Diari de Sant Cugat 873 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 873

ANY XIX

Divendres, 16 de setembre del 2011

1,95 €

VOLS UNES ARRACADES DE PLATA DEL TALLER DE L’ORFEBRE? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

El 8è Torneig Internacional de Voleibol Base,el més important de l’Estat

Delphi garanteix la producció fins l’any 2014

a Fons _PÀG. 4 I 5

Economia _PÀG. 26

La ciutat es concentra per mantenir l’escola en català Estratègia El consistori està elaborant una moció per defensar el model d’immersió lingüística Pacte La proposta tindrà el suport de la majoria de partits, excepte el PP el Poble _PÀG.

400

persones es reuneixen davant l’ajuntament contra les tres sentències del Tribunal Suprem

MERCÈ CONESA: “Hi ha coses com la

llengua i el model educatiu que no es poden transigir”

Entra en vigor el nou Reglament de Participació Ciutadana de la ciutat la Ciutat _PÀG. 20

El consistori fa públic que el projecte inicial no contemplava gespa a la Guinardera Saló de plens municipals #ARXIU

14è

· Joies · Monedes · Rellotges Nº1 a Catalunya! · Diamants...

CONCURS

Més de 500 persones van assistir a l’acte d’homenatge a l’artista santcugatenc més internacional #A. RIBERA

La societat santcugatenca acomiada Grau-Garriga Cultura _PÀG. 4O-41

TOT FOTOPORTADA

Enguany hi haurà més de 7.500 euros en premis

REGAL de:

30€ 50€ 100€

Consulta les bases a la web totsantcugat.cat ORGANITZA

Esports _PÀG. 32

Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia. RUBÍ: C. Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011v

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

749.-

USB multimèdia (vídeo, fotos i música) TDT HD (alta deﬁnició)

40" LED 102 cm

Panell Full HD

40 PFL 5606 H TELEVISOR LED 40"

Televisor LED LE ED de 40”, resolució de 1920x1080p, TDT DVB no interactiu (HDTV), 1080p, sistema sisttema de d retrol.luminació LED Edge, 100Hz PMR, contrast dinàmic 500.000:1, USB multimèdia (H264/MPEG-4 AVC , MPEG-1 , MPEG-2 , MPEG-4, MP3 connexions: HDMI, component, Scart, CI+, coaxial, PC VGA i auriculars, article ref. 1142628 MP3 i JPEG), JP

+++ Tot fora f per inventari +++ Tot fo ffora per inventari +++ Tot fora per inventari +++ MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Ofertes vàlides del 16 al 22 de setembre del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 15 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports _ 30 |

Cultura _ 40 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 54

sumari 16/08/2011

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/photoartour

El 8è Torneig Internacional de Voleibol Base, en escena a Fons _PÀG. 4 I 5 Les especialitats mèdiques al CAP no es tocaran el Poble _PÀG. 13 Alexandre: “La senyora Montserrat” Opinió _PÀG. 16 Sant Cugat celebra una Diada reivindicativa la Ciutat _PÀG. 22 I 23 Monogràfic d’emprenedoria organitzat per la Cambra Economia _PÀG. 29 La UE Sant Cugat de bàsquet debuta a Copa Catalunya Esports _PÀG. 30

Recepció reivindicativa

L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va oferir, el dimarts 13 de setembre, una recepció als equips de base del Club de Rugby Sant Cugat pels seus èxits esportius. Un dia abans, però, la majoria dels representants del ple es concentraven a l’exterior de l’ajuntament per defensar el model d’immersió lingüística a l’escola, reivindicació que es va transmetre, en forma de samarreta, durant aquesta recepció.

•

l’ascensor

K-Gat

DELPHI FEINA GARANTIDA FINS L’ANY 2014

ASDI I OPEN DE BOCCIA

La crisi ha provocat que últimament els telenotícies i les pàgines dels diaris estiguin plenes de males notícies sobre economia i empresa. És per això que tenir la certesa que una de les plantes industrials més imprtants de Sant Cugat, la de Delphi, tindrà la feina garantida és una excel·lent notícia per a la ciutat. També ho és, òbviament, per a una plantilla que durant els darrers anys havia patit massa ensurts.

L’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI) va organitzar el dissabte 10 de setembre, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, la primera edició de l’Open de Boccia Ciutat de Sant Cugat. L’organització ha decidit apostar fort per aquesta competició i, després de l’èxit d’aquest primer campionat, té prevista l’any vinent la participació d’esportistes de clubs europeus.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

ElPatrimoniViurememorael passatcomercial delaciutat Cultura _PÀG. 43

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre AuditoriCentre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 15 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports _ 30 |

Cultura _ 40 |

Passatemps _ 54

a Fons 8è Torneig Internacional de Voleibol de Base #TEXT:

Àlex López Puig

#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera

El Torneig Internacional de Voleibol Ciutat de Sant Cugat és una competició de referència #ARXIU

EL CLUB VOLEIBOL SANT CUGAT ORGANITZA DE DIJOUS A DIUMENGE EL VUITÈ TORNEIG INTERNACIONAL DE VOLEIBOL DE BASE CIUTAT DE SANT CUGAT, LA COMPETICIÓ DE CARÀCTER FORMATIU MÉS IMPORTANT QUE TÉ LLOC A L’ESTAT ESPANYOL. 36 EQUIPS LLUITARAN PER FER-SE AMB EL TÍTOL, EN UN CLIMA D’EXCEL·LENT GERMANOR

ESPECTACLE GARANTIT

l Club Voleibol Sant Cugat, una entitat esportiva amb caràcter clarament formatiu, va apostar l’any 2004 per l’organització d’un esdeveniment que donés visibilitat al gran esforç que fa el club en la formació de les seves jugadores. Ho volien fer conèixer, també, a la seva ciutat, Sant Cugat. I així és com va nèixer, el setembre del 2004, el Torneig Internacional de Voleibol Base Ciutat de Sant Cugat, el qual continua sent la competició internacional de voleibol de base més important que se celebra a l’Estat

espanyol. És un referent, sens dubte. L’impulssor d’aquest torneig va ser Miquel Martínez, ara president del CV Sant Cugat. Des de llavors hi han participat clubs de molts països europeus, com Itàlia, Polònia, Lituània, Portugal, Letònia, Noruega, Eslovènia, França, Croàcia, Suïssa i Espanya.

Quatre dies de competició La competició va començar ahir dijous, 15 de setembre, i s’allargarà fins diumenge al matí, quan finalitzarà el torneig. Les semifinals i finals es jugaran diumenge al matí. Les finals es jugaran, al Pavelló 3, a les 13.30 hores. Dijous i divendres, el campionat es

jugarà al pavelló de Valldoreix, de 18 a 22 hores. Dissabte (de 8.30 a 21.10 hores) i diumenge (de 8.30 a 14.30 hores) es traslladarà als tres pavellons de la ZEM Rambla del Celler. Aquest és el segon any consecutiu que el torneig es juga en quatre dies de competició. Per segon any consecutiu, el CV Sant Cugat es decanta pel format de 36 equips participants (432 jugadores). Hi participaran un total de 17 clubs, 9 dels quals no són catalans. Competiran dos clubs italians: l’ASD Pallavolo Tor Sapienza de Roma, que ha participat en les vuit edicions del torneig i és així l’únic equip estranger que ho ha fet

en les vuit edicions, i el Pallavollo Anderlini de Mòdena, una escola de voleibol (no té equip sènior) de referència. Aquest club ja fa molts anys que participa en el torneig. A més dels clubs catalans, també hi prendran part entitats de la Comunitat Valenciana, de les Illes Balears, del País Basc, de Múrcia i d’Aragó. Aquesta vuitena edició serà la que oferirà un millor nivell pel que fa als equips espanyols. Els clubs que s’estrenen en aquesta competició són el CV Atlético Santomera (Múrcia), el CV Aljaferia (Aragó) i el CV Sóller, la primera entitat de les Illes Balears que juga aquesta competició. També hi haurà, un any més, una repre-

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

EQUIPS PARTICIPANTS PER CATEGORIA Infantil Cadet Juvenil

CV Sant Cugat

Voleibol Valldoreix

Sant Cugat Vermell

V. Grau Castelló

Tor Sapienza

CV Elche

S&P Anderlini

V. Grau Castelló

CV Vall Hebron B

V. Grau Castelló

CV Aljaferia

Getxo Voleibol

CV Elche

CV Santomera

ARC Catalunya

CV Sant Esteve

CV Elche

Roma Centro

CV Esplugues

CV Sóller

CECELL

CN Sabadell

CV Rubí

CN Sabadell

CV Vall d’Hebron

CV Sant Boi

CN Sabadell

CV Esplugues

ELS GUANYADORS DE LES EDICIONS ANTERIORS

Torneig Infantil

Cadet

Juvenil

2010

CV Sant Cugat

CV Alcobendas

CV Sant Cugat

2009

Tor Sapienza

CV Sant Cugat

Marina Kastella

2008

S&P Anderlini

Lubesa Sant Cugat

CECELL

2007

S&P Anderlini

Concal Voleibol

CVB Barça

2006

S&P Anderlini

Tor Sapienza

S&P Anderlini

2005

Tor Sapienza

Selecció Midi Pyrinèes

Lubesa Sant Cugat

2004

CECELL

CVB Barça

Tor Sapienza

1. El Tor Sapienza és l’únic club europeu que ha participàt en totes les edicions d’aquesta competició 2 . El CV Sant Cugat ha guanyat cinc vegades el torneig en diferents categories #ARXIU

Xifres

Ha vingut tots els anys Favio Camilli, Tor Sapienza

432

I també 36 equips participaran en aquesta vuitena edició del campionat.

Són els que jugaran el torneig, amb tres italians i sis espanyols.

Són els que dura el vuitè Torneig Internacional de Voleibol de Base.

Són els que han participat, fins ara, en les vuit edicions d’aquest torneig formatiu.

jugadores

clubs

sentació dels millors equips catalans, tot i que enguany hi haurà menys entitats catalanes. L’organització presenta, com sempre, les categories juvenil, cadet i infantil. En cada categoria hi prendran part 12 equips, que es distribuiran en tres grups de quatre equips. Els enfrontaments es decidiran al millor de tres sets. Com cada any, l’organització premiarà els tres millors equips de cada categoria i també a la millor jugadora de cada categoria (ho fan els entrenadors). Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat, ha assegurat que, després de vuit edicions, aquest és “un esdeveniment consolidat” i que 36 equips “és el màxim de conjunts que podem assumir l’organització i les instal·lacions esportives”. Martínez també ha destacat el fet que “cada any ens trobem

dies

Miquel Martínez: “Cada any ens trobem que hi ha més clubs que volen venir a jugar el nostre torneig i, això, és una satisfacció molt gran”

països

que hi ha més clubs que volen venir a jugar el nostre torneig i, això, és una satisfacció molt gran”.

Potenciar l’esport femení Dissabte, a les 17.30 hores, la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat farà conèixer un projecte de promoció de l’esport femení, que precisament s’anomena Esport Femení, tot i que aquesta iniciativa està prevista que es presenti el dissabte 1 d’octubre al CAR de Sant Cugat. En aquesta iniciativa hi colaboren d’altres clubs de la ciutat, com el Club Voleibol Sant Cugat i el Sant Cugat Esport FC, entitats que creuen fermament en l’esport femení i en el treball de qualitat. El lloc web del 8è Torneig Internacional de Voleibol de Base Ciutat de Sant Cugat és http://torneig.cvsantcugat.com.

•

Per atzar neix una amistat important

l novembre del 2003 arriba al nostre pavelló Mati, una noia catalana que és a Roma cursant un Erasmus. És una entrenadora de voleibol i li agradaria comparar els mètodes d’entrenament. A l’estiu torna al seu Sant Cugat i amb el seu club, el Club Voleibol Sant Cugat, planteja el primer Torneig Internacional de Voleibol de Base, en el qual, per suposat, ens convida a participar-hi. Des d’aquell moment, cada any, puntualment, participem en aquest campionat que, poc a poc, es fa més important i competitiu, però, al mateix temps, sempre molt divertit, gràcies a l’increïble treball del CV Sant Cugat. Per a les nostres noies es tracta d’una gran experiència esportiva i, sobretot, humana. Per als directius, i per a mi en particular, participar en aquesta competició sempre és un gran plaer. És més, poder gaudir de l’amistat de Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat, de la seva esplèndida família i del seu grup de treball, és encara més important. Ho dic de veritat: per a nosaltres és quasi com jugar a casa nostra.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble

Lectors _ 15 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 20 |

Esports _ 30 |

Cultura _ 40 |

el Poble

Passatemps _ 54

Programa _PÀG. 9

Valldoreix porta un cap de setmana carregat d’activitats per celebrar la seva Festa Major

Passarà aquesta setmana:

Dijous 15 de setembre el Casal Popular la Guitza obre portes definitivament al públic Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Posicionament. Unes 400 persones es concentren davant l’ajuntament per rebutjar les tres sentències del Tribunal Suprem que qüestionen el paper del català com a llengua vehicular de l’ensenyament a Catalunya

Sant Cugat es bolca per mantenir l’escola en català elaborant una moció en defensa del model d’immersió lingüística, que gaudirà del suport de la majoria de partits, a excepció del PP. Altrament, el president del PP de Sant Cugat, Jordi Carreras, ha carregat contra el posicionament favorable de la immersió lingüística assegurant que “diverses institucions estan donant un pèssim exemple als ciutadans i fent-ho fracturen la convivència i l’estat de dret”. Carreras ha afegit que entén “que hi ha gent que no comparteixi la sentència, però la llei s’ha de complir i això és més important que si s’ensenya el català”.

Unes 400 persones es concentren davant l’ajuntament L’Ajuntament està preparant una moció amb ampla majoria Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

MOSTRA. Unes 400 persones entre alumnes, pares, representants de la comunitat educativa, de les entitats i de la societat civil santcugatenca es van concentrar davant l’ajuntament per defensar el model d’immersió lingüística a l’escola. La concentració, impulsada per la plataforma Somescola.cat, es va celebrar simultàniament en diverses ciutats i poblacions de Catalunya, coincidint amb el primer dia de classe el 12 de setembre. Durant la concentració, una mare, una professora i un estudiant es van encarregar de llegir el manifest de Somescola.cat, en el qual s’exposa que les tres sentències del Tribunal Suprem “atempten clarament contra un dels elements bàsics de l’escola catalana, un model que ha funcionat amb èxit els darrers 30 anys i gràcies al qual la nostra societat gaudeix d’un bon nivell d’educació i cohesió social.” La presidenta d’Òmnium Cultural, Maria Rosa Caballé, present a l’acte, va animar a adherir-se al manifest de Somescola.cat i va recalcar

Les escoles a favor

Pares, nens, comunitat educativa i polítics van mostrar el seu suport a la immersió lingüística estesa a les escoles catalanes des de fa 30 anys #A. RIBERA

Frases “Hi ha coses com la llengua i el model educatiu que no es poden transigir”

“Totes les escoles compartim un sentiment generalitzat a favor de la immersió lingüística”

MERCÈ CONESA

PEPA ROMERO

ALCALDESA DE SANT CUGAT

PROFESSORA DE ANGELETA FERRER

que la immersió lingüística funciona des de fa 30 anys. L’alcaldessa, Mercè Conesa, va catalogar la llei d’educació catalana com a “model d’èxit que ha permès que els nostres infants siguin competents indistintament en català i en castellà”. L’alcaldessa va apuntar que tot i que no confia “que les demostracions de força canviïn res”, en relació a la manifes-

tació, l’acte va servir com a “toc d’alerta”, perquè “hi ha coses com la llengua i el model educatiu que no es poden transigir”. Conesa ha explicat també que des de l’Ajuntament “mai” s’ha rebut cap petició en contra de la immersió lingüística i que no hi ha hagut cap problema a les escoles amb la qüestió lingüística. L’alcaldessa ha avançat també que l’Ajuntament està

Les escoles santcugatenques han mostrat el seu suport a les reaccions en favor de la immersió lingüística. Des de l’escola Thau, el seu director Ricard Bahí ha donat suport dient que el centre educatiu “no canviarà el model lingüístic” que “ha donat uns resultats bons tant en castellà com en català”. Pepa Romero, professora de l’IES Angeleta Ferrer, ha defensat que “el català a l’escola té dos vessants: la defensa d’una llengua com a arrel d’on estàs vivint i com a vehicle d’immersió”. Romero ha assegurat que si separem els alumnes en funció de la llengua “estem discriminant, i la realitat és que a la pública hi hauria una discriminació social també amb aules d’immigrants i aules d’autòctons” i ha apuntat que pel que ha constatat “totes les escoles compartim un sentiment generalitzat a favor de la immersió lingüística”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

Les retallades marquen l’inici del nou curs escolar Decisió. L’AMPA i les escoles lamenten les mesures com la supressió de la sisena hora i l’eliminació d’hores dels vetlladors, entre d’altres Sebastián: “Així no anirem cap a l’excel·lència” Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

REPÀS. La supressió de la sisena hora, la desaparició de la setmana blanca, l’eliminació d’hores dels vetlladors, l’augment d’estudiants amb el mateix nombre de professors són algunes de les novetats amb les quals ha arrencat el nou curs. La coordinadora de l’AMPA de Sant Cugat, Charo Sebastián, ha fet al·lusió a la desaparició de la sisena hora assegurant que així “no anirem cap a l’excel·lència; quan augmenta el nombre de nens, es manté el número de professors, pugen les ràtios i cada vegada hi ha menys hores lectives”. Sebastián ha indicat

que el curs ha començat sense incidències i ha vaticinat que aquesta tardor “serà difícil per a les famílies” pels increments en els preus dels busos escolars. La directora de l’escola Turó de Can Mates, Núria Puigdomènech, ha lamentat també les retallades en el nombre d’hores dels vetlladors. Aquesta figura dóna suport escolar a aquells infants que ho requereixen per consell psicològic. “Els vetlladors no es poden retirar, haurien de dedicar més hores perquè mai s’han donat el nombre d’hores que es necessiten”, ha indicat la docent, que ha explicat que de les 50 hores setmanals, aquest any passen a 35 hores, fet pel qual ha afegit: “Nosaltres som una escola inclusiva on tothom surt beneficiat, però necessitem recursos”. Puigdomènech també ha fet menció al fet que la pèrdua d’una hora lectiva ha hagut de fer variar l’horari escolar i ha

Estudiants del Leonardo #ARTUR RIBERA

la Ciutat

Economia

Esports

dit que pel fet d’haver retardat un quart d’hora l’horari d’entrada i avançat un altre quart l’hora de sortida farà augmentar la demanda d’extraescolars, cosa que farà incrementar la pressió econòmica sobre les famílies.

L’augment de taxes en el servei d’autobús escolar ha caigut sobre les AMPA com un gerro d’aigua freda. Tant es així que alguns dels centres consultats hanexplicatelmalestard’aquesta mesura. “És un increment molt bèstia”, ha dit la presidenta de l’AMPA del Leonardo da Vinci, Carolina Díaz, que ha avançat que l’entitat està valorant la possibilitat “d’insubordinar-se”. Díaz ha assenyalat que l’AMPAproposa65eurosmésun 10% d’increment, però no l’augment del 400%. En similars termess’haexpressatelmembrede la comissió de transport de l’escola la Floresta, Ramon Piqué, que ha apuntat que l’AMPA de l’escola ha acordat congelar el pagament de l’autobús fins que no s’arreglin els problemes de mobilitat del centre. Per descongelar el pagament els pares han demanat que l’escola tingui un servei de bus urbà, que s’arreglin els carrers contigus a l’escola, que es defineixi una política de bonificacions i que quedin exempts del pagament els alumnes d’ofici.

•

Construccions. L’Ajuntament ha destinat aquest gruix en millores i ampliacions en escoles i centres de formació, alguns s’han fet en combinació amb el Departament d’Ensenyament

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

PRESSUPOST. “Malgrat el context de crisi econòmica, l’Ajuntament ha volgut mantenir el compromís amb l’ensenyament”. Amb aquesta declaració l’alcaldessa, Mercè Conesa, va mostrar la seva satisfacció arran les diverses intervencions i millores que s’han fet en diversos centres educatius de la ciutat. Conesa va repassar les intervencions en una visita a l’escola Pi d’en Xandri. En total s’han

invertit 3.228.090 euros que han servit per instal·lar àrees de joc infantil a l’escola Ciutat d’Alba i a la de La Floresta, per 24.698 euros i 23.392 euros respectivament; s’ha creat una aula nova de P3 i s’han reubicat dues aules a l’escola Pi d’en Xandri en una operació en la qual s’ha reformat 27 metres quadrats, que ha tingut un cost de 4.557 euros per acollir el nou curs bolet. Al Catalunya s’ha renovat el parvulari i al Turó de Can Mates s’ha ampliat la cuina i el menjador, per oferir més capacitat.

Màxima dotació A més d’aquestes intervencions, les dues obres que s’han endut la major part del pressupost dedicat a ensenyament per aquest curs escolar han estat la construcció del nou conservatori, ubicat a l’Escola Municipal de Música Victòria

Nens entrant a l’escola Pi d’en Xandri #LLUÍS LLEBOT

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

carrer major ÀNGELS SOLÉ

Qüestió autobús

Sant Cugat inverteix més de tres milions d’euros en ensenyament El nou conservatori, s’enduu la major part del pressupost Conesa: “hem treballat en solucions enginyoses”

dels Àngels i l’escola bressol de les Planes, amb una inversió de tres milions i 180.000 euros respectivament. Conesa va remarcar que el municipi vol una educació de qualitat: “És per això que hem treballat en solucions enginyoses”. L’ampliació de l’escola de música a conservatori ha consistit en una planta baixa, on hi ha sis aules d’estudi, sis aules d’instrument, una aula d’informàtica i una sala polivalent i alhora sala d’assajos, que comunica amb l’actual vestíbul de l’Escola de Música. La tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira; la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer; i la regidora d’Educació, Universitat i Família, Esther Salat van acompanyar a Conesa en la visita a l’escola Pi d’en Xandri.

•

Diputacions vs. comunitats autònomes

ubalcaba i el PSOE aposten per modificar les diputacions. Tot i la càrrega electoral de la proposta, feta després que el PSOE hagi perdut el poder en la majoria d’aquestes institucions en l’àmbit espanyol, val la pena reflexionar sobre la importància d’aquest fet. Vist amb perspectiva històrica, és la primera vegada que un partit centralista es qüestiona explícitament, amb la boca oberta, aquesta possibilitat. No fa gaires mesos, l’expresident Aznar, davant

Desitjo que CIU estiri d’aquesta beta, ara que exerceix el poder d’una crisi tant estructural com la que patim i de la necessitat de reduir el dèficit de les administracions públiques, qüestionava la insostenibilitat de l’estat de les autonomies. Rubalcaba, més intel·ligent, conscient que el que diu Aznar és políticament insostenible, ha posat el dit a la nafra en les diputacions, debat en què trobarà el consens, com a mínim, dels partits catalanistes. Desitjo que CiU estiri d’aquesta beta, ara que exerceix el poder en les diputacions catalanes, i no deixi passar aquesta oportunitat històrica per treure al PSOE el màxim compromís en aquest sentit de cara al futur. Espero també, que la nostra alcaldessa, que ocupa una de les vicepresidències de la Diputació de Barcelona, hi faci sentir la seva veu.

•

angelssole@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La nova escola bressol de les Planes s’obre al districte

L’escola, que Recoder va definir com a “moderna, bonica i molt il·luminada”, té una capacitat per a 27 nens d’entre 0 i 3 anys. El centre, que s’ha construït arran de la rehabilitació de l’antic centre cívic el Molí de les Planes, ha costat 180.000 euros i el gestionarà el Patronat Municipal d’Educació. Es tracta de l’únic centre a tot Catalunya ubicat en un parc natural, el de Collserola en aquest cas.

Sinergia. Conesa diu que es tracta d’un projecte impulsat en col·laboració amb les persones del barri Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

INAUGURACIÓ. La vuitena escola bressol del municipi, la d’El Molí de les Planes, ha obert les seves portes per primer cop aquesta setmana coincidint amb l’inici del curs escolar. Abans però, el divendres dia 9, en els actes de la Festa Major del districte, el centre es va obrir als veïns en l’acte d’inauguració. “Les Pla-

nes canvia i s’adapta als nous temps”. Així ho va assegurar l’alcaldessa, Mercè Conesa, durant la inauguració de l’escola que té l’objectiu de “facilitar als pares i mares la conciliació de la vida familiar i laboral”. En la inauguració també hi va ser present el conseller de Territori i Sostenibilitat i exalcalde de la ciutat, Lluís Recoder. El conseller va afirmar que si fa “deu anys dius que les Planes tindria una escola bressol,

semblaria impossible de creure” i va destacar l’evolució del districte en els darrers anys. L’alcaldessa va voler destacar que es tracta d’un projecte impulsat amb la col·laboració de totes les persones del barri i va assegurar que està “molt treballat” amb l’objectiu de donar resposta a les necessitats del barri. Recoder va recordar totes les persones que “han lluitat anys” a les Planes per fer millorar el barri.

El Thau finalitza la seva primera fase d’ampliació M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

CAPACITAT. L’escola Thau ha finalitzat dins el calendari previst la primera fase d’ampliació del centre educatiu. Aquesta obra, en la qual s’ha fet la nova estructura de l’ampliació, possibilitarà al Thau posar en marxa una tercera línia educativa a partir del curs 2012-2013 amb l’entrada en funcionament, de manera simultà-

L’amfiteatre, entre altres intervencions, ja està finalitzat #CEDIDA

TorreBlanca engega la nova programació de cursos i tallers FORMACIÓ. El regidor de Joventut Raül Grangé i la directora del Casal de Joves de TorreBlanca, Laura Vega, han presentat aquest dimarts el programa d’activitats de setembre a desembre de l’equipament municipal. Aquest posa especial èmfasi en la formació musical amb classes individuals de diversos instruments i classes collectives de llenguatge musical, combos o suport a grups de música. El Casal també oferirà cursos i tallers de

fotografia, cinema, edició de vídeos, capoeira i trapezi a més de diferents activitats d’oci nocturn. Vega ha destacat que l’objectiu és “oferir una oferta d’oci de molta qualitat que pugui aglutinar a tots els joves de la ciutat”. Grangé ha mostrat la voluntat de la regidoria perquè les polítiques de joventut siguin notícia positiva a través de noves dinàmiques i opcions per aquest col·lectiu. També s’obriran nous canals de comunicació. L’exterior del casal de joves #ARXIU

_C. Párraga

Espai familiar del Molí A més de l’escola, en el centre s’ha ubicat l’Espai Familiar del Molí, que s’ha situat a la primera planta de l’edifici. L’espai infantil ha estat dissenyat per a nens i nenes d’entre 5 i 12 anys i té una capacitat per a 21 alumnes. L’espai, finançat a través del Pla de Barris, ha tingut un cost de 50.000 euros i té dos espais diàfans, una saleta d’estudi, una oficina dels monitors, un rac de comunicació i accés WiMAX per donar serveis de banda ampla i intèrfon.

•

La nova escola bressol té capacitat per a 27 alumnes #D. FERNÁNEZ

nia, de P3, primer de primària i primer de secundària, i que s’anirà incrementant curs rere curs, d’acord amb el que ha indicat al DIARI DE SANT CUGAT el director del Thau Sant Cugat, Ricard Bahí. El responsable del centre ha recordat que encara queden dues fases més per executar, la segona “que no afectarà al funcionament de l’escola” i la tercera, que es farà durant l’estiu que ve “quan s’ajusti la part nova a la part vella de l’escola”. L’ampliació farà que el nombre d’estudiants del centre passi dels actuals 700 alumnes a entre 950 i 980, i significarà l’augment de la plantilla docent en una vintena de personal més.

•

teixi

Santcugatencs al Taller Vertical 2011 Fa 10 anys que l’ESARQ celebra aquest ‘workshop’ FORMACIÓ. L’escola d’Arquitectura Tècnica de la UIC (ESARQ) va realitzar aquest dijous un taller en què els alumnes participants, entre ells uns santcugatencs, van haver de construir en 15 minuts una habitatge industrialitzat de 40 m2 a escala real. L’objectiu del workshop era relacionar dos temes d’actualitat, el vincle entre la indús-

tria i l’arquitecte i l’accés a un habitatge a un preu assequible, a partir del qual els equips van haver de desenvolupar un total de nou propostes. Cada equip estava format per alumnes de tots els cursos, des de primer de carrera fins a cinquè, i tots ells van tenir una setmana per donar forma a la proposta que van muntar in situ ahir al matí. La coordinació del taller la van portar Arquitectura-G, estudi d’arquitectura, i professors de l’ESARQ i, el director de l’escola, Viçenç Sarrablo. _C. Párraga

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La Festa Major de Valldoreix se celebra aquest cap de setmana Actes. Destaquen les actuacions de la Salseta del Poblesec, la companyia de circ Els Excèntrics, els castellers, el concurs de cartells i l’esport a l’aire lliure

Les activitats culinàries són un dels actes que més gent arrossega a la Festa Major de Valldoreix #ARXIU

La lectura del pregó la farà la periodista Tana Collados Durant aquesta setmana ja es van fer vàries activitats Toni Fuster

poble@premsalocal.com

CELEBRACIÓ. El 16, 17 i 18 de setembre, Valldoreix celebrarà la seva Festa Major. Com sempre, l’entitat es prepara per gaudir d’un gran cap de setmana amb nombroses activitats dos mesos després de la Festa Major de Sant Cugat. Tot i això, des de principis d’aquesta setmana s’estan realitzant vàries activitats que s’emmarquen dins les activitats de la festa per animar l’ambient de cara a aquests tres dies, que és quan arriben la majoria dels actes de l’edició d’enguany. Per als nens i nenes, durant tot el matí de diven-

dres podran participar en jocs, tallers, gimcanes i diferents “racons màgics” a la plaça del Casal de Cultura. També aquest matí, i durant tota aquesta setmana, la biblioteca Vall d’Or ha obert un punt d’intercanvi de llibres amb l’entitat en què es podran sol·licitar fins a un màxim de dos. A més, a les 11 hores s’ha organitzat una cercavila dels Gegants de Valldoreix i Ripollet, amb els grallers de la Sagrada Família i Ripollet. A la nit, a les 21.30 hores a la plaça del Casal de Cultura, ressalta la lectura del pregó de la periodista valldoreixenca Tana Collados, que donarà el tret de sortida oficial a la festa. Per als més festers, la nit acollirà els grups de rumba Los Malabeiros i La Màlaga, i la sessió del DJ Albert Jané. El dissabte serà el dia amb més activitats. Durant el matí seran importants el clàssic concurs de cartells de Festa Major i l’espectacle ambulant de la companyia de circ valldoreixenca Els Excèntrics, gua-

Programa Divendres: jocs infantils, punt d’intercanvi de llibres, cercavila de gegants i lectura del pregó Dissabte: zona d’esport, concurs de cartells, espectacle de circ amb Els Excèntrics i grup de ball La Salseta del Poble Sec Diumenge: zona d’esport, xocolatada, trobada castellera i banda de jazz juvenil Sant Andreu Big Band nyadors del Premi Cultura de la Generalitat 2011. A més, dissabte i diumenge s’obrirà una zona d’esport per a totes les edats a la Rambla i es podrà fer, entre d’altres, tennis, hípica i handbol. Durant la nit de dissabte, el més destacat serà

l’actuació del grup de ball La Salseta del Poble Sec. Pel que fa a diumenge, els actes més importants són la xocolatada a les 10 hores; l’esport d’aventura a la Zona Esportiva Valldoreix, i la trobada castellera de les colles d’Igualada, Granollers i Sant Cugat a les 11.30 hores. Com a cloenda de la Festa Major, la Sant Andreu Big Band actuarà a la plaça del Casal de Cultura, la banda de jazz més jove de tota Europa.

Al teu costat des del primer pas

La prèvia de la festa Els primers actes es van cellebrar el dilluns 12 a càrrec del Casal d’Avis de Valldoreix. L’associació va programar un campionat de petanca, de billar i d’escacs. De la resta de dies fins avui, destaquen la inauguració del curs a càrrec del president de l’EMD, Josep Puig; les conferències sobre la història del transport públic de Valldoreix del Centre d’Estudis de Valldoreix, i l’activitat de titelles “Els tres porquets” per als més petits.

