-Sant Cugat Esport FC F

caDeT maScUlÍ Ds. 12.45 h Junior FC-Atlètic

preFerenT caTalana Dg. 12.00 h Nat. Sabadell B-AXA FS Sant Cugat B Ds. 16.00 h Olímpic Floresta FS B-Provençalenc CE A

primera caTalana caDeT FemenÍ Ds. 13.00 h H. Riudellots-CH Sant Cugat lliGa caTalana inFanTil maScUlÍ

són els que ha jugat el sènior a masculí del patí Hoquei Club Sant Cugat a la lliga. No n’ha perdut cap.

la victòria Junior FC masculí. El primer equip d’hoquei herba, primer a la Divisió d’Honor B, va doblegar (32) el fins llavors segon, el Pedralbes HC.

SeGona caTalana Femenina Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1-CN Terrassa B

H. Herba. El Junior FC, últim, rep el Club de Campo, líder Dg. 10.30 h CH Sant Cugat A-Gràcia OAR Sabadell primera caTalana inFanTil maScUlÍ Dg. 09.00 h CH Sant Cugat B-Avenç CE Ds. 16.15 h CH Barberà-CH Sant Cugat C

Futbol primera TerriTorial Ds. 16.00 h Junior FC-San Mauro UD A Dg. 12.00 h Sant Joan Despí UE A-Sant Cugat Esport FC A primera FemenÍ campionaT De lliGa Dg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC A-Lourdes UD A Tercera TerriTorial Ds. 16.30 h CFU Mira-sol Baco B-Pueblo Nuevo 2002 CF A Dg. 18.00 h Junior FC B-PB Sant Cugat Cugat A Vet. la Fundación Club A-Nouvalles Atheletic CF A Dg. 12.00 h Esc. FB Ripollet AD A-Mira-sol Baco CFU A Dg. 11.30 h Roureda VDF A-La Farga CD A Dg. 18.00 h Valldoreix FC A-Vallvidrera Senglars CF A VeTeranS Dg. 09.00 h Junior FC-Verd. Malgrat JUVenil preFerenT Ds. 18.00 h Junior FC A-Mollerussa CFJ A JUVenil primera DiViSiÓ Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-Ripollet CF A Ds. 18.00 h PB Sant Cugat A-Sabadell Nord CF Dg. 18.00 h Junior FC B-Sant Quirze FC A JUVenil SeGona DiViSiÓ Ds. 17.00 h Pomar CD A-Valldoreix FC A Ds. 17.00 h Castellar UE B-Junior FC C Ds. 18.30 h Mira-sol Baco CFU A-Maurina Egara Ds. 16.00 h Can Boada-Mira-sol Baco CFU B JUVenil caDeT FemenÍ Ds. 12.00 h Gimnàstic Manresa A-Sant Cugat Esport FC caDeT DiViSiÓ D’Honor Ds. 12.30 h Sant Andreu UE A-Junior FC A caDeT preFerenT Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-Mercantil CE B Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC A-Mollerussa CFJ A caDeT primera DiViSiÓ Ds. 13.30 h Cerdanyola FC-Mira-sol Baco CFU A Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC B-CE Mercantil C caDeT SeGona DiViSiÓ Ds. 10.00 h Castellar UE-PB Sant Cugat B Dg. 10.00 h Maurina Egara CF-PB Sant Cugat C Dg. 10.00 h Mira-sol Baco CFU B-EF Bonaire Dg. 12.00 h Junior FC B-Can Boada CF A Ds. 12.30 h Junior FC C-Cerdanyola FC C Ds. 15.30 h Cerdanyola CF B-Sant Cugat Esport FC C aleVÍ inFanTil FemenÍ Ds. 10.15 h Sta. Coloma Cervelló CE A-Sant Cugat Esport FC inFanTil primera DiViSiÓ Dg. 10.00 h UE Sant Ildefons A-Sant Cugat Esport FC A inFanTil SeGona DiViSiÓ

Ds. 14.00 h PB Sant Cugat A-Esc. F. Viladecavalls Dg. 11.15 h Nat. Terrassa A-Junior FC A Dg. 15.00 h JM Gené AE A-St Cugat Esport FC B Ds. 12.00 h Sallent CF A-Sant Cugat Esport FC C inFanTil Tercera DiViSiÓ Ds. 18.30 h PB Ramon Llorens-PB Sant Cugat B Ds. 11.00 h Terrassa FC-PB Sant Cugat C Dg. 12.00 h Maurina Egara CF-PB Sant Cugat D Ds. 13.00 h Mira-sol Baco CFU A-Mercantil Ds. 14.00 h Roureda-Mira-sol Baco CFU B Ds. 11.00 h Junior FC B-Vacarisses CE A Ds. 12.30 h Esc. F. Bonaire B-Junior FC C Ds. 14.15 h St Cugat Esport FC D-Vilomara CF A aleVÍ SeGona DiViSiÓ Ds. 16.00 h Blanca Subur CF B-Junior FC A Ds. 09.30 h Junior FC B-Mercantil CE D Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC A-Cornellà UD E Ds. 11.30 h Sant Cugat Esport FC B-Can Rull R. Tronchoni CFU A aleVÍ Tercera DiViSiÓ Ds. 09.00 h PB Sant Cugat A-Mira-sol Baco CFU A Ds. 09.00 h Mira-sol Baco CFU B-Sabadell Nord Ds. 09.00 h PB Sant Cugat B-St Cugat Esport FC C Ds. 09.30 h Europa Sport Center CE A-Junior FC C Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC D-Matadepera FC A Ds. 10.15 h U Jabac Terrassa G-Sant Cugat Esport FC E Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-Esc. Gavà D

SÈnior FemenÍ Ds. 16.00 h AE Teià-UE Sant Cugat 2 caDeT maScUlÍ promociÓ Dg. 11.30 h UE Sant Cugat 1-CE Escola Pia Sabadell 2 Ds. 12.45 h UE Sant Cugat 2-AEE Regina Carmeli G Ds. 11.30 h UE Sant Cugat 3-UE Barberà A Dg. 11.30 h CB Mira-sol 1-CB Viladecans Dg. 10.00 h CB Mira-sol 2-Bàsquet Can Parellada Ds. 17.30 h Mas Sant Llei CBVV-CB Mira-sol 3 Ds. 12.15 h CB Sentmenat A-CB Mira-sol 4 caDeT FemenÍ promociÓ Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 1-BF Viladecans Ds. 12.15 h AE MInguella BDN B-UE Sant Cugat 2 Ds. 12.00 h CB Ripollet-UE Sant Cugat 3 inFanTil maScUlÍ promociÓ Dg. 09.00 h UE Sant Cugat 2-CB Castellar Ds. 12.00 h CB St Pere Terrassa 2-CB Mira-sol 1 Ds. 12.00 h AE Minguella BDN B-CB Mira-sol 2

campionaT caT. inFanTil FemenÍ Ds. 16.00 h CB Adepaf Figueres-UE Sant Cugat 1 Ds. 10.30 h UE Barberà B-UE Sant Cugat 2 JUnior maScUlÍ preFerenT Ds. 20.30 h CB Granollers A-UE Sant Cugat 1 JUnior maScUlÍ niVell a Ds. 19.00 h SaFa Claror B-UE Sant Cugat 2 JUnior maScUlÍ niVell B Ds. 12.30 h AE Sant Andreu A-CB Mira-sol 1 JUnior maScUlÍ niVell c Dg. 16.00 h Dots Sant Quirze BC B-CB Mira-sol 2

BenJamÍ 7 primera DiViSiÓ Dg. 11.30 h Gimnàstic Manresa A-Junior FC A Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC A-FC Barcelona A Dg. 12.00 h FC Barcelona B-Sant Cugat Esport FC B

CoRFbal

BenJamÍ 7 Tercera DiViSiÓ Ds. 10.15 h Pueblo NUevo 2002 CF-PB Sant Cugat C Ds. 10.15 h Pueblo Nuevo 2002 CF-PB Sant Cugat D Ds. 11.00 h Europa Sport Center CE A-Junior FC C Ds. 10.30 h Ripollet CF D-Junior FC D Mira-sol Baco CFU A (descansa) Ds. 10.30 h Mira-sol Baco CFU B-CD Terrassa Ds. 11.45 h Mira-sol Baco CFU C-Can Trias Ds. 11.45 h Mira-sol Baco CFU D-Sabadell Nord Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC E-Sant Joan

Club Voleibol Sant Cugat. Les jugadores de Martín Fernández van guanyar (32) al CVB Barça, tercer classificat, en el derbi català.

inFanTil maScUlÍ niVell a Dg. 10.15 h UE Sant Cugat 1-Jov. Badalona A

aleVÍ QUarTa DiViSiÓ Ds. 15.00 h Can Parellada CD A-PB Sant Cugat C Ds. 12.00h Juv. 25 Septiembre A-PB Sant Cugat D Ds. 09.30 h Junior FC D-Can Trias UD C Dg. 12.00 h PB Sant Cugat E-Can Boada CF A Dg. 12.00 h PB Sant Cugat F-Esc. F. Viladecavalls B Ds. 11.30 h Tibidabo Torre Romeu UD A-Thau Sant Cugat A Ds. 09.00 h Mira-sol Baco CF C-Badia Vallès CD B Mira-sol Baco CF D (descansa)

BenJamÍ 7 SeGona DiViSiÓ Ds. 10.30 h PB Sant Cugat A-San Cristobal CP A Ds. 10.30 h PB Sant Cugat B-Gimnàstic Manresa B Ds. 12.30 h Junior FC B-Nat. Terrassa B Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC C-Sant Pere Nord CF A Ds. 11.00 h Santpedor CF A-Sant Cugat Esport FC D

la victòria

campionaT caT. JUnior FemenÍ Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-Grup Barna A preinFanTil maScUlÍ Dg. 09.00 h CB Mira-sol-CB Viladecavalls Ds. 10.15 h UE Sant Cugat 1-Lestonnac Ds. 09.00 h UE Sant Cugat 2-UE Barberà A Ds. 16.00 h CB Matadepera A-UE Sant Cugat 3 preinFanTil FemenÍ Ds. 10.30 h UE Barberà B-UE Sant Cugat 1

El partit uE Sant Cugat. El sènior A femení de bàsquet de la UE Sant Cugat, que és cinquena a la taula, rep dissabte (19 h) el líder, el CN Terrassa B.

lliGa nacional Dg. 12.45 h KC Sant Cugat-Korfbal Vallparadís

pEtaNCa Tercera DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h CP Sant Cugat A-Canovelles CP A QUarTa DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Santa Rosa CP B QUarTa DiViSiÓ Femenina Dg. 09.00 h Santa Rosa CP-CP Mira-sol cinQUena DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-Unión Ca n’Anglada CP B cinQUena DiViSiÓ SUBlliGa Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-Unión Ca n’Anglada CP cinQUena DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h El Vallès CP-CP Sant Cugat B Dg. 09.00 h Dulzarama Toro Bravo CP A-Sant Cugat Atletic CP cinQUena DiViSiÓ SUBlliGa Dg. 09.00 h El Vallès CP-CP Sant Cugat

El partit uE Sant Cugat. Doble jornada de Lliga del primer equip de tennis de taula de la UE Sant Cugat. Juguen a casa contra el Club Sa Pobla i el Club Palma.

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

Cultura

Passatemps

Classificacions esport federat Hoquei Herba divisió d'honor FEMEnina Club Egara-Club de Campo (0-3) Ciudad Las Palmas GC-Atlètic Terrassa (3-1) S.P.V.-51-Junior FC (2-1) Equip Club de Campo Club Egara Ciudad Las Palmas Atlètic Terrassa S.P.V. 51 Junior FC

PJ 9 9 9 9 9 9

PG 7 6 3 3 1 1

PE 2 1 3 3 2 1

PP GF 0 33 2 17 3 15 3 16 6 8 7 10

GC P 7 16 14 13 16 9 14 9 24 4 24 3

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): S.P.V.51-Ciudad Las Palmas GC; Junior FC-Club de Campo; Atlètic Terrassa-Club Egara. divisió d'honor MasCULina B B92 Murcia-Atl. San Sebastián (3-2) Universidad Sevilla-Real Sociedad 1927 (1-2) Junior FC-HC Pedralbes (3-2) Egara 1935-Valencia CH (3-3) CH Barrocas-FC Barcelona (1-2) Equip Junior FC FC Barcelona Pedralbes HC CH Barrocas Atl. San Sebastián Real Sociedad 1927 Bully 92 Murcia Valencia HC Egara 1935 Universidad Sevilla

PJ 8 8 7 7 7 8 8 8 8 7

PG 6 5 4 4 2 4 2 1 1 0

PE 1 2 2 0 4 0 3 3 2 1

PP GF 1 23 1 22 1 13 3 12 1 11 4 19 3 17 4 16 5 10 6 8

GC P 13 13 6 12 7 10 9 8 10 8 18 8 19 7 26 5 21 4 22 1

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): Valencia CH-CH Barrocas; FC Barcelona-Junior FC; HC Pedralbes-Universidad Sevilla; Real Sociedad 1927-B92 Murcia; Atl. San Sebastián-Egara 1935.

