Diari de Sant Cugat 937 by Premsa Local Sant Cugat

20 anys arrelats a la ciutat

DiarideSantCugat Setmanari independent d’informació local

Divendres, 11 de gener del 2013

www.diaridesantcugat.cat

Núm. 937

Entrevista a Ricard Garcia Vilanova, fotoperiodista de guerra

Any XX

2,50 €

PÀG.42 i 43

El lloguer dels establiments comercials va a la baixa però molts botiguers no poden resistir la pressió de les despeses a causa de la caiguda del consum A fons _4 a 7

# REDACCIÓ

El valor dels carrers comercials

2 Publicitat MR. SÍ

MAD MARKT

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

NUMBER 1

ROMPEPRECIOS

MEGAN BYTE

u2 InCLO ES uLLER Wifi integrat FuLL Hd 3d 200 Hz

SMART TV

LEd/40"/102cm

r Internet carta • navega pent als ingut a la • Vídeo i coix continguts en xarxes soci • Comparte plicacions • Infinitat d'a

uE 40 ES 6140 TELEVISOR LEd 40"

Slim LED 40", Full HD, 200 Hz, 3D actiu, inclou 2 ulleres, WiFi integrat, Smart TV, entrada per PCMCIA, 3xHDIM, components, euroconnector, dimensions: 927x619x242 mm, ref artícle: 1160521

MEdIA MARkT SAnT CugAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides des del 11 fins el 17 de gener de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

Sumari 3

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013 C ar re rM a

C. Jo

in CAP SANT CUGAT

lm Clav

C . E n d a va l l a d a

bla

Ram

Valldoreix r Ca rre

là r Vil Ca rre

Av. Anse

Ca rr er

pa ny

Co m

ís

Ll u

Avinguda

ESTACIÓ FGC

Pla

Avi

in ye

d gu

Plaça del Mil·lenari

del

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Carrer Borrell

Blanca

ell

POLICIA LOCAL

MERCAT TORREBLANCA

tin

Mar

R ib

M ai

Avingud a Torre

sar

bl a

da al la

Carrer Ferran Romeu

Cè

Carrer Elies Rogent

rrer

R am

s de

P la

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

Celler

Vinyet

Plaça Centre Cultural

Economia i empresa _ 22 i 23

Les compres de Nadal a mig gas per culpa de la crisi

ESADE

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

G rà ci a

r Do

Avi

del

Jardins Ramon Barnils

R a m bl

rre

Maig

rillo

Gui

s de

r Do

ctor

rre

Plaça Can Quitèria

Jord

Can Mora

Poble _ 8 i 9 Àng

Med

JUTJAT DE PAU

Avi

r Do

bat

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

Sant

Carre

le r

Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

e Sà

Plaça Lluís Millet

TAXI

ntu

toni

r Po

nave

nt An

Carre

r Sa

M or

nt Bo

Carre

BUS

AJUNTAMENT

C. Sa

Mar

Jaum

Ra mb

rric

ssell

r Ro

C el

Fra nce

Car

Carre

Ramón

n ta

Pl. Magí Bartralot

rme

C. Pl. Quatre Cantons

Car rer

C. St.

atre

Plaça Doctor Galtés

ri Ma

r Ca

C. Te

Carre

Plaça de la Unió

El preu dels locals comercials dificulta l’activitat comercial HISENDA

Vallès

Carrer

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

dell

C. los Castillejos nados ic Gra

red

Rod o

C. Saba

Magí

C. Aym

Sant

C. Enr

Me r cè

Vallès

Blanca

si ñ

Torre

Carrer

Macià

POLICIA NACIONAL

ti a

n Sa

r de

Carre

rrer

let

OTG

atl’Ab Joan a-li t de Hor del Pag s re Plaça Jardin la Tor del Rei

rre

s i Tau

aR iu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Cerdanyo

Carrer de la Creu C. Hospital

Plaça Sant Pere

ates

Avinguda Catalunya

MONESTIR

a Plaç vià Octa

n ec

Plaça del Coll

Jardins del Monestir

Montserrat

Pass eig

au iT

mè

ví

CASA DE CULTURA

Passeig

s Do

stell

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer

R iu

r Ca

Fran cesc

Avi

rre

a Plaç sta gu Au

A fons _ 4 a 7 Ca

tal

in C.

ospi

erich

l’H

Plaça Pep Ventura

Carrer Borrell

a de

Plaça Rafael Casanova

Plan

reña

in a

Pa sse

asca

rre

sefin

Carrer Safareigs

La ciutat comença el 2013 amb 1.316 habitants més

Cultura _ 28

Noves tendències artístiques per adaptar-se a les necessitats socials

Ciutat _ 14 i 15

Esports _ 36 i 37

Opinió _ 16

Viure a Sant Cugat _ 42

Entrevista amb els diputats santcugatencs de Ciutadans

Josep Maria Vallès parla sobre el polític Lluís Recoder

Tots els reptes esportius del nou any

Entrevista a Ricard Garcia, fotoperiodista de guerra

K-Gat per Eloi Alegre

Puja baixa

Carolina Camañes Dedicar tota una vida al món de l’art

Carolina Camañes és llicenciada i doctora cum laude en Belles Arts, i porta tota la vida dedicada a la creació i la docència artística. Implicada en la vida cultural santcugatenca, forma part de Firart, on impulsa nous projectes, és conferenciant a les Aules i col·labora amb revistes d’art. Tota una vida dedicada a “enriquir l’ànima” mitjançant l’art.

Editorial

El preu de la marca

a marca Sant Cugat ven i són molts els comerços que s’hi volen apuntar i en seran més quan posem el cartell de 100.000 habitants, que pot ser d’aquí a 8 o 10 anys. Tot i això, també hi ha cert miratge i no deixem de ser una ciutat petita amb tot el que és bo i el que no ho és. El que funciona se sap de seguida, de la mateixa manera que se sap el que no funciona. La crisi ha portat molts nous emprenedors a posar negoci, alguns l’encerten, però molts d’altres no, i aquest és un dels motius de la rotació important que tenen els locals comercials; locals situats a la “milla d’or” –l’eix del Monestir a l’estació– que, tot i baixar el lloguer entre un 20 i un 30%, formen part d’un espai que és objecte del desig, territori majoritari de cadenes i franquícies. Des dels 40 o 50 euros/m2 en aquesta zona fins als 10 euros/m2 dels carrers secundaris hi ha un bon tros. Tots els centres comercials, i el nostre no se n’escapa, són iguals, amb les mateixes ensenyes, i aquí el comerç tradicional té molt més difícil assumir aquests preus i arribar a final de mes; i en una baixada generalitzada de les vendes només aguanten els millors, els que ofereixen un valor diferencial en qualitat, servei i ara, sobretot, en preu. Estem en temps en què cal filar molt prim a l’hora d’instal·lar un negoci, amb la percepció no n’hi ha prou, cal estudiar la zona, les necessitats dels possibles clients, la competència, els hàbits del consumidor, en definitiva, cal un estudi de mercat i aquí l’Àrea de Comerç de l’Ajuntament podria fer molt recomanant el que falta i el que sobra. La llei del mercat és cruel i sempre posa les coses al seu lloc. //

Ministeri de Foment Poca inversió per fer el Quart Cinturó

Una de les infraestructures més reclamades pel territori haurà d’esperar encara més per estar enllestida. El Govern espanyol destinarà 3,8 milions d’euros durant el 2012 a aquesta obra, fet que allargarà el seu acabament uns dos anys. Dels 47 quilòmetres que ha de tenir l’anomenada B-40 només se n’han construït 6.

4 A Fons Actualitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Comsum El lloguer i el retrocés del comerç local Ca rr er M a

C. J

ose

r re

fin

CAP SANT CUGAT

ina

C. Pla na de

Plaça Rafael Casanova

erich

Com

dell

C. los Castillejos

ra n a

lm Cla Av. An se

ís

Va lld or ei x re r

Car

Ram

bla à Vi l l re r Car

Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ys pan

d os

a red

Rod o Ca rr er

C . E n d a va l l a d a

Rib

lad

POLICIA LOCAL

1.700 € Bar 80 m2

b am

l ata

in Av

àc

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

R uim

Ram

bla

Plaça Can Quitèria

Can Mora

aig

rillo

d os

ing

to r

D re r

Àn

r rre

Do c

Sàb

Carrer Safareigs

di Jor

re r

JUTJAT DE PAU

Sa n t

Car

rer Pou s

Plaça Lluís Millet

Jau

ant

rer

BUS

3.600 € ZONA ESPORTI VA Restaurant MUNICIP 100 m2 AL

er S arr

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

i to n

bla

rag

Carnisseria 250 m2

ant

u ra

elló 7.000 oss € rR e r ar

C. S

nt ave Bon

Car

Ram

rr Xe

rre

ll re

ón

nce r Fr a

5.000 € Local en traspàs 100 m2 C.

to ar

Pl. € 3.000 Magí Botiga Bartralotde bijuteria 60 m2

7.000 € Restaurant 400 m2

arm

. Ra m

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

iag

iñ

C rer

C. Pl. Quatre Cantons a

t an

C a r re

Competència Les franquícies i grans empreses guanyen pes entre els establiments de Sant Cugat perquè són els únics que es poden permetre pagar els elevats preus que hi ha, sobretot al principal eix comercial de la ciutat

C. T ea t

s Ru

C. S t

Plaça de la Unió

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

Car

HISENDA

ulet

MUSEU DE SANT CUGAT

rre

s i Ta vé

Riu

CASA DE C

Me r cè

llví

ste

ça Pla avià Oct

Avinguda Catalunya

800 € Fruiteria 2 spital 40C.mHo

Plaça Sant Pere

ric G

Pa s s e ig

au iT

n ec

C. E n

a te

mè

C. S a b a

Magí Sant

rre

ça Pla usta g Au

a rC

C. Aym

Plaça Pep Ventura

i ta

os p

in C.

TAXI

l’H

El preu dels lloguers frena el comerç local

Actualitat A Fons 5

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat @jrarmadas

Artur Ribera @arctur

Jardins del Monestir

Av in gu da Ce rd an

er d Carr

Montserrat

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag rre ins Jard la To

OTG

Plaça del Rei

1.300 € Bar 100 m2

Carrer

Vallès

B la nc a

M ac ià

POLICIA NACIONAL

yo la To rr e

eu Carrer de la Cr

reballem per pagar el lloguer i poca cosa més. Aquesta és la sensació de molts comerciants que veuen que amb la caiguda del consum i uns contractes d’arrendament signats abans que la crisi arribés, ara no els surten els números. Durant els darrers dos anys Vallès s’han renegociat molts contractes a petició dels botiguers i també han tancat molts establiments que no han resistit la pressió del moment. Alguns propietaris han cedit a les exigències del moment però d’altres mantenen el preu amb la idea que, tard o d’hora, algú acabarà posants’hi. C e ll e r

Pa ss ei g

MONESTIR

Carrer

c Fr a n c e s

A CULTURA

Ca rre rS an ed ir

del

rre r sa r Ma rtin

MERCAT TORREBL ANCA

ell

aig

Pla

in Av

Pla

V el

iny

Plaça del Mil·lenari

de l

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Vin ye t

Plaça Centre Cultural

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

La zona més cara de la ciutat entre 40 i 50 €/m2 Zona mitja de preus entre 20 i 30 €/m2 Carrers comercials més assequibles entre 10 i 20 €/m2

#REDACCIÓ

e B la nc a

Cè

AJUNTAMENT

La zona més cara

Av in gu da To rr

900 € Bar 50 m2

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

Carrer Ferran Romeu

ll Ce

bla

Els llocs més cars per tenir un local són la plaça d’Octavià, el carrer de Santa Maria i de Santiago Rusiñol. Passejant un cap de setmana per Sant Cugat és molt fàcil veure perquè aquests dos llocs són la joia de la corona. L’eix estació-Monestir és el més concorregut i el que més persones atrau. La diferència de preus entre aquests dos carrers i els seus veïns pot arribar a ser de gairebé el triple. Així, la Floristeria Moshi de 80 ESADE metres quadrats al carrer Major paga 1.600 euros al mes, mentre que la botiga de roba Jacadi amb les mateixes dimensions a Santiago Rusiñol paga 4.700 euros estant a menys de 100 metres de distància. Un altre exemple és el nou Bar Restaurant La Plaça que ha de pagar un lloguer de 7.000 euros al mes a la plaça d’Octavià mentre que el Restaurant La porta de l’Àngel (tot i ser força més petit) té un lloguer que no arriba als 2.000 euros al carrer Major. Aquests preus han fet que alguns comerços hagin de tancar o han provocat la mobilitat interna. Locals com la botiga de fotos Zoom o la perfumeria Elisabeth han canviat el carrer de Santa Maria i el carrer de Valldoreix per altres zones de la ciutat amb un preu més assequible. CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Ram

Carrer Borrell

eig

a reñ

Plaça del Coll

Carrer Borrell

sca

Pa s s

Esforç constant “Has de vendre molt per treure benefici d’un local que té un lloguer de 4.000 euros al mes”, assegura la presidenta de Sant Cugat Comerç, Mayte Pérez. Segons ella, en un moment en què la demanada ha baixat però l’oferta es manté hauria de baixar el preu dels lloguers per tal que els negocis poguessin seguir subsistint. Un dels principals problemes és que a l’eix comercial hi ha unes poques famílies que tenen fins a 5 locals a la zona més cara de la ciutat. Aquests grans propietaris no tenen pressa per col·locar l’establiment i prefereixen esperar (i seguir cobrant els altres lloguers) abans de fer rebaixes en el preu. Segons el tinent d’alcalde de Territori i Comerç, Josep Romero, quan els propietaris dels locals fan un contracte de lloguer no pensen en el valor de la zona que pot tenir el fet que vingui un operador o un altre i miren molt més al curt termini. Malgrat això, destaca el fet que últimament s’han creat noves zones comercials com la de la cantonada de la rambla del Celler i el carrer de Francesc Moragas. Romero admet que el centre és poc flexible quant a preus però pensa que s’ha d’aprofitar que hi ha altres zones on els lloguers s’adapten més a la necessitat dels comerciants.

D’eix a zona comercial Un dels reptes de la ciutat en matèria de comerç és que la ciutadania vegi que no només hi ha dos carrers on anar a comprar. Tant els botiguers com l’Ajuntament veurien amb molt bons ulls que l’eix comercial anés més enllà del Monestir o que s’ampliés als carrers adjacents a les grans artèries comercials. D’aquesta manera, el valor del metre quadrat no seria diferent segons el carrer i el que ara és un eix comercial esdevindria una autèntica zona comercial comparable a altres municipis de la comarca. //

6 A Fons Actualitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Comsum El lloguer i el retrocés del comerç local DECLARACIONS El perquè dels preus a Sant Cugat

Cal Sallent ha estat substituït per una cadena de roba interior #JR Armadàs

Les marques guanyen terreny al comerç tradicional 50%

La poca flexibilitat d’alguns propietaris fa dels establiements que només els grans del carrer de Santiago Rusiñol i de grups comercials puguin Santa Maria estan ocupats per grups empresarials o franquícies pagar els preus d’ara Els preus dels lloguer a Sant Cugat s’han tornat un mur infranquejable per moltes persones amb iniciativa comercial. Cada vegada és més habitual veure com una botiga d’aquelles que diem “de tota la vida” ha d’abaixar la persiana i el seu lloc l’ocupa una franquícia o un gran grup.

Un centre més impersonal Aquesta tendència no és un fet aïllat. Moltes ciutats catalanes estan veient com els seus eixos comercials són poc a poc envaïts per marques fent que s’homogeneïtzin els carrers amb botigues de molts municipis. A Sant Cugat els carrers on més terreny han guanyat els grans grups han estat els més cèntrics i transitats. Així, llocs com el carrer de Santa Maria, el de Francesc Moragas i el de Santiago Rusiñol presenten un 50% de comerços “genuïns” mentre que l’altre meitat corresponen a empreses que tenen altres establiments a altres emplaça-

ments. Un dels casos més extrems és el del carrer de Rius i Taulet on, en gran part degut a la instal·lació d’entitats financeres, el comerç local representa un 40% dels locals oberts. Per altra banda, també hi ha carrers comercials on les botigues resisteixen. La rambla del Celler, el carrer de Valldoreix i l’avinguda de Cerdanyola en són alguns dels exemples més evidents. En aquestes tres artèries santcugatenques els botiguers locals representen el 60% o més dels locals oberts. També ha estat poca la penetració de les marques a les principals places de la ciutat. Ni la plaça d’Octavià, ni la de Barcelona, ni la d’en Coll, per posar tres exemples diferents, destaquen per haver acollit restauració o comerç de grans companyies. La tendència, però, no és favorable al comerç local i cada cop són més els agents externs que veuen Sant Cugat com una oportunitat. // JR Armadàs

Mayte Pérez Presidenta de Sant Cugat Comerç

Josep Romero Tinent d’alcalde de Territori i Comerç

“Alguns botiguers han canviat de lloc dins la ciutat perquè no podien pagar el lloguer de la zona més cèntrica”

“A l’eix estació-Monestir, els preus han baixat entre un 20 i un 30% respecte al 2007” “Sant Cugat ha aguantat millor la crisi que altres municipis”

“Molts comerciants de fora venen atrets per la marca Sant Cugat però no han fet “El més important és que les un bon estudi de mercat i han persianes estiguin aixecades i d’acabar tancant” no hi hagi locals buits” “Els propietaris dels locals “Molts comerciants són molt saben que els llogaran tard o conservadors i no volen d’hora i els costa baixar preus” ampliar els seus negocis” L’opinió dels comerciants Àlex Anton Responsable de la botiga Racó de paper al carrer de Villà

“Canviant de local tinc menys facturació però, com que pago un lloguer més baix, tinc més beneficis. A més, l’espai és més gran i puc vendre més coses” Marc Martí Responsable del barrestaurant Noops a la rambla del Celler

“He fet un estudi de mercat i he vist que pago gairebé el doble del que s’està pagant. Vivim per pagar el lloguer i no podem estalviar”

Fèlix Corella Propietari de la Carnisseria Corella al carrer de Valldoreix

“La nostra filosofia és estar a la vista i ens estimem més pagar un preu més car. Fa set setmanes que hem obert i de moment la resposta és bona” Roger López Responsable de l’Ecobotiga al carrer Major

“He arribat fa poc a Sant Cugat i he vist que el preu és més car que altres llocs i crec que és perquè aquí la gent té més poder adquisitiu”

Actualitat A Fons 7

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

ENTREVISTA Ferran Villòria i Daniel Ruiz, socis d’Àrea Retail

XIFRES

“Els carrers comercials de Catalunya cada dia són més semblants”

Radiografia dels locals comercials de la ciutat

que ha fet que molta gent s’hagi quedat a comprar a Sant Cugat i no hagi anat al centre comercial o altres ciutats. Cada cop veig menys comerç local? FV: És una tendència que no és única de Sant Cugat, està passant a tot arreu. Els està costant més aguantar la crisi i és cert que les marques resisteixen millor. Els carrers comercials de Catalunya cada dia són més semblants. Entre els comerç tradicional, només aguanta el millor. A més, els propietaris dels locals volen seguretat i les marques els donen aquesta seguretat. Cal ampliar l’eix comercial? FV: Seria ideal. Depèn de l’Ajuntament, de les marques i del mateix comprador. S’ha d’entendre que augmentar la zona comercial beneficia tothom. DR: Hem d’aprofitar la zona on hi ha hagut la vianantització ja que és per on es desplaça la gent. Què pot fer l’Ajuntament? FV: Facilitat al màxim l’establiment de nous comerços intentar que hi hagi locals més grans ja que ara mateix la mitjana d’espais és massa petita. Sant Cugat necessita motors i sense locals amb mides grans no hi ha motors.

