20 anys arrelats a la ciutat Setmanari independent d’ACTUALITAT local
Divendres, 11 d’octubre del 2013
www.diaridesantcugat.cat
Núm. 973
Any XX
2,50 €
Petits Camaleons: 3.000 persones es concentren en el 2n festival de música
MÉS INFO. PÀG.34 i 35
A Sant Cugat gastem un 40% més d’aigua que la mitjana metropolitana, contaminem menys l’aire que d’altres ciutats i tenim molts cotxes A fons _4 a 8
”Les reduccions de la Llei de dependència han estat molt cruels” Jordi Camí, director general de la Fundació Pasqual Maragall
Entrevista _ 42 i 43
L’Ajuntament presenta un pressupost per al 2014 de 95,6 M d’euros Economia i empresa _ 26 i 27
Joan Margarit, Poeta d’Honor de Sant Cugat Cultura _30 i 31
el diari empresarial de Catalunya descobreix-lo! www.viaempresa.cat
# REDACCIÓ
Tenim una ciutat sostenible?
2 Publicitat MR. SÍ
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
MAD MARKT
NUMBER 1
ROMPEPRECIOS
MEGAN BYTE
Submergible fins a 6m Resolució 16 Mp Vídeo Full Hd
*Consulteu les condicions a la botiga
SdHC InCLOu gb dE 8
Protegeix-lo 1
XP 60 CÀMERA dIgITAL
* 19,99.-
Fins a anys contra cops i ruptures per només
Resolució 16 Mp, submergible fins a 6 m, resisteix cops fins a 1.5m, aguanta temperatures de fins a -10º, zoom òptic 5x (28-140 mm) f:3.9-6.2, estabilitzador òptic, sensibilittat ISO 100-3200, pantalla LCD TFT de 2.7", vídeo Full HD 1920x1080, accepta targetes SD i SDHC, disponible en 5 colors. Article núm. 1194988/89/90/91/92
MEdIA MARkT SAnT CugAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00
nEWSLETTER A
s mediamarkt.e
Ofertes vàlides des del 11 fins el 17 d'octubre de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.
Segueix-nos a
Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00
Sumari 3
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Aposta per la cultura El Festival de Poesia es consolida
Després del canvi de direcció de la Institució de les Lletres Catalanes, la nova directora de l’ens, Laura Borràs, manté l’aposta pel Festival de Poesia de Sant Cugat. Un festival que aquest any arriba a la tretzena edició, amb Joan Margarit com a Poeta d’Honor, i més d’una trentena d’activitats per a totes les edats repartides per tota la ciutat amb l’objectiu d’acostar la poesia a tothom.
Dificultat per donar informació Impossibilitat d’accedir a dades
A Sant Cugat la Mútua de Terrassa gestiona els CAP i l’Hospital Universitari Mútua de Terrassa, que dóna cobertura als santcugatencs. La sanitat pública és un dret fixat per l’estat del benestar i en els darrers mesos ha estat sotmesa a una intens programa de retallades. És per això que ara més que mai és important comunicar i no dificultar el dret a la informació tal com ho està fent la Mútua de Terrassa.
Puja baixa
K-Gat per Eloi Alegre
Editorial
pensar GLOBALMENT, actuar LOCALMENT
L
per Eloi Alegre www.eloialegre.com
es previsions dels organismes internacionals respecte al futur del medi ambient no són gens bones si continuen les actuals polítiques mediambientals i hàbits de consum. Si el consum d’aigua i energia continuen augmentant i la contaminació atmosfèrica no té fre, ens dibuixen un panorama complicat per l’any 2050. Per això mirem a Sant Cugat, per preguntar-nos què gastem, com contaminem. Perquè encara que el planeta sigui molt gran, els canvis es provoquen des de nivells locals. El consum d’aigua a Sant Cugat està disparat respecte a les poblacions veïns, situació que s’explica per la gran quantitat de parcs i jardins. Ens hem de preguntar fins a quin punt val la pena tenir tanta zona enjardinada al costat mateix de Collserola. La qualitat de l’aire és un dels aspectes més importants i és que el trànsit i la contaminació que comporta és el novè factor de risc per la salut humana. Així doncs, convé pensar molt seriosament en la utilitat que donem als vehicles i si la ciutat, on viu molta gent que respira el seu aire, és el millor lloc perquè hi hagi cues inacabables de cotxes. I pel que fa a l’energia, s’ha de condemnar la postura del Govern espanyol, que treu la subvenció a les energies renovables i, a més, les grava amb un impost per compensar les elèctriques. En definitiva, la preservació del medi ambient pot començar per un mateix: anant a peu a la feina o utilitzant l’aigua de la pluja per regar el jardí. El Diari de Sant Cugat vol agrair la col·laboració de l’amic Jaume Clavell, el nostre Síndic, que durant molt temps ha estat un estret col·laborador d’aquest setmanari. Jaume, moltes gràcies per la feina feta.//
