Diari de Sant Cugat 928 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari independent de l’actualitat santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

Núm. 928

Any XIX

Divendres, 2 de novembre del 2012

1,95 €

vols veure l’obra Trifulkes de la Katalana Tribu? Club del Subscriptor _Pàg. 47

Josep M. Serra: “Als negocis, autocrítica i treball en equip”

Can Graells rep una allau de visites per Tots Sants

Economia _Pàg. 23 i 24

el Poble _Pàg. 6 i 7

Ofertes constants per combatre la davallada de les vendes Enginy Els comerços ofereixen més ofertes econòmiques i propostes atractives Estalvi de temps Sant Cugat Comerç facilitarà el pagament acostant el mòbil als terminals de les botigues aFons _Pàg. 4-5 i EDITORIAL PÀG. 15

CiU celebra amb un acte ecològic els 25 anys de govern a la ciutat

El regidor d’Esports anuncia alguns dels arranjaments per al 2013

la Ciutat _Pàg. 18

Esports _Pàg. 27

Vine al

debat jove _Pàg. 21

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Protegeix-lo fins a 3 anys MultiriSC per només

39.-* FinS a 22 tÍtOlS diFerentS

uSB MultiMedia tdt Hd integrat

led 39" / 99 cm

Full Hd

COMBO Y Blu-ra d + dV *Subjecte a

per Banco s establertes

les condicion

Cetelem SA

ue 39 eH 5003 teleViSOr led 39"

Pantalla LED de 39", panoràmica FULL HD (1920x1080) amb sintonitzador TDT d'alta definició, sistema de freqüència Clear Motion Rate, tecnologia d'imatge Wide Color Enhacer Plus, sistema de so Down Firing + Full Range, teletext, connexions: 2HDMI, 1 euroconnector, USB (multimèdia), mides: 89,6x59x23 cm, pes: 6,6 kg, profunditat i pes sense peu 9,4 cm i 5,9 kg. Referència article: 1168448. *Consulteu les condicions a la botiga

Media Markt Sant Cugat Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

newSletter a

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides des del 2 al 8 de novembre de 2012. tots els preus inclouen iVa i raee (reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juny del 2012

Sumari

a Fons _ ? |

el Poble _ ? |

Lectors _ ?? |

Opinió _ ?? |

la Ciutat _ ?? |

Economia _ ?? |

Esports _ ?? |

Cultura _?? |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ ??

sumari 2/11/2012

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/photoartour

Ofertes amb enginy del comerç a Fons _Pàg. 4 i 5 Entrevistem Sandra Campos,directora d’Imago el Poble _Pàg. 11 Jordi Robirosa reflexiona sobre l’esport Opinió _Pàg. 14 Es posa en marxa el Consell de Ciutat la Ciutat _Pàg. 20 Reconeixement al president de Catalana Occident Economia _Pàg. 22 Els equips del Junior FC,la revelació a la Divisió d’Honor Esports _Pàg. 26

Els frescos ressusciten a la nova botiga Benetton

La nova botiga de Benetton amagava un secret amb molta història. Uns frescos van ser descoberts a les parets e l’establiment i després d’haver passat per una restauració al Centre de Restauració de Béns Mobles situat a Valldoreix han tornat al seu lloc d’origen. Ara els clients de la botiga poden admirar-los tant des de la planta 1 com des de la menys 1 .

l’ascensor

K-Gat

Consell de ciutat Regidor Francesc carol

SERVEIS FUNERARIS PUGEN ELS PREUS

La creació d’un consell de la ciutat és, sense cap mena de dubte, una bona idea. Representa l’obertura de l’Ajuntament a la ciutat, escoltar l’opinió i els suggeriments dels santcugatencs. Aquesta setmana s’ha constituït i ara toca treballar de valent valorant i, si cal, fent propostes de millora dels projectes que l’Ajuntament vol posar en marxa. Però sí que trobem a faltar més dones i incorporar joves al consell, que no n’hi ha.

L’increment de l’IVA en els serveis funeraris, que ha passat del 8% al 21%, ha suposat per a les famílies un encariment d’entre 500 i 700 euros de mitjana i per a les companyies asseguradores de 300 euros, segons les dades fetes públiques pel Grupo Mémora. Per tant, poca broma, però fins i tot morir-se surt més car. Avui el cost mitjà d’un servei funerari és d’uns 3.600 euros.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Sincer homenatge de la ciutat a Calders Cultura _Pàg. 36

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Aina Serra, Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Eduard Jener, Eduard Torres, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Maria Xinxó, Mayte Pérez, Pere Esquerda, Quim Pla, Rafa Gómez, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Sergui Figueres, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé i Àgata Guinó, Anna Mira. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Direcció d’Art, Comunicació i R+D: Xavier Grau Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-40593 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament. Amb la col·laboració de :

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Editorial

a Fons

www.diaridesantcugat.cat

a Fons Crisi? Quina Crisi? #TEXT:

Daniel Romaní

Imatge d’una de les moltes ofertes que cada vegada més ofereixen els comerços de la ciutat#A. RIBERA

Són nombrosos els ganxos que ofereixen els comerços de Sant Cugat per créixer, per mantenir-se... o per sobreviure. No totes les ofertes són estrictament descomptes. Hi ha comerços que en fan d’enginyoses. En aquest reportatge en parlem

COMERÇOS AMB ENGINY

D’

un temps ençà, als comerços i als petits negocis de Sant Cugat, han anat proliferant les ofertes que van més enllà d’un descompte -una fórmula tradicional que acostumava a estar reservada per a les èpoques de les rebaixes, però que s’ha anat escampant al llarg de l’any- o dels esquers habituals que suposen un abaratiment del producte com ara el 2x1, la segona unitat al 50%... D’exem-

ples d’ofertes singulars n’hi ha un munt. Passejant pel municipi o navegant per Internet se’n troben de seguida. Així, per exemple, la Rostisseria Maria Àngels (carrer Major número 16), la qual ven llegums secs i cuits, fruits secs, i congelats, per la compra de dos pollastres i d’una bossa de patates casolana, en lloc de reduir el preu, obsequia el client amb una ampolla de vi de taula: està comprovat que el factor emocional d’endur-se un regal funciona: el client se’n va més content amb l’ampolla de vi que no pas havent pagat una mica menys. Jardineria Botània ofereix reg automàtic sense cost a qui té hort:

per aquesta empresa santcugatenca que dirigeix Montserrat Carbó, aquesta oferta és una manera d’entrar en contacte amb possibles clients i ho fa amb un element que, en temps d’austeritat, no decau, sinó al contrari. Montserrat Carbó recorda que plantar patates, tomàquets, mongetes, alls… , i si hi ha espai, arbres fruiters, a casa dóna moltes satisfaccions amb un cost mínim, i recomana a tothom que pugui “dediqui un racó del seu jardí o terrassa a fer un hort ecològic amb productes autòctons”. D’altra banda, La Cantonada ha abocat tot el descompte als infants, “Per cada dos adults, no paguis el menú

del teu fill!”, ha ofert aquests darrers dies aquesta creperia de la plaça del Doctor Galtés (aquesta és una de les promocions oferta a través del TOT Sant Cugat, una iniciativa que té el propòsit de dinamitzar el comerç i té nombrosos seguidors; és necessari mostrar el cupó de l’oferta imprès o des del mòbil). I cal no oblidar altres elements cada cop més presents en els petits negocis del municipi, com ara l’assessorament gratuït. Sí, és clar, ja se suposa que això forma part del que ha de fer un bon venedor, però en altres èpoques, més d’un se n’oblidava i deixava anar, per exemple, quan el comprador ja havia

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Diari de Sant Cugat

Esports

Cultura

pagat, frases com ara “les instruccions, millor que les llegeixi vostè mateix a casa amb tranquil·litat, que són molt complicades i si ara li explico no se’n recordarà!”. Com arreu de l’Estat, el comerç santcugatenc ha patit l’apujada de l’IVA. Segons les dades que ha fet públiques aquesta mateixa setmana l’Instituto Nacional de Estadística, arreu de Catalunya, l’apujada de l’IVA va fer caure les vendes del comerç minorista un 11% el setembre (el primer mes d’aplicació de l’apujada de l’IVA aprovada pel Govern espanyol). Després del miratge de l’agost, quan els comerços minoristes van vendre un 0,2% més respecte al mateix mes del 2011, va tornar a Catalunya la tendència negativa. Però les vendes no és l’únic que ha caigut: l’ocupació al sector ha disminuït un 1,5% el darrer any al país. Per això alguns comerços prefereixen “menjar-se” l’IVA perquè el client no passi de llarg. És el cas de Guma Nens&Noies (c/ de Valldoreix, 45), que proclama: “IVA foraaa!”, i ofereix una promoció relacionada amb aquest impost: si es compren una o dues peces de roba no aplica l’apujada de l’IVA, i si se’n compren, tres eliminen tot l’IVA (és a dir, ofereixen un descompte del 21%).

“Sense límits” Aquest és el nou lema de Mobles Majik. “El client posa el preu, el disseny, els colors, proposa les mides.... Ho podem fer perquè els mobles els fem nosaltres. Allò de ‘mobles a mida’ o bé ‘bons preu’ està molt gastat”, diu Tony Rabascall, de Mobles Majik, establiment que continua mantenint una altra original campanya: “De 3 a 33”. “Fem mobles per al sector d’edat a partir dels tres anys...i fins als 33, ja que actualment els fills no marxen de casa fins als 33 anys -i encara em quedo curt: hauria de dir 38!”, diu Rabascall, el qual reconeix que una part important del seu negoci és centrat en aquesta àmplia franja d’edat. “Per als adolescents que no marxen de casa fem llits grans -els de matrimoni d’abans: alguns volen dur-hi la parelleta-; la societat evoluciona, i els comerciants hem d’evolucionar”, diu Tony Rabascall. Aquesta botiga de mobles del carrer de Sant Jordi, 29, té ara una exposició “trencadora”, una habitació de tons negres i vermells, amb fotografies de motos antigues... típica d’un adolescent. Aquestes propostes de Majik li permeten sobreviure... i no tancar (la llista de comerços tradicionals que han tancat el darrer any és llarga). D’altra banda, de tant en tant sorgeixen iniciatives singulars, com la que ha dut a terme Tate Cabré, que fa 25 anys que es dedica al periodisme per compte propi i ha buscat un complement per poder tirar endavant. Fa un any, Tate Cabré va obrir a Sant Cugat (rambla de Can Mora, 20) la que ella anomena una “botiga anticrisi”: Vintage & Outlet Sant Cugat, de roba de marca, de segona mà i nova. “L’establiment està pensat sobretot per a la gent acostumada a portar roba de qualitat i que ha perdut poder adquisitiu, i desitja continuar vestint roba de qualitat o de marca: Custo Barcelona, Desigual, Adolfo Domínguez...”, diu Tate Cabré, i també “amb el propòsit que es pugui reutilitzar la roba que molta gent té a l’armari i no es posa”. La mecànica econòmica amb què funciona Vintage & Outlet Sant Cugat és enginyosa. “Es basa en el sistema del dêpot-vente francès: els propietaris de la roba la deixen en dipòsit i la botiga només els abona l’import un cop s’ha venut, i al final de tempo-

La targeta de Sant Cugat Comerç serà contactless -sistema de pagament que permet comprar acostant la targeta o el mòbil al terminal de punt de venda del comerç-

rada, la que no s’ha venut els la torna. Jo vaig conèixer aquest sistema a la ciutat de Limoges, on està molt estès. Al propietari abono el 20% del preu de venda o bé, si ho prefereix, el corresponent al 40% amb altra roba i complements”, diu Tate Cabré, que també recull roba per a finalitats benèfiques (“vam participar a la Marató de TV3 amb una desfilada”) i en cedeix a museus o col·lecions (“moltes persones que tenen peces bones dels pares o avis, que els l’han passat d’herència i que no se les posaran mai, ens en fan donació i nosaltres les proposem a museus, col·leccions que les cataloguin i les cuidin bé”, explica). El gener vinent, Tate Cabré obre una botiga de les mateixes característiques al Campus de la UAB, adreçada als estudiants, professors i personal del campus. El reciclatge serà, ben probablement, un element essencial de les ofertes dels establiments comercials d’aquest municipi i del país d’ara endavant. És bo que sigui així: si una bicicleta o un vestit se’ns han fet petits, cal reutilitzar-ho! Com passava temps enrere. L’establiment d’informàtica i d’electrònica Media Markt, que té una botiga al Centre Comercial Eroski de Sant Cugat, va realitzar el passat mes de maig una divertida campanya que fomentava el reciclatge:“Quilos per euros” (oferia dos

1. Apropar el producte als clients com el en cas del Fora Estocs és una iniciativa que funciona 2. El carrer Santa Maria és un dels més atractius del centre de Sant Cugat # /D. ROMANÍ i A. RIBERA

euros de descompte per cada quilo de pes de l’antic aparell de televisió que duia el client; el descompte s’aplicava directament al tiquet de la compra del televisor nou). El comerç santcugatenc es belluga, i fa cada cop més ús de les tecnologies de la informació i la comunicació. Cada cop hi ha més botigues tradicionals que ofereixen la possibilitat de fer la comanda per correu electrònic, i que tenen pàgines web atractives... A més, la targeta de Sant Cugat Comerç experimentarà una important millora relacionada amb les TIC. Ara, mentre l’Associació Sant Cugat Comerç prepara la campanya de Nadal, aquesta targeta està una mica “adormida”: a més dels seus avantatges intrínsecs -com ara poder fer el pagament flexible: a través de crèdit, de dèbit o amb pagament ajornat-, tan sols té l’oferta de descompte del 2,5 % a les benzineres Griful de Sant Cugat -Centre i Coll Favà- en combustible i en tots els productes de botiga. Ben aviat la targeta de Sant Cugat Comerç serà contactless -sistema de pagament que permet comprar acostant la targeta o el mòbil al terminal de punt de venda del comerç-. Gràcies a aquest nou sistema, els santcugatencs que en facin es estalviaran temps. I si es faciliten les compres, és ben probable que el consum creixi.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

el Poble

Celebració _Pàg. 10

Una trentena d’actes formen el programa d’enguany de la Festa de Tardor, que es farà a l’entorn del Monestir

Passarà aquesta setmana:

Diumenge, 4 de desembre a les 8.45 h es visitarà l’estany dels Alous Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Balanç. El cementiri de Can Graells ha rebut la visita d’unes 9.000 persones aquest Tots Sants, el dia que s’anuncia que entre el 40 i el 45% de les famílies santcugatenques opten per la incineració dels seus difunts

Canvi de tendència

El cementiri de Can Graells va rebre la visita de moltes famílies santcugatenques que van voler homenatjar els seus difunts #ARXIU

La Sala aconfessional celebra una mitjana de 17 cerimònies al mes Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

Tradició. L’1 de novembre, Sant Cugat va celebrar la festivitat de Tots Sants. Seguint amb aquesta tradició, el cementiri de Can Graells va rebre la visita de milers de ciutadans que van voler recordar i homenatjar els seus avantpassats i els

seus difunts. Es calcula que uns 9.000 santcugatencs van visitar aquesta instal·lació durant la jornada. Per facilitar l’accés al cementiri, l’Ajuntament va posar a disposició dels usuaris un servei d’autobús especial, que de les 10.00 hores fins a les 18.00 hores va unir el centre de la ciutat amb Can Graells. Segons dades de l’Ajuntament, el cementiri, que disposa a dia d’avui d’un total de 5.270 nínxols, 117 tombes, 58 panteons, 44 columbaris i un mausoleu, va acollir durant l’any passat 186 enterraments. Les dades confirmen un canvi de tendència en tots

Sobre el tema Millores i arranjaments L’Àrea de Serveis Urbans s’encarrega cada any de millorar les instal·lacions del cementiri municipal. Aquest any a la instal·lació, a part de la tasca continuada de manteniment que es fa durant tot l’any, s’han reparat algunes cobertes dels blocs de nínxols, s’ha reomplert de grava els camins, s’ha neteja parcialment la zona de bosc i s’ha millorat el sistema de sanejament del cementiri.

els aspectes relacionats amb les defuncions i els enterraments, motivats per la crisi i per un canvi de mentalitat. Marc Fernández, del departament de finances i expansió de la Funerària Montserrat Truyols, gestiona el tanatori de Sant Cugat, i confirma aquest canvi a través de la Sala Multiconfessional, que ara fa un any es va posar en marxa. La demanda s’ha anat incrementant en els darrers dotze mesos fins arribar a una mitjana de 17 cerimònies al mes, la majoria de religió catòlica. “Per la mateixa comoditat de la família, molts prefereixin fer-ho tot al tanatori i no anar al Mones-

tir”, apunta el responsable del grup funerari. De totes aquestes cerimònies, entre 2 o 3 funerals que es fan a l’any són de religió musulmana.

Més incineracions Encara que Sant Cugat no disposa de serveis d’incineració, que es fan en el cementiri de Collserola, entre el 40 i el 45% de les famílies santcugatenques opten per aquesta via. Des del grup Truyols, que gestionen més tanatoris a la comarca, aquesta pràctica no ha deixat d’augmentar en els darrers 10 anys. Tot i això, la majoria dels que opten per la via del crematori a Sant Cugat decideixen enterrar

les urnes que contenen les cendres. L’actual conjuntura econòmica ha fet canviar també la manera de celebrar els funerals, tal com confirma Fernández. El membre del grup Truyols apunta que ara les famílies gasten un 13% menys que en anys anteriors. Aquest estalvi ve per la contenció en la despesa dels serveis complementaris al funeral, sobretot pel que fa als ornaments florals i en la contractació de xòfers, ja que aquells que es decideixen per la incineració poden portar personalment la urna fins al destí final i estalviar-se així el cost del trasllat i del conductor.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Diari de Sant Cugat

Esports

Cultura

el síndic JAUME CLAVELL

Botox i polític

P El Monestir, punt

Es faran visites guiades al monument #A.RIBERA

d’atracció del turisme religiós

Interior de la Sala Multiconfessional, pocs dies abans d’inaugurar-se #ARTUR RIBERA

Sobre el tema El preu de les defuncions L’increment de l’IVA en els serveis funeraris, que ha passat del 8% al 21%, ha suposat per a les famílies un encariment d’entre 500 i 700 euros de mitjana i per a les companyies asseguradores de 300 euros, segons les dades fetes públiques pel Grupo Mémora. Es calcula que la meitat dels ciu-

La tradició de netejar Antigament a Sant Cugat, els dies previs a Tots Sants i el dia dels difunts, que se celebrava el 2 de novembre, les dones anaven al cementiri a netejar les làpides per tenir-les netes coincidint amb les dues festivitats. Aquesta tradició tant arrelada s’està perdent, però encara hi ha persones que la mantenen viva, segons confirma l’historiador local Domènec Miquel. L’entès ha indicat en aquest sentit que en el Sant Cugat agrícola, quan el cementiri estava situat al darrere del

tadans tenen contractada una assegurança. Això ha fet que el cost mitjà d’un servei funerari sigui actualment d’uns 3.600 euros. A banda, i segons recull l’Agència Catalana de Notícies (ACN), un altre dels indicadors que la crisi econòmica ha posat de manifest és que les famílies que Monestir, totes les famílies santcugatenques passaven a honorar els seus familiars morts en una hora o una altra del dia. La tradició marcava també la celebració d’una missa coincidint amb el dia de difunts. Durant aquesta eucaristia, s’encenia una candela blanca, que tenia una faixa negre a l’extrem i que s’apagava en un recipient ple d’aigua o de sorra en ofrena als difunts. A més, Miquel també ha argumentat que la tradició de menjar castanyes es reservava pel dia 1 de novembre, sempre que abans “s’hagués resat el rosari”, apunta.

han requerit un finançament per sufragar el cost de la mort d’un ésser proper s’han multiplicat per quatre en només dos anys. Així, Mémora ha finançat 2 milions d’euros. El negoci funerari està considet com un servei essencial i els seus preus estan regulats per l’Administració.

Espai protestant El cementiri del Monestir va estar en funcionament fins a finals dels anys seixanta, quan es va començar a urbanitzar el barri de Sant Francesc i es va traslladar fins a Can Graells. En aquest cementiri, que destacava per albergar algunes làpides modernistes, hi havia un espai habilitat per enterrar els estrangers que treballaven en la construcció dels ferrocarrils i els que se suïcidaven, que anaven a parar a una zona que s’anomenava ‘Espai protestant’.

•

Projecte. El web de Catalonia Sacra posa en valor el patrimoni eclesiàstic d’arreu de Catalunya Es faran visites per donar a conèixer el monument Patrimoni. La Conferència EpiscopalTarraconense(CET) ha posat en marxa un pla amb l’objectiu de divulgar el patrimoni eclesiàstic català. Sota el nom de Catalonia Sacra, aquest pla turístic inclou, entre les més de 300 esglésies i monuments eclesiàstics, la descoberta del Monestir a través de visites concertades. En aquest sentit, i encara que actualment el Monestir disposa d’un ampli horari de visites, de manera que obre les seves portes de dilluns a dissabte de les 8.00 a les 12.00 hores i de les 18.00 a 21.00 hores i els diumen-

ges el monument es pot visitar de les 8.00 a les 14.00 hores i de les 18.00 a 21.30 hores, la CET ofereix visites sota demanda. En el seu web, Catalonia Sacra descriu el Monestir com un lloc per visitar, ja que es tracte “d’un magnífic templeauster, elegant,amb valuosos retaules com el de SantaMariadeTotselsSantsdePere Serra, l’orgue barroc i l’escultura de la Mare de Déu del Bosc”. La ruta del Vallès es compon d’altres esglésies de la comarca com el Santuari de la Mare de Déu de la Salut de Sabadell, l’Església de Sant Pere de Reixac de Montcada i Reixac, l’Església de Santa Maria la Romànica de Barberà, les Esglésies de Sant Pere de Terrassa i les Església de Sant Pere de Rubí. _Redacció

roducte conegut per ser utilitzat per fer desaparèixer les arrugues, solc i rastre del transcurs de la vida d’emocions i passions en el rostre, de forma que la cara d’una persona és el “mirall de la seva ànima”. Fer desaparèixer l’expressió es envellir rebutjant la pròpia vida i desconcerta enormement. Desconcerta veure el rostre botoxicat, sense expressió, de polítics que retallen Drets Socials reconeguts en la Constitució, de polítics que fent-ne cas omís, no assignin de forma equitativa els recursos dels que disposa, que retallen la sanitat pública, suprimint llits, CAP’s i serveis, que neguen l’assistència sanitària als estrangers “irregulars”, com, inexpressivament, legislen, que consenten els desnonaments per entitats bancàries que reben diners públics i que veuen com és causa de suïcidi de ciutadans, que amplien l’horari laboral de funcionaris, els hi retallen el sou, els suprimeixen, addicionalment, una part del salari que han de rebre per Nadal, que retallen en Cultura, pugen fins al 21% l’IVA, que causarà la mort del teatre, autors i artistes, que augmenten taxes universitàries, retallen en Educació, disminuint mestres i augmentant el ràtio escolar, que fan una política econòmica que du a un atur per sobre del 25% i del 50% de la joventut, que consideren una quimera o impossibilitat constitucional absoluta la possibilitat de fer un referèndum sobre el dret de decidir, que ni s’immuten, ni canvien d’expressió davant la constatació de que establir un diàleg els hi es genèticament impossible, i això si que és una quimera, degut a la seva “estructura mental”. El botox els hi va com l’anell al dit. sindic@santcugat.cat

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Tots Sants

L’

inici de novembre ens porta una festa que a certs llocs poc se sap com se celebrava i com es recordava. Certament encara veiem persones venent castanyes als 4 cantons, a Can Cadena, a la plaça del Monestir o a altres estacions del municipi. Sigui amb fred o no, aquelles parades de castanyeres típiques i que donaven entrada a la veritable tardor s’han anat perdent si és que a Sant Cugat havien existit. Al seu costat les pastisseries i forns s’inunden de panellets, que a preus alts cada vegada costen més de vendre. Molts en feu a les llars, i les escoles i les bressols entretenen la mainada fent aquells panellets que quan arriben a casa els tastes perquè els ha fet el fill o filla. És clar que amb les històries dels carnets de manipuladors d’aliments que fan falta cada vegada menys els centres educatius gaudeixen de l’art infantil de fer panellets. Al seu costat, el Halloween a poc a poc ha inundat espais, escoles i llars sense saber explicar què es feia per Tots Sants i què representa la diada. La necessària pedagogia d’explicar el perquè de cada festa. A les cases convé tenir present que quan arriba l’1 de novembre, els records dels que ja no hi són és bo considerar-los com un valor afegit a la família. Els portem flors als cementiris, els recordem cadascú a la nostra manera i procurem que els més petits i joves sàpiguen qui eren els avis, els hagin conegut o no. Si els hem perdut fa poc cal que el valor afegit del record i del que van aprendre d’ells sigui testimoni viu de tantes coses que els més grans els van aportar. Visqueu com la visqueu una bona castanyada a tothom!! Francesc Carbó

•

francesccarbo@telefonica.net

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Sant Cugat simula una gran inundació amb altres ciutats vallesanes El simulacre pretén posar a prova els cossos d’emergència Activació. Sant Cugat va ser una de les poblacions vallesanes que van participar en el gran simulacre d’inundació dins del Pla Inuncat. Com si fos un cas real, el municipi va entrar en fase d’emergència dimarts, 30 d’octubre, amb l’objectiu de comprovar com reaccionaria la població i els cossos de seguretat en una possible riuada, després de tota una nit d’intenses pluges. El Pla Inuncat pretén que no es repeteixin els efectes de la gran riuada

del 1962, que va deixar centenars de morts i damnificats en diverses poblacions del Vallès, sobretot a Rubí i Terrassa. El regidor de Seguretat Ciutadana, Jordi Puigneró, va explicar que el simulacre ajudaria, en el cas que es produís una situació d’emergència similar, a marcar “el que hauríem de fer” i ajudar a “poder veure com millorar o canviar possibles incidències”.

A més, un incendi

Els comandaments es van reunir a la Sala Ginesta de l’Ajuntament #A.RIBERA

La sala d’emergència es va situar a la Sala Ginesta de l’Ajuntament, on es van donar cita els comandaments de la Creu Roja, Mossos d’Esquadra, Policia Local, Protecció Civil, ADF, Brigada Municipal, Serveis Socials, el Gabinet de Premsa de l’Ajuntament i l’EMD de Valldoreix, a més de Puigneró. Durant el simulacre es van destinar diversos efectius dels cossos de seguretat a diferents punts del municipi, en un dispositiu que va mobilitzar 35 persones. Paral·lelament el simu-

lacre es va completar amb una simulació real en el parc empresarial de Can Calopa. Puigneró va explicar que les empreses ubicades a la zona “havien actuat d’acord amb la situació”. A més la simulació es va completar amb un altre simulacre d’incendi a Collserola, en què van participar els Bombers.

Noves tecnologies Durant el simulacre, que es va iniciar a les deu del matí i va finalitzar a les dues de la tarda, l’Ajuntament va estar en contacte, a través de videoconferència, amb el Centre de Coordinació d’Emergències (Cecat) i amb els ajuntaments de Sabadell, Terrassa, Rubí i Castellbisbal, poblacions que també van patir la catastròfica riuada, ara fa 50 anys. Puigneró va indicar que si passés un possible incident d’aquesta magnitud, l’Ajuntament utilitzaria les xarxes socials per ajudar a llençar missatges entre la població. _M. Sagalés

La cavalcada de Reis escalfa motors amb la convocatòria del Concurs de Carrosses Redacció

redaccio@premsalocal.com

Convocatòria. Els Amics dels Veterans i la Regalèssia es troba immers en els preparatius de la Cavalcada dels tres Reis d’Orient 2013. Com sempre ses Majestats desfilaran pels carrers més cèntrics de la ciutat durant la tarda del dissabte 5 de gener. Per acompanyar la comitiva, l’entitat convoca la 12ena edició del Con-

curs de Carrosses. Aquells que hi vulguin participar ho podran fer inscrivint-se a l’Ateneu del 26 de novembre al 18 de desembre. El 20 de desembre, a les 20.30 hores i a l’Ateneu, es farà la primera reunió de les carrosses inscrites i que participaran a la cavalcada. En aquesta trobada es donaran a conèixer les bases del concurs. La reunió final es farà el 3 de gener de 2013, a les 20.00 hores, per acabar d’ultimar els detalls. En l’edició anterior

•

teixi

Àvia centenària

Celebració. Ramona Urrutia ha complert 100 anys. Per això dissabte, 27 d’octubre, la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, la va visitar a la residència Jardins de Valldoreix i li va entregar un ram, un llibre, un diploma i la insígnia del Pi d’en Xandri. #FOTOGRAFIA: LOCALPRESS

del concurs, l’11a convocatòria, la Creu Roja es va endur el primer premi, dotat en 500 euros per una carrossa inspirada en el vaixell de Peter Pan. En segona posició, va quedar la botiga Jardinarium, amb 300 euros; en tercer lloc, la Penya Pericos Sant Cugat i en quarta posició l’entitat benèfica Pim Pam Pum, amb 100 euros cadascuna. L’any passat van participar en aquest concurs 21 carrosses entre entitats i empreses locals.

