Diari de Sant Cugat 953 by Premsa Local Sant Cugat

20 anys arrelats a la ciutat Setmanari independent d’informació local

Divendres, 3 de maig del 2013

www.diaridesantcugat.cat

Núm. 953

Any XX

Obres: problemes de trànsit per estalviar amb el nou enllumenat

2,50 € MÉS INFORMACIÓ PÀG.14 i 15

Sant Cugat es consolida com a ciutat de referència en la creació d’empreses per la tenacitat ciutadana i un entorn que ho afavoreix A fons _4 a 9

”Continuo treballant per als Estats Units, que es d’on m’arriba la feina...”

"Ja era hora, es planteja un límit d’habitants per constituir un municipi"

Esteve Polls,

Jordi Casas, historiador

dibuixant de còmic

Entrevista _ 42 i43

Opinió _ 18

Celebració de la II Diada del Foc durant tres dies Cultura _28 i 29

Cuina mediterrània i braseria La bona cuina es distingeix pels petits detalls Av. de les Corts Catalanes, 7 · SC Trade Center 93 590 62 62 · www.xarlot.com / info@xarlot.com

# REDACCIÓ

L’emprenedoria com a resposta

2 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

MR. SÍ

MAD MARKT

NUMBER 1

ROMPEPRECIOS

MEGAN BYTE

4 programes de rentat

Protegeix-lo 5

39.-*

Classe energètica a *Consulteu les condicions a la botiga

fins a anys per només

Capacitat 12 serveis

3 VS 300 MY rentaPLatS

Consum d'aigua del programa ECO 50ºC de 16 L., indicadors lluminosos de fase de rentat, reposició de sal i abrillantador, 4 programes de rentat: intensiu 70ºC, Eco 5ºC, ràpid 45ºC i prerentat, sistema de protecció de vidre: Aquamix, Aquavario, detecció automàtica de detergents combinats, sistema antifugues Aquasafe, safata dosificadora de detergents combinats, possibilitat de connexió d'aigua freda o calenta, cuba mixta d'acer inoxidable i Polinox, 10 anys de garantia de la cuba. Artícle núm. 1146259

Media Markt Sant Cugat Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides des del 3 fins el 9 de Maig de 2013. tots els preus inclouen iVa i raee (reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

*Subjecte a

les condicions

em SA r Banco Cetel

establertes pe

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

Sumari 3

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

A fons _4 a 9

Sant Cugat: una de les ciutats més emprenedores del país

Economia i empresa _ 22

Totes les novetats de la Mostra Sant Cugat Actiu 2013

Poble _ 10 i 11

Cultura _ 28 i 29

Ciutat _ 14 i 15

Esports _ 36 i 37

Opinió _ 16

Viure a Sant Cugat _ 42 i 43

Les entitats socials es reparteixen les subvencions del 2013

Obres al centre de la ciutat per millorar l’enllumenat públic

El regirdor Xavier Escura parla sobre la traducció del ‘Decameró’

Els Diables celebren la segona Diada del Foc

El Patí Hoquei Club Sant Cugat femení ascendeix a l’OK Lliga

Entrevista a Esteve Polls, dibuixant de còmic

K-Gat per Eloi Alegre

Puja baixa

Patí Hoquei Club Sant Cugat femení Ascens a la màxima categoria estatal

El primer equip femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat tornarà a jugar a l’OK Lliga, categoria que va perdre la temporada passada després de militar-hi tres temporades consecutives. Les vermell-i-negres han aconseguit l’única plaça que dóna l’ascens en una temporada esportiva rellevant.

Editorial

Emprendre per sortir del forat

ls gurus que ens expliquen com ho hem de fer per sortir de la crisi sempre posen a la recepta una cullerada important d’emprenedoria diluïda amb dosis d’internacionalització i innovació. Sant Cugat no té el poder per poder capgirar la tendència del país sencer, però sí que pot esdevenir un model i aportar el seu gra de sorra a la recuperació econòmica. De fet, des de fora es veu el municipi com un dels llocs on l’emprenedoria té més força i és més activa i punyent. Des de fa dos anys, el Teatre-Auditori acull la Jornada d’Emprenedoria que organitza la Cambra de Comerç i això, a banda de posar Sant Cugat en el mapa, serveix perquè emprenedors d’aquí i d’allà es trobin, parlin, intercanviïn impressions i, amb sort, consolidin una empresa. L’objectiu és clar: crear ocupació. Donar feina a alguna de les persones que fa temps que en busquen i ja s’acosten al milió. Catalunya té una bona base per l’emprenedoria. Talent, idees i un lloc privilegiat per tirar-les endavant però muntar una empresa no és una tasca fàcil. La burocràcia segueix alentint molt els processos i els costos continuen sent massa elevats en un moment en què ni hi ha diners ni el banc en deixa. I si l’empresa es consolida, els costos de contractació tampoc són poca cosa. Tot plegat fa que les condicions per emprendre no siguin ni molt menys idònies però afortunadament això no frena molts joves i no tan joves a començar un negoci. I, tornant a Sant Cugat, aquest és un indret idoni per fer-ho ja que espais n’hi ha de sobre i l’Administració pública i els agents econòmics hi posen tots els esforços que poden. Any rere any veiem a la ciutat com neixen noves empreses i el que és més tranquil·litzador: moltes creixen i es reprodueixen! //

La pluja Obliga anul·lar alguns dels actes previstos a la ciutat

Abans que ens ploguin les crítiques per aquest “baixa”, matisem que estem a favor de la pluja, faltaria més. És necessària. Però aquests darrers dies ha complicat la vida a diferents entitats de la ciutat que tenien programats actes com la cercavila d’escoles de geganters, la cursa del Parkinson, etc

4 A Fons Emprenedoria

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Novetats Les empreses que neixen i es fan grans a Sant Cugat

De la idea de negoci a consolidar l’empresa

atalunya sempre ha destacat i ha presumit de ser una terra emprenedora. Els catalans teníem la fama de ser capaços de vendre una bossa de gel a un esquimal i aquesta fama se suposa que malgrat la crisi continua tenint la seva justificació. Quan (semblava que) tot anava bé, poca gent parava atenció a això que ara esta tant de moda. L’emprenedoria és ara juntament amb la internacionalització i la innovació les paraules que més sentim dir a experts i polítics com a receptes que ens han de treure de la crisi.

Començar de zero Quan parlem del perfil emprenedor es tendeix a pensar en una persona jove, amb molta il·lusió i pocs recursos i una idea relacionada d’alguna manera amb Internet i les noves tecnologies. Aquest estereotip té base científica però és només una petita part del que ens trobem al món real. A Sant Cugat, tot i que l’atur es comporta comparat amb altres llocs, hem llegit molts casos de persones que 5 anys enrere tenien una vida tranquil·la i sous més que dignes i s’han hagut de buscar la vida.

Les grans empreses han acomiadat directius i les pimes han hagut de prescindir de treballadors per seguir existint. Això ha deixat un exèrcit de persones formades amb talent i experiència amb les mans lliures per començar el seu propi negoci. I, per altra banda, els joves que veuen que amb un atur a la seva edat del 50% ho tenen difícil per començar en alguna empresa amb condicions dignes. La solució: crear-te per a tu, i amb sort, per a altre, una feina. Aquest fenomen anomenat emprenedoria va a l’alça i Sant Cugat s’ha proposat serne un dels protagonistes.

LA FRASE

“L’objectiu és crear a Sant Cugat un hub per emprendre de referència a tot Catalunya” Carles Brugarolas Regidor d’Economia

A Fons 5

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Joan Ramon Armadàs

Artur Ribera

redaccio@diaridesantcugat.cat @jrarmadas

redaccio@diaridesantcugat.cat @arctur

són perquè organismes com la Cambra de Comerç i Sant Cugat Empresarial acompanyin una persona quan té una idea de negoci, l’assessorin i l’aconsellin sobre la millor manera de portar la idea a la pràctica..

XIFRES L’emprenedoria a Sant Cugat en dades

L’experiència Yuzz Una altra de les potes de l’emprenedoria a Sant Cugat és el programa Yuzz, organitzat per la Fundació Banesto i que compta amb el suport de l’Ajuntament amb uns 18.000 euros. Aquest programa dedicat a l’emprenedoria tecnològica dirigit a joves d’entre 18 a 30 anys ha comptat amb 35 participants en la segona edició, la qual s’ha celebrat a Sant Cugat i alguns dels participants ja han creat i consolidat un projecte empresarial. Molts d’aquests joves, agraeixen que algú que sap com fer-ho els doni un cop de mà amb el pla de negoci i el llançament de la iniciativa al mer-

100.000 euros És el pressupost del 2013 destinat a emprenedoria a Sant Cugat

Tendència Moltes empreses acabades de néixer comencen amb una estructura lleugera en costos i molts col·laboradors externs Empreses

Inici Sant Cugat ha esdevingut des de fa uns anys un pol d’atracció d’empreses de nova creació. Joves i no tan joves fan servir les infraestructures i equipaments locals per tirar endavant els seus projectes que poc a poc van consolidant el municipi com un lloc de referència en aquest àmbit

Tots amb l’emprenedoria L’Ajuntament de Sant Cugat no vol deixar passar aquesta “moda emprenedora”. Des de fa uns anys ha signat convenis amb els diferents actors empresarials de l’entorn per potenciar-la amb un objectiu clar: la creació d’ocupació. Segons el tinent d’alcalde d’Economia, Carles Brugarolas, “tenim les condicions per ser un hub d’emprenedoria i hem d’explotar-ho al màxim”, declara el polític. Els acords amb Esade-Creàpolis i el SC Trade Center tenen com a objectiu facilitar la instal·lació d’empre-

ses noves en aquests equipaments. Així, entre tots dos centres hi ha 45 places disponibles amb l’avantatge que l’Ajuntament finança part del cost que suposa l’ocupació d’un espai. Així, els nous empresaris que s’hi instal·len poden arribar a pagar 165 euros al mes per un despatx o una zona compartida en aquests vivers d’empresa. Fer possible aquesta estada als emprenedor costa a l’Ajuntament 65.000 euros l’any. És la part més gran del pressupost total destinat a emprenedoria que és de 100.000 euros durant aquest 2013. Part de la resta

cat. I sobretot aquest perfil d’empresa neix ja amb unes condicions i un entorn ben diferent al de fa 10 anys.

Són les que s’han creat gràcies al programa sobre la matèria del consistori

Ordinador i col·laboradors Les empreses que neixen no ho fan amb la mateixa estructura que abans de la crisi. La manca de finançament fa que moltes comencin amb un capital social mínim i uns ordinadors portàtils com a únics béns materials. Aquesta estructura de mínims fa que aquestes iniciatives empresarials facin servir una xarxa extensa de col·laboradors que no formen part de l’empresa com a tal i que confiïn molt en Internet a l’hora de donar a conèixer el seu producte o servei. De fet, molts ni tan sols lloguen un despatx i gran part dels llançats a començar un negoci propi ho compaginen amb una feina ja existent perquè sovint els beneficis que dóna la companyia al principi són més aviat moderats. L’objectiu, però, és que a mig termini el negoci es consolidi i l’empresa no només alimenti els socis fundadors sinó alguns dels gairebé 1 milió d’aturats que hi ha a Catalunya. L’emprenedoria és una de les solucions. //

45 Places per a emprenedors Són les que ha concertat l’Ajuntament amb Creàpolis i el SC Trade Center

35 participants al Yuzz han pres part aquest any en aquest programa de foment de l’emprenedoria

6 A Fons Emprenedoria

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Novetats Les empreses que neixen i es fan grans a Sant Cugat ENTREVISTA Lluís Godayol i Jordi Pla, fundadors d’Inpulsa

L’Ajuntament impulsa la iniciativa #A.R.

Neix el grup de treball Emprèn a Sant Cugat

“Emprenedoria no és autoocupació: els nous negocis han de donar feina a altres persones”

quan l’empresa ja és adulta i “torna” als seus fundadors és quan acaba la nostra feina. L’emprenedoria està de moda? L. G.: D’emprenedors n’hi ha hagut sempre. Molta gent ho porta a l’ADN. Però s’ha de diferencia l’emprenedoria de l’autoocupació. Les noves empreses han de donar feina a més persones i no només a un mateix. És una diferència important. Crear una empresa vol dir crear riquesa i ocupació durant un període de tems més o menys llarg. Vaja, que no és el mateix emprendre que subsistir. J. P.: Emprenedoria vol dir crear un sistema de gestió. Cal una preparació i un coneixement que normalment la gent no té. Gran part dels projectes que fracassen és perquè estan més plantejats en la línia de l’autoocupació que en la d’una empresa.

Sant Cugat no vol deixar passar l’oportunitat de ser considerat un municipi referent en l’àmbit de creació empresarial. És per això que, impulsat per l’Ajuntament, ha nascut un projecte anomenat Emprèn a Sant Cugat. De moment la iniciativa consisteix en la creació d’un grup de treball on absolutament tots els actors que poden tenir alguna cosa a dir es troben amb uns objectius comuns que es podrien resumir en més creació empresarial i, en conseqüència, més llocs de treball.

Ningú neix amb això après... J. P.: No! S’ha de tenir clar que molts emprenedors no són (encara) empresaris. Cal saber gestionar i una certa experiència que s’ha d’anar assolint.

Qui és qui en aquest projecte? El primer actor implicat i impulsor de la idea és l’Ajuntament de Sant Cugat. Del consistori hi prendran part el tinent d’alcalde d’Economia Carles Brugarolas; la regidora de Comunicació, Joana Barbany; el director de la Fundació Sant Cugat Actiu, Lluís Fernández i membres de l’equip tècnic del Departament d’Economia i l’Oficina d’Atenció a l’Empresa. Pel que fa a les institucions que hi participen hi ha les habituals quan es parla d’aqueta matèria: Esade-Creàpolis, Sant Cugat Empresarial, la Cambra de Terrassa i el SC Trade Center. Ara bé, també hi participen l’associació de Nous Empresaris i Emprenedors de Catalunya (NEEC), la Federació de Cooperatives de Catalunya, l’empresa Inpulsa, el Banc Sabadell i la Casa Banana, entre d’altres. De moment, el grup només té uns objectius bàsics que es concretaran en accions concretes aviat. Entre aquests destaca el foment de l’esperit emprenedor i dels comerços i negocis de proximitat, l’impuls de l’emprenedoria cooperativa i el reforç del serveis previs i posteriors a l’arrencada d’una empresa. // JR Armadàs

www.inpulsa.eu

Amistat profitosa Lluís Godayol i Jordi Pla van estudiar junts i anys més tard es van trobar per casualitat i van decidir crear una empresa que ajudés els emprenedors a començar un negoci i a no sentir-se sols al principi #ARTUR RIBERA Després d’anys de dedicar-se un al sector del tèxtil i l’altre a la comunicació i la publicitat, van unir forces per ajudar persones amb idees de negoci a fer realitat els seus projectes des de Creàpolis. Com van decidir crear Inpulsa? Lluís Godayol (L. G.): L’empresa neix pensant en el fet que l’emprenedoria és una realitat molt important avui en dia i que nosaltres dos sempre hem estat emprenedors multireincidents. Vam pensar que amb Inpulsa podíem tornar a la societat tot el que l’emprenedoria ens havia donat.

Interessant punt de partida... Jordi Pla (J. P.): Tant en Lluís Godayol com jo ens vam trobar que quan vam haver de crear empreses cadascun en el seu àmbit sempre ens vam trobar molt sols. Volíem acompanyar noves empreses. Què volen dir amb això d’acompanyar empreses? L. G.: D’entrada, senzillament no enfrontar-se a tot el procés sols, però més endavant aquest acompanyament es tradueix a estar al costat del projecte perquè aquest trobi algun inversor que el pugui fer possible. Més tard

Quin tipus d’emprenedors els truquen a la porta? L. G.: Normalment arriben amb un idea molt elaborada però amb pocs diners i moltes vegades amb desconeixement del món dels negocis i del que vol la població. També vénen exhausts d’haver treballat molt i a vegades d’haver invertit ells mateixos diners en l’elaboració de la idea. Com guanyen diners vostès amb Inpulsa? J. P.: Als emprenedors no els cobrem per escoltar el seu projecte. Els beneficis ens surten de comissions als inversors que decideixen apostar per algun dels projectes que tutelem. El que sí que facturem és l’assessorament si els emprenedors vénen només amb una idea però sense un pla de negoci. Què aporta estar a Creàpolis? L. G.: Estem a prop del lloc on es fabriquen projectes i al costat d’un centre on es genera coneixement com és Esade. Als que comencen una empresa els suposa estar en un entorn amb molts elements tecnològics que els ajuda a accelerar el procés i aporta un nom que la gent segur que escolta. JR Armadàs

A Fons 7

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Espais de sobres per començar un negoci Malgrat que els partits d’esquerra ho han demanat, no hi ha un viver públic d’empreses Quan abordem la matèria de l’emprenedoria, l’equip de govern de CiU sempre ha optat per la fórmula que anomenen col·laboració publicoprivada. Això vol dir que l’Ajuntament s’involucra en el foment de les noves empreses mitjançant convenis amb el centres que ja hi ha a la

Optievents

ciutat i que acullen noves empreses i d’altres de ja consolidades. Actualment els centres amb el quals hi ha conveni són el SC Trade Center, situat a la zona empresarial de Can Solà, i Creàpolis, que amb Esade al costat s’ha convertit en pol d’atracció d’idees i start-ups.

Els nous espais El tinent d’alcalde d’Economia, Carles Brugrolas, ja va anunciar al mes de febrer que l’oferta s’estava quedant curta i que per aquest motiu s’està negociant amb l’@ Sant Cugat

www.optievents.com

Complex d’Esade-Creàpolis #a.r.

Viarany

Business Park per ampliar les places per acollir empreses acabades de néixer. Així doncs, aviat seran tres els llocs on Administració i sector privat fan pinya per fer possible l’emprenedoria. A aquests centres cal sumar-los els milers de metres quadrats que hi ha disponibles a la ciutat, tant en oficines com espais comercials. Segons va explicar en una entrevista a aquest diari el director de la Fundació Sant Cugat Actiu, Lluís Fernández, “tenim uns 200.000 metres quadrats d’oficines buides i això s’ha de solucionar”. //

www.viarany.cat

L’empresa Optievents té la seu a Creàpolis #ARTUR RIBERA

Roger Ricart, Bernat Picornell i Toni Ramon, socis de l’empresa

Cristina Fargas, guanyadora del programa Yuzz, consolida la seva primera empresa a Creàpolis

L’experiència en la gestió cultural i el coneixement del món associatiu català com a actius empresarials

Serveis Crisitina Fargas portava 10 anys treballant en el sector del màrqueting i la comunicació quan va decidir presentar la seva idea al Programa Yuzz d’emprenedoria. El punt de partida va ser veure que moltes empreses, quan organitzen un esdeveniment, presentació o festa preparaven ells mateixos l’acte. Amb aquesta idea va crear un eina 2.0 per facilitar aquesta feina i evitar que s’hagi de subcontractar. Fargas és conscient del moment econòmic en què ha nascut la seva empresa però no per això té menys empenta. “La situació és difícil però no s’han de perdre les ganes. S’anirà més ràpid o més lent però el més important és que la idea tiri endavant”. El negoci Optievents fa més àgil la recerca de proveïdors segons les necessitats concretes d’una empresa a l’hora d’organitzar un esdeveniment. “Facilitem informació per solucionar aspectes concrets com càtering, fotografia, sales de reunions o allotjament. La companyia té 3.000 proveïdors a la llista, 60 dels quals són premium i paguen quotes anuals per aparèixer al web. Els usuaris no paguen pel servei. Treballadors Ha començat l’any amb 7 treballadors i espera créixer abans del 2014. Col·laboradors Fora de l’equip, 5 persones ajuden a tirar endavant el projecte.

Cultura L’empresa Viarany sorgeix d’una barreja entre coneixements sobre un sector i l’experiència. Els tres fundadors de la companyia sabien molt bé què és i què comporta organitzar un acte cultural per la seva vinculació amb entitats de cultura popular i entitats diverses. També tenien una bona llista de contactes i van decidir posar aquest patrimoni immaterial al servei d’una idea de negoci. El negoci Viarany neix amb l’objectiu d’oferir a les empreses activitats relacionades amb la cultura i el patrimoni català. “La singularitat és que a les activitats de celebració o de team building hi introduirem elements culturals que serveixin per descobrir millor l’entorn”, explica Bernat Picornell. L’objectiu: fugir de la tradicional celebració de cava i canapè. L’empresa també té la intenció de tocar el sector del turisme empresarial i treballar amb l’Administració en l’organització de festes sempre amb el teixit associatiu i cultural més proper al lloc on han sol·licitat l’activitat. Treballadors Els fundadors de l’empresa són, ara per ara, els únics treballadors. Col·laboradors Viarany compta amb un extensa xarxa d’entitats de cultura popular i tradicional a la seva agenda.