en primera persona Cinta Caballé Periodista del Diari de Sant Cugat @CintaCC
El plaer de deixar-se sorprendre
P
er a tots aquells que ens apassiona la música, i la cultura en general, hi ha dies en què els esdeveniments et sorprenen gratament. El festival Petits Camaleons és un d’aquests. Més enllà de l’èxit de participació i de les xifres, no hi ha res més espectacular que veure com un infant es queda bocabadat mentre una noia canta, o com es miren amb ulls de descoberta aquelles mans que toquen un piano. De ben petits, poc importa el nom de l’artista, el seu catxet o quina posició tingui dins el rànquing de vendes. L’únic que realment importa és que aprenguin a gaudir de la música i que, per tant, cada cop estiguin més a prop d’una cultura que, de segur, els farà més grans.//
4 A Fons Medi ambient
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Sant Cugat Les xifres de la ciutat
El repte local de la sostenibilitat
E
l 2012 l’Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament (OCDE) va publicar l’estudi Perspectives ambientals per al 2050: conseqüències de la inacció; en el qual posa de manifest la necessitat d’un canvi de mentalitat i de polítiques per evitar una situació irreversible pel que fa al medi ambient. Des de l’OCDE apunten que si l’economia mundial i la demografia segueixen aquest ritme, el 2050 ens trobarem amb més de nou mil milions d’habitants al planeta (el 70% dels quals viuran en el món urbà, fet que magnificarà problemes com la contaminació atmosfèrica, la congestió del transport i la gestió dels residus); i amb una demanda d’energia un 80% superior a l’actual. “Hauríem d’aconseguir agafar els recursos de la natura i després tornar-los, si anem consumint més recursos dels que reposem, les generacions
futures ens passaran comptes perquè ens haurem menjat els recursos futurs”, explica Joan Puigdomènech, regidor de Medi Ambient de Sant Cugat.
3,6 milions de morts Les previsions que fa l’OCDE si se segueixen les actuals polítiques energètiques i ambientals no són gens positives. Una de les conseqüències seria l’increment del fenomen del canvi climàtic: “Es preveu que les emissions de gas d’efecte hivernacle s’elevin un 50%, principalment degut a l’increment d’un 70% de les emissions de CO2 relacionades amb la generació d’energia”, descriu l’estudi. Aquesta situació provocaria l’augment de la temperatura entre 3 i 6 graus a finals de segle, fet que significaria “una alteració dels patrons de la pluja, un augment del desgel dels pols, l’augment del nivell del mar i accentua-
Model L’OCDE alerta dels problemes que hi podrà haver en l’accés a l’aigua, la qualitat de l’aire o el sistema energètic si no es canvien polítiques ria la intensitat i la freqüència dels fenòmens meteorològics extrems”. La contaminació de l’aire i la seva afectació a la salut de les persones és un dels punts que tracta l’OCDE, que calcula que l’any 2050 la xifra de morts relacionades amb la contaminació serà el doble que l’actual: 3,6 milions de persones l’any. “Estem acostumats a la contaminació i no percebem el seu risc. No és des de fa pocs anys que ciutats europees s’estan posant molts serioses a l’hora de reduir la contaminació. I el que han demostrat és que ha millorat
la salut dels seus habitants”, explica Jordi Sunyer, director científic adjunt del Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental.
Fàrmacs a l’aigua L’accés a l’aigua és un dels problemes que veu l’OCDE de cara a l’any 2050 si no es modifiquen les polítiques a escala mundial. Segons estima la institució, la demanda d’aigua haurà augmentat un 55% a escala global, fet propiciat entre d’altres per un augment del 130% del consum domèstic. Afegeixen que més d’un 40% de la població mundial viurà en conques hidrogràfiques amb un estrès hídric sever. L’estat dels rius també és un dels fenòmens que preocupa l’OCDE. En aquest sentit, el director de l’Institut Català de Recerca de l’Aigua (ICRA), Damià Barceló, apunta que “els rius catalans, sobretot el Llobregat, estan molt contaminats”.
A Fons 5
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Bernat Bella
Artur Ribera
bernat.bella@gmail.com @bernatbella
redaccio@diaridesantcugat.cat @arctur
Pessimisme Les previsions de l’OCDE sobre l’estat del medi ambient per a l’any 2050 són d’una situació irreversible. Món local Per això mirem a Sant Cugat i ens preguntem quin és el nostre model energètic, de consum d’aigua, contaminació...
