Diari de Sant Cugat 870 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

NÚM. 870

ANY XIX

1,95 €

VOLS ENTRADES PER ANAR A VEURE LES DARRERES ESTRENES DE CINEMA? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 46

L’Ajuntament ofereix 500.000 euros a La Unió per a la Sala B

Obre Corner 4, un nou gimnàs a Esade-Creàpolis

Cultura _PÀG. 39

Economia _PÀG. 26

La pista d’atletisme, acabada, però sense gespa al camp Característiques La pista ocupa una superfície de 6.500 m2 Camp de gespa artificial Igual que la pista, la gespa hauria d’haver estat instal·lada a finals d’abril Retard L’Ajuntament assegura que el camp tindrà gespa en sis mesos·Esports _PÀG. 29 El TeatreAuditori tanca una programació amb xifres espectaculars

Les obres de la plaça de Barcelona aturades durant el mes d’agost

GrauGarriga està ingressat a França en estat molt greu

a Fons _PÀG. 4 I 5

Ciutat _PÀG. 20

Cultura _PÀG. 38

Imatge actual dels 8 carrers de la pista d’atletisme, a la ZEM La Guinardera #ARTUR RIBERA

la nova cultura del benestar

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Temps diferit de 3 a 19 h Càrrega automàtica Pantalla LED Motor Drive

1000 r.p.m. 8 kg WD 10810 MD RENTADORA

Article ref. 1113484

MEDIA MARK MARKT KT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comerc Comercial cia iall Av.. Via August Augusta A Av ta 2-14 08174 0817 08 174 17 4 Sant Cugat Cug ugat ug at del de d el Vallès Valllès 52 Tel:l: 935 83 5 Te 2 00 935 09 Fax: Fa x: 9 35 83 3 52 0 9

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 27 d'agost al 2 de setembre del 2011. Tots els preus iinclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 14 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports _ 29 |

Cultura _ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 43

sumari 26/08/2011

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/photoartour

L’èxit en creixement del Teatre-Auditori a Fons _PÀG. 4 I 5 La ciutat destina aquest any 222.000 euros en cooperació el Poble _PÀG. 7 Figueres: “Lligams que es poden estrènyer” Opinió _PÀG. 16 Picabaralla entre PSC i CiU per la modificació del PIRMI la Ciutat _PÀG. 22 L’empresa Bicho raro o la innovació a través de l’art Economia _PÀG. 27 El derbi entre l’Olímpyc i el FS Sant Cugat, el 4 de febrer Esports _PÀG. 30

Les pilones mòbils no fan vacances

El centre de la ciutat és, des de fa temps, una zona d’ús exclusiu per a vianants. Malgrat això, alguns cotxes han d’accedir a aparcaments subterranis o bé als pàrquings de casa seva. De tant en tant els propietaris d’aquests vehicles són atacats per les pilones mòbils que tanquen els carrers al trànsit. A la foto podem veure un dels últims atacs de les pilones al carrer de Sant Antoni, a tocar de la plaça de Barcelona.

•

l’ascensor

K-Gat

CIVISME ESTIU SENSE INCENDIS DESTACATS

AJUNTAMENT LA PISTA D’ATLETISME I EL CAMP

És mèrit tant dels santcugatncs com dels responsables de la prevenció d’incendis. L’estiu del 2011 acaba amb només 1,5 hectàrees de bosc i matolls cremats a la vora del polígon de Can Sant Joan. Es pot considerar una xifra simbòlica tenint en compte que anteriorment el municipi havia viscut estius especialment complicats pel que fa al foc. Esperem que no hi hagi problemes fins que arribi el fred.

Les obres de la pista d’atletisme i el camp de gespa artificial, que van començar l’octubre del 2010, ja han finalitzat, amb tres mesos de retard. Tot i que l’alcaldessa Mercè Conesa va assegurar novament al febrer, en l’acte de col·locació de la primera pedra, que la pista d’atletisme i el camp de gespa estarien acabats a finals d’abril, a hores d’ara la gespa continua sense col·locar-se. Segons l’Ajuntament, caldrà esperar sis mesos més...

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

L’Ajuntament ofereix 500.000 euros a La Unió Cultura _PÀG. 39

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre AuditoriCentre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 14 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports _ 29 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 43

a Fons L’èxit en creixement del Teatre-Auditori #TEXT:

Cinta Caballé

#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera

El Teatre - Auditori creix, i adapta la seva programació any rere any per poder arribar a un sector de públic més variat i amb gustos diferents. #A.RIBERA

LA TEMPORADA 2010-2011 DEL TEATRE-AUDITORI VA ACONSEGUIR EL NOMBRE D’ESPECTADORS MÉS ALT DE LA SEVA HISTÒRIA, 48.265, UNA XIFRA QUE FA AFRONTAR LA NOVA TEMPORADA QUE S’ESTRENA AQUEST MES DE SETEMBRE AMB OPTIMISME I GANES DE CELEBRAR EL SEU 18È ANIVERSARI SUPERANT AQUESTES DADES RÈCORD

XIFRES ESPECTACULARS

l Teatre-Auditori de Sant Cugat compleix aquest any el seu divuitè aniversari. Arriba a aquesta edat amb unes estadístiques que demostren els seu continu creixement i millora en la seva oferta, així com una acceptació creixent entre el públic santcugatenc que, cada cop més, ha inclòs dintre la seva agenda d’activitats passar pel Teatre-Auditori o per algun dels espais en els quals aquest organitza activitats. La temporada 2010-2011 ha estat la més exi-

tosa en la trajectòria del Teatre-Auditori, arribant a la xifra rècord d’espectadors, amb 48.265 persones que han passat pels espectacles que han ofert. Amb el llistó tan alt, fan front a la nova temporada que s’iniciarà aquest mes de setembre. Coneguem abans, però, quina ha estat l’evolució durant els darrers anys.

Presentació El Teatre-Auditori es presenta tot dient que una de les seves principals missions és la “d’oferir una programació multidisciplinària, rica, variada i equilibrada”; “una programació estable que arribi a diferents segments i edats del públic”. Igual-

ment, consideren que “és molt important complementar la programació estable amb activitats paral·leles amb l’objectiu d’atreure nous públics”. Tot plegat, com apunta el director del Teatre-Auditori, Pep Tugues, “crea un dinamisme cultural de referència que volem que sigui imprescindible i essencial per a una ciutat com la nostra”.

Balanç de la darrera temporada Del setembre del 2010 fins al juny del 2011, la programació estable del Teatre-Auditori va presentar 57 espetacles, amb un total de 84 funcions. Amb totes el teatre va acon-

seguir arribar a la xifra rècord de 48.265 espectadors, la xifra més alta que ha acollit mai el Teatre-Auditori des de la seva fundació ara fa 18 anys. Aquesta xifra suposa que l’índex d’ocupació global dels espectacles representats al Teatre-Auditori durant la temporada va ser del 80 per cent. Pel que fa a la tipologia d’espectacles programats durant la darrera temporada, la màgia va suposar un 3% del total dels espectacles, i l’òpera i la sarsuela, el 7%. Superant la dada del 10 per cent, trobem els espectacles de dansa, amb un 12% sobre el total de la programació, un percentatge idèntic al d’espectacles familiars.

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Però els espectacles que ocupen la major part de la programació de la passada temporada són les funcions teatrals i els concerts. D’aquesta manera, el 31% de la programació el va ocupar la música, i el 35% el teatre. L’índex d’ocupació, expressat en percentatge, per a cadascuna de les tipologies d’espectacles, supera en tots els casos el setanta per cent. D’aquesta manera, els espectacles familiars arriben al 77% d’ocupació; al 78% ho fan els espectacles de màgia i de teatre, mentre que la música i la dansa superen el llindar del 80%. En concret, un 80% en els espectacles musicals, i un 87% en els de dansa. L’índex més alt d’ocupació de les butaques del TA el registren els espectacles d’òpera i sarsuela, amb el 91%.

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Programació estable de setembre del 2010 a juny del 2011 OFERTA DELS ESPECTACLES PROGRAMATS Màgia 3% Familiars 12% Teatre 35%

Música 31% Dansa 12% Òpera i sarsuela 7%

Activitats en paral·lel A banda dels espectacles oberts a tots els públics, durant la darrera temporada es van fer 7 espectacles de programació infantil. Aquests espectaces, com En Joan sense por o L’Orquestra dels Animals, han aplegat 6.926 persones, el que suposa que l’índex d’ocupació d’aquest tipus de programació és del 77%. El cicle Una Hora de Música, que comprèn els concerts programats dintre el calendari del Cicle de Música de Cambra i d’Una Hora de Jazz, va aplegar entre ambdós un total de 1.430 persones. En el marc del Cicle de Música de Cambra es van celebrar 7 concerts, com el del Trio Kandinsky, i el públic va ser de 440 persones. Una Hora de Jazz va rebre 990 persones entre el seu públic en els 9 concerts que es van programar, entre ells el de Fèlix Ramos Quartet o Suitcase Blues. El Teatre-Auditori, a més, va acollir 19 activitats complementàries, com la classe magistral d’Àngel Corella, o el Parlem de... teatre, amb Lluís Soler i Jordi Boixaderas, entre d’altres. El públic per aquestes activitats va ser de 2.574 persones. Pel que fa a activitats off Teatre-Auditori, programades al Teatre de Mira-sol o a la Casa de Cultura, n’hi va haver sis, com Factoria Mascaró o Amor Hermètic, amb 375 persones com a públic.

PÚBLIC

80%

48.265

OCUPACIÓ ESPECTACLES FUNCIONS

Un teatre en creixement Si analitzem com ha evolucionat la programació i l’acolliment d’aquesta per part del públic del Teatre-Auditori en les darreres set temporades (des de la temporada 20042005 fins a la 2010-2011), podem veure que hi ha hagut un augment constant pel que fa a la seva programació. En aquest sentit, s’ha passat dels 49 espectacles, amb 52 funcions de la temporada 20042005, als 57 espectacles amb 84 funcions de la darrera (cal tenir en compte que Mamma Mia! ja va representar 16 funcions de les totals de la temporada). Pel que fa al nombre d’espectadors, aquesta xifra pràcticament s’ha duplicat, passant dels 24.314 espectadors al 2004-2005, als 48.265 de la 2010-2011, xifra rècord del Teatre-Auditori en aquest sentit. I en realció a l’índex d’ocupació total d’aquestes temporades, s’ha passat del 64,19% de la primera temporada considerada, al 80% de la darrera, tot i que cal apuntar que a la temporada 2007-2008 aquest índex es va superar arribant al 86% d’ocupació.

Centres educatius El Teatre-Auditori també reserva un espai per als més petits, oferint una programació especial adreçada als centres educatius durant el període lectiu. La darrera temporada, 6.685 nens i nens de primària i secundària van passar pel Teatre-Auditori per veure obres de teatre com La volta al món en 80 dies, espec-

El Teatre Auditori va batre el rècord d’espectadors durant la darrera temporada 20102011, arribant a la xifra de 48.265 persones que van gaudir d’algun dels 57 espectacles els quals, amb 84 funcions, van completar una cartellera de luxe per a l’escenari santcugatenc

tacles de titelles com Titelles ploramiques, o obres de teatre en anglès, com Serendipity, entre d’altres. A més, s’han portat a terme audicions per a les escoles de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, amb l’assistència de 2.502 nens i nenes. I el 13 d’abril es va fer la Cantata del nen trapella, en la qual van participar onze escoles i van assistir-hi 700 persones.

Fora de la programació estable Durant la temporada 2010-2011 s’han cedit els espais del Teatre-Auditori per portar a terme 62 actes que han aplegat 30.355 persones. Entre tots ells podem destacar la celebració institucional dels 25 anys del TOT Sant Cugat el 27 de novembre del 2010; la presentació de l’edició catalana de La Vanguardia, el 14 de març del 2011; la preestrena de la sèrie de TV3 Ermessenda, el 15 de març, o la celebració dels trenta anys d’ASDI, el 3 de juliol. Igualment, s’han fet tallers de disseny i construcció d’escenografies, les activitats de dansa del programa Sant Cugat Balla, amb la participació de 9 escoles i més de 1.000 persones, i ha estat un dels escenaris de la desena edició del Festival de Poesia de Sant Cugat.

Una temporada espectacular A tall de resum, podem dir que la temporada 20102011 del Teatre-Auditori ha estat tot un èxit, ja que el nombre total d’usuaris ha estat de 104.755 persones, tenint en compte totes les activitats que

1. El musical Mamma Mia! va ser una de les grans atraccions de la temporada, amb 16 funcions. 2. L’Hora del Jazz, al Cafè Auditori, continua sent una bona alternativa per escoltar música en directe. 3.La programació estable està molt repartida en diferents gèneres, tot i que segueix predominant la música i el teatre. #ARTUR RIBERA

s’han executat en públic i la programació estable pròpia del teatre. Una programació, recordem, que presentava 57 espectacles, dels quals en podem destacar El llac dels cignes amb la Companyia d’Àngel Corella i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat; la lectura dramatitzada de Don Juan Tenorio de la Fundació Romea amb actors de Sant Cugat; la col·laboració, per quart any consecutiu, amb el Festival de Jazz de Barcelona; el recital d’Ainhoa Arteta amb la Fundació Victòria dels Àngels, o l’estrena del Béjart Ballet de Lausanne, a més de les 16 funcions de Mamma mía!, o l’estrena de Carmina Burana per part de Camerata Sant Cugat.

I, al setembre, més La nova temporada 2011-2012, que arriba aquest mes de setembre, es presenta igual d’atractiva de cara a tots els públics. Els concerts de Raimon o Amaral, juntament amb el teatre de la companyia T de Teatre o el mentalisme d’Anthony Blake configuren un programa pensat per a tots els gustos, amb un total de trenta espectacles. Aquest any, a més, s’estrena un servei de ludoteca durant els espectacles dels diumenges a la tarda, a més de la nova modalitat de descomptes Ta!25, amb la qual els joves de menys de 25 anys podran gaudir de tres dels espectacles del programa per tan sols 10 euros cadascun. Una nova temporada que, vistes les xifres, promet.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 14 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports _ 29 |

Cultura _ 38 |

el Poble

Passatemps _ 43

Control _PÀG. 8

La Policia Local i els Mossos despleguen un dispositiu a Sol i Aire per aturar els robatoris de coure

Passarà pròximament:

El curs escolar arrencarà el pròxim dilluns 12 de setembre Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Previsió. La directiva del centre santcugatenc ha avançat que pròximament es reunirà amb la Mútua de Terrassa, encarregada de gestionar el servei, per avaluar si l’any que ve es torna a repetir l’experiència del tancament o no

La direcció del CAP estudiarà si el torna a tancar el 2012 Martí: “La demanda d’usuaris era previsible” Durant aqust estiu ha treballat el 40% de la plantilla Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

SEGUIMENT. El director del CAP Sant Cugat, Carles Martí, ha avançat que després de l’agost es reunirà amb la direcció de la Mútua de Terrassa per avaluar si el pròxim estiu es tornarà a repetir l’experiència de tancar el CAP de Valldoreix. Martí ha considerat normal que entre els usuaris d’aquest servei hi hagués “por” per “ser la primera vegada que aquesta mesura s’aplica a Sant Cugat”, i ha assegurat que durant aquests dies d’agost

que l’equipament sanitari està clausurat “no hem tingut una constatació de més usuaris, perquè amb la demanda de serveis de l’any passat hem deixat la plantilla adequada als dos centres”. Amb aquestes paraules el directiu ha posat de manifest que el tancament del CAP de Valldoreix no ha suposat un increment de persones en el del carrer de la Mina. Martí ha afegit que “la demanda era previsible” i que no han rebut cap reclamació, i ha explicat que durant els anteriors estius al CAP de Sant Cugat havia treballat el 60% de la plantilla, tenint en compte que en aquest equipament no hi ha el 100% dels seus treballadors i que en aquestes vacances el nombre de personal que ha treballat ha estat de 40%. Fonts de l’Ajuntament han coincidit amb Martí i han indicat al DIARI DE SANT CUGAT que no han registrat cap incidència pel que fa al tancament del centre valldoreixenc i de l’ambulatori de les Planes.

Xifres

70%

dels habitants del municipi són usuaris de la sanitat pública, una xifra que augmenta cada any.

155

visites al dia Són les que rep de mitjana el servei d’urgències del CAP del carrer de la Mina.

Durant l’estiu, l’equipament sanitari de Valldoreix ha presentat aquest aspecte desèrtic #ARTUR RIBERA

Queixes dels usuaris En un sentit molt diferent s’han expressat algunes de les persones que durant aquest estiu han recorregut

al CAP del centre i que han valorat molt negativament el fet que el CAP de Valldoreix s’hagi tancat, criticant el fet que anar al CAP sigui sinònim d’hores d’espera. Espe-

res de fins a dues hores, o optar per la sanitat privada. Aquestes són les dues alternatives que han plantejat els qui necessiten ser visitats per la sanitat pública.

•

1.000 admissions

Es tramiten cada dilluns, i entre setmana les admisions són unes 600 de mitjana.

Serveis ulleres graduades / audiòfons / lents de contacte / ulleres de sol

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

La ciutat destina aquest any 222.000 euros en cooperació Aprovats. S’impulsarà un total de 17 projectes, dels quals 14 seran per plans de cooperació i els altres 3 per accions d’educació al desenvolupament

Economia

Divendres, 26 d’agost del 2011

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Fundació Privada, 8.092,22 euros; Joventuts Musicals de Sant Cugat del Vallès, 3.526,63 euros; Medicus Mundi Catalunya, 15.460,48 euros; Mestres per Bòsnia, 11.222,53 euros; Petits Músics del Món, 13.741,56 euros; Xarxa de Consum Solidari, 20.145,18 euros i Xarxa de l’Observatori del Deute en la Globalització (ODG), 21.996,81 euros.

Ajudar i divulgar

En aquesta campanya Plans finançats s’han desestimat unes Les 17 entitats que rebran altres set propostes les aportacions econòmiRedació

redaccio@diaridesantcugat.cat

AJUDA. Sant Cugat destinarà aquest any un total de 222.733 euros en la subvenció de 14 projectes de cooperació i 3 en accions d’educació al desenvolupament. Aquests 17 plans, que ara rebran el suport econòmic, han estat avaluats conjuntament per l’Ajuntament i pel Fons Català de Cooperació, que alhora van desestimar uns altres set projectes. L’aportació econòmica s’emmarca en les polítiques de cooperació municipal, a les quals cada any l’Ajuntament destina l’1% del seu pressupost des de l’any 2007.

ques seran ACOES Catalunya, que rebrà 15.859,54 euros; l’Asociación Europea de Cooperación con Palestina (ASECOP), amb una aportació de 6.419,57 euros; l’Associació Catalana d’Enginyeria Sense Fronteres, es subvencionarà amb 11.405,16 euros; l’Associació CESAL tindrà 12.402,44 euros; el Centre d’Estudis Amazònics (CEAM), 14.377,50 euros i Educación Sin Fronteras, finançarà dos projectes amb dues aportacions de 7.335,73 euros i de 21.044,45 euros. L’entitat local Forkids – Associació d’ajuda a la infància, s’ha dotat amb 6.474,53 euros; Fundación K-Món, 16.209,53 euros; Fundación Vicente Ferrer, 17.020,08 euros; Global Play,

La ciutat celebra diversos actes en cooperació al llarg de l’any #ARXIU

Elsprojectesdecooperacióaldesenvolupament que es financen des del municipi són projectes impulsats per les ONG locals en combinació amb entitats de països empobrits, amb l’objectiu de millorar les condicions socials, econòmiques, educatives i sanitàries dels països subdesenvolupats.Entreelsrequisitsperoptar a la subvenció es demana “intentar millorar els problemes originats per causes estructurals del país receptor i no per situacions d’emergència”iqueelsprojectes estiguin“orientatsamillorarproblemes generats pels desequilibrisnordisud,respectantlaidentitat històrica i cultural del país”. En relació a les accions d’educació aldesenvolupamentesbasen en plans de sensibilització i formacióperinformarelssantcugatencs sobre les causes de les desigualtatsentrepaïsosilesaccions que equilibren les desigualtats entre el nord i el sud.

•

Astronomia. Deu adolescents, entre ells Oriol Abril, van trobar l’astre a l’anell que circula entre Mart i Júpiter Toni Fuster

poble@premsalocal.com

Una de les hemodonacions que ja s’han fet a la ciutat #ARXIU

Sant Cugat recollirà sang en tres jornades

Sergi Castella acompanyat d’Oriol Abril #CEDIDA

ciació el va engrescar i ell va illusionar-se. És una futura promesa”. Es tracta del major descobriment de l’entitat, ja que només porta dos anys en funcionament: “Va ser una gran alegria i ens va servir per seguir animats amb l’astronomia”. Fins ara s’han descobert 260.000 asteroides i cada any

se’n localitzen entre 15 i 20 des d’Espanya. Tot i això, Abril està molt content amb la troballa i afirma que “ja sabem que això no canviarà el rumb de la humanitat, però teníem una gran illusió per fer-ho”. Cal destacar que l’astre té un quilòmetre de radi i li podran canviar el nom d’aquí a uns cinc anys.

•

Cultura

la rosassa ROSA MARTÍN

Sant Cugat, i 30 anys ASDI

ecordo com si fos ahir la primera vegada que vaig entrar a la caseta. Va ser entrar i de seguida escoltar rialles i crits amb un fons de música. Al pati em vaig trobar un grup de nens i nenes ballant. Alguns ballaven pel seu compte, altres amb companyia d’un amic o d’un voluntari, i la resta movien braços i cames des de la seva cadira de rodes. El passat 3 de juliol vaig tornar a trobar-me aquells nens i nenes ja crescuts i altres nous que reien i ballaven; però aquesta vegada no era a l’antiga caseta de la carretera de Cerdanyola, sinó al TeatreAuditori de Sant Cugat.

Sento felicitat quan estic amb els homes i dones d’ASDI

Un jove santcugatenc descobreix un asteroide

TROBALLA. Oriol Abril, un jove santcugatenc de 15 anys, va descobrir juntament amb nou estudiants un asteroide: el 2001 NR. La trajectòria d’aquest astre es troba a la part interna de l’anell d’asteroides que circulen a l’òrbita de Mart i Júpiter. L’esdeveniment va succeir la nit del 4 de juliol en la qual, fent una seqüència fotogràfica, es van adonar de la presència d’un cos en moviment desconegut. Oriol Abril va voler destacar el nerviosisme de la situació, ja que “vam haver d’esperar fins l’endemà per tenir la confirmació i llavors ho vam tornar a celebrar”. El jove santcugatenc és membre de l’Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat (ASVSC). La fundadora i presidenta de l’entitat, Carme Mas, va assegurar que “l’asso-

RECOLLIDA. La delegació local del Banc de Sang i Teixits de Catalunya ha programat un total de tres dies de recollida de sang a Sant Cugat amb l’objectiu de posar en ordre les reserves de sang després del període d’estiu. La primera de les jornades de recollida es farà dimarts 30 d’agost en el local que la Creu Roja té instal·lat al carrer de Sant Juli número 2 i es podrà donar sang des de les 17 fins a les 20.30 hores. La segona

hemodonació es farà dissabte 3 de setembre a la Casa de Cultura des de les 10 fins a les 14 hores i des de les 16.30 fins a les 20.30 hores. La darrera de les sessions es farà el dilluns 12 de setembre al Club Muntanyenc, de les 17 a les 20.30 hores. Enric Martínez Rodríguez, delegat de Banc de Sang i Teixits de Catalunya a Sant Cugat ha animat a participar a les hemodonacions ja que actualment les reserves de sang “estan una mica baixes”. _Redacció

Com aquell primer dia, i com d’altres que he viscut amb ASDI, vaig acabar rient, ballant i sentint emocions de felicitat. És molt el que m’ha ensenyat aquesta entitat, però sobretot, a conèixer un món real de la nostra societat, el món de les persones amb discapacitats. Tal com diu el meu amic Lluís Godayol en Opinió del passat 15 de juliol d’aquest diari “ASDI ha viscut moments de tots colors”. Primer el lleure, després el centre ocupacional i ara cal aconseguir la residència. S’ha de continuar la feina que van començar uns pares i mares i que altres han lluitat durant 30 anys per aconseguir que els seus fills o germans tinguin una vida digna i respectada. La lluita ha de continuar. Altres moments han estat difícils però per a mi ASDI, amb ESFORÇ i AMOR, ha estat sempre un exemple a seguir per aconseguir uns reptes desitjats.

•

rosamartin_01@mailpersonal.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Policia Local i Mossos sumen esforços per aturar els robatoris de coure Decisió. La Junta Local de Seguretat ha acordat posar en marxa aquest dispositiu conjunt entre ambdós cossos policials, encara que s’assegura que és molt “complicat detenir els lladres” De moment no s’ha produït cap tipus d’arrest Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

ROBATORIS. La Policia Local i els Mossos d’Esquadra han activat un dispositiu comú per posar fi als robatoris de coure que s’han estat produint durant els darrers mesos a Sant Cugat. El dispositiu està especialment adreçat al barri de Sol i Aire, on darre-

rament s’han produït nombrosos robatoris d’aquest tipus en les línies telefòniques antigues, que són les que acumulen més coure. Fonts municipals apunten que per culpa d’aquests robatoris de cable de coure molts veïns de la zona han arribat a estar tres setmanes sense telèfon. Per evitar aquestes situacions, la Junta Local de Seguretat ha acordat posar en marxa un dispositiu conjunt entre ambdós cossos policials, ja que, segons el tinent d’alcalde de Seguretat, Jordi Puig-

nero, és molt “complicat detenir als lladres de coure”. Tot i aquesta campanya iniciada a finals del mes de juliol, encara no hi ha hagut cap tipus de detenció.

Pràctiques perilloses Els veïns de Sol i Aire van denunciar a través del DIARI DE SANT CUGAT abans de l’estiu diversos robatoris de coure al seu barri. La urbanització, situada al mig de Collserola i en la qual hi viuen unes 150 persones, ha patit diversos furts per les nits. Aques-

Mossos i Policia ja estan controlant l’àrea #ARXIU/A. RIBERA

ta pràctica, a més de deixar els residents d’aquest barri sense telèfon, preocupa al veïnat ja que els individus que roben el coure utilitzen la flama d’un bufador per separar el coure del plàstic que el recobreix. Això podria provocar un incendi a Collserola, segons va alertar el president del grup d’autodefensa de Sol i Aire, Manel Soler.“Sota les línies que ja han robat han aparegut rostolls i sotaboscos cremats, això podria acabar en un incendi”.

•

El pla de videovigilància ja porta un any de retard Previsió. El tinent d’alcalde de Seguretat, Jordi Puigneró, diu que el projecte que dotarà de càmeres el centre “entrarà en funcionament a finals del 2011” Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

CONTROL. El pla de videovigilància entrarà en funcionament a finals d’aquest any, segons ha confirmat el tinent d’alcalde de Seguretat, Jordi Puigneró: “Ara mateix s’es-

tan fent proves d’imatges i elements visuals, i falta també connectar-les a la policia. A finals del 2011 ja estarà tot en funcionament”. El pla, que porta un any de retard ja que hauria d’haver-se posat en marxa durant la campanya de Nadal del 2010, instal·larà

càmeres des de la plaça d’Octavià a la de Lluís Millet i a la plaça de Sant Pere. Puigneró ha assegurat que “amb aquesta implantació s’intentarà reduir, entre d’altres, el nivell de robatoris als vianants, la presència dels ‘top manta’ o els atra-

Sant Crist de Llaceres, un altre cop amb grafits BRETOLADES. L’ermita de Sant Crist de Llaceres ha tornat a ser objectiu de pintades. Aquesta no és la primera bretolada que pateix l’ermita, ja que en moltes ocasions aquest símbol de l’arquitectura local ha estat objecte de grafits a les seves parets. Des de l’Associació per a la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat (APAC) i la Penya Regalèssia, que s’encarreguen de l’ermita, han demanat que es persegueixin aquestes bretolades en el monument. #FOTOGRAFIA: J.A.M.

•

caments a les botigues”, ja que en els vials del centre és l’àrea del municipi on succeeixen més furts i robatoris. Una fase del pla està finançat pel Fons Estatal d’Inversió Local (FEIL) i l’altre a través del Fons de la Diputació i de l’Ajuntament.