Comerciant La immobiliària especialitzada en comerç Àrea Retail porta molts anys buscant nous operadors perquè instal·lin els seus negocis a les zones comercials de Sant Cugat. La crisi ha fet baixar molt els preus dels locals comercials a Sant Cugat? Ferran Villòria (FV): A la zona més cara des de l’any 2007 fins ara el preu ha caigut una mitjana d’un 20 o 25%. Daniel Ruiz (DR): Quant a preus, seguim sent una ciutat de referència. És més cara que altres ciutats? FV: El centre està en consonància amb l’eix comercial de Granollers, la rambla de Sabadell i el millor carrer de Terrassa. Malgrat això, a la zona no tan premium ha baixat més el preu en comparació. Això no anima el comerç? FV: Sí, però el problema és que moltes

grans marques no estan en un moment d’expansió i esperen. Qui entra al mercat, doncs? FV: Les marques que tenien uns 10 o 15 locals que en el moment més car no podien entrar i ara sí que poden. També han entrat empreses que venen a preus més baixos. DR: Proliferen més les empreses que tenen com a target gent que gasta menys. Això fa mal al comerç tradicional? DR: És totalment complementari i, fins i tot, en surt beneficiat perquè atrau més gent. Un exemple a Sant Cugat aquest Nadal ha estat la botiga de joguines Drim

Preveieu que el preu baixi encara més? FV: Estem ja a la part baixa. Hem tocat fons però el fons esta una mica inclinat. Encara ens queda una petita baixada. Estem notant que moltes empreses que es volen instal·lar a Sant Cugat ho fan perquè surt al mapa. DR: Tenim la gran sort que la gent segueix volent venir aquí. La localització i el nivell adquisitiu són dos fets molt atractius i és un valor que hem d’aprofitar. Hi ha molta rotació de comerços. Què ha de fer un botiguer per no fracassar a Sant Cugat? FV: La rotació és la mateixa que abans de la crisi. El que sí és cert és que hi ha més canvis de llocs dins la mateixa ciutat perquè a Sant Cugat no hi ha terme mig. O funciona o no funciona i, si va bé, és fàcil que una botiga es passi d’un lloc petit a un de millor. A qui no li funciona se n’adonarà ràpid. La gent no perdona. Sí que som durs a l’hora de jutjar... FV: Tenim el millor i el pitjor d’una ciutat petita. Les coses se saben de seguida tant per la part bona com per la part dolenta. La veu corre tant per explicar que un negoci està molt bé com per dir que no t’agrada. // JR Armadàs

13% locals buits són els que hi ha a Sant Cugat segons el darrer estudi oficial sobre aquest tema

10 euros per metre quadrat és el preu màxim d’un local de lloguer al Mira-sol Centre, gestionat per Promusa

60% de comerços locals són els que hi ha a l’av. de Cerdanyola, la rbla. del Celler o el carrer de Lluís Companys

30% de disminució del preu és el màxim que han baixat els locals comercials a Sant Cugat des del 2007

8 Poble Les dades de padró

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Balanç La ciutat no deixa de sumar nous habitants

Dades de la població 2012 Sant Cugat és una de les ciutats de l’àrea metropolitana que continua creixent a un ritme de prop de 2.000 nous veïns cada any. L’augment es deu a la mitjana entre el número de defuncions, els naixements i l’arribada de nous residents atrets per les bones comunicacions, el concepte de ciutat familiar i la proximitat amb Barcelona. Habitants

ANY 2012 El nombre de santcugatencs creix any rere any

HOMES

En els darrers cinc anys, el gènere masculí ha augmentat en 3.229 homes més

DONES

El gènere femení és el més nombrós, amb un increment de 3.548 en els darrers cinc anys

NAIXEMENTS

La ciutat té un índex de naixements per sobre la mitjana, de 12,54 per cada 1.000 habitants

DEFUNCIONS

D’aquest total de decessos, fins a 192 van ser dones i els altres 150, homes

86.344 42.143 44.201 912 342 #Font: AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

Sant Cugat estrena any amb 1.316 habitants més Registre El perfil tipus del santcugatenc el forma un home o dona de 37 anys i amb estudis de nivell superior Naixements La ciutat continua tenint una taxa de natalitat per sobre de la mitjana catalana

ant Cugat ha engegat el nou any amb 86.344 habitants, 1.316 més que l’1 de gener del 2012, quan en el padró del municipi hi havien donades d’alta 85.028 persones. Aquest augment es deu a la mitjana entre el número de defuncions, els naixements i l’arribada de nous residents. “L’augment ha estat progressiu i controlat en els darrers quatre anys, sobretot lligat a l’expansió dels nous barris”, ha indicat pel que fa a l’increment d’habitants Susanna Pellicer, tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania. El perfil del santcugatenc el forma un home o

dona de 37 anys, amb estudis de nivell superior, que majoritàriament viuen en un nucli familiar compost per tres membres. Sant Cugat continua registrant una taxa de natalitat per sobre de la mitjana catalana. Segons les darrers dades de l’Idescat, les del 2011, mentre que a Catalunya el número de naixements per cada 1.000 persones era del 10,9, a Sant Cugat aquesta xifra va ser del 12,54 de recent nascuts per cada 1.000 habitants. Tot i l’alta taxa de natalitat local de fa dos anys, hi van haver altres ciutats que la van superar en nombre de naixements com Terras-

sa, amb un índex del 13,56; Viladecans, amb 13,54; Girona, amb 12,99 i Mataró, amb un 12,91. El volum de dones en edat fèrtil de Sant Cugat ha fet que hi hagi l’actual nombre de naixements, ja que les dones de la generació del baby boom, nascudes entre els anys seixanta i setanta, estan arribant a la recta final de la seva vida fèrtil, fet pel qual, el nombre de naixements començarà a caure en els pròxims anys, sobretot si a aquest fenomen se li suma la continuïtat de la crisi. De fet, aquesta tendència s’ha observat en el municipi durant els darrers dos anys, ja que mentre que el 2011 van haver-hi 1.037

naixements, el 2012 va tancar amb un total de 912, dels quals, 461 van ser nens i 451 nenes. Pel que fa al número de defuncions, la ciutat es manté entorn els 350 i els 420 morts anuals. Durant el 2012 hi van haver 342 decessos: 192 dones i 150 homes. El 2011, la xifra va ser de 437; el 2010, un total de 392 i el 2009 es van documentar 381 defuncions.

Encara més creixement El regidor d’Urbanisme, Pere Casajoana, ha assegurat que la ciutat “està preparada per assumir encara més població”, ja que serveis bàsics com

Poble 9

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Nacionalitats

994

bolivians 953

italians 860

francesos 701

equatorians 664

alemanys 575

marroquins 525 la neteja, els equipaments i els transports podrien donar cobertura a un augment d’habitants. Casajoana ha argumentat que aquest creixement vindrà donat pel desenvolupament a curt i mig termini de barris com Can Mates o Volpelleres, i a llarg termini per la regeneració del teixit urbà, dels quals el sector de Can Mates o el Mercantic podrien ser “susceptibles” a acollir nous habitatges. // Mariona Sagalés redaccio@diaridesantcugat.cat @marionasagales

anglesos 399

paraguaians 356

colombians 298

peruans

CARITAS obre cada dia El Recer per acollir, donar menjar i, sobretot, donar suport humà a moltes persones de Sant Cugat que no tenen res Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2, 93 674 29 07

La majoria dels nouvinguts provenen de la reagrupació familiar #ARTUR RIBERA

El flux migratori s’atura per la crisi Entre el 2004 i el 2006 Sant Cugat va rebre el major nombre d’immigrants, sobretot de persones de fora de la Unió Europea (UE). Pellicer indica que aquesta tendència s’ha parat en sec arran la crisi. Encara que el municipi continua tenint nous residents de fora de la UE, aquests ho fan pel reagrupament familiar. Per aquesta raó, l’any anterior, la Policia Local va emetre 66 informes d’adequació de l’habitatge, un dels requisits necessaris per sol·licitar el reagrupament, que atorga la Generalitat. La dada que ha caigut en comparació al 2008, any en què més reagrupaments es van demanar. A més, la xifra de persones que van optar per retornar als seus països d’origen, segons fonts consistorials, no són significatives “tot i que

es hi ha casos, sobretot de retorn de part de la família”.

Vinguts de tot el món Però Sant Cugat no només ha rebut immigrants de fora de la UE, sinó també de dins de les fronteres europees. La comunitat italiana és la més nombrosa, seguida de la francesa, l’alemanya, l’anglesa, l’holandesa (235) i la portuguesa (163). A més de la població pakistanesa (282) i la xinesa (197). A banda, i segons el padró, hi ha un únic resident de països com Uzbekistan, Vietnam, Malàisia, Jordània, Iraq, Indonèsia, Aràbia Saudita, el Congo, Mauritània, Maurici, Guinea Bissau, Gàmbia Etiòpia, Macedònia, Bòsnia i Hercegovina i Xipre. // M.S.M.

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Tu en pots ser una, informa’t!

Amb el suport de:

10 Poble Actualitat Arrest Haixix en el dipòsit

Miquel Quintana, detingut per portar droga

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Tradició

La rua de Sant Antoni Explota a Madrid recorrerà la ciutat el una carta bomba 20 de gener segellada a la ciutat Una carta amb explosius al seu interior ha fet saltar les alarmes a una oficina de Correus de Madrid.

L’Hípica Sant Cugat La Pelleria serà el banderer de la cavalcada dels Tres Tombs, que aquest any finalitzarà a la plaça de Barcelona.

Quintana està al Centre Penitenciari de Ceuta a l’espera del judici. #ARXIU

El santcugatenc va ser aturat a Ceuta per la Guàrdia Civil quan tornava d’un viatge a Tànger El 23 de desembre, la Guàrdia Civil va arrestar a la frontera espanyola amb el Marroc el santcugatenc Miquel Quintana per presumpte possessió de droga. L’exmembre del gabinet d’alcaldia de l’equip de Lluís Recoder va ser aturat a Ceuta per la policia quan tornava d’un viatge a Tànger per tenir amagat haixix al dipòsit de benzina del cotxe amb el qual havia fet el viatge. Quintana haurà d’estar fins al mes de març al Centre Penitenciari de Ceuta, quan se celebri el judici i s’aclareixi si els càrrecs que se li imputen resulten provats o no. Segons va explicar la seva dona, Marta Ponsa, l’excandidat a alcalde pel partit independent Unió d’Independents per Sant Cugat i i exconseller nacional de CDC va anar al Marroc el passat dia 17 de desembre en un viatge de negocis relacionat amb materials de construcció.

L’acompanyaven dos coneguts seus de nacionalitat marroquina amb els quals va començar el viatge anant amb dos cotxes.

Possible engany Segons explica Ponsa, ells l’haurien convençut per anar a Tànger a fer un estudi de mercat amb l’objectiu d’exportar productes per a companyies constructores espanyoles. La seva esposa manté que quan va ser detingut, Quintana no tenia coneixement de l’existència de droga al seu vehicle i assegura que la policia no li va deixar veure les substàncies per les quals se’l priva de llibertat. Per aquest motiu, el matrimoni sospita que els dos acompanyants amb els quals va viatjar podrien tenir alguna cosa a veure amb l’aparició del haixix al seu cotxe. “Segons ens han explicat els nostres advocats, és una pràctica habitual el fet de col·locar droga en vehicles per passar la frontera amb vaixell”. Marta Ponsa ha afegit que actualment les dues persones amb qui va viatjar Miquel Quintana es troben en llibertat a Rubí i Sant Cugat, ciutats en les quals resideixen. // JR. Armadàs

Succés

Sant Cugat es retrobarà amb el seu passat agrícola i vitivinícola el pròxim diumenge 20 de gener durant la cavalcada de Sant Antoni Abat. La celebració, però, començarà el dijous 17 de gener amb la missa de Sant Antoni, que es farà a les nou del matí a l’església del Monestir. Una vegada finalitzada l’homilia es farà el tradicional esmorzar de pagès al restaurant La Bolera, en el qual participaran els abanderats d’aquest any Laura Durba, Toni Ramírez i Claret Fernández, de l’Hípica Sant Cugat La Pelleria, a més de representants polítics i membres de la Comissió de Festes de Sant Antoni Abat. Tres dies més tard, el diumenge 20, arrencarà la rua dels Tres Tombs amb un esmorzar de pagès a les nou del matí al parc de Ramon Barnils. A les 11.00 hores començarà a sortir la cavalcada, que encapçalaran els tres banderers i la figura del sant i que passarà per la majoria dels carrers del centre de la ciutat, repartint caramels. Carros, carretes i carruatges tirats per burros, cavalls i muls, alguns d’inspiració més antiga i d’altres més moderns, es podran veure durant aquesta sortida en què els genets tindran un paper destacat. A més, a les dotze del migdia i darrere del Monestir, a l’avinguda de Francesc Macià, el mossèn de la parroquià de Sant Pere d’Octavià, Blai Blanquer, beneirà tots els èquids de la cavalcada i els altres animals domèstics que els santcugatencs apropin fins aquest punt de la ciutat. Cap a les 13.15 hores, la comitiva arribarà a la plaça de Barcelona en un recorregut dissenyat per la Comissió de Festes de Sant Antoni Abat i que finalitzarà davant la seu del vell consistori. // Redacció

L’artefacte va explotar a les mans d’una treballadora mentre el manipulava, sense causar-li danys greus. La carta tenia el segell de Sant Cugat, però el destinatari era un sacerdot d’Alcobendas i com a remitent tenia l’arquebisbat i el carrer de Bailén de Madrid, número 8. Els fets van tenir lloc el dijous 3 de gener cap a un quart de deu, segons han informat fonts de la mateixa Policia de Madrid. L’equip d’agents especialitzats en la desactivació d’explosius (Tedax) van analitzar el paquet, d’uns 30 centímetres de llargada, on hi van trobar restes de pólvora. // Redacció

Tancament

La rambla de Ribatallada sense cotxes per poda

Del 8 al 15 de gener, la rambla de Ribatallada estarà tallada al trànsit, des de dos quarts de deu del matí i fins a les quatre de la tarda, per esporgar els arbres de la zona. Durant aquest horari, ni els vianants ni els cotxes podran accedir a aquest important vial santcugatenc. A més, no hi podrà haver vehicles estacionats a cap dels costats del carrer durant tota la setmana. Els treballs s’estan fent dins d’aquest horari per minimitzar l’afectació sobre els alumnes que entre setmana assisteixen a l’escola Santa Isabel. Tot i això, si els infants o els veïns han d’accedir a l’espai durant l’esporga aniran acompanyats d’un tècnic de la brigada municipal. A més, s’ha habilitat un carril per als autobusos públics. En paral·lel, durant el matí del dilluns 7 de gener, es van podar els plàtans de la plaça de Barcelona. // Redacció

Actualitat Poble 11

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Periodisme

Terribas i Villatoro, ponents en el nou cicle de la UNESCO

L’entitat Amics de la UNESCO inicia l’any tractant la comunicació en quatre ponències de destacats periodistes. En aquest nou cicle, l’associació desgranarà la importància de la comunicació en un món globalitzat. Durant les jornades es revelaran aspectes com què és notícia i què opinió, el falsejat de les notícies i com distingir-les. Les sessions, obertes a tothom, ja han començat, a les 19.00 hores, a l’Arxiu Nacional de Catalunya el 9 de gener, amb Joan González. El 16 i 23 de gener serà el torn de Víctor Alexandre i Vicenç Villatoro. Tancarà el cicle Mònica Terribas el 6 de febrer. // Redacció

Decés

Sant Cugat acomiada Rosa Vila i Xercavins

Campanya L’Institut Oftalmològic Tres Torres informa de malalties oculars

FA 20 ANYS 17/01/1993

Fins aquest divendres 11 de gener l’Institut Oftalmològic Tres Torres (IOTT) ha instal·lat una unitat mòbil a la plaça d’Octavià per informar sobre el glaucoma i la degeneració macular, dues malalties oculars. Durant aquesta setmana els professionals de la campanya han rebut la visita del regidor de Serveis Socials i Sanitat, Raül Grangé.

Xifra

120

intercanvis és el que es va aconseguir en la primera edició del Mercat d’Intercanvi, de la iniciativa Tots Implicats.

Xerrada Última nit temàtica sobre “Europa: quina Europa?” 18 de gener, a la casa de cultura A les 20.00 hores arrencarà la darrera taula rodona crítica sobre Europa de la Universitat Internacional de la Pau (Unipau). En aquesta ocasió s’analitzaran els llibres d’Anthony Giddens, Europa en la era global i d’H.M. Enszenberger, El gentil monstruo de Bruselas.

Sant Cugat perd l’escultor Xavi Agraz

La ciutat perd l’artista del ciment Xavi Agraz. Nascut el 1943 i fill del Matarile, es dedicava fer reproduccions d’escultura romànica. Agraz, especialitzat en restauració, va col·laborar amb Pep Codó en les escultures que hi ha davant del Centre Cultural.

El cinema de casa teva

LA PIULADA @IgnasiBeaSegui. (regidor de la CUP) Ara mateix davant de La Caixa amb la @PAHSantCugat i @ArranStCugat Prou desnonaments! #SantCugat.

El Monestir va quedar petit el divendres 4 de gener per retre l’últim adéu a la santcugatenca Rosa Vila i Xercavins, que va morir el 3 de gener, amb 88 anys. Nombroses persones d’entitats i associacions van omplir l’església del Monestir per acomiadar Rosa Vila i Xercavins. Una persona que molts van recordar com una dona lluitadora i implicada amb Sant Cugat. Vila va ser una de les fundadores dels Bastoners i va col·laborar en diferents activitats com la Cavalcada dels Reis o amb la Penya Regalèssia, d’on en formava part el seu marit, Josep Pros, mort fa sis anys. // Redacció

Jack Reacher

La noche más oscura

Los miserables

El hobbit

16.00 - 19.00 - 22.00 h. Dj.: 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h

16.00 - 19.00 - 22.00 h

Intimidació Atracada una parafarmàcia a punta de navalla

Cap a les 14.00 hores del dimarts 8 de gener un individu va atracar la parafarmàcia ubicada a la cantonada del carrer de Villà amb el carrer de Valldoreix, d’on es va emportar els diners de la caixa. Segons fonts dels Mossos d’Esquadra, haurien estat dues les persones que van participar en aquest robatori en el qual van amenaçar les dependentes i els clients de l’establiment amb una navalla perquè els donessin els diners de la caixa.

16.00 - 19.00 - 22.00 h. Dj.: 16.00 19.00 h

dj. (3d): 22.00 h. dv.-ds. (2d): 16.00 - 19.15 - 22.30 h. Dg.-dc. (3d): 18.30 - 22.00 h

12 Poble La Cavalcada en imatges

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Els Reis Mags omplen els carrers de caramels i il路lusions

Poble 13

Amanda Bernal amandabernalperez@gmail.com

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Cita multitudinària Com sempre, milers de santcugatencs es van bolcar en aquesta cita màgica. Comitiva Al centre, les tres carrosses dels Reis Mags i la de l’estrella que els guiava van estar acompanyades de 19 carruatges que van participar en el concurs. Premis A banda del primer premi per Pim, Pam, Pum, el segon va ser per a la Creu Roja, el tercer per als Bastoners de Sant Cugat i el quart per a Jardinarium.

a l’espera de Le s cart

es La Cavalcada va fin alitzar a la plaça de Barcelona, on els Reis Mags van recollir les cartes dels infants. Com ja marca la tradic ió, els tres Reis van arribar amb helicòpter al parc de l’Arborètum, on l’a lcaldessa, Mercè Conesa, els va donar la be nvinguda. AMANDA BERNA L

1. Fins a 14 carrosses a Valldoreix Els Reis Mags van finalitzar amb una xocolatada. A més, es va fer la Cavalcada per a Tothom 2. Màgia a les Planes A les Planes, els Reis van arribar a cavall enmig d’una una calorosa rebuda veïnal 3. Arribada amb tren a la Floresta Unes 600 persones van acompanyar la comitiva reial formada per 18 carrosses 4. La del Centre Sanitari Can Mora Una de les carrosses participants 5. Carrossa guanyadora La proposta amb què l’entitat Pim, Pam, Pum es va endur el primer premi al concurs de carrosses 6. A Mira-sol, amb helicòpter Acompanyats de 18 carrosses, Ses Majestats van repartir 700 quilos de caramels 7. El vehicle del Medir i el Cugat Com sempre, els dos personatges del TOT Sant Cugat van participar en la cavalcada

20è ANIVERSARI

En aquests 20 anys volem agrair-vos la confiança demostrada en el nostre equip de professionals. Sempre estem en evolució per poder continuar oferint-vos la professionalitat que ens caracteritza.

