Diari de Sant Cugat 920 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari independent de l’actualitat santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

Núm. 920

Any XIX

1,95 €

Divendres, 7 de setembre del 2012

Vols un Massatge fisioterapèutic??? Club del Subscriptor _Pàg. 47

La història i els cuidadors del rellotge del Monestir

El DIARI inclou la butlleta verda per la independència

a Fons _Pàg. 4 i 5

_Pàg. 13

Comerciantsi consumidors s’adapten a la nova apujada de l’IVA Compres La majoria de botigues opten per assumir l’increment de preus en espera de com evolucionen les vendes Educació L’augment en material escolar complica la tornada a l’escola a moltes famílies el Poble _Pàg. 6 Economia _Pàg. 24 i 25 La Diada s’escalfa amb missatges sobiranistes i la manifestació

Josep PlaNarbona, Medalla d’Or del Cercle Artístic de Sant Lluc

Sant Cugat Esport FC i Junior FC debuten a la lliga de futbol

la Ciutat _Pàg. 20 i 21

Cultura _Pàg. 38

Esports _Pàg. 27 i 28

Comprar llibretes, llapis o motxilles és força més car que l’any passat #ARTUR RIBERA

Prepara la càmara de fotos... Arriba el 15è concurs TOT Fotoportada!

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

! A R O F T O T I R A T N E V N I , s n é v o n i s , col·lega. Que

“Tranqui ” o j é r a t r o p ja me l’em

1200 r.p.m.

7 kg

F 1292 QD RENTADORA

Capacitat de càrrega de 7 kg, 1200 r.p.m., visor temps restant, sistema antivessament, Display, mides: alt: 85 cm ample 60 fons 55 cm, article DEMO ref. 1160397

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

NEWSLETTER A

s mediamarkt.e

Oferta vàlida del 7 al 13 de setembre del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 14 |

Opinió _ 16 |

la Ciutat _ 20 |

Economia _ 24 |

Esports _ 27 |

Cultura _38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 46

sumari 07/09/2012

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/photoartour

El rellotge del Monestir de Sant Cugat a Fons _Pàg. 4 i 5 Sant Cugat, possible nova llar dels ducs de Palma el Poble _Pàg. 7 L’Ateneu Santcugatenc, segons Margarida Cleris Opinió _Pàg. 16 Instal·lats 60 aparcaments segurs per a bicis la Ciutat _Pàg. 23 4.443 aturats, nou rècord històric a la ciutat Economia _Pàg. 26 El Golf Sant Joan, segons a l’estatal interclubs infantil Esports _Pàg. 31

No t’has perdut! Estàs a SCHHH... que t’il·lumina

No, no es tracta de cap nou espot televisiu de tònica Schweppes! Però no deixa de ser curiós que algun ciutadà hàbil i amb una certa dosi d’incivisme ha col·locat una llauna just damunt del nou enllumenat que estalvia un 30% de consum elèctric al carrer de Castillejos. Diem incívic perquè aquesta llauna pot caure al damunt d’algun vianant provocant un ensurt. La foto, però, és curiosa.

l’ascensor

K-Gat

b. queralt i c. guinea subcampiones d’europa sub-21

Antic celler cooperatiu Les obres més llargues

Berta Queralt i Cristina Guinea, jugadores del primer equip femení d’hoquei sobre herba del Junior FC, s’han penjat la medalla de plata en el Campionat d’Europa sub-21 Femení, amb la selecció espanyola. Aquest és un nou èxit esportiu de la secció d’hoquei sobre herba del Junior FC, que no para de treure excel·lents jugadores. Des de ja fa molts anys, el club de Sant Cugat és un referent.

Aquesta setmana l’alcaldessa ha anunciat que l’edifici de l’antic Celler Cooperatiu estarà llest per ser utilitzar a la tardor. Han hagut de passar onze anys des de l’anunci de l’inici de les obres. A banda del Monestir, probablement han estat les obres de més durada al centre de la ciutat. El retard ha estat causa principalment del govern de Madrid i també de la crisi econòmica.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Pla-Narbona, Medalla d’Or del Cercle Artístic Sant Lluc Cultura _Pàg. 38

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Pere Esquerda, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Pere Fernández, Cinta Caballé, Núria Barnils, Carla Porras, Àgata Guinó, Ignasi Massafret, i Alba Guerrero. Correcció: Queralt Simeon, Blanca Pi i Marta M. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, , Esther Naval i Mireia Arrufat. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-40593 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament. Amb la col·laboració de :

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Editorial

a Fons

www.diaridesantcugat.cat

a Fons El rellotge del Monestir

#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera

#TEXT:

Mariona Sagalés

Vista panoràmica imatge del primer pis del campanar en què es pot veure el cimbori a l’esquerra i a continuació la sala de les campanes #ARTUR RIBERA

Amb més de 340 anys d’història, el rellotge del monestir ha marcat les hores incansablement per a generacions i generacions de santcugatencs. Actualment, tres persones asseguren la continuïtat del rellotge de sant Cugat.

Avisos sonors

l rellotge més antic i més gran de la ciutat es troba en el lloc més emblemàtic de Sant Cugat: el Monestir. El campanar tresoreja aquesta màquina precisa que data del 1670 i que, situada al mig del cloquer, activa les campanes cada 15 minuts. De les sis campanes que té el Monestir, les dues que estan a la torreta superior són les encarregades de marcar les hores; de manera que la que està situada a la part més alta del campanar toca els quarts, i la de la segona renglera és l’encarregada de brandar

vam netejar, el vam tornar a muntar, vam llimar i condicionar les dents dels engranatges que estaven molt desgastades i el vam lubrificar. També vam instal·lar un motor perquè fins aleshores en Bal havia de donar corda. Quan el vam posar en marxa es retardava i s’avançava i, fins i tot un dia fent proves, a les sis del matí va tocar 13 vegades”. Els dos santcugatencs han assegurat que amb els ajustos fets fa uns 25 anys, el rellotge podrà seguir fent la seva funció durant molt més temps i han fet cas omís davant d’algunes veus que aposten per reduir el nombre de campanades.

Visita mensual a cada hora. Aquestes dues campanes possiblement daten de l’any 800 i escaig, i provenen de l’església de Sant Pere, que estava situada on avui hi ha el Mercat de Pere San. Del manteniment, la mecànica i l’electrificació del rellotge s’encarregaven conjuntament durant els darrers 31 anys Miquel Garrell i, fins la seva mort el passat 26 d’agost, Roc Gómez, el qual era el rellotger del campanar. Manel Hélices fa tres anys que contribueix també a assegurar el funcionament d’aquesta joia de la rellotgeria, la qual destaca per tenir les mateixes característiques tècniques i d’estil que els models anglesos de finals del segle xvii. Garrell ha elogiat la

qualitat de la maquinària: “Aquest rellotge és de luxe, he visitat altres campanars i cap té un rellotge com aquest, són molt més senzills”. Durant molts anys, de fer funcionar el rellotge s’encarregava un agutzil designat per l’Ajuntament fins que Francesc Vila i Trabal, en Bal, va agafar el relleu. A la mort d’en Bal, el 1981, mossèn Juli va demanar a Gómez i Garrell que s’encarreguessin del funcionament del campanar. “El rellotge va estar uns mesos sense funcionar”, diu Hélices. Aquests membres de la Penya Regalèssia, juntament amb d’altres, es van dedicar a restaurar i electrificar el rellotge des del 1982 al 1986. “El vam desmuntar sencer, el

Garrell i Hélices pugen cada mes i mig a la sala del rellotge per supervisar el funcionament de la maquinària, posar oli i sincronitzar l’hora, ja que si es deixes de controlar la mecànica, s’avançaria o es retardaria uns trenta segons cada any. Tot i la complexitat de la màquina, el funcionament del rellotge és senzill. Muntat amb bateria, amb tres jocs d’eixos en línia, l’aparell està connectat a través de dues palanques situades a l’extrem esquerre i l’extrem dret a dos cables, dels quals un connecta amb la campana dels quarts i un altre amb la de les hores. Aquest cablejat s’encarrega, amb un impuls mecànic, d’accionar els martells que piquen directament sobre la campana.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Sincronitzat amb RNE Fins la mort d’en Roc, el rellotge anava sincronitzat amb l’hora que marca Radio Nacional d’Espanya (RNE). “En Roc tenia un rellotge per a invidents sincronitzat amb RNE que li deia l’hora exacta, aleshores ell l’avançava o el retardava en funció d’aquesta hora. Ara haurem de buscar un altre mètode per saber l’hora exacta”, indica Garrell. Els 40 centímetres d’inclinació que té el campanar no interfereixen en el funcionament del rellotge, però el que sí que ho fa és el temps. Les inclemències meteorològiques passen factura a aquest antic mecanisme de ferro forjat. Per aquesta raó, fa temps que es va decidir tancar-lo en una cambra de vidre i sostre de ferro, alhora que es va posar un vidre a la finestra de la sala del rellotge, a fi que el fred i la calor tinguessin una afectació menor en l’engranatge.

Una mica d’història

1. El retaule d’Aine Bru en què es pot veure com era el Monestir 2. Garrell pujant les escales de cargol que donen accés a la sala de les campanes 3. Els contrapesos del rellotge que antigament eren de pedra 4. La maquinària del rellotge, el més antic que hi ha a la ciutat, amb la cadira en honor al seu antic cuidador, en Francesc Vila i Trabal, ‘Bal’. #MUSEU NACIONAL 4

Miquel Garrell #ARTUR RIBERA

Jubilat 88 anys Fa 31 anys que s’encarrega del manteniment del rellotge del Monestir, sobretot de la part elèctrica i mecànica.

D’ART DE CATALUNYA / ARTUR RIBERA

Manel Hélices #ARTUR RIBERA

El campanar està situat a la part est del Monestir. La base quadrada en què reposa és la de l’església del segle xi. En l’obra d’Aine Bru, Degollació de Sant Cugat (1504-1507), que alberga el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), es pot apreciar com era aleshores l’edifici monacal i el seu campanar inacabat. Posteriorment, entre els segles xvi i xviii, es van enlairar els tres cossos superposats que contenen les campanes. L’obra desvetlla també que, a més del campanar, n’hi havia un altre de petit on actualment hi ha el cimbori. “Tota església cristiana sempre té campanars i les campanes al cimbori era una opció provisional”, apunta Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat, ja que el Monestir, tal com el coneixem avui, va ser construït en diferents segles.

Tot tipus de campaneig A més de repicar les hores i els quarts, el campanar també toca a morts, l’àngelus, cada dia a les dotze del migdia i diàriament

Jubilat 64 anys Exmarbrista Fa tres anys que s’encarrega del rellotge i està aprenent el seu funcionament.

Economia

Diari de Sant Cugat

Esports

Cultura

convida als feligresos a resar el rosari a dos quarts de vuit de la tarda. Les quatre campanes encarregades d’aquests repics són les que es troben situades a la part més baixa del campanar i les activa un sistema electrònic independent. “Antigament hi havia fins a cinc maneres diferents de tocar a morts”, recorda Garrell, “per la manera de tocar es podia saber si la persona difunta era un nen, un home o una dona, si era casat o solter...”. A més, abans que s’electrifiqués el rellotge, per la celebració de Tots Sants es tocava a morts cada mitja hora, per la qual cosa, el campaner, davant l’activitat de campaneig que havia de fer durant tota la jornada, torrava les castanyes a la mateixa sala en què hi ha els contrapesos, lloc des d’on també s’estirava de la corda que les feia repicar. Avui, les restes d’aquesta pràctica encara són visibles a la paret en forma de sutge negre. Aquestes quatre campanes també ressonaven pels batejos i pels matrimonis en funció del que els nuvis o els seus familiars pagaven. “Sabies que es tractava d’una família rica si les campanes no paraven de tocar”, aclareix, i segueix: “I durant la Guerra Civil, van ser foses per fabricar material bèl·lic”. El tritlleig més potent del campanar, però, arribava quan tocava a sometents, fet que indicava la presència de bandolers a la zona o quan hi havia un incendi. “El campanar era el principal mitjà de transmissió de l’edat mitjana fins, pràcticament, quan va entrar en funcionament la ràdio. Era una manera ràpida i eficaç de transmetre a la gent la informació que passava”, explica Campins. El llicenciat en Història argumenta que per aquest motiu, tots els campanars sempre tenen una alçada considerable, la qual, en el cas del Monestir, és de 41,50 metres “perquè es pugui sentir des de tot arreu”. Campins exposa que actualment la funció dels campanars s’ha reduït molt. Tot i això, el so de les campanes perdurarà per molts anys perquè el repic de les campanes està catalogat com a patrimoni immaterial de la humanitat.

•

Mort a l’edat de 91 anys. Exrellotger Fins aquest agost era el rellotger del campanar.

Roc Gómez #ARTUR RIBERA

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

el Poble

Balanç _Pàg. 8

El CAP registra un estiu tranquil després del tancament del de Valldoreix, Can Mates i els ambulatoris

Passarà aquesta setmana:

Arriba la Festa Major de Valldoreix Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Increment. L’augment entre 3 i 17 punts de l’IVA a partir d’aquest 1 de setembre en el material escolar complica la tornada a les classes per a moltes famílies i obre una fissura en l’economia domèstica

Clatellada de setembre

L’apujada de l’IVA del material escolar fa que l’inici del curs sigui, com a mínim, un 3%més car que l’any passat #ARTUR RIBERA

Els materials plàstics són els que pugen més de preu Anna Mira

anna.mira@premsalocal.com

Despesa. La tornada a l’escola serà especialment dura aquest any per les butxaques de les famílies que a partir d’aquest curs escolar hauran de fer front a l’apujada de l’IVA en el material escolar. L’increment d’aquest impost és vigent des de l’1 de setem-

bre. El què més puja (del 4% al 21%) són els productes de creativitat plàstica com les cartolines de colors, les ceres plàstiques, el paper xarol, el paper kraft, el paper de seda, el paper vegetal, les pintures al tremp o les plastilines. També pugen els preus de les agendes escolars, els blocs d’exàmens, els compassos, els quaderns d’escriptura i de cal·ligrafia, el forro pels llibres i els quaderns de música pautats. El material que manté l’IVA reduït del 4% són els àlbums, els blocs de dibuix, els llibres de text, els mapes o les partitures. La resta de productes com les motxilles, els bolígrafs, els llapis, les gomes, els colors, els reto-

ladors, entre d’altres, pugen els tres punts (del 18% al 21%), que marca la nova legislació.

Comprar abans d’hora Han estat força els santcugatencs que han aprofitat per fer les compres abans de la temuda apujada, tot i que alguns han hagut d’esperar el dia 3, quan han obert les escoles. Altres, els ha agafat desprevinguts o de vacances i no han tingut més remei que pagar el 3% més que el curs passat. Per la seva banda, algunes llibreries de la ciutat han notat l’augment de vendes durant la segona quinzena d’agost, durant unes dates que en altres anys asseguren que quasi no es venia.

•

Frases “Vaig comprar tot el material escolar abans que s’apugés l’IVA per estalviar-me de pagar més pel mateix” alba santeulària

MARE D’UNA NENA DE PRIMÀRIA

“El material sí que vaig pensar de comprar-lo abans, però els uniformes els hem hagut de comprar a l’escola a partir del dia 3” GEMMA EDO

MARE DE DOS NENS DE PRIMÀRIA

En context Alumes matriculats al curs 2012-2013 Escoles bressol municipals: 460 infants. Escoles bressol privades: Aproximadament, 900 nens. Educació infantil i primària pública: 4.868 alumnes. Educació infantil i primària concertada: 4.549 alumnes. Educació infantil i primària privada: 1.981 alumnes. Educació secundària obligatòria pública: 1.714 estudiants. Educació secundària obligatòria concertada:

2.085 estudiants Educació secundària obligatòria privada: 667 estudiants. Batxillerat públic: 773 estudiants. Batxillerat concertat: 614 estudiants. Batxillerat privat: 214 estudiants. Cicles formatius grau mig i superior públics: 695 estudiants. Cicles formatius grau mig i superior concertats: 153 est.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

La casa està a tocar del Club de Golf, a pocs minuts del centre de la ciutat #ARTUR RIBERA

Redacció

redaccio@premsalocal.com

Possibilitat. Sant Cugat podria convertir-se en la pròxima residència d’Iñaki Urdangarin i la seva família. Així ho assegura la revista del cor Lecturas en la seva darrera publicació d’aquest dimecres, 5 de setembre. Els ducs de Palma i els seus qua-

tre fills deixaran el palauet del barri de Pedralbes per residir en un altra localitat amb l’objectiu de mostrar una imatge d’austeritat. Si vinguessin a viure a Sant Cugat ho farien, sempre segons la versió de la revista, en una casa unifamiliar emplaçada a tocar del Club de Golf. Pel que es pot apreciar des de l’exterior, la casa

disposa de jardí i no té piscina exterior. L’habitatge es distribueix en tres plantes i està rodejada de càmeres de videovigilància.

Cas obert Així, i després de l’escàndol del cas Nóos, amb la presumpta malversació de fons d’Urdangarín al capdavant de la Fundación Deporte, Cultura

Arrenca el nou trimestre de cursos i tallers de l’Ateneu Santcugatenc Les inscripcions es poden fer a partir del 12 de setembre fORMACIÓ. Ja està disponible el programa dels cursos i tallers de l’Ateneu Santcugatenc per aquesta tardor. Més de 160 propostes d’activitats per a tothom entre les quals en destaquen quinze de noves i tres que es consoliden com a conseqüència de l’èxit que han tingut en el curs d’estiu, tal com va afirmar el relacions institucionals de l’Ateneu, Toni Ramon, a la presentació de la programació. Aquests són el ball de Bollywood, les clas-

Les activitats familiars són l’aposta d’aquest curs . #ANNA MIRA

L’altre cas Nóos L’exsoci d’Urdangarín a l’Institut Nóos, Diego Torres, té fixada la seva residència a Sant Cugat des de fa temps. Sembla ser que, quan els ducs van adquirir la casa de Pedralbes, coincidint amb l’inici de l’activitat d’Urgangarín a la fundació, ja s’havien plantejat aquesta opció.

•

ses de dibuix i el massatge per a nadons. Pel que fa a les novetats, la responsable de la programació, Isabel Carreño, va voler destacar el curs d’introducció al disseny gràfic, el català per a no castellanoparlants, el taller de cuina hindú, el de maquillatge artístic o el taller de pintura i decoració d’objectes infantils, entre d’altres. Els cursos començaran el dilluns 1 d’octubre i s’allargaran durant tres mesos, fins al desembre. D’entre l’oferta que ofereix el centre cívic de Sant Cugat n’hi ha de 72 especialitats diferents que s’inclouen dins de la formació, el benestar, la dansa, la cuina, la informàtica, la creativitat o el coneixement. Toni Ramon va explicar que, en total, aquest trimestre s’ofereixen 1.750 places i que esperen omplir-les perquè el curs pasat “vam tenir una molt bona resposta dels santcugatencs i gairebé 3.000 persones van acollir-se a algun dels cursos”. Les noves col·laboracions amb Infusió Teatre i l’estudi

Esports

Cultura

JAUME CLAVELL

Imatge de l’accident #ACN

e Integración Social, amb seu a Sant Cugat, feta pública en el marc de la investigació del cas Palma Arena, l’exjugador d’handbol del FC Barcelona podria tornar ara a Sant Cugat, aquesta vegada per viure-hi. Durant una temporada, Urdangarín i la seva família van viure a Washington, als Estats Units, on treballava a Telefonica, empresa a qui va demanar l’excedència quan va tornar a Barcelona per així arreglar els temes legals. El canvi de residència respon al fet que els ducs de Palma estan buscant una casa més discreta on viure, tot llogant la seva casa de Pedralbes. Segons la revista Lecturas, l’opció “austera” per viure estaria entre Sant Cugat o un pis al mateix barri de Pedralbes.

Diari de Sant Cugat

el síndic

Sant Cugat, possible nova llar dels ducs de Palma Ubicació. Segons publica aquest dimecres, 5 de setembre, la revista ‘Lecturas’, la casa estaria a la zona del Club de Golf

Dos menors morts en un accident a l’AP-7 Accident. Dos menors van morir el dimarts 4 de setembre a conseqüència de l’accident entre dos vehicles i un camió tractor a l’AP-7, a l’altura de Sant Cugat. Segons el ServeiCatalàdeTrànsit,l’accident va passar cap a les 14.40 hores, quan per motius que es desconeixen un camió tractor es va veureinvolucratenunaccident amb dos turismes. Un menor que anava en un dels cotxes va morir en el moment de la topada, mentre que l’altre va resultar ferit greu i va ser traslladat a l’hospital de Sant Pau de Barcelona, on va morir. A causa del sinistre tres persones van patir ferides de diversa consideració. Fins al lloc dels fets es van desplaçarvuitdotacionsdelsBombers, tres patrulles dels Mossos, quatre ambulàncies i un helicòpter del SEM. L’accident va fer tallar l’autopista en sentit sud i va provocar set quilòmetres de retenció. _Redacció

de disseny i comunicació gràfica, Kunste, se sumen a les que ja es feien amb vins Noe als tallers de cuina i amb el Teatre La Unió així com amb el professorat dels Tallers de Teatre Sílvia Servan.

L’aposta pels cursos en família L’oferta familiar s’amplia amb nous tallers per als més petits, sortides a l’aire lliure o cursos per a mares i nens com els de ioga amb família o els que van dirigits a les mares i als nadons. Segons els organitzadors, aquest és un dels plats forts d’aquest primer trimestre perquè asseguren que és una demanda que ha crescut aquest últim any i que “de moment està tenint una molt bona acollida”. També s’inclouen la pintura per a infants, o el de Pilates postpart. Els cursos s’inicien el dia 1 d’octubre però el període d’inscripcions començarà el dimecres 12 de setembre a la mateixa seu de l’Ateneu. _A. Mira

11S. Escau? Què cau? Què es cou?

í, s’escau, com cada any, hem convingut de ferho l’11S. Hi ha moltes mirades, algunes els escau anar a la convocatòria d’una manifestació nítidament sobiranista en un context de creixent suport a la independència; altres mirades, els escau anar per l’aprovació del pacte fiscal i a uns altres els escau anar-hi per la relació deteriorada i espatllada entre Catalunya i Espanya. N’hi ha que no, que no els escau, són mirades que miren cap a un altre lloc, són minoritaris, però hi són. La Diada es preveu massiva. Serà veritat que

Per als que hi van, es cou la dignitat i la llibertat, es cou la independència serà una cruïlla històrica? Què cau damunt del país? Per als que hi van, els cau una emoció que els fa bellugar, un desig vehement de serhi, una ànsia alliberadora; volen sortir del cau on encara són i on varen caure els seus avantpassats, sortir del parany de lleis que els afermen al cau. Per als que no hi van, segur que els mouen altres emocions i altres ànsies. N’hi ha que han caigut del cavall i, com Pau, han sortit del cau i diuen que ara ho veuen clar i demanen polítics i societat civil valents i no fer mai més ni la puta ni la Ramoneta. I què es cou? Per als que hi van es cou la dignitat i la llibertat, es cou la independència i escollir en plena llibertat i dignitat, ser interdependents amb Europa, els cou veure’s banyuts, sense dignitat. Per altres mirades es cou el desastre i l’infortuni. Hi seré.

•

sindic@santcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Les dues recollides de sang mobilitzen més de 100 donants

L’afluència de gent ha estat baixa a l’estiu #ARTUR RIBERA

Tranquil·litat al CAP de Sant Cugat durant el mes d’agost Salut. L’augment del personal sanitari a urgències i també al consultori ha millorat l’atenció No s’ha detectat cap cop de calor tot i les altes temperatures Els tres CAP estan oberts des del dilluns 3 de setembre Balanç. El CAP de Sant Cugat, l’únic que s’ha mantingut obert aquest mes d’agost, com ja va passar l’any anterior, ha estat “molt tranquil”, segons afirma la directora d’Infermeria, Olga Santeugini. No hi ha hagut cap incidència més enllà de les habituals, com talls o alguna cremada pel sol. A més, segons el personal mèdic, tot i que els primers dies asseguren que hi van haver força consultes rutinàries i de control, a partir de la segona quinzena d’agost, l’afluència de pacients va afluixar molt i “no ens vam veure en cap moment desbordats de feina”, explica Santeugini. Qui també informa que no hi ha hagut queixes dels usuaris, a diferència del que va passar l’any passat, quan el tan-

cament dels altres centres d’atenció primària i l’escassetat de personal va molestar els santcugatencs que demanaven atenció mèdica. Enguany “ens hem organitzat millor”, explica la directora, “per evitar qualsevol malentès”, apunta. A més, també s’ha reforçat el personal sanitari. A Urgències s’ha passat de dos a tres metges, tant al torn de matí com al de la tarda. Pel que fa al consultori, també s’ha incrementat en dos metges en relació als que hi havia l’any passat. Un factor que cal tenir en compte ha estat que, tot i les altes temperatures que s’han arribat a registrar aquest estiu, no s’ha diagnosticat cap cop de calor. Santeugini assegura que els consells de prevenció que s’han donat des dels CAP i la tasca de l’equip d’atenció domiciliària que “ha fet una molt bona tasca, sobretot informant a la gent gran que viu sola de les precaucions que havien de prendre amb la calor”, s’ha evitat que hi haguessin casos de falta d’hidratació. _A. Mira

Solidaritat. Un total de 130 santcugatencs es van mobilitzar per donar sang en les dues hemodonacions organitzades pel Banc de Sang i de Teixits de Catalunya. Les recollides de sang de la tarda del dijous 30 d’agost a la Creu Roja van finalitzar amb 45 donacions, mentre que durant tot el 2 de setembre es van registrar 76 donacions i 9 casos que no es va fer l’extracció. L’objectiu de les dues sessions és la d’augmentar les actuals reserves de sang del Banc; les quals, després del període de vacances, sempre són baixes, ja que les provisions de sang no superen actualment els set dies. El metge

Un dels donants de dissabte #A. B.

de l’equip mèdic de Barcelona Iván Cruz ha explicat que “s’han acomplert les previsions fixades” i ha assegurat que Sant Cugat sempre hi ha “una bona resposta” pel que fa a les donacions. La pròxima recollida de sang que és farà al municipi serà el dilluns 17 de setembre a la seu del Club Muntanyenc de les 17.00 a les 20.30 hores. Una de cada deu persones que entren a l’hospital necessiten sang, per la qual cosa és molt important que les reserves sanguínies estiguin ben aprovisionades. Per assegurar aquest subministrament als hospitals i clíniques de Catalunya, el Banc de Sang i de Teixits necessita vora les 1.000 donacions diàries, per aquesta raó només a la província de Barcelona cada dia hi ha 15 equips mòbils que recullen sang, els quals se sumen als equips de Lleida, Tarragona i Girona i als punts fixos que existeixen en diversos centres sanitaris. _M. Sagalés

Mor Aurora Monterroso, l’Àvia del Vallès, a l’edat de 108 anys Defunció. El passat dijous 30 d’agost va morir a l’edat de 108 anys Aurora Monterroso. La santcugatenca, coneguda com l’Àvia del Vallès, era la persona més longeva que residia a Sant Cugat. Monterroso va rebre el 29 de gener d’aquest any, dia en què va bufar 108 espelmes, la felicitació de l’alcaldessa, Mercè Conesa. Des que va complir 100 anys, la santcugatenca rebia durant el seu aniversari la visita d’alcaldia i de diversos polítics municipals, els quals

teixi

li oferien diversos regals vinculats a la ciutat. Nascuda a la població de Paracuellos de Jarama, a l’any 1904, l’àvia va arribar a Barcelona fa 60 anys. La santcugatenca ja feia alguns anys que residia a casa d’una filla a Sant Cugat, on ha mort mentre dormia. Monterroso pertanyia al col·lectiu de majors de 107 anys que viuen a Catalunya, del qual només en formen part 40 persones. D’aquests avis centenaris, 14 són homes i 26 són dones. L’Àvia del Vallès #A. RIBERA

_Redacció

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Anem pel bon camí?

i d’agost. L’entrada a Sant Cugat em resulta estranya. No sé si estic perdut o les indicacions verdes em remeten a uns mots encreuats que no entenc. Un exemple: CT4 Escola d’arquitectura. No sé si vaig amb bona direcció. Sort que el poble segueix a lloc i la silueta del Monestir permet saber que arribo a Sant Cugat. Busco informació del significat i em remeten a una senyalització universitària i empresarial que pel que sembla, deu ser útil per alguns sectors que es mouen pel poble i voltants. Espero que algú la faci servir. Jo no l’he entès. Si se’m permet, sovint la diferència entre prioritari, necessari i bàsic es perd per manca de criteri i de sentit comú. Aturem-nos a pensar en realitats i situacions que tots els que tenim sort de tenir feina hem viscut quan arribem de nou al treball. En aquest sentit convido a pensar en allò que ens ha de permetre surar i avançar enmig de tantes notícies que poc conviden a l’ànim i indicacions i realitats que ens costen d’entendre. Compartim i contagiem l’optimisme als alumnes, als pacients, als clients, a amics i familiars a tots aquells amb qui tenim una relació més quotidiana. Si ens enfadem, si protestem amb coherència que sigui vers aquells que no saben prioritzar, que tenen poca sensibilitat, que diuen i no fan, que retallen on no toca, o que viuen amb una contradicció que no té base ni lògica. Certament potser ens convé ser més agosarats, prendre camins valents i trobar-nos a Barcelona el proper dimarts per agafar drecera, el camí directe cap aquells espais i realitats de país que ens permetin ser més lliures.