#ARTUR RIBERA

8 A Fons Emprenedoria

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Novetats Les empreses que neixen i es fan grans a Sant Cugat

L’oposició planteja models alternatius L’oposició no està al 100% d’acord amb el model que l’Ajuntament adoptat en matèria de creació empresarial. El partit més important de l’oposició, el PP, pensa que s’ha de fomentar la creació sobretot de petites i mitjanes empreses. En aquest sentit demana “que es prenguin totes les mesures que siguin possibles per agilitar i abreujar al màxim els tràmits administratius necessaris”. També apunta que es pot suprimir temporalment, les càrregues fiscals municipals fins on sigui possible.

Worldcoo

El PSC aposta pel sector industrial i recepta la posada en valor del sòl industrial pendent amb l’objectiu de buscar inversions. També demanen potenciar el Servei d’Ocupació Municipal i no es mostra crític amb els convenis amb operadors privats per concertar places per a emprenedors locals. ICV opina que “el model privat està molt allunyat de les necessitats de les persones aturades i dels sectors productius de l’economia social i verda amb major capacitat per oferir una sortida a la crisi sobre la

www.worldcoo.com

Regidors de l’oposició al ple #A. Ribera

Ecobotiga

base d’un nou model”. Els ecosocialistes prefereixen un model com el de Barcelona Activa i una aposta més decidida per les polítiques d’ocupació. Per la seva banda, la CUP aposta per un model més just que segons ells “ha de venir amb el foment del cooperativisme i una veritable economia social arrelada al territori”. La candidatura fa propostes concretes com el foment de l’agricultura de proximitat, del cooperativisme i el petit comerç front les grans superfícies. //

www.ecobotiga.cat

Sergi Figueres amb un ordinador: l’eina principal de l’empresa #Artur ribera

Els responsables de la botiga que va obrir fa uns mesos #Artur Ribera

Internet utilitzat com a vehicle per recaptar fons destinats a cooperació i solidaritat

L’emprenedoria aplicada al comerç d’aliments i a la moda dels productes 100% ecològics

Alimentació Sergi Figueres va partir d’una iniciativa solidària per crear Worldcoo. Fa anys va fundar amb companys seus de l’escola l’Associació Catalana d’Enginyers pel Desenvolupament i l’experiència li va servir per conèixer el sector i acostumar-se a treballar en un entorn de recursos escassos. L’experiència ha sortit bé i anima tothom a fer realitat les idees de negoci. Això sí, avisa que cal “no parar i fer-se pesat” El negoci La companyia que ha creat Figueres es dedica a captar fons per a cooperació mitjançant una plataforma en línia. En altres paraules, busquen les ONG més adients per a clients (empreses) que volen d’alguna manera participar en iniciatives solidàries. Des d’Esade-Creàpolis treballen en projectes relacionats amb energies renovables, estalvi d’aigua o desenvolupament sostenible. L’empresa no es queda comissió de les donacions sinó que aconsegueix els seus ingressos a través de la selecció de projectes. “Seleccionem projectes amb rigor perquè l’empresa no s’hagi de preocupar per buscar quin és el més adiant segons el seu perfil”, descriu Figueres . Treballadors Worldcoo té actualment dues persones en nòmina. Col·laboradors La xarxa que desplega l’empresa és de fins a 10 persones.

Alimentació Sant Celoni ja té una Ecobotiga i veient que la cosa anava bé van decidir obrir mires cap a l’altre Vallès. Obrir un establiment és una de les maneres més tradicionals de muntar un negoci, però no per això és una tasca fàcil. En Roger López, un dels responsables de la botiga juntament amb Mireia Carulla, explica que a l’hora de buscar un lloc per expandir-se un amic els va parlar de Sant Cugat. “Ens van dir que aquí hi ha molta gent conscienciejada i hi ha molt d’interès pel producte ecològic”. Dit i fet. Ja porten uns mesos i la iniciativa funciona. El boca orella és la seva millor arma. El negoci La idea no és pas nova: vendre fruita i verdura, però el que fa de l’Ecobotiga un lloc especial és la procedència dels seus productes. Tenen horts als Montseny i el que no produeixen ho compren a altres agricultors sempre amb la filosofia de la proximitat. Segons els responsables del local, la clientela que tenen a Sant Cugat comparada amb la de Sant Celoni és més “urbanita” i no s’ho pensa tant a l’hora de pagar una mica més per un tipus d’aliment considerat de més nivell. Treballadors Els dos responsables de la botiga són també els seus treballadors. Col·laboradors L’Ecobotiga rep l’ajut de tres persones més.

A Fons 9

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

La Jornada d’Emprenedoria es consolida A finals d’octubre del 2012 el Teatre-Auditori va acollir la 4a Jornada d’Emprenedoria organitzada per la Cambra de Comerç de Terrassa. Aquesta edició va ser la segona que la institució va muntar a Sant Cugat i, com l’anterior, va ser tot un èxit. Fruit de les bones vibracions que ha deixat l’acte durant aquests dos anys, tot indica que la Cambra no abandonarà la ciutat mentre es continuï duent a terme aquesta iniciativa. El poder de convocatòria de l’esdeveniment té diverses raons. Un és el convidat que fa la xerrada inici-

al. L’any 2011 el guru de l’optimisme Emili Duró va donar una visió positiva dins el negre panorama econòmic i l’any passat l’emprenedor i aventurer Albert Bosch va parlar de l’esforç i l’empenta que cal per fer néixer un negoci. L’altra raó per la qual és interessant la jornada és per les taules rodones que es fan orientades a la internacionalització i a solucionar un dels problemes més grans que tenen els emprenedors: aconseguir el finançament necessari per tirar endavant la seva idea. //

El Teatre-Auditori acull aquesta jornada #ARTUR RIBERA

Smart Partnership

Dinamiks

www.dinamiks.cat

Xavier Blanch al carrer de César Martinell o ‘smart street’ #Amanda BErnal

Carlos Felipe i Xavier Fermoso al seu despatx del SC Trade Center #A. Bernal

Com treure profit econòmic de les necessitats dels municipis en l’àmbit de les ciutats intel·ligents

L’experiència en el camp del lleure infantil aplicada a una de les ciutats amb més infants de Catalunya

Tecnologia Xavier Blanch té 49 anys i va preferir quedar-se a casa a muntar el seu propi negoci que no pas marxar a l’estranger com a directiu de Siemens. Després d’anys treballant en aquesta multinacional, va carregar la maleta de coneixements, experiència i contactes en matèria de telecomunicacions, energia i noves tecnologies. Amb aquest bagatge ha creat una empresa centrada en les ciutats intel·ligents. El negoci La companyia de Blanch pretén agrupar ciutats amb projectes comuns per formar consorcis publicoprivats amb la intenció d’aconseguir fons de la Unió Europea per finançar millores relacionades amb l’estalvi energètic i el desenvolupament de ciutat. “Una ciutat sola té poc a fer, però si es crea un ecosistema de ciutats, centres de recerca i empreses es poden aconseguir tirar endavant molts projectes”, assegura. A dia d’avui ja ha tancat un projecte on alguns dels implicats són la ciutat de Sabadell i Telefónica, entre d’altres. El pressupost és de 4,2 milions. Treballadors Els dos socis fundadors d’Smart Partnership són de moment els únics treballadors de l’empresa. Col·laboradors La companyia té el suport extern de 4 col·laboradors.

Entretenint Xavier Fermoso i Carlos Felipe havien treballat de monitors de lleure i coneixien què era muntar activitats amb nens per la seva vinculació amb l’entitat solidària local Pim Pam Pum. Amb aquesta experiència sota el braç i amb la idea de monetitzar aquest bagatge van començar Dinamiks compaginant l’empresa amb altres feines. Ara tots dos estan dedicats al 100% a la iniciativa. Tot i que ja funcionen com a empresa, estan apuntats en l’edició d’enguany del programa Yuzz. El negoci Dinamiks té diverses línies de negoci que van des de les festes infantils tradicionals per aniversaris o celebracions fins a l’organització de colònies d’estiu. També organitzen casals i estan començant a desenvolupar la línia dels tallers socials per treballar, per exemple ,amb persones amb autisme o amb síndrome de Down. Carlos Felipe explica quin és el seu objectiu: “Volem ser l’empresa de referència del sector social i portar la nostra activitat també a les escoles i equipaments esportius”. Treballadors Els dos socis fundadors de Dinamiks són de moment els únics treballadors de l’empresa. Col·laboradors Entre monitors i dissenyadors l’empresa té 7 col·laboradors.

10 Poble Serveis Socials

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Aportacions Part de les finances de les associacions que milloren la vida de les persones

Subvencions i convenis es parteixen entre entitats Finalitat Les dotacions ajuden aquestes societats a tirar endavant projectes i plans Futur L’Ajuntament no s’ha aventurat ha avançar si el pressupost de l’any es mantindrà, encara que “aquesta és la voluntat”

n total de 14.869 euros. Aquesta serà la xifra que es repartiran dotze entitats santcugatenques de caire social en la concessió de les subvencions que atorga cada any l’Ajuntament. Aquestes aportacions econòmiques ajuden les associacions i entitats del tercer sector perquè puguin tirar endavant els seus projectes i plans. La majoria de les entitats que rebran la partida econòmica presenten serveis d’atenció a la gent gran, a la dona, als discapacitats. “Aquestes entitats arriben on no ho pot fer l’Ajuntament”, ha explica la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, que ha indicat que: “Presten uns serveis a la ciutadania per públic més concret i amb personal més especialitzat. El binomi Ajuntament i entitat és bàsic”.

De subvencions i convenis El Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta s’endurà la partida econòmica més elevada, dotada amb 3.450 euros, seguit de l’Associació de Trastorns d’Ansietat Grups d’Ajuda Mútua, amb 3.000 euros. A l’altre extrem se situa l’Associació de Diabètics de Catalunya i l’Associació Vallès Amics de la Neurologia, amb 300 i 340 euros respectivament. Pel que fa a la resta d’entitats, Delta Gent Activa rebrà 500 euros; CAVIS, 1.000 euros; el Grup de Dones de la Creu d’en Blau, 1.179 euros; la Coral Tardor, 1.000 euros; el Casal d’Avis Valldoreix, 1.000 euros; la Fundació Federica Cerdà, 2.500 euros; l’Associació de Voluntaris de Protecció Civil, 1.000 euros i l’entitat Pim, Pam, Pum, 600 euros. Pellicer ha volgut deixar palès que les ajudes destinades a les associacions, que tenen per missió millorar la vida a les persones, s’han mantingut i en alguns casos han augmentat, una situació molt diferent amb el que pas-

LA FRASE

XIFRES

54.000 euros es dedica als Equips d’Atenció a la Infància i l’Adolescència

“El binomi Ajuntament i entitat és bàsic, perquè aquestes arriben on el consistori no pot arribar” Susanna Pellicer Serveis a la Ciutadania

51.200 euros s’endú Càritas Per ajudar a portar a terme el seu programa d’aliments i formació a la ciutat

sa amb les subvencions per les entitats esportives i culturals, que han experimentat una baixada. Dues entitats que van sol·licitar una subvenció per al 2013 i no la van obtindre perquè els seus projecte no es corresponien amb els objectius de la convocatòria, l’Associació IRAL i de l’Institut de la Infància, s’ha emplaçat, en el primer cas, al Servei Municipal d’Ocupació (SOM) i en el segon, s’ha traslladat a les subvencions que lliura l’Àrea de Cultura, per ser més de perfil cultural, de manera que finalment rebrà l’aportació. A banda de les subvencions, les entitats també reben partides de diners

Poble 11

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Ajuda a la gent El Xalet Negre és l’equipament dedicat a l’atenció social i on s’ubiquen, entre d’altres, els Equips d’Atenció a la Infància i l’Adolescència #david fernández

en forma de convenis. Aquesta figura, principalment prevista per a les grans entitats, pretén impulsar el desenvolupament de projectes a llarg termini per fomentar una ciutat implicada i corresponsabilitzada, fet que es tradueix en un associacionisme fort i responsable, que alhora es corresponsabilitza de les necessitats i aporta experiència. Per aquest motiu, les Associacions de Gent Gran se’ls lliuraran diverses aportacions. La de Mira-sol s’endurà 10.646,14 euros; la d’El Racó de l’Amistat de les Planes, 9.057,14 euros; la de la Floresta-Pearson, 4.500 euros i la de Sant Cugat, 2.121,36 euros. La Llar d’Avis de la Parròquia rebrà 10.096,27 euros; la Fundació Privada Sant Medir, 5.126 euros; l’AVAN, 11.934 euros; CAVIS obtindrà una partida de 1.921,24 euros i el Taller Jeroni de Moragas, 35.006,33 euros. L’Aula d’Extensió Universitària rebrà 6.000 euros; ASDI, 33.702,51 euros; els Equips d’Atenció a l’Infància i l’Adolescència tindrà la dotació més gran amb 54.000 euros; seguida de Càritas amb 51.200 euros; l’Ateneu es farà amb 30.000 euros; la Creu Roja, que rebrà 36.432 euros; el Punt de Trobada, 15.000 euros i Oncolliga, 2.800 euros. Pel que fa a DAPSI, aquesta entitat rebrà 28.118,38 euros; l’Associació Parkinson de Sant Cugat, 2.934,80 euros; la Cooperativa Estel, 2.728,42 euros; i l’Associació Fibromiàlgia Sant Cugat i l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer rebran 2.226,99 euros i 3.244,61 euros respectivament. Pellicer no s’ha aventurat ha avançat si el pressupost per subvencions i convenis de l’any es mantindrà, encara que ha apuntat que “aquesta és la voluntat” i ha manifestat que la crisi no ha fet augmentar la demanda. // Mariona Sagalés redaccio@diaridesantcugat.cat @marionasagales

CARITAS obre cada dia El Recer per acollir, donar menjar i, sobretot, donar suport humà a moltes persones de Sant Cugat que no tenen res

NOMÉS

0me€s 1 l a

JA SOM 150

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Tu en pots ser una, informa’t! Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

en imatges Les entitats del tercer sector a Sant Cugat

1 Una voluntària elabora un dels ‘kits’ d’aliments amb els quals la Creu Roja ajuda la ciutadania en risc d’exclusió social 2 La partida de L’Ateneu Santcugatenc respon al fet que l’ens s’encarregarà d’ampliar l’Oficina del Voluntariat 3 Una de les activitats solidàries fetes recentment per Pim, Pam, Pum. Aquestes iniciatives representen una altra entrada de fonts per les entitats per desenvolupar els seus projectes. #ARTUR RIBERA

Nom i cognoms: Adreça: DNI : Telèfon: Correu electrònic: Núm. de compte on es passarà el rebut de 10 € al mes Data

Signatura

On s’ha de lliurar la butlleta? Despatx de Càritas (Casa Abacial) Plaça de l’Om, 2, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores personalment, per correu ordinari o a les oficines del TOT Sant Cugat, informa’t!

Amb el suport de:

12 Poble Actualitat

Petits!Grans!Llibres! i Petits Camaleons Sant Cugat es converteix en l’epicentre de la infantesa amb la quarta edició del festival infantil sobre la lectura que es farà del 7 al 12 de maig i el cicle de concerts per a petits el 5 i 6 d’octubre. Llibres i música. Aquests seran els dos factors entorn giraran els pròxims festivals dedicats a la infantesa a Sant Cugat. “Es tracta de buscar aliances publicoprivades perquè les famílies se sentin més acompanyades”, va explicar l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, a la presentació dels actes. Del 7 al 12 de maig arriba la quarta edició dels Petits! Grans! Llibres!, l’esdeveniment que reuneix centenars de famílies al Claustre del Monestir. Durant cinc dies, experts en infància, educadors i professionals protagonitzaran aquestes jornades amb debats, xerrades i col·loquis. Una iniciativa que enguany té un dia més “per la bona acollida i la consolidació del projecte”, assegura Verónica Bronstein, directora de l’Institut de la Infància a Sant Cugat. S’organitzen més de 30 propostes per a tota la família que permetran experiències i emocions per estimular i fomentar els vincles entre els pares i els fills a

Meteorologia La pluja fa suspendre diferents actes

El cap de setmana plujós va fer anul·lar algunes activitats com la 4a cursa internacional de relleus “Corre pel Parkinson”, que en principi no té data per celebrar-se. En canvi, sí que es farà la IV edició de la Cercavila d’Escoles dels Geganters de Sant Cugat el pròxim dissabte 11 de maig en què participaran 14 centres educatius i més de 300 persones.

Xifra

Una edició de Petits! Grans! Llibres! al Claustre del Monestir #artur ribera través de la literatura. Una de les novetats d’enguany és una jornada d’educació emocional que es farà el dissabte 11 de maig, per a educadors i professional del sector. A més, i en aquesta edició, les famílies amb risc d’exclusió social podran accedir gratuïtament a les activitats, que per al públic general tindrà un cost de 5 euros. L’altra joia de la corona serà la II edició de Petits Camaleons al mes d’octubre. El cicle de concerts i música del qual Albert Puig, director de la iniciativa, no ha volgut desvetllar els caps de cartell que combinaran música pop, rock, hip-hop i concerts de grups santcugatencs. // M. Sagalés

12.000

euros destinats a Càritas Són els diners del 6è concert benèfic Música per la Solidaritat que organitza el Club Rotary

Solidaritat B. Tous col·labora amb Càritas Sant Cugat

L’institut de bellesa B. Tous, amb seu a Sant Cugat, ha lliurat un total de 775 euros a Càritas. L’aportació econòmica ajudarà aquesta entitat sense ànim de lucre i que presta suport a persones en risc d’exclusió social i que serviran per tirar endavant diversos projectes que impulsa a Sant Cugat.

Succés

Mor l’home que va apunyalar la dona i la filla a la Floresta Els fets van passar el diumenge 7 d’abril, quan l’home va apunyalar la seva dona i la filla i després es va autolesionar. Mare i filla es troben en bon estat L’agressor per violència de gènere de la Floresta va morir la setmana passada a causa de les greus ferides que es va fer ell mateix a l’abdomen i al coll després d’apunyalar la seva dona i la filla, que es troben en bon estat, segons ha pogut confirmar el Diari de Sant Cugat. Els fets van passar diumenge, 7 d’abril, a la tarda, quan l’home de 55 anys i de nacionalitat espanyola va apunyalar la seva dona davant de casa seva a la Floresta. La filla del matrimoni també va resultar ferida quan va intentar impedir l’incident. Ambdues van ser traslladades a la Mútua Terrassa amb ferides greus però a hores d’ara es troben en bon estat. L’agressor va ser traslladat a l’Hospital de la Vall d’Hebron, a Barcelona, en estat molt crític, on després de passar dos dies a la unitat de cures intensives (UCI), no es va poder fer res per salvar-li la vida. // Redacció

ANGLÈ EN

TIVITATS AC

Educació Festivals infantils a Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Actualitat Poble 13

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Educació

L’Assemblea de Docents protesta contra les retallades Educació L’alcaldessa manté reunions amb la comunitat educativa

Professors i pares es van concentrar a la plaça d’Octavià i més tard van anar a l’IES Angeleta Ferrer, on molts d’ells van passar-hi la nit per protestar contra les retallades en educació. L’Assemblea de Docents per l’Escola Pública Sant Cugat va organitzar dijous passat una jornada de protesta contra les polítiques de retallades en l’àrea d’Ensenyament. Malgrat la pluja, unes quaranta persones es van concentrar a la plaça d’Octavià des d’on es van desplaçar a l’IES Angeleta Ferrer per seguir amb les protestes. El psicòleg i educador Jaume Funes va ser el ponent de l’assemblea que es va fer al centre educatiu santcugatenc en defensa de l’educació pública i de qualitat. Bibiana Fontanet, mestra d’escola, explica que els actes de tota la comunitat educativa són per “reclamar una escola pública i de qualitat com a dret a l’educació per a tothom”. També va demostrar la seva discon-

Per conèixer la situació social i econòmica per la qual estan passant les famílies santcugatenques, Mercè Conesa ha mantingut un seguit d’entrevistes amb els representants de la comunitat educativa local. A les diverses reunions a les quals han participat tots els equips directius i les AMPA de les escoles, instituts i escoles públics, concertats i privats de Sant Cugat, Conesa s’ha interessat per les repercussions que els efectes de la crisi estan tenint en les famílies i per extensió a les AMPA i en els centres educatius. Així, l’alcaldessa ha d’obtenir una radiografia de la realitat socioeducativa de Sant Cugat, fet que: “Servirà per avaluar els resultats de les polítiques dutes a terme fins ara i veure si ens cal un reforç en algunes polítiques socials i educatives”. Les polítiques per l’atenció a les famílies i els infants és un dels eixos d’actuació del govern. En el Pressupost 2013 s’ha incrementat en un 11% la partida de les polítiques educatives, fins arribar als 5,3 milions d’euros. // Redacció

A RASC YA N I GUA IS PREM S! TE EC DIR

V I N E I

R A S C A

A M B

T ’ H O

E L

Educació

L’equip del Viaró, premi del jurat al First Lego League

F I AT 5 0 0

El grup de l’escola santcugatenca ha obtingut el reconeixement del jurat a la final mundial de la First Lego Leage, un concurs de robòtica que s’ha celebrat aquest cap de setmana als Estats Units. Els joves han rebut el premi del jurat a l’equip amb més determinació, format per Lucas Vilarrubias, Álvaro Guarner, Luis Tarragó, Ignacio Sánchez, Eduard Martínez-Marí, Javier Jover, Alejandro Jordán i l’entrenador del grup Ignacio Malmierca. Aquest robot, construït amb peces de Lego i programat pels mateixos alumnes, pot moure’s a través d’un programa d’ordinador. // Redacció

M I N I O N E

C O T X E !