Futbol Sala PriMEra naCionaL a GRUP 6 Sporting Esplugues-CE Futsal Mataró (7-2) aXa sant Cugat Fs-FS Vilassar de Mar (3-6) FSCE Bar Mi Casa-Ass. Amigos Calvia (3-3) C. Natació Sabadell-FS Marfil Sta Coloma (5-4) FS Unión Las Palmas-CE Escola Pia (5-8) FS Gavà-Hospitalet FS (1-5) FS Ripollet-CFS Premià de Mar (6-5) EqUiP PJ PG Sporting Espugues 12 11 Hospitalet FS 11 9 FSCE Bar Mi Casa 12 7 Vilassar de Mar 12 5 CE Escola Pia 12 6 CFS Premià Mar 12 6 FS Unión Las Palmas 12 5 C. Nat. Sabadell 11 5 Ass. Amigos Calvia 11 3 FS Ripollet 13 3 FS Gavà 12 4 FS Marfil Sta. Coloma 12 3 aXa sant Cugat Fs 12 3 CE Futsal Mataró 13 2 Martorell FS 11 3

PE 1 2 2 5 1 1 2 1 4 4 0 1 1 3 0

PP 0 0 3 2 5 5 5 5 4 6 8 8 8 8 8

GF 82 57 64 44 64 42 41 45 47 33 32 42 37 36 45

GC P 20 34 23 29 44 23 33 20 42 19 49 19 48 17 43 16 49 13 52 13 49 12 52 10 73 10 58 9 76 9

Pròxima jornada (18 DE DESEMBRE): FS Vilassar de Mar-Sporting Esplugues; Ass. Amigos de Calvia-aXa sant Cugat Fs; FS Marfil Santa Coloma-FSCE Bar Mi Casa; CE Escola Pia-C. Natació Sabadell; Hospitalet FS-FS Unión Las Palmas; CFS Premià de Mar-FS Gavà; Martorell FS-FS Ripollet; CE Futsal Mataró (descansa). PriMEra naCionaL B GRUP 2 Sant Vicenç CFS-Sant Andreu Barca CF (4-4) FS Sport Esplugues-AEJ Riera Nivell 28 A (4-8)

Pallejà FS-Futsal Santpedor (6-2) PªB. Solsona A-olimpic Floresta a (2-6) Balaguer CFS-Sant Sadurní FS A (2-5) JIP Prats Rei-Gelida Industrial FSC A (4-1) C. Tito Vilanova Camí-Salou FS A (4-4) La Salle Gràcia FS A-Esparraguera CFS (2-7) EqUiP PJ PG PE PP PG PE PP GF GC P olímpyc Floresta 10 3 2 0 5 0 0 58 25 26 Sant Vicenç CFS 10 4 1 0 3 1 1 53 39 23 Pallejà FS

10 4 0 1 3 1 1 44 32 22

Salou FS

10 4 0 1 2 1 2 39 33 19

Can Tito Vilanova 9 2 3 0 3 0 1 38 24 18

GEiEG C Mataró HC B CP Roda de Ter SHUM Maçanet B HC Sentmenat CH Caldes Recam St. Celoni HC Ripoll HC Masella Girona CP Voltregà B CP Manlleu B FD Cassanenc CT Barcino

13 12 11 13 11 13 13 11 12 13 12 13 13

6 6 6 5 5 5 5 4 3 3 1 2 0

3 1 0 3 2 2 2 2 3 2 1 0 0

4 5 5 5 4 6 6 5 6 8 9 11 13

53 48 52 48 68 49 45 45 53 44 40 38 36

50 40 50 48 47 42 64 47 51 56 55 83 99

21 19 18 18 17 17 17 14 12 11 7 6 -1

St Andreu Barca 10 4 0 1 1 2 2 42 35 17 Esparreguera

9 2 0 2 2 2 1 38 25 14

JIP Prats de Rei

10 3 0 1 1 1 4 32 39 13

Balaguer CFS

10 2 0 3 2 0 3 41 42 12

La Salle Gràcia

10 2 2 1 1 1 3 45 52 12

AEJ Riera

10 2 0 3 2 0 3 36 42 12

Sant Sadurní FS 10 2 2 1 1 0 4 35 39 11 Sport Esplugues 10 2 1 2 0 3 2 30 36 10

Pròxima jornada (18 DE DESEMBRE): CP VicGEiEG; CT Barcino-CP Voltregà; PhC sant Cugat-CP Manlleu; CH Lloret B-CH Mataró; CP Taradell-HC Sentmenat; FD Cassanenc-Girona CH B; CP Roda-SHUM Maçanet B; CP Sant Celoni-CHP Bigues i Riells; CE Arenys de MuntCH Caldes Recam.

Futsal Santpedor 10 1 1 3 1 0 4 26 50 7 PB Solsona

10 1 1 4 0 1 3 19 38 5

Gelida Industrial 10 1 0 4 0 0 5 19 44 3

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): Sant Vicenç CFS-FS Sport Esplugues; AEJ Riera Nivell 28 A-Pallejà FS; Futsal Santpedor-PªB. Solsona A; olimpic Floresta a-Balaguer CFS; Sant Sadurní FS A-JIP Prats Rei; Gelida Industrial FSC A-Can Tito Vilanova Camí; Salou FS A-La Salle Gràcia FS A; Sant Andreu Barca CF-Esparraguera CFS A.

Hoquei patinS oK LLiGa FEMEnina Biesca Gijón HC-CE Noia Freixenet (1-1) CHP Bigues i Riells-CP Alcorcón (0-1) CD Arenys de Munt-CP Vilanova (0-4) Vigo Stick CH 2001-Cerdanyola CH (1-7) PhC sant Cugat-CP Voltregà (2-3) Sferic Terrassa-Girona CH (2-4) Igualda HC (descansa) Equip PJ CP Voltregà 8 CP Vilanova 8 CD Arenys Munt 8 Girona CH 8 Igualada HC 8 Biesca Gijón HC 9 CP Alcorcón 7 Cerdanyola CH 6 CE Noia Freixenent 8 CHP Bigues i Riells 7 Sferic Terrassa 8 PhC sant Cugat 5 Vigo Stick CH 2001 8

PG 7 6 5 5 5 5 3 2 2 2 2 0 0

PE PP GF 1 0 29 1 1 31 2 1 27 1 2 26 1 2 29 1 3 22 1 3 12 1 3 19 1 5 16 0 5 23 0 6 21 0 5 9 0 8 6

GC 10 20 11 13 20 15 15 14 25 26 27 25 49

P 22 19 17 16 16 16 10 7 7 6 6 0 0

Pròxima jornada (18 DE DESEMBRE): CE Noia Freixenet-Sferic Terrassa; CP Alcorcón-Biesca Gijón HC; CP Vilanova-CHP Bigues i Riells; Cerdanyola CH-CD Arenys de Munt; CP VoltregàIgualda HC; Girona CH-PhC sant Cugat; Vigo Stick CH 2001 (descansa). PriMEra CaTaLana GRUP B GEiEG-CT Barcino (7-1) CH Mataró-FD Cassanenc (5-2) CP Manlleu-CP Sant Celoni (7-2) Girona CH B-CP Taradell (4-5) HC Sentmenat-HC Ripoll (ajornat) SHUM Maçanet B-CH Lloret B (5-5) CP Voltregà-PhC sant Cugat (5-6) CHP Bigues i Riells-CP Roda (8-7) CH Caldes Recam-CP Vic (4-6) Equip PhC sant Cugat CHP Bigues i Riells CP Vic B CH Lloret B CP Taradell

PJ 13 13 11 13 12

PG 12 10 8 8 7

PE PP GF 1 0 71 2 1 66 1 2 68 1 4 63 2 3 54

Voleibol sUPErLLiGa FEMEnina 2

Equip Nuchar Murillo Voley Murcia CVB Barça Extremadura Ar. CV Vall Hebrón Cv sant Cugat Voley Ciutat Cide CV Viladecans V. Alcobendas Emevé L. Nupel VP Madrid

PJ 10 9 9 9 9 9 8 9 9 9 8

G3 9 8 3 4 4 2 3 3 1 0 1

G2 1 0 3 1 1 3 0 0 1 1 0

P1 0 0 1 1 0 0 2 2 3 2 0

P0 0 1 2 3 4 4 3 4 4 6 7

sF 30 24 22 19 16 17 14 17 14 9 4

sC 3 10 15 16 15 19 16 20 24 26 22

P 29 24 16 15 14 12 11 11 8 4 3

Pròxima jornada (18 DE DESEMBRE): Extremadura Arroyo-VP Madrid; Voley Alcobendas-Voley Ciudad Cide; CVB Barça-CV Viladecans; CV Vall d’Hebron-Cv sant Cugat; Emeve Lab. Nupel-CV Murcia; Nuchar V. Murillo (descansa)

rugbi PriMEra naCionaL GRUP C València Tecnidex-UE Santboiana (17-37) CEU Barcelona-Cr sant Cugat (8-36) RC Sitges-CN Poble Nou (13-20) RC Hospitalet-El Toro RC (26-0) EqUiP RC Hospitalet Cr sant Cugat UE Santboiana B RC Sitges València Tecnidex El Toro RC CN Poble Nou CEU Barcelona

PJ 7 7 7 7 7 7 7 7

PG PE PP GF 7 0 0 205 5 0 2 200 4 1 2 184 4 0 3 128 3 0 4 105 1 1 5 125 2 0 5 116 1 0 6 67

tenniS de taula P 37 32 25 25 23

PJ 6 5 6 5 6 5 6 7

PG 6 4 4 2 2 2 2 1

PP 0 1 2 3 4 3 4 6

PF 24 22 21 18 16 13 12 17

PC 13 9 16 14 20 19 25 27

P 12 8 8 4 4 4 4 2

Pròxima jornada (18 DE DESEMBRE): CTT Vilanova-CPP Igualada; CTT Olot-Ripollet; Club Sa Pobla TT-UE sant Cugat; Club Palma TT-UE sant Cugat.

Cubelles CF-Juv. 25 Septiembre (6-0) sant Cugat Esport FC-Espluguenc FA (0-1) Escola F. Barberà-Vilanova Geltrú CF (2-0) La Munia AE-Martorell CF (1-0) Moja AE (descansa) EqUiP

PJ PG PE PP PGPE PPGF GC P

Juventud Prat

13 6 1 0 2 2 2 23 12 27

Junior FC

12 3 2 1 5 0 1 25 13 26

AE Moja

13 4 2 0 3 0 4 23 18 23

Cubelles CF

14 4 2 1 2 2 3 35 26 22

AE La Munia

13 4 2 1 2 1 3 16 14 21

Sant Joan Despí 13 3 3 1 2 3 1 21 16 21 sant Cugat

Handbol

GC 35 119 123 121 173 154 211 194

PriMEra naCionaL MasCULina GRUP 4 CPP Igualada-Club Sa Pobla TT (4-2) CTT Sallent-Club Palma TT (2-4) CTT Vilanova-Club Sa Pobla TT (2-4)

EqUiP PJ H. Banyoles 12 H. Poblenou 12 CH Pardinyes 12 H. Sant Quirze 12 BM La Roca 12 H.Bordils 12 BM Granollers C 12 Salle Montcada 11 Manyanet CH 11 CH Parets 12 Salle Bonanova 12 St Martí Adrianenc 12 H. Cardedeu 12 Ch sant Cugat 12

14 3 2 2 2 4 1 25 17 21

UD San Mauro 13 5 1 1 1 2 3 23 20 21

LLiGa CaTaLana MasCULina H. Bordils-Ch sant Cugat a (36-30) BM La Roca-CH Parets (33-16) H. Sant Quirze-CH Pardinyes (30-30) KH-7 BM Granollers C-H. Cardedeu (26-28) CH Salle Montcada-H. Poblenou (35-41) H. Banyoles-Manyanet CH (30-31) Salle Bonanova CE-St Martí Adrianenc B (38-29) PG 9 8 7 7 5 5 5 5 5 4 4 4 4 2

PE PP GF 0 3 351 1 3 406 3 2 378 2 3 360 2 5 328 2 5 358 1 6 364 1 5 337 1 5 326 2 6 340 2 6 342 1 7 383 0 8 338 0 10 312

GC 316 382 359 338 334 359 342 337 326 350 365 395 355 365

P 18 17 17 16 12 12 11 11 11 10 10 9 8 4

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): Ch sant Cugat a-BM La Roca; CH Parets-H. Sant Quirze; CH Pardinyes-KH-7 BM Granollers C; H. Cardedeu-CH Salle Montcada; H. Poblenou-H. Banyoles; Manyanet CH-La Salle Bonanova CE; Sant Martí Adrianenc B-H. Bordils. LLiGa CaTaLana FEMEnina Jov. H. Mataró-Handbol Tortosa (36-35) BM La Roca-Ch valldoreix (22-21) CH Sant Vicenç-Molins de Rei CE (20-42) KH-7 BM Granollers-Handbol Gavà (25-27) CH St. Esteve Sesrovires-Sant Quirze H. (36-13) CH Ascó-CH Vilanova del Camí (23-15)

Unif. Bellvitge

14 3 1 3 3 1 3 16 17 20

UD Vallirana

13 3 2 2 1 2 2 24 23 19

Juv. 25 Sept.

13 2 1 3 2 4 1 14 22 17

UE Sitges

13 3 2 2 1 2 3 14 16 16

Espluguenc FA

13 2 3 1 2 0 5 14 17 15

CD Cervelló

12 1 2 2 2 1 4 13 19 12

Barberà-And.

