Diari de Sant Cugat 915 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 915

ANY XIX

1,95 €

Divendres, 13 de juliol del 2012

VOLS UNA TARGETA SALUS PASS DE SALUS XXI? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 46

El Teatre-Auditori programa 32 espectacles amb 44 funcions

Les escoles i els estudiants de música de la ciutat

Cultura _PÀG. 36 I 37

a Fons _PÀG. 4 I 5

Les torres d’alta tensió de Valldoreix, soterrades l’estiu que ve Treballs Les obres començaran a finals de setembre i s’allargaran un màxim de 8 mesos, segons el president de Valldoreix Retard Aquesta actuació era una demanda del barri des de l’any 2003, en què es va començar a reivindicar la Ciutat _PÀG. 20

Les torres travessen Valldoreix i arriben fins al districte de Mira-sol #ARTUR RIBERA

Els serveis socials atenen un 28% més de famílies que el 2010

El 15 de juliol acaben els actes de la Festa Major als Jardins del Monestir

El govern municipal, disposat a comprar la seu del Club Muntanyenc

Cora Salas, campiona d’Espanya juvenil d’atletisme a l’aire lliure

el Poble _PÀG. 7

el Poble _PÀG. 8

Economia _PÀG. 23

Esports _PÀG. 27

Prepara la càmera de fotos

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

QUILOS X €UROS

77 kg dE PES

218 l. de capacitat no Frost QuIlOS X €uROS*

S íOS RíO dI Rí Rd OR JJO COM A:: JOSÉ MARI &

599.-77.-

MARI JOSE

Preu Media Markt

kg x €

gB B 3033 AVRw AVRw COMBI

218 l. de capacitat, portes platinium antiditades, sistema antibacteris Bioshield, Multi Air Flow, calaix especial gel i pizza, alarma de porta oberta, safates de cristal templat, llum interior, bloqueig infantil, portes reversibles, 7 anys de garantia del compresor, dimensions: alt 189,8 x ample 59,5 x fons 61,7 cm, article ref. 1128010

no llencis els teus vells electrodomèstics! Compra’n un de classe A i estalvia diners i energia* Et donem 1 € per cada quilo que pesi la teva nova rentadora, assecadora, frigorífic, congelador o rentavaixelles. I et donem 2 € per cada quilo del teu nou forn o vitroceràmica. *Els electrodomèstics inclosos en aquesta promoció són tots els models de classe A de la botiga: frigorífics, rentadores, assecadores, rentavaixelles, congeladors, forns i vitroceràmiques cadascun a partir de 249€. Preus vàlids si ens entregues el teu vell electrodomèstic (t'ho recollim a casa sense cost addicional). Consulteu les condicions a la botiga.

MEdIA MARkT SAnT CugAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

nEwSlETTER A

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides del 13 al 19 de juliol del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 15 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 23 |

Esports _ 27 |

Cultura _36 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 43

sumari 13/07/2012

caçadors d’imatges

#FOTOGRAFIA:

Amanda Bernal

Els estudiants de música a Sant Cugat a Fons _PÀG. 4 I 5 El fi de festa de la Festa Major, dia 15 de juliol el Poble _PÀG. 7 Joan Puigdomènech valora els horts urbans Opinió _PÀG. 16 Més impostos: taxa del clavegueram la Ciutat _PÀG. 22 L’Ajuntament valora comprar la seu del CMSC Economia _PÀG. 23 La segona Festa de la Infància, un èxit participatiu Esports _PÀG. 28

Mans enlaire! Això és la guerra de l’aigua!

El cap de setmana passat, dies 6, 7 i 8 de juliol, es va celebrar la Festa Major de Mira-sol i els nens i nenes van ser els grans protagonistes amb activitats i tallers pensats per a ells durant tot el dia. L’activitat més gaudida, per això, va ser la guerra d’aigua, i és que la canalla es va poder refrescar ruixant-se entre ells. Bomba va!

l’ascensor

K-Gat

XAVIER BAULIES CURS INTERNACIONAL DE CANT

FESTA MAJOR DE MIRA-SOL COMISSIÓ I ENTITATS

Un total de vint alumnes i dos oients han participat en la novena edició del Curs Internacional de Cant que organitza Camerata Sant Cugat des de l’any 2004. Un curs que en aquests anys s’ha consolidat com un dels millors cursos a Europa en l’àmbit de l’ensenyament vocal i el cant líric en particular, amb alumnes de França, Bèlgica, Suècia, Itàlia, Japó, Polònia i diversos països llatinoamericans.

La Festa Major de Mira-sol ha comptat amb un programa farcit d’activitats diverses que ha comptat amb una notable resposta dels veïns del districte i també de la resta del munipi, esepcialment els actes esportius o el tradicional concert d’havaneres. Destaquem el paper de la comissió organitzadora que ha estat al darrere de tots els actes programats i el suport de totes les entitats de Mira-sol implicades.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

El Curs Internacional de Cant, referent a Europa Cultura _PÀG. 39

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Pere Esquerda, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Pere Fernández, Cinta Caballé, Núria Barnils, Carla Porras, Àgata Guinó, Ignasi Massafret, i Alba Guerrero. Correcció: Queralt Simeon, Blanca Pi i Marta M. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, , Esther Naval i Mireia Arrufat. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-40593 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant CugatValldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT. Amb la col·laboració de :

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Editorial

a Fons

www.diaridesantcugat.cat

a Fons Ensenyament musical #TEXT:

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/photoartour

Daniel Romaní

Classe a l’Escola de Música i Dansa Fusió #ARXIU

HI HA FORÇA JOVES SANTCUGATENCS QUE ESMERCEN UNES QUANTES HORES DEL SEU LLEURE A ESTUDIAR MÚSICA. ALGUNS VOLEN DEDICAR-S’HI PROFESSIONALMENT, D’ALTRES EN TENEN PROU FENT-NE UNA AFICIÓ. EN AQUEST REPORTATGE ENS EXPLIQUEN, ENTRE ALTRES COSES, COM VA NÉIXER LA SEVA AFICIÓ I LES DIFICULTATS QUE TÉ L’INSTRUMENT QUE HAN TRIAT

JOVES ESTUDIANTS DE MÚSICA

ot passejant pels carrers de Sant Cugat, és habitual, sobretot a la tarda, i algun cap de setmana, sentir una melodia d’un piano, d’un saxo, d’un violí... que prové de l’interior d’una casa… –a vegades són passatges preciosos, i a vegades escales i arpegis. En aquesta ciutat hi ha un munt de joves estudiants de música que repassen pacientment la partitura a casa. El percentatge d’estudiants de música que hi ha a Sant Cugat en relació amb el total de població és dels més elevats de Catalunya. No és estrany que s’omplin les escoles

de música que hi ha: l’Escola Municipal de Música Victòria del Àngels i l’Escola Municipal de Música de Valldoreix –totes dues de titularitat pública–, l’Escola de Música Aula de So i l’Escola de Música i Dansa Fusió – centres de caràcter privat reconeguts i autoritzats pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat– i Carme Talleda, Ricomà, Guimel i l’Escola de Música Tradicional El Tudell. Esther Salat, regidora d’Educació, Universitat i Família de Sant Cugat, opina que els centres de formació musical de la ciutat “són escoles dinàmiques, compromeses amb els valors de l’educació i la cultura, que fan dia a dia una gran tasca per a l’ensenyament de la música”. Cal afegir-hi, a més, el fet que la música és una activitat extraescolar en unes quantes escoles. És el cas,

per exemple, de l’escola Avenç. Marga Sòria, professora de piano d’aquesta escola, diu que l’oferta musical a l’escola “dóna accés a molts nens i nenes que d’una altra manera potser no estudiarien cap instrument”. Sòria opina que, “tot i que es va avançant força, crec que l’ensenyament de la música encara continua sent una assignatura menor” i que “molts comencen amb il·lusió, però a mesura que es fan grans topen amb la manca de temps necessari per aprofundir amb l’ instrument. També hi ha, però, qui continua, treballa i és constant, i llavors és magnífic veure’n la progressió!”. Un dels pilars de l’ensenyament musical a Sant Cugat és, sens dubte, el Conservatori Municipal de Música de Sant Cugat, on

es pot cursar el grau professional de música que dóna accés als centres superiors com l’ESMUC o el Conservatori Superior de Música del Liceu. Al Conservatori Victòria dels Àngels s’hi pot estudiar cant, piano, guitarra, guitarra elèctrica, flauta de bec, flauta travessera, flautí, oboè, clarinet, fagot, trompa, trompeta, trombó, tuba, violí, viola, violoncel, contrabaix, baix elèctric i bateria. Daniel Arlanzón, de 17 anys, estudia trompeta al Conservatori Municipal de Música. “I també el piano, el fiscorn i l’acordió (aquests dos últims fora de l’escola de música)”, explica. I encara té temps per practicar una altra afició: quasi cada cap de setmana va amb bicicleta per Collserola. “Vaig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Diari de Sant Cugat

Esports

Cultura

LA BONA CUINA ES DISTINGEIX PELS PETITS DETALLS

escollir la trompeta després de fer un viatge a València en època de falles. Allà hi ha molta afició a la música, especialment de ventmetall. Considero que va ser una bona elecció, perquè la trompeta és un instrument amb moltes sortides, tant en música clàssica com en moderna”, diu en Daniel, que toca en un grup de cambra del Conservatori de Sant Cugat, a la banda del Conservatori i a la Banda de l’Associació Rubí Musical s. xxi, de Rubí. El fet que els pares llegeixin afavoreix que els seus fills s’aficionin a la lectura. Semblantment, si els pares escolten música, assisteixen a concerts o fins i tot toquen algun instrument és probable que els fills tinguin interès per fer música. “A casa sempre ens ha agradat la música. Quan era petita molts cops em posaven CDs o cassets de The Beatles”, explica Núria Barba, de 15 anys, estudiant de violoncel, un instrument no especialment fàcil de tocar –“les notes les has de fer tu mateix, no com altres instruments, com el piano, que ja tenen les notes afinades i tu només has de fer que sonin”, diu la Núria, que aquest any ha tocat en un quartet de cellos. Carla Conangla també pertany a una família molt musical. “Ja de ben petita estava envoltada de música (el pare és pianista i la meva mare soprano). No s’hi dediquen professionalment, però pertanyen a la Polifònica de Puig-reig, i a casa hi ha música cada dia. Quan teníem dos anys, la meva germana bessona i jo anàvem a tots els concerts dels pares i ens assèiem en una cadireta especi-

El percentatge d’estudiants de música que hi ha a Sant Cugat en relació amb el total de població és dels més elevats de Catalunya

al per veure-ho tot bé”, explica Carla Conangla, de 15 anys, que toca el violoncel de meravella –aquest periodista ha assistit a algun del seus concerts i ho certifica–, i té temps per estudiar un altre instrument: el piano. “Sempre m’han agradat els instruments de corda. La meva germana bessona toca el violí, com el meu avi. Fem duets juntes i música de cambra tota la família”, diu la Carla, que li agradaria dedicar-se professionalment a la música (“encara em queden tres anys d’institut per decidir-ho. Tot dependrà de com evolucioni... en el món professional de la música s’ha de ser la millor”, reconeix). Carla Conangla és actualment membre titular de la Jove Orquestra Nacional de Catalunya Alevins i també de la Jove Orquestra de les Comarques Gironines, primer violoncel de l’Orquestra Simfònica de l’escola Fusió de Sant Cugat, de l’orquestra de cambra de la Polifònica de Puig-reig i del Duet Conangla, amb la seva germana Júlia. Bruna Marín, de 17 anys, va començar a estudiar el violí, però als sis anys ho va deixar pel piano. “M’agradava molt el que sentia per casa quan altres familiars el tocaven”, explica. “Considera que el més difícil del piano és la coordinació entre les dues mans, quan els ritmes són complexos i hi ha grans salts al teclat. Diu que potser sí que podria dedicar-se a la música –“m’intriga molt la relació que té el fet d’estudiar música amb el desenvolupament del cervell”, explica–, un objectiu no gens fàcil, que requereix no només tenir bons coneixements i bona tècnica, sinó moltes altres capacitats extramusicals.

•

Cuina mediterrània Braseria Servei atent, ambient proper i càlid Reservats per a reunions d’empresa i aniversaris I després de sopar et regalem un gintònic de ginebra Bulldog i tònica Britvic

1. Núria Barba, estudiant de violoncel 2. Daniel Alarzón estudiant de trompeta. 3. Carla Conangla, estudiant de violoncel #ARTUR RIBERA

Av. de les Corts Catalanes, 7 SC Trade Center Sant Cugat 93 590 62 62 www.xarlot.com info@xarlot.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

el Poble

Festa Major _PÀG. 8

Aquest diumenge 15 de juliol a la tarda, es faran els actes de Festa Major de Sant Cugat suspesos per la pluja

Passarà aquesta setmana:

Aquest divendres, sopar de veïns i ball a la Plaça de Barcelona Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Conferències. Es parlarà del militarisme i la violència organitzada, dels canvis polítics, d’economia, de la diversitat de gèneres i ètnies o d’ecologia, entre d’altres.

L’evolució de l’Amèrica Llatina al curs de l’UNIPAU Una trentena de ponents oferiran les seves experiències Totes les xerrades del curs es faran al Centre Borja Anna Mira

anna.mira@premsalocal.com

UNIPAU. El curs d’estiu de la Universitat Internacional de la Pau està dedicat a estudiar i reflexionar sobre la situació de l’Amèrica Llatina. Un curs que, segons el president de la mateixa universitat, Arcadi Oliveres, pretén ser un “curs esperançador” perquè assegura que “aquests països estan vivint evlucions molt interessants”. En la seva 27a edició, una trentena de ponents seran els encarregats de presentar i exposar diferents facetes dels països que conformen aquest àmbit geogràfic.Uns professionals que aportaran, a més de coneixements, experiències de primera mà, ja que molts són d’origen llatinoamericà i d’altres, tot i

no ser-ho, hi han viscut llargues temporades. Un aspecte que Oliveres valora molt positivament i assegura que “és un valor afegit que cal tenir molt en compte”. Durant tota la setmana que dura el curs, del dijous 19 al dimecres 25 de juliol, es faran un parell o tres de conferències al matí i una taula rodona cada tarda per debatre al voltant de les temàtiques en què està dividit el curs i que pretenen encabir les característiques més rellevants de Llatinoamèrica. Entre d’altres, es parlarà dels nous models polítics que estan sorgint en aquests països, la importància de l’ecologia pel que fa al desenvolupament de l’economia, les diversitats de gènere i identitats que hi ha, així com l’estudi d’alguns conflictes militars i armats, com el cas colombià o el narcotràfic de Mèxic.

En context L’Amèrica Llatina és un conglomerat de països que actualment estan vivint canvis rellevants en molts àmbits. Les dictadures estan passant a la història per donar pas a les democràcies i la situació de crisi que la majoria van patir durant els anys 90 i 2000 ara està canviant i molts dels països ja formen part dels anome-

nats països emergents. Amb tot, Oliveres assegura que “es tractaran temes d’actualitat que donaran una visió real del que està passant a tothom qui hi assisteixi”.

Les ‘clownclusions’ Un any més, el pallasso Koldo Vio Domínguez serà l’encarregat d’amenitzar i aportar un toc d’humor a les conferències. Al final de cada matí, Koldo donarà una visió crítica d’allò que s’hagi dit. Una espècie de parodia constructiva i reflexiva tal com el seu nom, clownclusions, indica.

Altres activitats A banda del curs, s’han organitzat activitats paral·leles i gratuïtes de persones que voluntàriament volen compartir els seus treballs d’alt interès documental. Hi haurà una exposició de murals de Chiapas de Rafael Seguí, es faran tres projeccions de documentals sobre El Salvador o el Perú i dues presentacions amb col·loqui, tot de temes relacionats amb la situació de l’Amèrica Llatina. Paga la pena destacar que les inscripcions es poden fer del curs sencer o de les sessions de matí o tarda i fins moments abans del seu inici.

•

Les conferències es faran al Centre Borja de Sant Cugat. #ARTUR RIBERA

Programa UNIPAU Dijous 19 Inauguració

Diumenge 22 Diversitats: Gèneres i ètnies

A les 19 hores l’alcaldessa, Mercè Conesa, juntament amb el president de la Universitat Internacional de la Pau, Arcadi Oliveres, presidiran l’acte d’inauguració institucional del curs i el president de l’Institut Català Internacional per la Pau, Rafael Grasa, serà el ponent de la conferència inicial: “Amèrica Llatina, una mirada polièdrica. Balanç i escenaris de futur”.

Els drets humans centraran la jornada, on també es debatrà sobre el paper de les dones a la societat i a l’àmbit polític, així com la comunicació i els moviments socials de Mèxic.

Divendres 20 Nova ciutadania, nova política? Es parlarà de les possibilitats que tenen alguns països de deixar enrere les polítiques dictatorials que tenien fins ara per centrar el seu discurs en alternatives nacionalistes o independentistes. També seran debat el paper que hi juguen les xarxes socials i els moviments socials en aquest context de canvi.

Dissabte 21 Ecologia i recursos naturals El discurs se centrarà en la reflexió sobre el medi ambient i l’estudi de les responsabilitats del model social i econòmic europeu, així com dels conflictes ambientals que hi ha tant a l’Amèrica Llatina com a Europa. Al vespre es farà el tradicional sopar popular a la plaça de Barcelona. Preu: 8 euros

Dilluns 23 Economia i treball Dins el context de crisi internacional, es reflexionarà sobre el paper que tenen els països emergents de l’Amèrica Llatina, es parlarà dels conflictes que generen les migracions i es farà una regressió històrica per conèixer l’origen de les desigualtats, com han evolucionat i cap a on es dirigeixen.

Dimarts 24 Militarisme i violència organitzada La seguretat ciutadana i la consolidació de les democràcies d’Hondures i El Salvador seran el plat fort d’aquesta jornada, on també s’exposarà el cas del conflicte colombià.

Dimecres 25 Lluita contra la impunitat L’últim dia es tractarà el tema dels indígenes i els seus drets, s’exposaran les històries de Mèxic i Monterrey i es farà una conferència de cloenda i un concert a càrrec del Cor Aglepta.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Diari de Sant Cugat

Esports

Cultura

Augmenten les famílies ateses per serveis socials Assistència. Els serveis socials registren una tendència a l’alça amb un 28% més de famílies ateses per primer cop l’any 2011 en relació amb el 2010 i un nou perfil d’usuari Un 9,5 % de la població rep algun servei social 2.204 demandes han estat de tipus econòmic A. Guerrero i N. Barnils nuria.barnils@premsalocal.com

ajudes. El dilluns 9 de juli· ol passat es va presentar a l’Ajuntament el balanç de la prestació dels serveis soci· als del 2011, el qual demos· tra una tendència a l’alça en relació amb el nombre de persones assistides en anys anteriors que també s’està incrementant durant aquest 2012. De les 3.524 famílies assistides, que suposen un augment del 22% en relació amb el 2010, un 28% sol·licitaven aques· tes ajudes per primer cop.

Ajuts directes i indirectes Els serveis socials es poden traduir en ajuts socials i en el suport a les entitats. Els pri· mers sumen un total de 701.300 euros i fan referència a dotaci· ons destinades, d’una banda, al suport a l’habitatge, el submi· nistrament i l’alimentació. És aquesta darrera la que ha expe· rimentat un increment més alt de pressupost el 2011 amb un 35%. També hi entren dins els ajuts socials, les ajudes a menja· dors escolars i els de les escoles bressol (amb 92 concedides). A través del tercer sector, les enti· tats, també es pretén oferir un servei social atorgant un pres· supost per aquelles que oferei· xen projectes d’ajuda als col· lectius necessitats, com les ja existents per la Creu Roja, Cavis o Oncolliga.

Copagament El 2012 el pressupost en l’àrea

social s’ha incrementat un 3,4%. Tant l’alcaldessa Mercè Conesa com Susanna Pellicer, tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, van comen· tar la necessitat d’optimit· zar els recursos sense dismi· nuir-los. Una de les alternati· ves plantejades és estendre el copagament, ja existent amb els serveis d’atenció domici· liària i de teleassistència. Conesa va recalcar que “és una mesura que ja fa temps que està implementada i no dóna problemes”. Tanma· teix, l’alcaldessa i la tinenta d’alcalde també van comen· tar la necessitat d’alternati· ves com la promoció de tre· ball amb noves empreses que ofereixin nous llocs, la promo· ció del SOM (Servei d’Ocupa· ció Municipal) o el foment de l’emprenedoria per fer que les famílies no hagin de requerir serveis socials per causes com l’atur.

•

Hi ha ajudes de suport a l’habitatge, entre altres mesures. #A. RIBERA

Sobre el tema Quin és el perfil dels que s’adrecen als serveis socials? Durant el 2011, els serveis socials municipals han ampliat el perfil d’usuaris, arran de la crisi econòmica, que es viu des del 2008. Per primera vegada s’han adreçat als serveis socials famílies que fins al moment eren autosuficients i que ara, conjunturalment, tenen dificultats econòmiques. És el cas de professionals liberals i/o autònoms. A més a més, també s’ha incrementat el nombre de sol·licituds per part de persones que havien estat usuàries i que pas-

sat un temps havien aconseguit un elevat grau d’autonomia personal i econòmica. En aquest cas, la crisi ha provocat que hagin han hagut de tornar-se a adreçar al servei. El 2011 ha estat un any difícil per als col·lectius més vulnerables, com les famílies monoparentals, les persones sense xarxa familiar i/o social de suport i les persones en situació irregular. La pèrdua de la feina i les dificultats per trobar-ne una altra han desencadenat situ-

acions de fragilitat que han motivat la visita als serveis socials. Per nombre de sol·licituds, l’Ajuntament ha registrat en primer lloc 2.204 demandes de tipus econòmic. En segon lloc, la situació que ha originat la visita han estat les mancances socials, que inclouen aspectes com les dificultats en les relacions familiars o socials, la manca d’autonomia personal, les situacions de marginació i les situacions d’aïllament o de rebuig social.

178

372

150

s’han destinat a habitatge, ajuts alimentaris i ajuts al subministrament

han anat a parar a ajuts de menjador escolar. En total, 792 beques a famílies

s’han destinat a beques d’escolaritat i menjador a l’escola bressol

Xifres

mil euros

Atenció ciutadana a l’estiu amb cita prèvia Redacció

redaccio@premsalocal.com

NOVETAT. L’Ajuntament posarà en marxa aquest estiu una prova pilot per agilitar el servei d’aten· ció al ciutadà. Una prova pilot que consisteix a aten· dre les persones amb cita prèvia, del 23 de juliol al 31 d’agost. D’aquesta mane·

ra, l’Oficina d’Atenció Ciu· tadana (OAC) de Sant Cugat vol mantenir la qualitat en l’atenció i reduir el temps d’espera dels ciutadans per realitzar tràmits a l’Ajunta· ment. D’aquesta manera, cal· drà concertar cita prèvia tru· cant al 010, al 902 543 010 o al 935 657 000. També es pot sol·licitar atenció presenci· alment a la mateixa oficina

de l’OAC, de dilluns a diven· dres, de 8 a 14 hores, i dissab· tes de 9 a les 13 hores (agost tancat). Amb tot, seguirà havent-hi una taula destinada a ges· tionar els tràmits ràpids, és a dir, l’emissió de volants d’empadronament, el regis· tre de factures, les visites concertades amb l’OAC, els concursos i licitacions, i les

atencions urgents (aquelles on s’hagi de resoldre un trà· mit subjecte a termini de pre· sentació que venci abans de la visita concertada que se li pugui oferir al sol·licitant). Les oficines dels districtes (Mira-sol, la Floresta i les Planes) faran el mateix hora· ri que fan durant tot l’any. A l’agost, però, romandran tancades.

•

L’OAC , a l’Ajuntament #Artur Ribera.

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

la toga EDUARD TORRES

Amigo Pepe

m deia l’altre dia un amic que tothom coneix un “amigo Pepe”. Generalment per aquest nom es defineix aquell suposat amic, però que en realitat no arriba ni a saludat, com diria en Josep Pla, i que, basat en la confiança, s’aprofita dels altres en benefici propi. Per ser-ho calen moltes penques i demagògia. Hi ha hagut qui ha portat aquests excessos fins al terreny delictiu i casos cèlebres com “Pepe el del Popular” han fet escriure notícies inversemblants que quan les llegeixes fan preguntar-te com és que ha pogut passar això i la resposta és sempre la mateixa: excés de confiança. Aquests dies que la classe política catalana està debatent el tema del pacte fiscal, inicialment amb molta empenta –com la discussió de l’Estatut– i després ja veurem com quedarà, ens ha sortit als catalans el nostre “amigo Pepe”, en aquest cas el Sr. Griñan, president de la Junta d’Andalusia, que s’ha manifestat obertament contrari al que puguem decidir al respecte perquè, diu, “és un atac frontal contra Andalusia”. Amb similar filosofia es va pronunciar el president extremeny. Tinc bons amics d’ambdues regions i per ells i per la gent que hi viu, vull ser respectuós i no contestar aquests insults al poble català. Només m’agradaria reivindicar la unitat dels partits polítics de casa en aquesta qüestió. Per una vegada, caldria que tothom es mostrés com és i que se sumés clarament al pacte i, qui no ho faci, que quedi desemmascarat per sempre. Seria bo que els socialistes catalans, entenguessin que aquest “amigo Pepe” no ho és de Catalunya. Veurem fins on arriba la confiança.

•

www.torresadvocats.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Es reprenen els actes de fi El vídeo d’una de Festa Major que es van mestra triomfa a Youtube suspendre per la pluja Alternatives. La santcugatenca Núria Fusté va penjar un vídeo buscant feina

Festa Major. Es farà el Mercat d’Andròmines, el Correfoc Infantil i la projecció d’imatges de la Festa

Amb una recepta de galetes, Fusté es defineix a si mateixa #CEDIDA

El vídeo ha rebut més de 80.000 visites en només 2 setmanes

Hi haurà batucada amb Kata Kitinga, entre d’altres #CEDIDA

Anna Mira

anna.mira@premsalocal.com

CELEBRACIÓ.La pluja va jugar una mala passada a la fi de festa de la Festa Major de Sant Cugat i alguns dels actes que hi havia previstos per a l’últim dia es van haver de suspendre. De fet, només es van poder fer els del matí i el migdia com el Concurs d’Arrossos, la Festa del Cel, el Quadrangular de Petanca, la Patinada Popular o la matinada bastonera i l’actuació castellera. A la tarda, quan va ploure amb més ganes, l’Ajuntament va deci-

teixi

dir ajornar algunes de la quinzena d’activitats previstes del programa per al diumenge 15 de juliol. Els actes es faran a partir de les 19 hores de la tarda entre els Jardins del Monestir i la zona dels Castanyers, on l’Espai Arrel oferirà servei de bar. Algunes de les activitats com les havaneres de Port Bo i el concert de Se Atormenta una Vecina s’han reservat per a la festa de l’any que ve.

Activitats del 15 de juliol A partir de les 19 hores es farà el Mercat d’Andròmines. Els més petits podran gaudir de

la màgia amb Zootroupe i del Correfoc Infantil al voltant del Monestir, amb els Diablons de Sant Cugat i la col·laboració de les colles Se me’n Refum de Sant Sadurní d’Anoia i la colla Àngels Diabòlic. A quarts de deu es farà un sopar popular i tot seguit es faran els actes per posar punt final a la festa. A partir de les 22 hores hi haurà batucada a càrrec de Kata Kitinga, es projectaran les millors imatges de la Festa Major captades per Jordi Garcia a la zona dels Castanyers i a dos quarts d’onze a l’escenari el DJ Xavio punxarà música.

