Diari de Sant Cugat 932 by Premsa Local Sant Cugat

20 anys arrelats a la ciutat

DiarideSantCugat Setmanari independent d’informació local

Divendres, 30 de novembre del 2012

www.diaridesantcugat.cat

Núm. 932

Any XX

Parlament 2012: tots els resultats i les valoracions de la ciutat

2,50 €

MÉS INFORMACIÓ PÀG.12

Diferents artistes urbans il·lustren els murs de la ciutat integrant-los en l’espai

#Redacció

A fons _4 a 7

”És una rivalitat molt bonica que ha d’enorgullir la ciutat” Entrevista a

Motor Inclou el monogràfic especial de l’actualitat sobre 4 rodes

Viure _ 50 i 51

Interior _ 23 a 31

Marc i Martí Casas, jugadors de futbol sala

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 · 93 675 66 65 RUBÍ: C/ Cervantes, 43 · 93 697 75 24

2 Publicitat MR. SÍ

MAD MARKT

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

NUMBER 1

ROMPEPRECIOS

MEGAN BYTE

OBRIM EL 6 I 8 dE dESEMBRE Processador Cortex A9 a 1 gHz 8 gB de capacitat Pantalla 7" IPS 1 gb Ram

MAXWELL TABLET

Processador A9 a 1 GHz de velocitat, 8 GB de capacitat,, pantalla IPS de 7" capacitiva de 5 punts amb resolució de 1024x600 px, wifi 802.11 b/g/n, bluetooth v4.0, bateria LI-ion 4100 mAh, càmera frontal, sortida HDMI, entrada MircoSD per a ampliació de capacitat, Android 4.0 MEdIA MARkT SAnT CugAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides des del 30 de novembre al 6 de desembre de 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

*Subjecte a

les condicions

establertes per

Banco Cetelem

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

Sumari 3

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

A fons _ 4 a 7

Economia i empresa _ 22

El grafit i la creativitat dels més joves

Ubisoft estrena Sports Connction’, el segon videojoc en català de la història

Poble _ 8 i 9

Cultura _ 36

Ciutat _ 12 i 13

Esports _ 44 i 45

Opinió _ 16

Viure a Sant Cugat _ 50 i 51

‘Los peces no se mojan’ es presenta al MACBA

La Companyia +Sarsulea actua al Teatre-Auditori

El 25-N castiga CiU i PSC i premia ERC i C’s també a Sant Cugat

La Coordinadora d’Entitats Esportives enceta una nova etapa

Jaume Angerri parla de comprar i gastar

Entrevista als germans Marc i Martí Casas

K-Gat per Eloi Alegre

Puja baixa

Josep M. Batalla ‘Los peces no se mojan’

AF Banner TAKE AWAY CAT.ai

22/11/12

17:45

El santcugatenc Josep Maria Batalla ha dut a terme un projecte d’integració de nens amb síndrome de Down. Plegats han treballat durant prop de dos anys per crear una història i uns personatges i han participat en tot el procés de muntatge del curt d’animació que es presentarà a totes les escoles de l’Estat espanyol.

Editorial

Participació rècord

a jornada electoral ha donat sorpreses i a Sant Cugat també. En primer lloc, hem superat la nostra pròpia marca pel que fa a la participació, fregant el 80% del cens electoral. Aquí, hem de felicitar-nos per la maduresa democràtica de la nostra gent. En l’àmbit d’anàlisi, els sondejos van trencar-se la darrera setmana per l’augment de la participació amb molts nous votants i elements com el desgast del Govern en aquests dos anys de retallades, un missatge sobiranista més clar per part d’ERC i la campanya que ha embrutat el debat dels darrers dies i que ha fet forat en el vot indecís. Els resultats a Sant Cugat han reflectit, en gran part, els de la resta del país. CiU, una vegada més, és la força majoritària tot i que amb un lleuger retrocés respecte a les eleccions de fa dos anys; darrere seu ERC, un partit que no té representació al consistori i que ha fet un gran resultat arreu. El PP baixa un lloc i 1.000 vots, ICV supera per primera vegada un PSC que segueix en caiguda lliure i passa al 6è lloc, fins i tot, superat per Ciutadans que amb 2 santcugatencs entre els seus 9 diputats obté els seus millors resultats. La CUP s’estrena al Parlament i a Sant Cugat obté prop de 2.000 vots. Cau també SI, que recull un 30% dels vots de fa dos anys, i puja el vot en blanc (590). Una bona notícia: el vot residual de PxC que si fa dos anys va obtenir 221 vots, ara només 172. Les eleccions han estat un bany de realitat en un Parlament amb clara majoria sobiranista però que exigirà un esforç per la governabilitat que depassi els interessos de partit. Caldran actituds d’estat i transmetre confiança a la ciutadania davant els grans reptes que te el país per endavant. //

Les xarxes socials són imme-

Marc Monells Crear una alarma injustificada

diatesa, però sovint l’ànsia de comunicar topa amb el rigor. Marc Monells, cap de comunicació de la secció local de CiU, va piular a Twitter dient que hi havia una amenaça de bomba en un col·legi electoral. Finalment va resultar que l’alarma de l’escola havia saltat perquè algú havia obert una porta d’emergència.

CMY

TRIA’N UN I EMPORTA-TE’L.

Informa-te’n a motormunich.MINI.es

Motor Munich, S.A. Ara a Sant Cugat

4 A Fons Art urbà

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

El grafit a la ciutat. Quan institucions i artistes es posen d’acord

Una alternativa per impulsar la creativitat dels més joves Pintura mural Els artistes murals de la tècnica del grafit es mostren satisfets amb la cessió d’espais per part de l’Ajuntament, però reivindiquen la temàtica lliure i que no es condicioni el que han de pintar

l dissabte 17 de novembre Oriol Iglesias, artista mural, presentava el seu treball a la ciutat de Sant Cugat. Ho feia pintant el mur que hi ha a la rambla del Celler, cantonada amb el carrer de Cèsar Martinell. Una obra mural, realitzada amb la tècnica del grafit i encarregada per l’Ajuntament de la ciutat en el marc del projecte “1,2,3 Grafff”, impulsat pel Casal de Joves TorreBlanca, amb el suport de la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de la ciutat, encapçalada per Raül Grangé. Un projecte, segons Grangé,

que “intenta transformar en positiu totes les energies de creativitat que tenen molts joves santcugatencs que es volen expressar mitjançant el grafit”. Fins ara no hi havia cap espai ciutadà per poderse expressar d’aquesta manera, i molts joves, “d’una manera errònia i moltes vegades incívica”, segons Grangé, “utilitzaven les parets per fer aquest tipus de pintures”. La idea parteix del fet que “si bé és cert que hem de lluitar contra aquest incivisme, s’ha d’oferir una alternativa; i l’alternativa és aprofitar tota aquesta creativitat”. L’objectiu: aconseguir posar-se a l’altura

de ciutats punteres en aquesta filosofia com poden ser Barcelona, Nova York, Londres o Dublín, “donant-li lloc a la canalització d’aquest art, tot convertint-lo en un espai de lleure, creativitat i creixement per als joves”, destaca Raül Grangé.

Integració El projecte va arrencar a petició del Casal de Joves TorreBlanca, que buscava la possibilitat de donar sortida als artistes murals de la ciutat, perquè tinguessin un espai on realitzar les seves obres. El primer mur de ser pintat va ser justament el del casal. Per Festa Major, durant la dar-

rera edició, es va fer una exposició a la plaça del Rei, durant el concert de Teràpia de Shock, on els joves van pintar davant els ciutadans perquè veiessin “que això de la pintura mural no és una cosa marginal i lletja, sinó tot al contrari, que pot servir per embellir la ciutat”, destaca Grangé. Ara s’ha elaborat un catàleg amb els futurs murs a pintar, ja sigui amb la tècnica del grafit o bé amb diferents tècniques de pintura mural. Entre Sant Cugat Centre i els districtes ja s’han catalogat més d’una vintena d’espais, alguns dels quals han entrat a formar part de la llista

Subsecció A Fons 5

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC

Artur Ribera redaccio@diaridesantcugat.cat @arctur

Com una parada de bus es reinventa Oriol Iglesias és l’artista que ha pintat el primer mural del projecte # artur ribera

“La voluntat és integrar el grafit a la ciutat, fent possible que els joves que tenen aquesta inquietud tinguin un espai per expressar-se, per aprendre i, alhora, que la ciutat recuperi uns espais que ara per ara estan malmesos per les pintures que s’han fet de manera indiscriminada” Raül Grangé Regidor de Joventut

a petició dels propis veïns, per evitar tenir taques a les parets dels voltants de casa i poder gaudir d’obres fetes per artistes. A partir d’aquest catàleg, aquells que hi estiguin interessats poden enviar la seva proposta a la Regidoria de Joventut o al casal, el qual s’encarregarà de gestionar i coordinar la realització d’aquestes pintures. Tot plegat, “tutoritzat per pintors de prestigi en aquest àmbit”, assenyala el regidor de Joventut. L’objectiu: “Arreglar alguns indrets de la ciutat possibilitant l’expressió artística dels joves i crear també un espai d’aprenentatge”. Un projecte que forma part d’un procés, explica Raül Grangé, que costarà, però que “s’espera que d’aquí a un temps raonable ningú faci pintades al carrer; anem nor-

malitzant les coses, com es va fer perquè la gent deixés de tirar papers a terra, amb la implantació de les papereres”. Pel que fa a la ciutadania, de moment, l’acceptació és molt positiva, “d’haver d’esperar l’autobús al costat d’una paret bruta, a ferho ara al costat d’una pintura agradable i simpàtica, és una millora de l’espai urbà”. Un altre punt fort del projecte “1,2,3 Grafff” és fer compatible l’art i el patrimoni cultural de la ciutat amb l’art més contemporani. Com destaca Grangé, “quan Arnau Cadell va fer el claustre del Monestir, en aquell moment era art nou i art jove; per tant, sempre hi ha hagut art jove i art contempo-

rani, i cada generació té les seves necessitats d’expressar-se, i una de les maneres dels joves d’avui és mitjançant l’art mural”. Els joves responen positivament, “perquè quan veuen un objectiu clar i se’ls ofereix la possibilitat de fer coses, els joves sempre hi són”, apunta Grangé. I assenyala que des de la regidoria es va obrint el ventall d’activitats de cara a l’oferta per als joves, ja que “existeixen, i se’n poden fer més, però de moment hem de millorar el sistema de comunicació perquè deixin de pensar que no els oferim el que necessiten”. I per aquest motiu, convida els joves a visitar el lloc web del Casal de Joves

6 A Fons Art urbà

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

El grafiti a la ciutat. Quan institucions i artistes es posen d’acord

“És una bona idea convertir-ho en art, però fa que el grafit perdi la seva essència”

“Això no soluciona que aquells que els agrada fer grafits els seguiran fent on vulguin” “Fa goig veure-ho mentre esperes l’autobús... canvia!”

Albert Gómez Estudiant

Blanca Pi Filòloga

Maria Rosa Personal de neteja

“Està molt bé que es destinin aquests espais als joves perquè puguin pintar” Cristina Garcia Dependenta

“No m’acaba d’agradar: s’estendrà el grafit per totes bandes” Antoni Estudiant

L’altra cara de la moneda

Per a tots els gustos Hi ha santcugatencs que els agrada, d’altres que no. Tot depén de la utilitat que cadascú li veu.

Tot i que els artistes murals es mostren satisfets amb la iniciativa, ja que s’ha atès una reivindicació que ja fa temps que es porta a terme a Sant Cugat des del Casal de Joves TorreBlanca, consideren que no deixa de ser una feina per encàrrec, i que, per tant, l’activitat d’aquells que es dediquen a fer grafits tampoc acaba aquí. Una reivindicació que es considera lícita ja que “un grafit ben fet agrada a la gent i haver d’actuar de manera amagada fa que acabin quedant taques, que són el que la gent no vol”, apunta l’artista mural Aram Millet. “Fa molts anys que des del Casal de TorreBlanca es lluita per aconseguir murs legals. Estava súper prohibit i deixaven molt clar que qual-

Grafiters

sevol expressió artística al carrer que fomentés el grafit estava totalment prohibida. De fet, el que ha fet l’Ajuntament és cedir; la iniciativa sempre l’ha portat TorreBlanca”, destaca Millet. Una reivindicació que encara continua és la de recuperar els tallers de grafit que hi havia al poble, amb la prohibició dels grafits va costar molt aconseguir que deixessin fer aquests tallers. A més, lamenten que la reivindicació era tenir espais on pintar, i ara lamenten que “pretenguin que perquè ens cedeixen un espai, haguem de pintar el que ells volen. Aquesta no era la voluntat. Si és un encàrrec, la cosa canvia, i deixa de ser grafit per passar a ser pintura mural. //

odem buscar l’origen en les coves de la prehistòria fa més de 35.000 anys i en el fet que la humanitat sempre ha fet “gargots” als murs, com els testimonis que ens han deixat antigues cultures, per mostrar un fet personal o social al màxim de públic possible. A partir de l’època hippy, amb tota la seva contracultura, surten joves amb nova força de grup. És moment del hip hop, i ser els seus barris marginals indrets d’expressió d’un jovent inconformista amb la societat. Berlín o Nova York són un referent del moviment que influeix en la cultura. Els músics i artistes elaboraren la seva pròpia subcultura. A Barcelona hi ha clars exemples de com avui es viu aquesta subcultura i el jove Zosen n’és un referent. A Sant Cugat, Deysi va ser als anys 80 un dels grafiters pioners, juntament amb d’altres, evolucionant aquestes accions cap al tatuatge. Remebe de Madrid treballa a les carreteres dels afores en murs ruïnosos, o murs temporals d’obres, i és molt respectuós amb la propietat col·lectiva i privada, i creant una bona relació artistaadministracions. El grafiter més conegut internacionalment és Jean-Michel Basquiat, que pinta vagons de metro, murs i parets en zones del SoHo, de Nova York, indret ple de galeries d’art contemporani, i que el sistema se’l fa seu. La seva obra és molt valorada econòmicament a tot el món, i és present als principals museus i col·leccions públiques i privades. El grafit, el hip hop i la pintura mural de carrer, formen part d’una “resistència” cultural pròpia, enfront a la cultura social dominant, però avui perd força transgressora, a l’entrar els artistes en l’”establisment” social. //

TorreBlanca, on es concentren bona part de les activitats per a joves.

COMENTARI Josep Canals, galerista

Subsecció A Fons 7

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

en imatges

ENTREVISTA Aram Millet, artista urbà

Els espais que es pintaran

“El que sempre s’ha reivindicat són murs legals on pintar el que volem” Què és el grafit? Des d’un punt de vista personal, per a mi és una tècnica més per utilitzar a l’hora de pintar, ja que també ho faig amb aquarel·la, per exemple, sobre un suport diferent. I de manera global, el grafit ve a ser repetir el teu nom per les parets perquè et conegui el màxim de gent possible.

1 Les escales d’accés a la zona del mercat de TorreBlanca són un dels espais que encapçalen la llista de murs que entren en el projecte “1,2,3 Graff”. 2 La rampa del Centre Social i Sanitari la Floresta, així com les parets del propi centre, també formen part de la llista. Una llista que de moment contempla més d’una vintena d’espais, ampliables a petició dels artistes o els veïns. #Cedides

CARITAS obre cada dia El Recer per acollir, donar menjar i, sobretot, donar suport humà a moltes persones de Sant Cugat que no tenen res Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2, 93 674 29 07

Sempre ha estat com una activitat clandestina, i ara es vol convertir en oficial... A mi m’agrada diferenciar el que és el grafit, que ve a ser il·legal al carrer, de la pintura mural, o exhibició de pintura al carrer, que ve a ser més art urbà. Però jo no el posaria dintre el grafit. Amb tot, Ja era hora que l’Ajuntament tingués una iniciativa així. Canviarà la manera de fer grafits? No crec que desaparegui el grafit, el que passa és que en aquests llocs, com que és legal i es pot fer amb temps, quedarà millor. Però trobo difícil acabar amb el grafit. No per l’essència del grafit, sinó perquè són coses diferents. Coneixeu el projecte “1,2,3 Grafff”? El conec, i hi participaria, però hi ha molt poca informació. Vam començar fent una exhibició de grafits sobre tela, i sé que un company ha fet el primer mural, però no s’està informant de manera massa clara.

Si et donessin un espai, quin escolliries? Ui!, en tinc molts de vistos, però un és el pont de l’estació de Sant Cugat i l’altre el pont de darrere l’estació de Valldoreix, perquè són molt grans i molt lletjos... Quina és la ciutat de referència del grafit? Berlín, ara mateix. Si volen posar Sant Cugat al nivell d’una ciutat puntera haurien de començar a treballar molt. I aquesta és una de les iniciatives de TorreBlanca, que això fomentaria molt el turisme, que és el que passa a Berlín, que es pinten blocs sencers d’edificis i les institucions donen les facilitats possibles per fer-ne tot un art. Com us facilitarien la vida? M’agradaria destacar que m’encanta la iniciativa, però el que no poden pretendre que els fem són encàrrecs. No donen un espai lliure i els encàrrecs es fan d’una altra manera. //

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Tu en pots ser una, informa’t!

C. Caballé

Amb el suport de:

8 Poble Educació

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Curtmetratge. Demostra que la discapacitat no té barreres

Els petits fan “glup, glup” a favor de la integració El projecte ‘Los peces no se mojan’ ha estat íntegrament pensat, creat i dissenyat per dotze nens amb capacitats diferents, sis de l’escola Thau Sant Cugat i sis més de la Fundació Catalana Síndrome de Down

na enorme lliçó de com· panyerisme, solidari· tat, integració i treball en equip és el que aquests dotze nens i nenes han demostrat en el curtmetratge Los peces no se mojan. El projecte es va iniciar l’any 2010 i durant dos anys sis nens i nenes de l’escola Thau de Sant Cugat juntament amb sis infants més de la Fundació Cata· lana Síndrome de Down han treba· llat en comú per crear, proposar i idear els personatges de ficció pro· tagonistes d’aquest curtmetratge d’animació, el qual es va presentar oficialment el passat dimecres 28 de novembre al Museu d’Art Contem· porani de Barcelona (MACBA). Des dels dibuixos dels personatges i els seus colors, passant per la composi· ció i la lletra de les diferents músi· ques fins a la mateixa història i guió del curtmetratge, aquest grup de nens i nenes han estat capaços de demostrar que la discapacitat no té barreres i la importància del tre· ball en equip. La idea de realitzar el curtmetrat· ge Los peces no se mojan va sorgir com a resposta de la fundació Invest For Children, que treballa per acon· seguir una vida millor per a les per· sones amb discapacitat intel·lectual i amb la qual El mundo al revés, de la productora Havas Media, hi col· labora. A més, ha comptat amb la participació de la Fundación Alain Afflelou com a principal font de finançament de la producció.

DECLARACIONS Els protagonistes del curtmetratge

“He après l’enorme capacitat que tenen els nens amb síndrome de Down d’estimar” Martina Panadès Alumna de l’Escola Thau

“Una iniciativa fantàstica i molt enriquidora tant pels nens com pels adults” Mònica Santamaria Directora de primària Escola Thau

“És una lliçó de vida perquè els nens no fan distincions i s’ho passen molt bé ” Josep Maria Batalla Creatiu i ideòleg del projecte

“Ha estat una magnífica experiència tant pel que fa a l’àmbit humà i l’artístic” Romà Panadès Professor de plàstica de l’Escola Thau

“No vaig dubtar en posar-me al servei del talent que tenen aquests nanos” Manel Fuentes Periodista

El creatiu santcugatenc i ideòleg del projecte, Josep Maria Batalla, valo· ra molt positivament que la partici· pació dels nens a la creació de totes les fases del projecte “ha estat una lliçó de vida per als grans perquè t’acabes adonant que els nanos no fan distincions i que s’ho passen bé”. Assegura que “ha estat un projecte molt emocionant”.

Aprendre dels més petits La realització d’aquest projecte ha estat una gran lliçó dels més petits, que en moltes ocasions han estat per sobre dels adults. Els dotze nens i nenes han demostrat als produc· tors, pares i responsables de la rea· lització del projecte, la facilitat i la normalitat amb què s’han relaci· onat i treballat tot junts, deixant de banda les diferències de capaci· tats d’uns o altres. El vincle que els ha unit aprofitant les habilitats de cadascun d’ells ha demostrat que la discapacitat no és una barrera per a la integració en diferents àmbits de la societat. El director d’anima· ció Pere Hernández ha estat l’encar· regat de plasmar les idees dels nens en imatges i destaca també el vin· cle emocional que ha sorgit entre tots els nens per tirar endavant el projecte. La història que ells mateixos han escrit la protagonitzen un papagai que porta ulleres de sol, un pallasso que viu en una núvol sobre el cel de Tarragona, un arqueòleg que viu a l’Everest del Japó, el rei de la Xina

Un treball en equip Els menuts que han participat en el projecte, Pere Hernández i un dels personatge de la història #CEDIDES i una famosa model pija que es tira pets. Tots ells són els protagonistes d’aquesta peculiar història sorgida de la creativitat d’aquests sis alum· nes de l’escola Thau Sant Cugat i sis nens de la Fundació Catalana Sín· drome de Down. Persones conegudes com el periodista Manel Fuentes; el presentador de televisió, Pedro Gar· cía Aguado; la model santcugatenca Martina Klein, o la periodista Carme Barceló han col·laborat desinteres·

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Educació Poble 9 Informe. La implicació de la ciutadania és clau

Educació contra la violència de gènere La sensibilització i també la implicació de tota la ciutadania es consideren claus per detectar nous casos amb anterioritat Durant l’any 2011, a Sant Cugat s’han atès 106 casos de violència de gènere, segons el 10è Informe de l’impacte de la violència contra les dones, que es va donar a conèixer el passat 27 de novembre. Unes xifres que tot i mantenir la tendència dels últims anys, amb l’atenció d’uns 40 o 50 casos cada semestre, van molt més enllà i cal la necessitat de sensibilització i implicació de tota la ciutadania “per eradicar aquesta xacra social”, segons va expressar l’alcaldessa, Mercè Conesa. La problemàtica de la violència contra les dones a Sant Cugat segueix sent present a la ciutat i tots els col·lectius que treballen en aquesta direcció coincideixen en afirmar que cada vegada es detecten dones més joves, estrangeres i d’edats entre els 25 i els 44 anys i amb un perfil més heterogeni, amb fills i sense.

La necessitat d’implicar i educar la ciutadana sadament en el projecte oferint les seves imatges i les seves veus. Tots ells coincideixen a afirmar que ha estat una experiència molt enriquidora perquè “hem après molt més del que havíem imaginat” .

Molt més que un curt El curtmetratge d’animació s’espera que sigui molt més que un simple producte d’entreteniment, sinó que vol ser una mostra de superació, de valentia, de treball en equip i d’integració per demostrar que moltes vegades és la pròpia societat qui crea unes barreres entre persones quan aquestes no existeixen.