•

teixi

Una de les càmeres instal·lada al centre de la ciutat #A.R.

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Condemnat a tres anys de Una fuga de gas presó un santcugatenc per obliga a desallotjar transportar haixix el 2009 dos edificis

Diari de Sant Cugat

Passatemps

redaccio@diaridesantcugat.cat

La fuga va passar en aquest punt de l’avinguda #A. RIBERA

L’incident es va produir durant el matí de l’11 d’agost El santcugatenc va ser enjudiciat per pilotar un helicòpter amb droga#CEDIDA

sabilitat d’aprovisionar el combustible en l’escala que havien de fer al Marroc per arribar a Castelló. Per aquests càrrec se l’ha condemnat a quatre anys i sis mesos de presó. L’acusat va llogar l’helicòpter amb l’excusa de realitzar un treball professional a Pamplona. Un cop realitzat l’encàrrec de fotografia aèria que constava al seu full de ruta, es va dirigir a Castelló, on va fer gasolina. Al dia següent, va volar cap al Marroc, on va recollir la droga. La travessia, que no

Reivindiquen l’atemptat del Golf Sant Cugat

Detall de l’explosió #CEDIDA

comptava amb els permisos, va ser detectada per l’Exèrcit de l’Aire, que va avisar la Guàrdia Civil i va activar un pla de seguiment. Un cop l’helicòpter va aterrar al paratge Cortijo de la Cruz (Almeria), la Guàrdia Civil els va detenir. L’acusat va confessar de manera immediata. El segon acusat fou detingut poc després. Durant aquesta operació es van intervenir onze fardells d’haixix, amb un total de 263.264’50 grams de droga i un valor aproximat de 370.399 euros.

•

ment aliens als drames quotidians que es viuen als pobles i barris humils de tot el territori català”. En el comunicat, ataquen el sector polític i empresarial qualificant-los de “paràsits socials que viuen segurs en els seus bastions de luxe, jugant al golf i gaudint de totes les comoditats que falten a la majoria de la societat”, i reivindiquen que, tot ells, “tenen responsabilitats en la política de terror econòmic que s’està imposant al poble, destinada a mantenir els beneficis de la patronal a costa de l’explotació i la misèria dels i les treballadores”. De la seva banda, l’Ajuntament va condemnar aquesta bretolada i va manifestar la seva total confiança en la tasca de la policia per trobar els autors de la col·locació de l’artefacte. L’equip de govern ha exposat que “a Sant Cugat no admetem ni admetrem accions vandàliques d’aquesta mena i confiem plenament en la tasca dels cossos policials perquè el més aviat possible trobin els autors”. _C. Caballé

SUCCÉS. Una fuga de gas en un local ubicat al número 22 de l’avinguda de Catalunya va obligar a desallotjar dos edificis i tallar el trànsit de la via per motius de seguretat l’11 d’agost. Els fets es van produir quan els operaris que estaven treballant en la reforma del local van rebentar per accident una canonada de gas, fet que va provocar la fuga. L’incident es va produir a les 9.10 hores, i la fuga va estar activa uns 15 minuts. Durant aquest temps es van desplaçar fins al lloc dels

fets els bombers i cossos de seguretat, que van tallar el subministrament de gas a l’edifici. Per seguretat, es va desallotjar els dos edificis propers al local, i es va tallar el trànsit durant prop d’una hora. Tres dotacions de Bombers, Mossos d’Esquadra, Policia Local i Protecció Civil es van encarregar de comprovar que no es produïssin més fugues, mentre que els operaris de Gas Natural van encarregar- se de reparar la canonada. Els habitants dels edificis desallotjats van poder tornar als seus habitatges una vegada es va comprovar que no hi havia perill. La fuga no va produir cap ferit. _C. Caballé

plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

S’

Redacció

EXPLOSIU. Un comunicat anònim s’ha atribuït la col·locació de l’artefacte de petita consideració que va explotar al camp de golf de Sant Cugat el diumenge 24 de juliol. En aquest missatge s’afirma que l’explosiu col·locat a la zona de pràctiques del golf és “un artefacte explosiu format per una petita olla de pressió amb pólvora negra feta a mà i un temporitzador digital”. La deflagració no va causar danys econòmics, fet que, segons afirmen “tampoc era l’objectiu”. El que sí que assenyalen és que “la voluntat” de l’explosió “es dirigeix a trencar l’ofensiva tranquil·litat en la qual descansen els sectors socials més privilegiats, absoluta-

Cultura

La música de l’ aigua

Cas. El santcugatenc va ser detingut a Almeria per pilotar un helicòpter amb 263.264’50 grams de droga

JUTJATS. El Tribunal Suprem ha ratificat la pena de vuit anys i tres mesos de presó, junt amb el pagament de quatre multes de 700.000 euros a un veí de Sant Cugat i un altre de Mollet. Els dos individus van ser sorpresos per la Guàrdia Civil durant el juny del 2009, després d’aterrar en helicòpter a Dalías, Almeria, quan transportaven onze fardells d’haixix procedents del Marroc. El pilot de l’helicòpter, santcugatenc i que respon com a Juan Pablo G. O., se li han imposat tres anys i nou mesos de presó per un delicte contra la salut pública, tot i que se li apliquen els atenuants de confessió i collaboració amb la justícia. L’altre inculpat, de 60 anys i identificat com a Juan Álvaro N. C., ha estat acusat de delicte contra la salut pública, ja que va concertar, juntament amb el santcugatenc, el lloguer de l’helicòpter, va transportar la droga i va assumir la respon-

acaba l’agost. Les vacan ces donen pas al ritme quotidià de la feina i de les activitats setmanals. Sembla un miratge però malauradament tot s’ha acabat. La setmana vinent molts tornarem a la feina. Si hem descansat i recuperat forces, donem-nos per satisfets. Enrere que den els records que han marcat el ritme de juliol i agost. Personalment, entre positives vivències, em quedo amb els diferents sorolls que m’ha aportat l’aigua en alguns indrets on he estat o visitat. Un país amb aigua, com el nostre, és ric. Quan contemplem una cascada al Pirineu ens quedem fascinats davant la caiguda de l’aigua i el soroll en cadència que ens va oferint. Banyar-s’hi, en temperatures baixes, és un plaer. El mateix que hom sent quan es refresca en un llac pirinenc després d’una excursió. Ja quan t’hi acostes observes com s’escola l’aigua que marxa riu avall, i si bufa el vent suau la sensació de tranquil·litat és agradable. Llacs, rius i el mar que en la tranquillitat de la tarda, quan la gernació ha marxat, podem sentir com trenca a la vora de les cales i les platges. Aquí la temperatura és més alta i les possibilitats de triar espais on banyar-se es diversifiquen. O el soroll més intens d’aigua de tempesta quan l’observem, sortosament arrecerats des d’un balcó amb amics, quan cau la tarda. Veus els llamps llunyans i com vessa i els carrers del poble es netegen gratuïtament. Quan se’n va, ja sota la pluja fina amb paraigua o sense, sortim i olorem l’herba seca i contemplem amb sort si surt l’arc de sant Martí. Us animo a tots a tenir records estiuencs perquè la rentrée sigui més animosa.

•

francesccarbo@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

En funcionament els nous habitatges de l’Escola d’Arquitectura del Vallès Tot a punt. El complex residencial serà habitable a partir del dia 1 de setembre, coincidint amb l’inici d’aquest curs escolar 2011-2012

El complex d’habitatges universitaris és pioner a l’estat espanyol per la seva sostenibilitat #A. RIBERA

El pla ha comptat amb un pressupost de 3.817.166 euros Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

SOSTENIBILITAT. La Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) ha fet realitat els nous habitatges universitaris del Campus de Sant Cugat. Es tracta de 57 habitatges adreçats a la comunitat estudiantil que poden llogar mentre cursen els seus estudis. El

projecte, materialitzat per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès, ha comptat amb un pressupost de 3.817.166 euros. Les habitacions seran habitables a partir del dia 1 de setembre, per donar cabuda a la demanda residencial coincidint amb aquest curs escolar. El complex residencial ofereix tres tipologies d’habitatge. L’individual, el doble i l’adaptat, tots ells amb una superfície d’uns 40 metres quadrats i degudament equipats per entrar-hi a viure. A més, cadascun dels habitatges compta

mòduls Prefabricats s’han instal·lat per donar forma a aquest complex residencial. amb cuina i lavabo.

Catalogació Minergie El complex està catalogat amb la certificació suïssa Minergie. La catalogació converteix Sant Cugat en la primera ciutat de

El PSC lamenta la tisorada en les escoles bressol i les de música VALORACIÓ. L’agrupació local socialista demana a l’equip de govern que “estableixi mecanismes de previsió econòmica” pel que fa al pla de retallades que l’executiu català aplicarà sobre les subvencions a les llars d’infants i les escoles de música el pròxim curs i quines mesures té previstes impulsar. La formació política ho demana sobretot en aquells casos que puguin tenir afectació sobre les famílies i pel que fa a la qualitat de l’ensenyament a la ciutat. I és que el pla de contenció farà les

llars d’infants vegin reduïdes les seves aportacions en un 11% i un 23% en el cas de les escoles de música. A més, el grup socialista ha animat al consistori a “demanar explicacions” sobre com les retallades afectaran el municipi. A través d’un comunicat, el grup socialista ha carregat contra el Departament d’Ensenyament i el govern de la Generalitat per “l’elevat grau de confusió i de mancança de lideratge clar” i ha lamentat la nul·la resposta per part de l’Ajuntament. Una de les escoles bressol #ARXIU

_M.S.M.

tot l’Estat espanyol en tenir una construcció d’aquestes característiques, i avala l’aplicació de sistemes de sostenibilitat i eficiència energètica. El complex, que s’ha construït a base de 62 mòduls prefabricats, compta a més dels habitatges amb un seguit d’espais comunitaris com la consergeria, els serveis i les sales. Els mòduls, que donen un nou perfil a l’ETSAV, s’han apilat en planta baixa i un pis i en dues fileres encarades, de manera que deixa un passadís central que es dedicarà a una zona comuna. En aquest sentit, l’espai que ha quedat al mig de les dues fileres s’ha cobert per esdevenir un gran espai comú, dotat amb Wi-Fi i zona enjardinada on els estudiants podran fer activitats. Aquesta zona comuna està dotada amb un sistema de recuperació de calor de manera que estarà ventilada a l’estiu i calefactada a l’hivern i a la vegada tindrà capacitat per temperar els habitatges. Per aïllar encara més els habitatges del clima exterior, s’ha instal·lat un tramat enjardinat que en un futur està previst que cobreixi el sostre i l’exterior del recinte. A banda d’això, l’aigua que s’utilitzi a les dutxes s’emmagatzemarà i servirà com a aigua sanitària tant per a la residència com per al campus.

•

els cugatitus

El Pla i Farreras als ‘Premios Acción Magistral’ . El centre santcugatenc és una de les set escoles catalanes que passen la fase final dels guardons

El Pla i Farreras participarà als “Premios Acción Magistral” #A.R.

Al setembre es coneixeran els guardonats RECONEIXEMENT. L’institut Joaquima Pla i Farreras forma part de les set escoles catalanes que han passat a la fase final dels “Premios Acción Magistral”. Aquests guardons es basen en recompensar projectes escolars que fomenten i promouen valors socials, com la solidaritat i la tolerància, amb l’objectiu de prevenir comportaments de risc en els centres educatius. Quatre centres de primària i tres de secundària de Catalunya opten a aquest reconeixement. Entres els segons, el centre santcugatenc, que com

els altres, porta a terme projectes que promouen valors com la integració educativa dels alumnes immigrants. A més, treballen per reduir l’absentisme escolar i l’exclusió social. Els guanyadors d’aquest guardó, que està dotat amb un total de 18.000 euros, es faran públics a finals de setembre. El premi, que s’atorga tant a centres de primària com de secundària, serà lliurat per la reina Sofia. Aquesta és la setena edició dels “Premios Acción Magistral”, convocat per la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción i la Comisión Española de Cooperación, rep el suport de la UNESCO i del BBVA. En aquesta edició s’hi han presentat 441 projectes d’àmbit estatal. _C. Caballé

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Llombart, nomenat sotsdirector d’‘El Món a Rac1’

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Pensa-hi... CONSOL TORRENTE

Retalladesen rehabilitació

S El programa pretén arrossegar el màxim nombre de participants #ARXIU

La Festa Major es torna a aturar a Valldoreix durant aquest setembre Programació. La música centrarà gran part de la celebració amb l’actuació de la Salseta del Poble Sec, Els Malabeiros, La Màlaga i el DJ Albert Jané Els més petits tindran la seva festa particular el dia 16 de setembre El Centre de Restauració obrirà les portes el 16 a les 17.30 h M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

CELEBRACIÓ. Després de la treva obligada del mes d’agost pel que fa a les festes majors que se celebren al municipi, aquestes festivitats tornen al calendari local per posar punt i final a l’estiu. Durant aquest setembre Valldoreix i el districte de les Planes celebraran les seves respectives festes majors amb un programa carregat d’activitats i amb la voluntat d’arrossegar el màxim nombre de participants a cadascun dels actes que s’han programat. Encara que no es coneix la programació completa de la Festa Major de Valldoreix 2011, l’Entitat Menor Descentralitzada (EMD) ha avançat algunes de les activitats d’enguany. Així, Valldoreix tindrà a la Biblioteca Vall d’Or un punt d’intercanvi de llibres el dijous

15, el divendres 16 i dissabte 17 de setembre. A més, aquest equipament acollirà una activitat de contes i manualitats per als més petits el dijous 15 de setembre, de 17 a 19 hores, que es complementarà amb la Festa Major Infantil el divendres 16, de 9 a 17 hores i que finalitzarà amb l’actuació de Bruno el Mag. El Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat també participarà a la festa, obrint les seves portes el 16 de setembre, a les 17.30 hores, per fer conèixer com és un procés de restauració.

Música per a tothom La música ocuparà un lloc destacat en aquesta Festa Major. El 16 de setembre serà el torn de les havaneres i del cremat. Aquest mateix dia també serà el torn de la celebració de la Festa Jove amb l’actuació del grup local Els Malabeiros i els concert de La Màlaga i el DJ Albert Jané, que posarà el punt i final a la jornada. Durant la nit del dia 17 actuarà, en el Ball de Festa Major, la Salseta del Poble Sec. La Festa Major valldoreixenca serà l’escenari de l’espectacle ambulant d’Els Excèntrics, guardonats amb el Premi Nacional de Cultu-

Dates 17 de setembre de 10 a 14 hores

El periodista santcugatenc Jofre Llombart #ARXIU

Llombart passa a formar part de l’equip liderat per Jordi Basté DESIGNACIÓ. El periodista santcugatenc Jofre Llombart serà el nou sotsdirector del programa El Món a Rac1 a partir del mes de setembre. Amb aquest nomenament, Llombart passa a formar part de l’equip liderat per Jordi Basté i compartirà la sotsdirecció amb Xavi Pérez. Llombart deixa enrere la seva etapa a Catalunya Ràdio, i aprofita d’aquesta manera “l’oportunitat que em van oferir des de Rac 1”. Una oportunitat que, com Llombart exposa al DIARI DE SANT CUGAT, arrenca de “la

voluntat de reforçar el programa en el caire periodístic”. Una oportunitat que, a nivell professional, valora com a “molt interessant”.

Pas pel Diari Llombart, que va ser periodista de Ràdio Sant Cugat i coordinador del D IARI DE SANT CUGAT i actualment és columnista de la recent estrenada pàgina web del TOT Sant Cugat, afronta aquest nou repte “amb ganes d’aprendre”, ja que “en aquesta professió tot canvia”. Com ha destacat, “aquests trens passen un cop a la vida, i he decidit agafar-lo”. La temporada d’El Món a Rac1 s’inicia el pròxim dilluns dia 5 de setembre.

Reunió de les diverses entitats de veïns en què hi haurà una mostra de cartells.

Dates 16 de setembre FESTA JOVE

ra 2011, que portaran el seu espectacle a l’EMD el dissabte 17 de setembre, a les 10.30 hores. A més hi haurà una Trobada d’Associacions Veïnals i Entitats Culturals, amb una exposició de cartells el dissabte 17 de setembre, de 10 a 14 hores.

Dies de festa L’estiu que ve tornaran a arrencar les sis festes majors que se celebren en els diversos barris i districtes que hi ha en el municipi.

•

Carreras en una imatge d’arxiu #CEDIDA

Carreras, president del Comitè de la Creu Roja CÀRREC. Lluís Carreras ha estat nomenament nou president del Comitè Comarcal de la Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí-Valldoreix. Amb aquesta designació finalitza el procés electoral que va començar l’any 2010; prèviament havien estat elegits els vuit vocals que formen part del nou Comitè Comarcal, tots ells persones que havien presentat la seva candidatu-

Aquells que pretenen deixar-nos sense rehabilitació, que s’ho pensin

_Cinta Caballé

TROBADA D’ASSOCIACIONS VEÏNALS I ENTITATS CULTURALS

Amb l’actuació del grup local Els Malabeiros, el concert de La Màlaga i el DJ Albert Jané.

é que protestar serveix de poc, que els meus escrits cauen de l’escambell, que les meves peticions a pocs o a ningú els interessa. Ja fa anys que demano rehabilitació per als malalts de Parkinson a través de la Seguretat Social sense obtenir cap resposta. Ara les retallades en sanitat ens han deixat sense esperances perquè han arribat o pretenen arribar a la rehabilitació del malalt; a qui se li hagi passat pel cap tal atrocitat, o és un ignorant dels problemes que diàriament ens afrontem els malalts neurològics o bé desconeix la necessitat que tenim de sessions de logopèdia, sessions de fisioteràpia, teràpia ocupaci-

ra (socis i voluntaris), tal com estableixen els estatuts de la Institució. Carreras té 50 anys, viu a Valldoreix, està casat i té deu fills. El santcugatenc és soci de Creu Roja des del 2000 i anteriorment havia estat president del Comitè Local de Valldoreix. Després va ser vicepresident del Comitè Comarcal de Sant Cugat-Rubí-Valldoreix. _C. Caballé

onal, tallers de memòria; una rehabilitació vital per a malalts d’ictus, per a malalts d’Alzheimer, i els malalts de Parkinson. Senyors del Govern, ara que teniu poder per fer-ho, no ens deixeu sense l’eina que ens ajuda a seguir lluitant per poder viure una mica més independents. Qui pretén tancar-nos plantes d’hospitals, serveis de rehabilitació, segur que mai ha experimentat el que se sent quan ets un pres del teu propi cos sense poder escapar-te’n, quan vols parlar i ningú t’entén, quan vols caminar i els teus peus no es volen desenganxar del terra, quan intentes recordar qui ets i no ho aconsegueixes. A aquells que pretenen deixar-nos sense rehabilitació per culpa de la crisi, els prego que s’ho pensin, no ens facin pagar als malalts els errors d’uns irresponsables babaus, oh mes aviat revillas?…

•

co.torrente@auna.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Històries santcugatenques Conferència recent de les Aules d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat #ARXIU

actuaven des de 1931 a Ripoll, i des de 1940 simultàniament a Sant Cugat. Abans de la nostra guerra del 1936, els cursos de Ripoll tenien un caràcter específicament didàctic: llengua i literatura espanyola, catalana, provençal i francesa. Un cop passada la guerra, a més del caràcter didàctic, tenien un aspecte monogràfic. Cada any, sense abandonar la llengua, la literatura i la història, es proposaven un o dos temes centrals al voltant dels quals dissertaven eminents especialistes. Els temes estudiats amb preferència eren de caràcter pirenaic, sobre els dialectes pirenaics i el lèxic pirenaic, a Ripoll, i la figura de Mossèn Jacint Verdaguer a Sant Cugat del Vallès. Els professors Àlvar, Badia, Griera, Palol, Seguy i Udina han estudiat a Ripoll els aspctes etnogràfics, històrics, arqueològics i lingüístics de la gran institució social que és la masia. A Sant Cugat del Vallès, el canònic Josep Salvat, de l’Institut Catòlic de Tolosa, en les seves conferències va analitzar la

Josep Rumeu va analitzar l’obra de Verdaguer com a creador del català literari, el poeta impregnat de la tradició popular

Els Cursos d’Extensió Universitària Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

n una publicació de mitjan segle passat he trobat un escrit, en el qual no s’anomenava l’autor, sobre els Cursos d’Extensió Universitària de Sant Cugat del Vallès-Ripoll, que explica que ja a l’alta edat mitjana tenien un gran pres-

Les antigues i famoses abadies de Ripoll i Sant Cugat foren els motors dels nous cursos

tigi a les escoles i catedrals d’Urgell, Vic, Barcelona i Girona, que procedien de les universitats medievals, una d’elles la de Barcelona. Les antigues i famoses abadies de Ripoll i Sant Cugat, despoblades el 1835 de llibres, manuscsrits i de monjos que els estudiessin, són encara avui símbols i missatges de la formidable cultura cristiana des d’on radiaven per tot el nostre país i a Occident. Aquests dos monestirs en el temps esmentat foren els motors dels nous cursos. Aquests Cursos d’Extensió Universitària

2x2

ali descom me pte nta en ció * de proscomp i a du te en i m cces ctes olt sor mé is s!!

Centre de teràpies holístiques DEVAS. Un oasi de benestar a SANT CUGAT

MASSATGE TERAPÈUTIC D’AYURVEDA TRACTAMENTS ANTI-ESTRÈS ACUPUNTURA SHIATSU REIKI ESTÈTICA NATURAL FACIAL I CORPORAL VENDA D’ ALTA COSMÈTICA ORGÀNICA

...com de la família

Tot per a la teva mascota • Consultori veterinari Servei Perruqueria • Mascotes • Repartiment a domicili AP-7 AV. EURO

TA AUTOPIS

. DE

CTRA RUBÍ

Obert de dilluns a dissabte Tel.: 93 587 83 06 C/Plana de l’Hospital, 32, Sant Cugat www.devas.es - info@devas.es

N 8' 59'' 41º 2 ' 04'' E 3 GPS: 02º 0

* Els productes BREKKIES EXCEL no entren en la promoció

EDIFICI AUGUSTA PARK

CENTRE COMERCIAL AUGUSTA PARK Av. Via Augusta, 3-11 Edif. Augusta Park 08174 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 576 40 30 Fax 93 590 68 64 info@doncanino.com www.doncanino.com HORARI: Dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h Dissabtes de 10 a 21 h

vida i les obres de l’immortal poeta Jacint Verdaguer. Va dedicar tres conferències a estudiar la infància i l’adolescència de Verdaguer fins arribar al sacerdoci. Va ressenyar la seva gloriosa vida i el poeta coronat d’espines. També va analitzar l’obra del poeta en tots els seus aspectes. La profunditat i l’exposició diàfana del canonge Salvat va captivar l’atenció dels oients. Josep Rumeu, un dels millors poetes catalans contemporanis, va analitzar l’obra de Verdaguer com a creador del català literari. Va estudiar la seva lírica i epopeia, i el poeta impregnat de la tradició popular. El mestre Joan Llongueres, en la seva conferència magistral, va estudiar la influència de la poesia verdagueriana sobre la música catalana. Són innumerables les composicions verdaguerianes que han merescut ser musicades. Sols citarem L’Atlàntida, del mestre Falla, que no va poder acabar-se i que hauria esdevingut l’apoteosi de l’immortal poeta, executada per l’Orfeó Català. Aquests Cursos d’Extensió Universitària de Sant Cugat van contribuir al cinquantè aniversari de la mort de l’immortal poeta. Als cursos hi van assistir alumnes suecs, belgues, italians i francesos.

•

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format

AV. VIA AUGUSTA CENTRE COMERCIAL SANT CUGAT

APARCAMENT PROPI

HORARI CONSULTA VETERINARI: Dilluns a divendres (excepte dimecres): de 10 a 14h i de 16.30 a 20.30h Dissabtes de 11 a 15h i de 17 a 21h

Diari de Sant Cugat

Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La plaça de Sant Pere acollirà un nou Mercat de Pagès Sostenibilitat. Es comercialitzen productes d’alimentació cultivats segons criteris biològics i provinents de petits productors, amb preus més ajustats del matí fins a les dues de la tar· da. Entre els productes que es comercialitzen en el Mercat de Pagès es pot trobar pa i pastisse· ria; embotit fresc, cuit i curat; for· matges;melsihortalisses.Amés elmercatfomentalespràctiques més sostenibles ja que s’eviten els envasos i la despesa de com·

bustible de llargs transports, ja que els productors són locals.

Policia i Mossos fan públic un decàleg per prevenir els robatoris de bicicletes

qüentats i a la vista i en llocs que permetin lligar-la alhora pel quadre i per una roda, uti· litzant una tanca preferent· ment de tipus “U” rígida. El decàleg exposa també que en cas de disposar d’un garat· ge o traster, les bicis també quedin lligades. El paquet de consells exposa que sempre s’identifiqui la bicicleta, ja que cadascuna té un núme· ro únic de bastidor que haurà de ser recordat pel propieta· ri, i també recomana gravar el DNI o alguna altra referèn· cia al quadre. Finalment, la Policia i els Mossos coincideixen en el fet que sempre que s’adquirei· xi una bicicleta de segona mà tingui contracte o factu· ra així com també s’aconse· lla conservar la factura de compra de qualsevol bicicle· ta i anotar-hi el número de bastidor. En cas de patir un robatori, s’haurà de trami· tar una denúncia a la poli· cia aportant totes les dades de la bicicleta sostreta i del propietari.

M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

Vendes. La plaça de Sant Pere acollirà aquest dissabte 27 d’agost una nova sessió del Mercat de Pagès. Aquesta ini· ciativa, impulsada des delasec· ció ECOAteneu de l’Ateneu

Santcugatenc i que se celebra dos cops al mes, tornarà a portar finsaaquestemblemàticpuntde la ciutat productes d’alimenta· ció cultivats segons criteris bio· lògics i provinents de petits pro· ductors, fet que assegura preus més ajustats. El mercat ambu· lant estarà obert des de les nou

Cada bici té un número de bastidor que és únic Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

Consells. La Policia Local i els Mossos d’Esquadra han elaborat un decàleg per evi· tar el robatori de bicicletes davant els diversos furts que s’han produït darre· rament a la ciutat, sobre· tot a la zona de la Bibliote· ca Central Gabriel Ferrater. Els cossos policials recoma· nen que, en el cas de deixar la bicicleta al carrer, s’apar· qui sempre en espais fre·

Un dels punts que hi ha a la ciutat per aparcar les bicicletes #ARXIU

La Floresta dóna l’últim adéu en una cerimònia a Josep Maria Mas Defunció. E l f l o r e s t à Josep Maria Mas i Aragay va morir a l’edat de 64 anys a la ciutat de Terrassa el 13 d’agost. Josep Maria Mas, conegut com a Pep, havia format part de l’Associació de Veïns de la Floresta i par· ticipava habitualment en l’obra dels Pastorets, que es representava al districte. Actualment Mas col· laborava amb al Casal de la Gent Gran i era un actiu participant en els torne· jos que organitzava el Club d’Escacs Sant Cugat per a la

Josep Maria Mas i Aragay en una imatge d’arxiu #CEDIDA

gent gran. Mas va ser acomi· adat amb una missa multitu· dinària a l’església de la Mare

de Déu de Montserrat de la Floresta el dilluns 15 d’agost. _Redacció

Una bossa de regal A més, en aquesta nova sessió es regalarà la bossa del Mercat de Pagès. La pròxima cita amb aquestmercatsecelebraràeldis· sabte 10 de setembre.

•

Els vegetals un dels reclams d’aquest mercat de pagès #ARXIU

Una santcugatenca centenària

reconeixement. El passat 2 d’agost, Constança Rifé, nascudal’any 1911, va complir 100 anys. Per aquest motiu, la tinenta d’alcalde de Presidència, Cristina Paraira, va lliurar-li la insígnia del Pi d’en Xandri amb motiu de la seva longevitat. Actualment Rifé compta amb 4 filles, 6 néts i un besnét.

