Diari de Sant Cugat 869 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 869

ANY XIX

1,95 €

Divendres, 29 de juliol del 2011

Entrevista a Josep Sanromà,cap de l’Institut Català de Finances

Nova entrega dels papers de Salamanca

Economia _PÀG. 27

Cultura _PÀG. 38

La ciutat es planteja canviar el model d’oci nocturn Entesa L’Ajuntament convoca, amb tres anys de retard, una taula de participació per arribar a un Pacte de Nit cap al Nadal Opinió Professionals del sector, la ciutadania i els partits polítics expliquen el seu punt de vista i exposen les seves demandes Imatge d’una nit de festa a la discoteca La Carpa Sant Cugat, ubicada al club Set Ball #CEDIDA

La FAV lliura 1.700 firmes per aturar el pla de retallades en sanitat

a Fons _PÀG. 4 A 7 Descubre la operación bikini diseñada por profesionales de la nutrición

Didac Salas, medalla de bronze a l’europeu júnior d’atletisme

Tel. 93 544 25 90

el Poble _PÀG. 8

Esports _PÀG. 29

Didac Salas #ARTUR RIBERA

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Sistema NO FROST Multi Air Flow Acer inoxidable amb tractament antiempremtes Calaix coolBox (zona conservació llarga durada)

KG 39 NH 70 COMBI

Dos circuits de fred independents, funció "súper-refrigeració" i "súper-congelació" amb desconnexió automàtica, alarma acústica de porta oberta, ﬁltre airFresh, calaix HydroFresh amb guies telescòpiques i regulador d'humitat, equipament interior en acabat inoxidable, 3 safates de vidre de seguretat boteller d'acer de gran capacitat, 3 calaixos en el congelador, incl. 1 Big Box, 3 cubiteres, portes reversibles, capacitat bruta/útil total: 358/317 litres, article ref. 1122482 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Ofertes vàlides del 29 de juliol al 4 d'agost del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons _ 4 |

el Poble _ 8 |

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 25 |

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 46

sumari 03/10/2009

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/photoartour

L’estat de l’oci nocturn a Sant Cugat a Fons _PÀG. 4, 5, 6 I 7 Es podria reduir les colònies del mosquit tigre el Poble _PÀG. 13 Víctor Alexandre: “Moltes gràcies, Núria Tubau” Opinió _PÀG. 18 Paraira:“Ambaquestmandat tancarécicleenlapolíticalocal” la Ciutat _PÀG. 23 L’Ajuntament rep un nou premi a la gestió pública Economia _PÀG. 25 Ascens del Sant Cugat Esport FC femení a Preferent Esports _PÀG. 29

Allau mediàtica a les portes de l’Arxiu Nacional de Catalunya

Dilluns, dia 25 de juliol, va tenir lloc la rebuda oficial del cinquè bloc dels papers de Salamanca a l’Arxiu Nacional de Catalunya. Les autoritats, entre elles la ministra de Cultura, el conseller de Cultura i l’alcaldessa de Sant Cugat, van ser rebudes pels membres de la Comissió per la Dignitat, reclamant “menys fotografies de cara a la galeria”, i pels mitjans de comunicació, que pràcticament els van engolir.

•

l’ascensor

K-Gat

CURSA POPULAR DE LA FLORESTA RÈCORD DE PARTICIPACIÓ

LENTITUD GOVERN ESPANYOL AMB ELS PAPERS DE SALAMANCA

La 28a edició de la Cursa Popular de la Floresta es va celebrar diumenge 24 de juliol amb rècord de corredors. Gairebé 300 atletes van participar en una prova que en els últims quatre anys ha crescut en quantitat i qualitat. En aquesta edició, per exemple, hi han participat una cinquantena d’atletes més que l’any 2010. A més, l’organització ha avançat que de cara a la 30a edició hi haurà novetats significatives.

Tot i haver rebut oficialment la cinquena entrega dels papers de Salamanca a l’ANC, la Comissió per la Dignitat recorda que “encara no hi ha res per celebrar”, ja que “encara no tenim tots els arxius”. Els membres de la Comissió van reclamar a les autoritats que “menys fotografies i més papers” i van recordar que “la lentitud del procés és inadmissible”. Els papers de Salamanca ja haurien de ser aquí.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Dissidència Sònica ataca durament Raül Grangé Cultura _PÀG. 40

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre AuditoriCentre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons

el Poble _ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 25 |

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 46

a Fons L’oci nocturn a Sant Cugat #TEXT I FOTOGRAFIA:

Joan Ramón Armadàs

#TEXT:

Toni Fuster

De nit La Bohemia és l’únic local d’oci situat al centre de la ciutat amb permís per tancar a les sis, tot i que afirmen que els fan tancar a les tres #JR ARMADÀS

LA CIUTAT ES REPLANTEJA EL MODEL DE LLEURE NOCTURN. EL NOU REGIDOR DE JOVENTUT, RAÜL GRANGÉ, TREBALLARÀ AMB ALTRES REGIDORIES PER ASSEURE VEÏNS, LOCALS I ENTITATS EN UNA MATEIXA TAULA I ARRIBAR A UN PACTE DE NIT. MENTRE AIXÒ NO PASSA, EMPRESARIS I CLIENTS EXPLIQUEN ELS ENCERTS I LES MANCANCES EN AQUEST ASPECTE.

DE FESTA A SANT CUGAT

’oci nocturn a Sant Cugat ha estat durant els darrers anys un dels aspectes que ha generat més controvèrsia i guerra política. Segons una enquesta publicada en aquest DIARI, elaborada abans de les eleccions municipals, més d’un 10% de la població creu que el principal problema de la ciutat és la manca d’una oferta de lleure, sobretot pel que fa al jovent. Sant Cugat és un municipi que aviat arribarà als 85.000 habitants i on la piràmide de població mostra una ciutadania amb més nens i nenes del que és habitual en municipis similars. Amb dades del 2010 a la mà, Sant Cugat té quasi 14.000

veïns entre 15 i 30 anys (la franja de la piràmide de població que acostuma a tenir més activitat nocturna). Si mirem els menors de 14 anys hi ha més de 17.000 residents a la ciutat. D’aquí a uns anys aquests nens voldran, com és habitual en aquesta edat, sortir de festa en una ciutat que actualment disposa de 7 locals amb permís de discoteca i uns 14 amb llicència de bar musical. Normativament la diferència entre aquests dos tipus d’establiment és que els primers poden tancar a les sis de la matinada i els segons a les tres (els dies festius). Paral·lelament també hi ha el debat obert sobre la futura sala de concerts de Can Solà i la creació d’espais per tocar música en directe.

La dificultat d’obrir locals nous El passat mes de març l’Ajuntament va aprovar una modificació puntual de la normativa que regula la instal·lació d’establiments recreatius. En el cas de les discoteques es va determinar que per obrir-ne de noves han d’estar a una distància mínima de 100 metres respecte als habitatges existents. Per als bars musicals el marge fixat és de 50 metres. A la pràctica, aquest canvi de regulació blinda la ciutat de tal manera que gairebé no hi ha espais disponibles al terme municipal per ubicar locals d’aquestes característiques. Si més no, al centre de la ciutat queda clar que mai s’hi podran obrir nous bars musicals o noves discoteques

mentre aquest cos legislatiu estigui vigent. Aquestes normes, però, afecten únicament els nous establiments i no té efectes retroactius sobre els que ja existeixen.

La Bohemia: el punt de trobada Si es parla d’oci nocturn a Sant Cugat, no es pot deixar de parlar del local més curiós i singular que hi ha a la ciutat: La Bohemia. Situat al costat del mercat vell és l’únic establiment (amb permís de Cafè-Concert) que és al centre del poble i pot tancar tard. Ja fa 20 anys que Eduardo de Riquer va obrir el negoci i avui en dia és un autèntic lloc de pelegrinatge per a molts santcugatencs que volen prendre una copa sense haver d’agafar el cotxe. El propie-

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 29 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

La veu dels responsables dels locals d’oci de Sant Cugat

JoSep CaroL

eva Moreno

Jordi Grau

GabrieL CaStanyer

eLio añazCo

eduardo de riquer

“Des del 1996 hem volgut crear un projecte de futur i per això estem invertint constantment en el local.”

“Fa cinc anys que es va inaugurar el local i el nostre perfil del client és dels 25 cap als 50, i d’un target mitjà-alt”

“Al nostre local hi pots entrar amb vambes, texans i samarreta. Fugim dels estereotips.”

“El nostre local té servei de restaurant, cocteleria, discoteca i pantalles gegants per al futbol.”

“Vam inaugurar a principis de juliol, dirigits cap a un públic sudamericà.”

“Tenim clients d’un nivell mitjà-alt i una barreja d’edats.”

“El fet de tenir restaurant ajuda la discoteca, ja que la primera copa la fan segur allà i llavors molts s’animen a quedar-se.”

“Hem de tancar la terrassa a les 2.30, quan estem en una zona on no hi ha veïns ni molestem a ningú.”

“L’any vinent també “Apostarem per la música obrirem. Volem que sigui en directe.” un projecte que duri.”

“El permís que tenim ens permet obrir fins a les 5.00, però l’Ajuntament ens fa tancar a les 3.00 per les queixes del veïns.”

Gerent De La Carpa Sant CuGat

“Ens enorgulleix saber que hi ha gent que ve de Barcelona a la Carpa.” “Tenim 3 ambients diferents i la possibilitat de llogar fins a 25 zones privades.”

reLaCionS púbLiqueS De boCCa

“El fet de tenir més locals al costat no ha fet minvar la clientela, perquè el tipus de gent que va a cadascun dels locals és diferent.”

tari explica, orgullós, d’on provenen la majo· ria dels seus clients. “Tenim sobretot gent jove vinculada a les entitats. Sempre hi ha per aquí els diables, els bastoners, els castellers i la gent del poble de tota la vida”. L’encarre· gada del local, la Mercedes Muñoz, assegura que un dels seus secrets és que sempre s’han implicat amb la clientela i els han donat el que demanen. “Hem fet concerts, hem baixat els preus, i si ets un habitual i un dia no portes diners, no et quedaràs sense una cervesa”. La Bohemia té dues plantes i combina un espai de karaoke amb una petita sala de ball al pis de dalt. Segons Eduardo de Riquer, no passa cap nit sense que algun santcugatenc (amb més o menys cerveses al cos) canti “Boig per tu”, “L’Empordà”, les últimes de Fito y Fitipaldis o vells èxits com “Cadillac solitario”, “Amante bandido” i alguns temes en anglès.

La Carpa o la discoteca més veterana Com dèiem, Sant Cugat disposa de set disco· teques. Quatre d’aquestes set, La Carpa Sant Cugat, Moon, Bocca i My Way, estan situades a la zona de Can Solà, tocant al terme municipal de Cerdanyola, on també s’obrirà tard o d’hora la nova sala de concerts. Els primers a instal· lar·se van ser els responsables de La Carpa

propietari DeL Moon

“A Sant Cugat hi ha molt botellón i s’és molt permissiu en aquesta zona.” “Can Solà és ja la zona d’oci per excel·lència.”

Fa tres anys l’ajuntament es va comprometre a crear una taula de participació de veïns, entitats, locals d’oci i restauradors per reorganitzar l’oferta nocturna a Sant Cugat. aquesta setmana s’ha anunciat des de la regidoria de Joventut que es convocarà els agents socials per configurar un pacte de nit que ha d’estar abans de nadal.

propietari DeL My way

“Entre locals hi ha moltes enveges. Penso que si féssim pinya, podríem lluitar contra problemes comuns com el botellón o l’aparcament.” “L’Ajuntament i la policia estan més a sobre d’uns que d’altres.”

enCarreGat De LeS CarpaS LatinaS

“La música llatina i l’atenció al públic són els punts forts per acudir a la nostra discoteca.” “L’ Ajuntament vol que complim amb les normatives, i ja han fet més d’una inspecció.”

Sant Cugat, quan encara no hi havia res al bar· ri. Josep Carol, gerent de l’establiment i un dels 4 socis que porten la discoteca, creu que el fet que els hagi sortit competència a la vora no els ha restat clients. “És beneficiós perquè consolida una zona d’oci i atrau gent de fora de Sant Cugat.” La Carpa Sant Cugat va tancar l’any 2010 amb els millors resultats de la seva història, que va començar l’any 1996. Actual· ment tenen tres sales incloent·hi una terrassa a l’estiu i un espai reservat per a clients de més de 30 anys. En una nit de dissabte poden arri· bar a treballar·hi unes 50 persones. Els respon· sables del club comenten orgullosos que ve gent expressament de Barcelona al local i que no és estrany trobar·hi esportistes d’elit com Xavi Hernández, Sergi Busquets, Jorge Loren· zo o Jaume Alguersuari.

L’oferta lúdica a Can Solà El que entre setmana és una zona empresari· al que pivota al voltant del SC Trade Center es converteix en la principal zona de lleure de Sant Cugat els divendres i els dissabtes a la nit. Un dels locals de referència és el Moon. L’actu· al propietari, Jordi Grau, pensa que s’està cre· ant una zona d’oci en aquest barri que fa goig. “A Can Solà no hi ha veïns, és un barri aïllat.

propietari De La boheMia

“Al nostre local hi pot entrar tothom.” “Els nostres clients són sobretot gent jove vinculada a entitats.” “Volem fer música en directe però no ens deixen. Abans oferíem concerts gratis per als clients i pagant els grups. ”

Faltava un lloc així a Sant Cugat”. L’encarre· gada del local, Laura Garcia, explica la filoso· fia del Moon. “El nostre secret és que deixem entrar tothom, sense tenir en compte els este· reotips.” També parla de la música que pun· xen com un dels principals reclams. “Posem una estona de rock, una mica de pop i ho com· binem amb dance i comercial. Així hi ha una mica per a tothom.” En Jordi Grau està con· tent de com han anat les coses i planeja una ampliació de cara al setembre per tenir una cocteleria davant del local. El Moon té des del mes de maig un veí: el Res· taurant Club My Way. El seu propietari, Gabriel Castanyer, també opina que el fet que hi hagi un lloc d’oci consolidat els beneficia a tots, però troba a faltar més coordinació entre locals. “Al món de la nit hi ha moltes enveges. Crec que si féssim pinya podríem lluitar con· tra problemes comuns com el botellón o la manca d’aparcament a Can Solà”. Una de les queixes del Gabriel Castanyer és la deixade· sa de la policia amb la zona. “Ningú controla la gent que beu pel carrer i una nit que vam tenir un problema amb uns clients que estaven ori· nant a la porta del local els agents de policia ens van dir que si haguéssim muntat una far· màcia no tindríem aquests problemes”. El My

Serveis ulleres graduades / audiòfons / lents de contacte / ulleres de sol

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

a Fons_ L’OCi nOCturn a Sant Cugat Way és un local amb tres ambients. En aquest establiment es pot esmorzar, dinar un menú, fer una copa i ballar fins a les 6 de la matinada. Un model d’oci integrat pel qual aposten cada cop més empreses. En la mateixa línia, la relacions publiques del Bocca, Eva Moreno, afirma que “el fet de tenir restaurant ajuda la discoteca. La primera copa la fan segur, i llavors molt s’animen a quedar-se”. Fa cinc anys que es va inaugurar, i el perfil del client és, segons Moreno “de gent dels 25 cap als 50”. Dins dels seus objectius no es troba captar el públic més jove. El Bocca opta sovint per fer festes temàtiques amb una decoració especial, cosa que fan per diferenciar-se a de la resta. Respecte als nous locals que s’han instal·lat a la mateixa zona, pensen que “no han minvat la clientela, perquè el tipus de gent que ve aquí és diferent”. L’abans i el després La sala del My Way abans de rebre clients (a dalt) #JR ARMADÀS

La ciutat es posa en moviment a La Carpa (a baix) #CEDIDA

Què pensen els partits polítics sobre l’oferta d’oci nocturn a Sant Cugat?

“Des de CiU sempre hem cregut que l’oci nocturn s’ha de compatibilitzar amb el descans dels veïns.”

“Proposem ampliar l’horari de bars i amb les mínimes molèsties als veïns i la suficient dotació policial”.

“S’han pres mesures que han anat en la línia de fomentar el trasllat de l’oci més nocturn (discoteques i bars musicals) als afores de la ciutat, en polígons i zones empresarials.”

“Els joves han de desplaçar-se a altres ciutats. Això és un problema per als pares.”

“També s’ha potenciat al centre l’oci de tipus bar i terrassa, tan característic de la cultura mediterrània.” “La sala de concerts permetrà que molts joves puguin gaudir d’un espai fins a altes hores de la matinada.”

“Un paper important en l’oci nocturn el tindrà la sala de concerts. El PP aposta per una gestió privada de la sala.” “Han de millorar les comunicacions nocturnes amb els centres d’oci. Tant autobusos com en matèria de seguretat als FGC i RENFE.”

“Els joves no haurien de marxar fora per cercar lleure.”

“A Sant Cugat l’oci nocturn no està enfocat com a dret, sinó com a mercat.”

“El model es configura amb iniciativa privada i “Hi ha poques fonaments públics.” alternatives a l’oci consumista i poca “S’ha de conciliar la predisposició de l’equip tranquil·litat d’una de govern a canviar ciutat de caire familiar aquest fet.” amb una iniciativa de creació artística “El ‘model Sant Cugat’ musical i d’hostaleria exclou els joves i els no excloent.” condemna a un tipus d’oci concret o els força “Volem cercar a desplaçar-se a altres models d’oci municipis.” alternatius al lleure de macrodiscoteca.” “Les mancances es veurien reduïdes “Apostem per una allargant els horaris de Sala de Concerts bars i terrasses amb pública com a centre garanties de descans i de creació, exposició i potenciant la mobilitat comerç musical.” pública nocturna.”

L’espai llatí de la ciutat Lluny de les altres discoteques hi ha les Carpas Latinas. Inaugurades a principis d’aquest mes, es troben a la carretera de Rubí, ubicades estratègicament per atreure gent santcugatenca i rubinenca. Es podria dir sense dubtar que es tracta d’un local que busca una clientela molt definida, la llatina, i tant la seva música com l’attrezzo van enfocats cap a aquest tipus de públic. “La gran majoria dels clients són sud-americans d’entre 18 i 25 anys que venen a gaudir de la música que més els agrada: el reggaeton”, afirma l’encarregat de la discoteca, Elio Añazco. Com que estan paret amb paret amb les Carpas Sugart, això podria suposar una reducció dels beneficis a causa de la competència, però Añazco ho nega: “No ens traiem la clientela perquè busquem un públic completament diferent, ens complementem perfectament”. Aquesta zona cada any ha anat canviant de companyia i de nom, segurament perquè no els sortia a compte mantenir el negoci. Añazco assegura que “el projecte és rendible i l’any vinent també tenim pensat obrir, volem que sigui un projecte que duri.”

L’Ajuntament, disposat a fer canvis

“Exemples com el ‘Mou-te’ són un encert, però la resta de dies l’oferta d’oci participatiu, popular, i no consumista brilla per la seva absència.” “L’ordenança cívica limita l’organització d’activitats d’oci emparant-se en un discurs de ciutat tranquil·la. “L’oferta al centre és inexistent. Les poques opcions les tenim als afores i responen a un model elitista, consumista i acrític.” “L’Ajuntament permet convertir la sala de concerts en discoteca de referència.”

El maig del 2008 tots els grups polítics van votar un text on s’acordava crear una taula de participació de veïns, entitats, locals d’oci i restauradors per reorganitzar l’oferta nocturna . Tres anys més tard i sota la direcció del nou regidor de Joventut, Raül Grangé, s’ha anunciat que aquest procés (que havia quedat aparcat) es reprèn amb l’objectiu de veure resultats sobre el paper abans de Nadal. El regidor admet que “hi ha una inquietud en aquest àmbit i per això convocarem els partits polítics, hostalers, veïns i locals de lleure amb la voluntat de tenir tancat de cara al Nadal un Pacte de Nit a Sant Cugat.” Aquestes negociacions es faran zona per zona per assolir enteses en els diferents barris on pugui haver-hi conflicte, però amb l’objectiu d’incrementar l’oferta d’oci nocturn. Segons Grangé “s’ha de canviar l’escenari reorganitzant els espais de què disposa la ciutat amb sentit comú però de manera que el centre no sigui un desert. El fet d’asseure veïns i locals en una mateixa taula implica que segurament ningú quedarà 100% satisfet. Ara bé, l’esperit de l’acord ha de ser fugir dels extrems i incrementar la vida nocturna a la ciutat. També es buscaran zones per fer actuacions de música en directe i s’estudiarà com reforçar les àrees on hi ha més afluència de gent per dotar-les de transport públic. A causa del canvi de normativa que comentàvem abans, però, no està previst que s’obrin locals nous. La idea amb que treballa Grangé (juntament amb les regidories de Comerç, Seguretat i Promoció Econòmica) és que havent sopat hi hagi zones on poder anar a fer una copa respectant amb la deguda mesura el descans dels veïns.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 29 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

L’opinió dels santcugatencs

GERARD CERVELLÓ

BERTA CANALS

FERRAN SAURA

ROSARIO RODRÍGUEZ

JOSÉ MARIA MOLINA

CRISTINA GONZÁLEZ

“ Acostumo a sortir els caps de setmana per la zona dels cines, i si m’animo una mica vaig al Bocca o a La Carpa.”

“Jo visc al centre, i allà no hi ha res. He d’agafar el cotxe per sortir de festa per aquí, així que no em surt a compte.”

“Per Sant Cugat no surto gairebé mai de discoteques, però si per prendre alguna cosa a la nit.”

“Han de fer més coses per a la gent de la meva edat, perquè no hi ha res.”

“Sí que surto per Sant Cugat, perquè les discoteques les tinc a prop de casa.”

“De tant en tant vaig a les Carpas Sugart amb amics que conec des de petita.”

“L’Ajuntament s’hauria de preocupar més per l’oci nocturn, perquè sempre és un tema que queda oblidat, aquí.”

“Fa falta una discoteca important que atregui l’atenció dels joves de Sant Cugat.”

“Hi aniria si hi hagués discoteques més bones, perquè a les que hi he anat no m’han semblat gaire divertides.”

“Hi ha de tot, sempre m’ha agradat l’entorn i el tipus de gent de la ciutat.”

“L’ambient m’agrada i fas amics fàcilment. La Carpa és la meva preferida.”

“Prefereixo anar de festa per Barcelona. Llocs com Razzmatazz o Apolo m’agraden molt més.”

“Faltaria alguna discoteca per a gent que superi els 30 anys, per animar una mica la ciutat.”

“Cada any vaig algun cop a les carpes de la carretera de Rubí, però no m’acaben d’agradar gaire.”

“Tot són bars o discoteques petites. Encara sort que la zona de Can Magí està augmentant.”

“M’agradava més l’ambient del Sant Cugat antic que el del Sant Cugat d’avui en dia.”

“Potser afegiria alguna discoteca que tingués més capacitat, perquè la majoria són força petites.”

“L’ambient és el que menys m’agrada, perquè a la majoria de les discoteques la gent és més gran que jo.”

“L’ambient és juvenil, però cal donar més propaganda a sortir de festa per Sant Cugat.”

“L’ambient no és del meu estil, prefereixo més sortir per Barcelona.”

“Realment ni em plantejo sortir per aquí ja. Directament agafo el cotxe.”

“El que més m’agrada és el tracte amb la gent.

“Si hi hagués alguna discoteca bona segur que m’hi animaria, però de moment he de sortir fora.”

CAIXER (32 ANYS)

ESTUDIANT (20 ANYS)

PROFESSOR (28 ANYS)

ASSISTENTA (59 ANYS)

“Ara no tinc gaire temps per sortir, però quan em jubili penso anar a tots els llocs.”

DEPENDENT (24 ANYS)

“És agradable conèixer força gent de la zona.”

ESTUDIANT (20 ANYS)

1. Joves santcugatencs gaudint d’una nit de festa al Moon #CEDIDA

2. El Bocca és un dels locals que combina restauració amb sala de ball, una combinació que aporta valor afegit a l’establiment #CEDIDA 3. Clientes habituals de La Bohemia canten al karaoke del pis de baix

#ARTUR RIBERA

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 25 |

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 46

el Poble

Balanç _PÀG. 54

Sant Cugat, entre les ciutats catalanes més segures de Catalunya, segons un estudi de les asseguradores

Ha passat:

La ciutat va celebrar Sant Cugat el passat 27 de juliol Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Iniciativa. La Federació d’Associacions de Veïns de Sant Cugat lliura al conseller de Sanitat un manifest per intentar canviar el pla de retallades que la Generalitat vol aplicar i demanar que es revisi el tancament del CAP de Valldoreix

La FAV lliura 1.700 firmes per parar el pla de retallades El text s’ha entregat a polítics i directius de la Mútua de Terrassa Els treballadors de les ambulàncies es manifesten a la ciutat

Frases “Encara no sabem quina serà l’afectació a Sant Cugat, però del servei de 24 hores passaran a serveis de 16 i de 8 hores” JOAN MORENO

Mariona Sagalés

MEMBRE DEL COMITÈ D’EMPRESA

mariona.sagales@premsalocal.com

MANIFEST. La Federació d’Associacions de Veïns (FAV) de Sant Cugat ha entregat al conseller de Sanitat, Boi Ruiz, un manifest amb un total de 1.763 signatures d’usuaris de la sanitat pública de Sant Cugat. Les rúbriques han estat recollides aquests dies per intentar canviar el pla de retallades que la Generalitat vol aplicar i demanen que es revisi el tancament del CAP de Valldoreix aquest estiu i s’eviti la supressió de serveis de cara a la tardor. El text assenyala que la mesura “no està justificada” i assegura que “no és socialment acceptable, ni econòmicament necessari”. El text aposta per reduir la despesa per altres vies i recull elogis als professionals de la sanitat universal que exerceixen al municipi. El document també s’ha entregat a l’alcaldessa, Mercè Conesa, al president de l’EMD de Valldoreix, Josep Puig, els directors dels CAP de Sant Cugat i Valldoreix, Carles Martí i Jordi Jiménez, al president i al director general de la Mútua de Terrassa, Faust San José i Esteve Picola, respectivament.

Paral·lelament a aquest moviment veïnal, l’alcaldessa de Sant Cugat es va reunir, a inicis d’aquesta setmana, amb els alcaldes i alcaldesses vallesans de l’Eix de l’E-9. Durant la trobada es van debatre temes d’interès estratègic comarcal com el sistema sanitari públic i van demanar una reunió urgent amb el Consell Rector del Govern Territorial de Salut del Vallès Occidental Oest. “Els alcaldes i alcaldesses entenem que cal aplicar mesura de contracció de la despesa sanitària; ara bé, demanem que se’ns informi en els òrgans pertinents i que se’ns faci partícips de les decisions”, va delarar Conesa, que també va posar de manifest que “la població i els ciutadans ens demanen una assistència sanitària de qualitat i entenem que hem de poder intercedir en les decisions que afecten els nostres ciutadans”, i va valorar positivament el principi d’acord de l’ERO de Mútua de Terrassa.

Fre a les ambulàncies

Els treballadors es van concentrar a l’exterior de la seu que el CatSalut té a l’avinguda de Lluís Companys #A. RIBERA

A més, el dijous 21 de juliol, un grup de les 400 persones que treballen a Ambulàncies Egara, empresa que presta servei de transport sanitari a la comarca, es van manifestar contra

les retallades a les portes de la seu de Sant Cugat de la Regió Sanitària de Barcelona del CatSalut, situada a l’avinguda de Lluís Companys. Al municipi hi ha dos serveis d’ambulàncies urgents, un al CAP del carrer de la Mina, amb servei 24 hores, i l’altre, de 12 hores, al CAP de Valldoreix. “Encara no sabem quina serà l’afectació a Sant Cugat, però del servei de 24 hores que tenen la majoria de ciutats passaran a serveis de 16 i de 8 hores”, va dir Joan Moreno, membre del comitè d’empresa, que va afegir que la mesura podria fer-se efectiva l’1 d’agost, quan entri en vigor l’expedient de regulació d’ocupació (ERO). Moreno va destacar que amb la tancada del CAP durant l’agost, al Vallès Occidental s’hauria de fer una aposta per mantenir els mateixos efectius de transport sanitari perquè en el cas d’una urgència es pugui accedir als CAP i hospitals més propers ràpidament i va anunciar una vaga indefinida però amb una cobertura total dels serveis mínims. La manifestació va coincidir amb l’entrevista del director del CatSalut i el president de la FAV de Sabadell i de la Conferència de la Sanitat Catalana, Alejandro Oruña. El sabadellenc, que va entregar un manifest a la direcció de l’organisme, va lamentar la tisorada i va animar als ajuntaments a fer un front comú per denunciar la Generalitat si a les seves ciutats es produeix algun cas extrem com a conseqüència del tancament dels CAP, la minva d’ambulàncies i el col·lapse dels hospitals de referència de la comarca.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 29 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

la rosassa

El menjador social, en marxa a inicis d’octubre

ROSA MARTÍN

Sant Cugat i sanitat

Recorregut. Càritas organitza una visita d’obres en aquest nou espai, que arrancarà amb servei d’alimentació de dilluns a divendres per a un total de 16 usuaris

L 1

es retallades del Govern i l’ERO que ha presentat Hospital Universitari Mútua de Terrassa afectarà greument els serveis públics sanitaris del nostre municipi, no sols per com afectarà la situació laboral dels treballadors sanitaris, sinó també l’atenció que reben els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat. Comportarà que certs programes i serveis de prevenció, assistència i rehabilitació disminueixin o, fins i tot, que alguns desapareguin; programes i serveis que tenen com a objectiu educar la població en hàbits saludables, preveure futures malalties o aju-

És prou greu la retallada sanitària perquè ens quedem a casa 3

1. Blanquer explica el projecte de Càritas, amb Saiz Meneses i Conesa 2. La zona de dutxes 3.El menjador, que tindrà llum natural 4. Imatge de l’exterior del centre #A. RIBERA

De Juan: “donem una resposta a una necessitat Entre 15 i 20 voluntaris ajudaran a tirar endavant el projecte M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

PROJECTE. El menjador social de Càritas, que s’està acabat de construir al carrer d’Orient, 68, entrarà en funcionament entre finals de setembre i inicis d’octubre. Les obres iniciades a principis de juny avancen a bon ritme, per la qual cosa es preveu que a la tardor el menjador es posi en funcionament. Segons la coordinadora de Càritas, Amèlia de Juan, “primer s’obrirà el menjador, que acollirà d’entrada un total de 16 usuaris, i després es traslladarà a l’espai el Rebost i els aliments de la Casa Abacial”. La voluntària també ha dit que “el projec-

te té diverses fases de consolidació”. Primer es començarà amb els usuaris del menjador, però és preveu que més endavant altres persones necessitades també puguin accedir a les dutxes i al servei de bugaderia. “La idea és que no sigui un servei tancat; és un tema que hem d’anar plantejant”. De Juan ha argumentat que el menjador “donarà resposta a una necessitat que ningú estava cobrint. Som conscients que és una necessitat minoritària, per això no plantegem un gran menjador, que alhora donarà una resposta de qualitat a la necessitat alimentària d’algunes persones que no es poden cuinar a casa o no tenen ingressos suficients per complementar l’ajuda alimentària que fem des de la Parròquia”. L’alcaldessa, Mercè Conesa, en la visita d’obres d’aquest dimecres al centre, ha donat la benvinguda a aquesta iniciativa i ha expressat el suport per part de l’Ajuntament. També ha posat de manifest que

“totes les persones que arriben a Càritas arriben per necessitats reals. La seva situació social i econòmica està revisada pels nostres tècnics”. Acompanyat pel bisbe de Terrassa, Josep Àngel Saiz Meneses, el mossèn de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià, Blai Blanquer, ha expressat la necessitat que té la ciutat d’un projecte com aquest i ha incidit que l’objectiu “és que la nostra ciutat, que excel·leix en tants aspectes, excel·leixi més en qualitat humana”.