•

El rei Gaspar a la cavalcada de l’any passat #AMANDA BERNAL

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

A r OFERT scripto

ub Fes-te s s del dia aban sembre e 31 de dnomés per

Descarrega’t l’aplicació i podràs llegir el Diari des de la tauleta tàctil i el mòbil.

€ 5 88€ 7 y an

Opció gratuïta només per a subscriptors.

NOVA APLICACIÓ MÒBIL

NOU T A FORMER PAP

El dia 16 de novembre

Descobreix el nou Diari Més compacte, més proper, més participatiu, més reflexiu, més implicat, més jove i, sobretot, més santcugatenc

DiarideSantCugat

20 anys arrelats a la ciutat www.diaridesantcugat.cat Acte de presentació del nou Diari: dijous, 15 de novembre, a les 19.30 h. al vestíbul del Teatre-Auditori T’hi esperem!

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

la toga EDUARD TORRES

Xiprers

m deia l’altre dia un amic, aprofitant la festivitat de Tots Sants, que els xiprers són els arbres més representatius en els cementiris. És cert, suposo que la seva majestuositat ve donada per l’esveltesa i llargària del seu conjunt, que assenyala, com si fos un dit, el cel. També des d’antic s’utilitzen com una tanca densa i en molts indrets, sobretot on bufa fort el vent, que serveixen per protegir sembrats. És un arbre verd tot l’any i que dóna poca feina. Aquests dos últims requisits deuen haver estat decisius per ser els candidats escollits com a separadors de carrils a una part de la

Els xiprers són els arbres més representatius en els cementiris Ronda Nord on, a més, als vespres, queden força decoratius amb els llums plans que s’hi instal·laren. El cert és que el que era una idea original s’ha anat convertint, amb el pas del temps, en un martiri -amb final poc feliçper tots aquells xiprers que varen ser plantats al costat de l’entrada o sortida a la Ronda Nord des de la carretera de Roquetes. Deu ser un problema de traçat o de la velocitat dels conductors que hi accedeixen, però el cert es que han desaparescut, per accident, mitja dotzena de xiprers, arrabassats del seu tranquil destí per algun vehicle sense contemplacions. És una llàstima però, que no es reposin aquests arbres i es restableixi l’harmonia constant, mantenint la simetria que posa una nota verda en una de les vies de més circulació de la nostra ciutat.

•

www.torresadvocats.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

La Festa de Tardor programa més de 30 actes sota el lema ‘Fem Pinya’ L’entorn del Monestir acollirà la majoria de les activitats Entitats. Una trentena d’activitats formen aquest any la Festa de Tardor, que donarà una especial rellevància a les coordinadores de la ciutat. Sota el lema Fem pinya, que declara un principi d’intencions, seran les coordinadores les que s’encarregaran de fer el pregó, que per primer cop, es farà el diumenge al matí. La festa de les entitats se celebrarà el cap de setmana del 10 i 11 de novembre a l’entorn del Monestir. Aquest any i arran la crisi s’ha retallat en difusió.

Dissabte 10 Novembre

Diumenge 11 de Novembre

10-14 h Mostra d’art, al carrer de Santiago Rusinyol. 11.30 h Escola de dansa Grup Mediterrània, a la pl. d’Octavià. 12 h Taller Casteller, pl. d’Octavià. 13.15 h Actuació Caparrots amb Grallers de l’EMTSC, a la pl. d’Octavià. 14.30 h Dinar Vegetarià, a la pl. d’Octavià. 16-19 h Espai per a jocs de taula a l’entorn del Monestir. 17 h Exhibició de Karate al PAV III. 17 h Taller de Geganters, pl. d’Octavià . 18.15 h Actuació Bastoners amb actuació de grallers de l’EMTSC, pl. d’Octavià. 18.30 Cursa orientació, entorn Monestir. 18.30 h Xocolatada, a la pl. d’Octavià. 19 h Batucada, a la pl. d’Octavià. 19.30 h Actuació Juvenil i Cos de Dansa de l’Esbart . Pl.Octavià. 20 h Correfoc, a la pl. d’Octavià. 21.30 h Sopar Popular, pl. d’Octavià. 23 h Concert amb La Portàtil, pl. d’Octavià .

10-14 h Mostra d’art al carrer de Santiago Rusinyol. 10-14 h Campionat obert de Bitlles Catalanes al passeig del Paga-li Joan 10-14 h Gimcana fotogràfica a l’entorn del Monestir. 10-12 h Street Bàsquet. Pl. del Rei. 10-14 h Volta en Pony a l’entorn del Monestir. 10-14 h Espai per a jocs de taula a l’entorn del Monestir. 10 h Bicicletada, comença a la pl. d’Octavià amb el carrer Major . 10.30 h Concert de música. Pl. d’Octavià. 10 h El Gran Dictat , a la parada de Plataforma per la Llengua. 10 h Trobada d’experiències de canvi, a la paradeta Imago. 11 h Fes la teva Pinya! a la paradeta del Taller Triangle. 11 h Xerrada Informativa de la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca, a la seva parada. 12 h Pregó i foto de família, als Jardins del Paga-li Joan 12.30 h Migas, als Jardins Pagali Joan 12.30 h Sardanes, pl. d’Octavià. 13 h Exhibició Gimnàstica , pl. del Rei. 14 h Ball de Gitanes, pl. d’Octavià.

Cartell de la Festa de Tardor 2012. #CEDIDA

Tarda Musical en benefici dels malalts de càncer Es farà el dissabte 10 de novembre a la tarda a l’Hotel QGat

Intermón Oxfam a la plaça dels Quatre Cantons #D. FERNÁNDEZ

Sant Cugat amb Intermón Oxfam

Anna Mira

anna.mira@premsalocal.com

BENÈFIC. La junta local de Sant Cugat de l’ONG Catalunya Contra el Càncer organitza una tarda musical en benefici dels malalts de càncer el dissabte 10 de novembre a l’Hotel QGat Suites & Events. Aquesta activitat comptarà amb l’actuació dels Nut Crackers, una formació musical de llarga trajectòria que interpretaran temes clàssics de jazz, blues i rock. La festa, que ha organitzat aquesta ONG, també oferirà

Els Nut Crackers amenitzaran la tarda musical. #CEDIDA

l’actuació dels ballarins Eva Aguilera i Jordi Mairal, professionals dels balls de saló que interpretaran vals o tangos, entre d’altres. A banda de les interpretacions musicals, també hi haurà una copa de cava per celebrar la trobada i algunes sorpreses. Els benefi-

cis de l’activitat, 15 euros per cada assistent, aniran destinats a la investigació, la prevenció, les campanyes de sensibilització i l’atenció directa als malalts de càncer, així com a les tasques de suport psicològic i ajuts econòmics per a ells i les seves famílies.

•

SOLIDARITAT. Aquest dissabte, 3 de novembre, tens una nova oportunitat per adquirir algun dels productes de Comerç Just de l’ONG Intermón Oxam. De les 10 a les 14 hores, voluntaris de la secció local d’aquesta entitat solidària instal·laran una parada a la plaça dels Quatre Cantons, on vendran tot un seguit de productes, des de joguines a aliments provi-

nents de països en vies de desenvolupament. A més, aquesta ONG ja ha donat a conèixer la data de la III Marxa Intermón Oxfam Trailwalker, que se celebrarà el 20 d’abril. La secció local torna a fer una crida a les empreses, entitats i santcugatencs que vulguin participar-hi, ja que a les dues edicions anteriors ho van fer amb bons resultats. _A.Mira

Un pas més contra el càncer de pulmó Anna Mira

anna.mira@premsalocal.com

SALUT. La farmacèutica Boehringer Ingelheim, amb seu a Sant Cugat, ha elaborat un estudi en què es demostra que el fàrmac Aafatinib millora el tractament del càncer de

pulmó. De fet, aquesta teràpia fa que el tumor tardi més a créixer que amb la quimioteràpia que s’utilitza actualment, de manera que la seva aplicació millora la qualitat de vida dels malalts, ja que pot controlar els símptomes com ara la tos o els dolors toràcics. Tot i que

Edifici Boehringer. #CEDIDA

encara està en fase d’investigació, la farmacèutica assegura que és una bona alternativa de teràpia oral per combatre el càncer de pulmó, considerat una de les malalties que actualment causa més morts a casa nostra. A més, assegura que se seguirà estudiant l’Aafati-

nib per una futura comercialització del fàrmac. Boehringer Ingelheim va presentar els resultats d’aquest estudi en el marc del Congrés de la Societat Espanyola d’Oncologia Mèdica, que es va celebrar els dies 24, 25 i 26 d’octubre a Madrid.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

“Hem de viure en harmonia a l’única casa que tenim, la Terra” “Som responsables del que passa, i tots tenim diferents nivells de responsabilitat per acció o per omissió”

mariona.sagales@diaridesantcugat.cat

’ Associació colombianocatalana Imago va néixer fa més de 12 anys amb l’objectiu d’impulsar projectes en la convivència pacífica, el respecte als drets humans, la resolució no violenta de conflictes, el desenvolupament biosostenible i la cultura amb l’objectiu de millora de la qualitat de vida de les persones. Per aconseguir-ho, el col· lectiu celebra les Jornades de Sensibilització de La Diàspora a través de xerrades, fòrums, projeccions, tallers i taules rodones. Enguany part de les activitats, que arriba a la 9a edició, es faran a Sant Cugat.

“Fem altres activitats com La Diasporeta Vaporeta, en què treballem amb nenes o La Diàspora al Barri” harmonia a l’única casa que tenim, que és la Terra, perquè de moment l’espècie humana no té un altre lloc on immigrar. Imago significa el pas de la crisàlide a papallona, fet que segons Campos indica que “tu pots ser lliure a través de la teva construcció” #A. RIBERA

Què és el que fa Imago?

Principalment treballem en dues àrees, el de la cooperació al desenvolupament de cara a Colòmbia i una àrea de sensibilització, que és on s’emmarca La Diàspora.

Fins ara La Diàspora s’ha celebrat a Barcelona i aquest es el primer any que part de la programació es trasllada a Sant Cugat. A què respon aquesta decisió?

Fa deu anys que la fem a Barcelona i l’obertura, entre altres activitats, la traslladarem a Sant Cugat. La raó es perquè hi ha un grup de persones de Sant Cugat que els va agradar i que estaven molt interessades en el projecte des de fa anys. Ara fa poc que es van donar les condicions per crear la delegació local d’Imago, a partir d’aquest interès. Aleshores van començar a fer la gestió i vam trobar molta receptivitat institucional i entitativa i ens ha donat molta empenta.

els cugatitus

L’estrena d’aquesta edició a Sant Cugat significa que es quedarà al municipi?

No, no és una prova. Més que compartir les activitats amb Sant Cugat, és un projecte conjunt amb Barcelona, perquè ha sorgit una programació a la mida de Sant Cugat i pot viure harmònicament amb la de Barcelona.

Quin és el missatge de La Diàspora?

Aquest any el lema és “Construint una Biocivilització per la Sostenibilitat de la Vida i del Planeta”. Estem en una crisi global, no només econòmica, sinó de valors. Això es dóna perquè estem en una conjuntura històrica que està enderrocant un model, fins ara qüestionat, i està sorgint un nou paradigma. S’està plantejant que l’individu no és el centre de la creació, sinó que som part d’un eslavó, que és la vida. Hem de viure en

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

Sis actes. La ciutat serà l’escenari d’una programació feta a mida de la ciutat. L’entitat aprofitarà la Festa de Tardor per donar-se a conèixer a la ciutat.

Al llarg de l’any feu altres activitats?

Tenim altres activitats com La Diasporeta Vaporeta, en què treballem amb nenes, La Diàspora al Barri, que es fa aprofitant les entitats dels barris, amb xerrades i tallers. També tenim la programació Fort, amb projeccions de cinema i tanquem l’activitat de l’any amb un seminari Internacional de Convivència Interplanetària.

Quina incidència espereu tenir?

El missatge central és que tots som responsables del que passa i que tenim diferents nivells de responsabilitat per acció o omissió.

ASS. RADIO

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

per llogar-hi cadires

Entrevistem Sandra Campos, directora de l’Associació Imago

Mariona Sagalés

•

quim pla

Rehabilitacions

legeixo que arriben propostes per rehabilitar i donar ús a les masies de Can Canyameres i Can Rabella. L’alcaldessa està contenta, els inversors segueixen trobant atractiva la nostra ciutat. Entenc que potser això és una sort, més i quan sense aquests inversors hem trigat onze anys a fer una gàbia de fusta al Celler. Amb tot, permeteu-me que amb el tema dels equipaments i rehabilitacions tingui una visió més aviat escèptica. De motius no me’n falten, TorreBlanca va trigar set anys a obrir les portes i ho va fer amb el format que vam conèixer gràcies a l’okupació. Un format que ha anat perdent pistonada i que

Amb el tema dels equipaments i rehabilitacions tinc una visió més aviat escèptica ara més aviat està esperant que l’argument que ells mateixos han gestat, el desús i la poca implicació dels joves, els doni prou motius com per tancar-lo o fer-hi un centre cívic més. Can Quitèria, tots ho sabem, ha estat abduïda darrera aquella façana que ens mostra la restauració anunciada fa anys. Ara és el torn dels barris nous, tinguem paciència, tenen la formula màgica de col·laboració públicoprivada. Només espero que no caiguin de nou en l’error de la Sala de Concerts i regalin els equipaments al primer que els faci una proposta que els sembli atractiva. D’oferta privada n’hi ha molta, de vocació pública no tanta i, permeteu-me que us recordi, que les entitats, associacions, clubs i cooperatives, també són iniciativa privada. Sí, amb menys diners, però amb més cor.

•

quim.plaf@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Història

La castanyada Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

vui dia, quan aquí parlem de castanyada, ens ve al cap aquest grup de nois que, per motius benèfics, trobem en punts de la nostra ciutat coent i venent paperines de castanyes a la gent que passa, i que amb la flaire tan característica que fan conviden a parar-s’hi. Però nosaltres, els que ja hem coronat els vuitanta recordem aquelles parades tan nostres dels Quatre Cantons, de la plaça de l’estació i de l’església, amb persones típiques del poble. Fins i tot, el diumenge a la tarda, davant de l’únic cinema que teníem al poble, hi feien una petita parada amb castanyes torrades allà mateix, amb algun moniato i pomes; quan se sortia del cinema a la mitja part, la mateixa olor ens portava cap al venedor. Les paperines, amb paper de diari, acollien una dotzena de castanyes que valien deu cèntims. Nosaltres, els vailets d’aquell temps, si en podíem comprar una ens llepàvem els dits i ens feien agafar ganes de menjar-ne unes quantes més, si haguessin estat al nostre abast. Qui no recorda aquelles paperines del “Pedrero” o del “Cacauero”! Tenien un gust especial, les trobaves molt millor que

les que es coïen a casa perquè, normalment, a cada casa, sigui a la vigília de Tots Sants o el mateix dia, s’organitzava la castanyada particular. Els vailets gaudíem més amb l’organització de la torrada que res més. La majoria de vegades en aquell temps la llar de foc ja estava encesa tot el dia; a mitja tarda, entre les cendres calentes i les brases, s’hi colgaven uns quants moniatos per-

Amb aquesta menja no es podia anar massa de pressa, si no volies quedar ennuegat aviat

què s’anessin escalivant a poc a poc i, així, havent sopat, era quan s’organitzava la festa, i ja eren cuits i tous. Aleshores, en una paella vella plena de forats s’hi posaven les castanyes prèviament tallades, puix si no es tallaven, es rebentaven i es feien malbé. S’esquitxaven amb aigua i es posaven al foc de la llar, sobre uns trespeus. S’havien de sacsejar sovint perquè les de sota no es cremessin. Quan es creia que ja eren toves, s’abocaven sobre un sac que es feia

servir per embolicar-les; es posaven sobre una cadira perquè algú s’assegués a sobre a covar-les una estona; d’aquesta manera, quan es treien del sac, amb la seva mateixa escalfor s’havien acabat d’estovar. Només faltava estendre el sac sobre la taula amb les castanyes per començar el refrigeri. Amb aquesta menja no es podia anar massa de pressa, si no volies quedar ennuegat aviat.

Però, gràcies al porró de vi ranci, moscatell o garnatxa, ajudava a tirar-ho avall millor. Avui, a moltes cases encara es conserva aquesta bonica tradició. Es torren algunes castanyes i moniatos per la tradició, però sempre van acompanyats d’algun plat de panellets de la pastisseria; i si són fets casolanament, millor, ja que elaborar-los és un altre motiu per concentrar la família.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Resposta al Sr. Piera (a la carta publicada el 26 d’octubre) L’únic que li consta al PSC és que el Sr. Ernest Maragall i altres companys del partit (a dia d’avui), segueixen afiliats a la nostra organització tot i que han anunciat públicament que estan creant un nou partit polític. Crec que és lògic demanar-los una mica de coherència. El PSC és un partit catalanista i d’esquerres des de la seva creació, tots els que en formem part, per tant, som catalanistes. Posar graus a la catalanitat de les persones és un discurs que no forma part del nostre ideari. Queden molts companys al nostre partit que comparteixen tesis similars a les de l’Ernest Maragall, tan legítimes com qualsevol altra, i actuen amb lleialtat. Crec que no ho han fet perquè són conscients que cal seguir pel camí de la renovació d’idees i de persones i que, per sobre de tot, compartim un model de societat basat en la igualtat, la llibertat i la solidaritat. El PSC és un partit democràtic i en l’últim congrés (celebrat fa un any) es va decidir, democràticament, seguir apostant pel model federal. Van ser poques les veus que proposaren altres models (tot i que no sortís en els mitjans de comunicació); totes les propostes es van discutir i es van votar. També es van aprovar les línies generals d’una nova relació amb el PSOE, tant a nivell institucional (Congrés dels diputats) com entre les organitzacions polítiques. Els socialistes som conscients que hem comès molts errors i hem de millorar moltes coses, però si en alguna cosa ens podem sentir orgullosos és que treballem cada dia perquè els nostres afiliats es puguin expressar lliurement, per obrir el partit a la societat i que les decisions es prenguin de la forma més democràtica possible. Sr. Piera, entenc que li preocupa la situació en què ens trobem com a partit i el con-

lectors@diaridesantcugat.cat

Els hostes ni tan sols vingueren En relació a la carta publicada sota el títol “Hostes vingueren que de casa ens tragueren” des de l’EMD de Valldoreix hem de respondre que la decisió de no fer el concurs de paelles a l’últim Aplec de la Salut es va prendre conjuntament amb totes les entitats i agrupacions participants a l’aplec que en una reunió amb la vocalia de Cultura de l’Entitat el dia 27 de setembre van decidir no fer foc durant l’aplec que té lloc dins un Parc Natural en període de màxima alerta per risc d’incendis. Recordem que fins al 15 d’octubre està terminantment prohibit fer foc a menys de 500 metres del bosc. En aquesta mateixa reunió també es va decidir que l’accés a l’ermita hauria de ser principalment a peu per minimitzar l’efecte de vehicles sobre l’entorn si bé calia possibilitar l’accés amb cotxe a aquelles persones que per qüestions diverses no hi poguessin arribar caminant. Es va informar la ciutadania que aquests veïns els dies previs a l’aplec havien de facilitar el número de matrícula del vehicle i se’ls autoritzaria a pujar amb cotxe i si calia a aparcar a la zona de l’ermita. La multa al ciutadà que signa la carta se li va imposar perquè es va negar a retirar el cotxe que tenia aparcat en zona no autoritzada. Pel que fa als organitzadors de l’aplec, hi eren gairebé tots ja que finalment l’amenaça de forta pluja va fer desistir algunes persones de participar-hi. En definitiva, a l’Aplec de la Salut d’enguany les autoritats no han estat tan sols al servei dels ciutadans sinó que a més les decisions s’han pres de forma conjunta i consensuada. Per cert, tots ells són veïns i veïnes de Valldoreix i Sant Cugat, d’hostes no en vingueren. Laura Baldoví Portaveu grup CiU-Actuem

vido a venir per la nostra seu local per poder parlar-ne més detingudament i intentar trobar sortides a la situació. Michael Cáceres Tingley Primer secretari PSC Sant Cugat del Vallès

Conferència ajornada Dimarts dia 30 vaig anar a l’Auditori per assistir a la conferència del sr. Roger Alier sobre “Tosca”. Es va suspendre. No em va estranyar gens. No perquè endevini les coses, si no perquè el sr. Alier tenia també prevista la mateixa xerrada als Amics de l’Òpera de Sabadell, el mateix dia i a la mateixa hora. L’únic dubte per tant, era saber quina de les dues es suspendria. Jordi Aymà

Ens diuen rates, i potser ho semblem Són molts els insults que rebem els catalans. Sovint, els cavernícoles espanyolistes s’escalfen el cap per buscar aquella paraula, conduc-

ta o acció més ofenedora, aquella paraula màgica que els enervarà i els farà sentir més homes , més dignes, més patriotes espanyols. Busquen paraules que facin mal i busquen reaccions que ens equiparin a les seves males pràctiques. Els independentistes però hem d’estar per sobre del joc brut de l’Espanya rància. Hem d’estar per sobre de tot això, som majoria, som constructius, hem d’anar units i ens ho hem de creure. Porto dies caminant i veient que no hi ha cap comunitat de veïns sense estelades als balcons. Que no hi ha cap desplaçament al tren on no senti una conversa sobre la viabilitat de la Catalunya independent... Estem guanyant la partida abans de jugar el partit però hem de seguir entrenant, hem de seguir treballant, convencent i preparant el terreny per un futur millor. Que siguin ells, els que volen una Catalunya pobre i espanyola , els que perdin el temps buscant estratègies per enganyar i ofendre la dignitat dels catalans. Nosaltres mentre buscarem noves fórmules i seguirem fent allò que ens caracteritza; treballar i plantar cara a les adversitats. Sí, potser sí que els indepen-

dentistes tenim alguna semblança a les rates. Els feixistes no van tan errats. No vivim a les clavegueres ni tenim la ràbia, però gràcies a Espanya, a les seves institucions i als seus polítics, ens estem multiplicant igual que ho fan les rates. Lluís Feliu i Roé

Obres Can Cabassa Fa uns mesos han mig acabat les obres al carrer dels Alps i voltants i la veritat és que no entenem res del que han fet: quin sentit té que al carrer dels Alps, la meitat sigui de pujada i la meitat de baixada? Quin és l’argument lògic d’aquesta organització de les direccions de trànsit? De fet, ja hi ha molts cotxes que circulen en sentit contrari perquè no saben com anar a segons quina adreça, amb el perill que això suposa. El carrer de l’Everest és un carrer petit i secundari per on ara han de passar tots els vehicles, fins i tot els de gran tonatge i escombraries (que no poden fer el gir en condicions), etc., si han d’anar al carrer dels Alps, que és el principal. Si la pretensió és que Can

Cabassa sigui un laberint, per què el carrer de l’Ordal també sigui meitat d’una direcció i meitat de l’altra? La mesura m’ha deixat tant perplex com indignat, segurament qui ha decidit l’ordenació del trànsit no viu, no té previst passejar-se ni ha vingut al barri per veure l’impacte d’aquesta decisió. Espero que llegint això ho tornin a valorar i la raó i la lògica els il·lumini, ja que només es tracta de fer un petit canvi de sentit de circulació. Joan Escobar

Aclariment Sobre la notícia “El deute de la

Generalitat fa trontollar l’escola bressol” publicada al Diari de Sant Cugat del 26 d’octubre passat, aclarim que la primera part del darrer paràgraf de la informació no correspon a cap declaració de la regidora d’Educació, Esther Salat. La solució que passaria per una possible externalització de la gestió de les escoles bressol va ser exposada per una font municipal, però en cap cas per la regidora com es podria interpretar a la notícia, tot i que tampoc especifica que ho siguin. Sí que són declaracions de Salat la part final de la notícia, just on sí que ho indica. Redacció DSC

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Opinió

Cultura

Tinc la il·lusió que aquest Consell no sigui una figura decorativa. Mostro el compromís i les ganes de treballar”

la Ciutat_Pàg. 20

l’horitzó

Jordi Robirosa. Reflexió

Amb l’esport no s’hi juga

víctor alexandre

www.victoralexandre.cat

PERIODISTA

jrobirosa.z@tv3.cat

Ens equivoquem molt quan menyspreem el món de l’esport i tot el que l’envolta. És

Jo sóc periodista esportiu. No és senzill rei-

vindicar el periodisme en general i, encara menys, l’esportiu. Però jo ho faig en cada

El nou ‘Diari de Sant Cugat’ alten molt pocs dies perquè el Diari de Sant Cugat experimenti una notable transformació. Serà una transformació conceptual i de disseny, no pas de fons, destinada a fer d’aquesta publicació un mitjà en què els elements de reflexió no estiguin rígidament subordinats a l’actualitat. L’actualitat, com és obvi, hi serà amb tots els seus fets noticiables, no caldria sinó!, però hi predominarà un tractament més analític de la realitat. És a dir, que en lloc d’aturar-se en el “que passa”, aprofundirà més en el “perquè passa” allò que passa. Aquest canvi, que coincideix amb el vintè aniversari del setmanari, serà molt més atractiu a la vista, tant per a la gent jove com per a la gent gran. Els joves hi trobaran una publicació més moderna i la gent gran agrairà moltíssim l’augment del for-

o tinc el gust de conèixer el regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Tizón, i tampoc sé si ho ha fa bé o no. Algú em podria dir que no cal ser un setciències, que només es tracta de repartir les cada cop més migrades subvencions entre les diverses entitats i llavors, amb uns menys disgustats que altres, aquí pau i després glòria. Però no és això, o no hauria de ser-ho: el món de l’esport és fonamental en el desenvolupament d’un poble o una ciutat i molts ajuntaments del nostre país s’equivoquen de bat a bat pensant que aquesta regidoria és com una “Maria” i deixant-la en mans joves i inexpertes: la llista és llarga i inclou algun ajuntament de molt pes.

un error gravíssim perquè neguem la realitat del carrer i de la pròpia vida. La pràctica esportiva municipal té dos eixos fonamentals: l’esport federat i el de lleure. Tots dos són vitals. Entitats com la UESC, els clubs de futbol, de voleibol, de rugbi, d’hoquei sobre patins i tants d’altres al nostre poble fan una feina enorme i no tant perquè tenen primers equips competint a un bon nivell, que també, sinó perquè tenen unes escoles molt potents que fan que els més petits i els joves practiquin esport. Cal insistir en el fet de com és d’important que la canalla estigui entrenant o competint i no al bar o al carrer, oi que no? I després hi ha el lleure, que és fonamental. A Sant Cugat s’organitzen un munt de proves que arriben a aplegar milers de participants i, si bé és cert que fan una miqueta més difícil la circulació, la veritat és que fa goig veure des dels més menuts fins als més veterans corrent o caminant pel nostre entorn privilegiat. I és que formem part d’un poble amb una enorme vitalitat esportiva que encara és més transcendent en els temps que corren, de crisi i, sobretot, de desànim. I això, estimats lectors, sempre ha de recaure sobre persones amb una capacitat de gestió rigorosa i inqüestionable.

rafael Gómez vicepresident del consell de ciutat

L’existència i la qualitat periodística del Diari són un luxe que la majoria de municipis catalans no es poden permetre

ELISABET VALLHONRAT

Formem part d’un poble amb una enorme vitalitat esportiva que encara és més transcendent en els temps que corren passa que faig. He de ser conscient, per exemple, que moltes transmissions que jo condueixo les escolta la gent jove: he de pensar, doncs, allò que dic i mirar de fer-ho amb un vocabulari ampli i correcte. He arribat a fer algun matx que per televisió l’han vist més d’un milió de persones. Això, òbviament,

no es pot deixar en mans inexpertes: el risc és excessiu. El diari que vostè té a les mans predica amb aquest exemple: la informació esportiva la duu un periodista experimentat i de registre ampli: Àlex López Puig i, al seu entorn, hi ha gent jove que va adquirint l’experiència necessària per ser bons periodistes en el futur: aquest és el camí. L’Àlex, como jo mateix, podríem fer qualsevol tipus d’informació més enllà de l’esport, però sense perdre de vista mai que és això el que ens agrada i que el que narrem pot arribar a tenir una gran rellevància.