Actua local, canvi global. La gestió de les polítiques mediambientals, un dels reptes de Sant Cugat i el planeta # a.ribera
DECLARACIONS Estat del medi ambient
“Les generacions futures ens passaran comptes perquè ens haurem menjat els recursos” Joan Puigdomènech Regidor de Medi Ambient
“Estem acostumats a la contaminació i no percebem el seu risc” Jordi Sunyer Director científic adjunt del CREAL
“Els rius catalans, sobretot el Llobregat, estan molt contaminats” Damià Barceló Director Institut Català Recerca de l’Aigua
Segons Barceló, “les principals fonts de contaminació dels rius són les activitats ramaderes i les depuradores d’aigües residuals, sobretot les urbanes”. Tot i això, explica que cada vegada més la situació dels rius es veu perjudicada per la gran quantitat de fàrmacs que prenen les societats occidentals: “Cada vegada prenem més medicaments i la gent es fa més gran. Tot això va al lavabo i les depuradores no poden netejar tots els elements, fet que provoca que arribin al riu. Afecta els peixos, la vegetació... És una contaminació constant”. Per això ens preguntem quin paper juguem des de Sant Cugat en tot aquest procés. Quanta aigua consumim? I energia? Quina és la qualitat de l’aire que respirem? O quines són les polítiques que es duen a terme en l’àmbit local i com es podrien modificar per ser més sostenibles?//
en context Fre a les energies renovables La generació d’energia renovable a través, entre d’altres, de plaques solars, ja no comporta cap incentiu a Espanya amb l’última reforma del sector elèctric, que ha tirat endavant l’últim any el Govern espanyol. Amb l’anterior normativa, les elèctriques estaven obligades a comprar l’energia neta produïda a un preu superior al de l’electricitat, subvencionant d’aquesta manera la seva generació. Ara, ja no hi haurà subvenció, sinó que es gravarà la producció d’energia neta per a l’autoconsum amb un impost. El tinent d’alcalde de Medi Ambient de Sant Cugat, Joan Puigdomènech, valora molt negativament la nova legislació: “No només no hi ha un decret d’autoconsum, sinó que qui produeix energia ha de pagar un impost que servirà per compensar les elèctri-
ques. Espanya va en el sentit contrari a l’afavoriment de les energies renovables. Quin és l’incentiu per produir energies renovables des del punt de vista de grans inversions privades?”. Puigdomènech explica que el nou decret farà impossible molts projectes de generació d’energia renovable i, per exemple, a Sant Cugat s’estava estudiant la cessió de la gestió de cobertes municipals a inversors privats per instal·lar-hi plaques solars. El tinent d’alcalde apunta cap a les companyies elèctriques com a participants d’aquesta situació: “Les elèctriques estan jugant un paper molt fort de lobby i actuen com a monopoli. Jo diria que fins i tot és il·legal perquè estàs pagant un impost a la companyia elèctrica per una energia que no consumeixes”
6 A Fons Medi ambient
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Sant Cugat Les xifres de la ciutat
Aigua El consum a Sant Cugat
Un model que comporta més despesa d’aigua Sant Cugat encapçala els rànquings de consum d’aigua de l’àrea metropolitana de Barcelona i el consum per litre i per habitant és vora d’un 40% superior que el de la mitjana metropolitana. El regidor de Media Ambient, Joan Puigdomènech, ho explica: “La gent que viu a Sant Cugat gaudeix de zones enjardinades, zones verdes privades, piscines... Això ens dóna un model de grans consumidors d’aigua”. “No podem posar-nos les mans al cap, tenim el model que tenim, però hem d’aconseguir anar reduint progressivament el nostre consum”, afegeix. De fet, des de l’ordenança aprovada el 2001 en referència a l’estalvi d’aigua i la reutilització d’aigües grises provinents de dutxes i banys per al reg i neteja, el consum municipal s’ha reduït un 20%. D’altra banda, el regidor explica un projecte que ja està dissenyat però que de moment està aturat per la qüestió econòmica: “Hi ha un gran projecte de fer passar per Sant Cugat una gran conducció d’aigües regenerades. Aigua tractada en depuradores però encara no apta pel consum i que es podria fer servir per neteja, jardins... És un projecte a escala de ciutat. Una de les canonades aniria a parar al golf”.//
Font: IDESCAT i Ajuntament de Sant Cugat
procedència de l’aigua de l’Àrea metropolitana de barcelona (AMB) 3,1% Dessalinitzadora
11,3%
Subterrània altres companyies
Subterrània AGBAR
30,4%
Riu Ter Depuradora Cardedeu
42,3%
Altres
2006/10
Mitjana St. Cugat: 163,7 l/habitant/dia Mitjana anual St. Cugat: 4.599 m3* Mitjana AMB: 107,5 l/hab./dia Mitjana anual AMB: 129.032 m3*
2011
Mitjana St. Cugat: 151,1 l/habitant/dia Total St. Cugat: 4.596 m3* Mitjana AMB: 107,1 l/hab./dia Total AMB: 126.158 m3*