•

Av. Lluís Companys, 29 93 589 72 08 Av. Via Augusta, 15-25, planta 1 (Edif. @ Sant Cugat Business Park) 93 589 72 08

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Les Planes acomiada la seva Festa Major fins l’any que ve El Corralet de gossos i gats #ARXIU

El Corralet torna aquest cap de setmana

Intervenció. La pregonera d’aquest any, excoordinadora del Centre Cívic, Majo Hernández, va voler recalcar “la convivència intergeneracional i intercultural” del barri Les pistes van ser l’escenari del darrer dia de celebracions Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

AJUDA. Torna el Corralet i ho fa durant aquest dissabte 17 de setembre i el diumenge 18 de setembre a la plaça d’Octavià. El Corralet, que està promogut per l’Ajuntament, s’estendrà des de les 11.00 del matí fins a les 20.00 hores, amb l’objectiu de donar en adopció gossos i gats que han estat abandonats. En aquesta edició hi haurà uns 15 animals que esperen una família per tenir una segona oportunitat. Tot els gossos i gats seran lliurats amb l’obligatorietat de ser identificats amb microxip i esterilitzats a càrrec de l’Ajuntament, encara que el futur propietari haurà d’aportar 53 euros. El regidor de Medi Ambient i Polítiques Ambientals, Joan Puigdomènech, ha animat a “tothom qui vulgui incrementar la família amb un animal de companyia a acostar-se al tancat. És ben sabut que un gos o un gat adoptat és especialment afectuós amb la família que l’adopta. Un animal adoptat proporciona un gran afecte, més i tot que un animal adquirit i de raça”. _Redacció

els cugatitus

ACTIVITATS. Les Planes ha acomiadat la seva Festa Major, que s’ha celebrat durant el cap de setmana de l’11 de setembre. Encara que la festa grossa del districte va començar unes hores abans, el pregó va donar pas a tres dies d’actes. Majo Hernández, excoordinadora del Centre Cívic, i encarregada d’encetar les festes del districte amb el pregó, va dir en la seva intervenció: “És un privilegi viure aquí, vivim en una família en què tothom té nom i cognoms”. La pregonera va voler recalcar “la convivència intergeneracional i intercultural” del barri. D’al-

Les activitats pels més menuts i la pregonera de la Festa Major, Majo Hernández #D. FERNÁNDEZ

tra banda, Majo també va reivindicar una aposta major per les Planes i va reclamar-ne no només allò que necessita sinó el que es mereix. Més de cent persones van assistir a la lectura del pregó, que va ser presidida per l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa. Les pistes esportives de les Planes van ser l’escenari del darrer dia de Festa Major. Les activitats pels nens i la paella de Festa Major van portar més d’un centenar de veïns. L’humor també va ser present i després de la paella va ser el seu torn amb un monòleg en què s’hi van acostar desenes de persones. Durant el segon dia de festa a les Planes es van anar succeint els campionats de petanca, dòmino i parxís; així com també les activitats infantils, la trobada de puntaires, la botifarrada popular i el ball de l’orquestra Sabor, sabor.

•

Sol i Aire agraeix a Recoder l’atenció rebuda Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

TROBADA. Una representació de veïns de Sol i Aire, encapçalada pel president de l’associació de veïns del barri, Guillem Roca, van visitar l’exalcalde de Sant Cugat i

conseller de Territori i Sostenibilitat, Lluís Recoder, a la seu de la conselleria el passat 7 de setembre. Durant la visita, els veïns van agrair a Recoder “haver aconseguit el reconeixement d’un Espai de Regulació Especial per Sol i Aire”. A més, la delegació del barri

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

Recoder acompanyat per part dels veïns de Sol i Aire #CEDIDA

de Collserola va fer una menció a “la professionalitat i les relacions humanes” de quan Recoder era alcalde de la ciutat. Finalment, els veïns van entregar al santcugatenc una placa “en agraïment a la tasca realitzada durant aquests anys envers el barri”.

Catalunya en miniatura al Centre Comercial EXPOSICIÓ. Del 20 de setembre a l’1 d’octubre, el Sant Cugat Centre Comercial acollirà nou de les maquetes que s’exposen perennement en el parc Catalunya en Miniatura. El Palau de la Generalitat, el Palau Güell, la casa Bellesguard, el Monument a Roger de Llúria, el Monument a l’Estatut, l’església de Porqueres, la Torre Galatea, l’església d’Erill la Vall i l’església de Sant Climent de Taüll són les reproduccions a escala 1:25 que es podran veure.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Policínic Torreblanca amplia les instal·lacions Reforma. El centre va adquirir la primera planta, que serà destinada a serveis mèdics de tot tipus Toni Fuster

poble@premsalocal.com

Fa deu anys que se celebra la tómbola com a acte del Dia Mundial de l’Alzheimer #ARXIU

El 21 de setembre, Dia Mundial de l’Alzheimer Programa. L’Associació Familiars Alzheimer organitza quatre activitats repartides en diversos dies Les activitats es van presentar el dimecres 14 a l’Ajuntament Entre d’altres, hi haurà una conferència, una pel·lícula i una tòmbola

família i cal sensibilitzar a la gent”. A l’acte, Isabel Martínez, presidenta d’AFA, va destacar sobre la malaltia que “abans hi havia molta desinformació, tant al carrer com en l’àmbit mèdic. Ara la cosa ha millorat molt”.

Toni Fuster

Pel que fa al programa, el primer acte serà la tómbola del dissabte 17 de setembre a la plaça dels Quatre Cantons a partir de les 10 h, amb regals i donacions d’empreses i famílies sòcies col·laboradores. Ja és el desè any consecutiu que se celebra i sempre ha tingut una participació important. Després, la setmana del 19 al 23 de setembre, l’entitat AFA acudirà als espais joves de Mira-sol, la Floresta i les Planes. En aquestes jornades es faran xerrades informatives i de sensibilització ja que, segons la presidenta de l’AFA:

poble@premsalocal.com

MALALTIA. El pròxim 21 de setembre se celebrarà el Dia Mundial de l’Alzheimer. Per aquesta raó, l’Associació Familiars Alzheimer del Vallès Occidental (AFA), amb seu a la Casa de Cultura, va presentar el dimecres 14 de setembre a l’Ajuntamentelprogramad’activitatsqueesportaranaterme. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, va afirmarque“aquestes malalties afecten a tota la

El programa de la festa

“La formació s’ha de passar als joves per deixar un camí preparat”. A més, el 20 de setembre, a la Casa de Cultura, tindrà lloc la conferència “L’Alzheimer, una epidèmia del segle xxi” a càrrec del doctor Nolasc Acarin, neuròleg i escriptor reconegut amb la Creu de Sant Jordi. Les activitats finalitzaran el 5 d’octubre amb la sessió de cine-fòrum amb la pel·lícula documental Bicicleta, cullera, poma, un film en què s’explica la lluita personal del president Pasqual Maragall un cop se li diagnostica l’Alzheimer. En relació a l’entitat, ja porta més de 12 anys en funcionament i aquest any ha signat un conveni amb la Creu Roja en el qual s’ha acordat que els diners recaptats s’utilitzin per atendre els socis que no puguin permetre’s anar a l’hospital. Actualment l’associació té, aproximadament, amb 115 socis.

•

millora. El Centre Policlínic Torreblanca presentarà el pròxim dilluns 26 de setembre la millora en els seus serveis a través d’una ampliació de les seves instal·lacions. El centre ha adquirit la primera planta de l’edifici de l’avinguda de Torreblanca, ja que abans només disposaven d’una part d’aquella planta. Per fer-ho, el centre ha comprat una part a l’Ajuntament. La secretària de direcció, Glòria Gandia, ha valorat molt positivament aquestes adquisicions i ha afirmat que “a partir d’ara, tota la primera planta anirà destinada a serveis mèdics”. En aquestes hi haurà una extensa unitat dedicada a la salut i la bellesa, que inclourà entre altres ser-

ElPoliclínicsesituaalaprimeraplantadel’edificideTorreblanca #ARXIU

veis, medicina làser, medicina estètica, cirurgia estètica, nutrició i un servei d’esteticista. A més, també hi haurà, entre d’altres, serveis d’urgències, servei d’analítiques, oftalmologia i traumatologia. La resta de plantes estan quasi totes dedicades a serveis mèdics. Gandia ha

explicat que l’ampliació s’ha fet “per motius d’espai” i ha afegit: “continuarem amb els mateixos serveis però millorant els serveis”. Tot i això, cal destacar que el centre no disposa del 100% de la primera planta, ja que un 10% pertany a un altre centre mèdic.

•

Sant Cugat recull 177 donacions de sang hemodonacions. La campanya de recollida de sang que s’ha fet a Sant Cugat durant tres dies i que ha estat impulsada pel Banc de Sang i Teixits, ha finalitzat amb un total de 177 donacions i fins a 15 oferiments. La darrera recollida, que es va fer al Club Muntanyenc, el dilluns 12 de setembre, va finalitzar amb 57 donacions. Les dues hemodonacions anteriors fetes a la seu de la Creu Roja i a la Casa de Cultura van finalitzar amb 54 i 66 donacions respectivament. #FOTOGRAFIA: ARXIU

•

Serveis ulleres graduades / audiòfons / lents de contacte / ulleres de sol

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

PLANA DE L’ASSOCIACIÓ ASTRONÒMICA VALLDOREIX- SANT CUGAT. MIRANT EL CEL L’astrònom aficionat només necessita un bon cel i, en la foscor de les nits, imposar-se al fred, per trobar en les llums que observa dels estels i altres cossos celestes, tota la bellesa i misteri de l’Univers.

L’astrònom aficionat. La solitud d’una afició.

s difícil entendre que una afició, com és la d’observar el cel a les nits, pugui significar solitud. Tanmateix, no és una solitud entesa del qui està sol, sinó que és una solitud de recerca, d’harmonia amb l’espai. Cap veu trenca el domini visual de l’espectacle que ofereixen els estels. A l’astrònom aficionat no li falta res més que un bon cel i, en la foscor de les nits, imposar-se al fred. Què hi pot trobar?, què pot aprendre? Trobar-hi, potser, bellesa?, misteri?, o bé les pròpies insignificances que el redueixen a una intimitat minúscula davant d’un firmament inabastable. Trobar, observar i aprendre no és fàcil, requereix esforç, voluntat, tenacitat i il·lusió per acceptar que en els misteris del Cosmos hi ha els secrets del nostre passat. Tot i que el telescopi mostra una petita imatge buida de color, no cal desapassionar-se, aquesta imatge, per petita i borrosa que sigui, ens parla d’un passat de milers de milions d’anys; és la història del Cosmos, la nostra pròpia història perquè “la vida i la consciència ja estaven en potència des dels primers instants de l’Univers, com inscrites en la forma mateixa de les lleis. No pas en tant que necessitat, sinó en tant que possibilitat.”[1].El triomf de l’astrònom aficionat, senzill i auster, esdevé quan, lluny de suposicions científiques, fa una lectura del cel amb la finalitat de fer divulgació perquè, per raons de bellesa, intuint una immensitat, tria escrupolosament les llums desvetllades que el porten a conèixer l’abast d’un Cosmos que intenta fer arribar a tothom. La saviesa de l’aficionat amateur és saber explicar el món dels estels, galàxies i constel·lacions amb paraules assequibles, que ja no calgui l’excusa que l’astronomia és avorrida, que està reservada a ments privilegiades, que és un món de pocs. És un món de tots pel que fa que la volta celeste aixopluga a tothom. L’aficionat a l’astronomia, sense res més que les paraules, ha de saber transmetre emoció. L’emoció enfrontada a la raó fa saltar preguntes sobre el temps, l’espai, i els nostres orígens. Podem admirar els estels, o un cel blau sense plantejar-nos preguntes que sorgeixen, sobtades, com guspires? Tanmateix, som energia prestada que haurem de tornara l’Univers que ens l’ha deixada per una temporada. Refugia’t si pots en el secret que t’acull sense preguntar-te d’ on véns ni quin propòsit t’encén la mirada.[2]

De la galeria d’imatges de la web de l’AAVSC: 1. Via Làctia. 2. Nebulosa Oriò. 3. Nebulosa Nord Amèrica. 4. Eclipsi recent de Lluna.#CEDIDES

Carme Mas – Vicepresidenta -AAVSC [1] La història més bella del món. Edicions 62 [2] Miquel Martí i Pol

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

CatSalut garanteix la continuïtat de les especialitats mèdiques als CAP Declaració. Parellada ha avançat que el tercer centre d’atenció primària podria estar en funcionament “sense inconvenients” a finals d’any, una vegada sigui adjudicat, a l’octubre, juntament amb els altres dos centres sanitaris Grangé demana urgències pediàtriques de cap de setmana M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

Decisió. La direcció del CatSalut ha assegurat que els centres d’atenció primària (CAP) no perdran cap de les especialitats mèdiques. El director del Sector Sanitari del Vallès Occidental del CatSalut, Joan Parellada, ho ha dit en una roda de premsa en la qual s’ha avaluat les dades d’ús i funcionament dels CAP durant aquest estiu. Parellada ha puntualitzat que es garanteix “l’accés de tothom als serveis”, dissipant els dubtes sorgits en les darreres setmanes envers un possible tancament d’especia-

litats com endocrinologia, reumatologia i rehabilitació. Parellada ha avançat que el tercer CAP podria estar en funcionament “sense inconvenients” a finals d’any, una vegada sigui adjudicat, a l’octubre, amb els altres dos CAP.

Consultes a la baixa En l’acte s’ha fet balanç de les visites que han rebut els centres sanitaris públics que hi ha al municipi durant aquest estiu, les quals han baixat un 29%, segons ha explicat Parellada. El directiu ha indicat que globalment, i en comparació a l’estiu de 2010, la demanda de serveis sanitaris ha baixat exactament en 6.300. Aquesta rebaixa en el nombre de visites ha significat que el CAP Valldoreix, que ha estat tancat tot el mes d’agost, hagi disminuït la seva activitat

El CAP de Valldoreix ha estat tancat durant tot l’agost, consegüentment, l’activitat ha baixat un 51% #A. RIBERA

un 51%, i al CAP de La Mina la baixada hagi estat del 14%. Parellada també ha apuntat que el servei de pediatria ha registrat una “forta davallada” de fins a 1.738 visites i els metges de família han disminuït la seva activitat en un 42%. En referència a aquesta darrera dada, Parellada ha dit que es deu al pla de desburocratització de la sanitat, de manera que l’àrea d’infermeria ha vist augmentada la seva activitat en un 41% perquè ha passat a encarregar-se de la burocràcia que es generen en les visites en els metges de família. El regidor de Sanitat, Raül Grangé, present en l’acte, ha demanat a Parellada que s’ubiqui al CAP un servei d’urgències pediàtriques i de traumatologia durant el cap de setmana, atès que el municipi ha superat ja els 80.000 habitants.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Personatges santcugatencs Josep GrauGarriga al seu estudi de tapís a Saint Mathurin sur Loire (França). #ARXIU DIARI DE SANT CUGAT

guir que se li fes l’encàrrec de la decoració mural de l’ermita de Sant Crist de Llaceres, la qual l’artista va realitzar un cop acabat el servei militar, i va ser inaugurada l’any 1956 per l’aleshores bisbe auxiliar de Barcelona, el cardenal Narcís Jubany. Alguns crítics d’art dels mitjans de Barcelona van interessar-se llavors per l’obra elogiant-la, el qual fou el primer pas d’un reconeixement públic. A Sant Cugat hi havia la fàbrica Aymat, dedicada a l’elaboració de catifes nuades a mà. La fàbrica havia estat fundada per Tomàs Aymat, pintor aquarel·lista barceloní que havia estudiat la tècnica del tapís gobelinos a París, becat per la Mancomunitat de Catalunya. Un cop mort Aymat, a mitjan dels anys 40, els fills van posar-la a la venda uns 10 anys més tard, sent els nous propietaris la família Samaranch Vinyes, gent amb vocació de mecenatge i d’amor al país, que van voler fer renéixer els tallers de tapís abandonats des de la desaparició de Tomàs Aymat.

Els Samaranch es van posar aleshores en contacte amb Grau-Garriga, qui per aquell temps ja estava interessat en el tapís com a art

Del meu germà Josep (I) Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

n memòria del meu germà Josep Grau-Garriga li dedico aquest escrit, perquè es recordi. Josep Grau-Garriga va néixer a Sant Cugat del Vallès, el 18 de febrer de 1929, en el número 44 del carrer de Sant Antoni, i va ser el segon fill de Josep Grau i Rodó i de Maria Garriga i Esteve. En Tomàs és el germà més gran, i en Jaume el petit. La família Grau estava formada per treballadors del camp, gent de classe humil però compromesa amb els problemes del poble, sent alhora persones curioses i amants de la cultura. Aquests són els principis que van voler inculcar als seus tres fills com a millor llegat. Josep va néixer en una època i en un ambient de trasbalsos socials en el país: els forts sotracs durant els anys trenta -principalment els fets del 6 d’octubre-, la guerra civil i la postguerra -conservant un especial record de la impressió que li va causar la retirada de l’exèrcit republicà- són fets que van influir molt en la seva infantesa i ado-

De caràcter tímid i reflexiu, el contacte constant amb la natura i amb la gent del poble l’inclinaren a l’art com a mitjà per comunicar-se lescència. En Josep va perdre la guerra als 10 anys, i tots aquells esdeveniments han marcat els seu comportament i els continguts de la seva obra. Molt aviat s’interessà per les arts. De caràcter tímid i reflexiu, el contacte constant amb la natura i amb la gent del poble l’inclinaren a l’art com a mitjà per comunicar-se. Afortunadament, va comptar amb una família que el comprenia i que intuïa el seu talent, raons per les quals l’ajudaren sempre amb sacrifici i estímul. Després de rebre les primeres lliçons de dibuix, i d’un període com a pastor de cabres pels voltants del poble, als 14 anys començà a treballar a Barcelona com a aprenent de dissenyador de mobles i de cartells publicitaris, en el taller dels germans Pallarès. Paral·lelament assistia a classes de dibuix en horari nocturn, a Llotja, i també al Foment de les Arts Decoratives. Durant

aquella etapa es va introduir en el món de l’art de la ciutat, relacionant-se especialment amb joves que, com ell, eren de classe treballadora i compaginaven la seva feina amb els estudis. Als 18 anys va decidir dedicar-se plenament a l’art i, gràcies a una beca atorgada per l’Escola Superior de Belles Arts i a l’ajut familiar, va poder cursar els estudis superiors en l’especialitat de pintura i gravat, alhora que realitzava alguns cursos d’escultura. Amb dos anys de retard, i per poder finalitzar els seus estudis, complí amb el servei militar obligatori: dos mesos de campament i un any en el Pirineu com a caçador de muntanya. Tot i el trencament que la situació suposava, va obtenir autorització per poder dibuixar i pintar. Un cop més, el contacte amb la natura influiria en la seva obra, i aquesta vegada a través del paisatge grandiós del Pirineu. Durant els estudis de Belles Arts s’interessà especialment per la pintura mural al fresc, art lligat a l’arquitectura; llavors li va sorgir la idea de poder realitzar, a través d’aquest procediment, unes pintures per a l’ermita de Sant Medir; el projecte no es va poder arribar a dur a terme per manca de finançament, no obstant això, el rector de la parròquia de Sant Cugat, Joan Clerc, va aconse-

Els Samaranch es van posar aleshores en contacte amb Grau-Garriga, qui per aquell temps ja estava interessat en el tapís com a art relacionat amb l’arquitectura. Junts decidiren fundar l’Escola Catalana de Tapís. La família Samaranch li va facilitar els mitjans perquè pogués posar-se al dia, tècnica i conceptualment, i durant pràcticament sis mesos l’artista va residir a París, on va estudiar el tapís clàssic i l’obra dels nous creadors contemporanis. Allà va descobrir artistes i actituds diferents que marcaren el seu interès per un art més lliure, i per un país pel que sempre s’hauria de sentir atret. Durant els anys 57 i 58 va treballar amb Jean Lurçat, l’aleshores més gran dissenyador de tapís, qui l’havia convidat al seu castell de Saint Ceré, en el Departament francès de la Lot. En aquell temps va viatjar per França; tenia contacte amb eixiliats polítics i va visitar, a la ciutat d’Angers, el gran tapís de l’Apocalipsi, visita que el va dur a la regió de la qual es va enamorar: la vall de la Loire. De retorn a Sant Cugat, Grau-Garriga organitzà el taller, com a director artístic, i Vicente Pascual, un teixidor madrileny, es va fer càrrec de l’aspecte tècnic. El principi de Grau-Garriga era el d’innovar sobre la rigidesa tradicional tècnica del tapís que li havia atorgat el mal prestigi d’art menor i decorativa. Ja des de finals dels anys 50, ell dissenyava cartons amb una tècnica molt més lliure i amb la intervenció realitzadora del propi artista, esdevenint finalment un art en el qual la fibra i la matèria tenen un valor per si mateixes. Aquestes primeres experiències van ser controvertides i difícils de fer acceptar, pel trencament conceptual i tècnic que representaven; tot i amb això, l’encoratjament d’altres artistes com Joan Miró -qui en una visita als tallers, durant l’any 1960, es va engrescar amb les innovacions- estimulava a seguir per aquest camí; el propi Miró, deu anys més tard, faria tapissos dins d’aquesta línia amb al col·laboració d’un antic alumne de l’escola, Josep Royo.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari_ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports _ 30 |

Cultura _ 40 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 54

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Vigilància al Sant Crist de Llaceres Amb relació a la carta titulada “Ermita del Sant Crist de Llaceres”, publicada el 2 de setembre al Diari de Sant Cugat i signada per APAC i la Penya Regalèssia, he de dir que fer front als actes vandàlics i incívics és una de les línies de treball prioritàries de l’Ajuntament i de la Policia Local. És per això que comptem amb una ordenança municipal de civisme, que precisament vol regular i donar resposta a tota aquesta temàtica. En el cas de l’ermita del Sant Crist de Llaceres, la Policia Local té marcat com a servei específic el control de l’edifici i la rodalia. Durant aquest estiu, s’han fet més de 20 intervencions a joves que es reuneixen al seu voltant. N’hi ha hagut que han acabat en denúncies d’incivisme i, fins i tot, s’han imputat uns joves per fer pintades. Dit això, la Policia Local continua amb el dispositiu de control. És amb la voluntat d’acabar amb aquest problema que continuarem treballant. Volem una ciutat cívica. A Sant Cugat sabem que ho som i que podem continuar sent-ho. JORDI PUIGNERÓ TINENT D’ALCALDE DE GOVERNACIÓ, SEGURETAT, MOBILITAT I TECNOLOGIA

El tren pel mig del poble Vivim a Sant Cugat des de fa 30 anys. Quan vam arribar hi havia el tren, que passava cada 20 minuts i no feia gaire soroll. Més tard van col·locar les agulles davant mateix de la casa més propera, en el seu pas pel mig del poble. Ara que passen cada vegada més seguits, els que vivim a l’avinguda de Lluís Companys ho temin bastant malament. En el moment en què passen (que, a més a més, es creuen el que puja i el que baixa) fan un soroll tan gran (sobretot quan passen pel canvi d’agulles) que no se sent res, ni el que parla al teu costat, ni la ràdio, ni la tele…, és a dir, que el món es paralitza durant uns segons... La meva pregunta és: no és possible que els trens, quan

lectors@diaridesantcugat.cat

Prou bufadors Ja fa uns quants anys que periòdicament apareixen queixes sobre els bufadors. Ja se sap que no hi ha pitjor entenedor que aquell que no vol entendre. A qui correspongui: sàpiguen que els bufadors embruten i contaminen l’aire aixecant tota la polseguera i, a més, també contaminen acústicament. La tasca de neteja del sector on un viu, acostuma a durar un parell d’hores interminables i, a més, això sol repetir-se aproximadament cada dos dies. Després de passar el bufador, els cotxes aparcats al carrer queden amb una capa de pols, de tal manera que semblen abandonats, has de rentar el cotxe, i l’endemà torna a passar el bufador per embrutar-lo novament. No cal dir que, a l’estiu s’han de tancar les finestres, perquè la brutícia, que aixeca la màquina, entra als habitatges. Els vianants s’han d’apartar, i tan sí com no, acaben respirant el núvol de porqueria que ha aixecat el bufador. Si us plau, per una neteja mes ecològica, respectuosa amb el medi ambient i amb les persones, prou bufadors.

XAVIER RAMON passin pel mig del poble, tinguin una velocitat adequada? Van tan ràpid, sobretot quan van direcció Sabadell, que és impossible no sentir-se atropellat pel soroll i, de ben segur, es passen del tots els límits permesos. Ho dic perquè es nota la diferència quan estan baixant fins a l’estació, perquè ho fan a menys velocitat. No sé si hi ha alguna manera d’arreglar aquesta anomalia vers els que vivim tan a prop de les vies. Tampoc es tracta de tapiar les finestres... Si algú vol afegir-se, podríem enviar aquest escrit amb signatures als Ferrocarrils de la Generalitat, així podríem fer força per intentar canviar, almenys, la velocitat al pas pel poble. No sé què us sembla la idea. CARME ECHEVERRÍA

KARMELE10@ORANGE.ES

Sobre les zones verdes de Valldoreix Davant el constant degoteig d’informacions, algunes d’elles confuses, aparegudes tant en mitjans de comunicació com per iniciativa ciutadana, respecte el procés obert sobre la reordenació de les zones verdes a Valldoreix, el govern de l’EMD-Valldoreix vol deixar clar: La proposta de remodelació de les zones verdes de Valldoreix neix per donar resposta al problema que va representar l’aprovació del Pla General Metropolità de l’any 1976, relatiu a la gestió per part de l’administració de les zones ver-

des en terrenys de titularitat privada. Amb aquesta proposta no es pretén modificar el model de ciutat jardí propi de Valldoreix ni crear habitatges del tipus plurifamiliar que no s’adiguin de l’actual tipus constructiu de Valldoreix. La Llei urbanística catalana impedeix l’eliminació de zones verdes. La proposta de reordenació de les zones verdes de Valldoreix no destruirà ni un sol metre quadrat de terreny en zona verda, sinó que les incrementarà en un 12%. Actualment el pla de reordenació de zones verdes està en fase d’informació pública. Per resoldre qualsevol dubte al respecte d’aquest pla de reordenació, l’Ajuntament de Sant Cugat posa a disposició de tots els propietaris l’Oficina d’Atenció Ciutadana de les Zones Verdes de Valldoreix. Per posar-se en contacte amb l’oficina es pot fer a través del telèfon trucant al 93 565 70 00 o per correu electrònic a l’adreça zonesverdesvalldoreix@valldoreix.cat. Els serveis tècnics de l’EMD-Valldoreix informen des del mes de març sobre qualsevol dubte o aclariment respecte el pla de reordenació i ho seguirà fent. JOSEP PUIG PRESIDENT DE L’EMD DE VALLDOREIX

Melindro o pebrots? Hem de prendre decisions que acabin ja amb aquest victimisme cínic. Diu l’Honorable que a Madrid passen de nosaltres. No li fa vergonya admetre-ho?

El passat dijous 8 de setembre, Josep Guardiola i Sala va rebre la Medalla d’Honor en un cerimoniós acte al Parlament de Catalunya. En el seu discurs comentava que l’esport li ha ensenyat moltes coses, però la més important, i la que sens dubte li dóna sentit a la seva vida, és la d’un instant. Steve Jobs (cofundador d’Apple) parla d’experiències, algunes fruit del fracàs, unes altres gràcies a l’esforç, que ens marquen intensament i que mica en mica, aquests moments, van creant el nostre propi modus operandi fins arribar a donar sentit a les nostres vides. En el meu cas, un dels instants que han marcat la meva vida han estat Les Xandrines. Ser xandrina és més que pertànyer a un grup de teatre, és viure moments al costat de 14 amigues que saps que t’accepten tal com ets, et recolzen, t’aprecien i que et fan sentir que formes part d’alguna cosa important, i això et fa sentir bé. Definitivament, el teatre em dóna instants que donen sentit a la meva vida. Com deia Nativel Preciado en el seu llibre Llegó el tiempo de las cerezas, el temps és tan sols una actitud davant la vida, busqueu els vostres instants que donin sentit a les vostres vides, molts cops, simplement analitzant el que us envolta us adonareu que hi ha molts instants que val la pena viure’ls per donar sentit a les nostres vides.

R. NOTÓ

SÍLVIA CLARAMUNT

WWW.SEGUROSENTIERRO.COM

Esqueles

PAGA LA MEITAT PER LA TEVA ASSEGURANÇA DE DECESSOS PREU ília AL MILLOR m fa va se la a r pe Tranquilitat es). (a partir d’1 €/ m d’origen. rt del món al país pa l vo se al qu de s ada, tindràs Trasllat de mb només una truc A . rd ta sa as m i sigu No esperis a que legals resolts. ions i els tràmits st ge , es es sp de s totes le

93 675 00 17

Xandrines i l’instant

Què es pot esperar dels que fa més de trenta anys que, servils, només sabem dir que un dia ens cansarem de ser un melindro a taula a Madrid? I alerta perquè aquesta vegada ells s’han fet un cafè amb llet per berenar i es disposen a sucar el melindro. L’encaix o no d’algunes autonomies a Espanya s’ha de resoldre d’una vegada per totes. Potser és qüestió de posar-hi pebrots i fer un ressopó en família. Se’n foten de nosaltres i ens fan pagar els seus sopars i nosaltres de ploraners pagant subvencions a sindicats, als partits -que ens conviden quan volen passar-s’ho bé, al “sopar dels idiotes”- i a l’església. Ens fan pagar els seus malbarataments, prebendes, i sous onerosos a ex polítics, ajudar els bancs perquè ens xuclin la sang, tot i fent la vista grossa amb els pispes, ens fan pagar el cost d’institucions com el senat i les diputacions. Volem justícia justa i no polititzada, i etc., i etc. I no tenim ni tan sols una gestió eficaç perquè ens fan tancar els CAP, i ens amenacen amb el mileurisme i la jubilació marginal. Ja n’hi ha prou de frau fiscal consentit, no? Si fóssim, només un minut lliures, aquells bandarres ens tractarien de tu a tu. Només un minut de pebrots, i tot canviaria. Així que tenim el que vostès volen que tinguem. I deixint-se de romanços que ja no ens enganyen. Hauríem de votar nul i dir-los a tots vostès, de tots els colors, que pleguin, Honorable. Exigim polítics honrats, gestors joves, que n’hi ha, amb idees, que fan falta. Vot nul = referèndum.

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 15 |

Opinió

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Opinió

Esports _ 30 |

Cultura _ 40 |

Passatemps _ 54

Treballarem perquè creixi el llegat de Grau-Garriga i la seva obra” Cultura _PÀG. 22

l’horitzó

Jordi Feixas i Roigé. Política

Som catalans! Del catalanisme ‘light’ al comunitarisme català

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

LLICENCIAT EN HISTÒRIA jordifr87@gmail.com

En aquest país que ens estimem tant practiquem un catalanisme light. En ocasions estri-

dent i ben vistós com durant aquesta sentida Diada, o de tant en tant, davant els embats de la política espanyola. Tot i així, amb això no n’hi ha prou. Volem parlar de nació i comunitat, però sigui des de la dreta o l’esquerra, ho fem sense les eines necessàries. La política practicada a casa nostra i la concepció de la persona que hi va lligada no ens permeten passar d’aquest nacionalisme light. L’ideal d’una persona desvinculada de valors que prové de la modernitat il·lustrada i que fonamenta amb força des del liberalisme més pur fins al marxisme més ortodox, no ens permet articular amb èxit un sentiment nacional.