D I R E C T E

P O T S

C R E U R E ?

A C O N S E G U E I X TA N T S “ R A S C A - R A S C A ” C O M V U L G U I S , E S TA N P L E N S D E R E G A L S D I R E C T E S : U N F I AT 5 0 0 , U N V W P O L O , VA L S D E C O M P R A I DESCOMPTES PER FER EFECTIU A LES BOTIGUES DEL CENTRE I MOLTS MÉS REGALS. I SI NO HAS T I N G U T S O R T, D Ó N A L E S T E V E S D A D E S P E R PA R T I C I PA R E N E L S O R T E I G D’UN MINI ONE. S O M

350 alumnes d’instituts aprenen com prestar assistència mèdica en cas de consum de drogues i alcohol dins de la jornada “Què passa quan et passes?” del campus que la UIC té a l’Hospital General de Catalunya. #Crèdit FOTO

G U A N YA

C O T X E

N O

Taller d’assistència mèdica per a joves

C A M I N A N T

M A R X A

U N

V W P O L O

Educació “Què passa quan et passes?”

ELS ACABATS DELS COTXES LLIURATS PODEN NO COINCIDIR AMB ELS DE LES FOTOGRAFIES.

formitat amb la retallada de drets dels consells escolars “perquè fomenten un model d’escola privat i menys capacitat de decisió”. // Redacció

T E U

C E N T R E

COL·LABORADORS

Auco-Vallès

Motor Munich

PROMOCIÓ VÀLIDA DEL 8 DE MAIG AL 24 DE JULIOL DE 2013.

14 Ciutat Urbanisme

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Millores

Obres al centre per estalviar recursos en enllumenat Medi ambient Els treballs tenen com a objectiu rebaixar la factura energètica i econòmica de l’Ajuntament Desconcert Les obres han provocat importants retencions de trànsit al centre

urant les pròximes setmanes s’aniran incorporant sensors a tots els fanals dels carrers del centre per regular el flux de llum en funció del pas de les persones, entre d’altres actuacions. Per ara, el carrer de Francesc Moragas i l’avinguda de Rius i Taulet són els primers afectats on s’han començat a adequar i renovar els fanals. D’aquesta manera, s’activarà el Pla director d’enllumentat exterior, el qual pretén modernitzar aquesta xarxa al municipi. El cost total de les actuacions serà de 5,7 milions d’euros (IVA no inclòs) amb un termini d’execució de 7 mesos. Durant les primeres actuacions s’han produït llargues cues als carrers de Francesc Moragas, l’avinguda de Rius i Taulet i la rambla del Celler perquè ha estat necessari suprimir un carril en alguns trams de les obres.

Sensors de llum D’entre les principals actuacions que es duran a terme destaca la incorporació dels fanals de tots els carrers del centre per a vianants. Aquests serviran per regular el flux de llum en funció del pas de les persones. Per ara, aquest sistema d’estalvi ja funciona en un tram del carrer de Sant Antoni. Entre altres avenços, també està previst que, d’una banda, s’implanti un sistema de telecomandament per controlar a distància un total de 7.500 punts de llum arreu de Sant Cugat i, de l’altra, se substitueixin o es millorin un total de 7.900 fanals.

Estalvi intel·ligent Sant Cugat canviarà quasi 3.000 bombetes durant tot el procés per incorporar-ne de baix consum i substituirà 60.000 metres de cables. Amb els nous sensors de moviment es detectaran

Col·lapse L’inici de les obres ha coincidit amb un temporal de pluges de diversos dies que ha provocat retencions al centre # ARTUR RIBERA

en context El calendari dels treballs i els carrers afectats Fins al 3 de maig Entre la rambla de Ribatallada i la rambla del Celler. Del 29 d’abril al 8 de maig Entre el carrer de Santa Maria fins a Anselm Clavé i entre la rambla del Celler fins al carrer de Santa Maria. Del 6 al 15 de maig Entre Anselm Clavé i Lluís Companys. Els dies 16 i 17 de maig Adequació final dels fanals.

els vianants que passin per un carrer i augmentarà la intensitat de llum dels seus fanals. Segons més tard, la intensitat tornarà a baixar. El resultat: menys contaminació lumínica, menys despesa energètica i 1.000 tones menys d’emissions de CO2 a l’any. A banda dels beneficis pel medi ambient, l’objectiu del projecte és reduir un 30% la factura energètica, és a dir, passar de pagar els 1,3 milions actuals en consum elèctric a 900.000 euros. // Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat @jrarmadas

Ciutat 15

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Política Castell de Canals de Valldoreix en imatges L’impacte de les obres en fotos

Una estelada oneja a Valldoreix La insígnia de l’independentisme català va ser instal·lada per dos escaladors que van accedir fins a la part més alta d’aquest monument i van hissar l’estelada el passat dimecres 25 d’abril. #Cedida 1

Urbanisme

Subvencions i avals per urbanitzar la Capella de Sant Joan El PSC demana a l’Ajuntament que faci d’aval a aquells veïns que hauran de demanar un crèdit per urbanitzar les seves parcel·les, i la UASC vol que el consistori busqui subvencions.

1 S’ha habilitat un pas alternatiu per als vianants mentre les obres ocupen la vorera d’alguns carrers a la ciutat 2 El carrer de Rius i Taulet és un dels eixos més afectats per les obres de millora de l’enllumenat 3 Els fanals que s’instal·laran tenen un sensor que detecta el pas de les persones quan passen per sota i augmenta la intensitat de la llum #ARTUR RIBERA

La futura urbanització de la Capella de Sant Joan va provocar polèmica entre els assistents al Consell de Barri de Mira-sol d’aquest abril. Aquesta és un de les últimes zones que queden per urbanitzar a Mirasol, però paradoxalment és un dels punts més antics del barri. La urbanització d’aquest indret costarà al voltant de 2,1 milions d’euros, cada veí assumirà el 80% del que valgui

i l’Ajuntament pagarà el 20%. Els primers números que han sortit i s’han fet públics durant aquest consell diuen que per una façana de 12 metres lineals es pagaran al voltant de 13 mil euros. Tot i això, aquestes xifres són provisionals a l’espera de tancar el projecte que es presentarà a finals de maig als veïns. Davant d’aquesta situació, el representant del PSC, Pere Soler, va demanar que l’Ajuntament pugui exercir d’aval a aquells veïns que hagin de demanar un crèdit per poder afrontar aquesta despesa. “S’hauria d’estudiar quants veïns haurien de demanar finançament als bancs i que l’Ajuntament els avali, ja en altres ocasions ha assumit aquest paper”, va argumentar Soler. La UASC demana al consistori que “intenti flexibilitzar aquesta situació i que busqui subvencions a la Diputació, Generalitat o Comissió Europea” perquè els costos que hagin d’afrontar els veïns “siguin menors”. // A.Guinó

16 Opinió i debat

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Xavier Escura Regidor de Cultura

El ‘Decameró’ reneix a Sant Cugat

La primera traducció del ‘Decameró’ al català fou signada l’any 1429 a la nostra ciutat, probablement a l’’escriptorium’ del Monestir

# Elisenda Mallol. Escola d’art i disseny de Sant Cugat

nguany fa 700 anys del naixement de Giovanni Boccaccio (1313), autor del cèlebre Decameró, considerat el millor text de la novel·lística medieval i obra magna de la literatura universal. Boccaccio influí molt en els nostres clàssics medievals: Roís de Corella, Bernat Metge, Jaume Roig i Joanot Martorell (Tirant lo Blanc). També La Fontaine i Miguel de Cervantes en són deutors. Una dada encara prou inèdita per a molts és el vincle de Sant Cugat amb aquesta “mare” de totes les novel·les, escrita en toscà: la primera traducció del Decameró al català fou signada l’any 1429 a la nostra ciutat, probablement a l’escriptorium del Monestir. Potser l’actual concepte d’espiritualitat monàstica no lliga gaire amb un text que representa el xoc entre la nova sensibilitat renaixentista i humanista emergent i els prejudicis medievals d’una teologia aleshores molt arrelada. Recordem l’argument del Decameró: set noies i tres nois es refugien en un turó durant la pesta de Florència del 1348 i s’entretenen durant deu dies explicant-se històries, sovint de caire humorístic i amorós, on es reflecteixen els conflictes i les concepcions filosòfiques, literàries i morals de l’època. Per entendre el fet hem d’imaginar-nos els grans monestirs de l’època com el que eren: grans centres de poder feudal on es concentrava i s’hi produïa cultura. El flux de visitants de gent influent de tots els àmbits era constant: política, economia, cultura, religió... Els escriptoriums eren arxius on es copiava, traduïa i creava la producció intel·lectual del seu temps. Cal recordar que ja d’ençà de l’ocupació visigoda, i després la sarraïna, els monestirs catalans havien estat refugi de la cultura clàssica: Sant Pere de Rodes, Sant Quirze de Colera, Sant Miquel de Cuixà, Sant Martí del Canigó, Sant Joan de les Abadesses, Ripoll, Sant Cugat del Vallès... Monestirs que ajudaven a fixar la cultura grecollatina i recopilaven noves traduccions dels clàssics, procedents de Còrdova i Toledo, i el millor del pensament islàmic i judaic. Sant Cugat, a més, tindrà un paper de primer ordre, de bracet amb els comtes de Barcelona en el repoblament de la Catalunya Nova. Quan el professor medievalista Rossend Arqués (UAB) ens proposà de celebrar el 700 aniversari de Boccaccio, de seguida ens adonarem de

xavierescura@santcugat.cat

“Sant Cugat, a més, tindrà un paper de primer ordre, de bracet amb els comtes de Barcelona, en el repoblament de la Catalunya Nova”

la idoneïtat de fer un “reneix a Sant Cugat”, tot vinculant metafòricament aquesta efemèride amb l’esperança de sortir aviat de la crisi (la pesta, en el Decameró), així com a l’emergència, a la nostra ciutat, de valors emprenedors, humanistes i innovadors propis del Renaixement. Perquè si volem que el Sant Cugat del s. xxi encarni aquests valors, en trobem un premonitori antecedent històric en aquesta primera traducció del Decameró en català feta al nostre Monestir. I ho celebrarem, de maig fins a novembre, amb cinc conferències amb el suport d’Òmnium SC: “Boccaccio i el seu temps”, amb Rossend Arqués; “Dones i literatura a la Florència del segle xiv”, amb José Enrique Ruiz Doménec; “El Decameró”, amb Eduard Vilella; “Les traduccions catalanes del Decameró”, amb Francesc Vallverdú, i “Monjos ideals i monjos reals al Decameró i al Monestir de Sant Cugat”, amb Domènec Miquel. Tot un luxe que completarem amb els “Contes del Decameró al Claustre: una joia de la literatura entre capitells”, amb Elisabeth Ulibarri i el guitarrista Paco Peñaranda, i el “Concert del Decameró: un passeig entre la mort i l’amor”, pel Cor Aulos, dins el Cicle de Nits al Claustre. Un consell d’amic: no es perdin aquest “Reneix a Sant Cugat”. //

Opinió i debat 17

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Víctor Alexandre Escriptor

On és, en Pedrolo?

Tota la seva obra, absolutament tota, està pensada per enfortir l’autoconsciència de Catalunya

@valex_cat

Francesc Carbó Mestre

Joves i reptes

francesccarbo@telefonica.net

a vint-i-tres anys que Manuel de Pedrolo és mort i continua essent un autor profundament incòmode. Sí, ja sabem que el seu llibre ‘El mecanoscrit del tercer origen’ és de lectura obligada a les escoles i que, a més de l’adaptació que en va fer TV3 l’any 1985, aviat se’n farà la versió cinematogràfica que va planificar Bigas Luna. Però no va escriure res més, en Pedrolo? És autor d’una sola obra? Com s’entén que un dels autors més prolífics de la literatura catalana, un autor que va conrear la novel·la, la narració, la poesia, el teatre..., sigui tan invisible al nostre país? Un país que està en deute amb ell, perquè tota la seva obra, absolutament tota, està pensada per enfortir l’autoconsciència de Catalunya. Com s’entén que la força que tenia per despullar la hipocresia social, política, eclesiàstica i militar sigui avui tan silenciada? Escric aquestes reflexions a propòsit de l’esplèndida lectura que va tenir lloc no fa gaire, a Mira-sol, de la seva obra “D’ara a demà”, sota la direcció de Teresa Canas. Hi havia el perill que un text com aquest sobre el tema de l’avortament, escrit fa prop de quaranta anys, hagués perdut vigència, però el cert és que la manté. La manté amb escreix, fins al punt que avui la falsa moral del PP sobre la qüestió constitueix una prolongació dels personatges del pare i de l’oncle de la protagonista. Aquesta, la Lida, una noia de divuit anys, no reivindica només el dret de la dona a decidir sobre el seu cos, també expressa el seu dret a fruir lliurement de la sexualitat i blasma que hi hagi una moral per a l’home i una altra per a la dona. “A un home li concediu la llibertat del propi cos; a la dona l’hi negueu. Qui us ha donat el poder de legislar sobre el meu sexe?”, diu la

o és fàcil el moment per molta gent. Però pels joves encara més en una situació laboral de precarietat que poc els engresca. Ho veiem en àmbits concrets de feina com joventut amb estudis, bona formació i empenta els costa trobar feina i si la tenen molts és amb sous sovint baixos pel treball que duen a terme. En un context de criteris poc clars hi ha com a tot arreu espelmes que es van encenent i que conviden en petites dosis a l’optimisme. Joves emprenedors que sense massa ajudes es troben per muntar petites empreses a partir d’idees d’un d’ells i que la societat demana. Bastants de nosaltres tenim fills o familiars que treballen en condicions que no són lògiques ni en molts cops justes. Ara més que mai cal ajudar-los i animar-los. Però quan en un viatge recent per terres aragoneses veus joventut que torna a les terres per arreglar cases que esdevenen petits allotjaments amb encant t’emportes una sorpresa

Lida. “És que no t’adones que el nostre ordre, un ordre civilitzat, descansa sobre el sexe de la dona? Sou responsables del futur, de la continuïtat...”, respon el pare. “Ja hi som! Ens engabieu en nom de la família patriarcal...”, replica ella. El pare, aleshores, per no veure perjudicada la seva posició de polític poderós, imposa aquest pacte: ella renunciarà a avortar i, a canvi, es casarà amb un secretari que li permetrà viure la llibertat que reclama. El nen, per tant, neix, i quan té vint anys el pare l’envia a la guerra i mor. Llavors la Lida diu: “És per això que vau voler que parís? És per això que voleu que pareixin totes les dones que perseguiu sense treva amb les vostres lleis assassines?” Llavors recorda la figura de l’oncle, que avui, com a capellà, beneeix guerres i ahir s’esfereïa d’un avortament, i clama: “Vosaltres, dirigents d’ànimes i de pobles, amb poder sobre la vida temporal i la vida espiritual... Que ben lligat que ho teniu tot! Oh, no, no avortis, no suprimeixis en germen allò que vol ser, deixa que es formi i que maduri perquè en puguem fer una criatura miserable que enviarem a la mort; quan hi hagis posat amor. No atemptis contra la vida que s’ignora, perquè és pecat; nosaltres, que no podem errar, ens encarregarem de destruir-la quan aquest procés s’hagi convertit en algú... algú que s’ha fet i és ell mateix, amb ple coneixement del seu viure, carregat d’il·lusions, d’esperances, de projectes de tota mena... algú que ha anat creixent, canviant, i té la voluntat de viure.” Cal felicitar Teresa Canas pel coratge d’haver recuperat aquest Pedrolo, humanista com sempre i d’una inqüestionable contemporaneïtat. La meva frase preferida la diu la Lida al seu pare: “Sou innocents, perquè els febles us justifiquen”. //

agradable. Altres han tornat a plantar o/i recuperar les vinyes desaparegudes de fa temps i creen a la zona vins de qualitats que van agafant prestigi a la zona. O xavals que obren webs ben estudiades per crear serveis i ajudes. Fenomen en el Pirineu aragonès que també es dóna a casa nostra. Per setmana Santa es va celebrar a Sort, capital del Pallars Sobirà, una fira de formatges que per preu i qualitat era excel·lent. A moltes parades vam parlar amb joves feliços amb la feina que realitzaven amb qualitat i professionalitat. Joves que et parlaven de com els creaven des de l’esperit artesà i coneixedors del tema. Molts s’han quedat a treballar i buscar idees alternatives al treball del camp. Els veus com gaudeixen del que fan i amb un suport clar en idees i si fos econòmic i decidit de les administracions molts aquests i altres avançarien. Com aquests casos, segur que tots en deveu conèixer a Sant Cugat. Molts estan prenent iniciatives o buscant solucions que si bé complicades, cal encoratjar-los en una dosi d’esperit optimista que la joventut i en general la nostra societat necessita. //

18 Opinió i debat

Jordi Casas Historiador

Menys vallesans

D’antuvi, i ja era hora, es planteja un límit d’habitants per constituir un nou municipi o comarca

jordicasasroca@movistar.es

Joan Alsina Soci director Acceso Corporate Partners, SL

Ponts al precipici

@joanalsinaj

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

a setmana passada se’ns explicava en aquestes pàgines que Catalunya Ràdio a partir de l’1 de maig ha prescindit dels corresponsals de comarca. Una conseqüència més de la crisi econòmica i de la crisi financera que viuen les administracions públiques. Però la cosa no es quedarà en el camp de la comunicació, també administrativament se’ns anuncien canvis d’envergadura, alguns d’aquests afecten directament les comarques. La llei de governs locals de Catalunya que està elaborant a corre-cuita el govern de la Generalitat per tenir-la acabada abans que la nova llei espanyola, regira l’administració local per fer-la, en principi, més àgil, efectiva i barata; això sí, el tema de les hisendes locals no el toca, de més peles ni parlar-ne. Sembla ser, parlo pel que he llegit a la premsa, que els municipis i les comarques es redistribuiran les competències. D’antuvi, i ja era hora, es planteja un límit d’habitants per constituir un nou municipi o comarca. Aquí cal dir dues coses. Primera: només esmentar el tema ja sembla una animalada, a qui se li acut crear un nou municipi si ja en tenim quasi mil, i pel que fa a les comarques, si Pau Vila aixequés el cap li agafaria un cobriment de cor. Segona: si apliquéssim aquesta norma retroactivament, eliminaríem centenars de municipis i unes quantes comarques. Per si de cas, ja s’han començat a sentir veus que diuen que de fusionar-se, res de res; perquè, efectivament, sembla que es promourà la fusió de municipis. En tot cas, els municipis de menys de mil habitants, que són més de la meitat, deixaren de donar una sèrie de serveis que passaran a mans dels consells comarcals. En definitiva, es vol donar més protagonisme i competències a aquestes andròmines administratives que en venim dient consells comar-

hir vaig trucar a una empresa a Madrid. Bé, era un banc. Vaig demanar per parlar amb un directiu amb qui gestionem projectes dels nostres clients. Em van dir que no hi seria en tota la setmana. “Hace puente”, va anunciar la seva amable secretària. “Como el miércoles es fiesta y, en Madrid, el jueves, también –Día de la Comunidad de Madrid–... lo hace mucha gente...”. Em va provocar una sensació de profunda intranquil·litat. Jo sóc dels que pensa que, en la situació econòmica actual, més que mai, el que ens cal no són festes, festetes i ponts, sinó treballar com més dies millor per tal d’intentar fer que les coses avancin d’una vegada. Em va semblar frívol, poc seriós, irresponsable. No vull ni pensar com ens deuen veure els països que avui en dia dirigeixen les grans decisions de la nostra economia. Deu ser difícil fer confiança financera a qui veus que no té capacitat de prendre decisions senzilles, com ara eli-

cals, construïts, com sap tothom, quasi mimèticament sobre un mapa que data dels anys trenta del segle passat. Sigui com sigui, ara es proposa traspassar-los-hi competències dels ajuntaments, sobretot d’aquells que, després de passar una auditoria, no puguin demostrar la seva capacitat per subministrar-los adequadament. Però anem a la comarca i, en concret, a la que ens afecta, el Vallès Occidental. Temps era temps, des de les Bases de Manresa (1892) com a mínim, que el catalanisme enfrontava la comarca, un producte tan nostrat que alguns fan remuntar als ibers, amb les diputacions, una cosa insuportable que s’atribuïa erròniament al senyor Javier de Burgos (1833). Ara, com hom sap, de l’estigma que porten les diputacions des del seu naixement ja no se’n pala, des que els de sempre han agafat el comandament d’aquestes institucions sembla que ja no són tan perilloses (sobretot perquè permeten sous superiors als dels ajuntaments). Fa menys temps, parlem de finals dels anys vuitanta del segle passat, el papus era la Corporació Metropolitana de Barcelona, que controlava el segon partit de Catalunya i era vista com un contrapoder de la Generalitat, que controlaven els de sempre. Així que els segons van decidir eliminar-la i passar part de les seves competències a unes comarques metropolitanes fantasma. Però el fet metropolità és tossut i ara es tracta de fer marxa enrere. Efectivament, segons sembla, la nova llei eliminarà el pes administratiu de les comarques metropolitanes i els municipis metropolitans passaran a formar part de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB). Sense deixar de ser geogràficament vallesans, dependrem administrativament de l’AMB. I això que mèrits no ens en falten, a finals dels vuitanta ens vam oferir per ser la capital de la comarca. //

minar o moure dies festius innecessaris. És ben conegut a tot Europa que Espanya “tanca” des de mitjan juliol fins a mitjan setembre. Ara, a més a més, sembla que hi ha zones que fan “aturades intermitents” durant l’any, aprofitant festes que semblen caigudes al calendari a l’atzar, sense cap tipus de sentit comú. Francament, jo no invertiria en una empresa en què, en moments de dificultat, els seus treballadors aprofitin qualsevol excusa per tal d’encadenar uns quants dies de lleure, sense importar-ne la conveniència. No és només el que fem. És també el que semblem. Senyors governants (en general). Els prego es focalitzin d’una vegada en la gestió responsable d’aquest país. Cada un des del seu àmbit. No es tracta de fer grans anuncis, generalment buits de contingut. No es tracta d’incrementar l’esforç, sacrifici i patiment del ciutadà. Es tracta de fer les coses bé. Amb professionalitat, rigor, transparència i intel·ligència. Per acabar, una felicitació sincera pel naixement de Viaempresa, una iniciativa valenta en un moment difícil. Així, sí! //