Consum no domèstic
2006/10
2011
Mitjana anual St. Cugat: 1.920 m3* Mitjana anual AMB: 53.539 m3*
Mitjana anual St. Cugat: 1.835 m3* Mitjana anual AMB: 47.942 m3*
Consum municipal
2006/10
2011
2011
Mitjana anual St. Cugat: 427 m3* Mitjana anual AMB: 10.906 m3*
Anual St. Cugat: Anual St. Cugat: 9,7 m3* 10,7 m3* Anual AMB: Anual AMB: 3 1.954,5 m * 2.448,4 m3*
Mitjana anual St. Cugat: 409 m3* Mitjana anual AMB: 10.675 m3*
8 punts de captació d’aigua a Sant Cugat
*En milers de m3
Energia Poc espai per les renovables
Repensant el model energètic ”El nostre és un model energètic clàssic, amb un percentatge de renovables ridícul”, assegura el regidor de Medi Ambient, Joan Puigdomènech. L’objectiu del consistori i de Puigdomènech és aconseguir que la ciutat funcioni com una “cooperativa de producció i consum d’energia: no té sentit anar a buscar l’energia a milers de quilòmetres i portar-la fins aquí. La idea
8,5%
Riu Llobregat Depuradora Sant Joan Despí
Consum domèstic
aigua freàtica per a usos municipals no potables
2007
4,4%
seria anar al terrat de casa a agafar l’energia”. Posa com a exemple que si es posessin plaques solars a la coberta del Pavelló 3 de la rambla del Celler es cobririen gairebé totes les necessitats del gimnàs, piscina... Tot i això, molts d’aquests projectes han quedat aturats pel canvi de legislació en relació a les energies renovables explicat a la pàgina anterior. //
consum d’energia municipal
2006
2012
80.140 kW h/any
14.290.879 kW h
2009
5.047.000 kW h/any
2012
111.786 kW h/any 585 m2 de plaques solars El consum d’un habitatge equival a 10.000 - 13.000 kW h/any
A Fons 7
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Aire La contaminació a Sant Cugat
Font: IDESCAT i Ajuntament de Sant Cugat
La reducció del trànsit com a objectiu ÍNDEX CATALÀ DE QUALITAT DE L’AIRE (ICQA) 2005
100 80
95
Barcelona 92
81
60
66
40
93
65
58
36
20
28
2
0 -20
Sant Cugat
2012
Màxima
Mínima
-12 Mitjana
Màxima
-7
Qualitat de l’aire
Mínima
Mitjana
EVOLUCIÓ DEL PARC DE VEHICLES DE SANT CUGAT
60.000
Total de vehicles a Sant Cugat el 2012:
51.634
50.000 40.000
Excel·lent 75 ≤ ICQA ≤ 100 Satisfactòria 50 ≤ ICQA ≤ 100 Acceptable 25 ≤ ICQA ≤ 100 Baixa 0 ≤ ICQA ≤ 100 Deficient -50 ≤ ICQA ≤ 100 Molt deficient -100 ≤ ICQA ≤ 100
51.634
36.074
30.000
14%
20.000
16%
8.592 6.968
10.000 0
L’índex de qualitat de l’aire (ICQA) és un índex elaborat per la Generalitat per informar sobre la qualitat de l’aire que es respira. Per obtenir-lo s’utilitzen els nivells d’immissió del monòxid de carboni (CO), el diòxid de nitrogen (NO2), el diòxid de sofre (SO2), l’ozó (O3) i les partícules en suspensió (PM10)
1991 Turismes
2005
70%
2012
Motocicletes
Altres
Total
VEHICLES PER 1.000 HABITANTS
700 637 607 574
600 500 400
1991 Sant Cugat
2005 Rubí
Les xifres de Sant Cugat pel que fa a la contaminació de l’aire mostren una situació lleugerament millor que la de localitats veïnes tot i que no és comparable a punts rurals o amb menys població. Com comenta el director adjunt del Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental, Jordi Sunyer, la contaminació ambiental és el novè factor de risc per la salut humana. “A la nostra ciutat és clar que la contaminació prové de la mobilitat, perquè no hi ha indústries pesants”, apunta el regidor de Medi Ambient, Joan Puigdomènech. “Som la ciutat amb més contribució percentualment al Parc de Collserola. Dins de la ciutat també tenim un pulmó important, que són les zones verdes. Però el problema són en les línies de comunicació de vehicles que passen a prop de Sant Cugat”, destaca el regidor, que considera que és més problema la mobilitat de fora de Sant Cugat que la de dins. “El cotxe és molt còmode, però d’aquí uns anys ens adonarem de l’aberració que hem comès”. I és que precisament un dels elements més nocius per la salut que trobem a l’aire de les ciutats són les
2012 Barcelona
anomenades partícules PM10, que emeten principalment els vehicles dièsel. Durant el 2012, la mitjana a Sant Cugat de la concentració d’aquestes partícules va ser de 30 micrograms el metre cúbic, 10 punts per sota del límit de la Unió Europea. “Però l’Organització Mundial de la Salut proposa la meitat que Europa i segons ells el límit per la salut hauria de ser 20. Però com que la Unió Europea també analitza criteris econòmics... i no només de la salut, ho va fixar en 40. Però per l’OMS, a Sant Cugat ja excediríem les xifres”, destaca Jordi Sunyer, que explica que una variació de deu micrograms ja pot comportar una diferència en l’esperança de vida de mig any. Insisteix en la urgent necessitat de deixar de costat el cotxe i tornar a recuperar l’espai públic per a les persones. Per això, a Sant Cugat creu que s’haurien d’ampliar els carrers de vianants més enllà del centre de la ciutat i també aposta perquè tots els vehicles municipals funcionin amb energies que no emetin gasos contaminants ni partícules.//