No conec el senyor Xavier Tizón, però jo espe-

ro que tingui la idea ben clara del lloc que ocupa i que demostri criteri i, si és així, que sàpiga imposar la seva veu en el si de l’Ajuntament. I, per sobre de tot, li desitjo un èxit total, absolut.

•

mat de lletra. Jo mateix conec persones d’edat avançada que s’han vist obligades a renunciar a la lectura d’aquestes pàgines a causa d’un format de lletra excessivament menut per als seus ulls. De fet, la demanda de lletra més grossa a la premsa escrita en general, per part d’aquest col·lectiu, és una vella reivindicació que no acaba de reeixir. Per això, des d’aquí, convido els lectors a celebrar-ho el dia 15 de novembre, a dos quarts de vuit del vespre, en l’acte de presentació que es farà al vestíbul del Teatre-Auditori. A mi, personalment, m’agrada que sigui un acte obert a tothom, ja que el Diari de Sant Cugat és un element d’identitat que afavoreix la implicació dels santcugatencs en la seva ciutat. Pensem que en els temps que corren, l’existència i la qualitat periodística d’aquest setmanari són un luxe que la majoria de municipis catalans no es poden permetre. Feu-vosen subscriptors, llegiu-lo i doneu llarga vida a les seves pàgines. Són les pàgines que expliquen la nostra vida a Sant Cugat.

•

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

Per crear opinió

DEBAT JOVE Autonòmiques’12 Dijous 8 de novembre a les 20 h a la Casa de Cultura Entrada lliure

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

posa la seva supervivència. És obligació de tot empresari avaluar constantment els riscos i les oportunitats i treballar per tal

de sobreviure amb benefici. I actuar en conseqüència. Això vol dir que els empresaris hem de estar preparats per a totes les opcions que políticament es puguin presentar. No altra cosa ha succeït amb l’augment de l’exportació: davant d’un mercat feble com l’espanyol, molts empresaris han potenciat l’exportació com a sortida per sobreviure amb benefici. I si Espanya segueix sent el mercat majoritari i imprescindible per a algú, caldrà potenciar aquells elements diferenciadors i avantatjosos que ens facin ser empreses -o productes o serveis- de preferència. La majoria dels compradors es mouen per conceptes decisoris com són la qualitat o el preu, i no per raons polítiques. Això no vol dir que una eventual independència no comporti una reacció de boicot de certs consumidors. Però aquest és també un escenari que l’empresari ha de situar en la seva anàlisi. I intentar trobar solucions.

Respecte a les empreses grans, de les quals Sant Cugat és territori preferent, el tema

és més complex. Cada empresa és un món. Difícilment una gran multinacional que acaba d’invertir uns centenars de milions per produir a Catalunya abandonarà el país.

L’escletxa

O aquella a la qual li és indiferent produir aquí o a un altre lloc perquè la seva producció està dirigida al món. Però sí que poden fer-ho altres per raons molt diverses (pressions, tipus de producte o de mercat al qual es dirigeix, presència a tot Espanya, etc.).

Per a tots els casos penso que val la mateixa recepta: com que en el curt termini no

és previsible un canvi dràstic, cal avançar en dues direccions: els empresaris a seguir lluitant per superar la situació actual, amb un ull -i decisions- posats a l’evolució dels esdeveniments. I l’altre cal aplicar a la gestió pública el que deia abans respecte de les petites i mitjanes empreses: cal potenciar aquells elements diferenciadors i avantatjosos que ens facin ser territori de preferència. Uns municipis plenament bolcats en l’assistència a les empreses, afavoridores de tot el què els calgui, cooperadores en els elements de projecció exterior i disposades a proporcionar suport d’infraestructures, formació i talents. Sant Cugat ha mostrat una exquisida capacitat i una trajectòria neta en aquest sentit. Ara cal intentar pujar un esgraó més: de business friendly a business fan (o business supporter, com vulgueu).

•

Marina romero

marina.romero@cugat.cat

Compro, venc i estafo or legeixo a la premsa que els Mossos d’Esquadra han intensificat les inspeccions a botigues de compravenda d’or després d’haver notat un augment d’estrebades a dones grans que caminaven pels carrers lluint collarets elaborats del metall tan preuat. Un estudi del Col·legi de Joiers, Orfebres, Rellotgers i Gemmòlegs de Catalunya diu que actualment hi ha un total de 645 establiments de compravenda d’or a tot Catalunya (Sant Cugat no se n’escapa) i constata que ara hi ha molta més facilitat per introduir l’or al mercat. O dit d’una altra manera, ara desfer-se de

Cultura

editorial

comunicacio@santcugatempresarial.com

L’objectiu de tota empresa és òbviament el benefici econòmic, la qual cosa pressu-

Esports

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

President Sant Cugat Empresarial

Economia

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

Business fan fervescència: agitació sota la influència d’alguna emoció, agitació d’una massa de gent (DEC). Pocs moments històrics han experimentat l’efervescència actual. I molts dels nostres empresaris, fins i tot tenint idees emocionalment clares, manifesten una inquietud certa respecte del futur. Es multipliquen enquestes, com les recents de Pimec o Cecot, clarament orientadores però forçosament incompletes perquè no reflecteixen el pensament de les grans empreses, que són les que tenen un major potència de convicció. No cal que posi exemples. Però no és objectiu d’aquest article fer una dissecció o anàlisi en profunditat al respecte, sinó assenyalar els punts que em semblen rellevants en el context del nostre entorn geogràfic immediat, és a dir, Sant Cugat, o si voleu el CiT.

El TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat organitzen un debat entre els membres de les seccions locals de les associacions juvenils dels partits polítics que opten a les eleccions del 25 de novembre. Esteu tots convidats a presenciar aquest debat que serà moderat per Joan Ramon Armadàs.

Frederic Boix. Economia

Diari de Sant Cugat

Divendres, 2 de novembre del 2012 |

les joies que han estat sostretes i robades és molt més fàcil que fa uns anys perquè mentre la víctima està posant la denúncia, l’or a la vegada ja es pot anar fonent... D’or no en tinc. Però els asseguro que, si en tingués, l’últim lloc on el portaria a vendre són a aquestes noves botigues que com bolets han aflorat a les ciutats. La seva tipografia, els seus rètols amb publicitat enganyosa, (resulta que tots compren al preu més alt) ja demostren que han nascut per ser un negoci de moda, per treure els màxims beneficis en el mínim temps possible amb l’única intenció de treure tot el suc possible mentre el negoci aguanti. I si de moment existeixen és perquè són

molts els que cauen en la trampa i es desfan de joies en aquests establiments, on a part de robar-los el seu valor sentimental els roben també el seu valor real. Diuen els experts que és molt aconsellable informar-se bé abans de realitzar una venda d’or, comparar i conèixer el preu real per gram d’or. Mentrestant els Mossos d’Esquadra segueixen donant consells a un dels col·lectius més vulnerables d’aquests robatoris, el de la gent gran, i per aquest motiu recomanen que portin amagades les joies o bé les deixin a casa. No es tracta de crear un clima de por però qualsevol precaució, en aquests casos, sempre és poca.

•

El comerç es reinventa

l comerç es reinventa i ben fet que fa. De fet, tots, amb crisi o sense crisi, ens hem de reinventar uns quants cops a la vida. Evolucionar és molt important per donar respostes i estar a l’altura de la societat canviant en què vivim. I el comerç tampoc es pot quedar al marge. Han de fer el que calgui perquè la gent surti a comprar i aturar la davallada de vendes. Els clients d’avui es mouen en part per les ofertes existents, però no per les d’abans, que podien semblar totes iguales. Aquestes han de ser molt atractives i sobre productes quasi de primera necessitat perquè les percebin les butxaques dels consumidors que avui tenen un pressupost inferior que anys enrere per anar de compres. El reportatge “A Fons” d’aquesta setmana està dedicat a alguns comerços de la nostra ciutat triats a l’atzar que ja han optat per fer propostes amb enginy i atractives econòmicament parlant com la “Per cada dos adults, no paguis el menú del teu fill”. Unes ofertes i descomptes que també han d’anar acompanyats per d’altres iniciatives conjuntes o sectorials del comerç de la ciutat. Fa una pila d’anys, quan la crisi encara no estava ni inventada, es van iniciar experiències com el Sant Cugat Actiu “El més gran aparador de la ciutat” o La botiga al carrer. D’uns anys ençà, també el Fora estocs. I tot el que vingui en un futur també serà benvingut sempre que estigui ben pensat, perquè el comerç no pot mai abaixar la guàrdia. No oblidem que Barcelona està molt a prop i la seva oferta és diversa i àmplia, tot i que també ha notat la crisi. Avui, el 35% de les persones que entren a les botigues de Barcelona no compren, segons l’Indicador de Comerç de Barcelona dut a terme per Esade. La part positiva és que els cients cada vegada són més fidels.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Martí Olaya. Reflexió

De Vallvidrera a Valldaura ESCriptor

martiolaya@telefonica.net

i, si pot ser. Des de casa estant, planta baixa orientada al sud-est, rebem sovint la visita d’ocells: merles, coloms, pardals, tórtores presumides elegants i fugisseres… Enguany, amb sequera perllongada, la visita de la tórtora s’ha produït no més enllà de tres o quatre dies, i encara no pas per la parella, sinó un sol exemplar, que a mi em va semblar que anunciava la pluja regalada de dos dies després, ara, això sí, amb la presència de la parella completa. Jacint Verdaguer em porta a la memòria aquella preciosa tórtora del seu poema, una vegada més, i aquell concubinatge de convidar la mainada de Coll Favà a aprendre’s per Nadal unes estrofes o poemes sencers per dedicar-los als avis, als pares i d’altres parents convidats a taula. He posat l’exemple de “La Tórtora”, però l’atzar

“De Vallvidrera a Valldaura” de la col·lecció verdagueriana “Barcelonines”

les dintre de l’aigua: / cantaves l’amor a Déu, / l’enyorament de la pàtria, / els misteris de la nit, / les llums de la matinada, / ton amor entre les flors, / ton niuet entre les branques, / ta mainedeta que viu / de cançons i de becades. / Trobador del mes de Maig, / rossinyol, refila i canta / mes no deixes eixos cims / per los vergers de la plana; / no hi vinguis a la ciutat, / que hi ha gent molt ingrata; / diu que estima els aucellets, / diu que en son cor els regala, / mes els que canten millor / els posa dintre la gàbia”.

Es pot parlar de política? I és clar que sí. Els diaem porta a transcriure tot seguit un poemet que a la gent de Vallvidrera i els seus entorns ens fa patxoca:

“Rossinyol, bon rossinyol / he sentida la teva

arpa/ l’he sentida un dematí / de Vallvidera a Valldaura, / fent rodolar-hi dos cants / com per-

ris en van plens, la televisió no calla i tothom, qui més qui menys, hi posa cullerada. Si tens per costum llegir diàriament el diari i sovint dos diaris i tot, acabes amb un cap com un timbal. Fa mesos que volia dedicar el meu article a temes polítics i avui que m’hi he posat acabaré de seguida l’espai per fer-ho. Però, no em vull deixar a la butxaca el tema de les darre-

res setmanes i que encara dura. És el mateix tema de fa dos, tres, i quatre anys, però ara amb diferents personatges. El Partit Socialista de Catalunya sembla que vol seguir amb els seus tretze de ser un partit català i socialista i segueix obrant com a “Partido Socialista Obrero Español”, amb totes les lletres i tot el seu significat polític. El mateix que va permetre tenir un president que a la vegada era el segon cabdill del “Partido Socialista Obrero Español” quan el primer era el Zapatero. He d’acabar. Però com a mostra del que s’escriu ara en els diaris, transcric un titular del dia d’ahir: “Navarro planteja que Barcelona sigui també capital d’Espanya”. (Quan jo era petit, els nois del carrer gastàvem en aquest casos un idioma pintoresc: “Alça Manela”).

Si tens per costum llegir diàriament el diari i

sovint dos diaris i tot, acabes amb un cap com un timbal.

•

Jaume Terribas. Proposta

Tan dificil és resoldre-ho? Economista i Exvicepresident de l’IBB jaumeterribas@economistes.com

othom és conscient de les limitacions pressupostàries actuals en el sector públic i en el privat, però en el cas que vull posar de manifest, no serveix com a argument del nostre Ajuntament. Cal actuar eficientment i acabar d’una vegada per totes amb el risc d’accidents que repetidament es produeixen a la ciutat en un punt molt concret.

Em refereixo a la cruïlla del passeig de Can Picanyol i el camí de Can Gatxet. Estic convençut que no hi ha cap altre indret amb un percentatge més alt d’incidències de circulació, moltes d’aquestes amb accidents i ferits. Què deu passar? Tot el veïnat de l’entorn comprovem, gairebé setmanalment, com els conductors

ensurt per als qui descansen normalment.

Esperem i desitgem que aquest problema sigui atès amb voluntat constructiva com mereixem tots plegats

trinxen els senyals de tràfic del petit giratori existent a l’indret esmentat (vegeu les fotos). En una setmana, dues vegades s’ha produït el mateix fet, cosa que podria ser casual, sinó fos perquè fa anys que es repeteix la trista cançó, lògicament sempre a la nit amb el consegüent

És per l’esmentada reiteració dels fets que parlo dels pressupostos a l’inici d’aquest comentari, doncs el cost repetit de la nova instal· lació dels senyals de circulació de l’empresa Prossenyal més la necessària mà d’obra, que suportem els ciutadans, indefectiblement ha de ser superior a la solució definitiva del problema, la qual cosa es fa difícil d’entendre en una situació de crisi com l’actual. És per això que la setmana passada, quan es va produir el penúltim sinistre, vaig preguntar al

policia local que estava fora del cotxe patrulla (esperant la retirada del vehicle sinistrat sobre el parterre), si ell podria suggerir als comandaments corresponents instal·lar una protecció sòlida i fluorescent, a l’entorn del jardinet que substitueix el petit giratori enjar-

dinat existent. La resposta va ser ràpida i curta “no, la solució és millorar la il·luminació”. Perdoni senyor!! El vaig veure molt convençut i només vaig afegir, sí, certament això també, però una cosa no treu l’altra. Ara caldrà veure l’eficiència de la gestió corresponent. Restarem a l’aguait.

No fora bo que una solució senzilla, com hi ha

a d’altres llocs de la ciutat, sigui impossible, fins que un mal dia l’accident impliqui alguna mort innecessària. Encara que tal decés pugui ser motivat per alcoholèmia o per excés de velocitat derivat de la recta que proporciona la sortida dels Túnels de Vallvidrera i el ritme de marxa que se’n deriva. Esperem i desitgem que aquest problema sigui atès amb voluntat constructiva com mereixem tots plegats.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

la Ciutat

Participació _Pàg. 20

S’estrena el Consell de Ciutat, un òrgan consultiu pensat per donar segones opinions sobre la vida a la ciutat

Passarà aquesta setmana:

El dia 8 de novembre el Diari de Sant Cugat i el Tot Sant Cugat organitzen un debat de joves polítics a les 19.00 hores a la Casa de Cultura Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Celebració. La federació nacionalista festeja que fa un quart de segle que porta les regnes de la ciutat organitzant una jornada col·lectiva de neteja de la riera de Can Borrell amb militants de la formació

CiU celebra 25 anys de govern a Sant Cugat

La visió dels tres alcaldes de Sant Cugat

Mercè Conesa i Xavier Martorell en plena tasca de manteniment de la riera #Àgata Guinó

Àgata Guinó i JR Armadàs redaccio@premsalocal.com

Efemèride. CiU Sant Cugat va celebrar els 25 anys al capdavant del govern de l’Ajuntament de Sant Cugat amb una botifarrada i netejant la riera de Can Borrell, a Torre Negra. La trobada es va celebrar diumenge 28 d’octubre al matí i migdia als voltants del Pi d’en Xandri, on els polítics i simpatitzants van estar fent tasques de manteniment de la riera tot podant els seus entorns de vegetació. Els antics alcaldes de la ciutat, Joan Aymerich i Lluís Recoder, van assistir a l’acte, on també va assistir l’alcaldessa, Mercè Conesa, qui va agrair la confiança de la ciutadania i va dir que CiU aposta per un model de cohe-

Les frases “L’èxit ha estat afrontar els problemes de cara i no defugir-los. Estem donant les gràcies a la ciutadania pel suport”

“Totes les polítiques que s’han fet s’han intentat portar a terme prioritzant la ciutat i les persones”

Xavier Martorell

Cristina PAraira

sió social i de proximitat. A més, va subratllar que tots els equips de govern i alcaldes de CiU han pensat abans amb la ciutat que amb el partit, i que això ha fet que els santcugatencs dipositessin la seva confiança en ells. Conesa va afegir que una de les característiques de la ciutat és que és “verda” i va destacar els “valors socials” que té Sant Cugat. De la seva banda, la presidenta d’Unió Democràtica de Catalunya (UDC) a Sant Cugat, Cristina Paraira, va

valorar la proximitat amb els ciutadans, i va explicar que fer de Sant Cugat una ciutat ideal i familiar per viure és la línia que ha seguit la coalició nacionalista durant aquest temps al capdavant del consistori. En paral·lel, el president de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), Xavier Martorell, va elogiar la capacitat de reinventar-se i d’entendre el “que necessita la gent” per tal d’haver sumat els 25 anys de govern locals de la coalició nacionalista.

President local de CDC

Presidenta local d’UDC

•

Joan Aymerich

Lluís Recoder

Mercè Conesa

ALCALde DEL 1987 al 1999

ALCALDE del 1999 al 2010

ALCALDEssa del 2010 al 2012

“Em vaig fer militant de CiU l’any 1977, mai pensant que ocuparia càrrecs públics”

“La direcció local de CiU em va proposar ser cap de llista l’any 1999. Després d’un procés de reflexió vaig acceptar perquè era un procés que em va il·lusionar molt”

“Lluís Recoder em va demanar de substituirlo quan el van nomenar conseller i vaig dir que sí per vocació de servei i per la il·lusió del repte”

“Com que era diputat al Parlament, Jordi Pujol em va forçar a encapçalar la llista electoral a les municipals i vaig haver de fer-li cas” “En aquella època ja vam crear una comissió per frenar els més de 5.000 habitatges que es volien construir, sobretot a Torre Negra”

“Ens vam trobar una ciutat que necessitava molta inversió i un pla de futur, i una de les primeres decisions que vam prendre va ser la de començar la urbanització del centre de la ciutat”

“El nostre model va ser el de fer una ciutat verda i empresarial, on els ciutadans poguessin fer de tot sense anar a Barcelona”

“La protecció de Torre Negra ha estat dels temes que més m’ha tret el son. La ciutat ha suat sang, suor i llàgrimes per protegir aquest espai i la factura encara la paguem ara en forma de litigis”

“El Centre Cultural, el Túnel de Vallvidrera i el cobriment de la riera van ser les grans obres dels meus governs”

“Entre els equipaments, destaca l’esforç fet en les escoles, el nou ajuntament, el nou poliesportiu i el gimnàs”

“Des del principi he trobat que hem hagut d’adaptar el govern de la ciutat a les noves circumstàncies econòmiques amb l’objectiu d’estalviar en serveis per alliberar recursos per dedicarlos a polítiques socials i garantir la justícia social” “El més important que hem fet és aconseguir que la ciutat no s’ensorri davant la crisi no fent més dèficit, pagant al dia i no engrandint el deute” “No farem grans obres, però mantindrem la qualitat urbana i crearem una estratègia social per crear més empreses i ocupació”

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Administració. La Gene· ralitat de Catalunya ha asse· gurat a les entitats munici· pals descentalitzades (EMD) de Catalunya que la seva supressió no està al guió. El pronunciament de l’exe· cutiu català s’ha produït en el marc de l’Assemblea Extraordinària de l’Agru· pació d’EMD de Catalu· nya (AEMDEC) celebrada a Talladell (Tàrrega), on el director general d’Admi· nistració Local, Joan Caña· da, s’ha mostrat convençut que la reforma de l’Admi· nistració local que vol fer el Govern espanyol no afectarà les EMD. Cal recordar que a l’esborrany d’aquesta refor· ma es plantejava la supressió dels ens locals menors com a mesura per frenar el dèfi· cit públic. Segons Cañada, la Gene· ralitat té clares les seves competències en organit· zació territorial que vénen atorgades per l’Estatut d’Au· tonomia de Catalunya del 2006. Amb aquesta decisió, queda clar que Catalunya

Són les que hi ha actualment repartides pel territori de Catalunya

El president de l’EMD de Valldoreix, Josep Puig, ha valorat molt positivament les paraules de Joan Cañada

El PSC se suma al clam per organitzar un referèndum sobre les retallades

Cultura

EMD

A Valldoreix, tranquils

25 anys

defensarà fins al final la con· tinuïtat de Valldoreix i Bella· terra com a administraci· ons locals diferenciades dels municipis de Sant Cugat i Cer· danyola respectivament.

Esports

Diari de Sant Cugat

jordicasasroca@movistar.es

la Xifra

Juanjo Cortés i Josep Puig a la reunió d’EMD de Catalunya #CEDIDA

Economia

JORDI CASAS

Territori. En una reunió extraordinària d’aquestes administracions, l’executiu català es mostra partidari de la seva continuïtat jr.armadas@premsalocal.com

Opinió | la Ciutat

l’Estirabot

La Generalitat, disposada a blindar les EMD catalanes Joan Ramon Armadàs

i ha mostrat la seva “tranquil· litat atès el posicionament de la Generalitat de Catalunya de donar suport explícit a les EMD catalanes i a la seva presència en el territori de Catalunya”. L’assemblea ha aplegat representants de 14 de les 15 comarques catalanes que tenen EMD dins del seu terri· tori, amb un total de més del 90% de la població que aple· guen les EMD catalanes.

•

a coalició que governa Sant Cugat va celebrar el diumenge passat els 25 anys de tal esdeveniment. Un dels exalcaldes i avui conseller en funcions, va reivindicar el model de ciutat impulsat durant aquests anys, basat, segons ell, en “l’eficàcia, la sostenibilitat i la cohesió social”. No seré pas jo qui negui que ha estat un model d’èxit, en el sentit que ha atret molta gent, especialment barcelonins, i que, segons totes les enquestes, la majoria dels qui hi viuen se senten satisfets de fer-ho. Per altra part, és lògic que la coalició governant se senti orgullosa del treball fet, li ha permès un encaix perfecte entre model de ciutat i electorat, creant-se un efecte retroalimentador que el fa imbatible en termes polítics. Resultat: una ciutat de pijos, jo no diria tant; una ciutat per a gent benestant, sens cap mena de dubtes. Però caldria destriar el gra de la palla, per dir-ho d’alguna manera. Allò que respon a una dinàmica que va més enllà d’aquests 25 anys i allò que cal atribuir a una determinada gestió municipal. Que Sant Cugat estava cridat, i ja des d’abans del Pla general metropolità, a esdevenir una ciutat residencial i que, en aquest context, tenia vocació de ser-ho d’alt nivell social, és quelcom que admet poques discussions. El seu lloc estratègic, la seva proximitat de Barcelona i la vocació centenària de ciutat d’estiueig, ens hi ha portat de forma irreversible. Ja hi som, doncs. Ara bé, d’això a veure-li totes les virtuts del món, hi ha un gran tret. Som una ciutat on, en termes generals, s’hi viu bé. Especialment portes endins i em refereixo a la porta del carrer. No debades, estem entre les primeres de Catalunya pel que fa a nivell de renda per capita. Una altra cosa és quan parlem d’allò que ens és comú, allà on per definició intervé l’Ajuntament. Aquí el triumvirat de virtuts anunciat pel conseller en funcions són més que discutibles. Eficàcia?, no serà en termes de mobilitat, suposo. Sostenibilitat?, tampoc no sembla pertinent si ho mesurem en capacitat de generar deixalles o de mantenir la despesa ordinària pròpia del nostre model de ciutat. Cohesió social?, de moment sí. És ara, amb al crisi, quan podrem anar comprovant si totes aquestes suposades virtuts ens aporten un plus que ens situa per sobre dels altres mortals.

•

retallades de la manera com s’estan duent a terme. El PSC pretén portar aquest reclam al Ple muni· cipal amb l’objectiu d’adhe· rir Sant Cugat al moviment que s’ha fet fort al voltant del web www.exigimosunreferen· dum.org.

Suport a la vaga general

Volen que el Ple municipal es pronunciï sobre aquest tema JR Armadàs

jrarmadas@premsalocal.com

Política. La secció local del PSC pretén que Sant Cugat se sumi al moviment que reclama un referèndum per votar sobre les retallades. Segons ha explicat el por· taveu del partit a l’Ajunta· ment, Ferran Villaseñor, el dret a decidir també ha de ser aplicable en aquestes qüestions i s’ha de poder consultar la ciutadania si està d’acord o no amb les

El PSC dóna suport a la vaga del 14 de novembre #ARTUR RIBERA

Els socialistes santcugatencs han aprofitat que parlaven de retallades per mostrar el seu suport a la vaga general que s’ha convocat als països del sud d’Europa el dia 14 de novembre. Villaseñor ha criticat la destrucció de l’estat del ben· estar que des del seu punt de vista practiquen CiU i PP als governs català i espanyol res· pectivament. “S’està excloent part de la societat de serveis públics bàsics”, ha explicat amb referència al gir de model que segons ells està vivint el país. La secció local del PSC ha advertit que es mobilitzaran per fer visibles els seus clams el dia de la vaga general.

•

CRISI Carrer de la creu, 16, Sant Cugat www.canals-art.com Tel.: 93 675 49 02

Generalitat de Catalunya Institut Català de les Empreses Culturals

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

La ciutat acollirà el Congrés Nacional de Medi Ambient Projectes. L’alcaldessa va presentar un total de 22 iniciatives en el primer Consell de Ciutat que es va constituir dimarts 30 d’octubre a la Sala de Plens sota la mirada d’una seixantena de persones El 2013 serà l’any que la ciutat acollirà el CONAMA La cohesió social passa a ser prioritària a la ciutat Àgata Guinó

agata.guino@premsalocal.com

PARTICIPACIÓ. Sant Cugat va constituir el seu primer Consell de Ciutat amb l’objectiu de la cohesió social com a base dels nous projectes, els quals va presentat l’alcaldessa, Mercè Conesa, dimarts 30 de novembre en un acte a la Sala de Plens, en el qual van assistir una seixantena de persones entre públic i membres de l’ens. Entre les noves iniciatives de la ciutat, destaca que Sant Cugat serà seu del Congrés Nacional de Medi Ambient (CONAMA) el 2013 d’àmbit local. La trobada es farà el novembre de l’any vinent; Conesa assistirà al congrés d’enguany, que se celebrà el mes vinent a Madrid, on es farà oficial que Sant Cugat serà la seu del 2013 . L’alcaldessa va anunciar i recordar altres propostes que giren al voltant de diverses estratègies de l’equip de govern des del punt de vis-

ta social, econòmic i ambiental. En aquest sentit, Conesa va mostrar la voluntat de lluita contra l’exclusió social i la pobresa, posar en marxa la biblioteca de Volpelleres estudiant una col·laboració amb la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), promocionar la instal·lació d’un centre de grau superior d’arts escèniques, organitzar la Copa Intercontinental de Futbol 7 per a persones amb paràlisi cerebral, fomentar l’emprenedoria i lluitar pel desnonament zero en habitatges públics, entre altres qüestions. Tot això, va subratllat, que s’ha de portar a terme amb la col·laboració publicoprivada, “sempre tenint en compte que l’interès general preval abans dels interessos privats”. En paral·lel, Conesa ha posat de manifest que fins ara el desenvolupament econòmic i l’urbanisme eren l’eix vertebrador de la ciutat, però que l’estratègia ha canviat i ara aquest eix ha passat a ser la cohesió social. , El Consell de Ciutat es va constituir per primera vegada. L’ens el forma l’alcaldessa, Mercè Conesa, com a presidenta delegada; el regidor de Participació Ciutadana, Francesc Carol, i com a vicepresident, va ser elegit el membre de Càritas, Rafa Gòmez.

A més, a l’òrgan hi ha representants dels consells Sectorials, dels consells de Barri, d’organitzacions empresarials i socials, com Frederic Boix, Sant Cugat Empresarial, Lluís Carreras, Creu Roja, Amadeu Pi, Coordinadora d’AMPES i Manel Sánchez, Federació d’Associacions de Veïns. Així com també Associacions inscrites al Registre d’entitats; Rafael Gómez, Cári-

Xifra

membres formen el Consell de Ciutat en representació del texit social tas i Maite Pérez, Sant Cugat Comerç, ciutadans escollits de manera aleatòria del padró d’habitants com Roser Ferrer Giralt, Alberto Verges Guarch, M. Rosa Navarro Rodríguez i Jesus Muntaner Aragón. Altres han estat designats des d’alcaldia com Victòria Camps, Rosa Maria Caballé, Ramon Grau, Víctor Alexandre i Josep Garrell. Finalment, també hi participen els representants del Consell dels Infants.