Mor Mercè Viñas, vídua de Miquel Samaranch de la Casa Aymat Decés. El passat 11 d’agost va morir a la ciutat de Barce· lona Mercè Viñas i Trueta. Viñas, nascuda l’any 1921 i mare de tres fills, havia estat la muller de Miquel Samaranch i Amat. El marit de Viñas i ella mateixa van estar estretament lligats a la ciutat de Sant Cugat en adquirir, durant els anys cinquanta, la manufacture· ra de la Casa Aymat, que va passar de mans de la família Aymat a Samaranch. L’em·

•

#FOTOGRAFIA: LOCALPRESS

Mercè Viñas #ARXIU

presari, que estava molt lli· gat a la indústria tèxtil, va ser el responsable de donar un nou impuls a la producció de la fàbrica, sobretot pel que fa a la secció de tapís. Sama· ranch va fer passar pel cen· tre del carrer Villà, avui con· vertit en Museu, a destacades figures del tapís com Vicen· te Pascual. El centre, amb un nodrit nombre d’aprenents, i sota la influència i el mestrat· ge d’en Jean Lurçat i el seu deixeble Josep Grau-Garri· ga, van donar forma a l’Esco· la Catalana del Tapís. El tanatori de Sant Ger· vasi va acollir la cerimònia d’acomiadament de Mercè Viñas durant el matí del 13 d’agost. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports _ 29 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 43

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Estimada Núria, Voldríem que les nostres paraules de comiat fossin una melodia que et transmetessin tot l’afecte i estimació que sentim per a tu. No hi ha paraules per expressar el que has significat per a l’escola Pins. La teva vinculació amb l’escola i amb l’AMPA va fer possible que la música formés part de les nostres vides. Molts de nosaltres no sabíem res de música, només gaudíem d’una extraordinària coral de nens que ens tenia a tots encantats. Tu vas fer possible un petit miracle; i mares, pares, mestres, monitores, avis i àvies vam unir les nostres veus i sota la teva direcció vam sonar com una Pinya. Vas ser la impulsora, el motor, la persona que ens va fer creure que una coral d’adults a l’escola era possible. Núria has estat la nostra directora, la nostra companya, la mestra dels nostres fills, però, per sobre de tot, has estat la NOSTRA AMIGA... Has estat “nostra” i dels “nostres”. Per això, amb tu se’ns en va un tros de la nostra vida, perquè ens has estimat i t’hem estimat. Estimada Núria, amb tu hem après molt més que música, hem après de la teva enteresa, de la teva fortalesa. El teu entusiasme i dedicació ha creat uns lligams d’amistat que perduraran al llarg del temps. Per a tots els que formem la Pinya sempre estaràs en el nostre cor i formaràs part de les nostres vides. I ens sabem profundament afortunats pel fet d’haver-te conegut. Descansa en pau. CORAL LA PINYA

Sous dels polítics de Sant Cugat He llegit que en el Ple Extraordinari de l’Ajuntament de l’11 de juliol del 2011 es van aprovar els sous dels polítics de Sant Cugat. Llegeixo les crítiques de

lectors@diaridesantcugat.cat

Una sanitat sense educació Catalunya està molesta per les retallades provocades pel Govern de la Generalitat. Determinats sectors, però, mostren la seva oposició d’una manera poc ètica. En concret, m’estic referint al món de la sanitat. D’una banda, trobo justificable que la sanitat pública protesti en contra de l’actual tisorada, ja que és innegable que repercuteix directament en la seva qualitat. Tot i així, trobo que una professió, en un principi tan vocacional i al servei de la població com és la sanitària, no hauria de carregar la seva frustració contra els usuaris. Em refereixo, en concret, als papers que pengen al CAP de Sant Cugat i a altres centres hospitalaris. Personalment, crec que omplir un centre d’atenció primària amb frases com “si tienes prisa cógete la VISA” o “no te pongas enfermo, estamos en crisis”, són de mal gust i mostren poc respecte cap a l’usuari. A banda de sorprendre’m per l’idioma que empren... Com si en castellà fos més efectiu... Però això seria un altre tema... D’altra banda, un altre sector que públicament ha expressat el seu desacord amb les retallades ha estat el de l’educació, però emprant canals diferents i no fent servir els alumnes per expressar el seu desacord. En cap escola pública s’ha pogut veure cartells com “si quieres un sobresaliente, paga como un buen cliente” o “si no tienes mucho ahorrado, no llegarás al aprobado”... Per posar-ne alguns exemples inventats. Els mestres han sortit al carrer, han protestat..., però no han empaperat les parets de les escoles amb missatges explícits cap a l’educació privada en comptes de la pública..., malgrat els retalls en el seu sou. La reacció d’un i altre sector m’ha fet pensar i veure com davant el mateix fet, uns carreguen contra l’usuari innocent i els altres mostren, si m’ho permeteu, més respecte, en aquest cas, cap a l’alumnat. Caldria que la sanitat en prengués nota. El dubte és: manifestar-se i protestar? Oh!, i tant que sí! Però així no.

ELISABETH ROSELL I MARC TOLRÀ l’oposició i donen a entendre que ells, en la mateixa situació de majoria, farien el mateix o pitjor. No sé si hi ha hagut crítiques per part dels veïns de St. Cugat, jo no les he vist. Sense entrar en cap tipus de valoració ni de polèmica, simplement voldria saber si hi ha alguna normativa municipal, o sobre la base de quins criteris i quins càlculs s’han utilitzat per arribar a l’assignació d’aquests sous. Agrairé si algú me’n pot informar. JOAQUÍM HERNÁNDEZ IBÁÑEZ

Agraïments El dimarts 9 d’agost vàrem enterrar a la nostra germana Antònia. Ja reposa després d’uns mesos d’intensa malaltia, lesions i patiments. Des d’aquí volem agrair a tot l’equip mèdic i d’infermeria de Valldoreix i Sant Cugat que ens va atendre amb màxima atenció, professionalitat i delicadesa. Gràcies Dra. Gavanyà i Dra. Muñiz, ens vau ajudar a afrontar millor els problemes. Gràcies Marc Ortigosa, Hermínia Rios, Sílvia Sancho i Isabel Mayor, amb les vostres constants cures vàreu fer menys doloroses les seves

llagues. Reiterem el nostre agraïment. FAMÍLIA PARAIRA-BESER

Agraïment Com a metge de família em sento al·ludida per la carta de la senyora Laura Balaguer Segui i vull donar-li les GRÀCIES (sí, amb majúscules), com segur que ho farien molts altres professionals sanitaris. És un plaer llegir algun cop que algú reconeix la nostra tasca, que agraeix la nostra dedicació, sense noms ni cognoms, en general. Li asseguro que la gran majoria de nosaltres fem la feina per autèntica vocació,

ens desvivim per poder atendre el millor possible els pacients, encara que a vegades els medis no ens ajudin gaire. Sovint dediquem moltes més hores de les que la gent pot apreciar i que en cap cas són retribuïdes. Només un exemple: en el cas dels metges de família, dediquem molt de temps a fer informes (d’incapacitat, de dependència, per baixes laborals, per teleassistència, etc.), que molts cops s’emporten la nostra hora de dinar o de sortir a temps per recollir els fills. Sóc de les que penso que la nostra sanitat és tan bona per la feina dels professionals, i no per les polítiques sanitàries que fan els nostres dirigents. I com ella diu, per conservar això no

som capaços de sortir milions de persones al carrer, però sí per celebrar que no sé qui ha guanyat no sé quina copa de futbol. Del tema del sou, ni en parlem. De nou, moltes gràcies Laura, crec, en nom de tots.

parcs i jardins de la nostra ciutat. Han trencat l’equilibri del nostre ecosistema, tot desplaçant els ocells autòctons que gaudíem fins fa ben poc. M’agradaria conèixer si l’autoritat local, de ben segur capficada en superar l’actual situació de crisi econòmica, té previst o està prenent alguna mesura per combatre aquesta plaga i retornar la tranquil·litat als santcugatencs. CARLES GARCIA

A Pep Mas: Ens costa imaginar-te absent per sempre. Tants records de tu se’ns acumulen que ni deixen espai a la tristesa i et vivim intensament sense tenir-te. (Miquel Martí i Pol)

TERESA MUR MARTÍ

STOP cotorres! Cada dia ens llevem amb l’estrident soroll de les cotorres. El mateix passa a l’hora de la migdiada. Són la pitjor versió del veí sorollós. Si volem sortir a la terrassa, la fortor dels seus excrements de ben segur ens farà girar cua ben aviat. Aquests animalots estan envaïnt tots els

ELS TEUS AMICS REUNIÓ PER LLEGIR POESIA A LA FLORESTA; “CAFÈ DE LES ARTS”

Esqueles al

www.segurosentierro.com Tranquilitat per a la seva família AL MILLOR PREU (a partir d’1 €/ mes) Trasllat des de qualsevol part del món al país d’origen No esperis a que sigui massa tard. Amb només una trucada, tindràs totes les gestions i els tràmits legals resolts

93 675 00 17

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 dâ&#x20AC;&#x2122;agost del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 14 |

Opinió

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Opinió

Esports _ 29 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 43

La pintura és com quan t’enamores bojament”” Contra _PÀG. 48

l’horitzó

Josep M. Figueres. Cultura

SantCugatiPauCasals. Lligamsqueespoden estrènyer

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

La centralitat

HISTORIADOR

josepmaria.figueres@uab.cat

uè ho fa que tothom busca el centre com si allí hi hagués el bo i millor de cada cosa? Per quina raó tots els polítics tenen tendència a presentar-se davant nostre com a persones centrades? Què té el centre, que sovint s’emporta els vots de les majories arreu del món? Com podem saber on comença i on acaba un objecte, si en desconeixem els límits? Els arquitectes, abans de fer els plànols d’una casa, van al lloc i n’observen els límits. Nosaltres també fem el mateix. Abans d’anar de vacances, calculem els dies de què disposem –és a dir, els límits– i al centre hi posem el contingut. Així estan fetes les ciutats, les empreses, els habitatges... Sempre tenim un centre. Diuen que els parcs que no tenen un centre interior no agraden a la gent. Es diria que el necessi-

s coneguda la vinculació de la ciutat amb Casals. Reconeixement amb un carrer important, interpretació d’El Pessebre, preservació dels seus papers i documentació personal (ANC), els quals inclouen un immens material: correspondència, partitures, fotografies, impresos, diplomes…, un tresor cultural que primeres ciutats del món, especialment d’Estats Units, desitjarien posseir i tenim ací. També es conserva l’arxiu de Joan Alavedra, autor del text.

Els lligams amb Sant Cugat han estat abundants. L’exposició Pau Casals i l’exili feu estada d’honor del 10 d’abril al 30 de juny del 2008. Es presentaren llibres com: Corres-

pondència a l’exili (amb Andreu Claret) el 2 de febrer del 2010 i Escrits i discursos. Pau, pau, sempre pau el 10 de febrer del 2011. Especialment rellevant fou, en feliç iniciativa d’Òmnium Cultural, la presentació el desembre del 2010 d’El Pessebre a l’Auditori amb corals i orquestra. Ens afegirem a Nova York, Berlín, Atenes, Jerusalem… La ciutat fou la cinquena ciutat catalana en escoltar-lo, després de Barcelona, Sant Miquel de Cuixà, Montserrat i Sant Salvador.

Diuen que els parcs que no tenen un centre interior no agraden a la gent. Es diria que el necessitem

El lligam podria projectar-se per la responsabilitat de conservar l’arxiu i per l’amor compartit a la música, la pau i la llibertat. Les

iniciatives podrien ser nombroses. Com si fos un tresor a la vora que, en mirar-lo, com un bon retaule, surt la necessitat de la restauració, si s’escau, o l’estudi especialitzat. Segurament la iniciativa de vincular la ciutat i Casals més rellevant seria la catalogació i projecció del seu arxiu, donant suport a l’ANC i a la Fundació Pau Casals o bé ajudant en accions puntuals com ara la publicació de l’epistolari, la digitalització i accés a la xarxa del fons o similars.

Potser la convocatòria d’un congrés internacional per estudiar la seva vida i obra,

amb vinculació amb les universitats i les entitats vinculades a la pau i a Casals. Potser un premi, potser… Tenim un nom amb obra, trajectòria i reconeixement internacional que és un luxe. Sigui el que sigui, amb la mínima, posar el nom a una guarderia com Guadalajara, la capital de Jalisco, on Casals hi anà quatre vegades o assumint un

MANOLO BELZUNCE PINTOR

A.G.

la iniciativa de vincular la ciutat i Casals més rellevant seria la catalogació i projecció del seu arxiu, donant suport a l’ANC i a la Fundació Pau Casals

repte ambiciós. El nom de Casals obre portes arreu. No seria només donar visibilitat a la ciutat. Projectarien valors de pau i llibertat, valors entesos com a ideals, creences i anhels per a un món millor.

Arran dels Jocs Florals de São Paulo (1955) hi trametré un missatge. Copiem a Pont Blau,

revista catalana de Mèxic, quan a tot el món, menys a Espanya, es podia editar en català. Diu: «Els catalans hem seguit vivint uns anys d’adversitat. Però no per això ens desanimem. Tenim fe i esperança. Fe en el llegat espiritual dels nostres avantpassats, un llegat de tradició mil·lenària. I esperem que algun dia s’esvairà la incomprensió que ens volta i que aleshores la lleialtat a l’esperit de la nostra terra no serà considerat un delicte.»

•

tem. Ho deixem ben clar quan viatgem: no considerem haver vist Londres o París si no hem trepitjat el centre. Passa el mateix si un amic ens ensenya les cambres de casa seva i ens amaga la sala d’estar. La sensació que ens queda és que no coneixem la casa. En canvi, si passem directament a la sala, encara que no veiem res més, la sensació és una altra. Per això quan anem a Anglaterra anem a Londres, i un cop a Londres anem a Picadilly, i un cop a Picadilly ens desplacem per veure el Big Ben i Buckingham Palace. Possiblement farem moltes altres coses durant aquelles vacances londinenques, però la sensació que ens quedaria en tornar, si no n’haguéssim vist el centre, seria de total ignorància. I és que la col·lectivitat és allò que queda dintre dels límits. És per això que tota afectivitat és pertinença, perquè justament allò que defineix els sentiments humans és la implicació i la implicació ens indica que som dins d’allò que estimem. És a dir, que som el centre, que formem part del centre de l’objecte de la nostra estimació.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

Per crear opinió

DIADA NACIONAL DE CATALUNYA 11 DE SETEMBRE Matí al Monument a Rafael Casanova i a partir de les 12 h a la plaça de la Vila

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Ofrenes florals i discursos dels partits, entitats i institucions davant el monument a Rafael Casanova i, posteriorment, acte d’hissada de la senyera i posterior parlament de l’alcaldessa Mercè Conesa a la plaça de la Vila (no a la plaça de Barcelona, que està en obres)

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

editorial

Rafa Gómez. Urbanisme personalitzat

De rotonda a rotonda EMPRESARI

mascadi3@telefonica.net

Agost, la vida no s’atura

mesura que un passeja, sense pressa, per tota la ciutat de Sant Cugat pot anar descobrint un munt de curiositats que han anat creant la personalitat que avui té. Si el passeig l’allarguem una mica més enllà del centre històric i anem cap a les barriades noves, ens adonarem que, com a tantes ciutats i pobles d’Europa i d’arreu del món, s’han posat de moda en poc temps les rotondes per facilitar el trànsit dels vehicles.

El títol se m’ha acudit pensant en un joc que molts de nosaltres hem jugat de petits i que

és el joc de l’oca (“d’oca a oca i tiro perquè em toca”), joc encara en actiu per moltes famílies i que és molt fàcil de practicar. Tan fàcil com és que el trànsit et porti d’una rotonda a una altra seguint les indicacions de vies i carrers, sense cap alternativa a canvi.

Per qui pugui pensar que aquesta afirmació és una mica exagerada a la nostra ciutat, l’invito

a recórrer alguns carrers, per exemple el carrer Josep Trueta al voltant de l’Hospital General de Catalunya, la Ronda del Nord, l’avinguda del Pla del Vinyet, el passeig de Torre Blanca, la carretera de Vallvidrera, l’avinguda de Roquetes, per posar alguns exem-

Per ser un punt de trobada, proposo que totes les rotondes siguin degudament identificades

ples dels quatre punts cardinals de la ciutat.

No seré jo qui faci una crítica negativa d’aquesta eina tan estesa i útil com la rotonda, simplement el que voldria fer és una constatació de les que tenim a Sant Cugat i que per sorpresa meva superen la vintena. Aquesta xifra, per una banda important i per l’altra banda insignificant per totes les que poden arribar a aparèixer, proposo dos suggeriments per a qui correspongui, tot i acceptant que és molt probable que ja s’hi estigui pensant.

Des del punt de vista geogràfic seria bo identificar-les. Algunes ja tenen nom però d’altres

Fleet Street

no, i crec que pot ser pràctic -fins i tot per ser un punt de trobada- que totes les rotondes siguin degudament identificades, amb un nom, que pot ser el nom d’una flor, d’una planta, d’una muntanya, i fins i tot es podria fer un concurs obert a totes les persones censades a Sant Cugat per suggerir famílies de noms.

El segon suggeriment és referent al tipus d’enjardinat que presenten. Actualment

n’hi ha de diferents tipus, variats i bonics. Potser caldria pensar de cara al futur quin tipus, d’entre els actuals i d’altres, és millor per generalitzar-ho. Amb pedres, amb plantes que necessitin menys aigua per mantenir-les, amb colors diferents que cada rotonda tingui un color predominant, per no caure en la solució de la gespa, que podria ser molt repetitiva i que necessita molta aigua, encara que sigui aigua recuperada.

D’aquesta manera, tot i anant de rotonda a rotonda per circular, podríem donar a les roton-

des una harmonia geogràfica i d’una sostenibilitat ecològica que donés una personalitat a la nostra ciutat, com la que donen les anelles olímpiques que representen l’harmonia entre els pobles i com la que dóna el nostre símbol més preciat, la rosassa del Monestir.

•

JOSEP GIMENO

josep.gimeno@cugat.cat

Museu Josep Suñol i Garriga

ls més de 3.000 socis santcugatencs del FC Barcelona no guanyem per a ensurts amb el president Sandro Rosell. A les constants i servils acotades de cap quan el Madrid del seu amic Florentino Pérez ataca la nostra institució, ara hi hem de sumar una altra manca de convicció democràtica. Em refereixo al fet que el club mantingui el nom de Josep Lluís Núñez al museu de l’entitat, malgrat que l’expresident barcelonista ha estat condemnat a 6 anys de presó i a pagar 2 milions d’euros per suborn i falsedat documental en el cas Hisenda. Només hi trobo una expli-

cació en el fet que mantenir tal nom no deu ser cap càrrec de consciència per algú com Rosell, que abraça un govern tan poc democràtic com el Qatar a l’hora de tacar la samarreta. Quina pena. Això sí, almenys se li ha de reconèixer a Rosell que ha estat conseqüent amb les declaracions de fa uns anys quan va dir que “Núñez no va enganyar ningú, Laporta sí”, malgrat que no tingués en compte que Hisenda som tots… Mentrestant, aquest mateix estiu, en el 75è aniversari de l’afusellament del president barcelonista Josep Suñol i Garriga per part del bàndol franquista, el mateix club només ha emès una curta declaració institucional sobre els fets sense retre cap homenatge a

ot i que pugui semblar que a l’agost Sant Cugat entra en una letargia total, la vida continua encara que a un ritme lògicament molt més alentit. Aquesta setmana ens arriba la normalitat que l’inici del curs escolar consolidarà. Hem passat un estiu de calor tardana però que quan ha arribat s’ha fet notar. Per sort, un any més el foc no ens ha donat grans ensurts. La ciutat ha aprofitat les vacances de la majoria per fer endreça i avui trobem que diversos carrers del centre històric s’han arranjat, és el cas d’Escaletes, Marges i Mir i d’altres estan a punt d’acabar-se com els carrers de Diputació i de Sallés. L’obra, però, més important és sens dubte la pavimentació dels 16 quilòmetres de l’avinguda de Pere Planas, que connecta els districtes de la Floresta i les Planes. Una bona notícia pels veïns que veuran com millora la seva qualitat de vida després de massa anys incomprensiblement patint la pols i el fang. Ho agrairan els veïns i els qui fan servir el transport públic. El trajecte de l’autobús semblava més el d’una prova de ral·li d’un país llunyà que el d’un trajecte interurbà. Felicitem-nos tots plegats de la feina feta. En un altre àmbit, aquest agost hem de lamentar la pèrdua de tres persones molt vinculades a la ciutat, Mercè Viñas, vídua d’en Miquel Samaranch, l’industrial que va impulsar la Casa Aymat i l’Escola Catalana del Tapís, en Josep M. Mas, expresident del Casal de la Floresta i un home clau de l’associacionisme en aquest districte i la jove Núria Serraïma, una referent de l’activitat musical i de l’ensenyament que va dirigir diverses formacions com la Coral Sant Cugat. Al tancament d’aquesta edicio ens arriba també la noticia que l’artista Josep GrauGarriga ha patit un accident cerebral i el seu estat és greu. Desitgem que es recuperi. Malauradament, l’agost també ens porta notícies que no voldríem haver de publicar.

•

una figura cabdal de la nostra història. Potser quan el club torni a tenir un president amb sensibilitat caldrà recordar al nou dirigent que Suñol es mereix batejar el nostre museu en lloc d’altres noms tan grisos com l’actual. Tot aquest escenari de baixa qualitat democràtica s’accentua encara més per la complicitat de moltes penyes barcelonistes, que ben mimades en el seu moment pel senyor de les cantonades que tan bé coneixem a Torre Negra i a la resta de Sant Cugat, callen com ja van fer amb l’antidemocràtic patrocini de la Qatar Foundation i ajuden així a diluir la idea del Barça com més que un club a Catalunya i arreu del món.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Dolors Vilarasau. Santcugatencs

I, mentre, les condecoracions i distincions als amics van en corrua... Com m’ho faré quan vegi

Il·lustríssim

Directora de teatre dolorsvilarasau@tetrateatre.com

aunsmesosalgú emvapreguntar pel carrer Eugeni Canas. Miri, l’Eugeni Canas està pel Colomer, agafi el pont de l’estació, giri a la dreta i més endavant torni a preguntar; però, mentre contestava, una veu dins meu em deia: òndia, què fort que algú que has conegut personalment i has apreciat sigui, per un altre, simplement el nom d’un carrer! El fet el van acabar de rematar quan, al cap de pocs dies, una senyora amb un mapa a la mà s’interessava pel carrer Jaume Sàbat. L’admirat mestre pastisser pare, vaig pensar, convertit en un passatge per a vianants entre la rambla del Celler i el carrer Dos de maig!

permeteu-me dirigirme a vosaltres, tal com anomenaven el meu avi, que era tractant de cavalls: vós, mestre...

A aquesta desorientació de veure com els antics mestres s’han anat convertint en rètols de car-

rers: Xavier Azqueta, Manel Farrés, Francesc

Vila Trabal (Bal), Esteve Pila, Francesc Cabanas i Alibau... S’uneix la consternació que molts dels meus amics i coneguts han estat distingits recentment amb sengles títols i honors, i que molts d’ells porten implícit un tracte social específic.

emps de crisi, temps d’enginy. Són temps d’un nou cicle del caminar de la societat, temps que cal aprofitar per crear nous camins. Si parlem del nostre poble veurem que des dels anys seixanta, en què alguns ens vàrem implicar a fer cultura local i que avui encara seguim en actiu, el camí del Sant Cugat de la cultura s’ha obert pas, com també a passat amb la societat catalana que ha assolit un grau de maduresa que avui, tot i la crisi, obliga els poders públics a replantejar el model de gestió cultural i de suport i foment de la creació.

Estem molt lluny d’aquelles primeres exposicions d’art a la Sala de La Caixa o del Club

Muntanyenc, o del cinema fòrum del Palau Abacial, i què dir del teatre de l’Agrupació Maragall dels anys 60 que manteníem amb

I, encara, puc estar contenta que el “Monarquísimo” no hagi nomenat cap dels meus amics:

duc, marquès, comte, sir o cavaller de l’ordre del

Això ve al cas perquè, l’altre dia, en tro- rave... perquè llavors, directament, ja no me’n bar-me l’amic Josep Canals, incansable gale- sortiria ni amb l’ajut de la Maribel Cayuelas! rista, company de batalletes culturals i recentment nomenat membre de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi, em va fer notar que el càrrec honorífic comportava el tractament d’il·lustríssim, tractament que a Sant Cugat comparteix només amb l’alcaldessa. Renoi, em va fer molt d’efecte... Il·lustríssim Josep...! I és que, a mi, des que sé que un que manava molt i era de grau “general” es feia dir “Generalísimo”, els superlatius sempre m’han impressionat!

Josep Canals. Cultura

Sant Cugat, any de crisi?

el Fabri, fill predilecte de la ciutat, l’anomenaré Dilectíssim Fill Joan...?! I, a l’altre fill predilecte, en Joan Llamas, pensaré en ell com a Dilectíssim Fill Joan “in caelo”?! i, encara, quan em trobi en Pep Blanes, el tercer fill predilecte, dibuixant al claustre, l’hauré de tractar com a Dilectíssim Fill Tertius Pep....?! I si, em trobo amb el compromís que, en un assaig amb l’actor Jaume Pla, recentment condecorat amb la Creu de Sant Jordi, li vull fer alguna indicació escènica, n’hi haurà prou que l’anomeni Jaume...? O li hauré de dir: Excel·lentíssima Creu...!, tot fent-li una reverència?! Oh, i a l’excelsa Marta Pessarrodona, flamant Premi Nacional de Literatura!, l’hauré d’anomenar: Honorabilíssima donassa Marta...?!

I ja em perdonaran els meus amics i mestres admirats per aquest article, fruit d’una calorosa nit d’insomni d’aquest agost. A tots ells, Euge-

ni, Jaume (mestre pastisser), Xavier, Manel, Bal, Esteve, Francesc, Josep, Joan & Joan, Pep, Jaume, Marta..., la meva admiració i la meva estima. I si algun dia us he d’anomenar alguna cosa que no sigui el nom de pila, permeteu-me dirigir-me a vosaltres, tal com anomenaven el meu avi, que era tractant de cavalls: vós, mestre...

•

el turisme cultural. Com a país, tenim un gran potencial turístic i cultural. Aquest estiu Barcelona n’ha estat un clar exemple. La cultura és la peça clau per redreçar la capital del país i un motor econòmic i de prestigi que Sant Cugat també podria aprofitar.

Galerista

jcanals@canals-art.com

A la crisi real econòmica s’hi ha afegit una crisi de valors i un pessimisme més enllà del que la realitat comporta. Aquesta crisi no és deguda a errors o mancances greus del sector cultural, sinó a qüestions que són clarament alienes, de tipus econòmic general, però que afecten directament al nostre sector.

Sant Cugat, com a ciutat cultural, té molt a dir en la temporada que iniciem si seguim fent voluntarisme, sense cap suport de l’Ajuntament.

A la crisi real econòmica, s’hi ha afegit una crisi de valors i un pessimisme més enllà del que la realitat comporta

Avui les administracions veuen que la cultura comença a assolir un lloc rellevant i vertebra-

dor en tot el procés d’aprenentatge de qualsevol dels nostres conciutadans, i ens ha ajudat a reflexionar i a cercar solucions tot fent de pont entre el poble antic i la moderna ciutat.

Queda molt a fer, i en aquests moments que

a l’administració local li vénen anys molt magres, és quan la societat civil demana com mai dir-hi la seva, començant per com s’apliquen els pressupostos de cultura. Ara no queda més remei, pel bé de Sant Cugat i de Catalunya, que el d’arribar a un enteniment i, on no hi arribin uns, hi arribin els altres.

Per exemple, Sant Cugat és un poble turístic no potenciat i avui tothom veu clar que una de les formes de sortir de la crisi es fomentar

actes d’alt nivell que atreuen també a gent dels municipis de l’entorn. Aquí cal destacar un cop més el fet galerístic com a punt d’atracció cultural. Els espais que tenim a la ciutat estan aguantant heroicament els actuals moments i crec que han de tenir més pes en el fet cultural de la ciutat i del país.

La crisi fa que de les 250 galeries d’art que tenia el país fa un parell d’anys, avui sols unes 160 obrin les portes i, d’aquestes, cinc són de la nostra ciutat.