13 2 0 4 1 2 4 18 27 11

Vilanova Geltrú B 13 1 3 3 0 3 3 16 25 9 13 1 0 5 0 0 7 10 28 3

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): Sitges UECervelló CD; Junior FC-San Mauro UD; Juventud Prat-Moja AE; Juv. 25 Septiembre-Unificación Bellvitge UD; Sant Joan Despí UE-sant Cugat Esport FC; Espluguenc FA-Escola F. Barberà Andalucia; Vilanova Geltrú CF B--La Munia AE; Vallirana UD-Martorell CF; Cubelles CF (descansa). PriMEra CaTaLana FEMEnÍ GRUP 2 Santpedor CF-Escuela F. Bonaire (2-2) Igualada CF-sant Cugat Esport FC (2-1) Lourdes UD-Cerdanyola FC B (3-1) Palau Anglesola CF-Manresa CE (4-5) Pardinyes CF-Escola F. Montcada (5-2) Soses Femení CF-AEM SE (0-6) La Planada UD-Sabadell FC CE (2-1) Can Deu At. (descansa) EqUiP

PJ PG PE PP PGPE PP GF GC P

AEM SE

12 5 1 0 6 0 0 61 13 34

Santpedor CF

12 5 1 0 4 0 2 57 15 28

EF Bonaire

11 5 0 0 3 2 1 41 15 26

Igualada CF

11 5 0 1 3 1 1 22 8 25

Pardinyes CF

11 5 0 1 2 0 3 36 25 21

At. Can Deu

11 4 0 1 2 2 2 32 28 20

sant Cugat

11 3 0 2 2 1 3 26 22 16

UD La Planada 11 3 0 3 1 1 3 21 30 13

P 33 24 22 18 13 10 10 6

EqUiP PJ Molins de Rei CE 9 Handbol Gavà 9 KH-7 Granollers 9 H. Tortosa 9 Jov. H. Mataró 8 CH Ascó 9 BM La Roca 8 Ch valldoreix 9 St. Esteve Sesrovires 9 CH Vilanova Camí 8 CH Sant Vicenç 8 Sant Quirze H. 9

PG 9 8 7 5 5 4 3 2 2 2 1 0

PE PP GF 0 0 304 1 0 255 0 2 246 1 3 252 0 3 228 1 4 178 0 5 171 2 5 166 1 6 175 1 5 171 1 6 160 0 9 110

GC 149 169 191 226 188 186 178 215 204 214 189 307

P 18 17 14 11 10 9 6 6 5 5 3 0

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): BM La Roca-Molins de Rei CE; Handbol Gavà-CH Sant Vicenç; Sant Quirze Handbol-KH-7 BM Granollers; CH Vilanova del Camí-CH St. Esteve Sesrovires; Handbol Tortosa-CH Ascó; Ch valldoreix-Jov. H. Mataró.

CE Sabadell FC 12 3 1 2 1 0 5 18 29 13 EF Montcada

11 2 1 2 1 0 5 24 35 10

Palau Anglesola 11 1 1 4 2 0 3 21 44 10 UD Lourdes

11 2 1 3 0 1 4 25 60 8

CE Manresa

11 1 1 3 1 0 5 21 44 7

Cerdanyola V. B 11 2 1 2 0 0 6 10 21 7 Soses Femení CF 11 0 1 5 1 1 3 22 48 5 Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): Can Deu At.-Santpedor CF; Escuela F. Bonaire-Igualada CF; sant Cugat Esport FC-Lourdes UD; Cerdanyola FC B-Palau Anglesola CF; Manresa CE-Pardinyes CF; Escola F. Montcada-Soses Femení CF; AEM SE-La Planada UD; Sabadell FC CE (descansa).

bàSquet PriMEra CaTaLana MasCULÍ GRUP 3 CN Sabadell-CB Esparraguera (75-56)

Futbol PriMEra rEGionaL GRUP 3 Sitges UE-Vallirana UD (0-2) Cervelló CD-Junior FC (2-4) (suspès) San Mauro UD-Juventud Prat (1-0)

CB Valls-CB Morell (83-78)

Unificación Bellvitge UD-St Joan Despí UE (1-1)

Martorell CF VP Madrid-Nuchar V. Murillo (0-3) CV Murcia-CV Vall d’Hebron (3-1) Cv sant Cugat-CVB Barça (3-2) CV Viladecans-Voley Alcobendas (3-1) Voley Ciudad Cide-Extremadura Arroyo (2-3) Emeve Lab. Nupel (descansa)

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): RC Sitges-RC Hospitalet; CN Poble Nou-CEU Barcelona; València Tecnidex-Cr sant Cugat; UE Santboiana-El Toro RC.

GC 40 37 36 52 44

Equip CTT Ripollet CTT Olot CPP Igualada Club Palma TT CTT Vilanova UE sant Cugat Club Sa Pobla TT CTT Sallent

B. Ribes Can Torreta-CB Cerdanyola (87-59) CB Gavà-CB Ripollet (88-49) CB Salou-Sferic Terrassa (86-87) Tarragona 2017-CEB Sant Jordi (53-71) UE sant Cugat-B. Sant Boi (62-66) Tau Salle Reus-CE Vilanova i Geltrú (100-77)

EqUiP PJ Tau Icesa Salle Reus 12 CN Sabadell 12 CB Valls 12 CEB Sant Jordi 12 CB Esparreguera 12 Bàsquet Ribes 12 Sferic Terrassa 12 Tarragona 2017 12 CB Gavà 12 Bàsquet Sant Boi 12 UE sant Cugat 12 CB Salou 12 CB Cerdanyola 12 CB Morell 12 Vilanova i Geltrú 12 CB Ripollet 12

PG 12 9 9 8 8 7 7 7 6 5 4 4 4 3 2 1

PP 0 3 3 4 4 5 5 5 6 7 8 8 8 9 10 11

PF 921 841 863 906 838 825 821 853 796 815 836 836 774 845 771 733

PC 740 742 771 817 782 764 780 833 778 837 843 873 838 963 897 1016

P 24 21 21 20 20 19 19 19 18 17 16 16 16 15 14 13

Pròxima jornada (18 DE DESEMBRE): B. Sant Boi-B. Ribes Can Torreta; Sferic Terrassa-UE sant Cugat; Tau Icesa Salle Reus-CN Sabadell; CB Morell-Tarragona 2017; CE Vilanova i GeltrúCB Cerdanyola; CEB Sant Jordi-CB Gavà; CB Esparraguera-CB Valls; CB Ripollet-CB Salou. sEGona CaTaLana FEMEnÍ GRUP 2 CB Roda- CB Cervera (47-42) N. Optics Mollerussa-UE sant Cugat 1 (56-54) CEB Sant Jordi-CB Calaf (76-51) CB Esparraguera A-CB Balaguer (65-31) CN Terrassa B-CB Torelló B (77-41) Electrònics CB Lleida B-CE Sant Nicolau (46-64) Asfe Sant Fruitós B (descansa) CE Escola del Carme (descansa) EqUiP CN Terrassa B CE Sant Nicolau Òptics Mollerussa CB Esparraguera A UE sant Cugat 1 CEB Sant Jordi CE Escola Carme Asfe Sant Fruitós B CB Balaguer CB Roda CB Calaf CB Cervera CB Lleida B CB Torelló B

PJ 10 10 10 8 9 8 9 9 9 10 10 10 10 10

PG 10 7 7 7 6 6 5 5 5 4 2 1 1 0

PP 0 3 3 1 3 2 4 4 4 6 8 9 9 10

PF 673 612 533 446 553 509 481 484 440 421 447 424 448 457

PC 408 507 486 367 471 401 469 480 473 513 540 546 647 620

P 20 17 17 15 15 14 14 14 14 14 12 11 11 10

Pròxima jornada (18 DE DESEMBRE): CB Torelló B-CB Roda; CB Balaguer-Asfe Sant Fruitós B; CB Cervera-Electrònics CB Lleida B; UE sant Cugat 1-CN Terrassa B; CE Escola del CarmeCB Esparraguera A; CE Sant Nicolau-CEB Sant Jordi; CB Calaf (descansa); N. Optics Mollerussa (descansa).

CorFbol PriMEra divisió Korfbal Vallparadís-Vacarisses (21-11) KC sant Cugat-Sant Llorenç KC (15-13) C.K. Castellbisbal-C.E.V.G (17-15) Badalona A-Multiopticas Isis Montcada (13-19) EqUiP KA Vallparadís CEVG Vacarisses M. Isis Montcada KC sant Cugat CK Castellbisbal Sant Llorenç KC Badalona

PJ 4 4 4 4 4 4 4 4

PG PE 3 1 3 0 3 0 2 1 2 0 1 0 1 0 0 0

PP 0 1 1 1 2 3 3 4

GF 69 78 72 53 66 55 46 50

GC 43 53 59 47 74 69 60 84

P 7 6 6 5 4 2 2 0

Pròxima jornada (19 DE DESEMBRE): Sant Llorenç KC-Vacarisses; KC sant Cugat-Korfbal Vallparadís; Badalona A-C.K. Castellbisbal; C.E.V.G-Multiopticas Isis Montcada.

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura

Passatemps_ 54

Cultura Agenda _Pàg. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

Teatre _Pàg. 40

L’església del monestir s’omple per veure l’obra ‘Poema de Nadal’

CONCERT dE jazz 18 DE DESEMBRE a les 22 h a la sala El Siglo de Mercantic

Debut. Durant un any, Jazzenviu ha estat gestant el projecte de crear la primera Big Band de Jazz de la ciutat i després de mesos d’assajos, debuta aquest divendres 17 de desembre a la Casa de Cultura

La primera Big Band de Jazz de Sant Cugat ja és una realitat Els músics Joan Díaz i David Mengual, claus en el projecte La banda està formada per 14 músics titulars Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

oRquESTRA. Sant Cugat s’està movent a ritme de jazz des de ja fa temps i hi ha diferents escenaris per la ciutat per disfrutar-ne. La població cada vegada respon més massivament, com es pot comprovar en el cicle Una hora de jazz al TeatreAuditori o els concerts d’alt nivell que es fan a El Siglo de Mercantic. Com a colofó, aquest cap de setmana es presenta en societat la primera Big Band de Jazz de Sant Cugat, dirigida per David Mengual i organitzada per Jazzenviu, en un concert a la Casa de Cultura. Tots els arranjaments musicals són a càrrec del músic català Joan Díaz. Aquest divendres, dia 17 de desembre, a partir de les 22.30 h, les 14 joves promeses

i membres actius del panorama jazzístic català que formen la Big Band interpretaran una excepcional adaptació de la música del mític pianista Bill Evans, un dels més representatius i influents de la història del jazz. Aquest projecte té un doble objectiu: per una banda, crear una Big Band de Sant Cugat que aportarà una nova orquestra a la ciutat que s’identifica amb el poble; d’altra banda, també donarà l’oportunitat de participar els joves artistes en una producció musical de primer nivell, a càrrec de dos dels músics més premiats i reconeguts del jazz català com són David Mengual i Joan Diaz.

gura Jubany, que afegeix que des del mes de març estan assajant setmanalment. La banda està formada per 14 músics fixos, a més de 14 de reserva, i hi ha un 50% que són santcugatencs. Un dels fets que celebra el president és la gran implicació dels participants i les ganes que tenen de tirar endavant. “El nostre objectiu és consolidar el projecte i, de moment, ja tenim una actuació al mes

“Nosaltres vam començar fa tres anys i no hi havia absolutament res de jazz” oRIoL JuBANy

PRESidENT jazzENviu

La història de la banda Cap a finals del 2010, Jazzenviu va començar a gestar el projecte, i juntament amb el David Mengual i el Joan Díaz, van iniciar la cerca de músics. El president de l’entitat, Oriol Jubany, explica algun dels motius que influïren en la creació de la BIg Band: “Sant Cugat mai ha tingut una formació d’aquest tipus i el projecte en sí és molt interessant”. “Tenint el David i el Joan darrere, els músics es van implicar des del primer moment”, asse-

a la sala El Siglo, a més d’altres projectes en ment”, destaca Oriol Jubany.

El jazz a Sant Cugat “Nosaltres vam començar fa tres anys i no hi havia absolutament res de jazz”, recorda el president de Jazzenviu. Ara explica, per això, com ha augmentat l’oferta al municipi i valora molt positivament la tasca d’altres entitas com les Joventuts Musicals o la sala El Siglo de Mercantic.

•

La Big Band de Jazz en un dels seus assajos. #CEDIDA

En context Els components de la Big Band de Jazz de Sant Cugat David Mengual Director musical Joan Mas Saxo alt Miguel “Pinxo” Villar Saxo alt Juan Clavero Saxo tenor Gonzalo el Gato Saxo tenor

Alvar Monfort Trompeta Iván González Trompeta Natsuko Sugao Trompeta Marc Joaniquet Trombó Isidre Palmada Trombó

Albert Costa Trombó Lina Lomanto Piano Guillem Jubany Guitarra Alex Reviriergo Contrabaix Santi Colomer Bateria

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

crítica d’art

Economia

Esports

Infusió Teatre representa ‘La mort i la donzella’

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Fragment pintura cicle de Sant Benet.. #CEDIDA

Pintures sobre la vida de Sant Benet

obre la paret oest de l’església del monestir s’exposen un grup de vuit pintures sobre la vida de Sant Benet (Núrsia, 480-Montecassino, 547), que fou el fundador de l’ordre benedictí i del monaquisme occidental. L’única biografia que es coneix sobre aquesta figura és la que va escriure, aproximadament 40 anys desprès de la seva mort, el papa Gregori I en el llibre segon dels seus Diàlegs, on explica fets i miracles, segurament eixamplats amb la intenció de popularitzar-los. Cada pintura descriu un dels diversos episodis relatats. Fins ara les obres havien estat emmagatzemades i procedeixen, suposadament, de la sala capitular, on el sant té una capella i es deurien decorar els seus murs. El cartell ens informa que són del segle XVII i, malgrat es desconeix l’autoria, podem observar que han estat executades per un pintor que domina la figura, la composició i l’escenografia del paisatge naturalista sota fórmules de llum i misticisme barroc. La peça més gran representa el trànsit de Sant Benet seguint el text del capítol XXXVII, que descriu la profecia de la seva mort que va fer als monjos. El sant apareix envoltat pels seus deixebles, amb les mans obertes i amb posat d’acceptar un raig de llum que l’atrau des de l’escenari sobrenatural, on hi apareixen les figures d’uns àngels. El tractament del tema segueix les pautes de la composició triangular, amb contrallums efectistes que va dirigit al fervor popular. El resultat és interessant i una bona mostra d’una pintura d’època que es conserva a Sant Cugat. Celebrem que encara no s’hagi traslladat a cap museu i que ara la poguem observar en un lloc adient, amb poca llum, això si.