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

•

ORIGINALITAT. El 25 de juny Núria Fusté, professora de ciències experimentals i biologia durant 14 anys a l’escola concertada Laia, situada al barri de Sant Andreu de Barcelona, va rebre la notícia que es tancava l’única línia de secundària del centre. Això volia dir que ella i sis professors perdien la feina, a més dels 70 alumnes que es quedaven sense plaça. En posar-se a buscar feina, i conscient de “la gran quantitat de currículums escrits que s’envien cada dia”, aquesta mestra va decidir adjuntar un

vídeo complementari que també va penjar al portal Youtube. En aquest audiovisual, Núria Fusté es defineix a si mateixa i explica la seva visió de l’educació a través de l’elaboració casolana d’unes galetes de diferents mides i colors. “Sempre m’ha agradat molt la cuina i he estat molt creativa, així que vaig pensar a fer un complement del currículum”, ha explicat la professora, que amb la seva parella, que és càmera, va gravar i muntar el vídeo a casa seva. L’enregistrament, que ha rebut més de 80.000 visites en 15 dies, ha fet que de moment la Núria Fusté hagi tingut una entrevista de feina i sobretot molts missatges de suport i elogi per la iniciativa . _A. Guerrero

Mulla’t

SOLIDARITAT. 82 santcugatencs es van sumar a la 19a edició de la campanya “Mulla’t per l’esclerosi”, que va tenir lloc diumenge, 8 de juliol. La piscina de la Floresta va reunir 48 participants, mentre que 34 santcugatencs es van mullar a la del Parc Central. #FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Rotary tornarà a destinar la recaptació del seu concert a Càritas Canvi. El santcugatenc Joan Bruguera agafa les regnes de l’entitat durant un any amb la voluntat de mantenir la mateixa línia d’actuació de l’anterior junta. El president de l’any que ve ja es coneix; serà Miquel Vilagrassa Donar-se a conèixer a través dels mitjans és una de les prioritats Núria Barnils

nuria.barnils@premsalocal.com

ENTITATS. Rotary Club Sant Cugat ja ha nomenat, per un any, el nou president i la junta directiva, en el sopar celebrat dissabte passat, 7 de juliol, a la Masia Can Ametller. Enguany, qui es posa al capdavant de l’entitat és Joan Bruguera, en substitució de Montse Moral, amb la voluntat de mantenir la mateixa línia d’actuació de les anteriors juntes.

Les prioritats Bruguera assegura que es mantindran els mateixos

actes de sempre, com les conferències, el Premi Paul Harris a una personalitat destacada de la ciutat, o el PremiVenus a una entitat. Ara mateix, però, els esforços de Rotary se centren, principalment, en el proper concert solidari, que està previst per al desembre del 2012 o gener del 2013. A l’espera de conèixer els detalls de l’acte, la directiva ja ha escollit Càritas de Sant Cugat com a associació destinatària de la recaptació. “Ens ha copsat la tasca que fan amb el menjador social, entre d’altres”, explica Bruguera, que ressalta que es tracti de la primera vegada a la història de Rotary Club Sant Cugat que es repeteixi beneficiari. L’èmfasi en una bona comunicació és un altre dels grans objectius de la nova junta, ja que tal com assegura Bruguera

“els santcugatencs ens coneixen poc o malament”. Per això, l’entitat vol continuar augmentant la presència als mitjans de comunicació per donar a conèixer la seva tasca.

Els altres noms

L’expresidenta, Montse Moral, l’ara president, Joan Bruguera, i el fundador de Rotary Sant Cugat, Jesus Ruiz #A. B

La fins ara presidenta, Montse Moral, es manté a la junta, mentre que Miquel Vilagrassa és el president electe de l’any vinent. Durant l’acte de canvi de junta es va donar la benvinguda a dos nous membres del club, els santcugatencs Joan Bigorra i Maria Eugènia Orenga. Joan Bruguera és economista i, actualment, es dedica a l’àmbit de la publicitat. Paral·lelament és director general del Club Esportiu Cuidad Diagonal, a Collserola (Barcelona).

•

Un jove distribueix targetes de visita itinerants per trobar feina Enginy. Després de ser acomiadat de la seva feina i passats més de 3 mesos sense trobar-ne, Michiel Das va idear el seu projecte arran de veure en una xarxa social una targeta de visita divertida que havia estat compartida múltiples vegades De moment, té una entrevista de treball concertada Alba Guerrero

alba.guerrer0@premsalocal.com

treball. D’origen belga però resident a Sant Cugat, Michael Das és un jove de 25 anys especialitzat en màrqueting on-line i xarxes socials (havent treballat com a community manager en diferents empreses). És creador de la plataforma Sant Cugat Network, una iniciativa sense ànim de lucre per interrelacionar empresaris autòctons i comercials del Vallès Occidental interessats en esdeveniments de caire empresarial.

Les targetes viatgeres Pensant en la facilitat que té Internet per fer arribar una informació d’una persona a una altra, i en la famosa teoria dels sis graus de separació, que estipula que una persona està separada de qualsevol altra a través de només sis contactes, Das va pensar en com seria fer passar una targeta de visita d’una persona a una altra fins que arribés a les mans d’algun interessat en la seva feina. Tres és el nombre de targetes distribuïdes entre tres persones de Sant Cugat relacionades amb el món empresarial del màrqueting, l’emprenedoria i les relacions públiques. La primera va ser lliurada el 13 de juny a un particular taxista i columnista del web del TOT Sant Cugat que ofereix servei Wi-Fi, revis-

tes, diaris i carregadors de telèfons intel·ligents en el seu vehicle al mateix preu d’un trajecte normal, Jordi Musoy. La segona també està en possessió d’un altre col·laborador d’aquesta casa, l’empresari Lluís Godayol, i la tercera a Daniel Aguilera, que havia presentat el seu projecte al concurs d’emprenedors Yuzz. La idea és que cada cop que una targeta arribi a noves mans, la persona es faci una foto amb la targeta i li enviï a en Michael, que des del seu web i els seus comptes a Facebook i Twitter actualitzarà la informació a través d’un mapa que indica on es troba cada targeta amb informació i difusió sobre el seu propietari actual i la seva tasca empresarial. Es crearà així una funció de simbiosi entre Michael i el nou propietari de la targeta.

•

Das es va instal·lar a Sant Cugat després de quedar-ne meravellat durant una beca Erasmus #ARTUR RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

“La satisfacció és veure que estàs contribuint a la felicitat” “La manera d’ensenyar idiomes hauria pogut canviar molt més per treure’n més profit”

cinta.caballe@premsalocal.com

es dels 3 anys que ho té clar: Cristina Viñas volia ser professora. I ja fa 25 anys que s’hi dedica, i des de fa 13 anys és la directora de pedagogia de Deutsche Akademie a Sant Cugat. Coneguem la seva visió sobre el món educatiu.

“Per aprendre cal ser un equip, incentivar-lo com a professor i estar disposat a aprendre”

Vint-i-cinc anys dedicats a l’ensenyament. Quin és el balanç que en fa?

Va ser un gran encert dedicar-me a l’ensenyament i a l’educació. Va ser una tria vocacional, i més de la manera que van les coses. La satisfacció d’haver pogut contribuir a la satisfacció dels altres, i amb això a un bon enteniment entre cultures i en definitiva a la pau... La satisfacció de veure com cada alumne va creixent, és una gran alegria personal.

Per què professora d’idiomes?

Tinc passió pels idiomes. Amb 3 anys vaig començar a aprendre francès, i als 13, per canvi d’escola, vaig haver d’aprendre anglès de forma intensiva. El següent pas era aprendre alemany. A més, per un interès personal per conèixer, a més de la llengua, la cultura i la manera de pensar que hi ha al darrere d’una estructura lingüística. La mentalitat alemanya em semblava molt aliena, i m’atreia el repte.

Després de 25 anys com a professora, com creu que ha canviat la manera d’ensenyar idiomes? No ha canviat tant com podria haver canviat. Evidentment, sempre hi ha hagut

els cugatitus

L’aprenentatge depèn de l’actitud del professor? diferents maneres d’ensenyar, amb una de predominant. Al seu dia, s’ensenyaven a partir de la traducció de manera passiva, i després ja es va passar a donar més importància a la comunicació directa. Però opino que es va caure en excessos en quedar-se amb la part superficial de la llengua: unes quantes expressions per poder comunicar-se amb els mínims. Jo considero que cal un desenvolupament paral·lel de totes les competències perquè la persona adquireixi una independència amb aquella llengua.

I avui en dia, com ho veu?

Personalment, no estic satisfeta de com s’acostuma a ensenyar els idiomes. S’aprèn molta gramàtica, però no saben comunicar-se. I això és trist. Perquè el primer objectiu d’aprendre una llengua és comunicar-se d’una manera òptima: no sols saber dir el que vull dir, sinó saber dir-ho de la manera correcta perquè hi hagi una connexió cultural i una empatia amb l’altra persona.

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

Cristina Viñas és professora d’idiomes. És el que sempre ha volgut ser, i celebra els 25 anys exercint sabent que la seva tasca no ha estat una causa perduda. La satisfacció personal ha estat la seva recompensa dia a dia #ARTUR RIBERA

Jo admiro els professors que s’enfronten a aules amb 30 persones. Com a professor, ets com el director d’una orquestra, i la responsabilitat fonamental radica en tu, però si aconsegueixes connectar amb tots els participants del projecte, els coneixes i ho tens en compte, ja no ets tan sols tu, sinó un equip que està treballant. Per a mi és fonamental que des de l’inici és generi ambient d’equip. I sí que és cert que hi ha una part de responsabilitat en qui aprèn, però això no treu que la nostra responsabilitat com a professors és motivar, incentivar i dirigir l’aprenentatge de manera profitosa. I estar disposat a aprendre.

ASS. RADIO

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

tenim el que som

Entrevistem Cristina Viñas, educadora i professora des de fa 25 anys

Cinta Caballé

•

SÍLVIA CLARAMUNT

Instants de la Festa Major

uantes vegades hem sentit dir que una imatge val més que mil paraules? Ser capaços, mitjançant les paraules, d’explicar els moments viscuts no és tan senzill. Per contra, una fotografia té la capacitat de captar l’instant, a través de l’objectiu d’una càmera i sota la influència de la nostra mirada. El resultat serà més o menys bo en funció dels moments que, cada cop que la mirem, siguem capaços de recordar. De ben segur que aquests records canviaran al llarg dels anys, però la imatge, per sort, seguirà sent la mateixa. Aquesta Festa Major té moltes imatges, però captar l’instant, estar en el lloc i moment adequat no és tan fàcil. Per molts joves, i no tan joves, aquest cap de setmana ha estat el del primer castell de focs amb amics, el primer concert, amb l’autògraf pertinent –moment màgic, oi Rita!–, la primera fita castellera, el primer any guanyant el concurs de baixada en carros artesanals, el primer petó, el primer ball, el correfoc, el tast de vins i la consegüent ressaca si tastem massa, el primer seguici, el recuperat Des-Plaça jove, per fi els joves ja no són considerats persones estranyes que se’ls ha de desterrar als afores del poble pel simple fet de ser joves, el primer arròs, aquest any, caldós... vaja un munt d’instants que de ben segur han fet que aquesta FM sigui especial per a molts. Ara és el moment de revisar les fotografies, tot recordant aquells moments viscuts i si a sobre les presenteu al 15è concurs de FOTOPORTADA (www.totsantcugat.cat) i guanyeu un dels més de 8.000 € en premis, millor que millor.

•

touchanas@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Història

Les portes dels carrers d’abans Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

om han canviat els costums d’uns anys ençà! Quan era molt jovenet, pels carrers del poble, de vidrieres a les portes del carrer, n’hi havia ben poques; encara predominaven les portes gruixudes de fusta clavetejades amb aquells claus grossos fets de ferrer, amb cabotes amples que sobresortien. Moltes vegades els fusters clavadors havien fet amb aquestes cabotes artístiques filigranes que encara avui es poden admirar en algunes portes antigues, principalment en aquelles que en el seu temps eren de gent benestant. Recordo que la majoria de portes tenien un forat rodó a un pam de terra; en deien gatoneres, ja que eren

perquè els gats poguessin entrar i sortir de la casa sense haver d’obrir-los la porta. Aquest forat servia també per amagar-hi la clau quan es deixava la casa sola. Era un costum molt arrelat i tothom ho sabia, però no passava mai res. En aquell temps, durant tot el dia, la porta de la casa sempre era oberta. Quan algun veí o amic havia d’entrar-hi, només amb un “Ave Maria” o bé un “ei” ben allargat, s’hi entrava directament. Si era algú de fora, restava al cancell de la porta fins que sortia algú de la casa. Tot això passava a Sant Cugat abans que hi arribés el tren, ja que fins aleshores tothom es coneixia sobradament. Però en venir gent de fora, i a més, molta gent que no ens entenien perquè parlaven diferent, molts tingueren recel de deixar la porta oberta. Però això durà poc temps. A mesura que s’anava fent amistat, comprengueren que eren gent com la del poble i, a vegades, alguns millor que molts que coneixien de tota la vida.

•

Portal principal del Monestir, on es pot contemplar el ric clavetejat que s’estilava fins al segle XIX #ARXIU

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

El QGAT acull la passarel·la de la nova col·lecció d’Iconic Anna Mira

anna.mira@premsalocal.com

MODA. La firma de moda barcelonina Iconic ha escollit l’hotel Qgat per presentar la seva col·lecció de roba

Imatge d’una classe a la Casa de Cultura. #ARTUR RIBERA

Els joves del programa educatiu seguiran estudiant Es formaran a l’Escola d’Adults o faran un grau mitjà FORMACIÓ. La majoria dels joves que aquest any han fet el curs del Programa de Qualificació Professional Inicial (PQPI)-Pla de Transició al Treball (PTT) tenen la voluntat de seguir amb els seus estudis. En concret, 28 dels 32 alumnes (que representen el 87,5% del total) el curs vinent continuaran la seva formació a l’Escola d’Adults o fent un cicle de grau mitjà. Dels quatre restants, una persona ha trobat feina i les altres tres han decidit bus-

car altres alternatives al mercat laboral. El PQPI és un programa dirigit a joves que no tenen el graduat escolar i té per objectiu ser un mitjà per a la inserció laboral o educativa dels alumnes. A Sant Cugat aquest programa ofereix la possibilitat de cursar l’especialitat d’auxiliar en vivers i jardins o la d’auxiliar en muntatge i manteniment de sistemes microinformàtics. La regidora d’Educació, Universitat i Família, Esther Salat, valora molt positivament el programa però sobretot la predisposició que tenen aquests joves per seguir estudiant. _A. Mira

Joan Grases al costat de la seva dona, Marieta Cabanes #CEDIDA

Mor el santcugatenc Joan Grases DEFUNCIÓ. L’escriptor Víctor Alexandre els havia batejat com Els amants de la rambla del Celler, aquella parella inseparable que cada dia recorria amunt i avall la rambla santcugatenca, on l’escriptor els va il·lustrar amb una narrativa entranyable. En Joan Grases i la Marieta Cabanes eren una parella admirable, d’aquelles que ja no es

troben. Alexandre els observava, hi parlava i els descrivia com un tresor santcugatenc dels més fràgils que es poden tenir entre mans. Uns amants que després de tota una vida junts encara s’estimaven com el primer dia. Malauradament dimar ts passat, dia 10 de juliol, el santcugatenc Joan Grases va morir als 91 anys. _A.Mira

per a la propera temporada de tardor-hivern. La cita tindrà lloc dijous vinent, 19 de juliol, a les 20 hores. A la desfilada es podran veure unes peces de roba que ultimen tots els detalls i que estan inspirades

en la dècada dels anys vint, una estètica que està de moda. La mateixa firma la defineix com una col·lecció elegant, moderna i amb un toc militar. Iconic l’ha dissenyat pensant en una dona indepen-

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

dent, segura de si mateixa i amb empenta i valentia per prendre decisions. A la presentació hi assistiran professionals del sector, altres dissenyadors, estilistes i perruquers, entre d’altres. A més, la firma Iconic vol donar a conèixer la seva aposta per uns dissenys alternatius i de qualitat perquè els joves talents es facin un espai dins de la indústria tèxtil, un món molt competitiu.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Alegria i satisfacció a la Festa Major de Mira-sol Balanç. Les activitats amb més afluència de públic han estat el cinema a la fresca, la Nit Jove i la cantada d’havaneres, que va tancar la festa amb unes 400 persones El personatge de la Galleguiña va fer un pregó amb humor Els 3 dies de festa han transcorregut sense cap incidència Núria Barnils

nuria.barnils@premsalocal.com

FESTA MAJOR. La Festa Major de Mira-sol ha omplert els carrers i espais del districte santcugatenc d’activitats, des del divendres 6 de juliol i durant tot el cap de setmana. Després de tres dies de festa, el president de l’Associació de Veïns de Mas Janer, Josep Solo, fa un balanç més que positiu: “L’expressió de les cares de la gent i els comentaris eren de plaer i satisfacció, i això està per sobre de les xifres”.

Sobretot, diversió La Galleguiña, un personatge creat per una veïna mirasolenca, va encetar els tres dies de festa amb una bona dosi d’humor i acudits, amb la lectura del pregó davant del Casal de Mira-sol. El cinema a la fresca, amb la projecció de la pel·lícula Eva, la Nit Jove, amb discomòbil, animació i festa de l’escuma, i la cantada d’havaneres, van ser les activitats amb més afluència de públic. I és que tal com explica Solo, “les 170 cadires del cinema no van ser suficients i molta gent es va quedar de peu”, mentre “a les havaneres, el pati del Casal es va omplir i vam haver de treure cadires fins a tres vegades”. Les activitats infantils, que van centrar bona part de la programació, van reunir una gran quantitat de nens i nenes amb les seves famílies, malgrat el cel ennuvolat del matí de diumenge. El fet que la Festa Major de Sant Cugat se celebrés una setmana abans que la de Mira-sol no va afectar la participació a la Festa del districte: “No ho hem notat, ja que en els temps difícils que corren, la gent té ganes de passar-s’ho bé”, assegura amb satisfacció Solo.

1. El pregó de la Galleguiña va estar carregat d’humor. 2. El grup Mira-sol Teatre va representar ‘El metge a garrotades’ 3. Els petits van gaudir i riure amb els pallassos i altres activitats com els jocs d’aigua 4 i 5. Diumenge a la tarda, els Castellers de Sant Cugat van actuar, juntament amb els Margeners de Guissona i els Castellers del Poble-sec 6. La cantada d’havaneres amb els Pescadors de l’Escala va tancar la Festa Major amb el pati del Casal de Mira-sol ple #AMANDA BERNAL

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Resposta a la carta ‘Diables de Sant Cugat’ No hem estat pocs els membres dels Diables de Sant Cugat que al començar a llegir la seva carta esperàvem la clàssica i totalment desencaixada crítica als versots, a l’espectacle que representem o algun tòpic d’aquests propis de ciutadans que ben poc entenen que som i que representa la cultura dels Diables. Sorpresos ens hem quedat al veure la novetat d’enguany: acusar els Diables de ser una colla de lladres afamats! Primer de tot deixi’ns dir-li que enguany el sopar el vam fer abans del correfoc, ja preveient atacs desesperats de gana, així que ja dúiem les bèsties, i els bèsties, alimentats abans de començar. Tot i així, sabem que una d’elles se’ns va aturar a la terrassa del bar on vostè entenem que estava (terrassa que, com bé el va avisar el cambrer, havia d’estar tancada al públic durant el correfoc) i per sortir bé a la foto, va acabar-se un culet de cervesa d’un got que una persona del públic asseguda al seu costat li va oferir. Potser una situació atípica dins d’un correfoc, però si més no divertida. Un parell de Diables més el van acompanyar a la seva estada, res més. Cap membre dels Diables va menjar ni emportar-se res, i fins i tot podem dir que a la taula on van seure, no hi havia res més que restes de begudes. Creiem que no és gens adient acusar-nos de “mal educats”, ja no perquè cap dels nostres membres és cap lladre, sinó perquè nosaltres sí que considerem una falta d’educació assenyalar algú sense miraments ni proves concloents, i sense parar-se a pensar que en aquell carrer es podrien haver concentrat centenars de persones, de les quals també val a dir que els que anaven menys tapats som els Diables! D’aficions en tenim moltes... i entre elles hi ha la bona teca, el bon vi i el foc ben rogent, però tot i les estisorades, de

lectors@diaridesantcugat.cat

Greuges de la factura de l’aigua Aquesta setmana hem rebut la nostra primera factura de Sorea des que vivim a Sant Cugat. Abans vivíem a Terrassa i encara estem impactats pel greuge que patim els habitants de SC. Per començar, diré que per 15 m3 aquest trimestre a Sant Cugat hem pagat 85,24 euros, mentre que a Terrassa, el trimestre anterior, vam pagar 26,19 euros pel mateix consum. Certament el primer que cal indicar és que en aquesta factura teníem incorporada la taxa de residus (25 euros al trimestre)... Aquí voldria deixar una breu comparació: - Preu de l’aigua: Sant Cugat 0,3578 euros/m3 / Terrassa 0,2915 euros/m3 - Quota de Servei: Sant Cugat 38 euros / Terrassa 12 euros - Conservació del comptador: Sant Cugat 3,81 euros / Terrassa 0,64 euros - Taxa anual de residus: Sant Cugat 100 euros / Terrassa 75 euros (ho marca cada Ajuntament i s’entén que pugui haver-hi diferències). Tot això representa un increment de 160 euros anuals enfront del que pagàvem a la ciutat veïna per un servei que se suposa universal i un dret per a tots els ciutadans. No hi hauríem de fer alguna cosa? Jo aquesta setmana posaré una queixa a Sorea i a Consum... si com a nosaltres això us sembla indignant, al web www.consum.cat podeu denunciar-ho.

Cristina Bucar moment no ens cal saquejar cap restaurant per alimentar-nos. Salut i foc! Diables de Sant Cugat del Vallès

Agraïment als Mossos d’Esquadra Agraeixo als Mossos d’Esquadra la seva feina tan necessària per a la nostra societat. Tard o d’hora acaben per localitzar i detenir aquells que roben o delinqueixen. Gràcies per la feina que feu. Maria Prat

Denúncia pública El meu nom és Ricard Tomàs i sóc taxista d’Igualada. El 28 de juny una prestigiosa doctora d’Igualada, clienta meva de fa molt temps, va contractar els meus serveis per fer el trajecte fins a Sant Cugat, havia d’esperar-la una hora i tornar-la a portar cap a Igualada. Mentre l’esperava al carrer Frederic Mompou, vaig ser encerclat per un grup de taxistes de Radiotaxi Sant Cugat, que van creure erròniament que jo estava carregant un client santcugatenc (cosa no permesa, com sé perfectament). Quan vaig intentar explicar-los que estava fent una espera d’una clienta meva

d’Igualada no van atendre a raons i van fugir del diàleg que els proposava. Van tirar pel dret i vant trucar a la Policia Local mentre em feien gestos de menyspreu i amenaçants. La situació va ser molt desagradable i l’actitud d’alguns taxistes de la seva localitat més pròpia del Chicago dels anys 30 que d’una ciutat amb el prestigi i el bon nom que té Sant Cugat el 2012. El tracte de la Policia Local va ser excepcional, em van atendre perfectament, van entendre que jo estava fent la meva feina correctament. Fent de taxista mai he comès cap mala praxi i intento ser tan professional com puc. Crec que no és admissible que s’actuï d’aquesta manera tan irresponsable i mafiosa. Ricard Tomàs

Augment de l’IVA, sous i pensions El Sr. Montoro justifica la pujada de l’IVA i el compara amb altres països, on aquest impost és superior. Prou de tanta demagògia i compari iagualment, Sr. Montoro (espero que sigui també conscient d’això), com els altres països, els sous, les pensions, l’atur, etc. Sap vostè (espero que sí) quina és la mitjana de les pensi-

ons? Sap vostè quin és el sou mitjà a Europa? La mitjana de les pensions contributives a 1-7-2012 és de 829,57 € i les del SOVI és de 375,07 €. Són aquestes les mitjanes europees? I a sobre volen congelar-les. Informi, Sr. Montoro, la ciutadania que no arriba a

final de mes, per unes causes o d’altres, de les quals vostès són els màxims responsables. Agustí Soberano i Canet President del Partit dels Pensionistes en Acció

Gràcies Un any més, l’associació SCAPS, Sant Cugat amb el Poble Sahrauí, ha realitzat el cous-cous solidari per recollir diners per ajudar al finançament del Projecte Vacances en Pau. Aquest projecte permet que nens i nenes sahrauís, d’entre 8 i 12 anys puguin passar els dos mesos de vacances amb famílies de la zona, tot gaudint d’un entorn acollidor que els permet cobrir necessitats alimentàries i sanitàries bàsiques. Volem agrair la col·laboració desinteressada de les següents entitats: Bacallamaria, Fruiteria Àngel, Fruites i verdures La Carmeta, Fruiteria Maite, Fruites i verdures Los Monteros, Fruites i verdures Tumosol Sanahuja,

Superverd, Punt Fresc, Casa Ametller, Tot avui. Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS)

Canal Català Vallès Qui ens retalla el dret d’opinar i d’escoltar diferents maneres de pensar? No tenim democràcia? O és tot una fal·làcia? El programa de Vostè opina, dirigit pel presentador Carlos Fuente en el Canal Català Vallès, el volen tancar o, millor dit, el volen fer callar, té molts seguidors perquè parla clar, agradi o no a molts, els tertulians de diferents partits polítics tots junts fan un còctel de suggeriments interessants d’escoltar i saber, i els teleespectadors ens assabentem de coses que no ens diuen altres polítics. Una de les opinions que es demanava al Vostè opina. Qui té interès que tanqui Canal Català? E. Piera

EDICTE Referència: Expedient UO79/09/07

Projecte d’Urbanització del carrer Chopin i de l’Avinguda Villadelprat de Sant Cugat del Vallès Promoció: Privada Data aprovació inicial: 19 de juny de 2012

La junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 19 de juny 2012, ha acordat aprovar inicialment el Projecte d’urbanització del carrer Chopin i l’avinguda Villadelprat, de promoció privada segons projecte presentat per l’empresa RESIDENCIAL CUGAT NATURA, S.L. Així mateix sotmetre l’ esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 72 en relació al article 89,6 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pe qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme, en relació a l’art. 110 i concordants del Decret 305/2006 de 18 de juliol, pel qual s¡aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme. Durant l’ esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l´ última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província i en la prensa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa dels expedients podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1.992. Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, els expedients estaràn aprovats definitivament en els propis termes de la Junta de Govern Local de 19 de juny de 2012. En el supòsit de l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 27 de juny de 2012 L’Alcaldessa. Mercè Conesa i Pagés.

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Opinió

Cultura

Ara hi ha molts nens que, a banda de voler ser futbolistes, volen ser cuiners” Contra _PÀG. 48

l’horitzó

Joan Puigdomènech. Ecologia

Pagès de ciutat

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

REGIDOR MEDI AMBIENT I POLÍTIQUES MEDIAMBIENTALS

De fa uns mesos, també s’ha fet present un hort que algú cuida amb dedicació: n’ha trac-

tat la terra, ha arrenglerat la plantació d’hortalisses, les rega amb regularitat i, amb una estructura lleugera de canyes, organitza el camí de les plantes enfiladisses. Què és més digne, l’herba salvatge que creix a la meitat de la superfície o l’hort? Quina de les dues alternatives millora la ciutat? Ben mirat, aquest hort digne és una altra manera d’entendre en què consisteix això que en diem el “verd urbà”. Experiències com aquestes les podem veure arreu del món a http://urbanagriculture-news.blogspot.com

Vaig pensar que Calders no va començar a escriure ‘Taula rodona’ perquè s’acabés de seguida, sinó perquè anés a més lluny

El Ple de juny va aprovar per unanimitat una moció que preveu que terrenys del municipi,

públics o privats, puguin dedicar-se a aquest tipus d’activitats. Són terrenys que segurament fa uns anys estaven predestinats a la construcció, amb l’aturada del sector, romandran en espera per algun temps. El text aprovat suggereix que el propietari pugui cedir-los temporalment per aprofitament agrícola. Sí, sí, al bell mig de la ciutat! Així, la seva propietat estarà més ben cuidada. DAVID FELIU

Ser o no ser? Què és més noble per a la ciutat,

El mateix destí el podrien tenir terrenys públics. O també algunes fraccions dels parcs actuals: fer que els ciutadans els cuidin i els facin productius.

