Diari de Sant Cugat 839 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 839

any XViii

Divendres, 24 desembre del 2010

1,95 €

VOLS d’un MASSATge fISIOTeRApèuTIC de MAnS de SAnT? CLub deL SubSCRIpTOR _pàg. 55

Lluís Recoder, conseller d’Obres Públiques, Política Territorial i Medi Ambient

MariaFabreés l’autoradela sobrecoberta

ÚLTIMA HORA _Pàg. 23

Cultura _Pàg. 46

Sant Cugat té un nou Pla d’Equipaments fins al 2018 full de ruta El govern municipal explica que el text significa només una reserva de sòl. Crítica L’oposició lamenta que no hi hagi ni calendari ni memòria econòmica la Ciutat _Pàg. 25

projectes són els que hi ha previstos incloent el 4t CAP, la Sala B del Teatre Auditori i una residència de gent gran

MeRCè COneSA “El document aprovat

és com una carta al Reis d’Orient. Ja se sap que no sempre ho porten tot” La pròxima setmana no hi haurà DIARI. El setmanari tornarà amb l’anuari el 7 de gener

Conesa podria ser la primera alcaldessa de Sant Cugat el 30 o 31 de desembre

La 12a Sant Silvestre Barcelonesa de Sant Cugat, el divendres 31 de desembre

el Poble_Pàg. 8

la Ciutat _Pàg. 23

Esports _Pàg. 34 i 35

La família Sanchez feia més de 20 anys que recollia les escombraries a Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT/ARXIU

Una filial de Sacyr desbanca TMA en la recollida de brossa la Ciutat _Pàg. 22

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

“Fum, fum, fum… Ha nascut un preu baixet!”

LED 40"

TDT d'alta deﬁnició USB Movie x 2 Ultraslim 100 Hz

UE 40 C 6000 TELEVISOR LED 40"

ED de 40" Full HD, sintonitzador TTDT d'alta definició integrat (no interactiu), Tecnologia Ultra Clear Panel, Megaconstrat, LLED 100 00 Hz Motion Plus per obtenir un una 1 a imatge més clara, definida i nítida, estalvi de fins un 70% d'energia respecte a altres TV convencionals, connexions: 4HDMI, 4HDMI USB Movie x 2, sortida d'àudio digital òptica, port CI (Slot Common Interface), peu giratori, article 1116430 article ref. 111 6430

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta fert vàlida del 24 al 30 de desembre del 2010. Tots els O preus eus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i pr p electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desebre del 2010

Sumari

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

sumari 03/10/2009

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/phototour

Un Nadal agredolç a Fons _Pàg.4-5 Torna la campanya Un nen, una joguina el Poble _Pàg. 6 Correa: “La llibertat religiosa està en perill a Valldoreix” Opinió _Pàg. 18 Sant Cugat estudia com convertir-se en Smart city la Ciutat _Pàg. 24 L’oposició no fa al·legacions al pressupost del 2011 Economia _Pàg. 26 El Junior FC femení jugarà la promoció de descens Esports _Pàg. 30

El Nadal arriba a les portes de Premsa Local en forma de cançó

Un nombrós grup de nens i nenes van interpretar a les portes de Premsa Local diverses cançons de Nadal la tarda del dijous 23 de desembre. Amb la cantata que els infants del Cor Pins del Vallès van oferir sota la direcció de Núria Serraïma es va donar per inaugurat el període nadalenc al DIARI DE SANT CUGAT i al TOT SANT CUGAT.

•

l’ascensor

K-Gat

CLàudia morESo creaDora De ‘Dansa a les escoles’

CorruPCió PoLiCiaL cas De narcotràfic

El projecte Dansa a les escoles, de Clàudia Moreso, ha guanyat per votació popular el premi Dansacat,organitzat per l’Associació de Professionals de la Dansa de Catalunya (APdC) amb l’objectiu de reconèixer la tasca dels professionals de la dansa. Dansa a les escoles va néixer el 2006 amb la finalitat de fomentar la dansa com a eina educativa.

La nostra ciutat s’ha vist esquitxada per un cas de corrupció policial. Un Mosso d’Esquadra de la comissaria de Sant Cugat ha admès que va col·laborar amb un grup de narcotraficants. El policia ha reconegut que va falsificar una denúncia, que va participar en una pallissa i que va deixar entrar un dels narcotraficants a la comissaria de Coll Favà per a consultar dades policials confidencials.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

LaCasa Aymat prrorroga la mostra de Rudolf Häsler Cultura _Pàg. 47

l’enquesta dels lectors

Participarà a la Sant Silvestre de Sant Cugat del 31 de desembre? SÍ

1 %

PrEGuNTa d’aQuESTa SETmaNa:

88%

Participarà en la campanya Un nen, una joguina? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

a Fons el consum a les dates nadalenques #tEXt:

Mariona Sagalés

#fOtOGrafia:

Artur Ribera

el nadal arranca la nit del divendres 2 de desembre i finalitzarà amb l’inici de les rebaixes el diumenge 9 de gener #a.r.

PEr tErCEr any la CRiSi eS deixa SentiR en el pReSSupoSt d’aqueSt nadal. LEs famíLiEs COntindran La dEsPEsa i ELs COmErCiants mantindran ELs PrEus, dE manEra quE elS pReuS de la Campanya SeRan méS aSSequibleS. tOt i quE hi ha COmErçOs aLs quaLs La difiCuLtat ECOnòmiCa ELs tOCa dE PLE, a d’aLtrEs, nO.

un nadal agredolç

etrobades, grans àpats, festes, cotillons, engalanaments, celebracions i regals. El tot val per vestir les festes nadalenques dels anys previs a la crisi, ha quedat endarrera per donar pas, un any més, a la restricció i a la contenció dels pressupostos familiars a l’hora d’afrontar el Nadal. Encara que com és habitual per les dates nadalenques es continuarà menjant, regalant, celebrant i sortint, es farà a uns preus molt més ajustats. Està previst que les famílies contin-

dran la seva despesa i per la seva banda els comerciants no encariran els seus productes, de manera que es mantindran valors d’anys anteriors, per la qual cosa els preus de la campanya de Nadal seran més assequibles. I és que en l’actual temps de tempesta financera, que va arrencar el 2007 i que va deixar veure els seus primers efectes en el 2008, toca rebaixar el pressupost que es dedica al Nadal. Segons ha fet públic un estudi de la Federació d’Usuaris i Consumidors Independents (FUCI), cada català gastarà aquest any una mitjana de 709 euros, 48 euros menys que en les festes de Nadal del 2009 i fins a 132 menys

que en el mateix període de 2008. El mateix document de la FUCI exposa que la majoria dels diners s’utilitzaran en la compra de menjar, i la resta s’invertiran en la compra de joguines, loteria i oci. Les vendes que tot el comerç fa durant la campanya de Nadal signifiquen entre el 30% o el 35% de les vendes que es registren durant tot l’any, raó per la qual el teixit comercial ha de facilitar al màxim les vendes als seus potencials clients. Per dinamitzarles, doncs, la majoria dels comerços locals, sobretot els que més venen per les festes de Nadal, han obert durant els darrers diumenges de desembre i encara tenen previst

obrir el pròxim diumenge, 2 de gener. Josep Lluís Galvany, president de la Federació de Comerciants de Sant Cugat, ha apuntat que enguany poques sabateries i establiments de roba i de complements han repetit l’experiència d’avançar les rebaixes a través de descomptes, tal i com va succeir a la campanya de Nadal de l’any passat. Possiblement preveien una petita revifalla de les ventes. Tot i això les ventes són molt desiguals per a cada establiment. Gemma i Núria Barrachina, de la peixateria la Balandra, situada al carrer de Sant Bonaventura, exposen que aquest any les ventes “estant anant fatal” i que

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

els “encàrrecs han baixat”. Les germanes han ajustat al màxim l’import del peix i del marisc però no han pogut rebaixar el preu perquè mantenen la qualitat del producte que comercialitzen com a distintiu del seu establiment. Des de la jugueteria Marga, que funciona des de l’any 1965 al carrer de Santa Maria, el seu propietari, Diodoro Herrero, ha assenyalat que les ventes d’aquesta campanya encara “són una incògnita”. El comerciant ha reconegut que molts clients “vénen a comprar amb el pressupost tancat” i ha puntualitzat que “la gent ja no es gasta el d’abans”. El testimoni d’Herrero coincideix amb el de Galvany, que sosté que la gent compra, però quant ho fa “compra menys i gasta menys diners”.

Aliens a la crisi “Venem l’habitual”. Amb aquestes paraules Josep Maria Roura, mestre pastisser de la Pastisseria Roura, al carrer de Santa Maria, ha posat de manifest que en les

Turrons, neules i tortells de Reis s’han convertit en una despesa fonamental de les festes nadalenques. La tradició de finalitzar els àpats amb dolços nadalencs fa que el producte no estigui renyit amb la crisi

denominades diades especials les ventes en les pastisseries del municipi es mantenen similars a anys anteriors, malgrat la crisi. Això indica que a Sant Cugat els turrons, les neules i els tortells de Reis s’han convertit en una despesa fonamental de les festes nadalenques, ja què la tradició de finalitzar els àpats amb els dolços típics del Nadal fa que el producte que es ven a les pastisseries sigui totalment imprescindible i no estigui ressentit amb la crisi. A les carnisseries del municipi la crisi tampoc està tenint una alta incidència per Nadal, sobretot perquè l’aviram i els productes càrnics, sense precuinar, tenen uns preus molt més assequibles. “No crec que hi hagi molta diferència respecte l’any passat, sembla que es manté”, diu la gerent de les Carnisseries Tubau Sant Cugat, Sol Pires, que afegeix que encara que des que es va iniciar la crisi s’està notant una davallada generalitzada de ventes “per Nadal es va notar menys que la resta de l’any, perquè a Sant Cugat l’alimentació és segurament el sector on menys es nota”.

1. L’ambient de Nadal es respira als carrers de la ciutat. 2. Els comerços dedicats als dolços nadalencs no els afecta la crisi. 3. Les carnisseries no estant patint una gran baixada en les vendes. #ARTUR RIBERA

Dinars i sopars fora de casa a la baixa “La crisi es nota molt”, ha indicat el president del Gremi d’Hosteleria de Sant Cugat, Josep Baeta, que ha assegurat que el preu dels menús nadalencs és d’un 30% inferior al dels anys anteriors perquè el preu ha estat també més contingut. “Hi han menus de Nadal per 25 o 30 euros, que abans eren impensables”. Baeta ha explicat que aquest any pràcticament no hi han reserves per les dates més senyalades com el dia de Nadal, Sant Esteve, el 31 de desembre, l’1 de gener i Reis, encara que confia en les reserves i les ofertes d’última hora que facin animar els darrers dies. Àpats fora o a casa, productes més assequibles, regals més ajustats i celebracions més austeres, però les festes nadalenques es continua celebrant perquè com diu el poema d’Isabel Barriel: És temps de regals, de fred gèlid als camps de llum i avets a la ciutat, de pena i dol a l’aviram, de cues al mercat i de fires ambulants. És temps de Nadal.

•

MIGDIA: de dll a dv 13:00/16:00 NITS: dj, dv i ds 21:00/00:00 - www.in-restaurant.es • info@in-restaurant.es • reserva: T. 627 222 418 AN_REST_FALDON256X59_corr.indd 1

17/11/10 13:39:53

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

Opinió_ 16 |

www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

el Poble

Rehabilitació _Pàg. 12

Arranjats vint habitatges d’avis santcugatencs per ferlos més accessibles

Passarà aquesta setmana:

L’Envelat acollirà els contes sostenibles ‘No sóc una bossa de plàstic’ el 27 de desembre a les 11 Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Solidaritat. Com cada any des del 1978, els joves de la Parròquia posen en marxa la campanya que busca que cap infant de Sant Cugat es quedi sense regals el dia de Reis

Una joguina per nen Una imatge del Consell #CEDIDA

El Consell dels Infants comença a caminar

Enguany uns 420 menors participen en la iniciativa L’organització fa una crida als santcugatencs perquè hi participin Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

CamPanya. Nova convocatòria del Grup de Joves de la Parròquia perquè cap infant de Sant Cugat es quedi sense regals durant la nit de Reis. Amb aquesta voluntat l’entitat ha organitzat per 32a vegada la campanya Un nen, una joguina. Uns 420 nens i nenes de la ciutat, de 0 a 14 anys, es beneficiaran aquest any de la iniciativa, que mou una quarantena de persones entre col·laboradors i organitzadors. Oriol Andrés, un dels organitzadors d’ Un nen, una joguina, ha assegurat que segons els ha avançat l’Àrea de Serveis Socials és possible que en els pròxims dies s’incrementi el nombre d’infants que demanden aquest servei. El santcugatenc ha explicat que al municipi hi ha persones que necessiten aquest tipus d’ajuda. “La realitat de Sant Cugat té dues cares, perquè hi ha gent que passa moltes dificultats”. Andrés ha indicat també que cada any s’incrementa la demanda. En la presentació de la campanya 2010-2011, Andrés ha fet una crida a la participació perquè els santcugatencs s’impliquin

dos dels orgnitzadors de la campanya Un nen, una joguina, Oriol andrés i Carles mayol, en la presentació de la 32a edició #A.R.

“La realitat de Sant Cugat té dues cares perquè hi ha gent que passa moltes dificultats” ORiOl andRéS

orgAnitzADor Un nen, UnA jogUinA

1.000 joguines

i 500 llibres és el que necessita el Grup de Joves de la Parròquia per la campanya.

en aquesta col·lecta benèfica, i s’ha mostrat convençut que rebran material suficient per repartit en forma de lots a tots els infants. Per a què els petits de Sant Cugat, provinents de famílies amb pocs recursos econòmics, puguin tenir el seu lot de regals la nit del 5 de gener, l’associació necessita més de 1.000 joguines i uns 500 llibres. Segons l’organitzador, el volum de joguines que rep el Grup de Joves de la Parròquia suposa un gruix econòmic d’uns 20.000 euros. D’aquest total, la majoria de les aportacions prové dels propis

santcugatencs i la resta d’altres campanyes com l’Ayudar Jugando de Barcelona i d’una subvenció que els atorga l’Ajuntament.

Maneres de participar La iniciativa, que funciona des de 1978, ha habilitat tres vies per participar en la recollida de joguines. Així, del 27 de desembre al 3 de gener la Casa Abacial estarà oberta de sis a vuit de la tarda per recollir les joguines, que hauran de ser noves. A més, i als 17 establiments comercials entre botigues de joguines, llibreries i papereries que

normalment estan adherits a la campanya i que estan identificats amb un distintiu, es podrà dipositar un donatiu en metàl·lic o es podran adquirir joguines, llibres o material escolar. Les compres que es facin per aquesta via tindran un descompte del 10%. El membre del Grup de Joves de la Parròquia ha recordat que la necessitat de demanar joguines noves als ciutadans neix “perquè rebíem joguines en molt mal estat” i ha argumentat que en cada lot s’insereix entre dos i tres joguines i un llibre.

•

PaRtiCiPaCió. El Consell dels Infants, l’òrgan que ha d’assegurar que els nens i les nenes de Sant Cugat tinguin veu pròpia dins de les decisions de ciutat, ha quedat formalment constituït. En representació dels infants santcugatencs van intervenir els vicepresidents del Consell. En el seus parlaments, Xavier Corberó i Daniela Socias van posar de manifest l’oportunitat d’oferir “als polítics la visió dels nens i nenes sobre la ciutat”, i van assegurar les ganes de “millorar la ciutat i adaptarla als infants”. Per la seva banda l’alcalde, Lluís Recoder, va assegurar que l’òrgan no neix “per a què els nens i les nenes siguin espectadors, sinó per a implicar-s’hi i participar-hi”. Després de reconèixer que “l’Ajuntament pararà molta atenció a les idees i propostes que faci el Consell, malgrat que no sempre es pugui fer tot allò que es demana”, l’alcalde va demanar als menors que durant aquest curs “opinin sobre la ciutat”, per conèixer com la perceben i per desxifrar què els agrada, què troben a faltar i saber les seves propostes de millora. Els nens i nenes de 5è i 6è de primària de l’Olivera, el Gerbert d’Orlhac, la Floresta, el Joan Maragall, el Thau, l’Àgora, el Santa Isabel i la Farga, formen part d’aquest mecanisme de participació. _M. S.M.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

L’associació Pim Pam Pum recull 80 joguines Carlos Illana

carlos.illana@premsalocal.com

CooPeraCió. Uns 12 kilòmetres és el que va recórrer la Pedalada solidària organitzada per la nova entitat, Pim Pam Pum, el passat diumenge 19 de desembre. L’activi-

millorarà el servei #ARXIU

S’incrementa la línia 7 de bus per la creixent petició escolar TranSPorTS. La línia 7 de bus, que uneix el centre de la ciutat amb el sector de Can Sant Joan, ha augmentat el seu servei per l’elevada demanda que té aquest itinerari, que concentra un elevat nombre d’escoles. A partir del 7 de gener un bus articulat, de més de 100 places, recorrerà les parades de línia per donar servei a tots els escolars de l’àrea, perquè cap nen es quedi sense plaça en el bus, tal i com passava fins ara amb alguns vehicles. A més, els cinc dies previs a les festes de Nadal un servei addicional va reforçar la línia 7. _Redacció

El Santa Isabel i la Vall, amb la Marató de TV3 imPliCaCió. Els alumnes del Santa Isabel van recaptar 345,89 euros per donar a la Marató de TV3. L’aportació es va fer a través de la celebració de la Festa de Nadal. També les alumnes de La Vall van participar amb la iniciativa de TV3 mitjançant el treball d’investigació, que aquest any es va emmarcar en l’àmbit temàtic de l’enginyeria biomèdica. Les estudiants també van recaptar en total 435 euros amb la venta dels esmorzars solidaris, 435 euros. _M.S.M.

tat, que se sumava a la campanya Un nen, una joguina, va comptar amb la participació d’una seixantena de ciclistes. En total es van poder recollir unes 80 joguines i, a més, alguns participants van fer una aportació econòmica. El tresorer de l’associació, Xavi

Van participar 60 ciclistes #LL. LL.

Fermoso, ha valorat positivament el nivell d’implicació ciutadana: “Estem molt contents. Per tractar-se del primer acte solidari de l’entitat, la participació ha estat alta”. Fermoso ha afegit que va rebre elogis i felicitacions per la bona organització de l’activitat.

Pim Pam Pum activitats lúdiques i solidàries és una nova entitat de Sant Cugat que va néixer aquesta tardor amb l’objectiu d’organitzar activitats puntuals per a totes les edats on es puguin recollir fons per a projectes o propostes d’altres ONG.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la rosassa ROSA MARTÍN

Sant Cugat, gent gran

reballar per a l’ad· ministració local i col·laborar amb les entitats m’ha permès conèixer la gent de Sant Cugat. He tre· ballat amb diferents col· lectius, però haig de dir que la gent gran m’ha donat molta feina, he après d’ells i m’ho he passat d’allò més bé. A més, he tingut l’oportu· nitat de conèixer perso· nes admirables. Persones que m’ha explicat com és viu des d’una residència, o en un despatx de ser· veis socials, o en una reu· nió d’un casal o d’alguna entitat. Totes elles m’han ensenyat què és la vida, la lluita per viure i la recer· ca de la felicitat. Sant Cugat ha d’estar orgullosa de la seva gent

la gent gran de Sant Cugat t’ensenya què és la vida gran, d’aquells que dia a dia lluiten pel benes· tar dels seus companys, com la Silvia Flury, presi· denta de la Llar d’Avis, i que ha aconseguit millo· rar la Masia de Can Gat· xet; o la Rosa Figueras, que ha aconseguit que les iaies del Casal de Sant Cugat ballin al Teatre de la Unió. I com elles, molts altres: en Juan, en Fran· cisco, en Federico, en Marti, la Ma Rosa. Ells són les cares visibles de molts altres i amb ells he compartit moments de discussió, consells, ana· des al circ o al Concert de Nadal. Homes i dones que volen estar actius, que vetllen per aquells que tenen menys recursos i qualitat de vida, i que sobretot són els avis i les àvies que donen suport als fills en la cura dels néts i nétes, sense obli· dar la tieta que de tant en tant rondina per no tenir un amor, però sí uns esti· mats nebots. Des d’aquest espai us desitjo unes Bones Festes.

•

rosamartin_01@mailpersonal.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

carrer major Àngels solé

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La celebració de Cap d’Any 2010 torna al Pavelló Les entrades anticipades costen 20 euros i 24 el mateix dia

Nadal!

rriben les festes de Nadal, i, com la majoria, penso en la contradicció que viu en nosaltres durant aquestes festes, tot i que reconèixer que estem més pendents del soroll que l’envolta que del veritable sentit del Nadal no ens justifica. Si no fem alguna cosa, allà on hi havia injustícia, egoisme, intolerància o desamor el dia 22 de desembre, hi continuarà existint el 8 de gener. Ens omplim la boca de bones intencions i paraules i, tanmateix, sovint som incapaços de donar sense esperar res a canvi, de comprometre’ns, i ens costa perdonar aquell gest o aquella paraula injusta que ens ha fet mal,

Hem d’obrir el nostre cor a sentiments i actituds més nobles que tal vegada està ben a prop de casa. Crec que aquesta és la realitat que cal acceptar sense excuses, per poder obrir el nostre cor a sentiments i actituds més nobles. Per a mi aquest és el veritable sentit del Nadal. Pensar en aquella persona a qui, durant tot l’any, li falta alguna cosa o li manca tot, ja sigui material o d’altra mena, fer-hi alguna cosa, per petita que sigui. Perquè afirmar l’amor que ja sentim per la gent que estimem no significa cap esforç, no ens compromet a res, tot i que, sens dubte, també és bonic celebrar-ho. Com va dir Jesús: “estimar el proïsme com a un mateix”, vet aquí la més difícil de les missions. Estimats lectors, bon Nadal i Feliç Any 2011.

•

angelssole@telefonica.net

FeSta. La festa de Cap d’Any torna al pavelló de la Rambla del Celler. Repetint l’èxit aconseguit durant la dècada anterior, sobretot a finals dels anys noranta, el Pavelló 2 acollirà la celebració que posa el punt i final a l’any 2010. Des de les 00.30 fins a les 5.30 de la matinada el recinte estarà obert per a totes aquelles persones que vulguin acomiadar el vell any i donar la benvinguda al nou 2011. Tot i això, per accedir a la festa caldrà ser major de 16 anys. Durant les cinc hores que durarà la festa en el pavelló s’alternaran les sessions

els reis de l’orient visitaran la ciutat la tarda del 5 de gener #ARXIU

Cartell publicitari de la Festa de Cap d’any 2010 #ARXIU

del DJs Buenavista, que punxa al Razzmatazz i al Pop Bar i de Perotútehasvisto, del Pop Bar i de la Sala Villarosa.

Venta d’entrades Les entrades, que inclouen una consumició, ja es poden adquirir anticipadament en el Casal de Joves TorreBlanca

i a la seu de Cugat.cat per un preu de 20 euros. Les entrades també es podran adquirir en la taquilla la mateixa nit de Cap d’Any per un valor de 24 euros. Tots els que disposin de la targeta T-jove podran tenir un descompte del 20% sobre el preu dels tiquets. _Redacció

La grossa es deixa sentir a Sant Cugat Sort. Dues cerdanyolenques que treballen a Sant Cugat es van endur el primer premi de la grossa de Nadal d’aquest 2010. Cada una de les noies va adquirir a Cerdanyola un dècim amb el número 79.250, que va estar dotat amb 300.000 euros en el sorteig del 22 de desembre. Les agraciades treballen a l’empresa de neteges Patrulla de limpieza i a la perruqueria Trilab, ambdues situades a l’avinguda de Torreblanca.

PartiCiPaCió. Les carrosses, que participaran a la cavalcada que faran la tarda del 5 de gener els Reis de l’Orient, hauran de recollir els caramels que llançaran als nens i les nens de Sant Cugat el pròxim diumenge 2 de gener de 10 a 12 del matí al Mercantic. A més, i segons han fet públic en un comunicat de premsa els Amics dels Veterans i la Regalèssia, que cada any organitzen la desfilada que acompanya a SSMM els Reis de l’Orient, la reunió per acla-

rir els dubtes dels participants es farà el dilluns 3 de gener a l’Ateneu Santcugatenc, que està situat a la plaça de Pep Ventura. La cita serà a partir de les vuit del vespre. Ses majestats arribaran amb helicòpter a les 17.15 hores al parc de l’Arborètum. Un quart d’hora després els Reis recorreran el principals carrers del centre de Sant Cugat i finalitzaran el seu recorregut a l’Ajuntament a les vuit del vespre, on recolliran les cartes. _M.s.M.

La setmana vinent no s’editarà el DIARI La primera edició de l’any serà l’anuari de 2010

•

#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

els cugatitus

S’ultimen els detalls de la cavalcada de Reis

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

NotíCieS. El pròxim divendres 31 de desembre no es publicarà una nova edició de DIARI DE SANT CUGAT. El setmanari tornarà amb tota la informació local coincidint amb el divendres 7 de gener. Tot i això, la que serà la primera publicació de l’any 2011 de DIARI DE SANT CUGAT es basarà en un recull de les noticies més destacades que

han donat forma al 2010. Per això en la següent edició es donarà forma a l’anuari que ha marcat l’any en totes les seccions: la de Poble, la de Ciutat, la d’Economia, la d’Esports i la de Cultura a través de més de 200 notícies. A més, a la contraportada s’entrevista a qui ha estat el personatge de l’any, segons les deliberacions fetes per la redacció de DIARI DE SANT CUGAT, i les seccions d’Opinió repassaran i faran una valoració del que ha estat aquest ’any. _Redacció

c n Ma pra u Co m en paga ara i l a s eso 10 m rès* ’inte 0% d

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

per llogar-hi cadires quim pla

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Els cossos policials Dos detinguts per introduir milloren la seva droga a través d’avionetes comunicació La policia s’ha incautat de 6.000 euros i tres Kg de cocaïna

Bon Nadal

on Nadal! Així és com acaba la carta que l’alcalde ha fet arribar als treballadors i treballadores municipals. Una carta que acompanya el regal de Nadal amb què en Lluís s’acomiada dels que durant “gairebé 12 anys” han estat al seu servei. Bonic, oi? El més curiós de tot és que fins aquest any els funcionaris municipals no havíen tingut regal de Nadal. Pel que sé, algun departament feia obsequis a premsa i a “coneguts”, però poca cosa més. I doncs? Què ha passat enguany que l’alcalde ha decidit fer aquesta despesa? Ell em comenta que és “una misèria comparat amb el milió i escaig de la retalla-

Què ha passat que l’alcalde ha decidit fer aquesta despesa? da salarial”. Potser si, però trobo desencertat que justament l’any en què la crisi més estreny, en què les retallades socials arriben des de Madrid dia sí, dia també, i sobretot, en un any en què les desavinences entre treballadors municipals i govern han estat nombroses i públiques, l’alcalde decideixi gastar-se uns calerons per quedar bé amb els seus treballadors. Amb tot, sembla ser que no sóc l’únic i els mateixos funcionaris han organitzat una recollida dels regals que portaran al banc d’aliments de Barcelona. El regal, una ampolla de cava i uns dolços típics d’una pastisseria de renom local, poc alimenta, però em sembla que el gest parla per si sol. Des d’aquí jo també m’acomiado d’ell i li desitjo el millor a la Generalitat. Aquí ja ha fet prou feina. A tots i totes, Bones Festes i Feliç Any Nou. Salut! quim.plaf@gmail.com

•

els dos programes facilitaran la comunicació entre els cossos #A.R.

El municipi s’adhereix a la xarxa Rescat i a la del SIPCAT nexe. Sant Cugat s’ha sumat a la xarxa Rescat. Aquest conveni possibilitarà que les comunicacions entre els diversos cossos de seguretat establerts al municipi i els efectius policials de la resta de Catalunya millorin. La xarxa Rescat està impulsada per Departament d’Interior. El regidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell, va explicar que la xarxa es traduirà en què “en un moment de crisi, tant local com nacional, tots els operadors de seguretat podran

interconnectar-se al mateix sistema de comunicació i aprofundir en la resposta de seguretat”. A més, l’Ajuntament va donar llum verda al conveni de cessió d’ús del programari de gestió i suport als processos de la Policia Local SIPCAT. “Amb aquest programa la policia local es connecta amb el sistema d’informació de la policia local, però amb un nou programa que conforma els sistemes de seguretat a nivell informàtic de la policia de Catalunya” va indicar Martorell en referència al SICAP. Les dues propostes a l’entorn de la seguretat ciutadana es van autoritzar en el transcurs del ple municipal per unanimitat el passat 20 de desembre. _Redacció

ArreStoS. La Policia Nacional ha detingut set persones per pertànyer pressumptament a una xarxa dedicada al tràfic de droga. Els detinguts, dos dels quals resideixen a Sant Cugat, introduïen cocaïna procedent de Colòmbia a través d’avionetes privades. Els ar resta ts, que ja estan en presó provisional, recollien la cocaïna de l’aeroport d’El Prat i del de Girona, i la venien a altres distribuïdors, els quals també venien la droga a petits traficants del Vallès Occidental. La detenció de la resta dels membres s’ha prac-

La Policia nacional va fer les detencions a Sant Cugat #ARXIU

ticat a Terrassa, Cerdanyola i Sant Just Desvern. Durant l’arrest, el cos policial s’ha incautat de 6.000 euros en efectiu, tres quilograms de cocaïna, una pistola amb silenciador, una càmera de vídeo i diversa documentació que relaciona aquesta xarxa amb el tràfic inter-

nacional d’estupefaents. La policia no dóna per tancada encara aquesta operació, per la qual cosa no es descarten més detencions. La xarxa de narcotraficants també operava en altres províncies de Madrid, Saragossa, Sevilla i València.