ArTS ESCèNIquES. El grup Infusió Teatre estrenarà l’obra La mort i la donzella, de l’au· tor xilè Ariel Dorfman, els dies 21, 22, 23, 25 i 26 de desembre a Versus Teatre, de Barcelona. El muntatge explica la histò· ria d’una dona que és sotme· sa a tortures en el règim dic· tatorial d’un païs sudamericà, però que, tot i això, no delata la seva parella, que forma part dels opositors. Un temps des· prés es retroba amb qui creu va ser un dels torturadors, però no n’està segura perquè portava els ulls envenats. L’espectacle, amb música de Franz Peter Schubert, està dirigit per Teresa Canas i Aleix Rengel, que també és un dels protagonistes, juntament amb Marta Bayari i Jaume Mimó. _C. Mercader

Cultura

Passatemps

Mostra. Els quadres són paisatges d’Itàlia, Marroc i Cuba

El pintor Antoni Traver exposa a l’Espai Lluís Ribas Carlos Illana

redaccio@diaridesantcugat.cat

ArT. L’Espai Lluís Ribas, ubi· cat al carrer de Gorina, pre· senta una exposició pictò· rica de l’artista Antoni Tra· ver. La mostra, que es podrà visitar fins al 30 de gener de 2011, acull un recull de pin· tures a l’oli de diversos pai· satges de Venècia, el Marroc i Cuba. Els quadres estan realitzats a partir d’apunts fets per l’artista que després ha completat amb fotografi· es o records. L’exposició es va inaugurar el 14 de desem· bre en un acte que va servir, a més, per sortejar una obra de Traver i una altra de Lluís Ribas entre els assistents.

La mostra es podrà visitar fins al 30 de gener de 2011. #A. RIBERA

Antoni Traver (Lleida, 1954) és pintor i arquitec· te i cultiva essencialment l’aquarel·la i l’oli. Al llarg de la seva trajectòria ha obtin· gut premis d’àmbit nacional i ha treballat, a més, el dibuix

i el mural. El seu treball el mostra individualment i col· lectivament, des del 1977, a Espanya i a França, i la seva obra figura a col·leccions par· ticulars d’àmbit europeu i americà.

•

Compra.Les localitats ja es poden adquirir a les taquilles

Alavendalesentradesde‘MammaMia!’ ESPECTACLES. El Teatre·Audi· tori de Sant Cugat acollirà la representació del musical Mamma Mia! del 31 de març al 10 d’abril del 2011, tal com ja va anuniar aquest setmanari setmanes abans. En total ofe· rirà 15 funcions en horari de

tarda i de nit. Les entrades són a la venda des del 16 de novem· bre a través de a la taquilla de l’equipament, de la seva web i de l’Oficina de Turisme de Sat Cugat, ubicada a la plaça d’Oc· tavià·. Més de 40.000.000 de

persones al món ja han vist el musical Mamma Mia! en les diferents ciutats on es representa. L’espectacle estarà protagonitzat per Montserrat Teruel ·Mone·, entre d’altres artistes. _Redacció

Cartell promocional. # ARXIU

•

CICLE DE SANT BENET LLOC:església Monestir Data:desembre Centre de teràpies holístiques DEVAS. Un oasi de benestar a SANT CUGAT

MASSATGE TERAPÈUTIC D’AYURVEDA TRACTAMENTS ANTI-ESTRÈS ACUPUNTURA SHIATSU REIKI ESTÈTICA NATURAL FACIAL I CORPORAL VENDA D’ ALTA COSMÈTICA ORGÀNICA

Obert de dilluns a dissabte Tel.: 93 587 83 06 C/Plana de l’Hospital, 32, Sant Cugat www.devas.es - info@devas.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre

Concert de ‘Góspel &Jazz’

EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Imatge de la mostra a la llibreria Abacus #ARTUR RIBERA

Personatges de Sant Cugat, segons l’Adolf MÚSICA. El concert Gospel&Jazz, organizat pel Cor de Gospel Sant Cugat i celebrat al Teatre-Auditori el passat dissabte 11, va oferir un repertori musical en què es barregen el gospel i el jazz més clàssic i modern. Hi van participar formacions veteranes com el Grup Vocal Zetzània, el quartet jazzístic d’Erwyn Seerutton i el Cor de Gospel Sant Cugat. La direcció musical va ser a càrrec d’Erwyn Seerutton, director del Cor de Góspel Sant Cugat i el Grup Zetzània. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

ART.L’exposició Fidelitat al retrat que l’artista valldoreixenc Adolf presenta a la llibreria Abacus de la plaça d’Octavià mostra a personatges famosos, populars o anònims de Sant Cugat. Els quadres, que es podran veure fins al 10 de gener, estan protagonitzats per diferents persones de la ciutat, com l’escriptor Baltasar Porcel,el poeta Lluís Calvo,

Eric Ricart, el president dels Diables, l’economista Arcadi Oliveres, la desapareguda directora de teatre, Sílvia Servan o, o l’actriu Emma Vilarassau, entre d’altres. L e s o b r e s, m é s d ’ u n a quarentena, ofereixen una gran varietat de tècniques. S’hi poden trobar llapis sobre paper, oli sobre tela, o gravats, entre d’altres. _C. Mercader

Aportar valor a través de la innovació

Imatge promocional #CEDIDA

Amor i càbala

nquadrat en la programació de la XCCP (Xarxa de centres culturals polivalents), una iniciativa que aplaudeixo amb les dues mans i les orelles, es presenta en el teatre del Casal de Mira-sol un espectacle de petit format ideal, a priori, per una sala de les característiques de l’esmentada, reinaugurada el passat mes de juliol, desprès d’un llarg interval. La primera qüestió a considerar és que la manca de senyalització per arribar-hi des del centre o els altres districtes ho converteix en un calvari si és que no es coneix el lloc. La segona consideració, potser menys important, és que no hi ha un bar on prendre qualsevol cosa abans o desprès de la funció. Dues taules i dues màquines (el dia de la funció espatllades, les màquines) no arreglen el panorama. La tercera, aquesta si per ressaltar, és que la fredor de l’espai, la seva estètica de parking il.luminat la fa, per mi, poc atractiva si, a més a més, és un espai auditiu

l’encarnació que fa la Fina rius dels personatges s’envolta d’un so llunyà i misteriós Part de la mostra #A.RIBERA

Una exposició explica els 175 anys de l’Arxiu Municipal MOSTRA. La mostra 175 anys d’Ajuntamentatravésdelsfons del’ArxiuMunicipal,ubicadaa l’entradadelacasaconsistorial, té per objectiu donar a conèixer els canvis organitzatius de l’arxiu, i la seva classificació dels documents. L’exposició, que es podrà veure fins al 8 de gener, explica també quins tipus de documents hi poden trobar els ciutadans. I és que l’Arxiuhatingutmilloresenels darrers dos anys. D’una banda , s’ha traslladat de la Rambla de Can Mora a l’Ajuntament, en una instal·lació òptima per a la conervació del fons. De l’altra, hi ha hagut canvis tecnològics, ja que s’han començat a digitalitzar documents. Demoment“s’han digitalitzat totes les actes de plens municipals”, explica el regidor de Comunicació, Serveis Interns i Innovació, JordiPuigneró,totiqueavança que l’objectiu és ampliar el expedientsdigitalitzatsapartir del 2011. _C. Mercader

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs. La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació.

www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer www.youtube.com/user/boehringeringelheim

dur i de caiguda fàcil del so. Afortunadament la professionalitat de Fina Rius va salvar una representació exemplar. Textos d’Espriu, en una època el poeta nacional de Catalunya, recuperats ara que fa 25 anys de la seva mort, que escull Rosa Delor. Una tria que pretén encaixar en el sentit genèric del sentiment de l’amor en les veus de diferents personatges femenins d’un autor que, en part, estimava la protecció del seu interior secret. Era Espriu, com Flaubert va dir de madame Bovary, Letizia, Laia, Carlota i Fedra?. Era, també, la reencarnació de la veu de la mare, de totes les mares, de l’amor absolut, sincer, únic (per alguns) de la mare?. En qualsevol cas els textos, que van construint alhora una recurrent creu cabalística, te a cada una de les seves cinc puntes conceptes absoluts: l’Esperit: la mare. Terra: Letizia. Aigua: Laia. Aire: Carlota. Foc: Fedra. La encarnació que fa Fina Rius dels personatges s’envolta d’un so llunyà i misteriós, d’una llum que l’embolcalla amb sensibilitat i sentit dramàtic i, sobre tot, d’una gesticulació equilibrada que dona sentit als personatges, a voltes doblats, com és el cas divertit de Carlota i la seva professora estimada que respon amb cant gregorià per la seva categoria de Sor. Probablement siguin Laia, estremida quan la protagonista veu com les seves pregàries no serveixen si no per enfonsar-la, i Fedra, assumint el seu amor per Hipòlit sense renegar de Teseu, les dues encarnacions que més s’escauen a una actriu potent, versàtil i valenta com Fina Rius, treien efectes esplèndids amb el seu vestit masculí, totes elles a l’alçada d’un espectacle intel.ligent i sensible que dirigeix amb cura Teresa Vilardell i que recomano per recuperar si tenen la possibilitat de fer-ho.

•

AMOR HERMÈTIC, El desig i l’eròtica femenina amb textos de Salvador Espriu. Tria DEls TExTos: Rosa Delor. DirEcció: Teresa Vilardell. inTèrprET: Fina Rius. Disseny de so: Damien Bazin. Espai escènic: Lali Canosa. lloc: Teatre de Mira-sol. DaTa: 11 de desembre.

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

PRO (E)JECT Projectes

PÀGINA DE L’ESCOLA D’ART I DISSENY DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

Projectes Finals 2010 U

n any més dediquem aquest espai per fer resso dels Projectes Finals de l'Escola d'Art i Disseny de Sant Cugat que es presenten els dies 20, 21 i 22 de desembre al Casal de joves TorreBlanca. Aquest any, per primera vegada, realitzem les presentacions fora de l'escola i agraïm al Casal de joves la total col·laboració en l'organització de l'acte i la cessió de l’espai. Ens dol deixar l'escola buida en un moment tan significatiu com és la presentació de l'últim treball del cicle, però la sala annexa ens permet donar cabuda a tots els alumnes, convidar els alumnes de batxillerat i obrir l’acte a totes les persones interessades, que esperem sigueu moltes.

Finals Gràfica Publicitària Il.lustració Animació Audiovisual

L’Escola d’Art i Disseny al Casal de Joves TorreBlanca

Presentació 20, 21, 22 de desembre de 16.00 a 20.00 hores Exposició de 14 de desembre al 3 de febrer (de 9.30 a 14.30 i 17 a 24 h)

Els projectes que es presenten són desenvolupats després de cursar els dos anys del cicle. Cadascun dels alumnes treballa durant més de tres mesos en un projecte individual, amb seguiment tutorial, en el qual demostren els coneixements i les habilitats adquirides durant la seva formació. És el projecte més ambiciós i complex que l'alumne escomet i és on es relacionen tots els continguts apresos; esdevé punt d'inflexió en tant que simbolitza el pas del món acadèmic al món professional.

Il·lustració: Anna Rubio

Conté materials diversos: treball de recerca, documentació, esbossos, originals, imatges impreses, maquetes, i material audiovisual; la seva valoració es comptabilitza en un alt tant per cent sobre la nota final de cicle. Conscients de la importància d'aquest treball final i del rigor que hem d'imposar-nos a l’hora de valorar-lo, aquest any incorporem nous membres als tribunals avaluadors: Marcos Martín, Lino Bahamonte i Gusti, professionals reconeguts en els camps de la il·lustració i el disseny gràfic, aportaran la seva visió externa, el contrapunt imprescindible. També aprofitem per convidar-vos a l'Exposició que recull el cartell i la movie, i que romandrà en el mateix espai fins el 4 de febrer de 2011.

PRESENTACIONS, dilluns 20 a les 16.00 h.

La imatge del cartell d'aquest any ha estat realitzada per l’Anna Rubio, qui amb el projecte Racons d'una altra ciutat va guanyar el Premi Junceda en la categoria Futurs Creadors que atorga l’APIC.

Albert Pi. Cristina, felicidad y soledad. Trastornos en Barcelona.

Desitgem que les propostes us interessin i que ajudin a difondre unes especialitats de futur on coneixement, tecnologia i estètica es fusionen per esdevenir vehicles de comunicació.

Octavi López. Les deu portes. La soledat humana.

Gal·la Termes. L’esperimento. Laboratori d’idees. David Toribio. Olimpiadas de Barcelona 2020. Promocionando Barcelona. Mireia Cots. Blu Blu. Més que una botiga.

Aram Millet. El angel del bosque. Memórias de Noakü Hübu. Julià Roig. Vacarisses. Redisseny de la identitat gràfica d'un poble.