•

francesccarbo@telefonica.net

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

la toga

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Sant Cugat, centre Els Balls de la Unió passen a fer-se els diumenges al vespre de les distàncies còsmiques L’objectiu final són

EDUARD TORRES

Ara toca Catalunya

m deia l’altre dia un amic que el proper 11 de Setembre anirà a la manifestació convocada per l’Assemblea Nacional Catalana. El juliol del 2010 un milió de catalans ens manifestàrem amb l’esperança d’un futur millor. Vàrem ser ignorats. Com reconeix el president Pujol en el seu últim llibre de memòries, ens hem equivocat tots aquells que, com ell, crèiem que la línia era el diàleg i que la reciprocitat d’ambdues parts és necessària per arribar a un bon pacte. No ha estat possible. Catalunya sempre ha cedit per la pretesa governabilitat d’una Espanya que, quan li ha calgut, ens

Ens hem equivocat tots aquells que crèiem que la línia era el diàleg ha girat l’esquena. Ara, a més, i sota el parany d’una crisi especialment agreujada per la inutilitat interessada dels successius governs estatals, ens hem d’escoltar des de Catalunya insults i desqualificacions de tot tipus. Va ser un expresident del Congrés qui va dir que Barcelona calia que fos bombardejada, ara un tinent coronel de l’exèrcit, per cert, encara no expedientat, ha dit que calia intervenir-hi militarment. Aquest és el rebut de la nostra aportació? No hi ha pitjor sord que el que no vol escoltar i això és el que els passa a tots aquells que han viscut del nostre esforç i que quan ja ens han munyit fins a l’extenuació, a sobre es queixen que se’ns ha acabat la llet. Ja n’hi a prou. Tornaré a anar a la manifestació, i em sentiré orgullós de pertànyer a aquest poble, però no vull tornar a perdre, aquest cop no.

•

www.torresadvocats.com

les obres per insonoritzar el teatre

HORARIS. Els Balls de la Unió deixen de ser nocturns per fer-se els diumenges a la tarda. Amb l’inici de la nova temporada, el dia 9 de setembre, els joves jubilats que vulguin gaudir de música en viu ho hauran de fer els diumenges a partir de les sis de la tarda i no els dissabtes a la nit, com fins ara. Actualment, el Teatre de La Unió té permís per fer soroll fins a les onze de la nit, però no més tard d’aquesta hora. Per aquest motiu, juntament amb la queixa d’alguns veïns per excés de soroll, s’ha modificat l’horari dels balls de saló de la

Els caps de setmana, La Unió s’omple de balladors #ARXIU

nit al vespre. L’altra opció és insonoritzar el teatre, però això només es podrà fer “quan es tinguin els diners per ferho”, asseguren alguns membres de la junta directiva. No obstant això, ja s’han fet alguns estudis de sonometria i s’ha detectat que les fuites de soroll es concentren sobre-

tot a la teulada i a les portes d’emergència. Des de La Unió creuen que aquest canvi d’horari era necessari i que serà benvingut pels socis. La majoria tenen vora els setanta anys i alguns ja els havien comentat que al vespre se’ls feia feixuc anar a ballar.

els cugatitus

ma de matinada. En aquest canvi de format, Sant Cugat és protagonista. El programa La tarda de la periodista de Cugat.cat, Marina Romero, ocuparà la franja horària de la graella de la tarda. Es tracta d’un magazín que s’escoltarà de les 16.00 a les 19.00 hores, amb desconnexions a Girona i Barcelona. Tres hores en què Romero parlarà d’actualitat, de música i donarà a conèixer diferents municipis de Catalunya. Estudis on s’emet ‘La Tarda’ #A.R

Una mostra ensenyarà com es calcula la mida de l’Univers

_A. Mira

Cugat Ràdio protagonitza les tardes de COMRàdio COMUNICACIÓ. La santcugatenca Marina Romero forma part de la renovada COMRàdio, que des del dilluns dia 3 de setembre es diu La Xarxa. L’emissora catalana ha optat per cedir part de la seva programació a les ràdios municipals associades. Entre d’altres, a la graella de La Xarxa hi haurà les veus del meteròleg Alfred Rodríguez Picó, amb el programa matinal; el cantant d’Els Pets, Lluís Gavaldà; o Miqui Puig, amb un progra-

L’exposició aproparà el funcionament de l’Univers a la ciutadania #CEDIDA

_A.Mira

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

Coneixement. Sant Cugat es convertirà per uns dies en l’epicentre de les distàncies còsmiques a través d’una exposició. La mostra impulsada per l’Associació Astronòmica ValldoreixSant Cugat (AAVSC), la Universitat de Barcelona(UB) i l’Ajuntament, s’inaugurarà el pròxim dimarts 18 de setembre al vestíbul del consistori. En el vernissatge, que es farà a la Sala de Plens a les 19.30 hores, hi participarà la doctora Carme Jordi, professora titular del Departament d’Astronomia i Meteorolo-

ASS. RADIO

gia de la UB, que s’encarregarà de la conferència inaugural: “Com sabem la mida de l’Univers”. Jordi explicarà com a partir de la mida de la Terra s’ha arribat a mesurar la dimensió de l’Univers visible. La jornada també tindrà la presència de diversos científics com el professor Emili Elizalde i els doctors Ignasi Ribas i Enrique Fernández. La mostra estarà exposada fins al 30 de setembre i es basarà en una sèrie de panells amb il· lustracions i textos didàctics. Per facilitar la comprensió de com es mesuren les distàncies astronòmiques, cada dilluns, dimecres i divendres de les 18 a les 20 hores, diversos científics ho explicaran. _M.S.M.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

Mas Gener acomiada la Festa Major amb una alta assistència Dades. Entre els tres dies d’activitats han passat més de 1.000 persones entre veïns del barri i veïns de Sant Cugat Balanç. Mas Gener ha posat el punt i final a un cap de setmana de Festa Major que ha registrat un alt nivell de participació. El president de l’Associació de Veïns i Propietaris de Mas Gener, Josep Lluís Lolo, ha fet una lectura positiva dels tres dies de festa. “El primer dia la participació va ser una mica fluixa, però dissabte i diumenge ha estat un èxit. Fins i tot, vam haver d’anar a comprar més botifarres”, explica Lolo que assegura que entre els tres dies han passat pel barri més de 1.000 persones, entre veïns del barri i de fora del barri. Una de les novetats ha estat el 1r Rally de cotxes antics i clàssics, en el qual es van donar cita 24 vehicles que s’hanpassejatentreMasGener i el Monestir. “Ha estat un èxit total”, ha subratllat Lolo. _JR. Armadàs

La Festa Major del barri va aplegar més de mil persones durant els tres dies de festa. #AMANDA BERNAL

Recollida davant de l’ascensor panoràmic Horari de 12 a 14 i de 17 a 20h. *Fins a exhaurir existències

www.santcugatcentre.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Fi de festa a la Colònia Montserrat Tradició. El barri valldoreixenc es reuneix entorn de la seva Festa Major, que se celebra des de l’any 1970, i que té entre els seus objectius cohesionar la zona situada en plena serra de Collserola, en la qual hi resideixen unes 80 famílies M.Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

Finalització. La Colònia Montserrat ha acomiadat la seva 42a edició de la Festa Major. Una de les activitats amb més participació ha estat la botifarrada/sardinada, en la qual es van vendre més de 300 tiquets. La festa ha servit, segons Pacho López, president de l’associació de veïns, per “reunir-nos, especialment en un barri en què tothom es mou en cotxe”. El veí ha explicat com alguns anys aquest tast s’ha fet amb sardines de llauna per la prohibició d’engegar foc en aquest paratge.

•

La Festa Major d’aquest any té per objectiu cohesionar ls 80 famílies que hi viuen amb tot un seguit d’activitats per a tothom. #AMANDA BERNAL

La Festa continua al barri de les Planes Les Planes celebrarà la seva Festa Major entre el 7 i l’11 de setembre. El programa,dissenyatperlaComissióde Festes de les Planes, estarà format per una trentena d’activitats que es repartiran entre aquests quatre dies de festa. Com cada any, el pregoner o pregonera serà una incògnita fins al mateix moment del pregó, quan es desvetlli la persona encarregada de pronunciar-lo. Entre les novetats d’aquest any destaca el concurs de parxís, el cinema

a la fresca, el concurs ‘Qui menja més hot-dogs?’,concertsdegrupslocalsiun mercat. La Festa Major arrencarà a les 19.30 hores del divendres amb l’inici de festa amb la missa de la Mare de Déu, al Casal del Pi de Can Borrull. La jornada del dissabte s’iniciarà a les 10.00 h amb la trobada de puntaires a la plaça del Coll de la Creu d’en Blau; al mateix lloc ,però a les 12 h, serà el torn de La Banda i els Gegants de les Planes; i a les 12.30 h arribarà el moment del pregó.

El Casal les Planes li prendrà el relleu a les 13 h amb la inauguració de l’exposició de l’Associació de les Arts i del Grup de Dones de la Creu d’en Blau de les Planes i a la tarda s’alternarà el taller de treballs manuals infantils i el campionat de dominó. A la nit se celebrarà la botifarrada popular i el ball amb l’orquestra cubana Arturo y la máquina del sabor. El diumenge s’estrenarà amb la cursa popular, a les 10 del matí, el campionat de petanca i continuarà

Història

Els prometatges Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

ecordeu com es concertaven abans els festeigs o casoris en aquestes contrades? La nostra joventut, si ho llegeix, ho trobarà molt arcaic, però era la manera en què es desenvolupava la vida al país, principalment en els cercles rurals. Quan arribava el moment d’escollir parella, en això no hi ha hagut mai regla ni edat, era molt normal que cadascú triés la que li feia perdre més el dormir i hores de dia. Normalment, fins fa uns cinquanta anys, en els llocs rurals tothom es coneixia i era

amb el parc infantil amb inflables, lliscadors i festa de l’escuma; a les 12 h es farà la Missa de Festa Major; a les 17 h, la gimcana infantil; a les 21 h, el sopar popular amb carmanyola i a les 21.30 h, el cinema a la fresca amb la projecció del film Up. Dilluns a les 10 h hi haurà el torneig de futbol de Festa Major; a les 17 h, el taller de pintura infantil Joan Mires i mitja hora després el campionat de parxís. A les 20 h arribarà el concurs: Qui menja més hot-dogs?; a les

21.30 h, el campionat de Call of Duty i a les 22.30 h la nit d’avis amb el grup Sarsalé. La nit jove finalitzarà la jornada, a les 23 h, amb les actuacions de Microguagua i TheRisas. El mercat es farà el darrer dia de la de festa, l’11 de setembre a les 10 h, mentre que a les 13 h,seràelmomentperlapaelladeFesta Major. A la tarda, a les 18 h, Nano Márquez s’encarregarà de l’espectacle de màgia i el brindis fi de festa i sorpresa final a les pistes del barri.

estrany que un comentari no arribés a les orelles dels pares. Aquests, si creien que la parella els esqueia, sempre feien avinent entrar en comentaris amb el fill o filla per sostreure’ls les seves intencions. Si aquestes eren correctes, els pares de les filles les pressionaven per formalitzar les relacions, i així tenir un contacte més directe amb els familiars del noi. El tràmit era que els pares del noi havien de fer una visita a casa de la noia per demanar la mà de la futura promesa i parlar del seu futur. Ací era on entrava la part més important de l’acte. Si el noi era el gran dels germans i declarat hereu, no hi havia gaire problema per part dels pares de la noia, ja que tothom es coneixia i sabia les propietats i terres de la família; però si era cabaler, hi entrava el tracte de l’herència que li donarien en casar-se i la part que la noia hi aportaria. Això, si les dues famílies estaven d’acord amb la unió. En cas contrari, si a les famílies no els agradava la seva unió, els pares d’un costat i de l’altre feien l’impossible perquè aquella no arribés a bon port. Si els joves es posaven tossuts, en la majoria dels casos arribaven a desheretar-los; tot depenia de la comprensió dels pares. Però us diré que he vist molts projectes de parella desfer-se per culpa de la incomprensió dels pares. Però també molts, en què el verdader amor havia triomfat davant de tots els contres.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

CMY

Porta aquest exemplar a la gran concentració unitària del dia 11 a Barcelona perquè tot el món i la classe política catalana puguin veure quina és la voluntat del poble de Catalunya: INDEPENDÈNCIA! L’hauràs de fer servir unes quantes vegades durant l’acte. Ajuda'ns a fer una marea verda de llibertat i democràcia.

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Info bus Acabo de saber la notícia que el bus L6 al setembre s’ha eliminat. La pregunta és, ara quin bus he d’agafar per anar al Trade Center? Treballo al camí de Can Calders i si baixo tal com he fet el mes de juliol, a l’estació de FGC de Sant Cugat, tinc mitja hora caminant. M’agradaria saber quin bus em porta a la meva feina tant si he de baixar a Sant Cugat com a Sant Joan. Moltíssimes gràcies!! Sara Miquel

Carta abierta a la señora vicepresidenta del Gobierno del Estado español Señora, no se equivoque usted, lo que crea inseguridad en los inversores es que en España representantes políticos asalten supermercados para abastecer de alimentos a familias necesitadas. Por suerte en Catalunya no ha ocurrido y espero que no ocurra jamás. En nuestro territorio, desde siempre han existido asociaciones (por iniciativa de la sociedad civil y también con la iglesia por delante) que se nutren de la solidaridad de los catalanes, véase comedores sociales, banco de alimentos, etc. que permiten paliar en lo posible las conse-

lectors@diaridesantcugat.cat

Onze de Setembre independent No aniré a la manifestació. Els anys no perdonen. Però el meu cor i el meu pensament estaran fent pinya amb la munió de gent, que espero que sigui així, omplirà les ciutats i pobles de Catalunya reclamant que es faci justícia amb el lema que sigui: “Independència”, “Som una nació”, “Ja n’hi ha prou” o, senzillament, el “Pacte fiscal”. No sé per quins set sous, aquests dies penso molt en el meu avi matern, Narcís Jordi, encara que per tots els néts era l‘avi Jordi. Va morir a l’edat de setanta-dos anys, del 1952. Era un home culte, afable, però anticlerical i molt avançat en l’època que li va tocar viure. En els enterraments es quedava fora de l’església, menjava arengades per Nadal i pollastre per Divendres Sant. Incansable lector, feia un comentari escrit als volums que llegia, amb una lletra menuda i ordenada, però el que recordo més de la seva personalitat, era el llacet estret de setí negre que portava, en substitució del corbatí o de la clàssica corbata. El cert és que tinc curiositat per saber el perquè del llaç negre, però sembla que molts intel·lectuals i polítics d’aquella època el portaven; ara, no he aconseguit trobar si era un signe de catalanitat o d’un determinat polític. L’avi Jordi hauria anat a aquesta manifestació? No ho sé. M’agrada pensar que sí. Jo he posat el meu granet de sorra humilment en el que he pogut, per assolir la independència. He votat Esquerra molts anys. Vaig donar la cara amb la foto corresponent quan es va fer aquesta campanya per Internet. Vaig tenir un gran disgust amb la desfeta d’Esquerra i, sobretot, amb l’obligada dimissió del Toni Ramon i el seu company de partit. Ara és el gran moment que no podem desaprofitar per anar tots a una. Ànims i endavant. Bona Diada i visca Catalunya… Això sí, lliure!!! Núria Tubau i Jordi

cuencias de la falta de recursos que padecen muchas familias, nacidas aquí o no, procurándoles lo más necesario para su supervivencia. Hablando de ser un país serio y ejemplar, ¿qué cree usted que pensaran los inversores ante tanta obra pública sumamente costosa que ha ocasionado gran endeudamiento al país ergo a sus ciudadanos, sin un estudio previo de la demanda y por consiguiente de su amortización? Algunas de estas obras se han visto interrumpidas por falta de presupuesto. En un país serio no se dan casos como los que me vienen a la mente; rostros con nombres muy concretos, sujetos de cuello blanco que en su día fueron juzgados por

delitos económicos como estafa, apropiación indebida, etc. condenados por la justicia con sentencia firme de años de cárcel y que todavía no han ingresado en prisión ¿estoy en lo cierto? porque si así no fuere agradecería que alguien mejor informado que yo me sacara del error. Atentamente la saluda una catalana que quiere vivir en un país serio y responsable. Montse Gil

Dormir a Coll Favà Ja fa vuit anys que visc al barri de Coll Favà i mai havia passat. Era un barri tranquil i per la nit es descansava bé, sense sorolls. Però ara ja fa tres

mesos que no es pot dormir d’una tirada ja que la recollida del camió de les escombraries trenca el son completament sobre les 3.30 h de la matinada. L’arribada del camió fa molt soroll, la frenada, quan aixeca el contenidor, quan el buida, quan torna a deixar el contenidor a terra, quan plega els braços recollidors i finalment arrenca amb molt més soroll pujant les revolucions i marxa cap al proper contenidor que està a menys de cinquanta metres...! Aquí a Coll Favà som uns privilegiats, tenim contenidors per parar un tren. I com que tinc el contenidor just davant de casa, que per cert, com que hi ha tants contenidors al barri aquest justament gairebé sempre està buit, el soroll es fa insuportable, em

desperta a mi i a la meva família amb un bon ensurt cada nit sense excepció. L’Ajuntament fa cas omís dels nostres precs per canviar l’horari de recollida o bé per suprimir els contenidors de lloc ja que no calen, com deia, estan pràcticament buits, no són necessaris. Respecte a l’horari... s’ha de ser una mica més intel·ligent senyors, estem parlant del barri de Coll Favà...! No hi ha tràfic en tot el dia, es pot realitzar la recollida de les escombraries sense cap mena de problema en un horari més just i respectuós per a tots. Dormir i descansar és un dret i l’Ajuntament està fent cas omís d’aquest fet, és una vergonya. Senyors i senyores de l’Ajuntament, algú de vostès té un o uns contenidors davant

de casa seva que els desperta cada nit? Faig una crida a tots els veïns de la ciutat que se sentin agredits nit rere nit per la recollida d’escombraries nocturna que es dirigeixin al Síndic de Greuges de la nostra ciutat per fer manifesta la seva queixa, nosaltres ho hem fet. Marc Domingo

El coronel Francisco Alaman Les paraules del coronel Francisco Alaman Castro m’han impressionat molt, per això li vull dedicar un poema que va escriure el gran Josep Maria de Sagarra i que no ha perdut gens de vigència, tot i que el va compondre per a una altra persona fa molts anys. Bé, només seran els últims versos perquè es llarguíssim. “Ciutadans: és una pepa! S’aprofita de la nyonya; estovat i ple de xacres, ens insulta més que abans! No hi ha gota de decència, no hi ha gota de vergonya, ni tindrem dret a sentir-nos, dret a dir-nos catalans, si toleren les orelles el bramar d’aquest sapastre i no rep damunt les anques una cosa de profit, que l’engegui, amb quatre molles i tres ossos de pollastre, a la palla miserable del racó que l’han parit”. Georgina Giménez

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

CRISI Carrer de la creu, 16, Sant Cugat www.canals-art.com Tel.: 93 675 49 02

Generalitat de Catalunya Institut Català de les Empreses Culturals

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

ONZE DE SETEMBRE FESTA PER LA LLIBERTAT PASSEIG DE LLUÍS COMPANYS. BARCELONA

19.30 H CONCERT

PASTORA TXARANGO BRAMS

2012

09.30 H OFRENA FLORAL AL MONUMENT A RAFAEL CASANOVA A PARTIR DE LES 10.00H ACTIVITATS INFANTILS. ESPAI ÒMNIUM AL PASSEIG LLUÍS COMPANYS 14.00H

DINAR POPULAR SOBRETAULA AMB L’ACTUACIÓ DE TITOT I DAVID ROSELL

www.11setembre.cat

Premsa.indd 5

Hi col·laboren

04/09/12 10:14

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Opinió

Cultura

CiU ha agafat una línia equivocada. Excitar la passió independentista és una irresponsabilitat” la Ciutat _Pàg. 20

l’horitzó

Margarida Cleris. Reflexió

L’Ateneu

víctor alexandre

www.victoralexandre.cat

presidenta de l’ateneu santcugatenc institucional@ateneu.cat

Els darrers mesos hem fet molts esforços per mantenir els serveis i la seva qualitat i s’han pres mesures d’estalvi que permetin garantir la viabilitat de l’Ateneu. Però al mateix temps reclamem no seguir sols, volem formar part de la xarxa sociocultural de la ciutat i participar del projecte de Sant Cugat. La nostra originalitat és ser Ateneu i centre cívic, sense perdre cap de les dues identitats, la ciutadana i l’associativa.

Allò que sí que fa és commemorar la data. I commemorar no és el mateix que celebrar

Un centre cívic té com a missió la cohesió social i l’enfortiment de les relacions i accions que ajudin a evitar qualsevol tipus d’exclusió i té al capdavant uns professionals que vetllen per poder oferir les activitats culturals, formatives o de lleure, detectades com a necessàries en els diversos moments de la vida a la ciutat.

Tot i ser ben cert que correspon a l’Ajuntament

És imprescindible la col·laboració administració-societat civil per garantir el manteniment

i consolidació d’alguns dels serveis que s’ofereixen a la ciutat, com per la continuïtat d’entitats i associacions. I en aquesta col·laboració cal la implicació de diverses àrees de l’Ajuntament, atès que la cultura és una de les eines bàsiques per assolir la seva missió social.

Els ateneus, així com d’altres entitats socioculturals, es caracteritzen per un esperit

d’iniciativa i implicació en el si del poble on viuen, sensibles al que passa al seu entorn,

Una Diada molt especial embla mentida que encara hi hagi catalans vinculats professionalment al món de la política i del periodisme, a banda de tertulians diversos, que no sàpiguen que l’Onze de Setembre, Diada Nacional de Catalunya, no se celebra absolutament res. Res de res. Dic que sembla mentida, perquè ja fa anys que aquests personatges insisteixen en la mateixa cantarella, que és la cantarella que diu que som un país que “celebra una derrota”. I un cop ho diuen, convençuts que han fet una reflexió que enlluerna el món per la seva agudesa, somriuen satisfets per sota el nas. El cert, però, és que cal molta desídia professional o molta malícia ideològica per dir una bajanada tan gran. La diada de l’Onze de Setembre només la celebren els qui són hereus ideològics dels exèrcits que van destru-

ornant de vacances i a punt d’iniciar un nou trimestre, escric per fer una valoració de la missió de l’Ateneu i del lloc que ocupa a Sant Cugat. Però vull agrair primer l’esforç i el suport dels nostres socis, treballadors i col·laboradors que ens han permès superar la xifra de 2.800 usuaris durant el curs 2011-2012. Aquest reconeixement dels santcugatencs que participen de les nostres activitats és el que ens anima a continuar endavant.

desenvolupar els programes de cohesió, també és ben cert que, en aquest moment de crisi i manca de recursos, els santcugatencs podem seguir sent capdavanters en aquest i altres projectes, aprofitant les entitats que ja existeixen i que fa anys que han trobat la manera de canalitzar les necessitats de relació cultural al voltant d’elles.

Jordi Carreras president local partit popular

MARTA PAGÈS

És imprescindible la col·laboració administraciósocietat civil per garantir el manteniment i consolidació d’alguns dels serveis que s’ofereixen a la ciutat innovant constantment per ser integradors i garants de la cohesió social.