•

Pocs usuaris utilitzen el carril bus-VAO de la C-58 JR Armadàs

jrarmadas@premsalocal.com

mobilitat. El primer dia que es posava en funcionament el carril bus-VAO de la C-58, la via no va acollir el nombre de vehicles que s’esperava. La Generalitat ha calculat que quan desplegui el seu màxim potencial, aquesta nova infraestructura absorbirà uns 7.000 vehicles cada dia entre motos, autobusos i cotxes amb tres o més ocupants.

El carril buit el dia de la seva estrena #CEDIDA

L’alcaldessa i el regidor de Participació Ciutadana van presidir la sessió . #ARTUR RIBERA

Frases “La cohesió social ha passat a ser l’eix vertebrador de la ciutat de Sant Cugat per sobre l’urbanisme”

“Volem fomentar la implicació ciutadana en el Consell de Ciutat amb una taula de participació virtual ”

“Tinc la il·lusió que aquest consell no sigui una figura decorativa. Mostro el compromís i les ganes de treballar”

Mercè Conesa

Francesc Carol

RAFAel GÓMEZ

Regidor articipació ciutadana

Alcaldessa de Sant Cugat

Malgrat tot, el director de Transports i Mobilitat, Ricard Font, ha valorat positivament l’entrada en funcionament d’aquest carril i ha atribuït la poca afluència de pas al desconeixement entre els usuaris i a la novetat. Paral·lelament, la C-58 ha registrat els embussos habituals tant al matí com a la tarda sense que el nou carril reversible hagi fet evident la descongestió de l’autopista del Vallès, la més transitada en nombre de vehicles de Catalunya, amb uns 150.000 usuaris diaris. Els Mossos d’Esquadra han detectat un 10% d’infraccions el primer dia i han anunciat que començaran a posar multes de 200 euros als usuaris que passin pel carril de manera irregular.

•

VICEPRESIDENT CONSELL

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 724 44 43 pimec.vallessud@pimec.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

ICV eleva el to contra l’‘austericidi’ de les dretes Crítica. La candidata a les eleccions del Vallès Occidental, Marta Ribas, reclama alternatives a les retallades i a prioritzar el pagament del deute públic per a les mercaderies ni s’aposta per la mobilitat pública entre els municipis del Vallès Occidental”.

JR Armadàs

nom.cognom@premsalocal.com

Campanya. ICV ha explicat a Sant Cugat algunes de les seves propostes en clau comarcal de cara a les eleccions al Parlament de Catalunya del 25 de novembre. La número 5 de la llista per la circumscripció de Barcelona, Marta Ribas, ha posat com a exemple d’equipaments que calen l’hospital comarcal i en matèria d’infraestructures ha mencionat el TramVallès. Aquest últim hauria de millorar la mobilitat intermunicipal i facilitar l’accés a les indústries de la comarca, peça clau segons els ecosocialistes per al creixement econòmic de la zona. “S’han gastat milions d’euros en AVE quan encara no tenim una connexió amb ample de via europeu

Massa diners per als bancs

Marta Ribas explica el programa d’ICV a la comarca #JR ARMADÀS

Marta Ribas ha dit que no és cert que no hi ha diners per fer inversió i ha posat els rescats bancaris com a exemple. “Les persones estem rescatant els bancs mentre se les sotmet a un austericidi amb l’objectiu de debilitar els serveis públics en favor dels privats”. Ribas ha mencionat que CiU s’està carregant les estructures d’estat que tant anhela tocant de mort la universitat pública, els mitjans de comunicació o la sanitat. Segons ICV això s’està fent per afavorir la iniciativa privada, fet que provoca un canvi de model que tendeix cada cop més cap a l’anglosaxó en lloc de l’escandinau que ells prefereixen.

•

Opinió | la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

La falç al puny MARÇAL PLA

marcalpla@gmail.com CUP

PAH: Dignitat, solidaritat i suport mutu

n un moment en què el drama dels desnonaments pren força dia a dia i es mostra com una de les expressions més clares de les injustícies del sistema econòmic vigent, la creació de col·lectius solidaris i d’afectats per aquesta problemàtica no cessa arreu del país. Sant Cugat no n’és pas una excepció. Fa uns mesos es va crear a la nostra població la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca, afectats i solidaris de la mà denunciant setmana darrere setmana una problemàtica cruel arreu, també a la nostra localitat. Què demana el col·lectiu? Doncs, per una banda, que ja n’hi ha prou que els bancs segueixin deixant famílies al carrer, en un moment, a més, en què la quantitat d’habitatges buits arriba a nombres absolutament desorbitats, com a resultat de l’especulació d’aquest sistema de bojos. Per l’altra, la dació en pagament, de tal manera que s’eviti que famílies a les que s’ha deixat al carrer no hagin a sobre de seguir endeutades de per vida, pels interessos d’un préstec per un immoble del qual ja no disposen. La Plataforma d’Afectats per la Hipoteca és al meu entendre tot un exemple de dignitat, solidaritat i suport mutu, contra un sistema que només entén d’acumulació de riquesa, desigualtat i saqueig organitzat. Per aquells a qui us pugui interessar els trobareu els dijous a les 8 del vespre al Casal Popular La Guitza. Companys i companyes, no us rendiu mai i seguiu lluitant!

•

DEBAT JOVE

AUTONÒMIQUES 2012 A SANT CUGAT CiU Xavier Tizón PSC Francesc Aguilà PP Ignacio Garriga

Debat entre els representants juvenils de les seccions locals dels partits polítics que opten a les eleccions del 25 de novembre

ERC Èric Gómez ICV Ramon Gutiérrez SI Manel Montero CUP Enric Bea debat electoral diari.indd 1

Dijous 8 de novembre a les 20 h Sala d’actes de la Casa de Cultura. Entrada lliure Moderador: Joan Ramon Armadàs

Organitza:

Col·labora:

C’s i no ha trobat cap representant juvenil per participar al debat.

31/10/12 17:32

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Economia

la Xifra

0,3%

recessió del PIB és la dada de la desacceleració de l’economia corresponent al 3r trimestre

Passarà aquesta setmana:

La Casa de Cultura acull aquest dilluns, dia 5, un curs sobre les xarxes socials i l’empresa a les 12.30 hores Més informació: www.diaridesantcugat.cat

GUARDONS. La patronal va reconèixer la tasca d’onze empreses diferents en el transcurs de la 18a edició de la Nit de l’Empresari celebrada a la ciutat de Terrassa

La Cecot ofereix cooperació a Artur Mas Tres empreses de Sant Cugat van rebre premis durant l’acte Àgata Guinó

agata.guino@premsalocal.com

RECONEIXeMENTS. La 18a edició de la Nit de l’Empresari, organitzada per la patronal Cecot, va tenir presència santcugatenca amb els guardons a tres companyies amb seu a Sant Cugat. El premi al Reconeixement a la Personalitat va recaure

sobre el president de Catalana Occident, Josep Maria Serra, qui va rebre el premi amb optimisme i va fer un discurs en aquest sentit, amb el qual va lloar la figura del seu pare com a mestre a l’hora d’estar al capdavant d’una empresa. Serra va elogiar també el treball en equip perquè un negoci funcioni i va posar la capacitat d’autocrítica com a valor determinant per tirar endavant una negoci. Durant l’acte, que es va celebrar el divendres 26 d’octubre al Recinte Firal de Terrassa, Cecot va premiar també les dues empreses santcugatenques Kantar World Panel i Velmus IDI, les quals van estar

MARINA D’OR des de

54.900 €*

guardonades amb el premi a la Formació i Talent i a la Creació del Valor Social, respectivament. La primera és una companyia dedicada a la recerca de tendències dels consumidors; la representant d’aquesta empresa, Imma Bardés, va fer una valoració del seu premi, va destacar el bon nivell en què es troba la seva empresa i va explicar que “el secret és la innovació i invertir en la gent, a més de ser creatiu”. De la seva banda, el gerent de Velmus IDI, empresa dedicada a la fabricació de vehicles ecològics, va posar èmfasi a subratllar que Sant Cugat és un entorn ideal per desenvolupar la idea smart i que els

Els premiats durant l’entrega dels premis amb Mas i Abad #ÀGATA GUINÓ

“Vull expressar-li el nostre reconeixement pel coratge, serenor i dignitat institucional ” ANTONI ABAD

PRESIDENT DE Cecot

vehicles que fabrica la seva empresa estan pensats perquè els serveis públics estalviïn diners en mobilitat. També va ser premiat l’Institut Català de Finances, presidit pel santcugatenc Josep Sanromà, en la categoria de Millors Pràctiques de l’Administració Pública. Per la seva banda, Abacus va rebre

el reconeixement com a lloc més segur i saludable per treballar. El guardó el va pujar a recollir el santcugatenc Narcís Castanyer, president de la cooperativa de material escolar i d’oficina.

Discurs de suport Després que la Cecot hagi publicat una enquesta en què explicava que el 53% dels empresaris associats a la patronal donarien suport a l’estat propi, el president de la Cecot, Antoni Abad, va fer un discurs en aquesta línia davant del president de la Generalitat, Artur Mas, qui va presidir aquesta 18a edició de la Nit de l’Empresari.

Vols un habitatge a la platja? Finançament fins al 100%

Abad va carregar contra el Govern espanyol, de qui va dir que “no s’ha assegut a parlar amb els empresaris” i va criticar la seva gestió econòmica. D’altra banda, va subratllar la necessitat de la cooperació i el consens per sortir de la crisi. A més, va mostrar el seu suport a Mas en el procés actual i va lloar el seu “coratge, claredat, serenor i lleialtat institucional”. Al seu torn, Artur Mas va fer un discurs sense entrar en polèmiques i va defensar la viabilitat econòmica de Catalunya sense la resta d’Espanya, recordant l’augment de les exportacions catalanes.

•

CAMBRILS des de

98.900 €*

*Impostos no inclosos. Descomptes no acumulables a altres ofertes.

902 333 131 • solvia.es SV_256x59_DStCugat_Marina-Moraza_cat.indd 1

07/09/12 13:18

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió | la Ciutat

Economia

Tres santcugatencs guardonats per la Cecot

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

Comerç JESÚS CARBALLO

Les noves tecnologies Josep Maria Serra de Catalana Occident, i el comerç

premi a la Trajectòria Empresarial

l president i conseller delegat de Catalana Occident, Josep Maria Serra, va ser guardonat amb el premi a la Personalitat i a la Trajectòria. Serra és llicenciat en Dret per la Universitat de Madrid i té un màster en Administració d’Empreses d’ICADE. En paral·lel, també a ser president de la Junta Directiva de l’Instituto de la Empresa Familiar entre els anys 1996 i 1998, i actualment encara n’és membre. A més, ostenta el càrrec de president de Seguros Bilbao i de Nortehispania.El president de la companyia d’assegurances va rebre el guardó de la mà del president de la Generalitat, Artur Mas, i del president de la Cecot, Antoni Abad; Serra va fer un discurs recordant els seus inicis i explicant alguns dels secrets perquè una empresa sigui viable. L’autocrítica a l’hora d’organitzar un negoci va ser una de les característiques fonamentals que va elogiar Serra, també va destacar el treball en equip com a eix principal i va dir que “l’home indispensable és un inconvenient per tirar endavant una idea”; a més, va subratllar, que la seva empresa se sent totalment identificada amb el

lema de la Nit de l’Empresari, que enguany era “Compartir, col·laborar, connectar, cooperar per créixer”. De la seva banda, va elogiar la figura del seu pare com a “veritable emprenador” del grup Catalana Occident. Serra també va fer referència a la crisi econòmica, i va afegir que “ara són temps difícils i incerts per als empresaris, i a les empreses no agraden aquestes situacions, però, quan les coses han estat fàcils?”. Els orígens del grup Catalana Occident es remunten el 1864. Aquesta és una empresa líder en assegurances a l’Estat espanyol i està caracteritzada per la seva independència , ja que no està vinculada a cap grup bancari. La companyia basa la seva activitat en el sector de les assegurances en el seu sentit més ampli, ja que inclou tots els rams i productes mitjançant una nombrosa xarxa d’agents professionals. El grup està format per diverses empreses, la majoria dedicades directament i indirectament al negoci assegurador. La companyia va aconseguir convertir-se en un grup admirat, amb un sòlid valor borsari i en una empresa amb una bona perspectiva de futur.

•

Kantar Worldpanel, guardó Velmus Idi, premi al Valor a la Formació i Talent Social Empresarial

ombinar seguiments de mercat, anàlisi avançades i eines d’investigació a mida és el modus operandi de l’empresa santcugatenca Kantar Worldpanel amb l’objectiu d’oferir èxits empresarials als seus clients. Kantar té més de 60 anys d’experiència i compta amb 3.000 experts, amb els quals presta servei a 50 països. L’empresa té un pla de formació definit i dirigit a tots els col·lectuis que l’integren. La people development director, Imma Bardés, va subratllar que el secret és “el secret és la innovació i invertir en la gent, a més de ser creatiu”.

•

L’

empresa santcugatenca Velmus Idi va ser premiada amb el guardó al Valor Social, el qual és atorgat per Unnim Caixa i BBVA. Aquesta companyia ha dissenyat l’eMoTria, un vehicle elèctric urbà i turístic, fàcil de conduir i sense pedals, el qual pot ser manejat sense carnet. El seu motor elèctric, carrosseria i xassís van ser desenvolupats al 10% a Catalunya, i els proveïdors i les peces són completament europees. El gerent de la companyia, Florencio Gabriel, va explicar que l’objectiu és que els serveis públics puguin utilitzar els seus vehicles per donar cobertura a la ciutat.

•

ra ningú se sorprèn quan sentim parlar de les xarxes socials; fa un temps molta gent creia que no tenia sentit que una empresa estigués present en una xarxa social, fins que algú es va adonar que era allà on estaven els seus clients i que, per tant, o estàs on estan els teus clients o deixes d’existir. Ara també estem absolutament acostumats a sentir prestacions, característiques i multiplicitat de serveis de les aplicacions mòbils, però no parlem de jocs més o menys atractius si no d’aplicatius absolutament útils tant a nivell personal com professional, i que en la majoria d’ocasions són gratuïtes, encara que sigui la versió bàsica d’una determinada app. I el comerç quin paper juga en tot aquest món de Twitter, Facebook, Linkedin, Whatsapp i aplicacions mòbils? Doncs no toca més remei que o afegir -se o desaparèixer. Per això és tan important que existeixin organitzacions potents en què els petits comerços puguin rebre mitjans i eines per entrar en aquest món virtual tant complicat. Per això es fa imprescindible que el comerç lideri un projecte en format d’aplicació mòbil, que faciliti l’experiència de compra dels seus clients i que a la vegada els ciutadans puguin gaudir d’altres serveis que facilitin la seva vida a la ciutat, i més a la nostra, Sant Cugat, on l’índex d’usuaris d’smartphones és el més alt d’Espanya. Doncs posemnos a treballar.

•

jcarballo@santcugatcomerc.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió | la Ciutat | Economia | Esports

El Banc Sabadell segueix sumant beneficis

Cultura

Entrevistem Carles Badia i Jordi Pueyo, responsables de Viñedos de Hoz Va de vi. Aquests dos empresaris confien en el web ‘www.vinosdehoz.com’ per captar gran part de les comandes d’ampolles #ARTUR RIBERA

Resultats L’entitat financera vallesana suma 90 milions de números verds durant el 2012 Redacció

redaccio@premsalocal.com

Entitats financeres. El Banc Sabadell està aguan· tant els embats de la crisi i ja suma 90 milions de bene· ficis durant el 2012. Aques· ta xifra és la resultant des· prés de destinar més de 2.000 milions a dotacions. Malgrat els números verds, aquest benefici és un 54% menor que ara fa una any. Segons explica l’entitat financera amb seu a Sant Cugat en un comunicat, tots els marges han crescut i Banc CAM ja té una aportació positiva al marge i ha augmentat dipò· sits aquest trimestre.

Negoci consolidat El core capital se situa al 10% i la cobertura de la car· tera creditícia i immobilià· ria és del 15,7%. Els recur· sos de clients en el balanç

“L’exportació fa que aguanti el sector del vi”

La seu santcugatenca del Banc Sabadell #ARTUR RIBERA

suposen al tancament del ter· cer trimestre 75.058 milions d’euros i creixen un 46% en els 12 últims mesos (un 7,8% si no contéssim la integració de la CAM). Cal recordar que actual· ment el Banc Sabadell té 5,5 milions de clients arreu del món repartits en les seves

2.204 oficines. A més,el grup financer vallesà dirigit per Josep Oliu dóna feina actu· alment a més de 16.000 treba· lladors, bona part dels quals estan a les oficines de l’entitat a Sant Cugat. A banda d’això, a la ciutat hi té tres oficines sota la marca Banc Sabadell i una de la CAM.

•

Èxit de la 1a Fira de la Castanyada a Coll Favà

De quantes ampolles parlem?

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

l del vi segueix sent, malgrat la cri· si, un sector molt potent a la penín· sula Ibèrica. Sota aquesta premissa aquests dos santcugatencs que pro· vénen del sector de la construcció i l’automoció s’han reciclat i han entrat en el negoci vinícola.

Com neix el vi Hoz?

Del coneixement que tenim de la zona arago· nesa del Somontano i d’uns agricultors que coneixem que tenen unes vinyes a la zona. Ells venien el raïm a una bodega impor· tant però es va acabar el contracte. Necessi· taven un ajut extern i nosaltres vam creure en el projecte i el producte. Vam començar a embotellar l’any 2010 fent una inversió de 85.000 euros.

Districtes. El cap de setmana abans de la nit de la castanyada el barri de Coll Favà va acollir la primera Fira de la Castanyada amb un notable èxit de públic. L’avinguda de Francesc Macià es va omplir gairebé tota de paradetes i activitats on el comerç, la germanor de barri i els productes de tardor van ser els protagonistes. A banda d’artesania, productes alimentaris de pagès i castanyes i moniatos va tenir un especial èxit la Taberna, un restaurant ocasional amb una barbacoa gegant.

Quines característiques té el seu vi?

Elaborem dos vins negres amb les varietats de cavernet sauvignon, el sirà i la garnatxa. Les nostres vinyes són a prop del Pirineu, a 800 metres d’altitud i és el que ara es consi· deren vins de muntanya. Pretenem tenir un raïm amb caràcter propi. El vi de muntanya és especial pels canvis de temperatura. Par· lem de vinyes que estan a menys 5 graus al vespre i a 25 graus al migdia. Això fa que el raïm sigui molt sa i maduri molt bé.

•

#FOTOGRAFIA: JR ARMADÀS

Entre el 2010 i el 2011 de més de 60.000 ampo· lles. Aquest any hem venut la collita a altres bodegues perquè encara tenim estoc. A Sant Cugat es poden trobar les dues varietats d’am· polla que tenim al punts habituals de venda de vi. El 50% de les ampolles les venem a Cata· lunya entre els sis socis santcugatencs que té l’empresa i els dos aragonesos.

Com va el negoci de moment?

Estem contents. El moment és difícil i les denominacions d’origen estan una mica pros· tituïdes i això fa que hàgim de lluitar molt per donar a conèixer la marca. Les denominaci· ons d’origen han permès obrir moltes bode· gues i no s’ha tingut prou cura del control. Nosaltres fem el vi de manera tradicional fent entrar el vi en bótes de roure.

El sector de vi aguanta la crisi?

Sobretot per l’exportació. Exportem el 60% de la producció però el problema ara és un excés d’estoc que fa que moltes marques ven· guin a preus molt baixos, sobretot els vins més antics. Ara bé, hem de tenir clar que el sector de l’agricultura i la ramaderia ens ha d’ajudar molt a sortir d’aquests moments difícils.

Creixeran i exportaran el vi Hoz?

Ja exportem a Suècia i tenim Bèlgica, el Brasil i Anglaterra en projecte. Abans de créixer més volem consolidar el projecte que tenim i aca· bar de vendre les ampolles que ja tenim. La il· lusió sempre és créixer més. Ja estem venent oli verge extra dels mateixos terrenys.

M EN Ú CA LÇ OT S OVA N GERÈNCIA TORNEM A LA CUINA TRADIC MILLOR IONAL

PRIMERS Calçots de Valls Embotits de Vic Amanida de l’hort SEGONS Graellada amb: pollastre, xoriço, botifarra negra, botifarra blanca, botifarra de la vila, costelles i

•

a partir de l’1 de novembre

mitjanes de xai i cansalada POSTRES Crema catalana o gelat Farggi Cava, vi negre, cervesa, refrescs, aigua Pa gallec amb tomàquet Cafè

29,90 €

Pàrquing per a clients

C. de la Terra, s/n · Pol. Ind. Els Bellots · Terrassa (darrere la benzinera Petrocat) · 93 784 87 21

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Esports

Futbol Sala _Pàg. 31

El Futbol Sala Sant Cugat es col·loca líder al grup 1 de Tercera Nacional, després de vèncer el FS Bonaire (2-1)

Passarà aquest dissabte, 3 de novembre, a les 19.15 hores, al Pavelló 1: El sènior femení de bàsquet de la UE Sant Cugat, líder, rep el CE Escola del Carme, tercer Més informació: www.totsantcugat.cat

Contra pronòstic. Tant el conjunt masculí com el femení destaquen a les seves lligues. El primer, acabat d’ascendir, encadena tres victòries consecutives. El segon encara no coneix la derrota jugades les sis primeres jornades

Els dos Junior, revelacions de la Divisió d’Honor A niffer Plass: “ens dóna molta consistència, no cometem els errors que cometíem la temporada passada”. Wein també s’ha mostrat orgullós que els equips estiguin destacant amb jugadors formats al Junior: “aquesta és la nostra idea i hem de seguir augmentant la quota de jugadors de casa. Si hi ha bona formació hi ha bon nivell”.

Els capitans dels dos equips analitzen l’inici de temporada El club compta cada any amb més jugadors formats a casa Pere Fernández

pere.fernandez@premsalocal.com

Tres victòries seguides hoquei sobre herba. La secció d’hoquei sobre herba del Junior FC ha començat el campionat amb bon peu. Tant l’equip masculí com el femení destaquen als seus respectius campionats a la màxima categoria estatal, el primer perquè acaba d’ascendir i el segon perquè ha passat de lluitar per la permanència a lluitar de tu a tu amb els millors. A més, es dóna la circumstància que tots dos equips tenen una important presència de jugadors formats a la casa, fet que encara engrandeix més l’èxit dels dos conjunts en aquest inici de temporada. Després de sis jornades, el primer equip masculí ha guanyat tres partits, n’ha empatat un, i n’ha perdut dos. Les tres victòries les ha aconseguides de forma consecutiva a casa (CD Terrassa, CD Complutense i Caldaria-Barrocas), que l’han servit per col·locar-se en una còmoda cinquena posició, només per darrere dels quatre grans, el Club Egara, l’At-

El partit entre Junior FC i CD Complutense va finalitzar amb victòria local per 3 a 2 #AMANDA BERNAL

Frases “Seguirem augmentant la quota de jugadors de casa als primers equips. Si hi ha bona formació hi ha bon nivell”

“Una de les claus de l’èxit és que som un equip dins i fora del camp. Però encara no hem fet res, hem de seguir sumant”

“Ningú s’esperava que a aquestes alçades no hauríem perdut un partit, però sabíem que podíem estar a dalt”

nicolas wein

mauri carrió

andrea puig

lètic Terrassa, el Club de Campo i el RC Polo. El femení ocupa la tercera posició de la taula empatat a deu punts amb el segon, el San Pablo Valdeluz, que ha estat l’últim equip que ha visitat i perdut al camp del Junior FC (2-0). Jugades també les sis primeres jornades, el conjunt de Joan Vidal encadena

quatre victòries i dos empats. Encara no ha perdut cap partit a la competició i es troba a tan sols dos punts de la Real Sociedad, el líder en solitari de Divisió d’Honor. A Nicolas Wein, director tècnic esportiu de la secció d’hoquei, no el sorprèn aquest bon inici de campionat: “amb el primer equip masculí ja

vam estar a punt de pujar dues vegades. La base de l’equip, encara que són jugadors joves, és la mateixa, i això fa molt”. Pel que fa al femení, apunta, “Joan Vidal ha consolidat un equip amb molta gent jove i unes quantes incorporacions que ens estan ajudant molt”. Especialment s’ha referit a la presència de l’alemanya Jen-

director tècnic secció d’hoquei

capità del junior fc

capitana del junior fc

Després d’un inici dur, amb enfrontaments contra Club de Campo i RC Polo a la primera i tercera jornada, el Junior FC masculí ha encadenat tres victòries de forma consecutiva a casa. La primera va arribar davant el CD Terrassa, a qui es va vèncer per un contundent 4-0. El darrer cap de setmana, en una jornada doble, els santcugatencs van batre primer el CD Complutense per 3-2 i diumenge 4-1 el Caldaria-Barrocas. Mauri Carrió, porter i capità de l’equip, assegura que el punt d’inflexió va ser el quart partit, amb el CD Terrassa: “l’inici va ser complicat, vam pagar la novatada en els tres primers partits. Al quart vam dir prou de novatades i anem a jugar com sabem”. Després de tres victòries la lectura és força diferent. “Ningú s’hauria atrevit a dir que després de sis jornades seríem on som, cinquens i a dos punts de l’Atlètic. Però encara no hem fet res, hem de seguir sumant”. El veterà porter del Junior creu que la clau de l’èxit d’aquest equip es fonamenta en dos aspectes: “en primer lloc, la majoria del bloc fa molts anys

que juguen junts. A això cal afegir la veterania d’alguns dels jugadors que ja havien jugat a Divisió d’Honor, així com l’entrenador, que ens coneix des de fa temporades”. D’altra banda, destaca que “l’èxit està en el grup humà. Som un equip dins i fora del camp”.

Sorpresa del femení L’excel·lent inici de temporada del conjunt femení, després d’una darrera temporada molt irregular on l’equip va acabar lluitant per no baixar, ha sorprès fins i tot les mateixes jugadores. La capitana de l’equip, Andrea Puig, assegura que “ningú s’esperava que a aquestes alçades de la temporada encara no hauríem perdut un partit, encara que sabíem que treballant partit a partit podíem estar a dalt”. A més, l’equip s’ha hagut que sobreposar a la baixa de la seva jugadora de referència al mig del camp, la Júlia Menéndez. “Com que totes sabíem que era una baixa molt important, ens hem motivat més. Tenim moltes ganes a cada partit, cada partit és una final”. Puig també ha comentat que les incorporacions d’aquest any els han ajudat: “Tenir una internacional alemanya a l’equip (la Jenniffer Plass) ajuda. A més la Carlona Caputo ens dóna molta seguretat a la porteria, i la Nicki Mollison, la lateral esquerra, ens ajuda a sortir amb la pilota jugada des de darrere”. Per últim la capitana ha assegurat que l’objectiu és “entrar a play-off. Volem tornar a tenir ambició”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

Tizón avança alguns dels arranjaments per al 2013 Obres. L’escola Catalunya i Can Magí, pròximes actuacions

Xavier Tizón, regidor d’Esports de Sant Cugat #ARTUR RIBERA

Les obres de Can Magí costen 41.144,66 euros El pressupost, amb una partida de 560.000 euros INSTAL·LACIONS. Xavier Tizón, regidor d’Esports de Sant Cugat, ha explicat, en declaracions al Diari de Sant Cugat, que l’Ajuntament del municipi té previst substituir “durant el 2013” la superfície de gespa artificial del camp de futbol-7 de la ZEM Jaume Tubau i arranjar les històriques goteres del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler. Entre aquesta setmana i la vinent haurien de començar, segons Xavier Tizón, les obres d’arranjament de l’escola Catalunya i també les del Camp Municipal de Futbol de Can Magí. A l’escola Catalunya s’han de cobrir les espatlleres, mentre que a Can Magí s’ha de resoldre la problemàtica de les arrels dels pollancres, que malmeten alguna part de la gespa del camp.

Obres aprovades El regidor d’Esports ha assegurat que mentre durin les obres al camp de futbol “els equips no s’hauran de desplaçar a d’altres instal·lacions a entrenar i competir”. La despesa d’ambdues actua-

Diari de Sant Cugat

Divendres, 2 de novembre del 2012

cions es va aprovar en Junta de Govern de l’Ajuntament, el dimarts 23 d’octubre. Les obres de Can Magí les farà l’empresa Sport Green Stid amb un pressupost de 41.144,56 euros.