Centre Sanitari Can Mora Horari: Dl. a dv., de 8 a 21.30 h Ds., de 8 a 13.30 h

C/ Sant Jordi, 37, Sant Cugat 93 589 43 44

14 Ciutat Actualitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Entrevista

José Manuel Villegas i José María Espejo Diputats santcugatencs de Ciutadans

“Espanya no ens roba perquè un no es pot robar a si mateix” En alça. Ciutadans ha experimentat un creixement considerable en les darreres eleccions al Parlament de Catalunya passant de 3 a 9 diputats en 2 anys. Dos d’aquests nous representats de la ciutadania pertanyen a l’agrupació del partit a Sant Cugat, que compta amb més de 40 membres. Què us va motivar a entrar a C’s? José Manuel Villegas (JMV): La sensació d’orfandat. Jo provinc d’afiliació i vot del Partit Socialista i quan van arribar a la Generalitat vaig veure com actuaven de la mateixa manera que els nacionalistes. José Maria Espejo (JME): Jo mai havia estat en un altre partit i vaig sentir que Ciutadans era l’únic partit que no representava el nacionalisme, tenint en compte que les polítiques del PP no són aquelles en les que crec. C’s és d’esquerres o de dretes? JME: Aquesta pregunta ja s’ha contestat diverses vegades. Venim d’una tradició de liberalisme progressista i socialisme democràtic. En l’eix dreta-esquerra estaríem emmarcats en el centre esquerra. Què us diferencia del PSC i el PP? JMV: Hi ha una diferència essencial i és que nosaltres pensem que l’actual sistema de partits ha quedat obsolet. Després també ens diferencia, sobretot del PSC, la discrepància amb les polítiques nacionalis-

tes que han aplicat. El PP també ha pactat amb els nacionalistes quan els han fet falta els seus vots. A què atribuïu l’ascens electoral del vostre partit? JME: El discurs nacionalista no ha fet més que augmentar fins a manifestar que el que pretenen és saltar-se la llei i jo crec que la gent ha vist que s’ha arribat a un punt inacceptable. JMV: Davant el nou independentisme de CiU, nosaltres no tenim ambigüitats. També ha influït el cansament que dèiem abans dels partits tradicionals. Proposem alternatives diferents. Malgrat tot el suport al sobiranisme, aquest ha sortit reforçat... JMV: Des del meu punt de vista no ha augmentat. CiU i ERC tenen un diputat menys i la CUP ha substituït Solidaritat. El que sí que ha augmentat és la claredat del missatge de CiU, cosa que els ha fet perdre diputats. Estem preocupats pel fet que hi hagi nous posicionaments independentistes a Catalunya, però

és lògic que avanci si s’hi dediquen recursos econòmics, es paguen mitjans de comunicació públics, es compren mitjans privats a través de subvencions o es controla el missatge en educació. Amb tots això és sorprenent que no avanci més. Els agrada el projecte de reforma educativa del PP espanyol? JME: Nosaltres tenim el nostre propi model d’escola trilingüe. 40% en català, 40% en castellà i 20% en anglès. Immersió lingüística no, doncs... JME: Tal com està ara, per descomptat que no. El que volem és que es compleixin les sentències que ja estableixen que el castellà ha de ser una llengua vehicular dins el sistema educatiu. En això, el projecte de reforma ens sembla bé, però no de la manera com el ministeri ho està tirant endavant. Estan ja treballant per fer campanya pel no en una consulta sobiranista? JME: La consulta tal com s’està plantejant no es pot fer. Una consulta només pot ser dins el marc de la

“Pels que no volem la independència, la consulta no és cap prioritat” “Nosaltres tenim el nostre propi model d’escola trilingüe. 40% en català, 40% en castellà i 20% en anglès” “És lògic que avanci el sobiranisme si s’hi dediquen recursos i es controla el missatge en educació”

Actualitat Ciutat 15

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Continuïtat

Subirà, Martorell i Fortuny repeteixen en el Govern

Infraestructures

El projecte del Quart Cinturó, més aturat que mai Les obres del Quart Cinturó per unir el Penedès i el Baix Llobregat amb els vallesos han quedat aturades amb la congelació dels pressupostos dedicats a aquesta infraestructura que ha aprovat el Ministeri de Foment. Només es destinarà una partida de 3,8 milions d’euros al tram entre Olesa i Viladecavalls, aturada el 2010.

Marta Subirà continua en el càrrec de directora general de Polítiques Ambientals, Xavier Martorell canvia la direcció d’Anàlisi i Prospectiva per la d’Institucions Penitenciàries i Carmela Fortuny segueix al capdavant de l’Institut Català d’Assistència i Serveis Socials (ICASS)

constitució i avui en dia les Corts no l’aprovarien. No estem preparant res perquè és un projecte fora del marc legal. I si s’acordés amb Madrid? JMV: Si els dipositaris de la sobirania que són les Corts ho aprovessin, s’hauria d’acceptar i hi participaríem, però no participarem en cap consulta il·legal. Pels que no volem la independència, la consulta no és cap prioritat. Quines són les seves prioritats? JMV: Seguir treballant units amb la resta d’espanyols, la regeneració política i superar la crisi econòmica amb receptes diferents que les que hi ha ara. Això vol dir posar les retallades allà on s’han de posar i no només en benestar social. Espanya ens roba? JME: Espanya no ens roba perquè un no es pot robar a si mateix. Formem part d’Espanya i com a part d’aquest mateix estat que administra els mateixos recursos públics no pot haver-hi robatoris entre nosaltres.

Els sembla just l’actual sistema de finançament de Catalunya? JME: És un sistema pactat entre la Generalitat i l’Estat i, per tant, és legal. Tot sistema s’ha d’ajustar a la realitat de cada situació i ara la crisi pot haver provocat que hi hagi coses que puguin ser tocades. Però els agrada o no? JMV: No ens agrada per complicat i perquè no es compleix. A finals del 2013 toca revisar-lo i nosaltres ja tenim un sistema pensat més senzill i més transparent que inclou la publicació de les balances fiscals. El seu repte ara és créixer en representació als municipis? JMV: El nostre repte és créixer. A les darreres municipals els resultats no van ser bons i tenim poca presència. Ara hem de portar l’èxit del Parlament als municipis. Tenim dos any per preparar-ho i aspirem a fer un salt important . // Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com @JRArmadas

Martorell ocupa actualment la presidència local de CDC, càrrec que combinarà amb les noves tasques al Govern. Martorell ha explicat que el conseller de Justícia, Germà Gordó, li va oferir el càrrec, el qual encara amb molta il·lusió i ganes. “És una competència que no m’és aliena”, ha afegit Martorell. Fortuny ha indicat que en la repetició del seu càrrec les prioritats són “mantenir serveis socials d’atenció i lluitar contra la pobresa i promoure la Llei catalana de promoció de l’autonomia personal i atenció a la dependència”. De la seva banda, Subirà ha valorat la seva continuïtat al capdavant de Polítiques Ambientals i ha agraït la confiança dipositada pel nou conseller de Territori i Sostenibilitat, Santi Vilà. Subirà ha dit que la passada legislatura va ser molt curta i que van quedar projectes a mitges; en aquest sentit, ha dit que hi haurà una continuïtat i que les polítiques ambientals són una prioritat. Els objectius que s’ha marcat Subirà, en aquesta nova etapa, són mantenir el diàleg amb les entitats del tercer sector ambiental, promoure l’economia verda, lluitar contra el canvi climàtic i treballar per a la integració de l’evolució ambiental en els plans i programes, per exemple, en els temes d’urbanisme. Subirà, llicenciada en Dret, havia estat sempre al costat de l’exalcalde Lluís Recoder com a regidora de l’Ajuntament durant 12 anys, capitanejant l’àrea de Medi Ambient a l’Ajuntament. Martorell, també llicenciat en Dret, va ser regidor de Seguretat Ciutadana a Sant Cugat. // À. Guinó i JR. Armadàs

Aquesta autovia, que es coneix com la B-40, hauria de tenir 47 quilòmetres de llargada però, amb dos dels seus trams oberts des de fa dos anys i mig, només estan construïts sis quilòmetres que uneixen Abrera amb Olesa i Viladecavalls amb Terrassa. La previsió pel tram entre Olesa i Viladecavalls s’havia d’enllestir el 2015, però amb els 3,8 milions d’euros que s’hi destinaran aquest any, no acabaran fins al 2017. No passa el mateix amb el tram de Terrassa a Granollers, encara pendent d’estudi per unir amb l’AP-7 i la C-60 la Roca del Vallès. La construcció de la ronda del Vallès es va projectar el 1966 per fomentar el creixement econòmic i industrial d’aquestes comarques. // Redacció

Moció

La CUP vol declarar Sant Cugat territori català lliure i sobirà

La CUP local portarà al ple municipal, del 21 de gener, una moció per demanar que es declari “moralment, Sant Cugat territori català lliure i sobirà”, com va dir Ignasi Bea, regidor de la CUP, en roda de premsa aquest 8 de gener. Una moció redactada amb ERC i que “no es va presentar al ple del mes de novembre, perquè per la proximitat de les eleccions al Parlament podia semblar una moció electoralista”, segons Bea. La CUP i ERC defensen la moció per “la gravíssima situació econòmica”.// C. Caballé

16 Opinió i debat

Josep Maria Vallès. Periodista

Lluís Recoder

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Pot ser el que es proposi en el futur. La seva trajectòria i el seu indubtable compromís amb el servei públic l’avalen

#elisabet vallhonrat

m vaig quedar de pedra quan vaig llegir a La Vanguardia la notícia de la seva retirada com a conseller del Govern de Catalunya i, per tant, de la primera línia política. Encara em va sorprendre més el fet que a l’hora de comentar la notícia amb familiars, amics i coneguts, la majoria em van dir: “Si això estava cantat!”. Fins i tot, la majoria d’aquests “experts” ja tenien diferents teories que justificaven la decisió del polític santcugatenc... Vaig pensar que potser sóc jo que, tot i portar més de vint anys a l’ofici periodístic, no tinc cap mena d’olfacte. Aleshores vaig fer a l’inrevés i vaig intentar muntar la meva teoria a partir de l’anunci de la seva semiretirada política. I dic “semi” perquè va néixer polític i morirà polític, per molt lluny que estigui de la primera línia. M’agradaria pensar que tot plegat està pactat i que Artur Mas i Lluís Recoder han parlat abastament abans de fer pública aquesta decisió, i que l’exacalde i exconseller serà el recanvi del president quan sigui el moment oportú. Però dubto molt que existeixi cap pacte d’aquesta magnitud. També podria ser que tot plegat sigui una estratègia per quedar-se al marge del complex procés públic de transició nacional i de més retallades socials, per tornar en el moment més idoni amb l’objectiu de liderar el partit i, potser, el nostre país. Encara ho crec menys! Mai ha posat el seu interès polític i personal per davant de res, a diferència d’altres que primen la seva trajectòria política abans de l’interès general del seu partit o del seu país. Els polítics mai fan públiques les veritables raons que afecten la seva trajectòria. I diuen allò que tot plegat obeeix a “raons o motius personals”. Malament, vol dir que un tercer els barra el pas o bé que ells mateixos se’l barren per altres raons... Crec que Recoder sí que fa un pas enrere per motius personals. I estic convençut que li haurà costat molt prendre i madurar la decisió de plegar perquè per a ell ser conseller del Govern de Catalunya haurà estat tot un honor. I dos anys dirigint una de les carteres més potents del Govern (això sí, sense massa recursos), li hauran estat poc. M’agradaria pensar que no ha plegat per evitar les presumptes travetes i enveges d’un sector proper al president Mas que el veu més com un “enemic” que com un actiu important i, per tant, com un gran aliat de present i futur. No descobreixo res si dic que Recoder porta tota una vida dedi-

@josepmvalles

“M’agradaria pensar que no ha plegat per evitar les presumptes travetes d’un sector proper al president Mas que el veu més com un “enemic” que com un actiu important i com un gran aliat de present i futur”

cada intensament a la vida pública: va ser diputat a Madrid, diputat al Parlament de Catalunya, alcalde de Sant Cugat, vicepresident de la Diputació i conseller aquests darrers dos anys, i també ha fet un ampli recorregut en el si del seu partit. I és un polític vocacional, disciplinat i honest i quan exerceix un càrrec ho fa fins al final i dedicant les hores i els dies que faci falta. I, sinó, que ho preguntin a la seva dona i les seves filles! Li ha passat una mica com al Pep Guardiola, amb la gran diferència que el primer va estar quatre anys al servei del Barça i amb una remuneració milionària i el segon ha estat més de 30 anys al servei de Catalunya amb un sou normal. Recoder també s’ha buidat, i necessita temps per carregar bateries. A més, en política hi ha un verb que no es conjuga massa sovint: “regenerar”. I Recoder l’ha conjugat just en el moment més àlgid de la seva carrera. En qualsevol cas, Lluís Recoder pot ser el que es proposi en el futur. La seva trajectòria i el seu indubtable compromís amb el servei públic l’avalen. Però tinc la sensació que, de la mateixa manera que en Guardiola no tornarà a entrenar el vestidor del primer equip del Barça, tampoc tornarem a veure Recoder a primeríssima línia política. I espero que em falli de nou el meu olfacte periodístic i, per tant, m’equivoqui. //

Opinió i debat 17

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Víctor Alexandre Escriptor

Dones en situació de violència

Sabem que l’any 2011 es van registrar a Sant Cugat 106 casos de violència de gènere

@valex_cat

Marta Cailà Periodista

Anells contra l’estrès

@marta_caila

n cop publicat el darrer Informe d’Impacte sobre la Violència contra les Dones, sabem que l’any 2011 es van registrar a Sant Cugat 106 casos de violència de gènere. I per les dades que hi ha, sembla que l’infor· me del 2012, quan arribi, no serà gaire diferent. Per altra banda, el perfil de la víctima ens parla d’una dona que oscil· la entre els 24 i els 44 anys d’edat, amb fills al seu càrrec i amb feina remunerada. Hi predo· minen les dones d’altres nacionalitats, tot i que també n’hi ha de catalanes, i, en la majo· ria dels casos, el maltractador és la parella. Allò que l’informe no pot dir, com és lògic, és el nombre de dones que són víctimes de mal· tractaments i que, per raons diverses, però sobretot per por, no gosen denunciar-ho. Però aquestes dones existeixen i són moltíssimes, i això ens hauria d’amoïnar perquè es tracta d’una xacra social extremament greu. A Sant Cugat ja fa anys que l’Ajuntament, a través de la Regidoria d’Igualtat, dóna un trac· te preferent a aquesta qüestió i té un telè· fon específic d’atenció a la dona (93 565 70 00), a banda dels serveis socials que orienten, donen suport i ofereixen atenció psicològica i assessorament jurídic. De fet, aquests ser· veis són una bona mostra de les tasques que assumeixen els ajuntaments com a adminis· tració més propera al ciutadà. Tanmateix, tot això està en perill per culpa del nou pla del govern espanyol que pretén rebaixar compe· tències i serveis als governs municipals per traspassar-los a les diputacions, cosa que sig· nificaria un cost afegit i una pèrdua del valor de proximitat. El govern espanyol, per ama· gar les gravíssimes conseqüències dels seus pressupostos en obres grotesques i totalment desaprovades per la Unió Europea, com ara

ada dilluns es repeteix el mateix ritual. La botiga està a les fosques, però la porta està oberta. Al fons hi ha els llums del taller oberts i allà ens espera la Laura, a punt per a una nova classe. Amb mol· ta paciència i en poques setma· nes ens ha ensenyat a utilitzar la serra, els llimatons i les alicates. Hem après a soldar, a esmerilar i a donar forma als metalls. Però el millor de tot és que durant dues hores i mitja, cada dilluns, les alumnes que assistim a aquest curs de joieria deixem enrere l’estrès i les preocupacions i ens concentrem única· ment a fer una joia. La nostra joia. Pot semblar que fer unes arracades, o un anell, o un pen· joll no és gran cosa. Però fer una creació amb les teves pròpies mans és immensament grati· ficant. Diria que és, fins i tot, terapèutic. Estàs tan concentrat a donar forma a allò que et sug· gereix la imaginació, que la resta del món desa· pareix. Només estàs tu i aquell tros de metall o de plata que després transformaràs i lluiràs

la construcció d’aeroports fantasma i de líni· es de tren d’alta velocitat sense passatgers, ha optat per culpar els ajuntaments i conver· tir-los en el boc expiatori de tot plegat. L’ex· cusa consisteix a dir que només podran tenir competències i serveis si el finançament els ho permet. Però, és clar, com que les retalla· des del govern espanyol escanyen la societat i fan que el nombre de persones necessitades que acudeixen als serveis socials municipals no pari de créixer, també creix la despesa dels consistoris que les han d’atendre. Una eina molt positiva que l’Ajuntament de Sant Cugat té a l’abast de tothom és la Guia de recursos per lluitar contra la violència de gènere. Es tracta d’un llibret de 23 pàgines dividit en tres apartats: informació sobre vio· lència masclista, com detectar-la i com actu· ar-hi en contra. Exemples de violència psi· cològica serien un control telefònic, gelo· sia, sospites o bromes feridores. I en el cas de la violència física, a més dels cops, també ho serien l’assetjament o el tancament a casa. Pel que fa a la violència sexual, cal inclourehi les relacions contra la pròpia voluntat o el contagi deliberat d’infeccions o malalties. I per últim, en l’àmbit de la violència social i econòmica, hi trobem la humiliació pública o el control dels recursos familiars. Com veiem, es tracta d’una guia que, a més d’indicar-nos com detectar que una dona o un infant són víctimes de maltractaments, tam· bé ens informa de com identificar un mal· tractador. Pensem que la violència de gène· re no és cap cosa inevitable. La violència de gènere pot ser eradicada si interioritzem que tota convivència es fonamenta en el respec· te mutu, un respecte mutu que passa per un repartiment igualitari de responsabilitats i per un reconeixement de la llibertat de l’al· tre. //

amb orgull explicant que és obra teva. És igual que no hagi quedat perfecte. És la “teva” joia i això no té preu. Aquest curs de joieria el fem a D Terra Gallery-Workshop, però també s’or· ganitzen tallers a l’Ateneu, a la Casa de Cultu· ra, a l’EMD Valldoreix i al Casal de les Planes. I si no us agrada la joieria, a Sant Cugat també es pot aprendre escultura, pintura, ceràmica o restauració de mobles. Es poden fer tallers de costura i de patchwork. Fins i tot, hi ha classes d’scrapbooking. La qüestió és crear. Fer algu· na cosa amb les mans. Utilitzar la imaginació en un àmbit diferent del laboral i fer-ho sense presses, simplement gaudint del procés. Podrí· eu fer-ho a casa, de manera autodidacta, però compartir amb la resta d’alumnes tot el procés de creació és molt més divertit. Si voleu estar ben informats sobre els diferents tallers que hi ha a la nostra ciutat, us recomano que feu un cop d’ull a www.activitatssantcugat.com. Albert Einstein deia que la imaginació és més important que el coneixement. Tots en tenim. Deixeu-la volar. //