L’Ateneu vol seguir cridant a la participació a tots aquells individus amb ganes d’iniciar, explo-

rar i desenvolupar activitats culturals, socials i/o de lleure, posant-hi les eines necessàries perquè això sigui possible. Potenciar la figura dels soci, els seus serveis i avantatges o la creació de noves seccions en són algun exemple

És en base a aquesta experiència, coneixement i proximitat, i dels milers d’usuaris que reco-

neixen la nostra feina tot participant-hi, que reivindiquem aquest nou model de desenvolupament i realització de projectes socioculturals a la ciutat, imprescindible per a mantenir el ric teixit associatiu, que a dia d’avui la ciutat pot lluir, però també per a la continuïtat de molts serveis i activitats que ara estan amenaçats per la crisi. L’eficiència pot passar per impulsar allò que ja fa anys que funciona. Podrem seguir fent història?

•

ir Catalunya el 1714 i que dos anys després, el 1716, per mitjà dels decrets de Nova Planta –decrets que Espanya mai no ha derogat–, van conculcar les nostres llibertats nacionals i van imposar-hi oficialment la llengua espanyola. L’Onze de Setembre, per tant, Catalunya no celebra res, perquè no té res a celebrar. Allò que sí que fa és commemorar la data. I commemorar no és el mateix que celebrar. Una cosa és preservar el record d’uns fets esdevinguts amb l’objectiu de mantenir-ne viu el record i una altra fer una festa en l’aniversari de la data més luctuosa d’un país. Dit això, cal remarcar que la Diada d’enguany serà molt diferent de les anteriors. I ho serà perquè mostrarà amb claredat l’evolució experimentada per Catalunya aquests darrers anys, amb l’avenç imparable de l’independentisme, i l’evidència que la nació ja no admetrà cap altre estatus que no sigui el mateix de què gaudeixen els pobles adults del món. En altres paraules, ja res no pot impedir que Catalunya sigui molt aviat un estat europeu independent.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

Per crear opinió

FESTA PER LA UNITAT POPULAR Plaça del rei 21.30 h

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

A l’acte hi intervindran: Jaume Tai, alcalde de la CUP de Navàs; Quim Arrufat, regidor de la CUP de Vilanova i la Geltrú; Núria Gibert, membra de la CUP Sant Cugat; Carles Escolà, regidor a Cerdanyola per Compromís per Cerdanyola (CAV); Iñaki Gil de San Vicente, membre de l’esquerra abertzale, i un representant de la CGT a HP. Organitza: CUP Sant Cugat

Una Diada avui, un estat per demà

“C

Perquè el que avui és una realitat és que la societat civil i la majoria dels partits polítics catalanistes es manifestaran a

favor de la independència, encara que sense el seu president al capdavant. Sigui com sigui, aquesta marxa per la llibertat serà un reflex del que el país a dia d’avui reclama a crits i és que la situació econòmica actual, amb les seves terribles repercussions socials, és insostenible. Catalunya té la sort i, per tant, una oportunitat d’or d’aconseguir no només tirar endavant com a país, sinó construir-ne un de nou, lliure, just, equitatiu i sostenible. Perquè tal com deia Espriu, i Llach repeteix a l’anunci que l’ANC ha fet sobre la marxa de l’Onze de Setembre: “No podrem mai ser si no som lliures”, i a dia d’avui, si seguim com ara, correm el risc de desaparèixer com a nació.

Si volem defensar la nostra identitat social, cultural, lingüística i, fins i tot, econòmica, no n’hi ha prou de ser una comunitat autònoma històrica o fins i tot una nació dins d’un estat plurinacional que Espanya mai s’ha cregut. Hem de convertir-nos en un estat amb una maquinària que ens protegeixi com fan tota la resta d’estats del món, defensant allò que és seu, el que l’identifica i sobretot el que li pertany fruit del sacrifici, del treball i de l’esforç dels seus ciutadans i ciutadanes.

el pessic

Cultura

persidenta local erc mireiaingla@gmail.com

Fer saber que hi ha raons

S No negaré que el camí cap a la independència és incert, tot allò que representa una novetat

ho és. Si volem certesa i seguretat, continuar formant part de l’Estat espanyol ens garanteix un índex esgarrifós d’atur, dèficit fiscal insostenible, infraestructures precàries, retallades a la sanitat i a l’escola pública, etc. Podrem discutir de models socials i econòmics fins a la sacietat, però mai cap govern els podrà aplicar sinó té els recursos i les eines pròpies d’un estat. Per això, avui dia, progrés va lligat a la independència política.

Però no em puc estar de dir que el projecte nacional ha de tenir contingut social, el nostre

objectiu és la independència, però també ho ha de ser garantir l’estat del benestar i la cohesió social, sinó és així, no arribarem enlloc. Hem iniciat el camí de l’emancipació nacional, un camí sense retorn que costarà esforç recórrer, per això ens necessita a tots i cadascun de nosaltres. El camí a Ítaca diuen molts! Ítaca representa la llibertat, però no serem mai lliures sinó podem viure en un societat justa, equitativa i sostenible socialment, econòmicament i mediambientalment. Aquest és el país que sempre he desitjat per als meus fills, un país en el qual avui sé que els meus pares també hi podran viure.

•

MARIA XINXÓ

om davant d’una cruïlla històrica i aquest 11 de Setembre bona part de la societat catalana vol demostrar d’una manera o d’una altra que l’encaix de Catalunya en l’Estat espanyol no funciona i que la resposta de la Transició a les aspiracions nacionals s’ha esgotat. Tot el que s’ha fet al llarg d’aquests 35 anys han estat pegats pensats per diluir la voluntat del País Basc però, sobretot, de Catalunya, el motor econòmic d’un estat que no dóna més de si i que ha ofegat amb un insuportable sistema de finançament que posa en perill l’estabilitat social i les expectatives de futur. La darrera oportunitat és el pacte fiscal aprovat per la majoria del Parlament, però pel que es veu, això o no es farà o, com va passar amb l’Estatut, es passarà tant pel ribot que no en quedaran ni les escorrialles. El model està exhaurit. La crisi, com el 23F de l’any 81, ha estat l’excusa perfecta per reblar el clau i donar a dins i a fora el missatge que bona part de tot és culpa de les autonomies, és a dir, de Catalunya, per altra banda, això sempre arrossega clientela: la recentralització està servida. La mobilització pel cansament de la ciutadania ultrapassa ja el paper dels grans partits i va per endavant del tacticisme i del “pa per avui”. No oblidem la consulta per la independència que es va fer a Sant Cugat l’any 2009, en la qual més de 14.000 santcugatencs van exercir sobiranament el seu vot simbòlic per la independència. Hi ha un desig transversal i cívic de canviar les coses, d’empènyer els que gestionen la cosa pública a treure’ns d’aquest forat. Per això, amb totes les matisacions que calguin, una resposta contundent de la societat catalana com la manifestació de dimarts serà bona de cara a Madrid i Brussel·les, però sobretot serà positiva de cara endins, per a nosaltres mateixos, per donar solidesa a les accions que vinguin a partir del dia 12.

•

afegit al carro i només pensar en la manifestació d’aquest dimarts, 11 de setembre, se m’ericen tots els pèls del braç. Que no us faci mandra, no penseu que no cal, que no ve de vosaltres, perquè necessitem tota la unanimitat del món. Hem de ser-hi tots, hem d’omplir el centre de Barcelona de senyeres i estelades onejant amb un sol clam. Hem d’aconseguir que els que tenen la paella pel mànec s’adonin que el pacte fiscal pot estar bé per començar a caminar però que només és l’aperitiu. I jo vull tot el menú! I el vull ara. Tinc gana i ganes. Ganes de veure Catalunya caminant sola; administrant el

editorial

És ara

Esports

Diari de Sant Cugat

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

mariaxinxo@yahoo.es

esprés de dos anys fent aquest article al Diari de Sant Cugat, avui faré una excepció i no parlaré de Sant Cugat. Bé, no directament, perquè avui vull escriure sobre el nostre país. Me n’he cansat. N’estic tipa de donar-hi voltes i més voltes i que a l’hora de la veritat ningú mogui ni un sol dit. De què tenen por? Per què no fan el pas? Si hi ha un bon moment per obrir la balconada i proclamar la independència és aquest. Des de la sentència de l’Estatut cada vegada són més els que s’han

Economia

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

Mireia Ingla. Política

atalunya, nou estat d’Europa” és el lema darrere del qual es manifestaran milers de ciutadans i ciutadanes el proper Onze de Setembre. Ja fa dècades que ERC commemora la Diada Nacional manifestant-se pels carrers de Barcelona demanant la independència. Enguany, però, hem decidit fer nostre el lema que l’ANC ha proposat per tal que la manifestació sigui el més unitària possible. Estem davant d’un moment històric i estic convençuda que els santcugatencs i santcugatenques hi participaran més massivament que mai, Sant Cugat ja ha demostrat que és una ciutat independentista. No és el moment de representacions de sainet com les que han protagonitzat alguns membres de l’executiu català, president inclòs, i sobretot, del cap de llista de CiU a Madrid.

seus propis recursos, sense haver de patir per si l’endemà, quan tingui fills, els podré escolaritzar en la meva llengua o no, sense veure com aquí retallem i allà s’ho gasten tot. Vull que se’ns reconegui a Europa. Ho tenim tot de cara. La història i el consens estan de part nostra. Ara només cal voluntat política. Aprofitem aquesta Diada per fer que els de dalt no en tinguin cap dubte. Hem de fer el salt de les consultes sobiranistes, tan i tan importants, a un referèndum vinculant. Tenim dret a decidir i a dir que sí, que volem anar per lliure. El moment és ara. A què esperen?

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Joan Tortosa. Història

Roc Gómez, encara més

a s’ha publicat en síntesi el que ha estat la personalitat de Roc Gómez i les peculiaritats com a ciutadà plenament integrat a diferents tasques socials i culturals durant la major part de la seva llarga vida, però hi ha aspectes que no s’han divulgat que demostren encara més la qualitat humana i de responsabilitat social del Roc. Primer voldria esmentar la seva integració a l’Agrupació Teatral Maragall fentse responsable de les tasques menys vistoses però efectives i necessàries, de tot allò del darrere de les bambolines: muntatges, instal·lacions, maquillatge dels actors..., i destacar especialment aquell moment en què el grup s’adherí al moviment anomenat “Teatre Independent” amb el seu compromís social i polític, essent el grup de Sant Cugat el primer de comarques a formar-ne

Roc Gómez en va ser l’enllaç i, a sobre, va oferir la seva casa desafiant amb valentia una situació més que compromesa i perillosa

Artista i escriptor eboschcastellvi@gmail.com

part. Un exemple de fins a quin punt es portà a terme aquest compromís, l’any 1969, mentre s’assajava l’obra de Töller “Niederschonenfeld cel·la 44”, que havia de ser una estrena a Espanya i on era totalment prohibida, es declarà l’estat d’excepció amb l’excusa oficial que a la Universitat de Barcelona s’havia llençat un retrat de Franco per la finestra. La realitat era que, amb un cert retard es notava una lleugera influència del maig francès del 68 i calia tallar-ho radicalment. D’aquesta manera proliferaren les detencions i processos. Aquí se li presentà un dilema a l’Agrupació Teatral Maragall: ¿es representava o no una obra prohibida enmig de la rigorositat d’un estat d’excepció? En una reunió d’emergència dels responsables del grup per decidir-ho, es va resoldre ràpidament amb una sola pregunta “Per què fem teatre?”. La decisió unànime va ser que si fins ara es trac-

tava de fer un teatre testimonial, calia seguir endavant amb tot el grup disposat de córrer el risc i afrontar-ne les conseqüències. En Roc Gómez també hi era.

Passat un temps, per a mi va ser una gran sorpresa, quan en el moment de la mort de Fran-

co, una nit va ser convocada una reunió secreta a casa d’en Roc Gómez amb un limitat nombre de persones, aparentment heterogènies, amb la finalitat de fer front a un possible desgavell a l’Ajuntament i que hi hagués un grup provisional preparat i disposat que se’n pogués responsabilitzar momentàniament en una suposada crisi i el consegüent caos que se’n podria derivar. Roc Gómez en va ser l’enllaç i oferint a sobre la seva casa, desafiant amb valentia una situació més que compromesa i perillosa. És una mostra més del seu gran compromís social i de responsabilitat cívica.

•

Ramon Grau. Homenatge

En Roc

president grup premsalocal

ramon.grau@premsalocal.com

illuns vam acomiadar en Roc Gómez. Molts potser no el conegueu, però era un homenot del Sant Cugat poble que se’n va lentament sense fer soroll. Han estat 91 anys de vida plena i d’amor cap al seu poble. En Roc, com els seus companys de la Penya Regalèssia, són d’una generació en què tot els va costar tant que mai han demanat res. Tot i que la majoria passen de llarg dels vuitanta, han treballat i encara treballen per la comunitat amb una vocació que és exemple per a tots, no coneixen la cultura de la subvenció. En Roc era membre actiu de la

En Roc era membre actiu de la Penya Regalèssia; a la ciutat, quantes coses se’ls ha d’agrair a aquest grup de personatges, amb majúscules

Penya; a la ciutat, quantes coses se’ls ha d’agrair a aquest grup de personatges, amb majúscules.

Baltasar i recordo que ell, ja practicament cec, em va pintar de negre la cara.

En Roc va ser de ben jovenet el darrer carboner de Collserola i més endavant va poder treba-

En Roc era un home bo, discret, com els seus amics de la Penya: en Miquel, en Jaume, en

llar d’artesà joier. La seva perfecció i minuciositat el va permetre, fa uns 30 anys, restaurar el rellotge del campanar del Monestir, el qual ha anat afinant i mimant amb els seus companys setmana rere setmana. Amb els anys, en Roc va anar perdent el seu sentit més preuat: la vista però, en la foscor, hi seguia veient més que la majoria. Va seguir treballant en la restauració de Sant Medir, durant molts anys va col·laborar en la cavalcada de reis maquillant ses majestats. Un any vaig tenir el privilegi de representar en

Joan... Molts han marxat. Van començar de petits amb els genolls pelats xutant una pilota de futbol i van continuar plegats fins als darrers dies. En Roc ja s’ha afegit a l’equip dels Buscallà, el Quimet, en Pros, els Salero, en Benet, en Badia, en Paradell, el Penya, en Tortosa, el Bibian, l’Antonio, el Garrigós, el Cortijos, en Torné, el Gabriel… i, entre bromes, seguiran pensant quina una en faran: quina font cal arreglar o què li falta a l’ermita de Sant Medir. La ciutat necessita molts Roc per créixer amb solidesa.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

la Ciutat

Serveis _Pàg. 22

Sant Cugat renovarà l’enllumenat públic per estalviar-se un 30% en la factura energètica

Passarà aquest mes:

El ple municipal del mes de setembre serà el dia 17 Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Celebració. El moment polític és molt sensible i els representants de la ciutadania de Sant Cugat no han volgut quedar-se al marge del tema que ha centrat l’11 de Setembre d’enguany: el sobiranisme i la manifestació

El debat independentista centra la Diada del 2012 Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

Celebració. L’11 de Setembre d’aquest any gira molt clarament entorn d’un mateix assumpte: la independència de Catalunya i la manifestació convocada per l’Assemblea Nacional Catalana (ANC). Mai una Diada Nacional havia parlat tan obertament i tan desacomplexadament del tema i aquest 2012 sembla que la crisi, el “rescat” demanat pel Govern català i la possible negativa al pacte fiscal han encès el debat més que mai. Sant Cugat no queda al marge de la polèmica i diversos membres del govern (amb l’alcaldessa al capdavant) aniran a la manifestació a Barcelona sota el lema “Catalunya, proper estat d’Europa”. Cal recordar que aquest any el Ple de Sant Cugat ha aprovat adherir-se a la plataforma de Municipis per la Independència impulsada per l’alcalde de Vic, Josep Maria Vila d’Abadal. A Sant Cugat, tots els partits amb representació al consistori menys el PP i el PSC mobilitzaran la seva gent per anar a Barcelona a reclamar l’estat propi. Tots ho faran, però, amb matisos i posant èmfasi en altres aspectes com el pacte fiscal, els drets socials o la llibertat dels Països Catalans, per posar alguns exemples.

•

Mercè Conesa Alcaldessa CiU

Assistirà a la manifestació

“Aniré a la manifestació de l’11 de Setembre a títol personal i com a cap del govern de Sant Cugat” “És necessari posar de manifest el greuge comparatiu que pateix Catalunya respecte a Espanya” “La manifestació acollirà diferents sensibilitats. Hi haurà qui hi anirà per demanar el pacte fiscal, l’estat propi i d’altres per manifestar el seu descontentament” “Hi ha un motiu que unirà tots els assistents a la marxa: la identitat catalana. Aquest és el sentiment que prevaldrà.”

Jordi Carreras

michael cáceres

President local PP

primer secretari PSC

NO Assistirà a la manifestació

“Tothom té el dret d’anar a la manifestació a títol personal, però no estic d’acord en què dirigents hi vagin en caràcter oficial.” “Som molts els catalans que no estem per la independència i s’ha de respectar l’opinió de tots” “CiU ha agafat una línia equivocada. Excitar la passió independentista és una irresponsabilitat” “L’independentisme és destruir i no construir. Provoca fractura social i fa més difícil encara el principal problema que tenim que és sortir de la crisi”

“No anirem a la manifestació perquè creiem que és una convocatòria que no representa la totalitat de la societat catalana” “El PSC no és un partit independentista i no compartim el missatge que fa de lema de la manifestació” “Tothom és lliure de manifestar-se pel que vulgui. Nosaltres senzillament no compartim el missatge” “El PSC de Sant Cugat no assistirà a la manifestació i si algun militant ho vol fer a títol personal no cal que ens ho comuniqui i pot anar-hi tranquil· lament”

Roser Casamitjana copresident local ICV Assistirà a la manifestació

“Des d’ICV a Sant Cugat teníem pensat anar a la manifestació tots els dirigents i regidors, fins i tot abans que la direcció del partit decidís prendre-hi part” “A Barcelona ens farem veure perquè sortirem al carrer per defensar tant els drets socials com els drets nacionals d’aquest país” “Reivindicarem altres temes i no només el que dóna motiu a la concentració” “A Sant Cugat participarem en tots els actes oficials de l’11 de Setembre, però no farem cap discurs”

Ignasi Bea regidor CUP

Assistirà a la manifestació

“Volem que la manifestació convocada sigui un èxit i que els carrers de Barcelona estiguin ben plens” “No vam desconvocar la manifestació que acostumem a fer a la plaça d’Urquinaona perquè volem que la Diada també tingui una càrrega de reivindicació social” “Hi haurà gent de la CUP a totes dues manifestacions perquè molts membres de l’ANC són militants. “Des de Sant Cugat ens mobilitzarem i hem donat llibertat perquè cadascú vagi a la manifestació que vulgui”

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

La plaça de Barcelona serà epicentre de l’11 de Setembre Trobada. Les activitats organitzades per CiU i part dels actes institucionals se celebraran en aquest nou emplaçament JR Armadàs

Expressa el sí a la independència amb la butlleta verda

jr.armadas@premsalocal.com

Celebració. La plaça de Barcelona serà l’epicentre dels diferents actes de celebració de l’Onze de Setembre. Anant per ordre cronològic, el diumenge 9 la JNC ha convocat una nit de concerts i xerrades en aquest espai. El conseller d’Interior, Felip Puig; i l’exalcalde de la ciutat, Lluís Recoder, seran els convidats estrella d’aquesta trobada que començarà a les 19.00 h i inclourà una botifarrada popular. L’endemà, les havaneres que tradicionalment organitza CiU la vigília de la festivitat també seran a la nova plaça per primera vegada ja que fins ara tenien lloc als voltants del Monestir. El grup contractat és L’Espingari i a mig concert l’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, farà un parlament per als assistents.

Els actes oficials Els actes oficials del dia de la Diada començaran a les 11.00 hores del matí amb l’ofrena floral de partits i entitats al monument a Rafa-

El Diari de Sant Cugat s’ha sumat a la iniciativa de tota la premsa comarcal catalana de facilitar una butlleta verda que simbolitza l’aval al procés d’independència. Així, els lectors que se sentin cridats per aquesta causa podran retallar la pàgina 13 i portar-la a la manifestació de l’11 de Setembre per simbolitzar el sí al lema que presidirà la marxa: “Catalunya, nou Estat d’Europa”. Diferents partits i associacions fan una ofrena floral #LLUÍS LLEBOT

el Casanova a la plaça que porta el seu nom. Una hora més tard hi haurà la hissada de bandera davant l’ajuntament i acte seguit l’alcaldessa llegirà un discurs novament a la plaça de Barcelona. L’acte comptarà amb l’actuació musical del Cor Aulos i un aperitiu gratuït després dels discursos i la cantada dels segadors. A la tarda hi haurà una

ballada de sardanes a les 19.00 hores a la plaça del Monestir.

La festa de la CUP Tot i que han volgut desvincular-ho expressament dels actes de celebració de la Diada, la CUP i el seu entorn han fet coincidir la seva primera Festa per la Unitat Popular amb l’Onze de Setembre.

Les activitats s’allargaran gairebé una setmana i tindran el seu punt àlgid amb l’actuació que Brams i At-versaris faran a la plaça del Rei el dissabte 8 a partir de les 22.00 hores. També hi haurà xerrades i debats polítics i la projecció d’un documental sobre l’operació Garzón contra l’independentisme català el dia 12 al vespre al Teatre de La Unió.

•

Opinió | la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

l’Estirabot JORDI CASAS

jordicasasroca@movistar.es

Espais públics ocupats

D’

antuvi ja dic que no parlaré de la probable ocupació massiva el proper dia 11 de les principals artèries de Barcelona, ocupació que finalment no encapçalarà el president de la Generalitat (que no de Catalunya, com deia erròniament una columnista; vegi’s art. 67 EA 2006). Parlaré d’ocupacions més prosaiques i habituals. Des de fa un temps vinc observant que la ciutadania fa un major ús de l’espai públic. Hi ha contribuït l’arribada d’una nova immigració que té uns hàbits més arrelats al carrer, en el sentit més ampli, i certs canvis en les formes de consum. Abans de vacances ja em vaig referir a l’agradable sorpresa que em va produir, un diumenge a la tarda, l’ocupació que feien els nostres conciutadans del Parc Central, em va semblar veure-hi una alternativa a festes de majors pressupost. No fa gaire, en un altre medi, escrivia sobre la proliferació de terrasses a la nostra ciutat, d’una punta a l’altra i des de terrasses les taules de les quals es compten amb xifres de dos dígits fins a terrasses amb dues taules a tot estirar. L’origen potser està en la dèria de fumar, però crec que ara ja es tracta d’una competició, ningú no vol quedar-se fora de la cursa, tot bar o restaurant vol tenir el seu trosset de vorera o carrer. Això sí, aquesta dèria ha accentuat la divisió social de l’espai, només cal veure la plaça d’Octavià: els autòctons a les cadires dels restaurants que s’hi estan i els immigrats i molta tercera edat als bancs públics, cadascú gaudeix de l’espai en funció de les seves possibilitats. Però, afortunadament, no tot són espais públics de pagament. Els altres també s’omplen. En ple mes d’agost vaig veure, amb sorpresa, un grup de llatinoamericans fent l’àpat en ple centre, a l’espai de gespa que separa el petit parc infantil de la rambla del Celler del passeig central. No sé perquè em va venir a la memòria escenes de fa molts anys, quan els diumenges a la tarda el usuaris dels merenderos de les Planes arribaven fins arran de les vies del tren. I això no implica cap impugnació del fet comentat, ans al contrari. Per últim, l’altre nit, al parc Ramon Barnils, un grup, també de llatinoamericans, entonava cançons religioses acompanyat d’una guitarra; potser no era un a missa, però s’hi semblava. Res a dir: l’espai públic està per ocupar-lo.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

L’enllumenat públic es renova per reduir 5,8 milions d’euros la factura energètica

La reforma local del PP, al punt de mira del PSC

La xifra

és la inversió que farà l’empresa Citelum per renovar els fanals

Serveis. L’Ajuntament canviarà o millorarà 8.000 fanals per estalviar-se un 30% del consum elèctric JR Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

Consum. Sant Cugat renovarà la seva il·luminació per adaptar-se al projecte de ciutat intel·ligent que tan engresca el govern local. Per fer-ho canviarà o millorarà fins a 8.000 fanals de la via pública per introduir sensors de moviment, canviar bombetes o afegir-hi un telecomandament que permeti controlar-los a distància. L’objectiu és reduir un 30% la factura energètica, o sigui, passar de pagar els 1,3 milions actuals en consum elèctric a 900.000 euros.

Els canvis

Inversió de Citelum L’empresa concessionària del manteniment de l’enllumenat públic serà la que pagarà els treballs que s’allargaran uns 7 mesos i que ja han començat. El cost total del projecte és de 5,8 milions. La multinacional Citelum, però, acaba la concessió aquest 2012 i en breu sor-

Un dels nous llums de la plaça de Barcelona #ARTUR RIBERA

Nova línia de bus per unir Mira-sol amb el CAP de Can Mates i el Leonardo La freqüència de pas del vehicle serà cada 30 minuts JR Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

mobilitat. Amb la tornada a la feina i l’escola, Sant Cugat estrena una nova línia d’autobús. La línia 11 està especialment dissenyada per millorar la mobilitat dels veïns de Mira-sol ja que té un recorregut circular que té com a punt d’origen i arribada la plaça Borràs (davant l’estació d’FGC). Concretament, el traçat està pensat perquè els veïns

tiran les bases per apuntar-se al nou concurs que no només inclourà el manteniment, sinó la gestió de l’enllumenat. És a dir, la despesa elèctrica també serà gestionada per l’empresa que guanyi (juntament amb el manteniment) Si la companyia a qui finalment se li adjudica el servei no és Citelum, la guanyadora haurà d’abonar aquests 5,8 milions a l’empresa francesa que avança els diners, ja que la inversió en la renovació de l’enllumenat serà una de les condicions de contracte.

Unió. Els socialistes volen que els partits plantin cara a la nova Llei de Bases del Règim Local

El nou bus a la parada d’FGC de Mira-sol #JR ARMADÀS

Sant Cugat canviarà quasi 3.000 bombetes per incorporar-ne de baix consum i substituirà 60.000 metres de cables. Amb els nous sensors de moviment es detectaran els vianants que passin per un carrer i aquests augmentaran la intensitat de llum dels seus fanals. Segons més tard, la intensitat tornarà a baixar. El resultat: menys contaminació lumínica, menys despesa energètica i 1.000 tones menys d’emissions de CO2 a l’any. Tot el territori santcugatenc es beneficiarà dels nous canvis tret de Valldoreix.