L’agent dels Mossos de Sant Cugat admet vinculació amb la trama

tar dades policials confidencials. El mosso ha confessat que sortia amb un dels membres de la banda de festa, i que es drogava i s’emborratxava amb ell. El jutge acusa el policia de suborn, compra i venda d’hormones i anabolizants, entrega de dades policials i falsificació de documents. El policia, en llibertat provisional des del mes d’octubre quan va ser detingut, ha estat expedientat i suspès cautelarment de les seves funcions. L’operació, desenvolupada per la Divisió d’Afers Interns (DAI) dels Mossos d’Esquadra, implica un total de 16 persones entre altres cossos policials i funcionaris.

ImPLICACIó. El Mosso d’Esquadra de la comissaria de Sant Cugat acusat presumptament per col·laborar amb un grup de narcotraficants ha admès que va ajudar a cometre els delictes d’aquesta trama. Segons recull La Vanguardia, el policia ha reconegut que va falsificar una denúncia, que va participar en una pallissa i que va deixar entrar un dels narcotraficants a la comissaria de Coll Favà per a consul-

teixí

La comissaria de Sant Cugat #ARXIU

_Redacció

_m.S.m.

per Josep a. Teixidó jteixido@catsalut.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

En marxa el dispositiu Grèvol per Nadal Control. Fins al 9 de gener la Policia Local i els Mossos intensifiquen l’operatiu de seguretat en horari comercial M.S.

mariona.sagales@premsalocal.com

VigilànCia. Diversos efectius de la Policia Local i dels Mossos d’Esquadra han reforçat la seguretat durant l’horari comercial. Aquest control s’emmarca en el dispositiu Grèvol, que cada any es desplega a Sant Cugat per garantir la seguretat en les èpoques nadalenques. L’operatiu també s’intensificarà en altres punts catalogats com a estratègics del municipi com les rotondes, les vies d’accés a les zones comercials, el centre comercial i el seu accés de trànsit i en l’aparcament. Per això durant els matins de les pròximes dues setmanes una patrulla de dos agents de la policia local augmentarà la pressió, i a les tardes dues

les patrulles mixtes ja estan al carrer fent tasques de vigilància #A.R.

patrulles mixtes, formades per policies locals i mossos, es dividiran al centre en dues àrees. El primer, el sector que s’estén des de la Plaça de Lluís Millet i fins la d’Octavià, i l’altre, el que va des de la Plaça d’Octavià fins a la del Coll. El dispositiu de vigilància serà inoperatiu a partir del 10 de gener.

Juntament amb l’operatiu Grèvol, la policia municipal de Sant Cugat ha desplegat els operatius Caganer, per controlar els productes elèctrics d’il·luminació nadalenca, així com l’operació Tió, que vigila que les joguines que s’estan comercialitzant s’ajustin a la normativa vigent.

•

el Poble

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Maltractaments i injúries racistes als xinesos que regenten el bar de la Unió inCident. Els santcugatencs xinesos que regenten el bar de la Unió van viure una nit agitada el dimarts 21. Un individu conegut popularment com “Fletxa” va causar disturbis en el bar amb el seu germà a tocar de les 22 h. La responsable del bar els va demanar que marxessin, ja que no era la primera vegada que causaven problemes en l’establiment. La resposta del germà (un ex convicte conegut com “Fredy”) va ser propinar crits racistes contra la dona, alhora que li llençava a la cara una pila de diaris que hi havia sobre la barra per acabar després marxant. Dues hores més tard el Fletxa va tornar amb símptomes d’embriaguesa i ensenyant a uns clients la seva mà envermellida, degut a, en boca seva, a “haver pegat una pallissa” a algú. La responsable del local va intentar tancar la porta per tancar-lo dins però aquest, empentant-la amb violència,

els responsables del bar han demanar un ordre d’allunyament #A. RIBERA

va aconseguir sortir del local. Des de fora va insultar-la amb crits com “groga de merda, torna el teu puto país” o “Europa blanca”. Els improperis van anar acompanyats de salutacions nazis i frases com “viva Hitler” o “aquest és el meu país, vaig on em dóna la gana”. La policia local, responent a una trucada, va endur-se l’inju-

riant que va tornar mitja hora més tard, per tercera vegada aquella nit. Després d’aquest darrer episodi es va formalitzar una denúncia. El dimarts 28 se celebra un judici ràpid a Rubí per tractar unes presumptes faltes d’injúries i maltractaments d’obra per les quals estan acusats els dos germans. _JR. Armadàs

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

La Llar d’Avis de la Parròquia escull pubilla i fadrí María Cortés i Josep Ramon Culleré van ser els elegits

Passatemps

Arranjades vint cases de gent gran per fer-les accessibles objectiu. La majoria de les intervencions es fan en el lavabo i a la cuina, i milloren l’autonomia dels avis

Carlos Illana

carlos.illana@premsalocal.com

velleSa. Coincidint amb el 30è aniversari de l’associació, la junta de la Llar d’Avis de la Parròquia va designar el passat dissabte 18 María Cortés i Josep Ramon Culleré pubilla i fadrí 2010-2011, respectivament. María Cortés, la mare de la qual ja va ser escollida pubilla amb anterioritat, fa anys que és sòcia de l’entitat i en Joan Ramon Culleré, a més de formar part de la junta, col·labora amb la Llar d’Avis des de fa temps.

la pubilla María Cortés i el fadrí, Josep ramon Culleré #LLUÍS LLEBOT

Després de designar la pubilla i el fadrí, es van atorgar els premis als campionats de dominó i brisca de l’entitat, i un ball va posar punt i final a l’acte. Durant la setmana la Llar d’Avis ha continuar activa. Dilluns l’entitat va rebre la

tradicional visita dels alumnes de segon de primària del col·legi Europa que van cantar unes nadales i dimarts es va representar Els Pastorets Esvalotats, una funció de Comicllars, organització formada per membres de l’associació.

•

Es contracten persones amb risc d’exclusió social per fer les obres Fortuny: “Cada arranjament té un cost d’uns 1.516 €” M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

MilloreS. Un total de vint domicilis santcugatencs on resideixen avis amb pocs recursos econòmics s’han beneficiat del programa d’arranjament d’habitatges per a la gent gran. La iniciativa vol augmentar la seguretat, l’accessibilitat i l’habitabilitat dels habitatges on viu la gent gran. La majoria d’intervencions s’han fet al lavabo o a la cuina amb la voluntat que les persones puguin viure amb la màxima autonomia. “Per mi el canvi en el lavabo ha suposat la vida”. Amb aquestes contundents paraules Josefa Llanos, de 83 anys, ha explicat la dificultat a què diàriament s’enfronta la seva generació a l’hora de fer coses tan quotidianes com cuinar o dutxar-se. Llanos, que viu sola, ha estat una de les persones beneficiades pel pla i ha assegurat que abans que li canviessin la banyera per la dutxa necessitava l’ajuda de la

llanos mostra les millores del lavabo que la doten de més autonomia #A.R.

seva germana. I és que el programa ofereix un seguit d’actuacions per garantir l’adaptació dels habitatges a les necessitats de les persones grans. A més, per fer les obres de rehabilitació es contracten persones amb risc d’exclusió social. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela

Fortuny, ha explicat, en la presentació de la iniciativa, que “cada arranjament té un cost d’uns 1.516 euros”, mentre que la diputada de Benestar Social de la Diputació de Barcelona, Montserrat Ballarí, ha assegurat que gràcies a aquest pla les persones grans “poden seguir vivint a casa seva”.

•

Ple total al concert de Nadal per a la gent gran MÚSiCa. Amb l’objectiu de celebrar les festes amb els avis del municipi i d’apropar el Teatre-Auditori a aquells que habitualment no tenen ocasió d’anar-hi, es va celebrar el passat diumenge 19 el Concert de Nadal per a la gent gran, un acte que va anar a càrrec de l’Orquesta Simfònica de Sant Cugat. Durant el concert, en el qual es van ocupar les 788 localitats disponibles, l’alcalde, Lluís Recoder, va voler reconèixer el valor d’aquest collectiu de la gent gran. #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

Nou programa de les Aules d’Extensió Universitària Matèries. El Sincrotró Alba, la crisi financera, la vida de Leonardo da Vinci, la maçoneria i els reptes de la Universitat, alguns dels temes centrals En total l’entitat ha previst onze conferències Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ConferènCieS. Un total d’11 conferències formen el nou programa de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU), que s’estendrà des de mitjans de gener fins a finals de març de l’any que ve. El Sincrotró Alba, la crisi financera, la vida de Leonardo da Vinci, els esquimals, la maçoneria, el funcionament de les centrals nuclears i els reptes de la Universitat seran alguns dels temes centrals de les conferències, que pronunciaran diversos entesos en la matèria. En la presentació del programa trimes-

Diari de Sant Cugat

Divendres, 24 de desembre del 2010 |

tral de les Aules, el president de l’AEU, Marc Plens, va fer una especial menció a la conferència inaugural que sota el títol ‘El Sincrotró Alba i el seu impacte al Vallès’, farà el responsable tècnic del sincrotró, Ramon Pascual. A l’expert l’acompanyaran l’exministra de Ciència i Tecnologia, Anna Maria Birulés, l’exconseller d’Indústria, Comerç i Turisme, Antoni Subirà, i el químic i doctor honoris causa per la UB, Rafael Foguet. Durant aquest trimestre, l’entitat continuarà impartint els cursets d’informàtica, les visites d’extensió cultural i el cicle de tertúlies que convoquen un total de 12 persones en els tres mesos vinents i en les quals s’abordaran temes com l’Islam, la generació NiNi, l’avortament i el cinema actual. Les AEU també han previst continuar amb el cicle

Economia

Esports

de seminaris, que tindrà com a teló de fons un seguit de gèneres cinematogràfics que seran analitzats des del punt de vista del periodista, del crític de cinema i del divulgador de la història del cine, Albert Beorlegui. L’associació estendrà a aquest curs l’èxit aconseguit amb la iniciativa La música de la tardor , encara que es canviarà per cinc sessions que giraran a l’entorn dels viatges.

Aniversari més a prop

Plens va exposar les conferències de l’Aula d’extensió Universitària #A.R.

Plens ha avançat que a inicis del mes d’octubre de l’any que ve el Teatre-Auditori acollirà la festa del 10è aniversari de les Aules. En aquest sentit el president va assegurar que l’efemèride se celebrarà a través d’un espectacle del que no ha desvetllat res més. El president ha apuntat que l’entitat no descarta millorar la seva pàgina web, intervenció que també s’emmarcaria en l’aniversari de l’entitat. Les Aules compten actualment amb un total de 554 associats; d’aquests, entre 230 i 240 es donen cita setmanalment a les conferències, mentre que les que es fan en el SC Trade Center tenen un poder de convocatòria de 400 persones.

•

Cultura

Passatemps

La seu de la fundació #ARXIU

La fundació Sant Medir rep ajuda de l’obra social La Caixa DonACió. La Fundació Privada Sant Medir, ubicada al km 6 de la carretera de l’Arrabassada, ha rebut 12.000 euros de l’Obra Social “la Caixa”. La fundació gestiona un centre que actualment acull 43 discapacitats psíquics. Amb aquesta aportació econòmica es finalitzaran les obres de reforma d’una de les ales de l’edifici. La rehabilitació té com a objectiu adaptar les instal·lacions a les necessitats de les persones amb mobilitat reduïda que viuen al centre. Durant el 2010, l’Obra Social ha tingut un pressupost de 500 milions d’euros. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Records de Sant Cugat “De pollastre, en aquell temps, sols se’n menjava per Nadal i la Festa Major” #CEDIDA

Una festa de Nadal (I) Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

a tornen a ser les festes de Nadal. Ha passat un altre any sense adonar-nos-en, tan de pressa ens sembla que passa el temps. Això vol dir que és el temps, però el temps que fa que vam néixer. Ara, les setmanes i els mesos ens passen volant, però quan érem jovenets, parlo d’ahir, recordo que les setmanes eren llargues,

que no s’acabaven mai; els diumenges a la tarda costaven molt d’arribar, perquè eren les poques hores que teníem d’esbarjo, ja que aleshores es treballava al camp tots els dies de festa fins al migdia. Ho trobàvem normal, perquè no havíem conegut una altra manera de viure i ens conformàvem. Bé, no és això el que havia de relatar-vos, sinó la manera com celebràvem les festes nadalenques mitja centúria enrere. Aleshores, aquestes festes, des que faltava un mes llarg que ja les esperàvem, i fèiem preparatius de tot tipus, dins les possibilitats de què disposàvem. Recordo que a casa, en ser una casa de pagès i arrelats a la terra, criàvem

molt aviram de tot tipus, destinat a aquestes festes. Uns dies abans ja s’obria el mercat de Nadal a la Rambla Catalunya, on s’hi venia tot tipus de bestiar que s’acostuma a consumir durant aquestes festes. A casa hi portàvem capons, pollastres molt grossos i normals, conills, alguna gallina i alguna dotzena d’ous per encàrrec. En fi, que quan faltaven dos o tres dies per Nadal, pel nostre pati o eixida, semblava que hagués passat un cicló; sols restaven els pollastres llavoners, que eren els que ens tocaven a nosaltres per menjar. Aquestes peces normalment tenien més de dos o tres anys de vida i, conse-

qüentment, s’havien de cuinar molt bé per poder-los menjar. Però la meva mare hi tenia la mà trencada i del rostit no en restava ni l’olor. Heu de pensar que de pollastre, en aquell temps, sols se’n menjava per Nadal i la Festa Major. Podeu suposar com esperàvem aquell dinar. L’inici de les Festes Nadalenques era acudir a la Missa del Gall al Monestir. Aleshores hi havia a la llotgeta dues o tres teieres, a la paret o de peu, on s’hi posaven grosses teies i les encenien per donar claror a la gent que anava a la Santa Missa, que de passada s’escalfaven les mans a les teieres de peu. A aquesta missa hi acudia la majoria de la gent del poble i era molt celebrada. Nosaltres, i altre jovent, en acabar-se, acudíem cap a casa els tres germans i els amics nostres, on la mare ja ens tenia a punt una olla de xocolata desfeta amb tires de coca per anar remullant. Des-

El dia de Nadal ens ajuntàvem tota la colla per fer la visita als pessebres que hi havia al barri prés del ressopó, es feia la corresponent xerinola, fins que la mestressa ens cridava l’atenció perquè s’havia d’anar a dormir, ja que l’endemà tornava a ser festa. El dia de Nadal, un cop havíem esmorzat, ben mudats, ens ajuntàvem tota la colla per fer la visita als pessebres que hi havia al barri, i que sabíem, de cada any, quin valia la pena de contemplar per la forma en què eren fets, amb gran treball i bon gust. Després, anàvem al Monestir a sentir l’Ofici Solemne. En acabat, gairebé era hora d’anar a dinar, i amb la gana que teníem, a causa de la nostra edat, no fèiem mai tard a taula. En arribar a casa i contemplar aquell parament de taula tan lluït, quedàvem admirats. La mare era una bona mestressa de casa i sabia bé el que es feia. Treia les tovalles i tovalloles de l’àvia Rosina, que ocupaven tot el llarg de la taula, amb aquells brodats clàssics del segle XIX. Encara com si ho veiés, “R.R.R.”, tres erres de Rosa Rodó Roig, amb unes filigranes al seu voltant que donava gust mirar.

•

Horaris de les conferències gener 2011 El dimarts dia 11 de gener, a les 19.30 h i els dimecres 19 i 26 de gener, a les 19 h Sessions obertes a l’Arxiu Nacional

Carrer de Jaume I, 33-51 Sant Cugat del Vallès

CULTURA, INNOVACIÓ, TRADICIÓ Comença un nou any i els Amics de la Unesco us oferim tres conferències en la línia marcada per la Unesco: cultura, ensenyament, patrimoni. Les tres conferències són universals i alhora molt nostres, molt properes a la nostra ciutat. La primera la donarà l’actual director d’Unescocat, Sr. Miquel Àngel Essomba, que ens farà conèixer millor què és la Unesco i les seves ambicions i projectes. La segona te relació amb la innovació en l’ensenyament, una renovadora manera d’integrar ensenyament i empresa: Creàpolis . La tercera ens parlarà del nostre patrimoni, del patrimoni dels santcugatens de sempre i que també ho és dels nouvinguts.

Dimarts 11 19.30 h

Dimecres 19 19 h

Dimecres 26 19 h

“Unesco, Unescocat, avui”

”Creàpolis” Una altra manera de fer universitat

“Sant Cugat del Vallès, abans i ara”

Projectes i realitats a càrrec de Sr. Miquel Àngel Essomba, Director d’Unescocat Col·labora:

a càrrec de Sr. Santi Benedé, Director de Creàpolis

D’un poble de vinyes a una ciutat moderna, a càrrec de Sr. Tomàs Grau i Garriga, escriptor. Memòria viva de Sant Cugat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Opinió

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Caldra un gran esforç per sortir d’aquesta situació perquè no sabem si coneixem bé el sistema econòmic espanyol””

Economia _Pàg. 28

l’horitzó

Toni Ramon. Cultura i oci

Sala de concerts: fum, fum, fum

víctor aLexandre

www.victoralexandre.cat

RegidoR d’eRC

toniramon@santcugat.cat

Ésraonable,doncs,quelesmanifestacionspúbli-

ques dels músics locals i de les entitats juvenils es moguin entre la discrepància i l’escepticisme. I és comprensible la sensació d’engany generalitzat. Insisteixo: un nou espai d’oci nocturn sempre és benvingut,peròelqueestàendiscussióéselmodel, que no pot dependre de les bones intencions d’un empresari (per molt solvent i santcugatenc que sigui).Quinaforçadenegociaciótél’Ajuntament quan ja ha presentat l’empresa concessionària però no ha signat cap conveni amb ella?

Es tracta d’una petita joia literària que, sobre la base d’un triangle amorós, fa un retrat exquisit de l’ànima humana

Déu n’hi no do també les respostes airades del Tinent d’Alcalde de Cultura, Xavier Escura -que freguen la prepotència- quan algú s’ha atrevit a dirigir-li crítiques constructives. Els dubtes raonables d’aquells que fa anys que lluitem per una sala de concerts han estat contestats amb dissertacions sobre la crisi econòmica i l’Estat del Benestar; i hem estat acusats de “conservadors desinformats i irresponsables”, “càndids” i “maniqueus” -entre d’altres delicadeses-. Això sí, les nostres inquietuds segueixen sense resposta. Vegi’s l’article que publicava el Sr. Escura al Diari de Sant Cugat el passat 26 de novembre.

concerts que ha de passar per concurs públic i on l’Ajuntament hi té molt a dir a través del conveni. Quin paper donarem als grups locals? Hi haurà espais d’assaig i gravació i amb quin cost? Pagaremels15eurosd’entradaquecostaRazzmatazz? Hi haurà un bus nocturn que connecti els barris de la ciutat amb la sala de concerts?

Imésenllàdelasaladeconcerts:enquinpuntes troba el Pacte de Nit? Ara fa dos anys es va acordar, per unanimitat del Ple, la creació d’un espai de treball per arribar a un consens sobre els horarisdeterrassesilocals,aixícomperal’ocupacióde

La dona justa

ense voler fer una crítica del muntatge de La dona justa, de Sándor Márai – això ja ho fa magníficament en aquestes pàgines l’Eduard Jener–, crec que la seva estrena al TeatreAuditori de Sant Cugat, el passat 17 de desembre, amb Rosa Novell i Àlex Casanovas, és una molt bona oportunitat per recomanar la lectura de la novel·la en què es basa. Es tracta d’una petita joia literària que, sobre la base d’un triangle amorós, fa un retrat exquisit de l’ànima humana, especialment de la burgesia centreeuropea de mitjan segle XX, i d’algunes de les convencions morals que l’empenyen a l’engany, a l’ocultació de la veritat i a la hipocresia. Cadascuna de les tres veus del triangle té la seva pròpia sonoritat i és a través d’elles que ens arriba el seu coneixement de la pas-

éu n’hi do el sarau que ha provocatl’anuncidelapretesa sala de concerts per part de l’Ajuntament. I no ésperamenys,quanelque sabem fins al moment és que, del que es tracta, és que una empresa privada llogui una nau municipal, hi munti una discoteca i poc més. Sense concurs públic, sense conveni conegut, i sense diàleg amb els músics locals. És obvi que el “Razzmatazz del Vallès” suposarà unaampliaciódelaraquíticaofertad’ocinocturn de Sant Cugat, però no era això.

Ens mantindrem ferms en allò que sempre hem vingut reivindicant: en una gestió de la sala de

JAVIER SOLANA EXRESPONSABLE DE POLÍTICA EXTERIOR DE LA UE

ALEXANDRA ESPAÑA

Quina força de negociació té l’Ajuntament quan ja ha presentat l’empresa concessionària però no ha signat cap conveni amb ella?

laviapública.Noenshemmogutniunmil·límetre. S’ha convocat una sola vegada els actors implicats (veïns, entitats, empreses), i res més.

Mentrestant, veiem com es deneguen permisos,

com s’imposen sancions i com els veïns i veïnes de Sant Cugat busquen fora de la ciutat una oferta cultural i d’oci que aquí és escassa, elitista i monotemàtica. I amb tot això, es manté en la pràctica clandestinitat a la rica xarxa associativa local de cultura popular i tradicional així com als nostres músics i artistes.

Sr. Escura, deixi de vendre fum i de desviar l’atenció del nucli de la qüestió. I sàpiga que no podrà silenciarnidesacreditaraquellsqueconsidera“un sector minoritari”, però que tants esforços aboca a atacar-nos.

•

sió, del desamor, de la traïció i de la solitud. Peter i Marika són un matrimoni que s’ajusta perfectament als requeriments de la seva classe social i Judit és la minyona que es nega a ser l’amant discreta i silenciosa del primer. Peter s’hi acaba casant, i és aleshores quan la seva fantasia s’esvaeix i quan s’adona que el sentiment que l’ha dut a la immolació és només el fruit d’una idealització, talment com si la llum i la diafanitat comportessin inevitablement la mort de la passió i del deliri romàntics. Tanmateix, quan li arriba la vellesa i se li fa present la proximitat de la mort, Peter, malgrat el parany en què ha caigut, continua convençut que la vida no té cap sentit sense passió. Ha patit, sí, però el patiment és saviesa i la saviesa li diu que el desig sempre és vençut pel destí. Peter ha fet el llarg viatge de la soledat i, com diu el text, “en la vida de cadascú de nosaltres hi ha sempre un moment en què ens quedem sols i no ens pot ajudar ningú”. Podem descobrir, això sí, que la dona justa no existeix.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

Per crear opinió

BONES FESTES !

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

Economia

Els catalans som estranys

Esports

La redacció del DIARI DE SANT CUGAT us desitja unes bones festes i un millor 2011 ple de salut i feina per a tots i totes. Us recordem que el 31 de desembre no hi ha Diari i que el proper número sortirà el 7 de gener amb les notícies més rellevants del 2010.

És una tradició que hem vist néixer i que enguany compleix deu anys

tendència a sobiranies “inqüestionables” I, així, s’assumeix tota una setmana (“grande, una y libre”) només suprimint-ne una data “que atenta a la sobirania del pais”.

Estic buscant tres peus al gat? Algú m’ha atribuït unes no gens plausibles ganes de buscar els tres peus al gat. I aquí, en quatre ratlles, me’n vull escapolir i que ningú m’atribueixi ser de la crosta. Algú, oblidant tradicions seculars, sembla haver començat una ofensiva contra la

Fleet Street

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

editorial

Martí Olaya. Canalons, gall dindis i d’altres menjars

e Terres de Ponent enllà, algú diu que el catalans som estranys per diferents causes, i que l’idioma n’es una. Els catalans. Es veu que no som tan treballadors com alguns proclamen, perquè no en tenim prou, per Nadal, amb el tiberi d’aquest gran dia, sinó que afegim la festa gastronòmica de San Esteve. No ho veuen pas plausible, no, els de la “noche vieja”, es veu que se senten com menystinguts. Si d’ells depengués, i sembla que ja van pel camí, confirmarien “a todos los efectos” la festa “inalienable” (fan por, aquests adjectius!) de la Puríssima. Confirmarien, urbi et orbe, el concepte oficial, que embolicaríem amb paper equinoccional. Sembla que religiós i tradicional, traslladarien la festa tan catalana de Sant Esteve a una mena de “Pascuas del Señor” o “Conmemoración Española del Adviento” i donar així oficialitat a la setmana dels ponts i oficialitzar, per altra banda, prèvia jubilació d’un Sant amb

ESCRIPTOR

martiolaya@telefónica.net

La carta als Reis

felicitació genèrica dels dies nadadencs, substituint-la per un “Any Nou” que només comprèn un equinoccci arrossegat fins a uns Reis més morts que vius.

Els menjars de Sant Esteve. Fa segles que els

catalans teníem, i tenim, ben diferenciat, amb totes les excepcions que vulgueu, Nadal de Sant Esteve. L’escudella un dia i els canalons l’endemà… Fins i tot amb la distinció de modernitat d’uns canalons musicals “a la Rossini” i les variacions del peix o les verdures. Però l’origen del dinar de Sant Esteve s’adiu molt amb el tarannà dels catalans. Era la festa dels fadrins agrupats en diferents gremis: rajolers, carnissers, fusters, espadalers... que aquell dia post-nadalenc dinaven tard, feien llargues passejades… I si no anaven a veure Pedra i sang és perquè ningú no havia recopilat encara la història i, menys encara, escrit una història de sang i fetge (que precisament és el nom d’un plat típic d’aquella època). És una tradició que hem vist néixer i que enguany comleix deu anys. I aquesta és una altra història.

•

JOSEP GIMENO

ercè Conesa va tenir en el darrer ple de l’any una oportunitat d’or per a exercir de directora de l’orquestra política municipal. L’encara alcalde, Lluís Recoder, estava al Parlament exercint de diputat i la tinenta d’alcalde de Territori va poder fer d’alcaldessa en funcions i durant una bona estona. Durant aquests minuts es va aprovar el Pla d’Equipaments que suposa un full de ruta per al futur de la ciutat pel que fa les seves necessitats. Conesa ja va advertir que la crisi no posarà les coses fàcils al Pla i va comparar la situació amb la carta als Reis Mags. “No sempre et porten tot el que demanes”. Aquesta va ser la raó que va esgrimir davant de la pregunta de l’oposició sobre els motius pels quals el document no va acompanyat d’una memòria econòmica o d’un calendari concret d’actuacions. Els motius no van convèncer gaire els altres partits polítics que van dir que entendrien que hi hagués retards ja que, tristament, sabem que la crisi ens ha dut ja prou carbó. Amb tot, el govern entén el Pla d’Equipaments com una reserva de sòl. En altres paraules, ens diu on seran els equipaments quan la ciutat els necessiti, si és que els necessita. De moment ja sabem, però, que si mai hi ha un quart CAP estarà situat a la carretera de Cerdanyola i que la ciutat comptarà segurament abans del 2020 amb una segona residència, una (o dues) noves biblioteques i la Sala B del Teatre Auditori. Potser si entre tots ens portem molt bé els regals ens arribin ben aviat. De moment, l’important és saber on es vol anar. Passi el que passi, passeu un bon Nadal.