El fet galerístic local evita el pessimisme i la crua realitat del moment i amb retocs de programació i durada d’exposicions enceta una nova temporada amb optimisme. Els anys 60 foren també de crisi, i el poble transformador fou clau per fer la ciutat d’art d’avui. Cal mirar la nova temporada amb optimisme. És moment de la implicació de tots en el nou camí.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Pilar Gorina. Homenatge

s’hi va dedicar a fons i sempre cercant la part positiva, no la vaig veure mai cercar cap enfrontament amb ningú. Ajudava a relaxar i a relativitzar, sense renunciar a dir les coses pel seu nom. Aquest fet li donava una autoritat moral indiscutible. Lluitadora per l’escola pública. Sabia negociar i separar el gra de la palla.

L’educació, una de les passions que vam compartir, a la coordinadora de les AMPA i a l’AMPA del Leonardo, mai va desvincu-

lar-se’n. Quan no recordàvem segons què, on estava tal cosa... la Núria ho sabia. Era una font d’informació i de processament

de dades increïble. Vam compartir moltes estones parlant d’educació, vam organitzar mostres de l’ensenyament públic, xerrades a les famílies, vam compartir la Comissió de l’Ensenyament Públic...

podia estar de parlar-ne amb il·lusió. Les seves corals eren un bé molt preuat. Els seus projectes, la seva escola de música tan valorada... Jo aprenia amb ella, i anant pel carrer se li acostaven petits i grans amb un

Guíxols, així, un cop siguem una illa, els colors del mar no tindran res a envejar a Formentera o Menorca, que aquí, si ho fem, ho fem bé!

A la part nord tindríem Cala Floresta, la

Vaig seguir la seva malaltia, el que ella deixava. Em va parlar obertament sempre i fa poc vam estar una bona estona fent-nos costat. Pujades i baixades i només deia: vull anar a treballar, és el que vull. Molt temps ho va poder compaginar.

col·laboradora sempre en qualsevol esdeveniment ciutadà, amb empenta i que mobilitzava amb un saber fer.

Gràcies Núria. Vull recordar-te tal com eres, has donat molt i res no és en va. Hi ha

una part afectiva amb tu que la duré amb mi juntament amb altres amics i amigues que, massa joves, ens han deixat físicament.

dels carrers de Sant Cugat porti el seu nom. Què menys!! Un petó i que els estels t’acompanyin. Estem al teu costat.

•

I després tindríem la zona més extensa que envoltaria Sant Cugat de Guíxols des de Cala Bombo passant per la Platja Gran de la B30 i fins al llindar amb Molins, la Cala http://colladadetoses.blogspot.com @jordimusoy

Jo ja ho tinc tot pensat: necessitarem voluntaris que prèviament plantin posidònia a tots els voltants de Sant Cugat de

portat al món aquelles nits boges.

TAXISTA

índex de natalitat més elevat, doncs haurem de distreure els nostres marrecs!

La seva altra passió, la música, la vam també compartir, però jo d’aquest camp podia Des d’aquí proposo a qui correspongui, aportar poc, l’escoltava, perquè ella no se’n i quan sigui el moment adequat , que un

Sant Cugat de Guíxols

Som la ciutat amb més percentatge de llicenciats, el talent el tenim. I la que té un

Passatemps

Calen moltes Núries en una ciutat com Sant Cugat . Una dona forta, lluitadora,

Jordi Musoy. Proposta

Diari de Sant Cugat

er escoltar-los.

pilargorina@telefonica.net

i a Dubai construeixen illes artificials, al Japó pistes d’aterratge sobre el mar o a Venècia naveguen en comptes de conduir, per què a Sant Cugat no podem tenir platges?!

Cultura

Els Vinils, el grupet d’amics que tocaven junts, s’ho passaven molt bé , era un pla-

MESTRA

Esports

somriure... eren d’alguna coral.

Gràcies, Núria la ciutadana Núria Serraïma que fa pocs dies ens ha deixat. Aparentment la Núria passava amb una discreció que em deixava parada, donava poca importància a la gran diversitat de coses que feia. Però els resultats eren prou bons, quanta gent ho sabem!! Quants cops m’havia dit: no res... estem preparant tal o qual cosa, anem fent... Al cap d’uns dies estava satisfeta, havia gaudit del resultat. Ens vam conèixer en el món de les AMPA,

I als voltants de la Torre Negra tindríem una zona per fer busseig, seria una zona protegida com ho són les Illes Medes

part més salvatge de l’illa, amb grans penyasegats i molta vegetació. Úniques platges on seria permès el nudisme i el bany de gossos. Els seus veïns haurien aconseguit aturar les obres del port esportiu La Reserva, que pretenien construir classes benestants nouvingudes els darrers anys des de Barcelona (de Diagonal amunt). També tindríem una zona de festa (no em vull ni imaginar el Pacte de la Nit que haurien de fer els responsables municipals...). Estaria situada al triangle entre el Set Ball, el Trade Center i la Delphi. Seria una barreja entre l’Arenal a Mallorca i Sant Antoni a Eivissa. Discoteques, pubs, locals de striptease, comiats de solter de britànics, alemanys, francesos i italians… En aquelles platges estaria prohibit NO fer topless, beure aigua, cervesa 0,0 o refrescs sense afegir-hi prèviament destil·lats. La podríem anomenar Cala Bombo, en homenatge als nadons que haurien

Rierada. Seria la típica zona de platja, sense extravagàncies. Zona de restaurants, bars de copes moderns i tranquils, mini-golfs, pubs amb música en viu (jazz i boleros, res de “melenuts porreros”, ni joves amb mandíbules desencaixades), hotels familiars sense polsera (que el comerç local també ha de sobreviure), port esportiu...

Prop de l’estació de Mira-sol, un petit illot on muntaríem un d’aquells restaurants que fan paelles, fideuàs i calamars a la romana

per portar-los amb “zòdiacs” als iots dels personatges adinerats que ens visitin amb els seus iots. Mira-sol és un lloc cèntric i a pocs minuts de qualsevol punt de la nostra futura costa, s’ha d’evitar que les paelles arribin fredes! Podríem parlar amb un cuiner bastant bo que ara tindrà temps lliure i que respon al nom de Ferran Adrià perquè el gestioni. Si ens hi posem, ho fem bé!

I als voltants de la Torre Negra tindríem una zona per fer busseig, seria una zona prote-

gida com ho són les Illes Medes. La concessió del centre d’snorkel per un període de 10 anys li podríem donar a la família Núñez, així quan sortís de la presó podria refer la seva vida amb una feina digne, ben a prop de la seva estimada Torre Negra.

Què donaríeu per veure Núñez pare amb neoprè, ulleres de busseig, tub i aletes?

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 14 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat

Economia _ 26 |

Esports _ 29 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 43

la Ciutat

Polèmica _PÀG. 22

Els aparcaments especials per a embarassades provoquen problemes degut a les seves escasses mides

Passarà el dia 19 de setembre:

Se celebrarà el primer Ple ordinari després de les vacances d’estiu. Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Moment per arranjar El consistori també ha repavimentat el carrer Cèsar Martinell des de la rotonda de la rambla del Celler fins a l’avinguda del Pla del Vinyet. Els treballs van durar només quatre dies i es van acabar dos dies abans del que s’havia previst. Altres vies que s’ha pavimentat de nou són les situades al parc d’activitats econòmiques de Can Sant Joan. Aquesta zona empresarial i de serveis de Sant Cugat acull entre d’altres empreses els estudis de TVE a Catalunya, les escoles universitàries Gimbernat, l’escola Thau i l’hotel Novotel. Les obres, a càrrec de l’empresa Asfalts Riba, tenen un pressupost de 25.000 euros.

Més vianantització

El nou aspecte de l’avinguda Pere Planas satisfà, per fi, les demandes dels veïns de la zona #ARTUR RIBERA

Millores. L’Ajuntament aprofita la fuga dels santcugatencs durant les vacances d’estiu per posar al dia diferents carrers i avingudes del centre de la ciutat i dels districtes

Sant Cugat aprofita l’agost per fer obres Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

CANVIS. És evident que durant el mes d’agost Sant Cugat és buida. Potser no tant com altres anys però és evident que la població local

a l’estiu es redueix i l’Ajuntament ho aprofita per posar al dia la ciutat. Una de les obres finalitzades més destacades és la pavimentació de l’avinguda de Pere Planas. Un total d’ 1,6 quilòmetres han estat asfaltats en aquest carrer: des de la plaça de Pere Planas (districte de la Floresta) fins al camí de can Flo (districte de les Planes).

Actualment ja no hi ha restriccions de trànsit a l’avinguda, i tant els vehicles com les línies L-3 i L-4 d’autobús ja hi poden circular amb normalitat sobre el nou paviment. L’empresa encarregada d’efectuar les obres ha estat Viasfalt i, en part, s’han finançat amb els diners de lliure disposició del districte de la Floresta.

Sense moviment durant l’agost Inactivitat a la plaça de Barcelona Les obres que van començar a finals de juliol a la plaça de Barcelona s’han aturat temporalment a l’agost. Abans d’anar de vacances es van començar a aixecar les llam-

bordes de la meitat de la plaça i quan va arribar l’agost les obres es van aturar. Està previst que els treballs acabin abans de la propera Festa Major.

L’estiu també ha servit per ampliar la vianantització de la ciutat. Eld carrers Escaletes, Marges i Mir ja han quedat integrats al centre un cop finalitzades les respectives obres de remodelació. Les obres han consistit en unir a la mateixa alçada la calçada i les voreres amb una única plataforma per tal de facilitar el pas de vianants. Igualment, s’ha renovat la xarxa de recollida d’aigües residuals i pluvials. En la línia de millorar el servei als habitants de la zona, s’ha renovat l’enllumenat públic i les xarxes d’abastiment d’aigua i de gas natural. A més, s’ha ordenat el cablejat de les línies elèctriques i de telefonia. Les obres han estat impulsades per l’Ajuntament i subvencionades per la Diputació de Barcelona, i els treballs han anat a càrrec de les empreses Coynsa (Escaletes) i Tagoynsa (Marges i Mir). Pel que fa a les obres de remodelació del carrer Sallés i del passatge Diputació, també subvencionades per la Diputació de Barcelona, ja estan molt avançades. Està previst que al carrer Sallés finalitzin a mitjans de setembre, mentre que el passatge Diputació podrien acabar a finals d’aquest mateix mes. La remodelació de tots aquests carrers té un cost total de 840.000 euros.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

redacció@premsalocal.com

SOSTENIBILITAT. L’Ajuntament de Cerdanyola va desestimar el recurs presentat per l’empresa Puigfel que demanava la suspensió del certificat d’incompatibilitat urbanística de l’Ajuntament de Cerdanyola. Aquest és un pas important en la lluita contra l’abocador, atès que comporta l’arxiu del procediment administratiu obert al Departament de Territori i Sostenibilitat per tramitar la construcció d’un abocador a la zona de Can Fatjó, tocant a Sant Cugat. L’empresa Puigfel és l¡empresa cerdanyolenca que té el dret d’explotació dels terrenys de l’Argilera Almar, on ha sol·licitat convertir una parcel·la de la mida d’un estadi de futbol en un abocador de residus d’ecoparc. Els plens de Cerdanyola, Sant Cugat i Bellaterra han rebutjat de forma expressa,

Els veïns es queixen de la manca de resposta de la Generalitat #A. RIBERA

b30@premsalocal.com 93 590 86 00

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

casasj@eresmas.net

reiterada i contundent aquest abocador tant abans com després de les darreres eleccions municipals del 22 de maig. El darrer Ple ordinari de Cerdanyola va ser l’últim de tornar a demanar a la Generalitat que es pronunciï sobre l’abocador descartant-lo definitivament i que es procedeixi a complir de manera immediata el projecte de restauració de l’argilera amb terres i runes. L’Ajuntament de Cerdanyola també va manifestar que “ens costa entendre les raons per les quals el conseller Lluís Recoder es nega reiteradament a pronunciar-se sobre aquest abocador, ignorant les demandes dels Plens de Sant Cugat, Cerdanyola i Bellaterra, del Parlament de Catalunya i dels veïns”. Recoder, conseller de Territori i Sostenibilitat, s’ha negat a parlar d’aquest abocador tant amb la Plataforma contra l’abocador com amb el president de l’EMD de Bellaterra. Els veïns asseguren que “no podem estar tranquils” i recorden que “el territori vol que el clot de l’argilera Almar es comenci a omplir amb terres ja”, tal i com preveu el pla de restauració actual.

Divendres, 2 de setembre, encartada a EL PUNT AVUI al Vallès Occidental i al Diari de Sant Cugat

Esports

JORDI CASAS

Rebuig. El ple de l’Ajuntament veí desestima la petició de Puigfel d’anul·lar el certificat d’incompatibilitat urbanística de la infraestructura

C. Caballé i JR Armadàs

Economia

l’Estirabot

Cerdanyola torna a moure fitxa contra l’abocador Els veïns reclamen que el clot s’ompli amb runes i terra

•

Nou curs: pinten bastos

e’n vaig anar de vacances amb una de freda i una de calenta. La freda: no veig publicada la meva darrera columna de l’anterior curs, i no ho dic perquè sigui important, sinó perquè, precisament, hi parlava bé de l’Ajuntament i, francament, no sé quan això es tornarà a repetir. La calenta: passo per la plaça de Barcelona i llegeixo (i veig) que l’estan transformant en zona de vianants. Home, ja era hora! Felicitats a qui toqui. Però això no és res comparat amb el que ha caigut durant aquest mes d’agost. Hi ha indicis per pensar que la gent ja n’està fins als pebrots, es tracti del indignats espanyols, els endeutats atenencs (i grecs en general), els habitants de Tel-Aviv cansats dels retalls pressupostaris, els estudiants xilens per ídem o els joves dels barris marginals (o potser cal dir marginats?) de Londres i altres grans ciutats angleses. Tenen característiques diferents, d’acord, però el rerefons és el mateix: hi ha molta gent que ja no pot suportar més la claudicació dels governs, en forma de retallades socials, davant les exigències dels poders econòmics, cada cop més irrespectuosos amb el conjunt de la ciutadania. O canviem els mercats o aquests acabaran amb l’escàs prestigi que encara li queda a les institucions democràtiques i als polítics, per cert, tan baix com el que recullen bancs, caixes i multinacionals. I no penséssim que això no ens afecta. Hem començat amb el tancament del CAP de Valldoreix durant l’agost i retallades annexes que la gent començarà a notar a partir d’ara mateix. Hem seguit, en plena canícula, amb l’anunci que el govern de la Generalitat retallarà la subvenció a les escoles bressol i escoles de música municipals. Com ho tenim això aquí? I els ajustos pressupostaris segueixen apretant els ajuntaments, amb unes finances ja de per si prou febles, especialment arran de la patacada de la construcció. El govern central els reclama els excessos transferits el 2009. Em repeteixo: com ho tenim això per aquí? Molts ajuntaments ja no saben què fer. Segons llegeixo, a finals d’any un 20% dels ajuntaments catalans es poden trobar en situació de fallida. Suposo que a nosaltres no ens passarà, perquè aquí sempre anem sobrats. Conclusió: ajustem-nos bé les bambes que ens tocarà caminar força. Manifestar-nos, vull dir.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Amb Talons ELENA VILA

Una ciutat de luxe Fa unes setmanes va sortir una notícia que segons les dades del ministeri de Foment espanyol, Sant Cugat era el municipi de més de 25.000 residents amb l’habitatge més car. Una novetat? Desgraciadament no. Per a la majoria de joves del poble aquesta realitat fa molts anys que ens afecta. Comprar o, fins i tot, llogar un pis és pràcticament impossible per a una persona sola. Les alternatives que ens queden són poques, o marxem a les ciutats veïnes o compartim pis. Actualment aquesta situació encara és fa més insostenible ja que se suma la precarietat dels nostres contractes i l’ele-

Comprar o fins i tot llogar un pis és pràcticament impossible vat nivell d’atur derivat de la crisi econòmica. Aquesta és la ciutat que volem? No, aquesta és la ciutat que volen uns quants. Aquesta és la marca Sant Cugat, la marca de ciutat de luxe i d’alt standing que s’està desenvolupant mitjançant una política urbanística basada en l’especulació immobiliària que està fora de tota lògica ambiental i social. Una model de ciutat que no ens permet accedir a l’habitatge del poble que ens ha vist créixer ja que està únicament pensada per a persones amb un alt poder adquisitiu. Conseqüències? Joves, persones grans i immigrants quedem fora d’aquest model excloent en què els seus responsables es desentenen i distreuen l’atenció de la ciutadania amb titulars com: “som la ciutat amb més habitatge de protecció oficial”. Pura demagògia, ja que aquest també és el municipi més car del país.

•

elevi3@gmail.com

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La modificació del PIRMI enfronta els socialistes i el govern Paraula clau. Això és un subtítol de notícia principal on es complementa més informació que la que s’exposa en Les places d’aparcament són massa petites #CEDIDA

Cinta Caballé

Crítiques als aparcaments per a embarassades

nom.cognom@premsalocal.com

SERVEIS SOCIALS. ElPSC va elevar el to de veu en la polèmica del canvi legal que afecta directament sobre la Llei de Renda Mínima d’Inserció (PIRMI). Arran d’això, va instar al govern de la ciutat a demanar les preceptives explicacions a la Generalitat en relació al procediment que s’ha seguit i a la manca de comunicació en relació als tràmits adients i als municipis. Els socialistes van exigir que “s’ajudi a resoldre qualsevol dubte i establir mecanismes davant el retard del cobrament que actualment s’està produint pel canvi de recepció de la prestació”. A més, volien que s’identifiquessin les persones que tenen en el PIRMI l’única manera de subsistir, oferint bestretes o altres modes de complementar l’ajut, si fos necessàri, mentre no són abonats.

Resposta institucional Segons la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, la nota de premsa del PSC en què denunciava els fets és deguda al “desconeixement de tot el que s’ha fet durant el mes d’agost i finals de juliol des

Dificultats. El fet que les places estiguin al costat d’una paret o una columna dificulta la mobilitat. Hi ha tres places habilitades en aparcaments de la ciutat

Ferran Villaseñor, el portaveu del PSC a l’Ajuntament #JR ARMADÀS

de Serveis Socials de l’Ajuntament”, ja que “des que es va saber el canvi de rebre l’ajuda, ens hem posat en contacte amb totes les persones que reben aquesta ajuda”. A Sant Cugat hi ha 178 famílies que reben el PIRMI, i tot i la dificultat de localitzar a moltes d’elles, s’ha aconseguit

contacta-hi. Susanna Pellicer no nega el desconcert inicial, però assegura que des de Serveis Socials s’ha atès a tothom. “Hem atès personalment a moltes de les persones afectades”, apunta Pellicer, que per diferents motius ara perdran part del que estan cobrant actualment.

•

MOBILITAT. Les noves places d’aparcament per a dones embarassades i persones amb problemes d’accessibilitat temporal habilitades a Sant Cugat són massa petites i no disposen de prou espai per facilitar l’accés o sortida dels vehicles a les persones a les quals van destinades. Les tres places adaptades estan situades en pàrquings soterrats de la ciutat. A la plaça dels Quatre Cantons, a la plaça de la Vila i al pàrquing situat darrere

el Monestir. Aquestes places mantenen l’amplada d’una plaça convencional, sense incloure l’espai de transferència, d’un metre i mig, previst per a aparcaments especials d’aquestes característiques. Una de les places és especialment problemàtica: la del pàrquing de Quatre Cantons, la qual té una paret a un costat i una columna a l’altre. Per altra banda, la de la plaça de la Vila també limita amb una paret. I la plaça del pàrquing del Monestir té una columna al costat. Des de l’Ajuntament s’assenyala que, tècnicament, la nova tipologia d’aparcaments és de difícil aplicació en pàrquings ja construïts. _Cinta Caballé

Conesa gestionarà 40 milions de pressupost a la Diputació de Barcelona C. Caballé i JR Armadàs cinta.caballe@premsalocal.com

POLÍTICA. Mercè Conesa, com a quarta vicepresidenta de la Diputació de Barcelona, gestionarà un pressupost de 40 milions d’euros i tindrà al seu càrrec un equip de 800 persones. El Butlletí Oficial de la Província de Barcelona (BOPB) ha fet públics els sous que cobraran els nous membres de la Dipu-

tació de Barcelona, així com el llistat complet de càrrecs polítics amb dedicació exclusiva. Els càrrecs de la Diputació cobraran entre quatre i vuit mil euros bruts al mes. Mercè Conesa, alcaldesa de Sant Cugat, rebrà 6.921 euros bruts mensuals en concepte de sou, a raó de catorze pagues anuals. Entre tots els càrrecs, la nòmina serà de 185.634 euros bruts cada mes. L’alcaldessa ha renunciat al

sou que li correspondria com a batlle de Sant Cugat malgrat que rep 24.000 anuals en concepte de dietes. La tasca de Mercè Conesa com a vicepresidenta de la Diputació és la de substituir el president en cas d’absència o impossibilitat per exercir el seu càrrec. A més, Conesa assumeix la vicepresidència executiva quarta i encapçala l’àrea d’Atenció a les Persones.

•

L’alcaldessa també té responsabilitats a la Diputació #A. RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Això no és banca a distància, és portar el teu banc amb tu. Per a Banc Sabadell, portar el teu banc amb tu no és només poder fer transferències o consultar el teu saldo a través d’internet o el mòbil, és a més a més poder contactar amb nosaltres a través de Twitter o Facebook quan ens necessitis.

El banc de les millors empreses. I el teu.

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

territori urbà MARIA NAVARRO

Comparacions odioses?

L’

altre dia escoltava una cançó que parlava d’un poble i deia: “Massa gran per als qui hi hem nascut, molt petit per als qui hi han vingut, ningú troba la mida justa, jo vull ferro, tu voldries fusta”. Vaig pensar que hi ha problemes, circumstàncies i tòpics que tenen a veure amb el desenvolupament del territori local i que es van repetint arreu dels municipis. Aquesta frase de la cançó podria ser perfectament aplicable a Sant Cugat, on encara hi queda gent de “tota la vida”, però també hi ha una important massa de “nova” població que ha vingut principalment de Barcelona i tendeixen a comparar, sovint en perjudici del nostre poble. El cert però, és, amb independència de la disparitat de criteris sobre creixements, serveis i disseny del poble, escoltant la cançó les similituds amb Sant Cugat van quedar en la frase transcrita. El poble en qüestió -Constantí- a l’esguard també d’una gran capital -Tarragona- està envoltat d’un marc ben diferent del que tenim a Sant Cugat. Mentre ells tenen la petroquímica amb les olors, fums i efectes lluminosos que la identifiquen, nosaltres tenim el pulmó verd de Collserola (que tant ens costa preservar). Ells tenen gran part del territori ocupat per indústria i logística, no obstant, nosaltres hem creat una ciutat de caràcter terciari amb oficines, usos educatius i esportius de primera categoria. Així, i malgrat la dificultat de planificació i organització territorial, quant a concepte es repeteix en molts municipis; hi ha trets característics de Sant Cugat que hauríem de valorar i continuar potenciant per diferenciar-nos de la resta.

maria@marianavarro.cat

•

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Acaba un altre estiu sense cap incendi destacat al municipi Anecdòtic. L´únic foc que s’ha vist en els darrers dos mesos va ser a la zona del Parc d’Activitats Econòmiques de Can Sant Joan i va cremar 1,5 hectàrees de bosc i matolls. L’incident no va ocasionar cap dany material ni personal JR Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

MEDI AMBIENT. El del 2011 podrà ser recordat com un estiu sense foc. Una de les principals pors d’un municipi com Sant Cugat (amb quasi la meitat del seu terme municipal inclòs al Parc Natural de Collserola) és arribar a la tardor amb el mateix nombre d’arbres amb què comptava a la primavera. Un any més, i ja en van uns quants, no hi ha hagut cap incidència destacada en forma d’incendi que s’hagi de lamentar a la nostra ciutat. Només un petit incident va trencar la calma a finals de juliol al Parc d’Activitats

El petit incendi de Can Sant Joan no va causar ferits ni danys materials #LOCALPRESS

L’11 de setembre, davant de l’Ajuntament Les obres de la plaça de Barcelona obliguen a traslladar els actes DIADA. Les obres de remodelació de la plaça de Barcelona provocaran que la diada d’enguany canviï lleugerament el protocol d’edicions anteriors. La vigília de l’11 de setembre tindrà la tradicional cantada d’havaneres que organitza CiU als Jardins del Paga-li, Joan. El grup Espingari serà l’encarregat de posar la música que anirà acompanyada, com és habitual, de coca i rom cremat. El dia 11 començarà amb l’ofrena floral dels partits polítics, les entitats i l’Ajuntament al monument de Rafael Casanova. Pels volts de les 10 del matí un per un aniran dipositant les flors i fent els seus discursoso. Fins aquí, cap canvi respecte el guió anual. Després de la hissada de la senyera davant de la casa consistorial, els actes es quedaran a la plaça de la Vila ja que

la plaça de Barcelona està actualment impracticable per a celebracions d’aquest tipus. Mercè Conesa farà el seu primer discurs institucional en una Diada Nacional. Acabat el parlament hi haurà unes Marranxades a peunú, a càrrec del cos de dansa de l’Esbart Sant Cugat i acte seguit, el Cor Infantil de la ciutat oferirà un petit concert. Per acabar hi haurà un aperitiu en el qual tota la ciutadania hi està convidada. _JR Armadàs

Econòmiques de Can Sant Joan. El 25 de juliol, els bombers van extingir un incendi que es va declarar al costat dels túnels de Vallvidrera, concretament a l’alçada del Túnel de Penjallops. Després de controlar el foc, els dispositius que es van mobilitzar van remullar la zona per assegurar-ne l’extinció total. L’incendi va finalitzar amb la crema de 1,5 hectàrees de bosc i matoll. Un total de 14 dotacions terrestres de Bombers de la Generalitat i un helicòpter van estar treballant per apagar aquest incendi declarat en una zona de boscosa situada entre l’empresa HewlettPackard (HP) i el Golf de Can Sant Joan. El foc, de poca magnitud, no va tenir conseqüències greus ni va ocasionar danys materials a cap empresa de la zona.

•

L’UASC vol més asfaltats com el de l’avinguda de Pere Planas OBRES. El partit Un Altre Sant Cugat (UASC) és del parer que el model que ha adoptat l’Ajuntament per asfaltar l’avinguda de Pere Planas es pot exportar a altres carrers de la Floresta. Així, l’UASC creu que la solució adoptada pagada amb els diners de lliure disposició pot servir com a exemple de com afrontar l’arranjament d’altres carrers principals com per exemple el del Casino, de Can Trabal, de Sant Joan o l’avinguda de Tarruell.

GRAU GARRIGA 82 ANYS Setembre-novembre

www.canals-art.com

Segons expressa el partit “actualment els costos de les urbanitzacions globals són difícils d’assumir degut a la crisi, que afecta per igual als veïns com al propi Ajuntament”. És per això que pensen que “la dificultat comprovada del consistori per gestionar anteriors urbanitzacions integrals i l’orografia complicada de la Floresta, aconsellen aplicar en el futur el mateix sistema utilitzat a l’avinguda de Pere Planas”. Asfaltat de Pere Planas. #A. R.

_Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 dâ&#x20AC;&#x2122;agost del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 14 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia

Esports _ 29 |

Cultura _ 38 |

Economia

Passatemps _ 43

la Xifra

d’IVA rebaixat

Passarà aquesta setmana:

és el que ja aplica Catalunya Caixa per la compra dels seus habitatges en estoc de primera i segona mà

La majoria d’empresaris i treballadors de la ciutat tornen a la feina després d’unes merescudes vacances d’estiu. Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Empresa. Aquest serà el segon centre de la marca de gimnasos que ja té un establiment a la ciutat andalusa de Jerez de la Frontera.

Obre portes Corner 4, un nou gimnàs a EsadeCreàpolis Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

alment ja és obert el període d’inscripció.