Selecció d’usuaris Càritas treballa ara de costat amb l’àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament per definir quins seran els usuaris del menjador. En aquest sentit, ambdós òrgans estant prioritzant els casos més urgents. Aquells qui finalment accedeixin a aquest servei podran gaudir d’un àpat al migdia de dilluns a divendres i podran fer us del servei de bugaderia i de dutxa, en cas de requerir-ho.

En context Més iniciatives solidàries L’empresa santcugatenca Servicios de Fotografía Online, SCP ha signat un acord amb la Creu Roja Sant Cugat - Rubí - Valldoreix, per cedir l’1% de la facturació anual als programes d’atenció a la infància que impulsa l’ONG. La donació de Servicios de Fotografía Online, SCP es farà a través de la seva marca SusanitaTieneUnRaton.com, un portal en línia especialitzat en productes fotogràfics adreçats a les famílies, com àlbums, calendaris i postals, entre d’altres. La Creu Roja destinarà aquests diners a l’adquisició de lots de suport social, tant als lots d’aliments, com als higiènics per a nadons. Aquests lots es destinen mensualment a famílies del municipi en risc d’exclusió social.

400 m2 de serveis El menjador ocuparà un espai de 52 m2 d’aquest nou centre, que té una superfície total de 400 m2. El menjador en si s’ha situat en la zona més lluminosa del local, és a dir, a tocar amb el carrer. L’arquitecte del projecte, Toni Codina, ha explicat que “la idea és fer un espai familiar i personalitzat on els usuaris puguin sentir-se com a casa”. A banda del menjador, el nou centre de Càritas s’ha dotat d’una zona porxada de 90 m 2, per on accediran els usuaris de Càritas i les furgonetes que descarregaran els aliments, una zona de recepció de 65 m2, dos magatzems de 15 i 82 m2, una cambra frigorífica de 10 m2 i l’espai d’higiene, on s’instal·laran les dues dutxes, de 16 m2. Entre 15 i 20 voluntaris de Càritas ajudaran a tirar endavant el projecte del menjador social, la primera experiència d’aquest tipus que es fa al municipi.

•

dar la qualitat de vida i benestar de la persona malalta. La situació és greu. El tancament del CAP de Valldoreix durant el mes d’agost, la reducció d’intervencions quirúrgiques, la disminució en l’oferta de proves complementàries i la suspensió d’alguns tractaments implicarà que les llistes d’espera augmentin i que no es pugui fer proves específiques que perfilin més el diagnòstic o millorin la salut de l’usuari. És prou greu aquesta situació perquè ens quedem a casa i no fem res. Per això, és clau que el ciutadà es mobilitzi i hi digui la seva. Així ho fan aquells que acudeixen a les diferents concentracions ciutadanes per aconseguir que els polítics escoltin la seva veu i no s’oblidin del dret a la protecció de la salut i que han de fomentar un país saludable.

•

rosamartin_01@mailpersonal.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Sant Cugat entre les ciutats més segures de Catalunya Declaració. Segons Puigneró, “l’índex de delinqüència del municipi és dels més baixos, per no dir el més baix”

La ciutat s’inclou en el rànquing de ciutats segures #ARXIU

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

BALANÇ. Sant Cugat és una de les ciutats més segures de la província de Barcelona, segons apunta la Memòria Social de l’Assegurança Catalana de 2010, que elaboren les diverses companyies d’assegurances. L’estudi recull que la ciutat més segura és Caldes de Montbui, seguida de la Zona Franca a l’Hospitalet de Llobregat, i Pallejà. Sant Cugat se situa en el número 17 de la llista i comparteix rànquing amb altres ciutats com Igualada i Vic. El document, que avalua els robatoris en habitatges, indústries i comerços denunciats com a sinistres, ha analitzat més de 98.000 robatoris comesos a Catalunya. De tots aquests actes delictius, la majoria, un 56,64%, es van cometre en domicilis. Seguit dels comerços, que van registrar un 22,36% dels delictes, les altres tipologies de robatoris van alçar-se fins l’11,81%, mentre que a les indústries els lladres van produir un 6,90% de robatoris i un 2,30% van ser a les comunitats. A més, l’estudi diu que del total, entre el 70% i el 80%, es van cometre a la província de Barcelona, és a dir, que 8 de cada 10 robatoris fets a llars, comerços i indústries catalanes es van produir a la província. El text indica, a més, el cost de cada robatori. En aquest sentit, cada assalt en els habitatges té un cost

mitjà de 837 euros; de 703 en comerços; en comunitats de veïns de 347 euros i de 287 en indústries. També hi ha hagut casos en què les pèrdues per robatoris se situen entre els 15.000 i els 49.000 euros. A més, el text determina que durant l’època de Nadal és quan es cometen més robatoris en habitatges i els dilluns són el dia de la setmana en què es registren més robatoris.

Més indicadors “L’índex de delinqüència de Sant Cugat, comparant-lo amb altres ciutats de l’àrea metropolitana de Barcelona, és dels més baixos, per no dir el més baix”, ha assegurat el tinent d’alcalde de Seguretat, Jordi Puigneró, en la troba-

teixi

da de la Junta Local de Seguretat. En aquesta reunió, en la qual ha participat el delegat territorial del govern de la Generalitat a Barcelona, Salvador Jorba, s’ha fet balanç dels fets delictius ocorreguts en el municipi durant els darrers sis mesos. Durant la trobada s’ha constatat que les xifres s’han mantingut respecte el primer semestre del 2010 pel que fa a la tipologia i el nombre de fets delictius. En aquest balanç es va fer palès que pràcticament “tota la tipologia de delictes baixen i que els actes delictius més freqüents d’aquests mesos són els furts a interiors de vehicles i els robatoris organitzats de coure i metalls”.

•

Els lladres de coure continuen actuant a Sol i Aire Mercedes González #LOCALPRESS

Pren el càrrec la primera sergenta de la Policia Local SEGURETAT. El dilluns 25 de juliol el cos de Polícia Local va donar el càrrec de sargenta a Mercedes González, en un acte presidit per l’alcaldessa, Mercè Conesa. Amb aquest nomenament, González passa a ser la primera dona que adquireix el càrrec de sargenta, el lloc més important que ocupa una dona dins el cos policial de Sant Cugat. La sargent està vinculada a aquest cos policial des de l’any 1992, primer com a agent de la Policia Local i després com a caporal i sargenta en pràctiques. D’aquesta manera, la seva implicació és més que suficient, “amb una experiència contrastada i una vocació de servei públic exquisida”, va afirmar l’alcaldessa en l’acte de possessió de la nova sargenta.Conesa, la primera dona que va accedir a liderar l’alcaldia de Sant Cugat, va voler destacar que el nomenament de González “és una satisfacció doble; per tenir gent de gran vàlua dins el cos de la policia municipal i pel fet de ser dona. Crec que és important que anem normalitzant la presència de les dones en llocs de responsabilitat des dels quals podem aportar la nostra visió”. _Toni Fuster

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

•

Els lladres furten els cables de la línia telefònica #A. RIBERA

Els delinqüents s’han endut de nou entre 200 i 250 metres ROBATORIS. Els lladres, que estan robant el coure que hi ha a la línia telefònica que dóna servei al barri de Sol i Aire, han tornat a actuar. El grup de delinqüents, que sempre opera de nit, ha furtat entre 200 i 250 metres de coure de la línia que passa pel camí de Vasconcells. El furt es va produir el diumenge 22 de juliol, passades les onze de la nit. Amb aquest nou robatori, els lladres s’han endut més de 1.700 metres d’aquest material, que segurament acabarà venent-se en el mercat negre. Tal com va avançar el presi-

dent del grup d’autodefensa de Sol i Aire, Manel Soler, els individus utilitzen la flama d’un bufador per separar el coure del plàstic que recobreix l’exterior del tub. Aquest fet podria acabar provocant un incendi a Collserola, segons ha explicat Soler: “Sota les línies que ja han robat, han aparegut rostolls i sotaboscos cremats, això podria acabar en un incendi”. A banda d’això, el veí de Sol i Aire ha recordat que al barri viu gent sola que utilitza el telèfon fix per comunicar-se en cas d’urgència. Segons Soler, els lladres estan interessats en aquesta línia pel fet de ser antiga i estar dotada d’una gran quantitat de coure que no tenen les línies actuals. _M. Sagalés

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Esclata un artefacte de poca intensitat al Golf Sant Cugat

Lectors

Opinió

la Ciutat

tracta d’una bretolada” i ha descartat que s’hagi utilitzat aquest sistema amb la intenció de robar al magatzem, del qual ha puntualitzat que “està buit”. Monzó ha dit que els desconeguts van entrar al club saltant la tanca del costat de la via, ja que cap porta d’accés a les instal·lacions “estava forçada” i ha lamentat l’acció ja que “els treballadors o els nens del campus infantil, que cada matí van a la zona de pràctiques, podien haver pres mal”. Aquesta és la primera vegada que el Club registra un incident d’aquestes característiques. Actualment, el Club de Golf disposa de càmeres de videovigilància repartides en les seves instal·lacions i de vigilància nocturna a diari; Monzó ja ha avançat que es reforçaran aquests dos sistemes de vigilància del club. Des dels Mossos d’Esquadra, que s’encarreguen d’investigar aquest cas, han explicat que l’artefacte era i estava fet de manera “molt rudimentària”, a partir d’una cassola que contenia, en el seu interior, material explosiu de molt poca intensitat.

Objectiu. Els Mossos han explicat que l’artefacte estava fet de manera “molt rudimentària” L’explosió només va danyar una porta d’un magatzem M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

SUCCÉS. Un artefacte de baixa intensitat va esclatar la nit del diumenge 24 al dilluns 25 de juliol a les installacions del Club de Golf Sant Cugat. La poca consideració d’aquesta explosió va fer que durant la nit no es registrés cap soroll i l’explosió no va ser detectada fins el matí següent pels mateixos treballadors del club. La detonació es va produir a la porta del magatzem que hi ha al camp de pràctiques, situat al costat de la línia de FGC, i no va registrar cap dany material d’importància. Per aquest motiu, el gerent del Club de Golf Sant Cugat, Joan Monzó, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que sospita que la collocació de l’artefacte “es

Un club amb història El Club de Golf Sant Cugat va ser fundat per F. S. Pearson i dissenyat per Harry Shaplant Colt, ara fa més de 90 anys d’història. El Club disposa de 20 forats que poden combinar per formar diferents recorreguts i compta amb servei de piscina, de barrestaurant, de gimnàs, una botiga i un servei de lloguer de material.

•

L’explosió no va registrar danys materials de consideració #CEDIDA

Economia

Esports

Ara els agents rurals investiguen l’origen d’aquest foc

Intent de robatori #CEDIDA

Com evitar robatoris a l’estiu, segons la policia PREVENCIÓ. A l’estiu, quan moltes cases queden buides pels viatges de vacances, hi solen haver casos de robatoris. Per evitar-ho, la recent sargenta de la policia de Sant Cugat, Mercedes González, ha donat diversos consells pràctics per dificultar i reduir aquests delictes. González ha avisat que és important fer veure que hi ha algú: “Deixar alguna persiana oberta, llums que es puguin encendre una estona a la nit i deixar una còpia de les claus als veïns perquè controlin l’habitatge”. A més, també recomana “no deixar els objectes de valor a la vista o en amagatalls típics”. Respecte a les alarmes, afirma que “moltes alarmes no estan connectades amb la policia i depenem de la gent que les sent i ens avisa”. La sargenta ha assegurat que “moltes de les denúncies arriben al setembre, quan ja els han entrat a robar”.

El foc es va declarar entre el golf de Can Sant Joan i HP #LOCALPRESS

un total de 1,5 hectàrees de bosc i matoll. Ara els agents rurals investiguen les causes de l’incendi, del qual tres torres de guaita situades al Parc de Collserola van donar l’avís de la columna de fum a les 15.18 hores. Després de con-

trolar l’incendi, part dels dispositius que es van mobilitzat van remullar la zona durant 30 minuts per assegurar l’extinció total de l’incendi. A més, una dotació de Bombers es va quedar al lloc durant tota la nit per evitar una revifada de les flames.

•

CELEBRACIÓ. Aquest dimecres 27 de juliol, Sant Cugat va celebrar el dia del sant que dóna nom a la nostra ciutat. La commemoració de la diada de Sant Cugat es va fer a través d’una missa major al Monestir i amb la tradicional ofrena al màrtir d’una corona de llorer. Després de l’ofici i la veneració de la relíquia del sant, el grup Mediterrània va inter-

Passatemps

Cultura digital

a setmana passada van tenir lloc al Centre Arts Santa Mònica les III Reflexions Crítiques sobre la cultura, organitzades per la Conselleria de Cultura de la Generalitat de Catalunya amb la participació de nombroses personalitats de l’àmbit cultural. Es tractava d’analitzar els canvis de paradigma, i els reptes i oportunitats que es manifesten actualment en aquest sector. Una de les sessions es va dedicar a la cultura digital. Permeteu-me que destaqui alguns missatges rellevants: la cultura digital ofereix infinites oportunitats per a la creació, comunicació i distribució de con-

Una de les sessions es va dedicar a la cultura digital

_T. Fuster

La ciutat celebra el dia del seu sant al Monestir

redaccio@diaridesantcugat.cat

Cultura

ÀNGELS SOLÉ

L a Diada de Sant Cugat màrtir es va fer al Monestir #M. SANT

Redacció

carrer major

Un incendi crema a Sant Joan 1,5 hectàrees de bosc

INCENDI. Un total de 14 dotacions terrestres de Bombers de la Generalitat, un helicòpter i 8 vehicles locals entre policia municipal, Protecció Civil i ADF, van extingir l’incendi que es va declarar durant la tarda del dilluns 25 de juliol. El foc, de poca magnitud, segons els mateixos Bombers, es va declarar al costat dels túnels de Vallvidrera, a l’alçada del Túnel de Penjallops, en el sector de Can Sant Joan i va carbonitzar

Diari de Sant Cugat

Divendres, 29 de juliol del 2011 |

pretar la Moixiganga, la dansa amb què s’interpreta la passió de Crist. A més, també es va celebrar una processó al voltant del claustre, en la qual es van encendre un seguit de torxes. El bisbe de Terrassa, Josep Angel Sainz Meneses, i el mossèn de la parròquia de Sant Pere d’Octavià del Monestir, Blai Blanquer, van presidir l’acte. _M. Sant

tinguts culturals. Si no s’hi entra, la cultura catalana i els seus creadors i empreses culturals es quedaran a poc a poc fora del consum i dels mercats mundials. Tanmateix, no és tan senzill. A Catalunya i a Europa en general ens manca una bona oferta i a un preu competitiu, fet que no passa al mercat americà, per exemple, i ens costa molt crear i transmetre continguts moderns, d’acord amb les possibilitats del suport, entenent la importància de la interactivitat i la possibilitat del canvi continu a temps real, tenint en compte a més que la capacitat d’innovació també ha de ser constant. En definitiva, a través de l’entorn digital, els mercats exteriors obren perspectives molt importants, i en aquest sentit, a la cultura catalana li convé tenir, com va dir Vicent Parpal, “ambició exterior”; això sí, sense deixar de banda la qualitat. Tot un repte! angelssole@telefonica.net

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La Floresta acomiada una Festa Major participativa repercussió. Una quinzena d’activitats per a totes les edats i públics van donar forma a la festa gran dels districte, en la qual els veïns es van tornar a bolcar i hi van passar unes 3.000 persones pels diversos actes M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

CelebraCionS. Les havaneres de Mar Endins van servir per posar punt i final a la Festa Major de la Floresta diumenge 24. L’audició va acomiadar la quinzena d’activitats per a totes les edats i públics que aquest any van donar forma a la festa del districte, en la qual els veïns es van tornar a bolcar i es calcula que hi van passar unes 3.000 persones. El pregó del president del Club Excursionista Independent de Catalunya, Xavier Sans, va donar el tret de sortida a la Festa Major, el dijous 21, reivindicant la millora dels carrers i les voreres del districte. “Aquesta no és una reclamació nova, però sí històrica”, va dir des d’un Casino que va aplegar unes 150 persones, Sans, que va convidar a tots els florestans i florestanes a participar de la festa. La petició de Sans va ser recollida per l’alcaldessa, Mercè Conesa, present al pregó juntament amb altres membres del consistori i que va dir en la seva intervenció: “ara toca fer una assentada amb els veïns” per veure com se soluciona la reurbanització dels carrers pendents sense que es converteixi en una forta càrrega econòmica pels residents i tenint en compte l’actual situació de crisi.

Els gustos de la festa Entre les activitats més destacades, la XIX Trobada de Paellers va ser una de les activitats més concorregudes. A les pistes de Can Llobet es van donar cita més de 350 persones per assaborir les 13 paelles que es van fer en aquest acte culinari, en el qual, una vegada finalitzat, la música del DJ Xic’s Music va animar la sobretaula i va fer començar un ball i la guerra d’aigua fins ben entrada la tarda. També la Nit Jove, amb els concerts de Dolly Society, Jaleo Real i Jere, va registrar un bon nivell d’assistència, com també ho va fer la cursa popular, que va marcar un nou rècord en congregar fins a 297 atletes.

•

1. el pregó de Sans va reunir unes 150 persones al Casino 2. les activitats per a infants van arribar el matí de dissabte 23 3. la Trobada de Paellers va reunir més de 350 comensals 4. entre les activitats, una de teatre amb La meva sogra és increïble a la UreF 5. Una parella es fa un petó abans de la cursa 6. Mar endins va tancar l’edició d’enguany de la Festa Major #E. N. / A. R.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Un estudi conclou que es poden reduir les colònies del mosquit tigre Fer servir insecticida, netejar brutícia i evitar estancaments,les claus CONTROL. Evitar els estancaments d’aigua, utilitzar insecticides per eliminar les larves i els exemplars adults en els dipòsits i les clavegueres i netejar els terrenys d’escombraries; la combinació d’aquestes tres mesures redueix a la meitat la proliferació del mosquit tigre, segons ha comprovat un equip de científics de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) a través d’un experiment dut a terme a Sant Cugat i Rubí. Per dur

a terme aquest estudi, publicat a Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, l’equip d’investigadors ha inspeccionat més de 3.000 llars i ha entrevistat fins a 700 persones. Malgrat aquests avenços, Núria Giménez, investigadora de la Fundació Mútua de Terrassa i membre de Toxicologia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), ha argumentat que “voler eradicar el mosquit tigre és ser molt optimista”, ja que, entre d’altres, “les condicions del nostre país afavoreixen la seva aclimatació”. Tot i la publicació d’aquestes tres mesures per reduir la

presència d’aquesta espècie, i les que ja es coneixien d’anys anteriors, les farmàcies de la ciutat continuen registrant unes vendes similars pel que fa als fàrmacs que combaten la molèstia de les picadures. En aquest sentit, s’ha expressat des de la Farmàcia Santa Maria el responsable, Jordi Orrit. “Pel que fa a productes relacionats amb el mosquit, hem venut un 2% menys, es a dir, que estem venent igual que l’any passat, però aquesta es una farmàcia de pas on compra molta gent, de vegades de fora de Sant Cugat. El que no hem notat ha estat un increment en les vendes”. Núria Macià, de la farmàcia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Pinto de Valldoreix, ha assegurat que en aquest establiment tampoc han vist una minva en la compra de productes amb cortisona. Macià ha indicat que la presència a Valldoreix d’aquest insecte continua sent molt alta, sobretot en zones properes a les rieres; el que s’ha detectat és que “les persones que han patit les picades del mosquit tigre tenen una reacció més baixa que les persones que pateixen una picada per primera vegada”.

Set anys de tigre La picada d’aquest insecte d’origen asiàtic és molt molesta i dolorosa i dura uns quants dies. Sant Cugat va ser la primera ciutat de tot l’estat de registrar l’aparició del mosquit tigre durant l’estiu del 2004. Fins ara, aquest mosquit, caracteritzat per les seves potes ratllades en blanc i negre, s’ha detectat a 119 municipis de Catalunya i ha afectat potencialment uns 5 milions de persones. La picada del mosquit tigre és molesta i duradora #ARXIU

_Redacció

El DIARI tornarà el pròxim divendres 26 d’agost Alternativa. El setmanari fa la seva parada d’estiu, però es podrà consultar l’actualitat local a través de la pàgina web www.totsantcugat.cat Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

VACANCES. El DIARI DE SANT CUGAT pararà la seva activitat informativa durant les tres primeres setmanes d’agost, així, els divendres 5, 12 i 20 d’agost, el setmanari no sor-

tirà al carrer. Amb aquesta edició, la darrera abans de vacances, es posa punt i a part a un any replet d’entrevistes als personatges més significatius, notícies, reportatges i cròniques dels esdeveniments més importants que han ocorregut a la ciutat i en els seus dis-

trictes, o que han passat a fora del municipi però han tingut alhora una incidència sobre Sant Cugat. El DIARI tornarà amb una nova edició a partir del pròxim divendres 26 d’agost, recollint totes les notícies més rellevants succeïdes durant aquest

•

els cugatitus

El Molino a Can Borrull

TAST. Una desena de veïns del barri de Can Borrull de les Planes van participar a una paellada el passat 17 de juliol. Durant la degustació de l’arròs, els veïns van conèixer el canvi de nom de l’antiga

estiu i les més destacades de la setmana en curs. Mentrestant, aquells qui vulguin consultar l’actualitat local ho podran fer a través de la pàgina web que també edita Premsa Local Sant Cugat, mitjançant l’espai en línia www.totsantcugat.cat.

associació Salvem El Teatre El Molino per Salvem El Music-Hall Molinero. La presidenta de l’entitat, Maria Àngels Quadras, va ser l’encarregada de cuinar . #FOTOGRAFIA: J. T.

•

Les tres primeres setmanes d’agost el rotatiu estarà de vacances # S. FELIP

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

Diari de Sant Cugat Divendres,29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Històries santcugatenques Barbers de l’Esplanada de Barcelona de mitjan segle XIX. Dibuix del Costumari Català, de J. Amades #CEDIDA

Coses de barberia d’aquell temps Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

emps enrere us vaig explicar, més o menys, com funcionava l’establiment del barber Magarola, del meu avi Jaume. Avui us contaré una de les moltes anècdotes que passaven al voltant del braser a l’hivern, amb el porró de vi al mig de la taula. Molts homes no hi acudien per afaitar-se, sinó per les tertúlies que s’hi organitzaven, ja que en aquell temps encara no hi havia cap apa-

Molts homes no hi acudien per afaitar-se, sinó per les tertúlies que s’hi organitzaven, ja que en aquell temps encara no hi havia cap aparell de ràdio per distreure’s durant les llargues vetlles hivernals

GRAU GARRIGA 82 ANYS Setembre-novembre

www.canals-art.com

rell de ràdio per distreure’s durant les llargues vetlles hivernals. Allà sortien totes les novetats d’un poble de quatre o cinc mil habitants, on tothom es coneixia. Però, això sí, es coneixien pel motiu, puix el cognom poques vegades sortia, si no era per a un dels pocs papers oficials que es necessitaven. En Peret Manà era un fadrí molt fort i ben plantat, com també d’uns actes molt bruscos. Aquest jove pretenia una filla de Cal Fideus, però a aquesta família no li agradava el fadrí com a gendre, i això en un poble era de domini públic. En Pere estava al mig de la tertúlia, fent gresca; el cas és que va entrar a la barberia el Fideus per fer-se tallar els

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

cabells. Els tertulians, amb ganes de gresca, van començar a atiar el Peret perquè arreglés l’assumpte, motiu de les seves desavinences, amb el Fideus. El pare de la noia va veure les intencions del jove i digué: “no vull manants ni que em manin”. El Peret s’aixecà d’una revolada i exclamà: “Doncs jo no vull ni fideus ni macarrons”. Amb tota la riota per part dels assistents, sortiren tots dos de l’establiment amb cara de fer pocs favors. Quan s’apaivagà l’escàndol, el meu avi els digué: “Amb les vostres males bromes, m’heu tret dos bons clients de casa”. Així va passar, cap dels dos va tornar a creuar el portal de l’establiment.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Dos santcugatencs becats Fins a 10 infants per assistir a la Universitat sahrauís passaran Catalana d’Estiu de Prada l’estiu amb famílies Acord. L’Ajuntament i la Fundació UCE han signat un conveni de patrocini entre ambdues entitats de Sant Cugat Suport. Actualment un total de 17 nens i nenes dels campaments de refugiats viuen a la ciutat, acollits per famílies durant l’estiu i al pis de l’SCAPS

El grup d’infants que passaran aquest estiu al municipi amb monitors i polítics #LOCALPRESS

El programa“Vacances en pau”ha permès acollir aquests deu nens La part agredolça va ser l’acomiadament d’una nena que retorna Toni Fuster

poble@premsalocal.com

VolUnTARIS. El dimecres 20 de juliol la sala de plens de l’ajuntament va rebre la visita dels 17 nens i nenes sahrauís que actualment viuen a Sant Cugat gràci· es al programa “Vacances en pau” i a l’entitat Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS). La g ran majoria dels infants comptaven amb la presència de les famílies que els estan acollint a les seves cases, però no tots, ja que set d’ells resideixen al pis d’acollida del SCAPS. Els nens que viuen amb les famílies només passaran l’estiu a Sant Cugat, men· tre que els que viuen al pis de l’entitat santcugatenca hi continuaran molt més temps. L’ a l c a l d e s s a , M e r· cè Conesa, va subratllar que “l’Ajuntament aju·

da les entitats que fomen· ten la política d’integració. Aquests nens han partici· pat, per exemple, a la Festa Major de Sant Cugat”. D’altra banda, el sotsde· legat del Frente Polisario a Catalunya, Mah Yahdih, va dedicar la totalitat del seu discurs a agrair la feina feta per Sant Cugat i, en particu· lar, a les famílies acollido· res, afirmant que “gràcies a la seva implicació, aquests nens poden gaudir d’unes vacances lluny de les dures condicions que pateix el seu país d’origen”. Per últim, Yahdih va criticar l’actua· ció de l’Estat espanyol pun· tualitzant que “els sahrauís pateixen un calvari des de fa 36 anys perquè Espanya no va assumir les seves respon· sabilitats el 1975. Han d’apli· car una solució justa per tot· hom”.

Més que unes vacances Neus Bosch, presidenta del SCAPS, va explicar les males condicions de vida dels nens acollits i va destacar que “l’estada d’aquests nens acostuma a ser durant l’es· tiu, i després tornen al Sàha· ra amb les seves famílies”. També els nens van poder donar la seva opinió, i van

Frases “Els sahrauís pateixen un calvari des de fa 36 anys perquè Espanya no va assumir les seves responsabilitats el 1975” MAh YAhDIh

sotsDelegat Frente Polisario

“L’estada d’aquests nens acostuma a ser durant l’estiu, i després tornen al Sàhara amb les seves famílies” nEUS BoSCh

PresiDenta Del sCaPs

destacar que “quan marxem, ens recordarem dels nostres monitors que ens van cui· dar”. La part més agredolça de la jornada va ser l’acomi· adament d’una de les nenes, Nai, que finalitzava aquesta setmana la seva estada a la ciutat. Nai va afirmar que “m’agradaria tornar aquí algun dia, o que ens vingu· éssiu a visitar al Sàhara. L’acte va finalitzar amb una fotografia a la matei· xa sala de plens de l’ajunta· ment i un pica·pica a l’exte· rior de l’edifici.

•

Toni Fuster

poble@premsalocal.com

EDUCACIÓ. Divendres 20 de juliol, l’Ajuntament va signar un acord de patrocini amb la Universitat Catalana d’Estiu (UCE). En total, el consistori pagarà 900 euros per subven· cionar els objectius d’aquest any de la Fundació. Més con· cretament, la UCE destina· rà aquests ingressos per a cobrir les despeses d’orga· nització de les activitats que s’ofereixen dins la 63a edició de la UCE, que es fa a Prada de Conflent. Tot i això, reserva· rà fins a 700 euros per a la con· cessió de dues beques de 350 euros. Per accedir a la beca, de les quals ja s’ha atorgat una, caldrà ser major de 18 anys i residir a Sant Cugat. El tinent d’alcalde de Governació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia, Jor· di Puigneró, va voler desta· car la importància de la UCE afirmant que “els cursos que s’imparteixen permeten for· mar els estudiants en diver· ses matèries des d’una sensi· bilitat especial, que té a veu·

Puigneró, a la dreta, signant el conveni amb la UCE #LOCALPRESS

re amb la identitat nacional catalana i la seva llengua”. D’altra banda, el gerent de la UCE, Joan Maluquer, va voler assegurar la bona rela· ció entre ambdues entitats: “Ja fa un temps que rebem el suport de l’Ajuntament i ens ajuda molt en la difusió dels nostres cursos, i a incentivar el coneixement de les nostres activitats”.