Llavors ella plora de felicitat i se’n va cap a casa sabent que la seva vida no ha estat en va

Les persones estem ja sempre vinculades, no som recipients buits que triem els valors que ens constitueixen. Vivim en el marc d’una cultura i un sentiment comunitari; un marc a través del qual ens entenem i donem sentit al que ens envolta, un marc que ens defineix. I hem de deixar de veure aquest fet com una manca de llibertat ja que, un cop coneguda i acceptada aquesta herència, podem interpretar-la i, si cal, prendre’n la distància pertinent.

articulen la comunitat catalana. Des dels parlaments fins a les aules cal que parlem del caràcter català, la nostra identitat i història. Però hem de deixar de veure aquests elements com a fets folklòrics o simples esdeveniments històrics que expliquem a classe o a les sobretaules. Deixem de parlar-ne en veu baixa. Deixem de fer veure que som ciutadans del món amb accidents culturals afegits. Aquests elements ens defineixen com a persones i sense vergonya els hem de posar al centre del debat polític, cultural i educatiu. No hem de demanar perdó per fer política des de la catalanitat ferma i sincera.

La senyora Montserrat a senyora Montserrat té 84 anys, viu a la rambla del Celler i cada migdia, ja sigui feiner o festiu, surt al carrer amb el seu bastó i camina els seixanta metres que hi ha entre casa seva i L’Art, el restaurant que li té sempre una taula reservada. Una persona jove no trigaria més d’un minut a fer aquell camí. Ella, en canvi, en necessita deu o quinze, de minuts, perquè les cames no li responen i les seves passes són lentes, molt lentes. Malgrat això, animosa com és, no dina mai a la planta baixa. Sempre ho fa al pis de dalt, a la taula petita que l’amable Paco li para a tocar de la barana, i s’hi està una hora i mitja ben bona. En acabat, quan se’n va, s’atura en cadascuna de les taules on hi ha persones que coneix i amb una educació exquisida les saluda i hi conversa una estoneta. És molt

nOnzedeSetembremés hem sortit als carrers de Sant Cugat, hem fet l’ofrena a la plaça de Rafael Casanova, hem fet país des de la plaça de la Vila o hem participat en algun sopar popular de caire polític. Ens hem empatxat de patriotisme exprés, concentrat i d’un sabor ben fort. I un any més, possiblement ens quedarem aquí, malauradament.

Cal que parlem sense complexos de la nostra herència, valors, tradicions i sentiments que

MERCÈ CONESA ALCALDESSA DE SANT CUGAT

#GERARD BUFÍ

Deixem de fer veure que som ciutadans del món amb accidents culturals afegits

La persona que s’ha reconegut en la seva herència pot entendre millor el caràcter singular de les altres cultures. El resultat és una tolerància que

no renuncia als propis valors i tradicions i una política respectuosa amb la diversitat que no es veu abocada a la neutralitat respecte la pròpia història. Les comunitats tenim un caràcter i la política i l’educació no haurien d’evitar entrarhi a fons.

Fer política des del reconeixement ferm del que som i ens defineix és deixar uns falsos complexos

i respectar-nos d’una vegada sincerament com a poble. Els nostres lligams es veuran enfortits, també el nostre caràcter acollidor i receptiu. Obertament i sense vergonya es veurà el que som i el que ens pertoca ser. De ben segur, les nostres diades seran millors.

•

agradable escoltar-la, perquè sempre diu coses interessants. I entre les coses que diu no hi falta mai el record dels anys feliços que va viure al costat d’en Pere, l’home amb qui es va casar quan tenia 22 anys. Ara, en Pere, ja és mort. Però només ho és per als altres. Ella el porta al cor i podria mantenir-hi converses inacabables, perquè sap molt bé què diria sobre les coses que passen al món. Finalment, quan ja s’ha acomiadat de tothom, baixa a poc a poc l’escala de caragol, s’asseu en un banc del carrer i mentre dóna de menjar als coloms recorda els dies en què els infants d’una escola que ja no existeix li deien senyoreta. Avui, aquells infants, tenen seixanta anys i ja no la reconeixen. Però quan els veu i els diu qui és s’aixequen d’una revolada i l’abracen amb força perquè no l’han oblidada mai. Llavors ella plora de felicitat i se’n va cap a casa sabent que la seva vida no ha estat en va. És la vida d’una dona estimada. És la vida de la senyora Montserrat, que viu a la rambla del Celler.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

Per crear opinió

DIA MUNDIAL DE L’ALZHEIMER 20 DE SETEMBRE a les 19 h a la Casa de Cultura

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

El problema és important perquè hi ha pocs llocs on agafar-se que ens aportin seguretat de cada país. A casa nostra hem de fer una llista per poder recitar els problemes que tenim sense oblidar-ne cap. Eleccions anticipades, reforma de la Constitució, problemes rellevants en la situació econòmica i financera de les autonomies, en principi en la catalana, però a mida que han anat passant els dies, van sortint altres ensurts. I el que és pitjor, i conseqüència de l’anterior, problemes de calat en la sanitat i en la educació. No és d’estranyar; no podem oblidar que aquests dos sectors són a més de molt importants des del punt de vista social de cara el futur, els primers quant a volum d’absorció i creació de llocs de treball.

Quan vam marxar semblava que els problemes es reduïen a la crisi empresarial, i pel que podem

Algú ens pot treure d’aquí?

Passatemps

onal sobre l’Estatut, del qual tant horitzó nacional ens van prometre. Allà va quedar clar que el català no pot mantenir cap posició de privilegi respecte l’espanyol si és que mai l’ha tingut en algun àmbit del nostre país. Per tant, les tres famílies que van demanar l’espanyol com a llengua vehicular a les escoles ho tenien coll avall. La justícia les avala i només fan que defensar els seus drets. Poca cosa a dir. Mentrestant, no he sentit entonar el ‘mea culpa’ a cap polític que va demanar el ‘sí’ al nou Estatut amb el compromís de més diners, la protecció de la llengua i més competències per a Catalunya. Si bé és cert que cap d’ells no va impulsar la sentència

Participació de veritat

Fleet Street

La Diada Nacional ha tingut com a protagonista el nou torpede que ha impactat de ple en el sistema educatiu català. La recent interlocutòria de Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) sobre la immersió lingüística posa en risc el català com a única llengua vehicular i deixa tocada de mort una de les principals vies de promoció de l’idioma. El que no ha quedat tant clar aquests dies, però, és la pedra angular sobre la qual se sustenta la decisió. Ras i curt: el pecat original de tot plegat és la sentència del Tribunal Constituci-

Diari de Sant Cugat

editorial

taylor@novamida.com

els problemes econòmics d’arreu. La veritat és que les coses estan canviant a pitjor. Què haguéssim dit la majoria si fa sis mesos ens diuen que els EUA haurien pogut estar en risc de fallida el mes d’agost? I això que quedi clar, que a més de ser espectacular com a titular de premsa, és preocupant com a situació real. Ja no parlem d’Europa, on cantant i xiulant ens diuen que es consolida una precària situació financera dels països de l’arc mediterrani i alguns més, i que les ajudes, perquè les anomenen així, cada cop ens ho van dient més clar que han de ser internes

Cultura

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

EMPRESARI

Com cada estiu hem parlat d’alguna guerra, ara ens ha tocat Líbia i Síria. També ens han ocupat

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

I ara, què trobem?

Esports

En motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer es farà una conferència-col·loqui, “L’Alzheimer, una epidèmia del segle XXI”, sobre la malaltia. Anirà a càrrec del neuròleg Dr. Nolasc Acarin. L’entrada és gratuïta.

Lluís Godayol . Economia

n aquests darrers dies, endemés d’intentar acostumar els hàbits als rigors oblidats de la rutina, he aprofitat per fer una mica de resum del que ha passat aquest estiu mentre tots intentàvem descansar, o potser desconnectar, que no vol dir que ho aconseguíssim. Cal dir, després de rumiar-ho bé, que ha passat de tot i més, i ha passat mentre tots estàvem entretinguts amb altres cosses. Ara molts de nosaltres ho trobarem en arribar i ens adonarem de com poden canviar les coses en poc temps.

n dels grans projectes frustrats que en el seu dia va impulsar l’Ajuntament han estat els consells de districte, engegats amb molta voluntat; però amb el temps han estat poc operatius i desencisadors, sobreveure aquests dies han servit per treure a la super- tot pels veïns que, amb ganes d’aportar, fície qüestions que no es que no hi fossin, que no aguantaven soporíferes reunions en què ens hem d’enganyar, ja hi eren però havíem de gairebé sempre era un monòleg més que marxar de descans i a la tornada ja ho trobarí- un diàleg participatiu. Unes eines que em. No podíem pas espatllar-nos les vacances. havien de ser útils per solucionar els problemes reals dels barris. Aquestes trobaCada cop més sembla que la noticiabilitat tam- des van acabar més polititzades que res bé te un tempo i que hi ha coses en què l’impormés i la participació ciutadana va quetant no és el que signifiquen, sinó en el moment dar molt diluïda. Calia fer un canvi que en què es diuen per aconseguir un determinat redrecés els mecanismes de participació objectiu. I com que hi ha poca gent llegeix el diade la ciutadania implicada i que ajudés ri o s’informa, perquè te altres coses a fer, és el a prendre decisions als gestors municimillor moment per posar-hi coses importants. Sigui com sigui, ara cal enfrontar-s’hi. Fins ara pals sobre temes que afecten el dia a dia teníem l’excusa que no ens ho havien dit enca- dels veïns. Calia un canvi que adaptés la ra que poc que penséssim estava cantat. Ara ja participació a les necessitats de la ciutat ho hem vist i caldrà fer-hi front. El problema és actual, amb problemes molt diferents als important perquè hi ha pocs llocs on agafar-se dels anys 90. El nou Reglament de Partique ens aportin seguretat. El canvi és evident cipació Ciutadana pretén això, donar més i la selecció de tots els tipus incontestable. Se eines als ciutadans, més participació real m’acut una frase que va dir en Josep Guardiola i mes representativitat. S’amplien els en la seva intervenció en la cerimònia del lliura- consells de districte, que ara es diran de ment de la Medalla d’Or del Parlament de Cata- barri, als districtes del centre i passen de lunya que podria donar-nos indicació del camí 3 a 5, amb reunions trimestrals. Es crea a seguir: “ Si ens llevem molt d’hora, però molt un Consell de la Ciutat que serà el màxim d’hora, molt d’hora i treballem sense excuses ni òrgan consultiu, el Consell d’Infants i retrets us asseguro que els catalans som impa- el Centre de Recursos per a les Entitats, rables”. A ben segur i mal ens pesi, aquesta pot per tal de potenciar la seva feina i divulser la fórmula. gar-la. Es podran realitzar consultes populars i s’agilitza la participació en els plens, la qual fins ara es relegava al final castigant al ciutadà que volia adreçar una pregunta a aguantar tota la sessió JOSEP fins a la matinada, sovint sense resposGIMENO josep.gimeno@cugat.cat ta. Benvinguts aquests canvis, però que no quedin en només bona voluntat i en el paper. La participació activa vindrà quan es vegi que són útils i resolutius.

•

del TC, no ho és menys que haurien d’haver calculat les conseqüències d’impulsar un nou Estatut. Ja veuen els resultats: ni més diners ni més llengua. Més aviat és tot el contrari: un autogovern més dèbil, més atacs al català i el risc d’una nova recentralització a partir del 20-N. Davant d’aquest escenari, hi ha moltes preguntes. La clau, però, és la següent: Ens podran treure d’aquest forat els que ens van ficar aquí? (Amb aquest article tanco les meves col·laboracions al Diari de Sant Cugat per no poder dedicar el temps que mereixen. Gràcies als lectors per la paciència i a la publicació per la seva confiança. Quedem a Fleet Street).

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps rar els seus 50 anys d’existència (1944-1994) va ser el Sr. Grau-Garriga qui es va encarregar de realitzar la litografia commemorativa. Va ser un honor per al club poder gaudir d’aquesta excel·lent aportació.

Alfredo Arechavala. Homenatge

L’artista Josep GrauGarriga i el Club Muntanyenc

om tots sabem, ens ha deixat el nostre artista local, de dimensió universal, el Sr. Josep GrauGarriga. Importants personalitats del món de la política, la cultura i l’art, han expressat i manifestat el seu condol per la seva pèrdua irreparable tant a nivell humà com artístic. Crec que tots participem dels mateixos sentiments.

La nostra entitat sent amb particular dolor la seva absència. Ell va mantenir sempre

una relació no només artística amb el nostre club, sinó també personal i afectiva que ja

El passat 11 de setembre, Diada Nacional, al

Secció de Cultura del CMSC aarechav@gmail.com

vestíbul del club i al costat de la senyera vam col·locar aquesta litografia en record i homenatge pòstum a Josep Grau-Garriga. De mica en mica, es va crear un lligam afectiu entre el club i en Grau-Garriga. Aquesta col·laboració va continuar i, amb gran humilitat, senzillesa i afabilitat va participar amb d’altres pintors locals en una col· lectiva d’antics expositors del Club (any 2000). En aquests moments ja gaudia d’un reconeixement universal. Era a la seu de la plaça de Barcelona.

Finalment, l’any 2003, el mateix Grau-Garriga va voler commemorar els 50 anys de la seva primera exposició al CMSC. Amb el mag-

Ell va mantenir sempre una relació no només artística amb el nostre club, sinó també personal i afectiva que ja es va manifestar des dels seus inicis artístics

es va manifestar des dels seus inicis artístics. A començament de l’estiu, en un article sobre la nostra PAM (Paret d’Art del Muntanyenc), ja vam parlar de la relació de l’artista amb el Club.

El Club Muntanyenc Sant Cugat, des dels seus orígens i amb la finalitat de fomentar la cultura local, va impulsar exposicions de pintors

novells locals a les diferents seus fins a l’actual. La setmana passada, aquest diari va fer una relació cronològica d’exposicions de l’artista, la primera (setembre del 1953) es va realitzar a la seu del club (exposició de gravats). És evident que l’artista no tenia una dimensió universal, però començava la seva trajectòria ascendent. Quan el Club va commemo-

nífic suport del Diari de Sant Cugat es va poder portar a bon port. Era a la plaça de Barcelona. El seu comportament optimista semblava el de la seva primera exposició. Creiem que són motius suficients com perqueèel CMSC mostri el seu reconeixement i consideració envers Josep Grau-Garriga.

Però, al mateix temps, el Club es reafirma en la importància que tenen les diferents sales d’exposicions en el foment de les arts plàsti-

ques. Igual que amb el Sr. Josep Grau, avui a la nova seu continuem oferint la PAM (Paret d’Art del Muntanyenc), la sala de Vídeo Fòrum i la Fotografia als artistes locals.

Sr. Josep Grau-Garriga, descansi en pau. El Club Muntanyenc el recordarà.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Discurs de la Diada Nacional de Catalunya

Bé, feta aquesta petita explicació, permeteu-me dir en primer lloc que em fa molta il· lusió i respecte dirigir-vos aquestes paraules. És el meu primer discurs institucional que faig com a alcaldessa en commemoració de la Diada. Comprendreu, per tant, que per a mi, que sóc una nacionalista, és un honor ser dalt d’aquest escenari i compartir amb tots vosaltres aquesta data tan assenyalada. Commemorem avui l’esperit de superació dels catalans i catalanes. La voluntat d’ésser del nostre poble. No commemorem una derrota, ni molt menys. Commemorem l’orgull de pertànyer a una nació, la catalana, que malgrat les dificultats i les amenaces MAI es donarà per vençuda.

Avui voldria centrar el meu discurs en reivindicar un determinat catalanisme. Una determinada manera de fer país. Jo, avui, us vull parlar del catalanisme social, d’aquella tradició catalanista que s’ha preocupat per damunt de tot del benestar de les persones. Perquè avui, més que mai -amb l’amarga situació econòmica que ens toca viure-, el catalanisme ha de ser útil per a la gent, ha de projectar amb força el seu component social. Si avui, amb els temps que corren, el catalanisme no és capaç de donar servei a la gran majoria de persones del país... quin futur li quedarà?

A Catalunya hi ha prop de 600.000 persones que no tenen feina. La taxa d’atur juve-

nil (dels menors de 25 anys) supera el 40%. Segons l’Enquesta de Població Activa, un 20% de la població viu sota el llindar de la pobresa.

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

pas i ens accepti tal com som: amb una llengua i una cultura singulars. Riquesa i patrimoni de tots, també dels espanyols.

En cas contrari, seran ells i només ells els que ens hauran exclòs d’Espanya. Pensem-hi.

alcaldessa de Sant Cugat merceconesa@santcugat.cat

Socialment, vivim moments molt complicats. Avui toca reordenar els números, posar ordre a la caixa i fer ajustos, en molts casos dolorosos.

Som nosaltres, els catalans, i només nosaltres, els que decidirem el que volem fer. Amb seny, però també sense por

Solucionar aquests gravíssims problemes ha de ser el nostre objectiu prioritari. Primer de tot ens cal recuperar-nos econòmicament i socialment. I ho hem de fer des de la convicció que Catalunya, amb la seva pròpia empenta, amb la seva pròpia identitat, confiant en la seva gent, ha de ser motor de la seva recuperació. No ens hem de quedar de braços plegats esperant que algú altre ens tregui les castanyes del foc. No podem esperar que l’Estat espanyol ho faci per nosaltres. Si davant els estralls de la crisi, el catalanisme

només acaba jugant un paper residual... cada vegada serem més provincians i menys sobirans. Per això, jo avui reivindico el catalanisme que juga el paper d’eix vertebrador de país. Aquell que ha servit per modernitzar Catalunya i fer-la econòmicament potent i socialment més forta. Aquell catalanisme de Prat de la Riba, de Macià, de Cambó, de Pujol.

Posem fil a l’agulla! A Catalunya, primer les persones! Aquesta ha de ser la nostra raó de ser. Per això reivindico més sobirania. Hem de treballar amb empenta, amb valors, amb idees innovadores, amb esperit emprenedor, amb sentit propi de país. Però, sobretot, també hem de treballar amb molta més sobirania.

I això vol dir tenir més autogovern. Especialment a l’hora “d’autogovernar” els nostres recursos econòmics. Els catalans no demanem diners que vinguin d’altres bandes. Ni demanem diners dels altres. Només demanem poder gestionar la riquesa que genera el nostre propi país. Només demanem allò que és nostre.

Aquesta és la crua realitat que viu Catalunya i que a Sant Cugat també es deixa sen- Catalunya vol i ha de tenir el concert econòmic. tir. Al nostre municipi, tot i que afortunada- Amb les eines que fins ara hem aconseguit no

ment tenim una taxa d’atur més baixa respecte altres poblacions del nostre entorn, hi ha 4.000 persones sense feina. Des de l’Ajuntament, amb els nostres recursos limitats, fem mans i mànigues per intentar pal·liar els efectes d’aquesta crisi que s’està allargant sense que de moment puguem albirar clarament el final del túnel.

Esports

Portem anys, massa anys, intentant explicar Catalunya. És hora, potser, que Espanya faci el

Mercè Conesa. Política

utoritats, ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat: molt bon dia a tothom. Enguany, l’acte institucional per commemorar la Diada de l’Onze de Setembre ha canviat d’escenari. Avui no ens hem trobat, com és tradicional, a la plaça de Barcelona, sinó a la plaça de la Vila. Aquest canvi d’ubicació, com potser molts de vosaltres sabreu, l’hem hagut de fer per les obres de remodelació que estem duent a terme a la plaça de l’antic ajuntament. No és, per tant, un canvi definitiu, sinó purament provisional. La nostra idea és seguir celebrant l’acte institucional de la Diada al lloc de sempre. L’Onze de Setembre de l’any vinent, doncs, un cop acabades les obres, esperem retrobar-nos tots plegats sota els vells plataners d’aquella plaça, tan estimada pels santcugatencs i les santcugatenques.

és suficient. Ens cal un nou pacte fiscal. Això ens ajudaria, i moltíssim, a reactivar el nostre teixit econòmic i, a la vegada, ens permetria cobrir millor les necessitats d’aquells catalans que pateixen més directament la crisi. A més autogovern, més serveis per a les persones, més serveis per als catalans i més recursos per fer front a la crisi.

Una reordenació que no té altre objectiu que preservar l’Estat del benestar. Perquè l’Estat

del benestar es defensa, també, gestionant bé els recursos i discernint allò que és absolutament prioritari d’allò que és secundari.

Ara bé, també ho vull dir, la crisi afecta tots els nivells de l’Administració. Des de l’Estat,

la Generalitat fins als ajuntaments. I el que no podem des de l’Admistració més petita – i més propera al ciutadà – és finançar tots els serveis que administracions superiors deixen de prestar.

Vull denunciar la intencionalitat i la voluntat de l’Estat espanyol d’ofegar les comunitats autò-

nomes, la voluntat de portar-les gairebé a l’asfíxia posant en perill fins i tot la seva existència.

Però s’equivoquen. S’equivoquen modificant unilateralment la Constitució espanyola. Obliden que Catalunya no és simplement una comunitat autònoma. És – SOM – una nació, un poble amb la ferma voluntat d’ésser, amb una llengua pròpia, amb una cultura pròpia i amb un actiu fonamental: la seva gent. Gent que cada vegada ens aixecarem si veiem

amenaçada la nostra identitat.

El president de la Generalitat, en el seu discurs institucional de la Diada, ens deia que la reforma unilateral de la Constitució ha trencat les regles de joc. Hi estic totalment d’acord.

Reflexionem-hi, perquè és important. Però, mentrestant, jo us convido, estimats santcugatencs i santcugatenques, a no oblidar que passem per moments econòmics complicats i que necessitem l’esforç de tothom per superar-los. També us demano molta comprensió perquè ens toca passar una època difícil amb uns recursos públics cada vegada més limitats. Haurem de ser més eficients que mai per mantenir alguns dels serveis que fins ara teníem. Jo estic convençuda que a Catalunya, si treballem amb sentit de país, ens en sortirem. Hem d’encarar el futur amb confiança i optimisme. I tinc aquest convenciment perquè Catalunya té i ha tingut grans valors sobre els quals s’ha forjat la nostra rica personalitat. Tenim gent desperta, intel·ligent, treballadora. I, sobretot, gent que s’estima el país.

És un dels valors més importants, diria que cabdal, de la nostra societat; la nostra gent. No ho oblidem mai. A Sant Cugat també tenim i hem tingut referents que han forjat l’esperit de la nostra ciu-

tat i que han contribuït a enfortir la identitat de Catalunya. Malauradament, un d’aquests referents santcugatencs, possiblement el més internacional de tots, ens ha deixat tot just fa dues setmanes. Em refereixo a l’artista Josep Grau-Garriga, referent de l’art contemporani català i pare de l’Escola Catalana del Tapís, que va tenir a la Casa Aymat de la nostra ciutat els seus anys més esplendorosos. Josep Grau-Garriga, santcugatenc universal, sempre es va mantenir unit al nostre poble i a ell li devem moltíssimes coses. Guardem, doncs, en el record, aquest santcugatenc il·lustre, que va estimar Sant Cugat i Catalunya.

Aquest any 2011 també hem de recordar altres personalitats catalanes que ens han deixat

pacte i unes noves regles de joc... o cada vegada ens quedarem més i més despenjats.

com, per exemple, el polític Heribert Barrera, que va ser el primer president del reinstaurat Parlament de Catalunya. O hem de recordar el 150è aniversari del naixement de l’artista Santiago Rusiñol, el centenari de la mort del poeta Joan Maragall o els 50 anys de la mort de l’escriptor Josep Maria de Sagarra. Totes aquestes il·lustres personalitats són referents que ens han d’estimular per seguir treballant en favor de Catalunya.

En els darrers anys, Catalunya ha intentat trobar un millor encaix econòmic, social i polític

És el que us deia de l’immens patrimoni que tenim i que hem de seguir tenint en la nostra gent.

És evident que l’Estatut no ha funcionat. Se’ns ha negat la nostra identitat com a nació, se’ns ha negat una agència tributària pròpia, se’ns nega el sistema d’immersió lingüística en català a l’escola.

Precisament Josep Maria de Sagarra, en un article publicat l’any 1933, va deixar escrites les següents paraules: “Una de les coses més delicioses que comporta el sentir-se català, és aquest convenciment que tot o gairebé tot encara està per a fer, de pensar que hi ha tanta ginesta verda per a confegir rams intel·ligents i durables”.

Les recents sentències judicials estan posant

Quanta raó que té! Entomem amb esperança,

Per això, potser que ens preguntem quin sentit hi trobem, els catalans, en formar part de l’Es-

Permeteu-me que citi Pep Guardiola: “si ens

I també estic totalment d’acord en què de les nostres accions i de les nostres actituds en dependrà el futur de la nació catalana. Avui Catalunya es troba en una cruïlla històrica important. O tirem endavant amb un nou

dins l’Estat espanyol. La redacció del nou Estatut va significar estendre una mà perquè els catalans ens sentíssim més còmodes a Espanya.

en risc el model de l’escola catalana i això no ho podem permetre de cap de les maneres. Ens hi juguem el futur de la nostra identitat i la cohesió social.

tat espanyol. Tots plegats hi hauríem de reflexionar sense presses, sense pors, sense estridències. Amb responsabilitat, amb maduresa i amb sentit de país.

amb esperit constructiu i amb les mànigues ben arromangades el futur de Catalunya. Som nosaltres, els catalans, i només nosaltres, els que decidirem el que volem fer. Amb seny, però també sense por.

aixequem ben aviat, sense retrets, i penquem ... som un país imparable”

Visca Sant Cugat i visca Catalunya!

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 15 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat

Economia _ 26 |

Esports _ 30 |

Cultura _ 40 |

la Ciutat

Passatemps _ 54

Concepte _PÀG. 22 I 23

La Diada Nacional de Catalunya eleva el to reivindicatiu a Sant Cugat

Passarà aquesta setmana:

El dia 19 tindrà lloc el primer ple del nou curs polític 2011-2012 Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Legislació. Amb el nou text es pretén que la ciutadania de Sant Cugat tingui més eines per participar activament en la vida de la ciutat com, per exemple, les consultes populars o l’ampliació dels consells de barri

En vigor el nou Reglament de Participació Ciutadana volem que s’hi impliqui la ciutadania activament”. Els nous consells de barri compten amb un president, un vicepresident, representants dels g rups polítics, representants de les associacions de veïns i de les entitats.

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

CIUTADANIA. El nou curs polític ha començat a Sant Cugat amb noves eines que permeten als ciutadans ser més incisius en la vida de la ciutat. El nou Reglament de Participació Ciutadana ha entrat en vigor amb nous mecanismes que permeten a associacions, entitats i veïns entrar directament a prendre part dels òrgans que decideixen i defineixen la vida santcugatenca.

Altres òrgans Juntament amb aquests ens també es crea el Consell d’Infants que ja ha començat a funcionar i el Centre de Recursos per a les Entitats. Aquest últim està pensat perquè garanteixi la difusió de les entitats del municipi i la seva activitat entre la població. L’objectiu: promoure el creixement del moviment associatiu. Una altra novetat és la possibilitat de convocar consultes populars sobre temes en què l’Ajuntament sigui competent si es reuneixen 1.000 signatures.

Les principals novetats El més destacat d’aquest reglament és la creació de diversos òrgans destinats a buscar la implicació del ciutadà. Pel que fa als districtes, a la normativa anterior només hi havia tres consells de districte: els de Mira-sol, les Planes i la Floresta. Amb el nou cos legal hi ha cinc consells de barri ja que se’n creen dos de nous: el del Centre Est i el del Centre Oest. Les reunions d’aquests òrgans seran segurament trimestrals i hi tindrà presència l’oposició així com les associacions de veïns i les entitats culturals i esportives. Les primeres reunions d’aquests consells tindran lloc abans d’acabar l’any 2011. Per sobre dels consells de barri hi haurà el Consell de Ciutat: concebut com el màxim òrgan consultiu i

Difusió

La tinenta d’alcalde de Presidència, Cristina Paraira, i el regidor de Relacions Institucionals i Participació Ciutadana, Francesc Carol #JR ARMADÀS

en el qual representants de la ciutadania debatran amb polítics i tècnics els assumptes de la ciutat. Les funcions principals són debatre els plans d’actuació generals, canalitzar queixes i suggeriments, emetre informes, promoure estudis i fer propostes en matèria de desenvolupament econòmic, planificació de la ciutat i grans projectes

urbans. Es convocarà un cop a l’any com a mínim. El regidor de Relacions Institucionals i Participació Ciutadana, Francesc Carol, ha volgut fer una crida “a les entitats del municipi a participar en els consells de barri i als consells sectorials. Hem de tenir en compte que els consells de barri s’estan articulant ara i és per això que

Acostar el ciutadà als polítics Intervencions al ple abans que comenci Qualsevol persona que vulgui interpel·lar un dels polítics de la ciutat podrà ferho abans que comencin els plens ordinaris. Cada tercer dilluns de mes a les 18.00

hores, els 25 regidors respondran les preguntes directament dels ciutadans. Si s’entren per registre una setmana abans, es garanteix la resposta en el mateix ple.

Per facilitar la difusió del nou reglament, l’Ajuntament ha posat en marxa el lloc web www.participa.santcugat. cat, ha editat un díptic informatiu, es reunirà amb els consells de participació durant els mesos d’octubre i novembre i té previst organitzar un fòrum informatiu el 26 de setembre a les 19.00 h a la Casa de Cultura. La tinenta d’alcalde de Presidència ha volgut posar èmfasi en el fet que tots aquests mecanismes han de servir perquè “es rebin suggeriments i idees a fi de millorar la ciutat directament des de la ciutadania”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

L’EMD Bellaterra reclama que s’aturi el projecte de la Via Interpolar Mobilitat. El president de l’EMD Bellaterra, Ramon Andreu, ha reivindicat en una roda de premsa l’oposició de l’EMD al projecte de la Via Interpolar, la qual unirà el Baix Llobregat amb els dos Vallesos, passant per Bellaterra. Ramon Andreu ha apuntat que “la Generalitat ha iniciat la licitació d’aquest projecte en contra de les dues resolucions del Parlament de Catalunya i de la voluntat dels plens de Cerdanyola i Bellaterra”. Andreu ha qualificat la Via Interpolar com a inacceptable, bàsicament per dos motius. El primer, “perquè incompleix les voluntats democràtiques del Parlament, de Cerdanyola

Lectors

Opinió

la Ciutat

i de Bellaterra, sense cap tipus de contacte ni negociació”. En segon lloc, Ramon Andreu ha considerat que “és una drecera de cinc quilòmetres contra 10 per unir les dues autopistes més importants, la C58 i la B30”. Per aquests dos motius, el president de l’EMD ha demanat que s’aturi el projecte, i que la Generalitat estudiï solucions de mobilitat i busqui alternatives respectant la voluntat de Cerdanyola i Bellaterra. Igualment, ha apuntat que el pacte d’alcaldes del Vallès es va mostrar favorable el 2008 a millorar la connexió entre les dues autopistes a l’alçada del Centre Comercial del Baricentro, on s’uneixen la B30 i la C58, però ha anotat “que no contemplaven la Via Interpolar com a alternativa”.

Els efectes negatius

El president de l’EMD de Bellaterra, Ramon Andreu #CINTA CABALLÉ.

L’afectació que el tram que vol unir Can Sant Joan amb el nus de Sant Pau, del qual s’acaba de licitar la redacció d’un nou estudi informatiu, causarà al poble de Bellaterra la divisió

Economia

Esports

pel mig del municipi, deixant 300 cases a una banda de l’autovia (de 4 carrils i amb mitjana), i 600 a l’altra. Ramon Andreu ha assenyalat que “a més de partir el poble, el tram passa a uns escassos vint metres del cor de Bellaterra, i ens allunya encara més del nostre Ajuntament”.

La proposta de Bellaterra Ramon Andreu ha remarcat que l’actitud de l’EMD “és molt llunyana a la del Govern”, i ha recordat que el que demanen és “que s’aturi el procés, s’engegui un procés de conscienciació perquè s’ha de fer alguna cosa per millorar el trànsit del Vallès, però en cap cas destrossant un poble passant-hi pel mig”. A més, ha recordat que han demanat audiència amb la Generalitat per parlar sobre la Via Interpolar, i que “després d’una primera reunió a finals de juny en la qual es va acordar una segona reunió al setembre” encara “no hem rebut resposta”. _Cinta Caballé

La Constitució fa nosa als partits independentistes Volen que Sant Cugat quedi moralment exclòs d’aquest text

Representants d’ERC, SI i RCat davant de l’ajuntament #JR ARMADÀS

partits té grup propi al consistori, necessiten que un dels cinc partits polítics que sí que en tenen plantegi el text en forma de moció. De moment, l’única força independentista en el Ple, la CUP, ha rebut la proposta i està estudiant si adoptar el mateix text dels

altres partits o bé en presenta un de propi en la mateixa línia. En una reunió interna del partit que tindrà lloc aquesta nit es decidirà si la unió dels independentistes en aquest aspecte és total o la CUP es desmarca per seguir un perfil propi.