•

josep.gimeno@cugat.cat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Traïció al Barça (II)

ls més de 3.000 socis del Bar· ça a Sant Cugat hem d’estar preocupats: Sandro Rosell continua encaparrat a des· trossar els valors de l’entitat esportiva més important del món. Per ressentiment con· tra Laporta o per desconeixement d’allò que significa el Barça, ara Rosell embru· ta la samarreta amb publicitat de Qatar Foundation. Tot això gràcies a un acord amb el govern d’un estat on no es res· pecten els drets de les dones ni del col· lectiu homosexual, ni hi ha eleccions lliu· res, entre altres característiques d’aques· ta “monarquia absolutista però flexible

i tolerant” com la va definir amb cinis· me el vicepresident, Javier Faus. El Barça, doncs, passa de lluir gratuïtament Unicef, el millor aliat solidari per promoure el club internacionalment, a publicitar un país que no se’l pot qualificar, precisament, d’exemplar. Entre l’aplaudiment medià· tic gairebé unànime a l’enèsima traïció al club, sort hem tingut de l’eurodiputat sant· cugatenc, l’ecosocialista Raül Romeva, que ha preguntat a la Comissió Europea si no s’hauria de limitar en l’esport la publicitat d’aquells països que, com Qatar, vulneren drets humans. L’actitud de Romeva con· trasta amb la de les dues penyes barcelo· nistes de la ciutat que, en declaracions dels

seus presidents a Cugat.cat, acceptaven acríticament la publicitat a la samarreta no sé si per desconeixement del Qatar, cosa preocupant, o per complicitat amb la junta directiva, fet que encara ho seria més. Vis· ta l’estepa siberiana institucional que hau· rem de travessar, ja he trencat la guardiola per comprar a la botiga del club unes quan· tes samarretes abans que Rosell i els direc· tius còmplices, entre ells dos santcuga· tencs, la taquin amb un segell d’ínfima qualitat democràtica. Això sí, ho faré amb l’esperança que, un dia o altre, algú subs· titueixi la política irresponsable de Rosell i torni a convertir el Barça en més que un club arreu del món.

•

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan CarlesGassiot,JoanTortosa,JoanTroyano,JoankBusquets,JordiCasas,JosepA.Teixidó, JosepDaniel,JosepM.SansTravé,JosepM.Simeón,LluísGodayol,MontserratRumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Rocío Ávila. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, GuimPros,ImmaPueyo,JaumeClavell,JordiCasas,JordiRobirosa,JosepGimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau,TriniEscrihuelaiVíctorAlexandreDissenyimaquetació: AdriàGállego,SergiFelip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de PrensaDiaria.Tel.:934628500Dipòsitlegal:GI-405-93Empresadistribuïdora:Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, , Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.

EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat divendres, 24 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Guillem Correa. Religió

La Llibertat Religiosa en perill a Valldoreix

ls darrers esdeveniments que s’estan produint a Valldoreix en relació a l’Església Protestant i les manifestacions públiques de les màximes autoritats d’aquesta Entitat Municipal Descentralitzada obren un escenari en el que s’està posant en perill la mateixa Llibertat Religiosa i on el dret a la celebració cúltica col·lectiva és el principal fonament. El Consell Evangèlic de Catalunya, que representa totes les Esglésies Protestants que tenen establert un Conveni de Cooperació amb l’Estat, -i cal no oblidar que, segons estadístiques de la pròpia Generalitat a Catalunya, ja podem comptar més de 620 Comunitats Locals Protestants- veu amb molta preocupació la dinàmica en la qual s’ha entrat. Per aquesta raó, el motiu del present article és proposar les següents iniciatives: Primer, convençuts que les autoritats locals són les màximes interessades en defensar la Llibertat Religiosa a la seva localitat, demanar-los que contribueixin, de totes totes, a pacificar la situació tot deixant de plantejar la notícia als mitjans de comunicació com si

Malgrat sembli mentida, les minories religioses encara som discriminades en aquests país

Secretari General conSell evanGèlic de catalunya cec@consellevangelic.cat

fos un conflicte, quan en realitat no l’és pas. Segon, oferir la mediació d’aquest Consell Evangèlic per trobar la solució tècnica més adient, tot respectant els drets existents, dels quals, estem convençuts, les autoritats locals en són els màxims garants. (Aprofito el punt per afirmar que tant de bo la majoria d’Esglésies Evangèliques de Catalunya disposessin de les instal·lacions de què gaudeix la Comunitat de Valldoreix). Tercer, demanar a les autoritats locals que surtin en defensa del bon nom i del bon testimoniatge de la Comunitat Protestant, no només per la persecució històrica a què ha estat objecte, sinó per la contribució a la cohesió ciudatana i a la tasca social, cultural i religiosa que aporta des de fa molts anys també a Valldoreix. Quart, demanar a les autoritats locals que siguin les primeres en aplicar, no només la lletra, sinó l’esperit, de la Llei de Centres de Culte i del seu Reglament posterior de la Generalitat de Catalunya. L’esperit d’aquesta llei, tal i com vaig plantejar en seu parlamentària, amb el públic suport de la pràctica totalitat dels diferents grups politics presents a la Cambra catalana, consisteix en “mantenir obertes quantes esglésies evangèliques estiguin celebrant culte públic en aquests moments i

que se’n puguin obrir moltes més un cop aprovada la nova llei”. Cal no oblidar que aquesta nova llei obre un termini de cinc anys, des de la seva aprovació, perquè si alguna de les nostres Comunitats s’ha de posar al dia en funció dels requeriments establerts ho pugui fer en el termini indicat. Lògicament, aquesta posada al dia estarà condicionada per la capacitat que tingui l’administració catalana de promoure les corresponents subvencions a favor de les minories religioses d’aquest país. Hem de tenir present que les minories religioses som els únics ‘agents socials’ que seguim essent discriminats. Els protestants no demanem privilegis sinó igualtat. Volem tenir els mateixos drets que la resta de la societat, els mateixos drets que l’Església Catòlica, que els Ajuntaments, que els Partits Polítics, que els Sindicats, les Patronals, les ONGs, les Associacions de Veïns i un llarg etcètera. Els protestants reivindiquem aquests drets amb una salvetat: a diferència de les altres confessions religioses, els protestants entenem que aquesta igualtat només s’ha d’aplicar a tot el que està relacionat amb la “projecció pública de la nostra fe”, mentre que entenem que el sosteniment dels pastors o pastores i de la tasca de testimoniatge és responsabilitat econòmica de les pròpies Comunitats. Malgrat sembli mentida, les minories religioses encara som discriminades en aquests país i estem convençuts que les autoritats locals de Valldoreix són conscients d’aquesta situació i són les primeres valedores en la defensa del nostres drets. I, naturalment, i com no podia ser d’una altra manera, tot el contingut d’aquest article s’ha fet arribar a la Sra. Montserrat Turu, presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, perquè la nostra voluntat no és que s’assabenti del seu contingut pels diaris, sinó trobar la solució tècnica que permeti la Comunitat Protestant de Valldoreix, continuar tal i com està actualment i que pugui seguir fent la bona tasca i el bon testimoniatge que desenvolupa.

•

nístiques del PGM parla dels equipaments preexistents a dita Llei (1976). L’església es va construir entre el 1999/2000.

Montserrat Turu. Política

Per al·lusions, Sra. Conesa

permeti’m dir-li que lamento profundament les seves acusacions, allunyades de la realitat i esbiaixades, vessades en l’anterior número d’aquest setmanari. Desconec els motius que han provocat aquest gir en una relació que fins ara ha estat sempre marcada per la cordialitat i la col·laboració. Espero que aquest fet sigui puntual i que en el nou escenari polític local que s’apropa no es repeteixin models anteriors. En les meves declaracions, fetes a petició dels mitjans de comunicació, sobre les irre-

El que no vull fer és entrar en el per què dues administracions no donen compliment a par-

PreSidenta de l’eMd de valldoreix mturu@valldoreix.cat

tir d’un moment determinat a allò que diu la llei, perquè en tot cas això correspondria a la Fiscalia. Tant els representants d’ambdues administracions locals com qui va fer els tràmits en representació de l’església són membres destacats de CiU a Sant Cugat, la majoria dels quals estan actualment en actiu.

I reprenent la qüestió de les acusacions allunyades de la realitat, poso de manifest que gularitats en els procediments que envolten la construcció de l’Església Protestant a Valldoreix (1999/2000) vaig voler remarcar que l’EMD s’ha activat en tenir-ne coneixement demanant la caducitat del Pla Especial d’Assignació d’Usos. Realment troba sorprenent, Sra. Conesa, que demanéssim a la Generalitat la declaració de caducitat d’un Pla que va quedar al calaix en la meitat d’un procediment fa 10 anys?

La caducitat del Pla ens permetrà, de manera conjunta i amb el titular de l’equipament, treballar un nou Pla que arribi fins al final del procediment i que s’adapti a la legislació actual,

considerant la seva ubicació (entre els dos edificis del CEIP Ferran i Clua) i ara amb la nova Escola Bressol de Valldoreix en la zona. L’altra informació que vaig donar és que hem recuperat el tràmit de la llicència d’activitats que l’EMD va deixar en aquell moment a mig procediment, i que ara legalitzarà l’activitat. Hagués estat de rebut el reconeixement de la situació i l’expressió de la seva voluntat d’arreglar-ho. Però veig que han aplicat l’axioma que la millor defensa és un bon atac i vostè s’ha atrevit a fer-me culpable dels errors d’altres, tot jugant amb la desinformació.

Sra. Conesa, l’article 217 de les normes urba-

els mitjans de comunicació de Sant Cugat no s’han fet ressò de l’Informe de la Sindicatura de Comptes que vaig presentar en el darrer Ple de l’EMD. Aquest diu que són falses les acusacions al govern de l’EMD que represento, fetes per Marc Monells (CiU) i Josep Maria Canals (PP), sobre unes suposades irregularitats en una contractació (2003/2007). En el Ple de novembre vaig demanar que es retractessin. No ho han fet. Ni uns ni altres. Però l’ombra del dubte vers la serietat del govern que represento ha planat aquests darrers anys. No us sembla que és massa fàcil embrutar la imatge del contrincant polític? Qui ens compensa d’aquesta agressió a la nostra honorabilitat?

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Els descobriments s’anaven esdevenint cada vegada amb més profusió. Des d’un planeta

Joan Tortosa . Tradició

El conte de Nadal ARTISTA

eboschcastellvi@gmail.com

convulsionat per una primitiva reacció semblant a la dels primers fenòmens que originaren la vida a la Terra, fins al sorprenent planeta on pul·lulaven dinosaures. Esperonats per aquests sensacionals descobriments, tot l’interès investigador s’enfocà cap a altres planetes on suposadament hi podria haver cicles més evolucionats amb la secreta esperança de trobar-hi vida humana.

L’any 3004 el món sencer es trasbalsà quan els científics van afirmar que, amb tota certesa, en el planeta HZ8-107 s’hi descobria un Diluvi Universal: una humanitat suposadament perversa, mereixedora de càstig, quedava colgada sota les aigües. Ara sí que amb molt més interès la recerca es dirigia a trobar el món –el planeta– que per la seva situació en l’Univers necessàriament s’hi havia de trobar un període més evolucionat. Era com cercar el mirall històric de la humanitat i, encara més: en aquesta humanitat paral·lela trobar resposta a la situació actual d’un món dominat per l’exacerbat tecnicisme i materialisme on tan sols una mínima part de la filosofia maldava per recuperar els valors morals i ètics perduts.

quellanyde3003,laimpensable avançada tecnologia havia facilitat a la ciència astronòmica i planetària poder superar les barreres de la llunyania d’aquell més enllà i esbrinar d’una manera certa i demostrable les característiques dels diversos mons estellars, que al llarg de les centúries -mil·lennis- havien restat amagats per la distància i limitacions tècniques. Tan sols la fantasia, la literatura i la simulació els havien fet visibles en una realitat virtual. Però ara, progressivament, anaven perdent el seu misteri.

Aquell dia, 25 de desembre de 3010, tot el

Cada una de les dificultats superades amb nous descobriments provocava un trastorn científic i filosòfic. Havia perdut interès l’estudi de les configuracions i l’essència de tants cossos i matèria que des del llunyà big-bang s’havien expandit enllà del immesurable i inaprehensible per la humanitat. Ara es tractava del màxim atreviment en un immens pas endavant: topar amb la vida extraterrestre. Era admès com a dogma de fe per tota la col·lectivitat científica que molts dels mons dispersos pels diferents sistemes eren habitats, però ¿per a qui o per a què?

#JOAN TORTOSA

El patrimoni arquitectònic perdut

•

D’altrabanda,hihaoportunitatsquenohemperdut. Cal Gerrer, a la plaça Octavià, es va restaurar

Núria Fuertes . Política

ues cases antigues de Sant Cugat es van enfonsar el juliol passat. La darrera revisió del Pla de Patrimoni Arquitectònic i el Catàleg, vigents des de finals del 2008, estableixen una protecció pel centre històric d’un radi al voltant del Monestir més enllà dels carrers Sant Domènec i Sabadell. Tot i així, a banda d’aquesta protecció, hi ha la voluntat dels responsables municipals de trobar una solució que conformi el col·lectiu de la ciutat i els propietaris de les vivendes. Partint d’aquí, podrí-

món sencer es va commoure sotraguejat pel nou sensacional descobriment: de sobte, un petit planeta va resplendir il·luminat per una misteriosa estrella i, allà, ¡oh meravella! varen veure que, aixoplugats en una cova, una dona infantava un nen consolat del fred pel baf tebi d’un bou i d’una mula. No pogueren veure més detalls perquè l’estrella es feu fonedissa, però ja en tenien prou. Havien trobat la resposta. La humanitat castigada pel Diluvi, una vegada refeta, queia, perduda, de nou en la desorientació i calia que li mostressin per segona vegada el camí abandonat. En el precipitat congrés dels científics i filòsofs decidiren, per unanimitat, que en aquell 3010 a la Terra encara no s’havia trobat el camí correcte ¿Què calia esperar?

SecReTARIA D’oRgAnITzAcIó PSc SAnT cugAT gruppsc@santcugat.cat

em pensar en la construcció d’un model de ciutat que no tots voldríem.

No tenim un lloc d’exposicions central adequat per a una població de més de 80.000 habitants

Sant Cugat ha crescut molt en poc temps i l’obra nova ha primat en l’entorn agrícola i també en

el centre. Si s’haguessin fet gestions correctes amb el propietaris de les cases caigudes, potser ara seguirien dempeus: un ajut a la rehabilitació, en fi, qualsevol opció que respectés el passat i oferís un avantatge per a la ciutat. Ara només podem intentar que no torni a passar i ben a prop tenim una altra possibilitat. A la cantonada del carrer Sant Domènec amb la plaça de Pere Sant encara s’aixeca, tot i que buida i descuidada, la casa de Can Bal. Veurem...

i guarda la personalitat de l’entorn, tot i que ara acull un negoci de restauració. Qui sap, si hagués quedat per a la ciutat, potser per a quan “La Caixa” o altres entitats fessin exposicions, no hauríem de suportar aquella carpa tan inadequada tapant les vistes del monestir. El desequilibri a Sant Cugat no només és un fet entre els districtes del territori; també el trobem en les accions: tenim uns magnífics jardins, un fantàstic Monestir, algunes installacions de primera, però no tenim un lloc d’exposicions central adequat per a una població de més de 80.000 habitants. Des de totes les àrees de l’Ajuntament es construeix una ciutat, però és des de Cultura que, si cap, es perfila més la ciutat que volem i que pensem. L’objectiu de l’Àrea de Cultura no només són els actes, les festes i les subvencions a les entitats, sinó que també es fa cultura en el dia a dia, amb el respecte al passat històric, aconseguint que la gent visqui més enllà de les quatre parets i el jardí. És comunicació, facilitar l’accés a l’oferta d’activitats amb el transport, i és educació segons les accions que programem. Aquí és on el projecte socialista divergeix del Sr. Recoder.

El projecte socialista de ciutat demana un respecte més fort per a la ciutat que ens ha vist néixer o la que vàrem trobar quan vàrem decidir venir a viure-hi. El nou model és bonic i agradable, però ens pot fer perdre els referents característics i pot arribar a ser insostenible amb el temps. Per millorar el servei al ciutadà no sempre necessitem edificis nous, sinó voluntat i dedicació.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

la Ciutat

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

la Ciutat

Ciutat _Pàg. 25

El Ple aprova definitivament el Pla d’equipaments que dibuixa el futur de la ciutat fins al 2018

Passarà aquesta setmana:

Lluís Recoder serà nomenat conseller del nou govern de la Generalitat Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Concessió. L’empresa que substituirà la companyia santcugatenca propietar de la família Sánchez és una filial de Sacyr Valhermoso i forma part del hòlding empresarial de l’empresari madrileny, Florentino Pérez

Sufi substitueix TMA en la neteja i recollida de brossa ons d’euros anuals a Sufi, 800.000 euros menys del que cobra actualment TMA, que efectua tots els serveis inclosos en el nou contracte a través de 3 concessions diferents. Aquests 7’2 milions inclouen un IVA del 8% i està previst que es revisin anualment tenint en compte l’IPC català a comptar des que es faci efectiva l’adjudicació final. Sacyr Vallhermoso i Sufi són una branca del holding d’empreses propietat de l’empresari madrileny i president del Reial Madrid, Florentino Pérez. Al Polígon de Can Sant Joan Sacyr Vallhermoso i Sufi disposen

En la votació d’aquest punt al ple la regidora del PP, Berta Rodríguez, es va abstenir al·legant dubtes en el procés d’adjudicació Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

CiuTAT. L’empresa Sufi, filial medioambiental de la madrilenya Sacyr Vallhermoso, ha quedat en primera posició del concurs públic per a ferse càrrec de la neteja urbana i la recollida de brossa a Sant Cugat. Amb l’aprovació d’aquesta adjudicació durant el darrer ple de l’any, acaba la vinculació de l’empresa santcugatenca TMA amb la ciutat després de més de 25 anys de servei. Al concurs s’hi van presentar un total de 5 empreses. Darrere de la guanydora Sufi van quedar FCC (propietat de les germanes Koplowitz) i TMA, en aquest ordre, separades les tres per pocs punts de distància.

d’oficines a tocar de l’estació de tren.

Opinions i curiositats En el debat al ple la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, va explicar la dificultat del procés i la complexitat tècnica a l’hora d’escollir l’empresa guanyadora. Tant ella com els membres de l’oposició van lloar la tasca dels tècnics del departament per haver processat les tones d’informació sobre cada empresa i haverles traduïdes en apartats puntuables en el concurs. Paraira també va voler agrair la feina feta a la direcció i els treballadors de TMA per més de dues dècades de servei a la ciutat.

En la votació final tots els grups polítics van votar a favor del tràmit, llevat del PP. La regidora, Berta Rodríguez, va justificar la posició del seu grup al·legant que “tenia dubtes sobre algunes de les valoracions” de l’adjudicació i perquè no han pogut processar encara tota la informació referent al concurs. Aquest punt va ser aprovat per unanimitat amb l’única abstenció de Berta Rodíguez (PP). El tinent d’alcalde de l’àrea de la Presidència, Joan Recasens, es va oblidar d’aixecar el braç a l’hora de la votació. Finalment, 24 vots a favor i 1 abstenció.

•

Les xifres del nou contracte

7’2

86,4

és el que pagarà l’Ajuntament de Sant Cugat cada any a l’empresa Sufi amb un iVA del 8% inclòs

és la durada del contracte de Sufi amb l’Ajuntament, prorrogables fins a 12, i negociable cada any

pagaria l’Ajuntament a Sufi si es complissin els 12 anys de concessió (sense comptar la revisió anual de l’iPC)

milions d’euros

anys

milions d’euros

Adjudicació polèmica i conflicte laboral a l’horitzó

Inversió de ciutat Una de les actuacions a què haurà de fer front Sufi és la de construir un nou centre logístic per a escombraries a la zona de Can Magí que, un cop acabat el contracte amb l’Ajuntament, passarà a ser propietat de la ciutat. En virtut de l’adjudicació, Sant Cugat pagarà 7’2 mili-

TMA s’acomiadarà de Sant Cugat l’any 2011 #ARTUR RIBERA

Sembla que TMA, que no renovarà la concessió, no ha paït gaire bé la derrota. La família Sánchez, propietària de l’empresa, ha titllat el procés de poc transparent i creu que se’ls ha perjudicat en l’adjudicació de punts. Tant és així que impugnaran la concessió en

via administrativa al mateix Ajuntament i si segueixen sense estar satisfets, no descarten la via judicial per dirimir l’assumpte. A més, han recordat que Sufi està essent investigada judicialment per presumpte relació amb la trama Gürtel. A banda d’això, TMA té un

conflicte laboral obert amb els seus treballadors. El comitè d’empresa reclama que a tots els treballadors se’ls apliqui el mateix conveni col·lectiu i cobrin el mateix. Si no s’arriba a un acord aviat, amenacen amb començar una vaga indefinida el 2 de gener.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

Lluís Recoder assumirà les carteres de Nadal i Baltasar Nova macroàrea del govern d’Artur Mas. El polític santcugatenc serà el nou conseller d’Obres Públiques, Política Territorial i Medi Ambient. Josep Maria Vallès jm.valles@premsalocal.com

PolítiCA. Lluís Recoder serà conseller d’Obres Públiques, Política Territorial i Medi Ambient i es convertirà en un dels homes forts del nou govern del president Artur Mas, segons ha pogut saber el DIARI DE SANT CUGAT de fonts proximes a CiU. Així, Recoder assumirà en una única macroàrea les carteres que fins ara ostentaven els consellers Joaquim Nadal (PSC) i Francesc Baltasar (ICV). Així, Mas premia la trajectòria política de Recoder. D’altra banda, Mercè Conesa, actual tinent d’alcalde de Territori i alcaldable de CiU a Sant Cugat per les eleccions municipals del maig del 2011, serà designada alcaldessa de la ciutat en substitució de Lluís Recoder en un ple municipal extraordinàri que se celebrarà abans d’acabar aquest any 2010. Artur Mas està previst que prengui possessió del càrrec de President de la Generalitat el dilluns 27 de desembre i que el dimecres 29 de desembre anuncii els noms dels futurs

l’actual alcalde de Sant Cugat. lluís Recoder, i la futura alcaldessa, Mercè Conesa . #ARXIU

nous consellers o els integrants del “govern dels millors” com Mas s’hi ha referit en repetides ocasions els darrers mesos. Si aquest calendari es confirma, l’Ajuntament de Sant Cugat celebrarà un ple municipal extraordinàri que es podria convocar el dijous 30 o divendres 31 de desembre, on Lluís Recoder presentarà la seva renuncia a l’alcaldia de Sant Cugat després de més d’onze

anys, quasi tres mandats, presidint el consistori santcugatenc. En el mateix ple, Mercè Conesa prendrà possessió del seu nou càrrec convertint-se, així, en la primera dona que assumeix l’alcaldia de Sant Cugat. Un fet, veritablement, històric.

Una notícia anunciada En política mai es pot dir res abans d’hora perquè no es tracta precisament de cap cièn-

cia exacta, però el DIARI DE SANT CUGAT, en el seu número corresponent al 9 d’octubre del 2009, ja pronosticava que aquest podia ser l’escenari polític a Catalunya i a Sant Cugat: si Mas guanyava, Recoder conseller i Conesa alcaldessa. La notícia, més enllà del futur previsible de l’actual alcalde, va ser indubtablement destapar el futur polític de Mercè Conesa.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Tres perles nadalenques

a setmana passada em vaig precipitar desitjant un bon Nadal als lectors. Més d’un ho devia interpretar com un signe inequívoc que aquesta setmana no hi hauria columna. Sento decebre’ls. N’hi ha i em vull referir a tres perles de l’anterior número, almenys a mi m’ho semblen. La primera: una alcaldable, la qual em mereix tots els respectes, no cal dir-ho, ens afirma amb rotunditat que Sant Cugat és independentista. Dona, a mi no m’ho sembla! Entenc el bon sabor de boca polític que li va deixar la consulta d’ara fa un any però no dóna la impressió que els darrers resultats vagin precisament per aquí. I ho deixo així, obert, perquè concretar una mica més seria massa cruel. La segona: les batusses entre l’alcaldessa in pectore de Sant Cugat i la presidenta (allà en diuen alcaldessa) de l’EMD de Valldoreix. Francament, aquest sidral sobre l’església evangèlica em té d’allò més encuriosit. Si he de ser sincer, encara no ho he acabat d’entendre. Certament, els camins del Senyor són inescrutables, però en aquest cas ens hem superat. La situació em sembla, francament, absurda. Encara que, ben mirat, pitjor ho tenen els musulmans: és millor tenir una església sense llicència d’activitats que no poder construirla. La tercera: l’entrevista a l’expresident de la Generalitat. En un vertader joc dels disbarats. Jordi Pujol, després d’indicar que està fora de la política i que, per tant, algunes coses no les contestarà, hi entra sense contemplacions i les deixa anar pel boc gros. No cal dir que el periodista hi insisteix fins etzibar-li la pregunta que tenia programada: ja li tenim el peu al coll a això de la independència, o no? Aquí sí que no. Pujol, gat vell, se’n surt sense mullar-se i amb una posada al dia excelsa de l’això no toca: m’esperen per sopar. Pel que fa a la darrera pregunta, fa miques el codi deontològic periodístic més elemental i ho dic de forma fraternal i sense ànims de polèmica: ens hauríem d’anar acostumant a separar informació, i una entrevista ho és, d’opinió. Qui en surt més mal parada és l’alcaldable, que no veu confirmat l’entusiasme expressat unes pàgines abans per l’opinió d’un home de la trajectòria i el pes de Pujol. Ara sí, Bon Nadal.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Pensa-hi... Consol ToRRenTe

Bones Festes

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

•

co.torrente@auna.com

Passatemps

reunions. Diversos regidors del govern municipal i membres de les dues empreses que participen en el projecte de ciutats intel·ligents analitzen com millorar la ciutat fent ús de les TIC

redaccio@premsalocal.com

Futur. L’Ajuntament de Sant Cugat,Abertis Telecom i Indra van constituir el dia 21 la Comissió de Seguiment del Pla Estratègic per al des· envolupament del projecte “Sant Cugat, ciutat intel· ligent”. El Comitè de Direc· ció d’aquest ens està format per diversos regidors de CiU de l’Ajuntament i membres de les dues empreses par· ticipants. Xavier Fornells, per part de l’Ajuntament, i César Valero, per part d’In· dra i Abertis Telecom, seran els coordinadors del projec· te. .

Mirada llarga El projecte de Ciutats Intel· ligents, iniciat el passat mes d’octubre, es basa en dibui·

xar una ciutat que faci un ús intensiu de tecnologies d’avantguarda per aconseguir una gestió eficient dels recur· sos econòmics. Això inclou la planificació i gestió dels dife· rents serveis municipals amb l’objectiu de millorar la qua· litat de vida dels ciutadans i incrementar la participació dels ciutadans, millorant les condicions de sostenibilitat mediambiental. La tinenta d’alcalde de Ter· ritori, Mercè Conesa, ha asse· gurat que el projecte és una gran oportunitat per Sant Cugat. “Des de l’any 2007 la nostra ciutat ja va veure l’atu· rada del sector immobiliari i ens vam anar resituant en aquest nou context. Ara ens toca fer el pas definitiu per impulsar una nova manera de gestionar que s’ha de basar en la innovació i en l’eficièn· cia”.

antany preparàvem les felicitacions amb molt afecte, per enviar a familiars i amics. ara ens felicitem a través de l’SmS o l’EmaiL anys”. Els nens i nenes ja no escriuran cartes als Reis d’Orient demanant l’Exin Castell o la Barby, la Play 4 o la Nintendo. Es veuran obligats a demanar reducció del deute adquirit pels seus avis i que els seus pares encara estan pagant i si no fan un miracle hauran d’acabar pagant-la ells. Aquet és el futur que volem pels nostres néts? O ens posem a treballar seriosament, o serà insostenible fer aquest esforç que faci oblidar per uns dies els problemes per gaudir de les festes nadalenques. Esperem que el proper any 2011 acabi amb la crisi i comencem a recuperar la fe perduda del sistema.

Indra i Abertis comencen a estudiar com fer de Sant Cugat una ‘smart city’ Redacció

a s’acaba l’any. Entrem en la recta final. Aviat arribarà Nadal, aquesta festa en la que tots ens desitgem, per tradició, no per convenciment, pau, amor i felicitat, com si la resta de l’any ens donés igual si ens estimem o no. Antany preparàvem les felicitacions amb molt afecte, per enviar a familiars i amics, però el temps va avançant i amb ell els costums.Ara ens felicitem a través de l’SMS o l’EMAIL, i al pas que anem acabarem demanant: “Al Pare Noel, que els porti feina i als Reis Mags, que paguin les quotes del Préstec Hipotecari, que tenen a 40

Els projectes del Pla

El pla pretén millorar la ciutat fent servir les noves tecnologies #A.R.

L’objectiu del pla és convertir la ciutat en referent en el pro· cés d’implantació i ús de les noves tecnologies, dins d’un marc d’eficiència i estalvi eco· nòmic i de millora de serveis al ciutadà, donant resposta a necessitats com la focalització en la millora de serveis, en la capacitat de resposta, la flexi· bilitat i adaptació a les neces· sitats, i les noves demandes del ciutadà. També s’incidirà en les necessitats d’infraestructu· res de telecomunicacions i la millora de l’aprofitament i ges· tió de les xarxes existents de titularitat municipal, així com en la identificació dels projec· tes i serveis municipals que es poden dotar de gestió automa· titzada i coordinada en base a l’ús intensiu de les noves tec· nologies.