Més arranjaments Durant el 2013, l’Ajuntament de Sant Cugat també arranjarà, segons el regidor d’Esports, la pista de terratzo de la ZEM Jaume Tubau, on entrena el Patí Hoquei Club Sant Cugat. Està previst la substi-

“Durant el 2013 l’Ajuntament arranjarà el camp de futbol-7 i la pista de la ZEM Jaume Tubau i les goteres del Pavelló 1” xavier tizón

regidor d’esports

tució de la superfície, polir-la i canviar també la tanca perimetral d’aquesta instal·lació esportiva municipal.

Partida d’esports Tot i que el pressupost municipal de l’Ajuntament encara no ha estat aprovat, hi ha una partida reservada a la millora d’equipaments esportius municipals de 560.000 euros. Segons el pressupost municipal, hi haurà una disminució d’un 19% en el capítol de subvencions a clubs esportius de Sant Cugat per al 2013. _Àlex López Puig

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

L’Olímpyc Floresta FS, amb el lideratge al punt de mira Pere Fernández

pere.fernandez@premsalocal.com

futbol sala. El primer equip de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala està protagonitzant un excel·lent inici de

temporada. Amb Xaloc Rion a la banqueta, els florestans encara no coneixen la derrota: han guanyat quatre partits i n’han empatat un (2-2 a la pista de l’Altfaulla FS). L’última victòria va tenir lloc el

darrer cap de setmana, en què l’Olímpyc va guanyar els tres punts en l’últim minut davant el Sala 5 Martorell (3-2). El gol el va fer Martí Casas. Els tretze punts sumats per l’equip després de cinc jorna-

Esports

Cultura

des fan que l’Olímpyc ocupi la segona posició al grup 2 de Tercera Divisió Nacional. Només el supera el Pallejà FS, que té els mateixos punts però més diferència de gols. Els dos equips s’enfrontaran a la desena jornada. El pròxim partit que disputarà l’Olímpyc serà el 10 de novembre a la pista del CFS Laguna Cambrils, el desè classificat. Aquesta setmana no hi ha jornada.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

El base Guiu Vilanova fitxa per la UE Sant Cugat bàsquet. La Unió Esportiva Sant Cugat ja té substitut d’Èric Forné. És Guiu Vilanova, jugador de 32 anys amb una àmplia experiència a Copa Catalunya, on va ser base del Grup Barna les últimes dues temporades. El perfil d’aquest jugador és totalment diferent al d’Èric Forné: “És un jugador petit, ràpid, i amb bons percentatges de tir exterior. No té res a veure amb l’Èric”, assenyala el tècnic de l’equip, David Lizano. Amb tot, explica Lizano, “és un jugador que encaixa amb el projecte d’equip que tenim ara”. La marxa d’Èric Forné fa prop de tres setmanes va trastocar els plans de l’equip, que tenia en ell el seu jugador franquícia. Malgrat tot, l’equip ha respost a la perfecció i ha guanyat els tres partits que ha jugat amb la seva absència. “Hem fet un pas endavant i ens hem adaptat molt bé. Però calia fitxar un nou base, no podem estar un any sencer amb un de sol”.

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

El CV Sant Cugat amplia els seus equips de base Presentació. El club compta aquesta temporada 2012-2013 amb dos infantils més, que en sumen un total de sis. El cadet A és el conjunt que té més opcions d’arribar lluny

_Pere Fernández

Jornada d’esport veterà al CR Sant Cugat Foto de família de les 167 integrants del club, els tècnics, directius i autoritats que van assistir a la presentació oficial de la temporada #AMANDA BERNAL

XERRADES. L’equip veterà del Club de Rugby Sant Cugat, anomenat XV Matusalem, organitzarà el divendres 30 de novembre un dels actes que commemoren el 25è aniversari del CR Sant Cugat. Es tracta de la jornada “L’Esport d’equip en veterans, quelcom més que esport”, que es farà a la Casa de Cultura entre les 18.30 i les 21.30 hores. L’acte comptarà amb la participació de rellevants figures de l’esport català i de professionals relacionats com el doctor Sancha, excapità de la selecció espanyola de rugbi i exdirector de l’INEF Catalunya; el doctor Pujante, primer escalador català que va coronar els set cims més alts del món; Ramon Alfonseda, exjugador de futbol del FC Barcelona, i la doctora Santfeliu, experta en neurodegeneració i envelliment. Es faran un total de quatre xerrades i una taula rodona amb l’objectiu de reflexionar sobre els beneficis que té l’esport d’equip per als veterans. _Redacció

voleibol de l’Oficina MuniEl club tindrà aquest de cipal de l’Esport per a Tothom any tres coordinadors (OMET), que dirigeix l’exdiesportius rector tècnic esportiu del club, El primer equip venç Martín Fernández. el Voley Playa Madrid 14 equips per 3 sets a 1 A banda dels sis infantils, el

Pere Fernández

pere.fernandez@premsalocal.com

voleibol. El projecte formatiu del Club Voleibol Sant Cugat, referent català i estatal del voleibol base femení, seguirà tenint continuïtat. Aquesta temporada 20122013, prop de 50 jugadores s’han incorporat al club en la categoria infantil, categoria que aquest any amplia el seu nombre d’equips a sis. Fins la temporada passada, el club en tenia quatre. És una aposta ambiciosa que té l’objectiu, segons el president, Miquel Martínez, de “consolidar l’escola i garantir un bon nivell de voleibol”. L’escola, a més, també tindrà suport per part de la secció

club té tres equips cadets, tres juvenils i dos sèniors. En total, 14 equips i 167 jugadores. En el cas dels infantils, el coordinador és Leo Passerine, l’entrenador del primer equip. Els equips A juvenil i cadet, i els dos sèniors, els coordina Arseni Llenas. La resta de cadets i juvenils els coordina Àlex Pérez. El cadet A és, a priori, l’equip amb més opcions d’arribar lluny. Està integrat per les mateixes jugadores que la temporada passada van ser subcampiones d’Espanya de la categoria. “Ha de ser l’equip insígnia, el que ha de destacar més. Anar al campionat d’Espanya és gairebé una obligació”, apunta Martínez. Els objectius esportius, pel president, són “arribar

a les tres finals catalanes”. I pel que fa al sènior, assenyala, “classificar-lo entre els quatre primers per jugar la fase d’ascens”. El juvenil A, que la temporada passada va guanyar tot amb Rafa Ruiz, ha perdut quatre de les seves titulars –Raquel Brun, Mireia Orozco, Júlia Rodríguez i Sara Julián–, però fins i tot així es podria classificar pel campionat d’Espanya: “Classificar-lo seria un èxit”.

Presentació A la presentació oficial, que va tenir lloc el divendres 26 d’octubre, també van estar presents Pere Casajoana, regidor d’Urbanisme i Obres de l’Ajuntament; Eloi Rovira, coordinador d’Entitats Esportives; Pere Soler, portaveu del PSC, i Maribel Zamora, presidenta de la Federació Catalana de Voleibol. Zamora va destacar que “el pes del club al voleibol català és doble. D’una banda amb el sènior, que s’ha consolidat a Superlliga 2 i, de l’altra, i molt especialment,

Frases

que continua creixent i consolidant el seu projecte esportiu de base”.

“Amb aquests dos El primer equip, tercer equips infantils més El dissabte 27, el primer equip volem consolidar va aconseguir una transcenl’escola i garantir un bon dental victòria davant el Voley nivell de voleibol” Playa Madrid, per 3 sets a 1. miquel martínez

president del cv sant cugat

“El cadet A ha de ser l’equip insígnia, el que ha de destacar més. Anar al campionat d’Espanya és gairebé una obligació” miquel martínez

president del cv sant cugat

“El pes del club és doble. Ha consolidat el sènior a Superlliga 2 i ha consolidat el seu projecte esportiu de base” maribel zamora

presidenta fed. cat. de voleibol

Amb aquest triomf, les santcugatenques s’han col·locat terceres amb cinc punts, només per darrere de CV Vall d’Hebron i CV Alzira, els dos equips més forts del grup 2 de Superlliga 2. Al partit va debutar l’última incorporació de l’equip, Berta Antequera. L’equip ha de classificar-se entre els quatre primers al final de la primera fase per assegurar la seva presència a la fase d’ascens i, sobretot, evitar la fase de permanència. A la pròxima jornada, el conjunt de Leo Passerine es desplaçarà a la Comunitat Valenciana per jugar a la pista del CV Alzira. En les següents jornades, abans d’acabar la primera volta, rebrà el Cvleganes.com i el CAEP Soria.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

è 14

Cros

Ciutat de Sant Cugat 2012

11 de Novembre Parc de la Pollancreda Participa-hi!

Inscripcions Data límit d’inscripció: 6 de novembre a les 12 h Lloc: • Centres d’ensenyament (informació al propi centre)

• Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) Ptge. Baró de Coubertin, 5 - Tel. 93 565 70 99

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

xuts

FUTBOL

junior fc BPB sant cugat 3 DE NOVEMBRE

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

El Club Bàsquet Mira-sol presenta els seus 13 equips A l’alça. El club compta, aquesta temporada 2012-2013, amb dos conjunts nous, un segon sènior femení i un sots-21. És l’any que té més jugadors a les seves files, un total de 162

18.30 h Junior FC

El Junior FC B, sisè a la lliga del grup 6 de la 3a Catalana de futbol, rep la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov, setzè i antepenúltim. Aquest partit correspon a la 9a jornada de lliga. TENNIS DE TAULA

La UE Sant Cugat, tercer a Primera Divisió Nacional El primer equip de la secció de tennis de taula de la UE Sant Cugat ocupa la tercera posició a la lliga del grup 3 de la Primera Divisió Nacional. Els vermell-i-negres, que el dissabte 27 d’octubre es van desfer del Malgrat per un contundent 6 punts a 0, es desplaçaran el cap de setmana del 17 i 18 de novembre a Gran Canària per enfrontar-se al CTM Gran Canaria i CD Delados. ATLETISME

Ballester, tercer al campionat català per Clubs de Marxa L’atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat Gabriel Ballester Tataret, de 12 anys, ha finalitzat en la tercera posició del Campionat de Catalunya Absolut per Clubs de Marxa. El santcugatenc ho va fer en la categoria de 3.000 metres lliures amb un temps de 16 minuts, 51 segons i 8 dècimes. El campionat es va fer el diumenge 28 d’octubre al Prat de Llobregat. FUTBOL FEMENÍ

El Sant Cugat Esport FC femení, penúltim a la lliga El primer equip femení del Sant Cugat Esport FC va perdre el diumenge 28 d’octubre al camp del fins llavors últim i setzè classificat, el Riudeperes CF, per 3 gols a 0. Abans d’aquest partit, el Sant Cugat era catorzè i antepenúltim. Les vermelli-negres passen a ocupar la quinzena i penúltima plaça a la lliga de Preferent amb 1 punt i un balanç d’1 empat i 4 derrotes.

Els 162 jugadors, juntament amb entrenadors i directius, a la presentació dels equips del divendres 26 d’octubre #AMANDA BERNAL

El club vol donar continuïtat al projecte amb gent de casa Comencen en breu les obres a la pista de l’escola Catalunya Pere Fernández

pere.fernandez@premsalocal.com

bÀSQUET. El Club Bàsquet Mira-sol va presentar, el divendres 26 d’octubre, al Pavelló 1 de la Zona Esportva Municipal de la Rambla del Celler, els integrants dels tretze equips que la temporada 2012-2013 vestiran la samarreta del club. En total

són 162, el nombre més alt de jugadors que ha tingut mai l’entitat en els seus set anys d’història. Aquesta temporada, el club compta també amb dos equips més. En concret són un segon sènior femení i un sots21, aquest últim juga a Preferent. Així, el club disposa d’un sènior masculí, dos sèniors femenins, un sots-21, tres júniors, tres cadets, un infantil i dos preinfantils. Durant la presentació, el club va obsequiar a Joan Moret i Mireia Negre, el primer integrant del sènior masculí i la segona amb passat al sènior femení, una samarreta del club pel seu fill petit.

Una aposta clara El club té molt clara quina és la seva filosofia: créixer amb la gent de casa. “Creiem que el nostre creixement és fruit de com estem fent les coses”, explica Quique Aranda, president del CB Mira-sol. “Tenim molt clar que el que volem és que la gent aprengui a jugar a bàsquet i que s’ho passi bé. Parlem de cultura de bàsquet, des de com jugar a bàsquet, fins als valors, l’ètica i la disciplina”. Esportivament parlant, Aranda assenyala que l’objectiu de la temporada “és que tots els nanos vinguin a entrenar i que es diverteixin. Si

arribem amb el sènior a Segona Catalana, perfecte, però amb la gent de casa i que tregui el màxim que pugui com a jugador de bàsquet. Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, també va assistir a l’acte i va assenyalar que “destaca per ser una petita gran família amb la que ens trobem molt a gust”

UESC i pista del Catalunya Quique Aranda també va repassar alguns dels temes d’actualitat relacionats amb el club. D’entrada, va parlar sense embuts de la possible fusió amb la Unió Esportiva Sant Cugat, de la qual tant

s’està parlant: “L’objectiu no és la fusió, és la conseqüència de fer les coses bé. A ningú se li escapa que a la llarga el millor seria treballar conjuntament. Com a entitats separades i com la mateixa”. Aquesta setmana també publica el Diari de Sant Cugat que entre aquesta i la pròxima setmana començaran els treballs d’arranjament de la pista de l’escola Catalunya, tema que afecta molt directament el club. Sobre la possibilitat de tornar-hi, un cop arranjada, Aranda creu que “sí, si es pot tornar per entrenar, i perquè juguin preinfantils i infantils. A partir de cadets és complicat”.

•

Comença el II Torneig El Club Karate Kyokushin Gamero usarà un espai del Club Muntanyenc Benèfic Petit Món CLUBS. El Club Karate Kyokushin Gamero Sant Cugat i el Club Muntanyenc Sant Cugat han segellat un acord per al lloguer d’un espai al CM Sant Cugat, amb un any de durada. Això serà a partir del mes de desembre

i els entrenaments seran els dilluns i dimecres, de 17.30 a 21.30 hores. Amb tot, més endavant, Karate Kyokushin Gamero Sant Cugat i Club Muntanyenc Sant Cugat no descarten ampliar aquest horari d’entrenaments.

D’altra banda, els socis i sòcies del CM Sant Cugat que vulguin participar en aquesta activitat gaudiran d’un 10% de descompte en els cursos de Karate Kyokushin Gamero Sant Cugat. _À. López Puig

PÀDEL. La segona edició consecutiva del Torneig Benèfic de Pàdel Fundació Petit Món, campionat de caràcter no federat, es jugarà a les instal·lacions del Junior FC, del diumenge 4 al diumenge 11 de novembre. L’apor-

tació econòmica dels patrocinadors i la recaptació de les inscripcions d’aquest campionat solidari es destinaran a la casa d’acollida Sano Sansar de Katmandú (capital i ciutat més gran de Nepal). _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

El FS Sant Cugat guanya el fins llavors líder i passa a encapçalar la classificació Balanç. Els vermell-i-negres van superar el FS Bonaire de Terrassa, que fins ara havia guanyat tots els partits El FS Sant Cugat és l’únic equip que ha guanyat els cinc partits Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL SALA. El Futbol Sala Sant Cugat és el nou líder del grup 1 de la 3a Nacional. Ho és després de guanyar (2-1) dissabte, 27 d’octubre, el FS Bonaire Aquanet, que fins llavors n’era el líder. Els vermell-i-negres lideren ara en solitari la classificació, amb 15 punts, tot i que el Sagarra CFS té 12 punts i un partit menys que ha de jugar. Inicialment, aquest xoc s’havia de disputar diumenge, 28 d’octubre, però es va ajornar. Ara per ara, el FS Sant Cugat és l’únic equip que ha guanyat

El FS Sant Cugat va derrotar el FS Bonaire per 2 gols a 1 #ALBERT BACH

els cinc partits que ha jugat a la lliga.

Triomf amb quatre baixes Els de Dani Mosteiro, que han ocupat el segon lloc a la taula en les últimes tres jornades,

van afrontar l’encontre amb les baixes importants del porter Carlos Suay i els jugadors Enric, Richi i Adrià. El FS Bonaire Aquanet, de Terrassa, estrena enguany categoria i s’havia imposat en

a Fons

el Poble

Lectors

els quatre partits que havia jugat fins al moment. Després del partit, Dani Mosteiro, entrenador del FS Sant Cugat, va reconèixer que “ha estat un partit molt igualat. El FS Bonaire Aquanet havia guanyat, fins ara, els quatre partits que havia disputat. I ho ha demostrat a la pista. Ens ha costat moltíssim guanyar-lo”. El tècnic vermell-i-negre va tornar a insistir que la situació de l’equip a la classificació és “circumstancial. Hem començat bé la lliga, però queda molt camí per recórrer”. Amb tot, Mosteiro va puntualitzar que “en la cinquena jornada de lliga prefereixo ser líder i haver guanyat els cinc partits del campionat, però hem de ser conscients que tan sols s’han disputat cinc jornades de competició”. Mosteiro també va destacar que “hem guanyat el fins aleshores líder amb quatre baixes molt importants. Això vol dir que tenim una plantilla llarga, compensada i amb garanties”. Finalment, el tècnic del FS Sant Cugat va reconèixer que “l’equip ha de ser a dalt de la classificació”. El FS Sant Cugat no tornarà a la competició fins el diumenge 11 de novembre, a les 11.30 hores, quan jugarà a la pista del Palau Solità i Plegamans, que és onzè de setze equips.

•

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

Campions de la Primera Categoria Masculina #CEDIDA

Èxit del Circuit Padelcat al CE Valldoreix CAMPIONAT. L e s p a r e lles Javier Gargallo-Pedro Robles, en 1a Categoria Masculina; C. Balanzó-A. Mialet, en Segona Categoria Femenina, i C. Llarroy-B. Liria, en 1a Categoria Mixta són els guanyadors d’algunes de les 18 categories de la cinquena i última prova del Circuit Padelcat. Les 18 categories han estat 4 masculines, 2 femenines i 3 de mixtes, tant en absoluta com en consolidació. El màster se celebrarà el mes de novembre en

un lloc encara per determinar. Aquest campionat, que ha comptat amb 200 parelles, es va jugar del 21 al 28 d’octubre al Club Esportiu Valldoreix. Tres de les cinc proves del Circuit Padelcat, un dels circuits de pàdel més importants de Catalunya, s’han jugat a Sant Cugat. La segona prova es va jugar a les instal·lacions del Junior FC, mentre que la quarta es va celebrar a les pistes de pàdel del Club Tennis Natació Sant Cugat. _Redacció

Compte, t’hi pots malacostumar.

anys de manteniment inclosos**

Ara tens un Tiguan per 23.900 €* Sí, al que és bo és fàcil acostumar-s’hi, o millor dit, malacostumar-s’hi. I és que tard o d’hora, arriba un dia a la vida que et despertes, veus el teu Tiguan aparcat, i descobreixes amb satisfacció com n’arribes a estar, de malacostumat. Perquè si hi ha alguna cosa en què estem d’acord és que al que és bo, ens hi acostumem tots. O no? Tiguan T 1 2.0 TDI 110 CV/ 81 kW BlueMotion Technology equipat amb:

Llantes d’aliatge

Volant multifunció

Connexió multimèdia

Park Assist

Ordinador de bord

Tempomat

Bluetooth

Ràdio RCD 510 amb pantalla tàctil i carregador de 6 CD

Sensor de pluja

Start&Stop

Llums amb funció “Coming home” i “Leaving home”

Programa electrònic d’estabilitat ESP

Un arbre per neutralitzar el CO2 dels primers 2.027 km (entra a www.ThinkBlue.es i neutralitza més emissions). Tiguan T1 2.0 TDI 110 CV/ 81 kW BlueMotion Technology: consumo medio (l/100 km): 5,3. Emisión de CO2 (g/km): 139. *PVP recomanat a la Península i les Balears de 23.900 � per a un Tiguan T1 2.0 TDI 110 CV/ 81 kW BlueMotion Technology (inclou IVA, transport, impost de matriculació i descompte de marca i concessionari), per a clients particulars i autònoms que el financin a través de Volkswagen Finance S.A. EFC (segons les condicions contractuals), mitjançant la campanya Manteniment. Oferta vàlida fins al 30/11/2012. **Inclou gratis el paquet de manteniment plus Volkswagen durant 60.000 km o 4 anys. Model visualitzat: Tiguan Sport.

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08172 Sant Cugat del Vallès 11670 AUCO 256x159 TIGUAN 23900.indd 1

31/10/12 11:10

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

xuts

NATACIÓ

jornada de portes obertes novembre Junior FC

El Junior FC-1917 Sport&Spa ofereix durant el mes de novembre jornada de portes obertes de natació, de dilluns a divendres. Les inscripcions es poden fer a fitness@juniorfc.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Wein: “En cinc o vuit anys, la millor escola d’Espanya” Canvi. Aquest és un dels objectius del nou director tècnic esportiu de la secció d’hoquei sobre herba del Junior FC. Així ho va detallar durant la presentació dels 40 equips de competició Wein aposta per una nova metodologia de treball als equips La secció compte amb 450 jugadors i jugadores Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL

Josep Señé debuta amb l’Oviedo i fa un gol El futbolista santcugatenc Josep Señé va ser titular per primera vegada aquesta temporada amb el seu club, el Real Oviedo. Señé, a més, va fer el primer gol del partit en el minut 37. L’Oviedo va guanyar el diumenge 28 d’octubre per 3 gols a 0 el Leganés i continua a la part alta de la classificació a la lliga del grup 1 de la Segona Divisió B. Josep Señé ocupa la demarcació de mig. EN BLOC I DIFICULTAT

Meye Roig guanya la Copa Catalana d’Escalada Meye Roig, del Club Muntanyenc Sant Cugat, s’ha adjudicat, en la categoria de veteranes, la 9a Copa Catalana d’Escalada en Bloc 2012 i la 22a Copa Catalana d’Escalada de Dificultat 2012. L’entrega de premis d’aquestes dues competicions, que organitza la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC) es va celebrar el divendres 26 d’octubre, a Igualada. CONVOCATÒRIA

L’assemblea del Club Handbol Sant Cugat, el dia 9 El Club Handbol Sant Cugat convoca els socis a l’assemblea general ordinària que tindrà lloc el divendres 9 de novembre, a la Sala d’Actes del Pavelló 2. La primera convocatòria serà a les 20.45 hores i la segona, a les 21 hores. Els quatre punts de l’ordre són: aprovació de comptes de l’exercici 20112012; pressupost 20122013; projecte esportiu i social, i precs i preguntes.

CLUBS. La secció d’hoquei sobre herba del Junior FC va presentar el divendres 26 d’octubre, al vespre, amb un nou format, els 40 equips de competició de l’entitat, així com també l’escola d’inicia· ció i del benjamí formatiu. Aquests 40 equips són: ben· jamí 3x3 masculí (6); ben· jamí 3x3 femení (5); benja· mí 5x5 masculí (2); benjamí 5x5 femení (3); aleví masculí (3), aleví femení (3); infantil masculí (1); infantil femení (3); cadet masculí (1); cadet femení (3); juvenil masculí (1), juvenil femení (1); equip social de mares; sènior mas· culí (4) i sènior femení (2). En total, aquesta secció compta amb uns 450 jugadors i juga· dores.

L’objectiu, molt clar Durant els parlaments, Nicolás Wein, nou director tècnic esportiu de la secció d’hoquei sobre herba del Junior FC en substitució d’Albert Bou, va detallar quins són els seus princi·

En aquesta ocasió, l’acte de presentació dels equips d’hoquei sobre herba del Junior FC es va fer de nit #À.L.P.

“Vull que els jugadors i jugadores millorin dia a dia i fer moltes coses noves en qüestió de metodologia” NICOLÁS WEIN

director tècnic del junior fc

pals objectius: “La meva visió de l’hoquei sobre herba per al Junior FC és intentar millo· rar dia a dia i fer moltes coses noves en qüestió de metodolo· gia que ens portin a ser en cinc o vuit anys la millor escola for· mativa d’Espanya”. Wein va destacar la importància que li

vol donar a la seva nova meto· dologia de treball, “més didàc· tica”: “La metodologia que vull aplicar està enfocada a intentar incrementar la intel· ligència de joc dels nens, que sàpiguen quan i com prendre les decisions ells sols”. Nicolás Wein és soci del Junior FC, ha estat jugador del primer equip masculí i ha entrenat al Junior FC des de la categoria benjamí fins al pri· mer equip masculí (en funci· ons de segon entrenador). El santcugatenc també ha estat seleccionador català en les categories sub-16 i sub-18. Wein també va presentar

el seu equip de treball, que està integrat per 11 perso· nes: Maria Romagosa, Mar· cel Malgosa, Cuca Tort, Pol Salvat, Marc Salinas, Jeniffer Plass, Néstor Llobet, Jaume Borrás, Mauri Carrió, Nicky Pérez, Santi Cortés i Ángel Vidal. L’acte, que es va fer al Juni· or FC, va està presidit per Xavier Tizón, regidor d’Es· ports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Iñaki Òrsola, cap de la de la secció d’hoquei sobre herba del Junior FC, i Miquel Àngel Ranera, president del Junior FC. En els parlaments, Iñaki Òrsola va assegurar que

la secció havia decidit nome· nar Nicolás Wein com a nou director tècnic esportiu en una “aposta per fer un salt quali· tatiu”. Miquel Àngel Ranera va tancar l’acte i va dir que “el Junior FC som una gran famí· lia que volem créixer i ser cada vegada més”. Entre els assistents cal des· tacar la presència de Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, que va participar de la presentació com a mare d’una de les jugadores. En el decurs de l’acte, juga· dors del primer equip masculí i femení del Junior FC fan fer una demostració de shoot out. En el tram final de l’acte, el Junior FC va distingir al tèc· nic Òscar Cugat com el millor entrenador de la secció d’ho· quei sobre herba de la tempo· rada 2011-2012. La comissió de la secció d’hoquei sobre herba del Juni· or FC està integrada per Iñaki Òrsola, cap de la secció; Jordi Sallés, tresorer; Lluís Casas (responsable de l’àrea espor· tiva); Marià Marín (responsa· ble comercial), i Jordi Ballvé i Gemma Grau (responsables de l’àrea social).

Jornada de promoció La jornada promocional de hoquei al carrer, que s’havia de celebrar el dissabte 20 d’oc· tubre, finalment es farà el dis· sabte 1 de desembre, de 10 a 14 hores, també a la plaça del Rei.

•

Marta Marrero, subcampiona de Catalunya

La Unió Ciclista, campió

PÀDEL. La palista santcugatenca Marta Marrero -la segona a l’esquerre de la imatge- i la seva companya Elisabet Duran s’han adjudicat el subcampionat de Catalunya Absolut de Pàdel, en la Primera Categoria Femenina. Marta Marrero-Elisabet Duran van perdre la final davant la parella Eva Gayoso-Lucía Sainz per 6-3 i 7-5. La vintena edició del Campionat de Catalunya Absolut de Pàdel es va jugar a les instal· lacions del CT Manresa, del 22 al 28 d’octubre.

CICLISME. Per tercer any consecutiu, la Unió Ciclista Sant Cugat s’ha coronat campió de la quinzena edició del Circuit de Llarga Distància, campionat que organitza la Federació Catalana de Ciclisme i que inclou un total de nou proves.

#FOTOGRAFIA: TWITTER CONTRA_PARED

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

Primer triomf del Sant Cugat Esport FC a la ZEM Coll Favà FUTBOL. El primer equip masculí del Sant Cugat Esport Futbol Club va aconseguir diumenge, 28 d’octubre, la primera victòria a la ZEM Jaume Tubau. Va ser davant l’AD Guíxols (2-1), en el quart partit dels vermelli-negres com a equip local. Amb aquest triomf, els de José Luís Duque passen de la desena a la sisena posició a la lliga del grup 1 de la Primera Catalana, amb 13 punts i ja a tan sols quatre punts dels dos primers classificats a la taula, la UE Avià i el Cerdanyola del Vallès FC.

Debut de Caballer Víctor Caballer, jugador del juvenil A del Sant Cugat Esport FC, va debutar amb el primer equip. En el minut 72 de partit, Caballer va substituir Eric Marroco.

Cadmo, lesionat La nota negativa d’aquest partit va ser, sens dubte, la lesió del santcugatenc Cadmo Buenache, que es va lesionar després de rebre una forta entrada d’un adversari. Cadmo té una fractura neta de la tíbia i no haurà de passar per quiròfan.