•

Manteniment. Els socialistes de Sant Cugat han demanat a l’Ajuntament que les maniobres de neteja urbana de la ciutat comencin més tard de les 8 h. Segons el primer secretari de l’agrupació local del PSC, Ferran Villaseñor, “ara que ja no hi ha campanya electoral, rebem queixes de veïns que els passen a netejar el carrer a les 5.30 h.” Villaseñor també ha

avisat que l’excusa de dificultar la mobilitat de la ciutat no és adequada i defensa la realització d’un estudi. Aquesta anàlisi hauria de tenir com a resultat noves rutes i itineraris que fessin compatible el descans amb la mobilitat de la ciutat sense embussos de trànsit. El PSC també ha recordat que són contraris als bufadors pel soroll que provoquen. _JR Armadàs

El PP exigeix al govern mesures anticrisi Ardrea Rodoreda cultura@premsalocal.com

PEtició. El portaveu del grup municipal del PP de Sant Cugat, Jordi Carreras, ha anunciat que “el partit farà un escrit a l’equip de Govern perquè expliqui quines són

les línies polítiques que presentaran per solucionar la situació de crisi”. Carreras creu que “és necessari saber de quina manera l’Ajuntament contribuirà a resoldre la situació econòmica dels ciutadans”. El PP de Sant Cugat pensa que “és necessari canviar de mentalitat i de cri-

Dos regidors del PP #JR ARMADÀS

Cultura

Passatemps

pinyons

SOSTENIBILITAT

Aigua regenerada per regar el Club de Golf i parcs urbans L’Ajuntament i el Club de Golf Sant Cugat han signat avui un conveni amb l’empresa de subministraments Sorea per fer arribar aigua regenerada per regar el camp de golf i els parcs de la zona de Can Cabassa i de l’Arxiu Nacional de Catalunya. L’aigua es transportarà amb una canonada que tindrà 9 quilòmetres i unirà la depuradora de Sant Cugat-Rubí situada a Can Calopa i les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat. Tot i que encara cal aprovar el projecte definitiu, les obres podrien començar abans del proper estiu i tindrien un cost aproximat d’entre 3’5 i 4 milions d’euros.

Les Planes estrena un nou autobús adaptat a la línia 5

El PSC vol la neteja viària a partir de les 8

nom.cognom@premsalocal.com

MOBILITAT

Els bufadors són massa sorollosos segons el PSC #ARTUR RIBERA

Joan Ramon Armadàs Reivindicació. Els partits independentistes sense representació al consistori han unit les seves forces per aconseguir que Sant Cugat esdevingui un municipi moralment exclòs de la Constitució. ERC, Solidaritat, UASC, Democràcia Catalana i Reagrupament volen presentar una moció al Ple del dilluns 19 en què s’acordi un rebuig a la carta magna espanyola i se’n declari el municipi moralment exclòs. Atès que cap d’aquests

Diari de Sant Cugat

Divendres, 16 de setembre del 2011 |

teris a l’hora de buscar solucions per a la situació actual”. Carreras és del parer que “s’han de cobrir primer les necessitats primàries” i que “a vegades l’Ajuntament no segueix aquest criteri”. Per això, després de fer aquesta petició, els populars comen-

çaran a elaborar propostes concretes seguint la línia política i de treball del partit. Pel que fa la polèmica sobre la immersió lingüística en català, els populars recorden que són partidaris del bilingüisme i del compliment de les sentències.

•

El districte de les Planes reforça la seva flota d’autobusos amb un nou vehicle adaptat a la línia 5. Es tracta d’un microbús amb una capacitat total de 13 passatgers asseguts més 13 de drets. Segons l’Ajuntament, l’ampliació de la flota és deguda a una petició veïnal a la qual ara se’n dóna resposta. URBANISME

L’Ajuntament informa sobre les zones verdes de Valldoreix L’Ajuntament posarà en marxa el 19 de setembre l’Oficina d’Atenció Ciutadana de les Zones Verdes de Valldoreix amb l’objectiu de resoldre dubtes i recollir propostes sobre el procés de requalificació que s’ha impulsat en aquestes zones de la ciutat. Les entrevistes, que es donaran amb cita prèvia, s’han de concertar a través del telèfon de l’Ajuntament o per correu electrònic zonesverdesvalldoreix@santcugat. cat. Aquest tràmit urbanístic ha de permetre compensar els propietaris de zones verdes amb sostre edificable a altres parcel·les de la ciutat. La compensació es farà en la proporció de 30 m2 de sòl per 1 m2 de sostre edificable.

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’Onze de Setembre esdevé una jornada reivindicativa Reclam. Els partits polítics de Sant Cugat eleven el to de veu en una Diada que no s’ha desmarcat de l’actualitat per defensar la llengua catalana i per exhibir el nacionalisme o l’independentisme de manera desinhibida. ha res a celebrar”. El portaveu del grup, Guim Pros, va assegurar que Espanya no és un país democràtic i que, per tant, l’encaix amb Catalunya no és possible.“No hi ha cap altra sortida que la d’exigir el dret a l’autodeterminació sense cap altre límit que el que ens marquem nosaltres. Ara ataquen la llengua, el vehicle amb el qual escrivim, pensem, parlem i sentim; i volen tornar a la situació de fa 40 anys”; va afegir.

Álvaro Benejam va ser l’únic representant del PP als actes Els independentistes (menys la CUP) fan una ofrena conjunta Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

Celebració.L’OnzedeSetembre a Sant Cugat es va viure des de primera hora del matí a la plaça de Rafael Casanova, on els partits polítics i entitats van homenatjar la figura del qui va ser conseller en cap l’any 1714 a Catalunya. La defensa de la llengua, les demandes fiscals i econòmiques i el dret a decidir van centrar els discursos polítics. Per molts representants polítics santcugatencs, Catalunya es troba en una cruïlla històrica i la societat civil ha de decidir cap a on vol tirar. La presència de veïns a la plaça va ser més aviat escassa i la Diada es va iniciar amb un pilar de quatre dels Castellers de Sant Cugat.

Unió independentista Els polítics més matiners van ser els independenstistes d’ERC, Solidaritat Catalana per la Independència, Reagrupament, Democràcia Catalana i Un Altre Sant Cugat, que fent l’ofrena de manera conjunta van voler simbolitzar una “unitat necessària” per respondre als “atacs sistemàtics” que rep Catalunya. La nova presidenta d’ERC, Mireia Ingla, va remarcar que el país està en la mateixa situació que fa tres segles i que sempre són els mateixos enemics: “Sempre trobarem els mateixos disposats a fer-nos la traveta, i un cop siguem a terra, ens trepitjaran i, quan puguin, ens remataran”. Ingla va explicarque s’ha de convèncer els qui no són favorables a la independència i es va mostrat optimista.“Ningú ha dit que sigui fàcil, però ho aconseguirem”. La CUP, que va ser l’únic partit independentista que ha fet l’ofrena pel seu compte, acompanyats de banderes catalanes i vermellesva recordar que l’11 de setembre “no hi

La llengua encesa

Representats de tots els partits polítics amb representació a l’Ajuntament van fer l’ofrena floral al monument de Rafael Casanova #D. F.

Mercè Conesa es pregunta quin sentit té continuar formant part de l’Estat espanyol les dificultats econòmiques actuals: “No ens hem de quedar de braços plegats esperant que algú altre ens tregui les castanyes del foc. No podem esperar que l’Estat espanyol ho faci per nosaltres.” En aquest sentit, ha reclamat el concert econòmic per a Catalunya: “Els catalans no demanem diners que vinguin d’altres bandes. Ni demanem diners dels altres. Només demanem poder gestionar la riquesa que genera el nostre propi país. Només demanem allò que és nostre”.

Reivindicativa. El moment més solemne per commemorar l’Onze de Setembre va tenir lloc a la plaça de la Vila, davant de l’ajuntament. Gairebé 500 persones van assistir a l’acte, en el qual hi eren presents els regidors del consistori i es va hissar la senyera. L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va honrar el fet de fer el primer discurs com a alcaldessa en la commemoració de la Diada, i va reivindicar el paper del nacionalisme i els catalanistes perquè Catalunya surti de la crisi. En un discurs clarament marcat per la crisi econòmica i les sentències tribunals contra el català i l’estatut, Conesa va demanar la col·laboració de tota la societat per superar

D’altra banda, Conesa també va denunciar “la intencionalitat i voluntat de l’Estat espanyol d’ofegar les comunitats autònomes i la voluntat de dur-les gairebé a l’asfíxia posant en perill la seva existència”. En aquest sentit, l’alcaldessa va destacar que Catalunya es troba en una cruïlla històrica. “O tirem endavant amb un nou pacte i unes noves regles de joc o cada vegada ens quedarem més i més despenjats. Se’ns ha negat la nostra identitat com a nació, se’ns ha negat una agència tributària pròpia, se’ns nega el sistema d’immersió lingüística en català a l’escola”, va lamentar. Arribats aquest punt, Mercè Conesa ha assegurat: “Per això, potser que ens preguntem quin sentit hi trobem, els catalans, en formar part de l’Estat espanyol. Tots plegats hi hauríem de reflexionar sense presses, sense pors, sense estridències. Amb responsabilitat, amb maduresa i amb sentit de país”.

Des del PSC, el seu president local, Ferran Villaseñor, va fer una defensa dels drets nacionals i socials de Catalunya. “No hi ha cap tribunal que pugui jutjar els nostres sentiments. Som una nació i no renunciarem a la plena capacitat d’autogovern”. La reivindicació del català tampoc va faltar en el discurs del socialista: “Defensarem el nostre model d’immersió lingüística com la garantia de la nostra unitat civil”. El president de CiU a Sant Cugat, Jordi Puigneró, va posar èmfasi en el paper dels catalanistes i en l’espoli fiscal que pateix Catalunya. “L’Estat intervé per terra, mar i aire en la vida dels catalans. Des de CiU creiem que ha arribat el moment de superar aquesta situació d’extrema dependència i ho ha de fer el nacionalisme català”, va exclamar Puigneró. A més, va declarar que el camí de la pedagogia s’ha esgotat: “El preu de la pedagogia no pot ser tant alt com per haver de renunciar a ser nosaltres mateixos”. Iniciativa no va fer cap discurs públic, encara que el seu portaveu, Joan Calderón, sí que va fer una ofrena floral acompanyat dels companys del partit. Altrament, el Partit Popular no va participar en la Diada de manera oficial, tot i que hi era present un dels seus regidors, Álvaro Benejam. Durant el matí, també han passat pel monument de Casanova diverses entitats com el Club Muntanyenc, la UESC, el Sant Cugat Esport i Òmnium Cultural. L’acte va cloure amb una ofrena floral conjunta acompanyada d’“Els segadors”, amb la Coral la Lira.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Sensibilitat social

E La CUP va organitzar una botifarrada popular el dia 9 de setmbre que va acabar amb un concert de rumba #DAVID FERNÁNDEZ

CiU va omplir d’aficionats les havaneres i el rom cremat als Jardins del ‘Paga-li, Joan’ la nit del dia 10 # DAVID FERNÁNDEZ

El cos de dansa de l’Esbart va oferir balls clàssics amb música tradicional catalana als assisitens, davant la plaça de la Vila # DAVID FERNÁNDEZ

l senyor Josep Antoni Duran i Lleida (que no de Lleida, l’home és d’un poble de la província d’Osca), acaba de manifestar que donar a conèixer el patrimoni dels parlamentaris i els senadors és una xafarderia. No sé si és una xafarderia o no, però ha posat al descobert que una bona part de ses senyories tenen el ronyó ben cobert, per dir-ho de forma generosa. Dels seus sous ja en sabíem algunes coses, per exemple, que estan molt per sobre de la mitjana del país, com vaig referenciar no fa gaire en una columna, tot parlant dels sous dels nostres regidors. Ser polític està ben pagat, en definitiva. A mi el tema em planteja un dubte important: té autoritat moral, la política no la qüestiono, una persona que viu a cos de rei per decidir retallades de prestacions socials i qui està legitimat per cobrar-les, o no? Francament, em sembla que no. Tot això té causa en què acabem de saber que l’atur també mossega amb força a casa nostra. Estem acostumats a ser una ciutat guapa, com ho demostra el fet que som la tercera ciutat més cara de Catalunya pel que fa a l’habitatge (una dada objectiva que no deixa de ser una desgràcia per a molts, especialment els joves), i aquestes notícies, com les que ens dóna periòdicament Càritas sobre la pobresa local, sempre desentonen. Certament, estem molt per sota de la mitjana catalana, però demostra que d’aquesta lacra no se n’escapa ningú, en qualsevol moment pots quedar-te amb una mà al davant i una altra al darrera. Caldrà, doncs, tenir força sensibilitat social a l’hora de determinar les polítiques locals a seguir. Des de l’oposició ja s’han tramès alguns missatges respecte els propers pressupostos. Es demana que no es rebaixin les partides de serveis socials, d’educació i de foment de l’ocupació i que a l’hora de fixar taxes i preus públics es tingui en compte el nivell d’ingressos dels usuaris. No semblen pas propostes forassenyades, ara caldrà veure com es concreten, si és que ho fan. Un cop superat el teatre dels reajustaments dels sous dels regidors i els càrrecs de confiança (pura xocolata del lloro en termes pressupostaris, és un tema que quasi frega la demagògia), ara caldrà veure si els nostres responsables polítics tenen suficient sensibilitat social per no fer més la guitza als que ja s’ho passen prou malament.

•

GRAU GARRIGA La hissada de la senyera davant l’ajuntament va ser un dels moments més emotius de la Diada a Sant Cugat # DAVID FERNÁNDEZ

En una Diada Nacional catalana no hi pot faltar una ballada popular del nostre ball tradicional: la sardana # DAVID FERNÁNDEZ

In memoriam Setembre-novembre

www.canals-art.com

La muralla del Monestir es va vestir de gala per a l’ocasió i va quedar ben abrigada amb una senyera gegant #JR ARMADÀS

L’últim acte del dia va ser una botifarrada organitzada per la JNC que va acabar amb un concert dels grups locals Black Light i Esquerda #JR ARMADÀS

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

el faristol ÀLEX CALMÓ

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Entrevistem Ferran Villaseñor, portaveu del PSC a l’Ajuntament de Sant Cugat cretar més, però anem per bon camí.

Twitter @alexcalmo

En altres eleccions generals el PSC va treure grans resultats. Es repetirà ara?

Tradicionalment, quan el PSC ha tingut bons resultats, a Sant Cugat també hem tret bons resultats. Si a Catalunya no ens va bé, a Sant Cugat tampoc ens anirà bé. No tenim enquestes, però el vot del PSC tant a Catalunya com a Sant Cugat no serà com el de fa 4 anys. Això tothom ho ha de tenir molt clar.

El faristol

mics i amigues, em toca dir-vos adéu, i és per això que vull dedicar la meva darrera columna a acomidiar-me. No ho deixo per gust, però la política del diari fa que la meva responsabilitat política a CDC i amb el govern de la ciutat no sigui compatible amb la idea d’aquesta columna, que és la de fer altaveu dels joves que participem de la vida política i local de la nostra estimada ciutat, Sant Cugat; des de la llibertat de no ocupar un càrrec públic. Per això pujo per darrera vegada al faristol per a expressar la meva gratitut a tots aquells i aquelles que heu dedicat una estona a llegir el meu petit

Ha estat un gust i un orgull formar part d’aquest gran equip espai en aquest mitjà, un mitjà; tot s’ha de dir; imprescindible pel seguiment polític, social, cultural i esportiu de Sant Cugat. Li dono les gràcies al director en Josep M. Vallès i a en J. Ramón Armadàs per la seva confiança en mi per a poder transmetre les meves reflexions per a tots vosaltres, de veritat que ha estat un gust i un orgull formar part d’aquest gran equip de columnistes que configuren el diari. També us diré que la JNC continuarà fent altaveu en aquest espai des de la representació d’un nou membre de la nostra entitat, així que us demano la mateixa fidelitat (i crítica) amb la persona que em substituirà en aquesta columna. La passió de la JNC és el servei públic i el seu país, però sobretot començar a treballar per la independència des de Sant Cugat. Aquí seguirem.

•

alexcalmo@gmail.com

Encara hi ha gent que es creu el federalisme després de la figura de Maragall?

Jo crec que sí. És l’única manera de no confrontar les idees d’estat propi i estat unitari. És feina de tots fer entendre que catalanisme i federalisme van agafats de la mateixa mà. El federelisme busca l’encaix amb la resta d’Espanya i, com a tal, la clau és veure si el concepte és ben rebut fora de Catalunya.

Vinculat Ferran Villaseñor va ser el candidat del PSC en les eleccions municipals i ara és el portaveu del partit i el primer secretari de l’agrupació #JR ARMADÀS

A Sant Cugat les forces d’esquerres són més petites que mai. Hauran de collaborar per fer-se més visibles?

“Vull repetir com a candidat socialista l’any 2015”

Les esquerres no hem de fer canibalisme polític i no hauria de ser excepcional que collaboréssim en projectes de ciutat. Ho hem fet en el passat i en aquest inici de mandat ja hem fet accions conjuntes amb la CUP i ICV.

Preveu més sintonia amb ells que no pas en d’altres mandats justament perquè necessitaran més visibilitat?

Jo no sé què faran els altres, però el meu partit buscarà més les semblances i les diferències.

Què opina del nou govern?

És d’hora per valorar-ho. De moment hem vist bona comunicació i bones maneres, però encara no podem jutjar l’acció de govern.

Sant Cugat va bé, en general?

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

l PSC de Sant Cugat va perdre 2 regidors a les passades eleccions municipals i pràcticament la meitat dels vots respecte el 2007. El que va ser candidat en els últims comicis i és actualment el portaveu del grup no se li acaba la corda i està disposat a remuntar la situació del partit i tornar als socialistes en els nivells d’èpoques anteriors.

Estan molt abatuts els socialistes de Sant Cugat?

Crec que si preguntes pel carrer si el PSC necessita un canvi no hi ha ningú que pensi que ha de seguir com està. Necessitem una refundació. Els estats d’ànim són diferents depenent si es vol que la situació canviï o no. És clar que hi ha molt votant desmoralitzat, al contrari dels votants de dretes que estan molt més motivats. Jo penso que el PSC ha de canviar per créixer.

Hi ha prou gent dins el PSC que pensi com vostè com per poder capgirar la situació? Jo crec que hi són. Al PSC no hi sobre ningú i s’arreglaria molt canviant les cares i la comunicació.

“Tant a Catalunya com a Sant Cugat, el resultat de les eleccions generals no serà com el de fa 4 anys” “Amb les altres forces d’esquerres buscarem més les semblances que les diferències” L’agrupació local del PSC ha d’escollir nou president aviat. Té la intenció de presentar-se per renovar el càrrec? El que sí que tinc la intenció és de tornar a ser el candidat socialista el 2015. Aquesta és la meva prioritat a l’hora de treballar pels santcugatencs. Si em presento per presidir o no l’agrupació local, ho decidiré més endavant.

Com veu Rubalcaba?

És un polític que genera més confiança que altres a la ciutadania, però estem en un moment molt complicat. Les enquestes parlen de majoria absoluta del PP en les eleccions generals i, si això passa, serà una mala notícia per a Catalunya i per a l’Estat. Rubalcaba comunica els missatges adequats que evoquen a missatges socialdemòcrates i, fins un cert punt, federalistes. S’ha de con-

Amb les piles carregades. Ferran Villaseñor té 40 anys i ja ha anunciat que si per ell fos passaria 8 anys més dedicat a la política santcugatenca. Actualment és el primer secretari de l’agrupació local del PSC i el portaveu del grup municipal a l’Ajuntament. A les passades eleccions municipals, va ser el candidat socialista a l’alcaldia després de vèncer Jordi Menéndez en unes primàries. Actualment, el seu grup té dos regidors i és la tercera força a la ciutat. Villaseñor és del sector reformista del PSC, partidari del grup propi a Madrid i de la refundació del partit. #JR ARMADÀS

Sant Cugat està pecant de cofoisme i aquest sentiment instal·lat en el Govern municipal pot fer en un futur que les diferències entre ciutadans s’eixamplin. Podem dir que Sant Cugat no va malament, però pot anar millor i perquè passi cal un bon govern i una bona oposició.

Quins perills ronden Sant Cugat segons el PSC?

No són perills, són realitats. La primera és que els fills de la ciutat hagin de marxar pels preus. Una altra és la diferència que es crea entre ciutadans i entre determinats barris pel que fa a l’estatus social. Per últim, segueix existint el perill que Sant Cugat esdevingui una ciutat dormitori.

Ciutat dormitori? Aquesta etapa no l’havíem superat ja fa temps?

Parlant amb gent de les entitats t’expliquen que són molt fortes que fan moltes activitats però que tenen els mateixos socis que fa 15 anys. Hem d’aconseguir que aquestes entitats que generen caliu i activitats siguin la manera d’integrar-se a la ciutat. A banda d’això, hi ha encara barris desconnectats del centre on no hi ha comerços. Cal una política de barri que creï arrelament a la zona. Això farà que la gent se senti vinculada a la ciutat i s’hi vulgui quedar.

La crisi ha afectat la ciutat més del que pensaven?

La crisi està afectant més del que la gent es pensa. El tancament del CAP, la pèrdua de la sisena hora i la davallada dels serveis socials en són la prova més evident.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 15 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia

Esports _ 30 |

Cultura _ 40 |

Passatemps _ 54

la Xifra

50%

dels constructors

Passarà aquesta setmana:

de la demarcació preveuen que el mercat s’estabilitzarà durant el 2012 segons un estudi de la Cambra de Terrassa

El dia 20 a les 9.00 h, l’hotel Qgat acull una xerrada sobre la reforma de la negociació col·lectiva. Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Tranquil·litat. Els treballadors d’una de les indústries més significatives de la ciutat poden respirar alleujats durant, com a mínim, dos anys, i no han de patir pels seus llocs de treball que fa uns mesos estaven amenaçats

Delphi garanteix la producció fins a l’any 2014 Renault i Mercedes són els principals clients de la planta La plantilla actual de la fàbrica és d’unes 250 persones Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

EMPRESA. La planta de Delphi a Sant Cugat mantindrà l’ocupació i la producció fins a l’any 2014, segons les dades de la multinacional a la seva filial a Catalunya. Malgrat que l’any 2009 van patir una dura reducció del negoci per una davallada de la demanda, la producció de Delphi ha estat elevada tant durant el passat exercici com durant l’actual. Actualment, la planta disposa d’uns 250 treballadors temporals, als quals s’han

sumat un centenar més per cobrir baixes durant el mes d’agost.

La demanda Els clients que han fet possible aquesta bona notícia són la planta de Renault de Valladolid, la companyia Mercedes i la pròpia Delphi, que proporciona diverses peces per a la fàbrica que la multinacional té a Romania. Tant sindicats com la direcció de l’empresa han remarcat que la garantia de futur per a la planta de Delphi s’explica també per una adaptació progressiva de la fàbrica a la nova realitat industrial durant els últims anys i que s’ha tancat amb el nou conveni col·lectiu ratificat el passat mes d’agost. Una adaptació que es deu a les retallades de plantilla en els últims anys a través d’expedients de regulació d’ocupació, però també a “una aposta per a la competitivitat i per a l’austeritat en els increments salarials”, detalla el president del comitè d’empresa, José Antonio Morán (CCOO).

Situació laboral Actualment, els treballadors de la planta treballen 70 hores més a l’any però ho fan en cinc dies de la setmana en lloc de sis. També s’han congelat els salaris de la majoria dels empleats durant aquest exercici. La clau està, en bona part, en el nou conveni col·lectiu, el qual garanteix mantenir els nivells de contractes indefinits fins a finals del 2016 i, en cas d’una caiguda notable de la demanda, els acomiadaments per expedient de regulació es produirien amb indemnitzacions excepcionals de fins a 65 dies per any treballat. Aquesta nova redacció del conveni va ratificar el passat 27 de juliol amb un 56% de vots dels treballadors a favor, segons el comitè d’empresa. Ara, el repte de la direcció de l’empresa és el d’aconseguir més clients passat el 2014 perquè la tranquil·litat de la plantilla de Sant Cugat no sigui només un sentiment a mitjà termini.

•

La planta de Delphi de Sant Cugat seguirà produint dos anys i mig més #ARTUR RIBERA

S I G U I Q U I N S I G U I E L T E U P R O J E T E, T’ A J U DE M A F I N A N Ç A R - L O Reuneix-te amb els nostres gestors, truca’ns al 902 323 000 o entra a bancsabadell.com

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Secció patrocinada per:

Entrevistem Laura Serrajòrdia, propietària de Serrajòrdia, taller de pa.

“El mercat ens exigia que poséssim la fleca al dia i que innovéssim” La propietària de Serrajòdia, taller de pa, ha adaptat un negoci tradicional a les noves tendències del seu sector #ARTUR

Joan Ramon Armadàs jr.aramdas@diaridesantcugat.cat

La Fleca de l’Estació de Sant Cugat ha fet un autèntic canvi de look. Els responsables del local han aprofitat les vacances d’estiu per renovar l’interior del local, donar-li noves funcions i posar un cartell nou amb el nom que té ara: Serrajòrdia, taller de pa.

RIBERA

Quants anys fa que venen pa en aquesta fleca?

Des de 1964. Van començar el negoci els meus pares i més tard jo me’n vaig fer càrrec.

Són una família de flequers, veig.

Sí, jo ja formo part de la tercera generació, ja que el meu avi també era flequer. Al llarg de tot aquest temps he fet de tot i he après molt.

Li tocava un canvi de rumb, a la fleca? Feia 23 anys que teníem la botiga com

estava abans de les obres i vam veure que el mercat ens exigia que poséssim la fleca al dia i que innovéssim. Al seu dia, el nostre local era una botiga pionera però ara la gent demana altres coses.

Quins són els principals canvis que han fet?

Una mica tot. El material, l’exposició i noves activitats. Abans no s’ensenyava res

El pa al cor. Laura Serrajòrdia forma part de la tercera genaració d’una família de flequers. Des de petita ha viscut envoltada de pa i ara ha renovat la tradicional Fleca de l’Estació canviant-li l’aspecte i atorgant-li noves funcions. En altres paraules: s’ha adaptat al mercat.

del treball que es fa als forns. Ara es mostra tot. Nosaltres ho fem tot aquí i no comprem res preparat, així és que era una llàstima no deixar veure això als clients. També obrirem ben aviat una zona de bar. Es podrà fer un cafè i llegir el diari.

Quanta gent cal per portar la Fleca Serrajòrdia? Aquí treballem unes 15 persones. Amb el canvi de mentalitat que volem impulsar passant de fleca a taller de pa pretenem innovar en sistemes i així estar cada cop més al dia.

Fleques n’hi ha moltes. Què us fa diferents de la competència?

Fem un bon producte i de qualitat. Això la gent ho valora.

Teniu molts clients d’aquells de tota la vida que porten dècades venint?

Sí, en tenim que vénen de sempre i els agrada que els coneguis i parlis amb ells. T’expliquen la seva vida i darrere el mostrador ets més que un venedor.

Monogràfic sobre la societat de la informació a l’ @ Sant Cugat

Cristina Serradel i Concepció Curet al SC Trade Center #JR ARMADÀS

Acc1ó promou els seus programes a Sant Cugat Empresariat. El SC Trade Center va acollir el dia 15 una xerrada sobre els ajuts disponibles per a la definició i implementació d’un pla estratègic i la millora de les organitzacions empresarials. En una primera ponència, Cristina Serradell, gerent de Creixement Empresarial del Centre de Desenvolupament Empresarial i Corporatiu d’Acc1ó, va explicar el programa 360 Competitivitat i va explicar que, tot i les retallades, el pressupost

d’aquest programa segueix igual. També va detallar que l’objectiu del programa és que les empreses catalanes adoptin un model competitiu. Les bases perquè això passi són, segons Serradell, treballar preparant el futur (saber on es va) però sense descuidar la gestió del present. També va destacar la innovació i la internacionalització com a mecanismes imprescindibles per a la competitivitat de l’empresa catalana. _JR Armadàs

Jornades. El centre de negocis @Sant Cugat situat als peus de la B-30 organitza el dia 22 una jornada monogràfica sobre la societat de la informació. El monogràfic va dirigit a totes les persones disposades a contractar o liderar un nou projecte en l’àmbit dels sistemes d’informació i a tots els participants d’aquests, ja sigui des del vessant del client com el del proveïdor. Les ponències començaran a les 17 h amb una xerrada

titulada “Les Claus per Gestionar Projectes de Sistemes d’Informació” que protagonitzarà Miguel Ángel Navarro, director de Recursos Humans del Grup Afirma i director de Projectes Microsoft PDC Espanya. Acte seguit hi haurà una xerrada sobre la importància del cloud, tant des del punt de vista d’un gran fabricant com en el món de la pime. El Diari de Sant Cugat és una dels organitzadors de la jornada. El centre @ Sant Cugat #A. RIBERA

_Redacció

Ens avalen 23 anys d’experiència i més de 70 oficines a tot l’estat

Edifici Octàvia Vallespir, 19, 3a planta. 08173, Sant Cugat del vallès Tel.: 935 763 929 - Fax: 935 763 927 - info@lazaroconsultors.com

•

Premi al projecte “Connecta l’Escola” Reconeixement. Els Nous Empresaris i Emprenedors de Catalunya (NEEC) han premiat Joan Pau Girol pel projecte “Connecta l’escola”. Aquest projecte proposa instal·lar plaques fotovoltaiques als centres educatius per vendre electricitat i amb els ingressos que s’aconsegueixin es finançarien els viatges de finalització de curs dels alumnes d’ESO. Joan Pau Girol ha rebut com a premi un ordinador portàtil Sony Vaio i una estada de sis mesos a Esade-Creàpolis per poder llançar el seu projecte de negoci. La NEEC, amb seu a EsadeCreàpolis, agrupa unes trenta petites empreses de diferents sectors i neix amb l’objectiu de promoure l’emprenedoria i la innovació a Catalunya i incrementar el nombre de noves iniciatives empresarials amb èxit. Als premis s’han presentat diversos emprenedors que a part d’exposar els seus projectes han pogut interactuar entre ells i intercanviar idees. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

divises

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

redaccio@premsalocal.com

XERRADA

9 h Hotel Qgat

El dia 20 se celebra la 4a edició dels esmorzars de treball Qgat Business amb la ponència “La reforma de la negociació col.lectiva i el nou reglament dels expedients de regulació d’ocupació”. La xerrada la durà a terme el Sr. Javier Lorente, advocat i soci de l’àrea laboral de Cuatrecasas Gonçalves Pereira i donarà el tret de sortida a aquestes trobades de networking de l’empresariat santcugatenc.

CREIXEMENT

Down to moon acon· segueix finançament per llençar nous pro· ductes L’empresa i start up santcugatenca Down to Moon ha aconseguit un finançament de 400.000 euros pel desenvolupament de videojocs per a smartphones i tauletes gràcies a les inversions de la xarxa privada Keiretsu Forum i l’empresa pública Enisa. El 20% del capital de l’empresa quedarà ara en mans de l’inversor privat i la resta serà dels tres socis fundadors gràcies al préstec participatiu d’Enisa. Els diners es destinaran a ultimar els jocs que la companyia llençarà al novembre a través dels canals de venda d’Apple i Google en diversos idiomes i al propi creixement de l’empresa en els següents 4 anys. ENTITATS BANCÀRIES

Banc Sabadell col· loca 300 milions en bons en 10 dies Banc Sabadell ha cobert l’emissió de 300 milions d’euros en bons que va començar a comercialitzar el 5 de setembre. El 27% de l’emissió ha estat subscrit per inversors institucionals (majoritàriament fons d’inversió i companyies d’assegurances), mentre que el 73% restant s’ha comercialitzat per mitjà de la xarxa d’oficines del grup sota les marques Sabadell.