•

del barri puguin desplaçar-se amb transport públic i sense fer un recorregut llarg al CAP de Can Mates i a l’Institut Leonardo da Vinci, passant pel barri de Mas Gener. La freqüència de pas serà d’una mitja hora que és l’estona que tardarà l’autobús a fer tota la volta al recorregut. L’horari és de 8 del matí a 14 h i de les 15 a les 20 h. Els caps de setmana, els festius i el mes d’agost la línia no operarà. Cal recordar que l’entrada en funcionament d’aquest servei dóna compliment a una moció aprovada per tots els grups polítics per connectar l’institut amb els barris de Mas Gener, Can Mates i Mira-sol en general. El regidor de Seguretat i Mobilitat, Jordi Puigneró, ha encoratjat la ciutadania a fer servir el transport públic de la ciutat. Segons l’Ajuntament, els autobusos urbans de Sant Cugat reben cada any un milió de passatgers però la tendència, asseguren, és a la baixa.

•

Els ajuntaments poden perdre competències amb la reforma #A. R.

Rebuig. El PSC de Sant Cugat vol que tots els partits s’uneixin en un front comú per rebutjar el que aviat serà la nova Llei de Bases de Règim Local. El mecanisme que pretenen utilitzar és la presentació d’una moció que denunciï el que ells entenen com un “retrocés democràtic” i un “atac a l’autonomia local dels municipis”. El regidor socialista, Pere Soler, opina que “cal donar resposta a la intromissió als serveis públics que suposa aquest avantprojecte”. A banda de la reforma de la norma, els socialistes han criticat els efectes que tindrà en els pressupostos municipals l’apujada de l’IVA i han lamentat que els ajuntaments siguin acusats de ser

grans causants de deute públic. També, en relació a la reforma del món local, el PSC ha reclamat a l’alcaldessa de Sant Cugat que convoqui la cimera que va anunciar a finals de juliol per abordar els canvis que caldria fer si aquesta tira endavant. El portaveu del grup municipal Ferran Villaseñor ha volgut deixar clar que estaran al costat del govern municipal a l’hora de fer front a la reforma però que cal que aquest actuï amb lleialtat institucional i passi a l’oposició la documentació necessària per fer propostes sobre el tema. També han donat ple suport a l’existència de les entitats municipals descentralitzades com Valldoreix i a les seves competències. _Joan Ramon Armadàs

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

S’instal·len 60 aparcaments segurs per a bicis Mobilitat. Sant Cugat té, des d’aquesta setmana, un nou dispositiu d’aparcament segur per a bicicletes. S’han instal·lat 9 bicibox amb capacitat per a 7 bicicletes en diferents punts de la ciutat pensats perquè fer servir aquest mitjà de transport sigui més segur per als usuaris. Per utilitzar els bicibox caldrà que els usuaris i usuàries es donin d’alta al web www.bicibox.cat. Fet aquest tràmit, rebran a casa la targeta identificadora, que els permetrà utilitzar aquest sistema d’aparcament arreu on estigui implantat. Els sis primers mesos d’ús seran gratuïts i, passat aquest període de temps, caldrà pagar una quota de 35 euros anuals. Els punts on es podran trobar els bicibox són al costat de l’estació de FGC

‘Bicibox’ a l’estació #A. RIBERA

(3 punts), a la plaça de Joan Borràs (Mira-sol), a la plaça de la Vila (dos punts), a la Casa de Cultura, a l’avinguda Pla del Vinyet i a les estacions de Valldoreix i Volpelleres. La instal·lació dels bicibox no té cap cost per a

l’Ajuntament ja que l’assumeix l’Àrea Metropolitana de Barcelona. El consistori ha volgut vincular la instal· lació d’aquests dispositius amb l’estratègia de reducció d’emissions i la lluita contra el canvi climàtic. _Redacció

a Fons

el Poble

Lectors

ERC demana l’estelada a l’Ajuntament Petició. ERC fa una crida pública perquè l’Ajuntament de Sant Cugat faci onejar l’estelada el dia de la Diada Nacional. Els republicans volen que la bandera presideixi la casa de la vila en el mateix lloc que ho fan les oficials durant l’any i que també es posi l’estelada els dies de la Festa Major. Aquest any, ERC no farà cap acte especial a Sant Cugat ja que han decidit sumar esforços amb els seus companys de Barcelona de cara a la manifestació convocada per l’Assemblea Nacional Catalana. La presidenta del partit, Mireia Ingla, ha encoratjat tothom a anar a la manifestació per denunciar l’atzucac social i nacional en què es troba Catalunya. En el pla de la política municipal, s’han sumat a la iniciativa de la CUP de seguir el camí de Sant Pere de Torelló per declarar Sant Cugat territori català lliure i pressionar el Parlament de Catalunya perquè declari la independència. _JR Armadàs

Opinió | la Ciutat

Economia

Diari de Sant Cugat

Esports

Cultura

El quid de la... MARIO GUTIÉRREZ Roig JSC mariogutierrezroig@gmail.com

Doncs jo no vull la independència!

í, ho dic ben fort perquè, sinó, al final la gent acabarà creient que això només ho pensen els del PP o els immigrants no integrats vinguts de l’Espanya interior. No hi ha res més allunyat de la realitat. Des d’aquest diminut espai intentaré apuntar (sense desenvolupar) per què em semblen equivocats els dos principals arguments per la independència. En primer lloc, hi ha l’argument sentimental. Hi ha gent que despatxa la discussió dient que simplement no se sent espanyol. Probablement, però hi ha truc. Les imatges mentals i els sentiments es creen i s’estimulen. La tàctica del nacionalisme ha estat de sempre buscar els extrems oposats i les diferències. Fixar-se sempre en el que diuen a Telemadrid obviant el que diu la gent sensata, parlar d’andalusos subvencionats obviant els molts que són treballadors. Els catalans no som ni millors ni pitjors, senzillament som. Després hi ha l’argument econòmic. Un argument molt de dretes. “Sense Espanya ens aniria millor”. Clar, i a un ric li aniria també millor sense pagar impostos! L’internacionalisme d’esquerres es basa en construir estructures que redistribueixin la riquesa a tots els nivells, també entre territoris. Que no pel fet d’haver nascut a Extremadura (o l’Àfrica) ho tinguis més magre. Es pot parlar de si aquestes estructures són millorables o no, però trencar amb tot i als “altres” que els bombin mai serà una solució per a mi.

•

Golf Rabbit

Deixa de perseguir-lo per

16.900€*

Manteniment inclòs**

Golf Rabbit Last Edition. Golf Rabbit TSI 105 CV/ 77 kW equipat amb: Llums antiboira amb llum de gir

Ràdio RCD 310 Plus amb mp3 i 8 altaveus

5 portes

Llantes d’aliatge

Connexió multimèdia MDI

7 airbags

Sensor de llum i pluja

Control de velocitat de creuer Tempomat

ESP, ABS, EDS i ASR

Aire condicionat Climatic

Volant multifunció

5 estrelles Euro NCAP

Un arbre per neutralitzar el CO2 dels primers 2.222 km (entra a www.ThinkBlue.es i neutralitza més emissions).

Golf Advance 1.2 TSI 105 CV/ 77 kW: consum mitjà (l/100 km): 5,7. Emissió de CO2 (g/km): 134. *PVP recomanat a la Península i les Balears de 16.900 € per a un Golf Rabbit 1.2 TSI 105 CV/77 kW 5 portes (inclou IVA, transport, impost de matriculació i descompte de marca i concessionari), per a clients particulars i autònoms que el financin a través de Volkswagen Finance, SA, EFC (segons les condicions contractuals), mitjançant la campanya Manteniment. Oferta vàlida fins al 31/10/2012. **Inclou gratis el paquet de manteniment plus Volkswagen durant 120.000 km o 8 anys.

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08172 Sant Cugat del Vallès 11537 AUCO V 256x159 GOLF GAL c 1

05/09/12 13:48

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Economia

la Xifra

1.218 acomiadats

és el cost personal que haurà d’assumir Unnim per integrar-se al grup bancari BBVA

Passarà aquest mes:

El dia 18 al matí comença a Sant Cugat un cicle de cursos per a empresaris i directius a la Casa de Cultura Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Consum. Els comerciants de Sant Cugat acaten l’apujada de l’impost amb por i resignació mentre els consumidors assumeixen l’encariment dels productes

Entomant el nou IVA La preocupació és si canviaran més encara els hàbits de consum Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

Comerç. “Si es vol reactivar l’economia i el consum no es poden apujar els preus”. Així de clar veu el comerciant Xavier Marc l’efecte negatiu de l’apujada de l’IVA que es comença a aplicar aquest dissabte. El responsable de la botiga de làmpades Ona Light afegeix que la gent encara comprarà menys i que ells (els botiguers) hauran d’assumir part de l’ apujada. Agafa la calculadora i fa un càlcul ràpid. Una làmpada de les que més ven passarà de 388 euros a 400 euros. Un dels negocis que més patiran l’augment de l’impost són les perruqueries. La perruqueria Vicky, per exemple, haurà d’ apujar els preus en pentinats i en productes cosmètics, però mantindrà la tarifa per tallar el cabell. La propietària Vicky

Ortega pensa que hi ha clients que vénen cada setmana que vindran menys sovint i altres intentaran buscar algun familiar que els talli el cabell. Cal recordar que l’IVA aplicable a les perruqueries (així com el dels gimnasos, els dentistes o les flors) passarà del 8 al 18%. Un altre exemple són els mecànics. Canviar les 4 rodes d’un Golf valdrà 15 euros més (de 440 a 455). El propietari de Pneumàtics Sant Cugat, Josep Lluís Gómez, no es mossega la llengua a l’hora de trobar culpables de la situació. “El consum ha baixat per culpa dels polítics i dels banquers que s’han aprofitat dels polítics”. Segons ell, el gran problema és l’apujada dels productes de primera necessitat que resta poder adquisitiu a tots per igual.

Grau. Malgrat això, sí que veu possible que es deixin de consumir alguns capricis que ell ven a la botiga i que baixi la compra en vins i caves.

Sortir o no sortir?

Els aliments basics són productes als quals difícilment es pot renunciar #ARTUR RIBERA

Menjar més car

La xifra

L’alimentació no s’escapa de l’increment de preus. Alguns estudis han xifrat entre 50 i 100 euros anuals la repercussió a les butxaques dels consumidors només en menjar. La peixatera, Núria Barratxina, és de l’opinió que es consumirà menys peix. “Se’n seguirà comprant, però variaran els

augment és el que pugen els preus de mitjana, tot i que hi ha productes que pugen més

La Frase “Mantindrem els preus per respecte als clients i perquè volem que la gent vingui a gaudir i no a mirar la butxaca” Mari Carme Ràfols

Propietària Bar segafredo

hàbits i alguns compradors substituiran un àpat de peix per verdures o llegums, que són més barats”. Des del mateix sector, el responsable de la xarcuteria J. Grau veu l’apujada com una oportunitat. “Potser hi ha gent que sacrifica un sopar fora i prefereix comprar productes de qualitat i fer el menjar a casa”, explica Xavier

“Penjaré un cartell a la porta amb el missatge: ‘Rajoy apuja l’IVA, però al Noops no apugem els preus’”, explica Marc Martí, propietari del Bar-Restaurant Noops. Martí no creu que es perdin clients i és conscient que segurament haurà d’apujar preus a principis de l’any següent. El bar Segafredo de la plaça de Barcelona també ha anunciat que no canviarà els preus. “Per respecte als clients, els mantindrem. Volem que la gent vingui a gaudir i no a mirar la butxaca”, assegura Mari Carme Ràfols, encarregada del local. Com tants altres comerciants i restauradors sap que els clients hauran de fer sacrificis i que tant ells com els botiguers no tenen cap més remei que acceptar el canvi amb resignació. La decisió sobre quin serà el producte o servei a sacrificar la prendrà cada consumidor.

•

El teu apartament a la Costa Brava · Roses Ctra. de Besalú a Roses, 149

Residencial Portomarina • Santa Margarida Magnífics apartaments d’1 i 2 dormitoris, zona enjardinada i piscina. Molt ben comunicats i a prop dels canals. Places de pàrquing a la venda en el mateix edifici, no incloses en el preu.

Des de 65.700 €* *Impostos no inclosos. Descompte no acumulable a altres ofertes.

Finançament fins al 100% + despeses

902 333 131 • residencialportomarinaroses.com SV_256x59_StCugat_Roses_CAT_B.indd 1

10/07/12 12:17

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió | la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

Consumir o no consumir?

Hàbits. Els ciutadans de Sant Cugat estudien si han de canviar les seves pautes de consum mirant factures i analitzant si poden mantenir el mateix ritme de vida amb l’escalada de preus que vindrà “Tot s’encareix; en molts comerços s’intentarà no fer l’apujada de l’IVA, és a dir, assumir-ho perquè no repercuteixi als clients, però altres no ho poden evitar”

Mayte Pérez Presidenta Sant Cugat Comerç

“En alguns casos l’apujada és de 13 punts, del 8% ha passar a ser el 21%. En aquests casos, per assumir-ho sense que repercuteixi al client és complicat”

“Assumir l’apujada de l’IVA sense que repercuteixi al client és complicat” “Sobre la marxa, cada negoci haurà de veure què fa. Cada empresa funciona diferent i la gent encara està a l’expectativa sobre com influirà això en la demanda” “Necessitem 2 o 3 mesos per saber què passarà”

“La majoria de comerços assumiran l’augment de l’IVA al principi i només augmentaran els preus en funció de l’evolució de les vendes a la tardor i l’hivern”

Josep Romero Tinent d’alcalde de Comerç

“Moltes botigues i sobretot la restauració estan renegociant amb els seus proveïdors perquè no els costin més cars els productes amb què treballen”

“Si la gent no consumeix no és tant per l’apujada de l’IVA sinó perquè existeix una sensació creixent d’inseguretat i perquè els costa molt arribar a final de mes”. “El pessimisme és la concepció instal·lada en molts consumidors” “Calen missatges d’esperança en general i no només en el tema d’impostos”

NEUS SÀNCHEZ Administrativa

SANDRA PUJOLAR EStudiant

xavier aguilera comercial

M. Ángeles Soriano Cuinera

Jordi Rovira Autònom

Víctor Gallego Comercial

“Penso que ens anirà malament a tots, tindrem les butxaques més buides i consumirem menys. Jo de moment no he pensat en canvis concrets respecte al meu consum, però si que tinc clar que em miraré més el que compro”

“L’apujada de l’IVA no soluciona res, empitjora les coses. Es crearà més pobresa perquè si els sous baixen i l’IVA s’apuja la gent deixa de consumir. En el meu cas ja no em compraré roba si no és molt necessari”

“L’apujada de l’IVA és necessària ja que l’estat necessita recaptar diners. Però es demana un esforç que no es correspon al nivell de vida del país. He revisat les despeses de la casa i he mirat què era imprescindible i què no”

“No penso canviar cap pauta de consum perquè no és cert que cada cop siguem més pobres. Al mal temps bona cara, i no crec que sigui bo que parlem tant de la crisi perquè això ens provoca una angoixa innecessària”

“Hi ha moltes coses que les has de comprar i no tens cap més remei. Jo el primer que suprimiré seran els elements d’oci i les sortides ja que del que no em puc lliurar és del fet de pagar les factures i certs productes”

“Jo estic afectadíssim, sobretot per la meva feina. Tot plegat suposarà una davallada de consum brutal sobretot en productes que no són de primera necessitat. Cal crear més ocupació per afavorir que la gent tingui diners i compri més”

Take Away de Sushi Llama al 935 906 148 9 15 24 50

Piezas 14,00 € Piezas 24,90 € Piezas 44,80 € Piezas 58,00 €

Menú Barra medio día: (de 13-16h)

Ensalada Ventresca Variado sushi (8 piezas) Helado Farggi Agua Veri o Cerveza Damm Café y Pan 17,90 €

Te regalamos 1 botella de cava Aria en pedidos superiores a 30 € Av. Lluis Companys i Jover, 31, Sant Cugat Para mayor información entra a www.barcelonaconxeito.com. Escríbenos a info@barcelonaconxeito.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

una mica de tot JOAN ALSINA

Estratègia

S’

han acabat les vacances. Temps de reflexió, de descans, de família. Després d’aquestes setmanes de relaxació mental, crec que ja ho veig tot més clar. A finals de juliol parlàvem de rescat, prima de risc, finançament... En definitiva: de diners. Ha començat el mes de setembre i seguim parlant exactament de les mateixes coses. No sembla que haguem evolucionat gaire. No sé si el problema és que no es vol atacar la recerca de solucions o bé si és que qui ho hauria de fer no sap ni com començar. Parlem de recursos que han de tapar forats. Parlem d’accions puntuals per aturar ferides. Par-

Si no tenim una bona estratègia, no tenim res lem, fins i tot, de queixar-nos col·lectivament, com si el fet d’expressar el malestar hagués de solucionar res. No senyors, no és així com millorarem ni com a persones, ni com a empreses ni com a país. Per millorar cal identificar clarament problemes, cal definir estratègies per solucionar-los i, sobretot, cal actuar. Malauradament, des de finals d’agost, tots els empresaris amb els quals he parlat m’han demanat ajut per la recerca de nou finançament o bé per renegociar les condicions del que ja tenen. No em parlen de definir estratègies i plans d’acció i dels recursos necessaris per fer-ho. I així no anem bé. És un missatge per a empresaris i també per a governants. Els diners no ens serviran de res si no desenvolupem estratègies de creixement i desenvolupament. Els diners són l’eina. L’estratègia és la solució.

•

JAlsina@AccesoCP.com

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Trasllat del quiosc de flors a la rambla del Celler Comerç. El quiosc de flors que hi havia a la plaça del Rei ha canviat d’ubicació. El matí del dijous 6, una grua de grans dimensions va traslladar el mòdul metàl·lic de la plaça del costat del Monestir fins a la rambla del Celler, davant del poliesportiu municipal, PAV2. El canvi de lloc és fruit de l’intent d’atreure més públic que en l’anterior emplaçament. De fet, fins no fa gaire, la rambla del Celler tenia una floristeria que ara recupera de nou.

4.443 aturats: nou rècord històric a Sant Cugat

•

#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Un treballador del sector de serveis a Sant Cugat #ARTUR RIBERA

Els treballadors del Tibidabo es manifesten per les retallades de sou PROTESTA.Una cinquantena de treballadors del Parc d’Atraccions Tibidabo es van manifestar el mes d’agost a les portes del parc per denunciar la seva situació laboral. Com ja havien fet anteriorment en una altra protesta al centre de Barcelona, treballadors del Tibidabo i membres del Grup Barcelona Serveis Municipals, el qual gestiona el parc d’atraccions, van protestar en contra de les retallades i congelacions del salaris que estan patint des de principis d’any. Segons van infor-

mar alguns dels treballadors consideren “inadmissible” que se’ls vulgui retirar una catorzena part del salari anual, com s’explica al fulletó que els membres de la plataforma sindical del grup repartia entre els assistents a la protesta. Durant la concentració, organitzada pel comitè d’empresa Patsa.sa, es va animar a tots els treballadors del parc d’atraccions a participar en el pla d’accions que desenvoluparan a partir d’aquest setembre per negar-se una vegada més a les retallades. Protesta al Tibidabo #CEDIDA

_A.Mira

La xifra de desocupats ha pujat un 4% el darrer mes Feina. Mai Sant Cugat havia tingut tants aturats. Durant el mes d’agost, 167 persones s’han apuntat com a demandant d’ocupació a la ciutat, deixant un 4% més d’aturats. La xifra no és només la pitjor de l’any, sinó la pitjor de la història. En un any han perdut la feina a Sant Cugat 340 persones. En altres paraules, en un any ha augmentat un 8% la desocupació, segons les dades que recull l’Oficina de Treball de la Generalitat. Cal remuntar-se a l’agost de fa dos anys per veure una

pujada tan forta en el percentatge del nombre de parats. En aquell moment es va passar de 3.762 persones sense feina a 3.934. Ara hi ha un 12% més de santcugatencs que busquen feina que a l’estiu de 2010.

Seguint la tendència La desocupació també ha pujat a Catalunya un 1,3%. En termes interanuals, l’atur ha augmentat en 38.234 persones en 12 mesos, un 6,54%. En comparació amb aquestes dades, Sant Cugat destrueix ocupació més que la mitjana catalana. Cal dir, però, que aquest mes acostuma a ser un dels pitjors pel que fa a l’atur per culpa de la fi de contractes temporals de la temporada d’estiu. _JR Armadàs

Boehringer retalla plantilla sense que afecti la planta de Sant Cugat

Nou número de la revista B30 a la venda

Empresa. Elsacomiadaments que planeja fer la multinacional farmacèutica Boehringer a l’Estat espanyol no afectaran el centre de Sant Cugat. L’empresa alemanya preveu reduir la seva plantilla en 120 empleats a l’àrea comercial.

Periodisme. Aquest divendres surt el nou número de la revista d’economia del Vallès Occidental. La B30 del mes de setembre torna a la feina amb un especial dedicat a l’apujada de l’IVA. La revista analitza com afec-

La mesura suposarà un 6,5 % del total dels seus treballadors. La difícil situació econòmica i els reptes que ha d’afrontar el sector farmacèutic justifiquen aquesta retallada de personal, segons ha detallat en un comunicat l’empresa.

La companyia ha comunicat avui aquesta decisió als representants dels treballadors. La companyia farmacèutica, que té la seva seu a Espanya a Sant Cugat, té un total de 1.700 empleats. _Redacció

tarà als empresaris la nova mesura, a banda d’entrevistar la directora de l’MBA d’Esade, Glòria Batllori; el fundador de Peta Zetas, Ramon Escolà i Francesc Martos, director de PTV. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Esports

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

Hoquei sobre herba _Pàg. 29

Berta Queralt i Cristina Guinea, del Junior FC, subcampiones d’Europa en categoria sub-21

Passarà aquest divendres i dissabte:

El Club Esportiu Valldoreix acull les finals de l’International Tennis Senior Open Valldoreix Més informació: www.totsantcugat.cat

Campionat. Els vermell-i-negres estrenen categoria a Primera Catalana diumenge, a les 12 hores, al camp de la UA Horta, el Municipal Feliu i Codina. Per a aquesta temporada 2012-2013, el club ha fitxat set jugadors

La permanència, repte del Sant Cugat Esport a la lliga Carrión és baixa d’última hora; Cadmo, l’últim fitxatge Segueixen tretze jugadors de la temporada passada Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club estrena categoria aquest diumenge, 9 de setembre, al camp de la Unió Atlètica Horta. El partit, corresponent a la primera jornada del grup 1 de Primera Catalana de futbol, començarà a les 12 hores al Camp Municipal Feliu i Codina. Jose Luís Duque, que per quarta temporada consecutiva dirigirà el Sant Cugat Esport FC, ha assenyalat que “és un partit difícil perquè juguem contra un dels màxims aspirants a l’ascens. És motivador començar al camp de la UA Horta, un club històric que la temporada passada va quedar campió del nostre grup a Segona Catalana”. Duque també ha destacat que l’equip adversari “s’ha reforçat molt bé, amb diversos jugadors procedents de la Tercera Divisió”. Per a aquest partit, Duque compta amb tots els seus efectius. El Sant Cugat Esport FC manté tretze jugadors de la temporada passada i ha incorporat set jugadors. Jose Luís Duque té molt

SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

Jonathan Arriola Tourreilles, JOTA

Porter

Sant Cugat

JONAthan García Ferrer

Porter

Sant Cugat

JOAN GÓMEZ Roman

Defensa

Sant Cugat

Albert SERRAT Martín

Defensa

Sant Cugat

Joan EGAÑA Rius

Defensa

Sant Cugat

Jordi RIUS Utset

Defensa

Sant Cugat

XAVI Martín Creu

Defensa

UD San Lorenzo

Jordi VALLCORBA Girbau

Defensa

CE Mercantil juv.

Marc BURGOS López

Mig

Sant Cugat

Abdellah El Asri, ABDEL

Mig

Sant Cugat

Marc BONAMICH Morell

Mig

Sant Cugat

AnTONI Pou Rodríguez

Mig

Sant Cugat

Joaquín Medinilla Cabotti, PIPA

Mig

UE Vilassar de Mar

CADMO Buenache Martínez

Mig

Martinenc FC

CLAUDI Pérez Calafell

Davanter

Sant Cugat

DJAILSON Lopes Vieira

Davanter

Sant Cugat

JUAN Sánchez Lesen

Davanter

Sant Cugat

Josep CORBI Gallego

Davanter

CF Reddis

Eric MARROCO Alonso

Davanter

CE Mercantil juv.

ENRIC Sánchez Hernando

Davanter

1 Sant Quirze Vallès FC

Jose Luís Duque Egea

Entrenador

Sant Cugat

Joaquim Garcia Roig, JUQUI

2n entrenador

Sant Cugat

Martins Fernández Pantaleon

Directiu

Sant Cugat

Iñaki Solaun Fernández

Fisioterapeuta 26

Sant Cugat

clar que el principal objectiu “és la permanència” i que per aconseguir-ho l’equip ho haurà de fer “amb orgull i motivació”. Duque creu que “45 punts” seran els necessaris per assolir la permanència a la Primera Catalana. “La clau està en el treball. És una categoria molt igualada i els partits es resolen moltes vegades per petits detalls”, ha explicat. El Sant Cugat Esport FC, que va començar la pretemporada el 13 d’agost, ha jugat sis partits

“L’objectiu és la permanència i la clau, el nostre treball. 45 punts seran els necessaris per mantenir-se” jose luís duque

entrenador del sant cugat

de preparació amb un balanç de 2 victòries amb l’Igualada CF (2-0), de Primera Catalana, i el Lloreda CF (1-3), de Segona Catalana; 1 empat davant el CE Sabadell FC B (1-1), de Segona Catalana, i 3 derrotes enfront el Sant Pere Molanta CFP (1-0), de Segona Catalana; la UD Viladecans (1-0), de Primera Catalana, i el CE Tecnofutbol (1-2), de Primera Catalana.

Última hora El dimecres 5 de setembre, a la nit, es va produir una novetat d’última hora. Cadmo Buenache, exjugador del Sant Cugat Esport FC, va fitxar per l’equip vermell-i-negre després de la baixa del mig Javier Carrión, de 26 anys i que s’havia incorporat a l’equip procedent del CP San Cristóbal de Primera Catalana.