D’aquesta manera, els productors i col·laboradors d’aquest curt volen que sigui una eina de sensibilització i d’integració per a tota la societat, ja que a banda dels dibuixos, s’ha fet un breu reportatge de com s’ha creat el film. De fet, aquest curt, juntament amb un programa educatiu i un vídeo explicatiu de la seva creació s’enviarà a escoles de tot l’àmbit espanyol com a model d’integració i normalització de les persones que pateixen aquesta malaltia. // Anna Mira redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich

L’administració local vol potenciar la sensibilització i l’educació de la ciutadania. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, va explicar que s’està treballant en quatre vessants que es consideren “imprescindibles”: l’atenció a la víctima, el treball de recuperació de les dones i els infants, la prevenció i la sensibilització a les escoles i les jornades de formació dels professionals. L’inspector de la comissaria dels Mossos d’Esquadra, Jordi Hosta, va valorar positivament els serveis d’atenció a les víctimes perquè després d’onze anys treballant-hi “cada vegada tenim més informació i tenim més recur-

Imatge de la portada de la guia ciutadana ‘M’implico’. #CEDIDA

Més info Testimonis dels actors socials que treballen en contra la violència de gènere sos per atendre a les víctimes”. En el mateix sentit es va expressar el director del CAP de Sant Cugat, Carles Martí, que va incidir en la necessitat de formació tant dels professionals com a les escoles. Una eina de sensibilització de la ciutadania és M’implico, una guia de l’administració on de manera clara i concisa s’expliquen els testimonis ficticis de víctimes de violència de gènere i també els aspectes clau de què significa patir aquest problema i de quina manera es pot solucionar. La seva dissenyadora, Jana Martínez, ha destacat que té un “format proper i còmode” amb la voluntat de fer “el màxim de proper possible un recurs que ha de servir per alertar qualsevol situació de risc”. Les 2.000 còpies estaran distribuïdes a diferents punts de la ciutat. // A. Mira

10 Poble Subsecció

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Pàgina de l’AAVSC. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat. Mirant el cel.

D’aquí a 4,5 bilions d’anys, el Sol, agonitzant i abrasador, engolirà la Terra Malgrat l’immens poder del Sol que domina tot el Sistema Solar, fins més enllà de Plutó, el seu reialme té data de caducitat El Sol té prou força gravitatòria per evitar que els planetes i la resta de cossos del Sistema Solar es dispersin. Ancestralment, el Sol fou considerat sempre com quelcom excepcional degut a la seva grandària i a la influència que ha exercit sempre sobre la nostra vida i supervivència. Realment, vivim a mercè del Sol que controla tots els aspectes de la nostra vida: el clima, el menjar i, fins i tot, els nostres cossos. Escalfa el planeta i l’il·lumina durant el dia. Tanmateix, no deixa de ser una qualsevol de les més de dos mil milions d’estrelles que alberga la nostra Galàxia. És, també, la més propera ( a 150 milions de quilòmetres de la Terra). Malgrat ésser només una estrella d’edat i dimensions mitjanes, tant la Terra com tots els demés planetes i demés cossos del Sistema Solar viuen i es mouen sota la seva poderosa influència. El Sol no és un cos

El Sol vist per la sonda SOHO (Solar and Heliospheric Observatory) de la NASA i de l’Agència Espacial Europea (ESA) sòlid sinó una bola gegant composta gairebé tota ella de gas súper calent i electromagnètic denominat plasma. La seva massa ( aproximadament 300.000 vegades la de la Terra) suposa el 99.8% de la massa total del Sistema Solar. De la mateixa manera que totes les altres estrelles, el Sol es va forjar a partir d’una nebulosa constituïda per gasos i pols d’estrelles que varen néixer, morir i esclatar milers de milions d’anys abans. Des de sempre, els

científics han intentat esbrinar com el Sol era capaç d’emetre tanta energia. Al principi, es va pensar que només era com una bola de foc gegant, que s’anava consumint com ho fa una espelma. Però aquesta teoria es va descartar, perquè si fos així, l’astre ja s’hauria extingit fa moltíssim temps. Va ser el físic alemany Albert Einstein qui a principis del segle xx va donar resposta a aquest enigma afirmant que la matèria i l’energia eren intercanvia-

bles segons la famosa equació E= m·c2. “E” representa l’energia; “m”, la massa; i “c “, la velocitat de la llum (aproximadament, 300.0000 quilòmetres per segon). En el centre del Sol, quatre nuclis d’hidrogen s’uneixen sota l’acció d’una gran pressió i d’una elevada temperatura, formant el nucli d’un nou element , l’heli, que és lleugerament menys massiu. Es tracta d’un procés denominat fusió nuclear. Aquesta petita pèrdua de massa es transforma en una gran quantitat d’energia. L’esmentat procés es produeix milions de vegades a cada instant, les suficients perquè l’energia procedent del Sol sigui capaç de sustentar, de manera ininterrompuda, la vida a la Terra. No obstant, d’aquí a 4.500 milions d’anys el Sol exhaurirà l’hidrogen existent al voltant del seu nucli i es convertirà, abans de la seva “ mort”, en una geganta vermella augmentant considerablement el seu volum . En aquesta agonia final, el Sol arrasarà amb la seva calor els planetes més propers, entre aquests la Terra, acabant així amb tota forma de vida, fins i tot la humana. Finalment es transformarà en una nana blanca, d’unes dimensions semblants a les de la Terra. // Jesús González i Rovira. Junta Directiva AAVSC

Isma Prados

Espai cedit

1 decada 5 llars viu en

situació

de pobresa CANVIEM AQUESTA REALITAT

1SMS = 1KG

Col·labora amb mi enviant un SMS amb la paraula QUILO* al 28029

També a www.laCaixa.es i, el 30 de novembre i l’1 de desembre, en supermercats i mercats.

Amb la col·laboració de:

*El cost íntegre per a clients de Movistar, Vodafone i Orange és de 1,20 euros i es destinarà íntegrament a la campanya de recollida d’aliments de la Fundació ”la Caixa”. La resta d’usuaris ho han de consultar amb l’operador. Cost màxim: 1,45 euros, IVA inclòs. Número utilitzatper la Fundació ”la Caixa” per a donacions sense finalitats comercials. Operat per Alvento, núm. d’atenció al client: 902 88 77 86 / alvento.es. Informació legal: info@fundaciolacaixa.es

Actualitat Poble 11

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Crisi. Famílies desnonades

Es crea una taula per frenar desnonaments Abans que acabi l’any, l’Ajuntament s’ha compromès a crear una nova taula de treball per evitar que es produeixin més desnonaments a la ciutat. La decisió es va prendre el dimecres 28 de novembre, durant una reunió mantinguda entre el regidor d’Habitatge, Raül Grangé, i una trentena de representants dels bancs i de les caixes d’estalvi amb presència a la ciutat. Encara que els representants de les entitats bancàries van manifestar que a Sant Cugat es produïen pocs casos de desnonament en relació a altres municipis, les dues parts van acordar treballar conjuntament per evitar-ne més. A la reunió també es va acordar crear un protocol d’actuació per aconseguir la mediació en casos d’impagament, com havia demanat la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca de Sant Cugat (PAHTStC). L’anunci de la constitució de la nova taula coincideix la mateixa setmana en què la PAHTStC ha aconseguit la primera dació en pagament amb condonació per un dels seus membres. Amb l’acceptació d’aquesta modalitat bancària, l’afectat haurà de continuar pagant part de la hipoteca a través d’un prés-

Normalització La discoteca d’ASDI celebra tres anys i 3.000 usuaris

ASDI està de celebració, el diumenge 25 de novembre va commemorar tres anys de la posada en marxa de la discoteca per a persones amb discapacitat intel·lectual. Durant aquest temps, per la discoteca situada al Bocca han passat fins a 3.000 usuaris. En un inici, a la disco anaven unes 50 persones i actualment unes 200 persones de tot el Vallès es donen cita.

La frase

La plataforma denuncia casos de desnonaments a Sant Cugat. #A.R. tec personal. L’afectat, que respon al nom de Darwin, haurà d’aportar ara a Catalunya Caixa 10.000 euros per desfer-se de la hipoteca “en unes condicions millors de les que l’entitat bancària havia plantejat abans”, segons va indicar el membre de la PAHStC, Julià Mestieri. A més, des de l’associació han indicat que les polítiques impulsades des de l’Àrea de Serveis Socials no tenen una gran incidència entre les persones amb problemes econòmics i ha alertat que setmanalment i, com a mínim, una família recorre a la PAHStC per demanar consell sobre desnonaments, fet que ha catalogat “d’autèntic drama”. // A. Mira i M. Sagalés

Com a mínim, cada setmana ve una família a la PAHStC per demanar consell sobre desnonaments” Julià Mestieri Plataforma d’Afectats Hipoteques

Balanç Presentació dels comptes d’Intermón 2011-2012 Dissabte, 1 de desembre a les 13.00 hores La plaça dels Quatre Cantons acollirà el rendiment de comptes d’Intermón-Oxfam 2011-2012. A més, i des de les de 10.00 a les 14.00 hores, l’ONG instal·larà una parada en què comercialitzarà productes provinents del Comerç Just.

Solidaritat

Sant Cugat, epicentre de dues recollides d’aliments

El municipi tindrà tres jornades de recollida d’aliments. La iniciativa es farà el divendres 30 de novembre i l’1 de desembre per part de la Fundació Banc dels Aliments i L’Obra Social La Caixa, i el 6 de desembre amb Sant Cugat Comerç i el TOT Sant Cugat. La campanya el Gran Recapte d’Aliments es farà al Mercadona de la rambla del Celler, als tres Caprabo de la ciutat, al Consum i al CAR Sant Cugat, de les 16.00 a 20.30 hores el divendres i durant tota la jornada del dissabte. Tot el que es recapti anirà a parar al Banc dels Aliments, que s’encarregarà de distribuir els productes entre les famílies més necessitades a través d’una setantena d’entitats i ONG. A banda, Sant Cugat Comerç i el TOT Sant Cugat instal·laran una carpa a la plaça d’Octavià, a tocar de Santiago Rusiñol, el 6 de desembre per recollir aliments. Es podran portar aliments de les 11.00 a les 18.00 hores. // M. Sagalés

12 Ciutat Política

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Eleccions. El veredicte de les urnes a Sant Cugat

CiU torna a guanyar les eleccions però perd força Victoriosos ERC, Ciutadans i la CUP surten reforçats de la pugna electoral a Sant Cugat. Desinflats El PSC, CiU i Solidaritat són els partits que han perdut representativitat respecte al 2010.

iU va obtenir, una vegada més, una clara victòria electoral en unes eleccions al Parlament de Catalunya. Malgrat això, el fet d’haver recollit gairebé el 42% dels vots emesos a Sant Cugat no va tenir gaire sabor a victòria. Les males dades del partit a Catalunya (12 diputats menys) i el fet d’haver perdut una mica més de 5 punts en percentatge de vot a la ciutat van aigualir la festa de la federació nacionalista. Durant la nit electoral les cares llargues eren les més visibles a la seu del partit tot i els ànims que donaven alguns militants recordant que els vots rebuts segueixen sent molts. “A Sant Cugat som el partit més votat a molta distància del segon, però no podem obviar que a escala nacional els resultats no són el que desitjàvem”, deia l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, per consolar els afiliats. Quan analitza el perquè de la davallada, ella té clar per què el seu partit ha perdut suport popular tant a Catalunya com a Sant Cugat. “Portem dos anys aguantant un govern en situació difícil i les retallades han tingut a veure en aquests resultats, així com la campanya barroera amb joc brut que hem viscut.” Amb tot, s’ha de destacar que CiU mai ha perdut unes eleccions al Parlament de Catalunya i que la distància més petita respecte al segon va ser l’any 1999, que el PSC va quedar a 8 punts de distància.

a peu d’urna. “Confiàvem tenir bons resultats per la campanya feta”, assegurava Ingla. El partit té ara una prioritat clara a Sant Cugat. “L’objectiu és recuperar el lloc local al consistori municipal i aquest resultat és senyal que anem pel bon camí”.

PP i ICV: lleu tendència a l’alça El PP i ICV van augmentar el percentatge de vot lleugerament, fet que s’ha llegit com un èxit en ambdues formacions. Amb un 12% i un 9% dels vots emesos, són la 3a i la quarta força de Sant Cugat.

78,41% de participació a Sant Cugat és la xifra més alta de participació de la història de Sant Cugat en unes eleccions Les dues cares de la victòria Tot i guanyar amb diferència respecte el segon, a la seu de CiU les cares eren molt més llargues que a la d’ERC (a baix) # JR Armadàs / C. Caballé

ERC: la nova segona força Qui sí que tenia motiu per alegria era ERC, que va passar de 5a a segona força doblant el nombre de vots i el tant per cent de suport a la ciutat. La presidenta de la secció local del partit, Mireia Ingla, no amagava la seva felicitat. A la seu del partit, el cava rajava des que TV3 va publicar els sondejos

Les imatges d ela jornada. Les millors fotos de la nit electoral a Sant Cugat

El president local del PP, Jordi Carreras, va expressar la seva alegria per haver guanyat vots respecte al 2010. “Estem plenament satisfets pels 800 vots més que hem tret perquè, tot i el desgast del PP, no hem retrocedit amb vot a Sant Cugat sinó que hem augmentat”. Carreras s’atrevia ja a recomanar a Artur Mas que fes un pensament seriós després del fracàs electoral. “Hauria de plantejar-se la possibilitat de dimitir perquè després de governar amb majoria pren la decisió de dissoldre el Parlament i ara treu aquests resultats negatius.” Per la seva banda, ICV també va augmentar tímidament el nombre de vots a la vegada que consolidava el quart lloc al rànquing local. El copresident dels ecosocialistes, Xavier Boix, també va posar l’èmfasi en el fracàs de CiU a l’hora de llegir els resultats. “Avui s’ha demostrat que CiU s’ha equivocat, han estat les

Política Ciutat 13

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

eleccions d’esquerra i les mobilitzacions al carrer han passat factura a la dreta”.

Èxit local de Ciutadans També tenien molts motius per estar contents els membres de Ciutadans. En la seva tercera cita electoral al Parlament, no només van treure el seus millors resultats a Sant Cugat sinó que van doblar el nombre de vots arribant a recollir gairebé un 8% dels vots dels santcugatencs i superant un PSC tocat i enfonsat. Un dels membres de la secció local el partit, Aldo Ciprián, llegia d’aquesta manera el perquè dels seus bons resultats. “Ha pujat la participació perquè la nova gent que ha votat ha preferit fer-ho a partits alternatius que no estan esquitxats per la corrupció.” Tot una premonició tenint en compte les notícies que vénen de Sabadell aquesta setmana...

XIFRES Els resultats electorals a Sant Cugat al detall Catalunya % vots 30,7

13,7

14,4

9,9

7,6 3,5

7,2

100 % cens

Percentatges calculats sobre el total de vots emesos (69,5% participació)

30,5 % abstenció

Sant Cugat % vots 41,2

12,8

7,2

12,1

8,8

7,7 4,3

5,9

Percentatges calculats sobre el total de vots emesos (78,4% participació) 47,3% 41,2%

17.920 vots

100 % cens 21,6 % abstenció

Percentatge i nombre de vots 2012-2010

18.052 vots

El PSC, al fons del pou El partit que pitjor parat va sortir a Sant Cugat va ser el PSC, que perdent tres punts i 800 vots ha passat de ser la tercera força a ser la 6a per darrere C’s. La caiguda deixa els socialistes en la seva pitjor marca des que es va reinstaurar la democràcia. Segons el president de l’agrupació local, Michael Cáceres “Sant Cugat té sentiments contraris al nostre missatge i ho han expressat; hem de seguir treballant perquè els nostres ciutadans ens tinguin confiança.”

12,8% 5.636 vots

12,1% 11,4% 6,3%

5.327 vots

2.389 vots

4.332 vots

8,8% 3.881 vots

8,4%

7,7%

3.173 vots

3.392 vots

10,5% 4% 1.531 vots

7,2% 3.180 vots

3.964 vots

1,3% 3,7%

4,3% 1.898 vots

---

575 vots

2012 2010

Evolució del vot santcugatenc a les eleccions al Parlament 50 %

La CUP entra en joc Una de les formacions polítiques més felices la nit del 25N era la CUP. En la seva primera aventura electoral a la política nacional van recollir gairebé 2.000 vots a Sant Cugat i van complir el repte d’entrar al Parlament. El regidor de la candidatura Ignasi Bea ja donava algunes pistes sobre quina serà la seva actuació a la cambra catalana. “Volem ser el cavall de Troia dins el Parlament per treballar per al poble de baix a dalt.” //

40 %

30 %

20 %

10 %

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com @JRArmadas

1992

1995

1999

2003

2006

2010

2012

1.421 vots

14 Ciutat Actualitat Canvis. Pla de mobilitat urbana

La vianantització al centre provoca queixes veïnals

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Pressupost

La Floresta tindrà 20.000 euros menys l’any que ve

La partida de lliure disposició s’ha vist reduïda en un 20% pels últims ajustos de la tresoreria municipal arran de la crisi.

Cruïlla dels carrers de Sant Jordi amb rambla de Can Mora. #ARTUR RIBERA

La filosofia del nou pla aposta per potenciar l’accés de vianants, bicicletes i transport públic La futura aprovació del Pla de mobilitat urbana (PMU) contempla que bona part del barri centre-oest de Sant Cugat sigui de fàcil accés als vianants, bicicletes i transport públic mentre que cada vegada serà més complicat accedir-hi amb vehicles privats. Aquesta progressiva vianantització es va donar a conèixer al Consell de Barri de Centre-Oest el dilluns 26 de novembre, i no va ser ben rebuda pels veïns de la zona. Els ciutadans d’alguns carrers que estan notant aquests canvis, com els que viuen al carrer de Sant Jordi o a la rambla de Can Mora,van manifestar el seu desacord amb la implantació del carril bici que arriba a la plaça de Can Quitèria, la reducció de places d’aparcament als carrers o l’acumulació de dotze contenidors d’escombraries que van coincidir a afirmar que “són excessius i innecessaris”. Des de l’Associ-

ació Veïnal del Centre-Estació també van mostrar el seu descontentament amb el pas de transport públic per la plaça de Lluís Millet. Un fet que consideren “perillós” per la quantitat de terrasses i persones que freqüenten la zona i van assegurar que “seguiran lluitant fins que es modifiqui el recorregut dels autobusos”.

Sense queixes de seguretat El tinent d’alcalde de Governació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia i president del Consell de Barri Centre Oest, Jordi Puigneró, va assenyalar que no han rebut queixes veïnals per temes de seguretat al barri, fet que és motiu de “satisfacció”. Durant la sessió també es va recordar que una empresa privada s’encarregarà de reformar el mercat de Pere San. El tinent d’alcalde de Territori i Sostenibilitat i president del Consell de Barri Centre-Est, Josep Romero, va explicar el projecte als assistents i es va mostrar convençut de la millora que suposarà la renovació del mercat. Durant el consell també es va explicar la possibilitat de reubicar la parada de taxis i millorar la senyalització als accessos de la plaça de Barcelona. // A. Mira

Això farà que el 2013, la Floresta es quedi amb 20.000 euros menys respecte a l’exercici del 2012. Els diners formen part dels 100.000 euros de la partida de lliure disposició que s’havien d’executar aquest any, segons va anunciar el tinent d’alcalde d’Empresa i Ocupació, Carles Brugarolas, al Consell de Barri del 20 de novembre. Una reducció que, segons Brugarolas, fa referència als últims ajustos fets a les arques municipals per fer front “a les dificultats creixents de tresoreria”. Dels 80.000 restants, la major part, 72.000 euros, es destinaran a inversions en el territori i la resta, 8.000 euros, a despesa ordinària. A més, el polític va apuntar, que a diferència d’anys anteriors, aquesta vegada la partida de lliure disposició passarà a convertir-se en pressupost i no en romanents. Una decisió que no va ser ben acollida per la major part dels veïns presents al consell que han considerat que “la desaparició d’aquests 20.000 euros no està justificada”. // A. Mira

Reducció

Els funcionaris de l’EMD de Valldoreix cobren un 7% menys D’acord amb la Diputació de Barcelona, l’últim informe de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix referent al complement personal no absorbible del 7% que reben el personal de l’EMD no s’adequa a l’actual normativa. Per aquest motiu, els representants de l’EMD han decidit suspendre la prestació a partir d’aquest novem-

bre, a l’espera de la revisió de l’expedient. La mesura afecta els funcionaris de l’EMD. La prestació del conveni col·lectiu que fins ara rebien els treballadors de l’EMD, referent al 7% del sou, l’any 2010 va passar d’anomenar-se complement de productivitat, destinat a retribuir l’especial rendiment, l’activitat extraordinària i l’interès i la iniciativa de la seva feina, a complement personal no absorbible, uns expedients que ara es consideren nuls i que es revisaran a petició de la Diputació de Barcelona, segons es va exposar a la sessió plenària ordinària del 22 de novembre. Els representants de l’ens valldoreixenc també van aprovar la supressió de la paga extra de Nadal de tot el personal, així com els acords sobre els dies laborals per al 2013, que seran d’un total de 223, i la seva repartició en jornades de treball en funció de cada col·lectiu.// A. Mira

Suport

Es forma l’entitat Taxistes per la Independència

El santcugatenc Jordi Musoy és un dels impulsors de l’associació que busca el màxim nombre de taxistes adherits a la causa per aconseguir la llibertat de Catalunya. Els taxistes que s’han unit a l’Associació Taxistes per la Independència ja sumen un total de 160 amb només una setmana. El manifest, publicat a la pàgina web de l’entitat, fa una crida a tots aquells “taxistes de professió de diferents ideologies i nacionalitats que s’agrupin per aconseguir la llibertat del nostre país i que exercim la nostra professió amb dignitat arreu del territori català.” Jordi Musoy, taxista de Sant Cugat i col· laborador del Diari de Sant Cugat, és un dels impulsors de la iniciativa que, segons ha explicat a aquest setmanari, “tot fent un cafè amb uns quants, anant amunt i avall amb el taxi, a través del WhatsApp, amb el boca-orella hem aconseguit agrupar a un petit col·lectiu per poder tirar endavant el manifest”. // Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Agricultura

Es lliuren les noves adjudicacions dels horts urbans

El regidor de Medi Ambient i Polítiques Ambientals, Joan Puigdomènech, ha fet entrega de les claus dels 13 horts urbans als seus adjudicataris. Les parcel·les es troben al turó de Can Mates,alcostatdelamasiadeCanRabella, i tenen una extensió d’entre 50 i 90 metres quadrats i una durada de 4 anys, prorrogables fins a 8. Molts dels que van participar per primer cop en aquesta iniciativa el 2008 han renovat el seu contracte fins al 2016. Durant l’entrega de les claus, Puigdomènech va destacar que els horts urbans són “un atractiu per al municipi, volem que estiguin oberts al conjunt de la població i és per això que farem una crida a les entitats perquè ens presentin projectes de gestió”. Són molts espais a San Cugat els que recentment han començat a crear el seu hort per aprofitar petits terrenys demaneraecològica,coml’hortdelRestaurant Vermell, el Casal de Joves de Torreblanca o la iniciativa d’un grup de joves que va voler aprofitar l’espai on estava situat l’antic Esbart de Sant Cugat amb l’Hort del Migdia. D’altra banda, al passat ple del 18 de juny es va aprovar una moció de la CUP en què el consistori es comprometia a “fomentar i facilitar aquelles iniciatives sorgides de la societat en la producció agrària local”. // Redacció

Política Sant Cugat tindrà tres diputats al Parlament

Les eleccions del 25 de novembre han deixat Sant Cugat amb el mateix nombre de diputats però de diferents colors polítics. CiU perd dos diputats locals (Àngels Ponsa i Joan Recasens i C’s els prenen el relleu amb dos representants (Jose Manuel Villegas i José María Espejo).