Al camp del Mollet El Sant Cugat Esport FC es desplaça aquest diumenge, 4 de novembre (12 hores), al camp de la UE Mollet CF, conjunt que dirigeix l’entrenador santcugatenc Jordi Muñoz. La UE Mollet CF és setè a la taula amb 13 punts. Aquest enfrontament correspon a la novena jornada de competició. _Àlex López Puig

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

El 14è Cros Ciutat de Sant Cugat, el diumenge 11 Novetats. L’Special Cros, una nova categoria, i un concurs de fotografia digital, els atractius Staromiejski i McClellan han pujat al podi al campionat català #CEDIDA

Àlex López Puig

Tres medalles del CK Sant Cugat al català

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. L’Special Cros, una nova categoria per a persones amb discapacitat intel· lectual, i un concurs de fotografia digital sobre el cros són les dues grans novetats de la 14a edició del Cros Ciutat de Sant Cugat. Una de les activitats esportives anuals més importants que es convoquen a la ciutat es farà el diumenge 11 de novembre, al Parc de la Pollancreda –entre les 9 i les 14 hores–, escenari habitual d’aquesta cursa escolar. La categoria Special Cros és una iniciativa de la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. Aquesta cursa començarà a les 10.10 hores i els participants hauran de recórrer un circuit reduït de 470 metres, sense límit d’edat i adaptat a les necessitats d’aquests participants.

Concurs de fotografia Aquells que vulguin participar en el concurs de fotografia digital hauran de presentar un màxim de 3 fotografies, i ho podran fer dies després del cros al correu electrònic inscripcions@teampartners. net. La temàtica haurà de ser sobre el cros i les imatges hauran de ser originals de l’autor. Un jurat, que decidirà l’orga-

Primera sortida d’Afterwork Run

Resultats. Albert Staromiejski, primer i tercer en kumite i kata, i Jonathan McClellan, segon en kumite Requeno, Tizón i Gras en la presentació d’aquest cros #À.L.P.

nització, serà el que determinarà la foto guanyadora, que serà premiada amb uns obsequis. Aquesta activitat esportiva és, juntament amb el Cros de Terrassa, la prova atlètica escolar més participativa de la comarca. En l’edició del 2011, en el Cros Ciutat de Sant Cugat hi van prendre part uns 3.500 atletes. La 14a edició del Cros Ciutat de Sant Cugat s’adreça a nens i nenes nascuts a partir de l’any 2006 i és classificatori per a la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars –encara sense seu ni data– en les categories infantil, cadet i juvenil. Les categories (masculí i femení) que presenta el cros són: popular (nascuts abans de l’any 1993), juvenil, cadet, infantil, aleví, benjamí i prebenjamí.

Les inscripcions per participar al cros ja es poden formalitzar, fins dimarts, 6 de novembre, a totes les escoles de Sant Cugat i també a l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), situada al passatge Baró Coubertin, número 5. Els principals patrocinadors del 14è Cros Ciutat de Sant Cugat són el Capio Hospital General de Catalunya i el club Junior FC. L’organització va a càrrec de l’Ajuntament, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET). El Tot Sant Cugat i Diari de Sant Cugat són col·laboradors. Divendres, 16 de novembre, el Diari de Sant Cugat publicarà la classificació oficial d’aquesta cursa escolar.

•

Dos podis del Meet Gym al català

El setè Campus de Tardor, de l’1 al 4 de novembre CAMPIONAT. El Club Karate Sant Cugat ha aconseguit tres medalles en el Campionat de Catalunya de Karate, competició que es va celebrar diumenge, 28 d’octubre, a Vilanova i la Geltrú. El santcugatenc Albert Staromiejski, de 16 anys, és el nou campió de Catalunya en la modalitat de kumite, mentre que ha acabat tercer en kata a la categoria júnior. L’altra medalla que ha assolit el CK Sant Cugat ha estat per a Jonathan McClellan, que ha aconseguit el subcampionat sub 21 de kumite. Després d’aquests resul-

tats, el representant del CK Sant Cugat podria participar al Campionat d’Espanya. Albert Staromiejski ha aconseguit dos títols després d’assolir una tercera posició en kumite i un quart lloc en kata en el vuitè Campionat d’Europa Júnior de Goju-Ryu. Aquesta competició es va celebrar a finals de setembre, a Bucarest (Romania).

Campus de Tardor El Club Karate Sant Cugat organitza, de l’1 al 4 de novembre, a la casa de colònies de Can Solà, a Girona, la ja setena edició del Campus de Tardor. És una activitat oberta als practicants, famílies i amics que hi participin. _Redacció

Ordinadors! Experto ingeniero en Computación, puesta a punto y reparación de ordenadores, con garantía. Vengo a su casa o empresa, días ﬁjos, sin compromiso en Sant Cugat

ATLETISME. Les empreses santcugatenques Rungames i Tuentreno.com van organitzar el dijous 25 d’octubre, amb èxit, la primera sortida After Work. Cada dijous faran sortides de running per Sant Cugat. Aquesta activitat, gratuïta, està pensada per als atletes de més i també de menys nivell.

TAEKWONDO. Pere Urgell Guillem, de l’any 1999 i en el pes 61-65 kg, i Pol Hosta Faus, del 2002 i en el pes 28-31 kg, medalla d’or i de plata en el Campionat de Catalunya Infantil de Taekwondo, que es va celebrar el 14 d’octubre a Barcelona. Representen el club Meet Gym.

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

www.jocvirtual.es

689 72 81 46 de 16 a 21 h Només una mica de català.

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda novembre del 2 al 10 2 Divendres

Organitza: Firart

21 h Teatre-Auditori Teatre. “L’habitació blava” De David Hare. Preu: 18 € No recomanat per a menors de 16 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: APAC, Penya Regalèssia

21 h Casal de Joves TorreBlanca Cinema. “The adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) & Alice in Wonderland (1951)” Organitza: Front Freak

12 h Museu del Monestir Visita a l’exposició permanent “Oració, treball i poder” Preu 2 €. Places limitades. Un itinerari amb el que comprendrem millor què significava ser monjo i viure al Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dissabte De 10 a 14 h Pl. dels Quatre Cantons Comerç Just Venda de productes d’alimentació i altres Organtiza: Intermón Oxfam Col.: Cugat.cat, Tot Sant Cugat, Diari de Sant Cugat i TVSC D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir Portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 12 h Museu del Monestir Visita teatralitzada. “Deixeu parlar els capitells... ells ho saben tot!” Amb Mira-sol Teatre. Preu: 2€. Places limitades. Reserva prèvia al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14 h.) o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Cultura Valldoreix Teatre. “Celobert”, de David Hare

A càrrec del grup de teatre Qollunaka Preu 6€. Joves i gent gran, 4€ Organitza: Grup de teatre Espiral 19 h Teatre-Auditori Teatre. “El discret encant de la gàbia” Espectacle del Grup de Teatre Social de Femarec. Preu 12 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 5 Dilluns

18 h Can Ninot Titelles de drap. “La castanyera” A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Preu 7 euros. Més informació i reserves: info@ canninot.cat i 626 59 89 21 També diumenge 4 a les 12 h Organitza: Can Ninot 21 h Teatre-Auditori Teatre. “Els dolents” De Steven Berkoff. Preu 18 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Teatre-Auditori Teatre: “Don Juan Tenorio”, de José Zorrilla Lectura dramatitzada. Preu 18 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 6 Dimarts

4 Diumenge

De 9.30 a 14.30 h SC Trade Center Sessió formativa d’ACC1Ó per millorar el model de negoci de les empreses Org.: Ajuntament de Sant Cugat i Pimec

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra d’art al carrer Santiago Rusiñol

De 17.30 a 18.45 h Arxiu Nacional de Catalunya Conferència. “Pere Calders, 100

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Uaal·la! Oci i cultura en família

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

anys del seu naixement” A càrrec de Sam Abrams També dijous 8 Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU) 17.30 h Xalet Negre Tertúlia intergeneracional A càrrec de la Taula de la Gent Gran Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Museu del Monestir Conferència sobre salut mental “La consideració social i les pràctiques professionals en l’atenció a les persones amb trastorn mental greu: una fonamentació ètica des del principi de vulnerabilitat”, a càrrec de Josep Ramos Organitza: Síndics de Greuges de Sant Cugat, Terrassa i Sabadell De 19 a 20.30 h Casa de Cultura Conferència. “Recordant les paraules. Repressió franquista i recuperació de la memòria” Sobre l’exposició “Desenterrant el silenci” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h Canals Galeria d’Art Inauguració d’exposició. Àngels Ribé Organitza: Canals Galeria d’Art 19.30 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Parlem de... “Trifulkes de la KatalanaTribu” Entrada lliure. Amb Víctor Alexandre i Pere Planella Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 8 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’autor. “Martes, después de navidad” Del director Radu Muntean. Romania Preu a taquilles 4,30€ i per internet 3,80€ Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 20 h Museu del Monestir Conferència. “Cinema i societat: la influència del setè art en la nostra vida” A càrrec d’Albert Beorlegui, advocat i

010

periodista Organitza: Firart 20 h Casa de Cultura Conferència. “Ocultació d’estrelles per asteroides” A càrrec de Ramon Naves Org.: Ass. Astronòmica ValldoreixSant Cugat 21 h Vestíbul Teatre-Auditori Una hora de música. Erwyn Seerutton - JAZZ KRÉOL Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat, Teatre-Auditori, Cafè Auditori Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat 9 Divendres 17 h Casal de Joves TorreBlanca Campionat de Màgic Organitza: Front Freak 21 h Teatre-Auditori Òpera. “Tosca”, de Giacomo Puccini Amb el Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i Orquestra Simfònica del Vallès. Preu: 48 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre de Mira-sol Teatre. “Oxigen” Text i direcció: Mar Monegal Intèrprets: Helena Bagué, Francesc Ferrer, Albert Mèlich i Betsy Túrnez. Reservar d’entrades a entradesxccp@santcugat. cat. Preu: 5 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22.45 h Sala El Siglo del Mercantic Concert de 3 virtuosos en peu de guerra... Jazz hardbop, clàssic jazz i latin jazz Organitza: Club de jazz Sant Cugat 10 Dissabte De 9 a 14 h Pl. de Sant Pere Mercat de Pagès Organitza: Ateneu Santcugatenc De 10 a 12.30 h Museus del Monestir Visita “El campanar, l’església i el Claustre” Preu 8€. Reserva prèvia al 93 675 99 52 o a turisme@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

12 h Pati de Llibres Contes i relats A càrrec dels alumnes del taller “Aprendre a explicar contes” Organitza: Pati de Llibres

CORRELLENGUA 2012 Organitza: Casal Popular la Guitza

18 h Can Ninot Titelles de taula i tija. “Hansel i Gretel” A càrrec de la Cia. Trac-Trac. Preu: 7 € Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21 També diumenge11, a les 12 h Organitza: Can Ninot 18 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert. Anna Quiroga, arpa Preu 10 €, anticipada 8 € (tel. 93 589 73 09). Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Concert. Esperanza Spalding Concert emmarcat en el Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona. Preu 42 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2 Divendres 19 h Casal Popular La Guitza Xerrada. “La situació sociolingüística del català. A càrrec de Pere Comellas 3 Dissabte De 14 a 22 h Espai Castanyers (Darrere del Monestir) Botifarrada popular, mostra de glosa A càrrec de Cor de Carxofa, activitats infantils, Actuació del Cos de Dansa de l’Esbart i dels Bastoners de Sant Cugat, batukada de Katakitinga i Concert: “Sergi Estella i Els assaltadors de Tàlems” i “Les Absentes”

Exposicions a sales municipals Fins al 10 de novembre Casal de Joves TorreBlanca

“Bugada poètica” Resultat d’un taller de poesia realitzat amb joves dels instituts públics de Sant Cugat i dels Espais Joves de districtes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins a l’11 novembre - Casa de Cultura “Desenterrant el silenci” Vine a conèixer i descobrir l’existència de les fosses comunes del franquisme. Un projecte de Sergi Bernal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 16 de novembre Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona “Els ocells amics” Homenatge al poeta Josep Maria de Sagarra. Realitzat per l’alumnat del Taller Artefacte de l’Escola d’Art Muntatge de ceràmica, gravat i poesia Realitzat per l’alumnat del Taller Artefacte de l’Escola d’Art “Per camins: de Sagarra a Garriga” Proposta realitzada per l’alumnat del Taller Artefacte de l’Escola d’Art Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 25 de novembre

Museu de Sant Cugat. Monestir “El Gran Casino de la Rabassada. Història d’un somni burgès” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 30 novembre, 2012 Biblioteca Central Gabriel Ferrater “Adolf - 25 anys: Literatura en art” Realitzada per Adolf Organitza: Adolf, taller d’art, Ajuntament de Sant Cugat Fins al 16 de desembre - Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat “Aurèlia Muñoz. Recerques infinites. Fibres, textures i espai” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Diputació de Barcelona

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Col·loqui _Pàg. 41

Un dels intel·lectuals més prestigiosos del país, Jordi Coca, ha passat aquesta setmana per Sant Cugat

teatre amb ‘Els dolents’ 3 de novembre a les 21 h al Teatre-Auditori

Memòria. La casa on va viure l’escriptor en tornar de l’exili a Mèxic, ubicada a l’avinguda Lluís Companys, ja llueix una placa que recorda la seva estada

Pere Calders rep un emotiu homenatge de Sant Cugat ‘Em dic Pere, i dos cognoms més’, resa la placa commemorativa La casa està ubicada a l’avinguda Lluís Companys número 17 Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

record. Pere Calders va rebre diumenge, 28 d’octubre, un emotiu homenatge de Sant Cugat a la seva figura, coincidint amb l’any del centenari del seu naixement. Un homenatge, organitzat per Amics de Pedra i Sang amb el suport de l’Ajuntament, que s’ha celebrat al pati de la casa on va viure entre el novembre de 1962 i el maig del 1966, després de tornar del seu exili a Mèxic. Una casa ubicada a l’avinguda Lluís Companys, número 17-19, que en aquells moments portava el nom de carrer Alfonso Sala, Conde d’Egara, però que “afortunadament, ha canviat”, ha ironitzat Dolors Vilarasau, conductora de l’acte. Més d’una cinquantena de

persones es van citar al matí a la casa de Pere Calders. A l’entrada, Jordi Lara rebia els assistents amb música d’acordió, tot recordant anècdotes de l’estada de Calders a Sant Cugat, i Xavier Escura, regidor de Cultura, assenyalà que “aquest és un acte important, i un honor per a la ciutat, que a més, incorpora Calders com a escriptor santcugatenc!”. A la placa, obra de la ceramista Lola Gratacós, s’hi pot llegir un fragment d’un text de Calders, a més de recordar-lo tot assenyalant les dates en què va viure en aquest indret.

L’homenatge Un cop al pati de la casa, Dolors Vilarasau va presentar l’acte tot dient que “avui, després de 40 anys, la seva família ha pogut tornar a entrar al pis on van viure en tornar de Mèxic, el 2n-1a d’aquesta casa”. Tot seguit, va donar la paraula a Xavier Escura, qui es va adreçar al públic com a historiador. En aquest sentit, va apuntar que “Pere Calders va viure una època en què la cultura i la identitat catalana trontollaven. Si avui Calders pogués veure aquesta recuperació plena de la identitat del país, estaria feliç”. Vilarasau va convidar els

fills de Pere Calders a l’escenari: Glòria, Tessa i Raimon. Aquest darrer fou l’encarregat d’adreçar unes paraules en nom de la família, per agrair el reconeixement. A més, va repassar l’època històrica que li va tocar viure al seu pare, i la lluita actual que “resulta esplendent, tot i els temps que corren, per a la identitat i la cultura catalana”. Igualment, va remarcar que Pere Calders tenia una “insubornable lleialtat a Catalunya”, i ha fet una crida als representants polítics per recordar que “el millor homenatge que podria rebre seria aconseguir la sobirania del país”. Com no podia ser d’altra manera, la cultura va posar el punt final a l’acte. Primer, es van interpretar dues peces del musical Nevares, d’Ignasi Roda, escrit a partir del text de Pere Calders Aquí descansa Nevares. Dues peces cantades pel Cor de Pedra i Sang, i amb Josep Anton Garcia al piano. Tot seguit, es va escenificar el conte de Calders L’imprevist a la casa número 10, amb narració de Carmen González, Jordi Lara al piano, i vuit actors i actrius a l’escenari. Una representació magnífica que ha recordat el millor de Calders.

•

La casa on va viure Calders va ser l’escenari de l’homenatge; ara, senyalitzada amb una placa #C.CABALLÉ

Frases “Pere Calders tenia una insubornable lleialtat a Catalunya, la seva llengua i la seva cultura i identitat” RAiMON CALDERS

FILL DE PERE CALDERS

“Si avui Pere Calders pogués veure aquesta recuperació plena de la identitat del país, estaria feliç” XAVIER ESCURA

REGIDOR DE CULTURA

Sobre el tema Qui ha estat Pere Calders? Calders va néixer el 1912 a Barcelona, però va viure en una masia de Polinyà del Vallès els primers vuit anys de la seva vida. A l’Avui va publicar el seu primer conte, i l’any 1936 va publicar els seus dos primers llibres, on ja eren visibles els trets característics de la seva obra, com l’absurd, l’imprevist o l’atzar. Compromès amb la República durant la Guerra Civil, el 1937 es va allistar com a volunta-

ri a l’exèrcit. Amb la caiguda de la República, Calders va ser internat al camp de concentració de Prats de Molló. Va aconseguir evadir-se del camp i es va exiliar a Mèxic. Va tornar a Catalunya el 1962. Escriptor compromès, fidel a la terra i la cultura, va rebre diferents guardons per les seves obres, i el 1986 va rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes. Va morir a Barcelona la nit del 21 de juliol de 1994.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

L’acte va començar a les portes de la casa de l’Av. Lluís Companys

Per a la memòria

descoberta. Jordi Lara, membre de la família Calders, va rebre els assistents, una cinquantena de persones entre familiars, amics i seguidors, amb música d’acordió, per recordar el motiu pel qual la placa que homenatja Calders té forma de rajola de xocolata, ja que Calders hi feia referència sovint quan era a la casa, ara ja fa quaranta anys, a Sant Cugat. Xavier Escura va ser l’encarregat, per part de l’Ajuntament, com a regidor de Cultura, de presidir l’acte i acollir aquest homenatge com “una suma per a la ciutat”, ja que no va dubtar a incorporar Pere Calders a la llista d’escriptors santcugatencs, “ja que aquesta va ser la seva casa d’acollida en tornar de Mèxic”.

Placa. Obra de la ceramista Lola Gratacós. La placa commemorativa comença amb un text de Pere Calders per recordar el temps que van viure, ell i la seva família, al segon primera d’aquesta casa després de tornar de l’exili.

#FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL

#FOTOGRAFIA: CINTA CABALLÉ

•

La família Calders va reivindicar un “país ple”

Musical per recordar aquell que el va inspirar

paraules. Els tres fills de Pere Calders van intervenir en l’acte d’homenatge al seu pare, emocionats per haver tornat a la casa on van viure durant tres anys i mig. Raimon va ser l’encarregat de posar paraules al sentiment de la família tot reivindicant que el millor homenatge per a aquells que van lluitar per una “Catalunya plena” és “que es posin d’acord i trobin la via per tenir una identitat plena del país”, que és el que Calders defensava.

COR. El Cor de Pedra i Sang va pujar a l’escenari, sota la direcció d’Ignasi Roda, per interpretar dues peces del musical Nevares que el mateix Ignasi Roda va escriure prenent com a base l’obra de Calders Aquí descansa Nevares. Una interpretació emotiva i reivindicativa, ja que Dolors Vilarasau va remarcar que “en unes altres circumstàncies, aquest és un musical que ja hauria pogut tenir la seva gran estrena, i sense cap dubte, amb molt d’èxit”.

#FOTOGRAFIA: CINTA CABALLÉ

Un conte de Calders, a l’escenari

Un dia per recordar, immortalitzat en la memòria

teatre. Ignasi Bassó, Gisela Figueras, Guillem Mariné, Ricard Mariné, Pere Pahisa, Xavier Tor, Marta Uxan i Martina Vilarasau van ser els 8 actors que van pujar a l’escenari per escenificar el conte L’imprevist a la casa número 10. Amb narració de Carme González i amb Jordi Lara al piano, Dolors Vilarasau va dirigir aquesta escenificació que va fer riure els assistents i va deixar veure l’humor irònic que caracteritzava les obres de Pere Calders.

Homenatge. Més d’una cinquantena de persones no es van voler perdre l’oportunitat d’assistir a l’homenatge a un dels més grans escriptors que ha tingut la llengua catalana, no sols per la qualitat dels seus textos, sinó també pel seu compromís amb el país. Un escriptor que Sant Cugat va acollir durant tres anys i mig, i que ara ja és recordat amb una placa que immortalitza el seu pas per una casa que, avui en dia, té una estelada al balcó.

#FOTOGRAFIA: CINTA CABALLÉ

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Consolidació. Tot i la situació de crisi que ha obligat a organitzar el festival amb menys recursos, la poesia i el certamen mantenen la seva posició privilegiada i l’èxit de públic fidel a la iniciativa de l’Ajuntament de Sant Cugat

Més de 2.000 persones passen pel Festival de Poesia del 2012 C.Caballé i A. Guinó

cinta.caballe@premsalocal.com

valoració. “La grandesa del festival és que durant una setmana la poesia te la trobes a totes bandes”. Amb aquestes paraules descriu el Festival de Poesia Pep Tugues, director del Teatre-Auditori i coorganitzador del festival. Durant aquests dies, unes 2.000 persones han participat en les activitats organitzades. Una xifra similar a la de l’edició del 2011 i que, segons Tugues, “és molt positiva, ja que en temps de crisi, amb menys recursos hem estat capaços de mantenir el nivell”. El darrer dia, durant la cloenda, “es van repartir més de 500 llibres dedicats pel Poeta d’Honor, i més de 500 camisetes als Amics de la Poesia”, cosa que vol dir que més de 500 persones van assistir, com a mínim, a cinc dels actes organitzats en els diferents espais.

Entre amics El Mesón de Sant Cugat va ser l’escenari, divendres 26 d’octubre a la nit, d’un recital poètic entre amics. “Tot és escrit: amics llegeixen l’amic” va aconseguir que la terrassa habilitada per al recital quedés petita. Una trentena de persones entre el públic, amics del poeta i amants de la poesia, van gaudir d’una hora de versos. Un recital íntim, amb quatre poetes vinguts d’arreu per homenatjar el Poeta d’Honor d’aquesta 12a edició del Festival de Poesia de Sant Cugat. I quin millor homenatge que recitar els seus versos. Va obrir el recital el poeta barceloní Jordi Vintró. Nascut el 1945, es va declarar amic de Francesc Garriga i va escollir versos dels seus primers llibres. Dels que va escollir, Garriga va apuntar que “llavors tenia 20 anys, i ara en tinc 80... ja no m’agraden tant!”, fent gala de la seva subtil ironia. El tortosí Andreu Subirats va escollir versos antics, però també del darrer llibre del poeta, Ragtime, recitant dos que, “tot i no tenir nom, van junts, i crec que s’han de recitar junts”,

va destacar. Joan Tomàs Martínez, nascut a Palma el 1984, va apuntar tot el que ha après de Francesc Garriga, assenyalant també que “això de la rima i la mètrica jo no ho segueixo tant, però vaja...”, i va recitar poemes que contenien les paraules pausa i silenci, “perquè són dues coses que tenim en comú a l’hora de crear versos”. Va tancar la volta la poetessa nascuda a Itàlia el 1984, però resident a les Illes Balears, Lucia Pietrelli. Aquesta va recitar tres poemes del mateix llibre, La nit dels peixos, “el [llibre] que més m’agrada d’en Francesc”, va destacar. El recital va continuar amb la lectura de poemes propis i de tercers, seguint el mateix ordre d’intervenció. Francesc Garriga, atent en tot moment,

Francesc Garriga, qui va fer una valoració de la mostra i va dir que és una “molt bona iniciativa, ja que serveix per fer volar la imaginació dels artistes”. Garriga es va mostrar agraït per ser homenatjat d’aquesta manera i va dir que les obres són “molt bones”. Per la seva banda, la directora de Pou d’Art, Maria Fabre, va subratllar que els artistes van acollir molt bé la idea de fer llibres d’artista, ja que “en algunes ocasions, era una experiència nova per a ells”.

Acte de cloenda

“En temps de crisi, amb menys recursos, hem estat capaços de mantenir el nivell. Això és crèixer.” pep tugues

Director del teatre-auditori

els anava comentant i va mostrar la seva satisfacció per haver comptat amb uns “bons amics i grans poetes” durant l’acte. Va tancar el recital el Poeta d’Honor a petició dels seus amics. Amb un poema, com és habitual en l’obra de Garriga, sense títol, però del que en va assenyalar “que és profètic, perquè quan el vaig escriure no sabia que em passaria el que m’està passant ara, que m’estan passejant com un Cristo”, va riure.

Exposició El dissabte 27 d’octubre, la galeria Pou d’Art també es va sumar al festival amb una exposició de llibres d’artista, inspirats en l’obra del Poeta d’Honor d’enguany, Francesc Garriga. La mostra consta d’unes 22 peces diferents creades per artistes de la galeria i es podrà visitar a l’espai fins a principis de gener. A l’acte hi van assistir una cinquantena de persones, entre elles, el Poeta d’Honor,

Durant el darrer cap de setmana del festival, les activitats van seguir ocupant diferents espais #A. BERNAL

El claustre del Monestir va ser l’escenari, el diumenge 28 d’octubre a migdia, de l’acte de clausura d’aquesta edició del festival. El claustre va omplir l’espai de poesia. Diversos poetes, entre ells 8 premis de poesia Gabriel Ferrater, van recitar composicions pròpies i de Francesc Garriga. Precisament, el Poeta d’Honor va ser l’últim a recitar, tot fent un balanç positiu de la iniciativa: “És molt cansat però necessari fer aquests festivals perquè la poesia necessita un cop de mà per arribar als joves, grans, nens i a tot arreu. El país necessita els seus poemes, sobretot ara”. Durant l’acte, el regidor de Cultura, Xavier Escura, va valorar tot el festival i va dir que malgrat la crisi ha estat un èxit i que és una iniciativa “consolidada”. A més, Escura va subratllar que durant aquests dies han passat per la ciutat els millors poetes del país. El responsable de Cultura va posar de manifest l’aposta per la cultura de la ciutat, i va aprofitar l’avinentesa per apuntar que ja s’està preparant la celebració dels 700 anys de l’escriptor medieval Giovanni Boccaccio, ja que la primera traducció al català de la seva obra Decameron es va fer al Monestir. Al seu torn, el director de la Institució de les Lletres Catalanes, Oriol Izquierdo, també va fer un balanç positiu d’aquesta edició i va explicar que el festival és un referent per altres iniciatives d’aquesta índole que es porten a terme arreu del país.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Música. El primer concert es va celebrar el dijous 25 d’octubre

Arrenca el cicle ‘60’...a Victòria’ amb Gerard Claret i Andreu Riera

concerts. El cicle de concerts 60’... a Victòria, organitzat per l’Escola de Música i el Conservatori Musical de Sant Cugat amb l’objectiu d’apropar l’activitat dels dos centres educatius a la ciutadania, ha començat el dijous 25 d’octubre a l’Aula Magna de l’Escola de Música de Sant Cugat. El tret de sortida l’ha donat el concert de Gerard Claret al violí i Andreu Riera al piano. Els concerts (en total, sis), aniran a càrrec de l’alumnat i el professorat del Conservatori i de l’Escola, i seran gratuïts a l’Aula Magna de l’Escola, i se celebraran fins al 27 de maig, amb

diferents tipologies de recitals.