L’edició d’enguany Aquest any, el lema de la Universitat és “Vida, poble i

Les Planes tindrà banda ampla a partir de la tardor Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

TECnologIA. Les Pla· nes quedarà connectada a la xarxa Wimax després d’aquest estiu. El desple· gament d’aquesta tecnolo· gia sense fils a partir de la tardor implicarà la instal· lació d’una torre de teleco· municacions que reforça· rà el senyal de les antenes i s’ubicarà al terrat del cen· tre cívic de la plaça del Coll de la Creu d’en Blau. Així, a partir de la tardor i una vegada estigui connec· tat, es preveu que el distric· te millori el servei de comu· nicacions de veu i dades i que es pugui optimitzar la

llengua”, i es farà del 16 al 24 d’agost. Els temes centrals seran la política, la joventut o la premsa en català. També es parlarà sobre Joan Maragall, Josep M. de Sagarra i Manu· el Sanchís. Respecte als Pre· mis Canigó, l’escola Arrels de la Catalunya Nord; Òmni· um Cultural; Mossèn Nugues, activista a l’Alguer, i l’expre· sident de la Generalitat Jordi Pujol seran els guardonats. A més, hi participaran Cas· tellers, corals, esbarts, grups de trabucaires i de Diables.

•

gestió i la racionalització del cost. De pas també es garan· tiran unes bones comunica· cions a la nova escola bres· sol del districte –que entrarà en funcionament al setem· bre d’aquest any– i al Casal Les Planes. La instal·lació d’aquest nou sistema de comunicacions s’emmarca a la llei de Pla de barris.

Des del 2009

Es millorarà la connexió #A.RIBERA

Aquesta tecnologia ja fa temps que s’està estenent al municipi. Durant el 2009, l’Ajuntament va iniciar el desplegament d’aquesta xar· xa amb l’objectiu de cobrir tot el terme municipal. La instal·lació de tres punts de radiocomunica· cions a La Floresta, al cen· tre de la ciutat i a les noves urbanitzacions que alhora donaven cobertura al dis· tricte de Mira·sol, va ser el tret de sortida d’aquest pro· jecte. Durant l’any passat s’han integrat tres sistemes més per cobrir tota l’àrea de Valldoreix.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 25 |

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 46

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors L’ERO barroer de Mútua de Terrassa La Mútua de Terrassa és, en teoria, una corporació privada sense ànim de lucre que gestiona la sanitat pública de bona part del Vallès Occidental. Durant molt temps ha tingut guanys importants, no fa ni tres anys tancava l’exercici 2008 amb 1.800.000 € de benefici i invertia en el sector immobiliari, però ara els ha faltat temps per pujar al carro dels ERO. Deixant de banda la necessitat i la magnitud d’aquest ERO, el que pretenen fer a St. Cugat no té per on agafar-se. És una sola àrea bàsica de salut (ABS), repartida en dos CAP, el CAP St. Cugat i el CAP Valldoreix. Els dos centres presten serveis semblants, tenen aproximadament el mateix nombre de professionals amb contractes i condicions semblants, però queden afectats de manera molt diferent. A part d’alguns serveis dels dos centres que depenen directament de l’hospital, al CAP St. Cugat hi ha afectades unes 20 persones amb un percentatge que va del 10% al 100%. Al CAP Valldoreix queda afectat tot el servei d’admissions, unes 20 persones, amb 15%, més tot el personal d’infermeria, 2 persones al 10% i la resta al 15%, tot hi que tenen idèntics contractes i condicions de treball. Metges de família, cap afectació, i com ja ens podíem esperar, tampoc afecta cap directiu. Quins criteris s’hi han aplicat? Per què aquestes diferències? Com és que l’esforç recau sobre els més dèbils i hi ha uns privilegiats que en queden al marge? El mal ambient serà impressionant. D’aquí podem treure dues lectures ràpides. La primera, que aquest ERO no és una mesura absolutament necessària, com a mínim tal com s’ha plantejat. L’altra lectura, igual de trista i indignant i que ja va sent habitual en aquest país, és que els mals gestors i els tramposos tenen premi.

lectors@diaridesantcugat.cat

Cinema en català (?) Des del 2004 que sóc santcugatenc. El primer que em va cridar l’atenció fou que a Sant Cugat es parlava català a quasi bé totes les llars. Tot això en comparació amb Barcelona. Això sí, l’únic lloc on no hi ha la presència del català és a les sales de cinema. Amb l’estrena de Harry Potter i les relíquies de la mort. Part 2 he vist com es podia veure a Barcelona (3 sales), Terrassa (1 sala) o Sabadell (1 sala) en la llengua catalana que, en definitiva, és la nostra llengua. Si algú que estigui directament o indirectament relacionat amb Cinesa Sant Cugat o Yelmo Cineplex Sant Cugat està llegint aquesta carta m’agradaria que sabés que l’invito a incloure cinema en català en alguna de les 13 sales que tenim en total a Sant Cugat. L’oportunitat és el dia 29 de juliol, amb l’estrena d’Els Barrufets, en què ja se sap que serà doblada en català. L’oferta hi és. Si no l’agafen és, simplement, perquè no volen.

marC toLrÀ Espero que tant l’Ajuntament en allò que li correspon, com els magistrats si arriba el cas, apliquin el seny i siguin més justos, i que tots plegats tinguin en compte que a part dels treballadors, els grans afectats seran els usuaris que han estat pagant puntualment els seus impostos. L. Camós

Des de quan es poden reservar zones d’aparcament públic? El passat dia 30 d’abril vaig anar al Teatre-Auditori. Buscava lloc per aparcar el meu cotxe i a l’avinguda Torreblanca vaig veure un lloc disponible. Quan anava a fer la maniobra d’aparcament, una senyora es va dirigir cap al meu cotxe dient-me que estava reservant aquella plaça, i que per tant havia de marxar. Vaig sortir del cotxe per explicar-li que les places d’aparcament no són propietat de ningú i que, per tant, lamentant-ho molt, jo tenia preferència per aparcar allà. La senyora no va voler atendre a les meves paraules i es va posar enmig de la plaça bloquejant l’espai. Vaig dir-li que no pensava mou-

re el meu cotxe, que m’esperaria el temps que fos necessari, però que jo havia arribat primer. Passats uns quatre o cinc minuts va arribar el cotxe que ella estava esperant i paral·lelament es va apropar un agent de la policia local (l’agent 097). Aquest no va voler entrar en raons i es va limitar a fer-me apartar el vehicle i sancionar-me per haver estacionat (tot i que només havia parat) en doble fila (Núm. doc 20490967 – 78421582. Núm. expedient 2011006861). Pere marín i CamPos

Sra. Maria Prat Vidales La Junta Directiva del Centro

Castellano Manchego agradece el gesto que ha tenido hacia todos los que trabajamos en el centro para que las migas y todo lo que las rodea haya sido de su agrado. Esperamos que el apoyo de usted y el de muchos más nos dé fuerzas y ánimos para seguir trabajando y superarnos, si es posible, la próxima vez. Muchas gracias. Junta DireCtiva Centro CasteLLano manChego

Las fiestas excluyentes El Comercio en Sant Cugat se ve desde el comienzo de las Fiestas de Sant Cugat el 24 de junio hasta el fin de las Fiestas afectado por un gran bajón de consumidores. A ello cabe pedir responsabilidades a un consistorio que durante las Fiestas ha empobrecido la imagen del Ayuntamiento quitando las banderas catalana, española y europea, haciendo únicamente gala de la bandera del consistorio y de una gigantesca bandera catalana que hace referencia a un patriotismo por Cataluña que no se sabe a qué se debe. Por otro lado, cabe destacar que el Ayuntamiento ha excluido a muchos barrios de la villa com el barrio de Can Mora, en el que se organizan muy pocos eventos durante las Fiestas o el barrio de la Estación, en el que hace que la gente para asistir a celebraciones del ámbito cultural como los Castellers o los Gegants y otras actividades

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

del Programa de Fiestas tenga que desplazarse al Centro. Así que desde mi punto de vista, las pasadas Fiestas han dado reflejo a un Ayuntamiento que ha excluido a muchos habitantes de los diferentes barrios de la ciudad dando reflejo de unas Fiestas muy poco participativas y no ha sabido hacer gala de un edificio en el que desde mi punto de vista ha empobrecido las Fiestas no colocando esos símbolos que no hacen más que enriquecer y hacer que mucha gente se una a la fiesta. iñigo De oLazábaL

Associació Espanyola Contra el Càncer – Junta Local de Sant Cugat La Junta Local de Sant Cugat de l’Associació Espanyola Contra el Càncer vol agrair als comerciants, empreses i particulars la seva presència i generositat en aquest 6è Campionat de Golf Trofeu Nacex, celebrat al Club de Golf Sant Cugat. Ha estat un esdeveniment amb un èxit aclaparador, amb la presència de 150 participants i una recaptació de 6.650 €, entregada mitjançant un xec, amb l’objectiu d’ajudar la investigació contra el càncer i a les persones afectades per aquesta malaltia. Un cop més, ha estat palesa la solidaritat del poble de Sant Cugat del Vallès. Una vegada més rebeu el

meu sincer agraïment. marta martí De Farrés PRESIDENTA DE LA JUNTA LOCAL DE SANT CUGAT DEL VALLèS DE L’AECC

Nuestros profesionales de la sanidad pública Gracias por darlo todo por todos nosotros, siendo a veces tan desagradecidos todos nosotros con ellos. Yo, como ama de casa, madre y trabajadora, no puedo entender que no apoyemos a nuestra sanidad, la de todos nosotros. No entiendo que una dependienta como yo, sin ningún tipo de responsabilidad, pueda cobrar igual o más que estos grandes profesionales, que tanto dan por todos nosotros cuando más lo necesitamos, dando todo por tan poco; qué desagradecidos podemos ser todos hacia estos grandes profesionales. ¿Cómo puede ser que salgamos todos a la calle en masa por un partido de fútbol y no lo hagamos por nuestra sanidad y por nuestra educación? Apoyemos todos la sanidad pública y por lo menos demos nuestras firmas en contra del tijeretazo, pues es lo mínimo que podemos hacer en apoyo a nuestros grandes profesionales de nuestra sanidad pública. Gracias a todos ellos por todo y por su gran sacrificio hacia todos nosotros. Gracias. Laura baLaguer segui

www.segurosentierro.com Tranquilitat per a la seva família AL MILLOR PREU (a partir d’1 €/ mes) Trasllat des de qualsevol part del món al país d’origen No esperis a que sigui massa tard. Amb només una trucada, tindràs totes les gestions i els tràmits legals resolts

93 675 00 17

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

14è

CONCURS CONCURS

TOT FOTO FOTO

PORTADA PORTADA

TORNA EL CONCURS MÉS FOTOGRÀFIC DE SANT CUGAT El TOT Sant Cugat convoca la 14a edició del tradicional concurs TOT Fotoportada. L’any passat van participar més d’un miler de fotos. El concurs premia les fotos relacionades amb les vacances o l’esbarjo fetes a partir d’ara. Les imatges s’han d’enviar per correu electrònic a bustia@totsantcugat.com, amb un títol i indicant una de les tres categories (Festa Major, Benestar/relax o Estiu/esbarjo), així com el lloc de la fotografia i la data de la realització, juntament amb les dades de l’autor: nom, cognoms, edat, domicili, telèfon i DNI. Cal enviar una sola imatge i un text per cada correu electrònic per garantir-ne l’arribada a la redacció del TOT Sant Cugat. El període de lliurament es reparteix entre el 4 i el 29 de juliol i del 23 d’agost al 10 d’octubre del 2011. La foto ha de ser horizontal de mides 24 cm x 18 cm i d’entre 2 i 4 MB, en format jpg, color o blanca i negra i cada participant en pot enviar fins a un màxim de tres. El jurat, format per professionals de la fotografia, es reunirà a finals d’octubre i el dia 16 de novembre s’exposaran totes les fotos rebudes i es lliuraran els premis, en un acte que se celebrarà a la Casa de Cultura. Enguany hi haurà més de 7.500 euros en premis. Els participants autoritzen expressament el TOT SANT CUGAT perquè pugui reproduir, distribuir i comunicar públicament quan ho consideri oportú, en qualsevol mitjà, les obres fotogràfiques presentades al concurs. Els participants es responsabilitzen davant del TOT de totes les qüestions que es puguin derivar de la utilització o divulgació de les seves fotografies i/o de qualsevol mena de reaccions, reclamacions o conflictes i, en particular, i no de forma exhaustiva, d’aquelles relatives a la infracció en els drets de la propietat intel·lectual.

ORGANITZA

PATROCINEN

COL·LABORA

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 16 |

Opinió

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 25 |

Opinió

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 46

L’ICF ha d’impulsar el finançament de les empreses per rellançar l’economia catalana” Economia _PÀG. 27

l’horitzó

Aldo Ciprian. Política

Decepcions postelectorals

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

VOCAL AGRUPACIÓ TERRITORIAL CIUTADANT’S SANT CUGAT cs.santcugat@gmail.com

“S

e vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi” (‘Si volem que tot es quedi com està, cal que tot canviï’) deia un illustre compatriota meu en el llibre Il Gattopardo. I, efectivament, això és el que ha passat després d’unes eleccions municipals descafeïnades i centralitzades amb els partits de sempre i promeses de sempre que no hi ha hagut intenció de complir. No han estat pocs els partits municipals als quals se’ls ha omplert la boca amb paraules altisonants com austeritat, retallades estructurals i prestacions socials; ara, després de la victòria aclaparadora dels nacionalistes de CiU al nostre municipi, del qual s’ha dit que no queda més que paper mullat i un programa que es tornarà a desempolsar d’aquí a quatre anys quan calgui fer un nou muntatge electoral i seguir confonent l’elector. En el passat ple extraordinari de l’11 de juliol es va poder observar bé les posicions del que serà la pròxima legislatura de majoria CiU. Tot i la reduïda però experimentada oposició dels partits d’esquerres –excepte els nouvinguts, que denoten una latent falta de rodatg– i de l’absolut absentisme dels representants populars, que continuen sense preparar-se els plens com van fer amb els actes de campanya, el corró convergent, vivament representat pel seu acabat d’elegir i una mica desentonat portaveu, serà la nota constant de cada ple. El bombo de les propostes electorals per part de CiU s’ha vist diluït en una reducció de menys del 5% del pressupost en l’assignació dels càrrecs de confiança polítics i, diuen, un 24% en els càrrecs de confiança tècnic, l’eliminació de dos tinents d’alcalde per substituir l’alcaldessa en cas de necessitat, promoció interna de funcionaris... en definitiva, un estalvi inferior a 25.000 € en l’apartat polític, que suposa el salari mínim d’una persona en aquest organigrama de càrrecs de confiança respecte d’uns pressupostos de la legislatura anterior que no estaven precisament adequats a la crisi actual. Curiosa és també la definició d’empleat a dedicació parcial, que permet als càrrecs electes cobrar un 85% del salari estipulat per a un càrrec de dedica-

JOSEP RAMON SANROMÀ CONSELLER DELEGAT DE L’INSTITUT CATALÀ DE FINANCES

Moltes Gràcies, Núria Tubau

m va saber molt de greu no poder assistir a l’homenatge que l’equip de les Lectures a la Fresca i el regidor de Cultura, Xavier Escura, van retre el passat dia 14 a Núria Tubau amb motiu del seu vuitantè aniversari. L’homenatge es va dur a terme després de la funció de Passi-ho bé, senyor Sagarra!, un muntatge, per cert, que va ser tot un èxit, fins al punt que és molt probable que sigui representat més vegades en altres llocs. Si això s’esdevé, serà un premi magnífic per a les persones que fan possibles les Lectures, perquè ja he comentat més d’un cop que és una llàstima que tant d’esforç s’esvaeixi en un sol dia. Galatea, per exemple, que vam veure la setmana passada i que ha tancat el cicle d’enguany, dedicat a Sagarra, va ser brillantíssima. Amb tot, la columna d’avui vull dedicar-la espe-

Voldria agrair-li la seva exquisida interpretació en l’adaptació teatral d’un dels meus llibres favorits, Set dones i un home sol

GERARD ORTEGA

El corró convergent, vivament representat pel seu acabat d’elegir i una mica desentonat portaveu, serà la nota constant de cada ple

ció completa (64.000 €/any), és a dir, en termes objectius, una hora de dedicació d’un càrrec electe del Govern local ens surt més car que fa uns mesos. El següent efecte convergent, ja previst abans de les eleccions, seran les retallades socials que portaran al tancament, per començar, del CAP de Valldoreix durant el mes d’agost, que derivarà els usuaris al CAP de la Mina, amb la saturació que això comportarà a les instal·lacions sanitàries quan fa tot just tres mesos, en etapa preelectoral, es prometia la posada en marxa del tercer CAP a Sant Cugat durant aquesta legislatura. I tot això, només dos mesos després de les eleccions; si seguim aquesta dinàmica, no seran poques les sorpreses després de la tornada de les vacances.

•

cíficament a la Núria Tubau. Ja sé que dies enrere, des d’aquestes mateixes pàgines, en una glosa excel·lent, Dolors Vilarasau ens recordava la passió de la Núria per la literatura, el Premi Ciutat de Barcelona que va rebre el 1971 i la creació, amb el seu marit, Martí Olaya, del Cicle de Teatre Cavall Fort al Romea. Però jo voldria agrair-li la seva exquisida interpretació en l’adaptació teatral d’un dels meus llibres favorits, Set dones i un home sol, que es va representar a les Lectures a la Fresca de l’any 2009. En aquella obra, Núria Tubau encarnava la Bruna, una mare que té el seu fill en coma i que, davant la possibilitat que no es desperti mai més, però amb l’esperança que la pugui sentir, li revela un secret que pensava endur-se a la tomba. Recordo com si fos ara que la Núria va ser una Bruna meravellosa capaç de mostrar-nos la commoció interna d’una dona enfrontada al moment més advers de la seva existència: la lluita del seu fill entre la vida i la mort. De tot cor, moltes gràcies, Núria.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

Per crear opinió

L’OPINIÓ LOCAL A WWW. TOTSANTCUGAT.CAT AGOST 2010

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

A aprendre de lletra Amb Santa Sussagna

tovallons grossos, de fil blanc... Era revetlla de Sant Joan i la mare sempre portava a la memòria algun fragment de poema: “la ninyona va a la fout a buscar un cantiret d’aigua…”. De calor, enguany, no n’ha fet pas gaire. I els pagesos encara n’expliquen de crespes. Era època d’aplecs i trobades, de puntaires i cançons i em ve a la memòria una de les cançons catalanes més precioses:

L’escletxa

I Santa Pauleta En un coixinet Hi feia punteta Coses del temps d’ara. Tanmateix, hi ha èpoques de l’any més propenses que d’altres a parlar del temps. Del bon temps, de les bones anyades, de dites ben ràncies i de prendre’s seriosament coses com allò de: Maria Magdalena Deu-nos l’ametlla plena. De bessó granat, Olives i figues I bones espigues De xeixa i de blat I acabar amb la vida conformada: De tot una miqueta L’estiu és ben vistós De calor no en fa pas gaire I cauen versots de dos dos.

La Mare de Déu Quan era xiqueta Anava a costura

•

MARINA ROMERO

marina.romero@cugat.cat

Buena Vista Social Club

orten el nom d’un club social que va néixer a l’Havana, a la Cuba dels anys trenta. Era un lloc emblemàtic on el ball i la música eren el nexe d’unió de les persones que en formaven part. Poc després de la Revolució Cubana el club va tancar. Cap als anys noranta el compositor, productor i guitarrista nord-americà Ry Cooder va viatjar fins a l’Havana per recuperar el so que caracteritzava aquell local, el so que distingia l’illa de Cuba. Cooder, amb l’ajuda del músic cubà Juan de Marcos González, va reunir alguns dels músics i antics membres d’aquell club a l’estudi Egrem de la capital cubana i va enre-

gistrar un disc. El van titular Buena Vista Social Club’ en record i en homenatge al club. L’àlbum va resultar ser un èxit internacional, tot un fenomen que va ser reconegut amb un premi Grammy. Fins i tot el director de cinema alemany Wim Wenders va voler plasmar l’experiència en un documental que va ser nominat als Òscars. Han passat els anys i molts dels membres originals d’aquella orquestra ja no hi són. Falten Compay Segundo, Rubén González i Ibrahim Ferrer. Però s’hi han unit nous talents que han aconseguit fer perdurar la màgia que va néixer en aquell local. Diuen els membres de la banda que el seu èxit es deu que fan bona música i a l’habilitat que tenen per fer ballar i gau-

Passatemps

Un pacte per a l’oci

Q Entre espais de paper de diari, es van morir les anguiles ofegades entre el llot del rec

Diari de Sant Cugat

editorial

martiolaya@telefonica.net

ta la sala de davant i cabien les safates amb

Cultura

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

ESCRIPTOR

Dites d’estiu. A casa mantenien entreober-

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

Coses del temps d’ara

Esports

Com el DIARI DE SANT CUGAT marxa de vacances fins al 26 d’agost. Us proposem que consulteu a diari a la web del TOT Sant Cugat perquè la cinquantena d’articulistes locals no faran vacances.

Martí Olaya. Estiu

oses del temps d’ara i replecs de temps passats. Fou massa llarga la cinta morada de capvespres estiuencs. Enguany, per algun record d’aquella època, semblava com si es fes viu el record de la Guerra, de la República… Fou com un miratge agredolç, un miratge inefable de coses que un es pensava si eren certes o un malson estiuenc. A Cornellà, en el rec de prop de casa, hi pescàvem, amb tot i maldestres, anguiles de gust fangós; i una vegada la setmana algú ens venia, per quatre xavos, tot un cistell de préssecs amarats d’olor. Al cap de quatre dies, per la carretera polsegosa d’anar al Prat, hi passava amb parsimònia algun cotxot mandrós amb armes desenfundades i anarquistes avorrits i sense objectiu per definir. Entre espais de paper de diari, es van morir les anguiles ofegades entre el llot del rec. Aneu a saber per quins set sous he reviscut escenes infantils de guerra…

dir el públic d’arreu del món. El concert de l’orquestra Buena Vista Social Club és un regal de la nova programació del Teatre-Auditori. Un regal que vindrà liderat per la gran dama de la música cubana Omara Portuondo. Els sons més populars de la salsa, el bolero, el so i la guajira de Cuba sonaran a Sant Cugat al novembre. I qui vulgui tenir l’honor de poder escoltar en viu i en directe temes tan mítics com “De camino a la vereda”, “El cuarto de Tula” o “Chan chan”, que anoti a l’agenda que el 19 de novembre a les deu de la nit té una cita amb aquesta llegendària banda de salsa que segueix fascinant cada escenari que trepitja. La cita promet ser memorable.

•

ue hi ha una gran manca d’oferta d’oci nocturn, hi està d’acord bona part de la societat santcugatenca, sobretot els joves, els professionals del sector de l’oci i la restauració, i ara també ho afirma l’Ajuntament per mitjà del nou regidor de Joventut, Raül Grangé. Aquest reconeix que el centre de la ciutat és un desert, on falta oferta i, sobretot, uns horaris més adequats, és a dir, més amplis. No pot ser que en sortir de sopar, del cinema o d’un espectacle representi una gimcana d’obstacles voler prendre un cafè o una copa en una terrassa perquè ha de tancar a les 11 o a les 12, en funció de la zona o del dia. La normativa local no permet obrir nous locals musicals al centre que puguin tancar en horaris nocturs i aquests han d’estar ubicats a una distància important dels llocs habitats. El que cal, doncs, és regular els espais que tenim i trobar l’equilibri entre l’oferta que la ciutat necessita i el descans dels veïns. L’esforç de diàleg que vol iniciar l’Ajuntament entre empresaris del sector, entitats veïnals i partits polítics és una bona iniciativa que no pot quedar en intencions, com fa tres anys, quan la llavors regidora Esther Salat ho va proposar amb els vots de tots els partits polítics i, fins ara, no se n’ha tornat a parlar. Això va comportar que Grangé, en aquell moment a l’oposició, demanés la seva dimissió. Cal establir unes regles clares, unificar els horaris de les terrasses del centre, que no hi hagi greuges i definir un mapa del municipi en el qual hi hagi una oferta suficient i diversificada i, d’entre aquests punts, clarificar el que finalment serà la sala de concerts. Esperem que llavors la insistència d’uns pocs no faci tirar endarrere una de les demandes de la ciutat i, molt especialment, del col·lectiu majoritari, que són els joves.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Emili Sempere. Política sanitària

El tancament del CAP de Valldoreix i el progressiu deteriorament de la sanitat

n primer lloc haig de remarcar que com a pacient, l’atenció per part del personal ha estat sempre correcta i eficient. Els problemes provenen de més amunt, com és la manca de personal, d’especialistes i, sobretot, de manca d’hospitals, fet que cada dia s’agreuja més. La població del Vallès Occidental en els últims trenta anys s’ha duplicat i, en particular, a San Cugat, mentre que l’assistència hospitalària segueix sent la mateixa. A més, les persones de la tercera edat, cada vegada més longeves, requereixen major atenció.

Sabeu quantes visites rep mensualment el CAP de Valldoreix? 14.000 mensuals i 8.000 el mes d’agost

Amb les retallades estic cec d’un ull i m’hi estic quedant de l’altre Director De la revista terrart emilisempere@gmail.com

Si fins ara la sanitat pública ja no funcionava com calia, ara amb les retallades pressupostàries comença a ser dramàtica quan es tracta de visites als especialistes i intervencions, rehabilitació i altres; les llistes d’espera són de mesos i, inclús, de més d’un any. Permeteu-me que us expliqui dos exemples personals: tinc 69 anys, pateixo cataractes i, perquè l’especialista em visiti, haig d’esperar de vuit mesos a un any i, després, m’envien al cirurgià, fet pel qual haig d’esperar de nou un o dos anys (per una simple cataracta). El segon exemple: els carnots del nas no em deixen respirar. He anat del CAP a l’especialista de Rubí, a Barcelona i ara a la Mútua de Terrassa, tot plegat durant

M. Àngels Cuadras Avellana. Política

Altres formes de participació ciutadana

odríem parlar dels “indignats” que tot passejant han anat a la capital del Regne d’Espanya i dels que assisteixen cada mes al ple de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

A partir de setembre, el públic parlarà al començament del ple, però continuarà sense que consti en Acta; és a dir, paraules al vent.

El Consistori: Els nostres polítics representen una mica més del 50% de la població en edat de votar; és preocupant, però els que no exerceixen el sufragi actiu existeixen. La majoria no pot ofegar la minoria. Fa molts anys que recullo el que diu el públic assistent perquè el que diuen els altres ja ho recullen els secretaris. Personalment, sóc una espectadora de la política i és curiós el que tenen en comú els polítics

amb el moviment del 15 M, “els indignats”: la crítica no la dirigeixen bé.

col·laboraDora Del Diari De sant cugat mcuadrav7@alumnes.ub.edu

dos anys, i encara no sé quan m’intervindran. Per si fos poc, ens tanquen el CAP de Valldoreix el mes d’agost, cosa que no s’havia fet fins ara, i hem d’ anar a Sant Cugat: més cues, viatges i temps. Quan tornem al setembre el retard acumulat pot durar mesos. Però això no és el pitjor: ens espera el tancament definitiu de rehabilitació, reumatologia i endocrinologia. Com la reducció d’altres serveis al 50%. Reducció de la jornada laboral i sou d’un 10%, acomiadaments ERO. Disminució de les hores dels programes Salut i Escola. Els especialistes tan sols visiten un matí a la setmana. Sabeu quantes visites rep mensualment el CAP de Valldoreix? 14.000 mensuals i 8.000 el mes d’agost. Al setembre, la retenció de les visites d’agost tardarà setmanes a normalitzar-se. Les llistes d’espera a part de la falta de personal, el més greu és la manca d’infraestructura hospitalària, cosa que aboca inexorablement a la privatització de la salut: especialistes, clíniques, hospitals i consultes privats, entre d’altres, aquests sí funcionen cada cop millor. Mentre que jo que he cotitzat quaranta anys a la Seguretat Social, amb les retallades estic cec d’un ull i m’hi estic quedant de l’altre, sense poder saber ni quan m’operaran. I aquest és un dels milers de casos; per desgràcia, n’hi ha de molt pitjors que el meu.

•

El problema del sistema assembleari és no conèixer majoritàriament els qui parlen, i no saber segur si hi ha infiltrats; a diferència dels governants El problema del sistema assembleari és no

A mi, però, em continua agradant el sistema assembleari; voto sí o no, fins a arribar al con-

Abans podies organitzar un moviment de protesta per sorpresa, ara, amb les xarxes socials ho sap tot “quisqui”: l’hora, el dia i el contingut

conèixer majoritàriament els qui parlen, i no saber segur si hi ha infiltrats; a diferència dels governants.

sens. En aquests llocs petits estaria bé el Concejo abierto, recollit a l’article 140 CE de la Norma Fonamental. És una figura de democràcia directa; grups de veïns es constitueixen en assemblea.

En el primer ple, després de la presa de possessió de la nova alcaldessa, Sra. Mercè Conesa, va ser mogut, sembla que “els indignats” li han agafat “carinyo”.

El dia 18, el tercer dilluns de juliol, va haver-hi una manifestació davant de l’ajuntament per

L’oposició va entrar una mica fluixa, amb el PP dient que estima la bandera espanyola i la catalana. La resposta de CIU va ser molt encertada: “no enceti un altre meló”. Una persona del públic va dir: “ni una altra síndria”. IC va criticar les mesures preventives contra la manifestació; el dia que governin faran el que podran. PSC va criticar amb més moderació. La CUP va dir: “amb tanta paperassa, encara no ens hem posat les piles”; em va fer gràcia la seva sinceritat.

protestar; encara que van ésser una mica exagerades les mesures preventives de seguretat. És evident que no podien entrar dues-centes persones dins del consistori, on se celebrava el ple, no perquè fossin persones violentes, sinó per economia del temps; a la una de la matinada encara hi seríem.

Dins del sistema assembleari hi ha diferents comissions; n’hi hauria de haver una de políti-

ca. Abans podies organitzar un moviment de protesta per sorpresa, ara, amb les xarxes socials ho sap tot “quisqui”: l’hora, el dia i el contingut. Si utilitzessin el Morse, un altre gall els cantaria.

Es diu: si no votes, no et pots queixar. El vot l’he reflexionat sempre. Jo no represento cap collectiu, parlo en nom meu, i així em va. Ara toca descansar. Bones vacances a tots!