Actualitat Ciutat 15 Participació. Pròxima seu

La ciutat, al Congrés de Medi Ambient Nacional

Lluís Recoder Conseller de Territoi en funcions L’exalcalde de Sant Cugat era el número 8 de la llista de CiU a la circumscripció de Barcelona i repeteix escó per CiU. La incògnita ara és saber si seguirà al govern d’Artur Mas.

José Manuel Villegas Número 5 a la llista de Ciutadans Molt implicat en la campanya electoral i el missatge del seu partit, Villegas s’estrenarà al Parlament gràcies a la seva posició avantatjada al cartell del partit.

José María Espejo Número 8 a la llista de Ciutadans L’auge de Ciutadans triplicant el nombre d’escons ha fet que el número 8 del cartell a la circumscripció de Barcelona també tingui acta de diputat durant els propers 4 anys.

El Consell de Ciutat que es va celebrar a finals d’octubre . #ARTUR RIBERA L’alcaldessa, Mercè Conesa, va anunciar en el primer Consell de Ciutat, celebrat fa un mes, que Sant Cugat seria la seu del Congrés Nacional de Medi Ambient d’àmbit local (Conama) el 2013. Ara, una representació santcugatenca viatja a Madrid, seu de la trobada 2012, on es farà oficial que Sant Cugat serà la seu de l’any que ve en l’àmbit local. La intenció és debatre sobre l’aprofundiment de la sostenibilitat a escala urbana per reformular les ciutats i fer-les més ecològiques. En el congrés de l’any vinent, que tindrà lloc el novembre, s’espera que hi participin més d’un centenar d’entitats locals de tot l’Estat buscant solucions verdes aplicables en temps de crisi econòmica.

El Conama local (trobada de pobles i ciutats per a la sostenibilitat) indaga com fer més sostenible i habitable l’entorn més proper. Se celebra els anys parells a Madrid, en el marc del Conama i, els imparells, a altres ciutats. A part de Sant Cugat, que l’acollirà l’any vinent, també s’ha fet a Sevilla i Vitòria-Gasteiz. El regidor de Medi Ambient, Joan Puigdomènech, participarà a la secció tècnica “Sectors d’oportunitat en clau de sostenibilitat com a resposta a la crisi”, durant el 30 de novembre. De la seva banda, la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, formarà part del grup de treball “Smart cities: projectem el futur des del present”. // A. Guinó

16 Opinió i debat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Jaume Angerri. Economista

Nosaltres fem que hi hagi ocupació

Som nosaltres, amb les nostres decisions de compra, els que decidim quin model de societat tindrem

ELISABET VALLHONRAT

stem immersos en una complicada situació econòmica. Moltes persones, moltes famílies, ho passen malament i estan perdent l’esperança. Quan preguntem, però, quines solucions tenim, els savis de l’economia ens donen una recepta que pot semblar paradoxal: hem de rebaixar el nivell d’endeutament general, perquè una nova demanda de productes i serveis torni a estimular la creació d’ocupació. Simplificant: si poguéssim apartar l’endeutament, la recomanació dels savis de l’economia seria “compreu i gasteu” que així ajudeu a crear ocupació. Compreu es refereix a “fer la compra”, a proveir-se dels aliments i els productes de les necessitats diàries. Gastar, es relaciona amb els “desitjos d’un trosset de felicitat”, més enllà dels bàsics. Gastar és sinònim d’excepció. La llarga bonança econòmica des del 1995 a l’any 2008 va banalitzar els desitjos. Es volia tot, al moment. A falta de diners, es generalitzava l’endeutament amb l’expectativa que els ingressos, quan arribarien, permetrien tornar els interessos i el principal. Vam demostrar ser una societat amb una deficient cultura financera: les persones endeutant-se més enllà del que la prudència recomanava, i les institucions bancàries deixant diners més enllà de la solvència del deutor. D’aquelles alegries, ens vénen molts dels mals d’avui. Però hem après també, que menys consum comporta el tancament de moltes empreses i la desocupació per a moltes persones. Fer Nadal té un component de cohesió social molt positiu. Celebrem les festes més familiars de l’any preocupant-nos dels nostres i aflora la solidaritat d’ajudar els altres que no ho passen bé. El Nadal ens deixa petjada en el record i n’anhelem la repetició en el proper cicle anual. Fer Nadal és un dels moments de l’any en què creem “cercles virtuosos” amb les nostres tries. Preparem el Nadal. Nadal és temps de pau, comprem, gastem i som solidaris. Per Nadal donem aliments (moltes gràcies a l’excel·lent iniciativa d’aquesta setmana del Banc dels Aliments), regals (joguines per als infants) i practiquem la solidaritat internacional. Ajudem, impliquem-nos. Ensenyem-ho als fills. Amb respecte, per a les persones que avui ho necessiten. Per Nadal, preparem les festes amb fami-

jaume.angerri@angerri.com

“Si poguéssim apartar l’endeutament, la recomanació dels savis de l’economia seria “compreu i gasteu” que així ajudeu a crear ocupació

liars i amics. Preparem-les amb temps, per fer-ho bé. Construïm els relats de les nostres festes, de les nostres compres, en què la preparació i l’afecte que demostra el regal sigui més important que el seu valor material. En què el consum local i conscient formi part d’aquest relat. Perquè fent-ho, ajudem a mantenir i crear ocupació de proximitat. És per això que, quan reflexionem sobre l’immediat passat, el present, i el que hauríem de fer millor en el futur, prenem consciència que som nosaltres, amb les nostres decisions de compra, els que decidim quin model de societat tindrem. Som nosaltres els que fem que hi hagi botigues a les nostres ciutats i als nostres barris. Som nosaltres, quan decidim on “comprar” i on “gastar”, els que estem decidint on volem que l’activitat econòmica continuï i on volem que les nostres despeses generin ocupació. Ara que, qui més qui menys, està pensant en quins regals vol fer als familiars i els amics perquè s’acosta el període nadalenc, ens cal reflexionar què farem amb els pocs o molts diners de què disposem. En les xarxes socials, des de fa temps que circula una consigna molt precisa: “Tu decideixes on compres, tu decideixes on es crea ocupació”. //

Opinió i debat 17

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Víctor Alexandre Escriptor

Nosaltres, els catalans

El problema són les ideologies absolutistes, per més que se’ns presentin disfressades amb fórmules o frases eufemístiques

@valex_cat

Frederic Boix President Sant Cugat Empresarial

Maldecaps

comunicacio@santcugatempresarial.cat

ull agrair a l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat l’organització de la conferència que em van convidar a fer dies enrere al Teatre de La Unió, sota el títol “Nosaltres, els catalans”, i que vaig dividir en quatre apartats: immigració, llengua, cultura i qualitats positives i negatives. Amb relació al primer apartat, la immigració, he de dir que no comparteixo les temences que tenen moltes persones, en el sentit de veure els nouvinguts com un perill per a la identitat catalana. “És que no s’integren...”, diuen algunes veus. Però es tracta d’una generalització poc fonamentada. Hi ha gent que no fa cap esforç per aprofundir en el coneixement del país, és cert. Però no es pot satanitzar tot un col·lectiu per culpa de determinats comportaments individuals. O no és cert que també hi ha catalans de soca-rel que no s’han integrat mai? Em refereixo a catalans que viuen en contra dels drets nacionals del seu país i que, en lloc de voler-lo lliure el volen sotmès fins a la fi del món. A mi, francament, no m’importa gens l’origen i el color de la pell de l’home o de la dona que presideixi Catalunya. M’importa, això sí, que la vulgui tan sobirana com Espanya o França i com a membre de ple dret de les Nacions Unides. El problema, per tant, no és l’origen de les persones. El problema són les ideologies absolutistes, per més que se’ns presentin disfressades amb fórmules o frases eufemístiques. És veritat que Catalunya ha viscut una onada migratòria espectacular que ha fet que en molt poc temps passéssim de sis milions d’habitants a set i mig. I també és innegable que l’arribada d’un milió i mig de persones es fa sentir més en un país petit que en un de gran. Vull

ortem un mes, com a mínim, de tensió política extraordinària. La discussió continua, a casa, al carrer i arreu d’un nou panorama nacional semblava com si anorreés els problemes reals de les persones i de les empreses, de la vida diària que és la que ens permet tirar endavant. Apassionant però també un maldecap. Amb això no estic llevant importància a les eleccions ni al punt central del dret a decidir. Però he trobat a faltar una més gran explicació dels candidats de les posicions econòmiques, socials, fiscals, d’inversió, d’innovació, de país que condicionaran els nostres propers quatre anys. I el resultat ha estat, així ho ha volgut el poble català, un gran interrogant respecte a la governabilitat de Catalunya. La governabilitat és bàsica per resoldre amb fermesa el problema d’optimitzar la gestió pública, l’endegament d’actuacions coherents i polítiques i tants altres temes com el finançament, la davallada dels valors, la seguretat jurídica (per cert: haurem d’insistir una vegada més

dir que un milió i mig de nouvinguts no té els mateixos efectes en un país de vuitanta milions d’habitants, com ara Alemanya, que en un de sis, com va ser el nostre. Però jo recorro el país contínuament i dono fe de les moltíssimes persones no nascudes aquí que treballen en defensa dels nostres drets com a col· lectivitat nacional i en defensa de la nostra llengua. Són persones que, sense renunciar als seus orígens i sentint-se’n orgulloses, han incorporat els valors del país d’acollida al seu bagatge existencial. I la gran victòria de Catalunya i que els seus enemics no poden pair és que en la manifestació de dos milions de persones de la Diada d’enguany hi hagués milers i milers de catalans nascuts als cinc continents, la qual cosa parla de la transversalitat del procés que hem iniciat per tenir veu i vot en els concert de les nacions com a poble adult i madur que som. En l’àmbit de la llengua cal tenir present que no n’hi ha prou que el català sigui útil en alguns espais. Perquè no desaparegui o acabi convertit en un dialecte de l’espanyol, cal que sigui imprescindible per viure a Catalunya. La naturalesa no és cruel, simplement li és indiferent qui neix i qui mor. I allò que no és imprescindible, mor. Per això també hem de ser curosos en la protecció de les nostres tradicions i no caure en el provincianisme de celebrar Sant Valentí o de substituir la castanyada, el tió i les nadales per Halloween, Santa Claus i cançonetes americanes. I pel que fa a les qualitats, destacaria, entre les negatives, la nostra tendència al desànim, la por a crear grans empreses i un baix esperit de comandament. I entre les positives, l’equitat, la capacitat de diàleg i la voluntat de ser. Una voluntat de ser gràcies a la qual som al llindar de constituir-nos en un nou estat independent. //

a obtenir jutjats per a Sant Cugat?) i totes fonamentals per enfortir el teixit empresarial. I això ens provoca a molts de nosaltres més maldecap. I mira que en tenim, cada dia... Un grup farmacèutic molt arrelat a la ciutat, Ferrer Internacional, invertirà vint milions d’euros a construir una nova planta a Sant Cugat per traslladar tota la producció del popular Gelocatil. Benvingut sigui: la notícia m’ha alleujat el maldecap. No és només una broma, perquè significa que una multinacional farmacèutica considera que la nostra ciutat reuneix les condicions necessàries d’atracció de capital. És a dir, flexibilitat institucional, densitat de talent, entorn amigable, xarxa de comunicacions i empatia amb l’empresari. La importància donada pel Consistori a Sant Cugat Empresarial en el nou Consell de Ciutat, a la Fundació Sant Cugat Actiu i al CiT reflecteix aquesta voluntat. Si la nostra ciutat potencia, executa i comunica aquells requisits, ens estalviarem maldecaps innecessaris. I vindran més Gelocatils, segur. //

18 Opinió i debat

Jordi Casas Historiador

Simplificació d’administracions

Ningú no s’atreveix a proposar una simplificació del mapa municipal, com si una mitjana de 1.000 habitants per municipi fos sostenible

jordicasasroca@movistar.es

Eduard Torres Advocat

L’engany de les preferents

@etorres_1

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

a ha passat el 25-N. Nu vull fer sang política, em seria massa fàcil. Deixo només constància, com ja han fet d’altres durant els darrers dies, que en política, com en tantes altres coses, no és recomanable vendre la pell de l’ós abans de caçar-lo. Hem topat amb la Catalunya real i ara ens cal rebobinar, encara que no estic segur que els que tenen més motius per ferho ho facin. Però anem al tema. En les pàgines de l’anterior número d’aquesta revista se’ns dedicava un llarg reportatge a un suposat nou model territorial català. Dic suposat perquè, francament, no sé què té a veure amb les eleccions del proppassat diumenge. Ni la constitució d’un estat propi, i aquest era l’horitzó amb el qual treballava el reportatge, té perquè significar una nova organització territorial; ni, per altra part, tenim perquè esperar que això es produeixi per ferho. És una exigència d’ara mateix i res no ens impedeix posar fil a l’agulla. Només cal recordar el famós informe Roca, si no es va portar a terme no era pas perquè no teníem un estat propi, sinó perquè les elits locals s’hi van posar de cul (i perdó per l’expressió), no debades proposava una simplificació municipal. El reportatge acabava amb els punts de vista dels vuit partits més importants que han participat en la contesa electoral. No cal dir-ho, hi ha opinions per a tots el gustos, algunes fins i tot fan posar els pèls de punta. Sembla que tothom està d’acord en què hem de simplificar l’Administració, encara que la nostra alcaldessa ho supedita a l’obtenció d’un estat propi. Francament, com ja he dit, penso que no podem esperar. En tot cas, l’ase de tots els cops són els consells comarcals: no se salven per enlloc. Les propostes van des de convertir-los en òrgans

m deia l’altre dia un amic que se sentia enganyat per l’entitat financera on tenia els seus estalvis quan va saber que la inversió que creia era una imposició a termini i a interès fix, en realitat eren unes participacions preferents. L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor, ha rebut molts ciutadans que pregunten sobre aquests productes tòxics. La tinent d’Alcalde Susanna Pellicer explicà fa uns dies en la conferència que vam patrocinar des del nostre despatx quina era la tipologia dels santcugatencs que acudien a l’OMIC com a afectats: en una gran majoria gent gran, no acostumada a tractar amb entitats financeres, que havien empleat molt temps a estalviar una quantitat que complementés en alguns casos la seva pensió i que s’havien trobat que ni cobraven interessos ni podien recuperar el capital. Des de l’OMIC, s’està fent una bona feina orientant als perjudicats. Igualment des de l’oficina

purament tècnics i amb capacitat de mancomunar serveis fins a la supressió pura i dura, passant per la reducció de consellers o la del número de comarques. Pel que fa als municipis, tothom parla de millorar el finançament i els serveis, però ningú no s’atreveix a proposar una simplificació del mapa municipal, com si una mitjana de 1.000 habitants per municipi fos sostenible. Hom entén perfectament perquè l’informe Roca s’està podrint en un calaix. Pel que fa a les EMD, que parlant en plata vol dir Valldoreix i poca cosa més, sembla que no cal patir (sempre i quan no es prenguin l’informe del nostre interventor seriosament, és evident). M’ha sorprès el que ha dit un candidat: que la divisió natural del nostre territori són les vegueries, aquest òrgan que exactament ningú no sap en quin estat de gestació es troba en aquests moments. En tot cas és curiós que es digui, perquè per al catalanisme, amb raó o sense, la divisió natural sempre ha estat el de les comarques, des de la Bases de Manresa al geògraf de Pau Vila. Però ja ha quedat dit que avui no cotitzen en la borsa territorial. Ara, el que em fa petar de riure és que aquells que antany consideraven les províncies i les diputacions cossos estranys en l’organització territorial catalana -una imposició espanyola, vajaavui no diuen ni piu. No serà perquè ara hi estan molt ben col·locats i han decidit que qui dia passa any empeny? És una prova més que la política té més de praxis que no pas de projecte. I pel que fa a les infraestructures, que era un altre dels temes tractats, més val no posar-s’hi. Ara bé, em quedo amb una frase: “Sobre noves infraestructures s’han de deixar per quan fem unes eleccions constituents”. Francament, no sé si l’empresariat, per posar un exemple, voldrà esperar. //

del Síndic de Greuges, però ambdues institucions tenen els seus límits. A Sant Cugat, com en moltes altres poblacions, han estat molts els afectats atès que pràcticament la totalitat dels bancs i antigues caixes d’estalvis van comercialitzar aquests productes. Hi ha algunes entitats que han buscat solucions més o menys factibles però el cert és que el capital directament com a tal no és immediatament recuperable si no és a través d’una pòlissa de crèdit garantida per al nou producte, per exemple. El problema més greu rau a Bankia i Catalunya Caixa que són entitats intervingudes pel FROB. La primera ja ha anunciat que el seus clients perdran d’entrada un 39% del capital invertit. La segona oferí la possibilitat d’una mediació que ha estat molt controvertida i que després del que s’ha dit avui des de Brussel·les, pot quedar encara molt més en entredit. Sembla que només ens queda recórrer als tribunals per demanar la nul·litat d’un contracte mai volgut. I amb tot aixè, nosaltres, a Sant Cugat, a més a més, continuem sense jutjats. //

Opinió i debat 19

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Cara a cara Cultura

La sala de concerts de Sant Cugat Raül Grangé Regidor de Joventut

“Vam dissenyar un conveni amb els gestors de la sala per oferir oportunitats als grups locals

l conveni de col·laboració amb la sala Hoboken representa un bon equilibri entre l’ideal i el que és possible. No s’ha d’oblidar que el concurs per gestionar la sala d’una manera íntegrament pública, el 2007, va quedar desert justament per la difícil viabilitat econòmica que comporta la seva gestió. Posteriorment, la gravetat de la crisi ha fet econòmicament i èticament inviable fer una inversió d’un milió i mig d’euros en un context de descens generalitzat d’ingressos i amb la voluntat de destinar els recursos que calgui per a polítiques socials. Tot i així, i amb la voluntat de fer realitat la necessitat de disposar d’una sala de concerts, vàrem dissenyar un conveni amb els gestors de la sala per oferir oportunitats als grups locals per projectar-se i promocionar-se mitjançant certàmens com el Mou-te o la participació dins un festival internacional de música que s’organitzarà anualment. Tenim un espai de caràcter polivalent obert a la ciutat i a les entitats; ara hem de saber aprofitar-lo. //

Vinyeta Cugatitus

Quimantú Segura Dissidència Sònica

“Un model de gestió ciutadana és l’únic que garanteix el control de la direcció de l’espai musical”

a música en directe és la part visible d’un procés que consta d’aprenentatge, assaig i actuació en directe. El govern municipal parteix del principi que tota activitat humana ha de donar rendiment econòmic a curt termini, creença que xoca frontalment amb el fet que la música en directe només és econòmicament rentable a un nivell molt alt. Aquesta contradicció entre ideologia i realitat s’ha resolt subvencionant ensenyament, assaig i directe només a uns pocs privilegiats. La música, com la salut, és una inversió a llarg termini per part d’una societat que es vulgui a si mateixa democràtica, saludable i civilitzada; l’única manera de garantir això a Sant Cugat és l’existència d’un espai musical amb una escola taller, bucs d’assaig i sala de concerts de petit format. Un equipament sota el model de gestió ciutadana perquè és l’únic que garanteix el control ciutadà de la direcció de l’espai musical i perquè econòmicament és molt menys costós que no pas una gestió privada o municipal. //

Jaume Clavell Síndic Municipal de Greuges

Reial decret llei desnonaments: dos anys al corredor de la mort

sindic@santcugat.cat

é humor el títol “de medidas urgentes para reforzar la proteción a los deudores hipotecarios”. Disposa la suspensió per dos anys de desnonaments als set col·lectius especialment vulnerables amb sis requisits tots concurrents i exigeix deu punts per acreditar-ho. Una minoria. Els habitatges seran anotats a l’actiu dels bancs creditors i acabaran a l’actiu del banc dolent valorats un 67% menys. Viabilitat i negoci pel futur banc dolent de propietat privada. Més just, social i humà fóra aplicar directament aquesta rebaixa al ciutadà, facilitant-li la dació de l’habitatge i la cancel·lació del deute pel mateix import que el comprarà el banc dolent. Recordo els subhastadors, voltors carronyers, voltant voraçment pels jutjats. Desapareguts, constatem que l’apetitós negoci cau en mans més legalitzades. Es podria optar per un previ arbitratge al judici, com a França, amb el propòsit que l’àrbitre consideri l’equitat abans que el jutge la llei. Dos anys de suspensió amb interessos significa doblar el deute. Una cosa és la llei i l’altra el dret: “La llei és la que marca el rei i el dret és el que està ben fet”, dos anys al corredor de la mort. Per acabar-ho d’adobar, el Govern concedeix la residència permanent a qui compri un habitatge per un import mínim de 160.000 €. Òndia! Religiosament es podria qualificar de pecat de simonia: “La deliberada voluntat de comprar o vendre per un preu temporal una cosa espiritual”. En realitat és una descarada facilitat mercantil, com el cas dels desnonaments, a favor del banc dolent, que disposarà d’un venedor en aplicació de la llei de permuta de l’habitatge per la residència i també, gratis, d’un genial cap de compres en aplicació de la llei de desnonament adjudicant-se l’habitatge, a preu de saldo. Uuuaaaauuu! “Qué gobierno”! “La llei suprema és el bé del poble”, Gandhi. “La llei és poderosa, però més poderosa és la necessitat”, Goethe. Dos anys veient passar el trist espectacle. //

20 Opinió i debat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Imatges de #elmeuracostc

Piulat sobre les eleccions

Sant Cugat pel dret a decidir

@MireiaIngla Presidenta de la secció local d’ERC

Si les eleccions fossin demà, @junqueras treuria 5 diputats més, i així cada setmana fins a ser President @8aldia

Jordi Domingo CiU

@lluisrecoder Conseller i santcugatenc

@jordidomingotor

Bon dia que no ha estat res,o sí,però és el que la gent ha decidit. Avui comença la nostra personal i col.lectiva jornada de reflexió

istos els resultats de la intensa nit electoral del passat diumenge, podem concloure que la major part dels santcugatencs som favorables al dret a decidir. És cert que CiU no ha tret el resultat electoral esperat, ni a Sant Cugat ni arreu del país. Ara bé, la major part del vot perdut per la federació nacionalista s’ha desplaçat, principalment, a ERC. A nivell de partit, la inesperada davallada del suport electoral suposa que s’hagi d’obrir un període de reflexió amb la finalitat d’ampliar les majories socials necessàries per tal de tirar endavant el nostre projecte destinat al fet que els catalans podem decidir lliurement el nostre futur. Sembla que la política d’ajustos duta a terme pel Govern, com la campanya de la por, insults i calúmnies realitzada pel PP i també pel PSC, així com de sectors afins aquests dos partits polítics, són elements que han ajudat a la disgregació del vot sobiranista. Em sorprèn que des del PP, partit residual relegat a la quarta posició en el Parlament, es parli de fracàs de l’agenda sobiranista del president de la Generalitat, quan en el Parlament hi haurà una majoria aclaparadora de diputats favorables al dret a decidir. Des de Sant Cugat, ciutat clarament identificada amb el catalanisme, hem de col·laborar activament a ampliar la majoria social que ens garanteixi un resultat positiu quan se celebri la consulta que tindrà lloc en els propers quatre anys. //

@lamaesquerra Xavier Boix, copresident d’ICV Sant Cugat

@Martaoliver74: “El #meuracostc és el passeig de Gaudí!