Són terrenys que segurament fa uns anys estaven predestinats a la construcció

És solament un problema d’endreçar la ciutat? No deixa de ser curiós que ara m’esforci a raonar que cultivar la terra pot representar també una font de riquesa per a qui es dedica a aquesta feina. No fa gaire temps, aquesta era la font de riquesa del nostre poble-ciutat.

Novament copiem experiències d’altres ciutats en què joves en atur o aturats en general fan del cultiu de terrenys urbans una font de

Gràcies, Pere Calders ull expressar el meu agraïment a totes les persones que van fer possible l’estrena de Taula rodona, l’obra inèdita i inacabada de Pere Calders, que vam veure a Sant Cugat el 5 de juliol passat. Com a un dels quatre autors que van rebre la proposta de Dolors Vilarasau, d’escriure un final que pogués tancar un text que havia quedat obert, em vaig sentir molt feliç de veure l’esplèndid treball que van fer-ne els intèrprets, encapçalats pel meravellós Jaume Pla. Ara que l’obra ja ha estat representada, explicaré la meva participació en aquest projecte. De fet, tot va anar molt ràpid. El 21 de juny vaig rebre’n la proposta i, seduït pel nom de Calders –un autor que estimo–, vaig dir que sí. El problema era la manca de temps. El text havia d’estar llest el 25

es del meu despatx a l’Ajuntament, puc veure, en una de les entrades d’un establiment hoteler, un parterre aixecat, d’uns 30 metres quadrats, on creix l’herba espontània.

sofrir la decadència de terrenys en mans de la deessa Fortuna o bé donar-los un ús social i, tot incorporant-los al “verd urbà”, dignificar-los?

GERMÁN ESPINOSA XEF DE CUINA

treball: www.cultivatelondon.org. L’èxit econòmic d’aquest tipus de projectes no està lligat a la quantitat d’aliments que puguin produir, sinó al fet que els productes elaborats són productes de proximitat i sense emprar productes químics, i per tant, de millor qualitat. Un últim objectiu que cal considerar –i no menor–

és l’efecte terapèutic que sobre certs col·lectius proporciona el contacte directe amb la terra i la dedicació al cultiu.

Totes aquestes consideracions han estat presents en el pronunciament unànime del nostre consistori. No és necessari ser jubilat per dedicar-se a cultivar la terra. Quant als horts urbans, ens esperem trobar demanda de santcugatencs de totes les edats. Els nois que vénen de primària i secundària ja en saben, perquè han treballat als horts escolars. Així, doncs, d’aquí a un temps, pels carrers de

vianants veurem ciutadans de totes les edats – amb l’aixada a l’esquena– que tomben pel proper carrer a la dreta, on tenen l’hort, o que es dirigeixen a aquell racó del Parc Central. Pagesos de ciutat.

•

i jo no m’hi podia posar fins al 23. És a dir, que només disposava de tres dies! És cert que només se’m demanaven quatre o cinc pàgines, però quan em vaig posar a escriure, vaig notar que necessitava més espai. Vaig pensar que Pere Calders no va començar a escriure Taula rodona perquè s’acabés de seguida, sinó perquè anés més lluny, i vaig decidir de donar continuïtat al text, just en el punt en què ell el va deixar. Va ser així com en lloc de quatre o cinc pàgines vaig escriure’n disset, per tal que en fos una segona part –en la qual vull aprofundir-hi– fidel a l’univers de Calders i a l’època dels personatges. La part més bonica, tanmateix, és que el públic que hi va assistir, inclosa la família Calders, manifestés el desig que aquest muntatge no mori aquí i que, sense el cost d’un escenari a l’aire lliure, pugui ser vist en els equipaments municipals dels altres quatre districtes, així com també a La Unió. Jo només puc dir que escriure una segona part d’un text inacabat de Pere Calders, ho considero un regal que m’ha fet la vida.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

Per crear opinió

UNIVERSITAT INTERNACIONAL DE LA PAU 19 -21 DE JULIOL al Centre Borja

a Fons

el Poble

Els nostres centres son els únics autoritzats pels Ajuntaments i pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, per impartir el primer cicle d’educació infantil, per a nens i nenes de 0 a 3 anys.

Aquest fet comporta que l’atenció que s’ofereix des de les nostres escoles inclou tot un seguit de garanties que no es donen en cap dels altres tipus d’establiments (centres de suport familiar, centres d’activitats infantils, etc).

thurn und taxis

la Ciutat

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

L’acció educativa que s’oferiex s’adequa a unes condicions que garanteixen la qualitat del servei

a més, sotmesos a inspeccions periòdiques de les administracions competents (Ensenyament i Sanitat), que vetllen pel manteniment constant de la qualitat del servei ofert als nens i a les famílies.

Obligatòriament les llars d’infants i escoles bressol han de comptar amb determina-

des instal·lacions, que no s’exigeixen a d’altres centres:

alumnes en funció de l’edat • Superfícies mínimes en tots els espais (aules,

30 m2; sales d’ús divers, 30 m2; espai d’administració i coordinació pedagògica, 10 m2) i obligatorietat de comptar amb un pati exterior d’esbarjo, de 75 m2 com a mínim • Espais diferenciats per a la higiene i descans dels alumnes, i per a la preparació d’aliments.

D’altra banda, l’acció educativa i l’atenció que s’ofereix als infants i les seves famílies, s’ha d’adequar a tot un seguit de condicions que garanteixen la qualitat del servei; fem esment de les principals:

• Distribució dels alumnes per edats • Elaborar i desenvolupar un projecte educatiu de centre i un pla anual d’activitats pedagògiques, tot supervisat per la inspecció educativa • Ratios màximes de nens per cada aula • Ratios mínimes de professionals titulats i qualificats, per cada centre

Com es fàcil de concloure, el fet de desenvolupar un servei fonamentat en aquestes condicions i sotmès a l’estricte control de les administracions educativa i sanitària, garanteix un alt nivell de qualitat a l’atenció que els nostres centres ofereixen, i que ens diferencien clarament d’altres tipus d’establiments.

•

JORDI MUSOY

hores del dia ininterrompudament, sinó que et permet fer i desfer com més interessi al teu negoci. L’altre dia ho parlava amb una farmacèutica que des de fa un parell d’anys obre fins a les 21 h i es planteja per a l’any que ve obrir fins a les 21.30 h. És que a aquesta senyora, mare de tres fills no li agradaria poder plegar a les 19 h? Esclar que sí! Però ha detectat unes puntes importants de vendes en aquesta franja horària i vol aprofitar per fer calaix, el calaix que no fa de 9.30 a 12.30 h entre setmana. Per cert, la farmàcia no li ve de família. Oposar-s’hi considero que és una pos-

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

editorial

Al marge del camí rop del 10% de la població santcugatenca recorre als serveis socials de l’Ajuntament. Això vol dir moltes persones, tantes com 7.900. Respecte a l’any passat, hi ha hagut un augment del 22% i el perfil de persones que truca a la porta de l’administració està canviant. Fins fa poc formaven part de la classe mitjana, eren petits empresaris, autònoms, persones amb una estabilitat econòmica, i els que demanen ajut per primera vegada representen el 28%. La crisi demolidora els ha convertit en persones dependents, necessiten ajut per pagar l’habitatge, subministraments elementals com l’aigua o l’electricitat, però la majoria ho demanen per menjar, una necessitat que ha crescut un 35%. El futur immediat no és gaire encoratjador, la situació econòmica dels ajuntaments té molt mala cara, l’Estat retallarà les aportacions als ajuntaments agreujant l’assignatura pendent del finançament local, i això ho acabaran pagant els més febles i, tot i les bones intencions que manifesta el nostre govern local, les retallades afectaran ajuntaments i també les entitats del tercer sector, un entramat social que fa la feina on no arriba l’administració i quan falla la xarxa familiar. Entitats com Càritas o la Creu Roja, que vol dir voluntariat, són la crossa d’una societat malalta on ningú, cap de nosaltres, està exempt de caure al marge del camí. Per això és fonamental que els qui podem donem un cop de mà econòmicament o en el nostre temps als qui més ho necessiten. Avui poden ser els nostres veïns, demà podem ser nosaltres. La reactivació econòmica, la creació d’empreses i sobretot un finançament més just per al nostre país, són l’única solució.

•

A favor de la flexibilització d’horaris comercials

Economia

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

jordimg2003@yahoo.es

egurament alguns de vostès m’hauran maleït els ossos només llegint el titular, vejam si aconsegueixo argumentar-ho. Alguns detractors de la possible mesura argumenten que aquesta decisió seria la mort del petit comerç tradicional. Jo, en canvi, crec que la mort del petit comerç serà no adaptar-se als nous hàbits de consum o a les exigències dels seus clients. Hauria de quedar clar que permetre la flexibilització no vol dir que et posin una pistola al pit perquè obris les 24

Així doncs, el fet de comptar amb les auto- • Espais d’ús exclusiu per als infants ritzacions anteriorment esmentades, fa que • Divisió dels espais en aules, distribuint els els nostres centres hagin de complir estrictes normatives sanitàries i educatives, estan

Opinió

Escoles Bressol de Sant Cugat: Mirasolet, Mainada, Quitxalla, Little Ducky, Sol Solet, Magnòlia, L’Alba, Els Elefants, Guixota, Les Tortugues, Les Tortuguetes, Patufet i Pipo

Pels nostres fills no tot és el mateix

Lectors

Entre el dia 19 i 21 de juliol se celebra el Curs d’Estiu de la Universitat Internacional de la Pau, que enguany analitzarà l’evolució de l’Amèrica Llatina des de molts punts de vista. Xerrades, exposicions, col·loquis i altres activitats per reflexionar sobre la realitat d’aquella zona.

Escoles Bressol. Educació

l col·lectiu de llars d’infants i escoles bressol de Sant Cugat vol fer públiques algunes consideracions en relació amb els diferents serveis d’atenció a la infància, que actuen a la nostra ciutat, a fi que les famílies tinguin tota la informació necessària a l’hora d’escollir el centre on han de dur els fills.

tura egoista, ja que si a tu t’agrada estar diumenge a la tarda jugant a la WII a casa no tens per què obligar a qui prefereix treballar a fer el mateix. Ni menjar ni deixar menjar. L’esport nacional. Amb la llei actual, els centres dels pobles s’estan buidant de comerç tradicional, per què donar la culpa a una possible llei que encara no està en marxa!? Els hàbits de les famílies han canviat molt i no adaptar-se als nous temps per part d’alguns sectors els portaran al fracàs absolut. No es pot viure al 2012 amb normatives del segle passat.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Pere Fernández. Esports

Una temporada per emmarcar Periodista

pere.fernandez@premsalocal.com

L’

ascens de sis primers equips confirma la millora i sobretot la major ambició dels nostres clubs. Però no ens hem d’oblidar de tots els que no pugen o baixen: no tots els èxits es mesuren amb un ascens. Han estat poques les decepcions i moltes les alegries que ens ha deixat aquesta temporada, que, amb l’ascens del Sant Cugat Esport, ja es pot donar per tancada. Crec que a nivell esportiu la imatge de Sant Cugat ha sortit molt reforçada en moltes disciplines i ens hem confirmat com una ciutat que, a més de tenir molts esports, té clubs ambiciosos amb il·lusió per engegar grans projectes. Amb això em faig una mica enrere quan deia que ens feia falta més ambició. N’hi ha, i cada vegada més, coses que no em deixa de sorprendre.

Crec que una de les virtuts que defineixen els nostres clubs és la coherència. És una virtut que ens cal ara més que mai, per continuar on estem sense perdre el nord

Crec que una de les virtuts que defineixen els nostres clubs és la coherència. És una virtut que ens cal ara més que mai, per continuar on estem sense perdre el nord. Això vol dir seguir potenciant la base i mantenir els primers equips a les categories on estan, en la mesura de les possibilitats de cadascun, amb aquesta base. Aquest és el repte per a la majoria de clubs, o ho hauria de ser, i que amb els ascensos obtinguts –sis aquest any de primers equips– tindran més possibilitats per retenir els seus millors valors. Un exemple clar és el Patí Hoquei Club Sant Cugat masculí, que recupera grans jugadors de casa ara que ha pujat a la segona categoria estatal. Però més enllà d’aquestes reflexions, aquest article el que pretenia era ser una felicitació conjunta a tots els clubs i esportistes de la ciutat. Com a espectador, primer, i periodista segon, he gaudit molt aquest any. Es mereixen menció especial, sota el meu punt de vista, el

Club Voleibol Sant Cugat, el seu conjunt juvenil i el seu tècnic, el Rafa Ruiz. A dia d’avui, si s’hagués de donar el premi a millor equip de la temporada, crec que no hi ha cap discussió possible en què aquest ha estat el millor. Campió de Catalunya, campió d’Espanya i campió de la Superlliga Femenina sense perdre un sol partit. Amb això està tot dit. Tot i això, la felicitació, com deia, és conjunta i com que no vull deixar-me ningú, m’estalviaré posar més noms. No només són els clubs o equips que han pujat –que a vegades sembla que només mesurem els èxits en funció dels ascensos i no em sembla just–, també són esportistes, molts cops a títol individual o en representació d’un club, que han aconseguit premis i títols, i que si em posés a enumerar-los me’n deixaria segur. En qualsevol cas, a la secció d’Esports del TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat tenim una cosa clara: la pròxima temporada es presenta apassionant.

Moltes gràcies a tots i a totes per fer possible una temporada més ! 19 equips de bàsquet i 6 equips de tenis de taula

Patrocinadors

30 tècnics esportius

250 persones

Un projecte amb valors

Som

Bon estiu i fins la temporada vinent!

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

la Ciutat

Cultura

Impostos _PÀG. 2

La nova taxa del clavegueram comença a aplicar-se a partir d’aquest mes de juliol

Passarà aquesta setmana:

El ple ordinari se celebra el dia 16 de juliol a les 19 h Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Activitats. Les obres, finançades per la Genenaritat, l’EMD de Valldoreix i l’Ajuntament de Sant Cugat estaran acabades, segons el president de l’EMD, Josep Puig, abans de començar l’estiu del 2013

L’alta tensió es comença a soterrar al setembre

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

URBANISME. Les línies d’alta tensió que travessen Valldoreix fins a Mira-sol tenen els dies comptats. En una compareixença conjunta, l’alcaldessa de Sant Cugat i el president de l’EMD de Valldoreix han anunciat que la segona quinzena de setembre es començaran les obres per soterrar les torres que tants maldecaps han donat als veïns i tants rius de tinta política han fet córrer. El dos polítics han fet l’anunci després de mantenir aquest dimecres una reunió amb representants d’Endesa i de l’Institut Català de l’Energia en relació amb el llargament reivindicat soterrament de l’alta tensió a la zona. En aquesta trobada s’ha arribat a l’acord que en un any, aproximadament, les línies elèctriques quedaran soterrades. Així ho afirmen les administracions implicades.

Terminis i obres El calendari serà el següent. L’adjudicació de les obres es farà durant aquest mes de juliol. Els treballs, però, no començaran fins la segona quinzena de setembre. S’espera que l’empresa adjudicatària pugui entregar l’obra totalment finalitzada abans de l’estiu del 2013. Elperíode estimat d’execució és de 6 a 8 mesos des que comenci el moviment de terres.

El pressupost del soterrament 4 milions d’euros •Aportació de la Generalitat 1,5 milions d’euros •Aportació de Valldoreix 1’5 milions d’euros •Aportació de Sant Cugat 1 milió d’euros “Hem fet la feina sense gaire soroll per poder arribar a un acord de manera ràpida Mercè Conesa i que satisfaci totes les parts”

Josep Puig

“Estem contents perquè després de tant d’esforç de moltes persones es veu la sortida al final del túnel”

El finançament

Les opinions

L’operació costarà un total de 4 milions d’euros. D’aquests, un 20% seran aportats per l’Ajuntament de Sant Cugat. Els altres dos 30% restants seran finançats a parts iguals pel govern valldoreixenc i per la Generalitat de Catalunya. Malgrat això, la Generalitat ha anunciat que no pot fer front al pagament de la seva part a curt termini, cosa que obliga l’Ajuntament i l’EMD a avançar la quantitat que ha de sufragar l’executiu català. Així, l’Ajuntament pagarà 900.000 euros i 600.000 serà l’aportació avançada de l’EMD. La Generalitat s’ha compromès a retornar aquesta quantitat en tres anys, del 2013 al 2015.

El president de l’EMD de Valldoreix, Josep Puig, recorda que aquest és un procés que es va començar a gestar fa 10 anys sota el govern de Francesc Cardoner. “Estem contents perquè després de tant d’esforç de moltes persones es veu la sortida al final del túnel”, afirma Puig. El president de l’EMD també subratlla que hi ha 15 municipis més que han demanat soterrament i que “ens hem de considerar uns privilegiats”. Segons l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, “hem fet la feina sense gaire soroll per poder arribar a un acord de manera ràpida i que satisfaci totes les parts”, ha assegurat.

•

Les línies d’alta tensió deixaran d’existir a partir del mes de setembre #ARTUR RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

La reforma al món local generaria més d’un milió d’estalvi Canvis. El president del govern espanyol, Mariano Rajoy, anuncia un paquet de mesures que afectaran el futur de l’autonomia municipals JR Armadàs

nom.cognom@premsalocal.com

REFORMES. Les mesures d’ajust econòmic que ha anunciat el president del Govern espanyol, Mariano Rajoy, tindran efectes directes en les administracions locals. Així, el cap de l’executiu ha anunciat que rebaixarà un 30% el nombre de regidors que hi ha als ajuntaments i que aquesta retallada es farà en funció del nombre de població dels municipis. És a dir, hi haurà menys càrrecs polítics electes, però encara no se sap com afectarà la mesura en ciutats mitjanes com Sant Cugat, que actualment té un Ple municipal format per 25 regidors. Rajoy també ha anunciat que els sous dels alcaldes i regidors s’homogeneïtzaran i també ho faran les retribucions dels càrrecs municipals en funció d’uns barems que es fixaran als Pressupostos Generals de l’Estat i que també atendran a les característiques de cada municipi. Aquestes mesures no seran efectives, però, fins a les properes eleccions municipals que se celebraran el 2015.

Més diputació Una altre dels anuncis és el reforç del paper de les diputacions amb l’objectiu que centralitzin la prestació de serveis i “garanteixin que els petits municipis rebin uns serveis públics adequats a preus raonables i més ben gestionats”. Segons el president espanyol, l’estalvi que es generarà fruit d’aquesta reforma de l’administració pública serà d’uns 3.500 milions d’euros. Tampoc se salven de la pluja de canvis les empreses públiques municipals. Rajoy pretén reduir-les, i fins i tot eliminar-ne algunes per evitar duplicitats. El govern del PP també ha assegurat que s’enfortirà la imparcialitat de la figura de l’interventor municipal. S’espera que totes aquestes modificacions quedin

L’impacte econòmic de la reforma a Sant Cugat 2011

2015

Sous Govern

680.000

476.000

-30%

Sous oposició

200.000

140.000

-30%

Atribucions als partits

350.000

280.000

1.230.000

896.000

Total

Estalvi total

-20%

330.000 €/any

Opinió | la Ciutat

Economia

1 milió d’estalvi L’Ajuntament de Sant Cugat estalviaria uns 330.000 euros cada any si s’apliquessin ara les mesures de reducció del pes polític a les administracions locals que ha anunciat el govern espanyol. Tot i que encara s’ha de concretar en una futura llei, reduint els regidors un 30%, Sant Cugat passaria de tenir 25 representants electes per la ciutadania a 17. És a dir, les arques municipals s’estalviarien 8 salaris de càrrecs polítics. Sumant les retribucions de l’equip de govern i les dels membres de l’oposició, cada any Sant Cugat paga 880.000 euros als seus polítics. A l’espera que es fixin els sous dels polítics, suprimir un 30% el

nombre de regidors suposaria més d’uns 260.000 euros l’any. És a dir, en un mandat de 4 anys la ciutat disposaria de més d’un milió d’euros extres.

Menys diners per als partits A aquest estalvi cal sumarli el 20% de reducció d’aportacions als partits polítics que ha anunciat Mariano Rajoy. Aquest mandat els partits perceben (entre atribucions directes i sous dels seus secretaris municipals) 350.000 euros cada any. Traient un 20% a aquesta quantitat l’estalvi per a la ciutat, seria de gairebé 70.000 euros cada any. Sumant aquesta dada als 260.000 euros anuals que es deixarien de pagar en concepte de retribucions als polítics, l’estalvi ascendeix a 330.000 euros anuals. Durant tot el mandat estaríem parlant d’1,3 milions d’euros.

Les conseqüències Continuant amb aquest exer-

cici de política-ficció i pressuposant que es passaria de 25 a 17 regidors el Ple municipal de Sant Cugat quedaria de la següent manera aplicant l’actual sistema electoral: • CiU, que ara té 15 regidors, seguiria governant amb una majoria absoluta de 10 representants. • La segona força municipal, el PP, reduiria la seva representació de 4 a 2 regidors, els mateixos que tindrien el PSC i ICV, que no veurien alterats els seus representants polítics actuals. • Per últim, la CUP perdria un dels seus dos regidors. Cal aclarir, no obstant, que fins que no es publiqui la Llei de Bases de Règim Local no quedarà exactament definida la reducció de polítics de municipis com Sant Cugat ni la seva retribució. El que sí que ha deixat clar Mariano Rajoy és que s’homogeneïtzarà el sector i no hi haurà diferències a cap lloc de l’estat Espanyol.

•

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

l’Estirabot JORDI CASAS

jordicasasroca@movistar.es

Entitats

ón moments de crisi econòmica i de retallades i, per tant, d’angúnies per a aquells que viuen, o sobreviuen, dels ajuts públics. Per a moltes entitats són temps de pura resistència. En aquest sentit, arriben notícies gens gratificants d’algunes de les entitats més representatives de la ciutat. Tot indica que el Club Muntanyenc vendrà a l’Ajuntament el que li queda de la flamant seu inaugurada no fa gaires anys i es traslladarà a una de més petita. Per la seva part, l’Ateneu, si les coses no canvien, pot estar vivint els últims mesos del seu recorregut vital. I, per últim, la Unió, de la qual tinc menys notícies, segueix sobrevivint gràcies a una aportació anònima, després d’haver-se frustrat diversos intents d’acord amb l’Ajuntament. Qualsevol reflexió sobre aquestes entitats passa per reconèixer que són molt lluny dels seus objectius inicials: seu polifacètica de rabassaires i republicans federals pel que fa a la Unió, grup d’entusiastes muntanyencs si ens referim al Club Muntanyenc i, si parlem de l’Ateneu, centre de trobada de filatèlics i numismàtics. Totes elles, encara que no amb la mateixa intensitat, des de fa anys s’han convertit en entitats de serveis, de serveis a la ciutadania. I això implica tota una altra cosa: les quotes i la participació dels socis esdevenen residuals i s’entra en una dinàmica on el manteniment del patrimoni, i fins i tot el seu decreixement, i la prestació de cada cop més serveis, esdevenen un tot indestriable. Una dinàmica que no pot parar i que, finalment, es justifica per si mateixa. No és cap crítica, no sóc qui per fer-la, és una constatació; o, si ho voleu menys categòric, és una valoració personal del que he vist. Vol dir això que s’ha estirat més el braç que la màniga i que no s’ha calibrat suficientment l’aposta d’aquestes entitats? En tot cas, el que em sembla clar és que ha mancat diàleg i coordinació, quelcom que és consubstancial al nostre associacionisme, i suposo que també al d’altres llocs. Un mica més diàleg entre les diferents entitats i d’aquestes amb l’Ajuntament sobre la diagnosi que cada part fa de la ciutat i de les seves necessitats en matèria cultural i social, ens hauria estalviat força maldecaps. Fer i fer per mantenir l’entitat no té gaire sentit si no hi ha un projecte sostenible darrere.

•

Les dades estan expressades en €/any

plasmades en la futura Llei de Bases de Règim Local, que també redefinirà les competències que tenen actualment els ajuntaments i el finançament de què disposen per ferles efectives.

Tapa s Road NOVA OBERTURA

Menú diari: 3 € (els dilluns) 8.50 € (la resta de dies) Gran terrassa: tapes, gintonics i cóctels Rbla Mossen Jacint Verdaguer, 55

Tel. 93 675 20 40

CRISI Carrer de la creu, 16, Sant Cugat www.canals-art.com Tel.: 93 675 49 02

Generalitat de Catalunya Institut Català de les Empreses Culturals

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

La falç al puny

Comença a aplicar-se la nova taxa del clavegueram

MARÇAL PLA CUP

Visca la lluita del jovent

Pagament. El primer rebut arribarà a les famílies santcugatenques amb la factura del tercer trimestre Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

IMPOSTOS. Amb l’aprovació de les ordenances fiscals de l’any 2012 es va crear un nou impost: la taxa del clavegueram. El mes de juliol és el primer en el qual es comença a comptar el consum d’aigua de cara a calcular la xifra que s’haurà de pagar per primer cop l’octubre del 2012 (tercer trimestre de l’any). Aquest nou gravamen es cobrarà a tothom que pagui el rebut de l’aigua i serà progressiu en funció dels metres cúbics consumits. És a dir, com més aigua es consumeixi, més cara sortirà la tarifa. La taxa significarà una despesa extra d’uns 70 euros de

mitjana a l’any a les famílies de Sant Cugat.

Diners necessaris La quantitat que cada ciutadà haurà d’abonar a l’Ajuntament vindrà adjuntada al rebut trimestral de l’aigua. Pel consistori santcugatenc, aquest nou impost suposarà uns ingressos estimats de 3 milions d’euros. La justificació que va donar el regidor d’Economia, Carles Brugarolas, sobre la creació de la tasca és que els diners que reportarà són diners necessaris “per a la prevenció i la correcció de les clavegueres de la ciutat”. Bugarolas va recordar que aquesta és una taxa que s’aplica a la majoria de municipis i

que amb els tres milions que es preveu recaptar es cobrirà tot el cost de manteniment de les clavegueres.

L’aigua serà més cara A banda de la taxa del clavegueram, cal recordar que el rebut de l’aigua s’encarirà un 1,1% a partir del setembre. Així ho va aprovar l’Àrea Metropolitana de Barcelona donant llum verda a una revisió de les tarifes en l’abastiment a diferents ciutats, entre les quals s’inclou Sant Cugat. Tot plegat farà que el subministrament d’aigua a Sant Cugat (el municipi que més en consumeix per habitant a l’àrea metropolitana) sigui força més car el curs vinent.

•

Obrir l’aixeta serà més car a partit del mes de setembre #ARXIU

La taxa en xifres

és el que pagarà cada santcugatenc que pagui el rebut de l’aigua de mitjana

és el que espera recaptar l’A juntament amb el nou tribut cada any

euros cada any

milions d’euros

Formeu-vos, sortiu al carrer i seguiu plantant cara com mai

La CUP, satisfeta amb el resultat del Pacte per la Nit Lleure. Celebren que s’hagi creat una comissió de seguiment i que es faci èmfasi en la pedagogia JR Armadàs

nom.cognom@premsalocal.com

OCI. La CUP és del parer que l’oci nocturn serà més i millor quan es comencin a aplicar els acords fruit del Pacte per la Nit. Aquest conjunt de reunions van acabar-se durant el mes passat i van permetre, entre d’altres, arribar a l’acord d’ampliar l’horari de tancament tant de les terrasses com dels interiors de bars de la ciutat. Segons el regidor de la formació, Ignasi Bea, “valorem molt positivament que els bars puguin tancar més tard i que diferents llocs de la ciutat puguin acollir una activitat a l’any fins a les 5 de la matinada”. Bea també ha desitjat que l’entesa entre veïns, entitats, partits i locals acabi passant pel Ple com a òrgan al qual se li ha de fer una dació de comptes. Per la seva banda, la secretària del grup munici-

El cost de les obres és de 300.000 euros #A. RIBERA

La Muntanyesa Nord s’asfaltarà a finals d’any

Un concert passades les dotze de la nit #ARTUR RIBERA

pal, Alba Johé, també ha vist satisfactòriament la predisposició a incidir en la pedagogia amb la ciutadania. És a dir, celebren que es faci l’esforç d’informar tant a veïns com a locals i implicats en les activitats que l’oci comporta unes incomoditats, però que cal ferlo compatible amb el descans,

ja que Sant Cugat necessita més vida nocturna. La CUP també es congratula del fet que s’hagi creat una comissió de seguiment del Pacte que ha de vetllar perquè es portin a terme tal com quedaran redactats en un futur tots els punts del Pacte per la Nit.