18 Opinió i debat

Jordi Casas Historiador

2013: no serà millor

Al 2008, Pedralbes multiplicava per quatre la renda familiar del barri de Can Peguera, al 2011 el multiplicava per vuit, el doble

jordicasasroca@movistar.es

Joan Alzina Empresari

Cavalcada de Reis

JAlsina@AccesoCP.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

“L

a lluita de classes existeix i l’estem guanyant”. És una frase de fa dos anys de Warren Buffet, la quarta fortuna mundial. Efectivament, els rics i, especialment, els molt rics, estan guanyant la batalla de la crisi. Entre les quaranta majors fortunes del món, durant el 2012 només una ha perdut patrimoni, totes les altres n’han guanyat, fins assolir-ne un conjunt que quasi dobla el PIB espanyol. Un escàndol material i moral, sens dubte. Aquí, mentre el barri barceloní de Pedralbes el 2008 multiplicava per quatre la renda familiar del barri de Can Peguera, el més pobre, el 2011 el multiplicava per vuit, el doble. La majoria dels mortals ens veiem condemnats a la recessió econòmica, aquest objectiu que de forma impúdica i insensata persegueix la major part dels dirigents europeus. I què en podem esperar els santcugatencs. Francament, poca cosa; malgrat que a molts la crisi encara no els ha fet trontollar la bombolla de cristall en la qual vivim, o ens pensem que vivim, des de fa anys. D’antuvi, haurem d’assumir que dutxar-nos, veure’ns-hi o anar a Barcelona, ens sortirà bastant més car. La T-10 es torna a pujar i ningú ja no té pebrots de tornar a parlar de ficar-nos en la zona 1. Pel que fa a l’aigua, la segona pujada en menys d’un any. Segons em diuen, durant aquest període haurà pujat un 30%. L’estudi del rebut de l’aigua és una de les coses més fascinants que hom es pot plantejar en aquesta vida. Havia proposat dutxar-me cada dos dies, però he arribat a la conclusió que hauria de fer més rentadores; per aquesta banda no hi ha solució, doncs. I què podem esperar de la nostra administració local. Si he de ser franc, a aquestes altures ja no en tinc ni idea. Ens anuncien una

M’

agrada la Cavalcada de Reis. L’emoció de l’espera al parc de l’Arborètum. L’alegria dels nens quan veuen l’helicòpter sobrevolar la multitud. Els crits quan, un cop aterrats, els Reis saluden des de la porta del seu vehicle. Els esforços dels més petits per aconseguir uns moments d’atenció per part del seu mag preferit, donarli la mà i fer-li entrega de la carta que conté els seus desitjos per la nit que s’acosta. L’espera de les carrosses. La competició amigable per ferse amb més caramels que ningú. La constatació que els Reis arrosseguen remolcs plens de joguines. El gaudi d’aquelles hores en què els nens es porten millor que tot l’any. Sopar ràpid i a dormir, “que si vinguessin els Reis i ens trobessin desperts marxarien sense deixar regals”. La preparació il·lusionada del refrigeri pels mags, patges i camells. El son relaxat i feliç, tot esperant el matí més excitant de l’any. M’agrada, a més a

reforma de la llei local espanyola, però se’ns diu que a Catalunya no ens afectarà perquè en farem una de pròpia. El que no sé és què dirà aquesta. Agafarem el toro del minifundisme local català per les banyes i plantejarem una racionalització del nostre entramat institucional, del qual hom ja no sap exactament quants nivells té (i permeteu-me la broma: espero que si això de la independència arriba a ser una realitat, no ens tornin a instaurar els comtats, encara que sigui sense comtes). Pel que fa a l’EMD de Valldoreix, sembla que no hi haurà novetats; estaria bé, però, que el futur conveni econòmic amb l’Ajuntament aportés un cert aireig intel·lectual. De l’acció concreta de l’Ajuntament quasi n’espero menys que dels Reis Mags i ja és dir, perquè fa anys que no em porten ni carbó. Les inversions sota mínims, per dir-ho de forma generosa. En aquest sentit sóc tan modest, que només espero el condicionament definitiu del Celler Cooperatiu i l’arranjament, si és possible també definitiu i amb cara i ulls, del carrer Major. Pel que fa al pressupost ordinari, aquell que s’encarrega de mantenir presentable aquesta ciutat tan cara que hem fet entre tots, em fa tremolar la retallada anunciada a les subvencions d’entitats i associacions de tot tipus. Ja sé que un grup municipal va plantejar la seva supressió, o quasi, però aquest suport econòmic és imprescindible. Moltes entitats el reverteixen amb escreix a la ciutadania. Si, resultat de tot plegat, la vida social i cultural se’ns va morint, després no repetim allò tan nostrat que Catalunya té una societat civil molt viva. Vull acabar fent meva el que m’ha semblat és una opinió unànime dels grups municipals, que l’Ajuntament s’ha de centrar en les polítiques socials. Que quan Càritas ens presenti l’informe del 2013, aquest no sigui gaire pitjor que el del 2012.//

més, assistir a la cavalcada a Sant Cugat. Ho fem cada any. Nens, pares i avis. Sempre ens ha semblat que té més caliu. Sempre hi trobem amics i coneguts. Mai ha estat la més gran, ni la més luxosa, ni la més espectacular, però és la cavalcada de casa nostra. Aquest any, però, m’ha decebut. M’ha semblat pobra. Massa austera. Massa “retallada”. Gairebé no es van llançar caramels, almenys, al tram inicial, que és on anem cada any. Molt poques carrosses i llum. Molt curta. Amb poc sentiment. Amb poca il·lusió. La Cavalcada de Reis és una festa per als més petits. Per això cal fer un esforç conjunt per oblidar altres desgràcies i concentrar-nos en l’objectiu principal. La felicitat dels nens. Normalment modulada per la proximitat dels mags i pel volum de caramels. Res massa car. En la gestió d’empreses, municipis, comunitats i països, és ben comú trobar dirigents que perden fàcilment el focus. Que equivoquen els objectius principals. Que prioritzen de manera equivocada. I en moments com l’actual, d’especial gravetat, és fonamental encertar en la identificació del que és més important. //

Opinió i debat 19

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Jaume Clavell Síndic Municipal de Greuges

Cara a cara Comerç

Liberalització horaris Ignacio Fuentes President NNGG PP Sant Cugat

Àngels Tolosa Comerciant Llibreria Alexandria

Any Salvador Espriu

“La meva opinió és que els petits “Obrir un establiment set dies a la setmana té un cost molt comerços estan destruint elevat i difícil d’assumir” moltíssima ocupació”

n els últims mesos ha sorgit un debat interessant arran de la proposta del govern de Mariano Rajoy de liberalitzar horaris comercials, que ja s’ha de desplegar durant aquest mes de gener. Com en qualsevol decisió que pren l’executiu central, s’ha topat amb l’oposició de sindicats i Generalitat de Catalunya. Els primers afirmen que la nova mesura no crea ocupació i que el model comercial espanyol ja és prou flexible, els segons diuen que hi ha invasió competencial. La meva opinió i la del Partit Popular és molt diferent. Els petits comerços estan destruint moltíssima ocupació i com sempre una de les raons és la manca de flexibilitat del sector (horaris d’obertura, períodes de rebaixes, etc.). Els nous horaris crearan ocupació i augmentaran la competitivitat del sector. És lògic que els comerços més grans podrien tenir més facilitat per adaptar-se, però aquesta és una situació que ja es produïa abans. La nostra economia necessita més flexibilització i el sector comercial no pot ser l’excepció. //

Vinyeta Teixi

o fa tant de temps que els treballadors de tots els sectors vam lluitar –i encara ho femper aconseguir una vida laboral i personal més equilibrada. En el cas del comerç, la liberalització dels horaris esdevé un pas enrere, malgrat que se’ns presenti com una via de solució per sortir de la situació actual. Obrir un establiment set dies a la setmana té un cost molt elevat que dificílment pot assumir el petit comerç i, per contra, afavoreix les grans superfícies, que no participen en la vida social i cultural de la ciutat. El 2012 s’ha demostrat que a la comunitat de Madrid, un cop aplicats els nous horaris, les vendes han baixat un 8,7%. A Catalunya, on la normativa protegeix el petit comerç, la davallada ha estat d’un 7,2%. Les dades d’atur també confirmen que, amb aquestes mesures, el comerç madrileny ha perdut un 1,3% i a Catalunya un 0,3%. Cada cop més els comerciants santcugatencs s’adapten a les noves tecnologies, facilitant compres via web. Els petits comerços són necessaris per mantenir aquest caliu de ciutat tan proper als vilatans de Sant Cugat. //

sindic@santcugat.cat

ins al 1960, vivia al llindar de Gràcia al 2n, i al 3r, els Espriu. En Josep, met· ge, fundà Assistència Sanitària Col· legial i en Salvador, poeta. Anys de veïns. Introvertit, meticulós, bon· dadós i atent. El meu germà Narcís i jo pujàvem al 3r a demanar-li ajut amb els deures de gramàtica, mètrica i rima. El català, parlat a casa. Prohibit. Donava la resposta escrita amb lletra clara i petitíssima. Com lamento no haverles conservat! Llavors, ni s’intuïa que el 2013 Catalunya celebraria el seu centenari. El patiment d’en Salvador Espriu perdura 300 anys. El meu record i agraïment. ‘El meu poble i jo’ (1968) Bevíem a glops/aspres vins de burla/el meu poble i jo. Se’n burlen, menyspreen, lleis d’abans i d’ara, hem de beure-les glops. Escoltàvem forts/arguments del sabre/el meu poble i jo. Disposats a la violència, indestriablement contra el meu poble i la societat. Una tal lliçó/ hem hagut d’entendre/el meu poble i jo. Hem après, de burles, de la por, de lleis i amenaces unint-nos amb el mateix anhel i esperança. La mateixa sort/ens uní per sempre:/el meu poble i jo. Som el mateix, la societat i el meu poble, units contra tanta insensibilitat i inhumanitat. Senyor, servidor?/Som indestriables/ el meu poble i jo. Qui de nosaltres? el poble? la societat? jo? tu? tots els que hem hagut de beure a glops i patim: som indestriables. Tenim la raó/contra bords i lladres/el meu poble i jo. Ens justifiquem i reconfortem amb la bondat de la nostra raó, contra els glops d’aspres vins que ens fan engolir. Salvàvem els mots/de la nostra llengua/el meu poble i jo. Lluitem plegats, per salvar la llengua i la cultura. A baixar graons/de dol apreníem/el meu poble i jo. Dels injuriats i dels morts aprenem a suportar el dolor. Davallats al pou,/esguardem enlaire/el meu poble i jo. Fins al límit. Arribats, mirem el cel i veiem la llum. Ens alcem tots dos/en encesa espera/el meu poble i jo I tots dos, el meu poble i jo, alçats plens d’anhel i esperança, esperem el futur. //

20 Opinió i debat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Imatges de #santcugat a Instagram

País en venda

Piulat a #santcugat @nicarn_nipeix Xavi Manyoses. Jove, músic i santcugatenc

Els lloros del #Quintostc adoctrinant els Quintos d’arreu, avui gavilán i @ quimpla a St Feliu! #estàpassant #quenaprenguin

Marçal Pla CUP

marcalpla@gmail.com

abasa, l’empresa pública encarregada de la gestió i manteniment dels Túnels de Vallvidrera, i que comptava amb la participació de la Generalitat, els ajuntaments de Barcelona i Sant Cugat, la Diputació de Barcelona i el Consell Comarcal del Barcelonès, ha passat a mans d’Abertis, empresa privada propietària de la gran majoria de peatges de Catalunya i de la qual La Caixa n’és accionista majoritari, amb un 31%. Amb la privatització, Tabasa, empresa totalment rendible que entre el 2010 i el 2011 ha obtingut uns beneficis de 19,6 milions d’euros, deixarà de reinvertir els seus guanys en infraestructures públiques, com feia fins ara, com per exemple la construcció del carril bus-VAO a la C-58 o la construcció de l’estació dels FGC de Volpelleres a la nostra ciutat, i passarà a engruixir el lucratiu negoci d’Abertis amb els peatges, amb els quals obté una recaptació que ja multiplica, en alguns casos per 100, el cost inicial de construcció del tram d’autopista al qual s’apliquen. Cal denunciar l’aplicació, de nou, del “pan para hoy, hambre para mañana” que suposen de forma clara privatitzacions com aquesta, cal dir-li a Abertis, i al seu propietari majoritari, La Caixa, que ja n’hi ha prou de lucrar-se d’aquesta manera a costa de la majoria de catalans i catalanes, per unes infraestructures bàsiques i del tot insuficients, i cal demanar, almenys, que es retiri a Tabasa el 95% de bonificació de l’Impost sobre Béns Immobles del qual gaudeix, i que Abertis n’assumeixi la totalitat per valor de quasi 130.000 euros anuals. //

@oarechavala Oriol Arechavala Roé

@Yolanmr Adoració dels Reis a #santcugat

@Pimpampum

www.totsantcugat.cat

Entitat solidària de Sant Cugat

Notícia més llegida en l’última setmana Detenen Miquel Quintana a Ceuta per presumpte possessió de droga L’exmembre del gabinet d’alcaldia de l’Ajuntament de Sant Cugat va ser detingut a la frontera per tenir presumptament haixix al dipòsit del cotxe.

Opinió més llegida

No et perdis...

“Als millors pares i mares” “És fàcil de pensar que on hi ha nens hi ha pares, però no a tot arreu on hi ha pares i mares n’hi ha d’implicats..”

Esther Madrona Publicitària

Si us plau, l’any que ve elimineu els helicòpters de la #cavalcadastc. Una pijada que fa pena. #santcugat #pena #reisacavall

Vídeo: 3a cursa Sant Silvestre a Sant Cugat

El 8 de febrer, tots els protagonistes de la nova programació del Teatre-Auditori al Diari de Sant Cugat

Gràcies a l’esforç de tots els voluntaris hem guanyat el primer premi al concurs de carrosses de #santcugat. La recompensa d’un gran esforç en equip. Gràcies @ totsantcugat per la fotografia

Opinió i debat 21

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Maria Dolors San Masana, filla de can San Has marxat en silenci, discretament, serena, sense fer soroll, sense queixar-te, donant-nos fins l’últim moment una nova ensenyança de vida. Així eres tu: directa, transparent, pràctica, autèntica, generosa, pensant sempre primer en els altres. Has triat el com, el quan i amb qui. I ara ens reconforta comprendre el perquè: • No has volgut dir-nos adéu, perquè sabies molt bé que no et deixaríem marxar. • Ho has fet feliç, satisfeta, amb una vida completa i plena, entregada a tots nosaltres. • I, compromesa amb la teva fe, has triat aquests dies de Nadal, que celebràvem tots junts amb tanta il·lusió. • També has volgut escollir amb qui passar els teus darrers moments, a les mans dels doctors i les infermeres que més et mimaven i et coneixien. Avui t’acomiadem tristos, recordant amb emoció tants i tants moments meravellosos compartits junts. Seguirem units amb la fortalesa i valentia que sempre ens has contagiat. Esposa, mare, àvia, amiga... Gràcies per estimar-nos tant. Família Ranera San

Rosa Vila Xercavins Vídua de Josep Pros Carreras. Reposà en la pau del Senyor el dia 3 de gener als 88 anys d’edat

Sant Cugat, gener del 2013

‘Pedra i sang’ El 28 de desembre vam fer l’última representació del Pedra i sang del 2012. Com a integrant del cor del poble i segur que com molts dels que formem part d’aquesta família de Pedra i sang avui sento un buit dins meu. Han estat dies molt intensos d’assajos i representacions vivint estones entranyables... de retrobaments, coneixences i d’amistat. El públic,

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

que ha omplert totes les representacions, ha aplaudit en escenes on mai no ho havia fet abans. Si encara no l’heu vist, el Nadal vinent no us ho podeu perdre: aquesta tradició de Sant Cugat que explica un fet històric que tingué lloc al nostre Monestir crea identitat com a poble... tan necessària avui. Música, teatre, tragèdia, comèdia: tot un còctel harmoniós. Espero l’any vinent poder tornar a participar-hi... Ah! I estaria bé iniciar la ruta dels monestirs, fent

arribar Pedra i sang a tot Catalunya. És una idea per a qui pugui fer-hi alguna cosa... Núria Bou

Noticia sobre la nueva vestimenta castellera Estimado Sr. Vallès, director del Diari Sant Cugat, es con gran indignación que observo una noticia publicada en su diario sobre la nueva vestimenta castellera. En dicha noticia aparece una foto, tomada durante una actuación de “castells”, en la que aparece una menor en ropa interior y se hace un comentario respecto al color de la misma. Después de leer la noticia por enésima vez, no entiendo esta manera de hacer humor a costa de una persona que ha sido víctima de un desafortunado accidente. Como madre de la menor implicada le pregunto a usted: ¿Con que permiso han contado para publicar dicha foto? ¿Han pensado en algún momento como puede sentirse la persona implicada, el derecho a su intimidad y las repercusiones morales? Creo sinceramente que esto no es el tema de un artículo periodístico que se precie. Si hubiera que destacar algo sería el valor y el autocontrol del que están dotados “la canalla castellera” que a más de 7 metros de altura, aun en condiciones adversas (como la acaecida), son capaces de mantener el sentido común y la calma. De su actitud puede depender que se corone con éxito un “castell” que es obra de todos y cada uno de sus miembros. Quiero a través de este escrito reivindicar el respeto a los menores en los medios de comunicación, mostrar mi admiración a todos los “castellers” y contribuir a que se les muestre el reconocimiento y el respeto que se merecen por sus logros, no por las nimiedades publicadas. Pilar Garcia

va d’una menor; per aquest motiu no va demanar cap autorització per publicar l’esmentada imatge. Sí que vam tenir la cura de no fer evident el rostre de la castellera. Finalment, com sap, des del Diari de Sant Cugat sempre hem donat suport i promocionat la nostra colla castellera com no podria ser d’altra manera, i continuarem publicant les seves noves fites i èxits. Josep Maria Vallès Director del ‘Diari de Sant Cugat’

Els pessebres casolans Any rere any, hi ha un fet tan entranyable com discret, sinó hi poses atenció et pot passar fins i tot desapercebut, però us ben asseguro que si agafeu el vici, us enganxarà! Es tracta dels pessebres casolans, aquestes petites meravelles que es poden veure en els anomenats “quartos de reixa” o a les finestres baixes de les cases més antigues del nostre poble. A casa, vàrem agafar el costum quan els nens eren petits, d’anar a veure els “pessebres de les cases”, formava part de les activitats nadalenques. Podíem passar una bona estona badant i comentant cada una d’aquestes petites meravelles. Val a dir que encara ho faig, reconec que m’ha enganxat! Aquesta tradició forma part també de l’encant de Sant Cugat, que ha sabut preservar-la, altres municipis que com el nostre han crescut, han perdut aquest patrimoni. Darrere aquests pessebres, hi ha hores de feina, d’enginy, d’innovació, de creativitat... valors molt arrelats al país, voldria aprofitar aquestes línies per felicitar totes les persones que ho fan possible i encoratjar-les a seguir deixant-nos gaudir de les seves creacions. Àngels Ponsa i Roca ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES:

Resposta a Pilar Garcia

PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat

Benvolguda senyora, com sap, parlant amb vostè vaig entendre la seva indignació. Vagin per endavant les meves disculpes. Vam publicar la fotografia que vostè comenta en una doble plana del Diari de Sant Cugat amb altres fotos curioses de l’any 2012. També li vaig comentar que l’autor de la fotografia mai va pensar que es tracta-

PER CORREU TRADICIONAL: C/de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Consell Editorial: Aina Serra, Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Eduard Jener, Eduard Torres, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Maria Xinxó, Mayte Pérez, Pere Esquerda, Quim Pla, Rafa Gómez, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Sergui Figueres, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé i Àgata Guinó, Anna Mira. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Direcció d’Art: Xavier Grau Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

Amb la col·laboració de :

22 Economia i empresa

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Comerç Les rebaixes poden salvar la temporada

Els santcugatencs són més prudents a l’hora de gastar La campanya de Nadal i Reis ha quedat a mig gas i ara els comerciants tenen la mirada posada perquè durant els pròxims dies els santcugatencs comprin a les rebaixes que s’allargaran fins al 6 de març

ls santcugatencs han gastat menys per Nadal i s’espera que les rebaixes ajudin a salvar la temporada als comerciants locals. Una tendència que es va repetint en els últims anys com a conseqüència de la crisi econòmica, però també de la supressió de les tradicionals pagues extres de Nadal, l’atur i les retallades en els salaris. Per això, cada vegada són més els ciutadans que han estat més prudents a l’hora de comprar i només han gastat en allò necessari, a la vegada que molts han esperat l’inici de les rebaixes, el dilluns 7 de gener. Aquesta és l’anàlisi que fa l’Associació de Sant Cugat Comerç de la campanya de Nadal i Reis. La seva presidenta, Mayte Pérez, ha explicat que la gent ha gastat més per Reis que per Nadal perquè “és una tradició molt arrelada a Catalunya i perquè la gent s’ha esperat a cobrar el mes de desembre i s’han fet moltes compres d’última hora”.