Cap a l’executiva @ iniciativa @icveuia a començar a construir aquesta gran teranyina contra retallades amb l’esquerra política i social plural #25N

www.totsantcugat.cat Notícia més llegida

@BrunodSalvador

Victòria agredolça de CiU amb ERC com a segona força Els convergents han igualat el nombre de vots respecte al 2010 i ERC i C’s doblen els resultats de fa dos anys.

Opinió més llegida

Abogado y Concejal del PP en el Ayuntamiento de Sant Cugat.

No et perdis...

@IgnasiBeaSegui

Tonucci, pedagog, la “ciutat dels infants” o la “ciutat amb els infants” Verònica Bronstein Fundadora i directora de l’Institut de la Infància de Barcelona.

Es una gran noticia que los secesionistas no alcancen los dos tercios requeridos para modificar el estatuto de autonomía.

Santcugatenc d’adopció. Regidor de la CUP

Vídeo: El centre de la restauració

Cerdanyola (4.35%) i Sant Cugat (4.33%), les 2 poblacions del Valles Occ. amb més vota de la CUP-AE

Visita l’exposició del TOT Fotoportada a la Casa de Cultura fins al 9 de desembre

Opinió i debat 21

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Gràcies Gràcies a totes. Gràcies a totes i cadascuna de vosaltres. Per tot, i sobretot per haver fet somriure la Carmeta durant aquests quasi tres anys. Ja era velleta quan la veu conèixer, i no estava en els millors moments. Però tot i això, el vostre afecte no li ha faltat. La Carmeta ha estat a casa seva, envoltada d’atencions i de tendresa. Acompanyada. Nosaltres, la família, ens hem sentit acollits, sempre ben rebuts i tractats. Les vostres festes i celebracions són entranyables, motiu de joia per les àvies, felices de compartir moments d’alegria amb la seva i les altres famílies. Ens queda un molt bon record de la vostra llar d’avis, “Sant Salvador”. Una altra vegada, gràcies. De part nostra i de la Carme Barnils Masip. Família Prat Barnils

¡Qué vergüenza! Una persona de 73 años i 80 kg de peso imposibilitado en una silla de ruedas no puede subir al segundo piso de su inmueble, donde reside, porque no funciona el ascensor. Este inmueble está situado en el nº 23 de la av. de Cerdanyola de Sant Cugat del Vallès. El abajo firmante que reside en el ático 4ª de dicho inmueble hago acto de presencia a las 20.30 horas del día 17/08/2012 y me encuentro con la situación antes mencionada. Su esposa está recorriendo todos los pisos por si hubiera alguna puerta mal cerrada del ascensor. Se comprueba, por parte de un vecino, el cuarto del ascensor y del armario eléctrico situado en la planta baja. Todo normal. Se llama a la empresa del ascensor y nos dicen que hasta mañana por la mañana no vendrán. Yo llamo al 112, me remite a la Policía Local, éstos no pueden hacer nada. Me pasan al servicio de emergencia, tampoco pueden y me pasan a la dra. de urgencia; le informo de lo que pasa y me dice que me envía una ambulancia, ésta no viene transcurridos unos 45 minutos. Vuelvo a llamar al 112 y me remiten a

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

bomberos, éstos me envían una dotación, al no poder hacer nada, notifican que necesitan una ambulancia, viene ésta y el copiloto al bajar dice que no le corresponde, y el jefe de bomberos les obligan a subir al sr. Antolino y así lo hacen. Sant Cugat del Vallès, a 17/08/2012, son las 23.00 horas. Segundo Iglesias Milán

Pa ple d’odi A vegades és necessari sortir de la nostra bombolla i veure que al nostre voltant hi ha molta gent que pateix discriminació. Cada dia creixen les actituds racistes, no només a nivell social, sinó també institucional. Ara és un moment en què cal ser conscients i sobretot tolerants amb tots, perquè només podrem avançar si actuem des de la tolerància i plegats. Aquest país és dels que se’l senten seu i no dels que tenen avis o pares catalans. És molt indignant i certament preocupant que al segle xxi un partit es dediqui a donar barres de pa només a persones autòctones, amb el lema: “pa per els de casa”, com va fer fa unes setmanes el PxC. Sincerament, preferiria

morir-me de gana a menjar-me el seu pa ple d’odi. Si analitzéssim els arbres geneològics dels simpatitzants d’aquest partit, probablement trobaríem “sorpreses”, tenint en compte els fluxos migratoris tan diversos que han caracteritzat el nostre passat com a poble. No n’hi ha prou en no tenir conductes racistes, també podem ajudar a fer-ho veure a les persones que sí que les tenen. Aïda Soler Ayats

Netejar els grafits Personalment em molesta molt veure les parets embrutades de grafits i voldria denunciar que hi ha llocs on fa anys que no es netegen les pintades. He viscut una temporada a França i allà tenen molta més cura a l’hora de fer front al molest problema de les pintades. Fa unes setmanes vaig demanar a l’Ajuntament de Sant Cugat que netegés uns grafits que estan des de fa mesos a la plaça de l’estació de Mira-sol, al mur de darrera el quiosc, i no només no vaig rebre cap resposta, sinó que els grafits en qüestió encara hi continuen sent i no s’ha fet res per esborrar-los. A. Redondo

Què passa amb les bicicletes? Que no ens deixen caminar tranquils des de l’estació fins al Monestir, que és el lloc on hi ha més comerç i hi ha molt trànsit; i passen amb massa velocitat entre tanta gent, donant ensurts inesperats, amb el perill que et tirin a terra, i poden fer força mal. A veure què es pot fer perquè passin per altres llocs, però sempre amb velocitat mínima, si volen córrer que passin per llocs adequats. Per cert, pel carrer Rosselló, des de Lluís Companys fins al carrer Valldoreix van desenfrenats, sense tenir present que al final del carrer hi ha una guarderia d’infants i quan surten és molt perillós. No esperem que passin accidents que haguem de lamentar, fem alguna cosa! Anna Valero

Les urnes parlen Els resultats de les eleccions són mereixedors d’un poble mal agraït, no hem donat prou confiança per dur endavant el projecte del president Artur Mas a favor de la idea de l’Estat propi amb la suficient majoria dels vots, però de segur que ho portarà fins el final i amb ajuda o sense de l’oposició. ERC, que és la segons força, s’ho estan pensant i posen algun que altre parany, em xoca les últimes declaracions del Sr. Oriol Junqueres: “Són els ciutadans que els han posat al cap de la oposició”. Aquestes donen molt que pensar, i no massa a favor, espero que no oblidi el càstig que va rebre el seu partit amb una aliança tripartida l’any 2010. Fem que el vot al dret a decidir es faci realitat, que se n’assabentin bé l’Estat espanyol, la fita és la nació catalana. E. Piera ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat PER CORREU TRADICIONAL: c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Quin és el teu racó preferit de Sant Cugat? Envia’ns la teva foto i podràs guanyar una subscripció al Diari #elmeuracostc

DiarideSantCugat 20 anys arrelats a la ciutat

Consell Editorial: Aina Serra, Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Eduard Jener, Eduard Torres, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Maria Xinxó, Mayte Pérez, Pere Esquerda, Quim Pla, Rafa Gómez, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Sergui Figueres, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé i Àgata Guinó, Anna Mira. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Direcció d’Art: Xavier Grau Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

Amb la col·laboració de :

22 Economia i empresa Negocis

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Emrpesa. El mercat de les consoles de joc Activitats El videojoc permet jugar als esports més populars arreu del món #CEDIDA

aquell cas per a la consola Nintendo 3-DS. El Tintín: el secret de l’Unicorn per aquest dispositiu portàtil va ser el primer joc 100% en català que va sortir al mercat. Des del 1998 aquesta empresa crea videojocs d’esports, carreres, aventures gràfiques o d’àmbit familiar per diverses plataformes com 3DS, Wii o Xbox. Entre les creacions de la marca destaca la saga Assassin’sCreed, de

LA PIULADA @Ubi_Barcelona SABIES QUE...? La presència femenina entre els videojuegadors és cada vegada més gran? Ja arriben al 41%...

Ubisoft dissenya per Wii U el segon videojoc en català Pioners La delegació de la multinacional instal·lada al Mira-sol Centre és la principal responsable del videojoc Sports Connection que es comercialitzarà arreu del món a partir del mes de desembre

’equip d’Ubisoft Sant Cugat ha liderat el projecte de creació d’un dels videojocs estrella de la nova consola Nintendo Wii U: l’Sports Connection. Tant el joc com la nova màquina de l’empresa japonesa Nintendo van sortir a la venda als Estats Units el dia 18 de novembre i ho fa a la Unió Europea aquest divendres 30. Segons fonts de la subseu que la companyia té al Mira-sol Centre, Ubisoft Sant Cugat s’ha encarregat de la tota la direcció creativa d’aquest joc exclusiu per a Wii U i

XIFRES

50 treballadors de les oficines d’Ubifoft a Sant Cugat han participat en l’elaboració del joc

2 videojocs en català són els que ha fet aquesta empresa des que es va instal·lar a Sant Cugat

de gran part del disseny. El fet d’haver-se desenvolupat a Sant Cugat té un avantatge per als futurs jugadors de Catalunya: Sports Connection estarà disponible íntegrament en català tant pel que fa a les veus dels personatges com els subtítols i textos que apareixen en pantalla per ajudar a una millor jugabilitat. Això el converteix en el segon joc en català de la història.

Tintín: el precedent Des de Sant Cugat, la multinacional Ubisoft va participar en la confecció del primer videojoc en català, en

la qual s’està produint una pel·lícula a Hollywood que serà protagonitzada per l’actor Michael Fassbender, coprotagonista del film Prometheus.

Equip local, videojoc global Gairebé 50 persones que treballen a les oficines d’Ubisoft a Sant Cugat han participat en l’elaboració de l’Sports Connection. L’equip liderat per María Teresa Cordón ha comptat amb ajuts puntuals de 50 persones més que s’han desplaçat intermitentment a la ciutat des de les delegacions d’Ubisoft al Canadà i a Rumania. Sports Connection es pot considerat l’evolució i millora d’un dels primers jocs que va tenir la Nintendo Wii, el Wii Sports. En aquest cas, es pot jugar a 6 dels esports més populars del món: el futbol, el tennis, el golf, el futbol americà, el beisbol i el kàrting. Sports Connection combina la jugabilitat amb el nou comandament amb pantalla tàctil de la consola Wii U i el vell comandament de la Wii molt útil, per imitar els moviments del tennis, el golf o el beisbol. L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va visitar dijous les instal· lacions de l’empresa per conèixer de primera mà l’equip responsable d’Sports Connection i va aprofitar per felicitar-los en primera persona en nom de la ciutat. // Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com @JRArmadas

Un especial de:

Divendres, 30 de novembre del 2012

NO COMPRIS UN COTXE AMB L’ACABAT BÀSIC, SERÀ DIFÍCIL DE VENDRE PÀG.3

EL NOU ETIQUETATGE DELS PNEUMÀTICS PÀG.5

ELS ROBATORIS. T’HAS DEIXAT LES CLAUS DEL COTXE POSADES? PÀG.8

el suplement sobre quatre rodes

2 Motor 226x296.pdf

27/11/12

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

10:47

Goooooood bye 2012! Perquè acabis l'any una mica millor, al concessionari Mercedes-Benz: Cars Barcelona hem bonificat la majoria del nostre estoc. Aprofita’l abans que voli.

Vine a veure'ns o truca al 902 24 14 14

VEHICLES EN ESTOC

P.V.P.:

OFERTA:

Classe B 180 cdi BE Classe B 200 BE Classe C 180 BE Avantgarde Aut. Classe C 180 BE Estate Avantgarde Aut. Classe C 180 BE Aut. Coupé Classe C 200 CDI BE Avantgarde Aut. Classe C 220 CDI BE Avantgarde Classe C 220 CDI BE Coupé Classe CLS 250 CDI BE Classe E 250 CDI BE Aut. Avantgarde Classe ML 250 BLUETEC Classe S 250 CDI BE

30.500 € 38.300 € 39.800 € 42.575 € 46.250 € 43.300 € 41.000 € 44.300 € 80.100 € 68.900 € 63.350 € 88.800 €

26.800 € 34.300 € 31.600 € 33.200 € 36.900 € 36.500 € 36.400 € 40.900 € 69.800 € 55.000 € 54.000 € 69.800 €

Cars Barcelona Concessionari Oficial Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.cars.mercedes-benz.es - ventas@carsbarcelona.es

facebook.com/carsbarcelona

Motor 3

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

L’acabat o el color d’un cotxe poden restar o sumar al preu final de venda

Autoretro

El cartell d’aquest any

#CEDIDA

Torna Auto Retro amb moltes novetats Un cotxe ben equipat té millor sortida al mercat de segona mà

Com evitar que el cotxe que compres devaluï Els cotxes es deprecien a mesura que pas· sa el temps, per això et portem uns consells perquè sàpigues què has de buscar en el teu cotxe nou per evitar que perdi, en la mesura del possible, massa valor en el futur. I tingues en compte també que si compres bé el teu cotxe, pots obtenir després majors beneficis a l’hora de vendre’l. 1. Fes tot el manteniment del cotxe sovint. L’idoni seria fer-lo sempre en el concessiona· ri que te’l va vendre i tenir un llibre de revisi· ons segellat per ells. D’aquesta manera, pots afegir diversos centenars d’euros al valor d’un cotxe. 2. No compris un cotxe amb l’acabat més bàsic perquè sempre són els més difícils de ven· dre al mercat de segona mà. Aquest punt és particularment important en els models que siguin berlines representatives, doncs tapis· series especials i altres extres que els distin· geixin de possibles rivals són molt benvol· guts més tard. 3. Les edicions limitades amb colors i interi· ors diferenciats són les millors valorades en una segona venda. 4. Tria un acabat de fàbrica que li convin·

gui al teu cotxe, preferiblement en pintura metal·litzada. Els interiors clars són els que més pateixen el pas del temps, oblideu el beix o blanc. Els cotxes petits solen ser més bonics amb colors brillants 5. Res de modificar el teu cotxe. Els kits aero· dinàmics i les llantes de moltes polzades aca· ben sent retirades després de la majoria de les vendes. 6. No modifiquis tampoc la centraleta del motor. Els compradors poden pensar que el propulsor estarà destrossat i tu perdries tot tipus de garantia. 7. Compra marques i models generalistes, per· què ho seguiran sent quan vulguis vendre’l. 8. Vés amb compte amb les marques quan anuncien que liquiden els estocs, doncs en la majoria dels casos es fa per introduir nous models o renovar l’antic, per la qual cosa el teu cotxe passarà a ser “antic” massa ràpid. 9. Cuida el teu cotxe. Mira de tenir-lo en bones condicions, repara els danys abans que empit· jorin i, abans de vendre’l, convé també fer un repàs. I recorda, és molt recomanable no fumar dintre el cotxe (ni fora). // Gerard López Molet

No compris un cotxe amb l’acabat més bàsic perquè sempre són els més difícils de vendre al mercat de segona mà

Auto Retro Barcelona, el saló interna· cional número u a Espanya dedicat al món de l’automoció, l’aviació, la nàutica clàs· sica i el món de les dues rodes presenta enguany la 29a edició, del 5 al 9 de desem· bre, en el recinte de Montjuïc de Fira de Barcelona. Aquest any, la col·lecció reser· vada als cotxes és realment espectacular, amb més de 60 unitats a les quals hi podrà optar el millor postor després de compro· var la seva qualitat i estat de conservació en directe. També s’alçarà un campament militar inspirat en la guerra del Vietnam, amb perímetres de seguretat, zones d’ob· servació, barracons, els propis soldats ves· tits de guàrdia o de campanya... i, com no, amb vehicles bèl·lics i de proveïment. Hi haurà també un apartat especial per al mític Seat 600. L’apartat dedicat a les dues rodes no serà menys espectacular; hi haurà dos grups diferenciats: les motos clàssiques, amb unitats des de 1900 fins fa poc més de 30 anys, i una exposició de motos amb base Harley Davidson però transformades, que són exemplars únics. Serà la primera vegada que la prestigio· sa marca americana tindrà un espai en aquest certamen. Aquesta edició tindrà entre els seus protagonistes una perso· na que ho ha estat tot en el món dels ral· lis al nostre país: el deu vegades Campió d’Espanya i Campió d’Europa, Antonio Zanini. Auto Retro Barcelona 2012 comp· tarà amb 30.000 m2 d’exposició, la tota· litat de l’espai disponible en el Palau núm. 2 i a la plaça Univers del recinte de Mont· juïc de Fira de Barcelona. L’horari diari serà l’habitual, de 10 a 20 hores, ininter· rompudament. No us ho perdeu!! // Gerard López Molet

4 Motor

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Motor Munich Sant Cugat | Sabadell | Terrassa · 902 36 60 87 · www.motormunich.bmw.es

BMW. La berlina estrella de BMW amplia la gamma amb la versió familiar

BMW Sèrie 3 Touring... Més i millor

El vidre posterior manté la qualitat d’obrir-se independentment del portó per accedir a la safata del maleter # cEDIDA

El nou BMW Sèrie 3 Touring convenç tant per la seva línia esportiva com per la seva funcionalitat interior. Ho té tot per sorprendre’t a tu i a la teva família. Per començar, aquest BMW ha crescut en relació a la seva anterior versió, ara compta amb 97 mm més de carrosseria i és 50 mm més llarg entre la distància dels seus eixos, això solament vol dir una cosa, més espai per als passatgers i zona de carregar. Té un maleter de 495 litres, el qual pot triplicar la seva capacitat amb solament abatre la segona fila de seients. A més, el vidre posterior manté la qualitat d’obrir-se independentment del portó per accedir a la safata del maleter. El lloc de conducció és bo, especialment per a aquelles persones que prefereixen anar assegudes baixes. L’interior, tot i mantenir un punt “clàssic ” , és més modern i sofisticat que les versions anteriors i pot agradar més al públic jove. Sobre l’asfalt es mostra mes còmode que esportiu i això pot no agradar als “puristes” de BMW, però en conjunt ha guanyat més del que ha perdut ja que és un

cotxe més agradable de conduir pel dia a dia i més civilitzat per a la major part dels usuaris. Ara, si volem aprofitar totes les virtuts dels xassís del cotxe és molt recomanable equipar el Sèrie 3 amb el sistema iDrive, un selector que ens permetrà modificar la duresa de la direcció, les suspensions i l’entrega de potència. D’altra banda, el nou Touring s’ha aprimat 40 quilos, i juntament amb el programa EcoPro i el sistema Start&Stop (de sèrie en tots els models) es pot reduir el consum en un 25%. Mecànicament, el nou BMW Sèrie 3 Touring es llança en principi amb tres motors: un benzina de quatre cilindres de 245 CV, el remodelat dièsel de dos litres de 184 CV, i un dièsel de sis cilindres optimitzat, que ofereix 258 CV de potència. La transmissió de sèrie és manual de 6 velocitats encara que en opció, BMW ofereix una automàtica de 8 velocitats. El nou Sèrie 3 Touring es pot adquirir amb tres línies d’acabat: Sport, Luxury i Modern. Al març arribaran les versions XDrive amb tracció a les quatre rodes. // Gerard López

Concessionari Oficial BMW

Motor Munich

NOVES INSTAL·LACIONS A SANT CUGAT DEL VALLÈS 24 anys d’experiència al seu servei

MOTOR MUNICH C. Vallespir, 19 Edifici Octàvia Sant Cugat del Vallès Tel. 902 36 60 87 www.motormunich.bmw.es segueix-nos a facebook.com/motormunich

Motor 5

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Cars Barcelona Av. Corts Catalanes, 13 · 93 590 21 90 · www.cars.mercedes-benz.es

Pneumàtics

Pack AMG, equipa el classe A amb suspensions, llantes i para-xocs especifics # cEDIDA

Detall de l’etiquetatge . #CEDIDA

Nou etiquetatge de pneumàtics Mercedes Classe A. El compacte alemany canvia de filosofia per arribar al públic jove

Mercedes amb texans Els vehicles de Mercedes sempre desprenien un aire de classicisme que deixava fora el públic més jove, qui mirava amb desig els models compactes de la competència Premium. Però des de fa un temps això ha canviat. Primer va ser el torn del Classe B i ara arriba el nou Classe A. Amb un disseny avantguardista ple de dinamisme, el nou Classe A es converteix en un cotxe agressiu que enamora a primera vista, amb una combinació de formes còncaves i convexes que li confereixen molt múscul i que li permet aconseguir el millor coeficient aerodinàmic de la categoria amb la seva 0,27 Cx. El nou Mercedes Classe A té una longitud de 4,4 metres, una amplària d’1,8 metres i una altura d’1,43 metres, la qual cosa suposa una diferència de 16 cm menys respecte a la silueta elevada del seu antecessor. Aquestes proporcions confereixen a la seva carrosseria de dos volums un centre de gravetat molt més baix i unes sensacions de conducció netament esportives. L’interior del Classe A és de nou una declaració d’intencions per atreure

el públic més jove, amb un quadre de comandament netament esportiu gràcies a les seves sortides d’aire circulars tipus turbina d’avió i als acabats símil carboni dels seus rellotges i frontal. Els seients de les versions més esportives arrodoneixen un conjunt que és, sens dubte, dels més atractius que hem vist mai, amb una subjecció i comoditat totals. Però el que sorprèn és l’equipament de sèrie: radio amb Bluetooth que llegeix MP3 i inclou una pantalla de 14,7 polzades en el centre del quadre de comandament i fars bixenon. Quant als motors, l’oferta inicial està formada per 3 propulsors dièsel i 3 de gasolina amb potències que abasten des dels 109 fins als 211 CV, i amb una reducció del consum de fins a un 26% en relació amb la generació anterior del model. D’aquesta forma, el 180 CDI de 109 CV i d’origen Renault ofereix un consum de 3,8 litres als cent quilòmetres, amb unes emissions de CO2 de 98 grams per quilòmetre recorregut. Més endavant arribarà una versió AMG, que comptarà amb una mecànica per sobre dels 300 CV. // Gerard López Molet

Disseny Amb un disseny avantguardista ple de dinamisme, el nou Classe A es converteix en un cotxe agressiu que enamora a primera vista

Des del passat dia 1 de novembre és obligatori que tots els pneumàtics vagin equipats amb una nova etiqueta informativa per als usuaris. En aquesta s’indiquen dades com l’eficiència en el consum de combustible, l’adherència en mullat i el soroll que fa aquest pneumàtic al rodar. El nou sistema d’etiquetatge es pot comparar amb el dels electrodomèstics, que ens parla de la seva eficiència energètica. Aquesta mesura està molt ben pensada perquè ens dóna molta informació des d’un doble vessant: la seguretat i el respecte pel medi ambient, alhora que ens permetrà triar el pneumàtics amb un mínim de seguretat. A les etiquetes trobarem 3 apartats ben definits: 1. Classificació de l’eficiència de consum de combustible: existeixen set classes i bàsicament la diferència entre un pneumàtic de classe G i un de classe A és que aquest darrer pot reduir el consum de carburant fins a un 7,5%. 2. Classificació de l’adherència en superfície mullada. També set classes que van de G (el de major distància de frenat) a A (el de menor distància). La diferència de frenada entre una classe G i una A circulant a 80 km/h pot ser de fins a 18 metres. 3. Classificació de soroll exterior de rodadura del pneumàtic: amés d’indicar a l’etiqueta el valor del soroll en decibels, s’afegeix un pictograma amb tres barres que indiquen si es tracta d’un pneumàtic massa sorollós. Com més barres negres apareguin acolorides, major serà el nivell acústic produït per la fricció amb l’asfalt. La pega és que totes aquestes dades només afecten les rodes de cotxe; de moment les de moto s’han quedat fora de la normativa. // Gerard López Molet

Sant Cugat en 3D

El mercat i el Monestir El mercat que es munta cada dijous a l’entorn del Monestir de Sant Cugat és una de les imatges setmanals i tradicionals del centre urbà de la nostra ciutat. Una foto que s’ha pogut realitzar gràcies a la col·laboració de la Fundació Cabanas.