•

a dues setmanes va tenir lloc a la localitat de Capellades l’assemblea nacional constituent de la nova organització juvenil Arran, fruit de la fusió de la Coordinadora d’Assemblees de Joves de l’Esquerra Independentista (CAJEI), Maulets i diversos col·lectius juvenils locals d’arreu dels Països Catalans. D’aquesta manera l’Assemblea de Joves de Sant Cugat (integrada dins la CAJEI) ha posat punt i seguit a 9 anys de lluita a la nostra ciutat per arrancar el nou projecte d’Arran Sant Cugat. Un projecte que parteix amb un ampli bagatge, tant de

OBRES. La Junta de Govern Local va aprovar ahir el pla d’asfalt de la Muntanyesa Nord, situat a La Floresta. El cost de la renovació de la zona pot arrivar als 300.000 euros que assumirà l’Ajuntament de Sant Cugat. Aquest projecte és un replantejament d’una proposta anterior, que preveia una urbanització completa , “ja que la contribució era massa alta”, segons va explicar Pere Casajoana, regidor d’Urbanisme i Obres a l’últim consell de barri de la Floresta que va ser el dia 26 d’abril.

Les obres començaran a finals d’any i tenen previst acabar al voltant de Setmana Santa. Els objectius proposats per el pla són: l’aplicació d’asfalt al carrer Pinya, Papallones, Sant Josep Oriol, Sant Pau, avinguda de Sant Joan i plaça de Sant Joan, l’instal·lació d’una nova xarxa de recollida d’aigües pluvials als carrers Sant Josep Oriol i Pinya. i l’adequació d’una nova vorera al carrer Pinya i a part de l’avinguda de e Sant Joan, que és un tram que es considera camí escolar.

•

_Edurne Garmendia

l’Assemblea de Joves com de Maulets, amb quasi 20 anys de lluita juvenil independentista als nostres carrers. Ambdós collectius, primer un i després l’altre, s’han bolcat de valent a conscienciar, formar, oferir alternatives i establir dinàmiques de lluita entre els i les joves de Sant Cugat. Des de la denúncia de la precarietat laboral, a la lluita contra l’especulació urbanística i la destrucció del medi, passant per la defensa de la nostra cultura i llengua. Quasi dues dècades plantant cara i sent exemple i vehicle per l’inconformisme i rebel·lia de desenes i desenes de joves de la nostra població. Avui Arran agafa el relleu, amb un context nacional i social que fa la lluita dels i les joves més necessària que mai. Companys i companyes, organitzeu-vos, formeu-vos, sortiu al carrer i seguiu plantant cara com mai. Bon cop de falç i segueu arran!

•

marcalpla@gmail.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Economia

Opinió | la Ciutat

Economia

la Xifra

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

5,3% d’augment

és l’increment de contractes fets respecte al 2011 a través d’ETT segons el Ministeri de Treball

Passarà aquesta setmana:

Titular de la notícia que passarà en un futur aquesta setmana o la que ve Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Caixa. El Club Muntanyenc arrossega un dèficit de 50.000 euros que fa que es plantegi aquesta opció i d’altres com l’augment de quotes als socis o cobrar més per algunes de les activitats que organitzen

L’Ajuntament, disposat a comprar la seu del CMSC Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

Les tensions pressupostàries del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) poden acabar amb la compra de la seva seu per part de l’Ajuntament. L’entitat arrossega un dèficit de 50.000 euros fruit de la caiguda d’ingressos extraordinaris i ara es planteja diferents opcions per incrementar-los o reduir costos. Així la davallada del lloguer de sales, les festes organitzades o algunes activitats impròpies com muntar una pista de gel o petits rallis per Collserola hauria posat la caixa en números vermells. L’opció més cridanera per solucionar el desajustament és la de vendre l’edifici que tenen en propietat des del 2007 a l’Ajuntament que, segons el president del CMSC, Francesc Cruces, ja ha mostrat el seu interès en l’operació.

Si l’entitat ha de deixar la seva seu actual, haurà de buscar alternatives i ara per ara sembla que l’oferta amb la qual es treballa és la de mudar-se a la Casa Jaumandreu, on avui en dia hi ha la policia local. Amb el canvi, el CMSC espera que l’Ajuntament pagui més d’un milió d’euros per la compra o bé se subrogui en el contracte d’hipoteca. Actualment no hi ha res decidit encara, ja que les negociacions continuen sobre la taula. Amb tot, si s’acabés fent efectiva l’operació, el CMSC passaria de tenir una seu en propietat de 1.000 metres quadrats (i infrautilitzada) a una en lloguer de 500. Francisco Cruces vol deixar clar, malgrat tot, que “l’Ajuntament no ha de rescatar el club, sinó que tenim un interès mutu per arribar a un acord que beneficiaria totes dues parts.

Les altres opcions La venda de patrimoni no és l’única via que té l’entitat per redreçar el dèficit. Una altra és l’augment de quotes uns 25 o 30 euros. Tenint en compte que

el club té 2.000 socis seria una manera fàcil d’aconseguir els 50.000 euros que desquadren la caixa. Una altra solució és cobrar més per les activitats que es paguen a part de la quota de soci. En una assemblea celebrada el dia 4 de juny aquests no van mostrar gaire oposició al canvi de seu. Tot plegat es decidirà el mes de setembre o com a molt tard el d’octubre en noves assemblees del club.

Ben vist pel govern

La seu del Club Muntanyenc pot acabar sent el quarter general de la Policia Municipal #ARTUR RIBERA

L’operació en xifres

1.000 2.000 1 metres quadrats

socis

milió d’euros

és la superfície que té l’actual edifici de l’entitat santcugatenca

són els que té actualment el Club Muntanyenc, una de les entitats amb més membres

és el cost aproximat que tindria per a l’Ajuntament comprar la seu del CMSC

Habitatges & Platja Des de

70.000 €*

Vacances per a tota la vida al millor preu

L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, ha confirmat la predisposició de subrogar-se en el pagament de la hipoteca que paga el CMSC, tot i que ha admès que encara no hi ha res tancat. “Si ens ho quedem, ens interessa per reubicar-hi la Policia Municipal”. Segons ella hi havia sobre la taula l’opció de construir una nova comissaria però si s’acabés materialitzant l’operació, sortiria més barat a l’Ajuntament, ja que la inversió seria menor. Cal recordar que la hipoteca del CMSC té un valor de 900.000 euros.

FINS AL 9.000€ DE DESCOMPTE

SI RESERVES ABANS DEL 30 DE SETEMBRE

100%

DE FINANÇAMENT

* Impostos no inclosos. 9.000 € de descompte no acumulable amb altres ofertes.

902 808 739 • descuentosviviendasplaya.com SV_256x59_DSantCugat_Playa_Catalunya_cat.indd 1

05/07/12 13:32

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

86 pisos del Banco Santander seran de protecció oficial Col·laboració. El preu de lloguer dels pisos situats a Can Mates d’entre una i tres habitacions serà d’entre 400 i 560 euros segons la superfície, i les quantitats seran percebudes per l’entitat bancària L’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, lloa aquest projecte de col·laboració públicoprivada que beneficia el conjunt de la societat Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

Construcció. La difícil situació del sector immobiliari pot acabar tenint conseqüències positives per a la societat. Aquest és el cas de 86 pisos propietat del Banco Santander a Can Mates que seran comercialitzats per l’empresa pública Promusa durant 25 anys. Fruit d’un acord signat el 2010 entre l’Ajuntament de Sant Cugat i l’entitat bancària, aquests habitatges d’entre una i tres habitacions amb plaça de pàrquing i traster passaran a ser de protecció oficial. Això vol dir que el mes de setembre, quan estiguin ja adjudicats a joves santcu-

gatencs, costaran entre 400 i 560 euros al mes. El preu del lloguer serà percebut pel Banco Santander i quan acabi el termini de l’acord, els pisos esdevindran propietat de l’entitat altre cop. El sorteig per accedir a aquests pisos va tenir lloc el 24 d’abril davant de notari i es van repartir entre les 1.800 persones inscrites al registre de sol·licitants d’habitatge amb protecció oficial de Sant Cugat.

L’operació en xifres

25 anys

serà el temps en què aquests pisos seran de protecció oficial

1.800 persones

Tothom hi guanya Segons l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, aquesta és una molt bona notícia per a la ciutat, ja que en un moment en què el sector immobiliari passa per una situació delicada és un motiu de satisfacció que diferents actors com els bancs entrin en la protecció oficial col·laborant amb l’administració pública. “No ens quedem un estoc de pisos, aquesta operació forma part d’un procés planificat per produir un benefici social amb col·laboració

estan apuntades com a demandants d’aquest tipus d’habitatge

La frase Els pisos estan situats al número 4 del carrer de Josep Tarradellas #JR ARMADÀS

públicoprivada”, ha subratllat Conesa. L’alcaldessa també s’ha congratulat del fet que el barri de Can Mates aculli 86 famílies noves. En referència a la zona, ha recordat que l’escola pública i el

Mira-sol Centre són dos dels actius més importants de Can Mates i ha revelat que el dia 27 de setembre obrirà les portes el nou Mercadona d’aquest complex gestionat també per Promusa.

Per la seva banda, el director de Promociones Altamira Santander, Justo Díaz, s’ha declarat molt satisfet de l’acord i s’ha mostrat convençut que tot plegat revertirà en un benefici social.

•

“No ens quedem un estoc de pisos, aquesta operació forma part d’un procés per produir benefici social” MErcè Conesa

Alcaldessa de Sant Cugat

Microgestió obre una nova botiga Apple al carrer Santiago Rusiñol Expansió. El nou establiment, que està situat a uns 50 metres de la plaça dels Quatre Cantons, compta amb servei tècnic de reparació d’aparells i amb aules de formació amb capacitat de fins a 12 persones Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

OCUPACIÓ. La botiga especialitzada en producte Apple Microgestió ha canviat d’ubicació i ha ampliat els seus serveis. El nou local, situat al mateix carrer de Santiago Rusiñol (però més a prop dels Quatre Cantons), és tres vegades més gran que el seu anterior establiment i disposa d’un total de 400 metres quadrats de superfície. A banda de vendre tota la gamma de productes Apple

(iPhone, iPad, iPods, els ordinadors MacBook i iMac...), el nou espai també té una zona especial per a servei tècnic i dues aules amb capacitat de fins a 12 persones per fer formació d’ús dels aparells de la marca americana. Els responsables de la botiga recorden que Microgestió és un centre amb servei tècnic autoritzat d’Apple i un training center oficial de l’empresa.

La febre de la poma La botiga va obrir aquest dijous a les 19 h amb regal per

Les cues a la porta del local abans de l’obertura #ARTUR RIBERA

als deu primers que entressin a la botiga. La cua va començar a formar-se al matí i va mantenir-se fins a les 19 h, quan va obrir el local. Els més matiners van endur-se un iPod Shuffle gratuït i una samarreta del local. Durant el vespre es van sortejar altres productes de la marca. El propietari de Microgestió, Joan Tarafa, explica la moda actual que hi ha al voltant de la firma de la poma per una raó senzilla: “Un disseny espectacular, una alta fiabilitat i una feina ben feta”.

Segons Tarafa, la diferència de preu respecte d’altres marques queda compensada per aquestes característiques, pel sistema operatiu i pel fet que té aplicacions que Windows no té i les màquines millor resistència als virus informàtics. La marca Microgestió disposa actualment de dues botigues més a Barcelona i Girona, i planeja continuar l’expansió a escala nacional. La seva plantilla és de gairebé 40 persones, de les quals 4 tenen plaça a la nova botiga de Sant Cugat.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

Grifols adquireix el 40% de VCN Biosciences

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió | la Ciutat

Economia

El RestaurantTelefèric obre un nou local a Barcelona

Trasllat. L’empresa es dedica a la investigació i el desenvolupament de tractaments contra el càncer

redaccio@premsalocal.com

Exterior de la seu de Grifols. #ARXIU

cipació de Grifols en companyies i projectes de R+D. En aquest sentit, aquesta nova adquisició s’emmarca en el compromís del grup per promoure tecnologies innovadores que permetin donar resposta a necessitats mèdiques per resoldre, com són alguns tipus de càncers com el de pàncrees.

Trasllat a Sant Cugat VCN Biosciences traslladarà en un futur les seves oficines situades a l’Hospitalet de Llobregat, a les instal·lacions corporatives de Grifols a Sant Cugat del Vallès. Amb l’adquisició s’aprofundirà més en els t ractaments contra el càncer.

•

EXPANSIÓ. El restaurant especialitzat amb tapes Telefèric arriba a Barcelona. La cuina mediterrània d’aquest establiment de Sant Cugat està present a la capital catalana des de finals de juny. La nova ubicació del Telefèric és a la plaça del Doctor Letamendi, número 27, a l’Eixample. Les tapes de truita de patates, els entrepans de pernil ibèric i les broquetes de carn són algunes de les especialitats més conegudes que ofereix aquest restaurant. #FOTOGRAFIA: ARXIU

•

PERIODISME. Després de quatre anys d’existència, la revista B30 arriba al seu número 50, i ho fa amb un dossier d’opinió en el qual participen els principals actors econòmics i socials de la comarca: representants patronals, alcaldes, universitaris i empresaris. Tots ells busquen els aspectes positius que passen per sobre de la

Cultura

una mica de tot JOAN ALSINA

crisi i que ens fan ser optimistes de cara al futur. Aquesta ha estat una de les premisses de la revista durant tota la seva trajectòria, i han demanat aquest exercici a la quarantena d’articulistes que han col·laborat en aquest número especial. A banda de l’especial, la B30 tindrà els continguts habituals, amb el repàs de les principals notícies econòmiques del mes i nous casos d’empresa. Sabeu qui són els veïns de Bananity a

la casa Banana? Coneixeu les noves tendències del món del catering? A més, entrevistem el nou rector de la UAB, Ferran Sancho, que reivindica el paper de la universitat com a motor de canvi de la comarca. La revista econòmica del Vallès té una tirada de 15.000 exemplars mensuals que es distribueixen a través de la plataforma digital Zinio, quioscos i diferents socis de distribució.

•

a dies vaig trobar pel carrer un antic company d’escola. Potser feia 25 anys que no ens vèiem. Després d’un inici de conversa típic (com estàs, com va tot, família, etc.) em va confessar que l’acabaven de fer fora de la feina. Estava preocupat. Als 47 anys no seria fàcil trobar una alternativa adequada amb un nivell retributiu satisfactori. En arribar al despatx, vaig rebre la trucada d’un altre amic. Amb aquest ens veiem sovint. Un professional excellent amb una bona feina, de nivell directiu, en una bona empresa. Em va deixar de pedra al comunicar-me que l’acabaven d’acomiadar i que esta-

Cal que cadascú prengui el control de la seva carrera professional

La revista B30 arriba al número 50 amb un recull d’opinions en positiu redaccio@premsalocal.com

Redacció

Esports

Diari de Sant Cugat

JoMateix, SL

La companyia es traslladarà en breu a Sant Cugat

EMPRESA. La farmacèutica Grifols ha adquirit el 40% del capital de la companyia biotecnològica catalana VCN Biosciences, dedicada a la investigació i el desenvolupament de noves aproximacions terapèutiques per a tumors sense tractament efectiu. Concretament, la seva activitat se centra en el desenvolupament de nous agents per tractar el càncer basats en adenovirus, oncolítics que posseeixin alta selectivitat i potència antitumoral. L’empresa amb seu a Sant Cugat ha realitzat l’operació a través de la seva filial Gri-Cel dedicada a articular la parti-

La revista econòmica del Vallès està d’aniversari #ARTUR RIBERA

va intentant fer-se’n a la idea. També té 47 anys. I també té un problema. Quan passes dels 45, la teva capacitat per refer la carrera professional cau amb un fort pendent. Moltes empreses et veuen “massa gran” i “massa car”. La majoria tendeix a oblidar que també ets un professional “molt experimentat” i amb una capacitat altíssima d’oferir resultats. La realitat és que qui perd la feina a partir dels 40 és ben probable que faci un gran pas enrere en el seu nivell retributiu i professional, si vol tornar a treballar aviat. No és just. I no és responsable deixar que passi. Qui ha de cuidar per l’evolució de la seva carrera professional és un mateix. Per això penso que la millor manera de gestionar-la és considerar-la un projecte empresarial personal. JoMateix, SL Emprenedoria personal en valor pur. JAlsina@AccesoCP.com

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Entrevistem Mónika Blasco, directora de Market Development

L’acord es va signar al SC Trade Center #CEDIDA

Mónika Blasco assegura que la clau del seu èxit és la confiança, la transparència i el fet que la gent conegui l’empresa des de la base #ARTUR RIBERA

“Hi ha moltes coses per fer, encara” Alba Guerrero

alba.guerrero@premsalocal.com

arket Development és una empresa de relacions públiques organitzadora d’esdeveniments que porta 10 anys vivint a Sant Cugat. L’any passat va guanyar el concurs públic per proveir de serveis assistencials la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, fet que va atorgar gran prestigi a l’empresa.

teus competidors. Amb aquests has de mantenir una ètica professional i ser lleial, no pots desmerèixer cap competidor, al contrari, has d’obrir portes i sumar esforços. Respecte a l’equip de treball, has de saber rodejar-te de persones diferents a tu mateix que puguin suplir les teves mancances.

Amb la crisi actual, és possible sobreviure acabant de començar?

Queden moltes coses per fer encara, els polítics ens han espantat molt, però s’han de buscar alternatives, noves portes... no et pots quedar quiet. Hem de conservar l’esperança i no tenir por al fracàs, però és important tenir clar fins on tens aigua, fins on pots arribar.

Després de 10 anys de negoci, quina és la vostra fortalesa al mercat?

Creus que ser emprenedor és l’alternativa per sortir de la crisis?

Com us ha afectat la crisi?

Treballes amb molta gent jove, com veus la seva situació actual?

Som transparents, àgils i ràpids. Això fa també que els clients es converteixin en amics professionals i que la gent ens doni a conèixer a través del boca-orella. Però sobretot la nostra base és que comptem amb un molt bon personal: gent jove ben qualificada, preparada i amb moltes ganes de treballar. Afortunadament no hem perdut cap client, però sí que hem notat que alguns consumeixen menys. Vaig haver de reajustar la plantilla fent un acomiadament al començar la crisi. Amb el contracte amb la Corporació, que dura 4 anys i ens ha suposat un salvavides.

Quines són les claus per muntar un bon negoci? Primer de tot, fer un bon estudi de mercat i saber en què et pots diferenciar dels

No tothom serveix per muntar una empresa. Ser emprenedor ara costa. T’has de preguntar: per a què vull una empresa? Si pretens enriquir-te de seguida i treure’n la màxima rentabilitat, no val la pena. Has de saber arribar fins a un límit, millor frenar a temps i dir que ho has intentant que perdre-ho tot.

El que més em preocupa és veure com gent formada i qualificada perd la feina. Joves que em tornen a demanar feina perquè han perdut la que tenien. Però també es dóna el cas que antics treballadors de l’empresa ara són els meus clients.

Quin és el vostre objectiu futur?

Sobreviure. Assentar-nos, consolidar els clients, tant públics com privats, i també estabilitzar-nos dintre del mercat.

•

Petits inicis. Mónika Blasco va començar amb una petita oficina a casa seva, creant l’empresa amb l’ajuda del SOM, el Servei d’Ocupació Municipal, un servei que Blasco considera “impagable”. A poc a poc ha anat creixent fins a situar-se als baixos d’una casa al c/de la Riera i, tot i ser una microempresa per estructura, pot tenir 150 treballadors en un mes, ja que ofereix principalment suport humà: hostesses d’imatge, models, traductors, transfers...

Emprenedoria a les escoles des de l’ESO Pràctiques. Els alumnes faran una estada en empreses de Sant Cugat i un projecte final de negoci L’objeciu és fomentar l’actitud empresarial dels santcugatencs FORMACIÓ. L’Associació Sant Cugat Empresarial i la Fundació Escola d’Emprenedors sumen eforços per promoure l’emprenedoria en l’educació secundària. Han signat un acord i han dissenyat un pla d’actuació perquè els joves santcugatencs tinguin la possibilitat d’apropar-se al món laboral. Per fer-ho, els alumnes d’ESO i de Batxillerat faran estades individuals en pràctiques en emprsees santcugatenques. Segons l’Associació Sant Cugat Empresarial, l’objectiu del pla és

apropar els estudiants al dia a dia d’una empresa i conèixer de primera mà l’organització i els mecanismes de treball que es fan servir. A més, els alumnes faran visites col·lectives a altres seus empresarials i els alumnes hauran de desenvolupar un projecte de negocis fictici posant en pràctica tot allò que hagin après durant el curs. L’acord està basat en una Formació Dual que, d’una banda, pretén promoure l’actitud empresarial dels estudiants i, de l’altra, generar una activitat de suport dels centres d’emprenedoria públicoprivats. Els primers centres que hi participaran són l’Institut Pla i Farreras i l’Escola Pureza de María de Sant Cugat. _A. Mira

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Esports

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

Gimnàstica rítmica _PÀG.31

Natalia García, del Club Muntanyenc Sant Cugat, subcampiona d’Espanya en categoria sènior

Passarà el diumenge 22 de juliol, a les 9.15 hores: 29a Marató Popular de la Floresta

Més informació: www.ceicatalunya.santcugatentitats.net

Èxit. L’atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, de 16 anys, guanya el Campionat d’Espanya Juvenil a l’Aire Lliure d’atletisme en la prova de salt de llargada, amb un salt de 5 metres i 73 centímetres

Cora Salas s’adjudica l’estatal juvenil d’atletisme tanques (15.22); Nil Rodés, sisè en els 10 quilòmetres marxa (48.37.96); Francesc Viaplana, vuitè en triple salt (13.67), i Bernat Parpal, novè en salt de perxa (3.85) La 61a edició del Campionat d’Espanya Juvenil a l’Aire Lliure d’atletisme, que organitza la Federació Espanyola d’Atletisme, es va fer els dies 7 i 8 de juliol, a Aranjuez.

La secció d’atletisme ja té quatre campions d’Espanya Naumov, medalla de plata, i Cerrada i Coquis, de bronze Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

Campus de Pretemporada ATLETISME. Fins a quatre atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat s’han penjat una medalla al Campionat d’Espanya Juvenil a l’Aire Lliure d’atletisme. Cora Salas, de 16 anys, s’ha adjudicat l’estatal en la prova de salt de llargada, amb un salt de 5 metres i 73 centímetres. Zoya Naumov ha estat segona en els 800 metres, amb un temps de 2 minuts, 13 segons i 8 dècimes. Finalment, Constança Cerrada i Katia Coquis s’han penjat la medalla de bronze. Cerrada ho ha fet en la prova de triple salt, amb un salt d’11 metres i 56 centímetres, i Coquis, en llançament de javelina, amb un llançament de 41 metres i 9 centímetres.

Resultats espectaculars Manel González, delegat i coordinador tècnic de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha qualificat els resultats de les seves atletes al Campionat d’Espanya Juvenil d’“espectaculars”. “Hem superat les previsions i hem aconse-

Constança Cerrada, Cora Salas i Zoya Naumov, a la pista d’atletisme de la ZEM La Guinardera #ARTUR RIBERA

Frases “Els resultats de l’estatal són espectaculars. Hem superat les previsions: vuit atletes, quatre medalles”

“El primer Campus d’Atletisme de Pretemporada pretén ser un campus especialitzat”

MANEL GONZÁLEZ

DELEGAT ATLETISME CMSC

guit quatre medalles d’entre vuit altetes participants”, ha subratllat. Des que l’actual junta directiva de la secció d’atletisme es va fer càrrec d’aquesta secció del Club Muntanyenc Sant Cugat ara fa set temporades, quatre han estat els atletes santcugatencs que s’han coronat campions d’Espanya. Són Cora Salas (en cate-

goria juvenil i dues vegades en la prova de salt de llargada ); Constança Cerrada (en cadet i triple salt); Sergi Torres (en cadet i 300 metres), i Blanca Rius (en cadet i en 600 metres). Els altres quatre atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat que també han pres part en l’estatal han estat Roger Sunyer, sisè en els 110 metres

La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat organitzarà, del dilluns 3 al divendres 7 de setembre, la primera edició del Campus d’Atletisme de Pretemporada. Aquesta activitat, adreçada a joves d’entre 6 i 18 anys, tindrà lloc de 9 a 17 hores a la pista municipal d’atletisme de la ZEM La Guinardera. El campus estarà dirigit per entrenadors nacionals d’atletisme, com Ricardo Diéguez, Núria Ferrer, Carles Triadó i Luis Lizaso, i comptarà també amb sessions teòriques a càrrec de set atletes que han participat en uns Jocs Olímpics. Es tracta d’Alberto Ruiz (en la disciplina de salt de perxa); Carlos Sala (tanques); Arturo Ortiz (alçada); Valentí Massana (marxa); Florencio Gascón (velocitat); Toni Corgos (salts), i Andreu Ballbé (mig fons). Per a més informació cal adreçar-se al web atletismecmsc.santcugatentitats.net. Manel González, delegat i coordinador tècnic de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha assenyalat que aquesta iniciativa “pretén ser un campus especialitzat”.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

La II Festa de la Infància reuneix a Can Magí més de mig miler de nens Esport i lleure. El salt qualitatiu impulsat per la Penya Blaugrana Sant Cugat, organitzadora de l’activitat, dóna els seus fruits Andrea Martínez juga al Junior FC #CEDIDA

Martínez i Pastor fan bronze al Campionat d’Europa sub-16

L’inflable va ser el que més èxit va tenir durant tot el matí La Penya ja pensa a fer-ne una de “més grossa” l’any que ve Pere Fernández

pere.fernandez@premsalocal.com

infantil. El Camp Munici· pal de Can Magí va acollir el dissabte 7 de juliol la sego· na edició de la Festa de la Infància, una festa marca· da enguany pel salt quali· tatiu que ha imprès a l’ac· tivitat la Penya Blaugrana Sant Cugat, que és l’enti· tat organitzadora. Aquest salt qualitatiu s’ha traduït en una notable participació de nens i nenes, que va supe· rar la xifra dels 500. Joan Carles Galofré, responsable de comunica· ció de la Penya Blaugrana Sant Cugat i organitzador d’aquesta activitat, va asse· gurar al Diari de Sant Cugat que “la resposta dels nens va ser molt bona” i va apuntar que “hem assolit els objec· tius de la comissió organit· zadora. Volem donar les grà· cies a totes les entitats col· laboradores. Totes ho han fet desinteressadament i sense elles no hauria estat possible”. Les activitats de la Fes· ta de la Infància van ser molt variades i per a totes les edats. En una part del camp de futbol s’hi van jugar diversos partits entre les escoles Gerbert d’Orlhac i

Competició. En el partit pel tercer i quart lloc, Espanya supera Irlanda (2-1) i Àustria (3-0) ropeu, amb un balanç de dues Defensen la selecció plates i tres bronzes. Aquest espanyola en la europeu es va jugar a Valèn· categoria sub-16 cia, del 5 al 8 de juliol. Martínez, defensa, i Àlex Pastor, també tercer Pastor, porter, juguen Àlex Pastor també ha finalitzat al cadet del Junior FC en el tercer lloc entre un total

La segona Festa de la Infància va ser un èxit organitzatiu i participatiu #AMANDA BERNAL

Frases “Intentarem millorar, corregir errors, per fer una tercera edició de la Festa de la Infància encara millor que la segona” joan carles galofré

organitzador de l’activitat

CEIP Collserola, mentre que a l’altra s’hi van instal·lar diverses activitats per als més petits en forma de joc, per ensenyar-los algunes tasques domèstiques des d’una ves· sant lúdica. Dintre del mateix recinte s’hi va instal·lar l’in· flable, es van fer activitats i exhibicions variades com una de karate i una de tennis taula, es van explicar contes i alguns nens es van pintar les cares. A l’exterior es van muntar els circuits de bicicle· ta i escúter. D’aquest últim, també es va fer una exhibició.