Carrión va comunicar al club la seva intenció de marxar el dissabte 1 de setembre, després de jugar contra l’Igualada CF. El futbolista terrassenc ha explicat, en declaracions al Diari de Sant Cugat, que “durant la pretemporada he parlat en diverses ocasions amb l’entrenador perquè no em sentia còmode en la posició que em feia jugar. Jo volia fer-ho de migcentre i li vaig dir diverses vegades, i Duque insistia en què ho fes de mitjapunta. No em sentia còmode i vaig decidir no allargar-ho més”. Buenache, de 25 anys, va jugar la temporada passada al Martinenc FC, de Primera Catalana, i aquesta temporada s’havia compromès amb el Juventud 25 de Septiembre, de Tercera Catalana. Cadmo Buenache, que juga de mig, no podrà jugar aquest diumenge ja que encara no disposarà de fitxa federativa per poder jugar. La nova incorporació, que ja va entrenar el dijous 6 de setembre amb el seu nou equip, ha declarat al Diari de Sant Cugat que “em fa molta il·lusió tornar al Sant Cugat Esport FC, a l’equip del meu poble”. Cal recordar que el Sant Cugat Esport FC debuta aquesta temporada a Primera Catalana després de finalitzar segon a Segona Catalana i superar el CCD Turó de la Peira en la promoció d’ascens. L’horari habitual dels partits del Sant Cugat a la ZEM Jaume Tubau serà els diumenges a les 16.45 hores. El Sant Cugat Esport FC presentarà oficialment els seus equips el divendres 28 de setembre, a la ZEM Jaume Tubau.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

El Junior debuta en un camp on ja va guanyar fa dos anys La història es repeteix. Els santcugatencs s’estrenen a la lliga del grup 3 de la Segona Catalana al terreny de joc de la UD Unificación Bellvitge, equip que ja van superar (0-4) en el primer partit de la temporada 2010-2011 El partit es jugarà diumenge, a les 18.30 h, a la Feixa Llarga El primer equip ha fet set fitxatges i ha pujat cinc juvenils i un del B

Junior futbol club NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

balanç al campionat de lliga de 12 victòries, 12 empats i 10 derrotes. Dels 22 futbolistes que integren la plantilla del Junior FC 2012-2013, tan sols nou jugadors són els que repeteixen a l’equip. Són el porter Sergio Abad, els defenses Carlos Solivelles, Xavier Blasco, Manu Caragol, Francesc Mallol i Jordi Cortés; els mit-

SERGIO Abad Rentero

Porter

Junior FC

POL Bernaldo Franco

Porter

Juv. CE Europa

CARLOS Solivelles Brik

Defensa

Junior FC

Xavier BLASCO Zarca

Defensa

Junior FC

Manel Caragol Puges, MANU

Defensa

Junior FC

Francesc MALLOL Rodríguez

Defensa

Junior FC

ROGER SOLER Serrano

Defensa

UDA Gramanet B

Cristian Ruz Atmetller, PALOTE

Defensa

Juventud 25 Sept.

JORDI CORTÉS Texidó

Defensa

Junior FC

“L’objectiu és quedar el més amunt possible a la classificació, sense patir per mantenir la categoria”

ALBERT Sors Sera

Mig

Junior FC

francesc puig

POL Barceló Tizón

Mig

Junior FC

RAIMON Mallol Rodrígez

Mig

1 Sant Cugat Esport FC

PAU GAMA Pérez

Mig

1 CE Olímpic Can Fatjó

ENRIC Vallès Egido

Mig

UD Marianao Poblet

ARNAU RION Raventós

Mig

Juv. A Junior FC

“Estic content amb la plantilla que tinc. Som una plantilla molt jove i contaré bastant amb els jugadors juvenils”

Pol, Blasco i Dani, baixes

XAVIer Sallent Tonijoan

Mig

Juv. A Junior FC

francesc puig

Per a aquest enfrontament, el tècnic Francesc Puig, que complirà la seva tercera temporada com a màxim responsable del primer equip, no podrà comptar amb els lesionats de llarga durada de recuperació, el mig Pol Barceló i el defensa Xavier Blasco, així com tampoc amb el davanter Dani Espada, també lesionat. La UD Unificación Bellvitge va finalitzar la campanya anterior, la 2011-2012, en la setena posició de divuit equips, amb 48 punts i un

Jordi Pradell Pascual, COKE

Davanter

Junior FC

DANI Espada Cabrera

Davanter

Junior FC

RAFIU Abu

Davanter

UE Sant Andreu

Joan SURIOL Borrás

Davanter

Juv. A Junior FC

Joan CATALÀ Margarit

Davanter

Junior FC B

ALBERT CORTÉS Texidó

Davanter

Juv. A Junior FC

Entrenador

Junior FC

Delegat

Junior FC

Preparador físic

Junior FC

Entrenador de porters

Junior FC

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. El primer equip de la secció de futbol del Junior FC, que la temporada passada va perdre la categoria, debuta aquest diumenge, 9 de setembre, a la lliga del grup 3 de Segona Catalana. I ho fa, curiosament, al camp de la UD Unificación Bellvitge, on fa dues temporades, la 20102011 –la de l’ascens a Primera Catalana– el Junior FC va estrenar-se amb una còmoda victòria (0-4), quan jugava al grup 3 de la Primera Regional. El partit començarà a les 18.30 hores, al Camp Municipal de la Feixa Llarga, a l’Hospitalet de Llobregat.

Francesc Puig Vallhonrat Manel Caragol Urgellés Jaume Donat Pascual Bernat Mosquera Teire

Frases

entrenador del junior fc

jos Albert Sors i Pol Barceló, i els davanters Jordi Pradell Coke i Dani Espada.

Clara aposta pels juvenils Tot i fitxar set jugadors, la junta directiva i el cos tècnic de la secció de futbol ha apostat clarament per cinc joves futbolistes que procedeixen del juvenil A del Junior FC (Jordi i Albert Cortés, Arnau Rion, Xavier Sallent i Joan Suriol) i també per Joan Català, del segon equip del Junior FC.

Entre les set noves incorporacions, els cinc juvenils i el futbolista del segon equip fan una mitjana de 21 anys. Francesc Puig, entrenador del Junior FC, ha explicat que “estic content amb la plantilla que tinc, tot i que hem perdut efectius importants com el porter José Ortega i els jugadors Carlos Torrentbó, Jordi Argemí, Óscar Vega i Manolo Rodríguez. Som una plantilla molt jove i contaré bastant amb els juvenils”.

L’objectiu, està a dalt Francesc Puig també ha concretat quin és el principal objectiu del primer equip: “L’objectiu és quedar el més amunt possible a la classificació, sense patir per mantenir la categoria”. El balanç de partits de pretemporada, que l’equip va iniciar el 16 d’agost, ha estat d’una victòria (3-2) amb la UD Castellar, de Segona Catalana; 1 empat (2-2) davant el Sant Quirze del Vallès FC, de Primera Catalana, i 2 derrotes contra el CP San Cristóbal (0-1), de Primera Catalana, i la UE Mollet CF (5-1), de Primera Catalana. El Junior FC encara jugarà un últim partit amistós el dimarts 11 de setembre, a la tarda, al camp de l’Escola de Futbol Barberà Andalucía, de Segona Catalana.

Dissabte, a les 16.15 hores D’altra banda, els partits oficials del primer equip es jugaran els dissabtes, a les 16.15 hores. El primer partit al Junior FC es jugarà el dissabte 15 de setembre contra l’Olesa de Montserrat CF.

•

Les finals de l’International Tennis Senior Open, al CE Valldoreix

La Cursa i el Torneig de Futbol Sala, a la Festa Major de les Planes

CAMPIONAT. Entre aquest divendres 7 a la tarda i dissabte 8 de setembre al matí es juguen les finals de les diferents categories de la segona edició de l’International Tennis Senior Open Valldoreix, que va començar el dilluns

ACTIVITATS. La Festa Major de les Planes tindrà dues activitats esportives: la Cursa Popular i el Torneig de Futbol Sala. Un any més se celebrarà la Cursa Popular – també anomenada Marató Popular– pels carrers de les

3 de setembre al Club Esportiu Valldoreix, en superfície de terra batuda. El campionat es juga des de la categoria +35 anys fins a la de +75 anys, en categoria masculina i femenina, i és puntuable pel circuit de ten-

nistes veterans de la Federació Internacional de Tennis (ITF). El centenar de participants competeixen en les modalitats d’individuals, dobles i mixtos. Hi participen jugadors del CE Valldoreix _À. López Puig

Planes. Aquesta prova tindrà lloc el diumenge 9 de setembre, a partir de les 10 hores, al davant del Bar Miguel, al carrer Nostra Senyora de l’Estrada. Una hora abans, a les 9 hores, s’obriran les inscripcions per participar-hi. És una

cursa oberta a totes les categories. El dilluns 10 de setembre, a la pista poliesportiva de les Planes, es jugarà el Torneig de Futbol Sala. Les inscripcions ja estan obertes. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

Cristina Guinea i Berta Queralt, subcampiones d’Europa sub-21 Èxit. És el millor resultat d’un equip espanyol sub-21 femení en aquesta competició internacional L’equip espanyol s’ha classificat per jugar el Mundial del 2013

el Poble

Lectors

alex.lopez@premsalocal.com

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

gica. Per la seva banda, la també davantera Berta Queralt, que en elsúltimsanysestudialacarrera d’arquitectura a The Ohio State University, només ha estat titular en el partit que els va enfrontar amb Bèlgica, però va ser l’autora del segon gol contra França. Cristina Guinea ha explicat al Diari de Sant Cugat que “no ens esperàvem penjar-nos una medalla perquè havíem entrenat molt poc totes juntes”. També cal destacar el treball del seleccionador espanyol

“No ens esperàvem penjar-nos una medalla a l’europeu perquè havíem entrenat molt poc totes juntes”

Àlex López Puig

HOQUEI SOBRE HERBA. Cristina Guinea González i Berta Queralt O’Callaghan, jugadores del Junior FC, s’han penjat la medalla de plata en el Campionat d’Europa Sub-21 Femení d’hoquei sobre herba, en el qual hi han participat vuit seleccions. En la final, el combinat estatal va perdre amb Holanda per 9 gols a 1. Amb anterioritat, Espanya es va desfer d’Alemanya en semifinals, per 3 gols a 2. L’equip espanyol va liderar el seu grup després de gua-

a Fons

Comas ha jugat les últimes quatre temporades a l’MC Sant Cugat #CEDIDA

CRISTINA GUINEA

Anna Comas fitxa per l’AE Vallirana

Adrian Lock, exentrenador del primer equip femení del Junior FC. L’europeu es va jugar a Den Bosch (Holanda), del 26 d’agost a l’1 de setembre. En el Campionat d’Europa Sub-21 Masculí, Espanya no es va classificar per jugar les semifinals en caure amb Alemanys per 2 gols a 3. En aquesta ocasió, el Junior FC també hi ha estat representat. Ho ha fet el defensa Marc Serrahima. També cal destacar l’absència per lesió de Guim Úrsul.

FUTBOL SALA. Anna Comas Montserrat, que durant les últimes quatre temporades ha defensat el sènior femení del Gimnàs MC Sant Cugat de futbol sala, jugarà aquesta temporada 2012-2013 a l’AE Vallirana, conjunt que milita al grup 2 de la Segona Divisió espanyola. Comas, que juga en la posició de pivot, ha explicat al Diari de Sant Cugat que “em sap molt de greu marxar de l’MC Sant Cugat, però ja tinc 26 anys i feia temps que buscava

jugadora de la selecció sub-21

Les davanteres Berta Queralt i Cristina Guinea #CEDIDA

nyar Bèlgica (1-0), Anglaterra (1-0) i França (2-0). Aquest subcampionat d’Europa és el millor resultat d’un equip sub-21 femení en aquesta competició i, a més, el conjunt espanyol ha aconseguit

també la classificació pel Mundial del 2013. Cristina Guinea, que té 20 anys i ocupa la posició de davantera, no ha fet cap gol en l’europeu, però ha estat titular en tots els partits, menys amb el de Bèl-

4a. EDICIÓ SOPAR MARIDATGE

Dijous 27 de setembre a les 21.00 hores

Aquesta edició comptarà amb Jazz en directe per al maridatge de cada plat. Maridatge a càrrec de:

Vermell Restaurant i Can Ràfols dels Caus

Truca i reserva.

Cèsar Martinell, 2 - Sant Cugat del Vallès Tel. 935.442.670 www.hotel-santcugat.com

•

jugar en una categoria superior. Estic molt il·lusionada i tinc moltes ganes d’aprendre”. Jaume Martínez, entrenador de l’AE Vallirana i extècnic del primer equip masculí del FS Sant Cugat, és qui l’ha fitxat. Després de les baixes de Carla Escartín, Tuqui i Anna Comas, l’MC Sant Cugat, que milita a la Divisió d’Honor Catalana, la màxima categoria del futbol sala femení català, busca jugadores que es vulguin incorporar a l’equip santcugatenc. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

PÀGINA DEL Club Esportiu Valldoreix L’1 de setembre tornen al Club Esportiu Valldoreix les escoles i classes de tennis, pàdel, futbol i activitats dirigides

Acaben les activitats d’estiu i comencen les escoles esportives

ls campus i els cursets intensius acaben aquesta setmana al Club Esportiu Valldoreix. Des de finals de juny, setmana rere setmana, nens i nenes, socis i no socis, han pogut gaudir dels campus i dels cursets intensius de tennis, pàdel i futbol. Tanmateix, i per primer cop, s’ha organitzat amb molt d’èxit un Campus d’Aventura i s’ha utilitzat la nova pista de tennis-volei platja per augmentar el nombre d’activitats realitzades per tots els nens inscrits. I a partir d’ara ja tornen al seu funcionament normal les diferents escoles. Les inscripcions ja son obertes. Tennis i pàdel han iniciat les classes el dissabte 1 de setembre. Futbol ho farà el dijous 13 de setembre. Les activitats dirigides reprenen ja els horaris de temporada. L’escola de tennis, dirigida per Josep M. Pipo Maresma, dóna l’opció a aquells que no han estat mai inscrits a realitzar una jornada gratuïta de prova (qualsevol dissabte de setembre), per saber amb certesa si els agradaria inscriure’s. Per tant, qui desitgi realitzar aquesta prova haurà de posar-se en contacte amb el director de l’escola (pmaresma@barcelonatotaltennis.com) o per telèfon al 607 994 804 per concretar dia i hora. Francesc Siscu Violeta és el director de l’escola de pàdel, que cada any compta amb més nens i nenes inscrits. Tenir 8 pistes de pàdel al Club permet compatibilitzar els horaris d’escola amb la gran activitat social que aquest esport comporta dins al Club. Els interessats que no hagin estat mai alumnes de l’escola poden contactar amb en Siscu al mail fvioleta@barcelonatotaltennis.com o al telèfon 670 272 682. Tant a tennis com a pàdel també s’organitzen classes per a adults, tant individualment com per a grups. L’any passat es va iniciar l’escola de futbol al Club aprofitant el nou camp de gespa artificial. Més de 40 nens es van inscriure, i vist l’interès despertat per aquesta nova activitat es preveu un nombre major per aquest any. Els partits de competició organitzats els dissabtes al matí són una motivació molt especial per a aquests nanos que entrenen un o dos dies per setmana. Els interessats es poden posar en contacte amb el director de l’escola Jimmy Mas al mail info@duaka.com o al telèfon 607150823 . Finalment, les activitats dirigides, obertes també a socis i no socis, ofereixen un ampli ventall d’horaris i de classes (Pilates, spinning, GAC, etc.) que es duen a terme al gimnàs del Club, perfectament equipat per a les diferents sessions. La persona de contacte per a qualsevol informació és en Sebas Rosselló, i se’l pot contactar al mail srossello@barcelonatotaltennis.com o al telèfon 610465422.

•

1 i 4. Les escoles de pàdel i tennis del Club Esportiu Valldoreix ja han obert les seves inscripcions. 2. L’escola de futbol de l’entitat es posarà en marxa el 13 de setembre. 3. Les classes d’activitats dirigides ja han començat. #CEDIDES

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

El Golf Sant Joan, subcampió d’Espanya Èxit. Ha estat segon de 36 equips al Campionat d’Espanya Interclubs Infantil de golf Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

cAmpionat. El Golf Sant Joan ha aconseguit un excel·lent resultat en la 35a edició del Campionat d’Espanya Interclubs Infantil, en el qual ha estat subcampió entre un total de 36 clubs participants. Tan sols l’ha superat el club Costa de Azahar de Castelló, amb un total de 494 cops. L’equip de Sant Cugat ha estat segon, amb

510 cops, mentre que el club Son Servera de Mallorca, amb 512 cops, ha finalitzat en la tercera posició.

Els protagonistes L’equip del Golf Sant Joan, capitanejat per Roberto Torrecilla, ha estat integrat per Paz Marfá Sans, Maria Piñeiro Llagostera, Manel Beltran Pomedio i Carlos Vargas Patiño. El santcugatenc Roberto Torrecilla, també coordina-

1905-2012 Diari de Sant Cugat 170x260 ALTA.pdf

30/07/12

08:28

Equip infantil del Golf Sant Joan, amb la seva capitana en funcions, Judit Sans #ROBERTO PÉREZ GALLARDO

Jordi Bargalló, entrenador de l’equip sub-21 del CB Mira-sol A.R.

El sub-21 del CB Mira-sol fa història i jugarà a Preferent

CMY

Cap equip del club havia jugat fins ara en la màxima categoria BÀSQUET. El Club Bàsquet Mira-sol ha escrit una pàgina d’or en la seva història. L’equip sub-21 masculí –de nova creació aquesta temporada 2012-2013– ha aconseguit la classificació per jugar aquesta temporada a la categoria de Preferent –la categoria més alta del bàsquet català–, fet que no s’havia assolit mai. El CB Mira-sol ho va aconseguir el 30 d’agost, quan va derrotar a Gavà –en camp neutral– el CB Corbera A, per 76 punts a 53. Val a dir que 13 dels 14 equips que hi competien es classificaven per jugar a Preferent.

Treball ràpid i eficaç Jordi Bargalló, entrenador de l’equip sub-21 masculí i director tècnic esportiu del Club Bàsquet Mira-sol, ha explicat

que “amb molt pocs entrenaments hem aconseguit conjuntar un equip en què els jugadors la temporada passada jugaven en d’altres equips i clubs”. D’altra banda, l’equip cadet K

“Amb molt pocs entrenaments hem conjuntat un equip en què els jugadors jugaven en d’altres equips i clubs” JORDI BARGALLÓ

director tècnic del CB mira-sol

masculí de la Unió Esportiva Sant Cugat no s’ha pogut classificar per jugar en aquesta categoria Preferent, després de perdre en el grup 3 contra el Sabadell B.N.-Escola Pia Sabadell 1 (72-75), el JAC Sants (39-38) i el Sant Nicolau (49-52). Tant un equip com l’altrehan hagut d’avançar els entrenaments per poder preparar aquesta competició. _À. López Puig

Junts, cap foc al bosc www.gencat.cat/incendis

dor dels equips de golf i de pich&putt del Golf Sant Joan, ha qualificat aquest segon lloc d’”espectacular. Vam acabar la primera jornada setens i, en la segona, vam remuntar fins al segon lloc”. El Campionat d’Espanya Interclubs Infantil es va fer el 28 i 29 d’agost al Club de Golf Guadalhorce, de Màlaga. En aquest estatal hi poden participar jugadors i jugadores de fins a 14 anys d’edat.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

PLANA DEL CMSC. ACTIVITATS CURS ESCOLAR 2012-2013 Ja hem tornat de vacances i obrim inscripcions per a les activitats extraescolars pel nou curs 2012-2013

Un munt d’activitats al Club Muntanyenc A

quest curs escolar comencem amb la il·lusió de sempre i que caracteritza tots els nostres projectes. Enguany oferim un munt d’activitats esportives i d’educació del lleure per a infants entre els 3 i 16 anys.

1. Escalant al rocòdrom. 2. Salt de llargada. 3. Conjunt de gimnàstica en plena actuació. #CEDIDES

Si el que t’agrada és l’esport, amb nosaltres pots gaudir de l’atletisme, la gimnàstica rítmica i estètica de grup i l’escalada.

Atletisme Els objectius generals de l’atletisme passen per la formació física general tan necessària en d’altres esports, passant per l’ajut a millorar els hàbits i els costums, la millora en l’organització del temps, l’afany de superació individual, l’afavorir la relació social, entre d’altres, fets que en el major nombre d’ocasions significa també una millora en el rendiment acadèmic de la majoria dels nens. Els entrenaments són al Camp Municipal d’Esports La Guinardera, a l’avinguda La Guinardera, 20 (abans av. Europa s/n). Transport públic: bus L7-L9.

Gimnàstica rítmica i estètica i de grup

A l’Escola volem donar l’oportunitat a petits i joves d’estimar la natura i en especial la muntanya, donant recursos i eines per gaudir-la i endinsar-s’hi de manera segura. Des del curs 1995-96, l’Escola s’ha encarregat d’iniciar i formar centenars de nens i nenes en el món de la muntanya i l’excursionisme i fer d’altres, autèntics alpinistes. Una formació que va acompanyada en tot moment de valors com ara el respecte cap els altres i cap a la natura, la solidaritat i el pensament crític. Inscriu-te ja a l’activitat que més t’agradi. A la nostra pàgina web www.cmsc.cat hi trobaràs tota la informació que et cal i l’enllaç per apuntar-hi mitjançant la nostra oficina en línia.

•

Escalada

En el vessant del lleure, a l’Escola d’Excursionisme i l’Esplai Sarau eduquem als nostres infants en els valor que aquest aporta.

A l’Esplai creiem que un infant ha de jugar, riure i passar-ho bé en el temps d’oci. És per això que ens valem del lleure per educar i treballar els valors tan importants com la responsabilitat, l’autoestima i l’autonomia que han d’aprendre i adquirir a mesura que van creixent. Tanmateix no estem sols en aquest món i els infants n’han d’ésser conscients. Incentivant la tolerància, la solidaritat i la cooperació ensenyem a respectar les persones de fora el grup com els propis companys. De la mateixa manera, un infant ha de ser conscient de la importància del respecte pel material, tant propi com també pel d’altres persones, i només pel seu valor econòmic sinó també pel seu valor emocional. Tot això ens porta a fer-los entendre que les coses s’han d’utilitzar amb una correcte finalitat i sent conscients de després desar-les ordenadament.

Escola d’excursionisme

La gimnàstica rítmica és un dels esports més creatius, que deixa lloc a la imaginació, com gairebé totes les disciplines que tenen a veure amb la música i l’expressivitat corporal, així com les modalitats de la dansa. L’objectiu principal és fomentar aquesta disciplina esportiva, i a través de l’esport, educar totes les gimnastes ja que, la pràctica de l’esport comporta una disciplina, un sentiment de grup i un afany de superació personal que podran transmetre en molts aspectes de la seva vida. Es pretén principalment que la nena s’ho passi bé tot desenvolupant la coordinació, el moviment i l’expressió corporal, el sentit de l’oïda i de l’espai. Activitat desenvolupada a la Seu del CMSC i al Centre d’Alt Rendiment. Els nens i nenes tenen un primer contacte amb el món de l’escalada esportiva i les seves tècniques, sota fórmules lúdiques i a través del joc. Bàsicament aprenen moviments bàsics de l’escalada així com les característiques i el funcionament del material bàsic utilitzat en escalada esportiva. Així mateix treballem objectius afectius com la confiança en ell mateix, en el companys, en l’instructor/a i en el material, el treball de l’autocontrol i consciència del risc. Aquesta activitat es desenvolupa al rocòdrom Josep Barberà al CMSC.

Esplai Sarau

Per a més informació: 2

Club Muntanyenc Sant Cugat Plaça de la Vila, 2, 08172 Sant Cugat Tel. 93674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat Segueix-nos a

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

El 9è Torneig Internacional de Voleibol de Base, amb 40 equips i 500 jugadores Salt qualitatiu. Aquesta serà l’edició amb més conjunts i participants, tot i que també serà l’any amb menys clubs europeus presents –tres– per la crisi econòmica. És el torneig més important de l’Estat espanyol L’organitza el Club Voleibol Sant Cugat, del 13 al 16 de setembre Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CAMPIONAT. La novena edi· ció del Torneig Internacional de Voleibol de Base Ciutat de Sant Cugat serà la que tindrà més equips participants –un total de 40– i, en conseqüèn· cia, serà l’edició amb més juga· dores participants –unes 500 segons l’organització, el CV

Sant Cugat–. Aquests 40 con· junts es repartiran en tres cate· gories: infantil (16 ), cadet (12) i juvenil (12). El torneig ha cres· cut en la categoria infantil, amb quatre equips més. També serà l’edició amb més conjunts del CV Sant Cugat, amb un total de 12, 6 infantils, 3 cadets i 3 juve· nils. La difícil situació econòmica actual ha provocat que aquesta edició sigui la menys participa· tiva pel que fa a la presència de clubs europeus. Tan sols hi parti· ciparan tres. Són el Pallavolo Tor Sapienza, de Roma (Itàlia), club

que ha participat en totes les edi· cions; el Pallavollo Anderlini, de Mòdena (Itàlia) i el Mamede de Portugal. També hi prendran part set clubs catalans i sis enti· tats de l’Estat espanyol.

Del 13 al 16 de setembre El campionat es jugarà entre el dijous 13 i el diumenge 16 de setembre, entre el pavelló de Valldoreix i la ZEM Rambla del Celler. Les semifinals i finals de les tres categories del campionat es jugaran el diumenge al matí, al Pavelló 3, mentre que la pre·

Miquel Martínez, Xavier Tizón i Lluís Moreno, en la roda de premsa A.R.

sentació dels 40 equips partici· pants tindrà lloc el dissabte 15 de setembre, a les 18 hores, al Pavelló 3. La presentació oficial del torneig es va fer el dimarts 4 de setembre a l’Ajuntament, amb la presència de Xavier Tizón, regidor d’Esports de la ciutat; i Miquel Martínez i Lluís More· no, president i vocal del Club Voleibol Sant Cugat. Martínez va recordar que aquest “és el tor· neig internacional de voleibol de base més gran que es fa a l’Estat espanyol, tant per volum com per nivell de les jugadores”.