PRESENTACIONS, dimarts 21 a les 16.00 h

PRESENTACIONS, dimecres 22

Andreu Serra. Ethnic World. Cultura mundial: llibre d’art.

Alberto Reyes. Camins i relats ocults a Collserola. Tres rutes i tres històries fantàstiques amagades al bosc.

Anna Llatjós. Diccionari visual dels estats d'ànim. Retrats idealitzats.

Joan A. Alcázar. Happy Santa's. Christmas anime 3D.

Cristina Busquets. The Brand Band. Creació d'un estudi de disseny especialitzat en branding i música.

Dani Berenguer. La bala. Historias de la guerra.

Daniel Lleonart. Cicles. La música de la terra. Ferran Parés. El relojero. Campanya i promoció per un curtmetratge.

Clara Mur. Ser i Estar. Quatre contes zen il·lustrats. Jordi Caba. Mola. La nova cervesa juvenil. Gerard Aledo.Viernes. Fotonovel·la gràfica, per GQ Produccions Ada Bolos. BigAir. Publicació especialitzada en snowboard.

Alba Piqué. Poesia gràfica. Representació de pecats i virtuts.

Bernat Abad. I'n'i records. Segell discogràfic de vinils de reggae serigrafiats.

Alexandra España. Los mundos de Margo. Un viaje de los márgenes de la sociedad al centro de nuestras conciencias.

Roser Falcon. Experimental textil center. Centre d'experimentació de disseny textil per Vitra.

Gerard Ortega. Ramayana. La leyenda de rama motion comic.

Ainhoa Gil. Ko-Art. El cos com a llenç.

Més informació: www.escoladart.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Acte. L’obra, organitzada per ‘Òmnium, es va poder veure al Monestir

L’espectacle ‘Poema de Nadal’ emociona el públic C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal..com

TRADICIó. L’obra Poema de Nadal, de Josep Maria de Sagarra, publicada el 1931, s’ha convertit en un clàssic de la literatura catalana. La secció local d’Òmnium Cultural va organitzar per tercer any consectiu la seva representació. L’espectacle, que es va poder veure a l’església del Monestir el passat dimecres 15 de desembre al vespre, va omplir de públic el recinte. Tot i les baixes temperatures, unes 300 persones van seguir atentes el text d’aquesta obra que parla de les tradi-

L’alcalde, Lluís Recoder, va intervenir al final de l’obra #ARTUR RIBERA

cions i els sentiments que desperta el Nadal. Els actors Xavier Tor, Jaume Pla, i l’actriu Montse Soto van ser els encarregats de la lectura dramatitzada interpretant els tres personatges principals. Hi havia, però, una sorpresa preparada per al final de l’obra, ja que l’alcalde, Lluís Recoder, va llegir-ne el darrer fragment. En el muntatge, també hi van participar Fusió, Camerata Sant Cugat,la Coral Pins del Vallès, Eduard Bayarri al piano i el director Oriol Cabot, aportant-hi la vessant musical. En acabar, el públic es va posar dempeus per aplaudir-ne la representació.

•

Dates. Les tres darreres funcions seran els dies 17, 18 i 19

ElCircCricmostralasevatrajectòria ESPECTACLE. El Circ Cric s’ha instal·lat a Sant Cugat per presentar Els racons de la memòria, un muntatge creat amb els esquetxos més divertits de la seva trajectòria, protagonitzats per Tortell Poltrona. La carpa està situada al Parc de

Can Vernet. Les representacions ja van començar la setmana passata, però encara en queden tres, que seran els dies 17, 18 i 19 de desempre. El 17 l’espectacle començarà a les set de la tarda, i els altres dos dies a les sis. Les entrades per assistir-hi es

poden adquirir al web del Circ Cric o a les taquilles dues hores abans de cada funció. Sant Cugat forma part, des del 2008, de la xarxa de Ciutats Amigues del Circ de Catalunya.

El centre Carme Talleda obre les portes pel concert de Nadal MÚSICA. El Centre Carme Talleda Música, ubicat al car rer de Mar torell, oferirà el concert de Nadal el proper dimecres 22 de desembre, a partir de dos quarts de vuit del vespre, en un acte obert a tothom. Tot i que la llista de par ticipants encara és ober ta, per ara ja s’han inscrit per actuar-hi el grup dels més petits, que interpretaran nadales tipiques de Catalunya, i el g rup d’adults, que cantaran cançons de Nadal d’arreu d’Europa. També hi participarà el grup de cambra, format per dos violinistes i un pianista, i professors, entre d’altres. _Redacció

GRIFUL Estació de servei

93 674 06 07

Obert

24 h

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de música EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Senzillament música

a conjunció d’una cobla i un cor, sobretot femení, és difícil. La primera part d’aquest concert es va iniciar amb el cor Aglepta i les seves magnífiques versions de les populars Muntanyes regalades i En Pere Gallerí. Fins aquí cap novetat al marge de constatar que el so del cor, la seva fusió, és perfecta. A continuació es va iniciar la col.laboració amb els músics de la cobla i, la disposició física (cor frontal, cobla lateral) va confirmar que era possible. La potència de la música de cobla es proverbial, tibles i tenores poden arribar a sons aguts formidables i no cal dir que pot passar quan fiscorns i trombó ataquen... La famosa Maria de les trenes de Saderra, va trencar la incògnita. La sardana arribava amb la gràcia i so peculiars enriquida per les veus. La cosa va ser sublim amb Marinada de Pérez Moya, els aires debussyans prenien carta de naturalesa estètica i la prova demostrava la bondat del projecte que, ai las!, va ser curt, molt curt. A continuació sardanes, una tria molt interessant, i la meravella de Juny de Garreta, que em va fer recordar la visita del mestre Stravinsky a Catalunya l’any 1924, el seu entusiasme escoltant aquesta sardana i la frase: Més Garreta, si us plau, més Garreta!!, i desprès l’estupefacció en saber que l’autor era un rellotger de Sant Feliu de Guixols. L’Hostal de la Peira de Toldrà, Portal de l’Àngel del seu successor al front de l’Orquestra de Barcelona, Rafael Ferrer, Aurora promesa una creació del director Francesc Cassú, mostra de la nova línia de sardanes a la recerca del seu futur sense deixar les arrels. Sol de Banyuls, del també antic director de La Principal, el mestre Conrad

La cosa va ser sublim amb Marinada de Pérez Moya, els aires debussyans prenien carta de naturalesa estètica Tortell Poltrona #LL.LEBOT

_C. Mercader

Saló i, per tancar la primera part, “D’aquell Novembre ençà de Josep Cassú, demostració de potència i saviesa amb unes participacions solistes d’excepció a càrrec de Pujals, tible, i Gispert, tenora. La segona part deixava la sardana per anar a diferents espais musicals. Dansa gitana, una estampa simfònica del recordat Joaquim Serra, per seguir amb una adaptació d’Antoni Mas de dos boleros de Ricard Viladesau, el príncep de la tenora, una de les figures més importants de la sardana contemporània, Viladesau i el mar. Una fantasia feta per Marcel Sabaté de la famosa i popular El Carnaval de Venècia per flabiol solista i cobla on Pere Rabasseda, va fer una antològica demostració de les possibilitats del seu instrument i, per acabar, L’auca del Senyor, esplèndid recull de mazurkes, polques, valsos, americanes, partint de la història de Santiago Rusiñol. Aplaudiments d’un públic entusiasmat i, per sortir encara més content, La Santa Espina d’Àngel Guimerà i Enric Morera. Ja se sap, som i serem gent catalana...

•

LA PRINCIPAL DE LA BISBAL, Director: Francesc Cassú. Flabiol, Pere Rabasseda. Tibles, Lluís Pujals i Gabriel Castelló. Tenores, Josep Gispert i Jordi Parrot. Trompetes, Albert Font, Josep Ramon Prats i Ramon Mora. Trombó, Gabriel Duch. Fiscorns, Josep Malonda i Joan Manuel Margalef. Contrabaix, Joan Xandrich. COR AGLEPTA. Director: Oriol Castanyer. Cantants: Natalia Álvarez, Mar Anglada, Cristina Casas, Neus Costa, Gara Escobar, Arola Domènech, Anna Figueras, Mariona González, Maria González, Lara Hernández, Marta Lleonart, Alba Llibre, Gemma López, Andrea Palacio, Laura Peinado, Mar Pérez, Anna Puigneró, Júlia Soler, Margarida Triadú i Verònica Vall LLoc: Teatre-Auditori de Sant Cugat. Data: 12 de desembre.

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

parlem de vi

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Distinció. A poques hores de tancar les votacions, el grup pren avantatge en la votació del públic

pep blanes

redaccio@diaridesantcugat.cat

A Banda apunta a grup amb més vots del Mou-te

Bulgària, país amb 120 denominacions

ulgària, fronterera amb Romania, Iugoslàvia, Macedònia, Grècia i el mar Negre, disposa de 120 denominacions d’origen sempre indicades en les etiquetes dels vins exportats i de qualitat. El món vinícola búlgar es divideix en cinc regions: la Regió septentrional, que ocupa la part nord-oest de la riba oriental del riu Danubi; en aquesta regió es produeixen les 2/3 parts del vi de Bulgària. Els vins més típics són els obtinguts per la barreja de les varietats Gamza i Cabernet, i també amb la Merlot i el vi blanc Misket. La Regió oriental és la segona regió en importància, situada al costat del mar Negre, amb una producció basada principalment en vins blancs. Els vins més interessants són els monovarietals Controlian, sobretot els Chardonnay de Varna i Kriem. La Regió meridional està situada a la part central sud del país, amb un clima molt calorós. La producció dels seus vins són negres obtinguts de les varietats Maurud, Pamid, Carbernet, Merlot i Gamay, principalment. La Regió sud-balcànica és la que destaca per la seva producció de vins escumosos i pel seu blanc de Misket i d’altres varietats com Chardonnay, Riesling, Vgni Blanc i Muscat. La Regió occidental es troba a la zona sudoest del país on són famosos els vins negres com ara el Melnik amb un llarg envelliment en bótes de roure. Entre les varietats blanques destaquen la Riesling i Chardonnay, i entre les varietats negres, el Merlot o la Cabernet. HONGRIA és el país que ha fet una assenyada aposta pels vins de qualitat. Han eliminat superfícies de vinya productora de vins mediocres i han creat plantacions de varietats de qualitat. S’ha passat de tenir més de 600 denominacions a les 400 que existeixen actualment.

•

bernat bella

bernat.bella@premsalocal.com

v o ta C i o n S . E l d a r r e r dijous, dia 16 de desembre, es va tancar el període de votacions dels cinc grups participants al quart cicle musical Mou-te. En el moment de tancar l’edició d’aquest DIARI DE SANT CUGAT, A banda era la formació amb més suport popular acumulant aproximadament un 47% dels vots, superant a DM Black, Albert Solà, Microguagua i Panoràmica. Una de les novetats d’enguany és que hi ha dos premis diferenciats: un que decideix el públic a través dels seus vots i una distinció que otorga el jurat. El grup amb més suport de la gent del carrer podrà actuar a Sant Cugat en el marc

albert Solà, un dels protagonistes del Mou-te. #LLUÍS LLEBOT

de les activitats del Nadal organitzades per l’Ajuntament, i la banda escollida pel jurat farà de teloners de Els Amics de les Arts en el seu concert al Teatre-Auditori. El Mou-te, que ha tingut lloc al Casal de Mira-sol, pretén ser un aparador de

la música que es fa avui dia a Sant Cugat, al mateix temps que es promocionen grups novells. Segons va explicar l’Ajuntament, a partir de l’edició de la propera tardor, els concerts es faran a la futura sala de concert de Can Solà.