•

El ple es queixa per l’augment del rebut de la llum S’aprova una moció per unanimitat presentada per ERC

L’ajuntament s’ha afanyat a arranjar la situació #A. RIBERA

Runa i metalls per arreglar els carrers al districte de La Floresta DiStriCtES. Els veïns del carrer Turó del Fumet i Sana· tori del Fumet de la Floresta es van aixecar amb una sor· presa la setmana passada. L’Ajuntament havia “arre· glat” aquestes dues vies sen· se asfaltar abocant·hi runa plena de metalls rovellats. Els residents a la zona van expressar la seva indigna· ció a l’Ajuntament al·legant que la situació suposava un perill per a la seguretat del

districte ja que al mig de la calçada s’hi podien trobar forquilles, piles, llaunes de refrec, ceràmica i, fins i tot, ossos d’animals. Des del departament de Serveis Urbans de l’Ajunta· ment s’ha reconegut l’error i s’han justificat dient que s’hi va abocar una partida defec· tuosa quan el que es pretenia era millorar el carrer amb tri· turat de formigó. _Radacció

ConSEnS. Els regidors de Sant Cugat s’han sumat a la indignació generalitzada per l’augment del rebut de la llum i ho han escenificat políticament. Tots els regi· dors van posar·se d’acord amb un text que va presen· tar ERC i que es va aprovar per unanimitat. A l’exposició de motius del document es fa èmfasi en el fet que l’increment de la factura elèctrica “supo· sa una càrrega inassumi· ble per a moltes famílies de la nostra ciutat tenint en compte que és un servei bàsic en el conjunt de l’eco· nomia”. La queixa també va en la direcció que la puja· da en la factura supera els increments anuals de l’IPC i, per tant, suposa una pèr· dua de poder adquisitiu real de les famílies.

CEDIDA

Nou càrrec a la JERC comarcal per a Bernat Picornell

La llum pujarà al gener #A.R.

La moció insta al Ministe· ri d’Indústria a que “instau· ri un model elèctric amb un control dels objectius medi· ambientals d’estalvi ener· gètic i d’estimulació de les energies alternatives i d’un consum responsable”. Tam· bé demana que s’obrin vies de treball amb les associa· cions de veïns per dialogar sobre les conseqüències. _Joan Ramon Armadàs

nomEnamEnt. El sant· cugatenc Bernat Picornell ha estat escollit secretari de coordinació interna i prem· sa de la junta permanent de les JERC del Vallès Occi· dental. El nomenament va tenir lloc el dia 18 de desem· bre a Cerdanyola en el marc del congrés comarcal de l’associació política juve· nil independentista. Bernat Picornell és tam· bé el portaveu de la secció local de la JERC de Sant Cugat i actualment treba· lla com a secretari munici· pal del grup d’ERC a l’Ajun· tament de Rubí. _Joan Ramon Armadàs

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de març del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Pla d’Equipaments fins al 2018 ja és una realitat aprovació. El document ha estat definit per la tinenta d’alcalde Mercè Conesa com una guia sobre el terreny que s’ha de reservar per a les necessitats diverses que tingui la ciutat durant els propers 8 anys L’oposició critica que el text no vingui acompanyat d’una memòria econòmica amb el que costaria cada obra ni d’un calendari d’actuacions Joan Ramon Armadàs jr armadas@premsalocal.com

CIutat. El dibuix de la ciu· tat fins al 2018 pel que fa als equipaments necessaris ja és una realitat. El ple va apro· var, amb els vots del govern i el PP i les abstencions d’ERC, ICV i PSC, el Pla d’equipa· ments que tindrà una vigèn· cia de 10 anys (2008·2018). Aquest document esta· bleix reserves de sòl en dife· rents llocs de la ciutat perquè en un futur, quan la ciutat ho necessiti, esdevinguin esco· les, instituts, centres sanita· ris i instal·lacions esportives o culturals.

Negre sobre blanc El document aprovat prio· ritza una quarantena d’equi· paments, principalment sòci· osanitaris i educatius. Entre d’altres, cal destacar pro· jectes com el 4t CAP (que es construirà quan calgui, a la carretera de Cerdanyola), la segona residència per a la gent gran, la Sala B del

Teatre·Auditori, la Bibliote· ca Central (encara sense un projecte definit), i nous cen· tres educatius de 0·3 anys i de primària. En total el pla reser· va 235.000 metres quadrats de sòl per aquests i altres projec· tes.

L’oposició discrepa

Un total de 1.340 santcuga· tencs van dir la seva a l’hora de decidir quines eren, segons el seu parer, les necessitats bàsi·

PSC, ICV i ERC van trobar entrebancs al Pla plantejat per CiU. El president de la secció local d’ICV, Joan Cal· deron, va titllar “d’oportuni· tat perduda” el document i va lamentar que no vingui acom· panyat d’una memòria econò· mica i d’una temporalització dels projectes. També va tro· bar a faltar un projecte per a Can Quitèia i un viver públic

“Pel que fa els equipaments sanitaris públics, el nostre model és tenir un CAP per cada 30.000 habitants. ”

“Hi ha un problema d’interessos entre els joves que no tenen model d’oci i la recerca de tranquil·litat de molta gent”

mERCè ConESa

SalvadoR gauSa

ques de la ciutat. La majoria d’aquests participants van prioritzar els equipaments sanitaris i, just per darrere, els educatius. Respecte a això, la tinen· ta d’alcalde de Territori, Mer· cè Conesa, va expressar que Sant Cugat té un model que preveu tenir un CAP per cada 30.000 habitants. Tot i que ja es guarda una parcel·la per a un quart centre sanitari, Conesa no va descartar l’ampliació del CAP del carrer de la Mina per la seva idònia ubicació.

d’empreses al marge d’Esade i del SC Trade Center. Des del PSC, Salvador Gau· sa va defensar una ciutat més pensada des dels barris i va lamentar que no hi hagi un model d’oci nocturn en una ciutat tan jove com és Sant Cugat. El portaveu d’ERC, Raül Grangé, es va congratular que s’acceptessin 25 esmenes del seu partit però va discrepar amb la gestió que s’albira per a molts equipaments, no, en can· vi, per la seva ubicació.

Procés participatiu

TINENTa D’aLCaLDE DE TErrITorI

PorTavEu DEL PSC

•

El Cap del Carrer de la mina podria ser ampliat en els propers 8 anys #ARTU RIBERA

El pla d’aquipaments en xifres

235.000 1.340 metres quadrats persones

10 anys

de sòl s’han reservat per a construir equipaments en aquest nou pla.

és l’horitzó de vigència del pla fixat entre els anys 2008 i el 2018.

han usat el procés participatiu per a decidir les necessitats de la ciutat en aquest aspecte.

Sant Cugat apadrinarà uns guardons a la innovació Reconeixement. Els Premis Living Labs Global són una plataforma de llançament per a empreses que produeixen serveis d’alt valor afegit Radacció

redaccio@premsalocal.com

ImplICaCIó. Sant Cugat serà una de les 8 ciutats del món escollides per a imple· mentar com a pla pilot els projectes innovadors. Les ciutats impulsores d’aquest

guardons representen 40 mili· ons de ciutadans d’arreu d’Eu· ropa, Amèrica del Nord i Àsia. L’objectiu dels Premis és tro· bar solucions innovadores per a qüestions com la inclu· sió social, el transport intel· ligent, els serveis urbans d’au· tomoció, l’enllumenat de les

ciutats i l’assistència sanità· ria. Les propostes es podran presentar fins al dia 28 de febrer del 2011. Els cinc fina· listes de cada categoria (repre· sentada cada una per una de les 8 ciutats membres del pro· jecte) es donaran a conèixer el dia 12 de maig a Estocolm,

coincidint amb el Congrés de Serveis d’Innovació. En l’edició 2011, les ciutats d’arreu del món impulsores dels Premis Living Labs Glo· bal són Barcelona, Ciutat del Cap, Eindhoven, Estocolm, Lagos, Sant Cugat, Sant Fran· cisco i Taipei.

•

Sant Cugat va ser premiadaper aquesta plataforma #ARTUR RIBERA

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 22 |

Economia

Esports_ 30 |

Economia

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

la Xifra

d’empreses

Passarà aquesta setmana:

innovadores és el que ha perdut Catalunya en el darrer any segons un estudi de la patronal Cecot.

Els comerços de la ciutat romandran oberts a disposició dels ciutadans per a fer les compres de Nadal Més informació: www.diaridesantcugat.cat

llum verda. L’aprovació definitiva dels comptes per a l’any vinent no haurà de passar pel ple municipal, ja que cap ciutadà ni grup municipal ha presentat algun document expressant el desacord o proposant esmenes.

L’oposició no fa al·legacions al pressupost de l’any 2011

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

FaCilitatS. L’Ajuntament ja ha aprovat el pressupost per a l’any 2011. L’aprovació definitiva dels comptes per a l’any vinent no ha hagut de passar pel ple ja que cap ciutadà ni grup polític municipal ha presentat al·legacions. Els vots de CiU van aprovar inicialment els comptes del 2011 al ple del novembre. En aquella ocasió ERC va abstenir-se i PSC, ICV-EA i PP-van votar en contra. Després del tràmit d’informació pública, cap dels grups que va votar en contra del text ha volgut esmenar o proposar mesures noves cosa que dóna per bo, automàticament, el text.

Objectiu: austeritat La contenció de les despeses ordinàries i la limitació

de la inversió són les característiques principals dels númerso del 2011. Pel que fa al pressupost ordinari, l’Ajuntament disposarà de 95’9 milions d’euros, un 2’34% més que en l’exercici anterior. Una de les partides que no ha patit cap davallada, però tampoc cap increment, és la de la bossa de contingència de 700.000 euros creada en els pressupostos 2009 i 2010 i que ha passat a formar part del pressupost ordinari de l’any 2011. Aquests diners estaran destinats bàsicament a polítiques socials i a pal·liar els efectes de la crisi econòmica a Sant Cugat

Inversió continguda El capítol d’inversions es veurà reduït a causa del decret del l’Estat sobre l’endeutament dels municipis. L’Ajuntament té un rati d’endeutament inferior al 75% del seu pressupost i, per tant, podrà demanar crèdit per poder fer inversions. Tot i això, cal tenir present que el decret només permet acce-

dir al crèdit per finançar obres plurianuals ja començades i/o cofinançades amb tercers. Per aquest motiu l’Ajuntament no podrà esgotar la seva capacitat real d’inversió al municipi, fet que ha estat molt criticat per l’equip de govern, per boca del seu responsable econòmic, el tinent d’alcalde d’economia Jordi Joly.

les xifres

95,9

milions d’euros és la xifra total del pressupost ordinari de l’ajuntament per al 2011.

Les decisions Amb aquests condicionants, l’any vinent l’Ajuntament preveu destinar 5’35 milions d’euros a inversions. Principalment a finançar obres com l’ampliació de l’Escola de Música, el soterrament de les línies elèctriques, la urbanització del carrer Alp o el Pla de Barris de les Planes. D’altra banda, a aquesta capacitat inversora cal sumar-hi els 18’9 milions d’euros d’inversió de Promusa per fer habitatge social. D’aquesta manera, per tant, la inversió total de l’Ajuntament serà de 24,3 milions d’euros, un 46% menys que l’any 2010.

•

2’34% d’increment

és el que han rebut els nombres de l’any que ara començarà respecte al del 2010.

24’3

milions d’euros

Quasi un 20% del pressupost va destinat a finançar Promusa #A.R

és la quantitat que ha previst gastar-se l’ajuntament el 2011 en inversions al municipi.

Aconseguir resultats no és només una qüestió de diners. Depèn de la capacitat de gestionar-los.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Javier Solana se sincera amb els alumnes d’Esade Educació. L’ex responsable de política exterior de la UE va participar en un debat amb un format com el de ‘Tinc una pregunta per a vostè’ Parlant de la Unió Europea, va advertir del perill de la desunió dels estats membres i dels avantatges geopolítics que això pot suposar per a altres potències. “La UE passa per dificultats i d’això se’n pot aprofitar la Xina per anar a tractar amb cada país per separat. Per evitar aquest risc s’ha de veure la UE com un actor global.

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

DEbAt. L’ex alt representat de la Política Exterior i la Seguretat Comú de la Unió Europea va oferir el 16 de desembre una conferència als alumnes de 3r del grau en Bachelor Business Administration (BBA) d’Esade a Sant Cugat. La classe magistral del polític madrileny forma part d’un projecte de l’escola de negocis anomenada Box Pupuli que consisteix a convidar un ponent que rep preguntes de l’audiència (alumnes del centre) emulant el format del programa de TVE Tinc una pregunta per a vostè. Un total de 217 estudiants van seguir la xerrada del ara cap del departament d’Economia Global i Geopolítica de l’escola de negocis catalana.

Un món convuls Javier Solana respon als alumnes d’Esade el dia 16 #JR ARMADÀS

Opinions i curiositats Davant la pregunta d’un alumne sobre si l’Estat espanyol necessitaria un rescat financer com el de Grècia o Irlanda, Solana va dir que ell no ho creu però que no n’està segur del tot. “Caldrà un gran esforç

per sortir d’aquesta situació perquè no sabem si coneixem bé el sistema econòmic espanyol que fa un temps pensàvem que era sòlid”. El ponent va definir-se com a “optimista” tot i que va admetre que “si Portugal o Bèlgica cauen, ho passarem malament”.

A nivell internacional les preguntes dels assistents van versar, entre d’altres, sobre la proliferació nuclear a Iran i Corea del Nord i Wikileaks. Sobre la qüestió nuclear es va mostrar molt més preocupat per Iran que per l’estat asiàtic, i de les filtracions de Wikileaks va comentar que la majoria de notícies aparegudes ja se sabien d’una manera o d’una altra.

•

Empresaris croats busquen negoci a Sant Cugat

Seu del banc a Sant Cugat #A.R.

Banc Sabadell aconsegueix la 3a posició en crèdits ICO EntitAtS finAnCErES. Arribades al venciment les línies ICO 2010, Banc Sabadell ha aconseguit la tercera posició en el rànquing d’entitats, amb una quota del 7,98% i una disposició de fons que suma un import acumulat de 1.562 milions d’euros. El Sabadell ha pujat tres llocs en el rànquing respecte l’any passat. El 2009, la seva quota va ser del 5,53% i l’import acumulat va ser de 838 milions d’euros. D’altra banda el banc va signar dilluns passat el protocol d’adhesió a les noves línies ICO 2011. _Redacció

EMprESA. La Cambra de Terrassa va convidar en el marc d’una missió inversa amb Croàcia 5 empreses del país balcànic amb la intenció que trobin partners de negoci a Catalunya. La trobada es va dur a terme entre els dies 15 i 16 de desembre i va tenir lloc a la delegació del l’entitat a Sant Cugat. En total es van fer unes 40 entrevistes entre les empreses croates i les 25 participants catalanes. 6 d’aquestes companyies eren del Vallès, entre les quals l’empresa Bejar de Sant Cugat.

•

#FOTOGRAFIA: JR ARMADÀS

Un total de 80 alumnes ja estudien en aquest centre #CEDIDA

Obre un nou centre de formació professional dedicat a la informàtica EDUCACiÓ. Sant Cugat compta des de del dia 17 amb un nou centre de formació professional al Polígon de Can Sant Joan. SIGMA Gestió Universitària AIE és una agrupació sense ànim de lucre, constituïda el 1996 per un grup d’Universitats públiques espanyoles, amb l’objectiu de proporcionar solucions tecnològiques a les seves necessitats de gestió i procediments administratius. A les instal·lacions de Sant Cugat un total de 80 alumnes de FP de noves tecnologies

i informàtiques es formaran a la nova seu de Sigma. El centre té una supercfície de 1.250 m2. A dia d’avui les aplicacions de Sigma estan implantades en 10 universitats públiques i 2 centres privats, sent usades pel 20% dels estudiants del sistema universitari nacional.A l’acte d’inauguració, celebrat el divendres 17 de desembre, hi va assistir Mercedes Chacón, Directora General de Formació i Orientació universitària del Ministeri d’Educació. _Joan Ramon Armadàs

Autoritats del País Basc visiten Sant Cugat Jordi Joly els va explicar lagestiópressupostària municipal (PACTE) viAtgE. Amb l’objectiu d’estudiar el model pressupostari de la ciutat i el mètode de transparència de l’Ajuntament, més d’una vintena de regidors i alcaldes del País Basc van visitar Sant Cugat el passat 16 de desembre. Jordi Joly, tinent d’alcalde d’Economia, va rebre a la Sala de Plens el conjunt de les autoritats basques per explicar-

los el Pla d’Alineació i Competitivitat Estratègica (PACTE), un nou model de gestió pressupostària impulsat per l’Ajuntament el 2008. El regidor de Noves Tecnologies de l’Ajuntament de Portugalete, Ángel Anero, va posar Sant Cugat com a exemple de “modernització i transparència en l’administració” mentre que Jordi Joly va destacar que l’administració ha de buscar la màxima productivitat i l’optimització dels recursos, així com potenciar el capital humà. _C. Illana

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Viena obrirà un altre restaurant a Sant Cugat Situació. L’empresa sabadellenca compra un solar a la carretera de Rubí per ubicar-hi el nou local

A la xarxa El negoci de l’empresa Core Digital Business que capitaneja Joan Torroeella està bàsicament a internet #CEDIDA

“La informació de milions d’empreses està a cop de clic” Posi’m algun exemple?

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

storia Online és un portal per Internet de serveis a l’empresa. L’empresa Core Digital Business, filial de Core Solutions, és la companyia que explota comercialment la marca..

D’on sorgeix la idea de Core Digital Business?

Som una empresa de nova creació, constituïda el març del 2010 per explotar el portal d’Internet Gestoria Online. Aquest web era un actiu que tenia el grup d’empreses de Core Solutions que en un moment determinat recuperem vuit dels seus treballadors amb la intenció de posar-la en valor. Ara, aquests treballadors som els accionistes de l’empresa ,cosa que demostra fins quin punt ens creiem el projecte.

La informació empresarial. Treballem amb l’empresa Informa que té la base de dades més potent en aquest sector. Això vol dir informació financera, comercial i comptable de més de 5 milions d’empreses al territori espanyol. Això et possibilita tenir informació sobre un nou client o proveïdor a través de dades publicades al registre mercantil a cop de clic.

Força interessant. Què més?

Tenim un servei que està causant furor. Permet fer notificacions amb la mateixa validesa que un burofax a través d’un e-mail certificat o d’un SMS certificat. Trigues 15 segons a fer-ho i val la meitat que un borofax i t’estalvies anar a la oficina de correus i perdre un matí sencer. A través del nostre web es poden fer aquestes notificacions pagant, per exemple, 39 cèntims per un SMS.

Doncs no. No domen serveis d’assessoria a Internet però hem mantingut el nom perquè és una marca molt potent.

Què fan, doncs?

Encara fa por Internet?

Oferim serveis i productes que pretenen facilitar l’operativa diària d’empreses i autònoms per reduir temps i cost. A banda d’això funcionem sense quotes anuals, amb una filosofia pay per use on l’usuari paga per cada vegada que fa servir un dels nostres serveis. Negociem amb molts clients a la vegda i podem donar un preu inferior al que oferiria el proveïdor amb un particular.

A la parcel·la de 2.000 m2 es construirà un xalet dins del qual hi haurà el restaurant. El departament de comunicació de l’empresa no ha confirmat la data en què obriran però sí han revelat que serà durant el 2011.

Un llarg camí Aquesta operació d’expansió de l’empresa a Sant Cugat ha estat assessorada per l’empresa Àrea Retail.Elsresponsablesd’aquesta firma, Ferran Villòria i Daniel Ruiz, han admès que “ha estat un any i mig de molta feina però entenem que la decisió final de Viena és una aposta molt rellevant a nivell d’empresa. _Joan Ramon Armadàs

Segur que moltes empreses perden temps i diners amb aquest tràmits que ara es poden fer online...

Sí, i un altre dels nostre productes amb què s’estalvia temps és el d’assessoria legal. Tenim una base de dades de convenis i legislació molt fàcil de consultar. També oferim un servei personalitzat en què ho busquem nosaltres. Això inclou textos legals de referència i jurisprudència aplicable al cas.

Gestoria Online és això, una gestoria a la xarxa?

la Casa Maristany és un Viena des del juny del 2007 #ARTUR RIBERA

HOSTElErIA. La cadena sabadellenca de restaurants Viena obrirà un altre restaurant a Sant Cugat. L’empresa continua així la seva implantació a Sant Cugat que va començar l’any 2007 instal·lant-se a la Casa Maristany a tocar de l’estació dels FGC. Pel seu nou restaurant Viena ha comprat un terreny a la carretera de Rubí (a la rotonda, just abans d’arribar a l’AP7) en una zona estratègica on hi ha una densa població d’empreses i comerços. La cadena hostelera ja disposa de la llicència d’obres i està previst que comenci els treballs per a construir el nou local en breu.

Hi ha una llei força desconeguda pel gran públic que és la de protecció de dades (LOPD). És una llei que posa sancions si es tracten dades no pròpies de manera inadequada. Nosaltres posem a disposició dels nostres usuaris un servei on line on saben abans de contractar-lo quins arxius són susceptibles d’incomplir la llei i el que costaria per l’empresa adaptar-se a la LOPD.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

econogresca

Patrocina l’espai Sant Cugat Business

Entrevistem Joan Torroella Cap de Desenvolupament de Negoci de Core Digital Business

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

CARLES BRUGAROLAS

Comptes municipals

ra que ja s’acosten les eleccions municipals haurem d’estar atents a la magnitud de les promeses electorals i sobretot al grau de maduresa de l’electorat per discernir el que són projectes viables de simples llaminadures. Un dels debats de fons que el país haurà d’afrontar és el del finançament dels municipis. En aquest capítol coexisteixen diversos reptes que podríem recollir sota els epígrafs de la suficiència financera i l’autonomia, com a eixos clàssics, als quals caldria afegir el de la subsidiarietat i el de la responsabilitat. Els municipis, a diferència d’altres ens locals

És imprescindible una reforma profunda de l’administració com les Diputacions, han hagut d’assumir moltes més competències de les que els pertoquen sense que hagi crescut el finançament associat. La qüestió és que, per raons de proximitat en la majoria dels casos, té tot el sentit que ho hagin fet, mentre que en canvi no el té que altres nivells més alts del sector públic hagin mantingut atribucions i pressupostos sense ser els veritables prestadors del servei. És imprescindible una reforma profunda de l’administració en aquest sentit. Hauria de passar per un aprofundiment en les competències dels ajuntaments que les apropés a la realitat i millorés la responsabilitat en el seu exercici. La ciutadania ha de percebre que demandar més serveis a un Ajuntament implica estar disposat a pagar-li més impostos. Calen, per tant, eines per poder exercir aquesta responsabilitat que, ara, a penes existeixen.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Esports Números en joc _Pàg.41

Concepte _Pàg. 30

Lourdes Llorente, directiva del Club Karate Sant Cugat, nova presidenta de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat

FUTBOL: JUNIOR FC

1r al grup 3 de Primera Regional

Hoquei Herba. Junior FC 1 - Club de Campo 1 El Junior va merèixer guanyar davant les líders de classificació, tot i no jugar-se res. L’equip acaba últim la primera fase de la lliga i haurà de lluitar per la permanència.

Empat polèmic i la permanència en joc Xavi Fernández

xavi.fernandez@premsalocal.com

JUNIOR FC: J.Leirado, S.Castañé, J.Menéndez, M.Valdez, A.Feu, L.Guinea, A.Puig, G.Mier, J.Plass, M.Romagosa, N.Notman –equip inicial–, L.San Félix, B.Roig, A.Riba, B.Queralt, F.Català. CLUb dE CaMpO: M.Cruz, A.Di Bernardo, M.López, B.Malda, Y.Panadero, O.Piñeiro, C.Rebecchi, S.Reuhman, P.Sánchez, J.Constanza, B.Figar –equip inicial–, A.Sánchez, C.Sánchez, M.Lorite. gOLS: 1-0 (M.Romagosa, 35), 1-1 (C.Rebecchi, 57). àRBiTRES: Rafa Ruiz Calzado i Asun Pérez Codiñachs. Van expulsar amb vermella directa a les locals J.Plass (50), A.Puig (50) i a l’entrenador A.Lock (50). inSTaL·LaCió: Instal·lacions Club Junior. PúBLiC: 100 espectadors. inCiDènCiES: 10a jornada de Divisió d’Honor, grup A

ran partit del Junior en la darrera jornada de la primera fase de la lliga de Divisió d’Honor. El conjunt blau-i-negre, tot i no tenir cap possibilitat d’evitar la promoció de descens, va plantejar un partit molt seriós contra el millor equip de la categoria, el Club de Campo de Madrid. L’enfrontament, que va tenir lloc diumenge passat, 19 de desembre, va estar marcat per l’actuació arbitral, que va perjudicar greument els interessos locals. El partit va començar amb oportunitats aïllades d’ambdós equips, sense un dominador clar, però amb el transcurs dels minuts el Junior va anar assumint el control del joc. Fruit d’aquest domini va arribar a gaudir de fins a cinc penalts córner en el pri-

La santcugatenca Júlia Menéndez, capitana del Junior FC, en una jugada del partit Junior FC-Club de Campo, que va acabar amb empat a 1 gol #LLUÍS LLEBOT

mer període. Precisament en l’últim, ja en el temps afegit de la primera part, Maria Romagosa va aconseguir perforar la porteria rival, amb un potent xut ras. De forma semblant va començar el segon període, tot i que el Club de Campo va començar a demostrar per què han acabat líders de la primera fase, però quan encara restaven prop de vint minuts per acabar el partit, va tenir lloc la jugada clau de l’enfrontament. Notman va errar el seu tir en un altre penalt córner per a les locals, i després que l’àrbitre pités falta a favor de les madrilenyes, una de les jugadores que encara portava la careta de protecció va executar-la ràpidament, acció que es considera il·legal. Jennifer Plass i després Andrea Puig van ser expulsades per queixar-se repetidament a l’àrbitre, així com a l’entrenador, Adrian Lock. El preparador blau-i-negre, que es va mostrar molt indignat per aquestes decisions, va demanar a les seves jugadores que abandonessin el terreny de joc i per un moment va semblar que volgués donar el partit per acabat. Finalment, el matx es va reanudar, amb un Junior que va fer tot el possible per mantenir a zero la seva porteria, però només va poder fer-ho durant cinc minuts. Carla Rebecchi establiria l’empat definitiu, tot i no fer justícia al que s’havia vist sobre el camp.

“Quan l’àrbitre arribi a casa sabrà que s’ha equivocat i que això no calia”, va declarar Narcís Ventalló El segon entrenador local, Narcís Ventalló, va destacar la importància d’aquest partit de cara al factor anímic de l’equip. Respecte a l’actuació arbitral, creu que els àrbitres, especialment Rafa Ruiz, no van saber llegir el partit. “Els àrbitres han de saber quin tipus de partit piten, i en aquest partit els punts no importaven”. “Quan arribi a casa segurament sabrà que ho ha fet malament i que no calia tot això”, va afegir.