•

El torneig de pàdel El primer Open de Golf Ciutat de Sant Cugat, una Ajudem els Altres arriba a la seva quarta edició iniciativa de La Carpa Canvi de nom. Aquest campionat ‘amateur’ és la continuïtat del Torneig de Golf La Carpa Sant Cugat

Solidaritat. La competició destina els seus beneficis a la construcció d’un centre de dia per a nens amb càncer

Àlex López Puig

Edurne Garmendia

TORNEIG. El Golf Sant Joan serà l’escenari el cap de set· mana del 15 i 16 de setembre de la primera edició de l’Open de Golf Ciutat de Sant Cugat, que organitza La Carpa Sant Cugat, tot i que la gestió espor· tiva del campionat va a càrrec de Summumgolf, empresa especialitzada en la gestió d’es· deveniments i viatges de golf. De fet, els guanyadors de cada categoria i d’scratch jugaran la final nacional del Circuit Sum· mumgolf a La Sella (Alacant), al novembre. Aquest campio· nat és també la continuïtat del Torneig de Golf La Carpa Sant Cugat, que enguany celebra la seva desena edició. El torneig, adreçat a juga· dors amateurs amb llicèn· cia federativa, es jugarà en la modalitat d’stableford indivi· dual, en categories masculina i femenina. En cada una de les dues jornades hi jugaran un màxim de 150 jugadors, amb àrbitres de la Federació Cata· lana de Golf, que també hi col· labora. Els abonats al Golf

CAMPIONAT. La IV edició del torneig de pàdel benèfic Aju· dem els Altres, organitzat pel Bocca Restaurant & Club, destinarà els seus beneficis a la Fundació Small, dedica· da a la millora del tractament i la qualitat de l’estada hospi· talària de nens i nenes amb càncer. En aquest cas, l’en· titat destinarà els diners a “fer un nou hospital de dia de tractament d’oncologia”, ha explicat Nacho Mercadé, pre· sident de la Fundació Small . El torneig s’organitza del 15 al 22 de setembre al Club Junior Sport & Spa i tindrà tres categories: la masculi· na, la femenina i la mixta. Amb l’objectiu que tothom qui vulgui pugui partici· par-hi, Tony Navarro, direc· tor esportiu del Club Junior ha explicat que el torneig es dividirà en 3 nivells de joc: “El primer nivell està des· tinat a persones que saben jugar bé a pàdel, i el segon i tercer es destinen a partici· pants que no en saben tant”.

alex.lopez@premsalocal.com

suportweb@premsalocal.com

Barneda, Cererols, Tizón i Sisquella, a la roda de premsa #ARTUR RIBERA

Sant Joan i els socis del Club de Golf Sant Cugat hauran de pagar 45 euros, mentre que la resta d’inscrits hauran d’abo· nar 55 euros. Les inscripcions es poden fer al telèfon 93 675 30 50 (Golf Sant Joan). L’acte de presentació del tor· neig, que es va fer el dilluns 3 de setembre a l’ajuntament, va estar presidit per Xavier Tizón, regidord’Esports deSantCugat; Jordi Cererols, un dels socis de La Carpa Sant Cugat; Lluís Sis· quella, president del grup Sis· quella i patrocinador principal

del torneig; Albert Sáenz, gerent de Summumgolf, i Albert Bar· neda, gerent del Golf Sant Joan. Jordi Cererols va explicar que aquesta iniciativa va néi· xer amb l’objectiu “d’intentar agrupar en un mateix torneig els dos clubs de golf de la ciu· tat, el Club de Golf Sant Cugat i el Golf Sant Joan”. El lliurament de premis es farà el divendres 21 de setem· bre, a partir de les 23.15 hores, a La Carpa. El campionat comp· ta amb la col·laboració del TOT Sant Cugat i el Diari.

•

Tizón, Conesa, Muñoz, Mercadé i Ranera, en la presentació #A.R.

Paral·lelament a la compe· tició i per segon any consecu· tiu, el 21 i 22 de setembre es durà a terme el Mini Torneig Pàdel Kids, un torneig desti· nat als nens.

Inscripcions El torneig té un preu de 45 euros per als qui juguin una categoria, i 60 euros per als qui en juguin 2. La inscrip· ció inclou un Welcome Pack, un polo oficial del torneig, una entrada al Village VIP amb servei de càtering i un

sopar el dia del lliurament de premis. Les inscripcions ja es poden fer a través del lloc web www.padelcat.com. Els nens i nenes que participin al Mini Torneig de Pàdel Kids hauran d’abonar 15 euros. Nino Muñoz, director de Bocca Restaurant & Club, ha explicat les dificultats per organitzar aquesta edició: “Aquest és un any difícil, ens ha costat molt trobar patroci· nadors, per això agraïm a tots els que han ajudat a fer possi· ble aquesta competició”.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Lizano: “L’objectiu és Sans, Arnaiz, Romero i competir amb els millors” Jiménez, a l’Olímpyc Plantilla. La UE Sant Cugat presenta els tretze jugadors que defensaran el sènior masculí

Fitxatges. Tots menys el porter Enric Sans, del juvenil del CE Jesús Maria, han jugat al club de la Floresta

Àlex López Puig

BÀSQUET MASCULÍ. La Unió Esportiva Sant Cugat va presentar oficialment, en roda de premsa el 30 d’agost, l’equip sènior masculí de bàsquet que aquesta temporada 20122013 defensarà els colors vermell-i-negres i també els seus objectius esportius. Són els següents tretze jugadors: els escortes Dani Pines (Martorell), Víctor Chica, Roger Dam (CB Mollet), Pep Garcia i Èric Forné; els bases Àlex Fàbregas (júnior UE Sant Cugat) i Eloi Pérez (CEB Sant Jordi); els alapivots Sergio Clemente i Oriol Bernadí; i els pivots Guifré de Peray (CB Cornellà), Unai Garcia (júnior UE Sant Cugat), Manu Grosse i Jordi Pons. David Lizano, entrenador d’aquest conjunt, va detallar que “els principals objectius del primer equip masculí són:

FUTBOL SALA. L’Olímpyc Floresta Futbol Sala va presentar el dimarts 4 de setembre en roda de premsa, al pavelló de la Floresta, els quatre fitxatges per aquesta temporada 2012-2013. Són el porter Enric Sans i els jugadors Pablo Arnaiz, Oriol Romero i Carles Jiménez. Enric Sans és porter, té 18 anys i la campanya anterior va jugar al conjunt juvenil del CE Jesús Maria, de categoria Nacional. El tanca Pablo Arnaiz, de 31 anys, torna uns anys després al primer equip florestà. Oriol Romero puja de l’equip juvenil de l’Olímpyc, té 20 anys i juga en la posició de tanca. Finalment, Carles Jiménez, format a les categories de base de l’Olímpyc torna a la Floresta per jugar al primer equip. Té 18 anys, juga de tanca i la temporada passa-

alex.lopez@premsalocal.com

President, director tècnic, entrenadors i jugadors de la UE Sant Cugat #A.R.

ser capaços de competir amb els millors conjunts de la lliga i que l’equip sigui un bon aparador per a tots els jugadors del club”. Lizano també va afirmar que el seu és “un equip ben armat, un grup de jugadors de bona qualitat”. La UE Sant Cugat, que va iniciar la pretemporada el 21

d’agost, jugarà aquesta temporada en el grup 2 de Copa Catalunya i debutarà a la lliga el diumenge 15 de setembre, contra l’Arenys Bàsquet, al pavelló 1, a partir de les 19.15 hores. La UE Sant Cugat presentarà els equips de la secció de bàsquet el diumenge 15 de setembre, a les 18 hores, al Pavelló 3.

•

Jiménez, Arnaiz, Romero i Sans, els nous fitxatges de l’Olímpyc #A.R.

da va jugar al juvenil del Marfil Santa Coloma, a la categoria de Nacional. A banda d’aquestes quatre incorporacions, també cal destacar el retorn del pivot Fernando Echevarría, que va iniciar la temporada passada amb el primer equip però que va marxar a l’estranger a estudiar.

La resta de jugadors del primerequipsónelsportersSandro Aguiló i Óscar Cruz i els jugadors Marc Feu, Martí Àngel, Rubèn Bosch, Diego Neira, Martí Casas, Arnau Abadal, Albert Cardona Pirata i Dani Martí. L’Olímpyc debutarà a la lliga del grup 2 de la Tercera Nacional el dissabte 22 de setembre.

ENS AGRADA DIR QUE ESTRENEM CARROS. ENCARA QUE TINGUIN MÉS DE CENT ANYS.

PER SABER ON ANEM, CAL SABER D’ON VENIM.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

La Bicicletada i el Rally de Cotxes Antics, protagonistes Activitats. Aquests han estat els dos actes esportius de la Festa Major de Mas Gener. La Bicicletada aplegar una setantena de bicicletes i el ral·li, una vintena de cotxes La Bicicletada Popular, un acte clàssic de la festa El Rally de Cotxes Antics i Clàssics tindrà continuïtat Redacció

redaccio@premsalocal.com

FESTA MAJOR. La tradicional Bicicletada Popular i la primera edició del Rally de Cotxes Antics i Clàssics han estat els dos actes esportius de la Festa Major de Mas Gener. La Bicicletada Popular va aplegar una setantena de participants, que van recórrer uns 4,5 quilòmetres pels carrers de Mas Gener. La passejada es va fer el dissabte 1 de setembre, al matí, amb sortida i arribada a la pista poliesportiva del barri. El primera Rally de Cotxes Antics i Clàssics, que es va fer el diumenge 2 de setembre, ha tingut molt d’èxit, fet que l’organització ja ha decidit donar-li continuïtat en els pròxims anys. Hi van participar més d’una vintena de cotxes amb pilots procedents de Manresa, Barcelona, Terrassa i Rubí. El tret de sortida es va donar a la pista poliesportiva de Mas Gener i, després de passejar pels carrers del barri, els cotxes es van dirigir cap al Monestir, on els van aparcar.

•

El primer Rally de Cotxes Antics i Clàssics i la clàssica Bicicletada Popular #AMANDA BERNAL

Òpera amb barretina

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

Quatre actes esportius del CE Valldoreix a la Festa Major ACTIVITATS. El Club Esportiu Valldoreix continua apostant fort per la Festa Major de Valldoreix. És per això que ha organitzat fins a quatre activitats esportives obertes a tothom. Un any més, l’entitat ha convocat el Torneig de Festa Major de Tennis i de Pàdel, que es jugarà entre divendres a la tarda i diumenge al matí. En tennis es jugarà en la modalitat d’individuals i dobles (masculí i femení) i en pàdel en tres categories: Primera, Segona i TerceraMasculinaiFemenina. Les inscripcions són gratuïtes i es poden formalitzar al telèfon del CE Valldoreix (93 674 11 17) i al correu electrònic fvioleta@ barcelonatotaltennis.com fins al dimecres 12 de setembre, a les 20 hores. El CE Valldoreix tornarà a instal·lar dues pistes de minitennis al carrer, com sempre a l’avinguda de Mossèn Cinto Verdaguer, a l’alçada del Casal Cultural de Valldoreix. Aquesta activitat tindrà lloc el dissabte 15 de setembre, matí i tarda. El diumenge 16 de setembre també s’organitzaran més activitats esportives. Al matí es farà una jornada formativa de futbol, que organitzaran l’escola de futbol del CE Valldoreix i l’entitat Valldoreix Futbol Club. Les inscripcions es poden formalitzar al 93 674 11 17 fins al dimecres 12 de setembre, a les 20 hores. Finalment, el CE Valldoreix i el Club Handbol Valldoreix organitzaran al matí una jornada familiar de voleibol platja, i a la tarda un torneig 4x4 de voleibol platja. Les inscripcions també estan obertes. _À. López Puig

Concert pro Càritas de la coral La Lira i la soprano Júlia Farrés Divendres 14 de setembre a les 20.30 h al Claustre del Monestir Venda anticipada d'entrades (14 €) a la Casa de Cultura i a les oficines del TOT Sant Cugat Organitza: Associació Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat Col·labora: Coral La Lira, Júlia Farrés, Museu de Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat i TOT Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda setembre del 7 al 16 7 Divendres

13 Dijous

22 h Claustre del Monestir Nits de Música al Claustre. “Els infants i les cançons”

17.30 h Pavelló de Valldoreix IX Torneig Internacional Voleibol Base Femení Ciutat de Sant Cugat Fins al 16 de setembre. Diferents horaris i instal·lacions Organitza: Club Voleibol Sant Cugat 14 Divendres

A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell Joan Lluís Moraleda, direcció Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 8 Dissabte D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir Portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 12 h Museu del Monestir Taller. “Cura sana”. Taller sobre les plantes medicinals medievals A partir dels 5 anys. Activitat gratuïta. Places limitades. Informació i reserves al 93.589.63.66 (de dilluns a divendres, de 9 a 14h) o a: educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Claustre del Monestir Cloenda Jornades Cantemus Cal sol·licitar invitació a: info@auladeso. org Organitza: Associació musical Aula de So Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat 9 Diumenge D’11 a 13 h Capella Sant Crist de Llaceres Portes obertes a la capella de Sant Crist de Llaceres Organitza: APAC, Penya Regalèssia 12 h Museu del Tapís Contemporani Casa Aymat Visita guiada a l’exposició “El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana del Tapís” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Claustre del Monestir Concert. “Òpera amb barretina”, a benefici de Càritas Sant Cugat Amb la soprano Júlia Farrés-Llongueras i la Societat Coral la Lira. Preu entrada: 10 € Venda anticipada a la Casa de Cultura Organitza: Unesco Valldoreix- Sant Cugat 15 Dissabte Observacions Astronòmiques De 12 a 14 h a la Pl. del Casal de cultura de Valldoreix Observació solar A partir de les 22 h (lloc pendent de confirmar) Observació nocturna A partir de les 12 h a la Gloreita petita del NEC “L’univers a l’abast dels més petits” Organitza: Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir Portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 18 h Can Ninot Titelles. La bella dorment A càrrec de la Cia. Flama Teatre. Preu: 7 euros Més informació i reserves: info@ canninot.cat i 626 59 89 21 També diumenge 16, a les 12 h Organitza: Can Ninot 16 Diumenge De 12 a 21.30 h ZEM Rbla. Celler, PAV II Torneig Copa Monestir Hoquei i presentació equips PHCSC 201213 Organitza: Patí Hoquei Club Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Uaal·la! Oci i cultura en família

010

ACTIVITATS DE FESTA MAJOR LES PLANES

Del 7 a l’11 de setembre Org.: Comissió de Festes de Les Planes Dissabte 8 de setembre 12.30 h Pl. Coll de la Creu d’en Blau Pregó de Festa Major amb La Banda i els Gegants de les Planes 13 h Casal les Planes Inauguració de l’exposició de l’Associació de les Arts i del Grup de Dones de la Creu d’en Blau de les Planes 23 h Pistes esportives de les Planes Ball amb l’orquestra cubana Arturo y La Máquina del Sabor Diumenge 9 de setembre 10 h Nostra Senyora de l’Estrada Cursa popular 10 h Casal les Planes Campionat de petanca Inscripcions al Casal les Planes el mateix dia 11 h Pistes esportives de les Planes Parc infantil amb inflables, lliscadors i festa de l’escuma 12 h Pl. Coll de la Creu d’en Blau Missa de Festa Major 21 h Pistes esportives de les Planes Sopar popular amb carmanyola 21.30 h Pistes esportives de les Planes Cinema a la fresca amb “UP”, de Pete Docter i Bob Peterson Dilluns 10 de setembre 10 h Torneig de futbol de Festa Major Equips de 8 participants majors de 16 anys Inscripcions dies: 7, 8 i 9 setembre, de 16 a 20 h al Casal les Planes 17 h Casal les Planes Taller de pintura infantil Joan Mires Per a nens i nenes fins a 12 anys.Tècnica lliure. Obsequis per a tots els participants.

Inscripcions a la Pl. Coll de la Creu d’en Blau el mateix dia 21.30 h Punt TIC del Casal les Planes Campionat de Call of Duty Inscripcions de 17 a 18 h al Casal les Planes 22.30 h Casal les Planes Nit d’avis Fusió de música i dansa flamenca amb el Grup Sarsalé 23 h Pistes esportives de les Planes Nit Jove Amb: Microguagua (World music, mediterranean reggae club).The Risas (al més pur estil dels anys 80) Dimarts 11 de setembre 13 h Pistes esportives de les Planes Paella de Festa Major 18 h Pistes esportives de les Planes Espectacle de màgia amb Nano Márquez Més informació i activitats al programa de la Festa

TALLERS. Escola d’Art i Disseny Primer trimestre curs 2012-13 De l’1 d’octubre al 21 de desembre Inscripcions obertes a partir del 17 de setembre a l’Escola d’Art Més informació a www.escoladart. com ESCULTURA / MODELATGE / CERÀMICA Casa Mònaco PINTURA / DIBUIX / GRAVAT Lloc per concretar HISTÒRIA / ESTÈTICA / ARQUITECTURA Casa de Cultura ARTEFACTE Casal de Joves TorreBlanca EXPLICA, narració i animació Casal de Joves TorreBlanca AMBIENTA, performance i videocreació Casal de Joves TorreBlanca EXPRESSA, pintura i impressió Casal de Joves TorreBlanca

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

DIADA DE L’11 DE SETEMBRE Plaça de Rafael Casanova De 9 a 11 h Ofrena floral dels partits polítics i entitats 11 h Ofrena floral institucional i cant conjunt de “Els Segadors”, l’himne nacional interpretat per EMMVdA Ensemble i tots els assistents Plaça de la Vila 12 h Acte institucional d’hissada de la senyera amb la interpretació del “Cant dels Ocells” a càrrec del

EMMVdA Ensemble Plaça de Barcelona 12.15 h Missatge institucional de l’alcaldessa de la ciutat amb l’actuació del Cor Aulos Plaça d'Octavià 19 h Ballada de sardanes a càrrec de la Cobla Principal del Llobregat Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Exposicions a les sales municipals Fins al 16 de setembre - Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat “Ismael Smith gravador. Del Modernisme a l’Art Déco” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Diputació de Barcelona Fins al 30 de setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater Rosa és una rosa és una rosa és una rosa Realitzat per l’alumnat del Taller ARTEFACTE de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 30 de setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater 22è LLibre Gegant Organitza: Associació del Llibre Gegant

Fins al 30 de setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater Punts de llibre gegants Organitza: Associació del Llibre Gegant Fins al 30 de setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater “Adolf - 25 anys: Literatura en art” Realitzada per: Adolf Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 7 d’octubre - Casa de Cultura “Tu”,de Paco Minuesa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 25 de novembre Museu de Sant Cugat. Monestir “El Gran Casino de la Rabassada. Història d’un somni burgès” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat. org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Aniversari _Pàg. 43

Pou d’Art inicia el cicle d’exposicions d’Adolf per celebrar els seus vint-i-cinc anys creant

CONCERT SOUND BOULEVARD 8 de SETEMBRE a les 12 h a El Siglo de Mercantic

Entrevistem Josep Pla-Narbona, dissenyador i artista polifacètic “Joan Teixidor em va definir com ‘un pintor de volutes’ i crec que és una definició encertada” “Dibuixar era una necessitat d’expressió en l’època que vaig viure; una manera de treure els meus diables”

El seu estudi, a la Floresta, és un petit racó carregat d’art i història que fa entendre per què és un dels grans creadors del país #ARTUR RIBERA

Després de més de seixanta anys dibuixant, Josep Pla-Narbona, als seus 84 anys, continua reinventant-se cada dia per “transgredir la realitat” i seguir creixent

“Per ser creatiu, has de ser una mica dimoni”

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

a és oficial. El proper 20 d’octubre, Josep Pla-Narbona rebrà la Medalla d’Or del Cercle Artístic Sant Lluc, data en què s’inaugurarà també la seva exposició. Un reconeixement a tota una trajectòria (que encara continua i continuarà) d’un artista de cap a peus que s’estima i sent el que fa.

Què ha suposat Sant Lluc en la seva trajectòria?

Hi he anat tota la vida a Sant Lluc. De fet, en guardo tot el que vaig fer allà; els dibui-

xos dels anys que vaig estar-hi dibuixant pel pur plaer de la coneixença de la figura humana. Aquesta curiositat em va motivar un cert estil propi. Perquè a mesura que dibuixes una cosa, i la vas dibuixant i dibuixant, acaba sortint la teva personalitat en les línies que fas. Sant Lluc a mi m’ha definit com a dibuixant.

Va ser el punt de partida de la seva trajectòria? Després ja vaig començar la meva activitat com a dissenyador gràfic. I em vaig posar en aquest món perquè va ser una època de transició... Jo sóc un fill de la guerra, d’una època paupèrrima de misèria absoluta, i la situació em va despertar la vocació. El meu dibuix va ser com una vàlvula d’escapament davant la realitat tan trista que m’en-

voltava. Això també construeix el meu estil.

Què és el que volia transmetre amb els seus dibuixos?

Era una necessitat d’expressió. M’han dit que jo he dibuixat per treure els meus dimonis, i en certa manera és una realitat. Jo, que sóc un nen de la guerra, vaig viure sense pare i mare la meva primera infantesa; una infantesa molt trista i molt dramàtica, la qual es reflecteix en els dibuixos. En certa manera, se m’ha accentuat l’esperit crític i tràgic que arrossego en els meus dibuixos, sobretot els de la primera època, perquè ara ja faig coses de tipus molt més benèvol...

Quins són els dibuixos més representatius de la seva carrera, aquells que l’han caracteritzat?

Amb el fet de persistir a dibuixar allò natural vaig descobrir que la figura humana no té cap línia recta: tot són corbes. Això em va donar una noció del dibuix de la figura humana que tot són cercles que es comuniquen, i m’ha creat un estil. Aquest estil el vaig traslladar al disseny per a publicitat de la indústria farmacèutica, durant 40 anys, que és el que més m’ha definit. En certa manera, jo sóc un dibuixant de cercles. El Joan Teixidor ja em va definir com “un pintor de volutes”, i crec que aquesta és una bona definició.

No es jubilarà mai, i ara es reinventa...

He canviat a la pintura, per provar-me a mi mateix; per veure si sóc capaç de pintar. I sembla que sí... El que passa és que avui la pintura està en una situació tan difícil d’esbrinar que no saps mai què està be i què està malament. I a mi em passa. Jo abans tenia una seguretat absoluta en allò que feia, i avui en dia no se si és que m’he fet gran (i no dic vell) sempre relativitzo tot i penso que tot es pot millorar. Es veu que això és una malaltia que tenim els creatius: mai estem contents amb el que fem.

Quina és la clau per ser un creador?

Jo sempre he mantingut que per ser creatiu has de ser una mica dimoni. S’ha de ser un transgressor. Si no transgredeixes la realitat, no pots crear res. I, per tant, el diable és una imatge perfecta.

Vostè, com definiria un artista?

En primer lloc, un artista és una persona que tingui una vocació molt arrelada en la seva personalitat i, en segon lloc, que vegi les coses amb una sensibilitat nova. Però, sobretot, vocació.

Amb què es queda de tot el que ha fet en aquesta vida?

He fet quatre fills molt macos. És el millor que he fet en aquesta vida. L’èxit és fictici i efímer. Si un no té res a dintre i no ets portador d’uns valors, l’èxit s’esfuma.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Rehabilitació. L’espai passarà a formar part del Museu de Sant Cugat i esdevindrà una nova seu d’aquest

agata.guino@premsalocal.com

MILLORES. Les obres del Celler Cooperatiu estaran enllestides aquesta tardor. Així ho va assegurar el regidor d’Urbanisme, Pere Casajoana, en el marc d’una visita d’obres que es va portar a terme el dijous 30 d’agost. Acabar els treballs al voltant de la il·luminació és l’única

feina que falta perquè aquest espai quedi definitivament obert a la ciutat, va afegir el responsable d’urbanisme. L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va explicar que el Celler tindrà usos museístics i que formarà part de les instal·lacions del Museu de Sant Cugat. A més, va afegir que s’ha descartat que l’espai sigui utilitzat habitualment per les entitats. “L’objectiu és

que estigui obert a la ciutadania i que sigui un itinerari més del Museu, també s’hi podran fer recitals, concerts i visites guiades”, va explicar Conesa. Tot i això, va afegir que s’estudiarien propostes puntuals per part de les associacions .

Cultura

Estat actual de les obres del Celler Cooperatiu #ARTUR RIBERA

Música. Les formacions hongaresa i italiana han estat convidades per Aula de So i els cors Aglepta i Infantil

•

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

Els cors van oferir una cantata al vestíbul de l’ajuntament #C.CABALLÉ

tint els vincles entre els pobles d’Europa, ja que això vol dir que Europa té futur”.

Molta feina a fer Els directors dels dos cors participants en aquest intercanvi van coincidir a remarcar la importància de treballar plegats a favor de la música i la cultura, tot destacant la voluntat de seguir amb els intercanvis per enriquir-se mútuament. Elisenda, directora del Cor Infantil de Sant Cugat, va des-

tacar la importància que “tots plegats donem a l’educació” i va recordar que l’objectiu és “aconseguir que la música quedi integrada a l’escola primària”. Oriol, director del cor Aglepta, va assenyalar que aquest intercanvi, “coincidint amb els 10 anys del naixement del cor, demostra la feina feta” i va destacar que “ara és el moment de créixer amb feina i esforç”. La recepció va finalitzar amb una cantata al vestíbul.

La rehabilitació del Celler Cooperatiu ha tingut un cost de 489.382 euros, xifra que ha anat a càrrec íntegrament del Ministeri de Foment espanyol. Tot i això, el projecte de la remodelació, a càrrec de l’arquitecte Joan AlbertAdell per iniciar la restauració va anar a càrrec de l’Ajuntament.