•

El Cor Infantil ofereix el concert de Nadal al monestir CeleBraCió. El Cor Infantil de Sant Cugat, que celebra enguany els vint anys d’experiència cantant i recollint premis d’arreu del món, actuarà al monestir de Sant Cugat en un concert de Nadal amb la participació del cor Aglepta i els Petits Cantors de Sant Cugat. El Cor Infantil iniciarà l’actuació cap a dos quarts de deu, i interpretarè música religiosa de diferents estils i èpoques, destacant l’Ave María escrit per la cantant del cor Anna Campmany i una recopilació de nadales. El concert tindrà un marcat caràcter solidari ja que l’espectacle estarà dedicat als mestres de Malawi, que creuen en el valor de l’educació musical per transformar les persones i la societat. Tant el Cor Infantil, com l’Aglepta i el de Petits Cantors formen part de l’Aula de So, organitzadora del concert i entitat que porta les tres corals. _b. bella

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Concert. La música i visió de dues pensadores del s. XII

La música femenina de l’Edat Medieval,al Museu Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

múSICAmEdIEvAL.Emmarcat en els actes del Dia InternacionalcontralaViolènciadeGènere ( 25 de novembre), el Museu de Sant Cugat acollirà aquest dissabte,dia18dedesembre,un concert a càrrec de Scivias centrat en la música de dues autores benedictines medievals. Hildegarda de Bingen (10981179) i Herrada de Hohenburg (c.1130)sónlesprotagonistesde l’espectacle, que també exposarà com eren els seus pensaments i les seves visions del món. Es tracta de dues autores que visqueren en ple segle

Imatge dels quatre membres del grup Scivias #CEDIDA

“ElTrencanous”tambéforma partdelNadalaSantCugat

Spirit of New Orleans #CEDIDA

El tradicional concert de gospel de Nadal és aquest dissabte ESPECTACLE. El tradicional concer t de gospel que té lloc a Sant Cugat pels volts de les festes de Nadal serà aquest dissabte 18 de novembre al Teatre-Auditori i tindrà com a protagonista el conjunt Spirit of New Orleans. La coral, provinent del delta del Mississipi, imprimeix una convicció i una intensitat en les seves actuacions realment sorprenents. Tot i que la seva música té el gust essencial del gospel, es combina amb el blues i el jazz que caracteritzen l’esperit de Nova Orleans; terra de Louis Armstrong i Mahalia Jackson, entre d’altres. Les entrades del concert, que començarà a les 22.00 h i està organitzat per l’Ajuntament de Sant Cugat, tindran un cost de 36 euros. _B. Bella

dANSA. El ballet de Nadal per excel·lència, El Trencanous, es podrà veure al Teatre-Auditori aquest dilluns, dia 20 de novembre, a partir de les 21.00 h. De la mà de la companyia del Ballet Estatal Ucraïnès de Jarkov, aques-

ta dansa estrenada al Teatre Mariinskii de Sant Petersburg, l’any 1892, sota la coreografia original de Lev Ivanov, llibret de Marius Petipa i música de P.I Txaikovsky, arribarà a Sant Cugat. La història s’ambienta en el Nadal d’una família ale-

Lectors

Opinió

la Ciutat

XII i en monestirs relativament propers.Tantunacoml’altravan serabadessesdemonestirsbenedictinsitinguerenalseucàrrecla instrucció espiritual de les monges de la seva comunitat. Són coincidències importants que posen de manifest l’interès en escoltar la música de totes dues en un mateix concert. El grup Scivias és una formació vocalinstrumental especialitzada en la recerca, l’estudi i la interpretació en l’àmbit de la música medieval, amb una especial atenció a la música de les compositores femenines. Des dels seus inicis, el grup ha cercat el màxim rigor històric, musicològic, filològic i interpretatiu. Com a complement d’aquest concert, l’Ajuntament ha organitzat un cicle de tres xerrades al voltant de l’experiència espiritual femenina, amb la finalitat de difondre el llegat intellectual i creatiu de les autores medievals. El cicle començarà el dissabte 18 de desembre amb un concert amb la música de les dues abadesses benedictines del segle XII.

manya i una nena que mentre dorm s’imagina que les joguines cobren vida. Una aventura per racons màgics i increïbles que acaba amb el despertar de la protagonista. Les entrades es poden adquirir amb antelació a través del Servicaixa i tenen un preu de 40 euros. És un espectacle que forma part del programa d’activitats de Nadal a Sant Cugat. _B. Bella

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

La Commedia è finita

questa és una de les primeres obres d’un complert home de teatre, Eduardo de Filippo, napolità de casta que va estrenar l’any 1931 reflectint la situació d’una família que sobreviu a les penúries de les circumstàncies socials i personals del seus membres. Un pare jubilat, sempre fora de joc, amb una obsessió: fer el pessebre. Una mare que cobreix tots els fronts, la intendència, els problemes dels fills, les relacions amb els veïns. Un fill gandul i cleptòman. Una filla casada per diners i enamorada d’un altre. Un marit ric amb banyes. Un oncle conco que viu rellogat aprofitant totes les ocasions per fer de les seves. Una veïna amb la doble condició d’amiga i xafardera. Un veí, marit de l’anterior. El porter, omnipresent. Un doctor que transita pel dolor aliè com si la cosa no anés amb ell. Un amic de noi que, alhora, és l’enamorat de la filla. Perfecta radiografia d’una extensa capa de la societat napolitana que Filippo descrivia amb el llenguatge i la gestualitat pròpia i tòpica i que Oriol Broggi transmuta en un català sonor i ric a càrrec de la traductora Furió. La comèdia transita constantment pels marges de la exageració i la caricatura, per allò que anomenen commedia bufa i, en alguns moments, l’accent es decanta fins el sainet més salvatge. La gran qualitat de Broggi, de la seva direcció i, en conseqüència de l’actuació de tots plegats, és l’equilibri intern de tots els personatges que

un dels grans encants de la representació, que no de l’obra, és el joc que Broggi es treu de la màniga en els intermedis fa comprensible la situació i el diàleg i que comporta la tendresa i la complicitat de l’espectador inclús en les escenes més descordades i esperpèntiques. La comèdia, cal dir-ho, no és res de l’altre món, un joc escènic que, al final, té un tancament tràgic, quasi al marge de la voluntat del personatge central, Luca Cupiello, que es l’artífex, inconscient, de la desgràcia i la felicitat de la seva filla. Pep Cruz fa una creació memorable del personatge. Marissa Josa, la seva dona Conceta, dóna la mida perfecta de la mestressa de casa soferta i, alhora, defensora del seu clan familiar. Ramon Vila, l’oncle, transita per la farsa total. Joan Dausà, el fill consentit, dibuixa el personatge, a vegades, un punt exagerat. Màrcia Cisteró, la filla malcasada, està correcta. Xavier Serrano, el marit enganyat, passa de la cortesia a la fúria amb una excel·lent vis comica. Joan Arqué, porter, veí i metge, està realment esplèndid. Noël Olivé actua be però té, per a mi, el handicap d’un físic que no s’escau amb el personatge. Dos apunts: un vestuari molt encertat i un dels grans encants de la representació, que no de l’obra, és el joc que Broggi es treu de la màniga convertint els intermedis en una festa napolitana on els actors, mentre l’atrezzo treballa a l’escenari, dialoguen amb el públic en italià convidant a pastes i cafè tothom que en vol. Només per això pagava la pena anar al teatre.

•

NATALE IN CASA CUPIELLO, d’Eduardo de Filippo. Traducció: Núria Furió. Direcció i espAi: Oriol Broggi. intèrprets: Pep Cruz, Marissa Josa, Ramon Vila, Joan Dausà, Màrcia Cisteró, Xavier Serrano, Joan Arqué, Jordi Coromina i Noël Olivé. il.luminAció: Pep Barcons. escenogrAfiA: Paula Bosch. VestuAri: Bàrbara Glaenzel. lloc: TeatreAuditori de Sant Cugat. DAtA: 9 de desembre.

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per carlos illana redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres

12.00 h. Taller. Fum, fum, fum i el seu rastre, a càrrec de taller triangle. Públic familiar. activitat per a infants a partir de 5 anys. el fum és el record d’allò que ha succeït, és també alguna cosa que deixarà el seu rastre... el fum deixa taques a les parets, cortines, al cel i fa forats a la capa d’ozó. el fum enterboleix converses, envia missatges, és intocable i enemic dels pulmons... aforament limitat (cal recollir invitació).

20.00 h. Nits temàtiques. Crítica a la influència del pensament religiós, a càrrec de Marcel Coderch. Llibre: es espejismo de Dios de Richard Dawkins. Les nits temàtiques de la universitat internacional de la Pau són un espai per al debat crític sobre temàtiques relacionades amb l’actualitat política i social a nivell mundial. Les sessions comencen amb l’anàlisi d’un llibre i del punt de vista del seu autor per part del presentador. a continuació es dóna pas a un debat sobre el tema entre els participants.

casa De cultura JaRDiNS DeL MoNeStiR

Dilluns

casa De cultura JaRDiNS DeL MoNeStiR

22.00 h. Teatre. La dona justa, a càrrec de Rosa Novell i Àlex Casanovas. De Sándor Márai. La dona justa narra la peripècia de tres personatges que coneixen la passió, el desamor, la traïció i la soledat. Marika, Peter i Judit narren la seva relació amb el realisme de qui considera la felicitat un bé impossible d’aconseguir. Máral, que va començar la seva carrera literària com a poeta, en aquesta novel·la descriu l’amor, l’amistat, el sexe, la gelosia, la solitud, el desig i la mort, apuntant directament al fons de l’ànima humana. Preu: 24 euros. teatre-auDitori PL. CeNtRe CuLtuRaL, S/N

22.30 h. Literatura. Cuentus Interruptus. Contes per a majors d’edat. Per fer volar la imaginació i despertar els sentits. casal De joves torreblanca aV. PLa DeL ViNYet, 81-85

22.30 h. Jazz. Jazz en Viu, a càrrec de la big band de JazzenViu. Joan Mas, Marcel·lí bayer, saxo alt, Juan Clavero, saxo tenor, alvar Montfort, alberto Pérez, Natsuko, trompeta, Roger Giménez, isidre Palmada,

Divendres 17, 22.00 h. Teatre. La dona justa, a càrrec de Rosa Novell i Àlex Casanovas. De Sándor Márai. La dona justa narra la peripècia de tres personatges que coneixen la passió, el desamor, la traïció i la soledat i que narren la seva relació amb el realisme de qui considera la felicitat un bé impossible. Preu: 24 euros. teatre-auDitori PL. CeNtRe CuLtuRaL, S/N

Raphael, trombó, Lina Lomanto, piano, Guillem Jubany, guitarra, Àlex Rebiriergo, contrabaix, Santi Colomer, bateria. Preu: 3 euros. casa De cultura JaRDiNS DeL MoNeStiR

Dissabte 19.00 h. Art. inauguració exposicions. oriol Jolonch i Susana Cos. pou D’art baLMeS, 35

20.00 h. Concert. Ad Celestem Harmoniam, a càrrec de Scivias. Música i visions d’Hildegarda de bingen i Herrada de Hohenburg. aquest concert vol donar a conèixer la música de dues autores del segle Xii, monges benedictines que van conrear amb profunditat diferents àmbits del saber, a més de compondre música. Dins els actes del Dia internacional contra la violència de gènere

2010, dins el cicle el llegat de les dones místiques a l’edat Mitjana. sala capitular Del monestir

22.00 h. Concert. Concert de jazz, a càrrec de Gabriel amargant & Carlos Martin Quintet. sala el siglo mercantic RiuS i tauLet, 120

22.00 h. Concert. Concert de Gospel, a càrrec d’Spirit of New orleans. el que va començar sent un concert de qualitat més a la ciutat de Sant Cugat, s’ha convertit en una tradició nadalenca. Spirit of New oerleans, a més d’al·ludir a una coral de Gospel de la ciutat del delta del Mississipi, és també una clara declaració d’intencions. Preu: 36 euros. teatre-auDitori PL. CeNtRe CuLtuRaL, S/N

22.30 h. Música. Good news, a càrrec de Clau de Volta, quartet femení a capella. Les ganes de cantar van

unir aquestes quatre dones que es van embarcar en una aventura que les ha portades a constituir el grup. el primer repertori que han preparat està format per temes de gospel. L’experimentació amb temes d’aquest estil en petit format i amb veus femenines ha estat, i és, tot un repte. casa De cultura JaRDiNS DeL MoNeStiR

Diumenge 10.00 h. Art. Mostra de Firart, mostra d’art al carrer. exposició de pintures, escultures, gravat, fotografia dels artistes de l’associació. De 10 a 14 h. carrer santiago rusiñol

11.30 h. Humor. 3 Diumenges, 3 pallass@s. Festival itinerant d’humor infantil, a càrrec de Walter Garibotto. a les 11.30 h, taller de moviment i dansa creativa. a les 13 h, teatre musical ceip la floresta

21.00 h. Dansa. El Trencanous, a càrrec del ballet estatal ucraïnès de Jarkov. el trencanous, el ballet de Nadal per excel·lència, es va estrenar al teatre Mariinskii de Sant Petersburg l’any 1892 sota la coreografia original de Lev ivanov, llibret de Marius Petipa i música de P.i txaikovsky. Venda d’entrades al Servicaixa. Preu: 40 euros. teatre-auDitori PL. CeNtRe CuLtuRaL, S/N

Dimecres 19.00 h. Dansa. brodas bros ofereix el millor hip-hop en un espectacle fascinant. escola sant cugat

Dijous 21.00 h. Dansa. Brodas Bros, a càrrec de brodas. brodas, us ofereix el millor hiphop en un espectacle que combina la dansa, la música i l’actitud amb grans dosis de virtuosisme, precisió tècnica i creativitat. Preu: 18 euros, targeta Jove, 10 euros. teatre-auDitori PL. CeNtRe CuLtuRaL, S/N

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA COMEs

diana_comas@yahoo.es

EStrEna. tron lEgaCy. Director: Joseph Kosinski. Amb: Garrett Hedlund, Olivia Wilde, Jeff Bridges. Sam flynn, un expert en tecnologia de 27 anys i fill de Kevin flynn, investiga la desaparició del seu pare i es troba ficat en el mateix món de programes violents i jocs de lluita on el seu pare ha estat vivint els darrers 25 anys. CinEsA: En 3D: DeL 17 AL 21: 16.30 - 19.15 22.00 h SeSSió goLfA DiSSAbte: 00.45 h teLèfon reServeS: 902 33 32 31 YELMO: DeL 17 AL 21: 17.00 h. En 3D: 19.45 22.30 h SeSSió mAtinAL Diumenge: 12.00 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

EStrEna. balada triStE dE tromPEta. Director: Álex de la iglesia. Amb: Carlos Areces, Carolina Bang, Antonio de la Torre. el 1973, Javier, fill d’un pallasso reclutat per la milícia durant la guerra Civil, busca treball com a pallasso trist en un circ. Allà coincidirà amb un estrambòtic elenc de personatges marginals. CinEsA: DeL 17 AL 21: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30 h SeSSió goLfA DiSSAbte: 00.40 h teLèfon reServeS: 902 33 32 31 YELMO: DeL 17 AL 21: 16.05 - 18.20 - 20.35 22.45 h SeSSió mAtinAL Diumenge: 12.00 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

EStrEna. burlESquE. Director: steve Antin. Amb: Christina Aguilera, Cher, Kristen Bell. Ali és una noia de província que aconsegueix escapar d’una vida per perseguir els seus somnis a Los Ángeles. Aconsegueix un treball com a cambrera al burlesque Lounge on coneix a tess. A través de les seves amistats aconsegueix sortir a l’escenari. YELMO: DeL 17 AL 21: 15.50 - 18.05 - 20.25 22.45 h SeSSió mAtinAL Diumenge: 12.00 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

YELMO: DeL 17 AL 21: 15.55 - 18.15 - 20.35 - 22.50 h SeSSió mAtinAL Diumenge: 12.00 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

EStrEna. El último bailarín dE mao. Director: Bruce Beresford. Amb: Bruce Greenwood, Kyle MacLachlan, Joan Chen. Li Cunxin és rescatat als onze anys d’un petit poble de la Xina per delegats culturals i enviat a Pequí. Allà comença un increïble viatge vital que el portarà a passar anys d’entrenament brutal per convertir-se en un dels millors ballarins del món.

biutiful. Director: Alejandro González iñárritu. Amb: Javier Bardem, Martina García, Blanca Portillo. Connectat a l’altre món, uxbal és un heroi tràgic i pare de dos nois que, en sentir el perill de la mort, batalla contra una dura realitat i un destí que va en contra per poder perdonar.