Grans descomptes Els comerciants comencen les rebaixes amb la majoria dels seus productes a meitat de preu #A. RIBERA

PROTAGONISTES Els comerciants fan balanç de la campanya de Nadal i previsions de cara a les rebaixes “La Fàbrica dels Somnis” Mayte Pérez, presidenta de Sant Cugat Comerç “La iniciativa que s’ha fet per primera vegada a Sant Cugat ha tingut molt bona acollida i èxit entre els santcugatencs i no descartem repetir-la. Es tractava d’omplir la butlleta que hi havia a diferents establiments adherits a l’associació amb tot allò que es desitjava comprar. De tots els participants es sortejaran 3 premis per un valor de 1.000 euros cada un que es podran gastar a les diferents botigues de l’associació”.

Perfumeria Elisabet Isabel Guadall, propietària “No podem tirar coets per les vendes d’aquest Nadal perquè, com ja passa des de fa uns quants anys, no van massa bé. Tenen força sortida les colònies i perfums de gamma alta i les més econòmiques. Esperem que ara, amb les rebaixes, fem una mica més de calaix amb descomptes del 20% o 30% i també amb algunes ofertes, però el marge que tenim és petit i aquest any costarà més remuntar la temporada d’hivern”.

Joguines Afizònia Cristina Asensio, encarregada “Per Nadal va costar que la gent comprés però per Reis sí que es va notar. Hem d’aprofitar aquesta època de l’any perquè en el nostre cas les rebaixes no són una garantia. Acaben de passar les festes i és massa aviat per tornar a comprar joguines. Tot i així, estem fent promocions amb els puzzles i altres productes amb descomptes de fins al 60% per intentar que la gent s’animi a comprar a bon preu”.

Íntim Dona-Home Rosa Oliveras, propietària “Els mesos de maig, juny i juliol vam tenir una molt bona facturació i semblava que la cosa anava millorant, però aquestes festes ha costat molt vendre el producte i ara tenim els ulls posats en les rebaixes. De moment tenim descomptes del 30% i el 40%, però com que són dos mesos de rebaixes cap al febrer farem una liquidació final tot i que el marge que tenim per no perdre diners és molt petit, cosa que encara complica més la situació”.

Economia i empresa 23

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

A més, a diferència d’altres anys, Pérez ha explicat que la iniciativa de “La Fàbrica dels Somnis” ha tingut una molt bona acollida i també s’ha observat que enguany s’ha optat per regalar tiquets de compres per canviar per articles durant l’època de descomptes.

Els cartells més esperats Els símbols de % que indiquen els descomptes en els productes són els cartells que compradors i comerciants esperen que els resolguin la temporada, salvant les distàncies entre els uns i els altres. Amb la campanya de Nadal i Reis a mig gas, són molts els comerços que ara tenen esperances en les rebaixes per remuntar una temporada que en alguns casos ha estat més fluixa que els anys anteriors. L’any passat van ser precisament aquests descomptes els que van salvar la temporada d’hivern i enguany tenen l’esperança que passarà el mateix. Segons Mayte Pérez, la previsió dels comerciants és que “les rebaixes aniran millor que la campanya de Nadal perquè no podem oblidar que es troben els mateixos productes però amb preus més rebaixats”. La campanya s’allargarà fins al dia 6 de març i el descomptes arribaran fins al 70%. De fet, en alguns establiments de Sant Cugat ja es poden veure cartells amb aquests descomptes tot i que la majoria de comerços tenen penjats els descomptes del 30%, el 40% o del 50%. A més, com ja es va fer l’any passat, una vegada finalitzin les rebaixes es tornarà a celebrar el Fora Estocs per ajudar a acabar de liquidar els estocs acumulats dels comerciants. // Anna Mira redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich

Balanç Expectatives per al 2013 DECLARACIONS Les compres de Nadal i les rebaixes Esther Miñarro

L’any tanca amb dades d’atur esperançadores

“L’ambició no té límits, hem gastat menys que altres anys i hem aprofitat les rebaixes per comprar roba per als nens ” Belén Carmona

“Aquest any per Nadal hem gastat el just i necessari i ara mirarem a les rebaixes per comprar allò que falta “ Jordi Grau

“Hem fet la despesa per Nadal i si fa falta alguna cosa ho comprarem a les rebaixes, però no les esperem” Carlota Torrens

“Ja fa temps que ens ho pensem dues vegades abans de comprar i només gastem en allò que ens fa falta”

La desocupació es manté a Sant Cugat durant l’any 2012 #Arxiu Malgrat que en termes interanuals la desocupació ha crescut un 5%, els últims quatre mesos s’està creant feina a Sant Cugat. El 2012 ha acabat amb dades esperançadores pel que fa la desocupació. Si bé en el global de l’any s’han perdut més de 200 llocs de treball, la tendència dels últims quatre mesos és a la baixa. Actualment hi ha 4.327 persones inscrites com a demandants de feina a tot el municipi, un 1% menys que fa un mes i un 2,6% menys que fa quatre mesos. En termes absoluts, però, durant el 2012 l’atur ha augmentat un 5%. El desembre del 2011 va tancar amb 4.114 desocupats i ara n’hi ha, com dèiem, 4.361. A més, cal destacar

que mentre el darrer trimestre del 2011 va ser molt negatiu pel que fa a la destrucció de feina a Sant Cugat, el darrer període de l’any ha estat bo a la ciutat. Durant tot els 2012 el nombre d’inscrits a l’Oficina de Treball de la Generalitat (OTG) de Sant Cugat mai ha baixat de 4.150 persones. El punt més negre va ser a l’agost on es va arribar al rècord històric de 4.417 desocupats i els millors els mesos d’abril i juny amb 4.165. El percentatge de desocupats segueix sent d’un 10% de la població activa. Pel que fa a Catalunya, l’any ha tancat amb males xifres globals però la tendència en els darrers mesos també ha estat positiva. // JR Armadàs

solvia.es

Més de 1.200 habitatges de segona mà a Catalunya a preus increïbles. I tu, quant en pagaries?

SV_FA_226x68_2mano_Cataluna_cat_S.indd 1

902 333 131

Tria el teu Només fins al 31 de gen er

Oficines del Grup Banc Sabadell Solvia Pack Iconos

Solvia Pack Iconos

18/12/12 11:06

Sant Cugat en 3D

‘Pedra i sang’ L’Associació Amics de Pedra i sang ha representat, un any més, i ja en van dotze, l’obra Pedra i sang. Un muntatge, amb text de Josep M. Jaumà, música de Joan Alavedra i sota la direcció de Dolors Vilarasau, que s’ha pogut veure a la Sala Capitular del Monestir.

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de novembre del 2012

Robert Ramos @RoberRamosfoto www.robertramos.cat

Amb la col·laboració de:

Vine amb el ‘Diari’ i et donem les ulleres 3D. Els lectors que comprin el Diari de Sant Cugat al seu quiosc poden passar per la redacció, carrer de Sant Antoni, 42 on els hi lliuraran una ulleres 3D per veure correctament i col·leccionar aquesta secció de Sant Cugat en tres dimensions.

Ulleres PATROCINADES per:

FOTOGRAFIA PATROCINADA PER:

CUINA MEDITERRÀNIA

Un clàssic a Sant Cugat On sabem que quan hi anem dinem bé i amb una bona relació qualitat-preu Menú migdia Menú infantil: 1€ (tota la setmana) Dinars i sopars per a grups i empreses I després de sopar, et regalem un gintònic!

Plana de l’Hospital, 7

93 590 05 06

www.restaurantmatilda.com

26 Economia i empresa Actualitat Millora Salva 400 llocs de treball

Indo supera el concurs de creditors

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Guardó

Premi a la UAB per un sistema de reconeixement Investigadors de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), la Universitat de Barcelona (UB) i del Centre de Visió per Computador (CVC) han estat reconeguts amb el tercer premi del concurs internacional de demostradors . El prototip és un demostrador autònom amb un nou mètode de reconeixement corporal de les persones que se situen davant una càmera. Això permet que aquest sistema, que reconeix comportaments humans, sigui més fiable, precís i ràpid. El concurs està considerat com un referent mundial i està organitzat per Microsoft Kinect i Texas Instruments. // Redacció

El grup s’ha centrat en la divisió de lents i béns d’equip #ARXIU La companyia podrà continuar la seva activitat però ha hagut de reduir volum de negoci. El grup Indo ha superat el concurs de creditors que tenia plantejat des del 2010. L’empresa amb seu al parc empresarial de Can Sant Joan ha aconseguit sumar les adhesions que li calien per a la proposta de conveni que va presentar al juliol i ara podrà mantenir la continuïtat del negoci. En un comunicat, la multinacional catalana d’òptica publica que el Jutjat Mercantil Número 6 de Barcelona ha notificat la sentència que aprova els convenis presentats per l’empresa i ha ordenat el cessament de l’administració concursal. L’acord s’ha pogut tancar gràcies a l’entesa amb

els creditors de l’empresa, entre els quals hi ha el BBVA, el Santander, el Banc Sabadell, Bankia i l’Institut Català de Finances. La companyia, a més, podrà mantenir la seva estructura accionarial. Amb la salvació d’Indo se salven també els 400 llocs de treball del grup tot i que hauran de fer canvis recents en l’estratègia de negoci. El grup ha abandonat la divisió de muntures i s’ha centrat en lents i béns d’equip. Així, el conglomerat amb filials a Portugal i al Marroc ha aconseguit reduir les pèrdues de 6,6 milions del 2011 fins a un saldo negatiu d’1,9 milions en el tercer trimestre de l’exercici en curs. Indo exporta encara a uns 70 països. // Redacció

Balanç

1.200 empreses de Sant Cugat i Rubí, facturen 2 milions Enric Gamell, director de l’oficina BBVA, assegura que la sucursal que lidera té un ‘target’ de 1.200 empreses censades amb factures de més de 2 milions a Sant Cugat i Rubí. A més, el directiu ha augurat un possible creixement per Sant Cugat. “Rubí, pel seu perfil industrial, és difícil que pugui créixer a curt termini. Sant Cugat, en canvi, és la zona on pot haver més creixement, sobretot en el sector serveis”. A més, Gamell ha afegit que els preus de les oficines “s’estan adequant i les comunicacions són

molt bones. La ubicació és vital i la B-30 i els Túnels de Vallvidrera ajuden”. // JR. Armadàs

Adquisició

Banc Sabadell es duplica a Catalunya amb Caixa Penedès

El Banc Sabadell duplicarà la seva presència a Catalunya gràcies a l’acord d’adquisició amb el Grup Mare Nostrum per fer-se amb la xarxa territorial i el negoci d’aquesta conglomerat. Amb aquesta operació, el Banc Sabadell, amb seu corporativa a Sant Cugat, impulsarà el seu negoci de banca minorista en el seu territori d’origen i se situarà també com a quarta entitat a Catalunya, amb una quota d’oficines pròxima al 12%. L’acord implica ampliar en 462 oficines (443 a Catalunya i 19 a l’Aragó) la presència i així com els 2.000 empleats adscrits a aquesta xarxa i als serveis centrals d’aquesta direcció. Aquest negoci inclou inversió creditícia per, aproximadament, 10.600 milions d’euros i dipòsits de clients per 7.900 milions d’euros. Per a Josep Oliu, president de Banc Sabadell, “es tracta d’una operació molt interessant per a l’entitat, ja que comporta la incorporació d’una xarxa d’oficines consolidada i ben distribuïda a Catalunya que ens permetrà accedir a la pràctica totalitat dels nostres clients o potencials clients en aquest territori”. // Redacció

Publicitat 27

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

ANY NOU, NOUS PROJECTES A Carnisseries Tubau comencem l’any amb nous projectes per oferir-vos un millor servei. Us informem que el 12 de gener serà l’últim dia que us atendrem a la parada del Mercat de Pere San. Però ben aviat, al mes de febrer, obrim una nova botiga al Mercat de Mira-sol Centre. Mentrestant, us continuarem atenent als nostres habituals punts de venda. Moltes gràcies per la vostra confiança.

www.tubau.com

28 Cultura Art

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Expressió Quan la creativitat parla més que les paraules

Com l’art canvia per donar resposta a les necessitats Vincles La creació artística està estretament lligada a la societat en la qual té lloc: és el seu reflex i el seu referent. Tendències L’ésser humà busca la manera de transmetre sensacions mitjançant la creació.

i una cosa defineix Sant Cugat en termes culturals és l’àmplia varietat d’expressions artístiques que es posen de manifest a la ciutat. Concretant en el món de l’art, els artistes busquen noves maneres de transmetre emoció. Recentment hem pogut veure diferents mostres de llibres d’artista: creacions artístiques a partir de versos d’escriptors com Pere Calders o Francesc Garriga. També, la Nit de l’Art del

2012 vam descobrir la mostra “Plats d’Artista” organitzada per Firart al Monestir. Una mostra efímera que es va recuperar a la Casa de Cultura coincidint amb l’exposició anual de pintura de l’associació santcugatenca. Una nova forma d’expressió que, com explica Carolina Camañes, membre de l’associació, doctora en Belles Arts i artista, respon a la voluntat de crear, perquè “el plat d’artista, o qualsevol altra cosa que

conjumini la imatge i el llenguatge, et permet que l’obra d’art no sigui només una representació de la realitat passada per l’emoció de l’artista, sinó que també tingui un contingut social, poètic...”. Una evolució que arrenca el 1830, amb l’aparició de la fotografia.

Canvis “L’artista abans copiava la realitat, però la fotografia fa que aquesta funció canviï”, explica Camañes.

“Va ser l’alliberació de l’artista; ja no era necessari estar sotmès a la semblança, sinó que ja podia crear. Però arriba un moment en què, en pintura, ja s’ha fet tot el que es podia fer en el camp matèric, què pots fer més enllà?”, assenyala. Com, amb tot, sempre hi ha alternatives, i aquesta, per als artistes, és “la que, amb objectes quotidians, i fins i tot efímers, veus com poden servir per explicar coses de tot ordre, des de molt poètiques, fins a molt políti-

Art Cultura 29

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Crítica cultural ENTREVISTA Carolina Camañes, doctora en Belles Arts

Donem-li la volta a la truita!

Una vida artística Sempre ha sentit la inquietud de crear.

#ARTUR RIBERA

“Dibuixar sempre ha estat la meva alegria”

Plats d’artista de Firart Diferents artistes de l’associació han interpretat la realitat mitjançant un pla. #ARTUR RIBERA ques o reivindicatives. Et dóna marge per parlar del que vulguis, però amb objectes, no amb un suport de tela”. Sempre tenint en compte, com destaca Camañes, que “un plat d’artista no és un plat pintat; és un plat que amb la descripció plat, tens un espai amb el qual tu pots explicar una cosa. Un plat trencat amb una forquilla doblegada, per exemple, és una representació de la gana. Pots jugar fins a l’infinit amb tot el bagatge cultural que tinguis”.

Inquietuds “Les noves formes d’expressió en art són la manera de dir tot allò que vols dir, manifestar les inquietuds d’una societat, sense fer servir ni una sola paraula”. Aquesta és la grandesa de l’art. // Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC

Com definiria l’art? Una gran emoció. Tot allò que t’emociona té una part importantíssima d’art. Si no emociona, no és art. Això, segur. Si, a més d’emocionar, és art, llavors és fantàstic. Ho podríem multiplicar fins a l’infinit, perquè s’han escrit milers de llibres sobre la descripció de l’art. Però des de Plató i Aristòtil que s’està intentant definir-lo i no s’ha aconseguit de manera definitiva. Per tant, és més fàcil, per entendre’ns, dir que l’art és emoció. I ja després que cadascú hi posi o hi tregui el que vulgui. Està reconegut? Parlant amb persones diferents de totes les condicions, veus que hi ha una certa pobresa general perquè la gent vibri per l’art; és un camp enorme i molt desconegut. Històricament, sembla que l’art no dóna diners, i sempre queda com una cosa d’“a més a més”. “Alimenta el pa, però l’art no”, et diuen, i és terrible! Perquè el pa alimentarà el cos, i el cos és igual que una bestiola. Allò que ens fa diferents de les bestioles és la capacitat d’entendre un altre llenguatge, el llenguatge artístic i el llenguatge sensible. El pa ens alimentarà el cos, però una pintura, una música... alimentarà l’esperit. Com va arribar al món de l’art i per què s’hi va dedicar? No et menteixo si et dic que l’art em

va trobar a mi; mai a la vida m’he fet aquesta pregunta. Jo no sabia què era l’art; tenia un any, demanava un llapis i dibuixava sols, llunes i paraigües, fins que la meva mare va pensar que no era normal i em va portar al metge. Jo de petita ja dibuixava perquè necessitava dibuixar. No tinc cap mèrit; a mi em va enganxar l’art. No sabia que volia ser artista, jo volia papers i llapis, i en el moment que vaig veure que podia dibuixar, i m’inventava un món, i el món era com jo volia perquè me’l dibuixava, va ser una troballa extraordinària. Era la meva alegria llavors, i continua sentho ara. Està més atacat que mai el món de l’art? Ha sigut un món molt complex sempre. L’art ha tingut uns codis diferents al llarg de la història, i ha estat un món conflictiu perquè, entre d’altres coses, també és una arma. Últimament està en una situació gravíssima, tan greu com la situació de les persones. Diuen que en una època de pau es crea un art pacífic, i que en una època de conflictes hi ha un art violent, abstracte... Quin futur li veu? L’art és i serà etern. Durarà mentre duri l’ésser humà, perquè és el que ens diferencia dels animals i el que ens permet crear. // C. Caballé

entre retirem la decoració nadalenca del nostre petit teatre i desmuntem l’escenari m’envolta una estranya sensació, barreja de melangia, satisfacció i ínfims records de rostres entrevistos a la foscor de la platea. L’olor a encens i canyella, els titelles ara inerts dins les caixes. Els arbres i bombetes desats amb cura, el pessebre embolicat, el nostre petit i antic teatret al magatzem... El Nadal s’ha acabat. I amb aquest, l’ambient festiu d’hivern –tot i que l’hivern l’hem vist ben poc!–, de dolços i tradicions queda embalat i en repòs fins l’any vinent. Això, a aquells que ens agrada el Nadal, ens sap greu. Però especialment sap greu en els moments que estem vivint. Almenys, durant uns dies a Can Ninot hem tingut la sensació d’haver aturat els moments difícils que vivim i d’haver fet pensar a la gent en una altra cosa. Esperem que això hagi servit perquè els nostres espectadors enfrontin el 2013 amb un somriure i amb l’optimisme necessari per tirar endavant. Esperem que lluny d’acostumar-nos o conformar-nos amb la situació actual, la nostra feina hagi servit per capgirar una mica el negativisme que ens envolta i així donar-li la volta a la truita amb molta feina i esforç, sí –ningú ha dit que serà fàcil– però amb empenta i d’una vegada per totes amb un humor pràctic. “Al mal temps bona cara!”, com deia aquell. I quina llàstima que aquell que ho deia no ens el trobem avui a cada cantonada recordant-nos que si volem podem! En comptes d’això, ens trobem retallades i desànims i informacions constantment negatives als mitjans de comunicació. Fem un esforç aquest 2013, si us plau! Fem-ho tots plegats i tombem la truita d’una vegada! //

Christian Treceño Director de Can Ninot info@canninot.cat

30 Cultura Actualitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Pàgina de L’Ateneu Santcugatenc

Nous objectius, noves idees, vells compromisos Avui, els ateneus formen la xarxa d’associacions de proximitat més antiga de Catalunya i la seva activitat abasta totes les arts, els esports i la cultura popular amb un eix vertebrador comú: el capital humà que abraça milers de persones d’edats, orígens i interessos diversos, que comparteixen l’estima per una cultura, una llengua i un país que té la força en la seva gent. Des de fa més d’un segle els ateneus treballen arreu del país a partir de la cultura associativa de base i a través dels valors que han transmès generació rere generació: el respecte, la igualtat, el civisme, la democràcia i la solidaritat. Entre el seus principals objectius trobem garantir el manteniment i la difusió de la cultura catalana, la tradicional i la contemporània, promoure l’esbarjo recreatiu i educatiu, la formació de les persones, l’activitat esportiva i de lleure, els espais de convivència i arrelament, el foment del voluntariat, del treball comunitari i en xarxa, donar suport a les arts en totes les seves disciplines així com impulsar l’ocupació i la inserció. A Sant Cugat a més L’Ateneu ha ampliat els darrers anys les seves activitats tant per adaptar-les als nous

temps i necessitats com per ampliar el perfil dels seus usuaris facilitant la integració sociocultural de tots els col· lectius. L’obertura i col·laboració amb altres institucions és clau per a optimitzar els nostres recursos, evitar duplicitats i garantir a la ciutadania una programació de qualitat. Fruït d’aquesta voluntat és l’acord amb Entre Tallers, els tallers municipals d’art, Artefacte i Triangle, que nodreixen d’exposicions i activitats artístiques L’Ateneu.