Aportar valor a través de la innovació

El cor Promusica i Infantil de Bèrgam,a Sant Cugat intercanvi. L’Ajuntament de Sant Cugat va rebre dimecres, 5 de setembre, els cors de música Promusica, procedent d’Hongria; i l’Infantil de Bèrgam, recentment arribats d’Itàlia. Vora un centenar de nenes, nens i joves es van aplegar a la Sala de Plens municipal, on Esther Salat, regidora d’Educació, els va donar la benvinguda tot destacant que “els cors infantils italià i hongarès són el mirall del Cor Infantil i del cor Aglepta, i aquests intercanvis ajuden a l’enriquiment i a l’aprenentatge mutu”. Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, va aprofitar per recordar que “Sant Cugat és una ciutat jove”, i va destacar “la voluntat i la poca ajuda que necessiteu els cors de música per tirar endavant i fer coses, fet que ens fa créixer”. Igualment, va apuntar que “estem en una època que hem de creure més en el talent de les persones que no pas en els diners”, per seguir endavant “i continuar enfor-

Costos

Obres Els treballs de rehabilitació de l’edifici modernista de l’arquitecte Cèsar Marti-

Esports

Diari de Sant Cugat

nell han durat onze anys. La data d’inici d’obres va ser el maig de 2001 i la data de finalització estava prevista l’octubre de 2002. La primera companyia concessionària de les millores va entrar en concurs de creditors, i això va provocar que el Ministeri de Foment hagués de tornar a aprovar el projecte i a adjudicar novament les obres a una altra empresa. Aquesta situació va desencadenar un allargament dels treballs. Durant la visita, Conesa va dir que esperen convidar els familiars de l’arquitecte a la inauguració.

El Celler Cooperatiu estarà llest per ser utilitzat a la tardor Àgata Guinó

Economia

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació.

www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer_esp www.youtube.com/user/boehringeringelheim

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

PÀGINA DE L’ASSOCIACIÓ MUSICAL AULA DE SO. un cor per a veus d’home L’Associació Musical Aula de So segueix marcant iniciativa en la música de la ciutat

Davant la crisi... imaginació i cultura D

esprés de 10 anys d’Aglepta, un projecte avui consolidat i amb una important trajectòria, el seu fundador Oriol Castanyer, pianista, director de cors i membre de l’equip docent d’Aula de So, engega una nova iniciativa: un cor per a veus d’home. La intenció és crear un cor paral·lel a Aglepta quant a edats i nivell musical, per tant, un cor jove amb intenció de treballar de valent i seguir l’estela iniciada fa ja més de vint anys pel Cor Infantil Sant Cugat. Els assaigs seran els dilluns de 21 a 23 hores. Des d’aquest espai animem tots els joves, excantaires o no, a apuntar-se a aquesta iniciativa que de ben segur serà un exit. Aquest projecte incorpora una nova formació coral a les ja existents a l’Aula de So: Escola Coral, CISC, Aglepta, Petits Cantors, Cordedama i ara Cor d’Homes. La Associació Musical Aula de So, promotora d’aquesta iniciativa, no ha deixat de generar propostes de gran qualitat per a la música i la nostra ciutat, la mostra és el munt de projectes consolidats i els nous projectes que aquest any s’engeguen en són una prova. Així doncs, des de l’Escola de Música Aula de So, una altra iniciativa de la associació, avui un centre d’ensenyament musical oficial i reconegut per la Generalitat de Catalunya s’estrenen un reguitzell de novetats que alhora tenen com a rerefons un projecte docent innovador i en constant renovació.

Per exemple, el conjunt de guitarres “Rondalla” que pretén, per una banda, permetre la iniciació a la guitarra de manera lúdica a aquells que tot just comencen i, per altra, consolidar un grup cambrístic de nivell amb la guitarra i els seus “parents” com a protagonistes. També es reincorporen al centre dos instruments que anys enrere ja havien format part del seu programa habitual, la trompeta i el trombó, aquest cop el centre ajudarà els alumnes interessats facilitant-los l’accés a un instrument amb preus subvencionats. S’inicia la Jove Orquestra de Corda d’Aula de So, un pas més enllà del que ja es feia fins ara, una formació avançada i de major nivell que sessionarà els dilluns de 19 a 20.30 hores i per si no n’hi havia prou, les responsables de la secció d’Arts Escèniques després de 7 anys de tallers de Teatre Musical i dos cursos de formació regular llencen la proposta de produir un musical, que es representarà el proper mes de juny i per al qual ja estan obertes les places i ben aviat començaran els càstings i així un llarg etcètera de propostes que es poden consultar al web www.auladeso.org.

•

1. Cordedama 2. Escola Coral 3. Aglepta 4. Teatre Musical. 5. Cor Infantil Sant Cugat. #CREDIT FOTO

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Retorn. Els propietaris tornen a tenir les peces després d’haver passat pel Centre de Restauració

propietaris, acabar de descobrir les restes tapades i fer-ne l’arrencament.

Restaurada la pintura mural trobada en una casa de Sant Cugat

La restauració

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

Mural. El Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC) ha retornat als seus propietaris una pintura mural barroca i un plafó ceràmic que es van localitzar en una casa del carrer de Santiago Rusiñol que havia de ser enderrocada. Un cop restaurades, les obres s’exposaran al públic en un establiment comercial ubicat al mateix solar on estava situada la casa de la qual procedien els béns. De fet, en breu s’inaugurarà l’establiment, ubicat al número 16 d’aquest indret cèntric de la ciutat. La pintura mural al tremp, d’època barroca, és de gran importància històrica per la seva excepcionalitat, ja que és l’únic exemple de pintura d’aquesta època en un edifici civil a la ciutat de Sant Cugat. La pintura representa el capçal d’un llit, amb una imatge que podria ser de la Verge del Carme. Descoberta el 2007 i documentada pel Museu de Sant Cugat, el CRBMC va valorar la importància de la conservació de la pintura i davant la impossibilitat de mantenir-la in situ, (ja que l’edifici havia de ser enderrocat) va decidir, amb el vistiplau dels

El plafó ceràmic Al mateix edifici d’on es va extreure la pintura mural barroca, també se salvà un plafó ceràmic del segle xix, localitzat a la cuina, que representa

2007

l’any de la trobada Durant 5 anys s’ha treballat per evitar la desaparició d’aquestes peces úniques

Imatges de les dues peces restaurades #CEDIDA/CRBMC

Temporada. Arrenca l’activitat de l’associació

Jazzenviu es fa càrrec de la programació d’El Siglo música. L’associació de músics i aficionats al jazz de Sant Cugat, Jazzenviu, torna a l’activitat amb diferents novetats. Entre aquestes, que l’associació es fa càrrec aquesta temporada de la programació de la sala El Siglo (Mercantic) amb dos concerts cada cap de setmana, tot continuant també amb la tradició dels vermuts musicals a les 12 del migdia.

Les tasques per restaurar l’obra van començar amb l’extracció del mural amb part del seu suport pel mètode conegut com a stacco. Després es va reduir el gruix de suport per disminuir-ne el pes i poder-la transportar més fàcilment. Un cop al Centre de Restauració, es va adherir la pintura mural a un nou suport rígid per facilitar l’exposició. Finalment, la pintura es va consolidar, netejar i reintegrar cromàticament per restaurar les pèrdues que havia sofert pel pas del temps.

A més, tornen les jam a la Bohèmia a partir del 23 de setembre. De fet, ja està confirmada l’actuació de Natsuko Sugao Sextet, David Mengual Quartet Slow Time o el trio format per De Diego, del Val i Vic Moliner. I el tercer divendres de cada mes programaran una jam session al Casal de Joves Torreblanca. Concert de Jazzenviu #ARXIU

_Redacció

Sant Josep amb el nen emmarcat per un seguit de motius florals. En aquest cas, la ceràmica es va arrencar del mur mecànicament i se’n va eliminar el morter de la part posterior. Al Centre de Restauració es va procedir a netejar-lo i adherir-lo a un nou suport rígid i inert per tal de facilitar-ne la nova exposició. La falta de suport s’ha reintegrat volumètricament i cromàticament per recuperar-ne l’aspecte original. Les obres tornaran a lluir al seu lloc original, però en un edifici nou.

•

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

crítica d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Rosa Serra. Atletes #CEDIDA

L’escultura de Rosa Serra al CAR

l logotip del Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat és significatiu. A sobre de la sigla es pot veure un parell de línies contínues que estilitzen les siluetes de dues figures. La direccionalitat i les formes que descriuen ens indiquen clarament que estan en moviment, fent una activitat, salten, corren o floten en l’aire, lleugers com els atletes. Traç mínim, màxima expressivitat. El disseny s’inspira en l’escultura de Rosa Serra titulada Atletes de 1992, instal·lada a l’entrada del centre, aportant-li caràcter. La peça, realitzada en marbre de Carrara, representa les dues figures amb fluïdesa de les formes, de les masses, del volum, del buit, de l’espai i amb una textura suau que convida a passar-hi la mà. Els cossos manifesten la idea del temps a través del ritme dual i una tensió sorprenent que revela l’esforç físic, suposadament per aconseguir una marca. La musculatura, molt simplificada, sembla controlada per una intel·ligència escultòrica que sap precisar les formes i dotar-les de vitalitat. Rosa Serra (Vic,1944) ha realitzat escultures en totes mides i materials amb tendència a l’expressionisme abstracte, evocacions a la tradició mediterrània i un estil molt personal. Les seves obres de dimensions grosses i temàtica esportiva estan escampades per molts països del món en espais públics o privats. Te el seu estudi-taller a la ciutat d’Olot, on aquests dies presenta una selecció i reproducció d’escultures de gran format realitzades els darrers anys. Finalment, cal felicitar el CAR per la celebració dels vint-i-cinc anys com a instrument de millora de l’esportista i, molt especialment, per la seva aposta per l’art.

•

atletes LLOC: Centre d’Alt Rendiment

El Teatre La Unió acull un nou concert líric d’òpera i sarsuela Actuació. El proper 15 de setembre, a les 19 hores, arriba un nou concert líric al Teatre La Unió. Daniel Alfonso (tenor), Alberto Cazes (baríton) i Vanessa García (piano) oferiran un recital d’òpera i sarsuela amb peces com Rigoletto, La Boheme o La Favorita. El preu de l’entrada és de 8 euros per als socis i de 12 euros per al públic en general. Podeu reservar-les trucant al 936752057. _C. Caballé

13 de setembre L’art d’aimer (El arte de amar) Emmanuel Mouret França, 2011 (85’) + 12 anys Idioma: francès

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

parlem de vi pep blanes

Catalunya, terra de vins (XIV) DO Priorat (I)

Priorat. La Cartoixa d’Scala Dei. Dibuix de Pep Blanes

ns acomiadem del Penedès, una DO amb prestigi, una extensió enorme i amb milers i milers de ceps de diferents varietats, produint vins de qualitat i reconeguts arreu del món. Donem entrada a les dades d’una petita extensió, la DO del Priorat, originant-se com a tal l’any 1954. Geogràficament està situada a la depressió del massís del Montsant, al nord de la província de Tarragona, al sud el territori segueix el curs del riu Siurana, aigües avall cap a l’Ebre. La DO qualificada del Priorat té una superfície de 17.629 hectàrees, de les quals 1.887 estan plantades de vinya i conreades per més de 600 viticultors. El nombre de cellers inscrits sumen 95, situats en 12 poblacions: Bellmunt del Priorat (8 cellers), Gratallops (22 cellers), Lloar (1 celler), Scala Dei (3 cellers), Morera de Montsant (4 cellers), Poboleda (14 cellers), Torroja del Priorat (10 cellers), Vilella Alta (4 cellers), Vilella Baixa (4 cellers), Masos de Falset (2 cellers), Solanes del Molar (8 cellers). El cultiu de la vinya fou promogut pels monjos cartuxans establerts al segle xii al peu de la serra del Montsant on edificaren la cartoixa d’Scala Dei, on el prior era el que comandava el domini del monestir, indret que es va començar a conèixer com a Priorat.

•

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Exposició. La mostra repassa amb imatges la realitat de milers de persones que no poden tornar a casa

Pintura. L’artista és, a més, la presidenta d’Òmnium Sant Cugat

‘Refugiats. Vides en trànsit’, a Valldoreix

‘Portes closes’ és la proposta de M. Rosa Caballé al CMSC

C.Caballé i E.Garmendia

Exposició. L’exposició Portes closes de la santcugatenca Maria Rosa Caballé es pot visitar des del dilluns 3 de setembre a la PAM (Paret d’Art del Muntanyenc) del Club Muntanyenc de Sant Cugat i romandrà oberta fins al 30 del mateix mes. Els quadres són una representació de la curiositat de l’artista: “Quan veig una porta tancada m’agradaria saber què hi ha dins, aquesta tafaneria m’atrau”, explica Maria Rosa Caballé, autora de les teles i presidenta de la secció local d’Òmnium Cultural Sant Cugat. “Al principi vaig començar a pintar portes que em trobava quan feia excursions: masies, esglésies... Després, vaig començar a reproduir portals de Sant Cugat”, comenta Caballé. L’exposició presenta 8 façanes locals:

redaccio@premsalocal.com

mostra. L’ Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix (EMD) porta a la biblioteca Vall d’Or l’exposició Refugiats. Vides en trànsit, cedida per l’Obra Social de La Caixa. Des del dissabte 1 de setembre es pot visitar aquesta mostra de fotografies que pretén reflectir la realitat de les persones que es troben en camps de refugiats. Les portes de l’exposició estaran obertes de 10 a 13 hores i de 17 a 20.30 hores i es podrà visitar fins al 19 de setembre.

L’exposició Amb la finalitat de fer conèixer la vida quotidiana als camps de refugiats, la Fundació La Caixa encarrega-

Una de les imatges que formen l’exposició a Valldoreix #CEDIDA

va al fotògraf Sergi Càmara i al realitzador Marc Beneria un reportatge fotogràfic i un curt documental, respectivament, dels camps de Kiziba i Gihembe. Després de tres setmanes d’estada a Ruanda, aquests creadors van presentat un panorama complex des

del seu punt de vista personal. Les imatges de Sergi Càmara fugen del paternalisme i la compassió per mostrar-nos fragments de vides, instants quotidians. En el seu documental, Marc Beneria deixa parlar els mateixos protagonistes.

•

Cartell de l’exposició #CEDIDA

“Em vaig endinsar a la ciutat i he pintat diferents tipus de portes: senzilles, industrials, rurals... ”, explica la presidenta d’Òmnium. Una exposició que enceta la temporada a la PAM i que es pot veure fins al 30 de setembre. _E. Garmendia

Fons. La formació santcugatenca actuarà en el marc de les activitats del Terrades: Focus de Solidaritat

L’Esbart mostra la seva vessant més solidària l’Alt Empordà i que més pèrdues en béns públics va quantificar arran de l’incendi (gairebé 78.000 euros de pèrdues).

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

ACTUACIÓ. El Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat forma part del cartell d’activitats organitzades a Terrades per recaptar fons per als damnificats per l’incendi de l’Alt Empordà. Els veïns del municipi han organitzat un seguit d’activitats sota el lema Terrades: Focus de Solidaritat, que tenen per objectiu ajudar els damnificats de l’incendi que va cremar aquest estiu part de l’Alt Empordà. L’actuació del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat, que se celebrarà el dissabte 15 de setembre, es basarà en un recull de diverses peces dels últims treballs de l’Esbart, els quals ofereixen a l’espectador una nova manera d’entendre la dansa

El festival

Actuació de l’Esbart #D.FERNÁNDEZ

d’arrel. L’actuació tindrà una duració d’una hora.

Solidaritat Els ballarins de l’Esbart actuaran gratuïtament la tarda del dissabte solidaritzant-se amb la localitat de Terrades, una de les tres més afectades de

Terrades: Focus de Solidaritat se celebrarà en aquesta localitat el cap de setmana del 14, 15 i 16 de setembre. Durant el festival solidari s’alternaran, entre altres espectacles de dansa, concerts, jocs infantils, castells, campionats d’esports i dinars populars, tot, amb la finalitat benèfica d’ajudar els damnificats. L’entitat santcugatencs se suma amb la seva actuació al programa d’actes organitzats per Terrades, una de les localitats empordaneses més afectades pel foc. Amb aquesta iniciativa l’organització espera registrar un alt nivell d’assistència solidària per contrarestar els efectes del foc.

•

Moment d’una de les dues actuacions a Polònia #CEDIDA/DAVID GIL

El Grup Mediterrània, de viatge a Polònia Internacional. El Grup Mediterrània ha portat la seva dansa arreu d’Europa en diferents ocasions. La darrera, en el seu viatge a Polònia entre els dies 27 d’agost i 3 de setembre. “Una gran experiència”, segons els participants, tant per al grup com per als propis polonesos. Durant el viatge, a banda de les dues actuacions que el grup va oferir a la ciutat de Czestochowa, compartides amb grups polonesos, de

Montenegro, Croàcia i Lituània, el Grup Mediterrània ha estat una setmana convivint amb gent polonesa, compartint costums i tradicions. També van poder visitar el camp de concentració d’AuschwitzBirkenau i la ciutat de Cracòvia. El balanç de l’estada ha estat molt positiu: “hem tingut contacte amb altres grups, dels quals en poden sorgir nous intercanvis, i també hem fet nous amics”, destaquen. _C. Caballé

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

Inauguració. Pou d’Art arrenca el dia 15 de setembre

Comença la temporada amb l’exposició d’Adolf Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

art. Des del 15 de setembre i fins al 23 d’octubre, Pou d’Art acull l’exposició Adolf 25 anys: retrats i façanes. Una exposició que serveix per donar el tret de sortida a la quinzena temporada expositiva de la sala. La mostra presenta unes 35 obres, de l’artista sancugatenc Adolf, centrades en dues de les temàtiques principals de la seva producció: els retrats i les façanes de cases (portes, finestres o fragments d’aquestes). A l’hora d’accedir a la sala, es podrà veure

L’artista Adolf, al seu estudi de Valldoreix #ARTUR RIBERA

a Fons

el Poble

Lectors

una de les seqüències més estimades de l’artista: una sèrie de 12 retrats de la seva filla en diferents tècniques, com el llapis sobre paper, l’aquarel·la, l’oli sobre fusta, el pastel, la punta de plata i el gravat a l’aiguafort. No és estrictament una seqüència perquè es tracta de 12 obres independents, però juntes tenen una força especial perquè representen el pas del temps. La resta de retrats de l’exposició són de format més gran, amb alguns nus i mirades directes inquietants que sempre expliquen una història que el públic ha de descobrir. Pel que fa a les façanes de cases, aquestes obres varien en formats, tècniques i temàtiques. D’obres molt petites a molt grans, del llapis a l’oli, de Sant Medir a Nova York. Tot i que no hi ha inauguració oficial, la mostra es podrà visitar des del 15 de setembre fins al 23 d’octubre, i hi haurà una visita comentada per l’artista el dissabte 29 de setembre a les 19 hores.

•

Itinerari. La mostra segueix el seu recorregut per territori català

La XVIII Biennal arriba a Lleida Imma Pueyo amb la pintura seleccionada #CEDIDA

Imma Pueyo exposa a Vilafranca del Penedès mostra. L’artista santcugatenca Imma Pueyo ha estat seleccionada per participar a l’exposició 25 artistes, 25 vilafranques, 25 firarts, una mostra de pintura lliure que han de tenir elements de la ciutat de l’Alt Penedès de referència. L’obra de la santcugatenca, Interiror urbà, és un acrílic en què es veu la perspectiva en alçada de Vilafranca del Pene-

dès. Els 25 artistes seleccionats són alguns dels que habitualment exposen a l’exposició que organitza Petit Format-Firart. La mostra es va estrenar coincidint amb la Festa Major de la ciutat i es pot visitar gratuïtament fins al 30 de setembre a l’Aula de Cultura-Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca del Penedès. _A. Mira

Exposició. Després d’iniciar el seu itinerari per terres catalanes amb la seva inauguració a Sant Cugat i posterior visita a Cambrils, la XVIII Biennal d’Art Contemporani Català es pot veure des d’aquest dijous 6 de setembre a Lleida. La mostra està instal·lada al Claustre de l’Hemeroteca (biblioteca pública), ubicada al carrer d’Aragó, número 10, de Lleida. Després de l’estada a Lleida, la Biennal seguirà el seu itinerari passant per Tortosa, Cadaqués, Reus, Rubí, Olesa de Montserrat, Tarragona, les Borges Blanques, Mollet del Vallès i Sant Boi

Una de les obres #CEDIDA

de Llobregat, on es clourà la XVIII edició de la Biennal al gener del 2014. Tota la informació sobre aquesta edició de la Biennal és present a la xarxa i amb aplicació mòbil. _C. Caballé

Temporada. El teatre ha programat tres espectacles

El setembre arriba a Can Ninot

TITELLES. Després de les vacances, el teatre més petit de Catalunya, Can Ninot, torna a obrir les seves portes als espectacles per als més petits. Ho farà el dissabte 15 i diumenge 16 de setembre amb

l’espectacle La Bella Dorment de la taula, de la companyia Flama Teatre. El següent cap de setmana, els dies 22 i 23, la proposta és La Flauta Màgica, amb música en directe de Mozart amb la companyia Veus-Veus. Tancarà el mes la

producció pròpia Els Tres Porquets, els dies 29 i 30 de setembre. Com sempre, hi haurà representació els dissabtes a les 12 hores i els diumenges a la mateixa hora. _C. Caballé

La màgia no hi faltarà #A. RIBERA

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

sota el barret EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Sitges vs. Sant Cugat, comèdia o drama?

a web del TOT i el Diari de Sant Cugat i també Cugat.cat van publicar la setmana passada una notícia procedent de l’ACN (Agència Catalana de Notícies) en què es parlava de la possible ubicació d’una filial del LIPA (Liverpool Institute for Performing Arts), que aquí seria BIPA canviant la L de Liverpool per la B de Barcelona, a Sitges o a Sant Cugat del Vallès. El primer pensament reflex va ser la batalla mediàtica entre Catalunya i Madrid pel tema Eurovegas. Ja sé que no té res a veure, ni l’envergadura dels projectes, ni el tipus de negoci, etcètera, però no em negareu que presenta certes concomitàncies, sobretot perquè es tracta d’algú que sembla oferir-nos un regal que pot ser enverinat. A mi no em sembla malament pensar que una entitat com aquesta, el LIPA, es pugui instal·lar aquí. La primera fal· làcia que cal desmuntar és això de l’exbeatle. Sir Paul McCartney i Mark Featherstone-Witty van ser els capdavanters i patrons fundadors d’aquest institut l’any 1996, nascut a partir d’un vell edifici de la seva ciutat natal precisament per obtenir diners i projecció (els primers diners, cal dir-ho, els seus) però McCartney fa temps que no hi està vinculat directament. Ni li cal. Ignoro quin és l’estat exacte de la situació d’aquest afer que, segons l’alcalde de Sitges torna per quedar-se al Garraf, però no pas com inicialment, per integrar-se en un complex anomenat Qualia Sitges, sinó per adaptar-se a equipaments existents. Jo en sento parlar des de fa més d’un any i sempre sura el nom de Giles Auckland-Lewis que sembla una mica el factòtum d’aquesta Escola d’Arts Escèniques de nivell universitari. Reflexions: 1) Fitxeu-vos que parlem de BIPA o sigui de Barcelona. Cal entendre que per segons qui, Sitges i Sant Cugat no existeixen. La Marca és Barcelona. 2) Si fem una comparació simple, l’import de les inversions privades a part, Sant Cugat té unes característiques, espai físic al costat del Centre Cultural (teatre, cines, conservatori), nombre d’habitants, nivell cultural i percentatge de nens i joves, proximitat amb la residència Esade, que la fan favorita indiscutible. 3) Si parlem d’arts escèniques, tenim una referència obligada que és l’escola britànica, una meravella a imitar sense cap mena de dubte, però la qüestió és: la dansa, la música i el circ tenen llenguatges compatibles internacionalment, però el teatre és la paraula i aleshores la qüestió es complica. Fa pocs dies anunciava la directora d’Esade que els nous cursos de manegement estaven ocupats bàsicament per estrangers, crec recordar un 95% dels inscrits. Òbviament les classes es fan en anglès. Passarà el mateix amb l’Escola d’Arts Escèniques BIPA? Tindrem la gran sort que surtin d’una escola ubicada a Sant Cugat els millors actors i actrius de parla anglesa de la Mediterrània? O serem capaços de fer quelcom per la nostra llengua, o sigui, ser locals sense deixar de ser globals? Si el BIPA s’instal·la finalment aquí pot tornar a passar allò que sortirem als diaris per acollir una cosa important però potser no serà un espai que, també, serveixi per la gent d’aquí. Voldria equivocar-me. Facin una acció intel·ligent i coherent que m’obligui a rectificar les meves paraules. Comèdia o drama?

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Agenda cultural

per Alba Guerrero redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

des del galliner DOLORS VILARASSAU

Propostes per a la setmana Divendres 7

La cultura i la funerària

iuen que la venjança és un sopar que se serveix fred. Això és el que primer he pensat davant la brutal apujada de l’IVA cap al món de la cultura, que ha passat del 8% al 21% i que ja tenim instal·lada des de l’1 de setembre. Es deu tractar d’un dels danys col·laterals de la guerra d’Iraq, quan tot el món de la cultura i de l’espectacle es va posicionar contra aquesta guerra, oi, sr. Rajoy? Si no, com podem entendre aquest càstig cap a una de les indústries més productives i que generen més llocs de treball. Fa anys es va popularitzar l’eslògan ‘Spain

Tenim un dels IVA culturals més alts del nostre entorn europeu is different’ i, ja ho veuen, ara la diferència radica no sols en el sol i els toros, sinó en tenir un dels IVA culturals més alts del nostre entorn europeu. També deu ser allò del typical spanish gravar les funeràries amb un 21% que, com tothom sap, són un bé superflu com anar a la perruqueria, comprar-se un abric de pells o fer-se un lífting o una liposucció, posem per cas. Cultura i funeràries, un luxe! O potser no són tan descabellats i el que pretenen és que el mort sigui la cultura?! Decididament, això no té remei. I ara que s’acosta l’11 de setembre, potser que ens comencem a plantejar un canvi de casa. Sempre he cregut que els espanyols podrien ser uns magnífics veïns!