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Obertes fins el 4 de setembre

Parc Central C. Rovellat, 37 Tel. 93 587 97 83 Cooperativa d’Aigües de la Floresta C. Ginjoler, 6 Tel. 93 583 68 99 Horaris Agost i setembre: De dilluns a divendres de 11 a 19.30 h Dissabtes, diumenges i festius de 11 a 19 h Servei de bar Més informació a www.santcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble _ 8 |

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat

Economia _ 25 |

Esports _ 28 |

la Ciutat

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 46

Reclam _PÀG. 24

El PP estudia la possibilitat de portar als tribunals l’incompliment de la llei de les banderes a Sant Cugat

Passarà al mes d’agost:

Els polítics agafen vacances i no se celebrarà cap ple ordinari durant aquest mes Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Organisme. Els municipis propers a Barcelona recuperen una institució que havia desaparegut l’any 1987 i que ara substitueix altres ens supramunicipals amb l’objectiu d’agilitzar l’actuació administrativa

Sant Cugat s’integra en la nova Àrea Metropolitana

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

INSTITUCIONS. Ha trigat uns anys però la nova Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) ja és una realitat. L’ens estarà presidit per l’alcalde de Barcelona, Xavier Trias, i serà governat conjuntament entre el PSC, CIU, ICV-EUiA i ERC. La candidatura de l’alcalde de Barcelona va ser l’única presentada i va rebre els vots favorables de tots aquests partits per al mandat 2011-2015. El Partit Popular es va abstenir en la votació. Sant Cugat s’integra en aquesta nova administració supramunicipal que substitueix les, fins ara, entitats del Medi Ambient, Transports i Mancomunitat de Municipis per crear un sol govern metropolità. Sant Cugat participa en l’entitat amb 3 membres dels 90 que té: l’alcaldessa, Mercè Conesa, forma part del Consell d’Alcaldes i els regidors Francesc Carol i Esther Salat són consellers metropolitans. Mercè Conesa assegura que “estem davant d’un dia històric, ja que a partir d’ara l’AMB ens ha de permetre gestionar el territori de manera diferent, més coordinada i més ajustada a la realitat metropolitana actual. Crec que marcarà un punt d’inflexió el fet que puguem, entre totes les forces polítiques, marcar objec-

tius comuns”. Per l’alcaldessa “els reptes més immediats que tenim com a ciutat amb la nova AMB és gestionar la integració de la ciutat dins la zona 1 del transport i la Promoció Econòmica de tot el territori metropolità. No té cap sentit, com fins ara, que els municipis hàgim competit entre nosaltres per atraure inversió. Cal que de manera coordinada i complementària busquem estratègies per vendre’ns com a metròpoli. Només així podrem ser competitius davant altres zones del món”.

Objectius a curt termini Un dels objectius que Sant Cugat té una vegada funcionai la nova Àrea Metropolitana és aconseguitr que les estacions de tren amb parada a la ciutat estiguin incloses a la zona 1 del sistema tarifari integrat. Més enllà de demandes particulars, l’organisme es marca com a prioritats la reactivació econòmica, la creació d’ocupació, l’ordenació del territori, l’habitatge, la mobilitat i transport públic i la protecció del medi ambient i els espais naturals. L’AMB neix a l’empara de la llei aprovada per unanimitat al Parlament el 3 d’agost del 2010, que recupera una administració abolida el 1987 i que té competències en 36 municipis de l’àrea metropolitana. L’entitat assumeix la gestió del transport públic i del taxi, coordina el subministrament de l’aigua, els preus i el seu sanejament i depuració, i adquireix competències en la recollida, el tractament de residus i en la gestió d’escombraries.

•

Mercè Conesa és un dels tres membres que Sant Cugat té a l’ens i forma part del Consell d’Alcaldes #LOCALPRESS

“Cal que de manera La nova Àrea Metropolitana en xifres coordinada busquem estratègies per vendre’ns com a metròpoli. Només així podrem ser competitius davant municipis consellers altres zones del món”. és el nombre de ciutats sobre entre regidors i alcaldes són MERCÈ CONESA

ALCALDESSA DE SANT CUGAT

les quals té competència el nou organisme

els que integren el plenari de l’ens

són els que té Sant Cugat: Mercè Conesa, Francesc Carol i Esther Salat

consellers

www.diaridesantcugat.cat

Divendres,29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Entrevistem CRISTINA PARAIRA, tinenta d’alcalde de Presidència i Serveis Urbans Què més destacaria?

El Pla d’Accessibilitat. Abans, l’amplada de les voreres no era important i ara tenim una ciutat on hi poden passejar nens, avis i gent amb mobilitat reduïda. Un altre tema important és el nou contracte amb Valoriza per la neteja i la recollida de residus. Ara tenim un plec més modern i millorarem en eficiència en aquests dos aspectes. Estic contenta de la feina feta, tot i que som conscients que hi ha molta feina per fer.

Què ha quedat per fer o, dit d’una altra manera, quins reptes té de cara el 2011?

El més bàsic és el manteniment dels serveis públics que es presten a la ciutadania. Estem en un moment econòmic delicat. El repte és millorar els serveis en el projecte de ciutat intel·ligent. Per qui no sàpiga què és, vol dir obtenir estalvis utilitzant les noves tecnologies, sobretot pel que fa la gestió dels serveis.

Continuïtat Cirstina Paraira no ha hagut de canviar el seu despatx a l’ajuntament, ja que dirigeix la mateixa àrea que en l’anterior mandat #JR ARMADÀS

Posi’ns-en algun exemple.

“El repte dels Serveis Urbans és estalviar en les noves tecnologies”

En enllumenat públic hem de tirar endavant el pla director (que tenim pendent del passat mandat) que ens ha de permetre jugar amb l’estalvi energètic. Hi hauria un control de tots els punts de llum i a la matinada, potser, es pot baixar la intensitat i reduir el consum. El total d’aquest estalvi, tenint en compte els més de 18.000 punts de llum que hi ha a Sant Cugat, serien molts diners.

Algun altre exemple?

En la recollida de residus també es pot estalviar i controlar millor l’empresa concessionària. La idea és posar GPS als vehicles i optimitzar els viatges posant uns controladors als contenidors que informin de quan estan plens en funció del pes. Així, si un contenidor no s’omple, no cal passar-lo a recollir cada dia. El resultat és contaminar menys i estalviar en viatges.

Què més es fa des de Serveis Urbans?

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

a líder d’Unió a Sant Cugat repeteix com a persona encarregada dels Serveis Urbans a la ciutat i afegeix a la llista de tasques la de ser portaveu del grup de CiU a l’Ajuntament. A banda d’això, és la primera tinenta d’alcalde de la ciutat i la número dos del govern local.

Per què ha decidit seguir en política?

A nivell personal quan se’m va plantejar la continuïtat m’ho vaig haver de pensar bé. Ja porto 8 anys de regidora i crec que amb aquest mandat tancaré un cicle en la política local.

Seran els seus últims quatre anys?

No ho tinc decidit encara però personalment sé que encara puc aportar alguna cosa durant quatre anys més. Crec que també s’ha de donar joc a la continuïtat, sempre depenent del que vulgui el meu partit.

Què era Cristina Paraira abans de ser polítca?

Jo sóc mestra i abans d’entrar a l’Ajuntament de Sant Cugat treballava al Servei Català de la Salut. També he treballat al Centre de Vacunacions Internacional.

“Ja porto 8 anys de regidora a Sant Cugat i crec que amb aquest mandat tancaré un cicle en la política local” “Volem poder mantenir el model de ciutat i, aplicant nova tecnologia, que sigui tot més eficient i barat” És la portaveu de CiU. El seu predecessor, Joan Recasens, serà un model a seguir?

És un repte que em fa respecte, però m’illusiona. És bo tenir noves fites a nivell personal. Joan Recasens va fer-ho molt bé i jo hi aportaré el meu estil, però la seva aportació em pot ajudar.

Pel que fa la seva àrea de govern, els Serveis Urbans, què destacaria de la feina feta els darrers anys i què queda per fer? S’han fet moltes coses. És una àrea molt activa que toca molts temes sensibles per a la ciutat. Ens ocupem de la remodelació de molts carrers i no només la superfície, sinó tota la part de sota. Un exemple és el carrer de Montserrat, del qual, quan vam refer-ne les voreres, ens deien que perdíem el temps perquè per allà no hi passava ningú i ara hi transita molta gent.

Reexida. Cristina Paraira (42 anys) ja fa 8 anys que està vinculada al govern de la ciutat i ho seguirà estant com a mínim fins al 2015. Actualment és la número 2 de l’equip que encapçala Mercè Conesa i, a banda del departament de Serveis Urbans, ha substituït Joan Recasens com a portaveu del grup municipal de CiU. També ha agafat l’antiga plaça de Recasens com a presidenta de la secció local d’Unió Democràtica de Catalunya a Sant Cugat. El seu partit té 4 dels 15 regidors de la federació nacionalista. #JR ARMADÀS

El manteniment de tots els edificis municipals. Calderes, aires condicionats... No es veu gaire, però, amb més de 50 edificis, l’empresa concessionària que els gestiona té molta feina tenint en compte els criteris d’estalvi. En aquesta línia, hem canviat totes les calderes de gasoil per elèctriques o de gas i hem aïllat tèrmicament les finestres a fi de gastar menys en calefacció i aire condicionat. El repte sempre és consumir menys i gastar menys.

Com li agradaria que fos Sant Cugat d’aquí 4 anys?

A mi m’agrada molt Sant Cugat. La proposta actual de CiU és continuista. Ens agrada que les famílies s’hi trobin a gust i sigui un lloc agradable per viure. Ens agrada tenir zones verdes i ser un lloc còmode i sostenible. També estem orgullosos de ser innovadors i un punt de referència en molts temes.

Canviaria poques coses, doncs?

Volem poder mantenir el model de ciutat i, aplicant nova tecnologia, que sigui tot més eficient i barat.

És la presidenta d’Unió a Sant Cugat. Hi ha bon rotllo internament?

Sí. Vam passar el nostre procés de selecció en les llistes municipals i es va fer tot democràticament.

Cristina Paraira serà algun dia diputada? No m’ho he plantejat però... per què no. Ara, però, estic molt contenta aquí fent política local.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

territori urbà MARIA NAVARRO

Àrea Metropolitana

l passat 21 de juliol es va constituir l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), una nova organització institucional formada per 36 municipis entre els quals s’inclou Sant Cugat. Cal destacar les competències i objectius en l’àmbit urbanístic i d’ordenació del Territori. Així, segons les seves competències, l’AMB formularà el Pla director urbanístic metropolità (PDU) i el Pla d’ordenació urbanística metropolità (POUM). Aquests instruments serviran per a substituir l’actual Pla general metropolità (PGMB), aprovat l’any 1976. És evident que la renovació i

Substituirà l’actual Pla general metropolità reformulació del PGMB és absolutament necessària; de fet, fa molts anys que s’intenta des de diverses iniciatives promoure una revisió d’aquest instrument, però és tan complex, afecta tants municipis i enfronta tants interessos que a data d’avui ha estat impossible crear aquest document. Ara se’n plantegen dos de nous, el Pla director i el Pla general revisat. Potser l’estratègia de divideix i venceràs finalment serà la definitiva per refer aquest instrument urbanístic, que és vital i la peça clau de l’ordenació del territori i de Sant Cugat. Potser si ja costava formular un nou PGMB és massa ambiciós plantejar-se la formulació de dos instruments. I potser, si aquesta vegada tampoc és possible, per vèncer s’ha de dividir encara més i plantejar un Pla general de Sant Cugat. El temps ho dirà. maria@marianavarro.cat

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

pinyons

REUNIÓ

NOU FRONT COMÚ D’ALCALDES DE L’EIX DE L’E-9 Els alcaldes d’un total d’11 municipis de l’eix de l’E-9 es van reunir dimarts 26 per analitzar les mancances del territori en matèria d’infraestructures. Les prioritats en aquest sentit són que hi hagi parada del TGV al Vallès, la defensa de l’eix de l’E-9 com una connexió amb la frontera francesa i Europa i la possibilitat que aquest tram sigui també ferroviari aprofitant l’eix Vic-Ripoll. L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, ha recordat que “representem junts quasi 900.000 habitants i produïm quasi un 4% del PIB català”. SOSTENIBILITAT

Les plaques solars reporten 12.000 € anuals al Consistori L’Ajuntament podrà obtenir un ingrés d’11.841,97 € per a les arques municipals gràcies a l’energia produïda per les plaques fotovoltaiques installades a la ciutat. Entre les plaques instal·lades al terrat de la casa consistorial i les de l’estructura del parc de Ramon Barnils, Sant Cugat s ’estalvis l’emissió de 4,5 tones de CO2 cada any. L’energia neta generada per aquestes dues instal·lacions és l’equivalent, segons l’Ajuntament, a la que consumeix una escola bressol. La dada també seria equivalent al consum energètic que fa un habitatge tipus de 90 metres quadrats i 4 persones.

Cultura

Passatemps

El PP estudia portar l’incompliment de la llei de banderes als jutjats El sopar va tenir lloc al Set Ball #JR ARMADÀS

Jordi Pujol encoratja la JNC de Sant Cugat VISITA. Jordi Pujol, expresident de la Generalitat, va dir en una trobada amb membres de la JNC de Sant Cugat que degut a la separació moral i espiritual de Catalunya amb l’estat “estic molt desenganxat d’Espanya”. Pujol, que va venir a Sant Cugat convidat per la secció local de la JNC, va compartir taula amb uns 40 comensals al restaurant Set Ball. Res-

ponent a preguntes dels joves ha afirmat que “a l’ADN d’un polític hi ha d’haver esperit de servei, convicció i patriotisme”. Contestant a una reflexió sobre la dimissió del president de la Generalitat Valenciana, Pujol ha admès que tota persona té sentiments de vanitat i ambició i que no és dolent mentre aquesta part no acabi controlant el tot. _JR Armadàs

RECLAM. La secció local del PP de Sant Cugat està estudiant emprendre mesures legals per denunciar l’incompliment de la llei de les banderes a la ciutat. Durant la Festa Major d’enguany, a la façana de l’ajuntament només hi va onejar la bandera de la ciutat, cosa que va provocar que al ple del dia 18, el PP presentés un moció instant l’equip de govern a posar també la bandera espanyola, la catalana i l’europea. Segons el president del partit a Sant Cugat, Jordi Carreras, “només demanem que es compleixi la llei”. Carreras argumenta que per molt que hi hagi un reglament intern aprovat per tots els partits en virtut del qual en ocasions especials es fa onejar només la bandera de la ciutat, aquesta norma

redaccio@premsalocal.com

FUNCIONS. L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, encapçalarà d’àrea d’Atenció a les Persones segons el

nou cartipàs de la Diputació de Barcelona. D’aquest departament en dependran les subàrees d’Igualtat, Ciutadania i Benestar Social que portarà Josep Oliva (CIU) i Salut Pública i Consum que esta-

rà al càrrec de Xavier Garcia Albiol (PP). El president de la Diputació, Salvador Esteve, ha defensat el nou cartipàs assegurant que “es tracta del primer pas del canvi profund en el govern de la Diputació. ”

•

Banderes a l’ajuntament #A.R.

no pot mai contradir una llei de rang superior aprovada al Congrés dels Diputats. El líder del PP ha titllat la mesura d’”aberraciójurídica”.Araperaratenen sobre la taula la possibilitat d’incoar mesures legals per la via administrativa que acabin amb una sentència que obligui el consistori a complir la llei. _JR Armadàs

redaccio@premsalocal.com

INFRAESTRUCTURES. El ple de l’ajuntament de Cerdanyola ha manifestat una vegada més el seu rebuig

19 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic!

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió? Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

a la instal·lació d’un abocador als terrenys de l’argilera Almar. Concretament, es va votar un text que acorda “rebutjar de manera definitiva l’abocament de qualsevol tipus de residu, especialment

dels residus provinents d’ecoparcs, al Paratge de Can Fatjó dels Aurons degut a la seva proximitat a habitatges, centres escolars, centres esportius, hospitals, oficines, hotels i habitatges.

a bandera espanyola oneja de nou al capdamunt de l’ajuntament, aliena al vent, de cara al sol. Torna a ser-hi després d’uns esplèndids dies de Festa Major, i hi seguirà sent quasi tots els dies de l’any. La mantenen hissada la federació de l’ara no toca –sí toquen les suites de luxe a la capital espanyola i les companyies remunerades, paga el contribuent– i qui dia passa any empeny al servei d’Espanya, i del poder. Els mateixos que ja no recorden –ni volen recordar– la manifestació del 10 de juliol d’ara fa un any. Aquells que, obedients al senyor de Madrid, s’erigeixen com el més efectiu dels murs

Al costat de la rojigualda, una bandera grisa L’alcaldessa de Sant Cugat #A.R.

Cerdanyola també torna a dir no a l’Abocador de Can Fatjó dels Aurons Redacció

MARÇAL PLA

‘Rojigualda’

Conesa portarà l’Atenció a les Persones a la Diputació Redacció

La falç al puny

El mateix document insta al consistori a “complir, de manera immediata, el projecte de restauració de l’argilera de Can Fatjó dels Aurons” emplenant-la amb terres i runes i no amb residus d’ecoparc.

•

de contenció, davant una creixent marea independentista. Són punta de llança del neoliberalisme al Parlament català. Ara, enarborant una nova arma anomenada òmnibus; al servei de la salvatge selva del lliure mercat, gènesi de la crisi actual. Aquells qui instal·len videovigilància als carrers, per a no se sap què. Potser és pel caos que impera a la nostra ciutat? Ah, no, això és Sant Cugat. Potser només és el caprici d’un obsès de la seguretat. Per exemple, el seu impulsor. Són els mateixos que a Sant Cugat es carreguen la Comissió Gestora de Festa Major. Perquè ni res ni ningú escapa a la gestió, opaca i obtusa, dels seus despatxos. I ho deixo aquí, amb una imatge al cap. Al costat de la rojigualda, una bandera grisa. I ambdues onegen, quan més brilla el sol i més difícil és veure-hi.

•

marcalpla@gmail.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari_ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 8 |

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

la Xifra

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 46

cursos de formació

Passarà el mes de setembre:

a distància que ofereix la Cambra de Terrassa durant el segon trimestre de l’any 2011.

El proper Santcugatribuna se celebrarà el dia 23 de setembre amb el conseller delegat de Siemens a l’Estat espanyol, Francisco Belil, com a ponent. Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Entesa. Els representants dels treballadors i la direcció de l’empresa arriben a un principi d’acord per reduir la jornada de la plantilla un 12% a canvi de no fer fora ningú

Mútua de Terrassa no acomiadarà cap professional Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

ció en les assemblees de treballadors. Aquesta ratificació tindrà lloc, segons el càlculs de l’empresa, abans del dia 29 de juliol.

El contingut de l’acord SALUT. A les portes de les vacances d’agost sembla que el conflicte entre la direcció de Mútua de Terrassa i els treballadors de l’empresa tindran un final consensuat. La majoria dels representants dels treballadors dels diferents comitès d’empresa han arribat a un pacte amb la Direcció de l’entitat per tal de minimitzar l’afectació de l’expedient de regulació d’ocupació (ERO). Aquest pacte, però, resta ara pendent de ratifica-

A grans trets, l’acord preveu que no hi hagi cap suspensió de contracte de treball i que el percentatge de reducció de jornada dels professionals inclosos en l’ERO no superi, en cap cas, el 12,5%. És a dir, sí hi haurà reducció de jornada per a quasi 900 professionals de la salut, però aquesta serà com a màxim del 12,5%, fet que desactiva els acomiadaments que planejava la companyia en un principi. Empresa i treballadors tenen l’esparança de tancar

del tot el conflicte i informar dels detalls de l’acord definitiu de cara al dia 29. En un inici, l’hospital va plantejar un ERO temporal de 884 empleats, per acomiadar-ne 146 i reduir la jornada a uns altres 700, amb l’objectiu de fer front a l’ajust econòmic de 13,5 milions imposat pel Servei Català de la Salut de la Generalitat. Si es dona l’acord definitivament, això no suposarà cap canvi en els plans de tancar el CAP de Valldoreix durant el mes d’agost. El fet que no s’obrin les portes d’aquest centre durant les vacances és una conseqüència directa de les retallades que ha aplicat el Govern de la Generalitat de Catalunya.

•

Els treballadors del CAP de Sant Cugat són de la Mútua de Terrassa #ARTUR RIBERA

L’acord en xifres

12,5% 884 de reducció

treballadors

13,5

de jornada laboral és el que hauran d’assumir els treballadors de la Mútua.

són els professionals mèdics afectats per la mesura aplicada per l’empresa.

és l’ajust econòmic que ha imposat el Servei Català de la Salut.

milions d’euros

Això no és banca a distància, és portar el teu banc amb tu. Realitza transferències, consulta el teu saldo o contacta amb nosaltres a través de Twitter o Facebook.

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

J. Luis Manglano canvia Tous per Bureau Veritas Fitxatge. Ocuparà la presidència executiva de la divisió per a la península Ibèrica de l’empresa l’assemblea de l’entitat bancària #CEDIDA

El paCtE ha rebut diversos premis nacionals i internacionals #A. RIBERA

El Banc Sabadell supera el primer semestre en verd

L’Ajuntament rep un nou premi a la gestió pública

Guanys. L’entitat financera tanca la pimera meitat del 2011 amb un benefici net atribuït de 165 milions

reconeixement. El Govern central li ha atorgat un guardó de Bones Pràctiques de Gestió Interna Imatge d’arxiu de Jose luis manglano #LLUÍS LLEBOT

rESultatS. Transcorreguda la primera meitat de l’any, el grup Banc Sabadell ha obtingut un benefici net atribuït de 164,3 milions d’euros. Un cop fetes dotacions per a insolvències per un import de 545,5 milions d’euros, aquest resultat, que és un 29,7% inferior al registrat acabat el primer semestre de l’any anterior, supera, segons l’entitat, les previsions del consens del mercat. En tancar el segon trimestre del 2011, els actius totals de Banc Sabadell i el seu grup sumen 95.049,0 milions d’euros i creixen un 10,2% en relació amb la mateixa data de l’exercici anterior. Destaca en particular l’evolució interanual dels

préstecs, tant pel que fa als préstecs amb garantia hipotecària, que creixen un 6,6%, com a la resta de préstecs i crèdits, que s’incrementen un 14,7%. La ràtio de morositat sobre el total de la inversió computable és del 5,55% i es manté per sota de la mitjana del sector financer espanyol. Amb data 30 de juny de 2011, Banc Sabadell ha superat els 2,5 milions de clients, després que hagin crescut un 10% els sis primers mesos de l’any. El diferencial entre el fort ritme de captació de nous clients i dipòsits i la menor demanda de crèdit en el mercat fa que el gap comercial acumulat sigui de 3.919 milions d’euros. _Redacció

El Santcugatenc treballarà ara a la zona de Can Sant Joan ComErç.El santcugatenc José Luis Manglano, conseller delegat de Tous des de l’octubre del 2005, deixarà el sector de les joies a finals de juliol, i al setembre començarà una nova etapa com a president executiu de la divisió de Bureau Veritas d’Industry & Facilities per a la península Ibèrica. Segons avançava el portal Modaes.es, la sortida de Manglano culmina un procés de canvis a l’empresa manresana de joieria i complements amb el qual ha coincidit el relleu generacional i un pla d’expansió de la companyia.

La sortida de Manglano la va comunicar internament divendres passat la presidenta, Alba Tous, i la companyia assegura que de moment no hi ha un substitut per al càrrec. El 2009 Tous va incorporar Ramon Ros, procedent de Diesel, que és director general. I l’octubre del 2010 va nomenar com a consellers Luis del Valle, expresident de L’Oréal España, i Andrés Cárdenas, amb experiència en sectors de logística i iots de luxe. Segurament Manglano no trigarà tanta estona per anar ara a la feina, ja que Bureau Veritas, empresa especialitzada en certificacions i avaluacions de conformitat, té la seu al parc d’activitat econòmica de Sant Joan. _Redacció

GuarDÓ. L’Ajuntament de Sant Cugat ha estat distingit amb un accèssit en els Premis a la Qualitat i Innovació en la Gestió Pública corresponent a l’edició 2010 en reconeixement a l’excel·lència i les bones pràctiques com administració pública. En concret, el PACTE (Pla d’alineació i competitivitat estratègica) ha estat distingit amb un accèssit en la categoria de Bones Pràctiques de Gestió Interna. Aquest sistema de compliment de tasques ea partir d’objectius estratègics s’ha aplicat a Sant Cugat durant els darrers anys i ha rebut diversos premis nacionals i internacionals. El tinent d’alcalde d’Economia, Empresa i Ocupació, Carles Brugarolas, s’ha mostrat

satisfet pel guardó i ha assenyalat que “aquest reconeixement ens demostra que anem en la bona línia i que hem de seguir avançant per innovar en eines i instruments que ens permetin gestionar de manera més eficient unes administracions públiques competitives, flexibles i àgils”. El primer premi a les Bones Pràctiques de Gestió Interna ha estat per a la Universitat de Cadis, pel seu Pla de desenvolupament personal basat en les competències del personal d’administració iserveis.Tambéhan rebut accèssits l’Ajuntament de Sant Boi i l’Agència Regional de la Conselleria d’Economia i Hisenda de la comunitat autònoma de Múrcia. _Redacció

Asepeyo tanca el 2010 amb 165 milions de benefici En positiu. L’empresa ha fet una inversió de 14 milions d’euros en la millora de les instal·lacions a càrrec seu i ha obert 3 centres assistencials nous Cristina Párraga

redacció@premsalocal.com

EmprESa. Asepeyo ha tancat l’exercici 2010 amb números verds. Una de les causes d’aquesta dada positiva és, segons el centre, la consciència que han pres les empre-

ses a l’hora de prendre mesures de seguretat i laborals eficients. Això ha comportat la disminució dels casos de baixa, fet que ha situat la taxa d’incidència en un 5,06%. La Mútua ha sabut sobreposar-se a la crisi econòmica i el tancament d’empreses

que se’n deriva a partir de la reducció de les seves despeses i la tria d’unes polítiques econòmiques i empresarials adequades. Asepeyo també va fer una menció especial a la inversió de 14,3 milions d’euros feta en la millora d’instal·lacions,

que ha suposat l’obertura de 3 nous centres assistencials i oficines, trasllats a nous locals i treballs de manteniment en els seus hospitals. L’empresa té un centre al parc d’activitat econòmica de Sant Joan a tocar de l’estació de FGC.

•

El centre asepeyo de Sant Cugat #ARTUR RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Secció patrocinada per:

Entrevistem Josep Ramon Sanromà, conseller delegat de l’Institut Català de Finances

“Ara no hi ha crèdit perquè ja es va donar abans de la crisi”

Fites Josep Ramon Sanromà ha adquirit un nou repte professional al capdavent de l’ICF #CEDIDA

de les 237.000 empreses que hi ha a Catalunya, atendre les que són guanyadores i tenen capacitat de créixer.

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

Insisteixo, quines són aquestes empreses?

espreés de molts anys vinculat a diferents entitats bancàries, el santcugatenc Josep Ramon Sanromà ha rebut l’encàrrec de posar-se al capdavant de l’Intitut Català de Finances (ICF).

Les que estan internacionalitzades i ho poden estar molt més, les que creen filials a l’estranger, les que compren empreses a fora perquè els productes catalans arribin més lluny i, sobretot, les que tenen capacitat de créixer si innoven.

Això no és el que hauria de fer la banca tradiL’ICF vol ser un banc públic. Què vol dir això? cional? Vol dir que l’ICF com a banc públic ha d’impulsar el finançament de les empreses que han de permetre el rellançament econòmic de Catalunya.

Quines empreses?

Principalment les pimes, que són el motor d’aquest país. El nostre mercat objectiu és,

Sí, però no pot fer-ho.

Per què?

Tenen limitació de recursos. La regulació de Basilea III i els stress tests demanda una capacitat de capital que és molt més gran de la que avui tenen. Els manca capacitat d’assumir el risc i no tenen diners per deixar perquè els mer-

Ens avalen 23 anys d’experiència i més de 70 oficines a tot l’estat

Amb trajectòria. Amb 57 anys, Josep Ramon Sanromà va néixer a Arnes (Terra Alta) i és professor mercantil de la Universitat de Barcelona i viu actualment a Sant Cugat. Era soci director de la consultora barcelonina Artisan Partners on es va especialitzar en l’assessorament estratègic i financer a pimes. Abans de ser director general de Deutsche Bank, va ocupar diferents càrrecs en diverses entitats financeres com Banca Catalana, Banc de Biscaia i Banc Atlàntic. cats no els en proporcionen més.

Llavors la culpa que les entitats financeres hagin tancat l’aixeta del crèdit és de la UE i l’estricta regulació al sector?

En gran part. Durant els darrers anys, abans de la crisi, es va desregular el mercat hi va haver un excés d’oferta de crèdit. Quan va venir la crisi es va donar la volta al procés. Els mercats es van adonar que s’havia donat molt més crèdit del que era factible assumir. Aquí, a més, aquest excés d’activitat va anar a parar a la construcció fins que va esclatar la bombolla. Ara no hi ha crèdit perquè el que s’hauria de donar ja es va donar abans de la crisi. Limitar l’accés al crèdit és fer aturar aquest espiral endimoniat. El gran problema de tot això és que ha passat de cop i ha provocat que empreses que estaven anant bé descobreixen que no poden finançar ventes, estocs o producció.

Assumir el deute és normal si saps que t’arribarà un ingrés. Com se soluciona això?

És una de les feines de l’ICF. Però abans d’entrar-hi s’ha de mencionar un problema afegit com és el de l’atur. Si hi ha atur s’atura el consum. Si no hi ha consum s’ha de disminuir la producció. El que passa és que empreses i ciutadans estan vivint amb el mínim i si no hi ha crèdit tampoc es pot vendre a fora.

Així doncs, què pot fer un banc públic?

Ajudarde manera que els bancs puguin donar aquest crèdit ells sols o a través dels bancs públics. Edifici Octàvia Vallespir, 19, 3a planta. 08173, Sant Cugat del vallès Tel.: 935 763 929 - Fax: 935 763 927 - info@lazaroconsultors.com

Com?

Posant unes condicions determinades. Si es compleixen, els diners arribaran a les empreses a través dels bancs amb el nostre ajut.

“Com a empresa el que has de fer si vols un crèdit de l’ICF és anar al banc i acollir-te a una de les línies de finançament .” “Alsbancselsmancacapacitat d’assumirelriscinotenendiners perdeixarperquèelsmercatsno elsenproporcionenmés.” Quines són aquestes condicions?

Ara tenim diferents línies obertes que juntes sumen 2.250 milions d’euros el 2010. Com a empresa, el que has de fer si vols un crèdit de l’ICF és anar al banc i acollir-te a una de les línies de finançament que acabem de llançar. Tothom hi guanya perquè l’ICF comparteix el risc amb el banc i l’empresa (si compleix les condicions acaba rebent el crèdit).