Opinió i debat 19

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Cara a cara Política

Perquè la ciutadania no participa? Francesc Carol Regidor de Presidència, Relacions Institucionals i Participació

“Un dels camins és el sistema de participació ciutadana que aquest mandat hem començat”

na de les qüestions que més trasbalsen la ciutadania és la reforma del sistema cap a la democràcia participativa. I un dels camins per assolir aquest objectiu és el sistema de participació ciutadana que aquest mandat ha començat a caminar a Sant Cugat. Part important d’aquest sistema són els consells de participació dels quals els nous consells de barri en formen part i que substitueixen els antics consells de districte incorporant el centre de Sant Cugat amb dos nous barris. Gairebé 200 associacions formen part dels consells de participació. Un nombre molt important tenint en compte que representen aproximadament la meitat de les associacions inscrites a l’Ajuntament. Aquest nombre d’associacions inscrites continua creixent i encara ho farà més quan implementem les noves tecnologies per augmentar la participació en els consells, de manera que aquesta no es limiti a les reunions trimestrals de cada consell, sinó que sigui un dia a dia en el camí cap a la democràcia participativa.

Teixi

Jaume Massanés Portaveu UASC Un Altre Sant Cugat

Marina Romero Periodista

Surti a tossir a fora, si us plau

“La major part de la ciutadania desconeix l’existència dels consells de barri i la seva utilitat”

esprés de vint anys assistint als consells de barri puc afirmar que el seu fracàs és un fet evident per manca de voluntat política. La major part de la ciutadania desconeix la seva existència i la seva utilitat. Mai s’ha informat de manera directa la gent, malgrat les peticions de moltes persones i associacions. La UASC va promocionar que en un ple municipal s’aprovés una moció que demanava enviar un document a tots els habitatges explicant la seva utilitat i funcionalitat, on trobar les dates de convocatòries, les actes i el seguiment dels acords. A dia d’avui encara està pendent malgrat la darrera promesa de l’alcaldessa. Si la gent no ho coneix, és normal que l’assistència sigui mínima. El seu deficient funcionament també és el motiu pel qual la poca gent que assisteix als consells, majoritàriament membres d’associacions de veïns, acabi desanimada. Preguntes sense resposta que es repeteixen a cada consell, manca d’informació i poc seguiment dels temes, entre d’altres, són fets recurrents a cada consell.

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

M @marinaromero_

ai he acabat d’entendre quin és el fenomen que explica que els badalls s’encomanin d’una manera tan instantània, que si la persona que tens davant es posa a badallar automàticament i gairebé sense ni notar-ho, comencem a imitar el mateix moviment. Desconec si el fenomen de la tos sobtada en un teatre pot arribar a tenir una explicació semblant, però penso que seria un bon exercici a analitzar. Apareix sempre en aquell moment de màxima tensió en una escena, on el silenci absolut forma part també de la història, quan de cop i volta sentim aquella tos seca que aconsegueix centrar tota l’atenció de qualsevol espectador, per molt posats, per molt atents i immersos que estiguem en l’obra. El problema és que després d’una tos, sempre en ve una altra i una altra. Quan ‘Incendis’ va aterrar a la nostra ciutat (amb tres hores d’obra podeu imaginar la tos que hi cap) el mateix Julio Manrique es va dirigir a les butaques i mig enfadat va deixar anar ‘que si els deixaven podrien seguir amb el muntatge’. Les actrius de T de Teatre explicaven fa unes setmanes a Sant Cugat que una tos del públic és capaç d’espatllar un gag, de trencar qualsevol escena on el ritme és essencial i fins i tot de desviar la concentració dels mateixos actors. No sé si la solució ideal passaria per oferir caramels a les entrades de qualsevol teatre (en aquest cas, però, caldria anar molt de compte amb l’embolcall del dolç....perquè el seu soroll podria arribar a ser pitjor que qualsevol tos.) No ens enganyem, un atac de tos el pot tenir tothom. Però hi ha maneres de dissimular-la, d’intentar tapar-la com es pugui i, fins i tot, si un veu que no pot, sempre queda sortir del teatre. Segur que els espectadors, els actors i tothom acabarà agraint aquest gest. Ah, i els científics que es centressin amb aquest fenomen haurien de comparar també perquè a les sales de cinema aquest fenomen no és gens habitual. Potser llavors començaríem a entendre alguna cosa. //

20 Opinió i debat

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Imatges de #santcugat a Instagram

La parada de verdura del mercat

Piulat a #santcugat @RobertRamosfoto Fotògraf, apassionat de sempre per transmetre el batec del món que ens envolta

Bernat Picornell JERC

El sol ha tret el nas

@bernatpicornell

“L

a parada de verdura del mercat” és una frase d’una cançó d’un conegut grup de rock català. Una cançó que explica que totes i cada una de les persones del nostre país formem part d’un gran trencaclosques i que tothom, incloent la última parada del mercat, té quelcom a dir en el procés polític que actualment tenim sobre la taula. Més o menys així s’expressaven l’altre dia en Joan Manel Tresserras i en Raül Romeva quan explicaven a una xerrada de la Fundació Sant Cugat que havíem de ser optimistes davant el procés nacional que se’ns presentava i que era cosa de tots que això sortís bé. Sovint acabem sent nosaltres mateixos, els catalans “convençuts”, els que acabem entorpint més que no pas ajudant i inundem de dubtes el projecte. Moltes vegades no ens acabem de creure que una gran part de culpa de ser on som és nostra, que una part de la responsabilitat que el procés surti bé és de la societat civil. Tot i que la frase de “la independència la fem entre tots” pot semblar un tòpic molt gran, ens hem d’autoconvèncer que si no ho fem, no ho farà ningú per nosaltres, que és el moment de posar tota la carn a la graella i liderar un canvi de rumb. Si no ho fem i no ens creiem que nosaltres mateixos tenim una part de la clau, no esperem trobar-nos la victòria. Estarem fent un flac favor al nostre país si ens creiem el procés però no fem res per ajudar-lo... I això passa per actuar a TOTS els àmbits: entitats, associacions de veïns, col·legis, a la feina... I també als mercats. //

@edgargomez18 : “Always memories #oakley #spain #the #maxxis #cinessantcugat #santcugat ##collserola #gallo #sram #avid #instagood #instaphoto #5mesesdespues #crank

La deuda con ent. financieras de #santcugat a 31/12/12 era de 70 Millones de € según datos de Hacienda. Mucho que esconder tras la banderaPremsaSantCugat

www.totsantcugat.cat Notícia més llegida

Ascens històric del Valldoreix Futbol Club a 3a Catalana El primer equip, que ha estat líder del campionat des de la segona jornada, només ha necessitat tres temporades per assolir l’ascens de categoria. Ara jugarà la Copa Catalunya.

Opinió més llegida

@CoralLaLira Un cor d’homes fundat el 1882 a Sant Cugat

Avui hem fet un bon assaig preparant l’actuació de diumenge a la Barceloneta i un maig “apretat”. #santcugat

No et perdis...

“El valor de la premsa”

@Diables_stcugat Colla de Diables, Tabalers i Diablons

L’economia, la societat, els polítics, la premsa... Pocs són els que s’escapen de la crisi que ja fa massa anys que patim Josep M. Vallès Periodista

@Cs_santcugat

Vídeo: Generalife. Modernisme (II)

Divendres 3 de maig a la plaça del Rei de Sant Cugat tindrem els Jonotrucupas en concert per la II Diada del Foc!..

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Maria Ramírez de Rossy Ha mort cristianament el 27 d’abril de 2013 als 76 anys d’edat, havent rebut els Sants Sagraments i la Benedicció Apostòlica (A.C.S.) El seu marit, Joan Manuel Rossy, els seus fills, Susanna, Gabriel, Clara, Miquel, Rafael, Josep Maria, Núria, Maria, Marta i Laura, els seus fills polítics, néts, néts polítics, besnéts i familiars us ho fan saber i us preguen que la tingueu present en les vostres oracions

Opinió i debat 21 Hoy me gusta que el grupo sea “Acción”, es decir impulso de actuar, ganas de manifestarse y de participar. Y me encanta el adjetivo ”poética”, poesía es “creación” en su sentido griego primigenio, son ganas de elaborar nuevas ideas, nuevas actitudes y nuevos tiempos. Lo que no me acaba de convencer es el spray negro que mancha la pared (¿no hay más colores?). El muro ha sido y es uno de los soportes para expresarse desde tiempos inmemoriales. ¡Bravo, me habéis alegrado el día! Alberto Pérez Fernández

Tragedia en Bangladesh Me han alegrado el día No son los tiempos que corren proclives a las alegrías y las satisfacciones. Cada mañana salgo de casa a una hora decente, compro el periódico y el pan y me vuelvo a desayunar tranquilamente, como conviene a un jubilado que ha madrugado y corrido muchas mañanas de su vida. Encuentro rojo el semáforo de peatones y mis ojos se dirigen a la pared de enfrente, donde ha aparecido una

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

leyenda nueva: “Solo los besos nos taparán la boca” firmada por “Acción Poética Sant Cugat”. La leo dos veces y sonrío satisfecho. Pienso que ya era hora de poder leer algún “graffito” con complicidad. Me desagradan esas mamarrachadas de letras retorcidas, mensajes ininteligibles y absurdos entre grafías pretenciosamente artísticas. Hoy no, hoy está claro el mensaje de quienes intuyo jóvenes. Jóvenes tachados muchas veces de pasivos, mimados, irresponsables, fríos y egoístas.

Nuevamente la tragedia azota a trabajadores en fábricas de Bangladesh. Trabajadores del textil, en condiciones de inseguridad y régimen de esclavitud, en muchos casos. La codicia de muchos. Según un artículo publicado en La Vanguardia, cuatro millones de personas, el 80 por ciento, mujeres, malviven de la gran fábrica mundial de camisetas. Muchas de estas empresas trabajan para marcas europeas y norteamericanas. Algunas de ellas son españolas. Me gus-

taría que las mismas mantuvieron código de buena práxis. Exijo tener la garantía de que el producto que voy a comprar no esconde la explotación de personas. Por cierto, desearía saber qué marcas son. Algunas, podemos intuirlas. Otras no. Mercè Camardons Caralt

Agraïment Voldria agrair al Sr. que el dia 3/04 va tornar al concessionari de la Mercedes les claus que vaig perdre un dia abans al bosc. Moltíssimes gràcies. J. Vilaró Codina ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat PER CORREU TRADICIONAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 - Sant Cugat del Vallès (BCN) Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Consell Editorial: Aina Serra, Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Eduard Jener, Eduard Torres, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Maria Xinxó, Mayte Pérez, Pere Esquerda, Quim Pla, Rafa Gómez, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Sergi Figueres, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé, Àgata Guinó i Anna Mira. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Direcció d’Art: Xavier Grau Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

Amb la col·laboració de :

22 Economia i empresa Comerç

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Promoció econòmica Aposta per les potenciabilitats de la ciutat

Sant Cugat Actiu preveu 150 estands de comerços Estalvi La fira passa de costar 208.000 euros, el 2011, a 123.000 euros aquest any, un 40% menys Objectiu La ciutat ensenyarà la seva potencialitat empresarial, comercial i turística per “crear ocupació”

L’

aparador més gran que se celebra a la ciutat o el que és el mateix, el Sant Cugat Actiu, costarà 85.000 euros menys. La fira, que s’esten· drà pels carrers i les places més con· corregudes de l’eix de vianants el cap de setmana del 31 de maig, 1 i 2 de juny, passarà de costar 208.000 euros el 2011, a 123.000 euros aquest any. Un 40% menys. Tot i aquesta rebaixa en la partida econòmica, l’alcaldes· sa, Mercè Conesa, ha assegurat que amb menys pressupost serà “la millor mostra que hem tingut mai”, ja que creix en nombre d’activitats. Així, la ciutat tindrà tres intensos dies per ensenyar la seva potencialitat empre· sarial, comercial i turística amb un objectiu molt clar “sumar sinergies” de manera que es pugui “crear ocu· pació”. En aquest sentit s’ha expres· sat el tinent d’alcalde d’Economia, Carles Brugarolas, que ha argumen· tat que en l’actual context de crisi, la mostra, la XII que s’organitza, pretén fer de la ciutat un referent econòmic a escala comarcal. Per fer possible tot això, i de moment, el 75% dels 150 estands que ensenyaran el potencial de la ciutat ja estan venuts.

Programació de la fira El primer dels tres dies, el 31, es dedi· carà al sector de l’empresa i l’empre· nedoria, amb diverses iniciatives com xerrades i espai de networking, entre d’altres. El dissabte 1 de juny, es dona· rà importància al comerç i la Nit de l’Art. La coincidència dels dos actes farà que milers de persones passegin per la ciutat fins a la mitjanit. El dar· rer dia de la mostra, el 2 de juny, arri· barà el torn de potenciar el turisme i l’oci local. Aquest gran aparador, que és la mostra, es complementa· rà amb més d’una seixantena d’ac· tivitats paral·leles i dissenyades per mobilitzar un gran nombre de per·

“Amb menys pressupost, serà la millor mostra que hem tingut mai” Mercè Conesa Alcaldessa

75% dels estands de la fira han estat venuts de les 150 paradetes que s’instal·laran per tot el centre

La mostra de les places i carrers La plaça d’Octavià serà un dels llocs de pes dins de la fira, ja que acollirà empreses i serveis #david fernández sones a través d’activitats infantils, culturals, tallers per a grans i petits, actuacions a l’escenari que s’instal· larà a la plaça d’Octavià i una fira de brocanters. A aquestes propostes se’ls sumarà, el 2 de juny, un ral·li de cotxes antics de l’Antic Club Car de Catalunya, que organitza el Ral·li Barcelona-Sit· ges. Durant la cursa, que anirà i tor· narà de Sant Cugat al Tibidabo, es

podran veure vehicles d’abans del 1927. A banda, la mostra tindrà un vessant social, ja que l’organització contractarà dotze persones a l’atur perquè ajudin durant els tres dies que durarà la fira. Paral·lelament, amb les butlletes per la fira gastro· nòmica i de vins, que se celebrarà a la plaça de Barcelona, tindran la pos· sibilitat d’adquirir tiquets solidaris, que es dedicarà al menjador social de Càritas. // Mariona Sagalés redaccio@diaridesantcugat.cat @marionasagales

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Actualitat Economia i empresa 23

Comunicació Empresa

VIAempresa.cat, el nou web nacional d’informació empresarial

mà. D’aquesta manera, VIAempre· sa vol fugir de l’agenda informativa i crear continguts propis i rigorosos, sense oblidar, però, les informacions diàries, sempre tractades des d’una perspectiva rigorosa , periodística i pedagògica. El web publicarà dos reportatges en profunditat al dia, a més de diverses notícies d’actualitat. Els casos d’èxit empresarial, els mercats i les tendències són algu· nes de les seccions que els lectors podran trobar al nou portal. Tot això, passant també per temes que traspassen les fronteres de l’Estat com, per exemple, el mateix dia de sortida del web, el 29 d’abril, es va publicar una entrevista a l’empre·

Renovació La revista econòmica del Vallès ‘B30’ evoluciona cap al portal Viaempresa.cat, que vol ser el diari català de referència a la xarxa

ereva de la B30, VIAem· presa neix amb l’objectiu de ser el diari empresari· al d’àmbit català. No vol ser un mitjà generalista i no pretén competir amb els dia· ris d’economia tradicionals. Acos· tar a aquelles persones que viuen en el món de l’empresa la seva rea· litat sense polititzar la informació és una de les premisses de VIAem· presa. Tot i ser l’evolució de la revis· ta B30 al format digital, és un mit· jà nadiu fet per a Internet, sense els prejudicis del paper i adaptat als nous formats amb una aposta tam· bé per la versió per a telèfons intel· ligents i les tauletes tàctils. A diferència de la seva predeces· sora, el nou mitjà donarà cobertu· ra a tot el territori català i ho farà amb una desena de corresponsals que treballaran des del mateix ter· ritori amb informació de primera

Informació de primera mà Dóna cobertura a tot el territori català amb corresponsals que treballen des del mateix territori nedor Xavier Verdaguer des de San Francisco. L’opinió també tindrà un lloc destacat .

Des de Sant Cugat El nou mitjà està editat pel grup empresarial Premsa Local, que tam· bé publica el TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat, i la redacció està ubicada al carrer de Sant Antoni 42. L’editor de la publicació, Ramon Grau, destaca que l’essència del nou diari digital serà “parlar del terri· tori des del mateix territori, sobre l’economia real feta des de la petita empresa que creix amb treball, inno· vació i pensant en gran”. //

P NS RO OF AL RR ERT 15 OG A DE AD M A AI G

Redacció L’equip del nou mitjà de comunicació editat per Premsa Local #artur ribera

Àgata Guinó redaccio@diaridesantcugat.cat @AgataGuinoSoler

És impossible no comprar

VENUT

Afanya’t, els millors habitatges s’estan acabant!

solvia.es

902 333 131

T NU

VENUT

VEN

40%

T NU

VENUT

sobre els preus ja rebaixats*

VEN

Fins a un

VENUT

Oficines del grup Banc Sabadell

*Descompte del 15% si el finançament concedit és superior al 80%, 25% si el finançament concedit és fins al 80% i 40% si el finançament concedit és fins al 50% en els actius immobiliaris indicats amb la icona del 40% al web de solvia.es. Descompte del 10% si el finançament concedit és superior al 80%, 20% si el finançament concedit és fins al 80% i 25% si el finançament concedit és fins al 50% en els actius immobiliaris indicats amb la icona del 25% al web a solvia.es. Oferta vàlida fins al 15 de maig de 2013 exclusivament en els actius publicats i no venuts o reservats a solvia.es. No acumulable amb altres ofertes. Es poden consultar les bases completes a solvia.es. **Finançament subjecte a la concessió per part de Banco de Sabadell, S.A., basant-se en la valoració que faci de la solvència i capacitat de devolució i perfil del sol·licitant i de la tipologia del producte adquirit d’acord amb els seus criteris interns per valorar els riscos crediticis, i addicionalment subjecte als percentatges màxims de finançament establerts pel Banc d’Espanya i la resta de regulació vigent en funció del tipus d’actiu.

SV_FA_226x68_DStCugat_prorro_cat.indd 1

29/04/13 13:24

Sant Cugat en 3D

Els Diables de Sant Cugat Aquest cap de setmana, els Diables de Sant Cugat celebren la II Diada del Foc amb un munt d’activitats. L’acte central serà, és clar, el correfoc del dissabte 4 de maig a les 21 hores.