•

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

19.00 h. Concerts.La Festa per la Unitat Popular comença amb l’actuació de grups santcugatencs: Esquerda, Droopols, Perwerthers, Pulmon beat box, Quiman and Kdo i un sopar popular a les 22.00 h. Plaça del rei

19.30 h. Festa Major. Les Planes estarà de festa fins dimarts . Missa de Mare de Déu. Casal del pi de can borrull

24.00 h. Concert. Els dos autors d’un dels ‘singles’ més escoltats aquest estiu, Henry Méndez y José de Rico, arriben a La Carpa de Sant Cugat per presentar nou tema juntament amb el seu “Quiero rayos de sol”. La carpa sant cugat

Dissabte 8 10.00 h. Festa Major. Trobada de puntaires a la plaça del Coll de la Creu d’en Blau de les Planes. A les 12 arribaran la banda i els gegants de les Planes i mitja hora més tard s’iniciarà el pregó de Festa Major. A les 13 hores, inauguració de l’exposició de l’Associació de les Arts i del Grup de Dones de la Creu d’en Blau de les Planes al Casal les Planes. Pl. Coll de la Creu d’en Blau

17.00 h. Festa Major. Tarda per als menuts i els grans a les Planes: taller de manualitats infantils per a nens i nenes fins a 12 anys i a les 17.30 campionat de dominó. Casal les planes

21.00 h. Festa Major. Acos-

#FOTO: ARTUR RIBERA

Dijous 13 de setembre a les 17,30 h, Pavelló de Valldoreix IX Torneig Internacional Voleibol Base Femení de Sant Cugat. Del 13 al 16 de setembre hi ha l’oportunitat de gaudir d’equips de tot el món.Org.: Club Voleibol Sant Cugat teu-vos a degustar la botifarrada popular de les Planes on per només 1 euro tindreu pa, vi i botifarra (tiquets a la venta a les 20 h). A les 23 h, ball amb l’orquestra cubana Arturo y la máquina del sabor. Començarà la nit jove amb els grups The Risas i Microguagua (reggae mediterrani). Pistes esportives les planes

10.00 h. Festa Unitat. Al matí, fira d’entitats socials i cooperatives al passeig de la Torre. A les 14 hores, dinar popular i, a les 17 h, xerrada: “Candidatures alternatives:

des dels municipis, construïm l’alternativa”. A les 18 hores, bastonada, i cap a les 20.30 h, sopar popular. La nit continuarà amb un acte polític i a les 22.00 h el concert de Brams i At-versaris. Plaça del rei

Casal de les Planes. A les 11h, parc infantil amb inflables i festa d’escuma a les pistes esportives i a les 17 h, gimcana infantil. Porta la carmanyola a les 21 h per fer un sopar comú i gaudeix del cinema a la fresca amb la projecció d’Up.

Diumenge 9

Pistes esportives les planes

10.00 h. Festa Major. Comença el dia amb la cursa popular de les Planes que començarà al carrer de Ntra. Sra. de l’Estrada (inscripcions al Bar Miguel a les 9 h en el mateix carrer). A la mateixa hora, concurs de petanca al

19.00 h. Xerrada. Presentació de la cooperativa de consum i serveis Altermercat. Dins el cicle d’activitats de Festa de la Unitat Popular. terra dolça

Dilluns 10

10.00 h. 34a Cantada d’Havaneres. Actuació del grup l’Espingari. Organitza: Convergència i Unió. Amb rom cremat i coca per a tothom. Acte gratuït. PLAÇA DE BARCELONA

Dimarts 11 19.00 h. Ballada de sardanes. Per commemorar la Diada Nacional de Catalunya, la Cobla Principal del Llobregat ofereix una tarda de sardanes. Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat. PLAÇA D’octavià

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DIANA COMA S

diana_comas@yahoo.es

Estrena. Dredd. Director: Pete Travis. Amb: Karl Urban, Olivia Thirlby, Lena Headey. Dredd és una llegenda de justícia dedicat a fer complir la llei. Yelmo: HD: Del 7 al 13: 17.30 - 21.50 h 3D: Dies 7-10-12-13: 19.40 h. Dies 8-9-11: 15.20 - 19.40 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Todos tenemos un plan. Directora: Ana Piterbarg. Amb: Viggo Mortensen, Soledad Villamil, Daniel Fanego. Agustín està desesperat per abandonar la seva existència. Després de la mort del seu germà bessó, Agustín es disposa a començar una nova vida assumint la seva identitat. Cinesa: Dig.: Del 7 al 13: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 7-10-12-13: 17.35 - 20.00 - 22.20 h. Dies 8-9-11: 15.15 - 17.35 - 20.00 - 22.20 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Eternamente comprometidos. Director: Nicholas Stoller. Amb: Jason Segel, Emily Blunt, Chris Pratt. La pel·lícula ens mostra el que succeeix quan una parella de nuvis continuen ensopegant en la llarga caminada cap a l’altar. Cinesa: Dig.: Del 7 al 13: 16.15 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 7-10-12-13: 17.10 - 19.30 - 22.15 h. Dies 8-9-11: 17.00 - 19.30 - 22.15 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Desmadre de padre. Director: Sean Anders. Donny va tenir un fill, Todd, i el va criar com a pare solter. Cinesa: Dig.: Dies 7-8-9: 20.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 7-10-12-13: 17.50 h. Dies 8-9-11: 15.30 - 17.50 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Las aventuras de Tadeo Jones. Director: Enrique Gato. Tadeo, un paleta somiador, és confós amb un famós arqueòleg. Cinesa: Dig. cat.: Dies 7 al 12: 16.00 - 18.00 20.00 h. Dia 13: 16.00 - 18.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 7 al 13: 18.15 - 22.40 h 3D: Dies 7-10-12-13: 20.30 h. Dies 8-9-11: 16.00 - 20.30 h Sessió matinal diumenge: HD:12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Abraham Lincoln. Director: Timur Bekmambetov. Abraham Lincoln veu morir la seva mare per l’atac d’un vampir.

telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 7 al 13: 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

aventures en el Vell Continent.

Brave (indomable). Directors: Mark Andrews, Brenda Chapman. Mérida fa front a una bèstia ferotge.

¡Piratas!. Director: Peter Lord, Jeff Newitt. El capità Pirata somia vèncer els seus grans rivals.

Cinesa: Dig. cat.: Dies 7-8-9: 16.00 - 18.00 h. Dies 10-11-12: 18.10 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 17.30 - 19.45 h. Dies 10-11-12-13: 17.30 h 3D: Dies 8-9-11: 15.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 8-9-11: 16.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Men in black 3. Director: Barry Sonnenfeld. L’MIB rep la informació que l’Agent K podria morir a mans d’un alienígena.

Yelmo: HD: Del 7 al 13: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Ted. Director: Seth MacFarlane. John Bennett conviu amb un adorable osset de peluix que va cobrar vida. Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 20.35 - 22.45 h. Dies 10-11-12-13: 19.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Ice Age 4: La formación de los continentes. Directors: Steve Martino, Mike Thurmeier. La història té lloc després del cataclisme provocat per Scrat. Yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 11.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Los Juegos del Hambre. Director: Gary Ross. La nació de Panem obliga als seus dotze districtes a enviar un noi i una noia per competir.

Estrena. Step Up: revolution Director: Scott Speer. Yelmo: HD: Dies 7-10-12-13: 20.15 h. Dies 8-9-11: 15.30 - 20.15 h 3D: Del 7 al 13: 18.00 - 22.30 h. Sessió matinal diumenge: 3D: 12.15 h

Cinesa: Dig.: Dies 7 al 12: 22.00 h 3D: Dies 7 al 12: 00.30 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 7 al 13: 17.40 - 20.00 h 3D: Dies 7-10-12-13: 22.40 h. Dies 8-9-11: 15.25 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 3D: 11.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El legado de Bourne. Director: Tony Gilroy. Aaron Cross és un agent secret creat pel programa Outcome. Cinesa: Dig.: Dies 7-8-9: 22.20 h. Dies 10-1112: 22.25 h telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 7 al 13: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Los Mercenarios 2. Director: Simon West. Quan un dels membres és assassinat, els mercenaris busquen revenja. Cinesa: Dig.: Dies 7-8-9: 01.00 h

Yelmo: HD: Dia 10: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dig.: Dies 10-11-12: 16.00 - 20.20 h. Dia 13: 16.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31

Move to move. (Òpera). Des de Le Nederlands Dans Theater, una important companyia del món de dansa contemporània ens ofereix aquest espectacle. Cinesa: Dia 13: 20.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31

El arte de amar (VO). Director: Emmanuel Mouret. Zoé li proposa a Isabelle tenir una aventura amb el seu marit. Cinesa: Dia 13: 19.30 - 22.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31

Madagascar 3. Directors: Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Venon. Alex, Marty, Melman i Gloria la viuen

Un Lincoln tacat de sang digital

Estrena. The amazing spider-man. Director: Marc Webb. Peter Parker és un estudiant que els pares van abandonar quan era un nen. Yelmo: HD: Dia 11: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Los descendientes. Director: Alexander Payne. Un home ha d’encaminar el seu futur quan la seva dona pateix un accident. Yelmo: HD: Dia 12: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. La dama de hierro. Directora: Phyllida Lloyd. La pel·lícula narra les accions preses per Margaret Thatcher. Yelmo: HD: Dia 13: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

fotograma de la pel·Lícula #CEDIDA

a darrera obra del cineasta kazakh Timur Bekmambetov (Wanted, Guardianes de la noche, Guardianes del día) adapta a la gran pantalla el best-seller del novel·lista, guionista i productor nord-americà Seth Grahame-Smith (qui també signa el llibret de la pel· lícula). Aquest any, una altra pel·lícula escrita per ell es projectava a les sales: Sombras tenebrosas, en la qual s’evidenciava el risc que darrerament està patint l’ànima creativa de Tim Burton. I és que la compulsió de Grahame-Smith per escriure sobre vampirs i zombis (també és autor d’Orgullo y prejucio y zombies) és gairebé sospitosa... El que és segur és que ha contagiat a Burton, qui (a banda d’haver contractat al guionista per l’anunciada segona part de Beetlejuice) figura també entre els productors de la pel· lícula que ens ocupa. Si el títol ja espanta, la delirant i frívola història que el segueix no alleugereix l’ensurt. La premissa: una suposada doble vida d’Abraham Lincoln. De dia, president dels Estats Units; de nit, letal caçador de vampirs. Tampoc acompanyen unes interpretacions justetes, les constants deformacions històriques, ni una narrativa superficial (tant en la seva forma com en el seu contingut), poc creativa i mancada de ritme. Al cap i a la fi, es tractava només d’aprofitar un títol impactant per atreure les masses a un espectacle d’acció i pirotècnia.

•

Abraham lincoln: cazador de vampiros (usa, 2012). DIRECTOR: Timur Bekmambetov. Intèrprets: Benjamin Walker, Mary Elizabeth Winstead, Rufus Sewell, Dominic Cooper. MÉS INFO: www.cazadordevampiros.es

El cinema de casa teva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

Todos tenemos un plan 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sessió golfa dissabte: 01.00 h

las aventuras de tadeo jONES

ETERNAMENTE COMPROMETIDOS

v. cat.: 16.00 - 18.00 - 20.00 h

16.15 - 19.15 - 22.00 h sessió golfa dissabte: 00.30 h

MOVE TO MOVE UNA ÚNICA SESSIÓ DIA 13: 20.00 h

Diari de Sant Cugat Divendres, 7 de setembre del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Passatemps escacs

Club Escacs Sant Cugat

LLIÇONS D’ESCACS 8 nl TEMES TÀCTICS 7 Alfil i dos peons contra alfil de diferent color(VI) 6 pp Tornant a la lliçó de la setmana passa5 k da, observem aquesta posició. En principi 4 sempre serà millor que el bàndol dèbil tingui l’alfil davant dels peons, però tot i així, 3 en aquesta posició no és suficient, degut 2 b a una posició de zugzwang (posició en la 1 qual un jugador perd, jugui la jugada que A B C D E F G H jugui, però que sinó jugués no perdria). 1. Ab5+ Rf8 2.Rf5! (i aquí les negres perden, perquè han de moure el rei o l’alfil, i per tant una de les dues deixarà de defensar la casella “e7” permeten l’avançament del peó).10. Rf7 i el peó promociona.

7 6

5 4 3 2 1 A

Problema núm. 90 Juguem blanques i guanyem

l o

nt o oq o t p b r p wpp r k B

Solució al problema de la setmana anterior: 1. Txh7+ Rxh7 2. De7+ Rg6 ( Si 2 … Rh6 3. Th8+ guanyant la Dama negra) 3. Tg8+ Rf5 4. Txg5! Rxg5 (si 4 … fxg5 5. Dd7+ guanyant la Dama negra) 5. Dg7+ Rf5 6. Dd7+ (guanyant la Dama)

Per a nens: al Casal de Mira-sol Per a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

Si hi estàs interessat, envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al tel. 93 674 05 45

Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP Valldoreix 93 583 74 00 Hospital General Catalunya: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 Policia Municipal: 092 / 93 589 13 28

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Són moltes les idees que us passaran pel cap aquests dies, ja que a part d’estar creatius i creatives tindreu un afany de ser els protagonistes de tot que farà por. Potser, en certa manera, necessiteu cridar l’atenció.

4 5

Taure 21/4 al 20/5

El camp dels amics serà un dels que us sorprendrà més en aquests dies, gent amb la qual ja no comptàveu per res us farà costat en moments de baixada de moral en picat. També descobrireu que la vostra parella forma part del que són els amics.

6 7 8

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cranc 22/6 al 22/7

VERTICAL: 1. Els manobres el creuen perquè saben que els pot capar. Avió amb el doble d’ales / 2. Com hi ha món que no hi ha cap. Del treball de coure sense cuinar. Unica Versió / 3. Núvol que sobrevola les Balears. Un feix molt fàcil d’esgavellar / 4. Imparable com l’activitat per posar un fre a l’ètica. Deformació de l’ull / 5. Enemics d’Acumular Noses. Emissió de la veu pel mètode de la pedra i la corda. Al mig del bus / 6. I aquesta al fons. Usuaris habituals de gandula. Un dolent amagat a ca l’asquenazita / 7. Si no l’aplaudien no treballava. Sagrats com els ossos de l’Elvis / 8. Surts i per sota quedes sexi. Sota zero, com el somriure de l’enemic / 9. Sorpresa i admiració. Entre ceroses i cireres, les sudaneses. Centre de tots els plaers / 10. Sal d’àcid oxàlic. Flors per matar renards / 11. Dels organismes més adequats perquè els membres duguin tricorni. Salari ascendent / 12. 2.500 km. de muntanya al Magreb. Tan obtusa que es creu com anglesa.

SOLUCIÓ dels mots D’AQUESTA SETMANA

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

Lleó 23/7 al 23/8

Val que hi coses que de vegades no les feu prou bé però sembla que últimament només fan que sortir històries que us tallen les ales a les vostres il·lusions, no us capfiqueu que només són males passades que juga la vida.

Verge 24/8 al 23/9

Us haureu de controlar una mica, tot rutlla bé però el tema de la salut serà una mica complicat, procureu estar una mica pendents de vosaltres i si us trobeu malament aneu al metge, que sabrà què heu de fer.

Balança 24/9 al 23/10

Encara que us sembli que les vostres idees han marxat a donar volts per no tornar, no és així, haureu de tenir una mica més de paciència, que ja vindran una altra vegada. Mentre espereu seria bo que féssiu neteja a casa. No us aconsellaria que us gastéssiu massa diners amb la loteria perquè la sort a l’atzar no sembla pas que us acompanyi. El que sí que no heu de deixar de fer és posar-vos protecció si teniu una nit boja.

Sagitari 23/11 al 21/12

SÍndic de Greuges 93 565 70 10

Tot i que les coses no sembla que hagin millorat massa, ara almenys en el camp de la comunicació esteu més passius i més comprensibles i això és un gran què, almenys no us enfadeu. El camp que tindreu millor serà el dels estudis.

Urgències i Emergències Sanitàries 061

QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Hi haurà unes ganes grans de buscar la manera de canviar d’imatge, ara bé, tingueu en compte que serà fàcil que us agradin coses una mica passades de moda que faran que us vegin amb uns quants anys més.

Escorpí 24/10 al 22/11

Sanitat Respon 902 111 444

RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

Pollastre amb samfaina

Se us prepara alguna sorpresa a la feina i pels aspectes que hi ha serà bona, ja arribarà, no cal que us precipiteu i sobretot aneu més amb compte amb el que dieu que de vegades se us escapen coses que més valdria que us calléssiu.

SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

MARIA ÀNGELS QUADRaS

Bessons 21/5 al 21/6

diumenges. No tanca per vacances

Bruixot Rebel. acpg

recepta

Àries 21/3 al 20/4

Policia Nacional: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

signes redaccio@premsalocal.com

Capricorn 22/11 al 20/1

Serveis

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Farmàcies

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

Urgències Ambulàncies: 93 588 57 70

Per Pau Vidal, ACPG

Horitzontal: 1. Si no és una religió sol quedar en secret. Dues d’una tacada / 2. Es disfressarà d’ampolla de Rania esmicolada. Sol·licitud judicial de declarar caducat un hort / 3. Poc de poc. Espàrring del sogre. Els primers auxilis no, els del mig / 4. Clatell del clatell estant. Caparra i malestar per culpa de la mar / 5. Al principi només deixava parlar però ara ha de fer tot de coses. Entre cas i emes / 6. Cap d’arengada. Si el veus per la carretera ja cal que li diguis adéu / 7. Engreixo animals. Remenat d’allet amb un resultat mortal / 8. Peça de roba per protegir el seient del camp de macs. A l’agulla i al paller / 9. Experiència sense sostre dels minyons escolta. Inscric al padró bona part de l’ascensor / 10. A l’interior del Liceu. Enregistrada o inclosa. Al cul del món / 11. I al cap del pont. Raspallarà metafòricament. Per darrere és molt resistent / 12. Gosset petitó per repetició. El més conscienciat dels empleats de l’hospital / 13. Miris la canalla aviam què han après. Lletra d’alcaldessa.

Classes d’escacs

ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80

Solució de la setmana anterior: Petits Camaleons

mots encreuats 1

si l’encertes... Dilluns farà 34 anys que s’organitzen a Sant Cugat. Sempre, al final, tothom treu el mocador, però ningú no plora ni està constipat.

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

Guia bàsica

per Alba Guerrero

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola

93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96

MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 100 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61

És d’envejar els dies que passareu en el camp sentimental, sobretot si esteu en parella fa temps. Estareu molt sensibles i romàntics, creant un ambient molt adequat per demostrar-vos el que us arribeu a estimar.

Aquari 21/1 al 19/2

No en feu massa cas si al llarg d’aquests dies us passen coses una mica estranyes, però és que les energies que us envolten són molt fortes i això pot provocar alguna reacció una mica diferent de les que viviu normalment.

Peixos 20/2 al 20/3

Tot i que és probable el trencament d’algun projecte que teníeu, no heu de patir, us sortiran noves expectatives favorables i amb més futur del que us pensàveu, tingueu paciència.

Preparació

mb una cassola de ferro gruixut o de fang hi poseu a fregir el pollastre tallat a trossos i ben assaonat; el daureu pels dos costats fins que estigui quasi cuit. Ara, agafeu una paella, daureu els alls; un, una mica fregit; seguidament hi tireu el tomàquet, escaldat i pelat, al mateix temps treiem els alls que ja hauran donat el gust. Fregiu el tomàquet durant 6 o 7 minuts, hi poseu una mica de sucre; després el poseu a triturar amb unes fulles de julivert. Talleu la ceba, ben menuda, a la juliana i, la fregiu en una paella. Quan comenci a fer-se, hi tireu el pebrot ben tallat, també la pastanaga tallada en discs ben prims. Amb un altre paella i una mica d’oli, fregiu els carbassons, sense pelar, tallats a daus; quan comenci a fer-se, hi poseu l’albergínia, molt tendre, una mica pelada. Separeu el pollastre de la cassola, deixant l’oli del rostit. Hi tireu tota la samfaina. Totes les operacions s’han de fer sacsejant i amb espàtula de fusta. Finalment, torneu el pollastre a la cassola, amb tota la samfaina, una fulla de llorer, un pols d’orenga i el xerès, que faci reducció; immediatament, hi tireu el tomàquet, el just, que no predomini. Acabar de coure i servir calent.

Ingredients 1 pollastre de 2 kg; 1/2 kg de pebrots verds; 600 g de cebes; 600 g d’albergínies; 2 pastanagues; 300 g de carbassó; 1 kg de tomàquets madurs; 3 grans d’all; oli del bo; un petit vas de xerès; pebre; llorer, orenga i sal.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 7 de setembre del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Cinema

Mascotes

Entrades per a una pel·lícula de la cartellera

1 sessió d’ensinistrament de gos. Durada, 30 minuts

De dilluns a divendres Av. Pla del Vinyet, s/n

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

fins a exhaurir-ne les existències

Massatge

Òptica

Restaurant

Bellesa

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Vidres monofocals Orgànic antireflector reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Depilació ½ cames, aixelles i engonals

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Lluís Millet, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Metzli Institut de Bellesa Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-sol PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Esport

Benzina

Formació

Sopar per a 2 persones, a la carta, de dilluns a dijous, beguda a part

Val de 15 €, a Clinic Bikes, la botiga de bicicletes de Sant Cugat

2% de descompte del total de la factura

Una classe a l’Estudi de Formació Teatral Platea (nens, joves i adults)

Pl. Quatre Cantons, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Xerric, 9

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

Presentant el carnet del Club

Sol, 8 A

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

DiarideSantCugat

i la setmana que ve...

07.09.2012 a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte

màx 30º mín 18º

Diumenge

màx 25º mín 18º

l’Entrevista

Lectors_PÀG. 14

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 24

Esports_PÀG. 27

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 46

Subscriptors

La proposta

Benestar. Aconsegueix un massatge

Tradició. Ballada de Sardanes el dimarts onze de setembre a partir de les 19 h a la plaça d’Octavià. T’esperem!

Club del Subscriptor_PÀG. 47

Agenda Cultural_PÀG. 44

fisioterapèutic d’un quart d’hora de Mans de Sant. Truca al 93 590 86 00 i entra en el sorteig.

RAFAEL RECOLONS, president d’Amics de la UNESCO

Ara toca

“La llibertat necessita una cultura darrere” Santcugatenc d’adopció, historiador i amant de la cultura i el passat de Catalunya, Rafael Recolons presideix l’entitat dels Amics de la UNESCO de ValldoreixSant Cugat des de fa quatre anys. Abans s’havia dedicat a l’ensenyament i a l’empresa privada, però la major part de la seva vida ha estat funcionari al Departament d’Agricultura de la Generalitat de Catalunya.

www.totsantcugat.cat

Com ha canviat l’entitat des que la presideix?

L’objectiu de fons de l’entitat no ha canviat. Seguim treballant amb els mateixos valors. Els canvi més recent i remarcable és que fins ara teníem un conveni de col· laboració amb una escola de Romania, però a partir d’ara tots els diners que recollim els dedicarem a Càritas Sant Cugat perquè els seus projectes són molt encertats.

Ara toca ajudar a casa?

Bé, és evident que en els darrers anys aquí tenim unes necessitats que fa una dècada no teníem. Però també és important tenir en compte que ara Romania ja forma part de la Unió Europea, cosa que abans no passava.

Quin serà el primer acte benèfic a favor de Càritas Sant Cugat? L’Òpera amb barretina.

Com molts catalans, Rafael Recolons coincideix a afirmar que Catalunya viu un moment únic en la seva història i que és el moment de no tenir por i alçar-nos per la llibertat d’un poble, d’una nació i d’una cultura. Precisament, són les arrels de cada poble les que ell considera essencials per sobreviure. I pel mateix motiu, l’entitat Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat creu que ara és el moment i ha preparat un cicle de quasi vuit mesos de reflexions sobre la història i la cultura catalanes. A Recolons li agrada fer paral·lelismes i recorda una frase de Mahatma Gandhi: “Primer ens ignoren, després riuen de nosaltres, més tard ens ataquen i, finalment, guanyem”. Ara diu que ens estan atacant per totes bandes però precisament per això cal anar tots junts i no fer-nos enrere.

Què vol dir una òpera amb barretina?

És la manera com la Societat Coral La Lira ha volgut accentuar la bona feina dels cantants d’òpera catalans. Divendres, 14, La Lira juntament amb la soprano Júlia Farrés-Llongueras oferiran un concert de primera línia al Claustre del Monestir amb la grandesa de l’òpera acompanyada per un cor d’homes catalans.

8 102030 014001

Trobaràs tota la informació diària a:

00920

Sumari_PÀG. 3

Totes les reaccions i declaracions de l’Onze de Setembre

#TEXT: Anna Mira #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

Parlava d’objectius, quins són els dels Amics de la UNESCO?

L’entitat, des que va ser fundada l’any 1989, treballa amb els valors de la UNESCO, com ara l’educació, la ciència, la cultura, el patrimoni, la pau i la solidaritat. Organitzem diferents activitats i conferències dedicades a promoure els drets humans, els drets dels pobles o la solidaritat.

Pel que fa als cicles de conferències, de què es parlarà aquesta vegada?

Primer de tot, cal especificar que a diferència dels anys anteriors, quan fèiem diversos cicles de temàtiques variades, enguany englobarem la trentena de conferències que tenim preparades sota un mateix eslògan.

Ja el teniu pensat?

Sí: “Cultura és llibertat”.

Molt semblant al lema promocional de l’ANC per la Marxa cap a la Independència. És coincidència o una declaració d’intencions?

No és una declaració d’intencions explícita, però tampoc és casualitat. Creiem que és una manera clara i directa d’explicar als ciutadans que la llibertat necessita una cultura darrere.

Les conferències aniran en aquesta direcció? Ja teniu data per la primera? En farem una trentena.

La inauguració es farà el 5 d’octubre. Es parlarà d’actualitat i també de la història de Catalunya i alguns fets que van marcar la societat catalana com els Decrets

de Nova Planta, la Inquisició o el Compromís de Casp, entre d’altres. A més, també es faran sessions que, en lloc de xerrades, seran breus presentacions de la temàtica; després es farà una projecció de pel·lícules com Èxode en què es pugui veure ben representat allò de què es parla i, finalment, es farà un debat-col·loqui per comentar-ho. També es té previst deixar algunes sessions en mans de ponents convidats com Sam Abrams.

Com a historiador, té la necessitat d’ensenyar d’on venim?

Més que una necessitat, per a mi és un deure. He estat molts anys en el món de la docència, tant de nens com d’adults, i sempre he dit que és essencial conèixer el nostre passat per saber qui som i per reivindicar el que ens toca. A més, malauradament, a la societat hi ha molta ignorància de la història catalana i crec que és clau saber qui som.

Alguns temes que ens pugui destacar de les xerrades?

Sobretot parlarem del significat de la llibertat en relació als drets humans i la cultura. De la mateixa manera, farem una reflexió contrària i parlarem d’incultura i l’esclavitud que aquesta comporta.

Les entitats tornaran a tenir protagonisme?

Creiem que és primordial anar en una sola direcció. Es farà una conferència per fer una crida a les entitats de Sant Cugat a fi que col· laborin i siguin les protagonistes.

•