La nostra programació per a sèniors, Joves Jubilats, permet gaudir d’activitats culturals i de lleure a persones prejubilades o jubilades, fomentant l’envelliment actiu així com la participació en d’altres projectes socioculturals de la ciutat, tant com a participants, col·laboradors o voluntaris. Les activitats relacionades amb l’embràs i la maternitat han donat a peu a una programació pensada per al públic familiar, com la Cuina, el Ioga o el maquillatge artístic en família, que

Espai cedit ASS. RADIO

per a la micro, petita i mitjana empresa C/ Villà, 68 Casa Aymat ext. 2800 08173 Sant Cugat (Barcelona) Tel.: 93 553 11 90 gerencia@santcugatempresarial.com

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 724 44 43 pimec.vallessud@pimec.es

Quin és el teu racó preferit de Sant Cugat? Envia’ns la teva foto i podràs guanyar una subscripció al Diari #elmeuracostc

DiarideSantCugat 20 anys arrelats a la ciutat

s’afegeixen a les activitats per a embarassades i per a mares i nadons. També cal destacar els diversos programes d’acció social que han esdevingut claus per facilitar l’accés a activitats culturals del municipi a col· lectius amb dificultats per la seva integració, com el recent Espai de Lleure per a persones amb trastorn mental sever. Però els nous temps també ens han portat nous reptes com la lluita contra el canvi climàtic i el desenvolupament sostenible. Per assumir-los va néixer L’ECOAteneu i el seu projecte més arrelat, el Mercat de Pagès, que dos cops al mes acosta productes agroecològics, de proximitat i de temporada als santcugatencs tot promovent el consum responsable. Recentment i amb la voluntat de fomentar la reutilització i la reducció de residus s’organitza el Mercat de 2a mà i molt properament el del bebè. Aquets són alguns exemples del que podeu trobar a casa nostra, no dubteu en venir i descobrir-los tots. Més informació a www.ateneu.cat o al 936 745 195 Ens trobaràs a la plaça de Pep Ventura, 1 de Sant Cugat

Concerts

La Cantata de Nadal i el Festival de Valsos triomfen de nou

de deu personalitats públiques com Ferran Adrià, Andreu Buenafuente o el valldoreixenc Pau Garcia-Milà. La segona part de la publicació, més teòrica, exposa de manera pràctica les darreres investigacions que relacionen la grafologia amb el cervell. // C. Caballé

Avanç

El que prepara Canals-Galeria d’Art per al 2013 ‘El viatge a la vida’ ha estat l’estrena absoluta d’aquest any proposada per Camerata Sant Cugat per la tradicional Cantata de Nadal al Teatre-Auditori. Una cantata que va veure com s’omplia la platea i gairebé tot l’amfiteatre de la sala, després de registrar aforament complet a la Catedral de Solsona i a la Lira de Tremp. Una èxit degut a la peça basada en els versos de Vicenç Llorca amb música d’Ivan Capillas que va convèncer el públic en les tres ocasions que es va representar. Viatge a la vida va portar sobre l’escenari nou corals infantils, i la participació de l’actriu Marta Angelat recitant els versos entre les peces. Un concert únic per aquestes dates, que va estar precedit, el 27 i 28 de desembre, també al Teatre-Auditori, pel Concert de Nadal de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, amb aforament complet de la sala. Aquest any, el concert ha comptat amb la col·laboració de la ballarina de claqué Roxane Butterfly i el Cor Infantil i el Cor Jove de l’Escola Coral de l’Orfeó Manresà. // C. Caballé

Novetat

Marta Cailà pública un llibre de grafologia ‘Bona lletra i bona vida’ és l’obra que la periodista santcugatenca ha escrit juntament amb Joaquim Valls, i en el qual explica que la lletra que fem reflecteix la nostra manera de ser. Cailà, conductora del programa Via lliure de Rac 1, analitza en el llibre la grafologia de deu personatges famosos. L’obra pretén demostrar que la lletra reflecteix la manera de ser de les persones i que l’escriptura amaga les relacions neurològiques de la ment humana. El llibre té una primera part testimonial en què s’analitza la lletra

Canals-Galeria d’Art ha preparat un seguit d’activitats per al 2013, l’any en què la sala celebra el seu 41è aniversari. El gener ha començat mantenint la Biennal d’Art Contemporani Català a Cadaqués, l’exposició de l’obra de GrauGarriga a Lleida i la mostra d’Àngels Ribé a la galeria santcugatenca. Durant el mes, el dia 10 s’inaugurarà l’exposició itinerant de Neus Colet a la galeria Carme Espinet de Barcelona, i el dia següent, s’inaugurarà la Biennal a Reus. Ja el dia 15 d’aquest mateix mes, Canals-Galeria d’Art acollirà un tast de vins. Tancarà el mes l’assistència de la galeria a la Nit del Galerisme al Macba. Durant l’any, a més, organitzarà una mostra que porta per títol “Sant Cugat i els seus artistes” amb les primeres avantguardes de creadors locals des dels anys seixanta fins a l’actualitat. L’economista Francesc Raventós farà una xerrada sobre com sortir de la crisi tot presentant el seu darrer llibre, i hi haurà un homenatge a l’artista Mercè Diogéne, pels seus 90 anys. La galeria se suma a la celebració de l’Any Espriu, que commemora el centenari del naixement del poeta, fet pel qual al setembre inaugurarà l’exposició de Sergi Barnils, autor de les il·lustracions d’una de les publicacions inèdites que s’editen de Salvador Espriu, i els originals es podran veure a Canals-Galeria d’Art. A més, per Sant Jordi, la galeria acollirà la marató de lectures “Espriu de cor i de memòria”, que es farà a tot Catalunya, i que a Sant Cugat llegiran ciutadans i figures de relleu social de la ciutat. L’1 de juny, en el marc de la sisena edició de la Festa de l’Art 2013, es farà un acte poètic, literari i visual sobre Espriu, entre altres. // Redacció

El cant de SOS Jaume Guixà Penya Mil·lenni

L’Ampa i l’Escola Europa amb Aldees Infantils SOS L’AMPA de l’escola, que enguany ha fet quinze anys, escull un projecte solidari anual. L’any passat, l’AMPA i l’escola van recollir 8.775 € entregats a Càritas com a projecte local i 26.395,85 € per a Sant Joan de Déu com a projecte principal; aquest any volen donar suport a Aldees Infantils SOS, sense desatendre Càritas de Sant Cugat. Un projecte de voluntariat de l’AMPA amb l’escola. Els estudiants, a través del projecte solidari, treballen els valors com: el respecte envers els més pobres, la solidaritat amb els desemparats, la importància de la família, els germans i valorar a casa. S’organitzen una sèrie de xerrades a principis de curs per als estudiants i els delegats per donar a conèixer els projectes, per la participació dels estudiants, els professors i els pares, com la venda de llibres per Sant Jordi, mireu: www.ampaeuropa.com Aldees Infantils SOS, fundada l’any 1949 és membre de la UNESCO i té un assessor permanent en el Consell Econòmic i Social de la ONU. La primera Aldea Infantil SOS està situada a Sant Feliu de Codines, inaugurada l’any 1972. Aldees treballa per acollir els infants més desfavorits i vulnerables de la nostra societat, els quals acull a l’Aldea de Sant Feliu de Codines. El seu objectiu és que els nens arribin a ser persones autosuficients amb les mateixes oportunitats, drets i obligacions que la resta de nens i joves. “Water is life” és el projecte per ajudar l’Aldea SOS de Sant Feliu de Codines a construir un pou per recollir les aigües pluvials i regar els horts de l’Aldea. L’obra gràfica titulada El cant de SOS, l’acció conjunta de l’AMPA amb l’escola Europa. El dibuix simula un petit bloc de notes amb l’espiral de dalt a baix al marge esquerre. A la part superior, sobre fons blanc, una partitura musical titulada SOS, que obre el pentagrama; amb les notes: Eu – ro – pa. A la part inferior, sobre fons negre, ressaltats: valors i principis. Ha servit d’inspiració de l’obra presentada avui, i així ho he plasmat, amb tècnica mixta, sobre base d’aglomerat de 50 x 40, faig donació de l’original, sense ànim de lucre.//

Obra titulada: ‘El cant de SOS’ d’en Jaume Guixà

Crítica ART

Actualitat Cultura 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Crítica MIXTA

32 Cultura Actualitat

Per Nadal, a Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Carnaval Arrel tradicional

Eduard Jener Crític de teatre

Comencen els assajos de Gitanetes La Casa de Cultura acollirà a partir d’aquest dissabte 12 de gener, els assajos del Ball de Gitanetes. Organitzat per la Comissió Ball de Gitanes, l’assaig està obert a tots els nens i nenes de primària, d’entre 6 i 12 anys, que vulguin ballar el 10 de febrer al migdia en la celebració del Carnaval Infantil. #ARTUR RIBERA

‘Pedra i sang’ de Josep M. Jaumà

Arriba a la 12a edició aquesta obra tan arrelada a l’essència pròpia amb un equilibri nou a partir dels canvis substancials en el repartiment produïts l’any passat que, sens dubte, presenten nous matisos dels personatges centrals. L’obra manté el seu tremp característic conjugant tragèdia i comèdia amb les novetats anuals d’actualitzacions en el text que li donen sempre un interès afegit. Col·lectiu del cor i poble magnífics. Direcció: Dolors Vilarasau. Intèrprets principals: Xavier Tor, Francesc Ollé, Ricard Mariné i Carles Martínez. Lloc i dia: Sala Capitular del Monestir de Sant Cugat del Vallès. 21 de desembre.

Aportar valor a través de la innovació

Concert de Nadal. Festival de valsos i danses. Orquestra Simfònica Sant Cugat

Concert en dues parts molt diferenciades que uneix peces pròpies amb els clàssics vienesos que tothom espera i algunes obres especials com Tilosese de Britten o la col·laboració de la ballarina de tap-dance Roxane Butterfly. Música alegre amb entreteniments propis que inclouen participació del públic i propines (una a la primera part) per acabar amb la esperada “Marxa Radetzky” per picar de mans. Director: Josep Ferré. Música de Brahms, Britten, Dexter, Sorozábal, Johann Strauss (fill), Txaikovski i Toldrà. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 27 de desembre

Cantata de Nadal

Espectacular manifestació coral presentada per Camerata Sant Cugat. Concert amb moltes col·laboracions, la majoria de la ciutat, amb nivell de qualitat notable. L’estrena absoluta d’una cantata cada any ens porta aquest una peça excel· lent de Capillas, música molt inspirada i de fàcil percepció però difícil concepció partint d’uns sensibles i creatius versos de Vicenç Llorca que s’arrodoneix amb la intervenció de Marta Angelat. Director: Xavier Baulies. Messiah de Haendel (fragments) Nadales populars. El viatge de la vida, Cantata per a cor infantil, cor mixt i orquestra. Música: Ivan Capillas. Poemes: Vicenç Llorca. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 30 de desembre.

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs. La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació. www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer www.youtube.com/user/boehringeringelheim

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Publicitat 33

NOVES OBERTURES: BÓBOLI, IMOON, YAKEBOLSO

www.SANTCUGATCENTRE.COM

34 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Agenda gener de l’11 al 20 11 Divendres De 15 a 20 h Ajuntament de Sant Cugat Lliurament de premis de la Cursa Sant Silvestre Organitza: Club Atlètic Barcelonès 18.30 h Centre Social i Sanitari la Floresta Xerrada-col·loqui sobre l’Assemblea Nacional Catalana i el procés d’independència

“Incerteses i dubtes: La llengua i el futur de les pensions”. Amb la intervenció de Mercè Lorente i Joan Contijoch Org.: Assemblea Nacional Catalana Sant Cugat 19.30 h Sala Rusiñol Inauguració de l’exposició “Una altra Venècia” De Carles Bellosta Organitza: Sala Rusiñol 12 Dissabte 11 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona Lectura de contes del Llibre Gegant A càrrec de l’Associació Llibre Gegant de Sant Cugat D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir Portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 18 h Can Ninot Titelles. “Mil i una nits” De la Cia. Sherezade. Titelles d’Ombres i Colors. Preu 7 €. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21 També diumenge 13 a les 18 h Organitza: Can Ninot 19 h Pou d’Art Inauguració d’exposició. Carme Aliaga Exposició de pintura amb tècnica mixta Organitza: Pou d’Art 21 h Teatre-Auditori Concert. Grans Cors d’òpera A càrrec de l’Orquestra Simfònica i Cor

del Gran Teatre del Liceu. Preu: 30 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 13 Diumenge 12 h Cinemes Sant Cugat Cinema en família. “Pirates!” Preu taquilles: 4,30 €. Preu internet: 3,80 €. Web: www.cinesa.es Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12h Museu del Tapís Contemporani Casa Aymat Visita comentada a l’ exposició temporal. “Aurèlia Muñoz. Fibres, textures i espai”

Preu de la visita: 2 €. Places limitades. (Inclou l’exposició permanent) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Terrassa Organitza: Entitat Sardanista Sant Cugat 12.30 h Casino de la Floresta Inauguració d’exposició fotogràfica. “El Casino. Cultura i Florestans” Recull fotogràfic a càrrec de M. Àngels Quadres i Joan Tornés Fins al 10 de febrer de 2013 Organitza: M. Àngels Quadres, Ajuntament de Sant Cugat 14 Dilluns 18.30 h Casal Cultural de Mira-sol Xerrada-col·loqui sobre l’Assemblea Nacional Catalana i el procés d’independència

Incerteses i dubtes: La llengua i el futur de les pensions. Intervindran: Mercè Lorente i Joan Contijoch. Organitza: Assemblea Nacional Catalana Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

010

15 Dimarts

17 Dijous

De 17.30 a 18.45 h Arxiu Nacional de Catalunya (Aula 1) Conferència. “Una història de la història: Juana la Loca” A càrrec de Muntsa Lamúa, presidenta d’Afopa i professora d’Història de l’Art (UB) També dijous dia 17 Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’Autor. “Adam Resurrected” (“Adam resucitado”)

19.30 h Canals Galeria d’Art Trobada. Tast de vins entre obres d’art Entrada lliure. Amb l’enòloga Sara Jové. Visita a la mostra de pintures d’Àngels Ribé Organitza: Canals Galeria d’Art 19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat Conferència. “Les nevades del 62 a Sant Cugat” A càrrec de Domènec Miquel, historiador local i col·laborador de la revista “Vallesos” Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat 20 h Casa de Cultura Conferència - Presentació “El Cas dels Catalans”

Ponents: Jaume Manel Oronich i Agustí Soler Organitza: SC x I

Director Paul Schrader. EUA/Israel, 2008. Idioma: anglès. Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€. Orga.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h Terra Dolça Xerrada. “Cinc episodis històrics que defineixen el sentiment nacional català”, amb Oriol Junqueras Aforament limitat a 50 persones. No cal inscripció prèvia. Més tast de productes de la terra Organitza: Joves d’Òmnium Sant Cugat 20 h Casa de Cultura Conferència “Imperfeccions fructíferes de l’Univers: ruptures de simetria necessàries per a l’existència de la vida” A càrrec de David Jou i Mirabent (UAB). Organitza: Assoc. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat 18 Divendres

16 Dimecres 18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona L’hora del conte. “Principis i finals” A càrrec de Glòria Arrufat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casa de Cultura Presentació del projecte i associació Parkinson ARA i conferència Entrada lliure. Presentació i conferència “Descobrim la malaltia de Parkinson”, a càrrec de Miquel Aguilar i Barberà, cap de Servei de Neurologia del’Hospital Universitari Mútua de Terrassa. Organitza: Parkinson ARA

18 h Teatre-Auditori Assaig obert de Kulbik Dance Company Entrada gratuïta. Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Casa de Cultura Nits temàtiques de la Unipau. “Europa: quina Europa?” Reflexió i anàlisi entorn dels llibres “Europa en la era global”, d’Anthony Giddens i “El gentil monstruo de Bruselas” d’Enszenberger, H.M. Org.: Universitat Internacional de la Pau

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Publicitat 35

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

21 h Teatre-Auditori Dansa. Kulbik Dance Company Preu: 18 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 Dissabte De 9 a 13.30 h ZEM Rbla. del Celler, PAV I Campionat local de judo Organitza: Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 14 h ZEM La Guinardera 2a Lliga d’atletisme escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir Portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater L’hora del conte. Contes beduïns A càrrec de Pau Tarruell Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Can Ninot Titelles. “La rateta presumida”

De la Cia. Veus-Veus. Titelles de Taula Preu 7 €. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21 També diumenge 20 a les 18 h Organitza: Can Ninot 21 h Teatre-Auditori Teatre. “El tipo de la tumba de al lado” De Katarina Mazetti. Adaptació: Alain Ganas. Direcció: Josep Maria Pou. Preu 24 €. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 Diumenge De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra d’art al carrer Santiago Rusiñol Organitza: Firart 12 h C. Estret de Messina Inauguració de la 9a edició del Bosc Literari de la Serreta: JOIES LITERÀRIES JUVENILS Org.: A. V. La serreta – Bosc d’en Saladrigues

Fins al 13 gener Casa Abacial Exposició. “Pessebres i figures” Col·lecció de figures de diferents continents i formes variades de pessebrisme. Entrada gratuïta. Obert els festius de 12 a 14 i de 18 a 21 hores i els dies feiners de 18 a 20 hores. Organitza: Parròquia de Sant Pere d’Octavià Exposicions a sales municipals Fins al 13 de gener Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona Llibre Gegant i Punts de llibre gegants Organitza: Associació del Llibre Gegant Fins al 13 de gener Casa de Cultura “El color de les fruites” Aquesta exposició pretén mostrar com els artistes de Firart s’han aproximat al tema i l’han representat des d’un punt de vista contemporani Organitza: Firart Fins al 27 de gener - Museu del Tapís

Contemporani - Casa Aymat “Aurèlia Muñoz. Recerques infinites. Fibres, textures i espai” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Diputació de Barcelona Fins al 3 de febrer Biblioteca Central Gabriel Ferrater “Ampolles d’aigua: un residu innecessari” Organitza: Fundació Catalana de Prevenció de Residus, Ajuntament de Sant Cugat Fins al 10 de febrer Casino de la Floresta Exposició fotogràfica. “El Casino. Cultura i Florestans” Recull fotogràfic a càrrec de M. Àngels Quadres i Joan Tornés Organitza: M. Àngels Quadres, Ajuntament de Sant Cugat + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

36 Esports Objectius i reptes

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Present i futur Comença el 2013 amb novetats i molts fronts oberts

Tot el que pot donar de si aquest nou any esportiu Objectius Els clubs santcugatencs enceten el 2013 amb nous reptes i amb fites esportives molt ambicioses. Referent La ciutat acollirà l’organització de més d’una vintena de grans actes esportius.

em acomiadat un 2012 històric, amb títols, ascensos, ors, plates i bronzes; amb l’organització de grans campionats, tornejos i curses. I comença el 2013 com vam deixar el 2012. Amb moltes dates assenyalades en vermell i amb la il·lusió que Sant Cugat pot seguir creixent en rellevància en les grans competicions de moltes disciplines esportives. Aquesta temporada 2012-2013, fins a set equips lluiten per un ascens, o en el cas de l’equip femení del Junior FC, per un títol a la màxima categoria estatal. Objectius ambiciosos i, en molts casos, impensables tres o quatre anys enrere. És el cas del Club de Rugby Sant Cugat, un club que després de molts anys instal·lat a Primera Nacional va poder fer, per fi, el salt a la Divisió d’Honor B l’any passat. Aquest any, contra tot pronòstic, l’equip es troba a un punt del lideratge i el propi entrenador ja ha deixat clar que l’objectiu ha deixat de ser la permanència: “El sostre el poseu vosaltres, la permanència ens queda petita”, va dir Jordi Justícia en l’últim partit disputat a La Guinardera. Un altre cas digne d’estudi és el del Patí Hoquei Club Sant Cugat. Amb dos ascensos consecutius, el primer equip no n’ha tingut prou. Aquesta temporada, recuperant alguns dels jugadors que havien format part de la base del club, els santcugatencs s’han instal·lat en les posicions d’ascens a l’OK Lliga, la màxima categoria estatal. Categoria que va perdre el conjunt femení però que recuperarà, si no passa res estrany, aquesta temporada. “No renunciem a res”, explica el directiu del Patí Hoquei Club Sant Cugat, Albert Salarich. “Hem de ser ambiciosos, però també modestos. Tant

COMENTARI Pere Fernández, periodista Ara és el moment de l’esport “fet a Sant Cugat”

eixem enrere un 2012 carregat d’èxits, alguns, certament, molt difícils de superar. I comencem el 2013 amb il·lusions renovades, la mateixa il·lusió amb la qual enceten l’any els clubs i els esportistes, amb fites col·lectives i reptes personals que fan que el teixit esportiu de la ciutat segueixi molt viu. Esportivament parlant, Sant Cugat es fa important. Els polítics sovint ens recorden que Sant Cugat es posiciona, aquí i allà, el nom de Sant Cugat és visible. En temps de crisi hem comprovat com els grans pressupostos, en el món de l’esport, han perdut força i lideratge en benefici d’aquells clubs que aposten per un bon treball formatiu a la base, i parlo de treball d’anys. I potser aquest és el millor moment per aquells clubs que històricament han apostat per la base i la qualitat formativa. Ara és el nostre moment, essent com som una ciutat que ha apostat des de sempre per la gent de casa. //

A pel segon ascens consecutiu En el seu primer any a la Divisió d’Honor B, el CR Sant Cugat aspira a pujar novament #ARTUR RIBERA de bo puguem tenir els dos equips a OK Lliga”.