“Volem donar les gràcies a totes les entitats col·laboradores. Sense elles això no ho hauria estat possible” Valors i futur joan carles galofré

organitzador de l’activitat

Aquesta segona Festa de la Infància també es va carac·

teritzar per fomentar valors com la solidaritat i el respec· te. Un exemple és que abans d’iniciar qualsevol activitat els monitors feien una expli· cació, fomentant precisament aquests valors. Joan Carles Galofré va comentar, amb la mirada posada en properes edicions, que l’objectiu és que encara es pugui superar l’èxit d’aques· ta: “Intentarem millorar, cor· regir errors, per fer una terce· ra edició encara millor que la segona”. Diversos representants de l’Ajuntament de Sant Cugat, entre ells el regidor d’Esports, Xavier Tizón, van passar pel recinte.

•

HOQUeI SOBRE HERBA. Els santcugatencs Andrea Mar· tínez de Tejada i Àlex Pas· tor Pitarque, jugadors dels equips cadet femení i mascu· lí del Junior FC, s’han penjat la medalla de bronze en el Cam· pionat d’Europa Sub-16 d’ho· quei sobre herba. Andrea Martínez, que acaba de complir els 16 anys i juga en la posició de defen· sa, ha finalitzat tercera amb l’equip espanyol sub-16 feme· ní després de superar en el partit per la tercera i quarta posició final a Irlanda, per 2 gols a 1. La selecció espa· nyola sub-16 femenina ja acu· mula cinc medalles en l’eu·

de vuit països europeus, però amb el combinat estatal sub16 masculí. Aquest ha estat el millor resultat d’aquest conjunt en un europeu. En l’enfronta· ment per la tercera i quarta pla· ça, Espanya va doblegar Àus· tria per 3 gols a 0. El Campionat d’Europa Sub-16 Masculí d’ho· quei sobre herba es va fer a Vie· na (Àustria), del 5 al 8 de juliol. Àlex Pastor juga en la demar· cació de porter i també acaba de complir els 16 anys. Tant Andrea Martínez com Àlex Pastor són cadets de segon any i, a banda de jugar en la categoria cadet, també ho fan de vegades en la juvenil, amb el Junior FC. _Àlex López Puig

Robles-Domeño, campions al Junior FC Redacció

redaccio@premsalocal.com

PÀDEL. Les instal·lacions del Junior FC han estat l’esce· nari, del 2 al 6 de juliol, de la segona de les tres proves de la primera edició de l’Open Ciu· tat de Sant Cugat de Pàdel.

Els guanyadors de la Primera Categoria Masculina i Feme· nina han estat Pedro Robles i Jordi Domeño i Rosa Jodás i Mireia Castellà. Hi han parti· cipat una seixantena de pare· lles, que s’han repartit entre les categories de Primera, Segona i Tercera Categoria Masculina

i Femenina i Segona i Tercera Categoria Mixta. Els vencedors de la Segona Categoria Masculina i Feme· nina són Mario del Campo i Àngel Ballesteros, i Susi Casa· novas i Isabel Anguera. Els campions de la Tercera Cate· goria Masculina i Femenina

han estat Jordi Muñoz i Jor· di Boix, i Isabel Beltri i Mar· ta Homs. La tercera i última prova d’aquest Open Ciutat de Sant Cugat de Pàdel està previst que es jugui a les instal·lacions del DiR Sant Cugat, el cap de set· mana del 29 i 30 de setembre.

•

Campions de la Primera Categoria Masculina #CEDIDA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

El Sant Cugat Esport debutarà a Primera Catalana al camp de l’Horta Campionat. La Federació Catalana de Futbol ha fet públic aquesta setmana el calendari del grup 1. La lliga començarà el cap de setmana del 8 i 9 de setembre El davanter Enric Sánchez és el setè fitxatge La pretemporada començarà el 13 d’agost

a Fons

el Poble

Lectors

Per contra, a la ZEM Jaume Tubau rebran nou conjunts: CE Vilassar de Dalt, CD Masnou, Lloret CF, AD Guíxols, CE Farners, UDA Gramanet Milan B, CP San Cristóbal, Perelada CF, i Sant Quirze Vallès FC.

Temporada difícil “Serà una temporada difícil i haurem de treballar molt per mantenir la categoria. Mantenim el bloc de jugadors de les dues últimes temporades, que ha funcionat molt bé, i hem fitxat futbolistes que ens poden anar molt bé”, ha assegurat Jose Luís Duque, entrenador del Sant Cugat Esport FC. Els vermell-i-negres debutaran al camp de la UA Horta. En aquesta línia, Duque ha explicat que “és un camp

Frases “Serà una temporada difícil i haurem de treballar molt per mantenir la categoria a Primera Catalana”

Àlex López Puig

JOSE LUÍS DUQUE

FUTBOL. El primer equip del Sant Cugat Esport FC s’estrenarà a la lliga del grup 1 de Primera Catalana el cap de setmana del 8 i 9 de setembre al camp de la UA Horta. Després de 34 jornades de competició, els de Jose Luís Duque tancaran el campionat 2012-2013 al terreny de joc del Sant Quirze FC. Així ho va comunicar el dilluns 9 de juliol, la Federació Catalana de Futbol. A la primera volta, lluny de Sant Cugat, els vermell-inegres visitaran els següents vuit camps: UA Horta, Cerdanyola del Vallès FC, UE La Jonquera, Ripollet CF, UE Mollet CF, UE Avià, Granollers EC i CD Montcada.

“La UA Horta és un dels conjunts favorits per l’ascens i s’ha reforçat amb un munt de jugadors”

entrenador del sant cugat

alex.lopez@premsalocal.com

JOSE LUÍS DUQUE

entrenador del sant cugat

El directiu Martins Fernández i Enric Sánchez #SANT CUGAT ESPORT FC

bonic i històric per començar la lliga. La UA Horta és un dels conjunts favorits per l’ascens a Tercera Divisió i s’ha reforçat amb un munt de jugadors”. Duque també creu que la lliga 2012-2013 a Primera Catalana “serà molt igualada”. Aquesta temporada 20112012 ja s’han vist les cares, a la lliga del grup 3 de Segona Catalana. En el partit d’ana-

Opinió

la Ciutat

Economia

da, el Sant Cugat Esport FC i la UA Horta van empatar a 1 gol, mentre que a la tornada l’equip barceloní es va imposar (1-0) als vermell-i-negres. De fet, han estat la UA Horta i el Sant Cugat Esport FC els dos conjunts del grup 3 de la Segona Catalana que han assolit l’ascens.

Sánchez, l’última alta Després de les incorporacions dels defenses Joaquín Medinilla Pipa, Xavi Martín i Jordi Vallcorba, i dels davanters Javier Carrión, Josep Corbi i Èric Marroco, el Sant Cugat Esport FC ha fitxat el davanter Enric Sánchez Hernando, de 20 anys, i procedent del Sant Quirze Vallès FC. Sánchez va jugar en les categories inferiors del Sant Cugat Esport FC.

La pretemporada El primer equip començarà la pretemporada el dilluns 13 d’agost. Durant aquest període, els vermell-i-negres jugaran fins a set partits de preparació. Són els següents: Sant Pere Molanta (Segona Catalana)-Sant Cugat Esport FC (dissabte 18 d’agost); Terrassa FC (Tercera Divisió)Sant Cugat Esport FC (diumenge 19 d’agost, a les 19 hores); Viladecans (Primera Catalana)-Sant Cugat Esport FC (dimecres 22 d’agost, a les 20.30 hores); Lloreda (Segona Catalana)-Sant Cugat Esport FC (diumenge 26 d’agost, a les 19 hores); Sant Cugat Esport FC-CE Sabadell FC, de Segona Catalana (el dimecres 29 d’agost, a les 20.30 hores), i Llefià (Segona Catalana)-Sant Cugat Esport FC (dissabte 1 de setembre, a les 19 hores). El diumenge 2 de setembre, a les 16.45 hores, el Sant Cugat Esport FC jugarà l’últim partit de pretemporada a la ZEM Jaume Tubau. Jose Luís Duque encara ha de tancar el rival. Serà l’últim encontre abans de començar la lliga.

•

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

La UE Sant Cugat incorpora cinc jugadors BÀSQUET. El sènior masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat, que per segona temporada consecutiva jugarà a la Copa Catalunya, ha fitxat fins a cinc jugadors. El base Eloi Pérez torna a la UE Sant Cugat procedent del CB Rubí. L’escorta Dani Pines ve del CB Martorell de Copa Catalunya. L’aler Roger Dam ha jugat al CB Mollet de Lliga EBA. Guifré Peray ha defensat el CB Cornellà de Lliga EBA. Finalment, l’ala-pivot Oriol Bernadí, que aquesta temporada 2011-2012 ha jugat al júnior de la UE Sant Cugat, passarà a jugar al primer equip.

Baixespervoluntatpròpia Segons un comunicat de premsa de la UE Sant Cugat, la resta de jugadors que no segueixen són “baixes voluntàries” i que hi ha hagut “la intenció per part del club de no prescindir de cap jugador”. Els cinc jugadors que no continuen són el base Pau Reina; l’escorta Gerard Bas; els alers Jonel Palou i Xavi Palou, i el pivot Selver Dzigal. Segueixen a l’equip vermell-i-negre el base Eric Forné; els escortes Pep Garcia i Víctor Chica; el pivot Jordi Pons, i l’ala-pivot Sergio Clemente. Segons el comunicat, la UE Sant Cugat dóna per tancada la plantilla, que seguirà entrenant David Lizano i que comptarà com a segon entrenador amb David Martín; tercer tècnic Àlex Gamero: Fran Rodríguez com a preparador físic, i coach Xavier Salvat. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

La UD Unificación Bellvitge, primer rival del Junior FC a Segona Catalana Campionat. Els blau-i-negres, que començaran la pretemporada el 16 d’agost, iniciaran la lliga com a visitant el cap de setmana del 8 i 9 de setembre

Cultura

mateix, la continuïtat del mig Uri és dubte. De moment, la plantilla del Junior FC està integrada pels següents jugadors: Sergio Abad (porter); Carlos Solivelles, Manu, Francesc Mallol i Jordi Cortés, del juvenil del Junior FC, (defenses); Pol Barceló, Albert Sors i Pau Miralles (mitjos), i Dani Espada, Coke i Carles Torrentbó (davanters). També cal comptar el defensa Javi Blasco, que l’operaran de diferents lesions d’un genoll el pròxim dimarts 24 de juliol.

Cinc jugadors i un porter El cos directiu i tècnic del Junior FC treballa en la incorporació de cinc jugadors de camp (dos centrals, dos jugadors de banda esquerra i un davanter) i un porter. El davanter Raúl Álvarez, que ja fa dues temporades va jugar al Junior FC, podria tornar, fet que depèn del seu estat físic, ja que fa un any que no juga en cap equip.

Comencen el 16 d’agost

Francesc Puig és l’entrenador del primer equip del Junior FC #ARTUR RIBERA

L’equip, que té set baixes, vol fitxar sis futbolistes Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. El primer equip de la secció de futbol del Junior FC, que aquesta temporada tornarà a jugar a Segona Catalana després de baixar de categoria, iniciarà la lliga al grup 3 de Segona Catalana el cap de setmana del 8 i 9 de setembre. Els blau-inegres començaran el campionat al camp de la UD Uni-

ficación Bellvitge. En l’última i 34a jornada del campionat de lliga, el Junior FC rebrà el Can Vidalet CF.

Primera volta En la primera volta de la competició, el Junior FC jugarà als següents nou camps: UD Unificación Bellvitge, UE Sant Joan Despí, AE La Munia, Begues CF, Juventud Prat, UD Gornal, UE Sant Ildefons, CD La Guardia i Can Vidalet CF. Per contra, a les instal·lacions del Junior FC, els blau-i-negres rebran vuit conjunts: Olesa Montserrat CF, Ciudad Cooperativa CF, AE Moja, UD Mari-

anao Poblet, Cubelles CF, CE Olímpic Can Fatjó, Sant Pere Molanta CFP i UD Vallirana.

Set baixes Respecte a la temporada 2011-2012, set són les baixes que patirà el primer equip del Junior FC. Són el porter Jose Ortega, que torna al Terrassa FC (estava cedit al Junior FC); els defenses Jordi Argemí i Óscar Vega; el mig Ivan, i els davanters Moha, Manolo i Jordi Sánchez. Els blau-inegres encara no han tancat cap fitxatge, tot i que el club treballa en la incorporació de cinc jugadors i un porter. Ara

Últims dies per inscriure’s a la Marató Popular de la Floresta Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME.Elpròximdijous19 de juliol es tanquen les inscripcions per participar en la 29a edició de la Marató Popular de

la Floresta (diumenge 22 de juliol), activitat que forma part de la Festa Major d’aquest districte. Les inscripcions es poden formalitzar al web www.atletisme. cat o a la botiga santcugatenca Running Vallès i al Casino de

la Floresta. La prova, oberta a tothom, presenta un nou circuit. Les categories (masculí i femení) que estableix l’organització, el Club Excursionista Independent (CEI) de Catalunya, són les

L’equip començarà la pretemporada el dijous 16 d’agost, tot i que els jugadors s’aniran incorporant als entrenaments gradualment. Durant la pretemporada, fins a quatre jugadors del juvenil A del Junior FC s’exercitaran a les ordres de Francesc Puig. Són els mitjos Xavi Sallent i Arnau Rion i els davanters Joan Suriol i Albert Cortés. També farà la pretemporada Joan Català, jugador del Junior FC B, que és davanter. Tots aquests jugadors poden jugar tant al primer com en el segon equip.

El torneig va reunir més de 100 golfistes #AMANDA BERNAL

Èxit del I Torneig de Golf Pericos de Sant Cugat CAMPIONAT. Més de 100 golfistes (105) van participar el dissabte 7 de juliol al I Torneig de Golf Pericos de Sant Cugat que va tenir lloc al Club de Golf Sant Cugat. Abans i després de la competició, la primera que organitza la penya blanc-i-blava al camp gran –fins aleshores només s’havien organitzat tornejos al camp de PAR3– tots els participants van poder gaudir d’un esmorzar i una botifarrada que va tenir molt bona acollida.

Els guanyadors, per categories, van ser: Carmen Urgoiti Fernández de Viana i Eugenio Gómez en handicap oficial, Pilar Barrio Murga i Antonio Tornos Panillo en hándicap superior, Carla Domingo Hospital i José Antonio Mustienes Salvat en scratch, i Loles Pons Casanovas i Juan A. Trigueros Sánchez en sènior. També es va organitzar una categoria supersènior per a majors de 70 anys, on va guanyar José Luís Ros Massó. _Pere Fernández

Partits de pretemporada Francesc Puig ja té perfilats els partits de pretemporada. Són els següents: Junior FCUE Castellar, de Segona Catalana (el dimecres 22 d’agost); Junior FC-CP San Cristóbal, de Primera Catalana (el diumenge 26 d’agost); UE Mollet CF (Primera Catalana)-Junior FC (el dimecres 29 d’agost), i Sant Quirze Vallès FC (Primera Catalana)-Junior FC (dissabte 1 de setembre). El segon equip del Junior FC, que milita a la Tercera Catalana, també iniciarà la pretemporada el dijous 16 d’agost.

•

següents: infantil (nascuts entre l’any 1998 i 2004); júnior (19881997); sènior (1975-1987); veterà A (1965-1974); veterà B (1955-1964), i veterà C (1954 i anteriors). El traçat de la categoria infantil és de 1.500 metres i la resta hauran de córrer 8 quilòmetres. La cursa començarà a les 9.15 hores i a les 9.25 hores es donarà el tret de sortida de la categoria infantil. El Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat hi col·laboren.

•

Imatge d’un dels partits de la Marató #AMANDA BERNAL

Last Second guanya la Marató de Futbol Sala torneig. La 29a edició de la Marató de Futbol Sala, que organitza l’Olímpyc Floresta FS, ja té un nou guanyador. Es tracta de l’equip Last Second, que va estar format per alguns jugadors de l’equip Last Minute, el guanyador de la temporada passada. Last Second va vèncer a la final a La Tasqueta per 4 gols a 1. Prèviament havia superat a les semifinals el mateix Last Minute. La resta dels equips que van participar van ser El

Fútbol es Así, que va caure a l’altre semifinal amb La Tasqueta, Suzuki Mira-sol, Norma Alimentación, Champions i Farolillo Rojo. Tots ells van tenir presència santcugatenca. Pol Moragas, responsable de comunicació de l’Olimpyc Floresta i organitzador, va assenyalar que “la valoració del torneig és positiva. Ha estat una jornada lúdicoesportiva, que era el nostre objectiu, i hi ha hagut bastant nivell”. _Pere Fernández

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

Mercè Conesa felicita el Club de Rugby Sant Cugat pels èxits esportius Resultats. El primer equip ha ascendit a la Divisió d’Honor B, la categoria de plata del rugbi estatal

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

te també va estar presidit per Joan Pradas, president del Club de Rugby Sant Cugat, i Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de la ciutat. Conesa va felicitar el CR Sant Cugat per la bona temporada esportiva de l’entitat i, també, pel seu 25è aniversari. L’alcaldessa va destacar que “estem molt orgullosos que porteu el nom de Sant Cugat arreu de Catalunya”. D’altra banda, el president del Club de Rugby Sant Cugat,

“Des de l’Ajuntament, estem molt orgullosos que porteu el nom de Sant Cugat arreu de Catalunya”

Natalia García és gimnasta del CM Sant Cugat #CEDIDA

MERCÈ CONESA

Natalia García, segona a l’estatal de rítmica

Joan Pradas, es va mostrar molt satisfet pels èxits aconseguits. També va agrair a l’Ajuntament l’adequació d’un nou camp de gespa artificial dins de la pista municipal d’atletisme de la ZEM La Guinardera “perquè ens permetrà practicar aquest esport en un camp totalment reglamentari pel que fa a les mides i el tipus de gespa”. Pradas també ha demanat a l’Ajuntament el seu suport per trobar un patrocinador per a la temporada vinent.

CAMPIONAT. Natalia Garcia Timofeeva, del Club Muntanyenc Sant Cugat, s’ha proclamat subcampiona d’Espanya de Gimnàstica Rítmica, en la categoria sènior honor. García ha finalitzat entre les tres primeres classificades en els quatre exercicis en què ha participat a l’estatal. La gimnasta del Club Muntanyenc Sant Cugat ha estat segona en cinta (25.050 punts), maces (26.325 punts) i cèr-

ALCALDESSA DE SANT CUGAT

La delegació del Club de Rugby Sant Cugat amb l’alcaldessa Mercè Conesa #LOCALPRES

Redacció

redaccio@premsalocal.com

RECEPCIÓ. El Club de Rugby Sant Cugat ha aconseguit aquesta temporada 2011-2012 diferents èxits esportius, com

l’ascens del primer equip masculí a la Divisió d’Honor B (la categoria de plata del rugbi estatal), el subcampionat de Catalunya de l’equip juvenil i la primera posició del conjunt cadet al Torneig Nacional d’Es-

panya. I aquests èxits els ha volgut compartir amb la ciutat. Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, va rebre una delegació del Club de Rugby Sant Cugat, el 4 de juliol, a la Sala de Plens de l’Ajuntament. L’ac-

•

www.althea.cc - info@althea.cc

SOLUCIONES DE ACCESIBILIDAD Sillas salva escaleras Plataformas para sillas de ruedas Elevadores verticales Equipos portátiles Estudios personalizados

LLÁMENOS

902 001 611 le asesoraremos www.althea.cc

col (26.350 punts), i tercera en pilota (26.375 punts). També hi han participat dues gimnastes més del Club Muntanyenc Sant Cugat, en la categoria infantil. Han estat les santcugatenques Ivet Playa i Anna Gené. El Campionat d’Espanya Individual, Clubs i Autonomies de Gimnàstica Rítmica, en les categories Sènior Honor i Primera, i infantil es va celebrar a la ciutat de Valladolid, del 6 al 8 de juliol. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

opinió Joan carles galofré Cap de premsa de la PB Sant Cugat

Festa de la Infància: creixement imparable

assada ja la ressa· ca de la festa, ha arribat el moment de fer balanç posant en un plat els objectius, i en l’altre la realitat viscuda el 7 de juliol en la que ha estat la 2a edició de la Festa de la Infància organit· zada per la Penya Blau· grana de Sant Cugat del Vallès. L’espectacu· lar salt qualitatiu ha estat basat principal· ment en el fet que l’or· ganització ha sabut con· tagiar a bona part de la societat civil, esporti· va i cultural els valors de la solidaritat, el res· pecte i l’esport, que la

És bo trobar espais com aquest en què tothom dóna el millor de si: Tots units fem força!! Penya ha volgut trans· metre en aquesta edició. Tots els col·laboradors, empreses i entitats que hi han participat ho han fet de forma desinteres· sada, aportant cadas· cun un valor afegit i convertint aquesta festa en tot un referent local. Són moments difícils per a tots, i és bo tro· bar espais com aquest en què tothom dóna el millor de sí amb l’únic objectiu d’intentar transmetre uns valors de respecte i solidari· tat als nens, al mateix temps que es consoli· da aquesta festa com una eina formativa pel que fa a sostenibili· tat i reciclatge per als més petits. El president Félez, en clau blaugra· na, va resumir de for· ma molt gràfica la col· laboració rebuda per part de totes les entitats i patrocinadors: tots units fem força!!

•

jcgalofre@pbsantcugat.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

L’esport, protagonista a la Festa Major de Mira-sol Implicació. Les II Milles de Mira-sol, la Bicicletada Popular i el Torneig de Futbol-7 Pepe Jurado van ser les activitats esportives que van tenir més participació 130 corredors van prendre la sortida a les II Milles La Bicicletada Popular, amb uns 150 participants

Frases “Animo la gent que vingui a fer-la. És una cursa molt maca, amb molt bon ambient per ser una cursa popular”

P. Fernández i À. López

JOSEP MARIA CALAFELL

ACTIVITATS. L’esport va tenir força protagonisme a la Festa Major de Mira-sol d’enguany. Prova d’això és que diverses activitats esportives com la Bicicletada Popular, les II Milles o el Torneig de Futbol-7 Pepe Jurado van gaudir d’una notable participació. La jornada de dissabte (7 de juliol) es va iniciar amb les II Milles, amb sortida al carrer Sevilla, davant el Club Esportiu i Cultural Mira-sol. Al voltant de 130 corredors van participar en aquesta prova atlètica, en què va guanyar Josep Maria Calafell, del Club Excursionista UECANOIA, amb un temps d’11 minuts i 27 segons. Calafell es va imposar en els últims metres al seu company d’equip, Albert Ferrer. Els dos són corredors de muntanya i hi van participar per fer una sorpresa a l’atleta santcugatenca Lucía Caballero. “És una cursa molt maca, amb molt bon ambient per ser una cursa popular. Animo la gent que vingui a fer-la”, va assenyalar Calafell. Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va donar el tret de sortida. Durant tot el dissabte el Camp Municipal de Mira-sol va ser escenari de la tercera edició del Torneig de Futbol-7 Pepe Jurado, que va comptar amb la participació de nou equips de Sant Cugat, quatre de Barcelona i tres del Vallès. El torneig va comptar amb la presència de jugadors de la majoria de clubs de la ciutat, fet que converteix el torneig en una competició cada vegada de més nivell. José Manuel Ferrón, un dels organitzadors juntament amb Pepe Jurado, va explicar al Diari de Sant Cugat que “el torneig ha estat tot un èxit. Tenim 16 equips i n’hi ha sis

“En la Bicicletada Popular hi ha hagut una alta participació i tothom ha respectat les normes”

GUANYADOR DE LES II MILLES

redaccio@premsalocal.com

SOLE VARELA

ORG. BICICLETADA de mira-sol

Uns 130 atletes van participar en una nova edició de les II Milles de Mira-sol #AMANDA BERNAL

“El torneig ha estat un èxit. Tenim setze equips i n’hi ha sis que no hi han pogut participar. El nivell ha estat molt alt” JOSÉ MANUEL FERRÓN

ORG. TORNEIG DE FUTBOL 7

La tradicional Bicicletada Popular de Mira-sol va reunir unes 150 persones #AMANDA BERNAL

En el tercer Torneig Pepe Jurado de Futbol 7 hi van participar setze equips #AMANDA BERNAL

que no hi han pogut participar. El nivell ha estat molt alt, la majoria són jugadors que juguen en el seu dia a dia amb els seus equips”. Ferrón va confirmar que l’organització està estudiant fer l’any que ve una competició de dos dies amb vint-i-quatre equips. Unes 150 persones van participar diumenge, 8 de juliol, en la tradicional Bicicletada Popular de Mira-sol, un clàssic a la Festa Major d’aquest districte. Hi van prendre part majoritàriament famílies, que van recórrer uns sis quilòmetres. La principal novetat d’enguany és que la Bicicletada Popular de Mira-sol va arribar fins al barri de Can Mates. Un cop acabat aquest acte, l’organització, l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol, que va comptar amb el suport de la Comissió de Festes, va sortejar una bicicleta entre els participants. La Bicicletada Popular de Mira-sol s’organitza des de fa uns 25 anys. Sole Varela, de la comissió organitzadora d’aquest esdeveniment ludicoesportiu, va destacar “l’alta participació d’aquesta activitat. No hi ha hagut cap incident i tothom ha respectat les normes”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

Andrea Vilarasau guanya Els equips del Junior FC el torneig The Wall’s House debutaran a la lliga amb el - Masia Can Ametller Club de Campo i el RC Polo Participació. Al voltant de 150 golfistes van participar a Inici. L’equip masculí i el femení debutaran a casa el la segona edició d’aquesta competició cap de setmana del 29 i 30 de setembre Pere Fernández

Àlex López Puig

golf. La santcugatenca Andrea Vilarasau Amorós es va imposar en la categoria de scratch a la segona edició del Torneig de Golf The Wall’s House-Masia Can Ametller que va tenir lloc el divendres 6 de juliol. Vilarasau és una jugadora del Club de Golf Sant Cugat, l’escenari on va tenir lloc aquest torneig, i una de les jugadores més prometedores de l’Estat. En handicap oficial el vencedor va ser Clinton Hayes Threkeld i en handicap superior Javier Clos Vila. El millor senior va ser Higini Clotas Cierco. Ana Maria Baucells i Joan Català van rebre el premi al drive més llarg en las categories femenina i masculina, respectivament, i Albert Vilarasau es va emporar el guardó per la bola més propera al forat 12. Joan Muro, organitzador i director del torneig, va assenyalar que la participació de 150 golfistes –el màxim que podia acollir la competició–

HOQUEI SOBRE HERBA. El primer equip masculí d’hoquei sobre herba del Junior FC ja coneix el calendari de lliga de la Divisió d’Honor A de la temporada vinent, 20122013, categoria en què tornarà a jugar després d’ascendir aquesta campanya. El conjunt de Fede González s’estrenarà el cap de setmana del 29 i 30 de setembre i ho farà rebent el Club de Campo, que ha acabat tercer a la lliga. D’altra banda, en la 22a i última jornada de lliga, el Junior FC visitarà el 13 o el 14 d’abril l’Atlético San Sebastián. En la primera volta de la competició, el Junior FC rebrà sis equips. Són Club de Campo, CD Terrassa, Complutense, CH Barrocas (equip que ha ascendit de la Divisió d’Honor B), RS Tenis i Atlético San Sebastián. Per contra, els blau-inegres visitaran cinc conjunts: Pozuelo, RC Polo, Atlètic Terrassa HC, Club Ega-

pere.fernandez@premsalocal.com

alex.lopez@premsalocal.com

Andrea Vilarasau, al lliurament de premis #AMANDA BERNAL

és molt positiu: “any rere any les coses s’estan consolidant, s’està fent una molt bona feina per part de tota la gent que ens dóna suport, especialment les marques”. En el terreny esportiu Muro va apuntar que “el fet que l’Andrea Vilarasau, amb el handicap que té, hagi guanyat el torneig en la categoria de scratch és, sens dubte, la notícia”. Un cop acabada la competició de golf els jugadors es van poder relaxar al village que es va instal·lar a la terrassa

d’estiu del Club de Golf Sant Cugat. En aquest espai es va fer el lliurament de premis, el sorteig de regals, una desfilada de moda a càrrec de la botiga Cent Vuit, un concert de música i la presentació dels dos nous cotxes de la marca Lexus.