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El grup de comunicació Premsa Local renova el certificat ISO de Qualitat Redacció

Conferència sobre negociaó Col·lectiva 20 DE setembre

Empresa. La directora de la delegació a Catalunya de l’Associació Espanyola de Normalització i Certificació (AENOR), Eva Subirà, va lliurar el certificat que acredita Premsa Local com una empresa que disposa d’un sistema de gestió de qualitat, basat en la norma ISO 9001:2008. Aquest reconei-

xement és vàlid per a l’edició dels setmanaris TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat, el lloc web totsantcugat.cat, la revista econòmica del Vallès, B30 i l’Opiverd. Aquesta catalogació certifica Premsa Local com el primer grup de comunicació local de l’Estat que l’obté. Segons Subirà, “els mitjans de comunicació no s’acaten a aquest procés a causa del seu desconeixement i, fins i tot, per la

por, ja que és feina i es necessita plena implicació de tots els treballadors de l’empresa”. L’editor de Premsa Local, Ramon Grau, destaca positivament la renovació del certificat i creu que tota empresa hauria d’obtenir aquesta certificació perquè, afegeix, “és una aposta clara per la millora contínua de la qualitat en el servei al client i en tots els processos de gestió i producció”.

•

Eva Subirà i Ramon Grau amb el certificat a la mà #ARTUR RIBERA

Probike inaugura una nova botiga a Sant Cugat Andrea Rodoreda cultura@premsalocal.com

Esport. El dia 8 s’ha inaugurat a Sant Cugat un nou local de Probike Specialized. La botiga, que té una extensió de 450 metres quadrats, està situada a la carretera

de Cerdanyola número 86-90 i està dedicada, especialment, a l’univers specialized. La planta s’ha dissenyat sota criteris innovadors per donar un nou servei als santcugatencs i, principalment, s’hi podran comprar bicicletes, roba i accessoris de les

La botiga de Probike #A RODOREDA

La Moderna torna a fer xurros a Sant Cugat Comerç. La xurreria La Moderna va obrir el dia 9 de setembre al públic amb una inauguració que va resultar ser tot un èxit. Com que l’obertura es va endarrerir uns minuts més de l’hora prevista, es va formar una cua de curiosos i aficionats als xurros que finalment van tenir la seva recompensa acompanyada d’una copa de cava. La família santcugatenca Calvó ha recuperat aquest negoci familiar que exercien des de 1980. El local està situat al carrer del Carme, a l’antiga cafeteria Cucufat.

àrees de mountain bike, carretera i running. El fundador de Probike, Pere Cahué, comunica que “l’empresa ha apostat per Sant Cugat perquè és una ciutat que està situada al peu de Collserola, té una població jove i està a prop d’altres

urbanitzacions i ciutats”. A la inauguració va assistir-hi en nom de l’ajuntament la tinenta d’alcalde de Presidència, Cristina Paraira que va afirmar que “és un luxe tenir una empresa de referència en aquest àmbit a Sant Cugat.”

•

Chocolat Factory obre una botiga a Marbella Expansió. Seguint els plans d’expansió previstos pel 2011, la cadena de retail artesana de xocolates ha inaugurat un nou punt de venda a Marbella. L’establiment consta de 38 m2 i està situat al casc antic de la localitat. Des de l’obrador de Choco-

lat Factory, situat a Sant Cugat, l’empresa elabora els seus productes artesanalment i els distribueix a tots els seus punts de venda. L’any 2010 van produir i distribuir 100.000 quilos de xocolata. _Redacció

•

#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Sant Cugat acollirà la III Jornada de l’Emprenedoria de la Cambra Monogràfic. Amb el lema “Actitud emprenedora, motor del canvi”, el 26 d’octubre el Teatre-Auditori serà l’escenari triat per fer de la ciutat la capital comarcal dels empresaris amb idees per muntar nous negocis Activitats i xerrades ocuparan el dia des de les 9 a les 18 hores Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

Activitats. Per una dia, Sant Cugat és convertirà en l’epicentre de l’emprenedoria de la comarca. Serà el dia 26 d’octubre, coincidint amb la celebració de la III Jornada de l’Emprenedoria organitzada per la Cambra de Comerç de Terrassa. La III Jornada està dirigida a tots aquells emprenedors i nous empresaris que estiguin valorant posar en marxa el seu projecte empresarial, o bé als que el tinguin en una fase inicial o de consolidació. La Cambra, juntament amb l’Ajuntament de Sant

Cugat, ha pensat l’espai com a punt de trobada d’emprenedors, en el qual es tractaran diferents blocs temàtics. L’actitud emprenedora, les experiències empresarials basades en l’ús de les noves tecnologies, el finançament i les activitats de networking orientades a establir contacte seran els principals eixos conductors de la trobada.

El programa Les activitats començaran ben d’hora al matí amb una conferència d’Emilio Duró, conseller del grup Pyrénées i Grup Corfu sobre la gestió de la il·lusió i l’optimisme en èpoques de canvi. Una mica més tard, després d’un cafè, hi haurà l’exposició de diferents casos reals d’emprenedoria. Exemples com la fundació d’Idealista.com, el

El Teatre-Auditori serà l’escenari triat per aquesta jornada de networking empresarial #ARTUR RIBERA

2012

VIII PREMIS D’EDUCACIÓ EN EL LLEURE OBJECTIUS: Reconèixer iniciatives dins l’àmbit de l’educació social i del lleure que afavoreixin el sentiment de pertinença al país i que integrin el servei a la comunitat i l’aprenentatge. DOTACIÓ: 2 premis de 4.000 euros cada un per a nous projectes. 2 premis de 4.000 euros cada un per a treballs que presentin el resultat d’una experiència ja realitzada. 1 premi de 4.000 euros per a la millor experiència o projecte presentats, que estigui fet per joves i/o adreçat a joves, ofert per la Direcció General de Joventut de la Generalitat de Catalunya. 1 premi de 4.000 euros de reconeixement a la trajectòria d’una entitat en el camp de l’educació en el lleure. El termini de presentació de propostes s’acaba el dia 10 de desembre del 2011. Podeu consultar-ne les bases a www.fundaciolluiscarulla.cat Els treballs i la documentació s’han d’adreçar a: Fundació Lluís Carulla Aribau 185 3r 08021 Barcelona Tels. 932090948/932005347 Fax 932005633 info@fundaciolluiscarulla.cat Amb la col·laboració de:

canal d’Internet de les sabatilles Munich o el naixement de l’empresa Cooltra Motos, seran objecte d’anàlisi per a extreure’n els models i els paràmetres de l’èxit. A la tarda, havent dinat, s’iniciarà una taula rodona amb el professor d’Esade Manel Sarassa, membre de la xarxa d’inversors privats d’Esade Ban; Joan Albà; i el santcugatenc Joan Alsina, soci i director d’Amura Corporate Finance. La jornada acabarà amb un llarg espai de networking en què empresaris consolidats i emprenedors amb voluntat de començar un negoci intercanviaran idees i projectes. Fonts de la Cambra asseguren que ja hi ha 70 empresaris inscits a la jornada i aspiren a omplir el Teatre-Auditori amb 300 particiapnts.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 15 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports

Cultura _ 40 |

Passatemps _ 54

Esports Números en joc _PÀG.35

Futbol _PÀG. 34

El Sant Cugat Esport FC debuta a la lliga amb una victòria (1-2) al camp del Juventud 25 de Septiembre

FUTBOL: JUNIOR FC

15è al grup 1 de Primera Catalana

Retorn. El sènior masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat dóna el tret de sortida al seu nou projecte el dissabte 17 de setembre. L’equip entrenat per David Lizano comença la lliga com a local després de tancar una gran pretemporada

La UE Sant Cugat, a Copa Catalunya tres anys després L’equip presenta una plantilla tant renovada com atractiva Lizano i els seus han completat una gran pretemporada Ignasi Massafret esports@premsalocal.com

BÀSQUET. Els aficionats del basquetbol a Sant Cugat tenen una ocasió immillorable per gaudir d’aquest esport durant la temporada 2011-2012. L’equip sènior masculí de la UE Sant Cugat tornarà a jugar a Copa Catalunya, la màxima categoria basquetbolística d’àmbit català, tres anys després d’abandonar-la. El projecte d’entrada crida l’atenció, bàsquet de nivell i una plantilla que comptarà amb fins a cinc cares noves respecte la de l’any passat.

Reforços de nivell Els jugadors nouvinguts al quadre santcugatenc arriben, tots ells, amb cartes de presentació força atractives. La posició de base comptarà enguany amb Pau Reina, exjugador de la UE Sant Cugat durant l’etapa cadet i júnior que va tornar al seu club d’origen, el CB Mollet, per disputar la temporada passada la Lliga EBA. La posició d’escorta l’ocuparàenguanyGerardBas, exjugador també de Lliga EBA que l’any passat militava al CB Sant Gervasi de Copa Catalu-

nya. El trio de jugadors exteriors el completa el santcugatenc Èric Forné, que l’any passat jugava a Copa Catalunya amb l’AE Minguella però que en temporades anteriors havia militat en equips de Lliga EBA i fins i tot de LEB. Kevin Puigbó i Jordi Pons formaran parella sota els taulells. El primer torna a les pistes santcugatenques després de defensar la temporada passada els colors del CB SEDIS La Seu d’Urgell a Lliga EBA. Pons, d’altrabanda, arriba al club als 35 anys i amb una dilatada carrera entre equips de lliga EBA i LEB. El CB Mollet, ha estat l’últim conjunt que ha defensat el pivot santcugatenc, però en anys anteriors havia jugat al CB Montcada a lliga LEB. L’últim jugador en arribar al club ha estat Agustín Morales, el terrassenc, que donarà una rotació més a les posicions exteriors, jugarà només els tres primers partits de la temporada. Posteriorment, marxarà a Màlaga a jugar a la Lliga EBA.

“Consolidar-se a Copa” L’entrenador de la UE Sant Cugat, David Lizano, que torna a les banquetes al cap de dos anys d’abandonar la pissarra i el retulador, no s’ha cansat de repetir durant tot l’estiu que “l’objectiu de la temporada és consolidar l’equip en una categoria molt difícil com és Copa Catalunya”. Ambdues premisses són més que necessàries per tal que el nou projecte de l’entitat santcugatenca vagi pel bon camí. El club, ara més que mai, necessita engrescar un públic que sempre s’ha mostrat fidel als colors de la ciutat, en els millors i en els pitjors moments i que és real-

19 equips La presentació, el diumenge 18

BÀSQUET MASCULÍ UESC NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMPORADES

E. PROCEDÈNCIA

Sergio Clemente Palacín

Aler-Pivot

UE Sant Cugat

Víctor Chica González

Base

UE Sant Cugat

Gerard Bas Simón

Escorta

CB Sant Gervasi

Kevin Puigbó Ballut

Aler-Pivot

La Seu d’Urgell

Xavi Palou Arana

Escorta

UE Sant Cugat

Manu Grosse Sapiente

Pivot

UE Sant Cugat

Pep Garcia Villanueva

Escorta

UE Sant Cugat

Jordi Pons Bruguera

Pivot

CB Mollet

Pau Reina Massagué

Base

CB Mollet

Eric Forné Miró

Escorta

AE Minguella

Morales Herrero* 21 1 UEmés Montgat AixòAgustín és un peu de fotografia el qual es descriu elEscorta contingut informatiu de la imatg notícia . #CREDIT FOTO David Lizano Vila

1r entrenador

UE Sant Cugat

David Martín Fernández

2n entrenador

UE Sant Cugat

Álex Gamero Chica

Delegat

UE Sant Cugat

Fran Rodríguez Álvarez

Prep. Físic

UE Sant Cugat

* Fitxat tan sols per jugar els tres primers partits abans de marxar a Màlaga a jugar la Lliga EBA

ment apassionat a l’esport de la cistella. Els amants del basquetbol santcugatenc recordaran de ben segur el descens que l’entitat va patir la temporada passada. Igual que en altres ocasions, enguany s’ha pogut aconseguir una plaça a Copa Catalunya.

Una oportunitat d’or per demostrar d’una vegada per totes que a Sant Cugat es juga un bàsquet amb cara i ulls.

Unapretemporadapositiva La UE Sant Cugat arriba a la competició amb les piles ben carregades i amb unes sensaci-

ons que segurament ni els més optimistes podien somiar. Vuit partits disputats, amb un balanç de set victòries, per tant, sols una derrota. A més, cal afegir que els vermell-i-negres van derrotar a l’AE Montgat en l’únic partit disputat a Sant Cugat aquest estiu. El rival arribava a la cita

Fins a 19 equips competiran aquesta temporada defensant els colors de la UE Sant Cugat en les diferents categories. El club ha inscrit 8 equips en l’àrea femenina i fins a 11 en l’àrea masculina. La presentació de tots ells es durà a terme el diumenge dia 18 de setembre. Els actes arrencaran a les 18 hores al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. amb alguna baixa, però és un dels candidats a estar en la zona alta de la classificació durant la temporada2011-2012.DavidMartín ha explicat que “la pretemporada ens dóna força per seguir.” De cara al futur ha explicat: “no descartemres,hemd’anarpartit a partit i la competició ens posarà al nostre lloc”.

Primerpartitdetemporada El primer rival de David Lizano i els seus homes serà el Muralla Òptica-CBBlanes.Estractad’un equip que ja està consolidat a la Copa Catalunya. Per tant, els santcugatencs no tindran un debut gens plàcid a priori. El matx es disputarà el dissabte a les 20 hores al pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. És destacable el fet que el quadre vermell-i-negre arriba a aquesta primera cita amb tots els seus efectius al cent per cent. Les lesions no han estat un enemic de la pretemporada.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

xuts

PRESENTACIÓ

‘Aprender de los campeones’ 20 D’OCTUBRE 19 h al CAR de Sant Cugat

El primer llibre de Pep Marí, cap de psicologia del CAR de Sant Cugat, porta per títol Aprender de los Campeones. L’obra es presentarà el dijous 20 d’octubre al Centre d’Alt Rendiment Esportiu.

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Patí Hoquei Club Sant Cugat i França protagonitzen la 5a Copa Monestir Presentació. El club va aprofitar l’organització del torneig per fer la presentació dels vint-i-tres equips que aquest any vestiran la samarreta vermell-i-negra

La gespa no era prevista en el projecte inicial Canvis. Amb tot, l’Ajuntament mai no havia dit fins ara que fos així

PÀDEL

El 3r Torneig de Pàdel Bocca “Ajudem els Altres”, en marxa Ja es poden formalitzar les incripcions al Tercer Torneig de Pàdel Bocca “Ajudem els Altres” al lloc web www.padelcat.com. La quantitat que cada participant haurà d’abonar per tal de poder competir en l’esmentada competició seran 40 euros. El certamen es jugarà en tres categories: masculina, femenina i mixta. Tothom qui desitgi participar en la categoria mixta a més de la masculina o femenina haurà de pagar 15 euros més. BÀSQUET

La UE Sant Cugat amb resultats diversos en les fases Les categories inferiors de la Unió Esportiva Sant Cugat han tingut sort diversa en les fases que han disputat per accedir als nivells desitjats en categoria Infantil i Cadet. Pel que fa als primers, van obtenir el passi a nivell A després d’imposar-se al CB Montcada i al CB Parets. Els cadets, d’altra banda, no van assolir la categoria preferent perquè van caure derrotats davant el CB Ademar i el CB Viladecans. PÀDEL

El Torneig Padelcat arriba al Club Esportiu Valldoreix ElClubEsportiuValldoreixacolliràenguanyelTorneigPadelcat.Estractad’unacompetició queformapartdelcircuitPadelcatenquèparticipenunes200 parelles.Cadaanyse’ndisputencincarreudelescomarques delVallèsiBarcelonès.Lesinscripcionsespodenformalitzar apartirdel15desetembrallloc webwww.padelcat.com.

Tizón, Casajoana i Massagué en la roda de premsa #À.L.P.

Els jugadors del PHC Sant Cugat i de França abans de jugar el partit #PERE FERNANDEZ

plantar cara, però no van El CE Arenys de Munt van poder evitar tampoc la derro· va ser el rival del ta, per 2 gols a 3. femení a la Copa Presentació El dissabte també es Entre partit i partit –el primer va fer el Torneig va ser el del sènior femení i el Ciutat de Sant Cugat segon el del masculí– el club

Pere Fernández perefd4@gmail.com

HOQUEI PATINS. La selec· ció absoluta de França va ser el gran atractiu de l’edi· ció d’aquest any de la Copa Monestir, disputada el diven· dres 9 de setembre al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Muni· cipal Rambla del Celler.Els francesos, que en els darrers dies havien estat entrenant a Sant Cugat i a les instal· lacions del CAR per prepa· rar la Copa del Món, van superar per 0 gols a 7 l’equip que entrena Jordi Raga. Els locals van aguantar bé durant la primera part però es van enfonsar en la segona davant un rival físicament molt superior. Altrament, el conjunt femení es va enfrontar al Centre d’Esports d’Arenys de Munt, equip que la tem· porada passada va ser sub· campió de l’OK Lliga. Les noies de Francesc Colomer

va fer la presentació oficial de la temporada. Aquest any són en total vint-i-tres els equips que integren el Patí Hoquei Club Sant Cugat, dos més que la temporada passada. El president del club, Miquel Soler, va explicar en declaracions a aquest setma· nari, que es presenta una tem· porada il·lusionant: “tenim molts nanos i un primer equip amb gent de molta qualitat i experiència, que segur que ens ajudaran a fer pujar els equips de base”. La base serà un cop més la pedra angular del projecte, però ho serà sen· se deixar de banda els primers equips. El club, en aquest sen· tit, és ambiciós: “tenim el pri· mer equip a Primera Nacio· nal Catalana, la màxima cate· goria a nivell de Catalunya. Estem bé on estem”. Sobre el paper que pot fer el primer equip aquest any, assegura: “podem estar a la part alta”. L’acte de presentació tam· bé va servir per homenatjar els jugadors i entrenadors artí·

Frases “Tenim molts nanos i un primer equip amb qualitat i experiència que segur que ens ajudarà a fer pujar els equips de base” miquel soler

president del phc sant cugat

“El primer equip pot estar a la part alta de la Primera Nacional Catalana, la màxima categoria a nivell de Catalunya” miquel soler

president del phc sant cugat

fexs dels èxits del club la tem· porada passada.

I un Ciutat de Sant Cugat L’endemà, dissabte, va tenir lloc l’edició 21 del torneig Ciu· tat de Sant Cugat, que van dis· putar 17 equips del club a par· tit únic. Els equips convidats van ser el Ripollet, el Cerda· nyola, l’Arenys, el Martinenc i el Tordera. El Patí Hoquei Club Sant Cugat es va impo· sar en la majoria dels partits. El torneig aquest any s’ha avançat per falta de dates en el calendari.

Conesa ja va anunciar el 5 d’octubre la col·locació de la gespa Casajoana: “La gespa estarà instal·lada a mitjan febrer” INSTAL·LACIONS. Pere Casa· joana, regidor d’Urbanisme i Obres de l’Ajuntament de Sant Cugat; Xavier Tizón, regidor d’Esports, i Josep Mas· sagué, cap del Servei d’Obres i Projectes, van fer públic el dimecres 14 de setembre que la instal·lació de la gespa arti· ficial a la ZEM La Guinardera no era prevista en el projec· te inicial, tot i que l’Ajunta· ment sí que ho va anunciar així en el seu moment, tant públicament com a través de comunicats de premsa. Ara, segons van explicar, es tracta de dos projectes diferents. Cal recordar que en la presenta· ció d’aquest projecte, el 5 d’oc· tubre del 2010, l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va anunciar la construcció de la pista d’atletisme i també del camp de gespa artificial. També van comunicar que l’Ajuntament recepcionaria aquest dijous la pista d’atle· tisme i la zona de llançaments. La unió temporal d’empreses (UTE) formada per les empre· ses Teyco i Mondo Ibérica entregaran l’obra a l’Ajun· tament. Casajoana va explicar que espera que la gespa estigui

instal·lada “a mitjan febrer” i la partida, d’uns 450.000 euros, sortirà del pressupost del 2012, malgrat que Casajoana va afir· mar que l’Ajuntament dema· narà subvencions. Casajoana va assegurar que “durant el mes de setembre iniciarem el procediment de licitació de la instal·lació de la gespa”. Pos· teriorment, l’Ajuntament hau· rà d’adjudicar les obres a l’em· presa guanyadora del concurs públic i, després, començaran les obres. El regidor d’Urbanisme i Obres també va anunciar que “el Con· sell Català de l’Esport ens va assegurar que finançaria la ges· pa a través d’uns convenis que al final no vam signar. A finals de juliol, el Consell Català de l’Esport ens va comunicar que no ens donaria aquesta apor· tació”. Segons l’Ajuntament, també es faran millores de manteniment als vestidors de la ZEM La Gui· nardera, amb una partida del pressupost 2012 i, gràcies a una ampliació del conveni, l’empre· sa Team Partners seguirà explo· tant aquesta instal·lació espor· tiva municipal. Casajoana també ha assegurat que l’Ajuntament “convocarà un nou concurs públic d’obra i de gestió del complex esportiu de Mira-sol l’últim trimestre d’aquest 2012” i que “es farà una nova impermeabilització de les goteres dels pavellons 1 i 2 de la ZEM Rambla del Celler. També es farà en pressupost del 2012”. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El millor boccia estatal, organitzat per ASDI Esport adaptat. Una trentena d’esportistes es van aplegar al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, on va tenir lloc el primer Open Nacional de Boccia Ciutat de Sant Cugat. L’organització espera donar continuïtat a l’esdeveniment És el primer open nacional que es disputa a Catalunya ASDI dóna per bons els resultats obtinguts per la seva secció Pere Fernández perefd4@gmail.com

BOCCIA. La secció de boccia de l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI) va ser l’amfitriona, el dissabte 10 de setembre, del primer Open Ciutat de Sant Cugat. El torneig va aplegar alguns dels millors exponents d’aquest esport de tota Espanya, entre ells el santcugatenc Àlex Trullàs, quart en el rànquing espanyol de boccia. També ha estat la primera vegada que es fa una prova d’aquestes característiques a Catalunya. En total, van disputar el torneig una trentena de jugadors. Ho van fer, segons el grau de mobilitat i dependència dels esportistes, en

una de les quatre categories o en l’open. Les quatre categories federades són BC1, BC2, BC3 i BC4, i l’open és una categoria extra oberta a tots els esportistes no federats. BC1 es correspon a tots aquells que poden llançar amb el peu o la mà, sense l’ajut d’un auxiliar. En la categoria BC2, el jugador necessita l’ajut d’un auxiliar i en la BC3, la presència també de material auxiliar. La BC4 és la categoria en la qual els esportistes són més autònoms. ASDI va organitzar aquest torneig en el marc de celebració del seu 30è aniversari.

car al Diari de Sant Cugat que la intenció que té ASDI ara és donar continuïtat al torneig i que aquest tingui cada vegada més nivell: “ens agradaria que fos un torneig internacional, que vinguessin equips de tot el món”. Pel que fa als resultats, ASDI va acomplir el que esperaven. No va guanyar en cap catego-

Nivell alt

liliana pucci

Vuit equips de diferents comunitats d’Espanya van apropar-se fins a Sant Cugat per acompanyar ASDI en la seva primera experiència com a organitzador d’un open estatal. Segons Liliana Pucci, responsable de la secció de boccia d’ASDI, l’organització va ser rodona: “tot ens ha sortit bé, des de la recepció a l’hotel fins al desenvolupament del torneig”. Pucci també va expli-

ria, però va fer un bon paper. El Boccia 360 gironí va guanyar en tres categories federades. Liliana Pucci, fent referència a l’estat de l’esport adaptat en l’actualitat, va reconèixer que “encara anem amb bolquers, ens falta molta promoció”, malgrat que va assegurar que “a Sant Cugat se’n fa molta difusió”.

Sant Cugat decidirà els campions de Catalunya d’escalada La ciutat acollirà la final de la Copa Catalana d’Escalada CAMPIONAT. La tercera i última prova de la Copa Catalana d’Escalada de Dificultat es disputarà al rocòrom Josep Barberà del Club Muntanyenc Sant Cugat. L’entitat ja té experiència en cites com aquesta, tal com reconeix Quim Hernández, membre de la secció d’escalada del club santcugatenc. En anys anteriors, el mateix rocòdrom havia acollit campionats d’Espanya i de Catalunya amb èxit.

17desetembre,al’agenda El dissabte 17 de setembre és la data fixada per a la dispu-

ta d’aquesta tercera i decisiva jornada de la Copa Catalana d’Escalada de Dificultat. Fins a 6 categories diferents disputaran la prova que adjudicarà un campió de Catalunya per a cada una d’elles. Durant el matí es decidiran les categories sub-12, sub15 i veterana femenina. A la tarda hi haurà les finals de la resta de nivells: sub-18, absoluta i veterans masculí.

Escalada al cent per cent Des de les 9 del matí fina a les 8 del vespre entre 40 i 50 escaladors gaudiran d’una jornada amb un alt nivell de competitivitat i de qualitat escaladora. Des del Club Muntanyenc asseguren que “volem refermar jornades com aquesta”. _Ignasi Massafret

“Ens agradaria organitzar un torneig internacional, que vinguessin equips de tot el món” responsable secció boccia

•

Al Pavelló 3 es van disputar simultàniament els enfrontaments de les cinc categories #DAVID FERNÁNDEZ

La Festa Major de Valldoreix, més esportiva que mai Fins a 9 activitats esportives tindran lloc durant 2 dies ACTIVITATS. La Festa Major de Valldoreix presenta enguany un bon nombre d’activitats esportives. Des de l’esport d’aventura amb tirolines i rocòdroms fins a tornejos d’handbol o de tennis i pàdel. Durant el dissabte 17 de setembre, primer dia de Festa Major, es concentraran la majoria d’actes esportius: des de les 10 fins a les 14 hores, a la rambla de Valldoreix, l’ esport al carrer per a tothom serà el protagonista. Tennis al carrer, circuit de bicicletes, atraccions inflables d’handbol, etc., ocuparan un matí esportiu. A la mateixa hora, a la ZEM

Valldoreix, es podrà gaudir de diversos esports d’aventura. A les 13.30 h, els clubs locals es presentaran davant la premsa i a les 17 hores es donarà el premi al campió del Torneig d’Handbol que s’haurà disputat duran al matí al pavelló de la ZEM Valldoreix. Diumenge 18 també serà un bon dia per a tots els amants de l’esport. La jornada començarà amb una trobada de mountain bike a les 9 h amb una sortida de l’Associació de Veïns i Propietaris de Valldoreix. Durant el matí, es jugarà i es farà l’entrega de premis del Torneig de Futbol Sala i, a la tarda, a més de la pedalada popular es disputaran els últims partits del Torneig de Pàdel i Tennis i s’entregaran els premis. _Ignasi Massafret

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Debut amb victòria del Sant Cugat Esport FC a Rubí Estrena. Els santcugatencs, que jugaven com a visitants, van superar per 1 gol a 2 el Juventud 25 de Septiembre, en el primer partit del campionat D’altra part, Santi Fernández, entrenador del conjunt rubinenc, va assegurar que el seu equip no havia merescut perdre, tot i que va reconèixer, “hem comès dues errades molt greus en defensa que ens han costat el partit”.

Marc Bonamich, protagonista amb un gol i una vermella Pere Fernández perefd4@gmail.com

Futbol. El Sant Cuga t Esport FC ha començat la temporada amb bon peu. El diumenge 11 de setembre el conjunt de José Luís Duque va sumar els tres primers punts a un dels camps més complicats de la categoria, el municipal 25 de Setembre. Djailson i Bonamich van avançar els santcugatencs en el minut 21 i 23 de la primera part, i Piera va fer el gol del Juventud a la segona. El Sant Cugat Esport va patir, però, la bona tasca defensiva en els minuts finals, que va permetre al conjunt local aconseguir finalment la victòria.

Primer partit a casa

Djailson i Raimon en una jugada del partit #PERE FERNÁNDEZ

Marc Bonamich, debutant en competició oficial amb el Sant Cugat –ha fitxat procedint del CE Sabadell– va ser un dels protagonistes més destacats: va ser l’autor del segon gol i posteriorment va ser expulsat, al minut 76, amb una vermella directa molt rigurosa.

L’entrenador, quan va acabar el partit, es va mostrar satisfet i content per la victòria: “són tres punts que ens aporten molta moral”. Duque va assegurar : “hem fet el partit que havíem de fer, no puc demanar més als méus jugadors”.

El Sant Cugat Esport FC juga aquest diumenge el primer partit com a local, a les 16.45 h, davant l’Associació Esportiva La Múnia. Duque, que no podrà comptar amb el sanciona t Bonamich, creu que serà un partit complicat: “La Múnia ja ens va posar les coses mot complicades la temporada passada. Serà un partit dur”. L’AE La Múnia va perdre la temporada passada per 3 gols a 0 a la ZEM Jaume Tubau. Al partit d’anada, els dos conjunts vam empatar a 0.

•

Imatge de la final del Torneig Maria Tortosa #DAVID FERNÁNDEZ

El CV Sant Cugat s’endú el Torneig Maria Tortosa Voleibol. L’equip sènior del CV Sant Cugat es va proclamar campió de la tercera edició del Torneig Maria Tortosa. Es tracta d’una competició organitzada anualment per l’entitat santcugatenca i que serveix a tots els participants per acabar la seva posada a punt de cara a la temporada. Leo Passerine i les seves noies es van imposar a la final al CV Vall d’Hebron per 2 sets a 0. Les barcelonines, com les santcugatenques, militen a la Superlliga Espanyola 2, i la

temporada 2010-2011 es van classificar terceres, quatre llocs per davant de les de Sant Cugat. L’entrenador local Leo Passerine creu que “és un gran resultat però hem de seguir treballant amb la mateixa mentalitat, ens ha sortit un partit rodó però no podem treure conclusions a aquestes alçades”. Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat valora “molt positivament la diada de voleibol” i destaca “el gran ambient entre tots els participants”. _Ignasi Massafret

�

La UESC us convida a la Presentació Oficial de la Temporada 2011-2012 ! DISSABTE 17 DE SETEMBRE 20.00h Pav I COPA CATALUNYA Sènior Masculí:

U.E.SANT CUGAT - C.B. BLANES A

Us hi esperem!

DIUMENGE 18 DE SETEMBRE 12.45h Pav I CC Júnior Masculí Preferent:

U.E. SANT CUGAT 1 - JOVENTUT BADALONA 16.00h Pav I CC Júnior Masculí 1r Any:

U.E. SANT CUGAT 2 - ADEMAR B 18.00h Pav III:

Presentació Oficial dels equips i lliurament dels Premis de Valors a l’esport (V Edició)

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

La Mitja Marató de Sant Cugat ja comença a córrer

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Gran estrena de l’ITF Sènior Open Valldoreix

Torneig. El CE Valldoreix va ser l’escenari, durant tota la setmana, Iniciativa. L’organització ofereix entrenaments voluntaris del campionat de tennis als corredors els tres diumenges previs a la cursa Ignasi Massafret esports@premsalocal.com

ATLETISME. La Mitja Marató de Sant Cugat, prova atlètica que tindrà lloc el dia 2 d’octubre, ja escalfa motors. Des de l’organització s’ha posat en marxa una iniciativa que es practica per primera vegada aquest any.Es tracta d’entrenaments voluntaris per a tots els participants de la cursa per tal de preparar-la de manera conjunta. El dia 11 de setembre va començar la posada a punt per a la prova i els diumenges 18 i 25 d’aquest mateix mes tots els interessats podran participar de nou als entrenaments esmentats anteriorment.

L’altra cara de l’atletisme Aquestes jornades, que en certa manera recorden les que es fan durant les setmanes prèvies a proves de renom internacional com la Marató de Nova York, es duen a terme de la següent manera: tots els corredors que estiguin disposats a preparar-se amb l’entrenament que s’ofereix des de l’organització de la mitja marató es troben a la plaça de la Vila a les 8.30 hores. Acompanyats d’un especialista en carreres de fons del Club Munta-

Guanyador de l’última edició de la Mitja Marató #ARXIU/LL.LL.