Ara, a preparar-se per la promoció El Junior acaba aquesta primera fase en última posició del grup A, amb un balanç de set derrotes, dos empats i una victòria. Això durà l’equip a jugar una promoció de descens amb dos equips més del seu grup (A), l’Atlètic de Terrassa i l’S.P.V. 51, i tres del grup B, l’Aceites Sierras Sur Hockey Alcalá, l’Ourense Galicia Calidade i el Cajacantabria Sardinero. Aquesta nova fase començarà entre els dies 5 i 6 de març del proper any. Abans, però, l’equip disputarà el Campionat de Catalunya d’hoquei sala, que servirà com a preparació per a la fase final de la Lliga d’hoquei herba.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Hoquei Patins. PHC Sant Cugat 6 - CP Manlleu B 4 El sènior A masculí ha guanyat 13 partits en 14 jornades sense conèixer la derrota a la Lliga. És líder des de la vuitena jornada

Directes cap a l’ascens PHC Sant Cugat: A. Rivero, P. Carulla, B. Jiménez, R. Rosell i M. Aguarón –equip inicial–, M. Soler i P. Soler. CP ManllEu B: M. Maramon, D. Torner, G. Viñas, A. Piella i N. Rivero –equip inicial–, J. Montero, G. Vilardabó i R. Dalmau. GOLS: 0-1 N. Rivero (9), 1-1 M. Aguarón (14), 2-1 P. Carulla (20), 3-1 P. Carulla (23), 3-2 G. Viñas (29), 4-2 M. Aguarón (31), 5-2 P. Carulla (33), 5-3 R. Dalmau (35), 6-3 P. Carulla (47), 6-4 J. Montero (47) . Àrbitre: Gerard Gorina Bail. inStaL·Lació: Pavelló 2. PúbLic: 40 espectadors. inciDèncieS: 14a jornada de Lliga del grup B de la Primera Catalana d’hoquei patins

Pol Carulla, peça clau del PHC Sant Cugat, va ser l’autor de quatre dels sis gols del seu equip #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

La UE Sant Cugat, primer equip en vèncer el líder, el CN Terrassa B BÀSQuEt. El sènior 1 femení de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va sorprendre, el dissabte 18 de desembre, el primer classificat en solitari del grup 2 de la Segona Catalana, el CN Terrassa B. Les santcugatenques es van imposar

per 69 punts a 42 i són el primer equip de la Lliga que derrota les egarenques després de dotze jornades de competició. La UE Sant Cugat és quarta, amb un balanç de 7 victòries i 3 derrotes. El pròxim partit de Lliga de la UE Sant Cugat serà

el dissabte 8 de gener, a la pista del CB Roda, desè de catorze equips. Abansdefinalitzarlaprimera volta a la Lliga la UE Sant Cugat rebrà el CB Lleida B, últim, i visitarà el CEB Sant Jordi, setè. _À. López Puig

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Patí Hoquei Club Sant Cugat s’acomiada del 2010 amb la tretzena victòria sobre catorze jornades de Lliga al grup B de Primera Catalana i sense perdre cap partit. A més, ho fa com a líder en solitari al campionat –des de la 8a jornada de competició–, amb cinc punts d’avantatge respecte el segon classificat, el CHP Bigues i Riells, i nou respecte el CP Vic B, tercer a la taula. Així, ara per ara, els dos conjunts que assolirien l’ascens a la Primera Nacional Catalana serien el PHC Sant Cugat i el CHP Bigues i Riells, a falta de tres jornades perquè acabi la primera volta a la competició. Jordi Raga, entrenador del PHC Sant Cugat masculí, té molt clar que l’objectiu “és l’ascens de categoria”. L’equip vermell-i-negre tornarà a la competició el cap de setmana del 8 i 9 de gener, quan visitarà la pista del segon, el CHP Bigues i Riells. Raga creu que “com a mínim, estem per sobre d’ells en l’aspecte físic. Si aconseguim guanyar aquest partit, l’ascens se’ns posarà molt de cara. Haurem fet un pas molt important”. Davant el CP Manlleu B, antepenútlim classificat, el PHC Sant Cugat va haver de prémer l’accelerador per endur-se els tres punts en joc. L’equip va acabar els entrenaments el 22 de desembre i reprendrà les sessions preparatòries el dilluns 3 de gener. _À. López Puig

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Sant Cugat Esport FC acaba el 2010 en el quart lloc FutBOl. El primer equip del Sant Cugat Esport FC acomiada el 2010 amb una victòria al camp de la UE Sant Joan Despí, per 0 gols a 3. Aquest partit es va jugar el diumenge 19 de desembre. Amb aquest triomf, els de José Luis Duque passen a ser quarts amb 24 punts, els mateixos que l’AE Moja, que és tercer. Abans que acabi la primera volta al grup 3 de la Primera Regional de futbol, el Sant Cugat Esport FC rebrà el Juventud 25 de Septiembre. Aquest derbi vallesà es jugarà el diumenge 9 de gener. En l’última jornada de la primera volta, els vermelli-negres no jugaran ja que els toca jornada de descans. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El CH Sant Cugat clou la primera volta en l’últim lloc

Llorente, nova presidenta de la Coordinadora d’Entitats

HANDBOL. El sènior A del Club Handbol Sant Cugat va aconseguir, el diumenge 19 de desembre, la tercera victòria en tretze jornades de Lliga, en partit corresponent a l’última jornada de la primera volta. Els vermell-inegre van superar el BM La Roca B, ara vuitè classificat, per 32 gols a 28. Els de Javier Fernández Alarcón continuen, una jornada més, en zona de descens a Primera Catalana, en la catorzena i última plaça a la Lliga Catalana, amb només 6 punts i un balanç de 3 victòries i 10 derrotes. Han guanyat el KH-7 BM Granollers C, l’Handbol Cardedeu i el BM La Roca B. El CH Sant Cugat encetarà la segona volta a la Lliga el diumenge 16 de gener. Ho farà rebent, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, el segon classificat, l’Handbol Sant Quirze. En el partit d’anada, els vallesans van superar el CH Sant Cugat per 33 a 25.

Relleu. La directiva del Club Karate Sant Cugat substitueix en el càrrec a Ignasi Bassó. La nova junta treballarà en comissions per fer un treball més efectiu

_À. López Puig

Salabert:“Hem de marcar-nos objectius concrets i executar-los” Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CLUBS. Lourdes Llorente, secretària del Club Karate Sant Cugat, és, des del dimecres 22 de desembre, la nova presidenta de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, pels pròxims sis anys. Llorente serà la quarta persona que ocupa aquest càrrec i la primera dona que dirigeix aquesta entitat. La de Llorente ha estat l’única candidatura que s’ha presentat en les eleccions a la presidència de la Coordinadora d’Entitats Esportives. Tot i que no es descarten noves incorporacions a la junta directiva, Joan Salabert, president del CFU

Mira-sol Baco, ocuparà el càrrec de vicepresident; Robert Savé, directiu del Club de Rugby Sant Cugat, serà el secretari, mentre que Josep March, president del Club Handbol Sant Cugat, serà el tresorer. Rafa Robledo, president de la Unió Ciclista Sant Cugat, i Àngel Ruiz, president de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, seran vocals.

Objectius concrets Joan Salabert, nou vicepresident de la plataforma esportiva, va ser el responsable de presentar als clubs que integren la plataforma esportiva quins són els punts amb què volen treballar a partir d’ara. “Hem de marcar-nos objectius concrets i executar-los a curt termini. Tots els clubs hi han de treballar. No volem que aquesta junta sigui presidencialista”, va assegurar. Salabert també va avaçar que “és

Lourdes Llorente i Ignasi Bassó, presidenta entrant i president sortint #A.R.

cert que presentem un model diferent al que hi havia establert fins ara”. El programa que presenta el nou cos directiu de la Coordinadora es resumeix molt bé amb dos eslògans: “Molts esports, un sol equip” i “Coordinar per millorar”. La plataforma apostarà fermament per una junta forta i representativa que, per fer efectiva i pràctica la feina, tre-

ballarà en diverses comissons, amblamàximaparticipaciódels clubs i màxima autonomia funcional. La Coordinadora vol projectar la marca Coodinadora. Entre d’altres punts, la plataforma vol continuar sent una entitat representativa de la ciutat, crear un pla de màrqueting, obrir la plataforma al màxim de clubs de la ciutat, treballar l’àrea formativa, i guanyar pes en les

institucions, com l’Ajuntament, però també en el Consell Català de l’Esport i la Diputació. Ignasi Bassó, president sortint de la Coordinadora, va assenyalar, durant la trobada, que “jo em crec la Coordinadora. És un valor que té Sant Cugat”. Bassó, que n’ha estat president des dels primers mesos del 2006, va valorar positivament el projecte de la junta entrant: “L’empenta d’aquest nou model és el que li fa falta a la Coordinadora. L’esperit d’aquest projecte és molt bo”. Els onze clubs que van participar en aquesta sessió, amb una quinzena de representants, van ser el Patí Hoquei Club Sant Cugat, el Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Voleibol Sant Cugat, la Penya Blaugrana Sant Cugat, el Futbol Sala Sant Cugat, el Club Handbol SantCugat,elSantCugatEsport Futbol Club, el Club Karate Sant Cugat, el Club de Futbol Unión Mira-sol-Baco, la Unió Ciclista Sant Cugat i la Unió Esportiva Sant Cugat. Els clubs també van llançar un nou missatge a Xavier Amador, regidor d’Esports: “L’Esport a Sant Cugat ha estat, és i serà, com vulguin els clubs. Només depenem de l’Ajuntament per a què ens cedeixi les instal·lacions de la ciutat que, d’altra banda, són municipals”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Del 23 de desembre de 2010 al 3 de gener de 2011 A la plaça d’Octavià

Disseny i direcció d’art: kunste.cat | Il·lustració: grafriks.com

Espectacles, tallers, jocs i activitats familiars cada dia!

Patrocina:

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

El CV Sant Cugat tanca la primera volta en sisè lloc VOLEIBOL. L’equip sènior A del Club Voleibol Sant Cugat ha finalitzat la primera volta a la Superlliga 2 Femenina amb un sisè lloc d’onze conjunts. Les de Martín Fernández van perdre el dissabte 18 de desembre al camp del quart classificat, el CV Vall d’Hebrón, per 3 sets a 0. Després d’onze jornades de competició, el CV Sant Cugat ha sumat 10 punts, amb un balanç de 4 victòries i 6 derrotes. El CV Sant Cugat no tornarà a la competició fins al dissabte 8 de gener, quan jugarà a la pista de l’Emevé Laboratorios Nupel, onzè i últim a la taula, en partit corresponent a la primera jornada de la segona volta del campionat. _À. López Puig

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Les inscripcions de la Sant Silvestre, fins al dimarts 28 Com fer-ho. Es poden formalitzar, entre d’altres punts, al lloc web santsilvestre.com, l’OMET i Running Vallès La prova, de 10 quilòmetres, es farà el 31 de desembre Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. Dimarts vinent, 28 de desembre, el Club Atlètic Barcelonès, organitzador de la cursa, tancarà les inscripcions per participar en la 12a Sant Silvestre Barcelonesa de

Sant Cugat. Les inscripcions es poden formalitzar al lloc web www.santsilvestre.com. L’organització espera arribar a la xifra de 3.000 participants. Aquesta cursa, tradicional en molts punts del món el dia 31 de desembre, començarà a la plaça Victòria dels Àngels, mentre que la línia d’arribada serà a la Rambla del Celler, a l’alçada de l’Ajuntament. La prova, de 10 quilòmetres, tindrà lloc el divendres 31 de desem-

bre, a les 17.30 h. Aquesta és la primera vegada que la cursa se celebra a Sant Cugat, després d’onze edicions consecutives a Barcelona. La 12a Sant Silvestre Barcelonesa de Sant Cugat és una prova del calendari atlètic nacional i internacional i, per això, ja està confirmada l’assistència d’atletes de Kenya i el Marroc. L’organització lliurarà premis en metàl·lic als cinc primers classificats absoluts, tant en la cate-

Imatge d’una edició de la Sant Silvestre a Barcelona #CEDIDA

goria masculina com femenina. Segons l’organització, el pressupost de la cursa pot arribar als 80.000 euros.

Com afectarà al trànsit La Sant Silvestre de Sant Cugat provocarà afectacions a la mobilitat del municipi. Els carrers per on passa el recorregut de la cursa s’aniran tallant i reobrint al trànsit en funció del pas dels atletes, i sempre que el desenvolupament de la cursa ho perme-

ti, es donarà pas alternatiu als vehicles perquè puguin creuar els carrers tallats al trànsit. Les línies d’autobús urbà que quedaran afectades són les línies 1, 2, 3, 8 i 9, així com també les línies d’autobús interurbà. Els veïns que tinguin plaça d’aparcament als carrers tallats hauran de preveure la seva entrada o sortida segons les restriccions de trànsit previstes. L’organització té previst que la cursa finalitzi les 19.30 h.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Opini贸

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Circuit de la Sant Silvestre

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

xuts

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Futbol. Junior FC 1 - San Mauro 0 El partit va estar molt igualat i va poder caure a favor de qualsevol equip. Gabri va marcar amb la primera pilota que va tocar

CONVOCATÒRIA

Granell i Pla, amb la selecció espanyola sub-18 de rugbi Bruno Granell Franco i Pol Pla Vegué, jugadors de la categoria cadet del Club de Rugby Sant Cugat, han participat en una concentració amb la selecció espanyola sub-18. Ha estat del 15 al 19 de desembre, a Pontevedra (Galícia). MARATÓ DE TV3

El club Senglar Orientació dóna 1.943 euros La 21a Cursa d’Orientació de Sant Cugat ha recaptat 1.943 euros, xifra que anirà destinada a la Marató de TV3. Aquesta cursa d’orientació la va organitzar el club Senglar Orientació Sant Cugat, el 12 de desembre, al Parc Central.

El Junior pateix però acaba l’any líder JUNIOR FC: Sergio, Carlos, Blasco, Manu, Víctor, Diego, Pol (Josep, 82), Albert, Uri (Sbértoli, 87), Dani (Torrentbó, 45), Moha (Gabri, 65). SAN MAURO: Alberto, Jonathan, Berenguer, Paquito, Albert, Cristian, Triguero, Canín, Valle (Aitor, 78), Joni (Víctor, 78), Carceller. GOLS: 1-0 (Gabri, 70). ÀRBiTReS: José Antonio Rodríguez Merino. Assistit per Juan Manuel Ráez Balaguer i Enrique Martínez Ribera. Va amonestar amb targeta groga els locals Diego (37), Moha (41) i Manu (84); els visitants Berenguer (3), Carceller (54) i Paquito (55), i va expulsar per doble amonestació el visitant Jonathan (70 i 72). inSTAL·LACió: Instal·lacions Club Junior. PúBLiC: 100 espectadors. inCiDènCieS: 15a jornada de Primera Territorial, grup 3

Victòria molt treballada del Junior contra el San Mauro, que ha permès als blau-inegres recuperar el lideratge de la competició. El partit, disputat dissabte passat, 18 de desembre, va estar marcat per la serietat de les defenses de tots dos equips, que van concedir molt poques ocasions als rivals, especialment a la primera part. La primera gran oportunitat local no arribaria fins al minut 43, quan Moha va creuar en excés en un mà a mà amb el porter. A la represa, el Junior va sortir més decidit i va gaudir de bones ocasions, tot i que el San Mauro també va donar més d’un ensurt. Tot i això, en la millor jugada del partit, una bona combinació a la frontal de l’àrea va permetre marcar a Gabri, que acabava d’entrar al camp, després del rebuig del porter a xut d’Albert. Minuts més tard, el visitant Jonathan va ser expulsat per doble amonestació en una jugada molt confusa, perquè tot i que a l’acta consten les dues grogues, l’àrbitre només en va mostrar una, fet que va indignar els visitants. El marcador ja no es mouria més.

Líders merescuts

El jugador del Junior FC, Pol, en una jugada del partit contra la UD San Mauro, que va acabar amb victòria local, per 1 gol a 0 #LLUÍS LLEBOT

L’entrenador local, Francesc Puig, va destacar el joc intel·ligent del San Mauro i la importància de no haver rebut cap gol. “Tenien jugadors molt veterans, que saben com pressionar l’àrbit, on fer les faltes... hi ha hagut poques ocasions però hem tingut la sort de marcar en una gran jugada”. El preparador blau i negre va restar importància al fet d’haver recuperat el lideratge, però sí es va mostrar molt satisfet amb l’evolució dels seus homes. “Ningú ens està regalant res”, va sentenciar. El proper partit de l’equip santcugatenc serà el dia 9 de gener, al camp del Moja AE, tercer classificat. _X.Fernández Poveda

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Galofré: “És el moment de fer un salt qualitatiu” Novetats. La junta directiva de la Penya Blaugrana Sant Cugat presenta el seu pla director per al 2011, en les àrees social, econòmica i esportiva Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ENTITATS. La Penya Blaugrana Sant Cugat va presentar el dilluns 20 de desembre el seu pla director per al 2011, amb l’objectiu de fer un salt qualitatiu. “Aquest pla director ha de ser un punt d’inflexió. Ha arribat el moment de fer un salt qualitatiu. Hem de créixer exponencialment en moltes àrees i nivells”, va detallar Joan Carles Galofré, directiu de les àrees de comunicació i patrimoni de la Penya Blaugrana Sant Cugat. Galofré, que va presentar aquest pla director a la seu social d’aquesta entitat local acompanyat d’altres directius, també va concretar que aquest full de ruta “no és el que ens agradaria fer, és allò que farem. És un compromís”.

Els avenços es volen aplicar en les àrees social, econòmica i esportiva. En l’apartat social, la PB Sant Cugat es proposa finalitzar l’any 2011 amb 800 socis, superant així la xifra actual de 670. L’entitat també oferirà al municipi una exposició a la Casa de Cultura, amb una col·lecció d’articles del FC Barcelona, propietat de Florenci Ortiz de Luna, de Parets del Vallès. El dimecres 5 de gener, la PB Sant Cugat tornarà a participar en la cavalcada de Reis, després d’uns anys sense fer-ho. La junta directiva també organitzarà, entre d’altres, activitats per als joves, reaprofitarà material esportiu del club per poder lliurar-lo en els seus viatges solidaris a països subdesenvolupats, seguirà col·laborant estretament amb el centre educatiu l’Aura de Sant Cugat, convidarà a diferents personalitats del món de

Frases “El pla director ha de ser un punt d’inflexió. La PB Sant Cugat ha de créixer exponencialment en moltes àrees i nivells” JOAN CARLES GALOFRÉ DIRECTIU PB SANT CUGAT

“Volem fer moltes coses, però per fer-les, a banda de tenir molta il·lusió, ganes i empenta, també necessitem recursos” JOAN CARLES GALOFRÉ DIRECTIU PB SANT CUGAT

l’esport, la cultura i la política per donar-los a conèixer el seu projecte d’entitat, i participarà en actes socials i de penyes. La PB Sant Cugat vol

optar també als Premis Ciutat de Sant Cugat, pel reconeixement als seus 32 anys d’història i de vinculació de l’entitat a la ciutat. De moment, ja han sol·licitat ser precandidats. La PB Sant Cugat també vol estrènyer més vincles amb el FC Barcelona.

Buscar patrocinadors L’àrea econòmica serà clau per poder desenvolupar tots aquests projectes. Així ho va afirmar Joan Carles Galofré: “Volem fer moltes coses, però per fer-les, a banda de tenir molta il·lusió, ganes i empenta, també necessitem recursos econòmics”. El club treballarà fermament en la recerca de nous patrocinadors per a l’entitat. Finalment, en l’àrea esportiva, la PB Sant Cugat vol continuar apostant pel seu model esportiu, “amb una filosofia

Joan Carles Galofré durant la presentació del pla director #ARTUR RIBERA

molt clara que treballa en els valors, com el comportament i l’educació dels jugadors”. Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat, va assegurar que “per tots és conegut que falten installacions esportives municipals a la ciutat, però el que nosaltres no farem mai és massificar el club. Volem donar qualitat en l’ensenyament”. Amb tot, Félez va voler puntualitzar que l’Ajuntament de Sant Cugat “no té perquè tallar el creixement dels clubs”. El club disposa en l’actualitat

de 374 jugadors. La PB Sant Cugat continuarà organitzant els campionats Torneig Aleví i la Copa Catalunya-Corea, en categoria infantil, que ja s’han consolidat.

Necessitats Félez i Galofré també van concretar que la construcció de nous vestidors i el cobriment de les grades del Camp Municipal de Futbol de Can Magí serà un dels requeriments que la PB Sant Cugat sol·licitarà a l’Ajuntament perquè sigui realitat en els pròxims anys.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desmbre del 2010

Sumari

a Fons

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HOQUEI HERBA. Després d’encapçalar el lideratge a la Divisió d’Honor B d’hoquei herba en les dues últi-

EXHIBICIÓ. Unes 325 nenes de la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat van participar el diumenge 19 de desembre al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, en una nova edició de la Festa de Nadal. Les grades d’aquest equipament es van tornar a omplir.

•

El Pare Noel visita el Sant Cugat

INICIATIVA. Un any més el Sant Cugat Esport Futbol Club va voler desitjar unes bones festes als més petits de l’entitat i és per això que va participar de la Festa de Nadal del club, amb jugadors de la categoria patufet fins a la benjamina. Va lliurar obsequis a tots. #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

•

L’EPA brilla al Torneig Solsona

PATINATGE ARTÍSTIC. L’Escola de Patinatge Artístic Sant Cugat (EPA) ha aconseguit cinc podis en el Vè Torneig Solsona Patí Club, que es va fer el diumenge 19 de desembre, de la mà de Gemma Casadevall, Paula Ortiz, Charlotte Van Langh, Alba llobet i Belen Alberich. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

el Poble

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Junior FC masculí acaba la primera volta en el segon lloc

El Festival de Nadal, un èxit

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

•

mes jornades de competició, el Junior FC masculí passa a ocupar la segona posició. La derrota de l’equip blau-i-negre el diumenge 19 de desembre al camp del FC Barcelona per 1 gol a 0 ha donat el lideratge al

Barça, que ara suma un punt més que el Junior FC. Els santcugatencs acumulaven fins a sis jornades sense conèixer la derrota. El Junior FC masculí d’hoquei herba tanca la primera volta a

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la Divisió d’Honor B amb un balanç de 6 victòries, 1 empat i 2 derrotes. El Junior FC i el FC Barcelona són, amb 23 gols a favor, els equips que més gols fan a la Lliga.

La segona volta, al març La segona volta al campionat no començarà fins el 5 de març, quan el conjunt de Sant Cugat visitarà el València que és vuitè i antepenúltim a la classificació.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

5 5 6 5 6 7 6 7 8 10 12 13

21 21 20 20 18 17 15 14 11 7 6 -1

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Classificacions esport federat Hoquei Herba

Gelida FSC A-C.Tito Vilanova Camí (5-4) Salou FS A-La Salle Gràcia FS A (6-1) Sant Andreu Barca CF-Esparraguera CFS A (6-3)

divisió d'honor FEMEnina S.P.V.-51-Ciudad Las Palmas GC (1-1) Junior FC-Club de Campo (1-1) Atlètic Terrassa-Club Egara (1-1) Equip Club de Campo Club Egara Ciudad Las Palmas Atlètic Terrassa S.P.V. 51 Junior FC

PJ 10 10 10 10 10 10

PG 7 6 3 3 1 1

PE 3 2 4 4 3 2

EqUiP PJ PG PE PP PG PE PP GF GC P olímpyc Floresta 11 3 3 0 5 0 0 64 31 27

PP GF 0 34 2 20 3 16 3 17 6 9 7 11

GC P 10 17 15 14 17 10 15 10 25 5 25 4

divisió d'honor MasCULina B Valencia CH-CH Barrocas (3-0) FC Barcelona-Junior FC (1-0) HC Pedralbes-Universidad Sevilla (5-0) Real Sociedad 1927-B92 Murcia (3-2) Atl. San Sebastián-Egara 1935 (3-1) Equip FC Barcelona Junior FC Pedralbes HC Atl. San Sebastián Real Sociedad 1927 CH Barrocas Bully 92 Murcia Valencia HC Egara 1935 Universidad Sevilla

PJ 9 9 8 8 9 8 9 9 9 8

PG 6 6 5 3 5 4 2 2 1 0

PE 2 1 2 4 0 0 3 3 2 1

PP GF 1 23 2 23 1 18 1 14 4 22 4 12 4 19 4 19 6 11 7 8

GC P 6 14 11 13 7 12 11 10 20 10 12 8 22 7 26 7 24 4 27 1

Pròxima jornada (6 DE MARÇ): Real Sociedad 1927-Atl. San Sebastián; HC Pedralbes-B92 Murcia; FC Barcelona-Universidad Sevilla; Valencia CH-Junior FC; CH Barrocas-Egara 1935.

Futbol Sala PriMEra naCionaL a GRUP 6 FS Vilassar de Mar-Sporting Esplugues (2-6) Ass. Amigos de Calvia-aXa sant Cugat Fs (5-4) CE Escola Pia-C. Natació Sabadell (9-7) Hospitalet FS-FS Unión Las Palmas (10-1) CFS Premià de Mar-FS Gavà (4-8) Martorell FS-FS Ripollet (2-6) CE Futsal Mataró (descansa) EqUiP PJ PG Sporting Espugues 13 12 Hospitalet FS 13 11 FSCE Bar Mi Casa 12 7 CE Escola Pia 13 7 Vilassar de Mar 13 5 CFS Premià Mar 13 6 FS Unión Las Palmas 13 5 C. Nat. Sabadell 12 5 Ass. Amigos Calvia 12 4 FS Ripollet 14 4 FS Gavà 13 5 FS Marfil Sta. Coloma 12 3 aXa sant Cugat Fs 13 3 CE Futsal Mataró 13 2 Martorell FS 13 3

PE 1 2 2 1 5 1 2 1 4 4 0 1 1 3 0

PP 0 0 3 5 3 6 6 6 4 6 8 8 9 8 10

GF 88 73 64 73 46 46 42 52 52 39 40 42 41 36 47

GC P 22 37 24 35 44 23 49 22 39 20 57 19 58 17 52 16 53 16 54 16 53 15 52 10 78 10 58 9 88 6

Pròxima jornada (8 DE GENER): CE Futsal Mataró-FS Vilassar de Mar; Sporting EspluguesAss. Amigos de Calvia; aXa sant Cugat Fs-FS Marfil Santa Coloma; FSCE Bar Mi Casa-CE Escola Pia; C. Natació Sabadell-Hospitalet FS; FS Unión Las Palmas-CFS Premià de Mar; FS GavàMartorell FS; FS Ripollet (descansa). PriMEra naCionaL B GRUP 2 Sant Vicenç CFS-FS Sport Esplugues (6-4) AEJ Riera Nivell 28 A-Pallejà FS (4-7) Futsal Santpedor-PªB. Solsona A (3-2) olimpic Floresta a-Balaguer CFS (6-6) Sant Sadurní FS A-JIP Prats Rei (2-6)

Sant Vicenç CFS 11 5 Pallejà FS 11 4 Salou FS 11 5 St Andreu Barca 11 5 Can Tito Vilanova 10 2 JIP Prats de Rei 11 3 Esparreguera 10 2 Balaguer CFS 11 2 La Salle Gràcia 11 2 AEJ Riera 11 2 Sant Sadurní FS 11 2 Sport Esplugues 11 2 Futsal Santpedor 11 2 Gelida Industrial 11 2 PB Solsona 11 1

1 0 0 0 3 0 0 0 2 0 2 1 1 0 1

0 1 1 1 0 1 2 3 1 4 2 2 3 4 4

3 4 2 1 3 2 2 2 1 2 1 0 1 0 0

1 1 1 2 0 1 2 1 1 0 0 3 0 0 1

1 1 2 2 2 4 2 3 4 3 4 3 4 5 4

59 43 26 51 36 25 45 34 22 48 38 20 42 29 18 38 41 16 41 31 14 47 48 13 46 58 12 40 49 12 37 45 11 34 42 10 29 52 10 24 48 6 21 41 5

Pròxima jornada (9 DE GENER): FS Sport Esplugues-Sant Andreu Barca CF; Pallejà FS-Sant Vicenç CFS; PªB. Solsona A-AEJ Riera Nivell 28 A; Balaguer CFS-Futsal Santpedor; JIP Prats Rei-olimpic Floresta a; Can Tito Vilanova Camí-Sant Sadurní FS A; La Salle Gràcia FS A-Gelida Industrial FSC A; Esparraguera CFS A-Salou FS A.

Hoquei patinS oK LLiGa FEMEnina CE Noia Freixenet-Sferic Terrassa (2-0) CP Alcorcón-Biesca Gijón HC (0-3) CP Vilanova-CHP Bigues i Riells (3-1) Cerdanyola CH-CD Arenys de Munt (3-4) CP Voltregà-Igualda HC (5-6) Girona CH-PhC sant Cugat (2-0) Vigo Stick CH 2001 (descansa) Equip PJ CP Voltregà 9 CP Vilanova 9 CD Arenys Munt 9 Girona CH 9 Biesca Gijón HC 10 Igualada HC 9 CP Alcorcón 8 CE Noia Freixenent 9 Cerdanyola CH 7 CHP Bigues i Riells 8 Sferic Terrassa 9 PhC sant Cugat 6 Vigo Stick CH 2001 8

PG 7 7 6 6 6 6 3 3 2 2 2 0 0

PE PP GF 1 1 34 1 1 37 2 1 31 1 2 28 1 3 25 1 2 35 1 4 14 1 5 18 1 4 22 0 6 24 0 7 21 0 6 9 0 8 6

GC 16 21 17 13 15 26 18 25 19 31 29 27 49

P 22 22 20 19 19 19 10 10 7 6 6 0 0

Pròxima jornada (8 DE GENER): CE Noia Freixenet-CP Alcorcón; Biesca Gijón HC-CP Vilanova; CHP Bigues i Riells-Cerdanyola CH; Vigo Stick CH 2001-CP Voltregà; Igualda HCGirona CH; Sferic Terrassa-PhC sant Cugat; CD Arenys de Munt (descansa). PriMEra CaTaLana GRUP B CP Vic-GEiEG (4-1) CT Barcino-CP Voltregà (ajornat) PhC sant Cugat-CP Manlleu (6-4) CH Lloret B-CH Mataró (ajornat) CP Taradell-HC Sentmenat (4-8) FD Cassanenc-Girona CH B (6-7) CP Roda-SHUM Maçanet B (5-3) CP Sant Celoni-CHP Bigues i Riells (2-4) HC Ripoll-CH Caldes Recam (3-4) Equip PhC sant Cugat CHP Bigues i Riells CP Vic B CH Lloret B CP Taradell HC Sentmenat

PJ 14 14 12 13 14 13

PG 13 11 9 8 7 7

PE PP GF 1 0 77 2 1 70 1 2 72 1 4 63 3 4 62 2 4 82

CP Roda de Ter GEiEG C CH Caldes Recam Mataró HC B SHUM Maçanet B St. Celoni HC Masella Girona HC Ripoll CP Voltregà B CP Manlleu B FD Cassanenc CT Barcino

12 14 14 13 14 14 13 13 13 13 14 13

7 6 6 6 5 5 4 4 3 2 2 0

0 3 2 2 3 2 3 2 2 1 0 0

57 54 53 52 51 47 60 52 44 44 44 36

53 54 45 44 53 68 57 57 56 61 90 99

Pròxima jornada (8 DE GENER): GEiEG-CE Arenys de Munt; CP Manlleu-CT Barcino; CP Roda-CP Sant Celoni; Girona CH B-CH Lloret B; HC Sentmenat-FD Cassanenc; SHUM Maçanet B-CH Mataró; CP Voltregà-CP Vic; CHP Bigues i Riells-PhC sant Cugat; CH Caldes Recam-CP Taradell.