Sopar de ‘networking’ La Masia Can Ametller va acollir dijous, 12 de juliol, el SoparNetworking Oportunitats del Mercat Actual, amb prop de 100 convidats.

•

Ferran Martínez presenta ‘Ser Olímpico’ al CAR El llibre recull 14 entrevistes a esportistes olímpics olimpisme. El periodista del Mundo Deportivo, Ferran Martínez, va presentar el dijous 5 de juliol el seu llibre Ser Olímpico, un recull de 14 entrevistes a diferents esportistes olímpics protagonistes d’alguns dels moments més importants de l’olimpisme recent. La presentació la va fer al Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat (CAR), l’escenari d’algunes d’aquestes entrevistes, juntament amb Pep Marí, psicòleg del CAR i autor del pròleg del llibre, i Andrea Fuentes, nadadora de sincronitzada i una de les protagonistes de Ser Olímpico. Pep Marí va explicar que

El periodista Ferran Martínez, al centre de la imatge #CEDIDA

Ser Olímpico “són quatre llibres en un perquè és un llibre de confessions, un manual de psicologia de l’esport, un diccionari de valors i una novel·la que té com a eix central el somni olímpic”. Ferran Martínez va ser molt gràfic per explicar en què consisteix ser olímpic: “és com fer

un allioli: calen uns ingredients que han de ser de la millor qualitat (talent), una mica de sal (polsim de sort), i remenar molt, perquè si pares es pot tallar (treballar molt)”. Martínez és un periodista egarenc, però actualment viu a Sant Cugat. _Pere Fernández

ra i Ciudad Las Palmas Gran Canaria. Fede González, entrenador del Junior FC masculí, ha assenyalat que “exceptuant l’Atlètic Terrassa HC, el Club Egara, el RC Polo i el Club de Campo, que són d’una altra lliga, amb la resta d’equips del campionat competirem tots els partits”. González també ha afirmat que “l’objectiu global és aprendre i hem de ser optimistes, tot i que hi haurà alguns resultats que no ens acompanyaran”. El Junior FC s’entrenarà tot aquest mes de juliol dos cops per setmana i, el dimarts 21 d’agost iniciarà la pretemporada. Segons González, l’equip de la temporada vinent serà el mateix bloc que el de l’última i en un parell de setmanes s’anunciaran les altes i les baixes. De moment, Ignasi Pijoan, que es retira, i Lucas Tarantola, que marxa a Anglaterra, són les primeres baixes del conjunt de Sant Cugat.

El calendari femení La Federació Espanyola d’Ho-

quei també ha fet públic el calendari de la Divisió d’Honor Femenina, on el Junior FC militarà una temporada més. L’estament federatiu però podria fer algun canvi de dates d’alguna jornada. Les santcugatenques iniciaran la lliga el cap de setmana del 29 i 30 de setembre i ho faran rebent el RC Polo, que ha estat tercer al campionat. D’altra banda, en la 22a jornada i última jornada de lliga, el Junior FC rebrà el 13 o el 14 d’abril la Real Sociedad.

Primera volta En la primera volta, el Junior FC rebrà sis equips: RC Polo, CD Terrassa, Ciudad de las Palmas Gran Canaria, San Pablo Valdeluz-51, Club de Campo i Cajacantabria Sardinero (equip que ha ascendit de la Primera Divisió Femenina). Per contra, les santcugatenques s’hauran de desplaçar a cinc camps: Atlètic Terrassa HC, Club Egara, Universidad de Sevilla (equip que ha ascendit de la Primera Divisió Femenina), Alcalá La Real, i Real Sociedad.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda juliol del 13 al 22 14 Dissabte

17 Dimarts

D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir Portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

17 h Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat Monogràfic d’art tèxtil i costura creativa per a nens i nenes A partir dels 5 anys. Activitat gratuïta. Places limitades. Informació i reserves al 93.589.63.66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a: educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Claustre del Monestir Taller. “Veig, veig... una capa al capitell!” A partir dels 8 anys. Activitat gratuïta. Places limitades. Informació i reserves al 93.589.63.66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a: educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 15 Diumenge 12 h Museu del Tapís ContemporaniCasa Aymat Ismael Smith. Gravats. “Del modernisme a l’art decó” Visita comentada gratuïta a l’exposició 16 Dilluns Biblioteca Central Gabriel Ferrater i Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona Recull la teva Bibliobossa d’estiu Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dimecres 19.30 h Museu del Monestir Conferència. “Pere Calders. Una lectura personal” A càrrec de Toni Sala, escriptor i professor de literatura catalana Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 Dijous 19.30 h Museu del Monestir Conferència. “Llibres d’artista” A càrrec de Francesc Orenes, exprofessor de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’autor. ‘Katmandú, un espejo en el cielo’ Preu: 4 €. De la directora Icíar Bollaín Espanya, 2011. Idiomes: castellà, anglès i nepalès Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa 21 Dissabte D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir Portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Marinada Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

14 de juliol 22 h Claustre del Monestir “Natura, textures, paisatges cel·lulars...” A càrrec del Cor femení Voxalba Elisenda Carrasco, direcció 20 de juliol

22 h Claustre del Monestir Lectura dramatitzada “El màrtir Cugat” De Josep M. Jaumà. Salvador Fité, direcció Avanç de la programació de setembre 7 de setembre, a les 22 h “Els infants i les cançons” A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell. Joan Lluís Moraleda, direcció.

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Fi de Festa Major de Sant Cugat 15 de juliol A partir de les 19 h Jardins del Monestir – Castanyers 19 h X Mercat d’Andròmines 19.30 h Màgia amb Zootroupe 20.30 h Correfoc infantil de Festa Major Amb Diablons de Sant Cugat, la colla Se me’n refum de St. Sadurní d’Anoia i la colla Àngels Diabòlics de St.Vicenç dels Horts. Sortida des de l’esplanada verda dels jardins del monestir 21.30 h Sopar popular. Preu 5 €

22 Diumenge

22.15 h Batucada amb Kata Kitinga

De 9.15 a 12 h Pistes de Can Llobet Cursa popular de la Floresta Organitza: Club Excursionista Independent

22.30 h Projecció de les millors imatges de la Festa Major captades per Jordi Garcia

12 h Museu del Monestir El gran Casino de la Rabassada. Història d’un somni burgès Visita comentada gratuïta a l’exposició

22.45 h Música punxada per dj Xavio Hi haurà servei de bar organitzat per l’Espai d’Arrel

XXVII CURS D’ESTIU DE LA UNIVERSITAT INTERNACIONAL DE LA PAU

Venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura: 12 € Reserves a: casadecultura@santcugat.cat Venda un hora abans del concert: Museu Sant Cugat (Claustre)

13 de juliol 22 h Claustre del Monestir “Lieder eines fahrenden Gesellen” (“Cançons del company errant”) A càrrec de l’EMMVA Ensemble

010

19 de juliol al Centre Borja 19 h Sessió Inaugural

LECTURES A LA FRESCA 2012 MONOGRÀFIC DEDICAT A PERE CALDERS DIRECCIÓ DE DOLORS VILARASAU Organitza: Amics de pedra i Sang Dijous 19 de juliol 22 h Jardins del Monestir - Pg. dels Castanyers “Nevares” (musical) Text, direcció i cantables d’Ignasi Roda a partir de la novel·la curta “Aquí descansa Nevares” de Pere Calders.

20 de juliol al Centre Borja De 10 a 19 h Nova ciutadania, nova polí-

tica? 13 h Exposició Murals de Chiapas i presentació del llibre “Chiapas a Deshores” Visita guiada per Salvador Martí i Rafael Seguí 19 h Documental “El Salvador 28 anys després”. De Jordi Oiola i Font 21 de juliol al Centre Borja De 9.30 a 19 h Ecologisme i recursos naturals 19 h Documental “Alerta amazóni-

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

ca! Los pueblos originarios ante la amenaza del petróleo”. De Jordi Salvadó, Marc Gavaldà i Edu Alter 21 h Pl. de Barcelona Sopar popular i Ball amb Ashé Quintet 22 de juliol al Centre Borja De 9.30 a 19 h Diversitats: Gèneres i ètnies 19 h “Interferències. Una reflexió sobre la crisi global” Pel·lícula d’ODG i la Fundació QUEPO. Avanç de programació de la Festa Major de La Floresta Divendres 20 19.30 h Escales Reñé Pregó de Festa Major 20.30 h Plaça del Centre 1r Cercatasques Florestà A partir de les 23 h Pistes Poliesportives de la Floresta Nit Jove de la Floresta Dissabte 21 11 h Plaça Miquel Ros Simultània d’escacs Pistes Poliesportives de la Floresta 11 h Jocs per a infants

13 h Inici de la XX Trobada de Paellers De 16 a 18 h Musica per a tothom 18 h Baixada de Can Llobet 1a Baixada d’Andròmines 21 h Casino de La Floresta Concert de música tradicional i popular catalana a càrrec de Societat Coral La Lira 23 h Pistes Poliesportives de la Floresta Orquestra de Festa Major amb Maui Quintet Diumenge 22 Pistes Poliesportives de la Floresta 9 h XXIX Cursa de la Floresta 12 h Animació infantil i Escuma 19 h Concert de Blues amb “No More Dramas” De 19.30 a 21.30 h Camí de Can Pagan Vol en Globus Aerostàtic 22 h Pistes Poliesportives de la Floresta Havaneres i Rom Cremat. Grup Mar Endins Més informació a www.somfesta.com Exposicions a les sales municipals Fins al 22 de juliol - Sala Capitular “Calderiana”

Exposició de llibres d’artista en homenatge a l’escriptor Pere Calders, en commemoració del centenari del seu naixement. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 30 de setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater 22è LLibre Gegant Punts de llibre gegants Organitza: Associació del Llibre Gegant

Fins a l’1 d’agost Biblioteca Central Gabriel Ferrater “Leveroni dona de lletres” Cedida per la Diputació de Barcelona Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 7 d’octubre - Casa de Cultura “Tu”, de Paco Minuesa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 16 de setembre - Museu del tapís contemporani. Casa Aymat “Ismael Smith gravador. Del Modernisme a l’Art Déco” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Diputació de Barcelona Fins al 30 de setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater La Vitrina. Rosa és una rosa és una rosa és una rosa Realitzat per l’alumnat del Taller ARTEFACTE de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 25 de novembre Museu de Sant Cugat. Monestir “El Gran Casino de la Rabassada. Història d’un somni burgès” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Cultura Agenda _PÀG. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Entrevista _PÀG. 40

Antonio Priante ens parla de 13 vides exemplars que acaben en suïcidi

VERMUT-CONCERT AMB ADELA FERRER 15 DE JULIOL a les 12.30 h a El Siglo de Mercantic

Programació. De setembre a gener es podrà gaudir a la sala santcugatenca de 8 concerts, 3 de música clàssica, 10 obres teatrals, 2 òperes, 2 espectacles de dansa, 4 de familiars, 1 sarsuela, 1 musical, 1 muntatge màgic i molt més

Arriba una nova temporada espectacular al Teatre-Auditori L’aposta és mantenir el públic de sempre i captar-ne de nou S’han programat 32 espectacles diferents amb 44 funcions

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

ESPECTACLES. El TeatreAuditori de Sant Cugat ja ha desvelat quina serà la programació per a la primera part de la propera temporada, que s’iniciarà al mes de setembre. Hi ho farà, ni més ni menys, que amb l’estrena de la nova producció del Gran Teatre del Liceu, Così FUN tutte, de Carol López. Una òpera estrenada a Sant Cugat el 29 de setembre, i que la setmana següent es podrà veure al Liceu. En total, s’han programat 32 espectacles, amb 44 funcions, amb l’objectiu, com va assenyalar Xavier Escura, regidor de Cultura, durant la presentació el dimarts 10 de juliol, “de mantenir el creixement del Teatre-Auditori, mantenint-lo com a referent de model de teatre modern, al servei del ciutadà, responent a unes necessitats molt variades”. A l’acte hi va assistir Manel Farré, representant de la Fundació Jesús Serra de Catalana Occident, principal benefactor del Teatre-Auditori, que va destacar que “la

L’acte de presentació de la nova programació es va celebrar al Cafè Auditori el dimarts 10 de juliol #MIREIA ARRUFAT

Entrades

Sobre el tema Les activitats complementàries segueixen creixent A més dels espectacles que passen per l’escenari del Teatre-Auditori, s’han programat una sèrie d’activitats complementàries per acostar els espectacles al públic. En aquest sentit, s’han programat sis a+ Parlem de...Aquests seran sobre La Novena, amb Josep Ferré; Tosca, amb Roger Alier; Els dolents, amb Manel Barceló; Trifulkes, amb Víctor Alexandre i Pere Planella; Incendis, amb Oriol Broggi i Clara Segura; i Sarsuela, amb Eduard Jener i Lluís Cabal. Igual-

ment, hi haurà dos a+ Assaig obert, aquests amb Àngel Corella i el segon, amb Kulbik Dance Company. Tampoc hi faltarà l’a+ Taller de teatre musical amb Coco Comin, amb places limitades, i, com és habitual, el a+ Presentació de la programació amb alguns dels seus protagonistes el 25 de setembre. El Cafè Auditori també serà l’escenari de nombrosos espectacles. El 15 de novembre, Una hora de màgia sota la direcció artística del Mag Lari. I com no, la ja habitual

Una hora de música, amb quatre propostes per a aquesta temporada. L’11 d’octubre, Ashe Latin Jazz Project. El 8 de novembre, Erwyn Seerutton - Jazz Kréol. El 13 de desembre, Cotton Roots. I el 10 de gener, Lucrecia. Totes les actuacions, a les 21 hores amb entrada lliure. Tampoc hi falta la programació OFF Teatre-Auditori, amb tots els espectacles que es desplacen als escenaris de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents per apropar la programació a tots els sant-

confiança amb la programació de la sala és absoluta, i que seguiran apostant-hi per dos motius: el primer, per l’arrelament de Catalana Occident a la ciutat, i el segon, per l’enfocament de la programació, pensada amb molta il·lusió i per a tothom”. Pep Tugues, director del Teatre-Auditori, va ser l’encarregat de presentar la programació. Els 32 espectacles un a un, destacant que “és possible gràcies a l’esforç de l’Ajuntament, dels mecenes i del suport i la confiança que el públic diposita en la programació”. Igualment, va destacar l’aposta per mantenir el nombre d’espectacles, i per l’increment de les funcions, “per poder arribar a tots els públics”. Un increment que també és ben visible en totes les activitats complementàries que programa el TeatreAuditori.

cugatencs. En aquest sentit, a la Casa de Cultura, el 26 d’octubre es podrà gaudir de l’espectacle De veure un negre... dintre el Festival de Poesia. El Teatre de Mirasol acollirà el 9 de novembre l’espectacle Oxigen, i el 25 del mateix mes, El petit elefant, pensat per a tota la família. Tornant a la Casa de Cultura, el 21 de desembre s’hi podrà veure Sé de un lugar, i el 20 de gener, per tancar la programació, arriba Clinc! La felicitat en un instant al Teatre de Mira-sol.

Pel que fa a les entrades, ja estan a la venda les del concert de Maldita Nerea, les del Festival Petits Camaleons, i les del musical Grease. La resta, es podran adquirir els abonaments a partir del 4 de setembre, i la venda general començarà el 12 de setembre. La venda de l’abonament Ta!18 per a joves serà del 25 de setembre al 27 d’octubre. Les entrades es poden adquirir trucant al 93 589 12 68, a les taquilles del Teatre-Auditori, a l’Oficina de Turisme i per Internet. Com cada any, hi ha disponibles diferents abonaments per satisfer totes les necessitats.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

crítica de música EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Programació teatre-auditori Setembre 2012 - gener 2013 29 de setembre ‘Così FUN tutte’

2 de novembre ‘L’habitació blava’

29 de novembre Sergio Dalma

La temporada s’obre amb l’estrena de la nova òpera de Carol López produïda pel Gran Teatre del Liceu.

David Selvas torna a l’escenari santcugatenc amb l’adaptació lliure de La Ronda, d’Arthur Schnitzler.

Via Dalma és el concert que ens proposa el cantant català.

30 de setembre ‘Violines y trompetas’

3 de novembre ‘Els dolents’ Obra teatral de Steven Berkoff, amb traducció de Màrius Serra i amb Manel Barceló a l’escenari.

4 de novembre ‘El discret encant de la gàbia’

30 de novembre ‘Incendis’ Sota la direcció d’Oriol Broggi, Julio Manrique torna a Sant Cugat.

2 de desembre ‘Cançó d’amor i de guerra’ No hi faltarà la Sarsuela amb un espectacle creat al 1926.

Obra teatral de Santiago Moncada, amb Lloll Bertran i Joan Pera, en homenatge a Paco Moran.

Femarec, Grup de Teatre Social, presenta el seu nou espectacle a l’escenari del Teatre-Auditori.

5 d’octubre ‘Novena Simfonia’ de Beethoven

5 de novembre ‘Don Juan Tenorio’

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat, junt amb el Cor japonès Takasaki porten música clàssica al Teatre-Auditori.

La lectura dramatitzada del clàssic de José Zorilla tanca la programació de la Sala Escenari.

6 i 7 d’octubre Festival Petits Camaleons

9 de novembre ‘Tosca’

El flamenco abre el corazón és la proposta del Catalunya Arte Flamenco.

Els més petits es podran acostar a les grans figures de la música catalana (25 grups) en un format adaptat a ells.

Òpera amb el Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès.

20 de desembre Els Amics de les Arts i els seus amics

12 d’octubre Maldita Nerea

10 de novembre Esperanza Spalding

El pop del grup liderat per Jorge Ruiz presentarà a la ciutat el seu disc Fácil, adreçat als més joves.

Dintre el Festival de Jazz de Barcelona, la jove promesa internacional arriba per presentar Radio Music Society.

Encara no sabem amb quins amics, però sí que ens portaran el seu Espècies per catalogar a Sant Cugat.

19, 20 i 21 d’octubre ‘Grease, el musical’

11 de novembre ‘Trifulkes de la KatalanaTribu’

Cinc funcions, per tres dies del musical de la temporada, en castellà i amb més de dues hores de durada.

L’obra de Víctor Alexandre arriba a Sant Cugat després de triomfar al Teatre Nacional de Catalunya.

28 d’octubre ‘Cuentos de arena’

17 i 18 de novembre ‘Splenda’

Adreçat a un públic familiar, arriben els titelles de Joan Kepa Zumalde, dirigit per Markeliñe.

El Mag Lari torna a la ciutat amb un gran espectacle.

1 de novembre ‘Adreça desconeguda’ L’obra teatral arriba a l’escenari amb la companyia 8uit de Teatre.

15 de desembre Estrella Morente

22 de desembre The King Gospel Choir Dintre Els Grans del Gospel, la formació americana actuarà al costat de la santcugatenca.

Com cada any, el Festival de Valsos i Danses omplirà l’escenari.

La Sala Escenari serà la protagonista de la programació a partir de la representació de l’obra teatral de Pep Tosar.

Gerard Quintana, Jordi Batiste, Francesc Bertran i Amadeu Casas ens porten aquesta delicadesa musical amb les versions del folk de Bob Dylan.

Aquesta és la darrera obra dirigida per Sergi Belbel al capdavant del Teatre Nacional de Catalunya.

27 i 28 de desembre Concert de Nadal

27 d’octubre ‘Tots aquests dois’

31 d’octubre ‘Els miralls de Dylan’

14 de desembre ‘La Bête’

22 de novembre Russian Red La cantautora madrilenya Lourdes Hernández presentarà el seu nou treball, Fuerteventura.

24 i 25 de novembre Barcelona Ballet Ángel Corella torna amb dues funcions a Sant Cugat amb les propostes de dansa Paquita, In the Wake of Bliss i Pálpito.

12 de gener Grans Cors d’Òpera Música clàssica amb l’Orquestra Simfònica i el Cor del Liceu.

18 de gener Kulbik Dance Company La companyia establerta a Sant Cugat es presenta per atreure els joves.

19 de gener ‘El tipo de la tumba de al lado’ Josep Maria Pou dirigeix aquesta obra de Katarina Mazetti.

26 i 27 de gener i 2 de febrer ‘Petruixka’ Tanca la temporada l’espectacle familiar de IT Dansa Jove Companyia de l’Institut del Teatre.

Òpera de Cambra Sant Cugat #CEDIDA

Divertimento musical

na nova producció de l’Òpera de Cambra que vol trencar els límits de la seva pròpia denominació (exercici no pas nou) per incloure en el seu espectacle hits de música pop o rock tan coneguts com difícils alhora de treure’ls del seu context. La direcció de Jordi Purtí, actualment triomfant a Avignon amb el seu Operetta, es nota en els jocs conceptuals i les incursions onomatopeiques imitant instruments de vent, percussió o corda. L’entrada amb la Bourrée de Bach, amb arranjament de Ward Swingle, que explota aquest sistema, segueix també amb un Largo del mateix Bach per irrompre amb atonalitats (civilitzades això sí) del polifacètic Berstein, que permet el joc de les imprecacions físiques acompanyant les vocals. Dream with me retorna a l’emoció i la tendresa, i el joc de les parelles intersexuals que sona molt ajustat. Després, un joc perillós, Inflammatus, de l’Stabat Mater de Rossini, de força persecutòria. El contrast torna amb Sure on this shining night, la bellesa del poema de James Agee, la melodia feta amb les diferents incorporacions fins a vuit veus, Torna el salt mor-

tal (excessiu, penso) passant a l’Ave Maria de Charles Gounod, amb un arranjament del mateix pianista, Daniel Garcia. La sensació és de moviments massa dispersos. Oh, Danny Boy, la preciosa i famosa cançó tradicional irlandesa que han cantat tot tipus de cantants, des de grups com The Chieftans fins a crooners deliqüescents, sona molt bé per passar a una delícia, gairebé sempre oblidada, Because, escrita per John Lennon, els versos de MacCartney, que parteix dels arpegis de la Mondschein Sonate, de Beethoven, on el cinquè Beatle, George Martin, hi devia fer una bona feina, i es converteix en un coral masculí inundat de sentiment i aparents efluvis “marians” que donarà pas a un altre èxit beatelià, aquest molt conegut, on les dones del cor converteixen un jove pujat a l’escenari a la força (espero que sense violència) en Michele, objecte del seu amor i mostres d’afecte físiques quan, el nom, vull dir, és el d’una dona. Divertit i ben mogut. Després Love me tender, èxit d’Elvis Presley arranjat per Gar-

cia, per acabar, aparentment, amb una preciosa You raise me up, de Rolf Lovland amb uns versos de Brendan Graham que Dolors Gómez canta esplèndida. Però quan sembla que tot s’ha acabat, tres tenors es barallen per Mariona Benet tot cantant Only you, el gran èxit del quartet The Platters, sobretot del seu solista Tony Bennet. I així, de cançó en cançó, de somriure fins a la rialla, passa aquest espectacle potser un pèl curt, potser irregular, però ple d’esforç i il·lusió.

•

DE TOT COR. Cor i solistes de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat. Direcció d’escena: Jordi Purtí. Direcció musical i piano: Daniel Garcia. Coordinació general: Mariona Benet. Sopranos: Ester Castells, Dolors Gómez, Marga Sòria, Gemma Campo, Anna Font, Àngels Vidal i Nieves Abellán. Contralts: Lavínia Herrera, Montserrat Suriñach, Conxa Calza, Gemma Muntané, M. Anunciata Herreras i Anna Vila. Tenors: Josep Cortés, Albert Valero i David Gómez. Baixos: Joan Martín, Santi Ferrer i José Luís Rubio. Lloc i dia: Claustre del Monestir. 6 de juliol.

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

PÀGINA DE L’ESCOLA D’ART I DISSENY Aquest curs hem iniciat la formació pràctica dels alumnes del CFGS en Il·lustració / Animació Audiovisual a la productora de cinema animat Citoplasmas, de Barcelona.

L’experiència de l’animació stop-motion T

res alumnes del cicle formatiu han estat col·laborant en la producció d’un curtmetratge d’animació en stop-motion,Click, de 8 minuts de durada i on hi han treballat 15 persones durant prop de dos anys. Hem preguntat a la Meritxell Escusa i al Fran Rodríguez que ens expliquin la seva experiència a Citoplasmas, i també a l’Edu Puertas, responsable de la productora, a qui tant li agraïm la col·laboració amb l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat.

Edu Puertas El treball que han desenvolupat els alumnes de l’escola d’art a la productora d’animació Citoplasmas ha resultat molt valuós. Cada un d’ells ha intervingut en moments diferents de la producció que ocupa en aquests moments els estudis de la productora. Click, un curtmetratge d’animació stop-motion o fotograma a fotograma coprotagonitzat per un peix que apareix enmig de la rutina laboral d’un humà obsessionat pel treball. Aquest curtmetratge implica moltes hores de treball minuciós, finalment seran prop de dos anys per arribar a finalitzar els 8 minuts de duració amb un equip especialitzat en animació d’unes 15 persones intervenint en els diferents processos. Click és una producció independent que d’entre altres fonts de finançament ha confiat exitosament en el crowdfunding o el micromecenatge, que ha arribat a un centenar de persones que ja ens han ajudat a finançar part de l’obra. L’Esmeralda, el Fran i la Meritxell han participat en processos de tot tipus en funció del moment en què han entrat a la productora a fer les pràctiques. Una de les feines més laborioses de totes les que han realitzat és la construcció dels diferents elements de la pel·lícula, com per exemple el modelat de desenes de peixos i aletes, ja que durant la pel·lícula es necessiten molts recanvis.

ran la part final del rodatge d’aquesta obra. I fins i tot algun d’ells va tenir l’oportunitat d’acompanyar-nos a promocionar el curt al festival Animac de Lleida on teníem un estand. En resum ha estat una experiència molt enriquidora per a nosaltres, esperem que també ho hagi estat per a ells. Tenim la convicció que s’aprèn a fer les coses tot fent-les, això és el que fem nosaltres i el que hem intentat transmetre durant aquest temps.

Meritxell Escusa Realitzar les pràctiques a Citoplasmas ha estat una experiència molt enriquidora, ja que poder veure en persona els procediments que es duen a terme en la producció d’un curt d’animació, i participar en aquest és una oportunitat única. En aquest temps a l’estudi he après molt provant tècniques noves, experimentant amb diferents materials i ajudant en la construcció de les diferents parts del personatge principal, cues, caps... he tingut la sort d’estar present en el rodatge d’un parell d’escenes del curt. Aquestes pràctiques han estat un primer contacte amb el món laboral al qual ens volem dedicar i és molt important pel començament de la nostra trajectòria en aquest ámbit.