8 A Fons Medi ambient
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Sant Cugat Les xifres de la ciutat ENTREVISTA Jordi Sunyer, director científic adjunt del Centre de Recerca en Epidemiologia
“La contaminació de l’aire com a factor de risc està abans que el colesterol”
de vehicles. Ens hem de prendre seriosament la contaminació atmosfèrica, que està principalment generada pel transport i vehicles de dièsel. Si no reduïm el número de vehicles, seguirem tenint aquest problema, encara que els cotxes siguin més nets. L’alternativa és donar molt més espai al transport. Per dins de la ciutat i qualsevol recorregut de menys de dos quilòmetres s’hauria de fer amb bicicleta o bé a peu, que a més, també és un benefici per la salut. Els vehicles dièsel es venien com a menys contaminants. No és així? Els cotxes dièsel es van promoure molt perquè són més eficients i produeixen menys contaminants gasosos. Però el problema ha sortit a partir de l’emissió de partícules sòlides, que n’emet moltes més de les previstes. Ara ens trobem amb un transport de mercaderies principalment de dièsel i amb molts vehicles privats que també l’utilitzen, cosa que provoca un problema real en països com el nostre.
Per un aire més net Doctor en Medicina i Cirurgia per la Universitat de Barcelona, Jordi Sunyer investiga des del Centre de Recerca en Epidemiologia els efectes nocius de la contaminació en la salut de les persones #BERNAT BELLA Quin grau de risc suposa per la salut la contaminació de l’aire? La contaminació de l’aire és el risc ambiental més important. En el rànquing de factors de risc per la salut humana que publica l’Organització Mundial de la Salut, la contaminació de l’aire, provinent principalment del trànsit, és el novè factor més destacat, abans que el colesterol fins
i tot. Coses que ens preocupen molt com els pesticides en els aliments, la telefonia mòbil... estan molt més allunyades. La contaminació de l’aire, encara que no es veu ni s’olora, és el principal factor de risc ambiental del nostre entorn. Quina és la principal causa? El problema que tenim és la congestió
Hi ha estudis que vinculin la mortalitat i usos de vehicles? L’impacte del bicing a Barcelona el primer any, amb 35.000 usuaris que vam estimar que deixaven del cotxe, es va traduir al cap de dotze mesos amb la reducció de nou morts per la millora de la qualitat ambiental. Les partícules PM10 són de les més perilloses. D’on provenen? En el aire, els contaminants estan en forma gasosa, com els gasos d’ozó o diòxids de nitrogen provinents de les indústries... Però després tenim també en format líquid i sòlid –en partícules– que es divideixen segons la seva mida. Com més petites, més capacitat tenen d’entrar en
el nostre organisme. Precisament, les partícules anomenades PM10 són els contaminants més perillosos i són els que genera el trànsit, sobretot el dièsel. I què provoquen? Les partícules entren pels pulmons i produeixen problemes respiratoris com pot ser l’asma i la malaltia pulmonar obstructiva. Aquesta contaminació té una influència directa a retallar l’esperança de vida perquè les partícules afecten el sistema cardiovascular ja que també entren en el reg sanguini i poden entrar al cor, provocant accidents cardiovasculars, arítmies, i afecten la qualitat de la sang, el ritme cardíac... La contaminació, en qualsevol nivell i grau, influeix en l’esperança de vida. Per cada augment de deu micrograms de partícules, l’esperança de vida es redueix mig any. I també hi ha efectes a curt termini. Si un dia augmenta molt la contaminació, les visites a urgències per infart de miocardi augmenten immediatament. I com afecta la contaminació de l’aire als nens? La contaminació no és uniforme a tota la ciutat i al costat d’una via amb molt trànsit hi ha més contaminació que a cent metres de diferència. A Califòrnia s’han fet estudis on els nens de les escoles properes a vies de molta freqüència de vehicles tenen un pitjor desenvolupament pulmonar. Ara estem estudiant si també pot afectar l’aprenentatge perquè hi ha diversos estudis que apunten que les partícules també es poden dipositar al cervell i provocar inflamacions. Com que els nens estan en fase de desenvolupament, els òrgans que tarden més a créixer com el cervell o els pulmons poden no arribar-se a desenvolupar al cent per cent.//
COMENTARI Carme Pla, sotspresidenta 1a| Sòcia fundadora - Associació Astronòmica SCV L’ observació astronòmica i la contaminació lluminosa