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Robert Ramos info@robertramos.cat www.robertramos.cat

Amb la col·laboració de:

Vine amb el ‘Diari’ i et donem les ulleres 3D. Els lectors que comprin el Diari de Sant Cugat al seu quiosc poden passar per la redacció, carrer de Sant Antoni, 42 on els hi lliuraran una ulleres 3D per veure correctament i col·leccionar aquesta secció de Sant Cugat en tres dimensions.

Ulleres PATROCINADES per:

FOTOGRAFIA PATROCINADA PER:

OBERT ELS DIES 25 i 26 DE DESEMBRE I NO FEU TARD! Reserveu taula pels dinars i sopars de Nadal per a empreses i grups d’amics Truca’ns o entra a la nostra web www.xarlot.com

Av. Corts Catalanes 7 08173 Sant Cugat

93 590 62 62 info@xarlot.com

6 Motor

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Auco Vallès C/ de Mercè Rodoreda, 16-32 · 08172 Sant Cugat · 93 674 71 71 · www.aucovalles-audi.com

Audi El nou A3 no destaca per gaires canvis exteriors, en canvi, sí que presenta un nou interior

A3, buscant La perfecció

L’interior és auster però manté l’elegància de la firma alemanya # cEDIDA

Amb 4,24 metres de llarg i 1,42 d’alt, el nou Audi A3 calca les dimensions del seu antecessor, no obstant això, l’amplària s’incrementa en 12 mil·límetres, passant a ser d’1,77 metres i el mateix succeeix amb la batalla, que creix 14 mm per situar-se en els 2,60 metres. Estèticament, podem parlar d’una evolució però no d’una revolució. El perfil de la seva carrosseria és bastant continuista respecte a l’Audi A3 que ja coneixíem, tan sols adopta les òptiques davanteres i posteriors dels models actuals de la marca dels quatre cèrcols, com l’A1. Un dels principals motius que la seva línia hagi sofert tan poca evolució es que manté la mateixa carrosseria que la generació anterior. Sí que ha crescut en batalla però al mateix temps s’ha reduït el pes en fins a 80 quilos respecte a la generació anterior. El nou disseny de la carrosseria ha estat ideat per millorar la seva aerodinàmica i per aquest motiu també s’ha treballat en els baixos del vehicle per aconseguir un coeficient de 0,31 Cx. L’interior sí que canvia i es caracteritza

principalment per un nou disseny del quadre de comandament situat de forma horitzontal, d’aspecte senzill, fins i tot podria semblar auster, però es molt elegant alhora. En el centre s’oculta la pantalla del navegador, que és retràctil i s’oculta fins que encenem el cotxe. Desapareix la palanca de fre de mà ja que disposa de fre electromecànic, amb la qual cosa es guanya una mica d’espai interior. El maleter és bastant ampli, té una capacitat de 365 litres i podem ajustar el nivell del sòl en dues posicions. De moment, l’A3 solament es pot triar amb carrosseria de tres portes i l’accés a les places posteriors no és dels més còmodes. Si volem més espai haurem d’esperar al febrer la versió Sportback. L’acabat bàsic Attraction inclou de sèrie llantes d’aliatge de 16 polzades, equip d’àudio, climatitzador, fars antiboira, fre electromecànic, sistema start-stop, etc. L’oferta de motors consta de tres nous motors TFSI amb 122 CV, 140 CV i 180 CV; En dièsel dos motors TDI de 105 CV i 150 CV // Gerard López Molet

Nou Audi A3.

De nou, al davant.

Auco Vallès

Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71

Audi A l’avantguarda de la tècnica

Motor 7

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Lloguer de cotxes

Llogar un vehicle és molt pràctic per solucionar necessitats puntuals de transport

Lloguer de cotxes, una solució

Sovint necessitem vehicles més grans per viatjar o transportar coses i ens resulta complicat fer-ho amb el nostre cotxe # cEDIDA

Si aquest pont de la Puríssima heu pensat de fer una escapada amb els amics o heu de fer una mudança i el vostre cotxe us queda “curt”, l’opció de lloguer de vehicles us pot interessar. Però abans cal tenir en compte alguns factors com ara el tipus d’assegurança, la via de pagament, quants quilòmetres tenim previstos fer i quina assistència en carretera disposa. Les empreses estableixen un mínim d’antiguitat en el carnet de conduir, que en la majoria de casos sol ser de dos anys. El pagament s’acostuma a fer a través de targeta de crèdit ja que així es disposa d’una garantia en cas que hi hagi algun problema amb el vehicle llogat. Per aquesta raó, és essencial informar-se de les cobertures incloses en la pòlissa. En la majoria de casos, la tarifa de lloguer comprèn de manera automàtica, sense cost addicional, l’assegurança obligatòria i la complementària de responsabilitat civil amb garanties il· limitades pels danys i perjudicis enfront de tercers però no cobreix els danys, pèrdues o qualsevol altre perjudici tant en

l’equipatge com en el propi vehicle per accident o robatori. Abans de rebre el vehicle és important assenyalar fins al més mínim desperfecte que observem a l’exterior o a l’interior i fer-ho constar per escrit. Les empreses de lloguer ofereixen el vehicle amb el dipòsit ple. Per tant, l’arrendatari haurà de retornar-lo en les mateixes condicions assumint les despeses de combustible durant el període de lloguer. No obstant això, si el client no retorna l’automòbil amb el mateix nivell de carburant està obligat a pagar un recàrrec en funció dels preus de combustible establerts en la tarifa general vigent. Si ens traslladem fora del país és necessari conèixer les normes de circulació del país de destí i portar la documentació necessària per poder llogar el vehicle. En alguns països, a més de portar un permís de conducció vàlid, és obligatori portar el document de registre del vehicle. Si el permís de conduir ha estat emès en un país de la Unió Europea serà vàlid en tots els altres estats. I ara sí...bon viatge...o bona mudança! // Gerard López Molet

8 Motor

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Seguretat

Els robatoris són duts a terme per màfies estrangeres especialitzades que en menys de 24 hores aconsegueixen treure el vehicle del país

Robatoris Espanya és el tercer país amb l’índex més alt de robatoris de cotxes

T’has deixat les claus posades? Tot i que els vehicles actuals van equipats amb moderns sistemes antirobatori, la subtracció d’automòbils al nostre país s’ha convertit en una pràctica habitual, amb uns 100.0000 automòbils robats cada any. Les darreres xifres conegudes confirmen la tendència alcista en els últims anys d’aquest tipus de robatoris, normalment duts a terme per màfies estrangeres especialitzades que en menys de 24 hores acon-

segueixen treure el vehicle del país. Els països de l’est i Àfrica són les destinacions escollides pels cotxes d’alta gamma, mentre que els més econòmics solen ser utilitzats per cometre robatoris o fins i tot per a entrenament dels lladres. Els 100.000 vehicles robats a l’any converteixen Espanya en el tercer país europeu amb major nombre de robatoris, per darrere d’Itàlia i el Regne Unit. Les zones peninsulars més

afectades són la costa mediterrània i les grans urbs com Madrid, Barcelona i Sevilla. L’època estival, especialment en el període de vacances, és quan major nombre de robatoris de cotxes es produeixen. La llista d’automòbils més robats a Espanya està encapçalada per Volkswagen Golf, Seat León, Toyota Land Cruiser, BMW X5, X6 i Sèrie 3, Audi A3 i Q7 i Mercedes ML i Classe C.

Per evitar haver d’acudir a la comissaria, cal: - Les claus sempre han d’anar amb el conductor, fins i tot en petites parades. - Estacionar, sempre que sigui possible, en àrees ben il·luminades, ja que la majoria dels robatoris es produeixen en horari nocturn. - Circular amb les portes tancades. Així evitaràs que t’obrin el cotxe quan t’aturis en un semàfor. - Comprovar les portes i finestres una vegada aparcat el cotxe, sobretot quan han viatjat passatgers. - Gravar elements del cotxe (vidres, motllures...) amb el numero de bastidor o de matrícula. Els lladres no s’arriscaran a tenir un cotxe marcat i els farà més difícil la seva posterior venda. - Instal·lar aparells localitzadors (GPS) no garanteix que el vehicle no sigui robat, però augmenta les probabilitats de recuperar-lo. - I sort… // Gerard López Molet

TALLERS ROMAN

Taller Vehicles Industrials: C/ Vic, 18 · 08173 Sant Cugat

Taller Turismes Exposició i Vendes: C/ Cerdanya, 10 · 08173 Sant Cugat

93 674 00 86 · 93 675 45 79 · Fax: 93 674 02 62 · www.talleresroman.com

Motor 9

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Auco Vallès C/ de Mercè Rodoreda, 16-32 · 08172 Sant Cugat del Vallès · 936 747 171

Arriba la setena generació del compacte més venut de tots els temps

Que continuï la festa

L’interior del Golf destaca per un disseny simple però modern i sofisticat # cEDIDA

Si un producte funciona més val no tocar res. I això és el que han pensat els del grup VW amb el nou Golf, que presenta una imatge molt continuista, tant per fora com per dins, tot i que ofereix més espai interior, sobretot a les places posteriors. Els canvis estètics són tan discrets que costa distingir el Golf VII dels seus antecessors. La majoria d’avenços estan destinats a millorar l’eficiència del vehicle. Així, s’ha reduït el pes entre 50 i 100 quilos segons les versions, la qual cosa suposa 0,3 litres menys de consum mitjà i tota la gamma inclou el sistema Start&stop. El compacte de Volkswagen és ara 2,8 centímetres més baix i 1,3 més ample que el seu antecessor, amb una longitud també 5,6 cm superior i amb un morro més afilat que l’actual. Aquest augment de dimensions es tradueix en un habitacle més espaiós: els ocupants posteriors guanyen un parell de centímetres per a genolls i sobretot en millora la seva alçada. També s’optimitza el maleter per deixar una càrrega de 380 litres, a més de descendir la boca

d’entrada en 10 centímetres i augmentar l’amplària d’aquesta. A l’interior s’aprecia que és “més” cotxe, com si fos de superior categoria per la presentació dels seus acabats i els materials emprats. Es manté l’horitzontalitat del disseny del quadre de comandaments i la consola central està orientada cap al conductor de manera que aquest se sent més còmode a l’hora de conduir. L’alçada del seient és vuit mil·límetres més baix en el Golf VI i té la palanca de canvis dos centímetres més alta. En el terreny mecànic, el nou Golf estrena el sistema ACT en l’1.4 de benzina, que desconnecta dos cilindres quan circula a mig gas i no es necessita tota la potència. Totes aquestes millores i avanços s’aprecien molt millor quan es condueix, perquè ofereix un comportament impecable i un equilibri sorprenent entre estabilitat, confort i refinament de marxa. El més curiós és que tot i les millores de qualitat i equipament que aporta la setena generació, les tarifes són més assequibles que les del model al que substitueix. // Gerard López Molet

Nou Golf. Només n’hi ha un. Tens un Golf Edition TDI 105 BlueMotion Technology totalment equipat per 18.700 €*: llantes d’aliatge LYON, llums antiboira davanters amb llum de gir, aire condicionat Climatic, ràdio CD amb reproducció d’mp3, 8 altaveus i pantalla tàctil, fre de mà elèctric amb “Autohold”, 7 airbags (n’inclou de genoll), ESP, ABS, EDS i ASR, sistema anticol·lisions múltiples, funció Start & Stop. Un arbre de sèrie que neutralitzarà 2.913 km (www.ThinkBlue.es)

0% TA E **

Fins a 10.000 e 24 mesos Import restant al comptat

Pla PIVE inclòs.

Golf Edition 1.6 TDI BlueMotion Technology 105 CV/ 77 kW: consum mitjà (1/100 km): 3,8. Emissió de CO2 (g/km): 99. *PVP recomanat a la Península i les Balears de 18.700 € per a un Golf Edition 1.6 TDI BlueMotion Technology 105 CV / 77 kW 3 portes (inclou IVA, transport, impost de matriculació, descompte de marca i concessionari i pla PIVE) per a totes les operacions amb lliurament a canvi de cotxe de més de 12 anys. **TIN: 0%. TAE: 0%. Comissió d’obertura: 0%. Fins a 10.000 € i fins a 24 mesos. Import restant al comptat. Interessos subvencionats per Volkswagen. Oferta de Volkswagen Finance S.A. EFC vàlida fins al 31/12/2012 per a clients particulars. Model visualitzat: Golf Sport amb equipament opcional.

Auco Vallès

Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08172 Sant Cugat del Vallès 11741 AUCO 226x106 GOLF VII 1

28/11/12 11:13

34 Economia i empresa Actualitat Prova

Endesa engega un pla per millorar la xarxa dels abonats Endesa ha posat en marxa un pla pilot per fer proves de càrrega del sistema de control, protecció i mesura d’un transformador i verificar la seva fiabilitat abans de la seva posada en explotació. L’objectiu és garantir la qualitat i la continuïtat del servei a diverses ciutats, entre aquestes, Sant Cugat. L’assaig de curtcircuit de baixa tensió es realitza in situ, en una mateixa subestació, just abans que el transformador entri en servei. En concret, el procediment consisteix a subministrar un nivell de tensió baix a la sortida del dispositiu per dotar-lo d’una intensitat i una tensió que permetin validar el funcionament i garantir la seva actuació abans de la posada en càrrega real del transformador i aparellatge associat. Aquest conjunt d’actuacions milloren la qualitat i la continuïtat del subministrament a gairebé 44.000 clients de Badalona, Barcelona i Santa Coloma, al Barcelonès, Cerdanyola del, Ripollet, Sant Cugat i Santa Perpètua. // Redacció

Finances

La Caixa presenta targetes sense contacte L’entitat financera ha començat a emetre al Vallès Occidental les primeres targetes dotades del sistema contactless. La nova tecnologia permet realitzar pagaments ràpids (sense contacte) en els comerços. Segons explica

La Caixa en un comunicat, a partir d’ara els clients de l’entitat financera que hagin de renovar les seves targetes les rebran del tipus contactless. Paral·lelament, distribuirà entre els comerços del Vallès Occidental que siguin clients de l’entitat la màquina lectora. La tecnologia està pensada per permetre realitzar pagaments i operacions ràpides. La transacció es realitza en acostar la targeta a un terminal amb lector contactless, ja sigui datàfon o caixer. Tots dos connecten per proximitat, sense necessitat d’inserir la targeta. // Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Centenari. Federació Internacional d’Atletisme

Iniciativa

El comerç local organitza una festa per aquest Nadal Market Development, amb l’atletisme L’empresa santcugatenca Market Development va participar a la gala del centenari de la Federació Internacional d’Atletisme celebrada a Barcelona, l’últim cap de setmana de novembre. El grup va col·laborar en l’organització i protocol, en una jornada que va reunir diverses estrelles mundials de l’atletisme. L’acte es va celebrar a Montjuïc va comptar amb la presència de Abel Antón, Said Aouita, Donovan Bailey, Bob Beamon, Heike Drechsler i Hicham El Guerrouj, entre d’altres. #Crèdit FOTO La setmana anterior al pont de la Constitució, els santcugatencs podran adquirir els tiquets per participar a la festa dels comerciants. El 6 de desembre arriba el Nadal a Sant Cugat i per celebrar-ho els establiments associats a Sant Cugat Comerç han preparat una festa. Al centre de la ciutat hi haurà atraccions, jocs, tallers, inflables, crispetes, animacions al carrer i molt més. Per això, els comerços adherits obsequiaran als seus clients amb 50 tiquets per utilitzar-los a les atraccions i als tallers durant la festa. Els santcugatencs els podran aconseguir la setmana anterior al pont de la Constitució. // Redacció

Designació Sílvia Trabalon, nova gerent de Sant Cugat Empresarial

Sívia Trabalon és des d’aquest mes la nova gerent de la patronal santcugatenca. Aquesta empresària amb experiència al Catalonia Innovation Triangle substitueix Gabriel Moreras que després d’anys de servei a Sant Cugat Empresarial es jubila.

*Impostos no inclosos

SANT JORDI • CASTELLÓ

Periodisme L’última ‘B30’ del 2012 posa l’accent en la importància dels idiomes

El domini d’idiomes és el requisit més valorat pel mercat laboral? N’hi ha prou amb conèixer perfectament l’anglès? Aquestes són algunes dels preguntes que es debaten als departaments de recursos humans i que la B30 respon al reportatge “Gas a fons” del número de desembre a banda de fer un repàs de l’actualitat mensual econòmica de la comarca.

Golf i molt més, a la costa dels Tarongers

Des de

35.000 €* 902 333 131 residencialgolfmar.com

SV_FA_226x68_StCugat_GolfMar_cat.indd 1

Fins al 100% de finançament 23/11/12 11:52

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Publicitat 35

36 Cultura Espectacles

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Entrevista

Lluís Cabal

Director musical de la Companyia +Sarsuela

“És la història de la cultura d’aquest país: desprestigiar allò que és propi” ‘Cançó d’amor i de guerra’. L’espectacle arriba al Teatre-Auditori el diumenge 2 de desembre per acostar als santcugatencs una sarsuela catalana de primer nivell, a més de presentar tot un projecte que esborra l’etiqueta de ‘ranci’ que el gènere porta implícita. #AMANDA BERNAL

Per què neix la companyia? La Companyia +Sarsuela és una companyia de nova formació que neix una mica per la necessitat que vam veure, a partir d’un muntatge d’aquest mateix espectacle que presentarem ara, que hi havia una necessitat de renovar aquesta producció i oferir quelcom que respongués més a uns criteris més moderns i més actualitzats. Més enllà de l’espectacle, al darrere tenim un projecte de renovació del gènere. Perquè som molt conscients que la sarsuela porta penjada una etiqueta de rància, però nosaltres defensem que el que pot ser ranci no és el gènere, sinó algun muntatge o alguna manera de fer sarsuela, com pot ser rància alguna manera de fer teatre o de fer òpera. Com us ho plantegeu? El nostre plantejament és apostar per la renovació del gènere, per la modernització, i treballem amb uns criteris més actuals, sobretot amb molta incidència en la part escènica, de direcció escènica, de

personatge. Els nostres personatges no són uns cantants que també parlen, sinó que quan canten són uns cantants de primer nivell, i quan parlen són uns grans actors. També apostem per una actualització de l’escenografia, i hem fet una gran aposta en aquest primer muntatge, comptant amb un artista local, l’Adolf, que és qui ens ha fet les il·lustracions dels nostres decorats. I apostem per una direcció musical amb criteris de coherència musical amb la partitura i una mica fugint dels efectismes recurrents, i una mica gastats. Sobretot volem ser molt rigorosos tant amb el llibret com amb la partitura, principalment perquè els creadors de l’obra ho van pensar així, i perquè pensem que el públic es mereix un rigor, i la sarsuela no és circ. Arribeu al Teatre-Auditori amb la vostra primera proposta. Què suposa? Ens fa molta il·lusió poder portar l’espectacle aquí a Sant Cugat, perquè sense cap mena de dubte el

Teatre-Auditori és un dels grans teatres de primera divisió de Catalunya en aquests moments, i poder estar aquí, ja és un reconeixement d’entrada a la nostra aposta. I com deia, esperem estar a l’altura, i que aquesta sigui la primera de moltes vegades més. Per què us estreneu amb ‘Cançó d’amor i de guerra’? Bàsicament perquè l’estàvem fent i vam pensar que mereixia una renovació. Però, a més a més, aquesta és la sarsuela catalana per excel·lència. És la més emblemàtica, però no l’única! Molta gent es pensa que de sarsuela catalana n’hi ha molt poca, tot i que catalogats, de títols de sarsuela catalana n’hi ha gairebé 400. El problema és que molts han caigut en l’oblit. És la gran diferència entre la sarsuela i l’opereta vienesa, per posar un exemple, i és que els austríacs l’han cuidat i l’han promocionat. I la sarsuela, en aquest país, tant a Catalunya com a Espanya, és un gènere que s’ha cuidat molt poc i no s’ha renovat. A més, és una

“La companyia té un projecte de renovació del gènere al darrere; no és cosa d’un espectacle” “Són moments complicats, però no ens podem quedar al sofà esperant que tot s’arregli sol” “Han atacat la cultura amb l’IVA; no s’adonen que és una inversió a llarg termini”

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Espectacles Cultura 37

Recuperar el que la censura va esborrar

L’espectacle es va estrenar l’abril del 2011 al Teatre Romea #Cedida

obra d’una gran qualitat musical i que exemplifica molt bé el que és aquest sentiment de llibertat, el sentiment del dret a decidir del que tant se’n parla i tan actual és en aquest moment. En què ha consistit la renovació? L’obra es va estrenar amb importants talls, per la censura del 1926, i els seus creadors mai van poder veure l’obra tal com ells l’havi-

en concebut. La versió que oferim nosaltres és aquesta. Hem recuperat tots els fragments tallats, tant de text com de música, i els hem col·locat al seu lloc, a més de recuperar el final original de l’obra, i l’essència real dels personatges. És una relectura. // Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC

Amb Cançó d’amor i de guerra, la Companyia +Sarsuela porta a l’escenari la versió que els seus creadors haguessin volgut veure a sobre l’escenari i la censura no els va deixar. A l’obra original del compositor Rafael Martínez Valls, i dels llibretistes Lluís Capdevila i Víctor Mora, la censura del 1926, d’entrada, ja va obligar a canviar-li el nom. El títol original era Els soldats de l’ideal, “un ideal que era la llibertat i que, evidentment, el capità general de l’època no ho va permetre”, assenyala Lluís Cabal. També hi va jugar un paper important l’autocensura. “Els llibretistes ja van veure que plantejar una obra en català, que passava a Catalunya i que passava en l’època actu-

al estava condemnada a no veure la llum”, argumenta Cabal, i explica que per això “l’acció es va traslladar a l’època de la Revolució Francesa, al Vallespir, i com que ja no era Catalunya, i parlava d’una altra llibertat, doncs passava la censura.”