Voleibol sUPErLLiGa FEMEnina 2 Extremadura Arroyo-VP Madrid (2-3) Voley Alcobendas-Voley Ciudad Cide (3-0) CVB Barça-CV Viladecans (3-0) CV Vall d’Hebron-Cv sant Cugat (3-0) Emeve Lab. Nupel-CV Murcia (1-3) Nuchar V. Murillo (descansa) Equip Nuchar Murillo Voley Murcia CVB Barça CV Vall Hebrón Extremadura Ar. Cv sant Cugat CV Viladecans V. Alcobendas Voley Ciutat Cide VP Madrid Emevé L. Nupel

PJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

G3 9 9 4 5 4 2 3 2 3 2 0

G2 1 0 3 1 1 3 0 1 0 1 1

P1 0 0 1 0 2 0 2 3 2 0 2

P0 0 1 2 4 3 5 5 4 5 7 7

sF 30 27 25 19 21 17 17 17 15 10 10

sC 3 11 15 15 19 22 23 24 22 25 29

P 29 27 19 17 16 12 11 11 11 8 4

Pròxima jornada (8 DE GENER): Nuchar V. Murillo-CV Murcia; Emeve Lab. Nupel-Cv sant Cugat; CV Vall d’Hebron-CV Viladecans; CVB Barça-Voley Ciudad Cide; Voley AlcobendasExtremadura Arroyo; VP Madrid (descansa).

rugbi PriMEra naCionaL GRUP C RC Sitges-RC Hospitalet (8-29) CN Poble Nou-CEU Barcelona (32-25) València Tecnidex-Cr sant Cugat (23-42) UE Santboiana-El Toro RC (63-0) EqUiP RC Hospitalet Cr sant Cugat UE Santboiana B RC Sitges CN Poble Nou València Tecnidex El Toro RC CEU Barcelona

PJ 8 8 8 8 8 8 8 8

PG PE PP GF 8 0 0 234 6 0 2 242 5 1 2 247 4 0 4 136 3 0 5 148 3 0 5 128 1 1 6 125 1 0 7 92

GC 43 142 123 150 236 215 217 226

P 38 29 27 18 15 14 10 8

Pròxima jornada (16 DE GENER): El Toro RC-RC Sitges; València Tecnidex-RC Hospitalet; Cr sant Cugat-UE Santboiana; CN Poble Nou-CEU Barcelona.

tenniS de taula GC 44 39 37 52 56 55

P 40 35 28 25 24 23

PriMEra naCionaL MasCULina GRUP 4 CTT Vilanova-CPP Igualada (3-4) CTT Olot-Ripollet (4-2) Club Sa Pobla TT-UE sant Cugat (1-5) Club Palma TT-UE sant Cugat (6-0) Equip

PJ PG PP PF PC

7 7 7 7 7 7 7 7

6 6 5 3 3 2 2 1

1 1 2 4 4 5 5 6

30 26 25 26 18 19 13 17

13 17 19 18 26 24 30 27

12 12 10 6 6 4 4 2

Pròxima jornada (15 DE GENER): CPP IgualadaUE sant Cugat; CTT Sallent-Ripollet; CTT OlotCTT Vilanova; Club Sa Pobla TT-Club Palma TT.

Handbol LLiGa CaTaLana MasCULina Ch sant Cugat a-BM La Roca (32-28) CH Parets-H. Sant Quirze (20-26) CH Pardinyes-KH-7 BM Granollers C (28-34) H. Cardedeu-CH Salle Montcada (26-33) H. Poblenou-H. Banyoles (26-28) Manyanet CH-La Salle Bonanova CE (28-28) Sant Martí Adrianenc B-H. Bordils (27-32) EqUiP PJ H. Banyoles 13 H. Sant Quirze 13 H. Poblenou 13 CH Pardinyes 13 H.Bordils 13 BM Granollers C 13 Salle Montcada 12 Manyanet CH 12 BM La Roca 13 Salle Bonanova 13 CH Parets 13 St Martí Adrianenc 13 H. Cardedeu 13 Ch sant Cugat 13

PG 10 8 8 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4 3

PE PP GF 0 3 379 2 3 386 1 4 432 3 3 406 2 5 390 1 6 398 1 5 370 2 5 354 2 6 356 3 6 370 2 7 360 1 8 410 0 9 364 0 10 344

GC 342 358 410 393 386 370 363 354 366 393 376 427 388 393

P 20 18 17 17 14 13 13 12 12 11 10 9 8 6

Pròxima jornada (16 DE GENER): Manyanet CHSant Martí Adrianenc B; H. Poblenou-La Salle Bonanova CE; H. Cardedeu-H. Banyoles; CH Pardinyes-CH Salle Montcada; CH Parets-KH-7 BM Granollers C; Ch sant Cugat a-H. Sant Quirze; BM La Roca; H. Bordils. LLiGa CaTaLana FEMEnina BM La Roca-Molins de Rei CE (15-30) Handbol Gavà-CH Sant Vicenç (28-19) St Quirze Handbol-KH-7 BM Granollers (10-34) CH Vilanova Camí-CH St. Esteve Sesrovires (27-22) Handbol Tortosa-CH Ascó (22-19) Ch valldoreix-Jov. H. Mataró (6-31) EqUiP PJ Molins de Rei CE 10 Handbol Gavà 10 KH-7 Granollers 10 H. Tortosa 10 Jov. H. Mataró 9 CH Ascó 10 CH Vilanova Camí 9 BM La Roca 9 Ch valldoreix 10 St. Esteve Sesrovires 10 CH Sant Vicenç 9 Sant Quirze H. 10

PG 10 9 8 6 6 4 3 3 2 2 1 0

PE PP GF 0 0 334 1 0 283 0 2 280 1 3 274 0 3 259 1 5 197 1 5 198 0 6 186 2 6 172 1 7 197 1 7 179 0 10 120

GC 164 188 201 245 194 208 236 208 246 231 217 341

P 20 19 16 13 12 9 7 6 6 5 3 0

Pròxima jornada (16 DE GENER): Molins de Rei CE; Handbol Gavà; CH Sant Vicenç-Sant Quirze Handbol; KH-7 BM Granollers-CH Vilanova del Camí; CH St. Esteve Sesrovires-Handbol Tortosa; CH Ascó-Ch valldoreix; Jov. H. Mataró-BM La Roca.

Futbol

Y*'7gi\djXcfZXc%Zfd 0* ,0' /- ''

;`m\e[i\j# . [\ ^\e\i# \eZXikX[X X cË8ML@ ` Xc ;`Xi` [\ JXek :l^Xk

CTT Olot CTT Ripollet CPP Igualada Club Palma TT UE sant Cugat CTT Vilanova Club Sa Pobla TT CTT Sallent

PriMEra rEGionaL GRUP 3 Junior FC-San Mauro UD (1-0) Juventud Prat-Moja AE (1-1) Juv. 25 Septiembre-Unificación Bellvitge UD (1-2)

Sant Joan Despí UE-sant Cugat Esport FC (0-3) Espluguenc FA-Escola F. Barberà (0-0) Vilanova Geltrú CF B--La Munia AE (0-5) Vallirana UD-Martorell CF (1-1) Cubelles CF (descansa) EqUiP Junior FC Juventud Prat AE Moja sant Cugat AE La Munia Unif. Bellvitge Cubelles CF Sant Joan Despí UD San Mauro UD Vallirana Juv. 25 Sept. UE Sitges Espluguenc FA CD Cervelló Barberà-And. Vilanova Geltrú B Martorell CF

PJ PG PE PP PGPE PPGF GC P 14 4 2 1 6 0 1 31 16 32 14 6 2 0 2 2 2 24 13 28 14 4 2 0 3 1 4 24 19 24 15 3 2 2 3 4 1 28 17 24 14 4 2 1 3 1 3 21 14 24 15 3 1 3 4 1 3 18 18 23 14 4 2 1 2 2 3 35 26 22 14 3 3 2 2 3 1 21 19 21 14 5 1 1 1 2 4 23 21 21 14 3 2 2 2 2 2 25 24 20 14 2 1 4 2 4 1 16 25 17 13 3 2 2 1 2 3 14 16 16 14 2 4 1 2 0 5 14 17 16 13 1 2 3 2 1 4 15 23 12 14 2 0 4 1 3 4 18 27 12 14 1 3 4 0 3 3 16 30 9 14 1 0 5 0 1 7 11 29 4

Pròxima jornada (9 DE GENER): Vallirana UDCervelló CD; San Mauro UD-Sitges UE; Moja AE-Junior FC; Cubelles CF-Juventud Prat; sant Cugat Esport FC-Juv. 25 Septiembre; Escola F. Barberà Andalucia-Sant Joan Despí UE; La Munia AE-Espluguenc FA; Martorell CF-Vilanova Geltrú CF B; Unificación Bellvitge UD (descansa). PriMEra CaTaLana FEMEnÍ GRUP 2 Can Deu At.-Santpedor CF (0-1) Escuela F. Bonaire-Igualada CF (2-2) sant Cugat Esport FC-Lourdes UD (9-1) Manresa CE-Pardinyes CF (5-2) Escola F. Montcada-Soses Femení CF (4-1) AEM SE-La Planada UD (ajornat) Sabadell FC CE (descansa) EqUiP PJ PG PE PP PGPE PP GF GC P AEM SE 12 5 1 0 6 0 0 61 13 34 Santpedor CF 13 5 1 0 5 0 2 58 15 31 EF Bonaire 12 5 1 0 3 2 1 43 17 27 Igualada CF 12 5 0 1 3 2 1 24 10 26 Pardinyes CF 12 5 0 1 2 0 4 38 30 21 At. Can Deu 12 4 0 2 2 2 2 32 29 20 sant Cugat 12 4 0 2 2 1 3 35 23 19 UD La Planada 11 3 0 3 1 1 3 21 30 13 EF Montcada 12 3 1 2 1 0 5 28 36 13 CE Sabadell FC 12 3 1 2 1 0 5 18 29 13 CE Manresa 12 2 1 3 1 0 5 26 46 10 Palau Anglesola 11 1 1 4 2 0 3 21 44 10 UD Lourdes 12 2 1 3 0 1 5 26 69 8 Cerdanyola V. B 11 2 1 2 0 0 6 10 21 7 Soses Femení CF 12 0 1 5 1 1 4 23 52 5 Pròxima jornada (9 DE GENER): Igualada CF-Can Deu At.; Lourdes UD-Escuela F. Bonaire; Palau Anglesola CF-sant Cugat Esport FC; Pardinyes CF-Cerdanyola FC B; Soses Femení CF-Manresa CE; La Planada UD-Escola F. Montcada; Sabadell FC CE-AEM SE; Santpedor CF (descansa).

bàSquet PriMEra CaTaLana MasCULÍ GRUP 3 B. Sant Boi-B. Ribes Can Torreta (67-59) Sferic Terrassa-UE sant Cugat (79-90) Tau Icesa Salle Reus-CN Sabadell (76-61) CB Morell-Tarragona 2017 (78-85) CE Vilanova i Geltrú-CB Cerdanyola (63-83) CEB Sant Jordi-CB Gavà (72-51) CB Esparraguera-CB Valls (91-65) CB Ripollet-CB Salou (105-85) EqUiP PJ PG PP PF PC P Tau Icesa Salle Reus 13 13 0 997 801 26 CEB Sant Jordi 13 9 4 978 868 22

CN Sabadell CB Esparreguera CB Valls Tarragona 2017 Bàsquet Ribes Sferic Terrassa CB Gavà Bàsquet Sant Boi UE sant Cugat CB Cerdanyola CB Salou CB Morell Vilanova i Geltrú CB Ripollet

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

9 9 9 8 7 7 6 6 5 5 4 3 2 2

4 4 4 5 6 6 7 7 8 8 9 10 11 11

902 929 928 938 884 900 847 882 926 857 921 923 834 838

818 22 847 22 862 22 911 21 831 20 870 20 850 19 896 19 922 18 901 18 978 17 1048 16 980 15 1101 15

Pròxima jornada (8 DE GENER): CB Valls-Sferic Terrassa; Tarragona 2017-CB Esparraguera; CB Gavà-CB Morell; CB Salou-CEB Sant Jordi; UE sant Cugat-CB Ripollet; B. Ribes Can Torreta-Tau Icesa Salle Reus; CB Cerdanyola-B. Sant Boi; CE Vilanova i Geltrú-CN Sabadell. sEGona CaTaLana FEMEnÍ GRUP 2 CB Torelló B-CB Roda (51-40) CB Balaguer-Asfe Sant Fruitós B (61-67) CB Cervera-Electrònics CB Lleida B (48-32) UE sant Cugat 1-CN Terrassa B (69-42) CE Escola del Carme-CB Esparraguera A (52-58) CE Sant Nicolau-CEB Sant Jordi (76-51) CB Calaf (descansa) N. Optics Mollerussa (descansa) EqUiP CN Terrassa B CE Sant Nicolau CB Esparraguera A UE sant Cugat 1 Òptics Mollerussa Asfe Sant Fruitós B CEB Sant Jordi CE Escola Carme CB Balaguer CB Roda CB Cervera CB Calaf CB Torelló B CB Lleida B

PJ 11 11 9 10 10 10 9 10 10 11 11 10 11 11

PG 10 8 8 7 7 6 6 5 5 4 2 2 1 1

PP 1 3 1 3 3 4 3 5 5 7 9 8 10 10

PF 6715 688 504 622 533 551 560 533 501 461 472 447 508 480

PC 477 558 419 513 486 541 477 527 540 564 578 540 660 695

P 21 19 17 17 17 16 15 15 15 15 13 12 12 12

Pròxima jornada (8 DE GENER): Asfe Sant Fruitós B-N. Optics Mollerussa; CB Roda-UE sant Cugat 1; CB Balaguer-CE Escola del Carme; CEB Sant Jordi-CB Cervera; CB Esparraguera A-CB Calaf; Electrònics CB Lleida B-CB Torelló B; CN Terrassa B (descansa); CE Sant Nicolau (descansa).

CorFbol PriMEra divisió Sant Llorenç KC-Vacarisses (15-22) KC sant Cugat-Korfbal Vallparadís (15-26) Badalona A-C.K. Castellbisbal (13-12) C.E.V.G-Multiopticas Isis Montcada (21-12) EqUiP KA Vallparadís CEVG Vacarisses M. Isis Montcada KC sant Cugat CK Castellbisbal Sant Llorenç KC Badalona

PJ 5 5 5 5 5 5 5 5

PG 4 4 4 2 2 1 1 1

PE 1 0 0 1 0 0 0 0

PP GF 0 95 1 99 1 94 2 65 3 81 4 67 4 61 4 63

GC 58 65 74 68 100 82 82 96

P 9 8 8 5 4 2 2 2

Pròxima jornada (15 DE GENER): Korfbal Vallparadís-Badalona A; C.K. Castellbisbal-KC sant Cugat; Vacarisses-C.E.V.G; Multiopticas Isis Montcada-Sant Llorenç KC.

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Joves

Lleure

Esports

Cursos i tallers als Centres culturals polivalents

Activitats al Casal de Joves TorreBlanca 23 i 28/12 Taller de Lloros del Quinto De 18 a 20 h. 4/1 Especial Èxit! Espai de trobada per a joves sense gastar un duro! De 17.30 a 21 h. Casal de Joves TorreBlanca Tel. 93 544 19 65

La Xarxa de Centres culturals polivalents ofereix un total de 155 cursos i tallers per als mesos de gener, febrer i març. Una oferta de més de 1.600 places amb cursos i tallers per a totes les edats. Expressió, creixement personal, recursos, infància i família, coneixement, informàtica, noves tecnologies... Inscripcions: fins el 12 de gener a cada centre. Casa de Cultura Casal de Mira-sol Casino la Floresta Casal de les Planes

Lleure Serveis

Lleure

Horaris especials Nadal Activitats per a les vacances escolars s OAC Sant Cugat Del 27 de desembre al 7 de d’hivern Escoles Esportives de Nadal Activitats lúdiques i esportives per a nens i nenes de 3 a 12 anys s 1r torn: 27, 28, 29, 30 i 31 de desembre s 2n torn: 3, 4 i 5 de gener Horaris: matí,de 9 a 13.30 h matí i dinar, de 9 a 15 h tot el dia, de 9 a 17 h Inscripcions a l'OMET (passatge Baró de Coubertin,5) Tel. 93 583 03 45

gener: de 8 a 14 h Adreça: Pl. Vila, Tel. 93 565 70 00

s OAC Les Planes Del 27 al 31 de desembre: tancada Adreça:Pl.Coll de la Creu d’en Blau, 7 Tel. 93 583 64 35 s OAC La Floresta Del 27 al 31 de desembre: tancada Adreça: C. Pearson, 36 Tel. 93 589 30 20 s OAC Mira-sol No tanca per vacances Adreça: C. Mallorca, 42 Tel. 93 589 20 18

L’Ajuntament farà un recull de totes les activitats lúdiques, esportives, de lleure, culturals, etc. dirigides a infants i joves de Sant Cugat per les vacances escolars del 7 a l’11 de març. Fins el 7 de gener, està obert el període perquè les entitats de la ciutat que organitzin activitats per la setmana de març puguin sol·licitar ser incloses a la publicació Vacances escolars d’hivern 2011. Requisits i sol·licituds a www.santcugat.cat/vacanc eshivern

Diari de Sant Cugat divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura Agenda _Pàg. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura

Passatemps_ 54

Art _Pàg. 47

La Casa aymat prorroga la mostra pictòrica de rudolf Häsler fins el 23 de gener

Pedra i sang 25 DE DESEMBRE a les 20 h a la salaCapitular del monestir

Entrevistem a Maria Fabre Artista Maria Fabre és una artista santcugatenca que dirigeix Pou d’Art. Enguany és la protagonista de la sobrecoberta del Nadal del DIARI DE SANT CUGAT, iniciativa que es va començar a gestar en canviar el format del DIARI

“El Nadal per mi segueix sent el monestir de Sant Cugat”

“El primer que et ve al cap és el monestir, però vols fugir d’aquest tòpic”

Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

es del dia de Sant Jordi del 2007, el DIARI DE SANT CUGAT dóna dues vegades l’any (pel dia del llibre i per Nadal) la seva sobrecoberta a l’obra d’un artista santcugatenc. Pintors com Josep Grau-Garriga, Imma Pueyo, Sergi Barnils o Joan Tortosa ja han colaborat en aquesta proposta artística del DIARI. Enguany, l’artista Maria Fabre ha creat una obra especialment per a l’ocasió.

L’artista amb la seva obra que ocuparà la sobrecoberta del DIARI de Nadal #ARTUR RIBERA

“Pot semblar freda pel color de fons que és negre amb un vermellós aigualit, però és bastant alegre i impactant” Quan temps has necessitat per fer l’obra?

A vegades no és el temps que estàs pintant, sinó el temps que tardes en tenir una idea i madurar-la. Les obres es fan amb el temps.

Com va rebre la proposta de dissenyar la sobrecoberta? Quan em van trucar per fer la sobrecoberta e va fer molta il·lusió perquè sempre agrada que se’n recordin de tu, tot i que darrerament no estic pintant molt.

Com ha evolucionat el treball des dels primers esbossos que va realitzar?

Quines van ser les primeres idees que va tenir?

El primer que et ve al cap és el monestir, però vols fugir d’aquest tòpic. Vaig fer alguns esbossos on apareixia el monestir en primer pla, però els vaig desestimar perquè eren massa clàssics i jo em considero una pintora d’un estil més abstracte.

Com descriuries l’obra final?

Pot semblar freda perquè el color de fons

és negre amb un vermellós aigualit, però el fet que les rodones siguin blanques és bastant alegre i impactant. La gent que em coneix identificarà l’obra ràpidament.

Quin sentit tenen les rodones?

Signifiquen el moviment i el retrobament amb molta gent que produeixen aquestes festes nadalenques.

Què és per a vostè el Nadal a Sant Cugat?

Per la gent de Sant Cugat és més fàcil tenir idees relacionades amb el poble i el Nadal. He reflectit les llums de les festes i també, en una banda, hi ha l’ombra del monestir. El Nadal per a mi segueix sent el monestir.

Canviant-ho tot completament. Abans apareixia la torre del monestir i la vaig eliminar. Després vaig apostar per les llums i les rodones de moviment. Al final, em va fer una mica de pena i vaig collocar una ombra del monestir.

Havia fet alguna iniciativa similar a aquesta?

No fa pas gaire em van encarregar el vano del cicle de Lectures a la Fresca, a més de diferents cartells de concerts...

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

Equipaments. Es va debatre sobre la gestió dels espais públics

Tugues assisteix a una convenció internacional de teatres públics Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

trobada. El director del Teatre-Auditori, Pep Tugues, va participar a una convenció internacional a Madrid de la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de titularidad pública. Més d’un centenar de directors es van reunir per parlar sobre la sostenibilitat dels espais públics, l’optimizació de recursos i la concepció de la cultura i les arts escèniques com a servei públic. Una de les conclusions a què han arribat és la necessitat de dotar aquests

Imatge de tots els representants d’equipaments públics #CEDIDA

espais d’un nou model de gestió basat en la cada vegada més gran autonomia dels equipaments. Els representants de països europeus han comentat que fora d’Espanya ja existeixen models que van més enllà de la percepció mercantilista de la cultura i que no aposten per la seva privatització. “Hem d’aprofundir en les fórmules legals que permetin l’autonomia en la gestió i promoure que aquests projectes es desenvolupin conforme a una perpectiva realment professional en termes de gestió de recursos, eficàcia i eficiència”, asseguren des de la Red.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

sota el barret EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Fotografia de Frédéric Chopin. #CEDIDA

Cultura i sensibilitat

L’Aula d’Extensió Universitària per a la gent gran de Sant Cugat és una associació amb un nom llarg només superat per l’excel·lència de la seva tasca. L’acte de cloenda del 1r trimestre del curs 2010-2011 ho demostra amb escreix. Per commemorar el 200è aniversari del naixement de Chopin, una conferència musicada titulada “Frédéric Chopin: l’home i el compositor”, a càrrec de Joan Vives, divulgador musical de TV3 i Catalunya Música, una veu coneguda i reconeguda. La música, la plasmació de la creació chopiniana de la mà d’un concertista que ja ha deixat de ser una jove promesa per convertir-se en un dels pianistes més rigorosos i intelligents del país. Però, abans, unes paraules del president, senyor Plens, relació de les activitats de l’Aula i, sobretot,

Joan Vives va fer una narració viva, profunda i alhora anecdòtica de Chopin, sense deixar de banda la història real albert Solà #LLUÍS LLEBOT

El jurat del Mou-te atorga el seu premi a Albert Solà CICLE. El cantautor santcugatenc Albert Solà ha estat el guanyador del Premi del Jurat del cicle musical Mou-te 2010, format pels organitzadors i el director artístic de Camaleons, Albert Puig. D’aquesta manera, Solà tindrà la possibilitat de fer de teloners als Amics de les Arts al concert del tercer dijous de gener al Teatre-Auditori. D’altra banda, finalment el grup A Banda va ser el grup amb més votacions del públic i ha estat el guanyador del premi popular. La banda santcugatenca de folk i música tradicional oferirà com a premis un concert l’últim dijous de desembre dins el marc de les festes de Nadal de la ciutat. El cicle musical Mou-te, organitzat per Cugat.cat, vol ser l’aparador de la música que es fa avui dia a Sant Cugat i aquesta era la quarta edició. _B. Bella

del tarannà d’una feina que reuneix totes les característiques per tenir un caràcter realment universitari; és a dir, la recerca del saber amb la vessant lúdica que mai hauria de perdre el goig d’augmentar els coneixements. En aquesta línia, la de la comunicació portadora de l’empatia imprescindible, les paraules de la Tinent d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny. Hi ha matisos per entendre quan hi ha compliment estricte del deure i quan veritables raons per dir el que es diu des de la veritat interior. Finalment, abans de passar a un comentari més crític, manifestar l’evidència del coneixement del tema presentat pel vicepresident, senyor Josep Daniel. Joan Vives va fer una narració viva, profunda i alhora anecdòtica de Chopin que, sense deixar de banda la història real, ens va donar una visió completa de la personalitat artística i de la seva curta vida entrant en les complexes vinculacions entre la creació artística i la íntima d’un personatge que, des del punt de vista estrictament musical, en alguns cercles havia sofert en la segona meitat del segle passat una mena de minusvaloració avui, afortunadament, relegada a la veritat d’una música sensible i d’una potència tècnica indiscutible. Daniel Ligorio, després, va ser l’encarregat de demostrar-ho de sobres. Una primera part iniciada amb l’Scherzo num. 2, en si bemoll menor, on el joc de pulsació justa i el pedal sense excessos ja marca la tònica del concert. La famosa Polonesa en la major op. 40 num, i una sublimació lírica i dramàtica perfectament transmesa per Ligorio amb la potent melodia cantada per la mà esquerra. Fantasia Impromptu op. 66 en do sostingut menor, trets essencials d’aquesta modernitat que dura des de fa més de cent cinquanta anys i la Balada num. 1 en sol menor que culmina una primera part engrescadora. Desprès la Sonata num. 3 en si menor, un exercici d’autenticitat del pianista, contundent en l’Allegro Maestoso, dominador sense excedir-se en l’Scherzo. Molto vivace, senzillament expressiu en el Largo, i definitiu en la seva lectura impecable del Finale presto non tanto que ens porta, desprès dels llargs aplaudiments absolutament merescuts, a un preludi que tanca un concert memorable.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

crítica d’art

Esports

Cultura

Passatemps

Procés. Tècnics de l’Ajuntament estant redactant el conveni, a l’espera que arribi la llicència d’obres

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

La sala de concerts comptarà amb els grups locals Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

Miquel Cabanas. Racó del far de Sant Feliu de Guíxols. . #CEDIDA

Racó del far de Miquel Cabanas

iquel Cabanas va pintar el quadre Racó del far de Sant Feliu de Guíxols el 1988 quan tenia 72 anys. L’obra ens presenta una part de la platja amb barques, unes figures insinuades i la punta del rocam que penetra en el mar. El cel ocupa més de la meitat de la superfície de la tela i coincidint amb l’horitzó en destaca la torre del far. El dibuix és mínim i, tant en aquesta peça com en la resta d’obres, es pot observar com hi ha uns pocs traçats fins i gestuals amb la finalitat d’encaixar el tema, que són suficients per descriure la forma dels elements essencials de la composició. La línia es respecta, però domina per sobre de tot la taca de color amb pinzellades aïllades i enèrgiques, especialment en el tractament del cel, inquiet i mogut pels sentiments de l’artista, real però fugisser de la realitat. El color s’expressa amb intensitat, a vegades llis, altres pastat i fragmentat en matisos que mostren la infinita cromàtica de la naturalesa. M Cabanas imposava la seva imaginació del color, eliminava les ombres i la foscor i el feia vibrar en alineacions lluminoses i contrastos agosarats. Amb el color s’expressa la joia de viure que evoca a Matisse i Derain, conforma el centre d’interès de l’obra i en general és el que anima tot el seu treball pictòric. Es pot examinar com feia la tria i el tractament que li donava als pigments en un grup de paletes usades, que els comissaris de l’exposició han tingut l’encert de mostrar en seriació. Sovint l’artista ens oferia una visió familiar del seu entorn i pintava els objectes tancats en el seu espai interior. En les obres del mar de la Costa Brava expressa la poesia d’un paisatge obert on es fonen el cel, la terra i l’aigua.