Creixement empresarial

Cinta Caballé

cintacaballe@premsalocal.com

Esport. El més de setembre obrirà les seves portes Corner 4, un nou centre esportiu i de fitness a Sant Cugat, a l’edifici d’Esade-Creàpolis. L’establiment disposa d’oferta de fitness, wellness, futbol i pàdel i arrenca la seva activitat centrant-se a captar alumnes i treballadors del complex però sense tancar la porta a altres clients santcugatencs. Durant el proper mes de setembre, Corner 4 obrirà la seva primera fase i actu-

L’empresa Naleva Sports, propietària dels locals al campus universitari, ha decidit apostar per aquest gimnàs de grans dimensions, amb un projecte que consta d’una zona exterior de 4.000 metres quadrats amb pistes de pàdel, un camp de futbol 7 i una piscina recreativa. A més, el gimnàs té unes dimensions de 2.000 metres quadrats i l’edifici comptarà amb un solàrium. L’empresa disposa d’un altre centre a Jerez de la Frontera El gimnàs Corner 4 és un projecte que està acabant de fer realitat la constructora

valenciana Cyes Infraestructuras, la mateixa que s’encarrega de la restauració de la façana exterior de l’ala sud de l’Estació de França a Barcelona.

Detalls del gimnàs L’horari del centre serà de set del matí a onze de la nit, de dilluns a divendres, i de nou a dues, els caps de setmana i dies festius. Per altra banda, la sala de fitness té una superfície de 600 metres quadrats i una sala polivalent per a activitats dirigides. La quota mensual estàndard és de 58 euros al mes, tot i que per sortir al mercat han llençat una oferta de 45 euros sense costos de matriculació.

•

Zona exterior de 4.000m2 on es construiran les pistes de pàdel, un camp de futbol 7 i una piscina #A. RIBERA

El centre Corner 4 en xifres

4.000 2.000 6.000 metres quadrats

metres quadrats

És la superfície exterior que tindrà el gimnàs pels esports a l’aire lliure.

És l’espai interior del gimnàs Corner 4 destinat al fitness i wellness.

És la superfície de la sala on estan situades les màquines de fitness.

Això no és banca a distància, és portar el teu banc amb tu. Realitza transferències, consulta el teu saldo o contacta amb nosaltres a través de Twitter o Facebook.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Secció patrocinada per:

Innovació. Com les obres d’art fomenten l’enginy de les empreses per trobar solucions reals Connecting Braing està dirigida per Alexandra Etel Rodríguez i Montse Marsal, que són les encarregades d’acompanyar aquells que vulguin fer l’experiment que proposen per descobrir solucions pràctiques . #Cinta Caballé

és que, si som capaços d’experimentar, serem capaços d’efectuar els canvis que l’actual economia i la demanda ens exigeix. “Bicho raro” és un experiment que convida a inspirar-se en una sèrie d’obres d’art exposades al hall d’ESADE Creapolis, obrint la ment per explorar solucions a problemes concrets. D’aquesta manera, han preparat una activitat per a adults i una altra per a nens amb l’objectiu de demostrar que l’art i els negocis són compatibles. Juntament amb Mind Project, empresa dedicada a desenvolupar una plataforma d’innovació capaç de descobrir i crear innovacions estratègiques, volen demostrar que l’art i pensar en abstracte poden aportar solucions útils a problemes de creativitats de les empreses. Una activitat també adreçada als nens,

Per realitzar l’activitat cal enviar un correu electrònic a montse@ connectingbrains.es

ConnectingBrains convida a participar en una experiència singular en què proposen un recorregut artístic per aconseguir alternatives a fi de progressar professionalment

L’art com a inspiració Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

onnectingBrains, empresa dedicada a la creativitat i la innovació per a les organitzacions ubicada a ESADE Creapolis, està duent a terme des del mes de juliol i fins al setembre un projecte – experiment per demostrar que l’art pot inspirar la creativitat en les empreses. L’empresa ConnectingBrains, dirigida per Alexandra Etel i Montse Marsal, està desenvolupant un projecte a ESADE Creapoli anomenat “Bicho Raro 1” destinat a demostrar que l’art pot ser una eina fonamental a l’hora d’inspirar-se en el món empresarial. El seu objectiu és connectar talents

multidisciplinaris, tot creant entorns de collaboració i generant ponts entre la generació i la implantació d’idees aplicant metodologies i tècniques innovadores. Alexandra, partner de ConnectingBrains, ens explica que en tots els serveis que ofereixen “connectem amb el cantó humà de la innovació perquè enfoquem el nostre treball cap al desenvolupament de la capacitat creativa de les persones”. Partint d’aquesta base de crear un vincle amb els emprenedors, “creem empatia amb les seves necessitats, somnis i comportament”, punt d’arrencada per “acompanyar-los en la generació de noves idees, solucions i oportunitats per a la innovació”, conclou Alexandra. És per aquest motiu que Montse Marsal, partner de Connecting Brains, ens explica que la seva tasca és la de “facilitar tallers i dissenyar processos d’innovació estratègica, treballant amb eines i metodologies com el ‘Visual thinking’”. Partint d’aquests

Ens avalen 23 anys d’experiència i més de 70 oficines a tot l’estat

Edifici Octàvia Vallespir, 19, 3a planta. 08173, Sant Cugat del vallès Tel.: 935 763 929 - Fax: 935 763 927 - info@lazaroconsultors.com

per poder veure com la visió d’un infant, molt menys condicionada per altres factors empresarials, pot donar la clau als empresaris per tenir noves idees que afavoreixin els seus negocis, en aquests moments de competència dura i en el que ven, és la innovació.

Invitació a la població

principis, neix el projecte – experiment “Bicho raro”.

Projecte - experiment “Bicho raro 1” Actualment estan desenvolupant un projecte, un experiment que, sota el títol “Bicho raro”, pretén construir un pont entre la part dreta i la part esquerra del cervell per facilitar la solució de problemes de forma creativa. Des de ConnectingBrains consideren que “el món dels negocis necessita propostes noves i innovadores, que millorin la vida de les persones i el seu entorn”. La seva premissa bàsica

És per poder demostrar que la visió dels nens i nenes aporta solucions efectives en el món dels negocis que, des de ConnectingBrains conviden els més petits i els seus pares a visitar ESADE Crapolis el dimecres i el dijous de la darrera setmana d’agost, a les 11 hores i a les 17 hores, per poder portar a terme l’experiment. Una activitat divertida i que, alhora, pot servir per ensenyar als petits de la casa com funciona la creativitat en una empresa. L’activitat es repetirà els mateixos dies, més el divendres, amb el mateix horari, durant les tres primeres setmanes de setembre. Els pares, alhora, poden fer l’activitat pensada per a adults. Una activitat per fer en família que, de segur, sorprendrà els qui la facin.

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Desacord per les retalldes El Banc Sabadell enforteix la seva posició als Estats Units a la Mútua de Terrassa comprant un banc en fallida

Treballadors i direcció allunyen les seves posicions

Redacció

redacció@premsalocal.com

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

Sanitat. Els treballadors de Mútua de Terrassa van votar a principis d’agost en contra del principi d’acord al qual van arribar els representants sindicals i la direcció de la Mútua de Terrassa. Aquest principi d’acord implicava la rebaixa del 12,5% del sou de la majoria dels 881 treballadors afectats per l’Expedient de Regulació d’Ocupació (ERO). Per 140, la rebaixa hagués estat lleugerament inferior, però per sobre del 10%.

El CAP de Sant Cugat, gestionat per la Mútua de Terrassa #A. RIBERA

L’alternativa que van voler pactar amb els sindicats era la darrera i definitiva proposta de la direcció de Mútua de Terrassa, preacordada amb el comitè d’empresa, que havia de ser ratificada per tots els treballadors.

La negativa d’acceptar l’acord que brindava la direcció suposa que al final haurà de ser la Inspecció de Treball (organisme que depèn de la Generalitat de Catalunya) qui decideixi la resolució de l’ERO.

•

Finances. El Banc Sabadell ha anunciat la compra del Lydian Private Bank, una entitat financera de l’estat de Florida que ha estat recentment intervinguda per l’agència Federal Deposit Insurance Corporation. Amb aquesta adquisició, la quarta del Sabadell en aquest estat durant els darrers cinc anys, l’entitat catalana es converteix en el setè banc de Florida per volum de dipòsits, i millora la seva posició al mercat nordamericà. L’import de l’operació no s’ha fet públic, però sí se sap que l’entitat vallesana incor-

El Banc Sabadell a Sant Cugat #A.R.

pora actius per valor de 1.113 milions d’euros i assumeix passius pel mateix import, entre els quals s’inclouen dipòsits de clients per 835 milions d’euros. El Lydian Private Bank és una entitat financera que està especialitzada en els negocis de banca privada i gestió de patrimonis. Fa uns mesos es va saber que el Lydian necessitava una injecció de més de 100 milions d’euros per continuar amb la seva activitat. L’entitat aportarà un volum de negoci de 2.504 milions d’euros, amb la qual cosa el volum total de negoci del Banc Sabadell a Florida se situarà en 7.442 milions d’euros, fet que representa un increment del 51% respecte la xifra actual.

•

La Cecot forma els treballadors de Sharp Cinta Caballé

nom.cognom@premsalocal.com

Treball. La patronal Cecot ha presentat un programa de recol·locació adreçat a les persones afectades per l’Expedient de Regulació d’Ocupació (ERO) de l’em-

presa Sharp. El Pla social té una durada de 18 mesos, però la Cecot oferirà serveis d’intermediació de manera indefinida per als afectats per aquest ERO. El programa inclou serveis de consultoria personal i professional, tant a nivell indi-

La planta de Sharp ha estat adquirida per Cirsa #ARTUR RIBERA

Grifols augmenta la facturació un 30% gràcies a la compra de Talecris Empresa. La companyia del sector farmacèutic Grifols ha tancat el primer semestre del 2011 amb una facturació de 635,3 milions d’euros. Aquesta xifra representa un increment interanual del 30,2%.

Grifols, tercera companyia mundial en la producció de fàrmacs biològics derivats del plasma, inclou ja en la seva taula de resultats les vendes de Talecris corresponents al juny del 2011, primer mes de consolidació

després de fer-se efectiva la seva compra per part de l’empresa amb seu a Sant Cugat. Per altra banda, el benefici net recurrent ha augmentat un 12,4%, fins arribar als 76,4 milions d’euros. _Redacció

vidual com de grup. També ofereix formació adaptada a cadascuna de les persones tenint en compte les necessitats que presenta actualment el mercat. A més, la Cecot s’encarregarà de realitzar actuacions de prospecció del mercat, així com de captar ofertes per

als treballadors afectats que participin en el pla. Un cop finalitzi el període de formació, la Cecot donarà suport als usuaris del servei que ofereix perquè tinguin servei d’intermediació de manera indefinida en el temps.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial_ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 14 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports

Cultura _ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 43

Bàsquet _PÀG. 33

La santcugatenca Itziar Llobet es penja la medalla de bronze amb la selecció espanyola en l’europeu sub-18

Passarà aquest diumenge, 28 d’agost, a les 18 h:

El Sant Cugat Esport FC juga un partit de pretemporada amb el Parets, a la ZEM Jaume Tubau Més informació: www.totsantcugat.cat

Obres amb retard. Aquest equipament esportiu municipal situat a la ZEM La Guinardera finalitza amb tres mesos d’endarreriment segons el calendari previst. Té una superfície de 6.500 m2 i 400 metres de corda

Finalitzen els treballs de la nova pista d’atletisme la pista d’atletisme i el camp de gespa artificial el va aprovar l’Ajuntament el 5 d’abril del 2010. L’adjudicació de les obres a la unió temporal d’empreses (UTE) integrada per les empreses Teyco i Mondo Ibérica va tenir lloc el 27 de setembre del 2010. Pocs dies més tard, el 5 d’octubre, l’alcaldessa Mercè Conesa i l’aleshores regidor d’Esports de Sant Cugat, Xavier Amador, van presentar públicament aquest projecte, una reivindicació històrica de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat i el Club de Rugby Sant Cugat.

La secció d’atletisme del Muntanyenc hi entrenarà el setembre Segons l’Ajuntament, el camp tindrà gespa en sis mesos Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocalcom

INSTAL·LACIONS. Les obres de la nova pista d’atletisme de la ZEM La Guinardera ja han finalitzat, tot i que de moment continua sense instal·lar-se la gespa artificial al camp de l’interior d’aquest equipament municipal que també inclou el projecte. Segons fonts de l’Ajuntament, pròximament el consistori recepcionarà la pista d’atletisme i, així, està previst que la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat pugui, per fi, començar els entrenaments a mitjan setembre.

A finals d’abril?

Les característiques Segons el projecte inicial, la pista d’atletisme i el camp de gespa artificial haurien de tenir les següents característiques tècniques: una pista d’atletisme de 400 metres de corda, rials, zones de salts (longitud, alçada, perxa i pes), un circuit de running de gespa artificial, un camp de gespa artificial i quatre torres d’il·luminació. És important assenyalar que la pista d’atletisme no acompleix els mínims per

Imatge de la nova pista d’atletisme, ubicada a la ZEM La Guinardera, sense gespa artificial al camp #ARTUR RIBERA

poder organitzar un Campionat de Catalunya.

I la gespa, quan? L’última nota de premsa emesa per l’Ajuntament, del 29 de juliol, sobre aquests equipaments assenyala que “a l’interior de la nova pista d’atletisme s’inclourà un camp de gespa artificial per a la pràctica del rugbi i el futbol. La ges-

pa, que es començarà a installar una vegada acabada la pista d’atletisme, ha de ser practicable en un termini de 6 mesos”. Un altre punt que ha de resoldre l’Ajuntament és fer públic quins seran els clubs de futbol de la ciutat que, a banda del Club de Rugby Sant Cugat, utilitzaran el camp de gespa artificial per entrenar i disputar els partits oficials.

El preu de licitació per construir la pista d’atletisme és, segons l’Ajuntament, d’1.382.959,65 euros. L’Ajuntament compta amb una subvenció d’1.600.000 euros del Consell Català de l’Esport per finançar aquesta obra. Amb el diferencial entre aquesta subvenció i la licitació de l’obra i, a més a més, amb un suplement de 200.000 euros que també ha aportat

el Consell Català de l’Esport, l’Ajuntament hauria d’installar a l’interior de la pista d’atletisme el camp de gespa artificial. L’espai que ocupen ambdues instal·lacions és de 19.700 m2 i la pista d’atletisme té un total de 6.500 m2.

Un procés que no acaba El projecte de construcció de

En aquesta presentació, Mercè Conesa va assegurar que les obres de la pista d’atletisme i del camp de gespa artificial estaran enllestides a finals d’abril del 2011 i Xavier Amador va anunciar una nova subvenció de la Generalitat de Catalunya de 200.000 euros per col·locar gespa artificial al camp. Les obres de la pista d’atletisme van començar l’octubre del 2010. Finalment, el 27 de febrer del 2011, durant la col·locació de la primera pedra d’aquestes dues noves installacions esportives, Mercè Conesa i Jordi Sumarroca, conseller delegat de Teyco, van insistir que totes dues obres acabarien a finals d’abril del 2011. Va ser l’exalcalde Lluís Recoder qui fa més de cinc anys va anunciar la construcció de la pista d’atletisme. Segons va anunciar Mercè Conesa en la presentació del projecte, els vestidors actuals de la ZEM La Guinardera també haurien de ser arrenjats.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’Olímpyc-FS Sant Cugat, el 4 de febrer a la Floresta Plats forts. El primer derbi arribarà en la 15a i última jornada de la primera volta del grup 2 de la Tercera Nacional. El partit de tornada, l’últim de la lliga, es jugarà el 9 de juny, al pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler Aldea i Sant Sadurní, primers rivals de l’Olímpyc i Sant Cugat Richi torna al FS Sant Cugat, mentre que Cedric deixa l’Olímpyc Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL SALA. El derbi santcugatenc de futbol sala entre els primers equips de l’Olímpyc Floresta FS i el FS Sant Cugat tindrà lloc el dissabte 4 de febrer del 2012. Aquest enfrontament correspondrà a la 15a i última jornada de la primera volta a la lliga del grup 2 de la Tercera Nacional (categoria que fins ara s’anomenava Primera Nacional B). L’Olímpyc iniciarà el campionat el dissabte 1 d’octubre a la pista de l’Aldea, mentre que el FS Sant Cugat començarà la competició rebent el Sant Sadurní FS. En la 30a i última jornada, el FS Sant Cugat rebrà l’Olímpyc. Serà el 9 de juny. En la primera volta, l’Olímpyc haurà de desplaçar-se a set pistes. Són les de l’Aldea, Sant Andreu de la Barca CFS, Esparreguera CFS, FS Sabadell, Castellbisbal FS, Pallejà FS i AEJ

Riera Nivell 28. Per contra, al pavelló municipal de la Floresta rebrà vuit conjunts: CFS Laguna Cambrils, Balaguer CFS, FS Sport Esplugues, Sant Sadurní FS, PB MontserratMonistrol, Sant Vicenç CFS, Can Tito Vilanova del Camí i FS Sant Cugat. Per la seva banda, el FS Sant Cugat rebrà en la primera volta set equips. Són el Sant Sadurní FS, la PB MontserratMonistrol, el Sant Vicenç CFS, el Can Tito Vilanova del Camí, l’Aldea, el Sant Andreu de la Barca CFS i l’Esparreguera CFS. Lluny de la ciutat, els vermell-i-negres hauran de visitar vuit pistes: FS Sabadell, Castellbisbal FS, Pallejà FS i AEJ Riera Nivell 28, FS Sport Esplugues, CFS Laguna Cambrils, Balaguer CFS i Olímpyc Floresta FS. on.

Torna Richi L’exjugador del FS Sant Cugat Richi tornarà a vestir la samarreta vermell-i-negre. Després d’una temporada a l’AORC Lebo Amsterdam, equip de la màxima categoria del futbol sala holandès, el pivot ha decidit tornar jugar a casa. En aquesta aventura l’ha acompanyat Pau Savé, que en aquests moments estudia el seu futur amb diferents ofertes sobre la taula. Cal recordar que el FS Sant

Dani Mosteiro i Chema Redondo, entrenadors del FS Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS #ARXIU /A.R./ LL.LL.

Cugat també va segellar al juliol les incorporacions d’Òscar Rosell (ala-tanca), Tino (Universal) i Jordi Savé (ala-pivot). Cal destacar també la baixa d’última hora de Pol, que marxa a estudiar a Anglaterra. Els partits de pretemporada són els següents: FS Sant

Cugat-Ràpid Santa Coloma, de Segona Divisió B (el 3 de setembre, a les 16 h); Bonaire Terrassa (Territorial)-FS Sant Cugat (el 10 de setembre); Parets (Territorial)-FS Sant Cugat (el 17 de setembre, a les 17.30 h); Pineda de Mar (Tercera Nacional)-FS Sant Cugat

(el 18 de setembre, a les 12.30 h); FS Sant Cugat-CE Rubí FS (Territorial), el 22 de setembre, a les 22 h.

Pretemporada L’Olímpyc jugarà cinc partits de pretemporada. Al Pavelló Municipal de la Floresta, els

de Chema Redondo jugaran contra el Caldes (10 de setembre), el CN Sabadell i el Mataró (24 de setembre). Com a equip visitant, els florestants visitaran el Premià i el Pineda. L’equip ha patit una baixa d’última hora. És la de Cedric, que marxa a Austràlia.

Arturo Schmidt, campió de Catalunya sub-15 de tennis El santcugatenc va vèncer Robert Herrera a la final Tennis. Arturo Schmidt, jugador del Club Tennis Laietà i resident a Sant Cugat, concretament al districte de Valldoreix, es va proclamar campió de Catalunya sub-15 amb només 13 anys. El campionat es va disputar al Tennis Club Badalona entre els dies 10 i 23 de juliol. El sant-

cugatenc “va jugar a un molt bon nivell tot el torneig, agressiu i molt concentrat”, segons asseguren fonts properes al tennista.

Una final per recordar Schmidt, que no era cap de sèrie, es va imposar a la final al principal favorit al títol, Robert Herrera. El resultat va ser de 6 a 3, 1 a 6 i 6 a 3. “Per ell és un gran assoliment”, expliquen des del seu entorn. La dimensió de l’èxit del sant-

cugatenc és evident, campió de Catalunya amb tant sols 13 anys i vencent a l’últim enfrontament a un jugador que arribava al torneig amb una carta de presentació força atractiva. Robert Herrera havia participat al Campionat d’Espanya sub-15, en què havia caigut eliminat en la segona ronda. Pel que fa a les semifinals, Schmidt es va desfer d’Adrià Elduque, company del de Valldoreix al CE Laietà, per

un clar 6 a 1 i 6 a 0. Elduque tampoc era cap de sèrie.

Punt de partida Les pistes de la ciutat van ser les primeres que Arturo Schmidt va trepitjar. Durant dos anys, el tennista es va entrenar al Club Esportiu Valldoreix. A partir d’aquest moment va passar a formar part del Club Tennis Natació Sant Cugat, entitat on es quedaria fins l’any 2010. _Ignasi Massafret

Arturo Schmidt recollint el trofeu de campió #FOTO: CEDIDA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

El Junior FC fitxarà Ortega, Argemí, Vega i Miralles Situació. L’equip, que debutarà a Primera Catalana, manté un bloc de divuit jugadors. El tècnic Francesc Puig voldria incorporar un davanter de referència Ha perdut dos partits de preparació i n’ha de jugar tres més Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. El primer equip de futbol del Junior FC, que va iniciar la pretemporada el 16 d’agost, incorporarà els pròxims dies quatre jugadors. Seran els primers quatre fitxatges. És el cas del porter José Ortega, del Terrassa FC; del defensa Jordi Argemí, del CE Sabadell; del mig Pau Miralles, de la UD San Lorenzo, i del defensa central Óscar Vega, de la UD Can Trias. També hi ha a prova d’altres futbolistes com Iván, mitjapunta procedent del CD Cervelló. Amb tot, el tècnic Francesc Puig, que complirà la seva segona temporada al Junior

FC, voldria incorporar, a més, un davanter resolutiu. Les úniques tres baixes que ha patit l’equip respecte els jugadors que van finalitzar la temporada anterior són els germans Álvarez (Diego i Raúl), que jugaven de mig i davanter, i també la del defensa Sebas. Diego i Raúl han decidit no continuar per motius professionals, mentre que Sebas ho ha fet per motius personals. Així, els divuit futbolistes que continuen de la temporada anterior són els porters Sergio i Víctor Beas; els defenses Manu, Carlos Solivelles, Blasco, Víctor Roman, Óscar Sbértoli i Francesc Mallol; els mitjos Albert Sors, Pol Barceló, Coque, Uri i Carlos Torrentbó i els davanters Manolo, Dani Espada, Josep, Moha i Juan Sánchez. El Junior FC, que la setmana passada va entrenar de dimarts a divendres, ja ha jugat els dos

Economia

Esports

primers partits de pretemporada. Els santcugatencs van perdre (1-2) diumenge amb l’equip juvenil A del CE Mercantil, que milita a la Divisió Nacional, i dimecres van caure (3-0) al camp de la UE Castellar. Els pròxims tres partits de preparació que disputaran són els següents: CE Olímpic Can Fatjó-Junior FC (diumenge 28 d’agost, a les 19 h); Junior FC-Vallirana CF (dimecres 31 d’agost, a les 21 h), i Junior FCUE Sants (diumenge 4 de setembre, a les 19 h). Aquesta setmana l’equip ha entrenat tots els dies excepte dimecres, dia que va jugar al camp de la UE Castellar.

El tècnic, satisfet

Óscar Vega, José Ortega i Jordi Argemí en un entrenament #ARTUR RIBERA

El preparador blau-i-negre, Francesc Puig, ha explicat al Diari de Sant Cugat que està satisfet del rendiment del seu equip durant la pretemporada i que, fins i tot, “en aquestes alçades, físicament l’equip està millor que en la campanya anterior”. El Junior FC, que aquesta temporada estrena categoria després d’ascendir la temporada passada (va ser primer al grup 3 de la Primera Regional), debutarà a la lliga el dissabte 10 de setembre, quan rebrà la UE Figueres. L’equip empordanenc va finalitzar segon al grup 1 de la Regional Preferent.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La UE Sant Cugat prepara l’assalt a Copa Catalunya Bàsquet. Cada cop és més a prop el dia de l’estrena. El nou projecte del sènior masculí de la Unió Esportiva Sant Cugat de bàsquet ultima els preparatius. Per a la temporada 20112012, l’objectiu no és un altre que “consolidar-se com a equip deCopa Catalunya”,talcom va reconèixer el nou entrenador del conjunt vermell-i-negre, David Lizano. Els entrenaments per a ell i els seus homes van començar el dilluns 22 d’agost, i durant els dies 26, 27 i 28 es trobaran amb la primera pedra de toc. Els de la UE Sant Cugat, amb un equip renovat gairebé de cap a peus, participaran al 27è Torneig de Bàsquet Unnim a Sant Julià de Vilatorta. Durant tot el cap de setmana s’enfrontaran a diversos equips de la seva lliga. Els santcugatencs debutaran a la nova categoria el diumenge 17 de setembre a les 19.00 hores enfrontant-se al Muralla Òptica-CB Blanes, un equip amb experiència a Copa Catalunya. _Ignasi Massafret

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

PÀGINA DEL CLUB ESPORTIU VALLDOREIX El club i l’empresa Duaka Futbol enceten aquest projecte esportiu el 15 de setembre. El 13 de setembre tindrà lloc una segona jornada de portes obertes. L’escola està dirigida a nens i nenes d’entre 6 i 14 anys, socis i no socis de l’entitat

El CE Valldoreix posa en marxa una escola de futbol formatiu

mb l’objectiu d’oferir un nou servei a la ciutat, el Club Esportiu Valldoreix posarà en marxa aquesta temporada 2011-2012 una nova escola de futbol de formació en què els valors hi tindran un paper fonamental. L’escola entrarà en funcionament el dijous 15 de setembre. Els dies d’entrenament seran els dimarts i dijous, de 18 a 20 h, amb la possibilitat d’ampliar dies i horaris en el cas que hi hagi més demanda. L’escola s’adreça a nens i nenes d’entre 6 i 14 anys, siguin socis o no, que vulguin aprendre a jugar a futbol. Els futbolistes d’aquesta escola s’integraran en diferents grups de treball, segons la seva edat i nivell. Les inscripcions ja estan obertes i es poden formalitzar a l’entitat valldoreixenca. El CE Valldoreix, Barcelona Total Tennis (empresa responsable de la gestió esportiva del club) i l’empresa Duaka Futbol (responsable de la direcció tècnica esportiva d’aquesta escola de futbol) organitzaran el dimarts 13 de setembre, de 18 a 20 h, una segona jornada de portes obertes per tal que els que encara no coneixen l’escola ho puguin fer. La inscripció, que és gratuïta, es pot formalitzar a les oficines del CE Valldoreix. La primera jornada de portes obertes, que es va fer el 13 de juliol, va ser un èxit de participació, amb una trentena de joves.

Aprendre i formar-se, els objectius El CE Valldoreix, Barcelona Total Tennis i Duaka Futbol es fixen dos objectius molt clars: que els nens i nenes apreguin a jugar a futbol i que es formin com a persones. Els directors de Duaka Futbol, Jimmy Mas i Arnau Navarro, tenen molt clar que la metodologia per acomplir aquests dos objectius passa per oferir sessions divertides. Jimmy Mas i Arnau Navarro coneixen molt bé el món del futbol. Mas ha estat jugador de molts equips, com el Màlaga, a Primera Divisió, o el Sant Andreu, l’Europa i el Prat, a la Tercera Divisió. També té el títol d’entrenador de Primer Nivell i molta experiència en el coaching. Arnau Navarro, per la seva banda, ha format part del cos tècnic de diferents equips de la Segona Divisió B. En l’actualitat treballa en l’equip tècnic de Jordi Viñals, entrenador del CE L’Hospitalet. Navarro és llicenciat en INEF i té el títol d’entrenador de Segon Nivell. Durant el curs, la direcció organitzarà diferents activitats puntuals com sessions formatives específiques (Team building), gravació d’entrenaments i posterior projecció per fer correcions tècniques i tàctiques, xerrades d’exjugadors del FC Barcelona, torneigs i campus. El CE Valldoreix, Barcelona Total Tennis i Duaka Futbol tenen la intenció de poder competir amb diferents equips en la competició escolar. Tot això tindrà lloc al nou camp de futbol 7 de gespa artificial que fa pocs mesos va inaugurar el CE Valldoreix, el primer que s’ha fet a Valldoreix.