E
ls astrònoms amateurs som sensibles a la problemàtica que pot suposar la contaminació lluminosa, ja que l’activitat d’observació depèn força de la bona visió d’un firmament fosc. La prevenció de la contaminació lluminosa és essencial per fer possible la divulgació de l’astronomia observacional; una esplanada en un bosc lliure d’arbres i prou fosc és un refugi contra la present lluminositat dels carrers, que no poden pas quedar a les fosques. Sant Cugat, una ciutat jove, capaç d’encegar i seduir, no cal que la fem víctima de la lluminositat artificial. Tenim llocs per les rodalies i camins envellits pel temps on es pot observar sense haver de fer rutes llargues com, per exemple, Collserola, Can Montmany, Pi d’en Xandri, camp d’aeromodelisme al Camí dels Monjos, Pla del Miracle a Sant Medir, però amb certs desavantatges per la presència d’arbres alts i boires. La brillantor artificial que contamina el cel de Sant Cugat ens
mostra un cel gairebé desert d’estels, certament, tot i que és com un mirall persistent que enlluerna però, i a la vegada, la seva presència omple de bellesa blanca i groga els carrers i places de la nostra ciutat. Podem trobar l’insòlit indret sense lluminositats enemigues, que tant molesten l’afeccionat astrònom, en racons perduts enmig d’isolades muntanyes, mirant la llum antiga que ha viatjat milions i milions de quilòmetres fins arribar a nosaltres i la Terra (gravetat) clava els peus, ulls enlaire, aleshores res altera el medi escollit. Familiaritzats amb la contaminació, a les pertorbacions que modifiquen estructures, tenim, si més no, el rigor de la foscor: Sant Pau de Pinós (sud del Berguedà); Rasos de Peguera (nord del Berguedà); Coll de Jou (nord del Solsonès); Montseny (Pla de la Calma) i Àger (la Noguera). Observar des de dalt la serra del Montsec, el cel es desplega solemne sense l’afectació de la contaminació lluminosa. //
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Publicitat 9
10 Sanitat Actualitat
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Balanç Equipaments sanitaris
Sant Cugat, ciutat amb pocs ingressos als hospitals públics Mitjana El municipi registra una mitjana de 50 ingressos hospitalaris al mes per cada 1.000 habitants, a Barcelona la xifra se situa en els 94,5 Per què? L’estructura de la població i les assegurances privades, factors determinants
S
ant Cugat registra una mitjana de 50 ingressos hospitalaris al mes per cada 1.000 habitants. La dada suposa un dels millors registres en relació a les entrades als hospitals públics que es fan a Catalunya i contrasta amb la mitjana de la regió sanitària de Barcelona, que se situa en 94,5% ingressos en hospitals per cada 1.000 habitants. El director del Sector Sanitari del Vallès Occidental, Joan Parellada, ha explicat que aquesta freqüentació hospitalària en equipaments sanitaris de caràcter públic està influenciada, a Sant Cugat, per diversos motius. L’estructura d’edat pròpia de la ciutat, on el 22,40% de la població és menor de 15 anys i no requereixen tantes atencions mèdiques com una població més envellida, seria la principal causa seguida del fet molts santcugatencs tenen una doble assegurança, és a dir, que complementen la sanitat pública amb una de privada, de manera que el nombre d’ingressos es reparteixi entre hospitals de pagament i els que pertanyen a la xarxa de la seguretat social. Tot i això, Parellada ha indicat que aquesta dada també ve motivada per altres aspectes: “Un nivell socioeconòmic alt és determinant en temes referents a la salut”. El responsable sanitari ha afegit que aquesta renda superior implica una major preocupació per una alimentació equilibrada i per la pràctica d’algun esport. Parellada també ha assenyalat que a Sant Cugat, i en funció de cada barri, la dada dels 50 ingressos a hospitals pot pujar o baixar, un fenomen que es
repeteix en altres poblacions grans com Sabadell, Terrassa i Barcelona. El gestor ha volgut desvincular la llunyania dels dos hospitals de referència que pertoquen a Sant Cugat, l’Hospital Universitari Mútua Terrassa i l’Hospital de Terrassa, ambdós situats a la cocapital del Vallès Occidental, com a resposta a la baixa utilització dels equipaments públics ja que “Rubí s’acosta a la mitjana d’ingressos hospitalaris que té la regió de Barcelona, fet que demostra que la llunyania dels hospitals no afecta les hospitalitzacions dels seus usuaris”. Segons el Servei Català de la Salut (CatSalut), que cada any elabora l’estudi de la freqüència d’hospitalitzacions de les poblacions, en els darrers anys no ha vist variacions molt notòries pel que fa a la mitjana d’entades als hospitals de la població santcugatenca.