Fran Rodríguez

Una altra tasca molt important ha estat dibuixar l’storyboard definitiu del curtmetratge, tenint en compte tant els personatges, l’enquadrament, els moviments de càmera, etc. Aquest storyboard és el document amb què treballem durant tot el rodatge per saber en tot moment què toca rodar i com. També han fet petites proves d’animació de diferents elements de la pel·lícula que ho requerien, ja que són moltes les coses a decidir i no totes es poden animar a la primera. Així han provat tècniques d’animació poc conegudes com l’stratacut, que centra-

1. Esmeralda Hernández, alumna del cicle d’Il· lustració / Ani· mació. 2. Fran Rodríguez i Meritxell Escusa, alum· nes del cicle d’Il·lustració / Animació 3. Mans del Fran realitzant l’‘storyboard’ del curtme· tratge 3. Peix de plastilina del curt ‘Click’ #CEDIDES

A Citoplasmes he pogut treballar en molts àmbits en la creació d’un projecte audiovisual, fent ninots relacionats amb el màrqueting, proves d’animació de diferents tipus, amb diferents materials, modelant personatges articulats, muntant escenaris, buscant la millor tècnica per animar moviments molt concrets. Són gent jove molt interessant, i amb ells he après que qualsevol que s’esforci, estimant la feina que faci, pot arribar molt lluny. Caracteritzaria Citoplasmas per la seva versatilitat a l’hora de treballar, voldria recalcar la seva capacitat per crear estris i eines molt útils per facilitar l’animació, o la investigació de diferents tècniques, moviments o efectes dins de l’animació tradicional. El curs 2012-2013 continuarà...

•

I per saber-ne més consulteu el seu web! www.citoplasmas.com www.clickthemovie.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Participació. 20 alumnes i 2 oients han participat a la novena edició del curs, que ha finalitzat amb un concert de cloenda que ha omplert el Claustre

El Curs Internacional de Cant de Camerata es consolida a Europa

En context. Premis del Curs de Cant

El Claustre del Monestir es va omplir amb el concert de cloenda del Curs Internacional #BERNAT BELLA

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

REFERENT. Unes 200 persones van omplir el 7 de juliol el Claustre del Monestir per gaudir del concert de cloenda del Curs Internacional de Cant, organitzat per Camerata Sant Cugat i que ja s’ha convertit en un referent en l’àmbit europeu. El concert de cloenda, com ja és habitu-

al, és també alhora un certamen entre els alumnes del curs i, enguany, el Premi Camerata 2012 (premiat amb 1.000 euros) va ser per a la soprano Sara Blanch. A banda de les actuacions de la vintena d’estudiants del curs, el concert també va comptar amb la presència de la mezzosopano Anna Tobella, una de les cantants catalanes amb més projecció internacional.

“Dels millors d’Europa” D’aquesta manera s’ha posat punt final a una setmana de classes amb professors de prestigi com Carme Bustamante i Francesca Roig. El director de Camerata, Xavier Baulies, valora molt positivament els 22 alumnes participants i recorda que s’estan suspenent cursos d’aquest estil arreu del continent: “És dels millors cursos d’Europa”. Des de Camerata asseguren que el curs ha demostrat la seva bona salut “malgrat les dificultats de suport institucional i de patro-

“[El Curs Internacional de Cant de Sant Cugat] és un dels millors cursos d’Europa” 19 de juliol Katmandú, un espejo en el cielo Iciar Bollain Espanya, 2011 (104’) Apta Idiomes: castellà, anglès i nepalès

XAVIER BAULIES

DIRECTOR CAMERATA SANT CUGAT

cini i de la conjuntura econòmica actual”. És per això que des de l’entitat expliquen que ja estan treballant en la desena edició del projecte. Per a Carme Bustamante, reconeguda professora i soprano, aquest curs “és un stage molt interessant perquè hi ha molta comunicació entre

Sara Blanch. Premi Camerata (dotat amb 1.000 euros) i escollida per participar en la gala benèfica anual de la Fundació Clarós. Joan Carlos Esteve. Escollit per participar en una producció de l’Òpera de Sabadell. Laia Prats i Laura Obradors. Beques de masterclass amb el tenor Jaume Aragall atorgades per la Fundació Jaume Aragall. Olga Castillon. Escollida per participar en el Messiah de Haendel de Camerata Sant Cugat. Josephin Liden i Laura Brasó. Mencions especials per les seves actuacions alumnes i professors i hi ha molt dinamisme”. Entre els alumnes, provinents d’arreu, va destacar la presència de dues joves sopranos santcugatenques: Anna Campmany i Laura Brasó.

Curs de cant Des de l’any 2004, Camerata organitza el Curs Internacional de Cant Sant Cugat. Durant aquests anys el curs s’ha consolidat com un dels millors cursos a Europa en l’àmbit de l’ensenyament vocal, i el cant líric en particular, amb alumnes provinents de França, Bèlgica, Suècia, Itàlia, el Japó, Polònia i diversos països llatinoamericans. L’esdeveniment està associat a la ciutat i a dos dels seus edificis més emblemàtics: l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels i el Claustre del Monestir. El nivell dels par ticipants és molt elevat i entre els alumnes hi ha joves promeses del cant vocal. Prova d’això és que entre el públic hi ha gent de diferents organitzacions vinculades d’alguna manera al món de l’òpera, com la Fundació Jaume Aragall, els Amics de l’Òpera de Sabadell i la FCEC; que també participen del Curs atorgant diversos premis.

•

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Pere Calders #CEDIDA

Pura essència caldersiana

abitualment, per una qüestió formalment estricta, havia comentat les anteriors edicions de Lectures a la Fresca, dins d’un àmbit general d’esdeveniments culturals sense posar-hi l’etiqueta de teatre, tot i que, moltes vegades, ja havia apuntat a l’evolució que aquestes representacions havien experimentat i que superaven la qualificació inicial de lectures. Aquesta és una bona ocasió per passar directament a parlar de funció teatral per diferents motius. El primer, òbviament, per aquesta superació formal que, gràcies a una direcció acurada i a l’esforç i qualitat de les actrius i actors que configuren el grup de la companyia inestable de l’Associació Amics de Pedra i Sang, ha arribat a assolir un nivell notable. Després perquè aquesta VIII edició, un monogràfic dedicat a Pere Calders amb motiu del centenari del seu naixement, ha suposat una fita a considerar en la història de les arts escèniques de la ciutat (del teatre generat per elements autòctons, vull dir) perquè és l’estrena d’una obra inèdita (inacabada) de l’autor homenatjat que, a més a més, tenia els seus orígens paterns en aquest poble del Vallès. Tot, cal dir-ho, gràcies a la generositat de la família Calders que singularitzaré en la seva filla petita Tessa i la seva néta Diana Corominas Calders. L’encert augmenta amb la genial idea de demanar a quatre autors santcugatencs construir quatre finals per a aquest divertiment, que encaixen perfectament en l’esperit del creador demostrant, primer, la vigència del contingut i caràcters dels seus personatges i, segon, que l’essència de l’esperit caldersià impregna la creació dels quatre fins al punt que semblaria, atesa l’actual representació, que tot estava pensat per fer-ho d’aquesta manera. Piti Español, a la manera pirandel·liana fa sortir a l’autor per convèncer els protagonistes que és hora de deixar l’escenari perquè la cosa ja ha donat de si tot el que podia. Víctor Alexandre aprofita per explicar el tarannà català i, sense sostraure’s a l’esperit del creador, elabora un alliçonador esquema sense deixar mai el somriure. Josep M. Jaumà, fidel a la saviesa senzilla, explica als saberuts que la veritat de les coses acaba sent la més propera al sentit comú. Ignasi Roda porta a l’escenari la frau que avui ens roba el son i, la taula rodona sobre la decadència de la civilització occidental es converteix en un final apoteòsic ple de colors i de llum. Actuació general molt bona: Encarna Adelantado, sorprenent. Ignasi Bassó, hilarant. Joan Berlanga, contingut. Roser Casamitjana, ajustada. Carme González, convincent. Sònia Guimerà, expressiva. Guillem Mariné, representatiu. Pere Pahissa, exacte. Quim Pla, coherent. Toni Ramon, pausat. Xavier Tor, excel·lent. Joan Vallvé, creixent. Martina Vilarasau, suggestiva. Menció especial per a Jaume Pla, un Soldevila memorable. Quasi un miracle veure com és possible plasmar uns personatges en poc temps (alguns fragments preparats en dos dies) que respon a un treball esplèndid de Dolors Vilarasau.

EM DIC PERE I DOS COGNOMS MÉS. Divertiment escènic a partir de “Taula rodona” de Pere Calders amb quatre finals de Víctor Alexandre, Piti Español, Josep M. Jaumà i Ignasi Roda. Dramatúrgia i direcció: Dolors Vilarasau.Intèrprets ja esmentats. Il·luminació: Laura Aguiló.So: Sergi Garcia Tobella. Vestuari:Eulàlia Cortijos. Producció: Carolina Hernández. Lloc i dia: Plaça de Sant Pere (Mercat Vell). 5 de juliol

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

sota el barret

Cultura

Entrevistem Antonio Priante, escriptor

EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Present i futur

amerata Sant Cugat ens presenta el seu concert de cloenda, corresponent al IX Curs Internacional de Cant Sant Cugat, a càrrec dels alumnes assistents al curs i l’actuació especial de la mezzo-soprano Anna Tobella. Vint són els cantants que ofereixen la seva peça escollida al públic assistent, acompanyats per quatre pianistes: Lluís Avendaño, Josep Buforn, Elena Kolesnikova i Manel Ruiz. Hi ha, com és lògic, diferents nivells en els participants, però la qualitat és, en general, molt acceptable. Una mica escombrant cap a casa deixeu-me parlar primer d’Anna Campmany i Laura Brasó, unes joves promeses de divuit i setze anys de Sant Cugat. La primera interpreta O mio babbino caro del Gianni Schicchi, de Puccini i la segona Amarilli mia bella, de Caccini, que donen constància de present i auguren un futur prometedor. Hi ha bellesa en les veus i una interpretació molt treballada que complau el públic. Després (i abans) la resta de les vint veus on, com sempre, hi ha més dones que homes. Una participació com aquesta és, avui, una demostració de l’enfortiment d’una feina dirigida per Xavier Baulies i un equip, també consolidat, que demana esforç i treball, i ofereix unes possibilitats per a la continuïtat d’aquesta tasca, que, a més a més de la seva pròpia vàlua, projecta el nom de la ciutat en l’àmbit de la lírica del país. El primer premi del concert va ser atorgat molt merescudament pel selecte jurat a Sara Blanch. Una soprano de veu neta, timbre agradable, domini de les agilitats i, sobretot, una capacitat innata per seduir el públic amb Mein Herr Marquis de Die Fledermaus, de Johann Strauss. Espectacular Olga Castillón, també premiada, que interpreta Smanie Implacabili de Cosi fan tutte, de Mozart. Molt aconseguida la interpretació del baríton baix Juan Carlos Esteve en el paper de Dulcamara de L’elisir d’amore, de Donizetti, òpera treballada específicament durant el curs. Esteve té un registre ampli i homogeni, potència i domini de les pauses interpretatives. Suggestiva per la senzillesa d’exposició, timbre i tessitura equilibrats, Josefin Lidén que va interpretar l’ària Der Hanne de Welche Labung Für die Sinne, de Haydn. Cal destacar també Laura Obradors, una soprano quasi dramàtica, de timbre poderós, que va interpretar Si, mi chiamano Mimí, de l’òpera La Bohème, de Puccini. Elegant, dominant l’escena, Laia Prat, cantant Ah, tardai troppo... O luce di quest’anima, de Donizetti en una demostració clara de qualitat i projecció. Hi ha altres veus correctes, algunes amb problemes evidents de comunicació. El cantant, sigui home o dona, ha de sortir a seduir el públic i no n’hi ha prou amb un timbre agradable, una potència considerable i un domini de la tessitura, sinó que l’espectador, individualment, ha de sentir que li estan cantant a ell/a directament. Per tancar el concert, la mezzo Anna Tobella, que ja havia actuat amb Camerata i que està fent una carrera ascendent en molt poc temps amb molts premis nacionals i internacionals, va interpretar Di tanti palpiti del Tancredi, de Rossini, amb una veu de timbre rotund i clar, per seguir amb Parto na tu ben mio, de La clemenza di Tito, de Mozart, emocionant, i tancar la seva participació amb la fresca Canción de Paloma, de El barberillo de Lavapiés, de Barbieri, que va brodar en forma i fons. Davant dels aplaudiments del públic, una propina magnífica: Anna Tobella i el premiat Juan Carlos Esteve ens regalen Là ci darem la mano, de Don Giovanni, de Mozart, un final feliç per un vespre complet.

•

Antonio Priante és reconegut en l’àmbit literari per les seves obres d’escriptors i pensadors, principalment romans #ARTUR RIBERA

“Per suïcidar-se i acabar amb la vida cal valor” Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

L’

escriptor santcugatenc Antonio Priante acaba de publicar (Minobitia Textos) l’assaig Del suicidio considerado como una de las bellas artes, una obra amb to d’humor que presenta la vida de tretze personatges de l’època romana, romàntica i més actual que tenen en comú el seu final: el suïcidi. Lucrècia, Sèneca, Larra o Salgari són alguns dels protagonistes de l’obra.

Ha trobat alguna característica comuna que expliqui el final suïcida dels tretze personatges?

No ho havia pensat mentre ho escrivia, però després vaig veure que tots els personatges tenen una cosa en comú: coherència absoluta entre els seus pensaments i la seva vida, actuen sempre en conseqüència amb els seus ideals. Per això molts acaben d’una manera tràgica, perquè la seva coherència no els deixa viure d’una manera diferent a la que ells creuen. No podien seguir amb la societat. És tot el contrari amb la persona que s’acomoda.

Un suïcida és una persona covarda o valenta?

Depèn de cada cas. Sèneca deia que és una decisió que s’ha de prendre sense precipitació ni covardia. Jo crec que es necessita molta valentia, fins i tot en els casos de malaltia en persones grans. Per suïcidar-se i acabar amb la vida es neces-

sita valor. A vegades sembla que sigui una cosa genètica, ja que l’actitud suïcida es repeteix sovint entre pares i fills.

Per què el suïcidi és un tema tabú?

És molt greu quan passa en una família però el fet que sigui tabú no s’acaba d’entendre. Hi ha teories com que al poder li interessa que la gent no se suïcidi perquè no tindria súbdits... La raó oficial és que és una cosa contagiosa que si es coneix i s’explica, es pot propagar l’actitud suïcida. Qui se suïcida, ja ho té al cap.

Hi ha diferències entre els suïcides de les diferents èpoques?

A l’edat romana el suïcida veia unes raons objectives i clares, i ho feia racionalment davant d’una amenaça o una situació molt adversa. En canvi, a l’època romàntica, la gent se suïcidava perquè veien que el món se’ls queia a sobre i prenien decisions més emocionals que racionals. A l’època romana eren suïcidis per obligació, dignitat... però el suïcidi per amor no existia fins al romanticisme. En l’actualitat no hi ha una línia general, sinó que cada cas és un món.

Com decideix tractar un tema com el suïcidi?

He escrit diverses novel·les amb escriptors d’altres èpoques com a protagonistes (Ciceró, Catul, Schopenhauer i Larra). Eren obres on el personatge parlava d’ell mateix. Ara se’m va acudir presentar tretze personatges, la majoria escriptors, vistos des de fora. Són recorreguts de la seva vida i la seva manera de ser. Vaig escollir aquests tretze personatges sense cap motiu en particular i el tema del suïcidi va anar apareixent sobre la marxa.

•

Escriptor. Antonio Priante sempre s’ha sentit atret pel món de la literatura encara que no va ser fins a principis dels noranta quan va publicar la seva primera novel·la. Poc conegut pel públic en general, en els sectors literaris es reconeix Priante com un dels escriptors que més ha aprofundit en la vida de determinats personatges com Catul, Ciceró, Larra i Schopenhauer. És col·laborador del DIARI DE SANT CUGAT.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

MOSTRA. Pere Calders no sols és el protagonista de les Lectures a la fresca a Sant Cugat, sinó que a més, durant el mes de juliol, té un espai privilegiat al Monestir de la ciutat. Calderiana. Exposició de llibres d’artista en homenatge a Pere Calders, és l’exposició que es pot visitar en aquest espai ﬁns al 22 de juliol. Una mostra organitzada des del Centre d’art el Marçó Vell de Centelles que té com a objectiu donar a conèixer el llibre com a objecte d’art tot homenatjant la ﬁgura de Calders. Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat, va explicar per què l’exposició es presenta en aquest espai tan especial, i és que “els Monestirs han estat durant molts segles els centres de

La mostra es va inaugurar el 5 de juliol a Sant Cugat #ARTUR RIBERA

producció de llibres d’art, i simbòlicament, amb aquesta exposició, ho recuperem”. Un altre motiu que ha portat l’exposició a Sant Cugat és “un parell de coincidències” que “han fet que tingui interès també per al nostre Museu”, va assenyalar Campins. “La

primera, que Sant Cugat és la ciutat on s’estableix Calders en tornar de l’exili; la segona, que a la mostra hi participen diferents artistes locals”.

Els orígens Eulàlia Llopart, una de les tres comissàries de l’exposi-

LECTURES. El dijous 6 de juliol es va donar el tret de sortida a l’edició d’enguany de les Lectures a la Fresca, dedicades enguany a Pere Calders. El primer muntatge va ser Em dic Pere i dos cognoms més, un muntatge basat en l’obra inacabada de l’autor, La taula rodona; però amb quatre finals alternatius proposats especialment per a l’ocasió pels escriptors santcugatencs Víctor Alexandre, Ignasi Roda, Piti Español i Josep Maria Jaumà.

•

#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

immapueyo@telefonica.net

ció organitzada a Centelles, però nascuda a Sant Cugat, ha explicat que “la idea va sorgir perquè vam veure que es feien moltes exposicions de llibres d’artista a Barcelona, però a Osona mai, i coincidint amb el centenari del naixement de Calders, el vam escollir a ell com a tema”. Igualment, ha explicat que l’exposició es divideix en dues parts. “La primera inclou llibres d’artista més genèrics, perquè el visitant entengui què és un llibre d’artista; la segona, són llibres d’artista basats en l’obra de Calders”. Entre les obres de l’exposició, hi podem trobar, en el primer bloc, Enciclopèdia, de Pep Codó, i en el segon bloc, El sistema Robert Hein, de Neus Colet i Des d’un petit text de Pere Calders i Des d’un fragment de Pere Calders, de Marta Ballvé, entre d’altres.

Sant Cugat veu el final de la taula rodona de Pere Calders

la Ciutat

IMMA PUEYO

El Monestir acull un singular homenatge a Pere Calders cinta.caballe@premsalocal.com

Opinió

crítica d’art

Exposició. La Sala Capitular acull ‘Calderiana’, una exposició de llibres d’artista que commemora el centenari del naixement de l’escriptor

Cinta Caballé

•

‘Crisi’, de Paco Minuesa #CEDIDA

Paco Minuesa segueix caminant

les parets de la sala d’exposicions de la Casa de Cultura, en els jardins de Monestir, hi és representat tothom. Homes, dones, infants, gent jove, més gran. L’exposició de Paco Minuesa titulada Tu és com un mirall de les nostres maneres de fer, de viure i en què gairebé tots ens hi podem reconèixer en alguna acció, en un gest o en una actitud dels personatges pintats. Paco Minuesa ens proposa un recorregut visual per nosaltres mateixos a través de seqüències figuratives centrades en conductes habituals, com ara caminar, esperar, comprar. Per dir-ho d’alguna manera, posa l’ésser humà com a subjecte primordial de la història de l’art i de la interpretació pictòrica. Per altra banda, ens demostra els seus extraordinaris dots de dibuixant i pintor en l’habilitat figurativa, en la força i en els agosarats efectes cromàtics distintius del seu art. El motiu es transfigura o canvia en funció de l’harmonia interna de la composició, els personatges apareixen en escenaris urbans o bé sobre fons abstractes que en destaquen les peculiaritats. Les figures imposen l’empremta personal amb els seus volums arrodonits, exaltats pel clarobscur, modulats pel color. L’obra Nu dret sembla una escultura clàssica, mediterrània, evoca l’estil de Maillol, així com també el perfil d’algunes cares recorden l’estatuària grega. Amb disciplina formal, Paco Minuesa segueix caminant amb imaginació irònica i subversiva per entre els fets contemporanis. Així, apareix, entre els petits alumnes en l’obra La mestra, la imatge de La Gioconda, que assimila el classicisme conceptual i evoca Leonardo, el gran mestre i creatiu genial. També és genial en Paco.

•

‘TU’ LLOC: CASA DE CULTURA

QUÈ TENEN EN COMÚ PORCEL I SHERLOCK HOLMES?

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

parlem de vi pep blanes

Catalunya, terra de vins (IX) DO Penedès (IX)

ilafranca del Penedès: si Sant Sadurní d’Anoia és una població emblemàtica en el món del vi, no queda enrere Vilafranca del Penedès, la capital de l’Alt Penedès amb el conreu de la vinya com a principal activitat. Entre els destacats edificis fem referència a l’antic Palau dels Comtes Reis, on hi ha el Museu del Vi, considerat un dels millors d’Europa de la seva especialitat, i que conté un recorregut per la història de la vinya i el vi a través d’un extens fons documental. Alguns dels més destacats cellers de Vilafranca: Antonio Mascaró, SL: un exemple de professionalitat elaboradora de vins amb molta qualitat en la trilogia de vins Mascaró blanc, rosat i negre (reserva), també el negre Anima (Gran Reserva)... Heretat Mas Tinell: fundada el 1989; s’aplica en un blanc destacat L’Alba Mas Tinell, o el Gisele Mas Tinell i un potent negre Reserva Arte Mas Tinell... Miquel Torres, SA: elaborant vins des de l’any 1870, un dels grans en el món del vi i amb un ampli ventall de marques, totes excel·lents, de les quals destaquem: Atrium Chardonnay (blanc), Waltraud Riesling (blanc), Fransola (blanc bóta roure); Atrium Cabernet Sauvignon (negre); un altre negre molt especial, el Gran Reserva Mas La Plana, considerat com el millor vi negre elaborat amb Cabernet Sauvignon a Espanya; el Mas Borràs és un vi negre de criança; un negre molt ponderat és el Gran Reserva Reserva Real; Gran Vinya Sol, un vi blanc molt ben elaborat; el Gran Coronas és un vi negre reserva, amb molta classe... Pinord, SA: fa 70 anys que elabora els seus vins, entre els quals destaquem el blanc Mireia i els vins negres Clos de Torribas (criança) i el Chateldon, un negre Reserva (04)... Covides, SCCL: aquesta societat cooperativa data de l’any 1964 amb 4.000 Ha de vinyes pròpies, elaborant els seus vins amb la marca Duc de Foix, negre reserva, negre criança, negre gran criança; també un Chardonnay Blanc... Sant Pau d’Ordal: és un dels cinc nuclis de població que formen el municipi de Subirats, el terme més extens de la comarca.

•

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Intercanvi. Les relacions entre la cultura de Sant Cugat i Polònia augmenten

El Grup Mediterrània porta la cultura catalana a Polònia viatge. El Grup Mediterrània viatjarà a Polònia del 27 d’agost i 3 de setembre per participar en un intercanvi cultural, subvencionat per la Unió Europea; alhora que també per ballar en un festival folklòric juntament amb altres grups de dansa polonesos i d’altres països. La visita és a la ciutat de Czestochowa i aquesta col·laboració sorgeix

de la idea del Jan Brozynski, un noi apassionat de la cultura popular catalana que ha fundat allà un grup de diables i bastoners. En aquest context, representants de Diables, Bastoners, Castellers, Esbart, Grup Mediterrània i l’Escola de Música Tradicional ja es van desplaçar a Polònia per fer una mostra de la cultura catalana el mes de maig passat.

El Grup Mediterrània portarà alguna dansa de la Festa Major #D.FERNÁNDEZ

La delegació del Grup Mediterrània comptarà amb 25 dansaires i no només aproparan la dansa catalana, sinó que també ensenyaran algun altre aspecte de la cultura com pot ser la gastronomia. A més, els dies 1 i 2 de setembre participaran en el festival folklòric que es fa anualment a Czestochowa, on hi ha grups d’arreu d’Europa. El Grup Mediterrània oferirà dos espectacles d’uns 40 minuts amb parts del muntatge que van estrenar per la Festa Major de Sant Cugat. D’aquesta manera se segueix enfortint la relació entre les entitats de cultura popular de Sant Cugat i Polònia, i és que els intercanvis i visites han estat freqüents els darrers mesos. _Redacció

Òpera de Cambra, de tot cor RECITAL. El Cor i els solistes de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat van omplir el claustre del Monestir en els dos concerts que van oferir els dies 6 i 8 de juliol. La formació va presentar el muntatge De tot cor, dirigit per Mariona Benet i Daniel Garcia, i que consistia en un repertori ben original que anava des de Bach a The Beatles. D’altra banda, del 9 al 14 de juliol, Òpera de Cambra celebra el seu III Curs Intensiu d’Estiu de Cant. Enguany, les classes giraran entorn a l’òpera La Bella Helena, d’Offenbach. Cal recordar que l’últim dia es fa una audició oberta el públic al Conservatori de l’Escola Municipal de Música.

La companyia A Tres Bandes, Primer Premi del Jurat i del Públic #CEDIDA

Segovia destaca al teatre europeu GUARDÓ. El cap de setmana passat va tenir lloc el festival anual del teatre europeu a Birminghamamblacelebraciódel Be-Festival 2012 i Sant Cugat hi va tenir una presència destacada. La companyia barcelonina A Tres Bandes, de la qual és membre l’actor santcugatenc i professor dels Tallers de Teatre Sílvia Servan, Miquel Segovia, va ser una de les triomfadores

•

#FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL

Colaboració. El Teatre-Auditori ha participat de la producció

‘Viatges’, que s’estrena al Grec, comença a Sant Cugat escenografia. Viatges, el muntatge basat en diferents llibres d’Eduard Punset, i que s’estrenarà al Grec Festival de Barcelona el proper 15 de juliol, ha començat a caminar a Sant Cugat. El muntatge és una coproducció de Grec Festival de Barcelona i el TeatreAuditori, on s’ha construït tota l’escenografia del muntatge al Taller d’Escenografia d’aquest

equipament. A més, el TeatreAuditori ha acollit l’equip tècnic de l’espectacle, que ha preparat el disseny de llums, so i vídeo. La col·laboració sorgeix de “la voluntat de Sant Cugat d’estar present al Festival Grec de Barcelona”, assenyala Pep Tugues, director del TeatreAuditori. A més, “la voluntat és portar l’espectacle al nostre escenari de cara al 2013”, ha des-

‘Viatges’ s’estrenarà al Grec el 15 de juliol #CEDIDA

del festival en endur-se el Primer Premi del Jurat i del Públic. Més de 300 companyies van demanar participar al festival, però només se’n van seleccionar 16, entre les quals es troba A Tres Bandes. Segovia està en contacte amb el teatre des dels 10 anys, quan ja participa als Tallers de Teatre de La Unió, dels quals ara és professor. _Redacció

tacat. L’objectiu: “Seguir estant presents en aquest festival, i més amb un espectacle innovador com Viatges”, ha apuntat Tugues. Viatges és un espectacle de nou format (Òpera Quàntica) que està emmarcat dintre de Grec Innovació, un nou espai que ha creat el festival amb la voluntat de fer propostes que arribin a tots aquells que estan en connexió amb les tecnologies de la imatge i de la comunicació, del món digital i de la computació. L’espectacle està basat en el Viatge a l’optimisme i altres llibres d’Eduard Punset, i el dirigeix Ferran Audí (productora Alta Realitat), amb la coordinació dramatúrgica de José Sanchis. _C. Caballé

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Passatemps escacs

Club Escacs Sant Cugat

LLIÇONS D’ESCACS 8 TEMES TÀCTICS Alfil i peó contra alfil del mateix color(I) 7 k Un altre cas: El rei està situat darrere del 6 p peó, en oposició al altre rei, però una de les 5 b l dues diagonals és molt curta. 4 1.Ac8 (intentant controlar la diagonal 3 llarga) Ae4 2.Ab7 Ad3 3.Af3 Aa6 n 4.Ag4! Zugzwang (expressió que significa 2 que el negre no té jugada bona, i que perd 1 faci la jugada que faci, ja que si mou l’alA B C D E F G H fil, el peó avança a b7, i si mou el rei a b5, aleshores perdria l’alfil per Ad2+). Conclusió: Amb el rei en oposició per darrere, el jugador defensor fa taules si les dues diagonals de control de peó tenen 4 caselles o més. Si una de les diagonals té menys de 4 caselles, es perd sempre que l’alfil i el rei rival puguin controlar-les totes. 8 7 6 5

n w o j on

4 3 2 1

t ooo oj

h p pp bppp r b q rk A

Si hi estàs interessat, envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al tel. 93 674 05 45

(URGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Són dies molt bons en el camp de la feina, si no en teniu i en busqueu haureu de fer un esforç i començar a deixar anar els vostres encants per seduir la persona que us pot obrir les portes de la vostra feina.