•

1. El CE Valldoreix, Barcelona Total Tennis i Duaka Futbol ja van organitzar el juliol una jornada de portes obertes, amb èxit de participants. 2. Els i les futbolistes treballaran en diferents grups, segons la seva edat i nivell. 3. Jimmy Mas i Arnau Navarro són els directors de Duaka Futbol, l’empresa que dirigirà esportivament aquesta escola de futbol formatiu. 4. El 13 de setembre, de 18 a 20 h, tindrà lloc una segona jornada de portes obertes. La inscripció és gratuïta i ja es pot formalitzar a les oficines del CE Valldoreix. 5. Els entrenaments es faran al nou camp de futbol 7 del CE Valldoreix, inaugurat fa uns mesos #JUAN PEDRO PIRRETAS

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

El Sant Cugat Esport jugarà quatre partits amistosos en cinc dies Més proves. L’equip, que va començar la pretemporada el 16 d’agost, rep diumenge el Parets

Lectors

Opinió

la Ciutat

na, de la Divisió d’Honor, a qui van superar per 1 gol a 3, mentre que aquest dimecres, a la ZEM Jaume Tubau, van perdre (0-1) amb l’equip juvenil B de la Damm CF, que milita a la Lliga Nacional. El Sant Cugat Esport FC va començar la pretemporada el 16 d’agost i, des d’aleshores, ja compta amb els seus dos fitxatges. Són el mig Marc Bonamich, del CE Sabadell B, i el davanter Mateo, del Badia del Vallès. Duque també ha incorporat en disciplina del primer equip el defensa Adri Mas i el davanter Isidre, que procedeixen del juvenil A del Sant Cugat Esport FC. Amb tot, Adri Mas, amb una lesió al braç, serà baixa els pròxims mesos. El substituirà Bruno (lateral esquerre), també del juvenil A, que provarà d’aprofitar aquesta oportunitat.

Plantilla tancada

Bruno, Isidre, Mateo i Marc Bonamich, aquest dimarts a la ZEM Jaume Tubau #ARTUR RIBERA

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. El Sant Cugat Esport FC ha de jugar des d’aquest dimecres fins al diumenge quatre dels nou partits de pretemporada que té previstos fer. Aquest dijous, els vermell-i-negres visiten el Sant Quirze del Vallès FC (2a Catalana), a les 20.30 hores. També hi haurà doble partit el cap de setmana. El Sant Cugat Esport FC visitarà dissabte, a les 18 hores, el camp de l’Arrabal-Calaf de Gramanet CD

(2a Catalana), mentre que diumenge rebrà el Parets CF (2a Catalana), a les 18 hores. La resta de partits que jugaran els de José Luís Duque abans que comenci la lliga són els següents: CD Badia del Vallès (3a Catalana) - Sant Cugat Esport FC (el dimecres 31 d’agost, a les 20.30 h); Sant Cugat Esport FC - CE Marganell, de Segona Catalana (el dijous 1 de setembre, a les 20.45 hores); Sant Cugat Esport FC - Llefià, de 2a Catalana (el dissabte 3 de setembre, a les 18 hores), i Sant Cugat Esport FC

“Els jugadors han començat la pretemporada molt motivats, amb moltes ganes de treballar” JOSÉ LUÍS DUQUE

ENTRENADOR DEL SANT CUGAT

- CE Sabadell FC B, de 2a Catalana (el diumenge 4 de setembre, a les 18 hores). Els santcugatencs ja han jugat dos partits de preparació. Diumenge passat ho van fer al camp del juvenil A del Badalo-

El Club de Golf Sant Cugat homenatjarà Richard Martínez Ha treballat pel club prop de 40 anys en diferents facetes RECONEIXAMENT. El Club de Golf Sant Cugat homenatjarà pròximament Richard Martínez Merino, que durant prop dequarantaanyshatreballatal servei d’aquesta entitat esportiva local. El santcugatenc es jubila elpròxim 14de setembre, quan complirà 65 anys. El reconeixament tindrà lloc el dilluns 19 de setembre,

Richard Martínez serà homenatjat el dilluns 19 de setembre #CEDIDA

Els vint jugadors que formaran part del Sant Cugat Esport FC aquesta temporada 20112012 són els porters Jota i Jonathan; els defenses Joan Gómez, Adri Mas, Uri, Burgos, Serrat i Bruno; els mitjos Mateo, Rius, Roma, Egaña, Toni, Abdul, Raimon, Rebollo i Marc Bonamich, i els davanters Claudio, Djailson, Carlos i Isidre. Així, Duque ha mantingut el mateix bloc de jugadors que la temporada passada va finalitzar segon al grup 3 de la Primera Regional. José Luis Duque, que dóna la plantilla per tancada, ha explicat al TOT Sant Cugat que els jugadors han començat la pretemporada “molt motivats, amb moltes ganes de treballar”. El tècnic està treballant, sobretot, aspectes tàctics. El Sant Cugat Esport FC començarà la lliga de Segona Catalana (grup 3) el cap de setmana del 10 i 11 de setembre. Ho farà al camp del Juventud 25 de Septiembre, a la ciutat veïna de Rubí.

•

amb un sopar al Club de Golf Sant Cugat. També, entre el diumenge 18 a la tarda i el dilluns 19 al matí, es jugarà un pro-am, que comptarà amb tots aquells golfistes que vulguin sumar-se al reconeixament. També ho faran diferents jugadors professionals, així com també els que defensen el CG Sant Cugat. En aquestpro-amhijugaranuntotal de 48 equips. Richard Martínez ha estat estretamentlligatalClubdeGolf Sant Cugat, entitat en la qual hi ha desenvolupat diferents facetes, com jugador professional (més de 40 anys), professor (també més de 40 anys) i gerent, entre 5 i 10 anys. El santcugatenc té llicènciafederativa88deCatalunya i de la PGA espanyola. _À. López Puig

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Itziar Llobet durant un partit amb la selecció espanyola #FOTO:PERELLOBET

Itziar Llobet, bronze a l’Europeu sub-18 Èxit. La jugadora de bàsquet santcugatenca va tenir una destacada patricipació en el campionat Llobet ha marxat a Ohio per combinar estudis i esport BÀSQUET. La jugadora de bàsquet santcugatenca Itziar Llobet va participar al’últimEuropeu sub-18 de bàsquet amb la selecció nacional. La competició es va disputar a Romania entre els dies 4 i 14 d’agost, i Llobet i les seves companyes van aconseguir la medalla de bronze. Les noies entrenades per Miguel Méndez es van enfilar al tercer calaix del podi després de derrotar Suècia per un clar 85 a 69 en el partit pel tercer i quart lloc. Les espanyoles van quedar fora de la final en perdre davant la selecció de Bèl-

gica en l’enfrontament de semifinals.

Futur a Amèrica del Nord Itziar Llobet ha iniciat recentment la seva particular aventura americana. La santcugatenca ha deixat el seu equip actual, el Segle XXI per iniciar l’etapa com a jugadora sènior als Estats Units. Llobet jugarà a l’equip de la Universitat d’Ohio, on a banda de participar amb l’equip de bàsquet,cursarà elsEstudisdeRelacions Públiques i Comuncació. Tal com expliquen fonts properes a la jugadora “és una oportunitat que no podia deixar escapar tot i que sigui dura per a tots”. A més expliquen que “les ofertes d’aquí no eren massa adients i allà hi estarà quatre anys”. _Ignasi Massafret

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

LA PÀGINA DEL CLUB MUNTANYENC. Nous projectes de la secció d’atletisme El Club Muntanyenc Sant Cugat té projectats diversos projectes que auguren una etapa de creixement i consolidació de la seva secció d’atletisme

La pista de la Guinardera, punt d’inflexió per a l’atletisme del CMSC

l Club Muntanyenc té un important bagatge en el món de l’atletisme. La secció d’atletisme va iniciar la seva tasca en les categories de promoció l’any 1996 essent des de la seva formació una secció arrelada en el foment de l’esport i l’atletisme com a eina de formació humana, esportiva i cultural. Actualment la secció està composta per un total d’onze tècnics que treballen tant la iniciació esportiva com la competició en les categories des de benjamí fins a promesa i en les disciplines de fons, mig fons, salts i llançaments. Enguany els nostres atletes han aconseguit cinquanta medalles als Campionats de Catalunya i sis medalles als d’Espanya. Així mateix hem estat considerats, per segon any consecutiu, com un dels clubs catalans capdavanters de promoció. Fruit d’aquesta feina i de l’experiència de tots aquests anys, a hores d’ara la secció es troba immersa en un procés de creixement i consolidació motivada per la construcció de la nova pista d’atletisme de la Guinardera, en la qual es podran vertebrar els nous projectes i idees que hem anat treballant darrerament.

sones amb discapacitat; infants, a partir de 8 anys, i adults a qui les seves limitacions els permet practicar l’esport de l’atletisme adaptat. En la primera fase, l’activitat estarà dirigida a persones amb discapacitat intel·lectual. Aquest mes de juliol ja hem començat amb unes jornades d’atletisme adaptat que ens permetran assentar les bases de la metodologia i grups de treball del curs escolar 2011-12.

Escola de marxa amb Valentí Massana Amb la incorporació de Valentí Massana, campió del món a Stuttgart i medallista olímpic a Atlanta, la secció pretén revaloritzar i potenciar aquesta disciplina atlètica creant una escola d’iniciació a la marxa atlètica de referència nacional.

Projecte esport per a empreses

Noves places per a llançaments, salts, fons i mig fons La disponibilitat d’horaris a la pista actual d’entrenament al Centre d’Alt Rendiment ha condicionat la capacitat d’augmentar el nombre de participants en les activitats programades. L’ús de la nova pista permetrà augmentar les franges horàries i, en conseqüència, ampliar l’oferta de grups i disciplines significativament.

1. Les nostres atletes en competició 2. La nova pista de la Guinardera en obres

Consolidació de l’equip tècnic d’alt nivell Els nostres entrenadors nacionals així com atletes de reconegut prestigi han renovat la confiança en el nostre projecte educatiu i continuaran treballant pel nostre club formant nous atletes.

#CEDIDES

Projecte atletisme adaptat muntanyenc Des del Club Muntanyenc, sensibilitzats per l’àmbit i els objectius esportius amb els quals treballem, conscients del principi impulsor de fomentar i promoure les oportunitats de participació de les persones amb discapacitat dins l’atletisme, volem iniciar un projecte en el qual es doni cabuda sense cap tipus de discriminació a tota persona interessada i motivada pel món de l’atletisme en totes les seves vessants. També pensem que aquesta pràctica farà incrementar el nombre de practicants d’esport, augmentarà la cohesió del teixit social i afavorirà la inclusió social del col·lectiu de persones amb discapacitat. S’adreça a per-

Avui en dia la pràctica de l’esport i de l’atletisme en general s’ha estès arreu del territori. Cada cop veiem més corredores i corredors en curses populars i altres competicions organitzades per empreses o entitats, que requereixen una certa preparació per tal d’afrontar-les amb seguretat, il·lusió i prevenint futures lesions. Per altra banda, hi ha una altre perfil de persones que necessiten la pràctica de l’esport per tal d’afavorir el seu rendiment intel·lectual o, bé per millorar la salut utilitzant l’esport com a teràpia natural. En una altre ordre de coses, trobem persones que han tingut lesions o intervencions quirúrgiques que amb la baixa mèdica a la mà, necessiten suport tècnic per tal de facilitar la recuperació funcional que els ha de permetre seguir desenvolupant la seva activitat quotidiana amb total normalitat. El servei “esport per a empreses”, dirigit per la secció d’atletisme del Club Muntanyenc, pretén donar resposta a aquestes necessitats detectades i inclou l’assessorament i el suport tècnic mitjançant l’organització d’entrenaments i sessions de condició física. El servei està dirigit als treballadors i treballadores de les empreses ubicades en el cinturó empresarial de Sant Cugat del Vallès i de l’eix de la B30.

•

Més info Més informació i inscripcions a totes les activitats a www.cmsc.cat i a la recepció del Club Muntanyenc Sant Cugat

Club Muntanyenc Sant Cugat Plaça de la Vila, 2 08172 Sant Cugat del Vallès Telf. 936745396 cmsc@cmsc.cat www.cmsc.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Club Rugby Sant Cugat inicia la preparació d’una temporada “sense descans” Ambició. L’equip sènior de l’entitat santcugatenca entrenat per Jordi Justícia afronta una nova temporada a Primera Nacional fixant-se en l’ascens Menéndez, en una acció del partit contra Azerbaidjan #AITOR ALCALDE

Al llarg de la segona volta arribaran a Sant Cugat el BUC Barcelona i El Toro RC. En total, doncs El Club de Rugby Sant Cugat jugarà sis partits a casa i vuit lluny de la ciutat, fet que justifica que el seu entrenador valori l’any “encara més complicat que l’any passat”.

El quadre presenta les baixes d’Edgar Sanjuan i Joan Cirera L’equip debuta el 16 d’octubre rebent la UE Santboiana B Ignasi Massafret esports@premsalocal.com

Rugbi. El Club de Rugby Sant Cugat també ha iniciat recentment la seva preparació per a la temporada 2011-2012. Des del dilluns 22 d’agost els homes del conjunt blau-i-negre poden assistir a entrenaments voluntaris. A partir del dia 29 d’agost, la plantilla en la seva totalitat és citada al camp de la Zona Esportiva Municipal La Guinardera per iniciar els entrenaments de pretemporada. L’equip no comptarà enguany amb la presència de dos jugadors que la temporada passada van formar part del quadre santcugatenc, es tracta d’Edgar Sanjuan i Joan Cirera que marxen a estudiar a l’estranger. Els homes entrenats un any més per Jordi Justícia competiran de nou a Primera Nacional.

Un calendari molt exigent Els santcugatencs ja conei-

Jugar lapromoció d’ascens

Imatge d’un partit de la temporada passada FOTO: ARXIU/A.R.

xen quins seran els seus rivals la temporada 2011-2012, el calendari és el següent: Jordi Justícia i els seus homes debuten en competició el dia 16 d’octubre enfrontant-se a l’equip B de la UE Santboiana.

Durant la primera volta, els blau-i-negres rebran la visita de la UE Santboiana B, el CN Poble Nou Enginyers, el Ponent RC i l’RC Sitges.Els blau-i-negres jugaran quatre partits com a locals.

Jordi Justícia i el seu ajudant Sergi Lafuente treballen ja amb la vista posada a la promoció d’ascens a Divisió d’Honor B, que ja van disputar la temporada passada. Per aquest motiu jugaran dos partits amistosos contra equips d’aquest nivell.Els dies 10 i 17 de setembre els de Sant Cugat s’enfrontaran a l’Hospitalet i al Futbol Club Barcelona respectivament, i el dia 24 a BUC Barcelona, conjunt que es trobaran a la Primera Nacional. Justícia ha explicat al Diari de Sant Cugat que “afrontem la temporada amb la mateixa mentalitat que l’anterior”. A més ha afegit que “la nostra intenció és disputar la promoció d’ascens”. L’entrenador local, però, no amaga la seva preocupació per l’exigència de la competició. “En el calendari no hi ha ni un dia de descans, però crec que l’equip està preparat per assolir els objectius que ens hem proposat”.

El Patí Hoquei Club Sant Cugat a pocs dies de començar a treballar Amaya Gutiérrez deixa l’equip i arriba Anna Espriu Hoqeui patins. L’equip d’hoquei patins femení del PHC Sant Cugat encara no ha iniciat els entrenaments de pretemporada. Explica aquest fet el seu entrenador Francesc Pipo Colomer: “La temporada comença molt tard i no és bo realitzar tants mesos de pretemporada”. Colomer estre-

na càrrec al capdavant del conjunt santcugatenc aquesta temporada. Els entrenaments per les noies del conjunt vermell-inegre començaran el dia 5 de setembre, i el dia 9 disputaran el primer partit amistós. En aquest primer matx les de Sant Cugat gaudiran d’una tarda d’hoquei amb tots els al· licients. Es tracta del dia en què l’entitat durà a terme la presentació de tots els seus equips, i per fer-ho es disputarà a partir

Francesc Pipo Colomer, a la dreta de la imatge #FOTO: CEDIDA

Menéndez, a les semifinals de l’europeu Situació. Al tancament d’aquesta edició, l’equip espanyol s’havia d’enfrontar a Alemanya Els dos millors equips es classificaran pels Jocs Olímpics del 2012 HOQUEI HERBA. Júlia Menéndez, santcugatenca i capitana del Junior FC, havia de jugar en el moment del tancament d’aquesta edició contra Alemanya les semifinals del Campionat d’Europa d’Hoquei Herba Femení. La selecció espanyola absoluta, que ha acabat líder del grup A, s’enfrontarà a Alemanya, segona classificada del grup B. Si Espanya aconsegueix passar a la final aconseguirà una de les dues places que permeten l’accés directe als Jocs Olímpics de Londes 2012. L’altra semifinal la

de les 19.30 hores la cinquena edició de la Copa Monestir. Les de Francesc Colomer s’enfrontaran al CE Arenys de Munt. La competició per a les noies de Colomer no començarà fins el dia 5 de novembre, quan visitaran la pista de l’Alcorcón PL, sisè classificat l’any passat, un debut força exigent si es té en compte que les santcugatenques van quedar onzenes i van salvar la categoria en les últimes jornades. La segona jornada de competició els PHC Sant Cugat s’enfrontarà a l’HC Palau de Plegamans, equip que debutarà enguany en la competicó ja que ha ascendit aquest any. Pel que fa a la resta del calendari, les noies de Sant Cugat hauran de realitzar els tres desplaça-

jugaran també aquest dijous Anglaterra, primera del grup B, i Holanda, segona al grup A. Menéndez, que és una de les peces clau de l’equip, compta amb un bon número de partits internacionals. També cal destacar que el conjunt estatal està integrat, en bona part, per jugadores catalanes. En la primera fase del campionat, en el grup A, l’equip espanyol ha guanyat els tres partits que ha jugat, davant Itàlia (4-0); Holanda (1-0), vigent campiona olímpica i també de l’europeu, i Azerbaidjan (2-1). El Campionat d’Europa va començar el dissabte 20 d’agost a la ciutat alemanya de Mönchengladbach i finalitzarà aquest dissabte, 27 d’agost. _À. López Puig

ments llargs de la temporada durant els dos primers mesos. A banda del ja esmentat de la primera jornada, les vermell-inegres visiten la pista del Vigo Stick CH el dia 4 de desembre i la del Biesca Gijón el dia 17 del mateix mes. Francesc Pipo Colomer valora aquest fet com “quelcom que ens pot anar bé perquè ens ho traiem de sobre o ens pot passar factura si els resultats no són bons”. L’objectiu de l’entrenador local per a la temporada 2011-2012 no és un altre que “millorar el resultat de l’any passat, evidentment volem salvar-nos però sense patir tant”, a més afegeix que “és important que no tanquem la porta a res, hem de ser positius”. _Ignasi Massafret

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d'agost del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda agost-setembre del 26 al 4 27 Dissabte 10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'

Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells...ells ho saben tot!' A càrrec de Mira-sol Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 4

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21.30 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 1 Dijous 18 h Canals Galeria d’Art Inauguració exposició 'Grau-Garriga 82 anys' Org.: Canals Galeria d’Art

Diumenge

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la Capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia 12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició 'Un beso te cerrara la boca' Obres de Clara Sullà (Projecte Rodalies 3) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada a l'exposició permanent 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 4t Concurs de vídeos d'estiu del Canal YouTube Sant Cugat

2 Divendres 22 h Claustre del Monestir Nits de Música al Claustre. 'Relats i fantasia' A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell Preu: 10 euros Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informació i venda anticipada de localitats: Casa de Cultura Una hora abans dels concerts al Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Entitat Sardanista de Sant Cugat 3 Dissabte 10 h Església de Sant Medir Portes obertes a l'església de

Fins al 31 d’octubre Participa-hi! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat, TOT Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Nits de Música al Claustre

Altres activitats setembre

L'Estiu al Museu

Festa Major de les Planes 9 Divendres 18 h Escola Bressol El Molí Inauguració de l’escola Amb animació infantil Casal del Pi de Can Borrull 19.30 h Inici de festa. Missa de la Mare de Déu 20 h Cercavila amb la Banda i els Gegants de les Planes 21 h Pl. de la Creu d’en Blau Pregó de Festa Major 22.30 h Casal les Planes Nit d’avis Amb la Vedette Sonia Lorente, Transformista Gorka i disco mòbil 23 h Pistes Esportives de les Planes Nit Jove Amb RCA Flacos hip hop + Trikitown (rumba chipironera) i DJ xic’s Col·l.: Pla de Barris 10 Dissabte 10 h Casal les Planes Campionat de petanca Inscripcions al mateix dia De 10 a 12 h Pl. Creu d’en Blau Trobada de Puntaires D’11 a 14 h Pistes Esportives les Planes Parc infantil amb inflables, lliscadors i festa de l’escuma Casal les Planes 12 h Inauguració de l’exposició de l’Associació de les Arts 17 h Campionat de parxis i dòmino Inscripcions el mateix dia 17 h Taller de manualitats infantils

010

Col·l.: Associació de les Arts Pistes Esportives de les Planes 18.30 h Gimcana familiar Inscripcions el mateix dia, a les 18 h 21 h Botifarrada popular Pa, vi i botifarres per només 1 euro Venda de tiquets a les 20 h Col·l.: Associació de Veïns i Propietaris de les Planes 23 h Ball amb l’orquestra Sabor Sabor 11 Diumenge 10 h Bar Miguel Marató popular Inscripcions fins a les 9 h 12 h Pistes esportives de les Planes Missa de Festa Major D’11 a 13 h Casal les Planes Taller de pintura infantil Joan Mires Per a nens i nenes fins a 12 anys Tècnica lliure. Obsequis per a tots els participants Inscripcions a la Pl. Coll de la Creu d’en Blau el mateix dia Col·l.: Grup de Dones de les Planes Pistes Esportives de les Planes 13 h Paella de Festa Major Els participants hauran de portar fogonet, ingredients i estris de cuina La Comissió de Festes posarà l’oli i l’arròs Prohibit encendre foc 17 h Monòleg 18.30 h Brindis fi de festa i espectacle de pirotècnia Org.: Comissió de Festes de les Planes Vols participar al 'Mou-te Tardor

2011'?? Consulta les bases de participació a: www.cugat.cat, www.santcugat.cat o www.facebook.com/moutesantcugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d'agost del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diada Nacional de Catalunya

10 Dissabte 22 h Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li Joan Cantada d’Havaneres A càrrec del grup Espingari Hi haurà coca i rom cremat Org.: Convergència i Unió 11 Diumenge Monument a Rafael Casanova Ofrenes dels partits, entitats i institucional Cant dels Segadors Pl. de la Vila 12 h Acte institucional d’hissada de la Senyera Acompanyament musical del 'Quartet In Crescendo' 12.15 h Acte institucional Parlament de l’alcaldessa Dansa. 'Marranxades a peunú'

A càrrec del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat Concert A càrrec del Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat Org.: Ajuntament de SantCugat 17 h Centre Social i Sanitari de la Floresta, 19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Principal del Llobregat Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat Pl. del Rei 20.30 h Diada de la Independència Botifarrada popular Preu: 5 euros 21 h Concert de Black Light 22 h Concert de The Risas Org.: JNC Inscripcions a cursos i tallers XCCP Trobaràs el catàleg a partir de l’1 de setembre a les diferents dependències municipals Inscripcions als nous cursos i tallers: del 5 al 23 de setembre als mateixos centres

Vegeu més informació a www.santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Dissabte 19 de novembre Orquestra Buena Vista Social al Club amb Omara Portuondo

Casal de Joves TorreBlanca Informació i inscripcions: del 12 al 30 de setembre al mateix Casal Tel. 93 544 19 65 o a/e:casaldejoves@torreblanca.cat

Dijous 22 de desembre Manel presenten '10 milles per veure una bona armadura'

Xalet Negre Informació disponible al Xalet a partir del 29 d’agost Inscripcions a partir del 5 de setembre Org.: Ajuntament de Sant Cugat Avanç programació Teatre-Auditori Divendres 14 d’octubre Ballet Nacional de Cuba Dissabte 15 d’octubre Amaral presenten 'Hacia lo salvaje' Dissabte 5 de novembre Raphael presenta 'Te llevo en el corazón'

Dijous 29 de desembre Teatre. 'Truca un inspector' Org.: Ajuntament de Sant Cugat + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 14 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports _ 29 |

Cultura

Cultura Agenda _PÀG. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps _ 43

Pintura _PÀG. 42

Entrevista a l’artista Núria Guinovart, que està exposant a la Canals-Galeria d’Art

CINEMA A LA FRESCA 26 D’AGOST a les 22.30 h a la Nau de Cultura de Valldoreix

Salut. L’artista santcugatenc més internacional es troba en un delicat estat de salut després de patir un ictus hemorràgic aquesta setmana. Està ingressat a la unitat de cures intensives de l’hospital d’Angers

L’artista Grau-Garriga està hospitalitzat en estat molt greu coincidint amb l’exposició La Canals inaugurarà bre a la Canals-Galeria d’Art (1 de una exposició sobre la setembre) i la inauguració de la seva obra el dia 1 seva mostra de tapís al Museu de la Casa Aymat (15 de setembre). El 15 de setembre, la seva obra de tapís es Grau-Garriga a la Canals veurà a la Casa Aymat Apartirdel’1desetembre,l’obra

Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

SITUACIÓ. L’artista santcugatenc més internacional, Josep Grau-Garriga, de 82 anys, ha sofert un ictus hemorràgic aquesta mateixa setmana que s’ha anat complicant. L’estat del pintor resident a França és molt greu i el diagnòstic no és esperançador. Des de fa 6 dies, Josep Grau-Garriga està ingressat a la unitat de cures intensives de l’hospital d’Angers, on viu amb la seva dona i les seves dues filles petites. L’artista tenia previst venir a Sant Cugat aquest setem-

de l’artista santcugatenc es podrà veure a la Canals-Galeria d’Art en una mostra titulada “Grau-Garriga: 82 anys”. L’exposició, que commemora els 82 anys de l’artista, presenta dibuix, pintura i tapís de petit format de l’artista. Totes les obres que es podran veure a la Canals-Galeria d’Art a partir del dia 1 van ser elaborades per Grau-Garriga entre els anys 1970 i 2005. Grau-Garriga, mestre del tapís català contemporani, també estava previst que fos present a partir del dia 14 de setembre al Museu del Tapís Contemporani, a la Casa Aymat. Una exposició sobre l’art tèxtil produïda per la Caixa Penedès i de la qual el galerista Josep Canals n’és comissari. D’altra banda, Grau-Garriga estava immers en molts

projectes com un gran mural de 18 metres d’alçada a l’esglesia de Saint Mathurin, un llibre retrospectiu de dibuixos i diverses exposicions, una d’elles, una gran retrospectiva per a l’any vinent a Angers.

Entrevista al ‘TOT’ Aquesta setmana, la revista TOT Sant Cugat publica una entrevista amb Josep Grau-Garriga, que es va realitzar a finals de juliol quan l’artista passava les vacances a terres catalanes. Grau-Garriga es mostra convençut que ha escollit la millor professió que podia: “Estic molt content d’haver decidit fer aquesta professió, és la que em convenia”. L’artista també explica perquè es va decantar més especialment pel tapís: “A Sant Cugat hi havia la casa Aymat. Va ser una casualitat. Vaig voler convertir l’art menor, el tèxtil, en un art major”. Finalment, relata que ell seria a Sant Cugat “si el centre de recerca i d’investigació que s’havia de fer en un principi a la Casa Aymat s’hagués dut a terme”.