Canvi de rumb “La sarsuela porta més de 50 anys fent-se com pot, i el que nosaltres volem és que recuperi la dignitat, l’obra, interpretant-la tal com la van concebre els autors, desfés el que la censura va tallar o canviar de lloc, i recuperant tot allò que en el seu moment no es va poder veure a l’escenari, començant per la cançó que dóna títol a l’espectacle”. //

Crítica DE DANSA

38 Cultura Actualitat

Àngel Corella, Solo

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Entrevista Mercè Barberà, impulsora del Mini-Print Cristina Aguilera, propietària Més Marcs

Eduard Jener Crític

a companyia d’Àngel Corella, actualment Barcelona Ballet i abans Corella Ballet Castilla y León, porta un nou espectacle que intenta conjugar els vessants clàssic i modern probablement perquè tothom hi trobi el que més li pot agradar. Tres coreografies que comencen amb Suite de Bayadera – Acte II, amb música de Ludwig Minkus i coreografia de Marius Petipá, que conté pas de deux de Carmen Corella i Dayron Vera i variacions de tres ballarines en solitari o trio amb glissades i arabesques correctes, tot plegat dins d’un aire desmaiat en un escenari buit i una il·luminació incorrecta i pobre. S’anunciava una pausa per passar a la segona coreografia que va durar vint llargs minuts per retrobar una escenari amb el senzill (aparentment) canvi de cortines al fons, per la interpretació de Facing the light, un ballet creat per Kiril Radev amb el suport de la música de Vivaldi i el seu Concerto en F major per violí RV295. Interpretació principal de Fernando Bufalà, tres ballarines i dos ballarins. Teòricament una meditació sobre la soledat i el retrobament, sobre la desesperació que comporta la condició humana que, malgrat una brillant actuació del solista (magnífics battements), no em va suscitar emoció per la rebuscada recerca de figures simplistes. En aquest cas la llum aconseguia jugar un paper fonamental. Després d’un segon intermedi de vint minuts més, finalment!, l’aparició de Corella al front de tota la companyia va remoure les sensacions adormides amb un magnífic Pálpito, música d’Héctor González i disseny coreogràfic de Miguel Ángel Rojas i Carlos Rodríguez on el ballarí va demostrar amb escreix que la seva fama és merescuda amb una actuació amb qualitat, força, tècnica i sensibilitat, extraordinari el solo fet amb tot el conjunt, i també notables les llums i el vestuari. És evident que Ángel Corella és una figura indiscutible però, em sembla, que li falta companyia que estigui al seu nivell i, òbviament, falta suport per presentar un espectacle a l’altura d’aquestes perspectives. // BARCELONA BALLET. Director artístic: Àngel Corella. Ballarins principals: Ángel Corella, Carmen Corella i Dayron Vera. Primers solistes: Kazuko Omori, Fernando Bufalá i Alejandro Virelles. Solistes: Ana Calderón, Cristina Casa, M. José Sales, Kirill Radev i Yuka Iseda. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 24 de novembre.

El Mini-Print arriba a Sant Cugat. Mercè Barberà i Cristina Aguilera comparteixen la passió pel gravat, portant la mostra a la ciutat #ArTUR RIBERA

“És el primer cop que viatgen els guanyadors” Com va néixer la idea del concurs internacional Mini-Print? M.B.: El meu marit era gravador, va tenir una beca important de l’Institut Internacional d’Educació que el va passejar per tota Amèrica i vam viure dos anys a Nova York. Això va fer possible que tinguéssim molts contactes i, quan vam tornar, ell volia crear una cosa nova. Vam estar pensant què podríem fer, teníem un local i teníem els contactes, i vam decidir provar de fer aquest concurs. Vam fer unes bases, ens ho vam pensar bé, i vam fer una convocatòria. I va tenir molt d’èxit, més del que ens esperàvem, perquè calculàvem la resposta d’una cinquantena de participants i en van ser més de 300! I des de llavors, fins ara, que s’ha convocat la 33a edició... Amb 33 anys, és un concurs consolidat que ha recorregut tot el món... M.B.: Quan vivia el meu marit, fins la desena edició, va viatjar per tot arreu. Però, en morir, vaig reduir una mica les ambicions. I ara, d’una manera fixa se’n va a Anglaterra, a França i a Pineda de Mar. I gràcies a l’exposició de Pineda, els Serveis Territorials de la Generalitat ens han donat un ajut econòmic per poder fer el catàleg. Ara, per primer cop a Sant Cugat. M.B.: A Sant Cugat arriben els sis

guanyadors, que són els que cada any es trien. I mai abans havien viatjat els guanyadors; mai s’havien mogut de Cadaqués. I ara, la Cristina (Més Marcs) ha fet possible que els guanyadors també viatgin per primera vegada en la història del Mini-Print. Com és que heu triat aquesta mostra de Mini-Print per a la ciutat? C.A.: Coneixíem el Mini-Print, sabíem que es feia a Cadaqués. I a través d’una amiga meva, Txell Roda, ens vam posar en contacte amb la Mercè, vam anar-hi, i a mi, personalment, em va agradar molt el Mini-Print des del primer moment. I el seu entusiasme per arribar fins a la 33 edició! I ens vam posar d’acord amb la Mercè de portar els guanyadors, entre altres coses, perquè tot el Mini-Print aquí a la botiga és impossible. Sis guanyadors, però moltes obres... C.A.: Cada artista ha portat una mitjana de 50 obres. No estan totes exposades, però sí en unes carpetes que es poden consultar. Hi ha una part de l’obra emmarcada, que és al que ens dediquem, i hem volgut buscar el marc ideal per a cada obra; hem volgut personalitzar i donar a cada Mini-Print una identitat. // C. Caballé

Actualitat Cultura 39

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Aniversari. Entitat musical

Vernissatge ‘Finalment tot és Art’, a l’Escola Municipal d’Art

Maria Cecília Ornague va inaugurar el dimecres, 28 de novembre, la seva exposició de pintura ‘Finalment tot és Art’. Una mostra que es pot veure a l’Escola d’Art de Sant Cugat, a la Sala d’Exposicions, fins al 21 de desembre. Ornague presenta un recull de pintures fetes en acrílic, oli i collage, en una mostra que defineix com “Trobem l’Art a tot arreu, només cal estar atents”.

Xifra

Els santcugatencs, a ritme de Kata Kitinga El grup de percussió santcugatenc Kata Kitinga va celebrar el seu quart aniversari amb el suport dels santcugatencs. Al voltant de 150 persones es van aplegar a la plaça del Rei el 24 de novembre durant l’exhibició de percussió acompanyada pel Sound de Secà, els Tambolàs i els Markatú Batukada de Sitges. #AMANDA BERNAL

Sessions

Arrenca el cicle “What comes next” a la Sala Hoboken

en directe el seu setè àlbum, Life in stereo. Les entrades anticipades per aquest concert tenen un cost de dotze euros més despeses i es podran adquirir a taquilla per catorze euros la mateixa nit del concert. // C. Caballé

El tret de sortida el dóna el segell LAV Records, de Miqui Puig, que aquesta tardor estrena dos bandes prometedores. Els grups que passaran per la sala divendres, a partir de les 22.30 hores són The Free Fall Band i Illa Carolina. Les entrades estan a la venda a la pàgina web per sis euros més despeses, de manera anticipada, i a taquilla el seu preu serà de vuit euros. A més, l’entrada és gratuïta si s’ha comprat qualsevol altra entrada per un concert de novembre o amb la polsera “In Hoboken we trust”. A més el dissabte 1 de desembre passarà per la sala Hoboken el grup The Pinker Tones, a les 23.00 hores. La banda presentarà

amics confirmats són els que acompanyaran els Amics de les Arts en el concert benèfic al Teatre-Auditori el 20 de desembre.

Exposició Les imatges de “L’art de la llum” omplen la ciutat 11 de desembre a la biblioteca central

‘Tots els noms de Barcelona’, a la llibreria Alexandria

El Grup de Fotografia del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) inaugurarà a les 19.30 hores aquesta exposició col·lectiva. La mostra es podrà visitar del 4 al 31 de desembre a les parets de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater.

L’autor de la novel·la que desvetlla la història de la ciutat és el periodista de TV3, David Izquierdo.

LA PIULADA

Presentació

La sala de concerts privada de Sant Cugat, Hoboken, estrena aquest cap de setmana, el divendres 30 de novembre, el cicle “What comes next”. Un cicle mensual que portarà a la sala dos grups d’un mateix segell discogràfic.

La llibreria Alexandria va ser l’escenari el dijous 29 de novembre on l’autor de la novel·la Tots els noms de Barcelona, David Izquierdo, va presentar la seva primera obra literària, una història sobre les diferents èpoques de la ciutat comtal. Tots els noms de Barcelona és un viatge pel misteri, la llegenda i la història de la ciutat en què Izquierdo explica el significat dels diferents noms i recórrer les èpoques d’aquesta ciutat des de Barkeno, passant per Bàrcino, Madinat Barshiluna, Barchinona i, finalment, la Barcelona dels nostres dies. L’autor David Izquierdo Salas (Barcelona, 1978) és llicenciat en Periodisme i des de fa més d’una dècada treballa als informatius de TV3, Televisió de Catalunya. Ha treballat també a la ràdio i compagina la seva feina de periodista amb la d’escriptor. // A. Mira

@Canals_Galeria. El dia 8 de #desembre la 18a Biennal d’Art Contemporani #Català es mostra a la vila marinera de #Cadaqués.

Titelles ‘Un Conte de Nadal’ i ‘Els Pastorets’, de Tian Cusidó desembre i gener a can ninot El teatre Can Ninot acull dues representacions coincidint amb el Nadal de la Cia. Can Cusidó. El primer serà Un conte de Nadal, que es farà els dies 1, 2, 15 i 16 de desembre, en diferents horaris. La segona de les representacions Els Pastorets de Sant Cugat, es faran durant els dies 22,23 i del 27 al 30 de desembre.

Crítica cultural

Això no s’atura

l proppassat 18 de novembre vam fer la cloenda de la Mostra de Teatre a Valldoreix. Va venir la Sílvia Cazorla en Joaquim Castelló i la Susanna Herrada que van fer els parlaments i l’entrega de diplomes i dels dossiers. També van venir l’Eduard Jener i el Jaume Pla, entre altres. Estem contents d’aquesta 19a mostra. Hem tingut molta feina i ens ha deixat cansats i satisfets alhora. El públic ha respost. Inclús el dia malastruc -el pont de l’1 de novembre- vam tenir una afluència satisfactòria. I el nivell interpretatiu alt. No hem errat els de la Gestora d’Espiral que ens vam passar hores mirant els CD o anant als teatres a “espiar”. No ens han fallat els grups que han vingut i han treballat seriosament. I com a colofó QuatrE actRius. Fer la darrera obra de la mostra té com a handicap que portes temps de nervis i cansament. Veure, però, aquestes quatre actrius juntes, pagava la pena. No faré la crítica, que és feina de l’Eduard; a mi personalment em va emocionar. I elles també estaven emocionades; us ho ben asseguro. I com això no s’atura, el diumenge 2 de desembre anem a Canet a fer En Baldiri de la costa. I ja hem començat a preparar les Escenes del pessebre que farem el dissabte 29 de desembre a les 18.30 i 19.30 h i l’endemà diumenge a les 12, 12.45, 17.30 i 18.30 h. Estem en un punt de tria d’actors i sembla ser que aquest any no patirem per les verges. On sí que volem posar èmfasi és en la recollida d’aliments. Tal com estan les coses, creiem que necessitarem més menjar consistent (llegums, arròs, oli, conserves de peix...) perquè hi ha més gent que ho necessita.

Rafa Usero Actor

rafa.usero@hotmail.com

40 Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Pàgina d’Aula de So. El Cor Infantil suma 200 alumnes per interpretar el conte de Mr. Scrooge

La cançó de Nadal Escrita per Charles Dickens el 1843, va tenir un gran èxit des del moment de la seva publicació i ha propiciat adaptacions a diversos mitjans i múltiples reedicions, porta més de segle i mig entretenint a milions de nens arreu del món i sempre torna a prendre protagonisme en aquestes dates. Parla de com una persona esquerpa o garrepa (Ebenezer Scrooge) pot canviar la seva actitud durant el Nadal. Per senzilla que sembli, aquesta novel·la fa una veritable crítica social sobre els que posseeixen grans fortunes i no les comparteixen sinó que intenten fer-se cada vegada més rics encara que suposi explotar més i més els seus treballadors. Escrita en una època que avui sembla llunyana, en plena revolució industrial, un període en què les tradicions nadalenques estaven desapareixent sota la pressió industrial, les jornades inacabables, la desprotecció dels treballadors i en què l’explotació de les persones, nens i adults, i l’empobriment de molts contrastava amb l’enriquiment d’uns pocs. Curiosament no sona gaire llunyana la història i resulta que avui es repeteixen, salvant les distàncies, moltes d’aquelles circumstàncies: l’empobriment d’uns, l’enriquiment d’altres, el treball precari i les famílies des-

El Cor Infantil amb l’actor Oriol Genís que dóna vida a Mr. Scrooge #ARXIU nonades… l’explotació de menors, ara a vés a saber quin país, potser al nostre i el merchandising nadalenc que oculta el fons del seu missatge. I és que la història té això, que es repeteix un cop i un altre. Ebenezer Scrooge personifica el vell avar que esclavitza els treballadors, addicte a la feina i sec d’emocions no veu més enllà del seu “interès”, al seu, costat un jove empleat pobre i de bon

cor ha de fer front a moltes dificultats. El Cor Infantil Sant Cugat torna a portar a escena aquesta obra que ha propiciat adaptacions a diversos mitjans i múltiples reedicions. Per primera vegada, amb la participació de les escoles. Ja hi ha 200 participants inscrits de les escoles santcugatenques IES Arnau Cadell; IES Leonardo da Vinci i CEIP Catalunya i l’IES Torrens dels Alous de Rubí L’obra es presentarà el 20 de gener

al Teatre-Auditori, amb la direcció de Marc Rossich, Oriol Castanyer i Elisenda Carrasco. Les entrades estaran a la venda a partir del 20 de desembre. Convidem especialment els mestres de música de primària i secundària i els equips directius dels centres a assistir a aquesta primera edició d’aquest musical nadalenc que volem que esdevingui un concert tradicional per a la ciutat... //

Espai cedit ASS. RADIO

per a la micro, petita i mitjana empresa C/ Villà, 68 Casa Aymat ext. 2800 08173 Sant Cugat (Barcelona) Tel.: 93 553 11 90 gerencia@santcugatempresarial.com

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 724 44 43 pimec.vallessud@pimec.es

Els dijous a les 19.30 i a les 22 h Cinemes Sant Cugat

13 de desembre Eu cand vreau sa fluier, fluier (Si quiero silbar, silbo) Florin Serban Romania, Suècia, Alemanya, 2010 (94’) Idioma: romanès

Dansa. Espectacle

Frederic Gómez Cardellà. De la memòria al cub

Imma Pueyo Crítica d’art

El Barcelona Ballet brilla a l’Auditori Amb Ángel Corella com a protagonitza, la Barcelona Ballet es va tornar a entregar al públic del Teatre-Auditori, amb efecte recíproc. Des de la dansa més clàssica fins a la dansa fusió. La combinació que va provocar un Pálpito a la sala, que va ovacionar la vintena de ballarins que han ocupat l’escenari. # ©Jordi Garcia-Localpres

Art

La Galeria obre les seves portes per rebre el Nadal

tra d’art contemporani nord-americà amb la participació d’Howe, amb escultures i treballs cinètics. Una obra que l’artista defineix com composicions “de vitalitat i celebrant la bellesa”. // C. Caballé

Proposta

Arriba el Cicle d’Hivern de Joves d’Òmnium L’art del regal arriba a la dotzena edició a La Galeria. I ho fa amb obra gràfica d’artistes reconeguts com Antoni Tàpies, Josep Guinovart, els germans Moscardó, Didier Lourenço, Jaume Roure, Perico Pastor, Carmen Galofré, Roca Sastre o Raimon Sunyer. La mostra està formada per tres apartats. En primer lloc, una tria d’obra gràfica original. El segon, una selecció de pintura escollida. I el darrer apartat és la presentació al nostre país d’un artista de trajectòria internacional: Brad Howe. Pel que fa a pintura escollida, es presenten obres d’artistes vinculats estretament a La Galeria, com Moscardó o Miguel Olivares. En aquest cas, com en la selecció d’obra gràfica original, moltes de les peces es presenten preparades per emportar, per tenir el regal llest de cara al Nadal. Finalment, l’exposició presenta, per primera vegada a La Galeria, una mos-

La secció de Joves d’Òmnium Cultural Sant Cugat ha presentat el cartell d’activitats per aquest hivern. El cicle segueix el lema d’Òmnium, “Llengua, cultura, país”, i la primera activitat fa referència a aquest darrer aspecte: país. Sota el títol “Collim bolets a Collserola”, aquest dissabte 1 de desembre es farà una sortida a Collserola. El punt de trobada serà el Casal de Joves TorreBlanca a les 9.45 hores. La sortida, d’una durada de quatre hores, aproximadament, comptarà amb la participació de Laia Ribas i Colominas, de la Societat Catalana de Micologia. La segona activitat, sota el lema “Cultura”, comptarà amb Oriol Junqueras, que repassarà “Cinc episodis històrics que defineixen el sentiment nacional català”. Serà el 17 de gener, a les 19.30 hores al Terra Dolça. L’aforament és limitat. Tancarà el cicle d’activitat la que s’emmarca sota l’ítem “Llengua”. “Contes eròtics”de la companyia Vivim del cuento se celebrarà a les 21.00 hores del 21 de febrer a la Casa de Cultura. // Redacció

rederic Gómez Cardellà exposa una selecció de més de quaranta escultures al Centre Cultural Terrassa. S’ha editat un catàleg de la mostra i un acurat muntatge presenta, a través d’un recorregut sinuós, la seva trajectòria escultòrica i en destaca un bon nombre de peces realitzades els darrers anys. El tema “De la memòria al cub” fa referència a l’home i la natura, al temps i l’espai, a les formes i figures que inicialment va esculpir extretes de les vivències personals, passant pels llocs de la història de l’art on comparteix conviccions estètiques amb altres escultors i fins anar cap a l’abstracció geomètrica i tendència conceptual, atent als valors de l’harmonia en la forma, color, composició i textura dels materials. El dibuix és sempre present en el seu art. Amb ell analitza, sintetitza el cos humà i transforma les imatges en ovals i volums esfèrics destacats. Les darreres obres defineixen el llenguatge propi de l’artista que pren com a base la geometria racional de les formes elementals, estructures modulars derivades del cub amb buits i talls que originen la projecció d’un ordre en l’espai i plens de direccions dinàmiques i contrast lluminós. Frederic Gómez Cardellà (Sant Cugat, 1957) es dedica a l’escultura des de molt jove, quan va observar i va interessar-se en l’obra de Josep Castelló. Més tard, coneix l’escultor Xavi Agraz i es vincula professionalment amb Pep Codó. Al llarg dels anys domina les tècniques amb precisió, la talla de fusta, l’esculpit de la pedra, la forja, la soldadura i és capaç d’actuar sobre tot tipus de materials naturals o productes de la tecnologia moderna, amb la intenció de superar els reptes i d’experimentar, si cal, per obtenir els seus objectius. Sovint combina diversos materials en la mateixa escultura, com pot ser marbre i ferro o bé juxtaposa i adapta pedres de colors o tipus diferents i contraposa superfícies llises amb altres de rugoses. L’exposició és una oportunitat única per revisar conjunt excel·lent de l’obra de l’artista. //

Fragment de ‘Spau’ Títol exposició: “De la memòria al cub” Lloc: Centre Cultural Terrassa Data: fins al 20 de gener del 2013 #Crèdit FOTO

Crítica ART

Actualitat Cultura 41

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

42 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Agenda novembre-desembre del 30 al 9 Preu: 7 €. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21 També diumenge 2, a les 12 h Organitza: Can Ninot

30 Divendres De 9 a 13 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Curs. “La pedagogia de grup”, a càrrec d’Arlette Biget 1 Dissabte

Alumnat: Preferiblement professors de cicle inicial i grau elemental d’escoles de música També dissabte 1 de desembre (matí i tarda). Preu: 70 €. Org.: Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, Conservatori de Sant Cugat De 10.30 a 13 h ZEM Jaume Tubau StQLímpics. Futbol i eslàlom Entitats col·laboradores: Sant Cugat Esport FC (futbol) i Federació Catalana Esportiva de Paralítics Cerebrals (eslàlom) Organitza: Taula per a persones amb discapacitat De 18 a 24 h Casal de Joves TorreBlanca Marató de cinema del FFront FFreak “Back to the future” Activitat gratuïta Organitza: FFront FFreak De 18.30 a 21 h Casa de Cultura Xerrada. “L’esport d’equip en veterans, quelcom més que esport” Organitza: Club Rugby Sant Cugat 19.30 h Canals Galeria d’Art Presentació de llibre. “Las cavernas de San Pedro”, de Lluís Ubalde Presentació a càrrec de Jordi Lara. Lectura a càrrec de Gisel·la Figueras Organitza: Canals Galeria d’Art 21 h Teatre-Auditori Teatre. “Incendis” De Wajdi Mouawad. Direcció: Oriol Broggi Preu: 24 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9.45 h Casal de Joves TorreBlanca Sortida. “Collim bolets a Collserola” Durada prevista: 4 hores. Amb Laia Ribas i Colomina (Societat Catalana de Micologia). Tast de productes de la terra. Més informació a: enricortega.cat@ gmail.com Organitza: Joves d’Òmnium Sant Cugat De 10 a 14 h Pl. dels Quatre Cantons Venda de productes de Comerç Just A les 13 h Tast i presentació dels comptes anuals d’Intermón Oxfam Organitza: Intermón Oxfam D’11 a 13 h Casa de Cultura Teatre i gènere Taller de teatre amb Jordi Forcadas, de Pa’tothom. Entrada gratuïta Organitza: Grup de Dones Noestasola D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir Portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 12 h Museu del Monestir Visita teatralitzada. “Deixeu parlar els capitells... ells ho saben tot!” Amb Mira-sol Teatre. Preu: 2€. Places limitades. Reserva prèvia al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14 h.) o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat De 17 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca Shalon Battle Vol. 1 Competició de break dance, per parelles Organitza: Ajuntament de Sant Cugat - Taulacció 18 h Can Ninot Titelles. “Un conte de Nadal” A càrrec de la Cia. Tian Cusidó.