Expliqui, a grans trets, quines són aquestes línies de crèdit.

En tenim una d’avals de circulant en què es diu al banc que si incrementa la línia de circulant d’un client, l’ICF garanteix part d’aquesta ampliació. El que fem és regalar risc al banc a favor d’una empresa que s’ho mereix.

Què més?

Hi ha una altre línia de capitalització. Hi ha empreses que no tenen capital suficient per aguantar el seu balanç. Són empreses solvents però sense prou capital per créixer. El que fem és posar com a garantia el patrimoni físic (no líquid) de l’empresa, donem crèdit per fer que l’empresa guanyi potencia.

Segur que també hi ha una línia per invertir en innovació o internacionalització. Efectivament, és la més important dotada amb 600 milions d’euros. Les donem a empreses que poden créixer més fora de les nostres fronteres però necessiten diners de manera estable per comprar empreses a l’exterior i mantenir aquesta crescuda. El 50% del risc se’l queda el banc i nosaltres l’altre 50%.

En sortirem ben parats de tot aquest daltabaix econòmic, Sr. Sanromà?

L’empresa catalana té molt potencial. Tenim una gran capacitat exportadora. Les empreses han innovat molt i hi ha projectes molt interessants i amb molt de futur. I parlo de biotecnologia, serveis, farmacologia, enginyeria... Hi ha talent en molts àmbits i moltes oportunitats d’arribar molt més lluny. El repte es créixer als països emergents que és on hi haurà els negocis del futur i també als llocs on hi ha els diners. Això és des de la Xina i Amèrica Llatina passant pel Pròxim Orient i els que tenen petroli. Això sí, sense oblidar el nostre mercat natural, que és Europa.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 25 |

Esports

Cultura _ 38 |

Esports

Passatemps _ 46

Futbol _PÀG. 29

El Sant Cugat Esport FC femení de Tono Cadevall –a la fotografia– puja a la categoria de Preferent

Passarà el dimarts 16 d’agost:

Els primers equips del Junior FC i el Sant Cugat Esport FC començaran la pretemporada Més informació: www.totsantugat.cat

Ascens als despatxos. El club fa un intercanvi de places amb el CB Valls. Segons l’entitat local, aquesta acció no els suposa fer cap despesa econòmica

La UE Sant Cugat jugarà a Copa Catalunya Reina, Bas, Forné, Puigbó i Pons, reforços de luxe David Lizano i David Martín, nou tàndem del primer equip Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

BÀSQUET. La Unió Esportiva Sant Cugat va presentar el dilluns 25 de juliol l’equip que la pròxima temporada 2011-2012 militarà en la Copa Catalunya, categoria que el primer equip ha assolit als despatxos recentment després d’intercanviar les places amb el CB Valls, que jugarà a Segona Catalana. La UE Sant Cugat ja ha repetit aquesta acció en les últimes temporades, tot i perdre la categoria en diferents ocasions. L’equip vermell-i-negre s’ha reforçat amb cinc jugadors experimentats per afrontar la nova campanya. Aquests són el base Pau Reina (CB Mollet de Lliga EBA), l’escorta Gerard Bas (CB Sant Gervasi de Primera Catala-

Giovanni Lamota i Larry Ewulu. Aquest nou equip l’entrenarà David Lizano, que segui“Volem assentar-nos rà exercint les seves funcions a la nova categoria de Copa Catalunya, formar de director tècnic esportiu del club, i David Martín -aquesta el primer equip i fer-lo temporada ja ha estat el segon crèixer” entrenador del primer equip–, que substitueixen Pep Claret, DAVID LIZANO ENTRENADOR DE LA UE SANT CUGAT que en el tram final d’aquesta temporada es va fer càrrec de l’equip, després que Marc “Volem que el sénior Guillem i el club decidissin de A masculí de la Unió mutu acord, al març, la seva no Esportiva Sant Cugat continuïtat. Durant la roda de sigui el referent per a la premsa, Lizano no va descartar resta d’equips del club” la incorporació d’algun jugador més a l’equip. De fet, el tècDAVID LIZANO nic està en converses amb un ENTRENADOR DE LA UE SANT CUGAT jugador format a la UE Sant Cugat. L’equip començarà la prena), l’aler Eric Forné (AE Minguella de Copa Catalunya), temporada el dilluns 22 d’agost. l’aler-pivot Kevin Puigbó (AE Abans de començar la lliga, la Sedis Bàsquet de Lliga EBA) i UE Sant Cugat jugarà dos torJordi Pons (CB Mollet de Lli- neigs: el 27è Torneig de Bàsquet de Sant Julià de Vilatorga EBA). Els altres cinc jugadors que ta, del 26 al 28 d’agost, i la 5a completen la plantilla són el Copa Baix Llobregat, del 9 a l’11 base Víctor Chica, l’escorta de setembre. El cap de setmaPep García, l’aler Xavi Palou na del 3 i 4 de setembre, la UE i els pivots Manu Grosse i Ser- Sant Cugat rebrà la UE Montgat, de Copa Catalunya. gio Clemente. La presentació oficial dels Per contra, els sis jugadors que no segueixen són el base equips de la UE Sant Cugat Norbert Caldera, els escortes tindrà lloc el diumenge 18 de Víctor Portillo i Arnau Salinas, setembre, a les 18 h, al Pavelló l’aler James Steele i els pivots 3 de la ZEM Rambla del Celler.

Frases

Els quatre jugadors, Lizano, Salvat, Feixas, Martín i Gamero durant la presentació de l’equip #ARTUR RIBERA

A les 19.30 h el primer equip debutarà al campionat.

Jugaran a Copa Tot i haver perdut la categoria aquesta temporada, el sènior A masculí de la UE Sant Cugat militarà a Copa Catalunya i farà un salt de dues categories. El club ha fet un intercanvi de places amb el CB Valls que, segons el club, no ha costat diners a l’entitat. El CB Valls, que aquesta campanya ha assolit l’ascens a la Copa Catalunya, ha renunciat a l’ascens, fet que ha aprofitat la UE Sant

Cugat per intercanviar les places de Segona Catalana i Copa Catalunya. Lizano, que ha entrenat l primer equip en dues etapes diferents, ha assenyalat els diferents objectius que es proposa per a la pròxima temporada 2011-2012: “Volem que el primer equip sigui el referent per a la resta d’equips del club, assentar-se a la categoria i formar l’equip i fer-lo créixer”. Aquesta conferència de premsa, que es va fer a la Sala d’Actes del Pavelló 2, va comptar, entre d’altres, amb la pre-

sència de Valentí Feixas, nou president de la UE Sant Cugat; Xavier Salvat, màxim responsable de l’entitat fins fa pocs dies; David Lizano, director tècnic esportiu del club i també entrenador del sènior A masculí; David Martín, segon entrenador; Alex Gamero, tercer entrenador, i quatre jugadors del primer equip, com Pau Reina, Sergio Clemente, Manu Grosse i Èric Forné. També hi ha assistit com a públic Eloi Rovira, Coordinador d’Entitats Esportives de l’Ajuntament de Sant Cugat.

•

Sobre el tema Valentí Feixas torna a la presidència del club Valentí Feixas Sibila és el nou president de la UE Sant Cugat, en substitució de Xavier Salvat, màxim responsable de l’entitat els últims quatre anys. Feixas torna a dirigir el club, després de ferho durant uns anys just abans que Xavier Salvat en fos el president. De fet, en el seu moment, Feixas va presentar la dimissió per incorporar-se com a director d’àmbit de Cultura, Esports, Educació i Joventut de l’Ajuntament de Sant Cugat. Feixas va presentar la seva

candidatura –l’única que s’ha presentat en les eleccions a la presidència del club– als mitjans de comunicació el 20 de juliol, a la Sala de Juntes del Pavelló 2. Feixas, que dirigirà l’entitat els pròxims sis anys, va assenyalar que la seva és una candidatura de “continuïtat” al projecte de la UE Sant Cugat. De fet, Feixas va assenyalar que “és l’oportunitat de seguir en aquest projecte, que és molt important per Sant Cugat”. De moment, els set directius que acompanyen a Feixas

a la directiva són Jordi Torrens (vicepresident primer); Joan Minguell (vicepresident segon); Javier Clemente (tresorer); Xavier Palou (secretari), i els vocals Enric Bosch, Pere Llobet i Mònica Mateu. Els únics que no repeteixen de l’actual directiva són Xavier Salvat i Marta Massagué. Feixas té la intenció d’incorporar, al setembre, entre quatre i cinc directius més. En l’actualitat, Valentí Feixas és el responsable del Patronat Municipal d’Educació de l’Ajuntament.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Sant Cugat Esport, a la màxima categoria del futbol femení català

Didac Salas ha fet una excel·lent temporada #ARXIU / ARTUR RIBERA

Didac Salas, bronze a l’Europeu junior El Sant Cugat ja ha incorporat cinc jugadores La davantera i màxima golejadora Marta Sagol és baixa Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. El primer equip femení del Sant Cugat Esport Futbol Club ha aconseguit l’ascens a la categoria de Preferent, la categoria més alta del futbol femení català després de la reestructuració de categories que la Federació Catalana de Futbol posarà en funcionament la pròxima temporada 2011-2012. L’equip vermell-i-negre ha aprofitat la plaça que ha deixat vacant l’AE Cornellà de Terri (aquesta campanya ha militat a Nacional), que ha renunciat a l’ascens de categoria.

Segon ascens seguit Així, el Sant Cugat Esport FC ha assolit el seu segon ascens consecutiu, tot i que aquesta temporada ha finalitzat cinquè de quinze equips al grup 2 de la Primera Divisió. Ho ha fet com el cinquè millor equip

dels quatre grups de la Primera Divisió. Tono Cadevall, que per cinquena temporada consecutiva compaginarà les tasques d’entrenador del primer equip i director tècnic esportiu del futbol femení del Sant Cugat Esport FC, ha assegurat, en declaracions al Diari De Sant Cugat, que el principal objectiu de l’equip serà “la permanència. Volem consolidar-nos a la nova categoria. Les jugadores estan molt il·lusionades amb aquesta nova etapa”.

Cinc fitxatges Per a la nova temporada, el Sant Cugat Esport FC ha incorporat, de moment, cinc jugadores. Són la defensa Mar Rodríguez i la mig Cristina Jiménez, que procedeixen del CE Mercantil; la portera Andrea i la mig Vanessa, del primer (Nacional) i segon equip (Primera Catalana) del CE Cerdanyola del Vallès, i la defensa Alèria Garcia, jugadora que fa el salt al primer equip procedent del juvenil-cadet del Sant Cugat. El club, però, treballa en la incorporació d’una defensa i una davantera. Per contra, la davantera i màxima golejadora de l’equip, Marta Sagol, ha decidit deixar l’equip, mentre que la mig Irene Macaya s’està

“El principal objectiu de l’equip serà la permanència. Les jugadores estan molt il·lusionades” TONO CADEvALL

entrenaDor Del sant cugat

recuperant d’una lesió important al genoll. Els quinze adversaris del Sant Cugat Esport FC a la Lliga 2011-2012 són els següents: AEM SE, Santpedor CF, Igualada CF, EB Bonaire, CE Xaica, Suburense CF, Unificación Prat CF, FP CE Júpiter, RCD Espanyol C, AE La Salle Premià, Riudepreses CF Atlètic, Penya Blanc-i-Blava La Roca (equip que ha descendit de Nacional), Les Preses CF, Lloret CF i Parroquial Santa Eugènia CF.

El 22 d’agost, en marxa L’equip iniciarà la pretemporada el dilluns 22 d’agost i té previst, de moment, disputar dos partits de pretemporada, contra el Vilafranca (Nacional) i l’EF Bonaire (Preferent). Tot i que encara no s’ha fet públic el calendari de Preferent, la lliga començarà el cap de setmana del 24 i 25 de setembre.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La Mitja Marató se celebrarà el 2 d’octubre

Novetat. El primer equip del club suma el seu segon ascens consecutiu i ascendeix a Preferent. La renúncia de l’AE Cornellà de Terri ha beneficiat l’equip local

Aquesta és la plantilla del primer equip femení del Sant Cugat Esport FC #CEDIDA

Èxit. El perxista santcugatenc obté un gran tercer lloc a la competició, celebrada a Tallín (Estònia) Salas va acabar la competició amb una marca de 5,40 metres El seu pròxim objectiu és el campionat d’Espanya ATLETiSmE. El santcugatenc Didac Salas va aconseguir el cap de setmana passat, 23 i 24 de juliol, la medalla de bronze a l’Europeu júnior d’atletism en la disciplina de salt de perxa. L’actual campió olímpic juvenil va finalitzar la competició amb una marca de 5 metres i 40 centímetres, només 10 centímetres per sota dels seus acompanyants al podi, els francesos Emile Denecker i Kévin Ménaldo. El perxista ha explicat al TOT Sant Cugat que la “competició va ser molt dura i igualada” i que podria haver passat qualsevol cosa. “Després d’estar quart durant molta estona em vaig arribar a posar primer, però al final no vaig poder superar els 5,40 que m’haurien permès estar més a dalt”. Tot i

això, Salas s’ha mostrat molt satisfet atès que ha igualat la seva millor marca. El pròxim objectiu del santcugatenc és el campionat d’Espanya absolut, que se celebra a Màlaga entre els dies 6 i 7 d’agost, i en el qual el santcugatenc té moltes opcions d’estar entre els millors. D’aquesta manera, Salas conclourà una temporada molt positiva, en la qual, entre altres coses, va aconseguir l’or als Jocs de la Joventut disputats l’agost de l’any passat. En la competició celebrada a Singapur el català va ser campió amb una marca de 5,05 metres, cosa que demostra la gran progressió que ha fet durant aquesta temporada. A més, l’octubre passat va ser fitxat per la secció d’atletisme del FC Barcelona. El responsable de la secció, Vicente Egido, va declarar llavors que Didac Salas “és una de les millors promeses del món” i que “serà un atleta molt a tenir en compte”. En declaracions al TOT Sant Cugat, Salas ha afirmat que la pròxima temporada seguirà lligat a l’entitat culer. _X. Fernández Poveda

ATLETiSmE. Sant Cugat tornarà a ser centre de l’atletisme català amb la celebració de la 28a Mitja Marató el 2 d’octubre. Aquesta prova pertany al Circuit Challenge de Mitges Maratons de la Diputació de Barcelona i s’ha consolidat com una de les competicions més importants d’aquesta disciplina a Catalunya. Un any més, l’organització anirà a càrrec del Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament de Sant Cugat. L’any passat es va assolir el rècord de participació amb prop de 1.500 corredors. La cursa començarà a les 10.00 del matí a la plaça dels Quatre Cantons i tindrà la Rambla del Celler com a punt d’arribada. El recorregut, de poc més de 21 quilòmetres, tocarà un bon nombre de punts de la ciutat, inclosos els barris de Mira-sol o Vollpelleres. Per als interessats, les inscripcions s’obriran el mes de setembre. _X. Fernández Poveda

El CH Sant Cugat treballa per formar entrenadors HANDBOL. Des del dia 4 fins al 22 de juliol, el Club Handbol Sant Cugat ha ofert a la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler un curs de formació per a entrenadors en actiu i nous entrenadors. 27 han estat el assistents a les diverses classes teòriques i pràctiques que s’han donat al llarg del curs, que han organitzat de manera conjunta la l’Àrea de Formació de la Federació Catalana d’Handbol, l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat i el Club Handbol Sant Cugat. Davide Bonaccini, que recentment ha estrenat càrrec a la presidència del CH Sant Cugat, compleix d’aquesta manera una de les propostes més fermes del seu programa electoral. L’activació diferents processos formatius de tècnics d’handbol té l’objectiu de garantir relleus de cara al futur a les banquetes del club, així com també de formar els actuals o renovar els seus coneixements. Ignasi Massafret

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Andrea Vilarasau,bronze a l’Europeu sub-18 i primera al Grand Prix de Landes La santcugatenca s’ha penjat dues medalles en només 15 dies Ignasi Massafret esports@premsalocal.com

Golf. Andrea Vilarasau, jugadora santcugatenca de golf es va penjar la medalla de bronze a l’últim europeu de golf sub - 18 disputat a la localitat italiana d’Ismolas del dia 5 al 9 de juliol. Vilarasau, acompanyada de Clara Baena, Natalia Escuriola, Harang Lee, Ainhoa Olarra i Luna Sobrón, va formar part de l’equip espanyol i segonsexplica“hecomplertun somni i una de les meves fites,

Andrea Vilarasau en el Grand Prix de landes #RFEG

El CV Sant Cugat continua fent història VolEibol. El Clu Voleibol Sant Cugat no para de sumar èxits a la temporada 2010-2011. El dia 24 de juliol les jugadores de l’entitat Meche Arends i Raquel Brun es van proclamar campiones d’Espanya sub-21 en un torneig disputat a Las Palmas de Gran Canaria. D’altra banda, la també jugadora del CV Sant Cugat Mireia Orozco es va penjar aquest mateix dia la medalla de bronze al Campionat d’Espanya sub-19 de voleibol platja fent parella amb Carol Jiménez.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Tamburini dirigirà l’escola del PHC Sant Cugat HoquEi. Maria Rosa Tamburini, jugadora del Patí Hoquei Club Sant Cugat, integrant de l’equip femení de l’entitat que milita a l’OK Lliga femenina, s’encarregarà de l’àrea tècnica de l’escola d’iniciació del club la propera temporada. Tamburini substituirà a Toni Sariol que ha estat ocupant aquest càrrec els dos últins anys. La seva experiència com a tècnica d’hoquei patins serà clau en la formació i aprenentatge d’aquest esport pels jugadors que comencen a practicar-lo.

•

#FOTOGRAFIA:CEDIDA

Cultura

Passatemps

representar Espanya en una competició com aquesta”. Les noies, capitanejades per Estefania Knuth, van vèncer a Alemanya en la lluita per enfilar-se al tercer calaix del podi. La bona ratxa d’Andrea Vilarasau no s’acaba aquí. Amb només 17 anys ha obtingut recentment el seu primer títol internacional. Es tracta del Grand Prix de Landes que es va disputar entre els dies 21 i 24 de juliol al camp de golf de la ciutat de Hossegor, a França. La de Sant Cugat va mostrar-se intractable durant els quatre dies, Vilarasau va agafar les regnes del torneig des de la primera jornada, quan amb una targeta de tres cop sota par es va situar en el lloc més alt de la classificació. Tot i el bon inici, la santcugatenca va arribar al quart i últim dia de competició amb un marge molt petit respecte les seves perseguidores, però tal com ella explica “vaig saber controlar els nervis i la pressió per tal de mantenir la primera plaça”. A més, afegeix que “aquest resultat i el fet de ser campiona em fa una il·lusó especial ja que és el primer títol internacional que aconsegueixo”. Vilarasau, doncs, encadena d’aquesta manera dues setmanes de golf en un alt nivell, i es confirma com un dels joves talents d’aquest esport a nivell nacional.

•

imatge de l’estada del Sant Cugat Esport fC a llívia #FOTO: CEDIDA

El primer campus del Sant Cugat, tot un èxit fuTbol El Sant Cugat Esport Futbol Club va organitzar per primera vegada el seu campus estiuenc. L’activitat va tenir lloc a la localitat de Llívia, a la Cerdanya, des del dia 16 de juliol fins al 24 i va comptar amb un total de 65 participants. Els jugadors de l’equip vermell-i-negre van poder gaudir durant la setmana que va durar l’estada, d’un entorn envejable en unes condicions excel·lents. Camp de futbol de gespa natural, l’allotjament a l’alberg Anna Maria Janer

situat al mateix centre de Llívia i un ampli ventall de comoditats que han fet d’aquest campus una gran experiència per a tots ells. A banda del futbol, dins el programa d’activitats previstes per aquests set dies hi havia diverses sortides pel poble i les seves rodalies així com també al cinema de Llívia. D’altra banda, la piscina del Parc de Sant Guillem acollia els jugadors diàriamentpertaldedura termediverses actactivitats aquàtiques. _Ignasi Massafret

EdiCTE RefeRència:expeDient UO78/09/07

ProjECTE d’obrES ComPlEmEnTàriES dE lA PiSTA d’ATlETiSmE dE lA GuinArdErA A SAnT CuGAT dEl VAllèS pROmOció:pública Data apROvació inicial: 11 jUliOl De 2011

Pla Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària d’11 juliol 2011, ha acordat aprovar inicialment el Projecte d’obres complementàries de la pista d’Atletisme de la Guinardera a Sant Cugat del Vallès, per un import de 417.040.035€ (IVA inclòs), segons el projecte redactat per PALLEJÀ– LEON ARQUITECTES, SLP, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 72 en relació al article 89.6 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme, en relació a l’art. 110 i concordants del Decret 305/2006 de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament amb adreça en Plaça de la Vila, 1, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, amb visites a hores concertades, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de la Junta de Govern Local de 11 de juliol de 2011 En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès,14 de juliol de 2011 L’alcaldessa, Mercè Conesa i Pagès

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Junior FC substitueix Adrian Lock per Joan Vidal Canvis. El que ja havia estat entrenador del club durant dos anys torna a la banqueta del femení en detriment d’Adrian Lock, que aquesta temporada anava a iniciar el seu cinquè any com a entrenador de les blau-i-negres El club i Lock discrepen sobre el motiu de la marxa Jennifer Plass no seguirà la temporada vinent Xavi Fernández Poveda redaccio@diaridesantcugat.cat

hoQUEi hErBA. A falta de poques setmanes per començar la pretemporada, el Junior FC d’hoquei herba femení i el seu entrenador, Adrian Lock, han decidit posar punt i final a la seva relació. El relleu a la banqueta blaui-negra el pren Joan Vidal, un home de la casa que ja havia entrenat l’equip sènior durant dues temporades i també l’infantil i el juvenil. A més, en aquests darrers anys ha estat lligat al club a través de la seva comissió tècnica i exercint algun any com a encarregat de la temporada d’hoquei sala. Es tracta d’una notícia sorprenent, ja que al final de la temporada passada el club i Lock havien arribat a un principi d’acord per continuar aquest any. Fonts de la secció d’hoquei asseguren que el motiu d’aquesta marxa es deu a la falta de consens que hi ha hagut en les

condicions econòmiques del contracte definitiu, i s’agraeix a Lock la feina d’aquests últims quatre anys. “Gràcies al seu treball l’equip ha crescut moltíssim”, s’ha indicat. La versió de l’anglès, però, és diferent. Lock ha declarat al Diari De Sant Cugat que el principal responsable del seu adéu és el club. “M’han dit que no estava implicat”, explica. Cal recordar que l’exentrenador del Junior és també seleccionador de la sub-21 estatal i ajudant del seleccinador Salvador Indurain a l’absoluta. Per la seva banda, Joan Vidal ha explicat al D ia ri De Sant Cugat que afronta aquest any “amb molta il·lusió, tot i que una mica a contrarellotge perquè això arrenca molt aviat”. L’equip presenta avui dia poques novetats. La primera és la marxa de l’alemanya Jennifer Plass, una de les jugadores més destacades de la temporada passada, que marxa a jugar a un equip del seu país natal. D’aquesta manera, Plass s’afegeix a la baixa de Nina Notman, que va deixar l’equip a meitat de temporada. Pel que fa a incorporacions, l’única cara nova a dia d’avui és la de Joana Seyjer, portera de la selecció alemanya sub21. Tot i així, Vidal ha assegu-

Sant Cugat, al Gasol Academy

tic Terrassa, CD Terrassa Junior, Ciudad de Las Palmas - Junior, Junior - Club de Campo, Castelldefels - Junior, RC Polo - Junior, Junior - SPV 51, Junior - CH Alcalá, Club Egara - Junior, Junior - RS Tenis i Real Sociedad - Junior.

Canvi de format

Joan Vidal, nou entrenador del Junior FC femení, i Adrian lock, que no ha renovat #ARXIU

Frases “Afronto aquest any amb il·lusió, tot i que una mica a contrarellotge. S’ha de millorar el resultat de l’any passat”

“Els responsables de la secció d’hoquei herba del club han decidit que no continuï. M’han dit que no estava implicat”

JoAN VidAl

AdriAN loCK

rat que s’està treballant molt en aquest apartat i que en les pròximes dates segur que tenim més novetats en relació a noves incorporacions. El nou prepadaror del sènior femení ha explicat que “no podem plantejar un objectiu fins que l’equip estigui tancat, però s’ha de millorar el resul-

tat de l’any passat”. Cal recordar que l’equip va haver de disputar la fase de permanència després d’una primera fase molt irregular. No obstant, va deixar molt bones sensacions en aquesta segona fase, en la qual va guanyar tots els partits. Vidal afirma que coneix “a bona part del grup” i que

entrenaDor Del junior fc

exentrenaDor Del junior fc

La lliga, l’1 d’octubre L’equip santcugatenc iniciarà la nova temporada a Divisió d’Honor rebent l’Atlètic Terrassa, el cap de setmana corresponent als dies 1 i 2 d’octubre. Les blau-i-negres competiran un any més a la màxima divisió estatal, en la qual només varien dos equips respecte la temporada passada, el RS Tenis i el Castelldefels, que ascendeixen de Primera Divisió femenina. La primera volta de les blau-inegres acabarà l’11 de desembre, i tindrà els següents enfrontaments: Junior - Atlè-

El Junior, reconegut Tot i no haver completat una bona temporada, la federació espanyola d’hoquei ha inclòs Júlia Menéndez i Andrea Puig entre les jugadores més destacades de la lliga passada. La primera ha estat nominada a millor jugadora de la lliga, mentre que la segona ho ha estat com a millor promesa. Ambdues competeixen amb nou jugadores més, en una votació que efectuaran els entrenadors i capitans dels 12 equips de Divisió d’Honor.

•

6 hores de pàdel tanquen l’any

BÀSQUET. David Carbonell i Luís López, a l’esquerra de la imatge. Han participat al VI Campus Gasol Academy de formació de pivots. La UESC és el club que hi ha aportat més jugadors. Ambdós han coincidit amb pivots del FC Barcelona, Cajasol o València Basket entre altres

pÀdEl. El CE Valldoreix va organitzar el torneig Sis Hores Nocturnes de Pàdel el dissabte 23 de juliol. Un total de 92 palistes es van reunir en aquesta jornada lúdica en la qual “el pàdel ha estat l’excusa per tancar la temporada”. Explica Cisco Violeta, director de l’escola de pàdel del club.

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

això serà un factor molt positiu de cara a tenir un bon inici. La pretemporada començarà a finals d’agost.

Si l’any passat la competició es dividia en dos grups de sis equips, en què els tres primers passaven a una lligueta per disputar el campionat de lliga i els tres últims a una altra per salvar la categoria, això canvia totalment aquest any. Quan finalitzi la temporada els dos últims baixaran automàticament a Divisió d’Honor B, mentre que els quatre primers es jugaran el títol de lliga en un play-off.

•

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Júlia Menéndez anirà a l’Europeu

El Cajacantabria, primer rival del Junior a la lliga

hoquEi hErba. La jugadora del Junior FC, Júlia Menéndez, ha estat seleccionada pel combinat estatal per disputar l’Europeu que se celebrarà a Mönchengladbach (Alemanya) entre el 20 i el 27 d’agost. Menéndez ha declarat al Diari De Sant Cugat que està “molt contenta” davant d’aquesta nova oportunitat amb la selecció, amb la qual ja ha disputat europeus, mundials i Jocs Olímpics. A més, ha assenyalat la importància d’aquest europeu, ja que els tres primers s’asseguraran un bitllet als Jocs Olímpics de Londres i una d’aquestes tres places ja l’ocupa Anglaterra, que n’és l’amfitriona. Tot i això, a la selecció sempre li quedaria l’opció de classificar-se al preolímpic. Espanya s’enfrontarà a primera ronda contra Holanda, Itàlia i Azerbaidjan. Abans, però, disputarà cinc amistosos, dos a Irlanda contra el combinat nacional i tres a Espanya contra Argentina.

ambició. El club santcugatenc iniciarà com a local la nova lluita per a l’ascens a Divisió d’Honor. La lliga començarà el 19 d’octubre

_X. Fernández Poveda

Fede González: “L’objectiu és el campionat de lliga” Xavi Fernández Poveda redaccio@diaridesantcugat.cat

hoquEi hErba. El Junior FC d’hoquei herba retornarà a la competició el 9 d’octubre a casa contra el Cajacantabria Sardinero, en un any en el qual els blau-i-negres esperen aconseguir l’ascens que es va escapar la temporada passada. Dels nou equips amb els que competirà el Junior, cinc varien respecte el curs passat: RC Josaleta i Vallès Esportiu, que han descendit de Divisió d’Honor; Apóstol Ourense i Cajacantabria Sardinero, recent ascendits; i Atlético San Vicente, el qual ha rebut una plaça cedida pel Bully 92 Múrcia San-

tomera. La primera acabarà el 26 de febrer i tindrà els següents enfrontaments. Com a local, el Junior rebrà el Cajacantabria Sardinero, el RC Josaleta, l’Atlético San Vicente i el Pedralbes HC. I com a visitant, l’equip jugarà contra el CH Barrocas, el Vallès Esportiu, l’Apóstol Ourense, la Real Sociedad 1927 i el València HC. D’aquesta manera, els blau-inegres jugaran un partit més com a visitant en aquesta primera volta, ja que tindran dos partits seguits a fora les jornades dos i tres. Naturalment, a la segona volta afrontarà aquests dos partits seguits com a local. La lliga acabarà el 13 de maig.

Saborit i Pujol, a la sub 21

Moltes cares noves Per a aquesta nova temporada, el club santcugatenc ja ha realizat quatre fitxatges: Guillem Cañas, defensa del Bar-

ça; Àlex Gil, migcampista de l’Egara 1935; Marcel Malgosa, migcampista del Vallès Esportiu; i Jordi Margarit, davanter del Vallès Esportiu. A més, del juvenil pujaran dos jugadors, el defensa Eduard Serrahima i el davanter Lucas Arantola. Pel que fa a les baixes, Guim Ursul marxa uns mesos a Anglaterra i es perdrà la primera meitat de la temporada. L’equip va finalitzar els entrenaments aquesta setmana i començarà la pretemporada el 30 d’agost, dia en què es realitzaran les primeres proves físiques. L’entrenador dels blaui-negres, Fede González, ha declarat al Diari De Sant Cugat que “amb aquestes incorporacions, l’objectiu no és només l’ascens, sinó el campionat de lliga”. Cal recordar que el Junior ja va estar a punt d’ascendir a Divisió d’Honor la temporada passada, però una derrota a l’últim partit de lliga contra el Barça el va privar d’aquest èxit.