YELMO: DeL 17 AL 21: 16.10 - 18.25 - 20.40 - 22.50 h SeSSió mAtinAL Diumenge: 12.00 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

YELMO: DeL 17 AL 21: 16.45 - 19.30 - 22.20 h SeSSió mAtinAL Diumenge: 12.00 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

laS CróniCaS dE narnia

mEgamind. Director: Tom

ramat en una vall perduda de Sierra morena. YELMO: DeL 17 AL 21: 16.00 - 18.15 h SeSSió mAtinAL Diumenge: 12.00 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

ladronES. Director: John Luessenhop. Amb: Paul Walker, Hayden Christensen, Matt Dillon. una banda de criminals manté desconcertada la policia per portar a terme robatoris de bancs d’una forma impecable. YELMO: DieS 17 AL 21: 20.40 - 22.50 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

ChloE. Director: Atom Egoyan. Amb: Julianne Moore, Liam neeson, Amanda seyfried. Catherine, una ginecòloga d’èxit que porta una vida acomodada, comença a tenir sospites que el seu marit, David, l’enganya. YELMO: DieS 17 AL 20: 22.30 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

PrEEStrEna. ahora loS PadrES Son ElloS. Director: Paul Weitz Amb: robert De niro, ben Stiller, owen Wilson YELMO: DiA 21: 22.45 h. teLèfon reServeS: 902 22 09 22

iii 3d. Lucy i edmund Pevensie tornen a narnia amb el seu cosí eustace, on es retrobaran amb l’antic príncep que ara és el rei Caspian. CinEsA: DeL 17 AL 21: 17.00 - 19.30 h teLèfon reServeS: 902 33 32 31 YELMO: DieS 17-20-21: 20.30 - 22.50 h. DieS 1819: 18.10 - 20.30 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

trES mEtroS SobrE El CiElo. Director: Fernando González Molina. Amb: Mario Casas, María Valverde, nerea Camacho. Aquesta és una història d’amor impossible, en la qual dos mons oposats estan disposats a trobar-se. CinEsA: DeL 17 AL 21: 18.00 - 20.20 - 22.40 h SeSSió goLfA DiSSAbte: 00.55 h teLèfon reServeS: 902 33 32 31

McGrath. megamind és el superdolent més brillant que el món hagi conegut. Durant anys, ha estat intentant conquerir metro City, però ha fracassat per culpa del superheroi anomenat metro man. CinEsA: DeL 17 AL 21: 16.00 h teLèfon reServeS: 902 33 32 31 YELMO: DieS 18-19: 22.50 h En 3D: DieS 17-20-21: 16.10 - 18.10 h. DieS 1819: 16.10 h SeSSió mAtinAL Diumenge: 12.00 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

EntrEloboS. Director: Gerardo Olivares. Amb: Juan José Ballesta, Carlos Bardem, Àlex Brendemühl. marcos tenia set anys quan va ser entregat pel seu pare a un pastor de cabres per cuidar del

harry PottEr y laS rElíquiaS dE la muErtE (i). Director: David Yates. Amb: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Ralph Fiennes. harry, ron i hermione es disposen a emprendre la perillosa missió de localitzar i destruir el secret de la immortalitat i de la capacitat de destrucció de voldemort: els horcruxes. CinEsA: DeL 17 AL 21: 22.00 h teLèfon reServeS: 902 33 32 31 YELMO: DeL 17 AL 21: 16.30 - 19.30 h SeSSió mAtinAL Diumenge: 12.00 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22

loS ojoS dE julia. Director: Guillem Morales. Amb: Belén Rueda, Lluís Homar, Clara segura. Julia torna a bellevue amb el seu marit per visitar la seva germana Sarah, gairebé cega per una malaltia degenerativa. CinEsA: SeSSió goLfA DiSSAbte: 00.45 h teLèfon reServeS: 902 33 32 31

un fotograma de la pel·lícula #CEDIDA

quan la imaginació és lliure

pera prima del britànic Gerald McMorrow, Franklyn es mou entre quatre peculiars i curioses trames, ambientades en el futur a través d’una estètica suggerent i fantasiosa. Quatre personatges, misteriosos i desencantats, fugen de les seves realitats a través de la religió, el romanticisme, els mons virtuals o les idees paranoiques. Narrada amb una estètica barroca, fosca i densa, Franklyn s’endinsa en les inquietuds i pors existencials de la nostra època i les trasllada a la gran pantalla, impregnant amb elles totes les imatges i personatges d’una pel·lícula molt rica en matisos i elements simbòlics. Tot i que el plantejament de la història pot generar confusió, i en aquest sentit no està massa aconseguit, la trama guanya conforme avança el metratge ja que, a poc a poc, tot va cobrant sentit, les peces del trencaclosques es van unint i les quatre trames, aparentment inconnexes, acaben encaixant a la perfecció. Potser Franklyn hagués necessitat un darrer repàs abans de donar-la per acabada i potser hagués calgut tancar qüestions que queden un pèl penjades però, de totes maneres, cal reconèixer que és una pel·lícula gens convencional, curiosa i personal, que reflecteix la intenció dels seus autors d’apostar per la llibertat de la imaginació com a mètode per a crear obres audiovisuals.

•

franKlyn(gb-frAnÇA, 2008). DireCtor: Gerald McMorrow. intèrPretS: Eva Green, Ryan Phillippe, sam Riley, Bernard Hill. mÉS info: www.deaplaneta. com/es/franklyn.

El ciNEMa dE casa TEva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

tron lEgaCy 3d

balada triStE dE...

trES mEtroS SobrE...

laS CróniCaS dE narnia 3

En 3D: DeL 17 AL 21: 16.30 - 19.15 - 22.00 h SeSSió goLfA DiSSAbte: 00.45 h totS eLS PúbLiCS

DeL 17 AL 21: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h SeSSió goLfA DiSSAbte: 00.40 h mAJorS De 16 AnyS

DeL 17 AL 21: 18.00 - 20.20 - 22.40 h SeSSió goLfA DiSSAbte: 00.55 h mAJorS De 12 AnyS

DeL 17 AL 21: 17.00 - 19.30 h totS eLS PúbLiCS

Diari de Sant Cugat Divendres, 17 de desembre del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps club Escacs Sant cugat

LLIçonS d’ESCACS 8 tjnwln TEmES TÀCTICS 7 oo ooo combinacions de promoció (II) La setmana passada vèiem un exemple 6 o que semblava molt fàcil. Era una aplica- 5 b ció pràctica, d’una partida Shuscter-Carls 4 p (Bremen 1914), a la qual el negre s’aprofita de la debilitat del cavall per defensar la 3 o promoció del peó. 2 ppp p pr La partida comença des del principi: 1 rh q k b h 1. e4 c6 2. d4 d5 A B c D E F G H 3. Cc3 dxe4 4. Cxe4 Cf6 5. Cg3 h5 6. Ag5 h4 7. Axf6? hxg3 8. Ae5 Txh2 9. Txh2(Veure posició del diagrama, les blanques pensen que les negre es menjaran la Torre i després amb l’alfil es menjaran el peó, però es troben amb una sorpresa.... ) Da5+ 10. c3 Dxe5+ 11. dxe5 gxh2 i el peó promociona perquè el cavall no pot aturar-lo.

9 10

C N

P R

M A

M 3

P R

I R

B E 4

T A

R R 5

S E

A D

A T

T A

R N 8

T E R

R U

A O

I N

E S

C 9

M A

A A P M

N I I

A I

V L

T S E

10 11 12

rIErA-rIVIErE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h. i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

morALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h., de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

díAz-PUErTo Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

UrgÈnCIES I EmErgÈnCIES SAnITÀrIES 061

SíndIC dE grEUgES 93 565 70 10

10 A

SAnITAT rESPon 902 111 444

Farmàcies

PoLICIA mUnICIPAL: 092 / 93 589 13 28

moSSoS d’ESQUAdrA: 088 / 93 583 50 00

CAP SAnT CUgAT: 93 589 11 22 (dIA I HorA): 93 589 76 98

HoSPITAL gEnErAL CATALUnyA: 93 565 60 00 93 565 60 20

PoLICIA nACIonAL: (dnI): 93 674 78 58 (UrgÈnCIES): 091

BomBErS rUBí: 93 697 60 80

CAP VALLdorEIx 93 583 74 00

BomBErS gEnErALITAT: 112

(UrgÈnCIES): 93 589 44 55

SoLUCIÓ dELS moTS d’AQUESTA SETmAnA

Urgències

Si hi estàs interessat, envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al tel. 93 674 05 45

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

Per a nens: al Casal de Mira-sol Per a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

HorITzonTAL: 1. Entrada en acció per no deixar sol l’interventor / 2. Pedra molt valorada en una mar bressolada. Essent això no resultarà inaudit / 3. El mànec de la paella. Pixera amb aquella elegància. Les darreres del paradís / 4. Metall present en tots els malalts d’anòsmia. Mort després de la informació del temps / 5. Abans només podia ferho la mort i ara qualsevol jutge. Aneu de cul / 6. Posaren fi al vassallatge. Minyona provinent de l’est. Entrant en matèria / 7. Satisfets en ses exigències gastronòmiques. Un peix atrapat al trapezi / 8. En la mateixa direcció que el comunisme. Condemna de tot eczematós / 9. Nevera mentidera. Ni és consogra ni contieta, senzillament la de sempre / 10. Clavi contra el piló el pit del camorrista. O triava sense cap o viarà sense ordre / 11. Asta i bandera. Deslliguin, però no cal que despullin ningú. Per recular va bé / 12. I per fer recular l’ase, també. Llegarà insòlitament una barbacoa / 13. El lletraferit no està tan ferit com ell. Tinc el costum de deixar rastre, com els bous. VErTICALS: 1. És clar que és imposat, si no, qui el pagaria? Antiga trompeta capaç de provocar xocs / 2. Cua de balena. Ho fèiem arran per defensar la terra. Extrems de la Reial / 3. Aquesta no és antiga, només va bufadeta. L’únic del convent capaç d’alterar l’orde / 4. I aquesta ja ho ha experimentat. Incerta incerta, des del moment que no està fet / 5. Sortida sud d’Esterri. Homes del sac per motius de negoci. Actrius sense actius / 6. Ratxa que bufa com una plantofada. Cinc quadrets buits de cap presència humana / 7. Ve sense ni cinc. Solen tenir fe en els llibres. Símptomes d’urticària / 8. Té una sogra, com tota noia que canta. Impossibilitat d’orinar per inutilització de les vies / 9. Fa de mal cuinar, car el perill és matar. Prolamines de la zebra o de les reines? / 10. Riba sense ribes. Desprèn un poli camuflat com si fos un gra de pus. Heus-lo aquí / 11. Amaneixin sense sal ni vinagre. Flor que a mesura que creix va treient la mà / 12. Imprimeix la clàssica foto de la mare de déu. Alta tecnologia de club de billar.

Classes d’escacs

AmBULÀnCIES: 93 588 57 70

Serà un any en el que necessitareu trobar sentit a tot el que feu i al que fan els altres, cosa que us farà estar tot el dia preguntant i parlant amb tothom. A banda d’això, estareu molt responsables tant a la feina com en l’àmbit personal.

AdF. S. ConTrA InCEndIS: 93 589 80 80

Bessons 21/5 al 21/6

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

guia bàsica

Hi haurà moltes coses que al llarg de l’any us lligaran amb el món dels esperits, ja sigui que pensareu molt en persones que ja no estan entre vosaltres, o també pot ser que al llarg de l’any aneu sabent de persones que han passat a millor vida.

Taure 21/4 al 20/5

ppp k

Serà un any de neteja, on decidireu qui voleu que estigui al vostre costat. En un dels aspectes en els que estareu millor serà en el de la feina. També en el camp de la salut sembla que les coses tenen bona pinta, tot i que heu de controlar els excessos.

Solució al problema de la setmana anterior: 1. Ah5+ g6 2. Cxg6 Cb6 (Si 2 .... hxg6 3. Axg6 ++ mat) 3. Ce5 ++ Escac i mat

Serveis 9 a 14 h. SALAVErT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h. i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h. SAnT CUgAT TorrE BLAnCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. BErIngUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h,. de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FErrErES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h..