•

Grau-Garriga té 82 anys i viu a Angers, França, amb la seva dona i les seves dues filles petites #ARXIU

19 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic! T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió? Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?... Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

500.000€ a La Unió per la Sala B del Teatre-Auditori

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

PROPOSTA.Jafaunsmesosque l’Ajuntament de Sant Cugat es va fixar en la sala de teatre de La Unió per ubicar-hi la Sala B del Teatre-Auditori. D’aquesta manera podria estalviar-se la construcció d’un altre equipament i alhora donaria un cop de mà a una entitat molt vinculada a Sant Cugat que està patint dificultats econòmiques importants els últims mesos. El consistori ja ha presentat una primera proposta a La

Unió per tal d’ubicar a la sala de teatre de l’entitat santcugatenca la Sala B del Teatre-Auditori. El consistori ofereix uns 500.000 euros aproximadament per tal d’adquirir en propietat l’espai, que és una part de tot l’edifici. Ara, és el torn dels membres de La Unió i els caps de secció que hauran de decidir en properes reunions si l’oferta és convenient per l’entitat. Un cop s’arribi a un acord amb l’Ajuntament, la proposta haurà de ser aprovada per l’assemblea de socis de La Unió. “Estem en una negociació per acabar de decidir el preu”,

“A ningú li ve de gust desprendre’s d’un tros de casa seva” marta serrés

responsable de gestió de la unió

ha assegurat la responsable de gestió de La Unió, Marta Serrés. Serrés no coneix quin serà el posicionament de la majoria de socis alhora que creu que no hi ha masses alternatives per garantir el futur de l’entitat. Tot

Economia

Esports

vallesà oferirà un atractiu concert de cobla amb sardanes d’autor amb referències a la literatura catalana i al món de la fantasia. L’espectacle tindrà una segona part de swing per reviure una època màgica a través d’adaptacions de melodies americanes. La primera part del concert finalitzarà amb un plat fort, la peça Tirant lo Blanc (Poema cavalleresc per a cobla, 1986) de la mà d’un dels

i això, ha assegurat que “a ningú li ve de gust desprendre’s d’un tros de casa seva”. Una de les principals preocupacions de La Unió és com s’assegura el futur de totes les seccions de l’entitat i la idea és reformar l’espai que mantindran, principalment la Sala Clavé, per poder traslladar-hi tota l’activitat. Tot i això, quan es portin a terme les obres d’adequació, l’Ajuntament oferirà d’altres espais municipals a les seccions per no perdre l’activitat. Serrés també ha explicat que no creu que tinguin problemes per gaudir de preferències alhora d’utilitzar en algun acte puntual la sala principal si passa a mans de l’Ajuntament.Dels500.000euros que oferiria en principi l’Ajuntament a La Unió per poder ubicar-hi la Sala B, uns 400.000 euros s’utilitzarien per eixugar deutes, hipotecaris entre d’altres, i la resta serviria per finançar la remodelació d’altres sales de l’edifici. Aquests diners no serien suficients per afrontar tots els canvis, i és per això que s’hauria de fer un pla de viabilitat per trobar la millor solució. Cal recordar que la tardor passada van sortir a la llum els greus problemes econòmics de La Unió, la qual va estar a punt d’haver de subhastar la seva seu pels impagaments. Llavors, un soci anònim va dipositar un crèdit de 120.000 euros que va poder frenar la subhasta a l´últim moment. En aquest punt, l’entitat va demanar suport a l’Ajuntament.

•

tiquets. El 6 de setembre es posen a la venda els abonaments per a la temporada 2011/2012 del Teatre-Auditori, que està formada per una trentena d’espectacles i que s’iniciarà el 30 de setembre amb l’obra teatral Delicades. Pel que fa a les entrades per separat de cada espectacle es podran adquirir a partir del dia 13. En tots dos casos, la compra es podrà fer a través de les oficines del Teatre-Auditori i de la pàgina web www.teatre-auditori.santcugat.cat. D’altra banda, el TeatreAuditori ha programat una segona sessió de l’espectacle Cantajuegos, que d’aquesta manera es podrà veure el dia

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Imatge delTeatre-Auditori #ARXIU

2 d’octubre a les 12 hores i a les 18 hores. Es tracta de l’únic espectacle del qual ja es podien comprar les entrades i el ritme de vendes els primers dies va ser molt elevat, és per això que s’ha programat una segona sessió. _B. Bella

Termini. Els participants poden enviar imatges fins el 10 d’octubre

El TOT Fotoportada ja ha rebut 80 fotos fotografia. La 14a edició del concurs TOT Fotoportada ja ha rebut més de 80 fotografies de santcugatencs durant les seves vacances d’estiu. Els participants poden lliurar les seves imatges fins el dia 10 d’octubre, enviant-les a bustia@totsantcugat.cat. Consulteu les bases a la pàgina web del TOT Sant Cugat. El jurat, format per professionals de la

grans autors de la música per a cobla: Joan Lluís Moraleda. Per acabar l’actuació s’endinsaran en el món fantàstic que ens proposa Pitu Chamorro a les Fantasies del Ges (2007). Chamorro és un dels joves compositors amb més volada de la música per a cobla.

Assistència Un dels concerts del cicle d’aquest any #ARXIU

Cultura

Les entrades al TeatreAuditori, a partir del 6

Torna la música al claustre de nit amb la sardana com a protagonista cobla. El proper divendres, dia 2 de setembre, el claustre del monestir es tornarà a omplir de música amb la represa del cicle de Nits de Música al Claustre, aturat durant l’agost. Es tracta del XI Concert d’Estiu organitzat per l’Entitat Sardanista de Sant Cugat i que enguany compta amb la presència de la Cobla Jovenívola de Sabadell. Sota el títol, Relats i fantasia, el grup

Abonaments. Els tiquets per a la nova temporada, a la venda el dia 6

Proposta. L’Ajuntament ofereix a La Unió 500.000 euros per poder adquirir en propietat la sala de teatre de l’entitat i poder-hi ubicar la Sala B del Teatre-Auditori

L’Ajuntament haurà de remodelar la sala per poder-la adaptar com a Sala B del Teatre-Auditori #A. RIBERA

El cicle de Nits de Música al Claustre, que es va iniciar el

fotografia, es reunirà a finals d’octubre per escollir als guanyadors que rebran el seu premi en un acte celebrat a la Casa de Cultura on també s’exposaran totes les imatges presentades. El concurs premia les fotos fetes relacionades amb una d’aquestes tres categories: Festa Major, benestar/relax o estiu/esbarjo. _Redacció

17 de juny (el dia 11 es va suspendre el primer concert per la pluja), va aplegar 1.061 persones en els seus primers sis concerts realitzats durant el juny i el juliol. Aquesta xifra significa que en cada concert hi han assistit una mitjana de 177 espectadors. El concert amb més afluència va ser el de La bella Helena de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat, que el dia 8 de juliol va reunir 250 persones. A més, l’Òpera de Cambra va repetir el concert dos dies més tard i 175 espectadors hi van assistir. La Flauta romàntica , amb la santcugatenca Patrícia de No i Alba Ventura, va congregar el dia 15 de juliol 197 persones. _B. Bella

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

AMICS DE PEDRA I SANG. LECTURES A LA FRESCA El 21 de juliol amb ‘Galatea’, representada darrere el Monestir al recuperat Espai dels Castanyers, vàrem tancar la setena edició de les Lectures a la Fresca dedicades enguany a Josep Maria de Sagarra amb motiu dels 50 anys de la seva mort.

Un juliol amb Sagarra

ens dubte han estat una de les edicions més exitoses. Els excel·lents textos de Sagarra, autor teatral en vers i prosa, brillant articulista, i inspirat poeta, han estat una peça clau de l’èxit d’enguany (ens han acompanyat al voltant de 1.200 espectadors en els espais a l’aire lliure programats). I l’altre clau de l’èxit ha estat, sens dubte, el talent i la implicació dels trenta i escaig intèrprets, així com la vàlua de l’equip tècnic. El que potser desconeix el públic és el treball intens i l’esforç que signifiquen portar a bon port aquestes tres representacions llegides en tan poc temps. Una feina que comença amb la tria de l’autor i la selecció de textos, feina que com cada any realitza la directora artística del projecte. Enguany, s’ha volgut mostrar un ventall de tota la producció sagarriana: una obra de teatre en vers de la primera època, espectacle musical, recull d’articles i poesia i una obra dramàtica en prosa, aposta personal de l’autor després de la guerra i l’exili. I, una vegada triats els textos, s’han d’adaptar a la lectura. Aquesta adaptació pot anar des de la supressió d’escenes i de personatges secundaris com a La filla del Carmesí, fins a la creació d’una veritable dramatúrgia, com és el cas de Passi-ho bé, senyor Sagarra! o simplement fer una retallada per deixar un text d’unes tres hores de durada reduït a dues hores, que és la durada de la lectura de Galatea. Simultàniament a la localització dels espais i a la valoració tècnica de cadascuna de les lectures (entarimats, so, llum, vestuari, utilleria, producció), es van creant els equips de cadascun dels repartiments amb una mitjana d’uns 12 intèrprets per repartiment (alguns dels actors fan doblet), i es fa un treball encadenat començant per la primera de les lectures. Es comença per un treball de taula i després s’incorpora el moviment, ja que aquestes lectures estan concebudes com un esbós d’espectacle teatral amb el llibret a la mà. Cada lectura s’assaja entre una setmana i deu dies, incloent-hi el cap de setmana. Tothom va amb les piles posades, perquè el temps apreta, i tothom està disposat a posar-hi molt de la seva part. El resultat, del qual n’estem molt orgullosos, ja el coneixeu: unes interpretacions magnífiques i unes produccions d’un alt nivell artístic. El juliol que ve, hi tornarem!

FOTOS: LLUÍS LLEBOT

•

Fitxa tècnica Actors i tècnics Encarna Adelantado (actriu), Roger Casadellà (actor), Roser Casamitjana (actriu), Anna Cristina Aguilera (actriu), Laura Aguiló (llum), Ignasi Bassó (disseny gràfic, actor), Joan Berlanga (actor), Eulàlia Cortijos (vestuari), Joan Fàbregas (actor), Salvador Fenollar (actor), Josep Anton Garcia (pianista), Sergi Garcia Tobella (so), Carme González (actriu), Josep Grau-Garriga (vano-emblema Lectures a la Fresca 2011), Sònia Guimerà (actriu), Carolina Hernández (producció), Eduard Jener (text programa de mà), Guillem Mariné (actor), Ricard Mariné (actor), Pere Pahissa (actor), Martina Pérez Vilarasau (actriu), Oriol Piera (cap tècnic), Jaume Pla (actor), Josep Pla (actor), Quim Pla (actor), Ignasi Roda (adaptador i cantant), Xavier Serrat (actor), Xavier Tor (actor), Joan Vallvé (actor), Dolors Vilarasau (dramatúrgia i direcció), Marta Uxan (actriu).

Institucions i patrocinadors Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes, Amics de Pedra i Sang, Sprint Idiomes, Platea, TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat , Cugat.cat, Més Marcs, El Mesón, Llibreria Mythos, Dehesa Santa Maria, Criteri.cat, Casalet de Valldoreix, Telefèric, Cousins. Agraïments: Adolf, Oriol Izquierdo, Joan Gaya, Mercè Vilaró, Biblioteca Gabriel Ferrater, Casa de Cultura.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres,26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Emotiu adéu al Monestir a la soprano i professora santcugatenca Núria Serraïma COMIAT. L’església del Monestir de Sant Cugat es va quedar petita dissabte al matí per donar l’últim adéu a la soprano santcugatenca Núria Serraïma. Representants de la vida política i cultural santcugatenca, com l’alcaldessa Mercè Conesa, companys dels cors dels quals en va formar part Serraïma, i periodistes, van voler acompanyar els seus familiars i amics en

una cerimònia emotiva en què no va faltar-hi la música, a la qual va dedicar-li la seva vida. La soprano santcugatenca Núria Serraïma va morir dijous 18 després d’una llarga malaltia. Nascuda a Barcelona l’any 1961, va iniciar la carrera de Piano al Conservatori Municipal de Música de Barcelona, on va obtenir-ne la diplomatura l’any 1979. A partir d’aquell moment,

Núria Serraïma va dedicar la seva vida a la música. #CEDIDA

Programació. Ja hi ha dates per a les Jornades

Patrimoni Viu se celebra del 23 al 25 de setembre Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

FESTA. Les jornades Patrimoni Viu de Sant Cugat, un projecte del Museu de Sant Cugat, se celebren aquest any els dies 23, 24 i 25 de setembre a la ciutat. Arribant a la seva quarta edició, Patrimoni Viu té com a objectius difondre la història i el patrimoni cultural de la ciutat mitjançant unes jornades culturals que tracten un tema històric concret a cada edició. En aquesta edició, el Patrimoni viu està dedicat al comerç local de Sant Cugat,

Les jornades difonen el patrimoni entre els ciutadans. #LL. LLEBOT

Ampliació. L’exposició encara es pot veure al Museu

“Carnet de viatge”, de Manolo Belzunce, fins al 10 de setembre Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

EXPOSICIÓ. La mostra del treball més recent de l’artista murcià Manolo Belzunce, “Carnet de viatge”, es pot veure al Museu de Sant Cugat, a la Sala Capitular del Monestir, fins al proper dia 10 de setembre. Després de ser inaugurada el 17 de juny, amb previ-

Serraïma inicià la carrera de Geografia i Història a la Universitat de Barcelona obtenint la llicenciatura l’any 1984 en l’especialitat d’Història General i Geografia. Posteriorment començà la carrera de cant, també en el Conservatori Superior Municipal de Música de Barcelona, obtenint-ne el títol de professora l’any 2001. Va dedicar-se al món de la docència des de feia més de 20

Manolo Belzunce durant l’acte d’inauguració de l’exposició. #A. RIBERA

especialment a les fires agrícoles tradicionals de maig i setembre, als comerços familiars i al mercat municipal, que aquest any celebra el seu centenari. Amb el títol Patrimoni Viu 2011. Dues fires i un mercat, el Museu proposa més de 22 activitats adreçades a tots els públics. En la seva organització hi participen entitats i associacions culturals de la ciutat. Les activitats abracen des d’exposicions fins a tallers relacionats amb el comerç de les fires, passant per tertúlies de testimonis vius o diferents espectacles de teatre o dansa, entre altres. Com a novetat d’enguany, cal destacar la implicació de les escoles la Floresta, Joan Maragall, Gerbert d’Orlach, l’Olivera i Pins del Vallès, que han participat en el concurs d’art “Pintem el Mercat”. Dos dels dibuixos seran premiats durant les jornades, així com la implicació de la Taula de persones amb discapacitat, amb un taller de fang.

•

sió de mantenir-la fins al 31 de juliol, el Museu va decidir prorrogar la mostra fins al 31 d’agost. Amb tot, Belzunce ha comunicat que la seva obra restarà al Museu de Sant Cugat fins al dia 10 de setembre. “Carnet de viatge” recull vint-i-cinc quadres, tots ells pintures a l’oli, impregnats de la llum i els colors del paisatge africà, on l’artista va decidir fer un llarg viatge amb companys per pintar a l’aire lliure, deixant endarrere la comoditat del seu estudi. La voluntat de l’artista era captar l’essència i l’encant d’Àfrica. Una obra que demostra la contínua voluntat d’evolució per part de l’artista que encara es pot gaudir a Sant Cugat.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

anys, impartint les assignatures d’Història, Música, Història de la Música i Cinema.

Una vida musical Núria Serraïma compaginava la feina de professora d’Iniciació a la Música, Cant i Piano amb la de conferenciant sobre temes d’Història de la Música. La soprano va ser directora titular des de la seva fundació dels Cors infantils del CEIP Pins del Vallès de Sant Cugat i del cor La Pinya, també santcugatenc. Serraïma també va ser la directora de la Coral Sant Cugat. A més, va treballar a l’escola Estudis Musicals Atlàntida de Barcelona. _C. Caballé

crítica d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Knossos, escala principal . #CEDIDA

Un passeig per l’antiguitat

quest estiu he tornat a tenir la sort de poder viatjar i de visitar Creta, l’illa del mediterrani on va desenvolupar-se, en el segon mil·leni aC, una de les civilitzacions més interessants per a la història de l’art. El propòsit era veure in situ aquells elements de l’arquitectura, la pintura, l’escultura i altres, que es consideren l’antecedent de les formes expressives de la cultura clàssica grega. Per l’illa, d’uns 200 Km de llargada, s’escampen les restes de les ciutats minòiques, Knossos, Phaistos, Malia, Zakros i algunes més destruïdes pel gran tsunami que va provocar l’explosió del volcà de Santorini. Sorprèn l’extensió de les àrees construïdes i s’intueix que podien ser més grans pel que encara queda amagat sota dels camps conreats que ara les envolten. El conjunt edificat es presenta organitzat entorn el palau, un edifici complex en forma de laberint, amb diferents pisos, patis i habitacions amb bany, ventilades i lluminoses. Es detecta un interès per la funció i una atenció sensible envers la decoració d’aquests espais que li proporcionen un caràcter propi. Els murs es pinten al fresc amb pigments naturals, ocres terrosos, vermell, blau i formes molt simplificades per representar escenes de gran vitalitat i naturalisme que caracteritzaran aquest estil i faciliten la seva identificació. Passejant entre els camins i les pedres que delimiten els espais exteriors i interiors, ordenats, geomètrics, penso que la ciutat és l’àmbit de la vida, de la moderna, de l’antiga i per aquest motiu és desitgen harmòniques i belles. I sembla ser que els micènics van aconseguir-ho a través de l’estímul de l’experiència estètica.

•

ART MICÈNIC LLOC: CRETA

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

sota el barret

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Entrevistem Núria Guinovart, pintora

EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

L’oci i el negoci

n el darrer Diari de Sant Cugat, els periodistes d’aquesta casa Joan Ramon Armadàs i Toni Fuster signen un article, “L’oci nocturn a Sant Cugat”, molt interessant i documentat. Evidentment jo parlaré des de fora dels locals d’oci que esmenten. Fa molts anys que no freqüento una discoteca o un bar musical a escoltar un grup de jazz o a cantar en el karaoke. Però igual com jo he parlat molts cops de les arts escèniques, aquesta població de 14.000 veïns de 15 a 30 anys i els 17.000 menors de 14 anys, o sigui el 36,5% dels residents a la ciutat, necessiten per viure-la espais i activitats que permetin desenvolupar el seu oci que, no ho oblidem, per altres serà el seu negoci: negotium o sigui nec, no, otium, o sigui lleure. La primera constatació és que sembla que resulta obvi per a tothom que l’oci nocturn és pels joves i que la varietat de possibilitats són limitades. Anar a veure un espectacle, al cinema, a un concert, no és “viure” la nit perquè la nit comença passades les 12 i cal que duri moltes hores i cal que hi hagi consum d’alcohol i altres productes estimulants... o no! Però la nit no és per a tothom igual... o sí? Ara es tracta, sembla, de tenir una reunió dels anomenats professionals de la nit, recordeu negotium, amb el regidor

Núria Guinovart és el primer cop que exposa a Sant Cugat presentant la seva obra en què l’element principal és el ciment, acompanyat del quitrà. #FOTO: A. RIBERA

“La relació amb la gent és bàsica per a la inspiració” Cinta Caballé

“Anar a veure un espectacle, al cinema, a un concert, no és ‘viure’ la nit perquè la nit comença passades les 12”

cinta.caballe@premsalocal.com

Raül Grangé i altres col·lectius de la ciutat, una taula de participació amb veïns i entitats d’acord amb un text votat el maig del 2008 per tots els grups polítics per negociar un pacte per a la ciutat, o sigui que hem tardat una mica. L’Ajuntament ja va aprovar una normativa, el passat mes de març, que regula la instal·lació d’establiments recreatius (bonica paraula!), però a mi em sembla que no ha d’entrar en la definició de què és l’oci nocturn, on i com s’ha de desenvolupar; perquè això ja ho farà la gent pel seu compte a partir d’aquesta normativa de mínims. L’Ajuntament ha de facilitar espais i normatives adequades. Sempre hi haurà persones afectades pel fet de l’existència de locals nocturns, com sempre hi haurà gent que considera que hi pot haver altres formes de divertir-se, i sempre trobarem joves i no tan joves que necessitaran estímuls per viure la seva vida de relació, conèixer gent, enamorar-se, divertir-se o no, o intentar arribar al final de la nit amb nova companyia. L’Ajuntament ha de controlar i vigilar els establiments que tenen llicència, però urgentment no ha de deixar que creixi l’anomenat “botellón” practicat, sobretot, per gent molt jove, en espais coneguts cada vegada amb més concurrència. I el que pot fer l’Ajuntament és potenciar la Xarxa de Locals Polivalents, tota la xarxa i tots els caps de setmana i experiències com el Mou-te, i no només amb concerts (que també), sinó també amb altres ofertes lúdiques que permetin fer activitats de tota mena en aquestes hores de la matinada que, pel que sembla, és l’única franja de temps que determinades generacions consideren aptes. I deixem-nos d’històries: quan s’inauguri l’espai musical de Can Solà, serà una discoteca més encara que els grups d’aquí tinguin la seva oportunitat d’actuar-hi i els joves que volen i demanen bucs d’assaig seguiran necessitant bucs d’assaig. Però, només això és l’oci pels joves i els adolescents...?

•

úria Guinovart exposa fins a finals de mes a la Canals Galeria d’Art la seva darrera obra, “Traços i Matisos”, un recull de 22 obres molt personals que tenen com a base el ciment i el quitrà.

Quan va decidir endinsar-se en el món de l’art?

Com a professional, és recent. Farà cinc o sis anys. De pintar, ho he fet tota la vida. Sempre m’ha atret molt. Anava al taller del meu pare, que també era del meu avi, i sempre he estat envoltada de pintors i de pintura. És amb el que més he gaudit.

Tenia l’escola a casa, en aquest sentit...

Sempre he estat envoltada de pintura. M’hagués agradat estudiar, però no ho vaig fer. Vaig començar a treballar molt jove, i anava pintant simplement pel gust de fer-ho. De més gran vaig anar a la Llotja, vaig fer alguns cursos de pintura... però quasi podríem dir que sóc una autodidacta, perquè tot el que he anat fent ha sigut a base d’anar descobrint i investigant a mesura que anava demanant-m’ho l’obra.

S’ha de ser inquiet per ser autodidacte?

Inquiet? Sí. I tenir perseverança, disciplina; tenir ganes i un sentit, i creure amb allò que fas. Això, per mi, és el més complicat: creure amb el que fas...

Quina és la primera pintura que va fer i que encara conserva?

Era com un arc de Sant Martí, fent pràctiques de volums i colors... El vaig fer amb 13 anys, i va ser el meu primer oli. Abans havia fet dibuix, com tots els infants, i el fet de passar a l’oli va ser una cosa molt important.

Com ha evolucionat la seva obra des de l’arc de Sant Marí fins a “Traços i Matisos”?

Després de treballar amb oli, vaig començar a treballar amb elements que em trobava i reciclava. Eren com escultures fetes amb rebuig. Vaig gaudir molt..., però allò va passar i vaig trobar-me amb el ciment. Em sentia com identificada, perquè és un element molt bàsic, el trobes per tot arreu, i en un principi no té cap atractiu, però de sobte vaig anar descobrint les possibilitats que pel meu llenguatge anava tenint.

Què vol transmetre amb el ciment?

El sentit. Sentiment no sé si en puc transmetre, però el sentit i tot el que se’m mou a dins. Tot el que vas rebent, el que és bo i el que és dolent, ho treus en l’obra. I jo sóc molt de city... ciment i quitrà...

És el primer cop que exposa a la Canals, i normalment ho fa per Catalunya...

Normalment sí. Exposar a fora, és bastant més complicat..., i de moment, ja m’està be. Perquè de vegades és més important la proximitat que no anar-te’n a Chicago, vendre un quadre, i que aquella persona no et vegi mai més a la vida. Si venc un quadre aquí, aquella persona em pot veure a un altre lloc, i fins i tot el puc arribar a conèixer. Aquesta proximitat m’agrada.

És inspiració la proximitat?

La relació amb la gent és bàsica per a la inspiració del dia a dia.

•

Herència familiar. Núria Guinovart forma part d’una família d’artistes. Des de ben petita va viure envoltada d’art al taller del seu pare, Josep Guinovart, i del seu avi, Ramon, de qui va aprendre la passió per la pintura. Va néixer a Barcelona, l’any 1961, i no s’ha bellugat de la ciutat. Amb ella, i els seus “Traços i Matisos”, Canals Galeria d’Art va tancar per vacances, i ara reobre amb la mostra fins al 31 d’agost. Una nova oportunitat per gaudir de l’obra de l’artista barcelonina.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 14 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Passatemps escacs

Club Escacs Sant Cugat

LLIÇONS D’ESCACS 8 TEMES TÀCTICS 7 Finals Dama contra peó (IX) Seguint la regla que van explicar la setma- 6 na passada, aquesta posició són taules, 5 k però s’ha d’anar amb compte, perquè les 4 blanques poden buscar un petit “truc”. 1.Db3+ Ra1! 2.De3 Rb1 3. De4 Rb2 4. 3 q De2 (i aquí és on les blanques “proven” al 2 o seu rival) Da1! -aquesta és la jugada cor1 l recta que condueix a unes taules fàcils), A B C D E però si les negres juguen : 4 ... Rb1?? 5 . Rc4 c1=D+ Rb3 (i les negres no poden evitar el mat)

per A. Rodoreda

Per Pau Vidal, ACPG

Tot i que en el camp de la parella ho teniu una mica complicat, heu de mirar de posar-hi paciència i buscar la manera d’esquivar els problemes, a banda d’això podreu parlar de moltes coses i us sentireu molt a gust amb els germans.

5 6

Taure 21/4 al 20/5

Tot té forces ganes d’anar bé, només cal que tingueu ganes de passar-ho bé i amb poca cosa estareu contents. De fet allà on us trobareu millor serà a casa i amb la família, però si heu de viatjar no patiu que us pot anar de conya.

7 8 9

R A

2 G 1

L T I

L O

R E

M P

I S O I

R E

A M P N

N U M R U A

A A

M P I

S 7

I 8

O 9

O A

D A

D E R

R G

X T

D B

M O T

D E

D A U

D A

S U

N T E

10 11 12

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

diumenges. No tanca per vacances

HORITZONTALS: 1. Quin ensurt, la fixació de la imatge en positiu! El doble de setze / 2. Suar per endur-se el cotxe d’un altre. Corre pressa, que és engrut remenat / 3. Nou buida. Africà antic de pell negra i humida. Anima de barrufa / 4. Bòvid amb aspecte de mineral. Clarament visibles, quasi transparents / 5. És al titani com a la gràcia l’agradós. És efímera però força còmoda / 6. Aquí dins el bacinet. Postal on es veu la verge amb una barra de mig / 7. O amanida variada i abreujada o espatllada. Don Balón / 8. Cap de navegació per aprofitar unes calces brutes. Inventar-se una dèria sorprenent / 9. Abracen l’Octavi. Llampec així com una mica poruc. A la panxa del bou / 10. Mesura d’oli equivalent a 1/8 de càntir i a _ de cadafal. Tal com sortia havia de ser un mode verbal / 11. A la cua del bou. Solen ser causa de vingudes. El més descansat de la galàxia / 12. Frena i emmanilla. Bípede, palmípede o unípede, però amb ales / 13. Lleparà absurdament un giny mecànic. Educat reclam d’atenció.

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

VERTICALS: 1. Agotni com pugui, que total, no la coneix ningú. Té la boca com les orelles l’orelluda / 2. Míster. Banyegaria en Ricard i la Maria. Tu, que m’escapces el gep! / 3. Expedició amb intenció de repressió. Sis xifres per a cada arrendatari / 4. Descontrol a la catalana. Roure vist segons l’aspecte productiu / 5. No tan sols no hi creix re sinó que fa malbé el rem. Emergeixen de les profunditats. A la tercera va la segona / 6. I a la segona, la primera. Sembla una vitamina però és alcohol. Surten del dèdal i causen un daltabaix / 7. Els joves es pensen que passa de tot, però a Amèrica va fer la guerra. Escorxador de l’any de la picor / 8. L’enfellonit habitual. Obesitat ben teixida / 9. ONG que sí. Del nòvio que hauria d’anar deixant la branca. Abracen el protestantisme / 10. Seré capaç de grimpar. Quatre pètals rodant de pressa per anar amunt / 11. Embolicada com una sardina enganyada. Desa de qualsevol manera el marquès / 12. La planta on s’amaguen els ateus. Llimem ferro com si pintéssim.