El primer concert

Un moment del concert celebrat a l’Aula Magna #ARTUR RIBERA

El violinista Gerard Claret i el pianista Andreu Riera van protagonitzar el concert del 25 d’octubre, el primer del cicle. El nom del concert, Sonates amb nom per a violí i piano, de L. V. Beethoven. En aquest, els músics van interpretar les dues sonates més famoses de Beethoven: la “Primavera” (número 5 en fa major opus 24) i la “Kreutzer” (número 9 en la major opus 47). Pel que fa a la primera, el programa incloïa Allegro, Adagio molto expresivo, Scherzo: Allegro molto i Rondo: Allegro ma non troppo. Pel que fa

Opinió

la Ciutat

TEATRE. El Grup de Teatre Social de Femarec representarà El discret encant de la gàbia al Teatre-Auditori el diumenge 4 de novembre. Amb aquesta funció finalitza la seva temporada després d’estrenar-se fa gairebé un any al Teatre Victòria de Barcelona. Escrita i dirigida per la santcugatenca Glòria Rognoni, El discret encant de la gàbia és una obra molt sensorial i plena de simbolisme que ens parla, entre grans dosis d’humor, d’acceptació,

superació i de com la realitat es transforma en l’ull de qui observa. L’espectacle començarà a les 19 hores i les entrades estan a la venda al web del Teatre-Auditori. El Grup de Teatre Social de Femarec, iniciat el 1997, està format per treballadors i treballadores de Femarec amb discapacitat psíquica i/o malaltia mental. S’ocupen des de la confecció i creació de vestuari, escenografia i atrezzo, fins a la interpretació. _C. Caballé

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

parlem de vi pep blanes

I ara... El cicle continuarà amb el segon concert, que se celebrarà el 22 de novembre. Aquest dia serà el torn del concert Música solidària. Concert de Santa Cecília, a les 19.30 hores, i protagonitzat per professors i alumnes dels centres. Ja al gener, el dia 30 a les 19.30 hores, l’alumnat del grau professional oferiran el concert Entre departament 1, que tindrà la seva segona part, Entre departaments 2, el 5 de març a la mateixa hora. El 24 d’abril, a les 19.30 hores, hi haurà Mostra de composició, amb les obres guanyadores de la Mostra de Composició 2012. I tancarà el cicle el Concert de cloenda amb els alumnes del vuitè curs de violoncel Lluís Claret, el 27 de maig a les 19.30 hores. _C. Caballé

Cartell de l’espectacle que presenta Femarec #CEDIDA

‘El discret encant de la gàbia’ tanca la gira a Sant Cugat

Economia

a la segona, va començar amb Adagio sostenuto - Presto - Adagio, per continuar amb Andante con variazioni i Presto.

Aportar valor a través de la innovació

Obra. El Teatre Social Femarec arriba a l’escenari el 4 de novembre

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs. La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació.

www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer_esp www.youtube.com/user/boehringeringelheim

abcd

Catalunya, terra de vins (XVIII) DO Priorat (IX)

oboleda fou el lloc originari de la comunitat d’Scala Dei on hi residiren els frares fins que l’any 1203, el rei Pere els amplià el terme traslladant la ubicació del monestir mentre Poboleda restava com una granja agrícola. Algunes de les empreses vitivinícoles de Poboleda són: Agrícola de Poboleda SCCL. Aquesta cooperativa data del 1954, actualment té 45 socis que conreen unes 60 ha de vinyes de fins a 70 anys; les varietats conreades són: garnatxa, carinyena, cabernet sauvignon, merlot, syrah, Pedro Ximénez, macabeu i garnatxa blanca; les marques pròpies són: Vinyes de Poboleda, Tendral, Licorella, Señorío de Convey i Enuc. Burgos Porta SL: empresa familiar de tradició vinícola des del segle xix; el celler es troba a la Masia Mas Sinén del segle xvii, una construcció de pedra envoltada per les 12 ha de vinya familiar; elaboren vins ecològics de qualitat utilitzant les varietats carinyena, garnatxa, syrah, cabernet sauvignon, merlot i garnatxa blanca; les seves marques són: Mas Sinén Negre, Mas Sinén Blanc, Mas Sinén Coster, Petit Mas Sinén. Terres de Vidalba SL: empresa familiar propietària de tres finques ocupant 210 ha, però que actualment hi ha en producció la finca situada al Barranc de la Bruixa, amb 7,8 ha de vinya; conreen les varietats garnatxa, carinyena, syrah i garnatxa blanca; la marca és Tocs. Celler Mas Doix SL: creat el 1998 reprenent una tradició iniciada el 1850; els avantpassats obtingueren medalles d’or i de plata a l’Exposició de Barcelona de 1888 i a la de París de 1878; les varietats conreades en 15 ha són: carinyena, garnatxa, cabernet sauvignon, syrah i merlot; les marques del seu vi són: Doix, Salanques i Les Crestes.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

PÀGINA DE L’ESCOLA D’ART I DISSENY DE SANT CUGAT DEL VALLÈS L’escola d’Art i Disseny obre el curs amb una renovada oferta formativa dels cicles formatius de disseny de grau superior

Quatre itineraris formatius, un gir vers l’especialització

e la sobreposició de dos colors matèrics (pintures, tintes d’impremta, etc.) en sorgeixen nous colors, suma dels colors primers. El nostre sentit de l’oïda és capaç de diferenciar les parts que componen una melodia; a la nostra vista, en canvi, li resulta molt difícil veure les parts de què es compon un color. Les quatre franges de colors que il·lustren aquest article volen emular aquesta sobreposició: la vermella i la lila s’entrecreuen amb la groga i la blavosa i d’aquestes interseccions es produeixen nous colors més matisats, més rics, més personals...

personalitzar la seva formació. Pot semblar que la gràfica impresa pot complementar-se bé amb la il·lustració i que l’animació va del bracet amb la gràfica multimèdia, però també és imaginable una combinació menys

facilitar-li la recerca o la creació del seu propi espai en el mercat laboral.

Gràfica publicitària Professionals del disseny de producte gràfics a partir de projectes i encàrrecs adaptant-se a les necessitats de comu-

El fet que tots els cicles que impartim pertanyin a la família del disseny gràfic ha permès organitzar el currículum de tal manera que els mòduls impartits als primers cursos siguin convalidables entre ells tot i l’especificitat dels seus continguts. Així doncs, la superació d’un cicle permet l’accés directe a segon curs d’un altre, opció que ara es veu enriquida per la possibilitat d’elecció entre els itineraris. Aquesta estructura permet als alumnes complementar i especialitzar, en altres paraules,

Les noves tecnologies posen en evidència la necessitat de dotar al dissenyador gràfic d’eines que el possibilitin per a la immersió en el món digital i multimèdia, eines necessàries per desenvolupar aplicacions mòbils, aplicacions de tauleta tàctil, edició i realització de gràfics, maquetació en llenguatges web avançats i coneixement del món d’Internet.

Cicle d’il·lustració Professionals de la il·lustració, creadors d’imatges i narracions que, a part de dominar l’àrea creativa i tecnològica, han de tenir uns bons fonaments de cultura humanística i artística, consciència de l’ètica i coneixement de la llarga tradició catalana. La il·lustració com a producte de la societat contemporània és un camp sempre en revisió estètica, tecnològica i de contingut.

Amb aquest paral·lelisme volem explicar la personalitat de les noves especialitzacions i l’àmplia gamma de possibilitats que proposa l’Escola d’Art i Disseny a partir dels quatre itineraris que hem engegat aquest curs 2012-2013: Il·lustració, Animació audiovisual, Gràfica impresa i Gràfica multimèdia (menció d’escola). El currículum de l’escola ofereix des del 2010 la possibilitat de cursar i obtenir dues titulacions de tècnic superior en tres cursos acadèmics.

Gràfica publicitària. Àmbit multimèdia (Menció d’escola)

Perfil d’animació audiovisual

homogènia que faci possible noves especialitzacions com la il·lustració aplicada a mitjans multimèdia, o d’altres que puguin esdevenir. Aquest és el sentit de la flexibilització del nostre currículum, permetre a l’alumne crear el seu itinerari, tan personal i diferenciat com sigui possible per tal de

nicació visual d’empreses i institucions. Formació humanística, consciència de l’ètica professional, domini de l’àrea creativa i tecnològica, actitud oberta, innovació i conciliació entre la tradició i la modernitat.

L’animació audiovisual, una professió en permanent canvi tecnològic, inclou la creació de personatges i ambients, la narració i el coneixement de les diferents tècniques i maneres d’animar. Des de les tradicionals l’stop-motion i la rotoscòpia, a les informàtiques, la utilització de diversos programes permet obtenir resultats diversos (2D i 3D). Els colors magenta i cian són dos colors comuns a la síntesi sostractiva i additiva, el tercer color, el groc o el verd, ens ha servit per diferenciar cada itinerari en funció del mitjà en que es materialitza, de la fusió que proposem esperem que surtin nous colors, per ara potser desconeguts.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

anna.mira@premsalocal.com

REFLEXIÓ. Una trentena de persones van assistir a la conferència que va fer l’intel·lectual Jordi Coca a la Canals-Galeria d’Art dimarts, 30 de novembre, on va plantejar la crisi que actualment viu la cultura i de quina manera ha d’actuar

la societat per canviar aquest model que ell considera que durant molts anys ha estat “una estafa”. Per ell, la cultura es troba en un moment de canvi de model i ha de ser la mateixa societat qui “prengui consciència de la cultura” per sortir de la crisi “tan profunda que estem vivint”. Aquest va ser el missatge que Jordi Coca va voler trans-

metre a la xerrada titulada “La cultura de la crisi”. Un dels intel·lectuals més compromesos amb el país en relació amb la crisi que viu el món de les arts i la cultura a Catalunya va manifestar creure sincerament que és l’hora de la revolució, “però no una revolució de sang, sinó de presa de consciència dels drets que tenim com a persones”. Per

Jordi Coca és necessari que les persones siguin crítiques amb el model que existeix per poder-lo canviar, tot revisant i qüestionant els valors que predominen. La conferència va acabar amb un debat amb els assistents on, entre d’altres, es va qüestionar la situació de crisi global que viu la societat, no només en l’àmbit cultural sinó també en la sanitat i l’educació, i on el ponent va posar molt èmfasi a defensar un model públic de societat perquè, segons Coca, “la pujada de l’IVA al món cultural és perjudicial però també ho són les retallades en els altres àmbits”. L’escriptor també va ser crític amb l’entreteniment, que ell considera, en molts casos, “una estafa” perquè assegura que “durant molts anys la societat s’ha centrat en allò que fa riure i és fàcil”, però va manifestar que “l’èxit no ho justifica tot” i que “cal lluitar per defensar els nostres drets”. Jordi Coca va fer una crida a un canvi de mentalitat, a ser conscients que “no tot és fàcil” i que “cal lluitar i reivindicar per aconseguir les coses”.

•

Entrevistem Jordi Coca, intel·lectual del món cultural

anna.mira@premsalocal.com

Jordi Coca és considerat un dels intel· lectuals més compromesos amb el país en relació amb la crisi que viu el món de les arts i la cultura a Catalunya.

Cultura

Cal que prenguem consciència dels nostres drets com a ciutadans des d’un punt de vista del compromís i la lluita amb una actitud crítica, dialèctica i no de suport a interessos polítics. La cultura ha de ser la consciència de la societat. ‘La cultura de la crisi’. Jordi Coca té una llarga trajectòria en el món de la cultura catalana, és doctor en Arts Escèniques, catedràtic a la UAB, professor a l’Institut del Teatre, escriptor i autor de llibres com Dies meravellosos o Sota la pols. #ARTUR RIBERA

immapueyo@telefonica.net

Mejam. ‘Xina II’ #CEDIDA

Mejam. Paisatges sense entrebancs

ejam exposa de nou a la Sala Rusiñol. Aquesta vegada presenta una dotzena d’olis i l’aportació d’una sèrie de vint-i-cinc dibuixos de petit format que ens mostren la seva visió plàstica i evocadora d’un viatge que va fer per la Xina, poc abans de les Olimpíades. Mejam destaca per la serietat del disseny compositiu que denoten els seus paisatges a l’oli, monocromàtics, subtils i ascètics. Conviden l’espectador a relaxar-se i expressen una interpretació de la natura molt personal, propera a les estètiques romàntiques de Friedrich, a complicitats formals i l’abstracció de Rothko. Redueix la naturalesa a elementals plans de color, disminueix la intensitat cromàtica a poc a poc i ens permet percebre esglaonada l’extensa perspectiva aèria, la immensitat de camps, boscos i muntanyes que recorden i representen tan clarament les suaus ondulacions de l’Empordà. Els paisatges de la Xina que donen lloc a la novetat, tradueixen les escenografies naturalistes o urbanes a elementals contorns lineals. Hi és present un xic de color i la incorporació del collage, retalls de diaris que donen un nou aire a les característiques del seu estil. La geografia del lloc és a penes suggerida defugint la identificació i reduint el contingut anecdòtic com poden ser les típiques pagodes o altres edificis de fàcil assimilació. Després de residir a Sant Cugat durant trenta-cinc anys, s’ha retirat a les valls pirinenques. Pot ser que aquests dibuixos, apunts de traçat directe i simple, actuïn en la seva pintura amb intensitat. Són signes d’un canvi? “la xina del cor” LLOC: Sala Rusiñol DATA: Fins al 14 de novembre

De quina manera s’hauria de plantejar la cultura?

Quina és la crisi que viu la cultura?

El plantejament per part de la societat de la cultura com allò que ha de fer riure, ha de ser fàcil i ha de tenir èxit ha estat un error. L’èxit no ho justifica tot i potser sí que tot

Esports

Diari de Sant Cugat

l’entreteniment és cultura, però no tota la cultura és entreteniment. I això és el que en molts casos s’ha fet malament, i s’ha convertit el fet de gaudir en un parc temàtic.

Anna Mira

Què s’ha fet malament?

Economia

•

“La cultura ha de ser la consciència de la societat”

Més que una crisi, el que estem vivint és un canvi de model de societat, i tant la cultura com els valors, en formen part i els hem de saber canviar. Hem de prendre consciència i tenir un compomís clar per determinar el model que volem per viure.

la Ciutat

IMMA PUEYO

Jordi Coca critica l’actual model cultural i fa una crida a la reflexió

Anna Mira

Opinió

crítica d’art

Conferència. La Canals-Galeria d’Art va acollir la xerrada d’aquest intel·lectual, que va manifestar la necessitat d’una revolució social

La xerrada de Jordi Coca va omplir l’aforament disponible a Canals-Galeria d’Art #ARTUR RIBERA

Quin paper hi juga la llengua i el català en tot aquest escenari?

És essencial que tinguem el català com a llengua pròpia en tots els àmbits com a fonament bàsic de la nostra societat, com passa als altres països europeus on no es qüestionen quina ha de ser la llengua model.

•

8 de novembre Marti, după craciun (Martes, después de navidad) Radu Muntean Romania, 2010 (99’) Idioma: romanès

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

crítica de música EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Cultura

Patrimoni. Les dues peces trobades a la casa del carrer de Santiago Rusiñol ja llueixen a la botiga de Benetton

Integració del patrimoni a l’eix comercial amb la restauració d’obres civils Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

L’ideal sonor

S’

inicia el 1r Cicle de Música Sacra coral al Monestir, a l’església de Sant Pere, amb música polifònica al Mare Nostrum, que té anunciats dos concerts més, “1.000 anys de música sacra, cant gregorià, polifonia i orgue” al 22 de febrer i “Esplendor de la polifonia vocal barroca” el 12 d’abril de l’any 2013. Concerts que susciten moltes expectatives i que, esperem, siguin anunciats amb prou temps perquè el públic interessat de la ciutat, que segur que n’hi ha, faci cap en un escenari idoni per escoltar aquesta música com és el recinte eclesial, que inclou en les seves reverberacions les característiques precises i precioses per gaudir d’un so suggestiu. Xavier Baulies va presentar un concert dedicat a Giovanni Gabrieli en el 400è aniversari de la seva mort, iniciat amb 4 motets del compositor venecià, el primer a 10 veus i els altres tres a 8, que expressen des del Domini exaudi fins O magnum mysterium tota la riquesa de l’escola romana i que en l’autor marcava sens dubte la transició de la música renaixentista a la música barroca, amb el joc habitual del músic, sorgit probablement de les especials característiques de les galeries de l’església de Sant Marc, on el cor i l’orgue estaven separats físicament. Després Joan Cererols amb Regina coeli, extraordinària mostra de l’aquesta transició a 8 veus, perfectament resolt per un cor esplèndid que expressa solidesa sostingut per l’acústica del temple. Giovanni Pierluigi da Palestrina, retorna a l’època de l’homenatjat amb Sicut servus-Sitivit anima mea i un memorable Kyrie de la Missa del Papa Marcello a 6 veus, una música plena d’expressivitat i d’harmonia a qui segueix el mestre de mestres Tomás Luis de Victoria i la seva Ave Maria a 8 veus, aquesta riquesa contrapuntística que omple la nau de la sonoritat que cerca l’ideal. Gregorio Allegri i el seu Miserere mei, Deus, recrea espais sonors propis de la polifonia i Baulies ens ofereix una magnífica mostra que porta quatre veus que van voltant al públic present en una forma dúplex que informa des del cor a les respostes dels quatre en moviment fins reunir-se finalment i establir el final de l’estructura. Acaba el concert amb Jacobus Gallus i el seu Duo seraphim a 8 veus on les veus entren de dos en dos el motiu melòdic principal acompanyat d’un antitema. Esplendor de la música polifònica mediterrània, com la qualifica Baulies, bellesa dels compositors i de les veus que cerquen l’ideal sonor i que, en aquest concert, amb un bis exigit pel públic dempeus, va arribar a resultats molts alts.

•

L’ESCOLA POLICORAL I POLIFÒNICA AL MARE NOSTRUM. Coral Polifònica de Tremp i Camerata Sant Cugat. Direcció: Xavier Baulies. Frederic Oller, orgue positiu. Joan Antoni Pich, violoncel. Música de Gregorio Allegri, Joan Cererols, Giovanni Gabrieli, Jacobus Gallus, Giovanni Pierluigi da Palestrina i Tomás Luis de Victoria. Lloc i dia: Església de Sant Pere. 26 d’octubre.

conservació. La pintura mural i el plafó ceràmic que es van trobar a la casa número 16 del carrer de Santiago Rusiñol ja es poden veure de nou al seu emplaçament original. Aquest cop han deixat la casa privada per integrar-se dintre la nova botiga de Benetton, actual propietària de l’edifici i de les dues peces que s’hi van trobar. Les obres, descobertes i catalogades pel Museu de Sant Cugat i restaurades pel Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya amb finançament privat provinent de Benetton, es poden veure des de l’exterior de l’edifici, i a l’interior queden incorporades en un espai idoni per a la seva conservació al costat dels productes que ofereix l’establiment.

El Museu i la conservació Les obres que ara llueixen a la botiga Benetton i la seva restauració han estat possibles gràcies al Pla Especial de Protecció del Patrimoni (PEPPA) de què disposa l’Ajuntament i el Museu de Sant Cugat. Gràcies a aquest pla, quan Benetton va adquirir l’edifici, el Museu ja tenia catalogades les peces, i la condició per enderrocar l’edifici i construir-ne un de nou era la preservació de les peces ja citades. Un cop arribats a aquest acord, s’encarregà la restauració al CRBMC, i tot seguit, es tornaren al seu lloc d’origen. Ambdues peces són propietat de Benetton, el qual s’ha fet càrrec de les despeses de la seva restauració.

Presentació Les obres s’han mostrat públicament el dilluns 29

d’octubre, amb presència de Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat; Francisco Caudeli, conseller delegat de Benetton Espanya, i Pere Rovira, restaurador del CRBMC. A l’acte també van ser presents l’arquitecte encarregat del projecte, i el tinent d’alcalde de Comerç, Josep Romero. Mercè Conesa va destacar la importància de la “col· laboració públicoprivada per mantenir el nostre patrimoni”. Per la seva banda, Caudeli va agrair a l’Ajuntament “el seu suport i les facilitats per tirar endavant aquest projecte”. Pere Rovira, per la seva banda, va explicar el procés de restauració i en va destacar la singularitat de les peces “ja que no és habitual trobar peces d’aquestes característiques en edificis civils”.

•

L’abans i el després de la restauració del fresc #ARTUR RIBERA

Exposició. “Ahir i avui” es podrà visitar fins al 31 de desembre

La mostra d’Alfred Marquina, a Valldoreix ART. L’obra de l’artista Alfred Marquina arriba a Valldoreix amb una exposició que fa un recorregut per la seva vida artística, des dels seus inicis fins a l’actualitat. Amb el títol “Ahir i avui”, la mostra de Marquina s’inaugura aquest divendres 2 de novembre a les 18 hores al Casal d’Avis de Valldoreix, on es podrà visitar fins al 31 de desembre del 2012. L’exposició és un recull d’algunes de les pintures d’Alfred Martina més característiques, entre les quals destaquen els retrats que ha fet a gent famosa, o dels seus temes preferits, com les pintures de cavalls i de flors. L’exposi-

El jazz tornarà a estar present a El Siglo #ARXIU

Tres virtuosos en peu de guerra a El Siglo Cartell exposició #CEDIDA

ció de Marquina es podrà visitar al mateix Casal d’Avis de Valldoreix de dilluns a divendres, de les 18 a les 20, excepte els dimecres que només s’hi podrà accedir de les 19 a les 20 hores. _A. Mira

concert. El proper divendres 9 de novembre a les 22.45 hores se celebrarà un nou concert de jazz a El Siglo. Aquest el protagonitzaran Benjamin León (organista), Pere Soto (guitarra) i Adrià Font (bateria), que formen el grup 3 virtuosos en peu de guerra. Un concert, organitzat pel Club de Jazz Sant Cugat en

què es veurà a sobre l’escenari Benjamin León, considerat per l’enciclopèdia sharpe del jazz com el millor organista d’Europa; Adrià Font,un dels grans pioners jazzistes a Catalunya; i Pere Soto un dels 7 guitarristes esquerrans europeus més rellevants de tots els temps segons el llibre Uncommon Sound. _C. Caballé

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Reconeixement. Amb aquesta candidatura es reconeix la qualitat i la varietat de les propostes de la programació musical del la sala santcugatenca

El Teatre-Auditori ha estat nominat als Premis ARC 2012 tat de seguir apostant per aquesta via. Pel que fa als competidors en aquesta categoria, Pep Tugues ha volgut remarcar que “tots quatre tenim una bona programació, i que, per tant, que guanyi qui hagi de guanyar; el que compta és que s’ha reconegut la nostra feina com a teatres municipals. S’ha posat de manifest que Catalunya no és tan sols Barcelona”.

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

Candidatura. El TeatreAuditori de Sant Cugat ha estat nominat als Premis ARC 2012, la gala de la indústria de la música en directe de Catalunya, en la categoria com a millor programació musical de teatres i auditoris. La roda de premsa per comunicar-ho públicament s’ha celebrat el dimarts 30 d’octubre, i la gala dels premis se celebrarà el dilluns 12 de novembre a l’Artèria de Barcelona, a partir de les 19.30 hores. En aquesta edició, la desena dels Premis ARC (l’Associació de Representants, Promotors i Mànagers de Catalunya), el Teatre-Auditori competeix en aquesta categoria amb els teatres de Manresa, Reus i Bescanó.

Els premis Els concerts són un dels grans atractius de la sala santcugatenca #ARXIU

Pep Tugues, director del Teatre-Auditori, ha valorat aquesta nominació com “un reconeixement a la cultura del país”, tot destacant que el fet que s’hagi creat aquesta categoria en aquests premis musicals “ja és un pas endavant, ja que es reconeix que

fora de Barcelona també hi ha programació, i bona programació musical”. Tugues també ha afegit, en declaracions a aquest mitjà, que la nominació “indica que la direcció que seguim a l’hora de programar música en directe és la bona”, i ha destacat la volun-

País. Les activitats les organitza el casal La Guitza

El Correllengua 2012 arriba a la ciutat els dies 2 i 3 de novembre llengua. El Correllengua 2012 arriba els dies 2 i 3 de novembre a Sant Cugat. I ho fa amb diferents activitats populars adreçades a tota la família. El moviment, organitzat per la Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL), recorre cada any bona part de les comarques dels Països Catalans tot realitzant actes arreu amb la finalitat de promoure la cultura i la

Camerata inaugura el Cicle de Música Sacra cicle. Camerata Sant Cugat i la Coral Polifònica de Tremp van protagonitzar divendres 26 d’octubre el primer concert del primer Cicle de Música Sacra Coral al Monestir amb el concert ‘L’escola policoral i polifònica al Mare Nostrum’.

•

#FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL

Cartell del Correllengua #CEDIDA

llengua catalanes. A Sant Cugat, les activitats les organitza el Casal Popular La Guitza, i començaran el divendres 2 de novembre, a les 19 hores al casal amb una xerrada sobre “La situació sociolingüística del català”, a càrrec del filòleg i escriptor Pere Comelas. El dissabte, l’activitat es trasllada als Jardins del Monestir, passeig dels Castanyers. Començarà a les 14

Els Premis ARC han reformulat les categories per posicionar-se com als premis de referència de la indústria musical del directe a Catalunya. En aquesta desena edició dels premis s’han creat nous premis que han implicat tota la indústria musical del directe de Catalunya. En total, 48 nominats dels quals se’n sabrà els guanyadors el dia 12.

•

hores amb una botifarrada popular. A les 15.30 hores es farà una mostra de glosa amb el Cor de Carxofa, i tot seguit, a les 17 hores, començaran les activitats infantils. Ja a la tarda, a les 18.30 hores, hi haurà l’actuació del Cos de Dansa de l’Esbart i dels Bastoners de Sant Cugat, i a les 20 hores, batukada a càrrec de Katakitinga. Tancaran els actes del Correllengua els concerts de Sergi Estella i els assaltadors de Tàlems, i Les Absentes, a les 22.30 hores. L’edició d’aquest any del Correllengua està dedicada a Lluís Maria Xirinacs, es va iniciar el 30 de juny a Ripoll i finalitzarà el 10 de novembre a Perpinyà. _C. Caballé

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

La vida i la mort de Guillem d’Efak

nquadrat en el 12è Festival de Poesia de Sant Cugat i ubicat a la Sala Escenari que durant 10 dies estarà muntada per acollir 8 espectacles, s’inaugura aquesta espai amb un espectacle que recrea la biografia d’un artista i personatge peculiar, Guillem d’Efak. Fill d’un guàrdia civil manacorí destinat a la Guinea Equatorial, Guillem Fullana i Hada d’Efak, va néixer a Rio Muni l’any 1929 i morí a Mallorca el 1995. Pep Tosar es converteix en el cantant, actor i escriptor, un mallorquí negre que s’espanta quan veu al primer negre que se li acosta per parlar amb ell a Palma, reencarnant-se d’una autenticitat que subjuga i que impregna de veritat tot la peripècia vital explicada amb l’aire, probablement, displicent, irònic i juganer del veritable artista. La veu de Tosar és la veu d’Efak quan canta, reprodueix el mateix to, la cadència, la vibració de l’original i enlluerna quan descriu els diferents passatges de la seva vida plena de canvis, viatges, oficis sense beneficis, trobades amb persones i personatges, espais habitats per la poesia i la vida plaent de la bohèmia compartida com explica una de les filles que viatja dins un autocar on una colla de persones vinculades al poeta reviuen amb sentiments a flor de pell i molt sentit de l’humor les seves relacions que inclouen la darrera esposa, tres filles i un fill, poetes, músics i gent de teatre bàsicament. Un viatge en el temps que inclou aquestes intervencions en un vídeo molt ben tractat i que ens porta també un àlbum de fotos que descriu i explica la vida i l’espai viscut potenciada per la presència de l’actor/cantant darrere del tul on aquestes imatges es projecten. Una manera molt eficaç de doblar els missatges cap a l’espectador sense que cap de les dues facetes s’interfereixin, ans al contrari. Colpidores les imatges de la Guerra civil que emocionen sostingudes per les paraules que fan créixer la sensació dramàtica d’una experiència que sempre sembla mentida quan es reveuen. Musicalment l’obra s’aguantaria sola. El trio liderat per David Mengual, santugatenc d’adopció, fabrica un so concentrat que serveix com a coixí sonor pel cantant Guillem/Pep però també s’aixeca com a expressió pròpia de gran qualitat. Dues hores que passen com si el temps fos una necessària línia que ens acosta al poeta i cantant, un espectacle que demostra la sensibilitat i el rigor de Pep Tosar, la seva constant exigència per trobar d’equilibrar tots els elements per construir la connexió precisa amb l’espectador, un públic (malauradament escàs) que va aplaudir amb fervor un espectacle memorable.

•

TOTS AQUESTS DOIS. Dramatúrgia i direcció: Pep Tosar. Intèrpret: Pep Tosar. Músics: David Mengual, piano. Marc Cuevas, contrabaix. Oriol Roca, bateria. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 27 d’octubre.

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat | Economia | Esports

Cultura

Agenda cultural

per Alba Guerrero redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres 2

aquesta qüestió. Entrada gratuïta.

18.00 h. Inauguració. S’inaugura l’exposició d’“Ahir i avui”, d’Alfred Marquina al Casal d’Avis de Valldoreix. Una selecció de dibuixos i pintures de l’artista, des dels seus inicis fins a l’actualitat. Retrats a llapis de gent famosa, cavalls i flors.