Robert Ramos info@robertramos.cat www.robertramos.cat @RobertRamosfoto

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Amb la col·laboració de:

Vine amb el ‘Diari’ i et donem les ulleres 3D. Els lectors que comprin el Diari de Sant Cugat al seu quiosc poden passar per la redacció, carrer de Sant Antoni, 42 on els hi lliuraran una ulleres 3D per veure correctament i col·leccionar aquesta secció de Sant Cugat en tres dimensions.

Ulleres PATROCINADES per:

26 Economia i empresa Actualitat Creixement Augment de la facturació

Boehringer creix un 11,5% l’any 2012 L’empresa farmacèutica amb seu a Sant Cugat ha tancat l’exercici del 2012 amb un creixement de la facturació i amb una aposta clara per la innovació i el desenvolupament. L’empresa farmacèutica Boehringer Ingelheim ha tancat el 2012 amb un 11,5% més de facturació que l’any anterior i amb unes expectatives de creixement per a aquest 2013. L’empresa amb seu a Sant Cugat ha aconseguit mantenir la tendència a l’alça i ha aconseguit tancar l’exercici amb una facturació de 14.700 milions d’euros. Uns beneficis que segons informa l’empresa no només es traslladen als números sinó al fet que suposa “avançar en la gamma de productes”, explica el president del Comitè Executiu Internacional, Andreas Barner. La companyia treballa en la investigació, la innov,ació i en definitiva, la R+D constants per aconseguir nous productes farmacèutics. Actualment, Boehringer Ingelheim compta amb més de 46.000 treballadors a tot el món. I per a aquest 2013, la farmacèutica té la intenció d’introduir nous medicaments al mercat pel tractament del càncer de pulmó. A més,

Inauguració Obre les portes una botiga especialitzada en pàdel Els fanàtics del pàdel i del golf tenen una botiga especialitzada en aquests esports a Sant Cugat. TOT Pàdel & Golf està situada al barri de Coll Favà i té uns 80 metres quadrats dedicats a tot allò que té a veure amb el pàdel però també amb el golf. Raquetes, pals, bosses, roba i calçat a més d’un taller especialitzat en reparacions de material de golf.

Xifra

Treballadors de l’empresa Boehringer Ingelheim #Arxiu la Comissió Europea ha donat llum verda a Pexion, el nou tractament que ha desenvolupat Boehringer per l’epilèpsia dels gossos. La comercialització d’aquest fàrmac possibilita introduir al mercat el primer i únic tractament específic per l’epilèpsia canina, després d’un segle sense cap tipus d’innovació en aquest sentit. Pexion està dissenyat per reduir la freqüència d’atacs epilèptics, una eficàcia demostrada en un estudi europeu que contempla que el 75% dels gossos que han fet aquest tractament redueixen els atacs. L’epilèpsia és el trastorn més comú entre els gossos, la pateixen un 5%. // A. Mira

previsió de creixement Ricoh té previst créixer un 8% aquest 2013 situant-se fins als 225 milions d’euros de facturació

Formació L’emprenedoria social amb Momentum Project 2013 Els guanyadors del programa d’emprenedoria social Momentum Project 2013 es formaran aquest estiu al campus santcugatenc d’Esade. Els 10 seleccionats en aquesta iniciativa conjunta de BBVA i Esade provinents d’arreu d’Espanya formaran equips de treball i iniciaran vuit dies de formació.

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Protesta

Treballadors de l’Ajuntament clamen pels drets laborals

Protesta dels treballadors. #Amanda Bernal Els treballadors de l’Ajuntament han iniciat actuacions per reivindicar davant el consistori els seus drets laborals com la recuperació dels dies de lliure disposició i la substitució del personal jubilat. El divendres 26 d’abril, els treballadors de l’Ajuntament es van concentrar davant del consistori per reclamar els seus drets laborals. Durant la trobada, tots vestits de dol, van llegir un manifest en què van demanar que “s’asseguin a negociar amb els treballadors”. Reivindiquen que l’equip de govern faci un gir en la seva actitud vers la negociació amb els treballadors oferint més diàleg. L’objectiu és que no s’acabin prenent decisions per decret com la de la reordenació dels torns de la Policia Local. Fins que no s’atenguin les peticions, cada divendres a les 12 hores faran una aturada de 10 minuts. // Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Publicitat 27

28 Cultura Tradicions

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Festa Diables de Sant Cugat

Torna la Diada del Foc amb l’objectiu de quedar-se Cap de setmana durant tres dies els Diables, Diablons i Tabalers de Sant Cugat ompliran la ciutat d’activitats per a totes les edats per posar de manifest que la cultura del foc està més arrelada que mai

ls Diables de Sant Cugat organitzen els dies 3, 4 i 5 de maig la segona Diada del Foc. Una festa que va néixer l’any passat i que es consolida a la ciutat com una activitat estable del calendari festiu de Sant Cugat. Una festa que aquest any s’ha ampliat a tres dies (en la primera edició va celebrar-se durant dos dies) per oferir un major espectre d’activitats i arribar al màxim de gent possible. En total s’han organitzat més d’una trentena d’esdeveniments, activitats, tallers, concerts i espectacles per als públics de totes les edats, que es concentraran a la plaça del Rei i a la plaça d’Octavià.

La diada La principal novetat de la segona edició de la Diada del Foc és l’ampliació de dies i d’espais. Igualment, la festa s’ha obert a un públic més ampli. Com explica Ariadna Terribas, coordinadora de l’activitat, “l’any passat teníem els tallers infantils i les activitats per a joves, i aquest any hem afegit el divendres, que és una nit més tranquil·la. Una nit més de cadira, amb un programa potser per a un públic més adult. Més relaxat”. Pel que fa al dissabte, el matí i la tarda concentren les activitats per als més petits, amb tallers de maquillatge, percussió infantil, figures de sal, màscares i pintura. Com a activitat destacada també cal assenyalar “el gran taller de circ, la tarda de dissabte, de tres hores de durada, amb 8 espais diferents, adreçat a totes les edats, a la plaça del Rei”, explica Èric Ricart, cap de colla de Diables. La nit del dissabte és la dels joves. “Comencem amb els correfocs i després amb el sopar popular i el concert de Terratombats, és la part més jove de la festa”, apunta Ariadna.

en context Entrebancs superats Simultaneïtat Tot i que el permís estava demanat des del mes de setembre, fa cosa d’un mes els Diables van saber que s’havia concedit el mateix espai, el mateix dia i a la mateixa hora al Taller Jeroni de Moragas per la seva festa de 40 anys. Un problema que ambdues entitats van solucionar modificant programes per adaptar l’espai a ambdues celebracions, alhora que per treballar conjuntament amb algunes activitats.

Logística Per organitzar la festa, i en època de crisi, Diables va trobar que la fórmula de les paradetes era l’opció per aconseguir finançar l’activitat. Amb tot, des de l’Ajuntament se’ls va demanar el pagament d’una taxa per metre quadrat, tot i haver-los cedit l’espai. Un tema que hagués suposat l’anul·lació de la festa. El problema s’ha arreglat i la festa compta amb el suport logístic i d’infraestructures de l’Ajuntament.

Un sopar “diferent”, com apunta Ariadna, “perquè no es trobaran una botifarrada popular”. De fet, Èric explica que “farem un porc a la brasa, amb compota de poma, un vermut d’entrada, vi, ratafia i fruita, al mòdic preu de 8 euros per persona. Fem 400 sopars, pel que esperem que vingui tothom i més”. Els tiquets es poden adquirir a partir de divendres a la barra. Pel que fa a la tarda de dissabte, amb les activitats de foc pròpiament dites, la festa començarà a les 19 hores amb una tabalada a la plaça d’Octavià. Tot seguit s’iniciarà

Cultura 29

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Correfoc de diada Un dels actes més multitudinaris de la I Diada del Foc va ser el Correfoc d’Adults #artur ribera

el correfoc infantil al mateix indret, que recorrerà el carrer de la Plana de l’Hospital, passant per la plaça de Pep Ventura, la plaça de Sant Pere, per enfilar el carrer Major fins a la plaça d’Octavià. Tot seguit, es farà una mostra de bestiari, amb dues bèsties de foc amb el seu espectacle, i tot seguit es donarà el tret de sortida al Correfoc d’Adults, amb el mateix recorregut que l’infantil. La festa comptarà amb diferents colles convidades. Al Correfoc Infantil participaran els Diablons de Sant Cugat amb la colla els Dragonets Doc i Forca de les Forques de Can Deu de Sabadell. Al Correfoc d’Adults participaran, al costat dels Diables de Sant Cugat, els Fomarians Diables de Sant Climent de Llobregat. A la mostra de bestiari participaran les bèsties Antonot de Sabadell i Lokki de la Quimera de Sants amb Guspires. A la tabalada, actuarà també la Diabòlica d’Egara, al costat dels Tabalers dels Diables de Sant Cugat. Colla a la quals els santcugatencs apadrinen.

Sobre la festa La Diada del Foc és 100% autofinançada i el pressupost és de 18.000 euros, els quals l’entitat gestiona a partir d’una Fira d’Artesans, inflables, la barra i el sopar. “La clau és l’equilibri entre els ingressos i les despeses, de manera que unes activitats financen les altres”, destaca Ricart. “A més, cal tenir en compte la implicació dels membres de la colla i la col·laboració voluntària d’altres entitats. La feina conjunta és la que ho fa possible. S’ha demostrat que tant la colla com la ciutat tenien ganes d’aquesta festa”, afegeix. // Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC

ENTREVISTA Èric Ricart i Ariadna Terribas, Diables

“L’objectiu és que arreli amb tanta força que sigui intocable per a la ciutat” Què és la Diada del Foc? E. R.: És una festa de la colla de Diables de Sant Cugat que representa la cultura del foc a la ciutat. L’objectiu de la diada és que sigui una festa arrelada al calendari festiu de Sant Cugat, de la mateixa manera que ho és Sant Ponç o Sant Jordi: que Sant Cugat tingui la seva festa del foc. I, evidentment, que agafi renom al Vallès i a Catalunya. Una festa de caire tradicional, adaptada a un ambient modern i santcugatenc, on participen entitats de cultura popular i tradicional, i moltes activitats de foc.

A. T.: És va veure molt clarament l’any passat, amb la primera diada. Ni nosaltres mateixos ens esperàvem que tinguéssim l’èxit que vam tenir, perquè la rebuda per part dels ciutadans va ser impressionant.

Una festa per al poble... A. T.: Per una banda, és una festa per homenatjar els membres de l’entitat, la gent que forma part de Diables durant tot l’any. I és un moment important, perquè ens trobem les tres seccions juntes: Tabalers, Diablons i Diables. Per altra banda, també és una festa perquè la gent del poble tingui l’oportunitat d’acostar-se a l’entitat, i que ens vegin des d’una perspectiva diferent de la que normalment mostrem a través dels correfocs. Que ens puguin conèixer i participar en l’entitat d’una altra manera.

Va néixer amb l’objectiu de quedar-se... E. R.: L’any passat va ser la primera diada pròpiament dita, però ja havíem fet la festa dels 15 anys de Diables, la dels 20 anys... I per la rebuda vam començar a idear el projecte de la Diada del Foc a Sant Cugat. L’objectiu és que arreli a la ciutat amb tanta força que sigui intocable. A. T.: Va néixer amb voluntat de continuïtat, de la mateixa manera que els Castellers tenen la seva diada, ja que la nostra idea era tenir una festa pròpia de la colla enfocada de cara al poble.

És una entitat ben acollida per la ciutat? E. R.: Normalment tenim bastanta participació en les activitats que organitzem. El correfoc és un dels actes més multitudinaris de Festa Major...

L’any que ve, més? Sense cap dubte. Estem disposats a seguir treballant per aquesta festa, esperant que vingui molta gent. //

#artur ribera

C. Caballé

Crítica d’art

30 Cultura Actualitat L’ artista polifacètic. Joan Marigot

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Espectacles

La Mostra de Dansa fa que es quedi petita la plaça

Imma Pueyo Crítica immapueyo@telefonica.net

oan Marigot, home discret, silenciós i independent, ha dedicat tota la seva vida al disseny, la il·lustració i ara exclusivament a la pintura. Va tenir clar, des de molt jove, que el millor mitjà per expressar els seus pensaments era fer-ho a través del llapis i un full de paper. El dibuix, la composició i el color són l’activitat bàsica que l’ha portat a manipular i reconstruir el món físic, el millor àmbit de creativitat per representar idees, i els seus artificis visuals. Entre les principals especialitzacions destaquen les il·lustracions tècniques, descriptives, arquitectòniques, de ciència ficció i el disseny gràfic que ha aplicat a productes editorials i cartells. Ha treballat en empreses internacionals i editorials del país. A Sant Cugat hem pogut veure el seu disseny peculiar en catàlegs, cartells publicitaris de la Mostra d’Art de Firart o de la trobada anual dels castellers de la ciutat. La llibertat de què fa ús flueix en el seu traç àgil, en els temes i en els seus conceptes sense fronteres. Sempre des de l’ordre plàstic de les coordinacions de la figuració excepte, per ser més precisa, quan treballa amb suport de la tela que deriva cap a les formes abstractes i adaptant mètodes i tècniques plurals, com pot ser l’aplicació de collage o materials diversos, fins i tot, metàl·lics. En l’exposició actual presenta una sèrie de peces d’un estil sobri i geomètric en què investiga sobre les normes bàsiques i les possibilitats expressives dels elements del disseny. Per això té en compte que el suport és un espai en dues dimensions i s’allunya de la representació il· lusòria tridimensional. Introdueix elements gràfics com el punt o la línia en diversos formats o formes derivades. Estableix un ordre visual en la composició, normalment simètrica, i disposa les formes geomètriques elementals, quadrats, rectangles, cercles, en un exercici senzill de color i repetits de manera que donen la sensació d’un ritme intern. És la lliçó d’un professional per construir el seu món d’art. //

Un dels balls #C. caballé La plaça de Victòria dels Àngels va acollir la tradicional Mostra de Dansa l’1 de maig en la qual van actuar onze escoles de la ciutat amb motiu del Dia Internacional de la Dansa. Després que la pluja obligués a suspendre’n la seva celebració el dissabte 27 d’abril, l’1 de maig s’han pogut veure les propostes de les diferents escoles de la ciutat durant més de dues hores al davant del TeatreAuditori i l’Escola Municipal de Música. La tradicional Mostra de Dansa ha aplegat un total d’11 escoles de les 12 previstes, ja que amb el canvi de dia, el Grup Mediterrània no ha pogut actuar aquest primer de maig. Des de dansa clàssica fins a hip hop o flamenc. Totes les modalitats han estat presents en la mostra. // C.Caballé

Art

La Sala Rusiñol celebra 27 anys amb Pilarín Bayés ”El circ de Pilarín Bayés a Sant Cugat” s’inaugura el divendres 3 de maig coincidint amb l’aniversari de la sala d’art de la ciutat.

Joan Marigot. Autoretrat Lloc: Deutsche Bank

Com cada any, quan arriba el mes de maig, la Sala Rusiñol celebra el seu aniversari. Aquest any celebra els seus 27 anys amb una exposició de la reconeguda dibuixant Pilarín Bayés. L’artista és una de les il·lustradores més influents i populars de Catalunya, reconeguda especialment per haver publicat centenars de llibres educatius que han format diverses generacions de nens. Una autora inimitable i amb una gran personalitat, compromesa amb la societat i amb cada època viscuda i que ha rebut els guardons més importants i és part

indiscutible del patrimoni cultural del país. Aquesta exposició, que s’inaugura el divendres 3 de maig a les 19.30 hores, porta per títol “El circ de la Pilarín a Sant Cugat”, i mostra el seu recorregut artístic. Alhora, la sala també presentarà el seu darrer llibre Amb barret... o sense,un exemplar que recull la seva trajectòria humana i artística en un gran volum ple de declaracions, anècdotes, fotografies familiars i, per descomptat, multitud de dibuixos i il· lustracions que abasten tota la trajectòria de l’artista i ens permeten admirar-ne l’evolució d’una artista singular. // C.Caballé

Art

Sant Cugat inaugura la mostra “10 x 10”

Mostra “10 x10” #Amanda Bernal L’exposició, que s’emmarca en el desè aniversari dels museus de Sant Cugat i es podrà visitar fins l’1 de setembre, fa un recorregut per les peces destacades dels fons museístics locals. Sant Cugat ha obert les portes de l’exposició “10 x 10. 10 anys de museus x 10 col·leccions del fons” al Claustre Superior del Museu-Monestir. La mostra, que s’emmarca en el desè aniversari dels museus de Sant Cugat i es podrà visitar fins l’1 de setembre, fa un recorregut per aquelles peces destacades que formen part del fons museístic. A través d’aquestes es fan visibles les diferents línies de treball dels museus de la ciutat. La inauguració, que es va fer el diumenge 27 d’abril, va finalitzar amb una visita comentada a càrrec de Lluís Campins, director dels Museus de Sant Cugat; Alba Rodríguez, tècnica de patrimoni i Andreu Dengra, tècnic d’exposicions i arts visuals. El fons museístic té més de 3.000 peces patrimonials i més de 500 de caire artístic, va explicar d’aquesta mostra el regidor de Cultura, Xavier Escura. A la mostra es pot conèixer el patrimoni antic del municipi i també alberga obres d’art com tapissos i fotos que formen part del fons d’art i patrimonial del Museu. // Redacció

Publicitat 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

NIT DE LES LLETRES CATALANES Divendres 10 de maig de 2013 a 2/4 de 9 a La Masia (Can Solà)

Amb la presència d’escriptors santcugatencs, socis i amics Pròleg Literari a càrrec de Ramon Balasch en celebració de l’Any Espriu Cabaret literari-musical sobre textos d’Espriu a càrrec de Pedra i Sang Homenatge als socis més antics Sopar - bufet Reserves i compra de tiquets pel sopar, al local d’Òmnium: carrer dels Marges, 31, baixos, fins el dia 6 de maig, de dilluns a dijous de 5 a 8 de la tarda, tel. 935830874 o santcugat@omnium.cat. Preu: socis, 25€; no socis, 30€.

Acte solidari amb Càritas

Crítica de DANSA

32 Cultura Actualitat Piazzola traït Eduard Jener Crític eduardjener@telefonica.net

roposta interessant la de la companyia creada fa 12 anys per Olga Cobos i Peter Mika. La primera idea era que ens trobaríem amb una deconstrucció del tango ballat, operació que el mateix Astor Piazzola havia fet en el seu moment amb la música, tot i conservant les estructures harmòniques, el ritme, però deixant de banda l’arquetip que considerava caducat però sense trair-lo mai. Una música que, en aquest cas, tenia uns magnífics arranjaments per a quartet de corda i piano de José Bragato cedits per Ramon Pelinski al Quartet Gerió i també arranjaments originals de Joan Sadurní, el pianista, fets especialment per a aquest espectacle d’una qualitat i rigor memorable, de la mateixa manera com ho va ser la seva interpretació plena de força i autenticitat que, malauradament, no va ser compartida pels tres esforçats ballarins, perquè la coreografia semblava oblidar que la música està absolutament plena de passió i de sensualitat i també de tendresa i delicadesa. Crec que Piazzola no admet el ball gimnàstic, de la mateixa manera com no casa amb les sèries de moviments acabades en sec i la continuïtat després de passejades caminant per l’escenari a la recerca de la següent sèrie. Només un duo de les ballarines i el Adiós nonino reflectien aquestes característiques de passió i tendresa abans esmentades. Hi ha, per altra banda, un vestuari menys apropiat per ballar Piazzola i una música com el tango? Les llums, efectes circulars amb punts foscos on els ballarins a vegades es quedaven, tampoc ajudava. Ballarins, repeteixo, que van mostrar la seva qualitat física però que no em feien arribar l’emoció que transmetia el so, per exemple, de Milonga del Ángel o de Oblivion. Part del públic va sortir entusiasmat.// CobosMika. Tango 4 cames, 2 cossos, 1 cor. Direcció: Olga Cobos i Peter Mika. Ballarins: Iker Arrue, Laura Vilar i Melodie Cecchini. Músics: Vladimir Kunca i Jaume Francesch, violins. Andrea Mameli, viola. Daniel Regincós, violoncel. Joan Sadurní, piano. Pere Martínez, contrabaix. Música original d’Astor Piazzola. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 26 d’abril.

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Biblioteca La Biblioteca Gabriel Ferrater celebra 20 anys

Dins dels actes de celebració del 20è aniversari, el cap de setmana 4 i 5 de maig es fa l’espectacle ‘Carvalho contra Vázquez Montalbán’. El dilluns 6 de maig es fa un homenatge als 25 anys de la mort del poeta Josep Vicenç Foix i el dimarts 7 de maig es representarà el monòleg ‘Sobre els danys del tabac’ a càrrec de Xavier Grasset.