Tot per decidir El Futbol Sala Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS, aquesta temporada en grups diferents, lluiten també per una posició a Segona Divisió B. Els primers tenen més possibilitats, ja que des de l’inici del campionat són líders i ocupen l’única

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

posició d’ascens. Jordi Palau, president del FS Sant Cugat, assegura que “encara que no s’ha fet res, tenim tota la il·lusió per pujar. Estar on estem ens dóna moltes forces”. Per la seva banda, el Junior FC d’hoquei sobre herba vol completar una temporada que ha començat de la millor manera possible: amb dos equips a la màxima categoria i rendint a un nivell extraordinari. El primer equip masculí, que va pujar a Divisió d’Honor A l’any passat, és cinquè, gairebé el màxim a què pot aspirar, ja que els quatre primers són molt superiors. Nicolás Wein, director tècnic del Junior FC, explica que l’objectiu és “mantenir-se en aquesta posició i lluitar per arribar a la final de la Copa del Rei”. El femení, en canvi, és dels millors de la lliga, i té a les seves mans jugar el play-off: “Hem de lluitar pel títol”. Títol que, malgrat haver jugat diverses finals, no ha guanyat mai. Dos equips més també tenen l’ascens en l’horitzó. Un és el conjunt de

Fins a 7 equips tenen opcions de pujar o guanyar un títol. El Club de Rugby i el Patí Hoquei poden estar aquest 2013 a la màxima categoria tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat, que podria pujar a Divisió d’Honor Masculina per primer cop: “L’objectiu de la permanència ja l’hem assolit. Hem de gaudir i intentar estar entre els 3 primers”, apunta Josep Anton, jugador del primer equip. L’altre és el primer equip femení de bàsquet de la UE Sant Cugat, que amb ple de victòries a la lliga, 12 de 12, té tot el dret a somiar en el retorn a Primera.

Sant Cugat s’internacionalitza El Torneig Internacional de Voleibol, o els dos tornejos Futures del Club Tennis Natació Sant Cugat i Club Esportiu Valldoreix són exemples de tornejos internacionals consolidats a la ciutat. Aquest any, excepcionalment, Sant Cugat acollirà la Copa Intercontinental de Futbol 7 per a paralítics cerebrals, un esdeveniment de grans dimensions que mobilitzarà prop de 1.000 persones, segons l’Ajuntament. // Pere Fernández pere.fernandez@premsalocal.com @PereFPoveda

Objectius i reptes Esports 37

Grans esdeveniments esportius del 2013 Camp. Esp. sub-16 d’hoquei El Junior FC, seu de l’estatal d’autonomies del 7 al 10 de març, al junior fc Dos tornejos ITF de tennis Un al CE Valldoreix i l’altre al CTN Sant Cugat el primer, al maig, i el segon, a l’octubre Camp. Esp. infantil de volei Després d’una Superlliga, Sant Cugat acull l’estatal del 22 al 26 de maig, a la zem rambla del celler Festa de la Infància La Penya Blaugrana prepara una de grossa 15 de juny Copa Int. de Futbol 7 Un mundial per a paralítics cerebrals del 27 de jul. al 10 d’ago., a la zem jaume tubau Torneig Int. de Voleibol Serà un dels actes centrals del 25è aniversari del CVSC SETEMBRE, data per confirmar Mitja Marató 30è aniversari de la Mitja i campionat de Catalunya octubre, data per confirmar Cros de Sant Cugat El 15è Cros vol batre novament rècords novembre, data per confirmar Sant Silvestre Tornarem a acomiadar l’any per la porta gran 31 de desembre 25è aniversari del CAR S’organitzaran diferents actes de celebració encara no hi ha dates concretes

La gespa malmesa del camp de futbol-7 se substituirà abans de l’estiu #a.R.

Les instal·lacions esportives, prioritat Encara que no s’han concretat quines actuacions es faran primer, el 2013 serà un any de reformes L’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat té entre mans diverses actuacions pendents pel que fa a instal·lacions municipals. Ja en marxa l’arranjament del camp de gespa de Can Magí –actuació contemplada en el pressupost del 2013– són prioritàries, segons l’alcaldessa, Mercè Conesa, la substitució de la gespa del camp de futbol 7 de la ZEM Jaume Tubau i l’arranjament de la pista de terratzo. A aquestes dues actuacions, segons el pressupost de què disposi aleshores l’Àrea d’Esports, estan en llista d’espera l’arranjament de la sala d’arts marcials, solucionar el problema de goteres del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, construir una zona de llançaments a la ZEM La Guinardera o, fins i tot, ampliar els vestidors de la ZEM Jaume Tubau. L’establiment de prioritats, segons l’Ajuntament, es decidirà internament i a través de les aportacions que es facin al Consell Sectorial d’Esports. Cal recordar que per aquest tipus d’actuacions l’Ajuntament disposa d’una partida de 560.000 euros.

L’OMET i la gestió d’instal·lacions Una altra de les assignatures pendents d’aquest 2013 és la sortida a concurs públic de la gestió de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), actualment en pròrroga i gestionada per Teampartners. Mercè Conesa ja ha avançat que el concurs públic “sortirà durant el 2013”. L’Ajuntament també està estudiant diverses possibilitats pel que fa

“Una de les prioritats de la ciutat en el capítol d’inversions són les instal·lacions esportives” Mercè Conesa Alcaldessa de Sant Cugat a la gestió d’instal·lacions. Una de les possibilitats és unificar diversos concursos en un de sol. Una altra solució passa per gestionar directament els tres pavellons de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler, que ara mateix gestiona Eurofitness Sant Cugat.

Conveni amb el CAR Finalment, l’Ajuntament de Sant Cugat i la Secretaria General de l’Esport han de signar aquest 20013 el conveni de renovació amb el CAR, redactat fa més d’un any però pendent de rúbrica. // Pere Fernández

38 Esports Actualitat Entrevista João Sousa, tennista professional Què n’espera d’aquesta nova temporada 2013? És una temporada de transició i serà difícil perquè començaré a jugar torneigs ATP, amb jugadors del més alt nivell i sé que no serà fàcil. El 2012 vaig jugar molts Challengers i el nivell és més baix que els torneigs ATP. Serà difícil, però estic mentalitzat. La temporada serà molt llarga i no he d’abaixar els braços. Amb quin objectiu concret es fixa? Aconseguir mantenir-me en el Top100 jugant torneigs ATP, tot i que sóc conscient que no serà fàcil.

João Sousa Des de fa 8 temporades que es prepara al CE Valldoreix #À.L.P.

“L’objectiu és mantenir-me entre els cent millors” João Sousa va néixer fa 23 anys a Guimaraes (Portugal). Actualment ocupa el 101è lloc al rànquing de l’ATP, tot i que el 22 d’octubre del 2012 va arribar a col·locar-se en la posició 92. El 2012 va guanyar dos Challengers, a Turquia i Finlàndia, i va jugar una final i sis semifinals. També va disputar els quarts de final de l’ATP d’Estoril i la segona ronda del Godó. Va debutar com a número 1, amb Portugal, de la Copa Davis. És professional des del 2005 i aquesta és la seva vuitena temporada a la BTT Tennis Academy del Club Esportiu Valldoreix. Viu a Sant Cugat.

Participarà a l’Open d’Austràlia, el primer Gran Slam de l’any. Estic molt il·lusionat perquè per primera vegada ho faré amb entrada directa. Espero fer-ho bé. Quin balanç fa de la temporada 2012? Estic molt content. L’objectiu era poder entrar en el Top-100 i estic molt content d’haver-ho aconseguit. Sabia que no era un objectiu fàcil, però amb molt de treball, dedicació i esforç ho he aconseguit. A veure si aquest 2013 puc estar una miqueta més amunt al rànquing de l’ATP... En aquest salt qualitatiu que ha fet, el paper de l’escola d’elit Barcelona Total Tennis (BTT) ha estat clau. Sí, és clar. Durant aquests vuit anys que porto entrenant a BTT Tennis Academy del Club Esportiu Valldoreix, sempre m’han fet suport i han cregut en mi. Estic molt content de tenir-los com a entrenadors. No tan sols m’han format com a tennista, també ho han fet com a persona. Estic content que gestionin la meva carrera esportiva. // Àlex López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Guardó

Didac Salas, millor atleta júnior espanyol

Després d’una bona temporada, amb la consecució de diversos títols i una quarta posició en el Campionat del Món Júnior, a Barcelona, Didac Salas ha estat novament distingit. El santcugatenc Didac Salas ha estat distingit com a millor atleta espanyol de l’any 2012 en la categoria júnior masculí. Ha estat premiat a través d’una votació feta a través del web de la Federació Espanyola d’Atletisme en la qual hi han participat milers d’aficionats a l’atletisme. A banda d’aconseguir diferents títols, l’atleta del FC Barcelona també va ser quart al Mundial Júnior de Barcelona. // À. López Puig

Clubs

Els millors equips de la ciutat reprenen el campionat de lliga Per la seva banda, el Club Voleibol Sant Cugat tornarà el 19 de gener, mentre que els conjunts del Junior FC masculí d’hoquei sobre herba i el Club Handbol Sant Cugat ho faran al febrer. La majoria dels principals equips

de Sant Cugat tornen als seus respectius campionats de lliga després de dos caps de setmana consecutius sense partits oficials. Dels dotze que tornen, cinc ho fan com a equip local. Són el sènior femení de bàsquet de la UE Sant Cugat, el Patí Hoquei Club Sant Cugat femení, el sènior masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat, el Junior FC de futbol, el primer equip femení del Sant Cugat Esport FC. Per contra, lluny de Sant Cugat han de jugar el Club de Rugby Sant Cugat, el Patí Hoquei Club Sant Cugat masculí, el Futbol Sala Sant Cugat, el Junior FC femení d’hoquei sobre herba, la UE Sant Cugat de tennis de taula, l’Olímpyc Floresta Futbol Sala i el primer equip masculí del Sant Cugat Esport FC. // Redacció

Rugby

Gómez: “L’ascens ens ha donat una embranzida” Xavier Gómez, vicepresident esportiu del Club de Rugby Sant Cugat, va lloar durant l’assemblea general de socis, celebrada el 21 de desembre a la nit, la situació esportiva que travessa l’entitat. “L’ascens del primer equip a la Divisió d’Honor B ha donat una embranzida al club”. Segons Gómez, ara el club té el seu pes a les federacions catalana i espanyola de rugbi. Gómez va destacar que “el club s’està fent gran, ja no tan sols pels resultats que aconseguim sinó per la forma de jugar dels seus equips. Juguen a rugbi i es diverteixen”. El futur del primer equip, que està fent una temporada espectacular, 2n a un punt del líder, en la seva primera campanya a la Divisió d’Honor B, la categoria de plata del rugbi espanyol, està assegurat. // Redacció

Actualitat Esports 39

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Presentació

El web renovat del Futbol Sala Sant Cugat, més dinàmic

El dissenyador d’aquest web és Jordi Magrià, pare de dos jugadors del club i col·laborador de l’entitat. Sportwell també va oferir una xerrada als assistents: directius, entrenadors, jugadors i pares El Futbol Sala Sant Cugat va presentar el dijous 20 de desembre, a la Sala d’Actes del Pavelló 2, un nou web renovat, més atractiu i dinàmic. El web presenta la història del club i els seus objectius, així com fotografies de tots els equips i dels seus jugadors. També s’hi poden trobar els enfrontaments i les classificacions dels dotze equips, vídeos de partits i notícies que surten als mitjans locals. // À. López Puig

A l’ajuntament

Es lliuren els premis de la 3a Sant Silvestre

Els lliurarà l’organització, el Club Atlètic Barcelonès i l’Ajuntament de Sant Cugat, aquest divendres, 11 de gener, a la primera planta de l’ajuntament de la ciutat.

Xerrada Millor atleta espanyola del 2012

L’ajuntament serà l’escenari aquest divendres, 11 de gener, de l’entrega de premis de la 14a Garmin Sant Silvestre Barcelonesa-Sant Cugat, cursa que es va córrer el 31 de desembre. L’organització, el Club Atlètic Barcelonès i l’Ajuntament de Sant Cugat, distingiran del 4t al 25è classificat, entre d’altres moltes categories. // À. López Puig

Torneig

Uns 200 tennistes juguen en el 9è Nadal Babolat Pol Feuillerat i Claudia Hoste, en categoria infantil; David Ayguavives i Ana Giraldi, en aleví, i Max Alcalá i Bruna Casasampere, en benjamí, són els campions del novè Torneig de Nadal Babolat. Aquest campionat, que es va jugar en la modalitat d’individuals i forma part del calendari de torneigs de la Federació Catalana de Tennis, es va disputar al Club Esportiu Valldoreix, del 15 al 30 de desembre. Tots els guanyadors eren caps de sèrie, menys David Ayguavives, que era el cap de sèrie número 5 del torneig en aleví masculí. Hi van participar 200 nens i nenes, en les categories benjamí, aleví i infantil. // Redacció

Ruth Beitia, comparteix experiència L’atleta càntabra Ruth Beitia va visitar el 7 de gener les instal·lacions de la ZEM La Guinardera. L’objectiu, compartir amb futurs atletes de la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat la seva experiència i motivar-los. #Pere Fernández

PB de Loscos

La Penya Blaugrana Sant Cugat rep Montserrat Grau

La santcugatenca va assegurar que “estic molt contenta que la penya blaugrana de la meva ciutat m’hagi convidat en un acte com aquest, i més perquè és una penya molt important”. La Penya Blaugrana Sant Cugat va oferir el dimarts 8 de gener una recepció a la santcugatenca Montserrat Grau Poch, presidenta de la Peña Barcelonista de Loscos (Terol), entitat que va ser reconeguda com a nova penya del FC Barcelona el 28 de juny del 2010. Grau fa 36 anys que viu a Sant Cugat i amb anterioritat havia estiuejat a Mira-sol. // À. López Puig

40 Esports Actualitat Demostració Piscina Municipal de Valldoreix

La natació sincronitzada s’exhibeix Els dos equips federats de natació sincronitzada del Club Natació Sincro Sant Cugat i els quatre conjunts d’oci del complex esportiu van oferir el 22 de desembre la tradicional Exhibició de Nadal davant unes 200 persones. #AMANDA BERNAL

Decisió

La Unió Ciclista Sant Cugat ajorna l’assemblea al gener

Un error de planificació va obligar la Unió Ciclista Sant Cugat a convocar l’assemblea general ordinària abans que acabés el 2012, atès que totes les entitats esportives han de fer-ne una a l’any per llei. La data, el 29 de desembre, no era gens propícia i per aquest motiu la junta en funcions, encapçalada pel president Rafa Robledo, va demanar l’ajornament a la tercera setmana de gener. A mà alçada, els assistents van votar que sí. No obstant, l’entitat va aprofitar l’ocasió per explicar les qüestions que es tractaran en la pròxima assemblea i Robledo va dir que l’entitat té 194 socis. // Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Registre

Marc Salvatella, millor marca sub-13 en salt d’alçada

L’atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat ha fet un salt d’1 metre i 69 centímetres. Marc Salvatella, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, va aconseguir un destacat rècord català. El jove va establir la millor marca catalana sub-13 en salt d’alçada durant la segona jornada de control cadet, a la Pista Coberta de Catalunya, a Sabadell. Salvatella, de 13 anys, va fer un salt d’1,69 m en una competició celebrada el 22 de desembre. // Redacció

Continuïtat

El Club Bàsquet Mira-sol no veu una fusió amb la UESC Quique Aranda, president del Club Bàsquet Mira-sol, va dir el 19 de desembre, durant la reunió anual amb els pares

de l’entitat, que el club no té cap intenció de fusionar-se amb la Unió Esportiva Sant Cugat. “No veiem la fusió”, ha assegurat Aranda. Aquest és el posicionament del CB Mira-sol, contrari al de la UE Sant Cugat, que en els últims mesos ha fet pública la seva voluntat d’unir ambdues entitats. El CB Mira-sol treballa amb el suport de l’Ajuntament, en la recerca d’un espai, ara centralitzat al Club Esportiu i Cultural de Mira-sol. “El 93% de jugadors del nostre club viuen al centre de Sant Cugat i busquem un espai cèntric per oferir un millor servei i estar més a prop”. Segons Aranda, l’entitat que presideix ha fet arribar aquesta proposta a l’Àrea d’Esports. // Redacció

Reunió

El Patí Hoquei Club farà una assemblea si pugen a l’OK Lliga El Patí Hoquei Club Sant Cugat va anunciar durant l’assemblea ordinària que l’entitat farà una assemblea extraordinària si els primers equips masculí i femení de l’entitat pugen a l’OK Lliga, la categoria més alta de l’hoquei sobre patins espanyol. L’entitat, presidida per Miquel Soler ja va convocar una assemblea per analitzar la viabilitat econòmica de l’ascens del sènior A masculí a la Primera Divisió estatal. A més, el club busca patrocinadors. // Redacció

Publicitat 41

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

“A les Planes s’hi viu el present”

DiarideSantCugat 20 anys arrelats a la ciutat

M. Àngels

Quadres Advocada

Quin és el teu racó preferit de Sant Cugat? Envia’ns la teva foto i podràs guanyar una subscripció al Diari #elmeuracostc

42 Viure a Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Entrevista

Ricard Garcia Vilanova Fotoperiodista de guerra

“No hi ha bons ni dolents en una guerra; sempre hi ha zones grises” Imatges Les històries que coneixem, molts cops, són condicionades per allò que en veiem. Conflicte Moltes vegades, la foto ja t’ho diu tot, sense fingir. Què busca quan fa una fotografia? Bàsicament, aportar una informació; explicar una història amb aquella imatge. I, després, intentar que aquella foto tingui una composició que, visualment, faci que la gent es quedi amb la imatge. Perquè cada dia tothom rep moltes imatges i que la gent en retingui una no és per la història, sinó per la imatge en si mateixa. Si aconsegueixes que la gent retingui aquella imatge, aconsegueixes que retingui aquella història. Amb quinze anys, quants conflictes ha cobert? Primer seria necessari entendre què és “conflicte”... Guerra? Zona inestable? Per a mi hi ha molta diferència, perquè dins d’un conflicte no és el mateix, per exemple, si parlem de Síria, anar a Lepo que anar a una població de la frontera, perquè si estàs a la frontera amb Turquía no passa absolutament res, i a Lepo sí que hi ha perill. Dins d’un país on hi ha una guerra, hi ha zones molt determinades que responen a un tipus diferent.