Imatge d’una de les finals disputades dissabte #DAVID FERNÁNDEZ

nyenc Sant Cugat completen un recorregut que consta de set quilòmetres. Es tracta, per tant, de “compartir experiències mentre correm”. Explica Iván Rodríguez, un dels organitzadors. En certa manera, un esport individual com l’atletisme agafa un cert caire col·lectiu.

en el primer dels tres entrenaments proposats (el dia 11 de setembre) “tan sols hi havia 10 o 12 corredors, però estem segurs que en els dos següents n’hi haurà més, ja que el fet que hagin vingut alguns atletes farà que en vinguin més els propers dies”, afegeix Rodríguez.

Hi van prendre part prop de vuitanta tennistes

“Volem fer un pas més”

Les incripcions, obertes

El mateix Iván Roríguez ha explicat al TOT Sant Cugat que “la iniciativa és molt positiva. Volem fer un pas més i fer entendre als corredors que la Mitja Marató no és tan sols el dia de la prova, sinó que l’atletisme serveix per conèixer gent i compartir experiències amb altres corredors”. Pel que fa a la participació,

Les inscripcions per participar a la Mitja Marató de Sant Cugat ja estan obertes. Tots els interessats poden consultar la informació a les xarxes socials Facebook i Twitter a més de formalitzar la sol·licitud de participació a la prova al lloc web de la organització, que és la següent: www.mitjasantcugat.com.

Agenda Classificacions esport federat esport federat FUTBOL FUTBOL PRIMERA CATALANA Dg. 12.00 h UE Mollet CF-Junior FC A SEGONA CATALANA Dg. 16.45 h Sant Cugat Esport FC-AE La Múnia TERCERA CATALANA Ds. 18.15 h Junior FC B-Martorelles CF A

BÀSQUET COPA CATALUNYA MASCULÍ Ds. 20.00 h UE Sant Cugat 1-CB Blanes JÚNIOR MASCULÍ PREFERENT Dg. 12.45 h UE Sant Cugat 1-Joventut Badalona JÚNIOR MASCULÍ 1r ANY Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 2-Ademar B TERCERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h CB Roda-CB Mira-sol JÚNIOR MASCULÍ Dg. 10.30 h Valldemia C-CB Mira-sol 1

PRIMERA CATALANA GRUP 1 CF Peralada A-Mollet UE A (4-3) Gramanet Milan UD B-San Lorenzo UD A (0-0) Farners CE A-Montcada CD A (2-2) San Cristóbal CP A-Lloret CF A (2-1) Palamós CF A-Guíxols AD A (Suspès) Vilassar de Mar UD A-Ripollet CF A (1-1) Cerdanyola Vallès FC A-Manresa CE A (3-1) Avià UE A-Premià CE A (1-0) Junior CF A-Figueres UE A (1-2) EQUIP Cerdanyola FC Peralada CF Figueres UE San Cristóbal CP Avià UE Farners CE Montcada CD Ripollet CF Vilassar Mar UE Gramanet Milan UD San Lorenzo UD Guíxols AD Palamós CF

PJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

PG 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

PE 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0

PP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

GF 3 4 2 2 1 2 2 1 1 0 0 0 0

GC 1 3 1 1 0 2 2 1 1 0 0 0 0

P 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0

Mollet UE CF Junior CF Lloret CF Premià CE Manresa CE

1 1 1 1 1

0 0 0 0 0

1 1 1 1 1

3 1 1 0 1

4 2 2 1 3

Pròxima jornada (18 DE SETEMBRE): Mollet UE-Junior FC; San Lorenzo UD-Peralada CF; Montcada CD-Gramanet Milan UD B; Lloret CF-Farners CE; Guíxols AD-San Cristobal CP; Ripollet CF-Palamós CF; Manresa CE-Vilassar Mar UE; Premià CE-Cerdanyola FC; Figueres UE-Avià UE. SEGONA CATALANA GRUP 3 La Munia AE-Cubelles CF (1-0) Juv. 25 Septiembre-St Cugat Esport FC (1-2) Ódena CD-Horta U At. (2-1) Marianao Poblet UD-Sant Ildefons UE (2-3) San Mauro UD-Espluguenc FA (1-3) Sant Joan Despí UE-Vallirana UD (3-0) Juventud Prat-Can Vidalet CF (0-4) Pubilla Casas CE-Moja AE (0-1) Unificación Bellvitge UD-Begues CF (2-1)

0 0 0 0 0

TENNIS. El CE Valldoreix va acollir, el dissabte 10 de setembre, les finals del primer Open Sènior de Valldoreix, prova puntuable al rànquing de la Federació Internacional de Tennis (ITF). Una vuitantena de tennistes van prendre part al torneig, que va tenir guanyadors en dotze categories diferents, segons la modalitat, l’edat i el sexe dels participants. En l’individual masculí, els guanyadors van ser Jordi Ortiga en la categoria +35, Wilfredo Viladach a la +40, Joan Navarro a la +45, Joan

EQUIP PJ Can Vidalet CF 1 Sant Joan Despí UE 1 Espluguenc FA 1 Sant Ildefons UE 1 Ódena CD 1 St. Cugat Esport FC 1 Unif. Bellvitge UD 1 La Múnia AE 1 Moja AE 1 Marianao Poblet UD 1 Begues CF 1 Horta U At. 1 Juv. 25 Septiembre 1 Cubelles CF 1 Pubilla Casas CE 1 San Mauro UD 1 Vallirana UD 1 Juventud Prat 1

PG 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

PE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GF 4 3 3 3 2 2 2 1 1 2 1 1 1 0 0 1 0 0

GC 0 0 1 2 1 1 1 0 0 3 2 2 2 1 1 3 3 4

P 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pròxima jornada (18 DE SETEMBRE): Cubelles CF-Unif. Bellvitge UD; Sant Cugat Esport FC-La Munia AE; Horta U At.-Juventud 25 Septiembre; Sant Ildefons UE-Ódena CD; Espluguenc FA-Marianao Poblet UD; Vallirana UD-San Mauro UD; Can Vidalet CF-Sant Joan Despí UE; Moja AE-Juventud Prat; Begues CF-Pubilla Casas CE.

M. Carbonell a la +50, Fèlix Riba a la +55, Antoni Arnau a la +60 i Jaume Beltran a la +70. En el femení +35 la guanyadora va ser Sandra Fernández i a la +55, Rosa M. de Togores. En el dobles masculí la guanyadora va ser la parella AmatJordano, en el dobles femení la parella Guix-de Togores i en el dobles mixt la parella Costacurta-Espinosa. Francesca Costacurta és l’única guanyadora del CE Valldoreix. Albert Riba, el director del torneig, va qualificar “d’interessant” el nombre d’inscrits (80) i va reconèixer que la idea és organitzar-lo els propers anys: “volem sol·licitar-lo una altra vegada a la Federació Internacional”. _Pere Fernández

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La Unió Ciclista comença a pedalar ACTIVITATS. La Unió Ciclista Sant Cugat ja ha començat a preparar les activitats previstes per a la temporada 20112012. Des de l’entitat proposen enguany diverses activitats innovadores que fins ara no s’havien inclòs dins el seu programa. Cursos d’iniciació al món de la bicicleta tot terreny (BTT) “es posaran en marxa durant el més d’octubre” segons explica el president de la Unió Ciclista, Rafa Robledo. A més, hi haurà cursos d’iniciació a la bicicleta per a adults, aquest tipus d’activitat serà d’un caire i una exigència física molt diferents als cursos de BTT. Amb aquesta iniciativa “volem promoure el ciclisme de tipus urbà, la mobilitat a la ciutat sobre dues rodes”, explica Robledo. D’altra banda, la Unió Ciclista ofereix a tots els joves santcugatencs que ho desitgin poder agafar la bicicleta per realitzar una activitat amb una exigència a nivell físic i esportiu força elevada. Es tracta de l’Escola de Ciclisme per a Joves, una proposta que la Unió Ciclista Sant Cugat va posar en marxa durant la temporada 2010-2011. Des de l’entitat santcugatenca, Rafa Robledo ha dit al DIARI DE SANT CUGAT que “som optimistes, ja no tant de cara a aquesta temporada sinó de cara a anys posteriors. L’objectiu que ens marquem és a llarg termini. Volem consolidar-nos. Busquem continuïtat”. _Ignasi Massafret

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

pàgina del del club tennis natació sant cugat El Club Tennis Natació Sant Cugat s’omple de color i festa en tornar de vacances amb una nova edició d’aquest moment de retrobament de tots els socis i sòcies de l’entitat. Enguany, la participació també ha estat molt bona

La Setmana del Club: una tradició que no es pot perdre

om ja és tradició, cada setembre el nostre club celebra la Setmana del Club. Són dos caps de setmana d’activitats socials i esportives per a tots els gustos i edats. Una activitat frenètica que omple de satisfacció a socis, junta i personal del club. Al cap i a la fi, el nostre club és més que un club esportiu per aquest tipus d’esdeveniments socials i familiars que fan grup i sembren noves amistats. El dissabte 3 de setembre va ser el dia dels nens, ple d’activitats fins que es va fer de nit. Atraccions inflables a la piscina, taller de bombolles gegants, concurs de pintura, campionats de futbol i granissats i orxata per a tothom. Més d’un centenar de nens i nenes es van divertir de valent durant tot el dissabte. També el mateix dissabte es va celebrar el Gran Pernil de Pàdel, amb 32 parelles. Un torneig que es juga amb parelles mixtes i els guanyadors s’emporten un pernil! Entre setmana, campionat infantil de pàdel i de tennis taula, i torneig de canastra pels veterans/es de la casa. Tot amb un gran èxit de participació. El divendres 9, es va fer el Sopar Social, amb 91

El nostre és més que un club esportiu per aquest tipus d’esdeveniments socials i familiars comensals. En aquest sopar anual es fa entrega de les insígnies de plata als socis que compleixen 25 anys com a membres de l’entitat. Va ser una diada especial, perquè es va aprofitar per fer un sentit homenatge al soci i expresident José Antonio Goitia. Al final, ball i festa fins ben entrada la matinada. El dissabte 10, les sis hores de tennis infantil, amb un gran èxit de participació. Més de 60 nens i nenes van disputar aquest torneig que els deixa rebentats. També el dissabte, un dia per a la salut. El Reset Gym, l’àrea de fitness del club, en col·laboració amb la farmàcia Ferreres de Sant Cugat van organitzar la diada “Cuida’t” amb diferents estands on s’oferien massatges, consultes nutricionals, test de radicals lliures i intolerància als aliments i maquillatge, entre d’altres. Per finalitzar la setmana del Club, el diumenge 11 es va celebrar el Gran Pernil de Tennis i la tradicional Missa organitzada al bosc del club i que serveix de cloenda de la setmana. Moltes gràcies a tots els participants! Són aquestes vetllades el que fan el club més gran, i que tantes famílies que el formem ens hi trobem tan a gust.

•

1. Alguns dels participants del torneig Gran Pernil de Tennis. 2. Els més petits del club van poder gaudir de diferents activitats lúdiques a la piscina. 3. Els guanyadors del torneig Gran Pernil de Pàdel. 4. En el Sopar Social, el CTN Sant Cugat va reconèixer la figura de José Antonio Goitia, soci i expresident de l’entitat #CEDIDES 3

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

El 8è Torneig Internacional de Tennis ja es posa en marxa CAMPIONAT. Un any més les instal·lacions del Club Natació Tennis Sant Cugat seran la seu escollida per disputar el 8è Torneig Internacional de Tennis. Es tracta d’un esdeveniment inclòs en el circuit de la Federació Internacional de Tennis. (ITF) en què els tennistes tenen una bona ocasió per sumar punts en els respectius rànquings de l’ATP i les WTA, ja que és una competició que es disputa en categoria femenina i masculina. El Club Tennis Natació Sant Cugat organitzant aquest torneig demostra que la seva aposta per un esport com el tennis continua sent forta i decidida. L’organització repartirà enguany 25.000 dòlars en categoria masculina i 15.000 en la femeninna. _Ignasi Massafret

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

El Junior FC estrena categoria perdent amb un Figueres que vol ascendir L’equip, que va oferir una bona imatge, visita el Mollet Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. El Junior FC va estrenar categoria a Primera Catalana el dissabte 10 de setembre. Tot i perdre per 1 gol a 2, els santcugatencs van oferir una molt bona imatge i van plantar cara a una UE Figueres que té com a objectiu aconseguir el seu cinquè ascens consecutiu. El primer gol del partit el va fer Pol Compte, màxim golejador de la Primera Catalana la temporada passada, en el minut 25

La UE Sant Cugat estrena torneig enguany TENNIS TAULA. La secció de Tennis Taula de la UE Sant Cugat estrena torneig aquest any. Es tracta del Primer Torneig de Tennis taula per a jugadors no federats, i s’organitza amb l’objectiu de captar jugadors per a les categories inferi-

Diari de Sant Cugat

Divendres, 16 de setembre del 2011 |

ors del club. La competició es disputarà el diumenge 25 de setembre i hi participaran palistes de les següents categories: infantil (jugadors de fins a 12 anys), juvenils (de 13 a 16 anys) i sèniors (a partir de 17 anys).

Uri supera fins a dos jugadors de la UE Figueres #DAVID FERNÁNDEZ

Economia

Esports

de la primera meitat. En el minut 33 de la segona meitat, Coke va transformar un clar penal que li havien fet. Després del gol, el jugador visitant Moñino es va autoexpulsar després d’una clara agressió a un jugador del Junior FC. Només faltaven deu minuts per acabar el partit. Però poc va durar l’alegria local. El visitant Jairo, que feiavuitminutsquehaviaentrat al terreny de joc, va establir el definitiu 1 a 2. Després del partit, el tècnic del Junior FC, Francesc Puig, va explicar que “hem donat la cara i hem jugat a un nivell molt alt, però no podem cometre els errors defensius que hem fet. Ens han costat dos gols”. D’altra part, Arnau Sala, tècnic de la UE Figueres, va reconèixer que el Junior FC “ens ha collat molt i ens ha fet suar de valent. És un conjunt que està capacitat per salvar la categoria, que és el seu objectiu”. En la segona jornada de lliga, el Junior FC visita la UE Mollet CF, que va debutar amb una derrota (4-3) al camp del Peralada CF..

•

Cultura

Passatemps

la Tribuna LILIANA PUCCI RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE BOCCIA D’ASDI

Unopenamb sensacions paralímpiques

quest darrer cap de setmana s’ha celebrat a la nostra ciutat el I Open de Boccia Ciutat de Sant Cugat amb la participació de clubs d’Euskadi, Madrid, Guadalajara, Girona i Barcelona, províncies totes elles en les quals aquest esport està especialment introduït. Participants paralímpics com Marcos Marciel, integrant de la selecció espanyola, Iñaqui Mentxaca de la selecció basca, així com Pilar Feijo, Vasile Agache i Àlex Trullàs, de la selecció catalana, van competir amb joves jugadors de la selecció infantil espanyola en un mateix escenari. A l’empara de

Ja estem pensant en organitzar un campionat internacional

_Ignasi Massafret

CURSA. José Luís Cabrera, de 34 anys i veí de les Planes, va ser el guanyador de l’edició d’enguany de La Marató de les Planes, cursa popular de 4,9 quilòmetres que s’organitza cada any a la Festa Major del districte. Arnau López va ser el millor classificat infantil i Maria Espín va rebre el premi especial.

l’Ajuntament de Sant Cugat i diverses empreses comercials sensibilitzades en el mon paralímpic, sense les quals no hagués estat possible el desenvolupament d’aquest open, la seva celebració va ser un èxit també per ASDI, que en els darrers anys ha apostat per aquesta disciplina esportiva de manera decidida. Aquest esdeveniment ha servit als nostres jugadors per preparar les 24 hores de Boccia de Guadalajara que tindran lloc properament, així com la Lliga Catalana de Boccia que comença el novembre. Un cop acabat, els organitzadors ja estan pensant en organitzar en un futur un campionat open amb caràcter internacional per convertir la nostra ciutat en un referent nacional d’aquest esport. Els nostres esportistes tenen una llarga temporada de treball i entrenaments per davant, però estem segurs que seguiran sumant èxits en l’esport català.

#FOTOGRAFIA: PERE FERNÁNDEZ

lilipucci@hotmail.com

Cabrera guanya a les Planes

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda setembre del 16 al 25 16 Divendres Pavelló de Valldoreix 17 Dissabte 18 Diumenge ZEM Rambla del Celler VIII Torneig Internacional Voleibol base femení Ciutat de Sant Cugat Organitza: Club Voleibol Sant Cugat 17 Dissabte 8 h Club Muntanyenc Sant Cugat Copa Catalana d'Escalada Esportiva Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat De 10 a 13 h Església de Sant Medir Portes obertes a l'església de Sant Medir

Escultures de Jaume Rodri i fotografies de Jordi Cabanas Organitza: Pou d'Art 18 Diumenge 12 h Casa de Cultura Concert familiar Cançons populars catalanes i alemanyes Org.: Afind Deutsch Tradicions 22 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'autor. 'Women without men (Zanna bedoone mardan)' De la directora Shirin Neshat Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrimoni Viu 2011 Dues fires i un mercat

Organitza: Penya Regalèssia 10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 11 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater 7a Lectura de contes del Llibre Gegant Org.: Associació Llibre Gegant 18.30 h Terra Dolça Conte. 'Roba estesa' Preu: 5 euros (amb berenar pels infants) A partir de 3 anys Org.: Terra Dolça 19 h Pou d'Art Inauguració de l'exposició 'Fet i vist'

23 Divendres Museu de Sant Cugat. Monestir 19 h Taula rodona. 'El comerç d'ahir: darrere el taulell' Amb testimonis del passat comercial de Sant Cugat Dinamitza: GEL 20.30 h Presentació dels cartells elaborats per l'alumnat de l'Escola d'Art i tast de varietats de vi de xarel·lo amb Vins Noe 21 h Dansa al·legòrica al món del comerç A càrrec del Cos de Dansa de l'Esbart 24 Dissabte Pl. de vendre (plaça de Sant Pere) i c. Major De 9 a 14 h Mercat de pagès de l’Ateneu Santcugatenc Amenitzat per Mira-sol Teatre De 10 a 20 h Fira de comestibles i productes artesans 11 h Pl. de l'Om

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

010

Coneix el mercat i les fires de Sant Cugat! Joc de pistes per a tota la família D'11 a 14 h Tallers relacionats amb la Fira de les Portadores D’11 a 14 h Taller de comerç Sostenible amb la Federació de Comerciants 12 h Cançons dedicades al mercat Animació infantil amb Jordi Tonietti 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Xerrada. 'La fira i el mercat al Sant Cugat medieval' A càrrec de Mercè Andrés, historiadora i educadora del Museu de Sant Cugat Pl. de vendre (plaça de Sant Pere) i c. Major 17 h Xocolatada i ball de bastons A càrrec dels Bastoners de Sant Cugat 18 h Pintem el mercat! 18.30 h Voleu aprendre a ballar amb la masovera? A càrrec de l'Escola de dansa del Grup Mediterrània 19 h Visita guiada al mercat municipal 19.30 h Dansa dedicada a les fires A càrrec del Grup Mediterrània 20 h Cançons de fires A càrrec de la Societat Coral La Lira 21 h Aplec a la plaça de vendre Sopar popular de mercat i música folk per a ballar amb el grup Trilla

del mercat fins a la inauguració del mercat municipal Org.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Diumenge 11 a 14 h Pl. de l'Om Tallers relacionats amb el comerç 11.30 h Hort de l'Abat - Jardins del Paga-li Joan Taller d'iniciació a la sardana 12 h Museu-Monestir Visita guiada a l'exposició 'Dues fires i un mercat' A càrrec de Domènec Miquel

21.30 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

I a més... Taller d’instruments de música A càrrec de l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

22 h Terra Dolça Teatre poètic. 'Un bosc de paraules' Org.: Terra Dolça

Racó del conte: contes dedicats al comerç i a les botigues

25 Diumenge

Museu de Sant Cugat. Monestir Del 23 de setembre al 23 d’octubre Exposició. 'Dures fires i un mercat' Mostra una panoràmica general del Sant Cugat comercial des dels inicis

24 Dissabte De 10 a 13h Església de Sant Medir Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 11 h Pl. de Barcelona Visites guiades. 'L'Eixample Modernista' Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert homenatge a la Llar d’Avis de la Parròquia Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM gratuït Org.: Joventuts Musicals Col·l.: Pleniluni Musical Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

De 10 a 22 h Hort de l'Abat-Jardins del Paga-li Joan 36è Aplec de la Sardana A càrrec de les Cobles Mediterrània, Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Exposicions a sales municipals Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat Fins a l’11 de desembre Grau-Garriga Org.: Ajuntament de Sant Cugat Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat 10 h Pl. de la Vila Pedalada contra el canvi climàtic

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Teatre-Auditori Concert. 'Sopranos' En benefici de la Fundació Internacional Josep Carreras. Preu: 22 euros Venda d’entrades: a l’Oficina de Turisme i per internet a: www.teatreauditori.santcugat.cat Org.: Camerata Sant Cugat

Exposicions a sales privades Fins al 30 de novembre Canals Galeria d’Art 'In memoriam' Obres de Grau-Garriga Org.: Canals Galeria d’Art Cursos i tallers Octubre/novembre/ desembre 2011

municipals Inscripcions a cursos i tallers Casal de Joves TorreBlanca Informació i inscripcions: fins al 30 de setembre al mateix Casal Tel. 93 544 19 65 o a/e:casaldejoves@torreblanca.cat Xalet Negre Informació disponible al Xalet Inscripcions a partir del 5 de setembre Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Inscripcions fins al 23 de setembre Casa de Cultura Casal Mira-sol Casal Les Planes Casino la Floresta Més informació: www.santcugat.cat/ XCCP Trobareu els catàlegs a partir de l’1 de setembre a les diferents dependències

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 15 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports _ 30 |

Cultura

Passatemps _ 54

Cultura Agenda _PÀG. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

Activitat _PÀG. 43

El Patrimoni Viu rememorarà el passat comercial de Sant Cugat els dies 23, 24 i 25 de setembre

NIT JOVE DE MÚSICA 16 DE SETEMBRE

a partir de les 23.00 h al Casal de Cultura de Valldoreix

HOMENATGE A L’ARTISTA JOSEP GRAU-GARRIGA

Reconeixement. Més de 500 persones van omplir el Claustre del Monestir per donar l’últim adéu a Josep Grau-Garriga, l’artista santcugatenc més internacional, en un acte d’homenatge

El repte és fer créixer ara el llegat de Grau-Garriga Tothom va coincidir en la importància de divulgar la seva obra Mascarell: “Sovint no ha estat prou valorat al nostre país” Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

HOMENATGE. La societat política, la família i artistes vinguts d’arreu van voler dir l’últim adéu a Josep Grau-Garriga, que va morir als 82 anys el passat 29 d’agost, en una acte d’homena tge al Claustre del Monestir el dimecres, amb més de 500 persones. D’aquesta manera, Sant Cugat va voler reconèixer la tasca d’un artista que ha portat pel món el nom de la ciutat però que no s’ha valorat tant com mereixa ni al municipi ni a Catalunya. “Sovint no ha estat prou valorat al nostre país”, va afirmar el conseller de Cultura, Ferran Mas-

carell, present en l’homenatge. A l’acte, hi van assistir l’alcaldessa, Mercè Conesa; els regidors de l’Ajuntament; diputats del Parlament; els exalcaldes Àngel Casas i Joan Aymerich i d’altres personalitats de l’àmbit cultural. Totes elles van destacar que el que ara toca és aconseguir fer créixer i difondre l’obra de Grau-Garriga tant a Sant Cugat com al país. El quartet de corda de l’Escola Fusió hi va afegir la música amb la interpretació d’El cant dels ocells i el “Largo d’hivern” de les Quatre Estacions de Vivaldi.

Mercè Conesa. El nebot de l’artista, Ramon Grau, va expressar que “Catalunya no es pot permetre una vegada més que un dels seus grans

artistes només quedi als llibres d’història” i va mostrar la seva voluntat en fer possible la creació d’un espai a Sant Cugat on es divulgui la seva obra. Altrament, el conseller va assegurar que “el compromís ha de ser posar en relleu la seva obra perquè formi part del patrimoni del país”. Durant l’acte, també van intervenir el galerista Josep Canals, el crític i amic de l’artista, Arnau Puig, i el cantautor i també amic Paco Ibáñez. Tots tres van destacar l’optimisme de cara a la vida, l’inquietud artística i el compromís social i polític de Grau-Garriga. “Va venir en aquest món amb un projecte i sempre sabia què havia de fer; mai el vaig veure dubtós o amb escassetat d’idees”, va apuntar Puig. Canals va afegir que era una persona amb “un gran compromís pel seu país i l’avantguarda de l’art”. El galerista, que va mostrar el seu dubte sobre si ara el llegat es farà créixer o s’oblidarà, va afirmar que “el seu poble i el seu país no saben que han tingut un dels grans creadors europeus”.

Arnau Puig (crític d’art). Va néixer dotat pel món de les formes i la plàstica, i va venir a aquest món amb un projecte. Mai el vaig veure dubtós o amb escassetat d’idees, sempre tenia algun projecte entre mans.

Josep Canals. Grau-Garriga va permetre que Sant Cugat s’introduís al mapa de l’art. El poble i el país no sabem que han tingut un dels grans creadors europeus. Per què hi ha tan poca obra a Sant Cugat?

Divulgar l’obra “Hem de saber reconèixer aquells artistes que en el nostre passat recent han construït la cultura del nostre país petit”, va reconèixer Mascarell, que va assegurar que ara és tasca de tots promoure i divulgar l’obra del santcugatenc més internacional. En el mateix sentit, Conesa va assegurar que “conèixer l’origen i les nostres arrels, ens permet tirar endavant com a país”. És per això que l’alcaldessa es va marcar “el gran repte” de

Vista aèria del Claustre del Monestir durant l’homenatge a Grau-Garrriga #ARTUR RIBERA

fer que el llegat de Grau-Garriga perduri a Sant Cugat i a Catalunya: “Avui fem un petit homenatge, però això no queda aquí”. “Hem estat

conscients de la seva vàlua, però el poble català a vegades no sap reconèixer l’excepcionalitat dels seus pers o n a t g e s ” , va l a m e n t a r

En context Fragments dels discursos durant l’homenatge a Grau-Garriga Ferran Mascarell. Grau-Garriga era un artista global, pioner, crític i ple d’ofici. Gent com ells són els que formen la cultura d’un país. Cal destacar la seva catalanitat i universalitat.

Mercè Conesa. Grau-Garriga ha estat el nostre artista més internacional i ambaixador de Sant Cugat. Treballarem perquè creixi el seu llegat i la seva obra. Hem tingut mal ull i no n’hem sabut prou de valorar la seva tasca.

Esther Grau (filla). Aquest homenatge demostra la gran quantitat de gent que estimava Grau-Garriga, com a artista i també com a persona. S’ha d’agrair el suport que hem rebut de moltes persones.

Ramon Grau (nebot). Mai va lligar el seu art al mercat, això li va comportar frustracions però també la llibertat. Mai va entendre per què el projecte de la Casa Aymat es va aturar. Encara tenia molta feina per fer.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

homenatge a l’artista Josep grau-garriga

Exposicions. Coincidint amb l’homenatge a Josep Grau-Garriga, el Museu de Sant Cugat va inaugurar una mostra amb vint obres de l’artista santcugatenc seleccionades per Josep Canals

La Casa Aymat i el Museu inauguren la mostra pòstuma “Grau-Garriga. Tèxtil” Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

obra. Paral·lelament a l’homenatge a Grau-Garriga que es va fer al Claustre del Monestir,es va inaugurar la mostra “Grau-Garriga. Tèxil”, la qual està dividida entre la Casa Aymat i la Sala Capitular del Museu de Sant Cugat. L’exposició consta d’una vintena d’obres seleccionades pel galerista Josep Canals, comissari de la mostra, corresponents a diferents etapes de la vida de l’ar-

tista. Les creacions que conformen l’exposició són tapissos i pintures, desenvolupades per Grau-Garriga des dels anys vuitanta fins ara, tenint el tèxtil com a element bàsic. A la Sala Capitular hi ha tres tapissos de gran format, entre els quals el que hi ha a l’ajuntament de Sant Cugat, que es podran veure fins al 9 d’octubre. Al Museu del Tapís Contemporani (Casa Aymat) hi ha la resta de l’obra que es podrà visitar fins l’11 de desembre. El crític d’art i amic de l’artista, Arnau Puig, asse-

Frases “[La seva obra ens permet] assistir a la màgia de poder viure en els sentiments i les emocions els impactes nets i polits que ofereix l’estètica, i palpar-hi també el combat i les lluites del nostre temps” arnau puig crític d’art

gura que les obres de GrauGarriga ens fan “assistir a la màgia de poder viure en els sentiments i les emocions els impactes nets i polits que ofereix l’estètica” i alhora “palpar-hi també el combat i les lluites del nostre temps”. Josep Canals va ser qui va proposar fa un any a Caixa Penedès la possibiltitat de fer aquesta mostra, ja que d’aquesta manera l’obra de Grau-Garriga “es tornaria a veure a Catalunya quatre anys després de l’última vegada”. Pel galerista, l’art

de Grau-Garriga “transmet molta força i és un exponent de les avantguardes catalanes del segle xx ”. Canals destaca que Grau-Garriga va ser un dels artistes més importants del segle passat i el posa al capdavant de la renovació del tapís contemporani a tot l’Estat. L’artista té exposades les seves obres als museus més importants del món i ara serà a Sant Cugat on es podrà visitar la seva obra. A més, i tenint en compte que la mostra és a la Casa Aymat, cal recordar que

va ser Grau-Garriga qui va impulsar el projecte de l’Escola Catalana del Tapís que es va ubicar a Sant Cugat, a la Casa Aymat. Aquesta exposició està patrocinada per l’Obra Social Caixa Penedès, amb el suport del Museu de Sant Cugat, i ja fa mesos que estava prevista, però amb la mort de Grau-Garriga ha pres un caire més rellevant. Abans de Sant Cugat, la mostra va ser a Vilafranca del Penedès i finalment s’oferirà a Sant Boi de Llobregat.

Aportar valor a través de la innovació

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones Esther Grau, Lluís Campins, Mercè Conesa i Josep Canals observant un tapís a la Sala Capitular #LOCALPRES

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs. La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació.

www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer www.youtube.com/user/boehringeringelheim

La Casa Aymat acull fins el mes de desembre la resta d’obres de l’exposició “Grau-Garriga. Tèxtil” #ARTUR

Diari de Sant Cugat Divendres,16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

PLANA DE L’ESCOLA D’ART I DISSENY DE SANT CUGAT. inici de curs

Noves propostes de tallers lliures i seminaris d’art L’

Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat obre el nou curs amb les seves propostes de tallers lliures i seminaris. L’escola, situada a la Casa Mónaco, fa més de trenta anys que forma gent interessada en temes artístics, tant des d’un perfil professional com des de l’àmbit dels tallers lliures i d’experimentació. El taller de pintura ofereix un espai obert en el qual iniciar-se i aprofondir en l’aprenentatge del dibuix i la pintura, ampliar coneixements i intercanviar experiències en l’àmbit artístic. L’objectiu és que l’alumne/a adquireixi autonomia en la utilització de les diferents tècniques i en el desenvolupament d’un llenguatge expressiu propi.El taller complementa la seva formació amb visites a exposicions, galeries i museus d’art. En el taller d’escultura i modelatge s’estimula la creació en el camp del volum, mitjançant la percepció de les formes tridimensionals i aprofundint en les diferents tècniques escultòriques, treballant diversos materials com el fang, la fusta o el marbre. El taller de modelatge centra el seu coneixe-

El taller jove Artefacte és un lloc de creació i experimentació per a joves a partir dels 14 anys, va dirigit a nois i noies amb inquietuds artístiques i té com a objectiu continuar la formació iniciada en tallers d’arts plàstiques infantils, complementar els estudis de batxillerat artístic o ser una activitat de lleure especialitzada en art.El taller proposa un conjunt d’activitats que estimulin l’interès per la pràctica artística: des del dibuix manual al dibuix digital, de l’escultura i les instal·lacions a la videocreació, de les tècniques d’impressió i gravat a la il·lustració, el còmic i l’animació. Seminaris: Història de l’art. Estètica de l’art. 1

Aquests cursos proposen un ampli recorregut per la història de l’art, de l’estètica i de l’arquitecura

El taller de dibuix i tècniques a l’aigua es dirigeix a persones que s’inicien en qualsevol disciplina ment en l’expressió tàctil i el fang, material més bàsic i dúctil de la representació escultòrica. El taller de dibuix i tècniques a l’aigua es dirigeix a persones que s’inicien en qualsevol disciplina artisticoplàstica, aixi com també als que volen aprofundir en el coneixement del dibuix artístic i l’aquarel·la.Es treballarà a partir d’objectes de classe i de model.També es realitzaran projectes individuals de recerca i creació artística. El taller de ceràmica ofereix un espai adequat per a la realització, creació i experimentació de peces ceràmiques i aporta els coneixements professionals, tècnics i artístics necessaris per aquest ofici artístic. A més de les cuites tradicionals s’experimentarà amb altres tècniques de cocció com el rakú i els fumegats amb terra sigilatta. El taller de gravat compta amb un espai acollidor i agradable, que permet la creació i experimentació tant en les tècniques de gravat tradicional com en les tècniques més avançades. Durant el curs coneixerem les tècniques de gravat de superfície i relleu, gravat calcogràfic, tècniques additives, fotogravat i tècniques serigràfiques.