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Uaal·la! Oci i cultura en família

Dia Internacional contra la violència de gènere

010

Cor de 30 veus. Orquestra de 20 músics. Preu: 30 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 3 Dilluns De 10 a 12 h ZEM Rambla del Celler StQLímpics. Gran acte de cloenda

2 Diumenge De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra d’art al carrer Organitza: Firart D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la capella de Sant Domènec Nadal al Museu Organitza: Penya Regalèssia, APAC 12 h Cinemes Sant Cugat Cinema en família. “Tintín i el secret de l’Unicorn” Preu taquilles: 4,30 €. Preu internet: 3,80 €. Web: www.cinesa.es Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu del Monestir

Visita a l’exposició permanent “Oració, treball i poder” Itinerari per comprendre què significava ser monjo i viure al Monestir. Nadal al Museu Preu: 2€. Places limitades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Teatre-Auditori Sarsuela. “Cançó d’amor i de guerra” A càrrec de Companyia +SARSUELA.

Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat. Desfilada dels atletes participants, lliurament de diplomes i un homenatge a les persones grans amb motiu de l’Any Europeu de l’Envelliment Actiu i la Solidaritat Intergeneracional. Organitza: Taula per a persones amb discapacitat 19.30 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona Club de lectura de cinema d’autor A càrrec de Jordi Cadena i Judith Colell Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 4 Dimarts De 10 a 20 h Casal d’Avis de la Parròquia Fireta de Nadal solidària En benefici de la Fundació Portolà. Venda d’articles de decoració nadalenca i objectes de Nadal Organitza: Fundació Privada Gaspar de Portolà 17.30 h Xalet Negre Tertúlia. “Voluntat sènior” A càrrec de la Taula de la Gent Gran i l’OVS Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Museu del Monestir Presentació de llibre. “El com i el perquè del compromís de Casp (1412)” D’Ernest Belenguer

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Publicitat 43

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Presentació a càrrec de Rafael Dalmau, editor Organitza: Òmnium Cultural 19.30 h Ateneu Santcugatenc Xerrada-tast de vi amb Celler Laurona D.O. Montsant Coneix el model productiu del celler, les característiques dels seus vins i la D.O. fent-ne un tast. Preu: 4€ soci / 6€ no soci Organitza: Vins Noe, Ateneu Santcugatenc 20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Club de lectura de novel·la A càrrec d’Isabel Ruiz Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20.30 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert extraordinari. Recital violí i piano Kalina Macuta i Daniel Blanch. Preu: 7 €. Entrada per a socis ACIMC, estudiants i jubilats: 3 €. Organitza: Associació Catalana d’Intèrprets de Música Clàssica (ACIMC), Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels 6 Dijous De 10 a 20 h Centre ciutat i Pl. Del Quatre Cantons

20 h Casa de Cultura Conferència - Col·loqui. “Independència i la imatge de Catalunya al món” A càrrec de Salvador Garcia-Ruiz Organitza: Sant Cugat per la Indepen-dència (ANC) 5 Dimecres 20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Club de lectura de teatre A càrrec de Dolors Vilarasau

Nadal de Sant Cugat Comerç Fira de Nadal, Nadal al carrer, atraccions, fira d’artesans Organitza: Sant Cugat Comerç

9 Diumenge 12 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Mediterrània Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu del Tapís Contemporani Casa Aymat Visites comentades a l’exposició de tapís contemporani i dedicada a Aurèlia Muñoz Durada aprox. 1,30 h. Preu de la visita: 2 €. Places limitades. Reserva prèvia trucant al 93 589 63 66 o educaciomuseu@santcugat.cat Nadal al Museu Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Exposicions a sales municipals Fins al 30 novembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater

“Adolf - 25 anys: Literatura en art” Realitzada per Adolf Organitza: Adolf, taller d’art, Ajuntament de Sant Cugat Fins al 30 de novembre Carrer Santiago Rusiñol “Paraules descalces. Dones fent Pau” Retrat de 13 dones que lluiten activament pels drets humans a Israel i Palestina. Realitzada per l’Institut Català Internacional per la Pau. Fins al 16 de desembre - Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat “Aurèlia Muñoz. Recerques infinites. Fibres, textures i espai” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Diputació de Barcelona + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

44 Esports Actualitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Relleu. Joan Salabert podria substituir Lourdes Llorente

La Coordinadora d’Entitats enceta una nova etapa Candidat Joan Salabert és, de moment, l’únic candidat a dirigir la plataforma esportiva. Loures Llorente ho deixa per motius personals. Continuïtat Els clubs segueixen apostant per la Coordinadora, però volen canvis

oan Salabert, president del Club de Futbol Unión Mirasol Baco, serà, si no es presenta cap altra candidatura a les eleccions a la presidència, el cinquè president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat. Lourdes Llorente, màxima responsable de la plataforma els dos últims anys, va fer públic el dilluns 26 de novembre, a la Casa de Cultura, durant l’assemblea ordinària de l’entitat, que no es presentarà a la reelecció. “Ho deixo per motius de caràcter familiar. No puc dedicar a la Coordinadora el temps que es mereix”. Lourdes Llorente, també secretària del Club Karate Sant Cugat, va apuntar que el futur de la plataforma “depèn de la confiança que tinguem amb nosaltres mateixos. Crec que tenim força i que a l’Ajuntament se’ns valora. No crec que hi hagi algú que vulgui que la Coordinadora desaparegui”. Llorente també va defensar l’entrada de nous clubs a la plataforma: “Com més clubs tinguem, més representatius serem”.

Joan Salabert, candidat Joan Salabert va anunciar que presentarà candidatura per ser el pròxim president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat. De moment, és l’única candidatura que es coneix, tot i que aquells que vulguin presentar-s’hi tenen fins abans de les festes de Nadal per formalitzar-la. Serà llavors quan es convocarà una assemblea extraordinària per votar el nou president (si hi ha més d’una candidatura) o per ratificar l’únic candidat. Durant la seva intervenció, Salabert va assegurar que la Coordinadora “ha de continuar perquè té la seva tasca, que hem de definir. La plataforma s’ha diluït per la creació del Consell Sectorial d’Esports”. Així, l’actual cos directiu de la plata-

en context Joan Salabert, president del CFU Mira-sol Baco Únic candidat. De moment, la de Joan Salabert és l’única candidatura a les eleccions. Treballa en la configuració del seu equip de treball. Definició. Joan Salabert creu que la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat és “necessària, útil i representativa. L’hem de modernitzar”. Cinquè president. Ho seria després d’Antoni Pérez, Ramon Martos, Ignasi Bassó i Lourdes Llorente.

forma esportiva, que fins ara encapçalava Lourdes Llorente, ha quedat dissolt. Joan Salabert n’era el vicepresident; Robert Savé, el secretari; Josep March, el tresorer, i Rafa Robledo i Àngel Ruiz, vocals. Durant l’assemblea general ordinària, representants de tretze clubs van analitzar la situació actual de la Coordinadora i quin ha de ser el seu futur. Tots van coincidir que la plataforma esportiva “ha de tenir continuïtat”. Rafa Robledo (Unió Ciclista Sant Cugat) va dir que “els clubs de la Coordinadora assisteixen a les seves reunions a veure què passa i si no passa

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Actualitat Esports 45 Atletisme. Presentació de la secció

Assemblea ordinària Hi van participar tretze clubs esportius de la ciutat, a la Casa de Cultura #ARTUR RIBERA

res, millor. Hem de ser més honestos amb la Coordinadora. No tenim objectius, que han ser pocs i clars”. “No té pes a la ciutat, però crec que té futur i raó de ser. L’hem de reflotar, tot i que hi ha qui vol eliminar la Coordinadora. Jo li dono molta importància a la Coordinadora”, ha dit. Davide Bonaccini ha afirmat que la plataforma “no ha d’ajudar només els clubs. Ha d’anar més enllà i tractar temes, per exemple, com el model esportiu de Sant Cugat, en el qual hem de tenir una veu molt important. La plataforma és útil quan treballem temes importants”. Jordi Palau (Futbol Sala Sant Cugat) ha assegurat que la plataforma s’ha encallat “en qüestions domèstiques. Hem de marcar-nos objectius claus i línies estratègiques que donin sentit a la Coordinadora”. Miquel Martínez (Club Voleibol Sant Cugat) ha assegurat que “ens ha faltat marcar clarament el camí de la Coordinadora” i que “no ens hem enfrontat mai en un projecte de ciutat”. Josep Maria Félez (Penya Blaugrana Sant Cugat) ha assegurat que “cada club de la Coordinadora va a la seva” i que “falta un projecte esportiu de ciutat”. Àngel Ruiz ha dit que “no ho estem fent prou bé perquè no ens hi posem. Depèn de nosaltres perquè la Coordinadora som nosaltres. Hem de donarli continuïtat”. Valentí Feixas (Unió Esportiva Sant Cugat) ha dit que “si no es troba el sentit real de la Coordinadora, ens ho hem de replantejar. Ja he manifestat en diverses ocasions que en algunes decisions que ha pres la Coordinadora no m’hi he sentit còmode”. // Àlex López Puig redaccio@diaridesantcugat.cat @alexlopezpuig

Nou èxit en la sisena Festa de l’Atletisme

La secció compta enguany amb 250 atletes, un rècord històric #AMANDA BERNAL Durant la sisena Festa de l’Atletisme també es va celebrar una competició, amb atletes del Futbol Club Barcelona. També es van distingir els millors atletes del 2012 del CM Sant Cugat La Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat va organitzar el dissabte 24 de novembre la sisena edició de la Festa de l’Atletisme, un acte que per segon any es va fer a la pista municipal d’atletisme de la ZEM La Guinardera, en substitució de l’antic format, que consistia en un sopar. La secció va presentar els seus 250 atletes -rècord històric- en un acte en que el cap delegat de la Secció d’Atletisme, Oswaldo Romero, va assenyalar que “encara ens falta una zona de llançaments”.

Com cada any, una de les tradicions d’aquesta Festa de l’Atletisme, és el lliurament de guardons als millors esportistes de la secció l’última temporada. Els premis als millors atletes, per categoria, van ser el següents: Marc Sala i Clara Charbonnier (benjamí), Eloi Santafé i Laura Maldonado (aleví), Martí Pagès i Carla Morral (infantil), Ramon Adalia i Blanca Rius (cadet), Bea Oliver (junior), i Manel González i Alicia Hernández (veterans). El premi a millor atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat i millor atleta juvenil masculí ha estat per a Nil Rodés, i el premi a la millor atleta del Club Muntanyenc i millor atleta juvenil femení per a Cora Salas. // Pere Fernández

46 Esports Actualitat Gimnàstica estètica de grup. Exhibició

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Participació. Primera edició

La ciutat se submergeix en els StQlímpics

El Club Muntanyenc, a la Copa d’Espanya El renovat conjunt sènior de la secció de gimnàstica d’estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat participa aquest cap de setmana de l’1 i 2 de desembre en la primera fase de la Copa d’Espanya. Abans de marxar cap a Albacete, el dimecres 28 de novembre van fer una exhibició al CM Sant Cugat #ARTUR RIBERA

El cinema de casa teva Imatge de la primera jornada dels StQlímpics #ARTUR RIBERA

La vida de pi

L’origen... guardians

amanecer parte 2

lo imposible

2d:16.00 - 19.15 h. 3d: 22.00 h Sessió golfa dissabte: (3d) 00.45 h

16.00 - 18.15 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

2d:16.00 - 18.05 - 20.15 h. 3d: 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.20 h

dv.: 16.00 - 20.30 h. ds.-dg.: 20.05 h. dl.dt.: 18.10 h. S. golfa dissabte: 01.00 h

Des del 26 de novembre i fins al dilluns 3 de desembre, se celebra aquest esdeveniment esportiu

entitats locals com el Casal d’Avis de Valldoreix, la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, la Unió Esportiva Sant Cugat i el Sant Cugat Esport Futbol Club. També hi ha col· laborat l’Ajuntament i els voluntaris de l’Oficina del Voluntariat.

Sant Cugat està acollint la primera edició dels StQlímpics, amb 150 parti· cipants. La iniciativa té com a princi· pal objectiu promoure l’esport entre les persones amb discapacitat intel· lectual, fomentar un estil de vida actiu i saludable, augmentar-ne l’au· toestima i sensibilitzar la ciutadania. Aquest esdeveniment esportiu, que se celebrarà fins al 3 de desembre, està organitzat per la Taula per a Persones amb Discapacitat, ASDI (Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat), ATAM (Associació del Grup Telefònica per a l’Atenció de les Persones amb Discapacitat), Jeroni de Moragas i la residència Sant Medir. Els StQlímpics han comptat amb una torxa original dels Jocs Olímpics de Barcelona 1992, que s’encén cada dia i que estarà present en l’acte de cloenda d’aquests primers StQlímpics. Aques· ta activitat té les complicitats d’altres

L’acte de cloenda dels StQlímpics tin· drà lloc el dilluns 3 de desembre, Dia Internacional de les Persones amb Dis· capacitat, de 10.30 a 12.30 hores, al Pave· lló 3 de la ZEM Rambla del Celler. L’or· ganització fa una crida a la ciutadania a seguir en directe el desenvolupament d’aquesta festa, en la qual prendran part els 150 participants. Durant l’es· deveniment, els atletes desfilaran amb una samarreta commemorativa i el cartell de cadascuna de les quatre enti· tats participants. També hi haurà un lliurament de medalles i un homenat· ge a les persones majors de 60 anys dels centres amb motiu de l’Any Europeu de l’Envelliment Actiu i la Solidaritat Intergeneracional. També hi haurà música i un refrigeri. L’acte comptarà amb la santcugatenca Erika Villaéci· ja, nedadora que ha participat en els últims Jocs Olímpics de Londres. // Redacció

Acte de cloenda

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Enfrontament

El Junior FC de futbol i el Ciudad Cooperativa, el dia 5 Els blau-i-negres encara tenen un partit pendent per jugar ajornat. Ho faran el 5 de desembre, a les 21.00 hores, quan rebran el Ciudad Cooperativa CF. El Junior FC de futbol va assolir el segon triomf consecutiu a la lliga del grup 3 de la Segona Catalana, després de guanyar (2-0) el quart classificat, el CE Olímpic Can Fatjó de Rubí. L’equip de Francesc Puig està demostrant que té equip per mantenir-se a la categoria, tot i que en les primeres dotze jornades de lliga tan sols ha aconseguit un balanç de tres victòries, tres empats i cinc derrotes. És setzè i antepenúltim amb 12 punts, a 3 punts de la zona de salvació. Els blau-i-negres, a més, encara tenen un partit pendent per jugar, ajornat de la 4a jornada del campionat. Ho faran el dimecres 5 de desembre, a les 21 hores, quan rebran el Ciudad Cooperativa CF, novè amb 17 punts. // Redacció

Participació

Èxit del Circuit de Pàdel Play&Help al CTN Sant Cugat

La 4a prova del Circuit de Pàdel

Play&Help, es va disputar al Club Tennis Natació Sant Cugat, del 19 al 25 de novembre, i va ser un èxit. Aquest és un circuit de caràcter solidari i en cadascuna de les proves desenvolupades, una part de la recaptació de les inscripcions i de l’aportació dels patrocinadors es destina a alguna entitat amb finalitats solidàries. En aquesta ocasió, l’organització, que va a càrrec de l’empresa Eventing4u i de la botiga Play&Help, que comercialitza material esportiu de pàdel, ha destinat els diners a Càritas. El torneig ha recaptat fins a 1.040 kg d’aliments. L’entitat bancària Ibercaja, patrocinadora del torneig, s’ha unit a l’acció solidària i ha decidit donar 1 euro per quilogram recaptat. Així, s’ha arribat a la xifra de 1.040 euros. En el terreny esportiu hi han participat un total de 85 parelles. // Redacció

Actualitat Esports 47 Taekwondo. Competició internacional

Èxit de l’europeu Songahm al MAC

Convocatòria

Els Premis Esport en Marxa ja tenen guanyadors

El campionat internacional va ser un èxit #AMANDA BERNAL

Els Premis Esport en Marxa de Cugat. cat se celebraran el 14 de desembre al CAR Sant Cugat. El jurat es va reunir el 21 de novembre per decidir els guanyadors.

Prop de 250 esportistes van participar, el diumenge 25 de novembre, al Campionat Europeu de Taekwondo Songahm, celebrat a les instal· lacions del MAC de l’avinguda de Cerdanyola.

El jurat està format per Xavier Tizón, regidor d’Esports de Sant Cugat; Carme Reverte i Joan García, cap i coordinador d’Esports de Cugat.cat; Xavier Requeno, coordinador de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET); Lourdes Llorente, presidenta de la Coordinadora; Albert Mendoza, responsable de Relacions Institucionals del CAR, i Àlex López Puig, subdirector i cap d’Esports del TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat. // Redacció

Un campionat que va ser tot un èxit quant a organització i participació de públic, ja que al voltant de 900 persones no es van voler perdre la competició. En aquest torneig internacional van participar esportistes de la ciutat, però també d’altres vinguts d’arreu de Catalunya i Espanya, Portugal, Itàlia, Suècia o Escòcia. Un dels grans atractius del cap de setmana va ser l’assistència de Mike Chat, set vegades campió del

món en formes amb armes i sense armes, i popularment conegut pel seu paper a la sèrie televisiva Power Rangers. Chat va oferir un seminari el divendres 23 de novembre, en què van assistir fins a 100 persones. En la categoria de cinturons negres, els guanyadors van ser Claudia Sanches, provinent de Portugal i Edgar Coll en formes tradicionals, Eva Méndez i Oriol Marcet en formes amb armes, i Mariana Rodrigues i Oriol Marcet pel que fa al combat. En la categoria junior avançada els guanyadors van ser Deivy Cobeña i Wendy Cedeño en formes tradicionals. També va repetir Deivy Cobeña juntament amb Marta Navarro pel que fa a les formes amb armes. // Redacció

Els dinars i sopars de Nadal… a La Bolera!

Tenim a la vostra disposició diferents opcions de menús per celebrar els dinars o sopars de Nadal amb l’empresa, grups d’amics…

Carns i verdures a la brasa Ja tenim carxofes, boníssimes! Tel.: 93 674 16 75 - Baixada de l’Alba, 20

Consulta el nostre web: www.restaurantlabolera.com

48 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

“La plaça de Barcelona, un recés de pau que evoca el passat de Sant Cugat” DiarideSantCugat 20 anys arrelats a la ciutat

Víctor

Alexandre Escriptor

Quin és el teu racó preferit de Sant Cugat? Envia’ns la teva foto i podràs guanyar una subscripció al Diari #elmeuracostc

Actualitat Esports 49

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

ció de l’Open Ciutat de Sant Cugat de Pàdel, a les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix.