4 5

Taure 21/4 al 20/5

És molt possible que us sentiu cansats i per aquest motiu no tingueu gaires ganes de fer res, però us heu d’esforçar i donar tot el que pugueu de vosaltres mateixos, ja que el mèrit serà gran i la resposta també.

6 7 8

Patireu una mica massa, heu de tenir en compte que patir no serveix de res si no es busquen solucions pel que us fa patir. Per tant, crec que estaria bé fer un pensament per buscar sortides i aclarir els vostres sentiments.

Cranc 22/6 al 22/7

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

Serà fàcil que la seguretat en la feina us doni seguretat en vosaltres mateixos. Si no teniu feina i en busqueu són uns bons dies per moure fils, de la mateixa manera, si teniu intenció de fer canvis en aquesta val la pena ferho ara.

Verge 24/8 al 23/9

Estareu una mica desconcertats en tot plegat. Són dies de no saber com agafar-vos les coses i de no veure res gaire clar; ara bé, això no té perquè ser un problema si us agafeu a la idea que uns dies sabàtics de tant en tant són bons.

Balança 24/9 al 23/10

Una de les facetes més importants serà el camp de la parella, on les coses poden anar molt bé. Sense tenir gaire preocupació trobareu la manera de fer saber el que sentiu i us serà fàcil acceptar el que senten els altres.

Sagitari 23/11 al 21/12

Necessitareu que us posin les piles, o sigui que us diguin el que heu de fer, ja que esteu molt despistats. Si us enfoquen on heu d’anar molt bé, però si no us bloquegeu. Això té l’avantatge que anar despistant us estalviarà un munt de feina.

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Lleó 23/7 al 23/8

A vosaltres potser us faran enfadar molt ràpidament, heu de posar-hi una mica de pa, perquè si no ho passareu malament i, total, després haureu d’acabar deixant-ho córrer. Mireu de passar una mica de tot i anar fent.

SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

No serà difícil que al llarg d’aquests dies la figura del pare estigui molt present en els vostres pensaments, ja bé perquè us afecti molt la seva manera de pensar o el seu record. Tindreu molt bon rotllo amb els amics, aprofiteu-ho.

Escorpí 24/10 al 22/11

SANITAT RESPON 902 111 444

SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Rostit del segar

Bessons 21/5 al 21/6

VERTICAL: 1. Per amagar els pàries només ha de ruixar. Engegava la pilota a rodar / 2. Anima de panoli. De la causa resolta per un altre tribunal que no li cal advocada. Darrer mos d’espetec / 3. Cremar una bandera amb un pastís a sota. Canti dues misses a Binissalem / 4. Esclats de sol que il·luminen els trajos. Convicció abduïda per la religió / 5. Al cor del puçós quan puja. Fou santa, esdevingué triple i es féu popular. Poca cosa / 6. Poca nosa. Alçament militar de la indústria editorial balear. El cap d’Utnapixtim / 7. S’està ben quieta a la paret de casa. Peix per merèixer / 8. Gruix de cabells des de l’arrel. Reducció i immobilització per falta d’ús / 9. Mes ell, com que no sent els cops, no se sent miserable. Càrrega de la nau de baix a dalt / 10. Llavor de pera. Aquella mesquinesa d’ocultar el tarindó. Pres sense re / 11. Posin distància nord enllà. Des de la terrassa s’hi pot veure fins al fons de l’Adriàtic / 12. Període geològic imperant al consistori barceloní. De la fruita ideal per fer una coca triple.

diumenges. No tanca per vacances

BRUIXOT REBEL. ACPG

recepta

Àries 21/3 al 20/4

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

signes redaccio@premsalocal.com

Serveis

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Farmàcies

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

Urgències

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

HORITZONTAL: 1. De vegades baralla, altres partit, però sempre amb suor i ocasionalment banyes / 2. Esbargiment a la terrassa. Temptar, suggerir / 3. Crostó de pa. Retocs, correccions, que no afecten els pecadors. Etnia xinesa a la panxa del banyista / 4. Trec branques, però menys que la Ramona. Memòria que ocupa lloc, però no a dintre / 5. Acostumada a l’empavesada. L’estrany soul que canta la mort dels bungalous / 6. Nucli del rioja. Tan radical que empelta el linalol de fil / 7. És al cacic com al rem el remat. En Nolte afectat d’avocàlia / 8. En Llull el volia convertir. L’ocellet malparit de la carretera / 9. Enmig de cada. Penedès, Priorat i Terra Alta no la preocupen gota. L’eterna còpula / 10. Obertura de la roba per passar-hi el cap i els alls. De recules s’hi camina molt tou / 11. Gronxador de perfil. No s’ha vist mai, ni s’ha sentit. Gairebé tot / 12. Guanya com una lletra bancària. Planta silvestre que sembla que ensopegui / 13. Antiga civilització fugint del Perú vers l’oest. S’encén sense estar empipada.

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

Per a nens: al Casal de Mira-sol Per a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

Classes d’escacs

BOMBERS GENERALITAT: 112

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

Per Pau Vidal, ACPG

Solució al problema de la setmana anterior: 1. De8+ Rg5 2. f4+ Rf6 ( si 2 .... Rg4 3. De2++ mat) 3. Dh8+ (guanyant la Dama negra)

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: Czestochova, Polònia

mots encreuats 1

Ara s’han acabat les Festes de Mira-Sol, a quin altre nucli urbà començaran les Festes Majors a partir d’aquest 20 de juliol?

Problema núm. 43 Juguem blanques i guanyem

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

Guia bàsica

per Alba Guerrero

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

Capricorn 22/11 al 20/1

Us costarà sentir-vos bé amb vosaltres mateixos, ja que se us farà tot una mica pesat, la sort és que els amics us solucionaran les coses sense haver-ho de demanar. D’altra banda, heu d’intentar estar més alegres.

Aquari 21/1 al 19/2

Tot i que potser us afectaran les coses més que altres vegades, podríem dir que ho porteu força bé. Teniu la ment molt clara en molts aspectes i això us fa trobar idees adequades per a tot.

Peixos 20/2 al 20/3

Us costarà concentrar-vos en les vostres idees i els vostres fets, tot és qüestió de posar-hi atenció, que la teniu molt dispersa. D’altra banda, us diré que estareu molt xerraires.

Preparació

questa és, més o menys, la recepta que ens deixa l’historiador i professor de gastronomia Jaume Fàbrega. Poseu una cassola de terrissa al foc amb oli i llard; feu-hi rossejar el pollastre, tallat a quarts (o a vuitens) salat i empebrat, així com les botifarres. Afegiu-hi les cebes pelades però senceres, la cabeça d’alls sencera, el tomàquet, el tros de canó de canyella i feu-ho rossejar. Tireu-hi el vi ranci i deixeu-lo reduir. A continuació hi afegiu un cullerot de brou, tapeu la cassola i mantingueu-lo fent xup-xup durant almenys una hora (si el pollastre és de pagès) afegint-hi, si cal, una mica d’aigua o brou, millor calents. Quan sigui cuit, talleu les botifarres a talls i serviu-ho.

Notes Aquesta particular tècnica de “rostit humit” fa que la peça de carn, tallada més aviat grossa quedi tendra, cuita per dins però daurada i cruixent per fora, per tant, d’un aspecte i un gust molt abellidor. Aquest rostit encara guanya menjat l’endemà, fred o calent. El suc o les restes es poden aprofitar, com es feia tradicionalment per fer un arròs, uns fideus o uns macarrons a la cassola. INGREDIENTS PER A 4 PERSONES 1 pollastre gros (de pagès) 2 botifarres crues 1 copa de vi ranci 2 cebes petites 1 cabeça d’alls 1 tomàquet de penjar Sal, pebre negre,1 trosset de canó de canyella Oli i llard 1 cullerot de brou

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Agenda cultural discàlia

per Alba Guerrero redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

PEP TUGUES

Divendres 13

Nova temporada

urant la temporada 2011-2012 el Teatre-Auditori Sant Cugat ha donat un enfocament artístic amb criteri propi i singular, i la motivació i l’engrescament de l’equip de professionals que el configuren ha estat una realitat. També ha seguit en el camí de mantenir el Teatre-Auditori com a espai de referència, amb vitalitat i dinamisme, i com a model de concepte de teatre municipal obert en una ciutat moderna, que té les seves característiques pròpies, al servei del ciutadà amb una vida cultural molt variada i unes necessitats culturals molt diverses.

Som un espai cultural per produir plaer, gaudi cultural En la programació estable hem estat poc sectorials i hem buscat la varietat i la constant ebullició de l’equipament i el seu ús. Som un espai cultural per produir plaer, gaudi cultural, per fer pensar i reflexionar, i contribuir a la diversió, que no ha de ser víctima del percentatge d’ocupació, però sí ha de tenir el públic molt present i que s’ha de sentir com a seu el complex del Teatre-Auditori Sant Cugat, on és el protagonista i hi viu experiències úniques i irrepetibles. Ara encarem la nova temporada a partir de setembre amb 32 espectacles, entre els quals esperem que hi trobis el teu! Ja es poden consultar al nostre web o a través de les xarxes socials. Segur que alimentarem la teva ànima!

•

peptugues@santcugat.cat

20.00 h. Festa Major. Mira-sol no es queda enrere i enceta la seva Festa Major amb un pregó a càrrec de la Galleguina, acompanyat dels tabalers i els Diables de Sant Cugat. A les 22.00 h, teatre a càrrec de la companyia Mira-sol Teatre amb l’obra de Molière El metge a garrotades. A les 22.30 h la festa es divideix en dues opcions: sevillanes amb les Malvalocas al restaurant la Ponderosa o cinema a la fresca a la plaça Ausiàs March amb la projecció de la pel·lícula Eva, de Kike Maïllo, a les 22.30 h. CASAL DE MIRA-SOL C/ DE MALLORCA, 42

22.00 h. Música. El cicle de Nits de Música al claustre porta l’espectacle De tot cor, a càrrec del cor i solistes de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat, sota la direcció de Daniel Garcia i Jordi Purtí. Es cantaran tant clàssics de Bach o R

Dissabte 14 20.00 h. Festa Major. Mira-sol no es queda enrere i enceta la seva Festa Major amb un pregó a càrrec de la Galleguinade Kike Maïllo, a les 22.30 h. CASAL DE MIRA-SOL C/ DE MALLORCA, 42

Diumenge 15 20.00 h. Festa Major. Mira-sol no es queda enrere i enceta la seva Festa Major amb un pregó a càrrec de

#CEDIDA

Dimecres i dijous a les 19.30 hores. Conferències. Pere Calders. Una lectura personal, i Llibres d’artista, són les dues xerrades que acollirà el Monestir coincidint amb les Lectures a la fresca i l’exposició Calderiana en homenatge a l’escriptor.

la Galleguina, acompanyat dels tabalers i divideix en dues opcions: sevillanes amb les Malvalocas al restaurant la Ponderosa o cinema a la fresca a la plaça Ausiàs March amb la projecció de la pel·lícula Eva, de Kike Maïllo, a les 22.30 h. CASAL DE MIRA-SOL C/ DE MALLORCA, 42

Dilluns 16 20.00 h. Festa Major. Mira-sol no es queda enrere i enceta la seva Festa Major amb un pregó a càrrec de la Galleguina, acompanyat dels tabalers i els Diables

de Sant Cugat. A les 22.00 h, teatre a càrrec dalocas al restaurant la Ponderosa o cinema a la fresca a la plaça Ausiàs March amb la projecció de la pel·lícula Eva, de Kike Maïllo, a les 22.30 h. CASAL DE MIRA-SOL C/ DE MALLORCA, 42

Dimarts 17 20.00 h. Festa Major. Mira-sol no es queda enrere i enceta la seva Festa Major amb un pregó a càrrec de la Galleguina, acerosa o cinema a la fresca a la plaça Ausiàs March amb la projecció de la pel·lícula Eva,

de Kike Maïllo, a les 22.30 h. CASAL DE MIRA-SOL C/ DE MALLORCA, 42

Dimecres 18 20.00 h. Festa Major. Mira-sol no es queda enrere i enonderosa o cinema a la fresca a la plaça Ausiàs March amb la projecció de la pel·lícula Eva, de Kike Maïllo, a les 22.30 h. CASAL DE MIRA-SOL C/ DE MALLORCA, 42

Dijous 19 20.00 h. Festa Major.

Mira-sol no es queda enrere i enceta la seva Festa Major amb un pregó a càrrec de la Galleguina, acompanyat dels tabalers i els Diables de Sant Cugat. A les 22.00 h, teatre a càrrec de la companyia Mira-sol Teatre amb l’obra de Molière El metge a garrotades. A les 22.30 h la festa es divideix en dues opcions: sevillanes amb les Malvalocas al restaurant la Ponderosa o cinema a la fresca a la plaça Ausiàs March amb la projecció de la pel·lícula Eva, de Kike Maïllo, a les 22.30 h. CASAL DE MIRA-SOL C/ DE MALLORCA, 42

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DIANA COMA S

diana_comas@yahoo.es

Estrena. Qué esperar cuando estás esperando. Director: Kirk Jones. Amb: Elizabeth Banks, Anna Kendrick, Genesis Rodriguez. L’adaptació cinematogràfica del llibre més venut del món sobre l’embaràs, una comèdia romàntica que descriu la relació de quatre parelles a punt de conèixer l’emoció, les pors, l’humor i els problemes mentre es preparen per embarcar-se en el major viatge de la seva vida: ser pares.

Cinesa: Dig.: Dies 16-17-18-19: 20.00 22.20 h telèfon reserves: 902 33 32 31

Katmandú (VOS) . Directora: Icíar Bollaín. Una jove mestra catalana es trasllada a Katmandú per treballar en una escola local, on descobrirà una pobresa extrema. Cinesa: Dia 19: 19.30 - 22.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31

La delicadeza. Directors: David Foenkinos, Stéphane Foenkinos. Nathalie perd en un accident l’home del

Cinesa: Dig.: Dies 13 al 19: 16.20 - 19.10 h 3D: Dies 13 al 19: 22.00 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.50 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 13 al 19: 16.50 - 19.30 - 22.25 h 3D: Dies 13 al 19: 15.45 - 18.30 - 21.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.30 h. 3D: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El enigma del cuervo. Director: James McTeigue. Una mare i un filla són assassinades i un detectiu descobreix que el crim s’assembla a un d’una col·lecció d’Edgar Allan Poe. Yelmo: HD: Dies 16-17-18-19: 22.40 h

Cinesa: Dig.: Dies 13 al 19: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 13 al 19: 15.30 - 17.50 20.15 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. El dictador. Director: Larry Charles. Amb: Sacha Baron Cohen, John C. Reilly, Ben Kingsley. La pel·lícula narra l’heroica història d’un dictador que arrisca la seva vida per impedir que la democràcia aconsegueixi arribar al país al qual oprimeix amb tant d’afecte. Està inspirada en la novel·la i gran best-seller Zabibah and The King, de Saddam Hussein. Cinesa: Dig.: Dies 13 al 19: 16.30 - 18.30 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 13 al 19: 16.00 - 18.00 20.00 - 22.10 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

La pesca del salmón en Yemen. Director: Lasse Haliström. Aquesta història de la pesca del salmó i la sàtira política està basada en la novel·la de Paul Torday.

Telèfon reserves: 902 22 09 22

Don Gat i els seus amics. Director: Alberto Mar. El nou cap de la policia no està content amb l’oficial Matute i els seus continus fracassos. Yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 12.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Tengo ganas de ti. Director: Fernando González Molina. Després de passar dos anys fora, Hache torna a Madrid. Cinesa: Dig.: Dies 13-14-15: 22.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 13 al 19: 19.45 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Blancanieves y la leyenda del cazador. Director: Rupert Sanders. Una noia supera en bellesa la Reina Malvada. Yelmo: HD: Dies 13 al 19: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Elefante blanco. Director: Pablo Trapero. Amb: Ricardo Daín, Jérémie Renier, Martina Gusman. Yelmo: HD: Dies 13 al 19: 15.30 - 17.45 - 20.10 - 22.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.10 h. Telèfon reserves: 902 22 09 22

qual està perdudament enamorada. Yelmo: HD: Dies 13 al 19: 20.20 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

The Amazing SpiderMan. Director: Marc Webb. Peter Parker és un estudiant de secundària que els pares van abandonar quan era un nen i el van deixar a càrrec del seu oncle Ben i la seva tieta May. Com gran part dels adolescents de la seva edat, Peter intenta esbrinar qui és i què vol arribar a ser. Peter també està trobant el seu camí amb el seu primer amor de secundària, Gwen Stacy, i junts lluiten pel seu amor amb compromís.

Telèfon reserves: 902 22 09 22

Ice Age 4: La formación de los continentes. Directors: Steve Martino, Mike Thurmeier. La quarta entrega de la sèrie té lloc just després del cataclisme continental provocat per l’esquirol Scrat. Cinesa: Dig. cast.: Dies 13 al 19: 16.00 h 3D cast.: Dies 13 al 19: 18.00 h Dig. cat.: Dies 13-14-15: 20.00 h Sessió golfa dissabte: Dig. cast.: 00.30 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 13 al 19: 15.20 - 17.30 19.45 - 22.00 h 3D: Dies 13 al 15: 16.10 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 16 al 19: 16.10 - 18.15 20.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.45 h. 3D: 12.15 h

Men in black 3. Director: Barry Sonnenfeld. Quan l’MIB rep la informació de que l’Agent K podria morir a mans d’un alienígena, l’agent J és enviat als anys 60 per evitar-ho. Yelmo: HD: Dies 13 al 19: 15.15 - 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Lorax. Directors: Ken Daurio, Cinco Paul, Chris Renaud. Adaptació a partir del llibre del Dr. Seuss sobre una criatura del bosc que simbolitza l’esperança. Yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Intocable. Directors: Olivier Nakache, Eric Toledano. Després d’un accident, un ric aristòcrata contracta com a assistent un jove procedent d’un barri d’habitatges públics. Yelmo: HD: Dies 13 al 19: 15.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

fotograma de la pel·Lícula #CEDIDA

Extremament delicada

es profundes ferides instal·lades al cor d’una jove viuda temen l’apropament de qualsevol sentiment massa intens i brusc, que podria col·lapsar el lent i dolorós procés de cicatrització. Per això, la protagonista de La delicadeza, una Audrey Tautou que reprèn la mímica d’ Amélie, es bolca en la seva feina, convertint-la en una hermètica i segura fortalesa. L’única persona que aconseguirà, gradualment, un accés al seu interior serà un company de feina (interpretat per un gran François Damiens) que, poc agraciat físicament i menys acostumat encara a l’èxit amb les dones, comptarà amb, precisament, el balsàmic poder de la delicadesa i l’amabilitat. Dirigida a quatre mans pels debutants germans Foenkinos, aquesta adaptació de l’homònim i recent (2009) èxit de les lletres franceses (del que n’és autor un d’ells: David), crea un entorn emocional confús. La idea que l’amor més pur neix de l’interior de les persones i és capaç de cegar-nos davant la imatge externa lluita contra el personatge d’un home que només coneix l’antipatia i el tracte brusc de la preciosa dona de la qual s’enamora. Perquè la seva capacitat per entreveure l’interior d’ella no queda ben expressada en un conjunt d’imatges que es recreen en una estètica extremament delicada i que, atrapada en la bellesa de Tautou, obvia l’agressivitat i la foscor que s’apoderen dels personatges anímicament trencats. La delicadeza compta al seu favor amb la valentia de defensar el gran valor de l’amabilitat i la bondat en una societat que, sovint, les ridiculitza. Llàstima que, en un intent d’impregnar amb elles tot el metratge, hagi obviat la duresa d’una existència que és, precisament, la que les converteix en recursos imprescindibles.

•

La delicadeza. (frança, 2011). DIRECTORs: David i Stéphane Foenkinos. Intèrprets: Audrey Tautou, François Damiens, Bruno Todeschini, Mélanie Bernier. www.acontracorrientefilms.com/pelicula/88/la-delicadeza

El cinema de casa teva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

ice age 4 dv.-dg. (2d cast.) 16 h. (3d cast.) 18.00 h. dv.-dg. (2d cat.) 20.00 h. dl.-dj. (2d cast.) 20.15 - 22.30 h. dl.-dj. (3d cast.) 18.00 h

The Amazing Spiderman 2d: 16.20 - 19.10 h. 3d: 22.00 h sessió golfa dissabte: (3d) 00.50 h

Qué esperar cuando...

el dictador

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sessió golfa dissabte: 01.00 h

16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h sessió golfa dissabte: 00.30 h

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de juliol del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Salut

Òptica

Rocòdrom

Vídeo

Targeta Salus Pass que inclou: Analítica de sang i revisió mèdica gratuïtes amb descomptes especials en visites privades

Vidres Monofocals Orgánic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Entrada al rocòdrom i al bloc interior

1 hora d’autoria de vídeo a DVD totalment GRATIS!

Amposta,22 Mina, 15

Pl. Lluís Millet, 2

Can Mates, 7 Pl. de la Vila, 2, Sant Cugat

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Telefonia

Bellesa

Granja

Restaurant

Un Pack Alcatel de Yoigo. Parla tot el que

Depilació ½ cames, aixelles i anglès

Menú per a 2 persones. Vàlid migdies de dilluns a divendres

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

vulguis amb la persona que escullis i amb altres yoigo Sant Bonaventura, 49

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Metzli Institut de Bellesa Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-Sol PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Endavallada, 6 (Quatre Cantons)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de juliol del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

DiarideSantCugat

i la setmana que ve...

13.07.2012 a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte

MÀX 26º MÍN 18º

Diumenge

MÀX 24º MÍN 20º

l’Entrevista

Lectors_PÀG. 15

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 23

Esports_PÀG. 27

Cultura_PÀG. 36

Passatemps_PÀG. 43

La proposta

Telefonia. Vols un Pack Alcatel de Yoigo per

Fi de festa. No et perdis aquest

Club del Subscriptor_PÀG. 46

Agenda Cultural_PÀG. 44

parlar tot el que vulguis amb la persona que escullis i amb altres Yoigo? Telefona al 93 590 86 00 i entra al sorteig.

diumenge les darreres activitats que no es van poder celebrar per Festa Major a causa de la pluja!

GERMÁN ESPINOSA, xef del Restaurant Vermell

“Amb un bon àpat se’t poden obrir moltes portes”

Creus que se us reconeix

Subscriptors

Unhortper conscienciar

Germán Espinosa va ser el guanyador del premi en la categoria professional del I Certamen de pasta italiana Alta Cucina. El passat 2011 es van endur el primer premi del IX Concurs de Cuina Langostino de Vinaròs. El cuiner del Restaurant Vermell afirma que es presenta a certàmens per fer difusió de la seva cuina.

www.totsantcugat.cat

poc la vostra feina?

Potser fa 15 anys, quan es tenia la idea que el cuiner era un personatge brut i gras, era així, però actualment estem molt ben vistos; fins i tot ens emportem mèrits d’altres. Amb el boom de la cuina no ens podem queixar i nosaltres també ens fem més visibles sortint a la sala a preguntar als clients la seva opinió.

El boom l’han generat cuiners com Ferran Adrià o Sergi Arola?

Sí, la cuina s’ha tornat molt mediàtica. Ara hi ha molts nens que, a banda de voler ser futbolistes, volen ser cuiners!

La cuina és dura?

No tot és tan fàcil i bonic com es pensen... Haver de cuinar per a 100 persones, amb una exigència brutal

Germán Espinosa és xef al Restaurant Vermell i a l’Hotel Sant Cugat des de fa 3 anys i mig. Fa uns mesos va decidir aprofitar un terreny per cultivar-hi enciams, carbassons i tomàquets, entre d’altres. L’hort li serveix, sobretot, “per generar sentiment d’equip i per valorar quant costa cuidar i obtenir productes sortits de la terra”. Espinosa va voler ser cuiner per casualitat. El cuc se li va començar a despertar quan va treballar en una farmàcia, on feia fórmules magistrals. “Gaudia barrejant pols i medicaments; era semblant a cuinar”, explica Espinosa. Però la veritable passió per la cuina li va arribar mentre feia de cambrer en un restaurant. El xef li va donar una oportunitat fent postres a la cuina i des d’aleshores, ha treballat en unes quantes. cada dia és dificil i s’ha de viure. Està clar que quan la feina surt bé és molt gratificant. Però la cuina és molt més que crear i sacrifiques gran part de la teva vida; tinc dues filles petites que quasi no veig, perquè estic tot el dia ficat dins la cuina del restaurant.

No t’has plantejat mai deixar-ho? Moltes vegades, perquè hi

8 102030 014001

TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A:

00915

Sumari_PÀG. 3

Tota la informació del Ple municipal del mes de juliol

#TEXT: Núria Barnils #FOTOGRAFIA: Artur Ribrera ha molts moments de molta tensió i estrès que dius: no val la pena! Però la cabra tira al monte. He fet parèntesis en alguns moments de la meva vida per fer un descans mental treballant en cuines més tranquil·les i no m’he sentit bé.

Deu ser esgotador estar sotmès cada dia al judici del client...

Com més pressió tinc i més responsabilitat, més motivat estic. És la nostra adrenalina. La cuina si no se la menja ningú, no té sentit... Jo vaig treballar en un restaurant petit i exclusiu, teníem bons productes i hi havia poca clientela. Jo tenia molt temps per experimentar, però aviat em vaig cansar perquè ningú menjava el que jo cuinava.

Ningú que et digués: que bo que està...!

Exacte! Aquest és el punt de màxima satisfacció. La meva dona sempre em diu que sóc cuiner perquè m’agrada que em diguin que el que cuino està bo (riu). I té raó. Però també m’agrada que em diguin el que no agrada. Reconec, però, que som una mica soberbis, perquè ens agrada educar la gent.

Però el client sempre mana, no?

Evidentment, però cada vegada que un client vol un entrecot cremat, em poso les mans al cap i em costa cuinar-lo més del compte. De fet, mai el trec massa fet a la primera i, si cal, ja me’l tornaran perquè el faci més.

Com ha de ser un bon xef?

És molt complicat dirigir un equip, trobar la mesura entre manar i exigir, però al mateix temps tenir contenta la cuina. No hi ha fórmula, però a la gent que treballi amb mi li ha d’agradar la feina, si no no ho suportarien, ni em suportarien a mi, perquè dins la cuina ens tornem bojos, cridem, etc. S’ha de demanar perdó quan et passes de la ratlla i motivar molt l’equip, preguntant-los, fentlos participar dels plats.

Intel·ligència emocional, potser...

Sí, estem fent sessions de coaching des de fa 5 mesos i m’està sorprenent gratament! T’adones com et veuen els altres i ets conscient que pots canviar o no, o dir-los si estan equivocats. Tenim molt cansament físic, però quan estic pitjor és quan estic esgotat mentalment, i a la cuina es nota.

Cada cop està més de moda la cuina ecològica...

I està bé, nosaltres intentem fer servir aquest tipus de producte al màxim, però en grans hotels o restaurants es necessiten diàriament grans quantitats d’aliments i ha d’haver-hi algú que sigui capaç d’oferir-nosels. A vegades, no pots esperar 2 mesos que surtin els pebrots... Els mateixos cuiners i el món de l’hostaleria creem aquesta necessitat.

Es pot conquistar amb un bon plat?

Això diuen, tot i que a mi no m’ha servit. Però està clar que si ofereixes un bon àpat se’t poden obrir moltes portes i fer decantar la balança positivament.