Sanitat vallesana El Sector Vallès Occidental Oest, la demarcació sanitària pública que engloba Sant Cugat, està format, amb dades del 2012, per una població de 427.015 habitants, dels quals, 58.378 són majors de 65 anys. D’aquesta població, l’any passat hi van haver 3.929 internaments, a més, 697 van ser atesos pels facultatius del Programa d’Atenció Domiciliària i Equips de Suport (PADES) i 246 van requerir d’un hospital de dia. En aquesta zona es van dispensar una mitjana de 17,2 receptes per habitant –14,3 en el cas dels homes i 20,1 en el cas de les dones–, finançades totalment o parcialment pel
XIFRES Els santcugatencs, per sobre la mitjana en cobertura privada
70% dels santcugatencs Han estat atesos pels dispositius sanitaris públics. A Catalunya, entre el 85 i el 90%
30% de la població local No utilitza la sanitat universal i no efectua ingressos hospitalaris a la xarxa pública
50% disposen a Sant Cugat D’una cobertura doble, privada i pública. A la resta de Catalunya la dada és del 25%
142 episodis va atendre el PADES Durant el 2012 a Sant Cugat. Aquests episodis sumen en total 8.046 dies
Concepte A més, existeix una tendència històrica a consumir serveis a Barcelona, encara que va disminuint amb els anys
Xarxa sanitària L’Hospital de Terrassa es un dels dos centres que li pertoquen a Sant Cugat. El 2012 va atendre 16.387 casos #CEDIDA CatSalut. Pel que fa als hospitals i durant el 2012, l’Hospital Universitari Mútua Terrassa va atendre 23.973 casos; mentre que l’Hospital de Terrassa va atendre 16.387 de les 768.997 atencions a hospitals que es van produir dins del territori sanitari català. // Mariona Sagalés redaccio@diaridesantcugat.cat @marionasagales
Poble 11
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Entitat Més atribucions
La Unió, a la Xarxa de Centres Culturals La Unió Santcugatenca formarà part de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents (XCCP). El pressupost del 2014 preveu una inversió de 400.000 euros per a l’adequació de La Unió i la seva integració a la XCCP. Després del deute acumulat des de fa anys, l’Ajuntament està mantenint converses amb l’entitat per arribar a una solució viable que permeti a l’associació veure la llum al final del túnel i saldar un deute de 220.000 euros que arrossega des de fa més d’una dècada. Tot i que encara falta determinar de quina manera es materialitzarà la cooperació entre ambdós ens, així com els detalls de l’acord, sembla que ara, La Unió Santcugatenca es troba en la fase final de la seva recuperació i estabilització a la ciutat. Fa uns mesos el director de l’àmbit de Gestió de Serveis a les Persones, Xavier Fornells, va expressar la voluntat del consistori d’ajudar l’entitat centenària. Fornells aleshores va avançar algunes de les vies per poder fer viable aquesta cooperació. “Podria ser que La Unió acollís part de les activitats o de les entitats de la Casa de Cultura o, també, que el teatre funcionés com una sala alternativa”. La Unió no només programa activitats dins de la seva seu de l’avinguda d’Anselm Clavé, sinó que organitza activitats dins de la Festa Major i la Festa de Tardor, alhora que dóna cabuda a altres col·lectius locals. Els Bastoners de Sant Cugat,
Cicles es s Hípica
en les disciplines de salt, doma i concurs complet
400.000 euros del pressupost 2014 És el que es destinarà perquè La Unió entri a formar part d’aquesta xarxa local el Grup Mediterrània, la Coral de La Unió, la companyia teatral Fila Zero, l’Esplai Pica-Roca, els Balls de La Unió, l’Associació Tallers de Teatre de Sílvia Servan i el Grup de Puntaires formen a dia d’avui les vuit seccions de l’entitat, que es reparteixen entre el teatre, la Sala Clavé i les quatre aules que hi ha repartides en aquest centre cultural. // Anna Mira / Mariona Sagalés
MATRÍCULA OBERTA
formatius de Grau Mitjà i Grau Superior Tècnic Esportiu en
L’entitat centenària té un deute de 220.000 euros #ARTUR RIBERA
antia Amb la gar at Gimbern
Desenvolupament
d’Aplicacions
Web
www.gf.eug.es Av. de la Generalitat, 202-206 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 93 589 37 27 Fax 93 589 14 66 cfgm.hipica@eug.es cfgs.daw@eug.es
12 Poble Actualitat
FA 20 ANYS 04/10/1993
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Torneig de golf benèfic El 8è Torneig Benèfic AEEC recapta 8.000 euros Fins a 114 golfistes van participar el dissabte 5 d’octubre en el 8è Torneig Benèfic AEEC-Trofeu Nacex contra el càncer, al Club de Golf Sant Cugat. Entre participacions i donatius l’entitat local va recaptar gairebé 8.000 euros, que es destinaran a investigació. En el posterior pica-pica van col·laborar la xarcuteria Andreu, Teca-Sàbat i Fundació Ametller.