Xifra

actuacions són les que es van poder veure a la Mostra de Dansa celebrada l’1 de maig a la plaça de Victòria dels Àngels.

Dansa i teatre Espectacle infantil ’Happy Ha Ha’ a Mira-sol 4 de maig, al casal de mira-sol És un espectacle de dansa i teatre on el gest, la dansa i la música expressen les vivències de Pim, Pam i Pum. Dirigit per Mercè Boronat i interpretat per Montse Roig, Iván Góngora i Elia Genís, és un espectacle pensat per a infants de 2 a 9 anys.

LA PIULADA @loveoflesbian Entradas para Sant Cugat AGOTADAS. Ens veiem!!

Humor David Guapo presenta #quenonosfrunjanlafiesta 5 de maig, al teatreauditori David Guapo, actualment un dels millors showman del país presenta l’espectacle #quenonosfrunjanlafiesta al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Una posada en escena on l’humor, la música i la improvisació es barregen en un espectacle únic per passar una bona estona en família i per a tots els públics.

Història

Un web explica la història de Sant Cugat

José Fernando Mota #A.r. L’historiador José Fernando Mota Muñoz explica episodis històrics com la Segona República, la Guerra Civil i el franquisme a Sant Cugat. L’historiador santcugatenc José Fernando Mota Muñoz ha posat en marxa un web on repassa la història de Sant Cugat, des de la Segona República, la Guerra Civil i pels primers anys de franquisme. Sota el nom d’Història de Sant Cugat del Vallès, el web exposa diversos episodis de la ciutat des de l’any 1931 fins al 1941. Narra documents històrics de la ciutat com La proclamació de la Segona República o De camp de golf a Primer Camp d’Instrucció Premilitar de Catalunya i també apunts socials com El Parque: centre d’oci de la dreta santcugatenca. // Redacció

Art

La Biennal d’Art Contemporani se suspèn el 2014 Per manca de recursos econòmics, el certamen artístic jove amb més trajectòria de Catalunya no s’organitzarà l’any vinent, després de 19 edicions. La Canals-Galeria d’Art, organitzadora de la Biennal d’Art Contemporani Català des del 1977, ha anunciat que el certamen no s’organitzarà en la pròxima edició per manca de finançament. Com ha fet saber la galeria en un comunicat de premsa, no s’han pogut reunir els 35.000 euros que són necessaris per sufragar el mínim de les despeses que genera aquesta biennal. Un finançament que fins ara s’havia aconseguit amb recursos públics i privats i que l’organització no pot assumir de manera unilateral de cara a la pròxima edició, la corresponent al 2014. // C. Caballé

Actualitat Cultura 33

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Crítica cultural

Ordre i concert

D’

uns mesos ençà, ja ho sabeu, faig camí per dreceres i entrebancs entorn de la nostra arribada a Sant Cugat. La drecera, és clar, et fa fer salts en el camí i la cronologia dels fets costa de distingir-la. Amb tot, tampoc el meu propòsit era aquest, sinó pessigar bocins d’història sense voler fer història i menys encara seguir un ordre cronològic. Ara mateix, hauré d’escriure unes ratlles endarrerides per situar-me allà on em vull situar: els primers mesos d’arribada a la ciutat de Sant Cugat del Vallès. En aquesta sèrie de comentaris que defugen ser nostàlgics vull que hi surtin, sense ordre ni concert, noms de persones, de coses i de llocs del nostre habitatge nou. Recordo, per exemple, que en aquelles primeres setmanes vam rebre una carta personal de l’alcalde Aymerich donant-nos la benvinguda. Per aquell temps, també llavors del curset de temes santcugatens de què parlava mesos enrere, i arran d’una carta meva d’elogi i felicitació als redactors de la revista Gausac, vaig rebre una missiva per treure’s el barret, del que fa anys és un bon amic Jordi Casas, com ho són en Domènec Miquel, el Moyano, etc. Em sap greu entretenir-me en gaires noms perquè és evident que és una invitació segura a deixar-me’n algun. Amb tot, ara o en números a venir, hauré d’aprofitar, i ho faré amb molt de gust, citacions a altres amics que vinguin a tomb i que, alguns, fins i tot van influir en la meva presència en el cos de redacció de la revista. Tot arribarà. Encara que sigui sense ordre ni concert, que el temps vola i l’has d’aprehendre quan passi millor. //

Martí Olaya Escriptor

martiolaya@telefonica.net

Cinema ’El Llanero Solitario’ arriba als cinemes

Màgia Humor, música i emoció

L’artista il·lustrador i santcugatenc Esteve Polls és el que posa la imatge del còmic ‘El Llanero Solitario’ que ara arriba a la gran pantalla. L’estrena és el 31 de maig en El Carrer del Còmic i coincideix amb la Mostra Sant Cugat Actiu i la Nit de l’Art. El mateix 31, a la Canals Galeria d’Art s’exposaran els dibuixos originals del film.

La frase “La Diada del Foc és una de les activitats més esperades per la colla” Ariadna Terribas Diable

Òpera ‘La Traviata’ de Verdi arriba a Sant Cugat 4 de maig, al teatreauditori

Captivats per la màgia de Mr. Snow El mag Antonio Díaz Cascajosa va fer una exhibició de màgia, humor, música i emoció que va deixar bocabadat el públic del Teatre-Auditori el passat diumenge 28 d’abril amb l’espectacle ‘La asombrosa historia de Mr. Snow’ #localpres

Aportar valor a través de la innovació

El Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès interpreten la famosa òpera La Traviata de Giuseppe Verdi, una de les òperes més emblemàtiques que va estrenar-se el 1853 al Teatre Le Fenice de Venècia.

LA PIULADA @sandra_fc4 @CobosMika: @TeatreAuditori: Comencem l’assaig obert de @CobosMika #DiadelaDansa ! A les 21 funció! Us hi esperem en 2 horetes!

Espectacles El Liceu presenta ‘La Ventafocs’ més familiar 11 i 12 de maig, al teatreauditori Sota la direcció escènica de Joan Font (Els Comediants), el Gran Teatre del Liceu porta a Sant Cugat l’espectacle ‘La Ventafocs’, una adaptació per al públic infantil de la producció de Comediants de La Cenerentola. Serà l’11 i el 12 de maig a les 12 hores.

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs. La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació. www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer www.youtube.com/user/boehringeringelheim

abcd

34 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Agenda maig del 3 al 10 3 Divendres 17 h Casal de Joves TorreBlanca Torneig de “soft-combat” Activitat gratuïta. Porta les teves pròpies armes d’espuma o bé construeix-ne una a l’espai obert FFront FFreak. casaldejovestorreblanca.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h Parc de la Pollancreda 1a Pedalada familiar nocturna Pedalada per Collserola enfocada a famílies amb nens, amb activitats pels menuts durant la ruta Organitza: Dinamiks, KingBarcelona 21 h Teatre-Auditori Òpera. “La Traviata” De Giuseppe Verdi Preu: 50 €. Amb el Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i Orquestra Simfònica del Vallès Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 4 Dissabte 12 h Museu del Monestir Visita teatralitzada. “Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!” Amb Mira-sol Teatre. Preu: 2€. Places limitades. A partir dels 5 anys. Informació i reserves al tel. 93.589.63.66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat Visita comentada a l’exposició “El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 17 h Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat Taller d’art tèxtil familiar. “L’An-na de la llana us vol conèixer!” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 17 h Pl. d’Octavià 40è aniversari Taller Jeroni de Moragas Amb l’actuació dels Bastoners, Geganters i Diables de Sant Cugat. Amb correfoc i xocolatada. Organitza: Taller Jeroni de Moragas 18 h Casal Mira-sol Espectacle de dansa i teatre. “Happy Ha Ha” Direcció: Mercè Boronat. Interpretació: Montse Roig, Iván Góngora i Elia Genís.

Edat recomanada: de 2 a 9 anys. Entrada reservada: 3 € i a taquilla: 5 €. Reserva d’entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Can Ninot Titelles. “Pinotxo, el nen de fusta” A càrrec de la Cia. Titelles Vergés. Preu 7 €. Més informació i reserves: info@canninot. cat i 626 59 89 21. També diumenge 5 a les 12 h Organitza: Can Ninot 21 h Teatre-Auditori Teatre-humor. David Guapo Presenta “#quenonosfrunjanlafiesta” Preu: 20 €. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 5 Diumenge 11.30 h Centro Popular Andaluz Celebració. Festa de la Cruz de Mayo Santa Missa, actuacions del grup de ball infantil del CPA Las Girasoles; i cant flamenc a càrrec de Pere Martínez. Organitza: Centro Popular Andaluz 12 h Cinemes Sant Cugat Cinema en família. “Brave” Preu taquilles: 4,30 € ; 4 € si es compra l’entrada per Internet. www.cinesa.es Direcció: Mark Andrews i Brenda Chapman. Estats Units, 2012. Animació. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa 19 h Teatre La Unió Sarsuela. “Entre sarsueles” Preu: 12 €, 10 € socis. A càrrec de +Sarsuela. Direcció musical: Lluís Cabal. Direcció escènica: Roger Casadellà. Organitza: La Unió Santcugatenca 19 h Casal de Cultura Valldoreix Teatre. “Les dones m’han segrestat” Entrada 6 €; joves i gent gran 4 €. Obra de Lluís Coquard. Posada en escena a càrrec del grup dXOCteatre. Organitza: Grup de Teatre Espiral Patrocina: EMD Valldoreix 6 Dilluns 17.30 h Sala La Unió Taula rodona amb Joan Font, director de Comediants Presentació a càrrec d’Eduard Jener, crític teatral. Organitza: Aula d’Extensió

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaal·la! Oci i cultura en família

10è Aniversari dels Museus de Sant Cugat

Escola de Pares i Mares

Universitària per a la Gent Gran (AEU) 7 Dimarts De 17.30 a 18.45 h Arxiu Nacional de Catalunya (Aula 1) Conferència. “Mesopotàmia” A càrrec de Juan García Targa, professor de la Universitat Rovira i Virgili (Tarragona) i de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). També dijous 9 a les 17.30 h Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU) 19 h Casa de Cultura Cinema. “How to Start a Revolution” (“Com començar una revolució”) Entrada lliure. Sessió inaugural del 3r Cicle de Cinema i Drets Humans de la Comissió de Drets Humans del Col·legi d’Advocats de Terrassa Organitza: Comissió de Drets Humans del Col·legi d’Advocats de Terrassa 8 Dimecres 18 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona Hora del conte Petits contes per als més petits A càrrec de Clara Gavaldà Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Xalet Negre Conferència. “Una cronista audaç de la República: Irene Polo” Entrada gratuïta. A càrrec de Glòria SantaMaria. Del cicle “L’Espanya d’ahir”. Una proposta de l’Associació Cultural Sant Cugat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Museu del Monestir Conferència. “Nascut sota el signe de Saturn. Els pintors suïcides” Entrada lliure. A càrrec de Conxita Coll. Del cicle de conferències “Mirar sense veure. Una història de l’art oculta”. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat De 19 a 21 h SC Trade Center Conferència. “Acción para triunfar. Genera tu éxito” Activitat gratuïta. Cal inscripció. La jornada incidirà en la motivació, innovació i lideratge individual. Promotor: Ajuntament. Organitza: Edukatic Patrocina: SC Trade Center

010 Conferència a càrrec d’Isabel-Clara Simó, escriptora Activitat gratuïta. Del cicle “Regenera’t i vine a l’itinerari formatiu sobre gènere”. Reflexió sobre els estereotips educatius masclistes que transmetem i dels quals no som conscients. Organitza: Comissió Pla Educatiu de l’Entorn de l’AMPA Escola la Floresta 20 h Casa de Cultura El documental del mes. “Argentinian Lesson” Entrada gratuïta. Una proposta de Paral·lel 40. Director: Wojciech Staron (Polònia 2011). Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 9 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’autor. “Dans la maison” (“En la casa”) Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ Del director François Ozon. França, 2012 . Idioma: francès. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa 20 h Casa de Cultura Xerrada sobre salut. “Comunicació amb adolescents” A càrrec de Lorena Joga, neuropsicòloga. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió d’Ensenyament Públic de Sant Cugat, Coordinadora d’AMPAS 21 h Vestíbul Teatre-Auditori Una hora de música. Pesadijazz Entrada lliure. Aforament limitat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat 10 Divendres 11 h ZEM Rbla. del Celler - Eurofitness Xerrada. “Nutrició per triatletes i esportives d’alta resistència” Del cicle de xerrades “Consells, recomanacions i importància de la nutrició”. Entrada lliure. A càrrec del dietista i nutricionista Jordi Saura. Organitza: Eurofitness 19.30 h Casino la Floresta Cicle de cinema de muntanya. “Nacidos para correr” Organitza: Club Excursionista Independent (CEI) de Catalunya

19.30 h Escola la Floresta Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Publicitat 35

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca Cicle de cinema d’acció. “Rambo” Entrada lliure. Pels amants del cinema i del cicle de visionats freak. Crispetes gratuïtes casaldejovestorreblanca.cat Organitza: FFront FFreak 20.30 h Restaurant La Masia 8a Nit Literària d’Òmnium Cultural Preu: 30 € i 25 € (socis d’Òmnium). Sopar, pròleg literari a càrrec del poeta i editor Ramon Balasch i espectacle a partir de textos teatrals, narratius i poètics de Salvador Espriu. Entrades al 93 583 08 74 i santcugat@omnium.cat. Abans del 6 de maig. Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat

Pl. D’octavià Organitza: Diables de Sant Cugat 3 Divendres De 23.45 a 01 h Concert Jonotrucupas (blues) 4 Dissabte De 19.30 a 20.30 h Correfoc infantil De 21 a 22 h Correfoc grans De 00 a 02 h Concert Terratombats De 02 a 03 h Dj I també, dansa, mercat d’artesans, tallers, inflables i moltes activitats més!

20è ANIVERSARI DE LA BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER

2a Diada del Foc

Org: Ajuntament de Sant Cugat Dies 3, 4 i 5 de maig Pl. del Rei i

4 Dissabte 21 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Espectacle per a adults. “Carvalho contra Vázquez Montalbán” Monòleg instal·lació-potsmoderna conceptual. Amb Joan Berlanga i l’actiu artístic de Sant Cugat del Vallès. Direcció de Txell Roda. Recollida d’invitacions a la biblioteca. També diumenge 5 a les 20.30 h 6 Dilluns 19 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Inauguració de la celebració del 20è aniversari i de les exposicions sobre Foix 20 h Vestíbul Teatre-Auditori Espectacle per a adults. “Gabriel Ferrater. Música i versos” Amb Jordi Bosch i el quartet de jazz del Manel Camp, Matthew Simon, Lluís Ribalta i Artur Regada. 7 Dimarts 20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Espectacle per a adults. “Els efectes del tabac”. A càrrec de Xavier Graset. 10 Divendres 18 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Hora del conte. “Poetes a Pèl” A càrrec de Montse Dulcet. 11 Dissabte Biblioteca Central Gabriel Ferrater Celebració del 20è aniversari de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater Amb Gisela Figueres i Elisenda Rué.

“Cadàvers exquisits”. De 10 a 12 h. Taller de punts de llibre gegants. Amb Dolors Serra. D’11 a 13 h. Taller plaçafiti. Amb Elisenda Rué De 12 a 14 h. Taller de còctels literaris. Amb Fizzbartenders i l’acompanyament musical de Matthew Simon. 13.15 h. Dansa entre llibres. Amb el Cos de dansa de l’Esbart de Sant Cugat. De 16.30 a 18.30 h. Marató d’Scrabble. Amb Octavian Mocanu. 17 h. Màgia a la biblioteca. Amb Sergi Ayet 18 h. Hora del conte. “Roba estesa”. Amb Magalí Roca i Rosa May. 18.45 h. Dansa entre llibres. Amb el Cos de dansa de l’Esbart de Sant Cugat. 19 h. Festa final.

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

36 Esports Hoquei sobre patins femení

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Temporada excel·lent Ascens a la màxima categoria espanyola

El Patí Hoquei puja a l’OK Lliga i ara vol guanyar el títol Registres Les santcugatenques ho han aconseguit cinc jornades abans d’acabar la lliga de Nacional Catalana. Baixes L’entrenador Robert Rué, la portera Mercè Baqué i la jugadora Elisenda Gassó no seguiran al primer equip

l primer equip femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat tan sols ha necessitat una temporada per recuperar la categoria que va perdre la campanya passada, l’OK Lliga, una categoria en la qual anteriorment ja hi havia militat tres temporades consecutives. El dissabte 27 d’abril, les santcugatenques van superar el CE Arenys de Munt, dotzè i penúltim classificat, per 4 gols a 2. En aquest partit contra el CE Arenys de Munt, conjunt entrenat per Francesc Pipo Colomer, exjugador del primer equip masculí del PHC Sant Cugat, les santcugatenques sempre van dominar l’enfrontament, tant en el marcador com a la pista. La primera meitat, de clar domini local, va finalitzar amb un 3 a 1, mentre que en el segon temps la intensitat d’ambdós equips va disminuir. Cal destacar la presència de Virgínia Rodríguez a la porteria del CE Arenys de Munt, exportera també del PHC Sant Cugat.

L’objectiu, el títol de lliga Un cop assegurada l’única plaça que dóna l’ascens a la màxima categoria de l’hoquei sobre patins espanyol femení (els equips B de Primera Nacional Catalana no poden ascendir), el principal repte no és altre que el d’assegurar-se la primera posició i el títol d’aquesta lliga 2012-2013. Falten cinc jornades de lliga i el PHC Sant Cugat té 11 punts més que el segon, el Girona CH B. Aquest dissabte, 4 de maig, a les 16.45 hores, el PHC Sant Cugat juga a la pista del

DECLARACIONS “L’ascens a l’OK Lliga és un premi per al club, però sobretot per a les jugadores” Robert Rué Entrenador del PHC Sant Cugat femení

“Vam ser dels primers clubs a apostar pel femení i ja hem jugat a l’OK Lliga” Maria Rosa Tamburini Capitana del PHC Sant Cugat femení

en context

CHP Sant Feliu de Codines. També ha de jugar al Pavelló 2 contra l’Sferic Terrassa B i el Reus Deportiu B i a la pista del Palau Plegamans B. Les santcugatenques han liderat la lliga bona part del campionat, en el qual de moment han guanyat 18 partits i n’han perdut tan sols 3.

Baqué i Gassó no seguiran La portera Mercè Baqué i la jugadora Elisenda Gassó han decidit, per motius personals i professionals, deixar la pràctica activa de l’hoquei sobre patins. És per això que el club ja treballa des de fa setmanes en el fitxatge d’una portera i de dues jugadores, que completin l’actual equip. Amb tot, com sempre ha fet el club, diferents jugadores del segon equip aniran reforçant durant la temporada el sènior A.

Rué no podrà seguir entrenant

El Patí Hoquei convoca una assemblea extraordinària El dijous 16 de maig Amb un únic punt en l’ordre del dia (estat econòmic de l’entitat esportiva local), el Patí Hoquei Club Sant Cugat ha convocat els seus socis a l’assemblea general extraordinària, que tindrà lloc el dijous 16 de maig, a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. La primera convocatòria serà a les 20.15 hores, i la segona, a les 20.30 hores. El 17 de desembre del 2012 la junta directiva de l’entitat ja va anunciar que no descartava convocar una assemblea extraordinària a finals d’aquesta temporada 2012-2013.

Per a la pròxima temporada 20132014, la Federació Espanyola d’Hoquei sobre Patins obligarà als conjunts de l’OK Lliga Femenina que el seu entrenador disposi del títol nacional. Robert Rué, entrenador de l’equip femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, té la titulació de tècnic provincial, però no la de nacional, i és per aquest motiu (com ja va anunciar aquest mitjà de comunicació) que no podrà seguir dirigint aquest equip, tot i que sí que seguirà assumint les seves responsabilitats a l’àrea esportiva del PHC Sant Cugat. La junta directiva també treballa en la incorporació del tècnic que ha de dirigir aquest conjunt la pròxima temporada.

Tornen a l’OK Lliga Les jugadores del Patí Hoquei Club Sant Cugat celebrant al Pavelló 2 l’ascens de categoria #AMANDA BERNAL Després del partit, i en declaracions al Diari de Sant Cugat, Robert Rué va assenyalar que l’ascens “és un premi per al club, però sobretot per a les jugadores, que han treballat molt bé durant la temporada”. “La clau d’aquest ascens és la qualitat de les jugadores i el treball que han fet”, va detallar. Per a Albert Salarich, vicepresident esportiu del Patí Hoquei Club Sant Cugat, l’objectiu de la pròxima temporada a l’OK Lliga ha de

Esports 37

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Futbol Campió al grup 16è de Quarta Catalana

El Valldoreix FC ascendeix a Tercera Catalana

El Valldoreix FC jugarà ara la Copa Catalunya de futbol #VALLDOREIX FC

Ha estat líder al campionat des de la segona jornada, amb un balanç fins ara de 21 victòries en 25 partits

ser “la permanència”. “En les últimes temporades aquesta categoria ha pujat de nivell. És una categoria complicada”, va afirmar el directiu.