Dels conflictes que ha viscut, quin considera el més impactant? El més salvatge que he vist és Síria. Perquè a diferència d’altres conflictes on més o menys es respectava la població civil, aquí no; bàsicament el que estan fent és exterminar la població. No vaig estar a Iugoslàvia, però em diuen que podria ser l’equivalent: també hi havia els franctiradors que es dedicaven a matar nens i a matar dones... i aquest tipus de coses. Es queda amb alguna imatge? Qualsevol imatge que tingui relació amb nens o població civil són les més impactants. Perquè, al final, són els perjudicats en un conflicte. Els que estan en un bàndol o l’altre tenen la llibertat d’escollir: hi ha qui se’n va i qui es queda a lluitar i a morir. Però les famílies que es queden allà atrapades dintre d’un conflicte i que no poden sortir són els realment perjudicats, els que sempre perden. La història són ells. Com es porta estar en un lloc així? Personalment, tu saps on estàs. I

si vas allà, ja saps el que hi ha. Ningú t’obliga. La diferència entre jo i una persona que és d’allà, és que jo puc escollir quan sortir i ells no. És així de fàcil. Arribat el moment, per què decideix marxar? Marxes perquè penses que en aquell moment, en aquella història o en aquell lloc, ja no pots aportar res més. És fàcil desconnectar del conflicte? De moment sí. Almenys, conscientment, sí. Jo crec que, al final, és com els metges: són aquest tipus de professions que tens aquest contacte més estret amb la mort... Al final, cadascú té un caràcter: un metge va i fa una operació, doncs tu, més o menys, fas el mateix. Com ha canviat la manera de treballar des que va començar? La tecnologia és totalment diferent. La feina millora amb el tema digital perquè el fet de poder veure el que estàs fent al moment et dóna la capacitat de saber on pots millorar.

El fotògraf fotografiat Ricard Garcia ha passat el Nadal a Sant Cugat # artur ribera

Quan la feina és la teva vida Ricard Garcia no s’imagina fent una altra cosa que no sigui el que fa ara mateix. Viatja a diferents conflictes des de fa 15 anys, com a autònom (per no perdre la llibertat de decisió), perquè considera que hi ha històries que, si no les expliques, ningú no les coneix. La seva obra s’ha publicat a mitjans d’arreu del món, com ‘The New York Times’, ‘The Wall Street Journal’, ‘Le Monde’, ‘Le Figaro’, ‘The Times’, ‘El País’, ‘El mundo’ o ‘La Vanguardia’, per citar alguns exemples d’un llarg etcètera. També ha exposat la seva obra, per exemple, a nova York, Londres, Barcelona o Taiwan, i ha estat reconegut amb diferents premis. No és considera part de la història, però sense cap dubte, n’està escrivint una.

Entrevista 43

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

EN CLAU PERSONAL

“Una imatge és molt difícil que tingui un aspecte tendenciós; la imatge no pot mentir” “És massa complex un conflicte com per intentar entendre els motius i els perquè del que passa” “No faig fotos amb teleobjectiu: per a mi no és la mateixa sensació i no transmet el mateix”

I el món laboral en aquest camp, com està? El tema de fotografia és un desastre. Perquè ara tothom té accés a les càmeres digitals i tothom pot enviar una fotografia.

car-te la vida. Quan hi vas per encàrrec, vas amb uns tios que t’ho determinen tot. Jo el que no vull perdre és la llibertat de decidir què vull fer. És la meva opció, i no vull dir que sigui la millor.

Amb la informació, això desvirtua? Depèn. Sempre poso el mateix exemple. Si vas amb cotxe, veus un accident, tens certs coneixements mèdics i no hi ha ningú allà, tu assistiràs la persona; però si arriba un metge, t’apartaràs i el deixaràs treballar. El que passa és que moltes empreses estan primant el tema de retallada de costos, i trien l’opció barata...

És ben rebuda la seva presència? Quan ets freelance has de ser logístic, psicòleg, fotògraf... ets tu qui se’ls ha de guanyar. Jo sempre dic el mateix: si vols cobrir una cosa no pots arribar, estar una hora i marxar. Si tu entres en un lloc i estàs corrent els mateixos riscos que ells, i veuen que estàs amb ells, arribarà un punt en què s’oblidaran de tu, i llavors podràs començar a treballar. No pots arribar com un turista.

Amb tot, el que voleu transmetre arriba realment aquí? No gaire. I més ara, que la gent té altres problemes i quan arriba diumenge i obren el suplement del diari, volen veure altres històries, no nens com es moren destrossats per morters. És una sensació, m’agradaria equivocar-me. Treballa com a autònom. Per què? Sent freelance el que fas és bus-

Té un gran component vocacional la seva feina... És totalment vocacional, ningú et pot pagar amb diners que facis un tipus de feina amb la qual et jugues la vida. Compensa en l’àmbit personal? De moment sí. El dia que no em compensi ho deixaré.

Quants anys fa que es dedica al fotoperiodisme de guerra? Fa quinze anys que vaig anar a Àfrica. Després vaig evolucionar cap als conflictes. Què el va portar fins allà? El fet de poder explicar una història, documentar històries humanes. Fotografia bàsicament civils. Què vol transmetre? Que la història sempre són ells. Ha patit mai per la seva integritat física? Tu ets el transmissor del que està passant. És irrellevant el que tu pateixis. Si penses que no pots estar allà, tu pots decidir marxar. El defineixen com “l’home tranquil”: està d’acord? En aquests llocs penso que has d’estar tranquil, perquè si perds la calma, la teva presència no serveix de res.

Què és el més gratificant d’aquesta feina? Intentar fer alguna cosa que penses que en algun moment determinat pot servir per intentar començar a canviar alguna cosa. Perquè, de fet, si no ho explica ningú, no existeix. Si tu no estàs allà, o qualsevol altra persona, fent la foto, o prenent la nota, o escrivint l’article, qui ho explica? Amb tot el bagatge que porta, diria que les persones són bones o dolentes per naturalesa? O és l’entorn qui ho determina? Jo crec que la guerra treu el millor i el pitjor de l’home. El que és bo, és més bo, i el que és dolent, és més dolent. Però tampoc no hi ha bons ni dolents, sempre hi ha les zones grises. Els únics bons que hi ha en un conflicte són els civils. Sempre. La resta... és igual. Són gent que han decidit lluitar pels seus ideals, que són respectables, i han decidit matar-se entre ells. Ells també poden decidir fer una altra cosa. Els únics que no poden decidir són els civils. // Cinta Caballé / Artur Ribera

44 Viure a Sant Cugat Història

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Món rural Associacionisme agrari contemporani

A finals del segle xix, la vila sortí del seu aïllament i es vinculà als moviments socials del seu entorn

Les arrels de l’associacionisme agrari contemporani

la nostra ciutat tenim una magnífica edificació d’estil modernista construïda per Cèsar Martinell l’any 1921 per donar suport a l’activitat vitivinícola del Sindicato Vitivinícola y Caja Rural de San Medín, nom oficial del que més tard es coneixeria com a Celler Cooperatiu. La remodelació d’aquest emblemàtic edifici em dóna peu a fer un repàs a la història de l’associacionisme agrari a Sant Cugat, les arrels del qual es troben en la problemàtica del camp català en el darrer quart del segle xix, especialment en les zones vitivinícoles, entre les quals la del Vallès. A Catalunya, el procés d’especialització agrària, sobretot vinícola, arribà al seu màxim a finals del segle xix. A diferència d’Anglaterra, l’especialització no va aconseguir integrar-se en un procés de desenvolupament basat en la concentració de la propietat agrària i l’emigració dels camperols a les indústries de les ciutats. A Catalunya, la indústria era feble i els models contractuals al camp eren suficientment forts i arrelats perquè la pagesia es pogués mantenir lligada a la terra. Quan els propietaris, arran de la plaga de la fil·loxera, varen veure la possibilitat de liquidar els contractes de Rabassa Morta (lligats a la vida dels ceps), els pagesos, per defensar-se i subsistir, crearen associacions, de les quals les més reeixides foren les cooperatives. Aquestes primeres societats, anomenades de Treballadors Agrícoles i d’Assegurança Mútua, es consolidaren sota l’aixopluc de la Llei d’associacions del 1887. Per als propietaris, el cooperativisme al camp suavitzava la conflictivitat social i millorava el poder adquisitiu dels pagesos estimulant la indústria i els serveis. El cooperativisme i l’associacionisme agrari intentaren respondre a la internacionalització del mercat, a les transformacions tec-

Per als propietaris, el cooperativisme al camp suavitzava la conflictivitat social i millorava el poder adquisitiu dels pagesos

Establiment de contracte de conreu de vinya a Rabassa Morta, a la Heretat i Mas Solà Any 1772. #Arxiu Municipal de Sant Cugat del Vallès

nològiques, a les plagues del camp i al frau en l’elaboració de productes. El fenomen d’especialització agrària català és encara més fort a Sant Cugat ja que es va mantenir aïllada fins la millora de les comunicacions a finals del segle xix. Aquest fet va permetre satisfer la demanda vinícola de Barcelona i de les ciutats industrials del Vallès, a l’hora que s’introduïen a poc a poc els fenòmens socials del

seu entorn, entre els quals l’associacionisme agrari. A Catalunya, l’associacionisme agrari del darrer quart del segle xix es mou bàsicament sobre dos eixos fonamentals. El primer girà al voltant de l’Institut Agrícola Català de Sant Isidre (IACSI), successor de la Junta de Comerç de Barcelona i format per grans propietaris residents a Barcelona.

L’altre ho va fer al voltant del republicanisme federal, que ja a Ia Primera República havia aprovat una llei que declarava redimibles les pensions i les rendes que afectaven la propietat immoble, entre les quals la Rabassa Morta, revocada després del cop d’estat del general Pavía. El republicanisme federal va crear l’any 1882 a Rubí la Lliga de Viticultors Rabassaires de Catalunya i es crearen seccions de treballadors del camp que aplegaven els rabassaires, els parcers, els jornalers, els petits propietaris i, fins i tot, els menestrals. Aquest esquema s’aplica també a Sant Cugat, on les referències trobades sobre l’Institut Agrícola Català de Sant Isidre i les conferències que donà sobre agricultura, fan pensar en un embrió de secció de l’institut o, si més no, en lligams amb d’altres seccions arrelades al Vallès o amb la mateixa ciutat de Barcelona, atès que molts propietaris de terres conreades a Sant Cugat hi residien. En un altre angle, trobaríem un societarisme hereu dels ideals dels sexenni revolucionari (1868-1873) i dels valors republicans federals de la Primera República. Hi ha proves dels lligams entre rabassaires i parcers de Sant Cugat i l’important nucli republicà federal existent a Rubí i Sabadell anomenat Lliga de Viticultors Rabassaires de Catalunya de Rubí i Sabadell. Al bell mig d’ambdós situaríem el grup de pagesos no vinculats a cap dels dos moviments i que fluctuaren entre ambdues bandes segons els seus interessos. // Joan Troyano jtroyanocusso@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Publicitat 45

46 Viure a Sant Cugat Joves

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Entrevista Nina Roma, estudiant de Belles Arts EN CLAU PERSONAL

La Nina és una jove de 21 anys Es defineix com una persona constant, emprenedora, amb moltes ganes de conèixer i d’assolir els seus objectius, tot i que també diu que és una mica indecisa. Estudia Belles Arts i li agraden pintors com Salvador Dalí, Frida Khahlo i Ramon Casas. Pateix la malaltia de Pell de Papallona (Epidermòlisi bullosa), però aquest no ha estat cap obstacle per assolir tots aquells objectius que es proposa

“Caic, caic, però amb l’ajuda de la família em torno a aixecar”

La Nina és sensible, de la mateixa manera que ho és la seva pell . La gent que l’envolta l’admira, i aquestes són les paraules que el seu germà Luca li dedica: “Hi ha quantitat de paraules que definirien com és la meva germana, però el que la fa destacar més és la seva força d’ànim i superació, no tan sols enfront la seva malaltia, sinó també enfront aspectes quotidians. Un dels trets que també la caracteritzen és el seu somriure constant. M’agrada la seva manera de ser i l’admiro pel que fa.”

Hem tingut el plaer de poder parlar amb ella i durant uns instants omplir-nos de la seva sensibilitat.

que encara n’hi ha que els falta una mica d’empenta. És important lluitar pel que t’agrada.

Què t’agradaria fer? Triomfar, tot i que encara no sé amb què. Potser com a dissenyadora gràfica, o bé per haver dissenyat un producte útil, potser com a escriptora o il· lustradora de contes infantils. Tot m’atrau molt.

Per què t’agrada l’art? Perquè m’agrada com s’expressa: el que es pot transmetre amb un quadre, una escultura o un dibuix és espectacular.

Com definiries els joves d’avui dia? Penso que la majoria dels joves d’avui en dia són emprenedors, tot i

Has fet alguna exposició? Sí, vaig exposar alguns dels meus quadres al bar San Marco de Major de Sarrià, el febrer de l’any passat. Ara mateix no tinc pensat fer cap exposició ja

Un somni: que es trobi una cura per la meva malaltia. Un objecte: la cadira. Per mi és un suport imprescindible. És com si formés part de mi . Gràcies a una cadira puc anar quasi bé a tot arreu. Una frase: ”Si caus set cops, aixeca’t vuit vegades ” Proverbi xinès. Contínuament caic i em torno a aixecar, i si no puc aixecar-me sola, compto amb l’ajuda de la família i els amics. Un bon record: un dinar amb la família amb vistes a la Val D’Orcia, a la Toscana Una cançó? “Viva la vida” de Coldplay, i qualsevol cançó interpretada per Música Nuda. Una pel·lícula: Intocable, Amélie... Una obra de teatre: Terra baixa amb Joel Joan i Les cunyades de Les Xandrines. Un llibre: els de Harry Potter i també llibres de poesia. Una imatge val més que mil paraules: el mar.

que estic més encaminada cap al sector del disseny. Tot i així, no descarto que més endavant, quan acabi la carrera, em torni a dedicar al dibuix i a la pintura. Que estàs fent ara? Estic cursant l’últim any de grau en Disseny, a la facultat de Belles Arts de la UB. En aquests moments, estic preparant el meu projecte de fi de grau. Què en penses de Sant Cugat ? Al poble de Sant Cugat la vida al carrer és constant i l’ambient és molt agradable. Tot i així, falta adaptar encara molts comerços,i establiments públics. Sovint em trobo sense poder accedir al lloc on voldria perquè em trobo amb esglaons que m’ho impedeixen. Si voleu saber més sobre la Nina podeu mirar la seva pàgina web, www.nina-roma. com, o el seu bloc, www.worksbynina.blogspot.com. //

Sílvia Claramunt touchanas@gmail.com @touchanas

i la setmana que ve... L’escriptor Tomàs Grau ens parlarà de la festivitat de Sant Antoni Abat tal com era abans

Ofertes Club del Subscriptor 47

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Club del Subscriptor DiarideSantCugat

Fes-te subscriptor i rebràs cada setmana el Diari a casa i al teu dispositiu mòbil i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Fes-t es per nubscripto omé s r 8 8 € l’an Inclo u sub y sc rip de p aper ció a l’ed i tau leta ició

Atenció al subscriptor: T. 93 590 86 00 club@diaridesantcugat.cat

Consulta totes les ofertes al nostre web: www.diaridesantcugat.cat/club *Per fer-te subscriptor, visita el nostre web: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio. Per veure el Diari al teu dispositiu mòbil, cal que et descarreguis l’aplicació des de l’App Store d’Apple o Google Play. Més informació al web: www.diaridesantcugat.cat/app

Salut

Restaurant

Benzina

Targeta Salus Pass

Menú per a 2 persones. Vàlid migdies de dilluns a divendres

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

2% de descompte del total de la factura

Inclou: analítica de sang i revisió mèdica gratuïtes amb descomptes especials en visites privades C/d’Amposta,22 C/de la Mina, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

C/de l’Endavallada, 6 (pl. dels Quatre Cantons)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Teatre

El tipo de la tumba de al lado de Katarina Mazetti

Pl. d’Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Presentant el carnet del Club

Bellesa

Vídeo

Una sessió de fotodepilació d’aixelles o engonals (biquini)

1 hora d’autoria de vídeo a DVD totalment GRATIS!

Dissabte, 19 de gener, a les 21 h al Teatre-Auditori PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Av. de Rius i Taulet

C/de Francesc Moragas, 28

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

C/de Can Mates, 7

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Restaurant

Bellesa

Restaurant

“Menú Burguer” per a 2 persones. No us quedareu amb gana!

Veniu 10 persones al nostre buffet lliure i només pagueu 5! Divendres o dissabte nit.

Depilació ½ cames, aixelles i engonals

Sopar per a dues persones. Prova l’autèntica pizza italiana!

C/d’Elies Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Torre Blanca, 57 (Edifici Creapolis)

Presentant el carnet del Club

C/ de Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-sol PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

C/de Migdia 27-31 (prop Policia Nacional) St. Cugat / Av. d’Egara, 91, Sant Quirze PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

48 Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de gener del 2013

Veure totes les ofertes a: www.diaridesantcugat.cat/club

Més informació: www.diaridesantcugat.cat/app

Viure a Sant Cugat

Temps del cap de setmana màx. 13 °C

mín. 5 °C

Retrats santcugatencs

“He viatjat molt, però per viure em quedo a Sant Cugat”

Àlex

Corretja Extennista professional

NOVA APLICACIÓ MÒBIL

NOU AT FORM R PAPE

El 2006, Àlex Corretja va anunciar la seva retirada del tennis professional, un món en què ha estat immers des de ben petit. Es va iniciar al Set Ball, però aviat va passar al CT La Salut, club amb el qual va ser campió d’Espanya en totes les categories inferiors. Com a professional va arribar fins al número 2 del rànquing mundial, l’any 1999. Disset títols ATP, un Masters, una medalla als Jocs de Sidney i una Copa Davis. Ni més ni menys. “Si n’he de triar un em quedo amb el Masters. Però tots són importants”. A l’Àlex li falten mans per enumerar tot el que li ha aportat el tennis. “Em va fer espavilar des de ben petit. M’ha fet conèixer molta gent i molts llocs. Viatjar m’ha donat una perspectiva molt àmplia de la vida”. Després de penjar la raqueta va ser comentarista a la televisió, i durant tres anys va assessorar l’Andy Murray, el número 3 del món. “Vaig aprendre molt d’ell”. Actualment exerceix de capità de l’equip espanyol de Copa Davis. Pare orgullós de dues filles, l’Aroa i la Carla, l’Àlex es considera una persona molt normal: “Gaudeixo d’estar amb la meva parella i els fills. Tinc una vida molt maca, encara que he treballat molt per aconseguir el que tinc”. Segueix fent esport: “Jugo més a pàdel, el tennis ja no em diverteix tant perquè no progresso, més aviat al contrari”. És propietari del restaurant Alapiedra i soci fundador de l’empresa de representació d’esportistes Double Match. Li demano, com que ha viatjat tant, que em digui un lloc especial. Em contesta: “Per viure em quedo a Sant Cugat, sens dubte”. // Pere Fernández #Fotografia: Artur Ribera

Ja pots llegir el Diari de Sant Cugat des del teu dispositiu mòbil

Fes-te sub per no scriptor mé 88€ l’a s Inclou ny subsc de pap ripció a l’edic er i tau ió leta

8 102030 014001

Informa’t a: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio T. 93 590 86 00

Gaudeix de totes Ara pots llegir les propostes del el Diari des de la Club del Subscriptor teva tauleta tàctil

00937

Vols rebre el Diari a casa?