El Junior FC és un dels candidats al títol de lliga i a l’ascens #ARXIU/E.N.

Els defenses de l’equip santcugatenc Ferran Saborit i Joan Pujol han estat concentrats durant aquesta setmana a Alacant amb la selecció espanyola sub 21. En aquests dies, han disputat quatre amistosos, dos contra Holanda i dos contra Alemanya.

MOLTES GRÀCIES A TOTES I TOTS ELS QUI FAN POSSIBLE EL PROJECTE

UESC

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Canvis. Hi van participar un total de 297 atletes, una cinquantena més que al 2010. La principal novetat d’enguany ha estat l’ampliació del circuit, que ha passat de 5 a 8 quilòmetres

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME.La28aCursaPopular de la Floresta, que es va córrer el diumenge 24 de juliol com un dels actes de la Festa Major del districte, va assolir un nou rècord de participació, amb 297 atletes. Els campions han estat el terrassenc Marc Garcia Giménez, del club Corredors.cat, i la manresana Meritxell Calduch Prat, del FC Barcelona. Garcia va fer un temps de 27 minuts i 46 segons, mentre que el registre de Calduch –13a en la classificació general– va ser de 30 minuts i 26 segons. Marc Garcia Giménez, que enguany també ha estat primer en la Cursa Popular Sant Cugat DiR i tercer en la Mitja Marató de Sant Cugat –la va guanyar al 2009–, s’ha adjudi-

Hi van participar 297 atletes, una cinquantena més que en l’edició del 2010 #ESTHER NAVAL

cat la cursa en la seva primera participació. En aquesta mateixa línia, Garcia va explicar que “Sant Cugat és una ciutat talismà. Aconsegueixo millors resultats que a la meva ciutat, Terrassa, on mai he guanyat res”. Els dos primers atletes florestans en creuar la línia de meta

van ser Carles Gorgues i Teresa Sàrries. Gorgues, 38è a la classificació general, va fer un temps de 32 minuts i 57 segons, mentre que Sàrries va ocupar el 204è lloc a la classificació general i la 16a plaça en categoria femenina, amb un registre de 42 minuts i 46 segons.

L’Handbol Sant Cugat rebrà el Sant Miquel en la primera jornada La lliga començarà el 2 d’octubre i acabarà el 26 de febrer HANdBOL. El Club Handbol Sant Cugat començarà la temporada el 2 d’octubre a la pista del Sant Miquel. Els santcugatencs han estat enquadrats en el grup B de Primera Catalana, que està format per un total de 10 equips. La primera volta acabarà el 27 de novembre i tindrà els següents enfrontaments. A casa, l’equip rebrà el Sant Quirze, el Cornellà Ràpid, el Sant Fost i el Sant Martí Adrianenc. Per contra, visitarà

Paral·lelament es va celebrar la cursa infantil, amb una participació de quinze corredors. Els vencedors van ser Jordi Usón López (8 min 48 s) i Samanta Medina Mañer (9 min 57 s), que van haver de recòrrer un traçat de 1.700 metres. La principal novetat de l’edi-

el Sant Miquel, el Terrassa, el Sabadell, l’Esplugues i l’Agrupació Esportiva Fornells. Òbviament, els partits seran a la inversa a la segona volta, que acabarà el 26 de febrer amb un partit també com a visitant, al camp del Sant Martí Adrianenc. Un factor a tenir en compte en el calendari dels vermellsi-negres és que l’equip jugarà dos partits seguits com a visitant en la primera volta, les jornades set i vuit contra Esplugues i Agrupació Esportiva Fornells. La situació es repetirà entre les jornades 16 i 17, aquest cop com a local.

Altes i baixes destacades

Javi Fernández és l’entrenador del CH Sant Cugat #ARXIU/LL.LL.

Per a aquesta temporada a Primera Catalana, l’equip compta amb força baixes respecte la plantilla de l’any passat. Els primers en anunciar el seu adéu van ser Lluís Calvera, que ha marxat al Barça, i el porter Eloi Gutiérrez, que integrarà les files de l’Espluguenc. Cal destacar que Calvera jugarà la temporada que

ció d’enguany ha estat que l’organització ha ampliat de 5 a 8 quilòmetres el circuit de la prova, que ara combina l’asfalt amb la terra. Xavier Sans Cordomí, president del Club Excursionista Independent (CEI) de Catalunya, entitat organitzadora de la cursa, va lloar el salt quantitatiu i qualitatiu de la prova des que es va celebrar la 25a edició, l’any 2008. “En quatre anys hem duplicat gairebé la participació de la cursa fins a situar-nos en aquests 300 atletes”. Sans, que enguany ha estat el pregoner de la Festa Major de la Floresta, també ha apuntat que “en la 25a edició vam fer una aposta molt clara per a aquesta cursa i cada any anem a més”. El director tècnic d’aquesta prova assegura que un dels objectius de la cursa és la consolidació dels 8 quilòmetres del circuit, tot i que ja avança que per a la 30a edició hi podria haver “novetats importants”. La cursa, que un any més ha comptat amb la col·laboració del Diari De Sant Cugat i el TOT Sant Cugat, va tenir el punt de sortida i arribada a la zona esportiva municipal de la Floresta.

•

ve a Divisió d’Honor B, segona categoria de l’handbol estatal, amb només 19 anys. També hi ha dos jugadors que deixen l’handbol de manera definitiva: Iván Carpio, que portava vuit temporades a l’equip vermell-i-negre, i Alfred March, que en portava 11. Pel que fa a les incorporacions, l’equip no ha fet cap fitxatge, però sí que tindrà molt en compte els jugadors del B i del juvenil. Del segon equip, dos tindran fitxa amb el primer, que són Enric Cruz i Eloi Safont. Aquest últim ja havia format part del primer equip durant algunes temporades. A més, el club ha explicat que tres jugadors del juvenil entrenaran també amb el primer i és possible que vagin entrant en les rotacions durant els partits. Els jugadors tornaran als entrenaments l’1 de setembre, en una temporada en què s’haurà de veure si l’equip és capaç de demostrar la seva superioritat en una categoria inferior. _X. Fernández Poveda

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

xuts

Rècord participatiu en la 28a Cursa Popular de la Floresta Marc Garcia i Txell Calduch guanyen la prova atlètica Carles Gorgues i Teresa Sàrries, els millors florestans

NATACIÓ

Èrica Villaécija va aconseguir el bitllet pels Jocs de Londres en classificar-se desena als 10 km en aigües obertes.

HOQUEI

Pablo Aguarón, entre els millors d’Espanya sub-20 El jugador santcugatenc d’hoqueipatins afronta la primera setmana de preselecció per disputar el proper mundial amb la selecció espanyola sub-20. La llista definitiva la donarà el seleccionador Josep Ordeig a principis d’agost. A hores d’ara hi ha uns 14 candidats acompanyant Aguarón. El mateix jugador defuig parlar del futur, tot i que no amaga que “les sensacions són bones malgrat la competència”. TENNIS

Lluís Porcar, semifinalista al Campionat de Catalunya sub-11 El tennista de Sant Cugat, jugador del Club Tennis Natació Sant Cugat ,va disputar les semifinals de l’última edició del Campionat de Catalunya sub-11. Es va jugar a les instal·lacions del Club de Tennis Lleida. Porcar va caure derrotat de manera clara davant el campió del torneig, Alexandre Serret. Un excel·lent resultat pel jove tennista santcugatenc. FUTBOL

S’ajorna fins al setembre el torneig Sevennouvallès El Club Athlètic Nouvallès tenia previst acollir aquest mes de juliol el que havia de ser el seu primer torneig 12 hores de futbol 7. El certamen havia de tenir lloc al camp de futbol municipal de Vallvidrera el diumenge 24 de juliol, però, finalment, no es va disputar el torneig. La manca de participants va obligar a posposar-lo fins al setembre.

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El CE Valldoreix obrirà la nova escola de futbol al setembre Novetat. Les inscripcions ja es poden formalitzar a les oficines de l’entitat esportiva. Aquesta iniciativa és per a nens i nenes de 6 a 14 anys Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. La nova escola de futbol del Club Esportiu Valldoreix obrirà les seves portes a partir del dijous 15 de setembre. Es tracta d’una escola formativa adreçada a nens i

nenes d’entre 6 i 14 anys oberta a socis i no socis de l’entitat. Els entrenaments es faran al nou camp de futbol 7 de gespa artificial del CE Valldoreix els dimarts i dijous, segons l’edat i el nivell dels jugadors i jugadores inscrits. Les inscripcions ja es poden formalitzar a les ofici-

David Adrià debuta amb podi

RAIDS. Bon debut del pilot santcugatenc David Adrià a la Baja España Aragón de raids. La cursa es va disputar entre els dies 23 i 24 de juliol, i es va classificar tercer. Així, compleix el seu objectiu d’acabar entre els 10 primers per convertir-se en el pilot més jove en aconseguir-ho.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Èxit del campus de la PBSC

FUTBOL. La Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov ha organitzat, un any més, amb èxit organitzatiu i participatiu, el campus de futbol d’estiu. Aquesta activitat s’ha fet al juliol al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

nes del club valldoreixenc. El CE Valldoreix farà una segona jornada de portes obertes el dimarts 13 de setembre, de 18 a 20 h. Per participar-hi és obligatori fer la corresponent inscripció a les oficines del club. La direcció tècnica esportiva d’aquesta escola de futbol ani-

rà a càrrec de l’empresa Duaka Futbol i els seus dos directors són Jimmy Mas i Arnau Navarro. Aquesta activitat compta amb la supervisió del CE Valldoreix i l’empresa Barcelona Total Tennis (BTT), responsable de la gestió esportiva de l’entitat esportiva local.

•

Els entrenaments començaran el 15 de setembre #JUAN PEDRO PIRRETAS

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

pàgina dEL CLUb TENNiS NATACió SANT CUGAT Un any més, les estades esportives del club han tingut un gran èxit de participació. Amb un equip de monitors consolidat i activitats de gran qualitat, el balanç del campus d’estiu 2011 és més que positiu

Un estiu més de diversió i esport al CTN Sant Cugat

es estades d’estiu de la nostra entitat són una proposta que combina l’educació i el lleure durant les vacances dels alumnes. Moltes famílies troben en les estades el lloc ideal perquè els seus fills i filles es diverteixin en un entorn que els és proper i familiar. Un any més, hem tancat un estiu de casals amb molts participants. Des del 27 de juny fins a finals de juliol, un total de 360 nens i nenes d’edats compreses entre els 3 i els 13 anys, han passat per les nostres instal·lacions, tant socis com no socis. L’entorn únic del qual disposem ens facilita enormement poder oferir un ampli ventall d’activitats sense moure’ns del centre.

El nostre objectiu Plantegem unes estades plenes d’activitats esportives: futbol, bàsquet, pàdel, rugbi, hoquei, handbol, natació i l’esport rei del nostre club, el tennis. En les dues últimes edicions hem incorporat la dansa i el hip hop amb gran acceptació per part dels participants. Aquest any també hem tornat a repetir La Gran Acampada que

Hi han participat 360 socis i no socis, amb edats entre els 3 i els 13 anys, amb un cos tècnic consolidat tant d’èxit va tenir l’any passat, amb més de 100 inscrits que van passar una nit plena de sorpreses i emocions. L’àrea de jocs també té una gran importància per a nosaltres, gimcanes, grans jocs, jocs de pistes, jocs tradicionals, tallers de manualitats, etc. Una hora dedicada a potenciar la imaginació, la relació entre participants, i com no, passar-s’ho d’allò més bé. Per dur a terme totes aquestes activitats hem pogut comptar amb un equip de monitors/es i tècnics que s’està consolidant. Any rere any, confien en la nostra filosofia de treball i escullen treballar i compartir l’estiu amb nosaltres i els participants. Entre tots cerquem que els nens i nenes assoleixin aprenentatges tècnics i tàctics, estableixin lligams entre ells i passin un dia agradable. A part de les estades d’estiu, durant el mes de juliol fem també un curs intensiu de tennis i l’stage de competició per a aquells nens i nenes que volen aprofundir més en l’esport del tennis. El Club Tennis Natació Sant Cugat vol donar les gràcies amb aquestes línies a totes les famílies que han confiat en nosaltres inscrivint els seus fills a les nostres estades i esperem tornar-vos a veure l’any vinent. Per part nostra, treballarem per crear noves activitats i emocions i oferir cada dia millor servei. Fins l’any vinent!!

•

1. Fotografia de família dels 360 nens i nenes que han participat en aquest campus, amb els tècnics i monitors. 2. S’han practicat diversos esports i jocs. 3. El tennis també ha estat un dels esports protagonistes al campus del CTn Sant Cugat. 4. Com no podria ser d’una altra manera, la piscina ha estat un dels atractius de les estades esportives #CEDIDES

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda juliol-agost del 29 al 7 29 Divendres i 30 Dissabte

6 Dissabte

A partir de divendres, a les 16 h i dissabte a les 9 h, Casal de Joves TorreBlanca 2n Campionat del cub de Rubik a Sant Cugat Els competidors participen en diferents proves: des del clàssic cub de 3x3 fins al de 7x7, amb una mà, amb els ulls tancats, etc. Se segueixen les normes de l’associació mundial del Cub (WCA) Per a més informació (horaris, modalitats, inscripcions) consulteu www.rubik.cat Organitza: Associació Catalana Club de Rubik, Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells...ells ho saben tot!'

Exposicions a sales municipals Fins al 31 de juliol Museu de Sant Cugat. Monestir Exposició 'Carnet de viatge' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tria i remena. Segur que podràs trobar algun taller que et sorprengui! Sempre hi ha coses noves per aprendre Us oferim 62 cursos amb més de 670 places!

Fins al 18 setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater Exposició. '21è Llibre Gegant' Organitza: Associació del Llibre Gegant

Novetats de tardor Dansa de l’Índia Tradicional: Bhangra i Giddha Joieria Teatre: Curs d’interpretació Titelles i cançons per nadons Flors seques Targetes de Nadal amb aquarel·la Joieria alternativa i experimental en família Meditació Vipassana Tandava Pilates per embarassades Creació literària Saber comunicar Com interpretar una obra d’art Un recorregut per la història del cinema Hort ecològic Curs de jardineria Tricot Retoc fotogràfic (Photo-shop) El que ningú t’ensenya d’informàtica Edició de video ( movi-maker) Crea els teus còmics a partir de fotos ( comic live)

Inscripcions als cursos i tallers de la XCCP

30 Dissabte De 10 a 13 h Església de Sant Medir Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 21.30 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Mira-sol Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21.30 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'De nit al Monestir'

2 Dimarts 11 h Museu de Sant Cugat. Monestir 'L'hàbit, la casulla i la capa'. Taller d'indumentària medieval

Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 7 Diumenge

Places limitades Cal reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 h) o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 14 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la Capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada a l'exposició permanent 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

L'Estiu al Museu

Juliol 2011 al Casal de Joves

010

Compleix els teus propòsits. Arrenca el curs amb una bona dosi de creativitat i coneixement Oferim 60 cursos amb més de 800 places! Novetats per aquesta tardor: Francès: una posada al dia Llengua i cultura japonesa Il filmarte del venerdì (cinefòrum en italià) Clown: un, dos, tres, jajaja! Aquarel·la Tècniques de guitarra Facebook, twitter @ altres xarxes socials Habilitats de comunicació Els cursos més buscats: Com es pot entendre una obra d’art? Aprèn italià a través de l’art. Linguarte Lindy Hop. Iniciació Iniciació a la fotografia Fotografia artística Iniciació al tast de vins Patronatge i confecció Joies amb ceràmica Iniciació a la informàtica Aprèn a cuidar la teva esquena Massatges per a nadons Intel·ligència emocional Pilates I els nostres monogràfics: Tast de birres Decoració de cupcakes (magdalenes) Passejada en francès: cafés et boutiques modernistes La salut i les estacions: la tardor Fes el teu cistell Packaging: realitza els teus envoltoris!! Maridatge de foie

Altres cursos Pintura Pilates Pilates amb el teu nadó Gimnàstica hipopressiva Conversa en anglès. Avançat Restauració de mobles Casino La Floresta

Aquesta tardor t’oferim més de 50 cursos i tallers, dels quals 28 són nous amb més de 300 places! Novetats Monogràfics de tastet d’instrument Fotografia i àlbums digitals Economia domèstica

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Durant el trimestre d’octubre a desembre t’oferim 25 cursos i tallers dels quals 17 són nous, amb un total de 225 places. Destaquem Capoeria Dansa Jazz Espai TC Monogràfics Excursió a la Mola Excursió per la riera de Vallvidrera Excursió triada al taller de com planificar una excursió Activitats naturals de tardor Taller d’hort a l’hivern Taller d’hort aromàtic i medicinal Taller de com fer pa El catàleg editat el trobaràs a partir de l’1 de setembre a les diferents dependències municipals Inscripcions als nous cursos i tallers: del 5 al 23 de setembre als mateixos centres Vegeu més informació a www.santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cursos i tallers al Casal de Joves TorreBlanca

Casal de Joves TorreBlanca Tel. 93 544 19 65 A/e: casaldejoves@torreblanca.cat 4t Concurs de vídeos d'estiu del Canal YouTube Sant Cugat L’Ajuntament, Cugat.cat i el TOT Sant Cugat organitzen una altra edició del Concurs de Vídeos d’Estiu del Canal YouTube Sant Cugat. Enguany, el concurs duu per lema “A l’estiu, cada dia és diferent!”. L’objectiu és animar petits, grans i joves a presentar un vídeo divertit i original, que podrà ser guardonat amb diversos premis. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat, TOT Sant Cugat

Dissabte 15 d’octubre Amaral presenten 'Hacia lo salvaje'

Noves tecnologies i xarxes socials, creació artística, arts escèniques, formació musical, skate, etc. Informació i inscripcions: del 12 al 30 de setembre

Dissabte 5 de novembre Raphael presenta 'Te llevo en el corazón' Vols participar al Mou-te Tardor 2011?? Consulta les bases de participació a: www.cugat.cat, www.santcugat.cat o www.facebook.com/moutesantcugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat Visita al Sincrotró Alba Dijous 8 de setembre Places limitades Informació i inscripcions: carme@altecom.es Org.: Associació Astronòmica Valldoreix-Santcugat Avanç programació Teatre-Auditori Divendres 14 d’octubre Ballet Nacional de Cuba

Dissabte 19 de novembre Orquestra Buena Vista Social al Club amb Omara Portuondo Dijous 22 de desembre Manel presenten '10 milles per veure una bona armadura' Dijous 29 de desembre Teatre. 'Truca un inspector' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 25 |

Esports _ 28 |

Cultura

Cultura Agenda _PÀG. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps _ 46

Polèmica _PÀG. 40

Dissidència Sònica ataca el regidor de Joventut per la sala de concerts.

CINEMA A LA FRESCA 29 DE JULIOL a les 22.20 h a la Nau de Cultura de Valldoreix

Dignitat. La cinquena entrega dels p apers de Salamanca va ser rebuda oficialment a l’Arxiu Nacional de Catalunya, ubicat a Sant Cugat, aquest dilluns dia 25 de juliol amb la presència de ministres i consellers

Reparant un greuge històric La Comissió per la Dignitat reclama “tots els documents” Carme Chacón demana al PP que “demani disculpes”

deraven enemics de la pàtria”. González-Sinde ha fet allusió al Govern de José María Aznar, recordant que va ser ell qui va derogar la llei de 1995 per la qual els documents havien de tornar a Catalunya, tot defensant la voluntat del govern de Zapatero perquè es faci justícia.

Cinta Caballé

Carme Chacón

cinta.caballe@premsalocal.com

ARXIU. La cinquena part dels papers de Salamanca ja estan oficialment a l’Arxiu Nacional de Catalunya després de ser rebuts el dia 20 de juliol, i que aquest dilluns, alts càrrecs de la vida política catalana i espanyola en fessin la seva rebuda oficial a Catalunya, acompanyats per Mercè Conesa. Ferran Mascarell, consellers de Cultura de la Generalitat, ha remarcat que “el dimecres 20 es van entregar a l’Arxiu els documents que per llei havien de ser retornats a Catalunya”. Amb aquestes paraules ha volgut recordar que “és un gruix significatiu, però encara falten alguns documents; fa falta una darrera entrega que seria la reparació d’un greuge històric que va començar l’any 1939”, tot fent al·lusió als documents que encara no han estats retornats. De totes maneres, Mascarell ha volgut recordar que “aquesta entrega suposa també una recompensa a la perseverança dels catalans”, tot recordant la lluita que la Comissió per la Dignitat porta a terme des de l’any 2002. Mascarell, amb poques paraules, ha considerat que “es tracta d’un dia

La ministra de Defensa, Carme Chacón, ha descrit la jornada com un “dia especialment emotiu” ja que, segons les seves paraules “està tornant el gruix més important

“Aquesta entrega suposa una recompensa a la perseverança dels catalans durant tants anys” FERRAN MASCARELL

CONSELLER DE CULTURA

La ministra de Cutura, Ángeles González-Sinde, i el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, van rebre els papers de Salamanca a l’ANC #A. RIBERA

de satisfacció per a ells”. Amb tot, s’ha unit a la reivindicació dels membres de la Comissió aplegats a l’entrada de l’Arxiu, tot dient que “avui és un dia important, perquè comprenem el que significa, però no és un dia de celebració final. Ho serà quan l’últim document sigui entregat als seus legítims propietaris”.

Dignitat Els membres de la Comissió per la Dignitat, a les portes de l’ANC, han demanat, mitjançant el seu portaveu Josep Cruanyes, “que ens expliquin per què, després de 35 anys de democràcia, i després de 5 anys d’aprovar-se la

llei, encara no està tot arreglat i no estan tots els documents a Catalunya”. El conseller no ha desaprofitat l’avinentesa per apuntar que a “Espanya li costa reconèixer la seva pluralitat cultural i lingüística”, tot recordant que “sempre hi haurà greuges que mai no entendrem”. Per la seva banda, la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, ha assenyalat que es tracta d’uns arxius documentals que “tornen a Catalunya perquè són de Catalunya”, i ha remarcat que “es tracta d’un acte de justícia, ja que els papers de Salamanca són un botí de guerra utilitzat en contra dels que consi-

de documents robats pel franquisme a Catalunya”. Ha volgut remarcar que és “especialment emotiu per a aquells que hem viscut els atacs, els insults, els atacs del Partit Popular pel retorn d’aquests documents” que, com ha volgut destacar, “el franquisme i la intolerància en democràcia no van permetre que vinguessin aquí”. Carme Chacón ha recordat que el que s’està retornant a Catalunya són “passaports de gent que va haver de fugir, o que els van fer servir per matar gent”. També ha manifestat la voluntat del Govern de que “seguirem treballant contra la intolerància dia si, dia també” i ha instat al Partit Popular a demanar disculpes, tot dient que “avui seria un bon dia, un gran dia, per fer-ho”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Vacances. Els tallers i les visites guiades al Museu de Sant Cugat i el cinema a la fresca de Valldoreix són les principals activitats programades

L’oferta cultural es redueix el mes d’agost a Sant Cugat Andrea Rodoreda m. Conesa i m. farré en el moment de la signatura #ARTUR RIBERA

El Teatre-Auditori renova dos convenis Col·lAborACió. Coincidint amb la presentació de la nova temporada del Teatre-Auditori, s’han renovat dos convenis amb dos col·laboradors habituals del TA. El primer l’han signat l’alcaldessa, Mercè Conesa, i Manel Farré, director de la Fundació Jesús Serra de Catalana Occident. La Fundació Jesús Serra és el principal benefactor del Teatre-Auditori des de pràcticament l’entrada en funcionament del TA. De fet, aquest

va inaugurar-se el 1993, i el 1994 la Fundació ja n’era collaboradora. L’import del conveni és de 65.000 euros durant dues temporades. El segon conveni renovat és el que hi ha entre la Delegació del Vallès del Col·legi Oficial d’Enginyers de Catalunya i el Teatre-Auditori. Xavier Escura, regidor de Cultura, i Francesc Figueras, representant de la Delegació, han signat aquest acord. _C. Caballé

cultura@premsalocal.com

Cinema a la fresca

ACtiVitAtS. Arriba el mes d’agost i amb ell les vacances dels santcugatencs i santcugatenques. La majoria d’entitats, sales i casals també tanquen i finalitzen les seves activitats fins al setembre. Davant aquest panorama, l’oferta cultural que trobem a Sant Cugat durant aquest mes és bastant escassa. Les principals activitats que hi ha programades són les visites guiades i els tallers que organitza el Museu de Sant Cugat, a més de l’habitual cinema a la fresca de Valldoreix.

El cinema a la fresca de Valldoreix també continua durant el mes d’agost. Les pel·lícules programades són quatre i es podran veure els divendres a les 22.30 h al Casal de Cultura. El primer film que es projectarà durant aquest mes és L’escriptor, de Roman Polanski. D’altres peces que es podran veure són: Babel, d’Alejandro González Iñárritu (12 d’agost); Bona nit i bona sort, el mític film de George Clooney (19 d’agost); i Cinema Paradisso, de Giuseppe Tornatore (26 d’agost).

Tallers i visites guiades Durant el mes d’agost el Museu de Sant Cugat té programades diverses activitats. Entre les més destacades hi ha les visites guiades

el cinema a la fresca és un clàssic de l’estiu. #LLUÍS LLEBOT-ARXIU

al Monestir i a les exposicions permanents. Una de les principals és “De nit al Monestir”, els dies 6, 20 i 27 a les 21.30 h. L’entrada a aquesta activitat és de 15 euros, menors de 7 anys gratuït. S’haurà de fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme de Sant Cugat.

Una altra de les activitats programades a destacar és la visita guiada pel campanar, l’església i el claustre, que tindrà lloc el dia 6 i 27 d’agost a les 10 h, costarà 8 euros (menors de 7 anys gratuït) i també s’haurà de fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme.

Altres activitats Diumenge 7 a les 11 h hi haurà portes obertes a la capella de Sant Domènec i dissabte 20, ballada de sardanes a les 19 h a la plaça d’Octavià.

•

ediCte

Concurs. Els poemes es poden presentar a partir del 9 de setembre

Tot a punt per participar al TOT PO-e-SI-@ 2011 poemA. El concurs de poesia TOT PO-e-SI-@ 2011, que s’emmarca dins de les activitats del Festival de Poesia de Sant Cugat, està adreçat als centres educatius i a la població en general. L’objectiu del concurs és fer gaudir la població amb la creació de poemes propis sobre qualsevol tema que sigui del seu interès. Les obres que vulguin presentar-se a concurs hauran de tenir un màxim de 14 versos, poden estar escrites en català o en castellà i s’hauran d’entregar entre el dia 9 de setembre i el 18 d’octubre. Per lliurar els poemes, cal fer-ho mitjançant l’adreça electrònica teatre-auditori@ santcugat.cat, i ha de constar-hi el nom, l’edat, l’adreça, el telefon i l’e-mail del seu autor o autora. Els poemes seleccionats

RefeRència: expeDient núm.: 83003/10

AmpliACió termini d’informACió públiCA expedient de modifiCACió puntuAl del plA GenerAl metropolità AlS àmbitS de VAlldoreix i AltreS del muniCipi. pRomoció:pública municipal. Data apRovació inicial: 21 De maRç De 2011. publicació bop: 17 De maig De 2011. publicació bop eDicte D’ampliació De teRmini: 11 De juliol De 2011

Jaume pla #ARTUR RIBERA

Eduard Jener i Jaume Pla, dos santcugatencs a Ràdio 4

lluís Calvo, jurat #ARTUR RIBERA

seran guardonats amb dues entrades per veure Raimon en concert al Teatre-Auditori el dia 22 d’octubre. A més, tots seran publicats a la secció TOT PO-e-SI-@ del TOT Sant Cugat, qui colabora en l’organització d’aquest concurs. _C. Caballé

•

proGrAmA. Des del dia 8 de juliol, l’actor santcugatenc Jaume Pla, recentment guardonat amb la Creu de Sant Jordi, juntament amb el crític d’arts escèniques col·laborador del Diari De Sant Cugat i del TOT Eduard Jener, participen al programa dirigit per Xantal Llavina, Directe 4.0. El programa de Ràdio 4, Radio Nacional d’Espanya a Barcelona, s’emet de dilluns a divendres a les 18 hores, i compta amb Jener i Pla a les 19 hores dels divendres dintre del “Consell de Savis” fins al 26 d’agost. _C. Caballé

El Butlletí oficial de la Província de data 11 de juliol de 2011, va publicar edicte, pel qual s’ampliava el termini d’informació pública de l’expedient de referència per termini de 15 dies hàbils a comptar a partir del dia 13 de juliol de 2011. Com vulgui que l’activa participació ciutadana recomana una nova ampliació de l’assenyalat termini, i considerant el que determinen els articles 8 i concordants del Decret Legislatiu 1/2010 de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’Urbanisme en relació a l’article 23 del seu Reglament aprovat per Decret 305/2006, de 18 de juliol, és per la qual cosa, el Ple de la Corporació en sessió celebrada en data 18 de juliol de 2011 va adoptar acord de nova ampliació del termini d’informació pública en els següents termes: “ACORDAR nova ampliació del termini d’informació pública i participació ciutadana fins a QUARANTA-CINC (45) DIES HÀBILS següents a partir de l’acabament del termini de l’edicte inserit en el Butlletí Oficial de la Província del dia 11 de juliol, que amplià per 15 dies hàbils el termini inicialment acordat, atorgant en conseqüència a la ciutadania un termini total que finiria el 22 d’octubre de 2011” Durant l’esmentat termini de QUARANTA-CINC (45) DIES HÀBILS, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre de 1992, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat. La qual cosa es fa pública per al general coneixement, atorgant la corresponent publicitat en la premsa escrita d’àmbit local i general. Sant Cugat del Vallès, 19 de juliol de 2011 L’alcaldessa, Mercè Conesa i Pagès

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

parlem de vi pep blanes

Mèxic i el vi (i IV)

eguim amb la descripció de les diferents regions vinícoles de Mèxic. QUERÉTARO: Les vinyes d’aquesta zona representen el 4% del total. El vinyar és petit, però a causa d’una climatologia favorable i a la qualitat dels vins elaborats, se situa entre les zones més importants de vins de qualitat, com ara els vins escumosos. La varietat de ceps per elaborar vins blancs són: Ugni Blanc, Chenin Blanc, Sauvignon Blanc, Chardonnay, etc. Per elaborar vi negre s’utilitzen els ceps: Malbec, Merlot, Cabernet Sauvignon, Garnaxa, Feherszhagos i Pinot Noir. AGUASCALIENTES: La viticultura té lloc en terrenys de la vall que dóna nom a la col·lectivitat i on es troba la capital de l’estat. En un clima estepari, la tècnica del rec ha estat fonamental per assegurar l’èxit de les collites. Aquest estat, anys enrere va ser molt important, però actualment pateix una evident recessió, la vinya ocupa el 13% respecte a la totalitat de Mèxic. La varietat de ceps per elaborar vins blancs són: Chenin Blanc, Palomino, Uqui Blanc i Colombard. Per elaborar el vi negre s’utilitzen les varietats Salvador, Ruby Cabernet, Cariñena, etc. COMARCA de la LAGUNERA: (Estats de Durango i Coahuila). Representen l’11% de les plantacions. Gómez Palacio és la ciutat amb el centre més important de producció vinícola; Torreón, Coahuila i Ciudad Lerdo formen un triangle d’unes 8.000 ha en una regió de clima semidesert amb escasses pluges. ALTRES COMARQUES: Altres centres vinícoles importants, però amb pobre producció són Zacateas, Chihuahua, Guanajuato, Puebla, San Luis de Potosí, Hidalgo i Nuevo León. Hem parlat del vi a Mèxic, prou com per tenir una idea global del seu vi. Ara ho farem d’Argentina.