Un ascens de prestigi Per a Maria Rosa Tamburini, capitana del primer equip i màxima golejadora del conjunt santcugatenc amb 29 gols, aquest també és un ascens de prestigi. “Vam ser dels primers clubs a apostar pel femení i ja hem jugat diverses temporades a l’OK Lliga”, va explicar. Amb l’ascens del sènior A femení a l’OK Lliga, el PHC Sant Cugat ha entrat a formar part dels clubs

catalans que tenen un sènior masculí i un sènior femení en categories espanyoles, com el Reus Deportiu, el CP Voltregà, el CP Vilanova, el CP Manlleu i l’Igualada HC. El PHC Sant Cugat ha estat el primer dels principals equips sèniors de Sant Cugat que ha ascendit de categoria. Pròximament ho podrien fer el sènior femení de bàsquet de la UE Sant Cugat i el primer equip del Futbol Sala Sant Cugat. // Àlex López Puig redaccio@diaridesantcugat.cat @alexlopezpuig

Amb tan sols tres anys d’existència, el Valldoreix Futbol Club ha aconseguit que el seu primer equip hagi abandonat l’última categoria del futbol amateur català i hagi ascendit a la 3a Catalana. En una temporada per emmarcar, l’equip que han dirigit primer, Juan González Arias (fins al març), i després, Javi Latre, es va assegurar matemàticament el títol de lliga al grup 16è de 4a Catalana i l’ascens de categoria el dissabte, 27 d’abril, al camp de l’Escola Pia de Sarrià, sisè a la taula, per 0 gols a 1.

Líder des de la 2a jornada El Valldoreix FC ha estat líder del campionat des de la segona jornada. Els verd-i-blancs han guanyat, fins ara, 21 dels 25 partits que han disputat a la lliga, amb un balanç al campionat de 21 victòries, 2 empats i 2 derrotes, amb un total de 65 punts,

quatre més que el segon i tercer classificats, el Fenicia FE Hospitalet Atlètic i el Sant Just Desvern CF B. Com a equip local no ha perdut cap dels 12 partits (11 victòries i 1 empat) que ha jugat al Camp Municipal de Futbol de Vallvidrera, instal·lació on entrena i competeix el Valldoreix FC, tot i ser una entitat esportiva de Sant Cugat. Jorge González León, president del Valldoreix FC des del passat mes de juny en substitució de Ricard Benguría, ha explicat Diari de Sant Cugat que amb aquest ascens “hem fet un pas molt important. Som un club molt jove que fa només tres anys vam fundar una colla d’amics. No hem pujat de categoria per casualitat. Estem molt il·lusionats”.

Jugaran la Copa Catalunya Un cop finalitzin les competicions del futbol català es jugarà una nova edició de la Copa Catalunya de futbol, competició reservada pels equips campions de les diferents lligues de la temporada 2012-2013. El Valldoreix FC la jugarà com a campió del grup 16è de la 4a Catalana de futbol. // Àlex López Puig

38 Esports Actualitat Solidaritat Campanya “Tots juguem al mateix”

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Torneig classificatori

Júlia i Bàrbara Pla jugaran el Mundial de Rugbi el 2014

partits. El dimecres 1 de maig es va jugar una semifinal masculina i una altra de femenina. J. Juan-D. Luque van guanyar (6-3 i 7-6) R. Rivera-A. Nogueras i, així, jugaran la final contra E. Sanmartí-N. Biglieri. Per la seva banda, la santcugatenca M. Marrero-N. Brito van superar (6-1, 2-6 i 6-2) E. Gayoso-L. Sainz. // Àlex López Puig

Competició Júlia i Bàrbara Pla #ARTUR RIBERA

La campanya solidària del Junior FC, un èxit Miquel Àngel Ranera, president del Junior FC, va lliurar el divendres 26 d’abril quinze caixes de material esportiu a David Bellver, patró i tresorer de l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI), fruit de la campanya solidària “Tots juguem al mateix”, una iniciativa de la secció de futbol del Junior FC, que tindrà continuïtat. #DAVID MOLINA

El cinema de casa teva

La selecció espanyola absoluta femenina de rugbi ha aconseguit la classificació per al Mundial en el torneig classificatori que es va jugar a Madrid, del 20 al 27 d’abril. Les germanes santcugatenques Júlia i Bàrbara Pla han aconseguit, amb la selecció espanyola absoluta femenina de rugbi, la classificació per jugar el Mundial, de l’1 al 17 d’agost del 2014, a París (França). En aquest torneig de classificació per al Mundial, que es va jugar a Madrid del 20 al 27 d’abril, el combinat estatal va ser el millor de les sis seleccions participants, per davant de Samoa , que també jugarà el Mundial; Escòcia; Itàlia, Suècia i Holanda. A més, també cal destacar que Júlia Pla va ser la sisena màxima anotadora, amb 20 punts, d’aquest torneig classificatori. // Àlex López Puig

Pàdel La gran boda

16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h

Scary movie 5

16.10 - 18.10 - 20.10 - 22.10 h

Les finals del torneig Gran Slam, el diumenge 12 Aquest campionat es va ajornar el diumenge 28 d’abril, al matí, per culpa de la pluja, al Club Esportiu Valldoreix. Les finals del tercer Gran Slam Salerm Cosmètics començaran a les 18 hores

Iron man 3 2d: 16.10 - 19.00 h 3d: 22.00 h

Ayer no termina... 18.00 - 22.30 h

Els segons Jocs StQLímpics canviaran de format

Les finals de la Primera Categoria Masculina i Femenina de la tercera edició consecutiva del Gran Slam de Pàdel Salerm Cosmètics, que va començar el dilluns 22 d’abril, es jugaran el diumenge 12 de maig, a les 18 hores, al Club Esportiu Valldoreix. La pluja del dissabte 27 i diumenge 28 d’abril va obligar l’organització, el CE Valldoreix i Barcelona Total Tennis (BTT), a ajornar el torneig, tot i que tant dissabte com diumenge es van poder jugar alguns

La festa, tot un èxit #AMANDA BERNAL La segona edició dels Jocs StQLímpics, iniciativa per a persones amb discapacitat psíquica, presentarà diferents novetats. El primer esport protagonista serà l’atletisme. La segona edició dels Jocs StQLímpics oferirà un nou format. Es treballarà un esport, en aquest cas l’atletisme, que comptarà amb la col· laboració de la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, amb l’objectiu que cada any els participants aprenguin i practiquin un esport diferent. Els centres faran entrenaments cada setmana i puntualment, durant el curs 2013-2014, faran competicions a la pista d’atletisme de la ZEM La Guinardera. La final i alhora festa de cloenda dels Jocs StQLímpics està prevista que es faci el maig del 2014, a la ZEM La Guinardera. Les entitats organitzadores d’aquests jocs són ATAM, ASDI, Jeroni de Moragas i la Residència Sant Medir. Els més d’un centenar de participants dels primers Jocs StQLímpics van celebrar el divendres 26 d’abril, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, el Premi Ciutat de Sant Cugat que l’11 de març els va lliurar l’Ajuntament de la ciutat. Els participants van jugar un partit de futbol sala i, posteriorment, membres de la Policia Local i voluntaris de Protecció Civil amb motocicleta van escoltat el Premi Ciutat de Sant Cugat fins que el van entregar a la mascota d’aquests Jocs StQLímpics. La celebració va finalitzar amb un refrigeri. // Àlex López Puig

Esports 39

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Pàgina de la Penya Blaugrana de Sant Cugat El futbol a ple rendiment

Les inscripcions per a la pròxima temporada ja estan obertes divendres, de 18.00 h a 21.00 h. Les places són limitades, així que aquells que estigueu interessats afanyeu-vos a concertar la prova.

Ja s’ha donat el tret de sortida a les inscripcions per a la temporada 2013-2014 Ara que s’acosta el tram final de la present campanya, la Penya Blaugrana de Sant Cugat (PBSC) – Escola de Futbol Hristo Stòitxkov (EFHS) ja s’està organitzant per deixar-ho tot a punt per quan comenci la pròxima temprada. El balanç a data d’avui és més que positiu, l’estructura esportiva cada dia està més consolidada i el nivell formatiu dels nens millora dia a dia gràcies en bona part a l’excel·lent qualificació de l’staff tècnic. La metodologia formativa que aplica l’EFHS es basa en la que es podria anomenar “filosofia Laureano”. En Laureano Ruiz és un mite vivent dins del món formatiu del futbol, i entre d’altres, se li atribueix bona part de culpa de l’estil de joc i comportament que té el FC Barcelona. El director tècnic de l’EFHS, Antonio Sánchez, és un deixeble avantatjat d’en Laureano, i, consegüentment, de la seva filosofia,

Casal d’estiu

Un entrenament del nens de l’escola al març #PB SANT CUGAT que finalment és la que s’aplica a totes les categories de la PBSC-EFHS.

Les inscripcions ja estan obertes Els nens nascuts els anys 2006, 2007 i 2008 accediran per rigorós ordre d’inscripció fins exhaurir les places disponibles, sense haver de fer cap prova prèvia. Els nascuts del 1995 fins al 2003 (ambdós inclosos), optaran a

formar part del planter de futbol de la PBSC-EFHS mitjançant una prova prèvia. Per als nascuts el 2004 o el 2005, el període de proves començarà el 15 de maig. Per concertar una prova cal trucar a les oficines del camp de futbol de Can Magí al telèfon 93 583 6239 o acostar-se a les oficines de l’Escola a la ZEM de Can Magí, de dilluns a

També s’ha obert la inscripció per als campus d’estiu, amb un màxim de reserves de 260 nens i nenes per a les quatre setmanes que els campus estaran oberts. Els darrers anys ha anat augmentat la xifra de participants i aquest any probablement s’assolirà l’ocupació total, per això és molt important fer la reserva com més aviat millor i assegurar així la plaça del nen. Els preus s’han ajustat molt i són a l’abast de tothom, això sí, sempre mantenint l’alt nivell d’ensenyament que la PBSC-EFHS garanteix mitjançant la direcció tècnica. // Joan Carles Galofré

Per a més informació i reserves contacteu amb nosaltres mitjançant el telèfon 93 583 6239, horari de dilluns a divendres de 18.00 h a 21.00 h o si ho preferiu al web www.campusinternacional.com.

Necessita un assessor financer per negociar amb bancs, obtenir liquiditat i trobar SOLUCIONS? FINANPOSIBLE el teu assessor financer d’alt standing. Hipoteques | Embargaments | Falta de liquiditat | Reestructuració de deutes i pools bancaris | Diners per a pagar impostos d’herencies | Hipoteca inversa Finançament a empreses Jesús Rubio, assessor financer, diplomat en Ciències Empresarials. Expert en aportar solucions per salvar el seu patrimoni. Amb 8 anys d'experiència. Contacti i concertarem una cita en un ambient agradable i transparent. Av. Barcelona, 6, 1r pis - 08191 Rubí · T. 669011355 - www.finanposible.com

40 Esports Actualitat Rugbi Disputen el campionat d’Espanya

El cadet del Club de Rugby, campió de Catalunya

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

FA 20 ANYS 6/05/1993

Neix l’equip femení de ciclisme de la Floresta

La Unió Recreativa i d’Esports de la Floresta va presentar el 24 d’abril del 1993 un nou equip femení de ciclisme per carretera format per deu noies i dirigit per Montse Torres #arxiu

Handbol

El CHSC deixa la permanència en mans del BM La Roca Equip cadet del Club de Rugby Sant Cugat

Els santcugatencs vencen a la final la UE Santboiana per 22 a 19 i disputen aquest cap de setmana el campionat d’Espanya El cadet del Club de Rugby Sant Cugat i la Unió Esportiva Santboiana van disputar el dissabte passat 27 d’abril la final del Campionat de Catalunya sub-18. Els dos millors equips de Catalunya, cara a cara. I com era d’esperar, la igualtat va ser màxima. El CR Sant Cugat es va imposar per un ajustat 22 a 19 i es va proclamar campió de Catalunya, davant el seu etern rival.

Gómez, satisfet Xavier Gómez, el director esportiu del Club de Rugby Sant Cugat, va assenyalar en declaracions al Diari de Sant Cugat que l’equip “ha arribat a un punt de maduresa mental i de joc molt important. Tant els entrenadors com jo creiem i compartim que es pot fer un gran Cam-

#Alejandro parraga

pionat d’Espanya”. Els entrenadors de l’equip són Diego Pacheco, José Luís López, i el jugador del primer equip, Joan Losada. El Campionat d’Espanya cadet es disputarà aquest cap de setmana 4 i 5 de maig a Torrevieja, Alacant.

Final del català infantil El Club de Rugby Sant Cugat i la Unió Esportiva Santboiana repeteixen final aquest dissabte, 4 de maig, a les 14 hores, a les instal· lacions de esportives de La Foixarda. En aquest cas serà en la categoria infantil. “Tant l’equip cadet, com el juvenil, com el infantil han fet molt bones temporades. Aquests resultats”, assegura Gómez, “demostren el bon treball de base que s’està fent”.

Losada, amb la selecció Joan Losada, jugador del primer equip del Club de Rugby Sant Cugat, ha estat convocat amb la selecció espanyola absoluta de seven (rugbi a 7) per jugar les Sèries Mundials, que se celebren aquest cap de setmana, 4 i 5 de maig, a Glasgow (Escòcia). // Redacció

L’equip de Joan Sancho havia de guanyar l’HC Manyanet per assegurar-se la permanència en l’última jornada i va perdre 28-29. El Club Handbol Sant Cugat no es va poder assegurar la permanència en l’última jornada i finalitza el campionat en l’onzena posició, una posició que només serà de descens si cap dels equips de Lliga Catalana que jugaran la fase d’ascens és capaç de pujar a Primera Nacional. Amb la derrota per 28-29 amb l’HC Manyanet, el futur del CH Sant Cugat dependrà del que facin aquests equips, entre els quals el BM La Roca, que és el gran favorit per pujar després d’haver guanyat els 26 partits de lliga. Els nervis i la precipitació van provocar moltes errades. // Redacció

El Junior FC femení va tocar amb els dits l’accés a la final del playoff pel títol, però finalment va ser la Real Sociedad qui va vèncer el segon i tercer partit i qui, per tant, disputarà la final. Les de Joan Vidal havien de guanyar un dels dos partits jugats el cap de setmana per accedir a la final ja que havien vençut en el primer partit jugat a Sant Cugat (3-2). Al partit disputat el dissabte, la Real Sociedad va vèncer per 2-1. El segon gol de les basques va arribar a la pròrroga ja que al final dels 70 minuts reglamentaris el resultat havia estat d’empat a 1. En el segon partit, disputat aquest diumenge al migdia, les basques han repetit marcador però van fer el gol de la victòria a 4 minuts pel final. // Redacció

Campionat ‘amateur’

L’Open de Pàdel del Complex EMD, en marxa

Hoquei sobre herba

La pluja va obligar l’organització a ajornar la competició, que ara es juga entre el 2 i 5 de maig, a les noves pistes de pàdel del centre esportiu.

La Real Sociedad va guanyar 2-1 en el partit de desempat disputat el diumenge 28 d’abril, fent caure així el Junior FC femení que es queda fora del ‘play-off’pel títol de lliga.

Entre el dijous 2 i el divendres 5 de maig es jugarà, finalment, el primer Open de Pàdel del Complex Esportiu EMD de Valldoreix. La previsió de pluja del cap de setmana del 27 i 28 d’abril va fer que l’organització suspengués aquest campionat amateur. // Redacció

El Junior FC femení, eliminat del ‘playoff’ pel títol de lliga

Esports 41

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Pàgina de l Club Tennis Natació Sant Cugat

L’estiu s’apropa i amb la seva arribada tornen les estades al CTNSC Cada estiu, molts nens i nenes de la ciutat ens fan confiança i s’inscriuen a les activitats que organitzem a la nostra entitat. En totes procurem ser fidels als nostres principis, els quals prioritzen l’esport, la diversió i la formació. Passar-ho bé i alhora aprendre conceptes sobre els esports que es practiquen o les activitats que s’organitzen. Els nostres alumnes de l’escola de competició de tennis aprofiten aquestes setmanes de vacances per entrenar de manera intensiva i participar en els campionats d’estiu. Les estades són per a nens i nenes d’entre els 3 i els 13 anys. Per als més menuts és una experiència molt maca i tot són sorpreses i nous estímuls. Les activitats principals són el tennis, la natació, el pàdel, l’àrea d’esports diversos, els jocs, i cada any mirem d’incorporar novetats al programa. En els últims dos anys hem afegit la dansa, el hip hop, esports en anglès i l’expressió corporal.

També tenim activitats per als nois i noies de 13 a 16 anys, amb un programa fet a la seva mida que de ben segur els motivarà. No ens podem oblidar de la Gran Acampada, la nit més esperada, on molts nens i nenes passen la nit al club i participen en els jocs i activitats que organitzen el nos-

tre equip de monitors i monitores, el motor principal d’unes estades. Uns monitors preparats i motivats són la peça clau per assegurar l’èxit i vetllar per la seguretat dels participants. Ara toca preparar-ho tot a consciència, treure la pols al material, iniciar la ronda de reunions i planifi-

car totes les activitats que es faran, tot esperant un any més ple de nens i nenes amb ganes de passar-ho bé. Més informació a www.ctnsc.org

Espai cedit ASS. RADIO

per a la micro, petita i mitjana empresa C/ Villà, 68 Casa Aymat ext. 2800 08173 Sant Cugat (Barcelona) Tel.: 93 553 11 90 gerencia@santcugatempresarial.com

VERSIÓ ORIGINAL I SUBTITULADA

Els dijous A les 19.30 i a les 22 h CINEMES SANT CUGAT

9 de maig

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 724 44 43 pimec.vallessud@pimec.es

François Ozon En la casa - Dans la maison França, 2012 (105’) Idioma: francès

42 Viure a Sant Cugat Entrevista

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Entrevista

Esteve Polls Dibuixant de còmic

“El món del còmic, jo te’l podria dibuixar, però no te’l puc explicar” ‘The Lone Ranger’ és el mític personatge en què treballa des de fa quatre anys i que li ha merescut el reconeixement al Saló del Còmic de Barcelona Què el va portar a ser dibuixant? Suposo que deu ser cosa de família. Vinc d’una família d’artistes. El meu pare és director de teatre; el meu germà, guionista de còmics; el meu cosí també es dedica a l’art... El per què vaig triar el còmic? Suposo que pel meu oncle, que dibuixava còmics fa molts d’anys, i jo sempre estava al seu costat, mirant-lo. Fins que un dia m’hi vaig posar, i aquí estic. El primer còmic el vaig fer als 15 anys, i ara en faré 63! Si li demano que es presenti, com ho farà? Sóc un dibuixant, que visc al meu poble, Sant Cugat, on vaig venir el 1974. Em considero un dibuixant que ha fet la seva trajectòria, llastimosament, fora del nostre país. No sé què passa, però se’ns valora més a l’estranger que no pas aquí. I ja no parlo d’Espanya, sinó de Catalunya. De moment, continuo treballant per als Estats Units, que és d’on m’arriba la feina. És un mal molt nostre no reconèixer els propis artistes?