•

CAL APROFITAR LA TRAVESSIA LLOC:Sala Rusiñol Data: Fins al 12 de gener de 2011

DOCUMENT. La regidora de Joventut, Esther Salat, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT quins punts claus inclourà el conveni entre l’Ajuntament i l’empresa Nublo Live, que gestionarà la futura sala de concerts de Can Solà. Els usos dels espais i el retorn de l’equipament cap a la ciutat és una part del document i, en aquest sentit, Salat ha destacat que la promoció dels grups locals serà part important del conveni. Un dels objectius és adaptarse a les necessitats de totes les bandes santcugatenques depenent del seu nivell, i és per això que en les properes setmanes es reuniran tècnics del consistori, membres de cugat.cat i el director del Teatre-Auditori, Pep Tugues, per trobar la millor

La sala de concerts s’inaugurarà l’estiu vinent. #ARTUR RIBERA

manera de donar suport als músics locals. La regidora de Joventut ha detallat algunes de les idees que es contemplen en aquest camp, com la gravació de maquetes, la presència com a teloners de grups de Sant Cugat o la possibilitat d’actuar a altres sales de concert. Més tard, l’Ajunta-

ment es reunirà amb conjunts locals per rebre més propostes i conèixer la seva opinió sobre com serà la seva promoció. La sala de concerts de Can Solà obrirà regularment el proper setembre i les obres d’adeqüació de la nau començaran quan es doni la llicència d’obres, que ja és a L’Ajuntament.

Ubicació. És el pont del carrer Francesc Moragas

•

Jordi Roca confecciona una maqueta del Pont Gros Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

PATRIMONI. El santcugatenc Jordi Roca ha confeccionat una maqueta del pont del carrer Francesc Moragas, que passa per damunt de la Rambla Can Mora. Es tracta d’una peça de fusta que compta amb tots els detalls que tenia el pont abans de la remode-

La maqueta es pot veure a la ferreteria Pont. #LLUÍS LLEBOT

La dansa i el vals, protagonistes del concert de Nadal de la Simfònica TRADICIó. L’Orquestra Simfònica Sant Cugat, que enguany celebra 20 anys, ofereix des de fa temps per les festes de Nadal un concert de valsos i danses. Es tracta d’un concert formal, però que a mesura que avança, els músics van animant-se i realitzen un munt de bromes que fan passar una molt bona estona al públic. En aquesta ocasió, la formació simfònica santcugatenca ofereix dos concerts en dies consecutius, dimarts 28 i dimecres 29 de desembre, a les 21:00 hores, al Teatre-Auditori Sant Cugat. La majoria dels valsos que interpretarà l’orquestra, dirigida pel seu director titular, Josep Ferré, són de Johann Strauss júnior (Viena, 1825-1899), que va continuar la línia compositiva del seu pare, Johann Strauss, creador del vals. No hi faltaran les nadales, concretament la suite composta per Salvador Brotons, que inclou El vint-i-cinc de desembre, El petit vailet, El noi de la mare i El desembre congelat, entre d’altres. _B. Bella

lació. Roca ha explicat que va començar aquest treball ara fa 4 anys i que n’ha estat 3 treballant amb la fusta. Aquest pont, que es coneixia com el Pont Gros, data del 1877, quan es va inaugurar la Çarretera de l’Arrabassada. La peça es pot veure aquests dies a la ferreteria Pont. Jordi Roca ja fa temps que construeix maquetes d’edificis de Sant Cugat, combinat amb la classificació d’arbres de la ciutat, amb l’objectiu de mantenir viu el patrimoni de la ciutat. Roca creu que no s’explica prou bé als joves, i a les noves generacions, la història de Sant Cugat, al mateix temps que no veu en els joves un interès sobre el tema.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

Públic. Unes 500 persones assisteixen a l’acte de comiat

Èxit absolut al final de trimestre de l’Aula per a la Gent Gran Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

MúSiCa.Unes500persones,300 de les quals, socis, van assistir a la conferència musicada que tancava el primer trimestre de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran al TeatreAuditori. Enguany, l’acte estava dedicat a Chopin, nascut ara fa just dos segles, i va comptar amb dos experts de privilegi: el

Una conferència musicada sobre Chopin, protagonista. #ARTUR RIBERA

Objectiu. La colla local creix gràcies a la campanya ‘Amb 100 com tu podem’

el Poble

Opinió

divulgador musical Joan Vives i el pianista Daniel Ligorio. Vives va explicar al públic l’aspecte humà i musical de Chopin, i va descobrir coses com que el compositor polonés va escriure més poloneses a Barcelona que a cap altre lloc. Per la seva banda, Daniel Ligorio va posar la música a totes les explicacions de Vives, i amb una execució elegant i gran virtuositat, va retre homenatge a un dels pianistes més importants de la història de la música. El president de les Aules, Marc Plens, s’ha mostrat molt satisfet amb l’èxit de la conferència musicada i ha assegurat que és més que una activitat: és un acte social on es troben amics i gent coneguda i es feliciten el Nadal.

•

Dates. La Casa Aymat prorroga la mostra fins el 23 de gener de 2011

Els Gausacs sumen 29 castellers nous

Més dies per veure la mostra de Rudolf Hasler

eNtitatS. Els Gausacs han sumat 29 nous membres a la colla des que a principis d’any van inciar la campanya Amb 100 com tu podem, amb l’objectiu de créixer en 100 persones abans que finalitzi el 2011. Els Gausacs han acabat ja la temporada, que reprendran el 5 de gener a la cavalcada de Reis.

art. El Museu de Sant Cugat ha prorrogat l’exposició Rudolf Häsler fins al 23 de gener. Es tracta d’una mostra antològica del pintor, que va residir a Sant Cugat els darrers anys de la seva vida. En un principi l’exposició estava dividida en les dues seus del Museu: el Monestir i la Casa Aymat, però a causa de l’ocupació de la Sala

_redacció

la Ciutat

Capitular per les representacions de l’espectacle nadalenc Pedra i Sang, s’han reagrupat totes les obres en la sala d’exposicions de la Casa Aymat. Segons l’Ajuntament, més de 5.000 persones ja han visitat la mostra convertint, així, l’exposició en una de les més vistes que ha organitzat el Museu. _redacció

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tens molèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor. Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problema d’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*. *Mètode exclusiu

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. �� 12 Local (Estació FGC) Tel. �� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

de lluny i de prop Pere ViVó

pere_vivo@yahoo.es

monument-sepultura de l’abat Odó, al Monestir #CEDIDA

Fa mil anys de la mort de l’Abat Odó. I què...?

oncs res de res, que sàpiga! Però, capaços com som de somiar truites fins des del “no res”, inventem-nos una mena de somni, que ens serveixi per dir el que sostenim com a veritat històrica. Vet aquí el somni: el passat primer de setembre, en l’acompliment dels mil anys de la mort de l’abat Odó, el 1010, en terres del Penedès, retornant greument ferit de la campanya contra Còrdova, per recuperar esclaus, compensar robatoris i evitar noves escomeses, com les d’al-Mansur el 985, en tal commemoració (i comença el somni) el president de la Generalitat, l’alcalde de la ciutat, els partits polítics (llevat d’alguns, que ja no esperàvem) i molta ciutadania vam dipositar una corona de llorer als peus de la sepultura-monument dedicada a l’abat Odó, refundador del Monestir, i reconèixer -i agrair- la seva tasca en la forja de la naixent Catalunya independent. Com no sentirnos-en orgullosos, i més, des de casa! I ja deixem-nos de somnis i anem a les dades. Però com que gat escaldat amb aigua tèbia en té prou, evitem que ens surti un historiador, amb tìtol d’aquesta mena, i ens digui: ingenus, on aneu amb aquesta visió histò-

No us adoneu que -amb la mesquinesa acostumada- ens van retornant un tros més del Decret de Nova Planta...? rica superada! Però, nosaltres amb les butxaques buides, però murris, ens recolzem en l’autoritat d’un dels nostres grans historiadors, Raimon d’Abadal o, també, ja superat?, que escriu, sobre l’anada del 986, del comte Borrell, l’abat Odó i altres prohoms a la cort del rei Lotari, de qui érem vassalls: “Jo crec que en aquest viatge de l’abat i dels il·lustres i honorables barons que l’acompanyaren hi hem de veure, per damunt de la simple gestió de la concessió d’un precepte monàstic (confirmació de béns), la tramesa d’una veritable ambaixada, prometent-li fidelitat i demanant-li ajut en les difícils circumstàncies”. Ajut que mai no arribà! I Abadal segueix, contundent: “i amb el precepte de Lotari per a Sant Cugat del 986 es posà fi a la sèrie de diplomes reials francs per a terres catalanes que havia durat un parell de segles”. Conclusió: l’anada té molt a veure amb fets trascendentals per a la història de la soberania de Catalunya, la qual es va fent més palesa. Ja a l’abril del mateix 986, el comte clou un document en termes d’autoriat, fins llavors, insòlits: “Manem, ordenem i establim que, si qualsevol potestat, imperi del rei o d’un príncep o qualsevol home cupidós intentés de trencar o infringir aquest acte o pacte nostre, sigui maleït”. Ningú no li diposità cap corona, ni sentí cap esment solemne, i Odó no és un abat qualsevol! Almenys no li regategem unes ratlles: senzilla corona teixida des d’un pobre tros de paper de diari! Mil anys són mil anys! I aneu a saber què restarà d’aquest país, al pas que anem! ¿No us adoneu que -amb la mesquinesa acostumada- ens van retornant (a la que poden) un tros més del Decret de Nova Planta...?

•

17 de dedesembre desembredel del 2010 Diari Divendres, 24 2010 Diaride deSant SantCugat Cugat Divendres,

48 54

Sumari Sumari

Fons aa Fons

el Poble el

Opinió Lectors

www.diaridesantcugat.cat www.diaridesantcugat.cat ||

| Esports || la Ciutat | | laEconomia Ciutat Economia Opinió

Cultura Esports

| Passatemps Passatemps Cultura

PÀGINA DE L’ESCOLA D’ART I DISSENY DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

Nous cursos per al 2011 A

dquirir nous coneixements sempre és un bon regal.

Us presentem la programació de cursos monogràfics que oferix l'Escola d'art i disseny de Sant Cugat per al primer semestre de l'any vinent. Com ja sabeu, l'escola ofereix formació reglada en disseny, il·lustració i animació, cicles que centren bona part dels seus continguts en tècniques digitals, fotografia i vídeo. Aprofitant l'experiència i el professorat dels cicles hem cregut interessant oferir un seguit de cursos de curta durada adreçats a totes les persones que d'alguna manera o altra estan immersos en el món digital; els que gaudeixen amb la fotografia i el vídeo, els que presenten els dossiers i treballs de forma digital mitjançant arxius i presentacions i els que fan servir els blogs o pàgines web com a mitjà de comunicació. LES EINES DEL DISSENYADOR, 35 h. Isolda Pujol Del 26 de gener al 18 de març. Dimecres i divendres de 18.30 a 21.00 h. 10-15 places. Preu: 150 € El curs aportarà a l’alumne coneixements bàsics de disseny gràfic aplicat a la presentació de treballs, ja siguin en format digital, dossiers impresos o presentacions de diapositives. També capacitarà per crear, desenvolupar i comunicar la marca personal, des del punt de vista publicitari i projectual, en productes com blogs, currículums, targetes i portades. Va dirigit a estudiants del batxillerat, universitaris i persones que desenvolupen projectes personals, tesis o conferències. Amb aquestes eines senzilles podran veure com un mateix resultat troba la imatge adient per millorar la seva comunicació. ANIMACIÓ 3D, 30 h. Rafa Campoverde Del 12 de gener al 23 de març. Dimecres de 18.30 a 21.30 h. 10-15 places. Preu: 130 € Aquest curs és especialitzat en tècniques d'animació en tres dimensions. Es centrarà en la creació de personatges, escenaris i efectes especials que conformaran una animació final. Per a tal objectiu els alumnes aprendran a planificar i desenvol upar un projecte d'animació, treballant amb modelatge digital, il·luminant, renderitzant i postproduint.

El curs combina sessions presencials i telemàtiques ja que a cada classe es lliurarà material de suport per poder repassar i aprofundir, a més del material didàctic disponible al blog del professor, www.3dsxperts.com. FOTOGRAFIA PRÀCTICA, 30 h. Martí Casanelles. Del 4 de març al 29 d'abril. Dimarts i divendres de 11.30 a 13.30 h. 10-15 places. Preu: 130 € La fotografia ha estat des de sempre una tècnica sorprenent i indispensable, amb la fotografia digital aquesta eina s'ha convertit en la forma més usual d'enregistrar tota mena d'imatges, no sense plantejar dubtes i qüestions. El curs que plantegem vol aportar en primer lloc nocions bàsiques de fotografia, tant analògica, laboratori en B/N, com digital; per posteriorment centrar-se en el retoc i el muntatge. També contemplarà l'ús de la fotografia en el treball pictòric i dedicarà unes sessions a la presentació de treballs, tipus book i portfoli, mitjançant material fotogràfic. Va dirigit a tots aquells que gaudeixen amb la fotografia, a aquells que la utilitzen com a mitjà per mostrar les seves obres i a qui vulgui iniciar-se en en la captació i manipulació d'imatges. PRODUCCIÓ DE VÍDEO I ANIMACIÓ, 30 h. Mariona Solé . Del 24 de març al 12 de maig. Dilluns i dijous de 18.30 a 21.00 h. 10-15 places. Preu: 150 € Aquest curs té com objectiu oferir nocions bàsiques de creació audiovisual, producció de vídeo i tècniques d'animació. El curs aportarà a l’alumne coneixements per a planificar, gravar i editar projectes audiovisuals.

Es podrà treballar a partir de material de creació pròpia (treballs personals, documentals, vídeos familiars,...) o de material d'assaig. Una part del curs estarà destinada a l'animació a partir de fotografies fixes, stop-motion, una tècnica per a publicar treballs i pàgines web. Va dirigit a tots aquells que necessitin una mica més de tècnica per desenvolupar les seves propostes personals en el camp audiovisual. BANDES SONORES, 30 h. Eduardo Earbide. Del 23 de març a l'1 de juny. Dimecres de 18.30 a 21.30 h. 10-15 places. Preu: 130 € Aquest monogràfic és el més especialitzatdels que us proposem. La música és un alt tant per cent d'una producció audiovisual i generalment la formació musical específica de que disposem és minsa, el curs, impartit per un músic i compositor de bandes sonores aprofundirà en el procés de creació de la banda sonora per a cinema, animació, documental i publicitat a partir de l'anàlisi i de la realització d'exercicis pràctics. ARTERÀPIA, 30 h. Glòria Godall. Del 10 de gener al 28 de febrer. Dilluns i dijous de 18.30 a 20.30 h. 10-15 places. Preu: 130 € L'aigua és el fil conductor de la tinta i l'aquarel·la, element indispensable per dissoldre el pigment i repartir el color per la superfície. L'aigua recull vivències i forma part de tots nosaltres. L'expressió és la forma de mostrar-nos.

Més informació: www.escoladart.com

Inscripcions: de dilluns a divendres de 9:00 a 13:00 h, dilluns i dijous de 16.00 a 18.00 h Casa Mònaco. Avinguda de Gràcia, 50

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

Per què va escollir versos de Jacint Verdaguer per a la nadala?

Volia que l’obra tingués ambient de pessebre, un ambient de Nadal tradicional. Vaig pensar en diferents textos, com el Poema de Nadal de Josep Maria de Sagarra, però buscava un ambient més mític i màgic, i que fos molt romàntic, amb molta emoció. Verdaguer m’anava molt bé per això, perquè és molt fort a nivell emotiu. L’àngel anuncia que v i n d r à e l n e n Je s ú s, e l s p a s t o rs. . .

o sigui, tracta un tema ben tradicional

Sí, es pot estructurar en quatre parts. Al principi és quan els pastors estan esperant que neixi el nen jesús; a la segona arriba l’àngel dient que ja ha nascut; després

què caracteritza una nadala, a banda del tema que tracta?

Ha de ser emotiva i aleg re, i amb molt ambient festiu. En aquest cas, m’he basat en el fet que una nadala és una cançó popular, així que té una lletra molt tradicional. Aquesta vegada no he volgut fer cap innovació a nivell argumental.

Vinculat a Sant Cugat. en Raimon Romaní (barcelona, 1974) està vinculat a Sant Cugat, ja que treballa a l’escola municipal de música victòria dels Àngels, al Cor de fusió i a l’escola europa. És titulat en Composició pels Conservatoris professionals de música de terrassa i badalona, i en Direcció d’Orquestra per l’eSmUC (escola Superior de música de Catalunya).

què destacaries de Camerata Sant Cugat?

Aquí la feina sobretot recau en el Xavier Baulies, que té molta capacitat organitzativa, de moure masses. En total hi ha més de 250 persones a l’escenari. La Camerata fa de cor receptor, en residència, i s’hi afegeixen tots els altres, infantils i juvenils. Hi ha hagut una preestrena a Tremp, que és el poble del Xavier Baulies, i va ser fantàstica! .

#CEDIDA

ediCte RefeRènCia: expeDient UO74/04/3 - x/04/10438

ProJeCte d’ordenAnçA MuniCiPAl Per l’AgilitzACió delS tràMitS de lliCènCieS urbAníStiqueS pROmOCió: públiCa Data apROvaCió iniCial: 15 De nOvembRe De 2010

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 15 de novembre de 2010, va acordar aprovar inicialment l’Ordenança Municipal per l’Agilització dels Tràmits de Llicències Urbanístiques, en els termes, contingut i abast del Projecte redactat i elaborat per la Comissió Redactora de les Ordenances Municipals per l’Agilització del Tràmit de Llicències Urbanístiques, de promoció pública, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini de QUARANTA-CINC DIES, d’acord amb el que disposa l’article 63.2 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals (ROAS), i article 178.1.b) del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei Municipal i de règim local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de QUARANTA-CINC DIES, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, en la premsa escrita, tauler d’edictes municipal, així com en la pàgina web municipal www.santcugat. cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’ expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Servei d’Intervenció en l’Edificació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar suggeriments, alternatives o al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 23 de novembre de 2010 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

eduardjener@telefonica.net

tots van cap a Betlem i arriben al portal, que és quan hi ha la part més tendra. A l’última part és festa grossa, amb més ritme, és un final espectacular, fet per a què la gent aplaudeixi, amb molta percussió, in crescendo . Tot per acabar amb impacte.

El Teatre Auditori acollirà la Cantata de Nadal que oferiran Camerata Coral Sant Cugat, l’Orquestra Camerata i la Coral Polifònica de Tremp, sota la direcció de Xavier Baulies. El concert, que es podrà veure el proper diumenge 2 de gener, incorpora en el seu repertori nadales clàssiques i populars, l’obra Messiah de Haendel i l’estrena de Pastors a Betlem, de Raimon Romaní, que explica aquí alguns detalls del concert.

Esports

EDUARD JENER

“Una nadala ha de ser emotiva, alegre i festiva ” carolina.mercader@premsalocal.com

Economia

sota el barret

entrevistem a raimon romaní Compositor i professor de música

C. Mercader

•

Josep M. de Sagarra. #CEDIDA

Ai, aire d’aquesta nit!

osep M. de Sagarra publica El Poema de Nadal l’any 1931. És un home que ha conreat la poesia, la novel·la, el teatre i el periodisme d’opinió amb el reconeixement de tothom i un èxit com pocs en aquella Catalunya que enfila un camí “quina cosa més curta de dir!” cap a la modernitat i un esperit cultural europeu. Sagarra, que és un home sense pèls a la llengua, no es pot dir que sigui un creient amb la fe del carboner, però tampoc un descregut total. Ell no vol ser un rabadà mesquí, sinó un home de cor net i, probablement per això, escriu una de les obres poètiques essencials de la literatura d’aquest país, on la riquesa del llenguatge culte empeltat de poble glossa el naixement de Jesús amb gran lirisme i potent vena narrativa, sempre acompanyada del to de la inspiració popular. Convertir aquesta obra mestra en un espectacle que es repeteix a Sant Cugat des de fa uns anys és un encert d’Òmnium-Sant Cugat que personifica el saber fer de Rosa Caballé encapçalant un grup de gent d’arrels profundes i voluntat de

Convertir aquesta obra mestra en un espectacle que es repeteix a Sant Cugat des de fa uns anys és un encert d’Òmnium-Sant Cugat ferro. En aquest cas amb la col·laboració de l’Escola de dansa i música Fusió, la Coral CEIP Pins del Vallès i Camerata Sant Cugat dirigits per Núria Serraïma, Oriol Cabot i Xavier Baulies. A càrrec del piano i l’orgue va estar Eduard Bayarri i també un quartet femení de corda de Fusió. El muntatge poètic basat en l’esmentat poema inclou nadales populars i l’actuació prevista, en la lectura dels quatre cants, d’actors i actrius de la ciutat. Malauradament Míriam Alamany, afectada per malaltia, no va estar present. Montse Soto, Jaume Pla i Xavier Tor, que repetien d’anys anteriors (aleshores sota la direcció del mestre Polls), es reparteixen la feina i van ser els transmissors dels versos del gran autor. Montse Soto, els ulls brillants, en els llavis sempre el somriure acollidor, va donar èmfasi sense afectació a la seva actuació amb explícita complicitat en el IV cant, La cançó del noi de la mare, ella que està a punt de serne, de mare. Jaume Pla, veu projectada, cadència equilibrada, va ser un missatger precís i decidit, en el punt exacte. Xavier Tor, elegància serena, establia contundent el clima i la força dels versos, ara lírics, sempre autèntics, que ens portaven l’eterna lliçó que “hi ha una estrella que anuncia, dins l’aire d’aquesta nit!”. Però la sorpresa vindria amb el Cant Final, La nit de Nadal i la presència de l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder que, amb un aire que recordava Colin Firth, recitava amb “un fum d’humilitat de cendra” aquella part que recull, per mi, el sentit global que li atorga Sagarra al seu poema i que, probablement també, és el que s’ajusta a la personalitat d’un polític, abans que res home responsable i equànime, com Recoder... “I si tot l’any la mesquinesa ens fibla/ i l’orgull de la nostra soledat/ almenys aquesta nit, fem el possible/ per ser uns homes de bona voluntat!”. L’èxit de la convocatòria era lògic i l’esperit que l’animava encara més si tenim en compte que l’entrada era lliure en un acte solidari amb Càritas Sant Cugat. “Un camí!/ Quina cosa més curta de dir!/ Quina cosa més llarga de seguir!... Un camí significa humilitat/ vol dir renunciament a fi de bé,/ vol dir passar pel mateix recer/ que els altres han passat.” Les paraules encertades del poeta ens parlen a tots, potser a algú més que als altres... Bon Nadal per a tothom!.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

parlem de vi

Esports

Cultura

Passatemps

Obres. L’espai presenta tapissos, quadres i llibres d’artista

Canals Galeria d’Art homenatja Maria Assumpció Raventós

pep blanes

redaccio@diaridesantcugat.cat

Hongria aposta pels vins de qualitat

C. Mercader boldú

carolina.mercader@premsalocal.com

es 400 denominacions d’origen reconegudes estan englobades en quatre grans regions vinícoles que es divideixen en 20 regions delimitades per llei. Les varietats locals comparteixen protagonisme i qualitat amb les forànies europees. El riu Danubi reuneix gran part dels terrenys dedicats al conreu de raïms per elaborar vins negres i blancs. Els vins estan classificats en diferents categories: vins de taula o comuns; vins de qualitat i de qualitat especial, elaborats a partir de raïms sobremadurats dividits en quatre tipus: veremes tardanes, selecció de raïms nobles, vins procedents de veremes esprimides però no premsades, i vins obtinguts a partir de raïms atacats per la podridura noble. Les etiquetes han de portar el nom del vi, la regió, els ceps i el nom del productor, seguides de: PG, pels vins produïts pels cellers de l’Estat; KOMB, per als vins de barreja; AG, per als vins garantits per l’Estat. Els raïms autòctons s’agrupen en 10 classes. Els foranis són: Sauvignon Blanc, Pinot Noir, Riesling, Merlot, Traminer, Cabernet Franc, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Müller-Thurgau, Gamay, Muscat, Sylvaner i el Riesling Itàlico. Regió vinícola ALFÖLD (Gran Plana): situada al sud i centre del país, produeix més de la meitat dels vins en: Jaszbereny, al nord, s’elaboren vins blancs molt aromàtics, utilitzant el cep blanc Riesling Itàlic; Kecskemet, al centre, on s’elaboren vins blancs, rics en alcohol i aromàtics, del cep Cirfandli; Halas, a la part meridional, vins blancs secs i pàl·lids, del cep Veltliner; Kumbaja, al sud de la regió, on s’utilitzen ceps blancs i negres; Baja, a la riba del Danubi, vi blanc; a Hajos destaquen els vins negres; Vaskut produeix vins negres lleugers i aromàtics i a Risköro es produeixen vins negres astringents i aromàtics.

•

ART. Maria Assumpció Raventós (Sant Sadurní d’Anoia, 1930) practica el dibuix, la pintura, el tapís i el gravat. La mostra que Canals Galeria d’Art va inaugurar el passat14 de desembre presenta obres corresponents a diferents etapes d’aquesta artista multidisciplinària. L’exposicio exhibeix un ampli ventall de quadres, tapissos o llibres

Ll. Campins, Ma. A. Raventós i X. Escura a la inauguració #CEDIDA

d’artista. Les seves obres, que es caracteritzen per uns tons intensos, normalment giren a l’entorn de la Mediterrània o la figura humana. L’artista està especialment vinculada amb Sant Cugat, ja que va estudiar l’art del tapís a l’Escola d’Arts i Oficis amb l’artista santcgatenc Grau Garriga. La mostra es podrà veure fins al proper 30 de gener del 2011. Raventós ha obtingut al llarg de la seva trajectòria la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya i la Medalla d’Or del Cercle de Belles Arts de Madrid, entre d’altres reconeixements. Als seus 80 anys continua la seva activitat artística que practica entre la seva masia al Penedès i el seu estudi a Barcelona.

•

Sessions.L’obra es pot veure el 25, 26, 27 i 28 de desembre

Comencenlesfuncionsde‘Pedraisang’ ESpECTACLE. S’acosten les representacions de Pedra i sang, l’obra que des de fa deu anys escenifica l’assassinat de l’Abat de Biure en mans de Berenguer de Saltells el 1350 durant la missa del Gall. Les funcions, que

com cada any seran a la Sala Capitular del Monestir, seran els dies 25 i 26 (a les 20h), i el 27 i el 28 (a les 20h i a les 22h), Les localitats es poden adquirir a la Casa de Cultura i una hora abans de cada representació al Museu-Monestir. Cada entra-

da dóna dret a la visita guiada -una hora abans de l’inici de l’obra- pels llocs on van succeir els fets històrics a càrrec de l’historiador Domènec Miquel, excepte a la funció del dia de Nadal. _C. Mercader

Un moment de l’obra #ARXIU/LL.LL

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

‘Dansaalesescoles’guanya elsPremisDansacat2010

_C.Mercader

RECONEIXEMENT. El projecte Dansa a les escoles creat per Claudia Moreso, dut a terme a escoles de Sant Cugat, guanya els Premis Dansacat 2010 en la categoria de Dansa i Societat. La segona edició del certamen, organitzat per l’Associació de Professionals de la Dansa de Catalunya (APdC), l’ha premiat per votació popular a través de la web www.dansacat.com El projecte va néixer el 2006 amb l’objectiu d’intro-

duir la dansa creativa a l’aula de la mà de professionals, per permetre als infants aportar la seva pròpia personalitat a l’hora de moure’s i treballar aspectes com la dinàmica i el ritme o la relació amb els companys. L’objectiu era normalitzar la dansa com a eina educativa que facilita el procés d’aprenentatge global del nen. Clàudia Moreso és ballarina, coreògrafa i cofundadora de la companyia Nats Nus Dansa. _C.Mercader

Autors. L’espai presenta una mostra col·lectiva

‘L’Art del regal’, a La GaLeRia ART. La GaLeRia, l’espai situat al carrer de Sant Jordi, presenta la desena edició de la mostra de Nadal, L’Art del regal, en què hi participen diferents artistes . La mostra exhibeix, en un format a punt per emportar, obra grà-

Eduard Jener parla de la relació entre cinema i art SETÈ ART. El crític d’arts escèniques, Eduard Jener, collaborador habitual del DIARI DE SANT CUGAT, va acostar la relació entre art i cinema en una conferència organitzada per l’entitat Firart. Una trentena de persones van assistir a la trobada, que va tenir lloc a la seu del Museu de Sant Cugat al Monestir el passat 2 de desembre. Jener va acompanyar les seves explicacions amb la projecció d’algunes escenes de films que reflecteixen diferents moments de la producció artística, així com la vida de destacats artistes, com de Van Gogh, Toulousse-Lautrec, Klimt o Pollock, entre d’altres. _C. Mercader

fica original d’Antoni Tàpies, Guinovart, Didier Lourenço, Jaume Roure, o Perico Pastor, entre d’altres. S’hi poden trobar, a més, obres pictòriques de petit format d’autors com Arranz Bravo, Martí Bofarull, Didier Lou-

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

eduardjener@telefonica.net

Càudia Moreso recollint el premi #CEDIDA

La presentació del conte es va emmarcar dins el projecte Bibliomón. Construcció de la pau, que té per objectiu, entre d’altres, fomentar la sensibilització del dret a l’habitatge, especialment entre els més petits i joves.