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Crítica. L’associació de músics santcugatencs retreu al regidor de Joventut un canvi d’actitud envers la sala de concerts en deixar ERC pel govern de CiU

Dissidència Sònica ataca durament Raül Grangé bernat bella

bernat.bella@premsalocal.com

polèMICa. L’associació de músics santcugatencs publica un comunicat en el qual retreu al regidor de Serveis Socials, Joventut i Habitatge, Raül Grangé, el seu canvi d’actitud en haver passat d’ERC al govern de CiU. “El senyor Raül Grangé criticava el model de sala que l’Esther Salat proposava a la nau de Can Solà i ara ha canviat de bàndol i li tocar defensar el mateix projecte”, comença dient el comunicat de premsa que ha publicat Dissidència Sònica. El document són 23 punts dedicats exclusivament al regidor de Joventut, Raül Grangé, qui segons els músics santcugatencs “ha quedat desautoritzat i no se n’ha adonat”. Una de les prin-

cipals crítiques de Dissidència Sònica a Grangé és l’obscuritat del projecte i el fet que no pugui aportar res per escrit: “El senyor Raül Grangé diu que un acord, el que es diu un acord, hi és, però que tampoc està firmat”, afegeix. Un dels punts del comunicat també recorda que durant l’últim ple, Mercè Conesa va haver de respondre per Raül Grangé assegurant que el que es vol fer a Can Solà no cobreix la reivindicació històrica d’un equipament de pràctica i formació de bandes novelles. Per acabar, Dissidència Sònica afirma que Grangé “és el regidor que més ràpid ha perdut el crèdit polític en tota la història de Sant Cugat”.

La resposta de Grangé El regidor de Serveis Socials, Joventut i Habitatge

no ha volgut contestar el comunicat de Dissidència Sònica: “Aquest comunicat no mereix cap mena de comentari”, ha assegurat. A més, també ha destacat que, segons el seu parer, Dissidència Sònica “no pretén cap mena de diàleg amb un comunicat d’aquest estil”. D’altra banda, Grangé ha assegurat que l’objectiu de l’Ajuntament és que la sala de concerts s’iniciï abans de Nadal “tot i que és molt complicat de dir”. També ha explicat que el conveni es vol signar durant el setembre, un cop s’hagi aprovat la llicència d’activitat que ja està en els últims dies de tràmit al Consistori. A més, Grangé ha afirmat que fa un mes va demanar aportacions als grups municipals de l’oposició i encara no ha rebut resposta: “No deuen tenir interès en el tema”, conclou el regidor.

•

la nau de Can Solà on s’ubicarà la sala de concerts #CREDIT FOTO

Frases “És el regidor (Raül Grangé) que més ràpid ha perdut el crèdit polític en tota la història de Sant Cugat”

“[Dissidència Sònica] no pretén cap mena de diàleg amb un comunicat d’aquest estil”

dISSIdènCIa SònICa

Raül gRangé

aSSociació múSicS SantcugatencS

expedició. El grup va viatjar durant quatre dies a un festival de Portugal

El Grup Mediterrània captiva el públic portuguès amb els seus balls VIatge. Una expedició de quaranta persones del Grup Mediterrània, entre ballarins i bastoners, va viatjar durant quatre dies a Portugal, en el marc del 35è festival de folklore de Pevidem. El grup santcugatenc va fer estada al municipi portuguès entre el 21 i el 24 de juliol. El Grup Mediterrània va actuar el dia 23 a la nit, després de fer una cercavila pel municipi que va captivar als assistents. “Vam ser el grup que més va agradar a la gent”, exclama satisfet David Gil, del Grup Mediterrània. L’entitat va ser acompanyada d’una vuitena d’entitats més provinents d’altres indrets de Portugal i

l’expedició del grup Mediterrània que es va desplaçar a terres portugueses #CEDIDA

regiDor De joventut

Croàcia, entre d’altres. El Grup Mediterrània va oferir una mostra de danses populars com les Gitanes de Sant Cugat o l’Entrellissada del Rosselló. El Bastoners de Sant Cugat també van ser protagonistes i van oferir dues actuacions. “Érem dels grups més animats i alegres i això va agradar molt al públic”, destaca Gil. El setembre, un dels grups portuguesos que també ha actuat al Festival, el Grup Folklòric de Pevidem, vindrà a Sant Cugat. Llavors, compartiran escenari amb el Grup Mediterrània per oferir una mostra dels seus balls. El Grup Mediterrània sempre ha estat interessat en fer expedicions fora de les seves fronteres: “Sempre busquem viatges per fer i vam tenir la possibilitat de fer aquest intercanvi”, explica David Gil. “Volem sortir per mostrar les nostres danses i al mateix temps prendre nota d’espectacles de grups de l’exterior”, destaca Gil. _b. bella

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

sota el barret

Entrevistem Vicenç Relats, director de ‘Vallesos’

“Trobes moltes sorpreses passejant pel Vallès”

EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

neixement per una falta de comunicació.

A Sant Cugat sembla que coneixem més Barcelona que Rubí o Cerdanyola.

Segurament, i això no passa només amb Sant Cugat, sinó amb altres ciutats com Sabadell i Terrassa. És ben possible que coneguin més Barcelona que allò que tenen més a la vora. De Barcelona n’estem molt orgullosos, però el país té molta riquesa amagada i sovint la tenim al costat de casa.

Ha descobert algun racó que desconeixia a l’hora de fer la revista?

Ara em trobo sovint fent immersions en pobles que no coneixia gaire a fons. Per Sant Cugat mateix, on coneixia el Monestir, no sabia el passeig fantàstic que és anar des del Monestir fins a l’estació. Hi ha llocs amagats. Trobes moltes sorpreses passejant pel Vallès i encara hi ha molt per descobrir. Per exemple, a Mollet es va trobar el menhir més antic de tot Catalunya fa només un parell d’anys.

Vicenç Relats, a les escales de l’estació de Sant Cugat amb Vallesos a les mans #ARTUR RIBERA

Què enteneu per patrimoni?

Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

a revista Vallesos , que es publica dues vegades l’any i es pot aconseguir en llibreries i alguns quisoscos, va veure la llum el passat maig. El seu objectiu és posar en valor tot el patrimoni de les dues comarques vallesanes i fer saber als seus habitants que ben a prop de casa tenen coses, persones i tradicions meravelloses.

D’on surt la idea de fer una revista dedicada al patrimoni vallesà?

La revista neix del conveciment que el Vallès és un àmbit territorial comú i que, encara que no ens ho sembli, hi ha moltes similituds que és interessant posar en contacte. És un territori amb un patrimoni cultural, etnològic i natural que val molt la pena destacar.

No es té prou en compte?

És un territori que no sabem valorar prou. En el conjunt del país, el Vallès es valora per la riquesa industrial i el pes demogràfic, que són evidents, però aquest territori també té una riquesa més amagada que cal posar en relleu.

Fins i tot la gent del Vallès no coneix prou el que té al voltant seu.

N’estem convençuts. Entre els mateixos vallesans desconeixem allò que tenim al costat de casa perquè tendim a valorar més allò que tenim més lluny. Fins i tot entre localitats veïnes hi ha desco-

Periodista. El Vicenç Relats, que és de Lliçà d’Amunt, parla amb devoció de tota la riquesa patrimonial del Vallès. “Això també és patrimoni”, exclama sorprès quan entra al Bar Catalunya de l’estació. Ha estat redactor de l’Avui durant 20 anys i dels serveis informatius de TV3, i cap de premsa del Departament de Benestar i Família de la Generalitat de Catalunya. Ara encapçala un projecte ambiciós que pretén ser un referent en el patrimoni vallesà.

Nosaltres entenem el patrimoni com una suma d’atractius culturals, paisatgístics, naturals, etnològics... que són els que corresponen a cada territori. La riquesa patrimonial és la suma de tots els àmbits, des de la dansa o l’esport, als monuments o la mateixa gent. Pere Quart va escriure en un poema “com el Vallès no hi ha res”. No direm que com el Vallès no hi ha cap altra cosa, però sí que necessitem descobrir que el Vallès té molt.

El paisatge, per exemple.

El Vallès configura una diversitat de paisatges molt interessant. No és el mateix el de la plana vallesana que el que pots trobar a les faldes del Montseny o pobles més menuts de les serralades; però estan tots relacionats perquè formen part d’un mateix territori.

A qui li recomana la revista?

És per a gent que tingui una certa complicitat amb la comarca i estigui interessada en el seu patrimoni, la seva història i les seves tradicions. Ens vantem molt de ser del Vallès, però el practiquem poc. Ens proposem ser portaveus i connectar amb tot d’entitats locals interessades en la història, els costums i la tradició dels seus pobles. El nostre interès és tractar tot això d’una manera molt divulgativa i que arribi a tothom.

Què caldria perquè els vallesans valoressin més el seu patrimoni?

Calen moltes coses, però tota la promoció i divulgació és molt necessària. Però també ens hem de convèncer que a tocar mateix de casa hi ha pobles que tenen moltes coses per descobrir i també tradicions, històries i coneixements molt interessants.

•

Quim Pla en un moment de l’actuació #ARTUR RIBERA

Sagarra viu

L’

Associació Amics de Pedra i Sang ha tornat a omplir tres espais de Sant Cugat amb les seves Lectures a la Fresca, esdeveniment cultural que ha arribat a ser consubstancial les nits de tres dijous del mes de juliol a la ciutat. Espais i també places perquè el darrer dia, el passat 21, s’ha estrenat un àmbit nou pel que fa al teatre, darrere del monestir i sota els castanyers, un descobriment que es configura amb totes les característiques que el fan ideal per a actes d’aquesta mena. Fer Sagarra aquest any és un gest intel·ligent i de justícia, primer perquè en fa cinquanta que va morir i segon, perquè demostra sempre que està absolutament viu, tal com jo mateix deia (i perdoneu l’esment) en la presentació del cicle i en el vano que, aquest any, és del mestre Grau Garriga. Probablement molta gent esperava altres obres que les ofertes. Sagarra és en la memòria popular per històries i personatges emblemàtics del nostre imaginari cultural, però Dolors Vilarasau, en un acte de gosadia molt interessant ha pretès fer arribar a la gent un bagatge de l’autor més ampli i divers de manera impecable, i així ha iniciat el cicle amb La filla del carmesí, obra en vers, aquell vers potent, de color i sonoritat inconfusible que sembla sortir de la manera més natural dels protagonistes rurals, estrenada l’any 1929 i que manté la vigència del seu missatge d’autenticitat moral. Desprès una recreació en forma de monòlegs, a vegades compartits, d’articles publicats a El Mirador i La Publicitat, entre els anys 1922 i 1936, adaptats per Ignasi Roda, un magnífic Sagarra cantant amb cançons pròpies i l’ajuda imprescindible del pianista Josep Anton Garcia (Sagarra músic), i amb 5 Sagarres sobre l’escenari i un subaltern que ampliava i explicava una mica més el personatge d’un senyor de Barcelona. Per acabar, Galatea, estrenada l’any 1948, mostra del teatre que aleshores es feia a Europa, un intent del nostre autor per deixar de banda la línia anterior i agafar el tren de la nova dramatúrgia, afany no reeixit del tot amb moments de gran intensitat, que s’enquadra perfectament en el seu temps de creació, en què els ismes buscaven el seu racó. Però si hi ha una cosa de què cal parlar en aquesta columna és del gran nivell que, any darrere any (set s’han complert), ha aconseguit l’equip d’actrius i actors que interpreten amb papers a les mans que gairebé sobren. Seré esquemàtic i, per tant, injust. Encarna Adelantado, Joan Fábregas i Joan Vallvé, característics insuperables. Anna Cristina Aguilera, Ignasi Bassó, Roser Casamitjana, Salvador Fenollar, Josep Pla, Quim Pla i Xavier Serrat, secundaris potents. Joan Berlanga, Roger Casadellà, Guillem Mariné, Martina Pérez Vilarasau, Jaume Pla i Marta Saña, amb interpretacions esplèndides. Carme González, Sònia Guimerà, Ricard Mariné, Pere Pahissa i Xavier Tor dominant l’escenari, el matís i cercant l’emoció dels espectadors. Un encert compartit amb vestuari, Eulàlia Cortijos, llums Laura Aguiló i so de Sergi Garcia Tobella, Oriol Piera, cap tècnic i la producció de Carolina Hernández. Una vegada més, clamant al cel: converteixin les Lectures a la Fresca en Teatre a la Fresca. És possible.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

de lluny i de prop PERE VIVÓ

pere_vivo@yahoo.es

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Art. Canals Galeria participarà al setembre en la I Trobada Internacional de Galeristes al MACBA

“Talking Galleries” amb presència santcugatenca Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

La guerra dels Segadors, les capitulacions... (13)

í, ara toca al país canviar de jeia política, res de nou, incloses les viscudes per nosaltres i ben a frec a frec. Amb tot, resta sempre algú que, sacrificant-se, manté enlairada la senyera dels ideals compartits, sense oblidar les nostres febleses, si cal, amb l’ajut de paraules com les del salmista: “omnis homo fallax”, (‘tothom és fal·laç’) o les d’Espriu: “la veritat és com un mirall trencat en mil trossos, del qual cadascú només en té un bocí”. Carregats amb el propis geps, aturem-nos en les capitulacions lligades a la guerra dels Segadors. El Monestir s’afanya a cantar un solemne ofici d’acció de gràcies, tot just rebuda carta de Felip IV anunciant-los l’entrada victoriosa de les seves tropes a Barcelona. I les oficials? El Consell de Cent, declara: “Degut als disbarats dels soldats (castellans), tot i que el rei volia evitar-ho, continuaren, i és tement l’ensorrament del Principat que s’aixecà en armes, però la major força del vostre exèrcit l’obligà a posar-se sota l’empara de França...”. Justificació? Més o menys, però tenen cura de salvar al rei, per si

S’obliden que els “intrusos” francesos hi eren perquè la primera institució de Catalunya els havia convidat a ser-hi? de cas... La de la Generalitat menys diplomàtica, del Diari: “Capitulem, ja lliures dels intrusos (francesos) i de la violència de les seves armes”. ¿S’obliden que els “intrusos” francesos hi eren perquè la primera institució de Catalunya els havia convidat a ser-hi? Que no coneixien prou bé com les gastaven tan “il·lustres” veïns? I complicacions a desdir al Monestir: Felip IV té pressa a triar nou abat, malgrat que Sala, elegit per França, no ha pas renunciat, ni ho farà mai. L’esquema: el rei elegeix, però és Roma qui nomena, donant validesa (o no) a la reial elecció, i múrria –com de costum– passarà quatre anys rumiant-s’ho, fins al 1656 no arribaran les butlles papals. Però Gispert Amat també té pressa, creu que la nostra abadia és el premi que es mereix. La carta del setembre del 1652 ja ens dibuixa trets destacats del personatge: escrita en castellà, quan la llengua interna del Monestir, fins al darrer dia, serà sempre el català, i en català els monjos se li han adreçat. L’abat de Galligans, exmonjo de Sant Cugat i expresident escriu des de Madrid (el seu refugi després de l’escapada de Salses) la carta: “Doy a Vdes. la nueva buena de que Barcelona se haya reducido a la obediencia del rey nuestro señor, que Dios guarde, lo que ha de ser de mucho contento para todos ustedes, es el mayor cambio que en mi vida podía esperar, y usando de su acostumbrada grandeza y dándose por bien servido de mi proceder me ha hecho merced de la abadía de Sant Cugat. Madrid. El abad fray D. Gispert Amat”. Ni una espurna de dimensió religiosa, però abundosa en les polítiques! On és el monjo? Pobre Gispert, poc sospita les tribulacions que l’esperen. Ja hi arribarem. Mentrestant: Bones Vacances!

•

APOSTA. La Canals Galeria d’Art serà present en la primera trobada de galeristes a Barcelona, que se celebrarà els dies 19, 20 i 21 de setembre amb el nom “Talking Galleries” al Museu d’Art Contemporani de Barcelona. “Talking Galleries” és la primera reunió internacional de galeristes que se celebrarà a la ciutat comtal, i hi participaran vint-i-cinc experts en la matèria d’onze països diferents. L’art a Sant Cugat serà r e p r e s e n t a t p e r Jo s e p Canals, director de la Canals Galeria d’Art, qui defensarà la necessitat de la descentralització de l’art mitjançant les galeries. El “Talking Galleries” és organitzat per La Fàbrica Barcelona.

plataforma oberta de reflexió i pensament del galerisme internacional. Hi seran presents alguns dels galeristes més importants a nivell internacional. Entre ells, Soledad Lorenzo i Helga, de Alvear; Claes Nodenhake o Janelle Reiring. En total, 25 participants per a la primera trobada internacional de galeristes amb l’objectiu de reivindicar que les galeries d’art també són equipaments culturals.

Presentació oficial

La primera trobada de galeristes es va presentar a la Generalitat #CEDIDA

Es tracta de la primera trobada internacional de galeristes i, segons Canals, servirà “per donar a conèixer la feina que fem”. Durant els tres dies de debat, se celebraran diferents taules rodones amb espe-

cialistes del sector que aboradaran temes com “com crear sinergies entres galeries o com fer entrar nous artistes al món del galerisme”, apunta Canals. La trobada internacional de galeristes pretén ser una

El “Talking Galeries” es va presentar divendres al matí a la Generalitat de Catalunya i va comptar amb la presència del galerista santcugatenc, secretari d’Art Català i acadèmic de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi, Josep Canals. En aquesta presentació, Canals va reivindicar davant el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, que “les galeries som equipaments culturals de les ciutats, i no suposa cap cost als governs municipals”. En aquest sentit, està previst que Josep Canals i Ferran Mascarell es reuneixin el mes de setembre per tal de parlar sobre com dinamitzar la vida cultural a nivell de galeries d’art arreu del territori català.

•

Novetats. Brugalla, J. Isern i Montserrat Masdeu són els tres artistes que iniciaran les noves exposicions de la galeria santcugatenca al setembre

Les primeres propostes de la nova temporada de la Sala Rusiñol Rusiñol, arriba la nova proposta de Montserrat Masdeu. A banda de presentar el tercer catàleg de l’artista, Cabanas explica que aquesta pintora que tant agrada en formats immensos de 2x2 metres, “presentarà ara una sèrie de petits formats amb els quals es podrà jugar com si fossin un puzzle”.

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

EXPOSICIONS. Després de l’èxit aconseguit durant la temporada 2010-2011, en la qual la Sala Rusiñol celebrava el seu vint-i-cinquè aniversari, la sala ja es prepara per rebre la nova temporada amb “artistes de nivell i habituals de la nostra sala”, apunta el seu director, Ignasi Cabanas. Per començar, a partir de l’1 de setembre es podrà gaudir, fins al 21 del mateix mes, de l’obra de l’exposició commemorativa de l’aniversari, “50 dotzes”, amb obres noves dels mateixos autors ja que molts dels quadres inicials s’han venut. A partir del dia 23, comencen les novetats, amb l’exposició de Brugalla. Es tracta d’un artista que va començar a la sala farà prop de 15

I per any nou...

La temporada començarà amb la continuació de “50 Dotzes”. #A.RIBERA

anys i que ara torna “amb una exposició completament nova, que no té res a veure amb la seva obra anterior”, assenyala Cabanas. A partir del 14 d’octubre serà el torn de J. Isern, un habitual de la Rusiñol, amb “pintura de paisatgista que ens por-

ta aquests temes entranyables d’Olot i els seus entorns, que sempre són bonics perquè és com si tinguessis una finestra oberta a aquest paisatge”, remarca Cabanas. Finalment, a partir del 4 de novembre, i en la darrera exposició del 2011 a la Sala

De cara al mes de gener, la Sala Rusiñol es reserva el dret de sorprendre. “La programació és oberta i anem preparant segons va avançant l’any”, apunta Ignasi Cabanas. El que sí que és un secret és quina serà l’exposició que presentarà la sala per Nadal. “D’aquesta sí que ens reservem el dret de sorprendre; ja es veurà!”, apunta Cabanas. Mentre, però, tres exposicions de luxe ens esperen.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Termini. El període d’inscripcions per al cicle, que s’iniciarà el 7 d’octubre, està obert des d’aquesta setmana fins al dia 2 de setembre

Els grups ja poden presentar les seves propostes per al “Mou-te” Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

múSiCa. Els grups musicals ja poden començar a enviar les seves propostes per presentar-se al “Mou-te Tardor 2011”. Aquesta és la cinquena edició del cicle musical, organitzat per l’Ajuntament i Cugat.cat. El regidor de Joventut, Raül Grangé, ha assegurat que el “Moute” “té una trajectòria acreditada” i que “passar de la frontera dels cinc anys ja és una fita”. El director de Cugat.cat, Miquel Herrada, ha destacat que el cicle ha servit per “visualitzar la gran xarxa de grups santcugatencs” i ha remarcat que les bandes locals tenen preferència alhora de participar-hi. Enguany hi haurà cinc concerts, amb cinc grups

Un dels concerts del “mou-te” en darreres edicions. #LLUÍS LLEBOT

Públic. En els tres espectacles hi han passat 1.200 persones, que s’han aproximat a l’obra de Sagarra

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

Un moment de l’obra ‘La filla del Carmesí’ #ARTUR RIBERA

mat la directora. Dolors Vilarasau també ha destacat l’èxit de fer monogràfics dedicant els tres espectacles de les Lectures a un mateix autor, com ja es va fer anteriorment amb Santiago Rusiñol, Baltasar Porcel o Mercè Rodoreda. El cicle va estar format per dues obres teatrals,

•

Un miler de persones al cicle de Nits de Música al Claustre

Setè any d’èxit de les Lectures a la Fresca aSSiSTènCia. La setena edició de les Lectures a la Fresca ha tornat a ser un èxit de públic amb un total de 1.200 persones en els tres espectacles, dedicats enguany monogràficament a Josep Maria de Sagarra, coincidint amb els 50 anys de la seva mort. La directora del cicle, Dolors Vilarasau, s’hamostratmoltsatisfetatant perlaqualitatdelesobresseleccionades, l’alt nivell actoral i tècnic com per la resposta del públic.“Hemajudatadescobrir aspectes d’un autor que molta gent desconeixia”, ha assegurat Vilarasau. En aquest sentit, s’ha assolit l’objectiu amb què partien les Lectures, que era apropar l’obra de Sagarra als santcugatencs: “Hem contribuït a donar una visió més àmplia de Sagarra”, ha afir-

caps de cartell i cinc grups teloners, i les bandes santcugatenques hauran de significar com a mínim el 80%. De moment, el Casal de Mirasol seguirà sent l’escenari del “Mou-te” amb la idea de poder traslladar-lo a la sala de concerts quan entri en funcionament. El primer espectacle que donarà el tret de sortida al cicle serà el 7 d’octubre. Per participar, els grups han de portar un formulari, dues maquetes i 3 fotografies a la redacció de Cugat.cat, del carrer de la Plana de l’Hospital. Raül Grangé també ha posat èmfasi en la gran resposta dels grups per participar al “Mou-te” (a la primavera s’hi van presentar 43 bandes). És per això que el regidor ha obert la porta a augmentar el cicle perquè hi puguin participar més grups en un futur.

una en vers i l’altra en prosa, les quals són La filla del Carmesí i Galatea; i per un cafè literari amb articles de Sagarra. El darrerespectacleesvarepresentara l’espai dels castanyers de darrere del monestir, un lloc que Vilarasauveu“moltinteressant”per fer-hi altres espectacles.

•

PúbLiC. El cicle de Nits de Música al Claustre, que es va iniciar el 17 de juny (el dia 11 es va suspendre el primer concert per la pluja), ha aplegat 1.061 persones en els seus primers sis concerts. Aquesta xifra significa que en cada concert hi han assistit una mitjana de 177 espectadors. Ara el programa fa una aturada durant l’agost per retornar el setembre amb els dos últims concerts. El concert amb més alfuència ha estat el de La bella Helena de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat, que el dia 8 de juliol va reunir 250 persones. A més, es va repetir el concert dos dies més tard i 175 espectadors més hi van assistir. La Flauta romàntica, amb la santcugatencaPatríciadeNoiAlba Ventura, va congregar 197 persones. Unes 154 persones van assistir a l’actuació del Quartet Hekàteros i a l’espectacle del Nexus piano duo n’hi va haver 153. Finalment, 132 persones van anar al Concert de cloenda del VIII Curs Internacional de Cant Camerata. _B. Bella

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de música EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

El claustre del monestir de nit. #ARTUR RIBERA

Dos per un

l darrer concert de les Nits de Música al Claustre abans de les vacances ens porta un duo de piano, en aquest cas el piano a quatre mans del Nexus Piano Duo constituït per dos músics formats als conservatoris de Badalona i al Liceu de Barcelona i que, a més a més, han seguit la seva carrera amb el mestratge de Leonid Sintsev deixant l’empremta característica de l’escola russa de piano i que tenen una especial dedicació a la música contemporània catalana no reflectida en aquesta ocasió. El Rondo en la major D. 951 de Schubert inicia una vetllada en la qual la complicitat i sincronia d’uns intèrprets és absoluta per extreure la sonoritat i la riquesa de totes les possibilitats del teclat del seu instrument. Després una lectura dinàmica, rítmica, quasi violenta del primer volum de les Danses Hongareses, de Johannes Brahms,

En el tram final del concert el duo introdueix el tango com a base començant amb l’argentí Astor Piazzola amb un allegretto potser massa ràpid que s’acomoda en el vivace - molto allegro i esclata fantàstic en l’allegrovivace que les tanca. A la segona part la joia de la Rapsòdia Espanyola, de Maurice Ravel, en un arranjament per a quatre mans del mateix compositor, una mostra increïble de saviesa i coneixement de l’instrument que ens fan arribar els solistes amb autenticitat i una depurada lectura, subtil en el “Prélude à la nuit”, ponderada en “Malagueña y habanera” i explosiva en “Feria”. En el tram final del concert, el duo introdueix el tango com a base començant per la màxima representació d’aquesta música en el món de l’anomenada música clàssica o culta, l’argentí Astor Piazzola i una part de la seva obra Las estaciones, en aquesta ocasió, “El verano porteño”, una adaptació esplèndida que transmet la melangia i remembrança del compositor i els espais urbans en la memòria. Segueix una peça singular del nord-americà Samuel Barber, Souvenirs op. 28 i el seu fragment “Hesitation-Tango”, de delicada factura per acabar amb Pandemonium-Tango, del també argentí Saúl Consentino, deixeble de Piazzola i, com ell, aixecant la bandera d’una música que s’insereix en el sentit darrer de les escletxes que ens porten a estadis diferents de la música. La potència interpretativa del duo i la seva lectura integral tenen una resposta molt favorable del públic assistent i, aleshores, es produeix aquella experiència de les propines generoses que aporten encara més l’estat de gràcia dels dos components amb Barber primer, un fragment de Sonatina de Ligeti i el salt mortal sense xarxa fins a la Cançó de capvespre del més romàntic Schumann. La nit arriba al final, el claustre també tanca, si no encara hi seríem...

•

nEXUS PianO DUO, Mireia Fornells i Joan Miquel Hernández, piano. Música de Samuel Barber, Johannes Brahms, Saúl Consentino, Astor Piazzola, Maurice Ravel i Franz Schubert. Lloc i dia: Claustre del Monestir de Sant Cugat del Vallès. 22 de juliol.

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per A. Rodoreda redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

finestra a la plaça

Propostes per a la setmana

LLUÍS CAMPINS

Divendres 29

Estiu cultural i escultural...

a és aquí. S’ha fet esperar tot un any, però ja és aquí. L’estiu i el que és millor, les vacances, context fantàstic de desconnexió neuronal i desenvolupament de les més apassionants activitats: viatjar, descansar, llegir... I, per descomptat, visitar museus i exposicions entre migdiada i migdiada. A Sant Cugat, per als qui no se’n vagin, el Museu de Sant Cugat, a banda de les tradicionals i, per què no?, refrescants visites a les exposicions permanents de cadascuna de les seves seus, ofereix la possibilitat de visitar les exposicions “Carnet de Viatge”, al Monestir, i “Un Beso te Cerrara la Boca”, al Museu del Tapís ContemporaniCasa Aymat. Dues mostres de gran força creativa i de gran impacte visual. I, per als qui, a més a més, vulguin passar a l’acció, “Estiu al Museu” ofereix propostes per a tot tipus d’usuaris. Per a passat l’estiu ja es couen noves propostes expositives, noves propostes de publicacions i noves propostes d’activitats. Algunes d’elles de temàtica poc coneguda, i totes elles a la recerca de l’impacte, la motivació i, sobretot, la transmissió de coneixement i gaudi, objectius deontològics bàsics de tota institució museística: ensenyar divertint. Per la meva banda, jo ja estic de vacances. Llegeixo, descanso, visito exposicions i museus. Recarrego bateries per poder produir amb força, i per a intentar tenir idees brillants per a la meva columna del diari. Espero sortir-me’n, de tot plegat. Mentrestant, bon estiu a tothom!