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

D A

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

10 C

SANITAT RESPON 902 111 444

Farmàcies

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

BOMBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

D E

Guia bàsica

Urgències

Si hi estàs interessat, envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al tel. 93 674 05 45

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

Per a nens: al Casal de Mira-sol Per a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

11 U

Classes d’escacs

H E M

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

HORITZONTAL: 1. Quin ensurt, la fixació de la imatge en positiu! El doble de setze / 2. Suar per endur-se el cotxe d’un altre. Corre pressa, que és engrut remenat / 3. Nou buida. Africà antic de pell negra i humida. Anima de barrufa / 4. Bòvid amb aspecte de mineral. Clarament visibles, quasi transparents / 5. És al titani com a la gràcia l’agradós. És efímera però força còmoda / 6. Aquí dins el bacinet. Postal on es veu la verge amb una barra de mig / 7. O amanida variada i abreujada o espatllada. Don Balón / 8. Cap de navegació per aprofitar unes calces brutes. Inventar-se una dèria sorprenent / 9. Abracen l’Octavi. Llampec així com una mica poruc. A la panxa del bou / 10. Mesura d’oli equivalent a 1/8 de càntir i a _ de cadafal. Tal com sortia havia de ser un mode verbal / 11. A la cua del bou. Solen ser causa de vingudes. El més descansat de la galàxia / 12. Frena i emmanilla. Bípede, palmípede o unípede, però amb ales / 13. Lleparà absurdament un giny mecànic. Educat reclam d’atenció. VERTICALS: 1. Agotni com pugui, que total, no la coneix ningú. Té la boca com les orelles l’orelluda / 2. Míster. Banyegaria en Ricard i la Maria. Tu, que m’escapces el gep! / 3. Expedició amb intenció de repressió. Sis xifres per a cada arrendatari / 4. Descontrol a la catalana. Roure vist segons l’aspecte productiu / 5. No tan sols no hi creix re sinó que fa malbé el rem. Emergeixen de les profunditats. A la tercera va la segona / 6. I a la segona, la primera. Sembla una vitamina però és alcohol. Surten del dèdal i causen un daltabaix / 7. Els joves es pensen que passa de tot, però a Amèrica va fer la guerra. Escorxador de l’any de la picor / 8. L’enfellonit habitual. Obesitat ben teixida / 9. ONG que sí. Del nòvio que hauria d’anar deixant la branca. Abracen el protestantisme / 10. Seré capaç de grimpar. Quatre pètals rodant de pressa per anar amunt / 11. Embolicada com una sardina enganyada. Desa de qualsevol manera el marquès / 12. La planta on s’amaguen els ateus. Llimem ferro com si pintéssim.

nh p

Tot i que en tema de diners aquest estiu sembla que les coses tenen tendència a anar força bé, heu d’anar en compte amb el que gasteu, ja que marxen molt ràpid i després us queixareu que no us arriben a final de mes.

hok

Solució al problema de la setmana anterior: 1. ...... Cxd5! 2. Cxd5 Axd5 3. Txd5 Txb2 (amenançant Tb1+ seguida de T8b7 ++ mat) 4. Cd2 Txa2 (amenaça Ta1+ seguida de Tb7++ mat) 5. Cxc5 Ta1+ 6. Rc2 Txh1 (i les negres guanyen qüalitat)

Bessons 21/5 al 21/6

6 5

Problema núm. 43 Juguem blanques i guanyem

12 D

13 A

l o

Passatemps

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

signes redaccio@premsalocal.com

Diari de Sant Cugat

si l’encertes...

BRUIXOT REBEL. ACPG

Cultura _ 38 |

Solució de la setmana anterior: Plaça de Barcelona.

Esports _ 29 |

Situat al Monestir és un referent cultural de Sant Cugat. Les exposicions, els tallers i les visites guiades són les seves principals activitats.

mots encreuats 1

Economia _ 26 |

Cranc 22/6 al 22/7

Gairebé tot l’estiu estareu pensant en la vostra situació en el camp de la parella, i és que això us farà anar de corcoll i no pot ser, no cal pensar tant, el que cal és actuar i buscar la manera que les coses funcionin bé.

Lleó 23/7 al 23/8

Hi haurà molta força en vosaltres i semblarà que l’energia no se us acabi, i això està molt bé, ara també heu de mirar de pensar que potser els que us segueixen sí que es cansen i cal reposar de tant en tant per donar-los un espai per respirar.

Verge 24/8 al 23/9

Només pensareu en marxar, canviar de vistes i, fins i tot, de gent, necessitareu una injecció d’adrenalina i fer coses que es diferenciïn molt del que feu normalment. Bàsicament necessiteu desfogar-vos.

Balança 24/9 al 23/10

En el camp de la parella hi ha molt bon rotllo, sembla que tot es posa a lloc i estareu molt més tranquils, cosa que us donarà la llibertat de poder desplegar els vostres sentiments sense repressions, cosa que sempre és aconsellable.

Escorpí 24/10 al 22/11

A vosaltres sí que us haig d’avisar que en tema de viatges la cosa està una mica de mal fer, no ha de passar res greu però sí que hi ha possibilitats que no surti tot tant rodó com teníeu previst.

Sagitari 23/11 al 21/12

És molt possible que us vinguin ganes de fer reformes a casa i la veritat és que, ben mirat, alguna cosa segur que hi heu de fer, que potser no és res important però que us porta una mica de cap.

Capricorn 22/11 al 20/1

Aquest estiu estareu molt ben preparats per moure tot el tema de negocis, només us falta tenir clar cap a on voleu anar i de seguida trobareu la manera d’arribar-hi. Això ho podeu aprofitar per la feina però també per la vida del dia a dia.

Aquari 21/1 al 19/2

Al llarg d’aquest estiu tot serà progressiu amb moltes tendències a millorar, ara bé hi haureu de posar de la vostra part també perquè les coses no vénen soles i és bo aprofitar que hi ha bons moments per tirar endavant.

Peixos 20/2 al 20/3

Us podeu trobar amb alguna experiència una mica curiosa, sobretot lligada amb el món més espiritual, no us espanteu, gairebé tot té una explicació, però el més important és que no tingueu por.

Braç de patata

n primer lloc, peleu les patates i les talleu en daus, poseu-les a bullir en una olla amb oli i sal, fins que estiguin toves i preparades per aixafar. En segon lloc, en una paella hi poseu oli i hi afegiu les cebes tallades a foc lent, quan trobeu que ja estan al punt, hi afegiu els tomàquets tallats i pelats en trossets petits. Quan cregueu que el sofregit de ceba i tomàquet ja és a punt, apagueu el foc i hi afegiu la tonyina tot remanant-ho. Ho reseveu. Agafem una safata plana i hi col·loqueu film, on hi collocareu la patata aixafada tot aplanant-ho amb una pala o cullera. Hi afegiu el sofregit i ho enrotlleu. Ho deixeu refredar. Enretireu el film, i hi poseu la maionesa per sobre, cobrint el braç. Ho reservareu a la nevera fins a l’hora de presentar-ho a taula. * Podeu posar olives, anxoves, pebrot i tomàquets cherry per sobre per a una bona presentació. INGREDIENTS: (per a 2 persones) 4 patates 2 tomàquets 2 cebes 2 llaunes de tonyina maionesa

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural discàlia

per A. Rodoreda redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

PEP TUGUES

Divendres 26

Sensacions

urant l’estiu, podem gaudir de diferents festivals arreu de Catalunya. Al sud de Sant Cugat tenim el Festival de Música Cambrils (amb 37 edicions i espectacles als Jardins del Parc Samà) i l’ETC al Teatre Auditori del Camp de Mart a Tarragona; al nostre nord destaquen el Festival de Peralada (25 anys), el de la Porta Ferrada a Sant Feliu de Guíxols (l’any vinent, 50 anys!) i el Festival Jardins de Cap Roig (11 edicions). Aquest estiu he tingut la sort de poder-los visitar tots 5, encara que n’hi ha molts més, i en cadascun m’he trobat com a mínim una persona de Sant Cugat. Som a tot arreu, si trobem bona cultura, bons espectacles, i aquest fet m’ha fet molt feliç! És la mateixa sensació que quan ens trobem al TNC, al Romea, la Lliure o a l’Auditori... M’alegra que el nostre, el vostre espai de referència com a espectador/a sigui el Teatre-Auditori Sant Cugat, però també s’ha d’anar a cercar, a xafardejar, a deixar-se seduir fora de casa. Això “construeix espectadors/es més exigents i cultivats, per a qui és un plaer “construir” la programació a Sant Cugat”. Ara, aquests festivals ens diuen els números d’espectadors i l’ocupació, però el millor és el confort, la sensació d’haver vist un espectacle de qualitat, i voler-hi tornar. Això també ho procurem a Sant Cugat, encara que les sensacions són difícils de mesurar, són les més importants.

•

peptugues@santcugat.cat

22.30h. Cinema a la fresca de Valldoreix. L’última de les pel•lícules del cicle és Cinema Paradiso de Giuseppe Tornatore. El ﬁlm ens narra la història de l’amor pel cinema d’un nen que viu en un poblet sicilià. Entrada gratuïta. CASA DE CULTURA DE VALLDOREIX C/ SANT ALBERT S/N

Dissabte 27 10.00 h. Visites guiades. Visita guiada al campanar, l’església i al claustre, on podràs gaudir d’unes fantàstiques vistes de Collserola i de tot el municipi. També, visitarem la majestuosa església per conèixer l’evolució del romànic al gòtic. Preu: 8 euros, menors de 7 anys gratuït. Cal fer reserva prèvia. OFICINA DE TURISME PL.OCTAVIÀ

21.30h. Visites guiades. A De Nit al Monestir gaudiràs d’una fantàstica visió nocturna del conjunt del Monestir, tot contemplant l’església, la rosassa il•luminada i el claustre romànic. Al ﬁnal de la visita tastarem un pastisset d’origen medieval. Preu: 15 euros, menors de 7 anys gratuït. Cal fer reserva prèvia. OFICINA DE TURISME PL.OCTAVIÀ

Diumenge 28 De 10.00 h. Nit a Collserola. Últim dia per veure l’exposició “Paisatges nocturns”. Ens ajudarà a entendre com és la nit a Collserola. MUSEU I POBLAT IBÈRIC DE CAN OLIVER C/ VALÈNCIA, 19 (MONTFLORIT)

DISSABTE 21.30 h. Visites guiades. A “De Nit al Monestir” gaudiras d’una fantàstica visió nocturna del conjunt del Monestir, tot contemplant l’església, la rosassa il•luminada i el claustre romànic. Preu: 15 euros OFICINA DE TURISME

Dilluns 29 De 10.00h a 14.00 h. Exposició. Vine a la biblioteca! Últims dies per veure l’exposició el 21è Llibre Gegant. Fins al 18 de setembre. No t’ho perdis! Entrada lliure. BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER AV. PLA DEL VINYET S/N

Dimarts 30 De 10.00 h a 14.00 h. Exposició. Últim dia per veure l’exposició a La Vitrina “Quatre vaques recorden a Joan Maragall”. A càrrec Alumnes Taller Artefacte de l’EASC. No t’ho perdis! Entrada lliure BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER AV. PLA DEL VINYET S/N

Avanç activitats setembre

22.00 h. Avanç activitats setembre. A Nits de Música al Claustre tindrem la II Jornades de la Dona Compositora. Preu: 10 euros. Descompte amb la T-Jove de 2 euros CLAUSTRE DEL MONESTIR

Divendres 2 Dimecres 14 22.30 h. Avanç activitats setembre. Comença el mes de setembre amb el cicle Nits de Música al Claustre. Divendres, Relats i fantasia a càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell. Entrada: 10 euros. Descompte de 2 euros amb la T-Jove CLAUSTRE DEL MONESTIR

Divendres 9 De 10.00 h. Avanç activitats setembre. No t’oblidis d’apuntar-te a la teva agenda la Festa Major de les Planes! La Comissió de les Festes de les Planes organitza activitats per a tothom els dies 9, 10 i 11 de setembre. No t’ho perdis! Entrada lliure. LES PLANES

19.30 h. Avanç activitats setembre. Inauguració de l’exposició de Grau-Garriga. Visites comentades els diumenges 9 d’octubre, 13 de novembre i 11 de desembre de 2011. Entrada lliure. MUSEU DEL TAPÍS CONTEMPORANI. CASA AYMAT AV. PLA DEL VINYET S/N

20.00 h. Avanç activitats setembre. Vine a veure el documental del mes La revolució dels saris roses. De Kim Longinotto Regne Unit i l’Índia 2010 .Entrada lliure CASA DE CULTURA JARDINS DEL MONESTIR

Diumenge 25 A partir de les 10.00h.

Avanç activitats setembre. L’entitat Sardanista de Sant Cugat organitza XXXVI Aplec de la sardana. A càrrec de les Cobles Mediterrània, Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona. Entrada gratuïta L’HORT DE L’ABAT-JARDINS DEL PAGA-LI JOAN

Divendres 30 22.00h. Avanç activitats setembre. Les T de Teatre arriben amb l’obra Delicades d’Alfredo Sanzol per encetar la nova temporada del TeatreAuditori. Els abonaments és podran adquirir a partir del 6 de setembre. Per a més informació consultar el web del teatre (www.teatreauditori.santcugat.cat) o trucar al 93 590 76 90 TEATRE-AUDITORI PL. VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DIANA COMA S

diana_comas@yahoo.es

Estrena. Destino final 5. Director: Steven Quale. Amb: Emma Bell, David Koechner, Nicholas d’Agosto. Un grup de joves aconsegueix sobreviure a un terrible accident en un pont penjant gràcies a la visió del futur que té un d’ells. Però la mort no deixa escapar res i un per un aniran acabant les seves vides de les formes més estranyes possibles.

zombies. Una fatídica nit, el seu projecte els porta a un tram solitari d’unes vies de tren rurals. Quan la càmera comença a rodar, una camioneta xoca contra una locomotora, i un descarrilament infernal omple la nit de sorolls i de foc. Aleshores alguna cosa emergeix d’entre la destrucció, una cosa decididament inhumana.

YELMO: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 2D: 16.15 - 20.40 h. 3D: 18.30 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 cinesa: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 2D: 18.30 - 22.30 h. 3D: 16.30 - 20.30 h Sessió golfa dissabte:3D: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

YELMO: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 15.50 18.05 - 20.25 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 cinesa: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 16.00 -

Estrena. Lo contrario al amor. Director: Vicente Villanueva. Amb: Hugo Silva, Adriana Ugarte, Luis Callejo. Mercè i Raül, després de diversos fracassos amorosos es coneixen, s’enamoren i es veuen una altra vegada abocats a repetir la història que tantes vegades han viscut, després de la primera fase romàntica arriba la por al control, a la dependència, a l’intent de canviari adaptar a l’altre... Una cosa malaltissa, una cosa que té poc a veure amb l’amor. YELMO: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 cinesa: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 16.00 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Super 8. Director: J.J. Abrams. Amb: Elle Fanning, Amanda Michalka, Kyle Chandler. L’any 1979 a Ohio, un grup de sis joves utilitzen una càmera Super 8 per gravar la seva pròpia pel·lícula de

Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 cinesa: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Conan el bárbaro. Director: Marcus Nispel. Una recerca que comença com una revenja personal pel ferotge guerrer no trigarà a convertir-se en una batalla èpica. YELMO: Dies 26-27-28-29-30: 19.00 - 22.00 h. Dies 31-1: 22.15 h. Dies 26-27-28-29-3031-1: 3D: 20.00 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 cinesa: Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

YELMO: Dies 31-1: 16.30 - 18.30 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

La boda de mi mejor amiga. Director: Paul Feig. La vida d’Annie és patètica. Quan s’assabenta que la seva millor amiga Lilian s’ha de casar, decideix ser la seva dama d’honor. cinesa: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 17.00 h Sessió golfa dissabte: 00.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Manuale d’amore 3. Director: Giovanni Veronesi. Roberto, un advocat jove i ambiciós està a punt de casar-se amb Sara, però es troba amb la provocativa i misteriosa Micol... YELMO: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 19.30 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Los pitufos. Director: Raja Gosnell. Amb: Jayma Mays, Neil Patrick Harris, Katy Perry. Els barrufets es veuen transportats a Manhattan, després de travessar per accident un portal màgic aparegut al bosc. Aquests diminuts i blaus éssers intentaran tornar a casa sigui com sigui, però Gargamel, que els ha seguit fins a Nova York, no els posarà les coses fàcils... YELMO: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 15.55 17.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Phineas & Ferb. La película Directors: Dan Povenmire, Robert F. Hughes

18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Sessió matinal diumenge: 3D: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Zooloco. Director: Frank Coraci. Els animals del zoològic Franklin Park adoren el seu bon cuidador, Griffin Keyes, i un dia decideixen revelar-li el seu secret: poden parlar! YELMO: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 15.55 18.20 - 20.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El origen del planeta de los simios. Director: Rupert Wyatt. Els experiments en enginyeria genètica han portat a la creació de simis intel·ligents.

Capitán América. Director: Joe Johnston. Steve Rogers s’ofereix voluntari per participar en un programa experimental que el converteix en el super soldat conegut com a Capità Amèrica.

YELMO: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 16.10 18.25 - 20.35 - 22.45 h

YELMO: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 22.35 h. 3D: 17.00 h

Harry Potter y las relíquias de la muerte 2. Director: David Yates. Amb: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Helena Bonham. La batalla del Món Màgic entre les forces del bé i del mal s’intensifica en una guerra oberta. El que està en joc mai ha estat més gran i ningú està fora de perill. YELMO: Dies 26-27-28-29-30-31-1: 17.10 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cars 2. Directors: John Lasseter, Brad Lewis. L’estrella dels cotxes de carreres, Rayo McQueen, i la incomparable grua Mate, creuen l’oceà per participar en el primer Grand Prix Mundial. YELMO: Dies 26-27-28-29-30: 16.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Els protagonistes de ‘Super 8’ #CEDIDA

Experimentant amb la nostàlgia

l màrqueting previ a l’estrena de Super 8 trobava en l’atractiu de la nostàlgia la gran clau per a la seva campanya. Des de la producció i en lletres grans: el nom d’Steven Spielberg. El tràiler presentava temptadores imatges: nens en bicicleta, llums de tints espacials i una atmosfera estètica propera a pel·lícules com E.T. o Encuentros en la tercera fase. La il·lusió d’entrar a la sala per retrobar l’esperit d’aquelles pel·lícules que, a les dècades dels 70 i dels 80, van aconseguir fer somiar a tants espectadors ja estava generada. I encara més si un llegia la sinopsis de la història que, situada a un poblet perdut d’Ohio a finals dels 70, narra les aventures d’una colla de nens que són testimonis del descarrilament d’un misteriós tren que podria guardar relació amb alguna realitat extraterrestre. Però la nostàlgia i les ànsies de reviure aquella màgia perduda, un cop a la sala, topen amb la realitat del peix que ha mossegat l’esquer: el que li espera no és tan deliciós com pensava. Un cop plantejada la història, la fantasia, l’enginy, la imaginació i la tendresa promesa s’esvaeixen com si mai haguessin nascut per donar pas a una vulgar persecució sense fi, amanida amb explosions i efectes especials. La història i els seus personatges abandonen el protagonisme promès a escena, perdent d’altra banda tota originalitat. Els errors de guió de Super 8 són abundants; i la seva poca profunditat troba en la història qualsevol capacitat per sorprendre, tornant-la previsible, cursi i poblada de tòpics. Això sí, el repartiment infantil: impecable.

•

SUPER 8 (USA, 2011) . DIRECTOR: J.J.Abrams. Intèrprets: Joel Courtney, Kyle Chandler, Amanda Michalka, Elle Fanning, Gabriel Basso MÉS INFO: www.super8-movie.com

El cinema de casa teva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

El origen del planeta...

Destino final 5

Lo contrario al amor

Super 8

19.30 - 22.00 h més grans de 7

18.30 - 22.30 h. 3D: 16.30 - 20.30 Sessió golfa dissabte: 3d: 00.30 h Més grans de 18

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Més grans de 12

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Més grans de 16

Diari de Sant Cugat Divendres, 26 d’agost del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Cinema

Emmarcació

Restaurant

Benzina

Entrades per a una película de la cartellera

Un porta fotos de mides 13 x 18 cm

Menú per a 2 persones de dilluns a dimecres

2% de descompte del total de la factura

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Sant Antoni, 24

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Presentant el carnet del Club

Bellesa

Perruqueria

Mascotes

Bellesa

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €.

Servei de color gratuït

Val de 20 € en tots els productes

Neteja facial amb Alta Cosmètica Orgànica”

Martorell, 35-37

Francesc Moragas, 34

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park)

Plana de l’Hospital, 32

SANTI GALLEGO

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pla del Vinyet, local 10

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sopar per a 2 persones, de dimarts a divendres

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 26 d’agost del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Compravenda d’or, plata i diamants al millor preu

Xarxa Comprem Or. Núm. 1 a Catalunya i millor preu del mercat

Més de 40 anys d’experiència

Es bon moment per vendre

Si voleu guanyar uns diners extra venent les joies que no utilitzeu, que estan malmeses o que senzillament ja no us agraden, la xarxa de botigues Comprem Or garanteix el millor preu en la compra de les vostres peces. La Joieria Cervantes-Comprem Or, del carrer de Lluís Companys, 18, de Sant Cugat, està especialitzada en l’adquisició d’articles de joieria i és l’establiment de la cadena que dóna servei a Sant Cugat.

“Nosaltres fixem el preu en funció de dues coses, el pes i la qualitat, que pot ser de 18, 22 i 24 quirats, que es marquen diàriament en la cotització borsària”, apunta el gerent, que conclou que ara és un bon moment per vendre, perquè “aquest metall s’ha posat gairebé al doble del preu de l’any passat”.

En aquest centre, que forma part d’una àmplia xarxa de botigues pioneres en la compravenda d’or, plata i diamants, podreu desfer-vos de totes aquelles peces que no us fan cap servei. Xavier, gerent de Joieria CervantesComprem Or, explica que l’empresa pot oferir un millor preu en l’adquisició, “perquè disposem de la nostra pròpia refineria”. Comprem Or té diverses joieries, situades al centre de les ciutats. A banda de l’establiment de Sant Cugat, l’empresa té altres comerços a altres poblacions.

Taxació amb el millor preu del mercat Anells, rellotges, collarets, cadenes, monedes, lingots, braçalets, arracades, medalles i tot tipus de joieria és el que es pot vendre a Comprem Or amb total seguretat i anonimat, segons confirma Xavier, que assenyala que pel fet de ser també numismàtics, l’empresa pot fer una valoració molt més acurada i detallada de monedes, i així el client obté una taxació amb el millor preu del mercat. A més, Comprem Or també ofereix la possibilitat de tornar a recuperar les joies a través d’un procés de readquisició. Pel que fa a la compra, a Comprem Or també podeu comprar tot tipus de joies de segona mà amb total garantia.

DiarideSantCugat

i la setmana que ve...

26.08.2011 a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte MÀX 27º MÍN 21º

Diumenge

MÀX 29º MÍN 22º

l’Entrevista

Lectors_PÀG. 14

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 26

Esports_PÀG. 29

Hi ha una conjunció entre

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 43

La proposta

Gastronomia. El DIARI regala dos sopars

Cinema a la fresca de Valldoreix.

Club del Subscriptor_PÀG. 47

Agenda Cultural_PÀG. 44

per a dues persones de dimarts a divendres al restaurant Versió Original. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00

No et perdis l’última pel·lícula del cicle de cinema a la fresca de Valldoreix! Aquesta és Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore.

MANOLO BELZUNCE, pintor

“La pintura és com quan t’enamores bojament”

La seva vida és la pintura. Què va primer, l’artista o la persona?

Subscriptors

#TEXT: Cinta Caballé #FOTOGRAFIA: Cedida

Per amor a la pintura

L’artista murcià Manolo Belzunce es presenta com un pintor que ha recorregut el temps circulant per la seva obra i gaudint en cada moment de la seva gran passió: la pintura. De fet, no dubta en definir-la com la seva vida.

www.diaridesantcugat.cat

les dues coses. Però estira més l’artista que la persona en si. De fet, per a mi és la meva vida, en tots els aspectes. No veig una altra manera de viure.

Llavors, com defineix la seva obra?

L’obra és allò que fas a través del que mires, del que vius. I la manera de pintar s’adquireix amb el temps. La teva identitat com a

artista fa que pintis d’una manera, tot i que de vagades no surti be. L’obra va intrínsecament lligada a l’artista.

Els crítics l’han descrit com un pintor que mai s’estanca. Hi està d’acord? Totalment. Des del principi em vaig definir que la pintura és una recerca constant. De fet, en la meva obra hi ha referències a artistes universals, com Matis-

8 102030 014001

TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A:

00870

Sumari_PÀG. 3

S’inaugura la mostra de Josep Grau-Garriga a la Canals-Galeria

Manolo Belzunce va néixer a Lorca l’any 1944. Es va iniciar en la pintura a l’Escola d’Art i Oficis de Múrcia, on ara resideix, l’any 1961. Després de recórrer mig món amb la carpeta sota el braç, va arribar a Sant Cugat, on va viure durant 22 anys i hi va crear bona part de l’obra que forma part del seu fons d’art. Havent passat pel món de la publicitat i l’ensenyament, va decidir que, definitivament, la seva vocació era pintar i estar a l’aire lliure. Aquesta és la seva vida, i la pintura, el gran amor declarat sense complexos per part de l’artista. No entén aquest art si no es viu amb la bogeria de quan t’enamores. I és el fruit d’aquesta passió el que podem veure al Museu-Monestir de Sant Cugat amb “Carnet de viatge”; el reflex del seu viatge apassionat per Àfrica. se o Picasso. Però tot això és necessari. Se n’aprèn. Desenvolupo el Matisse que a mi m’agrada sota la meva perspectiva pictòrica.

Va passar 22 anys a Sant Cugat. Com hi va fer cap?

Doncs vaig arribar-hi rebotat. Vivia a Rubí, i en aquell moment estava amb una noia que estudiava a Bellaterra i vam anar a Sant Cugat per viure còmoda-

ment. De fet, tampoc he viscut mai al mega-poble que és avui Sant Cugat; he viscut a Mira-sol, al carrer Vitòria, on vaig desenvolupar gran part de la meva obra. M’horroritza viure en un pis.

Ho reflecteix en els seus quadres?

En la sèrie d’Àfrica que hi ha al Monestir ho poden veure. Les coses que fas no són per contar-les; són per viure-les. Com jo dic, una fotografia és el que treu la càmera. La pintura és una vivència propera, en la qual ja t’impliques emocionalment. És molt diferent.

Quina part ens mostra “Carnet de viatge”?

Doncs un període en el qual ens trobem tres amics a Múrcia i diem “escolta, per què no fem una història així?”. Jo ja havia viatjat per l’Àfrica “còmoda”, i un viatge així, compromès, en el qual féiem 16 o 18 mil quilòmetres..., ja és una altra cosa. I, finalment, el viatge fantàstic a Mali: vam marxar de Múrcia a Mali amb un 4L, fet que era, per a mi, una cosa fora de sèrie; una experiència magnífica.

Què li ha suposat a nivell artístic aquest viatge?

El viatge està donant un molt bon resultat a nivell artístic, no tan sols per la venda d’obra, sinó perquè crec que reflecteix molt bé el que hem viscut; es veu que la pintura està feta amb aquell nerviosisme que em caracteritza (no la pressa, sinó aquelles ganes de pintar); i no hi ha pinzells... Està feta amb les mans, amb terra dels llocs on estàvem...

És el primer cop que surt de l’estudi per pintar d’aquesta manera?

Sí, d’aquesta manera, sí. He sortit diverses vegades, però amb aquesta ferocitat i aquest cop calent, ha estat la primera vegada.

Marca un abans i un després en la seva obra?

No ho sé, perquè ara torno a estar repetint Matisse i, és clar, el concepte ha tornat a canviar. Però vaja, ara hi ha una cosa adormida que pot despertar en qualsevol moment i, per què no, d’aquí un any o dos, agafem un altre cop la maleta i ens n’anem!

Quant de temps al dia dedica a la pintura?

Cada cop que em vaig fent més gran, més hores. Hi va haver una sèrie a Múrcia que la vaig fer amb insomni. És una passió, i com a passió, és com quan un s’enamora perdudament d’algú, i viu aquells primers moments com un boig perdut. Això és la pintura.

Llavors, és el gran amor de la seva vida... És clar! No és una cosa desconeguda, que porto ja tres dones i sempre ha estat pel mateix motiu! Em quedo sense dona, però em quedo amb la meva pintura.

Què li diria a qui està davant d’una obra d’art?

Que miri l’art com una forma de felicitat del qui l’ha fet. I que no ho mirin sota una perspectiva política, perquè l’art ha de ser lliure, amb la llibertat del qui el fa. I no hi ha d’haver cap altra manera de mirar-lo.

•