Esports

EDUARD JENER

Presenten el conte ‘Cafè dolç, cafè amarg’

Portada del conte #CEDIDA

Economia

crítica de teatre

Obra. El volum explica la història d’un nen que viu al carrer

LLETRES. L’Escola d’Art de Sant Cugat va acollir la presentació del conte per a infants Cafè dolç, cafè amarg (Proteus Editorial) que explica la història d’en Mikhail, un nen del carrer que malgrat haver de sobreviure en un món hostil, no deixa de somiar en un futur millor. La seva història, dura i tendra alhora, presenta “allò que realment és essencial a la vida”, va explicar al DIARI l’autora de l’obra, Anna Obiols. Tal com el títol del volum al·ludeix, les il·lustracions a càrrec de Joan Subiranaestan pintades amb un material poc freqüent: el cafè, que dota l’obra d’uns tons marronosos molt originals i característics.

renço, els bessons Moscardó, Miguel Olivares, Perico Pastor, Jordi Pintó, Jaume Roure o Xavier Salvador. La selecció d’aquestes obres es podrà veure fins al proper 6 de gener. _C. Mercader

Tres maneres de matar el teatre

os escriptors excel·lents, Márai i Mendoza, dues bones actrius, Rosa Novell i Cristina Plazas, i dos bons actors, Álex Casanovas i Victor Pi, dirigits per un home de llarga trajectòria escènica, el basc Fernando Bernués, fundador de Tanttaka Teatroa, en aquest cas col·laborant amb el CAER – Centre d’Arts Escèniques Reus–, haurien de ser prou garantia d’un espectacle que, a més a més, té la gràcia que té l’escenografia feta en els Tallers del Teatre Auditori. Doncs no. Permetin que els hi expliqui la cosa. Primera: ja fa molt temps que els micròfons han envaït els escenaris. Les actrius i els actors, acostumats a la televisió i al cinema, i també al fals objectiu per arribar a la naturalitat, no vocalitzen, no projecten la veu, enraonen baix i ho fan sense matisos. El resultat és que, en molts casos, molts espectadors no entenen tot el que diuen. Segona: els tècnics de sala, quan passa com el divendres al TA, estan badant quan hi ha un micro, el de la senyora Novell que no funciona bé. És obvi que, en un cas com aquest, la funció es para, s’arregla la cosa (que ja malament està per fer servir micròfons) i endavant, en comptes de permetre el frau i la frustració de passarse una hora sabent a mitges el que deia el personatge de Marika. Tercera: no n’hi ha prou amb un text de qualitat per fer una obra de teatre. La narrativa té unes lleis i el teatre, unes altres. Quan ho entendrem?.

no n’hi ha prou amb un text de qualitat per fer una obra de teatre. la narrativa té unes lleis i el teatre, unes altres. Quan ho entendrem? Una de les obres #CEDIDA

Una escenografia presidida per tres enormes miralls que reben als espectadors que es veuen reflectits en ells (només parlem d’unes vides com les vostres), uns mobles i un vestuari que ens situen en l’època i la classe social, la burgesia centreuropea just abans de la segona guerra mundial, i una anècdota vulgar però real: la d’un triangle entre dues dones i un home que, a més a més, té la característica especial que no es produeix simultàniament sinó en temps successius i, alhora, la descripció d’una moral i d’una societat decadent que anuncia, amb l’esclat de la violència i del desencís, el nou ordre social que arriba. Rosa Novell va ser a l’escenari dient el seu monòleg dirigit a una amiga del públic, amb la incapacitat esmentada que, en el segon acte, va solucionar tant tècnica com vocalment. Llàstima! Àlex Casanovas, com Peter, va fer una interpretació correcta. Cristina Plazas, com Judit, va establir una comunicació corporal i expressiva en alguns moments colpidora. Victor Pí carregava amb un personatge, l’escriptor Lazar, que actua de veu profètica amb la difícil complexitat escènica d’entrar a contrapèl. Oriol Algueró es va passar la funció tocant el violí, bé, però encara no sé ben bé per què. En el segon acte feia d’amant del personatge de Judit per escoltar el seu monòleg. No defalleixin, encara hi ha gent que fa bon teatre.

•

LA DONA JUSTA, de Sándor Márai. ADAPTACIÓ DE: Eduardo Mendoza. DIRECCIÓ: Fernando Bernués. InTèRPRETs: Rosa novell, Cristina Plazas, Álex Casanovas, Victor Pi i Oriol Algueró. Il.lumInACIÓ: Xabier lozano. VEsRuARI: César Olivar i Ángel Vilda. EsCEnOgRAfIA: fernando Bernués i Edi naudo. Disseny de vídeo i fotografia: David Bernués TeatreAuditori de Sant Cugat. DATA: 17 de desembre.

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per carlos illana redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

des del galliner Dolors vilarassau

Propostes per a la setmana

Divendres la nostra dècada prodigiosa

nguany celebrem els 10 anys de Pedra i Sang . Per a tot l’equip que hi hem participat aquesta ha estat la nostra dècada prodigiosa, ja que hem assistir al naixement i l’arrelament d’una tradició. La fórmula ha estat: una història pròpia exportable a tot el país, les pedres del propi Monestir on es va produir la tragèdia, i les dates nadalenques. Tot això, sumat a la complicitat dels santcugatencs que al llarg d’aquests déu anys han anat aportant a la cantera més de dos centenars de participants que han format el Cor de poble, veritable motor de renovació de l’espectacle. Les representacions d’enguany marquen un final d’etapa. Els dos intèrprets principals Jaume Pla (Abat Biure) i Joan Berlanga (Berenguer de Saltells) donaran vida per últim cop als respectius personatges fixats per sempre dins l’imaginari col·lectiu. Joan Fàbregas, l’inigualable monjo hortolà, amb 85 anys, té alguns problemes de motricitat. Però, amb bastó o sense, a tots els espectadors ens agradaria seguir fruint de la seva interpretació l’any vinent. Els que hem estat junts aquests Nadals hem format una gran família: alguns ens han deixat, com és el cas de Joan Llamas i Adolf Priante. Però també les actrius embarassades han donat a llum. I a les darreres edicions ja participen fills i filles dels que ho havien fet en edicions anteriors. La continuïtat i el relleu generacional estan assegurats. Per molts anys a Pedra i sang!

•

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

23.00 h. Concert. Nits a l’envelat. Nancy Whiskey Band en concert. entrada gratuïta. les invitacions es donaran una hora abans de l’inici del concert, al Punt d’informació.

12.00-13.00 h. Contes. Les Tres Bessones i els drets dels infants. Narració del nou conte a càrrec de l’ada Cusidó. es regalarà el llibre a tots els infants assistents. Dues sessions gratuïtes.

envelat Plaça OCTavià

Dimecres

17.00 h. Infantil. El gall de ferro que un cop va cantar. vine al Museu i sabràs per què un gall de ferro va cantar la Nit de Nadal de 1350. Cal fer reserva prèvia.

11.30 h. Art. els petits grans artistes de la Casa aymat. Conèixer l’obra de rudolf Häsler i crear obres d’art amb la tècnica del gravat. edat recomanada: a partir de 5 anys. Cal fer reserva prèvia.

museu De sant cugat MONeSTir

18.00-19.00 h. Teatre. Pessebre vivent. a les 18 i 19 h, dues representacions. jarDins Del monestir

18.00 h. Teatre clown. Sempre pallassos, amb Pep, Saltimbanqui i Tinet. edat recomanada: més de 4 anys. Preu: 3 euros. envelat Plaça OCTavià

Dissabte

museu De sant cugat, casa aymat villà, 68

Dimarts 28, 23.00 h. Concert. Concert de Nadal, a càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Festival de valsos i danses. Preu: 22 euros. També el dia 29 a les 21 h. teatre-auDitori Pl. CeNTre CulTural, S/N

recomenat per a més de 5 anys envelat Plaça OCTavià

La Bella i la Bèstia, amb la companyoa veus veus. edat recomanada: més de 3 anys. Preu: 3 euros. envelat Plaça OCTavià

12.00 h. Visita guiada. visites guiades a l’exposició Pedra i Sang, 10 anys, a càrrec d’amics de Pedra i Sang.

19.00 h. Teatre. Els Pastorets, adaptació dels Pastorets de Josep Maria Folch i Torres, l’aventura dels intrèpids lluquet i rovelló enfrontantse a les fúries de l’infern.

museu De sant cugat MONeSTir

casal cultural De mira-sol viCTòria, 42

parròquia De sant pere octavià

20.00 h. Teatre. Pedra i Sang. la tragicomèdia musical que explica l’assassinat de l’abat Biure la nit de Nadal de 1350 i que enguany celebra el 10è aniversari. Preu: 15 euros, TJove 10% de descompte. També hi haurà funcions el 26, a les 20 h; el 27, a les 20 i 22 h, i el 28, a les 20 i 22 h.

Dilluns

18.00 h. Seminari. Seminari de Tècniques d’estudi. Planificació de l’estudi, metodologia per a un estudi eficaç i estratègies de manteniment de l’atenció.

11.00-12.30 h. Taller. Tallers i contes sostenibles. No sóc una bossa de plàstic. Cal portar bosses de plàstic de casa. edat recomanada: més de 5 anys.

18.00 h. Solidaritat. Campanya solidària Un nen, una joguina. recollida de joguines noves de 18 a 20 h.

museu De sant cugat MONeSTir

17.00 h. Taller. Taller de plàstica Omplim Sant Cugat de Llufes. carrer major

18.00 h. Teatre. El forn del lleó, amb Clown Teatre. Per a majors de 6 anys. Preu: 3 euros.

21.00 h. Concert. Concert de Nadal, a càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Festival de valsos i danses. Preu: 22 euros. També el dia 29 a les 21 h.

Dimarts

Diumenge

17.00 h. Taller. Taller de maquillatge. Et pintem la cara i pintes cares.

11.00-12.30 h. Taller. Taller dels innocents: Kamakalallufamaka i Aguantamareaixòquetincquearavinc, amb l’Obrador lúdic. Dos torns. edat recomanada:

18.00 h. Teatre musical.

11.30 h. Infantil. Serem Arnau Cadell per un dia, a càrrec d’anna roger. Cal fer reserva prèvia.

envelat Plaça OCTavià

pl. Doctor galtés

envelat Plaça OCTavià

casal De joves torreblanca av. Pla Del viNYeT, 81-85

sala capitular

12.00-13.00 h. Contes. Un Nadal Màgic amb Fes-t’ho com vulguis. Dues sessions

a partir de 5 anys.

teatre-auDitori Pl. CeNTre CulTural, S/N

12.00-13.00 h. Titelles. Titelles Muppets. En Pau i les coses velles, amb la Companyia Tatoin. edat recomenada: més de 3 anys.Dues sessions. envelat Plaça OCTavià

Dijous 11.00-12.30 h. Taller. Tallers plàstics i literaris, amb Tantàgora i Flic.edat recomenada: més de 4 anys. Dues sessions. envelat Plaça OCTavià

17.00 h. Taller. Tallers de Circ, amb l’associació Tub d’assaig. Totes les edats. pl. D’octavià

17.00 h. Infantil. Una tarda de llegenda al claustre, a càrrec de Metromàtic Teatre. edat recomanada: a partir de 3 anys. Cal fer reserva prèvia. museu De sant cugat MONeSTir

18.00 h. Teatre Clown. l’embolic, amb Marcel Gros. edat recomenada: a partir de 4 anys. Preu: 3 euros. envelat Plaça OCTavià

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana cOMEs

diana_comas@yahoo.es

eSTrena. LoS viajeS De guLLiver 3D. Director: Rob Letterman. amb: Jack Black, Emily Blunt, Jason segel. lemuel Gulliver, un escriptor que treballa com a repartidor de correu en un important diari de nova York, somia en convertirse en editor de viatges. Per això decideix embarcar-se en una aventura cap al triangle de les bermudes, però una terrible tempesta l’arrossegarà cap a una illa perduda habitada per persones diminutes, els liliputienses. YELMO: Dia 24: 16.30 - 18.45 h. Dia 25: 17.05 18.50 - 20.40 - 22.55 h. Dies 26-27-28-29: 16.30 18.30 - 20.40 - 22.40 h sessió matinal DiumenGe: 12.00 h telèFon reserves: 902 22 09 22 cinEsa: Dies 24-25-26-27-28: 16.30 - 18.30 20.30 - 22.30 h sessió GolFa Dissabte: 00.30 h telèFon reserves: 902 33 32 31

eSTrena. BruC. Director: Daniel Benmayor. amb: Juan José Ballesta, santi Millán, Vincent Perez. tot va començar a montserrat, quan un jove va ser capaç de fer fugir les tropes de la temible Àliga napoleònica. napoleó va enviar un esquadró de mercenaris a buscar un símbol. el jove, al qual anomenen bruc pel lloc de la batalla, va lluitar sol per sobreviure i venjar la seva família, i es va convertir, així, en un símbol de llibertat i esperança per al seu país. YELMO: Dia 24: 16.30 - 18.30 h. Dia 25: 17.00 18.50 - 20.40 - 22.50 h. Dies 26-27-28-29: 16.20 18.25 - 20.40 - 22.50 h sessió matinal DiumenGe: 12.00 h telèFon reserves: 902 22 09 22 cinEsa: en CaTaLà: Dies 24-25-26-27-28: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h sessió GolFa Dissabte: 00.40 h telèFon reserves: 902 33 32 31

eSTrena. aHora LoS paDreS Son eLLoS. Director: Paul Weitz. amb: Robert De niro, Ben stiller, Owen Wilson. han hagut de passar deu anys perquè

Greg Focker aconsegueixi “entendre’s” amb el seu sogre. YELMO: Dia 24: 16.15 - 18.25 h. Dia 25: 17.45 20.10 - 22.40 h. Dies 26-27-28-29: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h sessió matinal DiumenGe: 12.00 h telèFon reserves: 902 22 09 22 cinEsa: Dies 24-25-26-27-28: 16.00 - 18.10 20.20 - 22.30 h sessió GolFa Dissabte: 00.40 h telèFon reserves: 902 33 32 31

Tron LegaCy. Director: Joseph Kosinski. amb: Garrett Hedlund, Olivia Wilde, Jeff Bridges. sam Flynn, un expert en tecnologia de 27 anys i fill de Kevin Flynn, investiga la desaparició del seu

marginals. YELMO: Dies 25-26-27-28-29: 20.00 - 22.30 h telèFon reserves: 902 22 09 22 cinEsa: Dies 24-25-26-27-28: 16.00 - 18.05 h sessió GolFa Dissabte: 00.45 h telèFon reserves: 902 33 32 31

BurLeSque. Director: steve antin. amb: christina aguilera, cher, Kristen Bell. ali és una noia de província que aconsegueix escapar d’una vida per perseguir els seus somnis a los Ángeles. YELMO: Dia 24: 15.55 - 18.10 h. Dia 25: 17.45 20.15 - 22.35 h. Dies 26-27-28-29: 15.50 - 18.05 20.25 - 22.45 h sessió matinal DiumenGe: 12.00 h telèFon reserves: 902 22 09 22

BiuTifuL. Director: alejandro González iñárritu. amb: Javier Bardem, Martina García, Blanca Portillo. Connectat a l’altre món, uxbal és un heroi tràgic i pare de dos nois que, en sentir el perill de la mort, batalla contra una dura realitat i un destí que va en contra per poder perdonar. YELMO: Dies 25-26-27-28-29: 19.15 - 22.15 h sessió matinal DiumenGe: 12.00 h telèFon reserves: 902 22 09 22

megaminD. Director: Tom McGrath. megamind és el superdolent més brillant que el món hagi conegut. Durant anys, ha estat intentant conquerir metro City, però ha fracassat per culpa del superheroi anomenat metro man. YELMO: Dia 24: 16.00 h. Dies 26-27-28-29: 15.45 h telèFon reserves: 902 22 09 22

eSTrena. eL DiSCurSo DeL rey. Director: Tom Hooper. amb: colin Firth, Helena Bonham carter, Guy Pearce YELMO: Dia 24: 16.00 - 18.15 h. Dies 25-26-27-28-29: 17.30 - 20.10 - 22.35 h sessió matinal DiumenGe: 12.00 h

pare i es troba ficat en el mateix món de programes violents i jocs de lluita on el seu pare ha estat vivint els darrers 25 anys. YELMO: en 3D: Dia 25: 19.45 - 22.30 h. Dies 2627-28-29: 19.55 - 22.35 h sessió matinal DiumenGe: en 2D: 12.00 h telèFon reserves: 902 22 09 22 cinEsa: Dies 24-25-26-27-28: 20.10 - 22.30 h telèFon reserves: 902 33 32 31

BaLaDa TriSTe De TrompeTa. Director: Álex de la iglesia. amb: carlos areces, carolina Bang, antonio de la Torre. el 1973, Javier, fill d’un pallasso reclutat per la milícia durant la Guerra Civil, busca treball com a pallasso trist en un circ. allà coincidirà amb un estrambòtic elenc de personatges

LaS CróniCaS De narnia iii 3D. lucy i edmund Pevensie tornen a narnia amb el seu cosí eustace, on es retrobaran amb l’antic príncep que ara és el rei Caspian. YELMO: Dia 24: 18.10 h. Dia 25: 17.30 h. Dies 2627-28-29: 17.45 h telèFon reserves: 902 22 09 22

TreS meTroS SoBre eL CieLo. Director: Fernando González Molina. amb: Mario casas, María Valverde, nerea camacho. aquesta és una història d’amor impossible, en la qual dos mons oposats estan disposats a trobar-se. YELMO: Dia 24: 16.00 - 18.20 h. Dia 25: 17.35 20.00 - 22.30 h. Dies 26-27-28-29: 15.55 - 18.15 20.35 - 22.50 h sessió matinal DiumenGe: 12.00 h telèFon reserves: 902 22 09 22

enTreLoBoS. Director: Gerardo Olivares. amb: Juan José Ballesta, carlos Bardem, Àlex Brendemühl. marcos tenia set anys quan va ser entregat pel seu pare a un pastor de cabres per cuidar del ramat en una vall perduda de sierra morena. YELMO: Dia 24: 16.10 - 18.20 h. Dies 25-26-2728-29: 17.00 h telèFon reserves: 902 22 09 22

Harry poTTer y LaS reLíquiaS De La muerTe (i). Director: David Yates. amb: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Ralph Fiennes. harry, ron i hermione es disposen a emprendre la perillosa missió de localitzar i destruir el secret de la immortalitat i de la capacitat de destrucció de voldemort: els horcruxes. YELMO: Dia 24: 17.30 h. Dies 25-26-27-2829: 17.10 h sessió matinal DiumenGe: 12.00 h telèFon reserves: 902 22 09 22

una escena de la pel·lícula. #CEDIDA

La dansa de la llibertat

l cineasta australià, Bruce Beresford, (Paseando a Miss Daisy) adapta a la gran pantalla l’autobiografia homònima del ballarí xinès, Li Cunxin, oferint-nos una colpidora història que denuncia la capacitat del poder polític per a robar, o almenys dirigir, la trajectòria vital de les persones. La història arranca quan, als 11 anys d’edat, Cunxin és reclutat pel govern comunista xinés per a formar-se com a ballarí de ballet. Quan a la dècada dels 80 viatja als Estats Units, es consagra com a ballarí i s’enamora d’una noia. Veu com la decisió de quedar-se a un o altre país no és a les seves mans, sinó que en realitat depèn de les negociacions diplomàtiques entre els dos països. La seva vida, única i seva, és en mans dels poders polítics. Li han pres sense permís, per tant: ha estat robada. El último bailarín de Mao és una història de superació personal, que compta amb la denúncia de les opressions polítiques com a teló de fons. I mentre, la dansa, com ho fan moltes altres arts, es converteix en l’únic vehicle per estimar i reclamar amb passió la sensació de llibertat. Beresford roda amb elegància, pulcritud i amor pel detall, aconseguint impregnar la imatge d’humanitat, música, dansa i sentiment. Un instant altament emotiu i recomanable: l’ escena final.

•

eL ÚLTimo BaiLarín De mao (australia-2009). DireCtor: Bruce Beresford. intèrPrets: hi cao, chengwu Guo, Huang Wen Bi, Joan chen. mÉs inFo: www.maoslastdance.com

EL CInEMa DE Casa tEVa P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

LoS viajeS De guLLiver 3D

BaLaDa TriSTe De...

BruC

Dies 24-25-26-27-28: 16.30 - 18.30 - 20.30 22.30 h sessió GolFa Dissabte: 00.30 h

Dies 24-25-26-27-28: 16.00 - 18.05 h sessió GolFa Dissabte: 0.45 h maJors De 16 anYs

en CaTaLà: Dies 24-25-26-27-28: 16.00 18.10 - 20.20 - 22.30 h sessió GolFa Dissabte: 00.40 h

aHora LoS paDreS Son eLLoS Dies 24-25-26-27-28: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30 h. sessió GolFa Dissabte: 00.40 h

Diari de Sant Cugat Divendres, 24 de desembre del 2010

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 24 de desembre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Massatge

Mascotes

Salut

Complements

Regal d’un massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Regal d’un val de 20 € en tots els productes

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Et regalem un mocador de seda amb uns botons de punys a conjunt

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Augusta, 2 · Local 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Música

Relax

Bellesa

Ainhoa Arteta canta a Victòria dels Àngels A la Victòria, amb amor

Els Amics de les Arts i els seus amics

Et regalem la pausa Zen. 20 minuts per aturar-se i relaxar-se

Regal d’una permanent de pestanyes

Divendres, 14 de gener a les 22.00 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Regal d’un sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous Pg. Olabarria, 69

Divendres, 21 de gener a les 22.00 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Regal d’un menú ibèric per a 2 persones. Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Av. Lluís Companys, 29

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Perruqueria

Regal d’un servei de color gratuït Martorell, 35-37

Pl. Augusta, 3

SANTI GALLEGO

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Metzli Institut de Bellesa Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-Sol PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Més ofertes! Cinema Yelmo Entrades gratuïtes Via Augusta, 2-14 Benzina Benzinera Griful 2% de descompte del total de la factura, presentant el carnet del Club Av. de Rius i Taulet Restaurant Mystic Menú per a 2 persones, dissabte al migdia Rambla del Celler, 125

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

< diarideSantCugat

en el diari del 7 de gener... Totes les notícies del 2010 que han marcat la ciutat

24.12.2010 Sumari_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte màx 8º mín 4º

Diumenge màx 4º mín 4º

l’Entrevista

Opinió_PÀG. 16

TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

la Ciutat_PÀG. 22

Economia_PÀG. 26

Esports_PÀG. 30

Cultura_PÀG. 44

Quina és la pregunta?

Doncs això, que té molta sort...

Passatemps_PÀG. 54

La proposta

música. El DIARI regala entrades pel

Teatre. Pedra i Sang celebra 10 anys. Es

Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda Cultural_PÀG. 52

concert Els Amics de les Arts i els seus amics pel divendres 21 de gener al Teatre-Auditori. Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00

representaran sis funcions: el dia 25, a les 20 h, el 26, a les 20 h, el 27, a les 20 i 22 h i el 28 a les 20 i 22 h a la Sala Capitular del Monestir.

JORDI MAMBRILLA ROYO, propietari d’Armillum

“He aconseguit fer del meu hobby la meva professió” El que va començar com un hobby es va convertir, fa uns anys, en la seva professió.

Subscriptors

#TEXT: Àlex López Puig #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

Els romans, una passió

Armillum és un taller de reconstrucció romana, situat al carrer Sant Jordi, 12. No deixin de visitar-lo. No els deixarà indiferents. Segur.

www.diaridesantcugat.cat

Diuen que, de vegades, convertir un hobby en una feina és una maldició. Acabes perdent el gust per la professió i pel hobby. Però no em puc queixar. He aconseguit fer professió un hobby que segueix sent molt divertit com a professió.

La meva feina anava perdent pistonada i, en canvi, la reconstrucció d’elements romans anava creixent i hi havia un públic receptiu, amb interès.

Va deixar la seva empresa de creació d’imatges digitals per dedicar-se al seu hobby. Per què?

Molt positiu. Tinc un local molt millor del que tenia abans a Barcelona. I el fet de tenir-lo a peu de carrer m’ha

A Sant Cugat, va obrir el taller al setembre. Quin balanç en fa?

És un artesà boig per la història de Roma i no descarta, més endevant, escriure un llibre. Té 51 anys i en fa quinze que viu a Sant Cugat. Armillum és un dels pocs tallers artesanals que existeixen al món dedicats a la reconstrucció històrica de tota l’època romana. Fa set anys que s’hi dedica, amb pasió. Armillum comercialitza roba i productes relacionats amb l’imperi romà. Ven per internet (www. armillum.com). Ha collaborat en sèries de televisió com Hispania (Antena 3) i Via Augusta, a Televisió de Catalunya (TVC). La inauguració oficial es va fer el divendres 10 de desembre, en un acte que va està presidit per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat. Jordi Mambrilla Royo també va ser un dels primers a l’Estat espanyol que va treballar en 3D. donat la possibilitat de conèixer persones molt interessants. És increible la quantitat de gent que té simpatia pel món greco-llatí i que no ho diu. És molt gratificant i passo moments molt agradables.

És un taller o un taller botiga?

És un taller, però com que dóna al carrer acaba actuant com a botiga quan algú entra i vol comprar. Jo venc per

Internet, però si això va a més, m’ho hauré de replantejar.

Hi ha molta gent que s’atura al seu aparador i s’hi està una bona estona... Li ha sorprès?

Sí, sí, sobretot la simpatia que desperta el món romà. No deixa indiferent la gent.

I què ven?

Tots els objectes que podria utilitzar un romà en la seva vida quotidiana, sobretot en el tema militar. Tot l’equipament d’un legionari romà i objectes de la vida quotidiana, des dels que podia portar un ciutadà romà quan anava als banys fins als que tenia a casa seva. M’interessa qualsevol objecte que pogués fer servir un romà en qualsevol moment del dia.

Fer un vestit de romà, un casc... és un repte?

Sí, perquè implica una investigació: buscar fonts i referències. És tant diverit investigar el com era l’objecte en qüestió, com investigar les tècniques que s’havien de fer servir per construir-lo en aquella època, com adaptar aquestes tècniques a les possibilitats modernes. Cada una de les parts del procés és apassionant. És un estudi continu i buscar gent que faci coses per poder-les incorporar al meu taller. Porto gairebé set anys en aquest món i sembla com si només hagués esgarrepat la superfície del mon romà.

Per què li va posar al taller el nom d’Armillum? Armillum va ser una de les paraules que em va sorgir quan li estava buscant un nom al taller i, en realitat, no és que tingui massa a veure

amb el que jo venc, roba militar i de legionari. Una armilla és una espècie de braçalet o també una copa metàl·lica per prendre vi. Em va agradar la sonoritat de la paraula.

Com eren els romans?

Els romans són els nostres pares, eren com nosaltres. El romà va ser el primer poble que va marcar la diferència entre viure en un món màgic, en el que tot s’explicava gràcies als Déus, i descobrir que l’orígen pot ser molt màgic, però que el món és pràctic, que ha de ser útil. Els romans van ser els mestres en aplicar solucions pràctiques als problemes de cada dia. Entendre com podien ser les persones en aquella època ens dóna pistes per entendre per què ara som com som.

Escriurà algún llibre?

No ho descarto. La veritat és que hi ha pocs llibres que ens apropin la vida quotidiana dels romans, que no ens pintin els romans o la gent dels pobles antics com a marcians sinó com a persones totalment iguals a nosaltres, amb problemes molt similars als nostres!

És un dels integrants del grup LVDI LAIETAnI. Què fan?

Som un grup de reconstrucció històrica que ens divertim vestint-nos de l’època, fent de gladiadors i divulgant tot allò que feien els romans. Ens agradaria fer algun tipus d’activitat a Sant Cugat. Si realment es confirma que per Sant Cugat van passar unes legions, no descarto que es pugui crear un grup local que reconstrueixi el passat romà del nostre poble.

•