•

lluiscampins@santcugat.cat

15.40 h. Campionat. El Club de Rubik de Catalunya organitza el 2n Campionat de Rubik a Sant Cugat, el 5è que es fa a Catalunya. Al Casal de Joves TorreBlanca! Entrada gratuïta. CASAL DE JOVES DE TORREBLANCA AV. PLA DEL VINYET, 81

21.00 h. Festa Major Sol i Aire. El pregó serà un homenatge a la gent gran del barri i coincidirà amb l’exposició fotogràfica de flors, horts i mostres de collites dels veïns. A càrrec de Guillem Roca, president de l’Associació de veïns. Entrada gratuïta. BARRI SOL I AIRE BARRI SOL I AIRE

22.30 h. Cinema a la fresca de Valldoreix. Aquesta setmana, podrem veure Lady Halcón, de Richard Donner. La pel·lícula ens relata la venjança del bisbe d’Aquila que, a causa d’una traïció, vol impedir l’amor de Navarre i Isabel. I després, En defensa dels Drets Humans, curt d’Amnistia Internacional. Entrada gratuïta. CASA DE CULTURA DE VALLDOREIX C/ SANT ALBERT S/N

Dissabte 30 De 10.00 h a 13.00 h. Portes obertes. La Penya de la Regalèssia organitza una visita a l’església de Sant Medir! No t’ho perdis! Entrada gratuïta. ESGLÉSIA DE SANT MEDIR

11.00 h. Festa Major Sol i Aire. Anima’t a venir amb els més petits a la Festa Major del barri Sol i Aire! Inflable a càrrec de Rocódromo Dino i actuació de màgia amb

DIVENDRES 22.30 h. Cinema a la fresca de Valldoreix. El divendres dia 29 es projectarà Lady Halcón i el 5 L’escriptor. No t’ho perdis! Entrada gratuïta. CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX. C/ SANT ALBERT S/N

el mag Raphael. També begudes i fruita per a tothom! Entrada gratuïta. BARRI SOL I AIRE

21.30 h. Visites guiades. A “De nit al Monestir” coneixerem la vida quotidiana dels monjos benedictins a l’edat mitjana i gaudirem d’una fantàstica visió nocturna del conjunt del Monestir, tot contemplant l’església, la rosassa il·luminad i el claustre romànic. Al final de la visita tastarem un pastisset d’origen medieval que els monjos del monestir de Sant Cugat menjaven en ocasions importants. Entrada: 15 euros, menors de 7 anys gratuït. Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme.

de la Festa Major del barri Sol i Aire i entra en el sorteig d’una Panera Delicatessen. Hi haurà graellada variada per a tothom. I després, disco mòbil a càrrec de J. C. Sound. Entrada gratuïta.

d’indumentària medieval. Vine i dóna a conèixer totes les teves habilitats! Entrada gratuïta. MUSEU DE SANT CUGAT. MONESTIR

BARRI SOL I AIRE BARRI SOL I AIRE

Divendres 5

Diumenge 31

22.30 h. Cinema a la

12.00 h. Festa Major Sol i Aire. Vine a veure les pràctiques dels alumnes del grup d’Autoprotecció Sol i Aire. Dins del programa d’activitats per Festa Major d’aquest barri! No t’ho perdis! T’hi esperem! Entrada gratuïta. BARRI SOL I AIRE BARRI SOL I AIRE

OFICINA DE TURISME PL. OCTAVIÀ

Dimarts 2

22.30 h. Festa Major Sol i Aire. Vine al sopar de comiat

11.00 h. Taller. L’hàbit, la casulla i la capa és un taller

fresca de Valldoreix. L’escriptor, de Roman Polanski, és la pel·lícula que es projectarà aquesta setmana. El film és l’adaptació de la novel·la El poder en l’ombra, de Robert Harris, i relata com un exprimer ministre britànic, Adam Lang, contracta un escriptor perquè escrigui les seves memòries. Aquest descobreix certs secrets que posen en perill la seva vida. Entrada gratuïta. CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX C/ SANT ALBERT S/N

Dissabte 6 10.00 h. Visita guiada. Visita guiada pel campanar, l’església i el claustre en què els interessats en aquesta activitat pujaran al campanar per escoltar el so de les campanes i gaudiran d’unes fantàstiques vistes de Collserola i de tot el municipi. Tot seguit, visitaran la majestuosa església per conèixer la seva evolució del romànic al gòtic i, posteriorment, accediran al Museu de Sant Cugat per conèixer el claustre. Aquesta activitat tindrà lloc el dia 6 i 27 d’agost a les 10h, costarà 8 euros (menors de 7 anys gratuït) i s’haurà de fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme. OFICINA DE TURISME PL. OCTAVIÀ

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiANA cOMAS

diana_comas@yahoo.es

eSTrena. loS PiTuFoS. Director: Raja Gosnell. Amb: Jayma Mays, Neil Patrick Harris, Katy Perry. els barrufets es veuen transportats a manhattan, després de travessar per accident un portal màgic aparegut al bosc. Aquests diminuts i blaus éssers intentaran tornar a casa sigui com sigui, però gargamel, que els ha seguit fins a nova York, no els posarà les coses fàcils... YELMO: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 16.30 18.30 - 20.40 - 22.50 h. 3d: 15.45 - 17.45 h sessió mAtinAl Diumenge: 2d i 3d: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22 ciNESA: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 16.10 20.20 - 22.30 - 22.40 h sessió golfA DissAbte: 00.50 h telèfon reserves: 902 33 32 31

eSTrena. linTerna verde. Director: Martin campbell. Amb: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard. en un univers tan ample com misteriós, durant segles ha existit un cos especial, petit però molt poderós. Protectors de la pau i la justícia, es fan anomenar el Cos dels llanterna verda, una germandat de guerrillers portadors d’un anell que els confereix superpoders, i que han jurat mantenir l’ordre intergalàctic. YELMO: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 17.00 19.30 - 22.00 h. 3d: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.45 h sessió mAtinAl Diumenge: 2d i 3d: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22 ciNESA: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h sessió golfA DissAbte: 01.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31

loS PingüinoS del Sr. PoPer. Director: Mark Waters. Amb: Jim carrey carla Gugino. mr. Poper viu a la tranquil·la i petita ciutat americana stillwater. Allà mai passa res. Potser per això s’ha convertit en un somiador i en un especialista en temes de l’Àrtic i de l’Antàrtida. un dia conversa,

gràcies a un programa de ràdio, amb l’almirall Drake sobre la seva expedició a l’Antàrtida, i aquest li diu que aviat rebrà una sorpresa... YELMO: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 16.00 18.00 - 20.00 h sessió mAtinAl Diumenge: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

Paul. Director: Greg Mottola. Amb: Nick Frost, Simon Pegg, Seth Rogen. Dos bojos per la ciència-ficció fan un pelegrinatge en una caravana al mateix cor de la coneguda Zona 51, a nevada, on s’han vist més ovnis que en

poderós exèrcit de mercenaris per destruir tots els que van signar el tractat i fer-se amb el control absolut del país. marshall, un cavaller templer, reuneix un grup de veterans nobles llestos per defensar els drets del poble. YELMO: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 20.10 - 22.35 h telèfon reserves: 902 22 09 22 ciNESA: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 20.30 - 22.45 h telèfon reserves: 902 33 32 31

Harry PoTTer y laS relíquiaS de la muerTe 2. Director: David Yates.

el primer grand Prix mundial, en el qual es determinarà quin és l’automòbil més veloç del món. YELMO: Dies 29-31-1-2-3-4: 16.00 h. DiA 30: 16.00 - 18.20 h sessió mAtinAl Diumenge: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22 ciNESA: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 16.00 - 18.15 h telèfon reserves: 902 33 32 31

Bad TeaCHer. Director: Jake Kasdan. Amb: cameron Diaz, Justin Timberlake, Lucy Punch. elizabeth és una professora malparlada i despietada. beu, es col·loca i només pensa a casar-se amb un bon partit que la mantingui i li permeti deixar de treballar. YELMO: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 18.10 h telèfon reserves: 902 22 09 22

reSaCón 2 ¡aHora en Tailandia! Director: Todd Phillips. Amb: Bradley cooper, Jamie chung, Liam Neeson. Phil, stu, Alan i Doug viatgen a l’exòtica tailàndia per al casament de stu.

eSTrena. la víCTima PerFeCTa Director: Antti Jokinen. Amb: Hilary Swank.

YELMO: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 22.25 h telèfon reserves: 902 22 09 22

YELMO: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 16.20 - 18.30 - 20.30 - 22.50 h sessió mAtinAl Diumenge: 12.00 h. telèfon reserves: 902 22 09 22

qualsevol altre lloc dels estats units. en ple desert, els dos amics coneixen un alienígena fugitiu anomenat Paul i es troben en una aventura que no només canviarà les seves vides per sempre, sinó també la vida dels amics i enemics que trobaran pel camí. YELMO: Dies 29-31-1-2-3-4: 18.20 - 20.40 - 22.45 h. DiA 30: 20.40 - 22.45 h telèfon reserves: 902 22 09 22

TemPlario. Director: Jonathan English. Amb: Kate Mara, James Purefoy, Paul Giamatti. Any 1215. Quatre mesos després de signar la Carta magna, el document que defensa els drets del poble anglès, el rei john renega de la seva paraula reclutant un

Amb: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Helena Bonham. la batalla del món màgic entre les forces del bé i del mal s’intensifica en una guerra oberta. el que està en joc mai ha estat més gran i ningú està fora de perill. YELMO: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 15.50 18.40 - 21.30 h. 3d: 19.55 - 22.30 h sessió mAtinAl Diumenge: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22 ciNESA: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 16.15 19.00 - 22.00 h sessió golfA DissAbte: 00.35 h telèfon reserves: 902 33 32 31

CarS 2. Directors: John Lasseter, Brad Lewis. l’estrella dels cotxes de carreres, rayo mcQueen, i la incomparable grua mate, creuen l’oceà per participar en

Kung Fu Panda 2. Directora: Jennifer Yuh Nelson. Po està vivint el seu somni com a guerrer del Drac, protegint la vall de la Pau junt amb els seus amics i els seus companys mestres del kungfu, els Cinc furiosos. YELMO: Del 29 De juliol Al 4 D’Agost: 16.10 h sessió mAtinAl Diumenge: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

medianoCHe en ParíS. Director: Woody Allen. Amb: Alison Pill, Rachel McAdams, Marion cotillard. És la història d’una família que viatja a la capital francesa per motius de treball, així com la de dos joves promesos que es casaran a la tardor. ciNESA: sessió golfA DissAbte: 01.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31

una escena de Templario #CEDIDA

Sang, suor i... encara més sang

ny 1215. El rei Joan I d’Anglaterra, furiós per haverse vist obligat a signar la Carta Magna, recluta un despietat exèrcit danès de mercenaris amb l’objectiu d’arrasar el país i restaurar la monarquia absoluta. Un petit grup de cavallers defensors de les llibertats concedides als anglesos intentaran impedir-ho. Aquests fets històrics queden breument traçats a la nova pel·lícula de Jonathan English (Minotaur, Nailing Viena), que centra tota la seva atenció en la descripció pura de la violència més crua. Templario no estalvia en litres de sang, vísceres, decapitacions, ganivetades o amputacions. L’ull del director, obsessionat amb les mil formes visuals de mostrar-nos els processos de les morts més crues, s’oblida de la història que narra i dels seus personatges. El més sorprenent de tot, però, és que hagin calgut tres guionistes per a escriure el llibret. Els podeu imaginar? Guionista 1: Jo crec que aquí la sang hauria de sortir en forma d’aspersor. Guionista 2: Nooo, en forma d’aspersor ja ha sortit, hauríem d’innovar. Guionista 3: En tot cas, hauria d’anar a parar a la cara d’algú, per impactar més. Això si: el treball tècnic és impecable; la fotografia, fantàstica; i Paul Giamatti, com sempre, espectacular.

•

TemPlario (gb-usA, 2011). DireCtor: Jonathan English. intèrPrets: James Purefoy, Brian Cox, Derek Jacobi, Kate Mara, Paul Giamatti. mÉs info: www.facebook.com/ironclad.film

EL CINEMA DE CAsA tEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

loS PiTuFoS

linTerna verde

TemPlario

Harry PoTTer...

16.10 - 20.20 - 22.30 - 22.40 h sessió golfA DissAbte: 00.50 h tots els PúbliCs

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sessió golfA DissAbte: 01.00 h mÉs grAns De 7 AnYs

20.30 - 22.45 h mÉs grAns De 7 AnYs

16.15 - 19.00 - 22.00 h sessió golfA DissAbte: 00.35 h mÉs grAns De 7 AnYs

Diari de Sant Cugat Divendres, 29 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble _ 8 |

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 25 |

Esports _ 28 |

Passatemps escacs

Club Escacs Sant Cugat

LLIÇONS D’ESCACS 8 TEMES TÀCTICS 7 2 kp Finals Dama contra peó (VIII) Observem ara una posició amb el rei 2 6 negre a dos passos de la zona guanyadora 5 l 1. … Da3+ 2. Re8 Da8+ 3. Re7 De4+! 4 4. Rf8 (intentant passar a l’altra ban3 da) Dh7! (tot i que el rei s’ha situat davant del peó, 2 w no s’ha d’apropar el rei, sinó que el princi1 pal objectiu és evitar que el rei blanc passi A B C D E F G H a l’altra banda del peó). 5.Re8 Rc6! 6. f8=D Dd7++ mat. Conclusió: Contra el peó d’alfil a sèptima, i el rei que té el peó situat al costat dolent del peó (al centre del tauler), el bàndol de la dama guanya si té el seu rei situat a 2 passos de les caselles crítiques (veure diagrama). 8 7 6

t oto n

5 4 3 2 1

o h

l oono jo

b ph p pp r pp k r A

Problema núm. 43 Juguem negres i guanyem Solució al problema de la setmana anterior: 1...... Da2! (amença Da1 escac i mat) 2. c3 Af3 (i les Negres guanyen una qualitat , es a dir un Alfil per una Torre)

SOLUCIÓ DELS MOTS I L

11 E 10 F

L A

R E

S O

N T

R O

C L

N E

C A

D E

C O

M R

L 2

A F

C E

S M E N O V M

I 4

X I

R N A C

I L

E 8

S A C S E

L L

S O

N E O

A R

R A T

N E

N C L

S I

B I

R O

N S 3

E O

N A E

T O

R D S

N C

9 10 11 12

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: Gausacs

recepta Per Pau Vidal, ACPG

MARIA ÀNGELS QUADRAS

1 2

Gelat crema de maduixes

3 4

5 6 7 8 9 10

12 13

HORITZONTAL: 1. Consisteix en la solidesa i la coherència i no en la constància / 2. El germà d’en Pol, el motociclista transversal. Com cabirols però més feréstecs i... illencs / 3. De tot una mica. La mà més habilidosa. D’Oregón al rodeo / 4. Observa els darreres. Robí prou higiènic per fer de tap de suro / 5. Teixit bast fet de cànem (a Canyamars?). Destrueixo cèl·lules en plena llisor / 6. Centre històric del Carmel. Com que acaben d’entrar al convent ho tenen tot prohibit. Col isolada / 7. Garanteix la caiguda més vertiginosa. Consta de vuit elements, i tal / 8. Aclama sense vocalitzar. És com etern però encara més / 9. Desprendiment sense impacte material. Poca gent / 10. Quan és comú no sua. Parents afrancesats / 11. Intranet. Solucionat a còpia de marejar el solter. Al mocador de la Lluïsa Bancells Colau /12. Bastó per ajudar a sirgar contracorrent. És dona de dilluns a divendres / 13. Insecte que s’alimenta principalment de xilofons. Bufanda de vedette feta de sabó. VERTICALS: 1. Espetec tan fenomenal que només el pot fer un crac del país. Quatre branquetes que dugueren al feixisme / 2. Retrogust de poniol. O li agrada passejar o és client habitual. Als marges de la llei / 3. Bracegin rítmicament. És a la moral com l’imperdible a la pèrdua / 4. Esmenis de mala manera la unitat de conductància dels electrodomèstics. Un aneguet baixant per Òdena / 5. Intents de Xisclar en Silenci. Per ells es desintegren els instants. Porta fortuna / 6. I porta sort. Molest impediment en forma de peu. Al final de cada estrofa / 7. Afecció de la tiroide, i no és psicosi. És als arbres com als peus el podòleg / 8. Un bon fonament per ascendir. Té el cor força indi, però com a ordre és ben grec / 9. Cua de balena. Reunió per discutir el capgirament de valors eclesials. En nom del niobi / 10. Fa articles sobre la deconstrucció del croisant. La mascota d’en Tolstoi / 11. És l’intercanvi més enriquidor, perquè ningú hi perd. Més enllà de la pura geometria / 12. Per sota és tota fangosa. Si no fos insuficient poder veuríem les cases.

reparar la geladora amb gel i sal. Fer una crema bullint la llet amb la vainilla, barrejar el sucre i els rovells d’ou, i després la llet bullent, remenar-ho a foc mitjà, (sense que arribi a bullir) fins que la crema recobreixi lleugerament l’espàtula. Eixugar el dipòsit de la geladora. Reservar unes quantes maduixes i passar les altres pel sedàs; afegir el puré que en resulti a la crema, acolorir-la amb unes gotes de carmesí i glaçar-la. Quan el gelat sigui prou ferm, repartir-lo entre les copes rodones de cava, adornar-les amb unes quantes maduixes i grosella al voltant de cada una. Les postres són les vacances. Bon estiu a tots els lectors. INGREDIENTS: 200 g de maduixes, 150 g de sucre, 5 ous, 1/2 litre de llet, 5 quilos de gel, 1 quilo de sal, vainilla, unes gotes de carmesí vegetal

VERTICALS: 1. Espetec tan fenomenal que només el pot fer un crac del país. Quatre branquetes que dugueren al feixisme / 2. Retrogust de poniol. O li agrada passejar o és client habitual. Als marges de la llei / 3. Bracegin rítmicament. És a la moral com l’imperdible a la pèrdua / 4. Esmenis de mala manera la unitat de conductància dels electrodomèstics. Un aneguet baixant per Òdena / 5. Intents de Xisclar en Silenci. Per ells es desintegren els instants. Porta fortuna / 6. I porta sort. Molest impediment en forma de peu. Al final de cada estrofa / 7. Afecció de la tiroide, i no és psicosi. És als arbres com als peus el podòleg / 8. Un bon fonament per ascendir. Té el cor força indi, però com a ordre és ben grec / 9. Cua de balena. Reunió per discutir el capgirament de valors eclesials. En nom del niobi / 10. Fa articles sobre la deconstrucció del croisant. La mascota d’en Tolstoi / 11. És l’intercanvi més enriquidor, perquè ningú hi perd. Més enllà de la pura geometria / 12. Per sota és tota fangosa. Si no fos insuficient poder veuríem les cases.

EDICTE

93 674 05 45

13 X

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

Passatemps

Plaça de l’antic Ajuntament que ara començarà un important procés de transformació. Té el nom de la capital de Catalunya.

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

Classes d’escacs

per A. Rodoreda

mots encreuats 1

Cultura _ 38 |

REFERÈNCIA:URBANITZACIÓ DE QUATRE CARRERS DEL SECTOR SUD DE LES PLANES DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

PROJECTE D’URBANITZACIÓ DE QUATRE CARRERS DEL SECTOR SUD DE LES PLANES: CARRER NOSTRA SRA. DE L’ESTRADA; CARRER I PLAÇA MARIA ANTONIA; CARRER DE LA FONT I CARRER CALVARI (TRAM CENTRAL I INFERIOR). PROMOCIÓ: PÚBLICA DATA APROVACIÓ INICIAL: 25 JULIOL DE 2011

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 25 juliol 2011, ha acordat aprovar inicialment el Projecte d’obres d’urbanització de quatre carrers del Sector Sud de les Planes d’acord amb els Projectes redactats per l’empresa EPD-2 – ENGINYERIA i referits als següents àmbits:

ció del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província i en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa dels expedients podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administraci1.- Projecte d’urbanització del carrer Nostra Sra. de l’Estrada, per un total de 235.791,41 ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. € iIVA inclòs (expedient UO72/11/02). Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, els 2.- Projecte d’urbanització del carrer i plaça Maria Antonia, per un total de 235.634,98 € expedients estaran aprovats definitivament en els propis termes de la Junta de Govern IVA inclòs (expedient UO72/11/03). Local de 25 de juliol de 2011 HORITZONTALS: 1. Consisteix en la solidesa i la coherència i no en la constància / 2. El germà d’en Pol, el motociclista transversal. Com cabirols però més feréstecs i... illencs / 3. De tot una mica. La mà més habilidosa. D’Oregón al rodeo / 4. Observa els darreres. Robí prou higiènic per fer de tap de suro / 5. Teixit bast fet de cànem (a Canyamars?). Destrueixo cèl·lules en plena llisor / 6. Centre històric del Carmel. Com que acaben d’entrar al convent ho tenen tot prohibit. Col isolada / 7. Garanteix la caiguda més vertiginosa. Consta de vuit elements, i tal / 8. Aclama sense vocalitzar. És com etern però encara més / 9. Desprendiment sense impacte material. Poca gent / 10. Quan és comú no sua. Parents afrancesats / 11. Intranet. Solucionat a còpia de marejar el solter. Al mocador de la Lluïsa Bancells Colau /12. Bastó per ajudar a sirgar contracorrent. És dona de dilluns a divendres / 13. Insecte que s’alimenta principalment de xilofons. Bufanda de vedette feta de sabó. MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

3.- Projecte d’urbanització del carrer de la Font, per un total de 235.941,22 € IVA inclòs (expedient UO72/11/04). 4.- Projecte d’urbanització del carrer Calvari -tram central i inferior- per un total de 235.909,39 € IVA inclòs (expedient UO72/11/05). Així mateix sotmetre els esmentats expedients a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 72 en relació al article 89,6 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme, en relació a l’art. 110 i concordants del Decret 305/2006 de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publica-

En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement.La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 26 de juliol de 2011.. L’alcaldessa, Mercè Conesa i Pagès

signes BRUIXOT REBEL. ACPG redaccio@premsalocal.com

Àries 21/3 al 20/4

Us esperen dies plens d’oportunitats en el camp de la feina, sobretot, si està lligada al comerç. Si no és el cas, els bons aspectes també es refereixen a una molt bona relació amb els germans i a la possibilitat de fer alguna trobada amb la família.

Taure 21/4 al 20/5

Necessiteu tenir bon rotllo amb la família i això vol dir que hauríeu d’aproparvos-hi una mica més. El més maco serà que tindreu els ànims molt pujats i tot us farà riure. Tan sols us demanaria que anéssiu amb compte a l’hora de conduir.

Bessons 21/5 al 21/6

Us hauríeu de dedicar a estudiar i analitzar una mica el ritme de la vostra vida, per comprendre la situació en què esteu i saber com heu d’actuar al respecte. La tendència és tenir algunes enganxades amb el pare o bé amb la parella.

Cranc 22/6 al 22/7

Sembla que les coses s’han tranquillitzat una mica per a vosaltres. A més, és possible que rebeu uns diners amb els quals no comptàveu per part d’algú de la família i tindreu la possibilitat d’organitzar molt la vostra economia.

Lleó 23/7 al 23/8

El que més brillarà en el vostre ambient serà la força lluitadora amb què us despertareu cada dia i l’empenta que us portarà a fer coses que no us vèieu amb capacitat de fer. Sobretot, aneu amb compte amb les persones que us intenteu lligar.

Verge 24/8 al 23/9

Heu de mirar d’animar-vos perquè estareu analitzant les coses d’una manera massa negativa. D’altra banda, en el camp de l’economia hi ha moltes possibilitats que si teniu accions pugin i que hi sortiu guanyant.

Balança 24/9 al 23/10

Tindreu uns dies d’agafar i deixar tot el que feu, i això us molestarà força perquè no us deixarà concentrar en les coses que realment us importen. D’altra banda, heu de mirar de no fer cas del que sentiu dir als altres.

Escorpí 24/10 al 22/11

Us hauria de donar l’enhorabona per la paciència que demostrareu amb les coses de casa i amb la família, i també us haig de dir que és el moment de posar en ordre el caos que heu organitzat amb els vostres assumptes personals.

Sagitari 23/11 al 21/12

L’única cosa que us pot salvar d’un avorriment impressionant és un bon viatge. També teniu molta tendència a discutir amb la parella i amb la família. Potser seria bo que abans de començar a enfadar-vos respiréssiu fondo.

Capricorn 22/11 al 20/1

Per part vostra hi ha un sentiment d’enyorança molt marcat aquests dies amb tendència a estar amb una tristesa desmesurada per coses del passat. Podreu, però, comptar amb el ple suport de la família.

Aquari 21/1 al 19/2

Encara que és possible que tingueu algun moment de crispació amb la parella, pensant que ha arribat el moment de deixar-ho córrer tot, continuareu junts i a sobre us plantejareu fer coses molt positives.

Peixos 20/2 al 20/3

Amb les coses de família estareu en un pla molt radical, posant en ordre tot el que pugueu i, a més, fent saber el que penseu amb claredat a tots els membres de la família.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 29 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

DiarideSantCugat

i a final de més...

29.07.2011 a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 8

el Temps Dissabte

MÀX 24º MÍN 18º

Diumenge

MÀX 23º MÍN 18º

l’Entrevista

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 22

Economia_PÀG. 25

Esports_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 46

La proposta

Festa Major. Anima’t i vine a la Festa

Visites guiades. Gaudeix d’una

Agenda Cultural_PÀG. 44

Major del barri Sol i Aire! De divendres 29 a diumenge 31! No te la perdis!

fantàstica visió nocturna de l’església, la rosassa i el claustre romànic a “De nit al Monestir”. Dissabte 30 a les 21.30 h.

JOAN PAU CHAVES, músic i teclista de Els Pets

Un músic inquiet

“La música es tracta de sentir-la i de tenir il·lusió” Des de ben petit, va viure la música a casa seva. Tot i no ser músics, els seus pares li van contagiar la sensibilitat per la música: el pare, amb la música moderna i la Nova Cançó; la mare, amb la música clàssica i el cant líric. Als tres anys va acostar-se a la música assistint a classes a la Casa de Cultura de Sant Cugat, i als sis anys, ja aprenia a tocar el piano...

www.diaridesantcugat.cat

Per què el piano?

Ostres... probablement pel Concert número 1 de Txaikovski, que no l’he arribat a tocar mai! Però sonava molt a casa; els romàntics i l’escola russa en general. El piano segurament és, a part del gran instrument clàssic, un dels grans instruments romàntics.

I la música en general?

La música és la meva vida...

Joan Pau Chaves es defineix com a “santcugatenc músic i músic santcugatenc”. Inquiet i nerviós, acumula projectes carregats d’èxit a sobre de l’escenari, imparteix classes al Conservatori de Manresa, fa ben poc ha estat pare, i al setembre presenta el seu primer disc en solitari. És conegut per ser el teclista del grup de pop rock català Els Pets i és l’autor de l’himne del Sant Cugat Esport F. C. Nerviós de naixement, músic apassionat i teclista excellent, encara es deixa sorprendre quan el DIARI DE SANT CUGAT el rep a l’estanc de la plaça de Barcelona per fer-li l’entrevista al costat d’un piano antic. La música és la seva vida, potser per això s’emociona quan en parla, o tot tocant les tecles del piano que li proposem. No hi ha una altra manera de fer bona música.

A mesura que van passant els anys m’adono que potser no toco tantes hores o penso tant en música com voldria, però ja des de petit, cada vegada que hi penso, és molt apassionant; m’emociona, la visc. Forma part de la meva vida i és la meva vida.

véns, la gent et va veient... Ells es van quedar sense teclista, van fer una mena de càsting (bastant surrealista), vaig anar-hi i sembla que els vaig agradar... Vaig començar amb Els Pets ara farà 11 anys, i encara és una una gran experiència.

Com va a parar un santcugatenc a Els Pets?

De la trajectòria al seu costat, quin disc és el més especial?

Això és com tot. Quan t’inicies professionalment vas i

8 102030 014001

TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A:

00869

Sumari_PÀG. 3

El DIARI DE SANT CUGAT tornarà amb tota l’actualitat local el 26 d’agost

Jo crec que Agost és un disc

#TEXT: Cinta Caballé #FOTOGRAFIA: Artur Ribera molt complet, i crec que en la trajectòria de Els Pets, ja no parlo de mi, marca un abans i un després. Agost té grans cançons. El que es deia abans de la cara A i la cara B; té una cara A, les sis primeres cançons, sensacionals. És interessant.

I una cançó que formi part de la seva vida, com si fos un membre més del públic? És difícil de dir! Hi ha una que m’agrada molt, “Per què no vens”, del disc Agost; la trobo bastant rodona. O d’aquest últim disc, “El que val la pena de veritat”, per exemple, m’emociona.

Què suposa formar part d’un grup com Els Pets, que ha sobreviscut a tota la resta?

Suposa un privilegi, un honor. I un “gustasso”. Una molt bona experiència.

Una trajectòria molt més enllà de Els Pets, però. Refugi, Gnaposs...

Refugi va ser una idea de Joan Reig, que va coincidir amb el 50è aniversari de la Nova Cançó. És un projecte pedagògic, presentat com una conferència concert. Es tracta d’agafar “cares B”, no les grans cançons de cada artista, i canviar-los el vestit. De fet, el disc es diu així, Vestits nous.

I Gnaposs?

És un projecte de David Muñoz –el guitarrista de Pets– totalment alternatiu, de música fusió, amb un caràcter molt intens i molt enèrgic en directe. O sigui, és un grup en què, a banda de fer les seves cançons, tots els músics que en formem

part podem fer el que no podem fer en tota la resta de projectes. Improvisació, llibertat absoluta... és divertit.

I ara, disc en solitari.

Sí, Melic del món. Sortirà el dia 15 de setembre.

Què ens presenta?

En Joan Pau. El Joan Pau que ha anat recopilant cançons durant tot aquest temps, mentre treballava en altres projectes. I s’ha anat guardant totes aquestes cançons, i finalment s’ha portat a terme, després de dos anys! M’ha costat molt trobar el moment, però ha estat una experiència fantàstica, i espero que ho continuï sent.

Per què Melic del món?

És una autocrítica totalment. A mi i a tots els artistes que ens pensem que som el melic del món. És el concepte del disc, i em serveix per les històries que explico. Són vuit cançons cantades per mi, amb lletra meva, excepte una que l’hem fet a mitges amb el Lluís Gavaldà, i dues instrumentals.

Com es compaginen totes aquestes històries?

Amb il·lusió i amb ganes de fer coses. Jo sóc bastant nerviós, inquiet, parlo molt... i la veritat es que m’entusiasma fer diferents coses alhora. Es tracta d’això, de tenir ganes, de tenir música al cap, de sentir-la i de tenir illusió.

Es pot demanar alguna cosa més al món de la música?

Ho puc intentar, però probablement no.

•