Dijous 8

Arxiu nacional de Catalunya c/ de jaume i, 33-51

19.30 h. Cinema. Martes después de Navidad és la proposta d’aquesta setmana. Una aposta romanesa sobre un home que després de deu anys de matrimoni se n’adona que a banda de la seva dona també n’estima una altra. Es fa una doble sessió a les 22 hores. Preu: 4,30 euros.

casal d’avis de valldoreix c/ de tibidabo, 7

xxx.00 h. Exposició. S’inaugura l’exposició “Adolf - 25 anys: Literatura en art”, per celebrar els 25 anys de carrera artística de l’artista santcugatenc.xxxx. Es podrà visitar fins al 30 de novembre.

cinesa av. del pla del vinyet

Biblioteca gabriel ferrater av. de pla del vinyet, 40

Dissabte 3 10.00 h. Donació de sang. Tens una nova oportunitat per donar sang i ajudar les persones que cada dia en necessiten. L’autobús mòbil del Banc de Sang i Teixits estarà instal·lat fins a les 21 hores al centre de la ciutat. plaça d’agusta

19.15 h. Bàsquet femení. El primer classificat del grup 4 de la 2a Catalana, la UE Sant Cugat s’enfronta contra el CE Escola del Carme, que va tercer amb onze punts, només un menys que les santugatenques.Entrada lliure. pavelló 1 de la zem rambla del celler

22.30 h. “Parlem de... Els dolents” Després de l’obra protagonitzada per Manel Barceló, el mateix actor

2 i 3 de novembre. Correllengua 2012. Dedicat a Lluís Maria Xirinacs, es faran activitats populars familiars. Organitza el Casal Popular La Guitza i s’iniciarà amb una xerrada el dissabte 2 de novembre a les 19h al mateix casal. jardins del monestir.

oferirà una xerrada sobre el teatre de Steven Berkoff. Teatre auditori pl. de victòria dels àngels, S/N

Diumenge 4 19.00 h. Teatre. La companyia Qollunaka ens presenta Celobert, una confrontació entre dues maneres de veure la vida. Dins de la 19a Mostra de Teatre de Valldoreix arriba una disputa entre el triomf i el compromís social. CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Dimarts 6

19.00 h. Conferència. El Dr. Josep Ramos parlarà de l’atenció que cal tenir a les persones amb trastorns mentals greus així com la consideració social i les pràctiques professionals adequades. Entrada gratuïta. SALA CLAUSTRE MUSEU DE SANT CUGAT

19.30 h. Exposició. S’inaugura l’obra de petit format de l’artista Àngels Ribé coincidint amb el Premi Nacional de Cultura en Arts Visuals que acaba de rebre. La mostra es pot visitar fins al 27 de gener del 2013. Canals galeria d’art c/ de la creu, 16

20.30 h. “Parlem de... Trifulkes” Víctor Alexandre i Pere Planella, creador i director de l’obra Trifulkes de la katalana tribu, faran una xerrada d’alguns dels aspectes que es tracten a l’espectacle que presenten el dia 11 de novembre al TeatreAuditori. Entrada gratuïta.

20.00 h. Debat. El periodista Joan Ramon Armadàs serà el moderador del debat que organitza del Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat entre membres de les seccions locals de les associacions juvenils dels partits polítics que opten a les eleccions del 25N. CASA DE CULTURA Jardins del monEstir

20.00 h. Conferència. L’Associació Astronòmica de Valldoreix- Sant Cugat ofereix la xerrada “Ocultació d’estrelles per asteroides” a càrrec de Ramon Naves.

Biblioteca gabriel ferrater av. del pla del vinyet, 40

CASA DE CULTURA JARDINS DEL MONESTIR

Dimecres 7

21.00 h. Concert. El director del Cor de Gospel Sant Cugat, Erwyn Seerutton, ofereix, juntament amb Frederico Mazzanti i Manuel Krapovickas i Oriol Gonzalez. un concert de temes clàssics i moderns de música jazz.

19.00 h. Conferència. El responsable de l’estratègia catalana per adaptar Catalunya al canvi climàtic serà el ponent de la xerrada dels Amics de la UNESCO Valldoreix - Sant Cugat sobre

vEstíbul teatre auditori Pl. de victòria dels àngels, S/N

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat |

Cultura

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DIANA COMA S

diana_comas@yahoo.es

Estrena. James Bond 23: Skyfall. Director: Sam Mendes. Amb: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem. La lleialtat de Bond cap a M és posada a prova quan el seu passat torna per caçar-la. Mentre l’MI6 és atacat, 007 haurà de rastrejar i destruir l’amenaça sense importar-ne el preu. CINESA: dig.: Dies 2-4-8: 17.00 20.00 h. Dia 3: 17.00 - 20.00 - 23.00 h Sala 4: D.: Del 2 al 7: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: dig.: 00.30 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: HD: Dies 2-5-6-7-8: 18.20 - 19.15 21.30 - 22.10 h. Dia 3: 16.15 - 18.20 - 19.15 21.30 - 22.10 h. Dia 4: 15.20 - 16.15 - 18.20 19.15 - 21.30 - 22.10 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Sinister. Director: Scott Derrickson. Amb: Vincent D’Onofrio, Ethan Hawke, Michael Hall D’Addario. Ellison és un novel·lista d’èxit que per casualitat es troba fragments de pel·lícula de cinema a casa seva. Després d’analitzar-la, creu que podria descobrir com i per què va morir una família anys enrere a casa seva. yelmo: HD: Dies 2-5-6-7-8: 17.35 - 20.00 22.30 h. Dies 3-4: 15.15 - 17.35 - 20.00 - 22.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

The Possession. Director: Ole Bornedal. Amb: Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick, Grant Show. Una anciana resulta malferida després d’un incendi produït a casa seva. A l’hospital només aconsegueix dir el molt que odia “la caixa”. Dies després al jardí de casa seva es celebra un mercadet. La petita Emily i el seu pare compren “la caixa” i a partir d’aquell moment estranys successos comencen a passar... CINESA: dig.: Dies 5-6-7: 18.15 - 22.30 h telèfon reserves: 902 33 32 31

Argo. Director: Ben Affleck. Amb: Ben Affleck, John Goodman, Bryan Cranston. L’any 1979 a l’Orient Mitjà, els iranians han ocupat l’ambaixada dels Estats Units i la CIA munta una operació de rescat juntament amb el Govern canadenc per extreure sis diplomàtics dels EUA. Per portar a terme el rescat, la CIA recorre a un expert en l’art de la disfressa i prepara un escenari en el qual inclouen sis membres d’un equip de caçatalents de

per casualitat amb l’hotel i s’enamora de Mavis, la seva filla adolescent. CINESA: dig. cat.: Del 2 al 7: 16.00 - 18.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: HD: Dies 2-3: 18.30 - 20.30 h. Dies 4-5-6-7-8: 18.30 h HD cat.: Dies 3-4: 16.30 h 3D: Del 2 al 8: 17.45 h 3D cat.: Dies 3-4: 15.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.45 h. 3D: 12.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Paranormal Activity 4. Directors: Henry Joost, Ariel Schulman. Amb: Katie Featherston, Kathryn Newton, Matt Shively. Katie

CINESA: dig.: Dies 2-4: 22.50 h Sessió golfa dissabte: dig.: 00.50 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: HD: Del 2 al 8: 19.45 - 22.15 h. Dia 4: 15.30 - 17.00 - 18.00 - 19.30 - 20.20 - 21.50 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Lo imposible. Director: Juan Antonio Bayona. Drama que gira al voltant dels tsunamis del 2004. CINESA: dig.: Del 2 al 7: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: dig.: 01.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: HD: Dies 2-5-6-7-8: 17.10 - 18.00 19.30 - 20.20 - 21.50 - 22.40 h. Dia 3: 15.30 17.00 - 18.00 - 19.30 - 20.20 - 21.50 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Frankenweenie. Director: Tim Burton. Després de la mort del seu gos, el petit Victor es val del poder de la ciència per portar al seu millor amic de tornada a la vida... yelmo: Sessió matinal diumenge: 3D: 12.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. El ladrón de palabras. Directors: Brian Klugman, Lee Sternthal. Amb: Bradley Cooper. yelmo: HD: Del 2 al 8: 18.15 - 20.25 - 22.45 h. HD cat.: Dies 3-4: 15.50 h. Sessió matinal diumenge: HD cat.: 12.00 h. Telèfon reserves: 902 22 09 22

Hollywood la finalitat dels quals era fer una pel·lícula titulada ‘Argo’. CINESA: dig.: Del 2 al 7: 19.45 - 22.10 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: HD: Dies 2-3-5-6-7-8: 20.10 - 22.35 h. Dia 4: 20.05 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Hotel Transilvania. Director: Genndy Tartakovsky. En aquest gran ressort de cinc “estaques”, propietat de Dràcula, els monstres i els seus familiars poden viure la gran vida, sense ser vistos pels humans. Per a Drac, atendre tots els monstres llegendaris no comporta cap problema, però el seu món s’enfonsa quan un jove normal ensopega

i Hunter, que ara s’anomena “Robbie”, s’han traslladat a una nova casa i els seus veïns, Alícia i la seva mare, comencen a experimentar successos paranormals que passen a casa seva. yelmo: HD: Del 2 al 8: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Looper. Director: Rian Johnson. Amb: Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt, Emily Blunt. L’any 2072 els assassinats estan prohibits i els objectius són enviats a través d’una màquina del temps al passat, a l’any 2042, on hi ha una xarxa de sicaris, coneguts com Loopers, que s’encarreguen d’acabar amb ells i desfer-se’n dels cossos.

El fraude. Director: Nicholas Jarecki. Robert Miller és un magnat que la vigília del seu 60è aniversari sembla el perfecte retrat de l’èxit americà. CINESA: dig.: Dies 5-6-7: 16.00 - 20.15 h telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: HD: Dies 4-5-6-7-8: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Las aventuras de Tadeo Jones. Director: Enrique Gato. Tadeo, un paleta somiador, és confós amb un famós arqueòleg. yelmo: HD: Del 2 al 8: 18.05 h 3D: Dies 3-4: 15.40 h Sessió matinal diumenge: 3D: 12.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Brave (indomable). Directors: Mark Andrews, Brenda Chapman. Mérida fa front a una bèstia ferotge. yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 12.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Hotel Transilvania #CEDIDA

Uns monstres gairebé originals

n un món dominat pels humans, fins i tot els monstres necessiten vacances. Ho demostra Hotel Transilvania, la nova producció de Sony Pictures Animation amb la que debuta per a la gran pantalla Genndy Tartakovsky, creador de joies televisives com “El laboratorio de Dexter” o Samurai Jack. Proposta familiar on la faceta més artística de l’animador d’origen rus dóna pocs senyals de vida, parteix d’una idea que promet trencar amb els estereotips associats al gènere fantàstic: Dràcula regenta un luxós hotel on els monstres poden protegir-se de la civilització humana. És just aquest punt de partida el que amaga l’originalitat potencial de la pel·lícula: lluny del que els mites ens han fet creure, els monstres viuen atemorits pels humans. I com qualsevol altre col·lectiu estigmatitzat per una societat molt habituada a crear perjudicials estereotips, ells també han de trobar maneres per sobreviure a un entorn tan hostil. Des d’aquesta idea, a través d’un humor més carregat d’energia esbojarrada que d’enginy, sorgeixen alguns moments amb certa gràcia.“¿Es cierto que los vampiros mueren cuando se les clava una estaca al corazón?”-pregunta un jove humà que ha aparegut a l’edifici creant el caos. “Por supuesto, pero ¿quién no muere después de algo así?” -respon Dràcula. Però el que a priori prometia una experiència sorprenent resulta finalment una proposta narrativament rutinària, poblada de criatures sotmeses a un buidat de personalitat. Això sí: repleta de simpatia i una animació que dota tots els personatges d’una expressivitat molt entranyable.

•

Hotel transilvania (USA, 2012). DIRECTOR: Genndy Tartakovsky. DOBLATGE ORIGINAL: Adam Sandler, Selena Gomez, Kevin James, Steve Buscemi. MÉS INFO: www.sites.sonypicturesreleasing.es/sites/ hoteltransilvania

El cinema de casa teva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

Skyfall

argo

hotel transilvania

lo imposible

16.00 - 19.00 - 22.00 h. dc.-dg.: 17.00 - 20.00 23.00 h. dj.: 17.00 - 20.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h

19.45 - 22.10 h

16.00 - 18.00 h

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Diari de Sant Cugat Divendres, 2 de novembre del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Passatemps escacs

Club Escacs Sant Cugat

LLIÇONS D’ESCACS 8 TEMES TÀCTICS 7 Finals de cavall contra peó (III) Amb els peons de les columnes laterals, 6 aquests finals són diferents, en concret: 5 En el cas del peó de la columna de cavall, si 4 h el cavall atura el peó NOMÉS quan es pot 3 situar davant d’ell. o 1. ..... b2! ( 1 .... Rc2? 2. Cd6! b2 3. Cc4 2 k (amenaça el peó , i si aquest corona, ales1 l hores Ca3+ i guanya la Dama) A B C D E F G H ( 1 .... Rc2? 2. Cd6! Rc3 3. Ce4+ Rd4 4. Cd2 b2 5. Cb1 i ara són taules .... Rd3 6. Rg2 Rc2 7. Ca3+ Rb3 8. Cb1) 2. Cd2+ Rc1! 3. Cb3+ Rd1 i el peó corona (perquè el cavall no té l’altre costat per controlar la coronació) 8 7 6 5 4 3 2 1

wt l jn oo oj o ho pp b b h pp qpp p r rk

t on o

Problema núm. 64 Juguem blanques i guanyem

Si hi estàs interessat, envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al tel. 93 674 05 45

(URGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP Valldoreix 93 583 74 00 Hospital General Catalunya: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Seran uns dies complicats sobretot en el camp de la parella i el tema amorós, hauríeu de mirar d’estar més tranquils perquè amb el ritme que portareu gairebé us trobareu amb discussions de les que tenen conseqüències importants.

4 5

Taure 21/4 al 20/5

Haureu d’anar molt amb compte amb les infeccions i els refredats ja que al llarg d’aquests dies estareu una mica baixos de defenses i això us pot repercutir directament en la salut, el més important és que us cuideu i mireu de reposar i menjar bé.

6 7 8

Tindreu uns dies genials en comunicació i amb tot el que va relacionat amb els amics i el contacte social, cosa que us pot anar molt bé en el camp de la feina, però també en el camp de la diversió. Només haureu de vigilar en el camp de la parella.

Cranc 22/6 al 22/7

SOLUCIÓ dels mots D’AQUESTA SETMANA

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

Dirigireu l’orquestra a tot arreu on aneu, i la veritat és que se us donarà la mar de bé poder guiar les persones que teniu al vostre entorn, ara bé, heu de mirar de no ser massa radicals perquè potser algú s’enfadarà.

Verge 24/8 al 23/9

Tindreu bones idees en el camp de la feina i és molt important que les feu servir perquè us poden treure d’algun embolic i serà més fàcil per a vosaltres saber per on heu d’enfocar els vostres coneixements.

Balança 24/9 al 23/10

Vosaltres desitjareu estar sols i fer una mica la vostra, fins al punt que no tindreu ganes de parlar amb ningú, cosa que heu de mirar de solucionar, penseu que no us convé pas estar ni tancats ni incomunicats.

Sagitari 23/11 al 21/12

La tensió serà el plat de cada dia i serà un plat de mal pair, és evident que no és bo estar nerviós, però per a vosaltres serà complicat. Bàsicament perquè els nervis aniran lligats a la mala llet i això us farà descontrolar.

Urgències i Emergències Sanitàries 061

QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Lleó 23/7 al 23/8

Hi haurà molta activitat tant a casa com a fora, estareu molt animats i amb forces per menjar-vos el món, i cal que la feu servir, perquè serà un moment genial per a vosaltres, però no d’aquells moments per passar distret.

SÍndic de Greuges 93 565 70 10

RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

Moltes coses aniran relacionades amb el camp dels diners, el millor de la història és que la tendència indica que us arribaran diners. Això no vol pas dir que podeu gastar desmesuradament perquè després les coses es poden complicar.

Escorpí 24/10 al 22/11

Sanitat Respon 902 111 444

SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

MARIA ÀNGELS QUADRaS

Bledes amb ametlles

Bessons 21/5 al 21/6

VERTICAL: 1. Aquest peix sí que en fa, d’aspror. Quan els barons en mengen no els reconeixeries / 2. Lliure empresa. Del vegetal amb la fulla cargolada endins (com si fos no evolucionat). Encara entre vies / 3. Provisió de pa per a la conquesta de Grècia. Remugants andins que moren embriacs / 4. Insisteix, quan puja, que és italià d’Arezzo. De les esglésies unides a Roma com a col·legues / 5. El quisso grimpaire. Per trobar-ne una cal deixar passar la freda. Fi sense principi / 6. I pis sense conífera. Cavalls de cabells clars. Versió Molt Original / 7. Un cuc als budells i al gratacel. Impossibilitat d’orinar (sobretot per incúria) / 8. Terme sorgit d’un altre sense timó. Guany que genera afany / 9. Símbol en vaga. Tendència a recloure’s perquè el món és Catalunya. Continua lliure / 10. Extens com l’altaveu del grup heavy del metro. Sarsaparrella en versió feréstega / 11. Invitació a una vacuna per nens (religiosa, això sí). D’ençà que és petit que balla / 12. Regió grega a punt de rebre una tracalada de pa. Tu pinta, que és una illa discreta.

diumenges. No tanca per vacances

Bruixot Rebel. acpg

recepta

Àries 21/3 al 20/4

Policia Nacional: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

signes redaccio@premsalocal.com

Capricorn 22/11 al 20/1

Serveis

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Farmàcies

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

Urgències

Policia Municipal: 092 / 93 589 13 28

Horitzontal: 1. Estudi final general de les virtuts d’aquella rossa. Centre de producció de la FIAT / 2. Xopo de licor italià. Ofuscant (el del pi?) / 3. El darrer dels mohicans. Besavi americà de l’actual amo d’ETT. Miler i mig de romans, i un de propina / 4. Tasseta de terrissa que pot causar ciàtica. Sobirà menyspreu pel moviment planetari / 5. O són els grecs o encara més vells. A sota hi té en Malcolm escrivint / 6. Vis cargolat no, recargolat. Asiàtic però no tant / 7. Ens mira als ulls però no ens diu mai cap floreta. Entre vies / 8. Estovat com un de la Selva. Un desordre com una mala cosa / 9. Ruc escuat. Illenc però molt relacionat amb el peninsular. És massa, aquesta / 10. Incitat, aquissat. Aspror a la gola que no fa rotar ans estossegar / 11. Zero a l’esquerra. És culpa dels ancestres. Escassa tolerància / 12. Com que és de l’Àsia Menor el ianqui el troba guai. O està atabalat o és a punt de gitar / 13. Passi cinematogràfic pel control parlamentari. Segueix la doctrina de l’emanatisme.

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

Per a nens: al Casal de Mira-sol Per a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Bombers Rubí: 93 697 60 80

Classes d’escacs

Bombers Generalitat: 112

Ambulàncies: 93 588 57 70

Per Pau Vidal, ACPG

Solució al problema de la setmana anterior: 1. Ab5! Dxb5 (per deixar pas a la Dama blanca) 2. Txh7+ Rxh7 3. Dh5+ Ah6 4. Dxh6 ++ mat

ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80

Solució de la setmana anterior: Les rates

mots encreuats 1

si l’encertes... Hi ha ciutadans polítics, ciutadans no polítics i també ciutadans d’ambdues parts que escolten i s’ho miren des del públic. Aquesta sí que és difícil, eh?!

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

Guia bàsica

per Josep M. Vallès

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola

93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96

MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 100 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61

El vostre sisè sentit estarà a flor de pell i us adonareu de tot el que passa al vostre voltant, tant de les coses que es veuen com de les coses que només es capten amb les sensacions, no us estranyi notar que teniu companyia o que us miren.

Preparació

S 5 cm.

epareu les penques de les fulles. Renteu i trossegeu, talleu les penques en tires d’uns

Poseu molta aigua a bullir amb sal, suc de llimona i unes gotes d’oli; quan bulli, tireu les penques i coeu durant 40 o 50 minuts, fins que estiguin ben tendres. En un altre recipient, coeu les fulles amb sal i una mica d’oli. Escorreu tant les penques com les fulles. Poseu una paella al foc amb oli, fregiu els alls i les ametlles; quan estiguin daurats, passeu pel morter i reduïu-los a puré. Poseu a la paella una cullerada de farina en oli, doneu-hi unes voltes i afegiu-hi la picada dels alls i les ametlles; sofregiu i poseu pel damunt les penques deixant-les uns 10 minuts. Ara, en un altra paella, fregiu un all picat i ofegueu-hi les fulles de les bledes. Serviu les penques al centre d’una plata i al voltant les fulles.

Aquari 21/1 al 19/2

Aquests dies us vindrà de gust parlar amb tothom i sobretot us vindrà de gust saber moltes coses, estareu una mica xafarders, però no pas amb mala fe, més que res serà curiositat i ganes d’apaivagar les vostres intrigues.

Peixos 20/2 al 20/3

Us sentireu com peix a l’aigua si podeu estar amb companyia, és fàcil que conegueu molta gent diversa i sobretot que conegueu persones amb algun càrrec important.

Ingredients 2 kg de bledes de penques grans 50 g d’ametlles crues; 3 grans d’all; 1 cullerada de farina; 75 ml d’oli; suc de llimona i sal

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 2 de novembre del 2012

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Massatge

Esport

Restaurant

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Val per 15 €, a Clinic Bikes, la botiga de bicicletes de Sant Cugat

Menú tapa+canya per a 4 persones.Passa una bona estona a La Flauta!

Sopar per a 2 persones a la carta, de dilluns a dijous, beguda a part

Xerric, 9

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Música

Dissabte 10 de novembre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

Esperanza Spalding Radio Music Society

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Elias Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes) fins a exhaurir-ne les existències

Pl. Quatre Cantons, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre

Restaurant

Trifulkes de la Katalana Tribu de Víctor Alexandre.Zitzània Teatre

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Diumenge 11 de novembre, a les 18 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Mascotes

Formació

Bellesa

Prova l’autèntica pizza italiana! Sopar per a dues persones

1 sessió d’ensinistrament de gos. Durada, 30 minuts

Una classe a l’Estudi de Formació Teatral Platea (nens, joves i adults)

Depilació làser, aixelles

C/ Midgia 27-31 (prop Policia Nacional) · Sant Cugat Av. Egara, 91 · Sant Quirze PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sol, 8 A

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Metzli Institut de Bellesa Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-Sol PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

DiarideSantCugat

i la setmana que ve...

2.11.2012 a Fons_PÀG. ??

el Poble_PÀG. ??

el Temps Dissabte

màx 19º mín 13º

Diumenge

màx 17º mín 12º

l’Entrevista

Lectors_PÀG. ??

Opinió_PÀG. 34

la Ciutat_PÀG. ??

Economia_PÀG. ??

Esports_PÀG. ??

Perquè m’estimo Sant

Cultura_PÀG. ??

Passatemps_PÀG. ??

La proposta

Cinema. Aconsegueix entrades per veure les últimes estrenes de cinema. Telefoneu al 93 590 86 00 i entreu al sorteig.

Correllengua 2012. Dedicat a Lluís Maria Xirinacs; es faran activitats populars familiars.

Club del Subscriptor_PÀG. 47

Agenda cultural_PÀG. 44

rogeli pedró, escriptor

“En la foscor i el silenci de la nit sóc més productiu”

Els 13 contes estan ambi· entats a Sant Cugat. Per què aquesta necessitat?

Subscriptors

#TEXT: Mariona Sagalés #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

Cultura local

Rogeli Pedró presentarà el seu últim llibre el 13 de novembre a les 19.00 hores al Monestir. Aquest recull de contes dóna una volta més a algunes històries santcugatenques relatades en llocs importants del municipi.

www.totsantcugat.cat

Cugat, perquè és l’àmbit que conec i és l’àmbit en què tots els personatges es poden moure i poden interactuar. Els santcugatencs ho agrairan, perquè s’hi sentiran identificats. A més, fins i tot poden fer els recorreguts on passen les històries, perquè es un espai proper i que cadascú es pot fer seu.

Com va sorgir la idea de bar· rejar contes d’aquí i de fora?

Hi ha contes molt nostrats, que ja coneixem, però estan canviats. També hi ha rondalles de fora que m’entusiasmaven, que havia llegit i que estan adaptades.

És un text pensat per llegir en veu alta o és una lectura per fer individualment?

És un conte per ser llegit en veu alta, per llegir sol i per ser explicat. Qualsevol de les opcions són vàlides. Però

8 102030 014001

Trobaràs tota la informació diària a:

00928

Sumari_PÀG. ??

El Correllengua 2012-2013 arriba aquest cap de setmana a Sant Cugat

El llibre Conte contat a Sant Cugat és el darrer tre· ball de Pedró, i l’esforç d’aquests cinc últims anys, que s’ha pensat tant per a infants com per a adults. El text, en què han participat dos sant· cugatencs més, Car· les Anadón en les il· lustracions i Empar Moliner, en el pròleg, narra 13 històries ambientades en llocs i espais emblemà· tics de Sant Cugat. Pedró, entès a explicar les tradicions més locals, és també autor de tres lli· bres més, tots amb segell santcugatenc: Tradicions santcugatenques, Llegendes de Sant Cugat del Vallès i Els petits Balladors. Aquest mestre té clar que el títol on s’aixopluguen les seves històries farà can· viar els finals dels contes: “Ara encara no perquè alguns contes s’han d’es· trenar, però algun dia ja es podrà dir això de ‘conte contat a Sant Cugat’”. per fer-ho en veu alta té un cert ritme i una certa musicalitat.

Per tant, va dirigit a tots els públics?

Sí, perquè hi ha contes que són més crítics o una mica més reivindicatius, sempre de bon rotllo, positius i adaptats a tothom. Es realcen valors com els de l’amistat, l’estima per la natura, o l’esforç.

La fórmula dels contes és una bona manera de donar a conèixer les particulari· tats locals?

Sant Cugat té una personalitat molt pròpia, i si ho pensem bé, la ciutat no té res a veure amb les poblacions veïnes. En els darrers 25 anys Sant Cugat s’ha vestit d’elements propis i s’ha dotat de personalitat pròpia. El fantasma que habitava entre nosaltres entre els anys seixanta i setanta, de Sant Cugat ciutat dormitori, ha desaparegut, perquè té una activitat i uns valors interns propis.

Aquesta és la feina dels últims cinc anys. Ha estat molt dur?

Molta feina a pensar, a escriure, a rectificar, a trobar patrocini, recursos i editorial. Porta molta feina i ho he fet tot sol, això sí, amb la col·laboració de persones que tinc al costat que s’ho han llegit, mirat i criticat. Això ha donat com a final aquest llibre amb 13 contes molt diferents. Escriure un conte és el gènere més difícil que existeix, perquè has de dir molt en molt poc espai, que tingui impacte i que quedi arrodonit.

El procés de creació l’ha fet des de casa o en un altre lloc? A casa, sempre a casa, perquè hi trobo el lloc adient, perquè és on tinc la meva documentació, els meus llibres. Tinc un espai destinat per treballar, a escriure. He escrit a totes hores, però quan m’agrada més treballar és al vespre, en la foscor i el silenci de la nit; és quan sóc més productiu.

Podríem dir que aquest lli· bre tanca la trilogia inicia· da per les Tradicions santcugatenques i Llegendes de Sant Cugat?

És més que possible, perquè tinc altres idees. Ara m’agradaria més dedicar-me al món de la narrativa i tinc idees per temes d’una novel·la. Idees no me’n falten, en tinc moltes, em falta temps perquè no és la meva professió i no em guanyo la vida amb això. He de donar més temps al temps.

Podem avançar algun d’aquests projectes?

He començat una novel·la, no està emmarcada a Sant Cugat i fuig de l’àmbit d’on visc. És una cosa absolutament imaginativa.

Com va anar amb la col· laboració amb Moliner i Anadón?

Vaig pensar que la part de la il· lustració era molt important. Anadón, nascut a Sant Cugat, és una persona molt creativa i imaginativa i que coneix tots els racons per il·lustrar-los. Quant a l’Empar Moliner, no la coneixia, però havia llegit la seva obra. Sabia que tenia una nena petita, i en pensar que era escriptora, mare i coneixedora de l’àmbit, vaig pensar que tindria sensibilitat i ganes de fer una aportació. Crec que el deixa força bé, el llibre en el pròleg.

Dels contes, en té algun de preferit o que li agradi més? Els contes tots m’agraden, són com els fills, no en tens un de preferit, però sempre n’hi ha un de més simpàtic o més llest. Jo me’ls estimo tots i cadascun té el seu què.

•