Història de l’arquitectura Aquests cursos proposen un ampli recorregut per la història de l’art, de l’estètica i de l’arquitecura de la cultura occidental a càrrec de la professora Conxita Coll. En aquests s’estudia la història de l’art en relació amb el seu context sociocultural i es contemplen àmbits de la creativitat artística com la ceràmica, el mobiliari, la moda i la indumentària, la literatura i el cinema. Les classes fomenten la participació dels alumnes i es complementen amb visites a exposicions, museus i un viatge cultural. Amics dels museus és un nou grup dinàmic que es reunirà un matí a la setmana per tal de visitar, comentar exposicions, museus o galeries. Aquesta és doncs l’oferta de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat, un espai municipal que voldria ser el punt de refèrencia per a tots aquells sancugatencs que tenen inquietuds artístiques i gaudeixen aprenent.

•

1. Taller de caràmica 2. Taller de dibuix 3. Taller d’escultura 4. Artefacte 5. Seminari d’Història de l’art, viatge cultural a Sant Petersburg 6. Taller de pintura 7. Taller de gravat #CEDIDES

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Actes. Una vintena d’activitats ompliran la ciutat els dies 23, 24 i 25 de setembre amb la intenció d’acostar el patrimoni material i immaterial del Sant Cugat comercial als santcugatencs

El Patrimoni Viu 2011 recordarà el passat comercial de Sant Cugat Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

història. Els dies 23, 24 i 25 de setembre, Sant Cugat rememorarà l’activitat comercial de la seva història amb la quarta edició del Patrimoni Viu, que enguany porta per títol “Dues fires i un mercat”. Aquest any es compleixen 100 anys de l’obertura del Mercat de Pere San i s’ha volgut aprofitar aquesta efemèride per acostar als santcugatencs el passat de la botiga tradicional i les fires agrícoles de Sant Cugat. “Volem recuperar aquest fragment (comerç) de la història santcugatenca”, destaca el director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, que organitza el Patrimoni Viu juntament amb la gairebé vintena d’entitats que hi participen. El programa servirà per explicar la història del Mercat de Pere San i les fires de maig i setembre, que es van celebrar a Sant Cugat fins als 50 i que eren essencials per a la venda de productes agraris. Cal

destacar que el comerç ha estat un dels motors de la ciutat i el naixement de Sant Cugat es vincula a l’establiment d’un mercat setmanal el 1173. En total, durant el cap de setmana es realitzaran més d’una vintena d’activitats, que van des de tallers molt variats (aixafar raïm, fer monedes, ceràmica...) espectacles teatralitzats, tertúlies, conferències i d’altres actes en què les entitats participants faran demostracions de la seva tasca. D’altra banda, el 23 de setembre s’inaugurarà la mostra al Museu de Sant Cugat “Dues fires i un mercat”, que és una panoràmica general del Sant Cugat comercial des dels inicis del mercat municipal. D’altra banda, també hi haurà una mostra amb els vint dibuixos que alumnes de l’Escola Municipal d’Art i Disseny van presentar a l’Ajuntament per dissenyar el cartell del programa de Patrimoni Viu.

La força de les entitats “És un motiu d’orgull que cada any participin més entitats al Patrimoni Viu”, assegura el

En context Entitats participants

Els santcugatencs coneixeran de prop les tradicions de la ciutat #ARXIU

regidor de Cultura, Xavier Escura. Són 17 les entitats, entre escoles, associacions i grups, que col·laboren en el programa d’activitats. Campins destaca que “el Patrimoni Viu s’organitza des del Museu, però són sobretot les entitats

les que aporten idees i activitats per fer”. El Patrimoni Viu es va fer per primera vegada a Sant Cugat l’any 2008 i en aquella primera edició es va dedicar al patrimoni en general. Les dues següents edicions es van

centrar en el patrimoni agrícola i industrial. “El Patrimoni Viu neix amb la voluntat de mostrar als santcugatencs el patrimoni material i immaterial que conforma la nostra identitat”, explica el director del Museu.

•

Grup d’Estudis Locals Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat Grup Mediterrània Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat Escoles l’Olivera, Joan Maragall, Gerbert d’Orlach, la Floresta i Pins del Vallès Ateneu Santcugatenc Bastoners de Sant Cugat Societat Coral La Lira Associació de Veïns del Monestir Taula de persones amb discapacitat (ASDI, ATAM, Taller ocupacional Jeroni de Moragas i Residència Sant Medir) Entitat Sardanista de Sant Cugat Mira-sol Teatre Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Solidari. El concert, organitzat per l’Ajuntament i Camerata Sant Cugat, serà el dia 25 de setembre al Teatre-Auditori i recaptarà fons per lluitar contra el càncer de sang i de medul·la

‘Sopranos’,un concert dedicat a tots aquells que han patit leucèmia Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

espectacle. Camerata Sant Cugat i l’Ajuntament han presentat la segona edició del concert solidari Sopranos, que tindrà lloc al Teatre-Auditori el 25 de setembre. Segons el regidor de Cultura, Xavier Escura, “és un concert molt especial”. Es tracta d’un espectacle benèfic i els diners recaptats es destinaran a la Fundació Internacional Josep Carreras, que lluita contra la leucèmia. El concert consta d’un programa d’àries amb la presència únicament de vuit veus femenines (sopranos i mezzosopranos) amb l’acompanyament del pianista Manel Ruiz. “Per a mi, les sopranos tenen la veu més lluïda de tota l’estructura de veus”, assegura Joan Carles Alayo, de Camerata i organitzador de la iniciativa. Entre les cantants, destaquen l’última guanyadora del Premi Camerata, Eugènia Montenegro, i tres sopranos que ja havien par-

Joan Carles Alayo i Xavier Escura van presentar el concert al Cafè Auditori . #ARTUR RIBERA

“Qui ve a aquest concert ha de ser solidari, i de pas, li regalem un espectacle” joan carles alayo

organitzador del concert

ticipat en la primera edició de Sopranos. “Qui ve a aquest concert ha de ser solidari i, de pas, li regalem un espectacle”, destaca Alayo. La primera edició d’aquesta iniciativa, que va ser l’any 2009, es va engegar com a homenatge per la

mort per leucèmia de l’artista Anna María Gil, que formava part de la coral de Camerata Sant Cugat. Enguany, “està dedicat a totes les persones que han patit o pateixen aquesta malaltia”, explica Alayo, qui destaca, alhora, la implicació de les artistes

convidades, que vénen gratuïtament. A banda del vessant solidari del concert, Xavier Escura creu que esdeveniments com aquest “fan créixer l’afició pel món de l’òpera”. El programa constarà d’àries de diferents òperes, en especial de Gaetano Donizetti i Giacomo Puccini. Alayo afirma que a la gent que no li agradin gaire les òperes, podrà gaudir de l’espectacle perquè està format pels millors moments de l’òpera. Altrament, Tina Grau, de la Fundació Internacional Josep Carreras, agraeix l’esforç dels organitzadors i recorda que actes com aquests ajuden a difondre l’activitat de la fundació i a recaptar fons per seguir fent recerca científica en el camp de la leucèmia. Les entrades, que es podran aconseguir a partir del dia 14 per 22 euros, es venen a l’Oficina de Turisme de Sant Cugat i al lloc web del Teatre-Auditori. El cartell de l’espectacle és el mateix del de la primera edició i està dissenyat per l’artista santcugatenca Maria Fabre.

•

El Monestir pot rebre part del turisme de Barcelona proposta. El gerent d’Hàbitat Urbà de Barcelona, Vicent Guallart, proposa descongestionar el volum de turistes que rep Barcelona cap a altres ciutats de l’àrea metropolitana. Guallart ha indicat que els municipis que podrien rebre part de les visites de la capital catalana es podrien derivar, a través d’un bus turístic, al Monestir de Sant Cugat o a la Colònia Güell.Tot i la proposta,l’Ajuntament santcugatenc encara no ha rebut cap notificació pel que fa a la iniciativa, segons ha explicat el regidor de Cultura, Xavier Escura, qui ha avançat que, si arriba el suggeriment ,“s’haurà d’estudiar”. Escura ha argumentat que l’Ajuntament està estudiant, juntament amb altres ciutats, un projecte comú per crear un circuit turístic a través dels FGC, en el qual cada ciutat de la línia oferiria diversos llocs per visitar. El titular de Cultura s’ha mostrat convençut de “posar en valor el patrimoni que tenim com a eix estratègic de la promoció econòmica” i ha explicat que a SantCugat,abandadelMonestir, hi ha altres punts d’interès turístic.Guallartha assenyalat a Efe la dificultat de regular el nombre de turistes a Barcelona exemplificant que la Rambla de la capital catalana és una “icona mundial”. _M. Sagalés

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

10-17-24

SETEMBRE DE 2011

AQUEST SETEMBRE, VINE A SANT CUGAT CENTRE COMERCIAL ESCRIU UN PROPÒSIT I ET REGALEM UNA LLIBRETA D’ANOTACIONS EDICIÓ LIMITADA DE SCCC 2011 -

Propòsit. [Lèxic Comú] Voluntat de fer una cosa; l’efecte. Me’n vaig anar amb el propòsit de millorar. Regal. [Lèxic Comú] Cosa plaent que hom ofereix a algú, especialment en ocasió d’un esdeveniment feliç.

PARQUING GRATUÏT - WWW.SANTCUGATCENTRE.COM

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Publicació. Òmnium presenta ‘Crònica d’un país’

Casasús explica la selecció dels articles “imprescindibles” Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

PERIODISMe. El periodista santcugatenc i catedràtic universitari Josep Maria Casasús va justificar la tria de les quinze peces periodístiques per entendre millor la història recent de Catalunya publicades al llibre Crònica d’un país. Casasús analitza articles revulsius, profètics

Josep M. Casasús va ser presentat per Josep M. Vallès #A. RIBERA

Cultura

Passatemps

i llegendaris que han deixat petja en la nostra memòria personal i col·lectiva. Entre els articles publicats, “Plantem cara” (2006) del lingüista Joan Solà seria un dels més vigents. Solà emplaçava al govern català i a les entitats socials i culturals a reaccionar contra la destrucció sistemàtica de la llengua catalana. La contundència d’aquest article va causar un impacte durador. Casasús va ser presentat i entrevistat pel director del Diari de Sant Cugat, Josep Maria Vallès, a la Sala de Conferències del Museu de Sant Cugat el 13 de setembre passat en un acte organitzat per la delegació local d’Òmnium a fi de presentar la publicació.

•

Obra. El Grup de Teatre Espiral oferirà dues funcions de ‘Tartuf’

Molière serà a la Festa Major de Valldoreix teatre. Coincidint amb la Festa Major de Valldoreix, els dies 17 i 18 de setembre el Grup de Teatre Espiral oferirà dues representacions teatrals al Casal de Cultura de Valldoreix de l’obra de Molière Tartuf. Els horaris de les funcions, que són gratuïtes, són dissabte a partir de les 21.00 h i diumenge a les 19.00 h. Tartuf, més coneguda com L’impostor, és una de les

La Tardor de l’Art, també a Sant Cugat

Aquesta és l’obra de Neus Colet que es veurà a la Canals. #CEDIDA

galeria. A finals de setembre se celebra a tot Catalunya la Tardor de l’Art, en què una vuitantena de galeries, entre elles la Canals Galeria d’Art, l’única santcugatenca en participar-hi, inauguren conjuntament la nova temporada de l’art d’una manera ben especial. Amb la premissa d’un tema, en aquesta tercera edició és la llum. Tots els galeris-

tes encarreguen a un artista la confecció d’un obra que s’exposarà a cada espai del 29 de C setembre al 29 d’octubre. L’artista santcugatenca Neus Colet M ha estat l’escollida per la Canals Galeria d’Art: “És una de Yles millors escultores que tenim, CM transmet molta força i creatiMY vitat i ha creat un llenguatge propi”, destaca Josep Canals. CY

UN SOMRIURE BONIC VAL MÉS QUE MIL PARAULES

_B. Bella

CMY

Data. A final de setembre, veurà la llum el primer treball de la banda

El primer disc d’Esquerda, a punt música. El primer disc d’Esquerda, que encara no té títol, sortirà a finals de setembre i constarà d’una desena de temes. El grup ha estat tot l’estiu enregistrant el treball a l’estudi 48 Volts i ara estan fent les tasques de disseny. De les deu cançons que inclourà el disc, 6 són de nova creació i les altres quatre ja pertanyien a la pri-

mera maqueta del grup. De moment, i a l’espera que el treball estigui enllestit, en el Facebook i en el Myspace d’Esquerda ja es pot gaudir d’alguna mostra. “La nostra música va des del rock català fins a temes de pop rock”, va explicar en una entrevista al Diari de Sant Cugat el grup santcugatenc. _Redacció

SANT CUGAT DEL VALLÉS Rambla del Celler, 125

Tlf.: 93 583 16 12

comèdies, amb trets de tragèdia, més populars de l’autor francès. Aquest clàssic presenta la història de Tartuf, un fals devot, un fals bon home, un polític astut. La seva gran mentida, la seva fugida endavant fent creure el quenoésambintel·ligència,continua sent avui la paràbola que serveix per recordar-nos que cal no baixar la guàrdia. _B. Bella

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

propostes

fem ciutat

preguntes

participa!

Novetats en la participació ciutadana Participa al ple municipal Les entitats i la ciutadania poden intervenir al ple municipal davant els representants polítics. Ara, el torn de preguntes es farà 30 minuts abans de començar la sessió. Proper ple: dilluns, 19 de setembre, a les 19 h. El torn de preguntes començarà a les 18.30 h.

Participa al teu barri Es creen dos nous consells de barri a Sant Cugat que s’afegeixen als ja existents. Ara hi haurà 5 consells: • • • • •

Centre est (Sant Cugat) Nou! Centre oest (Sant Cugat) Nou! La Floresta Les Planes Mira-sol

Les entitats i associacions que vulgueu formar-ne part envieu les vostres dades a l’Oficina d’Atenció Ciutadana o a l’adreça participacio@santcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

PÀGINA DE l’AULA DE CANT. inici del nou curs

Comença el curs a l’Aula de Cant L’

Aula de Cant de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat va inicar el 1995 la seva tasca pedagògica en el terreny de la formació de cantants. El nostre objectiu era clar des d’un principi: oferir als alumnes una formació completa per aquest instrument tan especial com és la veu. La veu és un instrument que portem incorporat i, per tant, forma part de la nostra vida, del nostre caràcter, dels nostres problemes, de les nostres il·lusions... És un instrument que depèn absolutament del nostre cos i de la nostra ment i que creix amb nosaltres. Per això, a part de les classes específiques de cant i repertori, donem molta importància al treball corporal, necessari per a una bona emissió i que ens ajudarà a assolir el nostre màxim objectiu: una bona comunicació, tant cantada com parlada. La matrícula és oberta perquè us apunteu en les diferents àrees de treball que oferim : - Cant Clàssic, amb els professors Mariona Benet, cant; Daniel Garcia, repertori i direcció musical, i Marga Sòria, acompanyament. - Cant Modern, amb la professora Helena Cabo - Treball de Consciència Corporal “Cos-Art”, amb la professora Montserrat Martorell. Un cop al mes hi ha una classe amb pianista acompanyant per treballar repertori, i també un cop al mes fem el que en diem Classe Col·lectiva o master class amb la mestra de cant Mariona Benet i el pianista Daniel Garcia.

1. i 2. Un moment de la representació de l’obra ‘La Bella Helena’, el 8 de juliol del 2011, al Claustre del Monestir de Sant Cugat

A l’Aula de Cant us hi podeu apuntar a partir dels 15-16 anys pel cant clàssic i a partir dels 11-12 pel cant modern. Recordeu que l’Òpera de Cambra també ofereix la possibilitat de participar en el seu Cor, que aviat començarà la seva activitat després d’unes merescudes vacances.

#CEDIDES

L’última actuació va ser al Claustre del Monestir de Sant Cugat amb l’òpera La Bella Helena de J. Offenbach, el juliol passat, amb gran èxit de públic. Els nostres directors són el Daniel Garcia per la música i el Jordi Purtí per l’escena. Aquest curs esperem poder repetir-la unes quantes vegades més.

•

Més info www.operadecambra.net 627 36 18 04 o 655 02 24 30

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Entrevistem Martín Rodríguez, membre de Los Guardianes del Puente

“Si no fas el que sents, no pots viure tranquil” cinta.caballe@premsalocal.com

Sóc un fill del rock-and-roll que ja comença a ser-ne avi. Sóc en Martín Rodríguez Muñoz, estava amb els Sangtraït i ara estic amb Los Guardianes del Puente. Hem canviat l’estil de música i l’idioma. I bé, sóc un paio que toca la “bataca”, i intento fer-ho el millor possible.

Los Guardianes del Puente farà uns dos anys i poc que ens vam ajuntar un dia... Jo tinc una empresa de camions, i un dia circulàvem amb un tràiler pel poble d’en Joan Cardoner; la carretera era petita i hi havia un pont, i al costat del pont hi havia dos gossos, un a cada banda, i vaig dir: “Mira Joan, els gossets, guardians del pont! Estan guardant el pont!”. I es veu que li va fer gràcia aquest nom, i va dir: “Posem aquest nom?”. I jo vaig dir: “va, posem aquest nom! Si el que volem és fer música, el nom és igual”.

Un grup que neix després de Sangtraït, amb dos dels seus membres...

Això de la música ho porto molt endins. Quan es va acabar Sangtraït, jo volia fer música. Vaig fer un esforç una mica gros per muntar una petita empresa per poder fer música. I quan ja ho tenia fet, vaig parlar amb en Joan, i vàrem anar a buscar en Quim. I ens vàrem sacrificar els tres. Ell s’ha sacrificat. També ha fet un pacte amb el dimoni. Jo amb Matusalem, i ell amb el dimoni.

Tots teniu un pacte!

Sí, jo amb Matusalem, perquè ell tenia barba com jo, i ell va viure 120 anys. Jo li vag preguntar per què no podia viure 120, i em va dir que si em portava bé, viuria 120 anys, igual que ell, i després ens afaitaríem junts. I per això tinc prohibit afaitar-me. El que passa és que abans era negra i ara és blanca. Què vols fer-hi! Però l’esperit està

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Com es presenta Martín Rodríguez?

Com neixen els LGP?

Esports

‘Boira sobre el riu’

os guardianes del Puente, un grup format per Martín Rodríguez i Quim Mandado (exmembres de Sangtraït) i Joan Cardoner (exTerratrèmol) actuen dissabte 17 de setembre a El Siglo de Sant Cugat, a les 12.30 hores, tot engegant la seva gira acústica del seu primer disc Rockferatu. Coneguem el seu líder, vejam què descobrim...

Som una miqueta més heavies que Sangtraït, el que passa és que hem fet també un repertori en format acústic per anar a tocar a llocs més tranquils.

Economia

Pintura ‘Boira sobre el riu’. #CEDIDA

Cinta Caballé

És membre de Los Guardianes del Puente (LGP). Com defineix la música que fan respecte l’anterior Sangtraït?

Martín Rodríguez és el bateria i líder de Los Guardianes del Puente, i es va fer conèixer en el món de la música amb el mític grup Sangtraït #CEDIDA

bé. És jove.

LGP inicia gira acústica a El Siglo de Sant Cugat. Què hi veurem?

Les cançons de Guardianes. I si us porteu be, i sou bons xicots, farem alguna cosa de Sangtraït i tot! Sabem que la gent vol a Sangtraït. Però allò s’ha acabat. Està molt bé tenir records, però el que no està be és viure dels records. S’ha de viure al dia.

És una filosofia de vida, la música?

Més que una filosofia de vida, és un sentiment. Ho portes a dins i has de fer-ho. Pots tenir el que vulguis, però si no fas el que sents, penso que no és que tinguis mala vida, però passaries la vida una mica tristota. És tot un món de vida. Per a mi la música és això, un sentiment.

I com és que heu escollit Sant Cugat per estrenar gira i format?

Això és culpa d’en Jordi (mànager)! En Jordi va dir: “podríem anar aquí!”, i jo vaig contestar: “bé, tu ets qui mana, anem allà i ja està”. I va afegir: “no, però allò és un lloc tranquil, i tu ets molt bèstia!”. “No pateixis, home, tranquil, ja em calmaré!”, vaig contestar. I hem preparat l’acústic per ferlo aquí.

Música heavy metal en acústic...

És una experiència molt bonica. És tot el contrari d’un elèctric. Allà has d’estar amb mala llet i força, aquí és suau, tranquil...

Dues cares d’una moneda?

S’ha de viure tot una mica. Si hi ha la música pel mig, ja va bé tot. Però si no hi ha música pel mig, no hi ha molta cosa més.

Què li diria al públic?

Si els agrada la música, la gent podria venir, almenys a fer el curiós. Anar a conèixer coses noves sempre està be.

•

“Pata negra” Martín Rodríguez va néixer a Andalusia, allà on es fan els pernils “pata negra” i des dels 14 anys viu a Catalunya. Va començar tocant amb dos pals les olles de la seva mare, i Sangtraït li va obrir les portes en el món musical. No n’entén de política, ni de crisi. Ell viu la música amb la llengua en què neix. Per això, el disc que porten a Sant Cugat, és en castellà. Assegura no haver tingut mai cap problema per parlar mig en castellà, mig en català. La música és més gran que tot això.

oira sobre el riu’ és el títol d’una pintura sobre paper de Josep Grau-Garriga, realitzada el 1997. Actualment, podem veure aquesta obra amb altres pintures, collages i tapissos del mateix autor a la Galeria Canals, formant part d’una de les darreres exposicions que l’artista va programar abans de la seva mort. La peça és de petit format i té com a suport dos fulls de paper de diferent mida, sobreposats. Sobre un fons nebulós hi ha el sol, representat per un gran cercle amb tocs de color groc, d’on regalima la senyera indicada per quatre línies vermelles, que il·luminen i es reflecteixen en les sinuoses aigües del riu. Predomina el color blau i les poques formes existents, tres rodones i una petita tija, es dissolen entre la tènue boirina. L’elecció dels colors, groc, vermell, blau, no és casual sinó que respon a una intencionalitat que fa referència al seu sentiment catalanista. Els procediments pictòrics espontanis, l’esquitxat, la pinzellada gestual aconsegueixen donar-li una qualitat d’esbós i un efecte d’immediatesa. En aquesta obra, Grau-Garriga prescindeix dels criteris convencionals per representar un paisatge de manera que, deixant pas als seus sentiments, relaciona la visió emotiva de la natura amb un altre context, més sensible, i li dóna al contingut una forta càrrega simbòlica, un aspecte que sovint utilitzava en el seu llenguatge expressiu. A principis dels anys noranta GrauGarriga es va instal·lar definitivament a França i decideix traslladar el seu centre de treball a la regió d’Anjou, prop d’Angers. Arrelat en un lloc privilegiat, el riu Loira passa pel costat de casa seva, mai perd els seus orígens. La llum, els reflexos, la desfilada dels núvols, la boira sobre el riu, són reescrits per donar-los un lligam significatiu amb la seva terra.

•

GRAU-GARRIGA LLOC: Galeria Canals DATA: tardor 2011

22 setembre “Women without men” (Zanna bedoone mardan) Shirin Neshat Alemanya, França i Àustria, Ucraïna i Marroc, 2009 (95’) + 12 anys Idiomes: persa i anglès

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Canvi. S’anul·la la lectura de contes Congrés. Barcelona acull el primer ‘meeting’ internacional de galeristes els que estava prevista per dissabte 17 dies 19, 20 i 21, amb el títol “Talking Galleries” i amb presència santcugatenca

El 24 de setembre es llegeix el Llibre Gegant data. La lectura de contes del Llibre Gegant prevista pel dia 17 de setembre ha quedat anul·lada i se celebrarà el dissabte 24 de setembre. El lloc, però, es manté. La lectura serà a les 11 hores, a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater, on s’exposa el llibre des del 28 de juny i encara es pot veure. _C. Caballé

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

Llibre Gegant 2011 #ARTUR RIBERA

Ja es coneixen els grups seleccionats pel Mou-te música. Don Johnsons, Reality Soul, FF i Bosni són els grups escollits pel jurat per participar al concurs Mou-te, organitzat per Cugat.cat i l’Ajuntament, que té l’objectiu de promoure les formacions de música locals i novelles. El cicle s’enceta el primer divendres d’octubre, i tots els concerts se celebraran al Casal de Mira-sol a partir de les 23 hores. Com en la passada edició del Mou-te, celebrat a la primavera, en aques-

La Coral Sant Cugat busca noves veus pel Nadal cantaires. La Coral Sant Cugat busca cantaires de cara al proper Concert de Nadal. Principalment, es busquen tenors, i les condicions bàsiques que han de complir els aspirants són tenir bona oïda musical i veu per cantar. El repertori que cal interpretar serà clàssic i nadales. L’assaig de la Coral Sant Cugat és cada dimarts de 21 a 23 hores, o de 22 a 24 hores, al Club Muntanyenc Sant Cugat. Aquells que hi estiguin interessats, poden comunicar-ho a la recepció del Club Muntanyenc per concertar una entrevista, o bé trucar al telèfon 93 674 53 96 o al 619 791 829, per tal de quedar d’acord per parlar-ne. _C. Caballé

Canals representa Sant Cugat en la primera trobada de galeristes

ta ocasió també s’han triat quatre bandes que faran de teloners. Una hora más, Sense sal, Mixumeix i Celesta seran els encarregats d’escalfar el públic abans de l’actuació principal. Don Johnsons enceta el Mou-te el divendres dia 1 d’octubre amb el seu rock’n’roll. Aquesta formació va ser finalista per representar Espanya a Eurovisió, i en el concert del cicle Moute presentarà el seu primer disc Pregúntale a tu novia. _Redacció

trobada. Sant Cugat serà present en la primera trobada internacional de galeristes a Barcelona a través de la Canals Galeria d’Art. Aquesta trobada se celebra els dies 19, 20 i 21 de setembre amb el nom “Talking Galeries”, al MACBA, Museu d’Art Contemporani de Barcelona, i és organitzada per La Fàbrica Barcelona. “Talking Galleries” és el primer meeting internacional de galeristes i, segons Josep Canals, director de la Canals Galeria d’Art, servirà “per donar a conèixer la feina que fem els galeristes”. Durant els tres dies de debat, se celebren diferents taules rodones amb especialistes del sector abordant temes com ara “com crear sinergies entres galeries, o com fer entrar nous artistes al món del galerisme”, segons assenyala Canals. La trobada acull alguns dels galeristes més importants d’escala internacional. Entre ells, Soledad Lorenzo i Helga, d’Alvear; Claes

El “Talking Galleries” es va presentar a la Generalitat de Catalunya a finals del mes de juliol #CEDIDA

Nodenhake o Janelle Reiring. En total, 25 participants per a la primera trobada internacional de galeristes amb l’objectiu de reivindicar que les galeries d’art també són equipaments culturals.

Objectius La trobada té l’objectiu d’aplegar sota una mateix espai de debat a galeristes d’arreu del

Certamen. Sant Cugat, present a la Fira Internacional

món a més de col·leccionistes i crítics. Entre ells, 25 ponents d’11 països diferents que durant els tres dies protagonitzaran els sis panels de debat organitzats, que inclouen la ponència de tres o quatre participants de la trobada. La finalitat de tot plegat és crear una cita anual d’interès per als professionals del sector en la qual puguin compartir

experiències i crear sinèrgies entre els participants internacionals i les galeries i centres artístics de referència de la ciutat de Barcelona. A més, es vol que sigui un suport per als galeristes perquè treballin amb més projecció global, per facilitar, d’aquesta manera, l’entrada d’artistes espanyols al circuit comercial internacional.

•

Concert. Joan Masdéu, excantant de Whiskyn’s, actuarà el 22 d’octubre

Dterra seleccionada per segon Torna l’activitat any per participar a JOYA’11

cultural al Terra Dolça

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

representació. La galeria–workshop dterra de Sant Cugat ha estat seleccionada, per segon any consecutiu, per participar en el Certamen Internacional de Joieria Contemporània de Barcelona, JOYA’11. La trobada s’ha celebrat els dies 15, 16 i 17 de setembre al recinte del FAD, Foment Arts Decoratives, ubicat a la plaça dels Àngels de Barcelona. JOYA’11 és un esdeveniment amb projecció internacional en què hi participen galeristes de renom com KLIMT02 Gallery o La Basilica Gallery. A més, també hi

Una de les peces de l’exposició “Aire” a la galeria dterra #ARTUR RIBERA

són presents una selecció de 26 artistes d’arreu del món. Dterra ha participat amb una selecció de les peces presentades en les exposicions del cicle temàtic “Els quatre elements”. A més, amb el títol

“El procés creatiu i el desenvolupament conceptual”, el joier Marc Monzó ha exposat una conferència, i han fer el taller “Narrative jewellery”, impartit pel joier Xavier Monclús.

•

programació. L’espai gastronòmic i cultural de Sant Cugat, el Terra Dolça, ha programat diferents activitats per aquests setembre i octubre després del parèntesi de l’estiu. Per començar, durant tot el mes, el Terra Dolça acull l’exposició “Arbres”, d’Anna Cayuelas (Manresa). El dia 17, tornen les activitats infantils, amb un conte teatralitzat a càrrec de la companyia Roba Estesa. Seguint amb el teatre, el dia 24 de setembre, la companyia In-fusió Teatre presentarà l’espectacle de teatre poètic “Un bosc de paraules”, que és un homenatge a la figura

Activitat al Terra Dolça #A. RIBERA

del poeta Miquel Martí i Pol. Una de les activitats més destacades és el concert de Joan Masdéu, excantant de Whiskyn’s, el dia 22 d’octubre, presentant el seu últim treball Casa murada. _C. Caballé

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Nou Restaurant

a Sant Cugat

Divendres, dissabtes i vigílies

Obertura 23 setembre Restaurant McDonald’s® C/ Caldes i Arús, 1 (Rotonda ctra. de Cerdanyola) 08173 Sant Cugat del Vallès

Obert els 365 dies de l’any.

Diari de Sant Cugat Divendres,16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural backstage GERALD FANNON

Tàrrega

l setembre se celebren dues importants fires a Catalunya que convoquen programadors del país i de fora. La 31a Fira de Tàrrega, l’he viscuda sota un sol de justícia (sempre millor això que no pas queplogui!). Com a programador, aquest any, l’experiència ha estat molt positiva, des de la reeixida inauguració de Los Galindos fins a l’espectacle que vaig veure el diumenge al migdia, una delícia teatral de la companyia xilena El niño proletario titulada El olivo. El premi San Miguel se l’ha emportat la companyia de dansa catalana La Veronal amb Los pájaros muertos, un treball coral pinabauschià

Tàrrega. Sorpreses sota un sol de justícia basat en la figura i obra de Pablo Picasso. I també cal esmentar l’espectacle Connexions de la companyia La Roda que tracta amb molt d’humor el tema dels alter ego que algunes persones projecten a les xarxes socials, The Magomic Show, un entranyable treball de mim, clown i màgia signat per un tal Gròmic, Vés on et duguin els peus de l’extraordinària titellaire italiana Laura Kibel, que fa servir mans i peus per explicar les seves divertides històries, i El pianista d’aigua dels sempre genials Efímer. Entre moltes altres coses. La Fira de Tàrrega és esgotadora, però sempre te’n vas amb material i idees per programar. I ara toca Vic. El Mercat de Música Viva. Però ja ho explicaré en una altra columna.