Dissabtes, de 9 a 14 h. PArC CEnTrAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h. SErrET (mIrA-SoL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h. i de 16 a 21 h. ISErn (LA FLorESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h. i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PInTo (VALLdorEIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h., tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SAnTIAgo (LES PLAnES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h. i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances rUIz dE BUSTILLo Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIrAnTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BRUIXot REBEL. AcpG

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

ppp rh

signes redaccio@premsalocal.com

b n

o ho ojp

Problema núm. 53 Juguem blanques i guanyem

ln t jooo

Per pau Vidal, AcpG

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: Memorial Joan XXIII

mots encreuats 1

Passatemps

Una funció teatral que enguany celebra deu anys que es va començar a representar a la nostra ciutat. L’obra recorda uns fets que van tenir lloc a l’Edat Mitjana a Sant Cugat.

escacs

per c. Illana

Lectors_ 16 |

el Poble_ 8 |

a Fons_ 4 |

Sumari_ 3 |

ALCoHòLICS AnònImS 93 317 77 77 ArxIU nACIonAL dE CATALUnyA 93 589 77 88 ASdI 93 675 66 10 ASS. ConSUmIdorS 93 488 16 16 ASS. ProP. ST. CUgAT 93 675 19 54 CEnTrE ALzHEImEr 93 674 70 61 CEnTrE BorjA 93 674 11 50 CrEU rojA (ST. CUgAT) 93 674 23 83 (VALLdorEIx) 93 674 24 59 ConSorCI PArC CoLLSEroLA

Cranc 22/6 al 22/7

Aquest any triareu si voleu que sigui bo o dolent, ja que de vosaltres depèn a l’hora d’agafar-vos seriosament les coses. Estareu molt protectors i, com a conseqüència, molt patidors. Si teniu pensat tenir fills és un bon any per fer-ho.

Lleó 23/7 al 23/8

És un any en què el vostre aspecte físic us portarà de corcoll, moltes ganes de posarvos macos i de tenir allò que en diuen “un cos danone”. També és un any per arreglar moltes coses de casa, ordenar-ho tot, fer neteja...

Verge 24/8 al 23/9

Aquest any per vosaltres pot ser molt divers i és que teniu un munt d’aspectes que es relacionen entre sí i donen molta varietat de situacions al llarg de l’any. En l’aspecte laboral hi poden sortir diferents oportunitats de ben aprofitar.

Balança 24/9 al 23/10

Aquest any sembla que tot està molt tranquil i que serà vital per a vosaltres aprendre a reposar i a fer les coses al vostre ritme. Per altra banda, serà un molt bon any per estudiar i fer servir les vostres aptituds intel·lectuals.

Escorpí 24/10 al 22/11

Estareu molt predisposats als plaers de la vida, al bon menjar, al bon beure i, sobretot, a una estranya afició per l’art, ja sigui mirant-lo com creant alguna obra vosaltres mateixos. En el camp dels diners les coses us poden ser molt favorables.

Sagitari 23/11 al 21/12

Pot ser un any una mica complicat en relació al tema parella, sobretot en el camp de la comunicació. Podeu mirar de millorar les coses intentant que el diàleg sigui més fluid. Un tema que us preocuparà és l’aspecte físic.

Capricorn 22/11 al 20/1 93 280 35 52 CInEmES ST. CUgAT 93 589 09 41 dISPEnSArI (LA FLorESTA) 93 674 76 15 EnHEr 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVArIES) 902 53 65 36 FgC 93 205 15 15 FEdErACIÓ ComErç 93 583 08 12 gAS nATUrAL 93 675 31 10 (AVArIES) 900 75 07 50 HISEndA 93 589 11 55 jUTjAT 93 674 66 96

monESTIr (PArròQUIA) 93 674 11 63 rEPSoL BUTÀ 901 100 100 rESId. CASAL d’AVIS 93 589 16 38 rESIdU mín. (VoLUmInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SorEA (AVArIES) 902 250 370 (ATEnCIÓ CLIEnT) 902 250 070 (oFICInES) 93 544 16 10 SErVEI dE grUA 93 674 90 01 TAxI AdAPTAT 609 89 30 37 TEL. gErmAnor (CAVIS) 93 674 70 61

Centrareu molt les coses al vostre interior, estudiareu tot el que us envolta a fons i acabareu massa tancats a casa, cosa que no us convé pas, o sigui que ja us podeu esforçar a buscar la manera de compartir un munt de coses amb els amics.

Aquari 21/1 al 19/2

Hi haurà moltes variacions al llarg de tot l’any amb l’aspecte destacat que hi ha moltes ganes de pujar de nivell. Això provocarà el fet de tenir ganes d’estudiar i d’interessarvos per canviar, fins i tot, de feina, si cal.

Peixos 20/2 al 20/3

Serà un any en el qual s’aconseguiran moltes coses i una d’elles és la d’estabilitzar la feina. Amb el que crec que us heu d’esforçar més és en el camp de la vostra autoestima, heu de creure més en vosaltres.

L’ollada

Dins una olla poseu la cua i el garró en una aigua freda lleugerament salada. Cocció de mitja hora a tres quarts, aproximadament, amb la tapadora. 2 . Dins una altra olla coeu les mongetes amb aigua freda, perfumada amb farigola, durant una hora aproximadament. Escorreu-les. 3 . Talleu grollerament les trumfes, la col, les pastanagues, el porro, l’api, i aboqueu-lo tot dins la primera olla, aboqueu-hi també les mongetes. Afegiu el sagí ben aixafat, que és el que donarà al brou el seu gust particular. Coeu amb foc fort tres quarts d’hora aproximadament, amb la tapadora. Afegiu l’oli d’oliva cinc minuts abans d’acabar de coure. 4. Serviu molt calent. També es pot presentar amb rodanxes grosses de botifarra negra i de salsitxes cuites a les graelles, i afegides uns minuts abans de la fi de la cocció o també posades separadament sobre un plat rodó, calent. Aquest es el plat tipic de la Catalunya Nord

IngrEdIEnTS (PEr A 6 PErSonES): 1 garró ben ranci tallat a rodanxes gruixudes 1 cua de porc (tallada a rodanxes gruixudes) 800 g de trumfes (patates) de polpa blanca 1 col petita que hagi sofert un xic la gelada 2 pastanagues 1 porro farigola i llorer lligats en ramet 1 branca d’api 100 g de mongetes seques posades en remull la vetlla abans 10 g de sagí 1,5 l d’aigua 3 culleres soperes d’oli d’oliva 1 fil de salsitxa de 500g 4 botifarres negres petites

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 17 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Llar

Bellesa

Restaurant

Salut

Regal d’un farcit nòrdic de 160 x 220 cm

Regal d’una sessió de fotodepilació d’aixelles

Regal d’un menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Regal d’un tractament estimulació muscular mitjançant vibracions

Av. Lluís Companys, 6

Francesc Moragas, 25-27

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Borrell, 10 - local (cantonada c/ Vallès)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Dansa

Música

Cinema

Benzina

Brodas Brodas Bros

Concert de Nadal Orquestra Simfònica Sant Cugat

Regal d’entrades gratuïtes

2% de descompte del total de la factura

Dijous, 23 de desembre a les 21.00 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Perruqueria

Regal d’un servei de color gratuït Martorell, 35-37

Dimarts, 28 i dimecres 29 de desembre a les 21 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Bellesa · Novetat!

Regal d’una neteja facial amb Alta Cosmètica Orgànica” Plana de l’Hospital, 32

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Bellesa · Novetat!

Regal d’una neteja de cutis amb ultrasons Sepúlveda, 125, baixos (Barcelona)

SANTI GALLEGO

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Més ofertes! Restaurant Dehesa de Santa Maria Menú ibèric per a 2 persones Pl. Augusta, 3 Salut Panta Rei Regal d’una càpsula de benestar emocionals Rambla Can Mora, 15 Salut Sentir Padolo Regal de 2 classes per a 2 persones Marcos Redondo, 13 (Valldoreix ) Bellesa Metzli Regal d’una neteja de cutis Sabina Cañameras, 13. (Davant UIC) Mira-Sol Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

diarideSantCugat

i la setmana que ve...

17.12.2010 Sumari_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 8

el Temps Dissabte Màx 9º Mín 7º

Diumenge Màx 12º Mín 6º

l’Entrevista

Tot el que succeeixi en el ple municipal del mes de desembre TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 22

Economia_PÀG. 26

Esports_PÀG. 30

Vostè sap que jo estic retirat de la política. Potser no

Cultura_PÀG. 44

Passatemps_PÀG. 54

La proposta

Bellesa. El DIARI regala aquesta setmana

Dansa. El Trencanous, a càrrec del Ballet

Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda Cultural_PÀG. 52

una neteja facial amb Alta Cosmètica Orgànica de Devas. Entra al sorteig trucant al número de telèfon 93 590 86 00

Estatal Ucraïnès de Jarkov, al TeatreAuditori el proper dilluns 20. Venda d’entrades al Servicaixa. Preu: 40 euros.

Jordi PuJol, expresident de la Generalitat de Catalunya

“Recuperarem l’autoestima perduda com a país”

Parlarem de política catalana...

Subscriptors

laveude l’experiència

L’expresident de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, va ser a Sant Cugat per a participar en un sopar benèfic de la fundació Dr. Iván Mañero i l’ONG AMIC. L’objectiu era recaptar fons per a impulsar un hospital pediàtric a Guinea Bissau.

www.diaridesantcugat.cat

li contesto algunes de les preguntes.

Ho sé, però ho haig d’intentar. Quins creu que són els principals reptes del nou govern?

Aquesta pregunta li hauria de fer a l’Artur Mas que és qui la pot contestar amb més coneixement i responsabilitat que ningú. De tota manera puc dir que tenim una crisi important en el terreny econòmic

que té repercussions socials evidents. El país ha quedat molt desorientat després d’aquests any de govern tripartit. Molt desorientat i cansat.

En què es basa per veure una Catalunya cansada?

Després de les eleccions es veu molta gent que havia votat partits del tripartit i que es definia com a socialista o d’esquer-

Jordi Pujol i Soley va néixer a Barcelona el 9 de juny del 1930 i ha estat el líder de Convergència Democràtica de Catalunya des de 1974 fins l’any 2003. Va presidir la Generalitat de Catalunya del 1980 al 2003, convertint-se en el primer mandatari català elegit en democràcia després de la mort del dictador. És llicenciat en Medicina per la Universitat de Barcelona i està casat amb Marta Ferrusola des de l’any 1956 amb qui ha tingut 7 fills. És doctor honoris causa per 10 universitats nacionals i estrangeres. Entre desenes de condecoracions que hi ha al seu currículum destaca la Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya. Actualment està retirat de la vida política.

res i que ara admet que hi ha d’haver una altra cosa. S’ha de remuntar el país econòmicament però també des del punt de vista de la il·lusió col·lectiva i la confiança.

Quines prioritats ha de tenir Mas a l’hora de governar?

Saber exactament quina és la situació econòmica de la Generalitat.

#TEXT: Jr Armadàs #FOTOGRAFIA: A. ribera

Amb una auditoria?

No, no. No vull dir una auditoria. No m’hi faci entrar. Ho ha de fer de la manera menys feridora. Ha de governar amb una actitud oberta sense crear tensions innecessàries, però sobretot fer un discurs que doni confiança i il·lusió. S’ha de veure una política que estigui al servei de tot el país, i no només de CiU o determinants sector.

Què és el millor que li ha passat al país en els darrers 7 anys?

Jo crec que els governs tripartits han anat francament malament però deixi’m dir una cosa positiva. Durant 4 anys hem tingut un president andalús. Vosté sap que una de les meves grans preocupacions és que Catalunya, que rep tanta immigració, ha de ser capaç d’integrar gent de fora i fer que se sentin catalans. Dit això, hem tingut un president que es definia com el que realment és: un català nascut a Andalusia. Deia que no podia parlar de la mateixa manera que pot parlar un altre sobre les seves arrels catalanes, però sí podia parlar de Catalunya. Això ha agradat més o menys però un president sempre té molts detractors. Jo també en tenia molts, i de tota mena. Però el fet que fins i tot els sectors més catalanistes hagin acceptat un president com Montilla és un fet molt positiu i demostra que som un país obert.

Quina és la pitjor herència que deixa el tripartit?

Al govern de Catalunya eren tres mal avinguts. No s’han pogut unificar els seus criteris i devia ser impossible crear

un lideratge eficaç. El resultat ha estat un país amb tres projectes contradictoris i que es feien la guitza l’un a l’altre. Una cosa així no pot anar bé.

Confiança, il·lusió... Catalunya ha perdut autoestima com a país?

Sí, però la recuperarem. Primer la recuperarem políticament, i després com a país. Ho farem perquè a Catalunya hi ha potencial. Aquests dies he vist una sèrie de xicots joves que estan fent empreses i que van bé. Alguns estan en sectors de tecnologies molt noves i altres no, però exporten, estan al dia i van molt bé... vaja que hi ha país.

Catalunya serà independent a mig termini?

El que és evident és que el tema està més sobre la taula que mai, perquè hi ha hagut un distanciament molt gran entre Catalunya i Espanya. Hi ha una actitud molt hostil, en contra de Catalunya, i una opinió general molt negativa. I a Catalunya, clar, ens sentim molt maltractats en el terreny econòmic, polític i en el terreny de la consideració. Per tant, com deia el president Montilla, hi ha una gran desafecció entre Catalunya i Espanya, i els ponts sentimentals i polítics o estan trencats o s’han deteriorat molt. Ara bé: en aquest moment l’objectiu primer de CIU és treure Catalunya d’aquesta mena de clot on ha anat a parar. Aquesta és l’urgència. Fent una clara afirmació nacional però sense plantejar temes ara. Ja ho farem més endavant.

Estaríem millor sols, però?

Bé, escolti, ja està que m’esperen per sopar.

•