Participació

El Club Escacs venç el Campionat Escolar per Equips

El Club d’Escacs Sant Cugat és l’equip campió de la primera edició del Campionat Escolar per Equips d’Escacs. La competició, jugada el 27 d’octubre i el 10 i 24 de novembre a la Casa de Cultura, el va organitzar el Club d’Escacs Sant Cugat. La classificació final ha estat la següent: Club d’Escacs Sant Cugat; Pi d’en Xandri A; Sant Cugat-Mirasol; Turó de Can Mates A; Pi d’en Xandri B; Gerbert d’Orlhac; Pureza de María; La Floresta; Santa Isabel, i Turó de Can Mates B. El Club d’Escacs Sant Cugat i el Sant CugatMira-sol són jugadors del Club d’Escacs Sant Cugat. Cada un dels deu equips participants estaven integrats per quatre jugadors d’entre 9 i 12 anys, estudiants de primària. Per tant, al campionat escolar hi van prendre part 40 jugadors. // Redacció

Inici

Comença l’última prova de l’Open Ciutat de Pàdel Una seixantena de parelles participen fins diumenge 2 de desembre en la quarta i última prova de la primera edi-

Les tres primeres proves d’aquesta competició de caràcter amateur van jugar al Club Tennis Natació Sant Cugat, Junior FC i DiR Sant Cugat. Les quatre proves de la primera edició de l’Open Ciutat de Sant Cugat de Pàdel han comptat amb el patrocini de Volvo Auto Saenz. L’organització, l’empresa VisaVis Padel Cup, ha establert les següents categories: Masculí; Femení i Mixta. Les finals de totes les categories es jugaran el 2 de desembre. Visa Vis Padel Cup ja està treballant en la segona edició de l’Open Ciutat de Sant Cugat, que està previst que se celebri entre l’abril i setembre del 2013. // Redacció

Invicte. Hoquei sobre herba

El Junior FC femení, líder a Divisió d’Honor

Trobada

L’assemblea del Patí Hoquei Club, el 17 de desembre L’assemblea, amb sis punts a l’ordre del dia, es farà a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. La junta directiva del Patí Hoquei Club Sant Cugat convoca els seus socis a l’assemblea general ordinària de l’entitat, que se celebrarà el dilluns 17 de desembre, a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. La primera convocatòria es farà a les 19.45 hores i la segona, a les 20.15 hores. Els sis punts de l’ordre del dia són: lectura de l’acta anterior; estat de comptes de la temporada 2011-2012; pressupost de la temporada 2012-2013; informe de la temporada 2011-2012; programació de la temporada 20122013, i precs i preguntes dels assistents. // Redacció

L’equip és l’únic de la categoria que no ha perdut un sol partit #C El Junior FC femení s’ha col·locat nou líder de la màxima categoria de l’hoquei sobre herba espanyol, després de vèncer el diumenge 25 de novembre el Cajacantabria Sardinero per 3 gols a 0. L’ensopegada de la Real Sociedad a Barcelona va propiciar que les locals siguin líders en solitari amb 17 punts, un més que les basques, pròxim rival a la lliga. L’equip, a més, és l’únic de la categoria que encara no ha perdut un sol partit. Ha sumat set victòries i tres empats. Fa setmanes que el Junior es reivindica com l’equip revelació de la temporada. Amb un equip ple de jugadores formades a casa, algunes d’elles essent el primer any que juguen a Divisió d’Honor, el club santcugatenc s’ha col·

UN NADAL COM A CASA! Obrim el dia de Nadal i Sant Esteve

TERRASSA A LA PLAÇA I A L’INTERIOR

I abans també pots reservar taula pel dinar o sopar de Nadal d’empresa, colla, familiars, amic invisible… Consulteu els nostres menus. Santiago Rusiñol, 60 (pl. Monestir) Tel.: 93 589 78 40

locat en el més alt de la taula classificatòria. Joan Vidal va assenyalar, sobre el partit del diumenge: “Hem fet una molt bona primera part, del millor d’aquest any, amb una percentatge de possessió altíssim i molt criteri de joc”. En canvi, va apuntar, “hem fet una segona part molt dolenta. Si fem la primera part d’avui a Sant Sebastià tenim totes les opcions de treure un bon resultat”. El partit amb la Real Sociedad del pròxim diumenge podrà marcar un punt d’inflexió en el campionat. Vidal va assegurar que s’hauran d’entrenar molt dur per arribar en les millors condicions: “És un equip molt fort, un equip que pressiona molt a dalt, que exigeix molt. // Redacció

50 Viure a Sant Cugat Entrevista

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Entrevista

Marc i Martí Casas

Germans i jugadors del Futbol Sala Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta Futbol Sala

“És una rivalitat molt bonica que ha d’enorgullir la ciutat ” Diferents Ho són dins i a fora de la pista. Crític i respectuós El Marc diu les coses com les pensa. El Martí se les pensa dues vegades abans de dir-les. Marc, tindrem la festa en pau? MARC: Alguna cosa s’ha de dir, no? Com ho porten dos germans això de ser un del Futbol Sala Sant Cugat i l’altra de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala? MARC: És genial! Així ens podem fer la guitza constantment. Cada setmana comentem com ens ha anat a un i a l’altre. A casa, però, els pares ja estan una mica farts d’aquest tema... El meu germà ha arribat fins on ha arribat gràcies al FS Sant Cugat, amb el qual va jugar en categoria infantil. MARTÍ: I jo també n’estic una mica fart! Però és bonic que cada germà jugui a l’altre equip de la ciutat. Jugant al FS Sant Cugat se’m van obrir les portes de la selecció catalana i he jugat a equips com el Marfil, l’Escola Pia i el Jesús Maria. He après en cada equip on he estat. Com és un diumenge a l’hora de dinar després de la jornada de lliga del cap de setmana? MARC: Es parla, sobretot, de futbol sala. De com ens ha anat a un i a l’altre. Ens agrada comentar-ho tot. MARTÍ: A banda d’això, els dos por-

tem equips de base i també en parlem. Llàstima que aquesta temporada no hi haurà derbis en els equips de base. Només en el juvenil-cadet femení. Són dos jugadors molt compromesos cadascun amb el seu club. MARC: Sí, sí, m’agrada col· laborar-hi, tot i que fer de directiu no m’agradaria gens. No em motiva. Ara, sempre que m’ho han demanat, hi he col·laborat. MARTÍ: Si alguna cosa té l’Olímpyc, és que es fa estimar. El club està molt arrelat a les famílies i als nens. Estic molt identificat i compromès amb l’Olímpyc. Vull ajudar-lo amb tot el que pugui. Els podríem veure algun dia defensant els colors de l’altre club? MARC: Jo crec que no, però mai se sap què pot passar en un futur... M’estimo molt el FS Sant Cugat. Al FS Sant Cugat m’he sentit molt ben tractat. MARTÍ: Guardo molt bon record de la meva etapa com a jugador en la categoria infantil al FS Sant Cugat i, és més, hi tinc amics. Però hi ha gent

en aquest club que no em va tractar bé i que encara hi són, i això seria un obstacle per tornar-hi a jugar. Qui és millor jugador? MARC: Jo crec que en sap molt més el Martí. Ha viscut unes situacions que jo no he viscut. Mentre ell entrenava amb la selecció catalana jo jugava a futbol 11. El Martí ha competit en grans lligues i ha tingut grans entrenadors. MARTÍ: Som dos jugadors totalment diferents. Per què aquesta rivalitat històrica entre l’Olímpyc i el FS Sant Cugat? MARC: Fa molts anys, el FS Sant Cugat era el club “pijo”, amb diners, que jugava a la Divisió de Plata del futbol sala espanyol i, potser, l’Olímpyc era el club abandonat, en el qual jugaven els jugadors que no tenien nivell per jugar al FS Sant Cugat. Crec que aquí és quan comença la rivalitat. L’Olímpyc ha fet una molt bona feina en la captació de nens, una acció que potser ara s’està equilibrant més amb el bon treball que està fent en aquest sentit el FS Sant Cugat. Crec que a cada club

Dos germans encantadors El Marc té 26 anys i fa set temporades que juga al primer equip del FS Sant Cugat. El Martí en té 21 i aquesta és la quarta campanya al sènior A de l’Olímpyc Floresta FS. Un juga en la posició d’ala i l’altre és pivot. Els dos són dues persones molt compromeses amb el seu club. El Marc entrena l’infantil A del FS Sant Cugat i el Martí, el cadet A de l’Olímpyc Floresta FS i l’aleví de l’escola Sadako de Barcelona. El primer va guanyar una lliga amb el juvenil del FS Sant Cugat i el segon ha estat campió d’Espanya de Seleccions Autonòmiques amb la selecció catalana juvenil. El vermell-inegre treballa de comptable en una empresa i el seu germà estudia Relacions Laborals. Els dos van jugar en categories de base del Sant Cugat Esport FC.

Entrevista Viure a Sant Cugat 51

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

“És bonic que cada germà jugui en un equip diferent. Així ens podem fer la guitza” “L’Olímpyc és el nen mimat del consistori. Els permeten coses que els altres no podem tenir”

Marc i Martí Casas. Un juga al FS Sant Cugat i l’altre a l’Olímpyc Floresta FS # ARTUR RIBERA

l’interessa alimentar aquesta rivalitat i que s’alimenti sense violència i falta de respecte. Com a entrenador del FS Sant Cugat jo transmeto aquesta rivalitat amb els meus jugadors i els ensenyo a viure amb passió el FS Sant Cugat i que sàpiguen que el màxim rival és l’Olímpyc, com pel Barça és el Madrid. MARTÍ: Desitjo el millor pels dos clubs. M’agradaria que els dos primers equips aconseguíssim l’ascens aquesta temporada. Enguany, els dos equips hem coincidit a ser líders de les nostres respectives lligues. Avui en dia, si hi ha un jugador que no està a gust al FS Sant Cugat aniria a jugar a l’Olímpyc, i a l’inrevés també. Això fa uns anys era impensable. Creuen que l’Ajuntament de Sant Cugat fa diferències entre els clubs? MARC: Fa anys, l’Olímpyc ens rebia a la Floresta amb pancartes que deien “La Floresta is not Sant Cugat”. Ara, l’Olímpyc és el nen mimat de l’Ajuntament. El consistori permet a l’Olímpyc fer coses que els altres clubs de la ciutat no podem tenir. La problemàtica amb l’equip aleví del FS Sant Cugat de la tem-

“L’Olímpyc Floresta es fa estimar. Hi estic molt identificat i compromès. Fa una funció social”

porada passada va ser una situació molt forta. Va ser un greuge comparatiu molt fort! Al regidor d’Esports, Xavier Tizón, i a l’Ajuntament se’ls va escapar aquest tema de les mans. MARTÍ: La Floresta és una excepció perquè fa una funció social.

MARC: Hi ha diferents versions, però una cosa està ben clara: si la Lliga Catalana de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol vol potenciar realment el futbol sala a Sant Cugat, la millor manera de fer-ho és que hi hagi un derbi.

Què van sentir la temporada passada amb el derbi? MARC: Molt d’orgull, il·lusió i compromís. Et ve a veure la gent del poble i dels equips de base del club. Mai ens havíem trobat amb els pavellons tan plens. Tothom es va comportar molt bé. Ja l’havia jugat en categoria juvenil. Crec que és una rivalitat molt bonica que ha d’enorgullir la ciutat. Hi ha poques poblacions que puguin dir que tenen dos equips tan bons de futbol sala en una mateixa categoria i important com és la Tercera Divisió Nacional. A veure si la pròxima temporada ho podem tornar a viure! MARTÍ: Els dos pavellons es van omplir i la ciutat s’hi va bolcar.

Tant el FS Sant Cugat com l’Olímpyc Floresta FS estan a la part alta de la classificació. Ascendiran? MARC: Des que jugo al primer equip, la d’enguany és la millor plantilla que hem tingut mai. Guanyar la lliga és molt complicat. Depèn de moltes coses. D’altra banda, no em pensava que l’Olímpyc estaria on està. És un equip molt jove, però amb il·lusió no els guanya ningú. El seu grup és més complicat que el nostre. M’agradaria que els dos pugéssim i poguéssim tornar a jugar un derbi. MARTÍ: Ascendirem els dos equips. A l’Olímpyc sabem que ho tenim complicat perquè hi ha equips molt difícils. Som una plantilla jove i amb il·lusió, i això ens ha de fer créixer. //

El derbi s’hagués pogut repetir aquesta temporada 2012-2013. Per què els dos equips estan en grups diferents?

Àlex López Puig redaccio@diaridesantcugat.cat @alexlopezpuig

52 Viure a Sant Cugat Història

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Patrimoni. Una institució amb segles d’història Can Delaire una masia tradicional que prové del mas Alou del segle xi # Museu de Sant cugat

Les masies de Sant Cugat tenen les seves arrels a l’època del monestir feudal (segles xi-xii)

L’origen de les masies de Sant Cugat

es masies de Sant Cugat són avui un toc tradicional al nostre modern paisatge urbà. Ja fa temps que el “progrés” les va convertir en empreses obsoletes, però les que van resistir l’abandonament i la pressió urbanística van trobar el seu camí com a restaurants, hípiques, etc., sovint en un nou entorn urbanitzat. Fa anys que la historiografia local, i des de la perspectiva de l’enyorança d’un passat viscut personalment, ens n’ha parlat sobretot dels seus darrers moments d’esplendor, apuntant breument els seus orígens medievals. Ens manca, doncs, una visió sobre aquests orígens, que fan arrelar les masies en el mas català dels segles xi i xii. Avui intentem una aproximació. El mas es crea a la Catalunya vella amb l’expansió del feudalisme al

segle xi. Partim d’una societat agrícola, on la principal font de riquesa era la terra i el seu conreu. Les senyories feudals, principals propietàries de terres, es nodreixen de la renda agrícola que se’n genera i, per tant, es preocupen per assegurar-ne el rendiment. A partir de la segona meitat del segle xi, i sobretot al llarg del xii, el mas (mansum) esdevé la fórmula que enquadra explotacions agrícoles ja existents i que s’empra per obrir noves terres. És una explotació de caire familiar, formada per la casa amb els seus annexos i les seves terres. I amb uns continguts econòmics, jurídics i socials específics: sovint en mans dels senyors, són cedits en tinença hereditària i indivisible a famílies pageses a canvi del pagament de rendes i d’un vincle personal. El mas esdevé així una institu-

El conjunt de pagaments més habitual per a cada mas consistia en un cens anual d’un parell de gallines, el delme (desena part) i la primícia de la collita ció perdurable, unitat de treball de la família pagesa i unitat de percepció de rendes i serveis per part dels senyors. El Monestir de Sant Cugat, en qualitat de senyor feudal, fomentà el mas al nostre municipi. El primer cop que documentem la paraula “mas” aplicada al territori de Sant Cugat és l’any 1045, quan l’abat entrega a Bernat Vives un mas a Fontcalçada. La donació és de moment vitalícia i Bernat ha de treballar el mas i

pagar la tasca (una onzena part de la collita) al Monestir. A partir d’aquesta data, la documentació monàstica aporta cada cop més exemples de masos: Gradília, Sales, Noguera, Cercedol, Vallseca, Güell, etc. Són esmentats als testaments, donacions, compres, però sobretot en transaccions on sovint el Monestir actua com a propietari i n’entrega l’ús amb les condicions habituals, o cedeix terres ermes per crear-ne de nous. Alguns d’aquests masos van fracassar, i sabem a través de la pràctica arqueològica una mica del seu aspecte: estances senzilles d’una sola planta aixecades amb pedra i tàpia, sitges, el pou d’aigua. D’altres van créixer i prosperar, i són el precedent immediat de masies actuals: el mas Alou, documentat el 1150 al peu del camí a Terrassa, és l’origen de Can Delaire, encara avui al mateix indret (ara avinguda de la Clota). A inicis del segle xiii tenim una prova concloent de l’èxit del mas com a fórmula d’explotació del camp i de control senyorial. És un document identificat com a capbreu del Monestir a les parròquies d’Octavià i Aiguallonga. A manca d’un estudi a fons del contingut, es pot avançar que mostra una organització de la senyoria clara i sistemàtica basada en el mas. Conté una llista d’uns noranta masos (72 clarament identificats, més una suposada vintena en la part esvaïda del document) i registra les rendes que s’hi perceben. Tot i algunes variacions, el conjunt de pagaments més habitual per a cada mas consistia en un cens anual d’un parell de gallines, el delme (desena part) i la primícia (primers fruits) de la collita, la tasca del cereal i el quint del vi, una quartera de forment i un porc per tenir manedia (peça de terra per a la manutenció de la família). De nou identifiquem els precedents d’algunes masies actuals: el “mas de G. de Sala” respecte a Ca n’Ametller, o el mas de Bellot a la vall de Sant Cebrià respecte a can Trabal. Com s’organitzava la gestió d’aquests masos i en què s’invertien les seves rendes? Això ho deixem per al proper article. //

Alba Rodríguez albarodriguez@santcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Proposta d’oci Viure a Sant Cugat 53

Comerç. La campanya de Nadal comença oficialment el 5 de desembre

L’Associació Sant Cugat Comerç ha organitzat activitats durant totes les festes nadalenques

Les botigues de Sant Cugat es vesteixen per celebrar el Nadal

les portes de les festes més especials de l’any, els carrers i els comerços de la ciutat ja ho tenen tot a punt per oferir-te, com sempre, una agradable temporada de llums, decoració i ornaments nadalencs al centre de la ciutat. Com ja és habitual per aquestes dates, l’Associació Sant Cugat Comerç organitza activitats, sortejos i un munt de sorpreses perquè passis unes bones festes. Durant tot el mes de desembre i fins al dia de Reis, podràs gaudir de les millors ofertes comercials al costat de casa. La presidenta de l’associació, Mayte Pérez, explica que “aquestes són unes dates molt especials per als comerciants”. Els carrers i els aparadors de les botigues s’omplen d’ornaments vermells, arbres de Nadal verds, estrelles i boles daurades i platejades, creant així un ambient agradable que convida a gaudir de l’ambient nadalenc més tradicional.

Més info Consulta les activitats de Nadal que organitza l’associació han organitzat per primera vegada una recollida d’aliments per ajudar aquelles famílies que passen per situacions molt complicades, el “Bon Nadal Solidari”. Des de les 11.00 hores fins a les 18.00 hores pots aportar aliments com arròs, pasta, llegums, oli o llet a la carpa que hi haurà a la plaça d’Octavià.

Que la sort t’acompanyi

Bon Nadal Sant Cugat Per primera vegada, l’Associació Sant Cugat comerç dóna la benvinguda del Nadal als santcugatencs amb aquesta jornada festiva que se celebra el proper dijous 6 de desembre. Durant tot el dia, l’eix comercial de la ciutat estarà ple d’activitats per als més petits, comerç i un punt de recollida d’aliments. Hi haurà inflables, un taller de bombolles a la plaça de Sant Pere, diferents punts per adquirir crispetes gratuïtes, un circuit de bicicletes, patins i segways i globoflèxia itinerant. Per participar a totes aquestes activitats només cal demanar els tiquets de les atraccions a les botigues associades i també podreu gaudir dels Santa Claus bojos i el Tió amb xanques. D’aquesta manera s’inicia la campanya nadalenca tot i

El Nadal arriba al comerç de la ciutat La campanya de Nadal omplirà els carrers i els comerços del centre de Sant Cugat com el carrer de Santiago Rusiñol de la imatge. #AMANDA BERNAL que el tret de sortida oficial de l’època de festes es donarà el dimecres 5 de desembre amb l’encesa dels llums de Nadal que il·luminaran els carres de Sant Cugat fins al dia 6 de gener. A banda dels llums que penjaran dels carrers, totes les botigues associades també tindran una cortina

de llums als seus aparadors. I si ets dels que els fa mandra entrar a les botigues, el mateix dia 6 de desembre els establiments trauran tot el material nadalenc de llums, arbres, i decoració al carrer. I com no podia ser d’una altra manera, l’associació juntament amb el TOT Sant Cugat

Una altra novetat d’enguany és la Fàbrica dels Somnis. Una oportunitat de guanyar algun dels tres premis de 1.000 euros cada un per bescanviar a les botigues associades de Sant Cugat Comerç. Una promoció que començarà el 10 de desembre i s’allargarà fins al dia 5 de gener. El gerent de l’associació, Jesús Carballo, explica que aquestes novetats “tenen l’objectiu de potenciar i fidelitzar els clients als comerços de la ciutat”. Com sempre, pocs dies abans de Nadal els alumnes de les escoles de música i corals de la ciutat cantaran nadales el dia 20 de desembre a la porta dels comerços de Sant Cugat i faran un concert final a partir de les 18.00 hores a la plaça de Barcelona. I just abans de la nit més especial de l’any, els carters reials de Sant Cugat Comerç passaran per les diferents botigues a recollir les cartes de Ses Majestats els Reis Mags d’Orient els dies 2, 3 i 4 de gener.// Anna Mira redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich

i la setmana que ve... La santcugatenca Gemma Tomàs ens explicarà l’expèriencia de votar per primera vegada

54 Publicitat x-2012 Diari St Cugat 290x375.pdf

CMY

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

26/11/12

11:16

Ofertes Club del Subscriptor 55

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Club del Subscriptor DiarideSantCugat

Fes-te subscriptor i rebràs cada setmana el Diari a casa i al teu dispositiu mòbil i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Fes-te FERTA s aba ubscript 31 de ns del dia or d per noesembre més 8

8€

75 €

any

Atenció al subscriptor: T. 93 590 86 00 club@diaridesantcugat.cat

Consulta totes les ofertes al nostre web: www.diaridesantcugat.cat/club *Per fer-te subscriptor, visita el nostre web: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio. Per veure el Diari al teu dispositiu mòbil, cal que et descarreguis l’aplicació des de l’App Store d’Apple o Google Play. Més informació al web: www.diaridesantcugat.cat/app

Massatge

Benzina

Restaurant

Mascotes

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

2% de descompte del total de la factura

“Menú Burguer” per a 2 persones. No us quedareu amb gana!

1 sessió d’ensinistrament de gos. Durada, 30 minuts

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Av. de Rius i Taulet

Presentant el carnet del Club

C/d’Elies Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Teatre

Cinema

Música

Restaurant

La Bête de David Hirson

Entrades per a una pel·lícula de la cartellera

Regalem el CD del nou treball del grup santcugatenc

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Pl. d’Augusta, 3

De dilluns a divendres Av. del Pla del Vinyet, s/n

Divendres,14 de desembre, a les 21 h al Teatre-Auditori

fins a exhaurir-ne les existències

Fins que s’exhaureixin les existències

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Formació

Esport

Restaurant

Una classe a l’Estudi de Formació Teatral Platea (nens, joves i adults)

Val de 15 €, a Clinic Bikes, la botiga de bicicletes de Sant Cugat

Sopar per a 2 persones, a la carta, de dilluns a dijous beguda a part

Sopar per a dues persones. Prova l’autèntica pizza italiana!

C/del Sol, 8 A

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

C/ Xerric, 9

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Pl. dels Quatre Cantons, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

C/de Midgia 27-31 (prop Policia Nacional) St. Cugat / Av. d’Egara, 91, Sant Quirze PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

56 Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de novembre del 2012

Veure totes les ofertes a: www.diaridesantcugat.cat/club

Més informació: www.diaridesantcugat.cat/app

Viure a Sant Cugat

Temps del cap de setmana màx. 10 °C

mín. 3 °C

Retrats santcugatencs

“La música ho és tot. La veig i la sento per tot arreu”

Virgínia

Apassionada i somiadora, en el bon sentit de la paraula. Virgínia Martínez és la veu de la Porta dels Somnis, grup que es va donar a conèixer l’any 2004, amb el seu primer disc. Com a artista, els primers passos els va fer força temps enrere. Primer, en un taller de teatre de la Sílvia Servan: “Necessitava que algú em donés confiança, per donar valor a allò que sentia. A partir d’aquí, una cosa va portar a una altra”. Va ser actriu a Blues en la nit, el seu primer musical. Més tard, va conèixer el Jaume i l’Oriol Saltor, els seus dos companys a la Porta dels Somnis: “Els vaig conèixer a través d’un anunci al TOT Sant Cugat. Estaven buscant una cantant i em van fer una prova. Es van quedar amb mi”. Li pregunto per la música. “La música ho és tot. No sé entendre la vida sense música. La veig i la sento per tot arreu. És una necessitat expressiva”. Acaba de treure el seu últim disc, Un far encès. També posa veu al disc de La Marató de TV3 d’aquest any: “És una manera molt humana de contactar amb la gent”, m’explica. Confessa que és una mica caòtica i que li fa falta percepció del temps: “Estructuro la setmana a partir de les classes que faig. Mai un dia és igual que un altre”. També escriu lletres per a les seves cançons: “Escric molt. Primer busco l’essència, la lletra en si és la punta de l’iceberg de tota una història que hi ha darrere”. De Sant Cugat, assegura, “m’agrada Coll Favà, però també caminar pels carrers del centre que encara conserven aquell caliu de poble”. // Pere Fernández #Fotografia: Artur Ribera

Martínez Cantant

SANT CUGAT Av. Lluís Companys, 18 93 675 66 65 RUBÍ C/ Cervantes, 43 93 697 75 24

8 102030 014001

Informa’t a: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio T. 93 590 86 00

Gaudeix de totes Ara pots llegir les propostes del el Diari des de la Club del Subscriptor teva tauleta tàctil

00932

Vols rebre el Diari a casa?