•

geraldfannon@santcugat.cat

per A. Rodoreda redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres 16

de plàstic), evitem deixalles! Entrada gratuïta.

13.00 h. Festa Major de Valldoreix. Gaudeix de l’aperitiu popular que organitza l’EMD Valldoreix per aquestes festes. Entrada gratuïta.

23.00 h. Festa Major de Valldoreix. No et perdis el ball de Festa Major amb La Salseta del Poble Sec!

ZONA DEL CASAL DE CULTURA

PLAÇA DEL CASAL DE CULTURA

PLAÇA DE L’ERA VALLDOREIX

Diumenge 18

De 16.10 h a 17 h. Festa Major de Valldoreix. Per Festa Major, vine a veure l’espectacle de màgia de Bruno el Mag! Entrada gratuïta.

14.00 h. Festa Major de Valldoreix. Participa en el concurs de paelles que s’organitza al Casal d’Àvis per la Festa Major de Valldoreix! Anima’t a fer la teva paella!

PLAÇA DEL CASAL DE CULTURA VALLDOREIX

21.30 h. Festa Major de Valldoreix. Ja és aquí la Festa Major de Valldoreix! Vine del 16 al 18! Divendres, gaudeix del pregó! Entrada gratuïta. PLAÇA DEL CASAL DE CULTURA VALLDOREIX

22.00 h. Festa Major de Valldoreix. No et perdis les havaneres Mariners de Riera. I quan finalitzi l’espectacle, rom cremat per a tothom! Entrada gratuïta. PLAÇA DEL CASAL DE CULTURA VALLDOREIX

De les 23.00 h a les 2.20 h. Festa Major de Valldoreix. Per la Festa Major de Valldoreix balla al ritme dels valldoreixencs Los Malabeiros, el grup La Màlaga Rumba i el DJ Albert Jané a la Nit Jove! No t’ho perdis! Entrada gratuïta. PLAÇA DEL CASAL DE CULTURA VALLDOREIX

Dissabte 17 De 08.00 h a 21.00 h. Esports. Tercera i última prova puntuable per a la Copa Catalana d’Escalada de Dificultat, que decidirà els guanyadors d’enguany. Vine a veure la final! CLUB MUNTANYENC DE SANT CUGAT PLAÇA DE LA VILA, 2

FERRAN I CLUA C/ BROLLADOR, 5

DIVENDRES, DISSABTE I DIUMENGE DE LES 10 h A LES 23 h. Festa Major. Ja és aquí la Festa Major de Valldoreix! Vine del 16 al 18 i gaudeix de les activitats programades! VALLDOREIX.

De 10.30 h a 11.30 h. Festa Major de Valldoreix. Vine a veure els guanyadors del Premi Cultura Generalitat de Catalunya 2011. Els Excèntrics en representaran un espectacle ambulant per a tota la família. Entrada gratuïta. ZONA CASAL DE CULTURA

11.00 h. Lectura. Canvi de data de la lectura de contes. La trobada se celebrarà el dissabte dia 24. Si teníeu previst anar-hi aquest dissabte, no hi falteu! Entrada gratuïta. BIBLIOTECA EL MIL·LENARI AV. PLA DEL VINYET

11.00 h. Festa Major de Valldoreix.El Geganters de Valldoreix organitzen una cercavila amb els Gegants de Valldoreix, Gegants de Ripollet amb grallers, i grallers de la Sagrada Família. I, després, l’actuacióde Kata Kitinga, grup de percussió. Entrada gratuïta. DES DE LA PLAÇA DE L’ESTACIÓ

19.00 h. Festa Major de Valldoreix. Concert de fi de festa amb la Sant Andreu Big Band, la formació de l’Escola Municipal de Música de Sant Andreu. Amb la direcció de Joan Chamorro. Entrada gratuïta. PLAÇA DEL CASAL DE CULTURA

AL CASAL DE CULTURA

TERRA DOLÇA ENRIC GRANADOS, 8

12.00 h. Festa Major de Valldoreix. L’EMD de Valldoreix organitza el lliurament de premis del concurs de cartells. Entrada gratuïta.

19.00 h. Art. Inauguració de l’exposició “Fet i vist”. Escultures de Jaume Rodri i fotografies de Jordi Cabanas. Entrada gratuïta.

PLAÇA DEL CASAL DE CULTURA VALLDOREIX

POU D’ART C/ BALMES, 35

12.00 h. Festa Major de Valldoreix. Vine a la visita guiada de l’exposició “col·lectiva de nu”. Visita comentada al local Adolf Taller d’Art i explicació de les diferents tècniques utilitzades per 22 artistes en 33 obres sobre el nu. Entrada gratuïta.

20.00 h. Festa Major de Valldoreix. El col·lectiu de protestants de Valldoreix organitza un concert de gospel amb l’actuació “Essència de vida”. Entrada gratuïta.

ADOLF TALLER D’ART C/ PERE MAS, 17

18.30 h. Infants. Porta els més petits a veure Roba estesa. Els explicaran un conte sobre les aventures del veïnat amb música, rondalles i berenar pels més menuts i menudes! No hi falteu! Entrada: 5 euros.

ESGLÈSIA PROTESTANT DE VALLDOREIX

21.00 h. Festa Major de Valldoreix. El teatre l’Espiral organitza El Tartuf de Mòliere. No t’ho perdis! SALA DEL CASAL DE CULTURA

22.00 h. Festa Major de Valldoreix. Vine a la sardinada popular i ecològica que organitza VPV. Es prega que porteu el plat de casa (no

Dimarts 20 19.00 h. Dia Mundial de l’Alzheimer. En motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer es farà una conferènciacol·loqui, “L’Alzheimer, una epidèmia del segle XXI”, sobre la malaltia. A càrrec del neuròleg Dr. Nolasc Acarin. Entrada gratuïta. CASA DE CULTURA JARDINS DEL MONESTIR, S/N

Dijous 22 A les 19.30 h i a les 22.00 h. Cinema d’autor. Women without men (Zanna bedoone mardan) és una adaptació d’una novel·la de l’iraniana Shahrnush Parsipur que retrata el paper de la dona en la societat d’aquell país, l’entorn sociopolític i religiós. De la directora Shirin Neshat. Idiomes: persa i anglès. Entrada: 4 euros, abonament 44 euros CINEMES DE SANT CUGAT

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DIANA COMA S

diana_comas@yahoo.es

Estrena. La cara oculta. Director: Andrés Baix. Amb: Quim Gutiérrez, Clara Lago, Martina García. Adrián, un mestre de la Orquestra Filarmònica de Bogotà, i la seva xicota Belén semblen estar molt enamorats. Però Belén comença a dubtar de la seva fidelitat i desapareix sense deixar rastre. cinesa: Dies 16 al 22: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 16-19-20-21: 17.20 - 19.30 - 22.45 h. Dies 17-18: 16.10 - 18.25 - 20.40 - 22.50 h. Dia 22: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Cómo acabar con tu jefe. Director: Seth Gordon. Amb: Jason Bateman, Jennifer Aniston, Colin Farrell. Per a Nick, Kurt i Dale l’única solució per fer la seva rutina diària més tolerable seria fer desaparèixer els seus intolerables caps. Així que, amb l’ajuda d’unes copes de més i el consell d’un exconvicte, els tres amics conceben un complicat pla per desfer-se dels seus respectius caps. cinesa: Dies 16 al 22: 16.30 - 18.30 - 20.30 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 16-19-20-21: 17.40 - 20.15 - 22.50 h. Dies 17-18: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dia 22: 22.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Colombiana. Director: Olivier Megaton. Amb: Zoe Saldana, Amandla Stenberg, Cliff Curtis. 1992. Colòmbia. Cataleya, una petita de nou anys d’edat escapa cap als Estats Units juntament amb el seu oncle Emilio després de presenciar l’assassinat dels seus pares. El seu oncle, convertit amb els anys en un gàngster, li ensenya l’ofici de matar. YELMO: Dies 16-19-20-21-22: 17.45 - 20.00 -

22.30 h. Dies 17-18: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 17-18: 16.10 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Noche de miedo. Director: Craig Gillespie. Amb: Colin Farrell, David Tennant. Charlie Brewster sembla haver assolit tots els seus objectius. Però les coses es compliquen quan un intrigant desconegut es trasllada al costat de casa seva.

Cowboys and aliens. Director: Jon Favreau. A Arizona, l’any 1873, un estrany que no recorda el seu passat acaba per casualitat al desèrtic poble d’Absolution.

YELMO: Dies 16-19-20-21: 20.00 - 22.35 h. Dia 17: 22.15 h. Dia 18: 20.00 - 22.15 h 3D: Dies 17-18: 15.50 h Sessió matinal diumenge: 3D: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

cinesa: Dies 16 al 22: 18.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 16 al 21: 19.50 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

La piel que habito. Director: Pedro Almodóvar. Amb: Antonio Banderas,

Super 8. Director: J.J. Abrams. Amb: Elle Fanning, Amanda Michalka, Kyle Chandler. L’any 1979 a Ohio, un grup de sis joves utilitzen una càmera Super 8 per gravar la seva pròpia pel·lícula de zombies. YELMO: Dies 16-19-20-21-22: 17.30 - 19.50 - 22.25 h. Dies 17-18: 18.05 - 20.25 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

La boda de mi mejor amiga. Director: Paul Feig. La vida d’Annie és patètica. Quan s’assabenta que la seva millor amiga Lilian s’ha de casar, decideix ser la seva dama d’honor. cinesa: Del 16 al 22: 16.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Zooloco. Director: Frank Coraci. Els animals del zoològic Franklin Park adoren el seu bon cuidador, Griffin Keyes, i un dia decideixen revelar-li el seu secret: poden parlar!

Estrena. El árbol de la vida. Director: Terrence Malick. Amb: Brad Pitt, Sean Penn, Kari Matchett. YELMO: Dies 16 al 22: 17.00 - 19.45 - 22.15 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h . Telèfon reserves: 902 22 09 22

La deuda. Director: John Madden. Amb: Sam Worthington, Helen Mirren, Ciarán Hinds. L’any 1997 dos exagents del Mossad, Rachel i Stefan, es queden atònits quan s’assabenten d’una cosa inesperada sobre el seu antic company David. cinesa: Del 16 al 22: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 16 al 22: 18.10 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Animals United 3D. Directors: Reinhard Klooss, Holger Tappe. Basada en una novel·la d’Erich Kästner, aquesta pel·lícula ens endinsa en el fabulós món del regne animal.

Elena Anaya, Marisa Paredes. Des que la seva dona va morir cremada en un accident de cotxe, el doctor Ledgard s’interessa per la creació d’una nova pell. cinesa: Dies 16 al 22: 20.15 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 16 al 22: 17.55 - 20.15 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Phineas & Ferb. La película. Directors: Dan Povenmire, Robert F. Hughes. Phineas, Ferb i Perry segueixen al Doctor Doofenshmirtz a través del seu invent i es troben en un univers alternatiu. YELMO: Dies 16-19-20-21-22: 18.00 h. Dia 17: 16.00 - 18.00 - 20.00 h. Dia 18: 16.00 - 18.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Del 16 al 22: 16.00 h

YELMO: Dies 17-18: 15.55 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Los pitufos. Director: Raja Gosnell. Amb: Jayma Mays, Neil Patrick Harris, Katy Perry. Els barrufets es veuen transportats a Manhattan, després de travessar per accident un portal màgic aparegut al bosc. YELMO: Dies 16-19-20-21-22: 17.45 h. Dies 17-18: 15.50 - 17.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Harry Potter y las relíquias de la muerte 2. Director: David Yates. Amb: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Helena Bonham. La batalla del Món Màgic entre les forces del bé i del mal s’intensifica en una guerra oberta. YELMO: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Hellen Mirren i Jesper Christensen #CEDIDA

El pes de la culpa

l cineasta britànic John Madden (Shakespeare in love) dirigeix el remake nord-americà de la pel· lícula israeliana inèdita al nostre país Ha-hov, un thriller polític elegant, emocionant i altament intrigant. Narrada amb agilitat a través de dues línies temporals, La deuda inicia la seva trama l’any 1997 durant la presentació d’un llibre que rendeix homenatge a tres exagents de la Mossad i a la missió que l’any 1965 els convertiria en herois nacionals: el segrest del criminal nazi Dieter Vogel (conegut com “el cirurgià de Birkenau”) al Berlín soviètic per portar-lo a Israel i jutjar-lo. Des dels primers minuts de metratge, passat i present conviuen harmònicament per perfilar una intrigant i densa història sobre l’angoixant pes de la culpa que, construïda amb intel·ligència i una acuradíssima dosificació de la informació, manté a l’espectador atrapat a la butaca fins al desenllaç. La tensió psíquica dels protagonistes recorre l’eix de la història, des del retrat de l’angoixa provocada per un secret que pugna per veure la llum, fins les escenes en què el sàdic criminal, lligat de mans i peus, penetra en la consciència dels seus segrestadors per jugar amb els seus dilemes morals i sentimentals. Una extraordinària Hellen Mirren encapçala un repartiment de luxe en què destaca la impactant interpretació de Jesper Christensen en el paper d’un “malvat” en tota regla, capaç d’aterrir amb tan sols una mirada.

•

LA DEUDA (USA, 2010). DIRECTOR: John Madden. Intèrprets: Hellen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain. Jesper Christensen MÉS INFO: www.ladeuda-lapelicula.es

El cinema de casa teva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

La cara oculta

La piel que habito

cómo acabar con tu jefe

La deuda

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Més grans de 18 anys

20.15 - 22.35 h Més grans de 16 Anys

16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Més grans de 12 anys

18.15 - 20.30 - 22.45 h Més grans de 12 anys

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de setembre del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 26 |

Esports _ 30 |

Passatemps Club Escacs Sant Cugat

LLIÇONS D’ESCACS 8 l TEMES TÀCTICS 7 k Alfil i peó contra alfil del mateix color Les properes setmanes veurem alguns 6 p finals de peó i alfil, contra alfil del mateix 5 n b color. Un final amb alfils de diferents 4 colors no té cap tipus de dificultat i sempre són taules, ja que l’alfil defensor atu- 3 ra fàcilment el peó, sense oposició possi- 2 ble de l’altre alfil. El rei atacant està al cos1 tat del seu peó i preparat per oferir el canvi A B C D E F G H d’alfils i el rei defensor (negre) està lluny per intentar aturar la coronació del peó. En aquest cas guanya fàcilment les blanques 1.Af3 les blanques es preparen per interposar l’alfil a “c6” Aa4 . 2.Ac6 Axc6. 3.Rxc6 Re8 4.Rc7 i el peó de las blanques promociona.

8 9

Problema núm. 83 Juguem Negres i guanyen Solució al problema de la setmana anterior: 1. ...... Dxf1+ 2. Rxf1 Td8+ 3. Re2 Te1+ (guanyant la Torre Blanca)

N E O

7 6

E M A P

R S

U E

V 3

O A

N I

A N

G A 4

U L 5

I O

R T 7

E B

T 8

T 9

R T

R U P

C A

N O A

D O C

A I

U R

I 6

C U P

R E A

R O S A

C U L C C 10 11 12

Serveis

SANTA MARIA Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. CUGATVALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT

93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL (TUR) 902 50 88 50 ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63

REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

HORITZONTALS: 1. Competència local, comarcal, provincial, estatal... i amb qualsevol rival. Sengles segles / 2. No val que exigiu, que és minso. Microorganismes en un medi de cultiu (i no el cul) / 3. Al mig del bus. És cosa de la digestió, concretament del suc. Al mig del bes / 4. Petroli de cremar, com una pedra obscena. Per darrere està intacta, sense pecat / 5. Medalles a la borsa. Fintes al toro que surten espontàniament / 6. No deu ser de nou ni de vuit, com a molt de set. Tac en mal estat / 7. Pastís massa escàs per a la Mengual. Suporta la mateixa pressió, però sa germana és més famosa / 8. Posin el ca a reposar. Parle fatal, quan es tracta de treure pell o cloves / 9. Vinga, cap a la Valldigna! No enganya ningú: és un àcid amb oxigen. Dos de dos / 10. Entra per darrere. Hi queda el lavabo quan hi entra un rasta amb gos / 11. Una de dues. Associació de fenòmens visuals a resums de pel·lícules. Una de grues / 12. Conxorxa metal·litzada. Fàbrica d’ocelletes / 13. Vol rumb a l’oest. Quina ironia, quan es juga amb la massacre...

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

VERTICALS: 1. Com que les bèsties li van descalces, les fa grimpar. Com una palangana, però n’hi ha molt més / 2. Surt de la cua del peix. Esgarrapar com un ós. No gaire lògic / 3. Encara en té dinou per davant. Observat per sota / 4. Per ser una alga és un poc agarrotada. La Cònia?: no, la grega / 5. I aquesta no és la portuguesa sinó una celtíbera. Xinets barrejats per culpa dels sortints / 6. Pilar prim. D’aquí a set anys en farà cent que son pare va plegar de la feina. Fi que solen fer els de l’antidroga / 7. Llenques de roba no aptes per ascles, estelles ni cruiximents. Ajudant de majordom amb vocació de guanyador / 8. Animal innocu. De socialistes com aquests ja no en queden. Poca cosa / 9. Magrejar fins a deixar el cartó rebregat. Va bé en desert i en cuina / 10. Felí amb un rostre de guix. Pisa en la nova reordenació estatal / 11. A la cua i al cul. Desplaçada tan enllà que ja no entra al Parlament. Al centre del camp / 12. Capels dissimulats a la part alta del cap. Rotllana que no deixa veure el reglot.

Farmàcies

R T

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28

SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 - 93 583 50 00

SANITAT RESPON 902 111 444

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20

10 A

BOMBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

Urgències

Si hi estàs interessat, envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al tel. 93 674 05 45

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

HORITZONTAL: 1. Competència local, comarcal, provincial, estatal... i amb qualsevol rival. Sengles segles / 2. No val que exigiu, que és minso. Microorganismes en un medi de cultiu (i no el cul) / 3. Al mig del bus. És cosa de la digestió, concretament del suc. Al mig del bes / 4. Petroli de cremar, com una pedra obscena. Per darrere està intacta, sense pecat / 5. Medalles a la borsa. Fintes al toro que surten espontàniament / 6. No deu ser de nou ni de vuit, com a molt de set. Tac en mal estat / 7. Pastís massa escàs per a la Mengual. Suporta la mateixa pressió, però sa germana és més famosa / 8. Posin el ca a reposar. Parle fatal, quan es tracta de treure pell o cloves / 9. Vinga, cap a la Valldigna! No enganya ningú: és un àcid amb oxigen. Dos de dos / 10. Entra per darrere. Hi queda el lavabo quan hi entra un rasta amb gos / 11. Una de dues. Associació de fenòmens visuals a resums de pel·lícules. Una de grues / 12. Conxorxa metal·litzada. Fàbrica d’ocelletes / 13. Vol rumb a l’oest. Quina ironia, quan es juga amb la massacre... VERTICALS: 1. Com que les bèsties li van descalces, les fa grimpar. Com una palangana, però n’hi ha molt més / 2. Surt de la cua del peix. Esgarrapar com un ós. No gaire lògic / 3. Encara en té dinou per davant. Observat per sota / 4. Per ser una alga és un poc agarrotada. La Cònia?: no, la grega / 5. I aquesta no és la portuguesa sinó una celtíbera. Xinets barrejats per culpa dels sortints / 6. Pilar prim. D’aquí a set anys en farà cent que son pare va plegar de la feina. Fi que solen fer els de l’antidroga / 7. Llenques de roba no aptes per ascles, estelles ni cruiximents. Ajudant de majordom amb vocació de guanyador / 8. Animal innocu. De socialistes com aquests ja no en queden. Poca cosa / 9. Magrejar fins a deixar el cartó rebregat. Va bé en desert i en cuina / 10. Felí amb un rostre de guix. Pisa en la nova reordenació estatal / 11. A la cua i al cul. Desplaçada tan enllà que ja no entra al Parlament. Al centre del camp / 12. Capels dissimulats a la part alta del cap. Rotllana que no deixa veure el reglot.

Per a nens: al Casal de Mira-sol Per a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Per a vosaltres les coses funcionaran millor si sabeu el que necessiteu, o sigui que al llarg d’aquests dies estaria bé que us programéssiu allò que teniu pensat fer, que si aneu preparats segur que tot sortirà millor i serà més fàcil.

Classes d’escacs

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

Bessons 21/5 al 21/6

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

Guia bàsica

Continueu amb força sort, cosa que és important i bona, ja ho podeu aprofitar. Tindreu moments molt bons amb la família i també amb els amics, ara bé, en el camp de la feina us hi haureu d’esforçar una mica més.

Taure 21/4 al 20/5

N O

Tindreu molts bons projectes de feina i moltes facilitats per portar a terme els vostres propòsits. El fet és que anireu directes al gra i fàcilment descobrireu el camí més recte per aconseguir el que voleu.

BRUIXOT REBEL. ACPG

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

11 D

signes redaccio@premsalocal.com

S M E

C A

n o oo h p pp b p h qp p r rk

o p

Per Pau Vidal, ACPG

tw o nj

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: Festes majors

mots encreuats 1

Passatemps

És el pi pinyoner més famós de Sant Cugat. Aquest símbol de la identitat de la ciutat té més de 200 anys de vida.

per A. Rodoreda

escacs

Cultura _ 40 |

Lectors _ 15 |

el Poble _ 6 |

a Fons _ 4 |

12 A

Sumari _ 3 |

13 L

Cranc 22/6 al 22/7

Estareu molt lluitadors i fàcilment trobareu la manera de saber lluitar pel que voleu. En el camp de la feina hi poden haver canvis que seran molt bons per a vosaltres i que cal que els tingueu en compte perquè poden ser bastant factibles.

Lleó 23/7 al 23/8

Us heu de cuidar una mica perquè us vénen alguns dies fluixos en el tema de salut, no és per preocupar-se molt però sí que val la pena d’escoltar el vostre cos i cal donar-li una mica el que necessita, descans, menjar bé i manyagues.

Verge 24/8 al 23/9

Tot i que tindreu molts dubtes i no sabreu què heu de fer fins a l’últim moment, no heu pas de patir perquè tot us anirà bé i, el més important tothom, us entendrà perfectament, o sigui que si ho necessiteu, no dubteu en parlar.

Balança 24/9 al 23/10

Tindreu molta mandra en el camp de la feina, és com si no es pogués moure ni un dit i això no pot ser, us heu d’esforçar una mica més i donar més força a la idea que contra la mandra un bon bastó, sense fer-ho literal.

Escorpí 24/10 al 22/11

Les coses relacionades amb el tema diners seran les que us afectaran més aquests dies i no parareu de pensar en el que us farà falta per pagar el munt de coses que teniu al davant. No us precipiteu ni us poseu nerviosos, tot s’ha de calcular.

Rotllos de solters

enteu i netegeu els espinacs; bulliu-los uns 10 minuts. Escorreu-los i saltegeu-los en una mica de mantega. Feu quatre truites amb mantega. Sobre una de les truites poseu els espinacs i el pernil a talls petitons; a sobre una altra truita. Enrotlleu-les en forma de tronc. Deixeu-les reposar i quan estiguin fredes, talleu-les en diagonal amb un ample d’un centímetre. Serviu-les acompanyades d’enciam i mitges llunes de tomàquet cru. Si no tens a ningù que et posi el plat a taula, t’has d’espavilar i trobar el gust de provar experiments culinaris. Amb els productes del nostre país, no és gens difícil gaudir d’un bon àpat. INGREDIENTS: 6 ous; 1/2 kg d’espinacs; 3 tomàquets vermells; 100 g de pernil dolç; enciam; mantega; aigua i sal.

Sagitari 23/11 al 21/12

Seran uns dies genials en el camp del sexe, sembla que tot es posi de cara en aquest aspecte i en principi això ja està bé, ara tampoc cal que en feu un abús. Per altra banda, tindreu la necessitat d’estar molt en contacte amb gent diferent.

Capricorn 22/11 al 20/1

Ho tindreu molt bé per anar a lligar i per fer amics nous però heu d’estar una mica centrats en el vostre aspecte de feina que les coses tenen ganes de donar-vos alguna sorpresa i convé que no estigueu distrets.

Aquari 21/1 al 19/2

Tindreu moltes ganes d’estar a casa sense fer gaire res, allò de sofà i comandament us anirà molt bé, però no us deixeu dominar per la mandra que després pot ser un problema canviar de postura.

Peixos 20/2 al 20/3

Per a vosaltres serà un repte trencar esquemes per aconseguir algun premi d’alguna cosa. Si tan sols us dediquéssiu a fer les coses amb ganes, fins i tot vosaltres quedaríeu parats del que podeu arribar a fer.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 16 de setembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Complements

Emmarcació

Vídeo

Òptica

Unes arracades de plata

Un porta fotos de 13 x 18 cm

1 hora d’autoria de vídeo a DVD totalment GRATIS!

Vidres Monofocals Orgánic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Sant Antoni, 24

Sant Antoni, 18

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Can Mates, 7

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Lluís Millet, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Telefonia

Benzina

Perruqueria

Teatre

Un Pack Alcatel de Yoigo. Parla tot el que

2% de descompte del total de la factura

Regal d’un tallat, color i pentinat

Delicades d’Alfredo Sanzol T de Teatre

vulguis amb la persona que escullis i amb altres yoigo Sant Bonaventura, 49

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

Presentant el carnet del Club

Divendres, 30 de setembre a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

Rius i Taulet, 47-49 Centre comercial Consum

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Granja

Bellesa

Restaurant

Cinema

Menú per a 2 persones. Vàlid migdies de dilluns a divendres

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Entrades per a una película de la cartellera

Endavallada, 6 (Quatre Cantons)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Francesc Moragas, 34

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

DiarideSantCugat

i la setmana que ve...

16.09.2011 a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte

MÀX 25º MÍN 19º

Diumenge

MÀX 24º MÍN 19º

l’Entrevista

Lectors_PÀG. 15

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 26

Esports_PÀG. 30

Cultura_PÀG. 40

Passatemps_PÀG. 54

La proposta

Espectacle. El DIARI regala entrades per a l’obra de teatre d’Alfredo Sanzol amb T de Teatre. Per assistir-hi truca al número de telèfon 93 590 86 00

Dia Mundial de l’Alzheimer. No et perdis les activitats que s’organitzen! Dimarts conferència-col·loqui sobre la malaltia.

Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda Cultural_PÀG. 52

RICHARD MARTÍNEZ, director esportiu del CG Sant Cugat

“He defensat el Club de Golf Sant Cugat com si fos meu”

El 14 de setembre es va jubilar i el seu club, el Club de Golf Sant Cugat, al qual vostè ha dedicat 49 anys de la seva vida, li fa un homenatge. Orgullós?

Subscriptors

49anys lligatalClub

El Club de Golf Sant Cugat ret homenatge el dilluns 19 de setembre a Richard Martínez, que en els últims anys ha desenvolupat el càrrec de director esportiu.

www.totsantcugat.cat

Estic molt content. A part de l’homenatge, el Club també ha organitzat un torneig pro-am, en el qual s’ha inscrit moltíssima gent. Vénen molts professionals a jugar, però el Club no m’ha volgut dir qui ve. És una sorpresa... Només sé que vénen Manuel Calero i Fernando Roca.

Com espera que sigui l’homenatge? No en sé res. Ningú m’ha

volgut dir res perquè volen que tot plegat sigui una sorpresa, però palpo un ambient boníssim al Club. He de fer un parlament i no sé què diré. No sé si m’emocionaré i em quedaré sense paraules... Hi ha tanta gent que s’ha bolcat en aquest homenatge! Li puc dir que Fernando Chaves i Mònica Flor han treballat molt en aquesta celebració. I també la junta. Serà un dia molt emotiu.

Richard Martínez Merino va néixer i viu a Sant Cugat. L’any 1962 va deixar el seu treball de mecànic de cotxes per entrar al Club de Golf Sant Cugat. Ha estat 49 anys al servei del club i, ara que li arriba la jubilació, vol dedicar al seu temps a la família, sobretot a la seva dona. Té 65 anys i es va jubilar el 14 de setembre. En els últims anys ha estat el director tècnic esportiu del Club de Golf Sant Cugat, entitat en la qual també ha fet de gerent, professor i organitzador de campionats. Té llicència federativa 88 de Catalunya i de la PGA espanyola. Un torneig pro-am i un sopar són els dos actes que ha preparat el CG Sant Cugat per retre-li un sentit i merscut homenatge. Richard Martínez ja forma part de la història d’aquesta entitat. En les últimes setmanes vostè ha publicat en el DIARI DE SANT CUGAT i en el TOT Sant Cugat que el Club em feia un homenatge i, des de llavors, que la gent m’atura pel carrer...

S’esperava que el seu club decidís retre-li un homenatge? No m’ho esperava. Un dia em va trucar el president del CG Sant Cugat, Enri-

8 102030 014001

TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A:

00873

Sumari_PÀG. 3

El primer ple municipal després de l’aturada de l’estiu

#TEXT: Àlex López Puig #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

que Hevia, i em va dir que el Club m’estava preparant un homenatge. Em vaig quedar parat... No sabia què dir... Des que s’ha fet públic aquest homenatge tothom em para per Sant Cugat.

Es va jubilar el dimecres 14 de setembre. Per què no ha continuat treballant al Club? No m’hagués importat treballar vint anys més, però ja tinc l’edat de jubilar-me. He dedicat molts anys al club i al golf i vull dedicar més temps a la meva família, sobretot a la meva dona.

Què farà ara?

Aniré al club a jugar, a tirar pilotes, a fer exercici. Vull estar actiu. Viatjaré. Aniré a pescar, que m’agrada molt.

En el CG Sant Cugat ha fet de tot...

He fet de gerent durant quatre anys, de professor durant 45 anys, de director esportiu i d’organitzador de competicions. I també arreglo pals. He fet de tot. Hi va haver una etapa que vaig ser gerent i director esportiu a la vegada. M’ho he passat molt bé. Els que treballem en allò que ens agrada som uns privilegiats.

D’aquests 49 anys al Club, amb què es queda? He viscut com un marquès i m’he sentit molt bé, feliç i còmode al Club. He treballat moltíssimes hores al Club (dissabtes, diumenges i festius), però ho he fet tan a gust... A més, he de reconèixer que totes les juntes que he tingut han comptat amb mi i s’han portat molt bé amb mi. I això és

molt important. He conegut molts presidents, en concret set: Montagut, Gefael, Echevarria, Knuth, Asensio, Cailá i Hevia. Els estic molt agraït per haver dipositat en mi la seva confiança. M’he sentit molt realitzat. La meva dona ha tingut molta paciència, ho reconec. Ara li vull dedicar tot el temps que es mereix.

Amb tants anys al Club, vostè forma part de la seva història. Sempre he defensat el club com si fos meu.

Com i quan va arribar al Club?

Va ser per casualitat. El meu pare treballava de caddie master al CG Sant Cugat, on hi va estar 25 anys. Jo treballava de mecànic de cotxes a Barcelona i a la nevada de l’any 1962 vaig deixar aquesta feina per entrar a treballar al CG Sant Cugat, amb el meu pare. Vaig començar fent d’ajudant de cadi master i d’apuntador. Apuntar els resultats en una pissarra al club va ser una iniciativa meva. Vaig ser el primer en fer d’apuntador.

Em pot explicar alguna anècdota?

Fa molts anys, al CG Sant Cugat, en un Campionat de Catalunya de Professionals, em vaig quedar clavat en el forat 15. No hi havia manera de pujar el pal per poder colpejar la pilota. No m’ha passat mai més.

Com ha anat evolucionant el Club?

S’ha obert molt a la ciutat, com ha de ser. Abans era un club molt tancat.

•