Aquest país és diferent. Els dibuixants d’Estats Units dibuixen i treballen per al seu país. Aquí no. Jo personalment he treballat sempre fora del nostre país perquè aquí no hi havia possibilitats. I no és que nosaltres no volguéssim, sinó que les editorials no ofereixen la possibilitat. Els surt més econòmic que els enviïn material de fora, perquè l’única despesa és el traductor, el paper i imprimir; si ens donessin la possibilitat de treballar nosaltres aquí, haurien de pagar un dibuixant, un guionista, un traductor, paper i imprimir. I no és ara per la crisi! És que sempre ha passat exactament el mateix. És el problema que tenim en aquest país. Amb tot, el darrer Saló del Còmic de Barcelona va reconèixer la seva feina com a dibuixant d’El Llanero Solitario... És el millor que hi ha: quan veus gent que s’interessa per allò que tu fas. Aquest any, el Saló del Còmic ha estat una cosa completament diferent del que jo m’esperava. L’any passat em sembla que van anar-hi unes 100.000 persones,

i aquest any n’han estat prop de 150.000. Aquí hi ha una cultura del còmic molt forta. A tothom li agrada el còmic. Això és el més curiós. Em vaig trobar molta gent al Saló del Còmic que volia parlar amb mi de com dibuixava, com funcionava... és una cultura del còmic brutal. I ara arriba el reconeixement a casa, amb El Carrer del Còmic... És un orgull. I he volgut posar-li per nom “Agraït al meu poble”, perquè suposo que surt de dintre. Serà molt especial amb il· lustradors i jo mateix dibuixaré al carrer de la Creu... i El Llanero Solitario cavalcarà literalment per Sant Cugat... Què té el món del còmic que atreu tanta gent? No ho sé. No t’ho sabria dir. Jo sóc dibuixant de còmic. Vaig començar en el món del còmic fa molts anys, des de petit. Em va agradar moltíssim i m’hi vaig aficionar. I suposo que als nanos d’avui en dia també els passa el mateix. Veure un còmic és com una pel·lícula

Una vida dedicada al còmic Esteve Polls va néixer a Barcelona, fill d’una família d’artistes. Els seus primers còmics els va fer amb 15 anys, després d’haver passat anys veient el seu oncle dibuixar. Admet que la seva feina és una feina en equip. De fet, destaca que “jo no creo personatges sol, sempre tinc la tinta d’un guionista al costat”. Els primers que va fer van ser al costat del seu germà, guionista. Entre els dos van crear Macbeth, “jo, el dibuix, i ell, directament el personatge amb el guió”. Una feina que ocupa tota la seva vida. Des que s’aixeca al matí, ben d’hora, cap a les 6.30 hores i esmorza a casa, fins l’hora de dinar, i després, a seguir fins l’hora de sopar. “És el que sé fer, i el que m’agrada fer. Què més puc demanar?”.

Viure a Sant Cugat 43

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

“El primer còmic el vaig fer amb 15 anys, i estic a punt de ferne 63... sempre he dibuixat” “Amb El Carrer del Còmic podrem veure The Lone Ranger cavalcant, literalment, per Sant Cugat...”

El ‘museu’ del còmic Esteve Polls treballa envoltat de la seva passió # artur ribera

EN CLAU PERSONAL Un personatge de còmic? El Príncipe Valiente. Un dibuixant de còmic? Harold Foster, el dibuixant d’El Príncipe Valiente. Una història? Uf, n’hi ha tantes... Però continuaria dient El Príncipe Valiente. Harold Foster es feia ell mateix els guions; era dibuixant i guionista. És bestial. Jo he après molt d’ell. Ha comptat mai quants còmics té? No. Però en tinc un fotimer! Encara guardo la col·lecció d’El Capitán Trueno de quan era petit! Tinc tota la col·lecció sencera! Què més podem trobar a casa seva, a banda de còmics? Llibres d’història. M’encanta la història. Còmics i història és tot el que hi trobaràs.

però col·locada en pàgines. La gràcia és que tu pots anar resseguint la pel·lícula, vas llegint, passes la pàgina... no sé com explicar-ho... El món del còmic, jo te’l podria dibuixar, però no te’l puc explicar. També s’ha dit que és cosa de ‘freakies’... però llavors, n’hi hauria molts! Et podria dir que sí. Per una part sí, és de freakies: de bojos del còmic. Però vull diferenciar el que és el freak del còmic del freak del manga. El manga és una cosa totalment a part. A mi no m’agrada, però els respecto, com tots els tipus d’art. Però més aviat, jo considero freak, o fan, a aquells que són amants del manga. Jo em vaig trobar gent al mig del Saló del Còmic que et feia aturar i preguntar-te “de què va vestit aquest tio?”. Però, escolta, si els agrada, els agrada, i ja està bé que sigui així. La part del còmic realista no té tants freakies. Jo no he vist ningú vestit de Llanero.... Ara que parlem d’‘El Llanero Solitario’, fa quatre anys que el dibuixa,

com va sorgir? El Llanero Solitario jo l’havia llegit de petitet, amb 7 o 8 anys. I després dels anys, després d’haver treballat en vàries coses, em va arribar la proposta de Dynamic Force - Metro Goldwyn Mayer dels Estats Units. Jo ja havia col·laborat amb ells en altres coses que em demanaven, coses de western. I els devia agradar el meu estil... Em van enviar un correu electrònic demanant-me si m’interessaria fer The Lone Ranger... i vaig començar a fer el primer capítol, i ara ja en porto 68. El més curiós, per a mi, és que jo llegia El Llanero Solitario quan era petit, i ara el dibuixo. Com s’organitza la feina treballant a distància? Em passen el guió des dels Estats Units. Jo tinc molt bona relació amb els guionistes, un d’ells és Chuck Dixon, que també ha estat guionista de pel·lícules com Batman. Quan és genera aquest bon feeling, la feina és molt fàcil, perquè quan ell m’envia un guió, ja sap el que jo faré, i jo sé perfectament el que ell em diu. Mai hem

“Jo llegia El Llanero Solitario quan era petit i dibuixarlo ara és brutal i tot un orgull” tingut cap problema a l’hora d’entendre el que s’havia de fer. Què li suposa a un aficionat al còmic dibuixar un dels personatges de la seva infantesa? Per a mi és brutal. Fer una cosa que tu havies llegit de petit, i que ara la puguis dibuixar tu... és que és brutal. I ara, a més, arriba a la gran pantalla la història... Sembla que ara ja s’estrena, i a més, amb un personatge, Toro, que acompanya el Llanero Solitario, que és un dels actors que em considero fan: Johnny Depp... He pogut veure tràilers i part de la pel·lícula i s’assembla bastant al còmic. És una bona pel·lícula. És fidel al que dibuixa? El guió és diferent, però fidel al dibuix. Va vestit igual com jo el dibuixo. Per a mi és un orgull bestial, de veritat. // Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC

44 Viure a Sant Cugat Història

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Tardoantiguitat i món medieval

A la serra de Collserola trobem una de les estructures religioses més importants de la nostra ciutat

Sant Adjutori i el seu entorn: una proposta de reflexió

ant Adjutori penso que és un dels exemples mes interessants de patrimoni, a banda del Monestir, que tenim la sort de gaudir a la nostra ciutat. Per qui no la conegui o no sàpiga situar-la en un plànol, l’ermita de Sant Adjutori es troba a la vall de Sant Medir, prop de la masia de Can Borrell i de la Torre Negra, en una zona boscosa de Collserola. És de construcció de planta circular sense absis (no és un tipus de construcció habitual) i coberta amb una volta semiesfèrica, amb tres finestres de doble esqueixada i dues finestres circulars situades sota de les anteriors amb un cos circular de dovelles ben escairades i parament de pedra sense desbastar.

Una construcció de planta circular amb una coberta de volta semiesfèrica gens habitual en el nostre país i amb pocs exemples existents

Historia i llegenda La trobem documentada a finals del s. x i el 1120 figura com a possessió del Monestir de Sant Cugat. Quan l’observem amb atenció no és difícil veure les diferents reformes i ampliacions fetes als segles xii, xvi i xvii. Coneguda al llarg de la història amb diferents noms (Santa Maria de Gausach, Mare de Déu del Bosch i Sant Adjutori), va fer les funcions de parròquia de les masies dels voltants. Segons la llegenda, hi havia uns pastors que s’estranyaven que cada dia els bous s’agenollaven en un lloc concret. Quan van anar a veure què era allò, van trobar una imatge de fusta policroma de la verge sedent amb el nen al seu regàs lleugerament desplaçat a l’esquerra. Van intentar traslladar-la fins al Monestir, però la imatge era molt pesada i no es podia moure, així que van construir en el mateix lloc una ermita per guardar-hi la imatge (típica hierofania per donar importància, sacralitat i pervivència a un lloc anteriorment habitat o d’importància econòmica o control de població). Deixant de banda la llegenda,

Vista frontal de l’ ermita de Sant Adjutori després de les excavacions del 2001 amb la reforma feta el 2003 Propietat de Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-SA).#Till F. Teenck, 2008 és interessant fixar-nos en la localització de l’edifici, a prop del camí que, travessant la serra de Collserola, anava de Sant Cugat a Barcelona i no molt llunys de la construcció de Torre Negra i la masia de Can Borrell; en una zona on el bosc i el sotabosc dominen tot els voltants i allunyada de possibles zones de conreu. A més, per donar-li més interès, a menys de cent metres tenim les res-

tes d’una estructura batejada amb el nom de forn ibèric. En realitat, sí que és un forn de ceràmica, però d’època romana, i no pas ibèrica.

Conclusió Quan un la veu, el primer que crida l’atenció és la seva forma arrodonida i les finestres que té al mur, així com el parament de pedra sense borda i l’anella que es pot apreciar

a la seva base amb la tècnica constructiva anomenada spicatum. Potser a partir del segle xii tenia un ús litúrgic, però és innegable que amb aquestes dades, la seva primera funció fou de torre de guaita. Sense estirar-nos els cabells i ja començar a veure musulmans amb Almansur al capdavant assetjant Sant Cugat, em postulo amb un ús de control però econòmic, és a dir, de peatge. Trobo més raonable tenir un control sobre una via d’ús mercantil i fer pagar cens que no ser una torre de guaita per prevenir d’una possible arribada d’un exercit que ho tindria magre per passar pel bosc de Collserola. Estranya és l’existència del forn molt a prop; tot i que quan vam excavar al seu interior no vam trobar cap indici d’una construcció anterior en el temps, no descartaria que per la zona existís algun assentament d’època romana que s’estengués en el temps fins al canvi d’era. Ara, en canvi, desaparegut i engolit pel bosc. Tot el material documentat en les dues accions arqueològiques portades a terme al lloc, la segona més científica que la primera, no deixen dubtes sobre l’existència d’aquest assentament. Colons que treballarien en una zona rica en fusta i aigua per desenvolupar una producció ceràmica, i la torre a posteriori ermita sigui la pervivència d’uns canvis polítics, socials i econòmics en la zona. //

Toni Juárez tonijuarezvillena@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Publicitat 45

Un Passat des de 18.700 €* impressiona, encara que no el condueixis. El veus i ja està. Ja no saps a on anaves, ni amb qui, ni què era el que havies de fer. No pots apartar-ne la mirada. Un impuls inevitable t’hi acosta cada vegada més. Et jures a tu mateix que és l’última vegada. Que no tornarà a passar. És probable que aquesta vegada ho compleixis. Perquè des de 18.700€* ara pot ser teu.

Passat Edition 1.6 TDI 105 CV/ 77 kW BlueMotion Technology equipat amb: Llantes d’aliatge Detector de fatiga Ordinador de bord Plus Tempomat Volant multifunció en cuir Ràdio RCD 310 amb lector d’MP3 i 8 altaveus 6 airbags Fre d’estacionament elèctric Assistent d’arrencada en pendents Sistema Start&Stop Sistema de recuperació de l’energia de frenada ESP, ABS, ASR, EDL i MSR Un arbre per neutralitzar el CO2 dels primers 2.630 km (entra a www.ThinkBlue.es i neutralitza més emissions).

Pla PIVE inclòs.

anys de manteniment inclosos**

Passat Edition 1.6 TDI 105 CV/ 77 kW BlueMotion Technology: consum mitjà (l/100 km): 4,3. Emissió de CO2 (g/km): 114. *PVP recomanat a Península i Balears de 18.700 € per a un Passat Edition 1.6 TDI 105 CV/ 77 kW BlueMotion Technology (IVA, transport, impost de matriculació i aportació marca i concessionari i Pla PIVE inclosos). Per a totes les operacions amb entrega a canvi de cotxe de més de 10 anys i clients particulars que financin un crèdit mínim de 10.000 € a través de la campanya de manteniment de Volkswagen Finance S.A. EFC (segons condicions contractuals). Assegurança de Retirada de carnet obligatori. **Inclou gratis paquet de manteniment plus Volkswagen durant 60.000 km o 4 anys. Oferta vàlida fins al 31/05/2013. Model visualitzat: Passat Highline amb opcionals.

Auco Vallès

Mercè Rodorea, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08172 Sant Cugat del Vallès 12062 AUCO 226x296 PASSAT PERRO c 1

30/04/13 17:44

46 Viure a Sant Cugat Joves

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Fotografia Amanda Bernal

“És important educar la nostra mirada, fixar-nos en els detalls” Un dels interessos de l’Amanda pel que fa a la fotografia és investigar i plasmar la relació d’una persona amb el seu entorn

L’

Amanda Bernal és santcugatenca i és llicenciada en Belles Arts, especialitzada en imatge (fotografia i vídeo) per la Universitat de Barcelona. Actualment treballa com a freelance i és fotògrafa de Premsa Local Sant Cugat. En plena era tecnològica, on la fotografia la utilitzem sense gaire coneixement, hem volgut parlar amb l’Amanda perquè ens doni la visió professional del que representa per a ella la fotografia.

L’art de la fotografia Per a mi, l’art de la fotografia és una manera de mirar, una sensibilitat, la manera en què hom percep el món, el seu voltant. Allò en què et fixes, els detalls que perceps i retens a la teva ment per uns instants i que fan que la teva mirada fotogràfica senti el desig de plasmar-ho en un suport gràfic. Un fotògraf pretén no deixar perdre cap dels petits instants en els quals es troba, des dels més petits i fugaços fins als més explícits i duradors. En una bona fotografia pots arribar a plasmar no solament allò que s’identifica amb el sentit de la vista: imatges que ens fan sentir una temperatura en concret, que relacionem amb una olor, amb un so... són aquelles que han aconseguit transportar-nos en aquell indret, fer-nos

sentir el que el fotògraf va experimentar en aquell moment. Una fotografia és subjectiva, depèn de com mira el fotògraf: el punt de vista triat, la llum utilitzada, quins objectes fa que apareguin més grans o més petits, quins estan enfocats i quins no, etc. Cada fotografia ens transporta al món intern d’aquella persona. D’altres ens mostren successos que mai hauríem cregut possibles, que ens commouen ja sigui cap a la felicitat o cap a la tristesa, però totes permeten el viatge de les nostres ments cap a un altre indret, com una màquina del temps, una finestra cap a un altre paisatge i on tot és possible, com un món paral· lel “a l’altre costat del mirall”. Per aquest motiu considero també que una fotografia és una recerca cap a nosaltres mateixos El meu interès és investigar i plasmar la relació d’una persona amb el seu entorn i amb altres individus, amb un caràcter introspectiu. En els treballs he tractat l’alliberació dels rols socioculturals, les diferents relacions entre individus, l’observació de conductes i actituds alienes i l’observació cap a l’interior d’un mateix, rescatant-ne els pensaments i les qüestions que ens podem fer sobre la vida i sobre nosaltres mateixos. També m’interessa investigar en diferents espais solitaris i plasmar les sensacions que podem sentir. La

Foto de la sèrie ” Instantes líquidos” en què l’Amanda crea un imaginari a partir de la representació d’idees enganyoses a la nostra ment #amanda bernal

Cada fotografia ens transporta al món intern d’aquella persona importància del temps és quelcom que està present en les meves fotografies, la captura d’un moment concret, la sensació d’un estat mutable, però alhora estable. En la fotografia actual hi ha un consum excessiu d’imatges i la majoria no reté ni 5 segons la mirada en una mateixa ni hi reflexiona. És important educar la nostra mirada, fixarnos en els detalls, ser observadors. I és que hem de tenir en compte que no per tenir fàcilment accés a una càmera fotogràfica ens fa fotògrafs, de la mateixa manera que

tenir una guitarra no ens converteix en músics. Ja a principis dels anys 80, Susan Sontag descriu a Sobre la fotografia: “[...] no seria erroni parlar de compulsió a fotografiar, a transformar l’experiència mateixa en una forma de visió. Tenir una experiència es transforma en quelcom idèntic a fotografiar-la, i la participació en un esdeveniment públic equival cada cop més a observar-lo en forma de fotografia [...]” o, com diu ella, un “voyerisme crònic”. Més informació sobre els seus treballs: www.amandabernal.com Sílvia Claramunt touchanas@gmail.com @touchanas

i la setmana que ve... Tomàs Grau ens explica com era la fira de maig, que ara ja no se celebra a Sant Cugat

Ofertes Club del Subscriptor 47

Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Club del Subscriptor DiarideSantCugat

Fes-te subscriptor i rebràs cada setmana el Diari a casa i al teu dispositiu mòbil i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Fes-t es per nubscripto omé s r 8 8 € l’an Inclo u sub y sc rip de p aper ció a l’ed i tau leta ició

Atenció al subscriptor: T. 93 590 86 00 club@diaridesantcugat.cat

Consulta totes les ofertes al nostre web: www.diaridesantcugat.cat/club *Per fer-te subscriptor, visita el nostre web: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio. Per veure el Diari al teu dispositiu mòbil, cal que et descarreguis l’aplicació des de l’App Store d’Apple o Google Play. Més informació al web: www.diaridesantcugat.cat/app

Restaurant

Rocòdrom

Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Menú per a 2 persones. Vàlid migdies de dilluns a divendres

Entrada al rocòdrom i al bloc interior

“Menú Burguer” per a 2 persones. No us quedareu amb gana!

Pl. d’Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

C/de l’Endavallada, 6 (pl. dels Quatre Cantons)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Pl. de la Vila, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

C/d’Elies Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Dansa

Alimentació

Salut

Restaurant

La Ventafocs Adaptació al públic infantil de la producció de Comediants de La Cenerentola

Val de 25 € per gastar a la nostra botiga ‘on-line’ de productes frescos i artesans

Targeta Salus Pass

Veniu 10 persones al nostre bufet lliure i només pagueu 5! Divendres o dissabte nit.

Dissabte, 11 i diumenge 12 de maig, a les 12 h al Teatre-Auditori PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Inclou: analítica de sang i revisió mèdica gratuïtes amb descomptes especials en visites privades C/d’Amposta,22 C/de la Mina, 15

www.genuinus.com

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Torre Blanca, 57 (Edifici Creapolis)

Presentant el carnet del Club

Benzina

Vídeo

Bellesa

Restaurant

2% de descompte del total de la factura

1 hora de vídeo a DVD totalment GRATIS!

Una sessió de carboxiteràpia (reafirma i elimina cel·lulitis)

Sopar per a dues persones. Prova l’autèntica pizza italiana!

C/ de Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-sol

C/de Migdia 27-31 (prop Policia Nacional) St. Cugat / Av. d’Egara, 91, Sant Quirze

Av. de Rius i Taulet

Presentant el carnet del Club

C/de Can Mates, 7

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

48 Diari de Sant Cugat Divendres, 3 de maig del 2013

Veure totes les ofertes a: www.diaridesantcugat.cat/club

Més informació: www.diaridesantcugat.cat/app

Viure a Sant Cugat

Temps del cap de setmana màx. 19 °C

mín. 7 °C

8 102030 014001

Informa’t a: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio T. 93 590 86 00

Gaudeix de totes Ara pots llegir les propostes del el Diari des de la Club del Subscriptor teva tauleta tàctil

00953

Vols rebre el Diari a casa?

www.diaridesantcugat.cat @diarisantcugat

Retrats santcugatencs

Verónica Bronstein Directora de l’Institut de la Infància

L’argentina que va trobar a Sant Cugat el seu lloc en el món Verònica Bronstein és fundadora i directora de l’Institut de la Infància, una entitat amb seu a Sant Cugat que vetlla per la infància mitjançant el disseny i el desenvolupament de projectes innovadors i creatius. Per a Bronstein, psicòloga clínica i professora de formació contínua a la Universitat Ramon Llull, la infància “és present, no el futur, com s’acostuma a dir”. Amb aquesta filosofia va néixer l’entitat, també fruit d’una inquietud social i gairebé d’una necessitat vital: “Sóc filla d’una mare emprenedora d’una generació de dones que gairebé no van treballar. Tot això havia de sortir algun moment”. Verónica Bronstein és argentina, de Buenos Aires. Va arribar a Barcelona fa vint-i-dos anys i en fa deu que viu a Sant Cugat. Va engegar el projecte aquí, una ciutat on creia que només vindria “a dormir i a viure, no a treballar. Però la ciutat em va conquerir i trobo que realment és el meu lloc en el món”. És néta d’immigrants jueus, d’una família que va patir de molt a prop l’holocaust. “He crescut amb aquesta ombra. Ara, com a adulta, quan faig aquests projectes és quan me n’adono que realment havia de deixar alguna cosa a Europa. Tinc un deute amb totes les persones de la meva família que no van poder realitzar els seus projectes i somnis”. Em parla de les seves arrels: “Ser jueu és com ser català. És un sentiment de pertinença a una història, a un poble, a una tradició...”. Bronstein és autora de dos llibres, Niños creativos i Niños felices i n’està escrivint un tercer. Ha estat finalista dels Premis Ciutat i va ser escollida Personatge de l’Any pel Diari de Sant Cugat l’any 2011. És mare de dos fills i em diu que intenta dedicar el màxim de temps possible a la seva família. De totes les seves aficions en destaca la cuina. “Sóc molt sibarita”, reconeix. També li agrada viatjar i recuperar la gastronomia d’allà on va. Pere Fernández