La Parròquia de Sant Pere d’Octavià compleix 1.000 anys
El primer document on en consta l’existència data del 4 de novembre del 993. L’església fou enderrocada a principis de segle i en la imatge només es veuen les torres de l’antiga església, al fons del Monestir. #arxiu
Edicte Referència: Expedient núm.: 83011/09 Modificació puntual del Pla General Metropolità a l’àmbit de la Colònia Montserrat. Promoció: Pública municipal Data aprovació inicial:15 de juliol de 2013 L’Ajuntament Ple en data 15 de juliol de 2013 va acordar, en relació a l’expedient de referència, la suspensió de la tramitació de plans urbanístics derivats i de projectes i instruments de gestió urbanística i d’urbanització, així com també la suspensió de l’atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, d’edificació, de reforma, de rehabilitació o enderrocament, de construccions, instal·lació o ampliació d’activitats o usos concrets i d’altres autoritzacions municipals connexes, en els àmbits en que les noves determinacions comportin una modificació del règim urbanístic, per termini d’UN ANY, tot això d’acord amb el que determina l’article 73.2) en relació amb l’article 74.1) del TRLUC, procedint a publicar el corresponent edicte que incorporarà l’àmbit territorial de suspensió i concreció del termini de suspensió, en els termes previstos en l’article 8.5.a) Primer del TRLUC en relació amb l’article 102 del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’urbanisme TRLUC.
nous santcugatencs és la xifra de persones que van venir a viure a Sant Cugat el 2012, segons l’Idescat
Ara fa un any que Sant Cugat va ser reconeguda Ciutat Amiga de la Infància 2012-2016 per UNICEF i el passat diumenge 6 d’octubre es va fer la descoberta oficial de la placa que ho ratifica. L’acte es va fer dins del marc del festival de música Petits Camaleons que es va celebrar el cap de setmana del 5 i 6 d’octubre. L’acte va comptar amb la presència de la presidenta d’UNICEF Comitè Catalunya, Anna Folch, que va felicitar la ciutat per ser el cinquè municipi de Catalunya que rep aquest reconeixement i va fer una crida als responsables de la ciutat perquè segueixi en aquesta direcció. // A. Mira
3169
Espectacle infantil “Menja fruita” per prevenir el càncer 11 d’OCTUBRE, a LES 9.30 HORES, A LA PLAÇA DE L’OM Sant Cugat se suma al moviment global per conscienciar sobre l’aliment com a medicina. La ciutat ho farà en edats inicials –nens de 5 anys– amb l’espectacle infantil Menja fruita, que s’emmarca dins la Setmana Catalana de la Prevenció del Càncer.
Loteria La loteria catalana, per sobre de les previsions
L’alcaldessa Mercè Conesa i Pagès
Moment de la descoberta #anna mira Es va fer dins del marc del festival Petits Camaleons.
@aniolpros Molts anys donant guerra i molt recomanables les Jornades del CASC #santcugat en solidaritat a Palestina. pic.twitter.com/vTKRv67QIF
Sant Cugat del Vallès, 19 de setembre de 2013
Es fa la descoberta de la placa de Ciutat Amiga de la Infància
Xifra
LA PIULADA
Durant el termini màxim D’UN ANY, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, el plànol identificatiu de l’àmbit, es podrà consultar d’acord amb el que determina l’art. 73.3 en relació a l’art. 85.a del Decret 1/2010 de 3 d’agost, a la pàgina web municipal www.santcugat.cat; i a les dependències de la Secció de Cartografia i Cadastre, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada. La qual cosa es fa pública per al general coneixement.
Reconeixement
La nova Grossa de Cap d’Any, la loteria catalana, que se sortejarà per primera vegada el 31 de desembre, està marcant rècord de vendes a Sant Cugat. Els bitllets ja es poden adquirir als punts habilitats per la Loteria de Catalunya a Sant Cugat –estancs, quioscs i alguns bars i restaurants–, per un valor de cinc euros. En total s’han tret a la venda a Catalunya 100.000 números (del 00000 al 99999) amb una dotació de 15 milions d’euros.
Projecte
L’Ateneu continuarà apostant per la salut mental L’entitat rebrà uns 9.500 euros de l’Obra Social La Caixa que ajudaran a mantenir el projecte destinat a persones amb problemes de salut mental. Fomentar l’autonomia de les persones amb trastorns mentals sever dins la societat és l’objectiu d’un dels projectes que l’Ateneu santcugatenc va posar en funcionament el 2011. L’entitat santcugatenca ofereix un espai de lleure, amb tallers i activitats diverses, a aquest col·lectiu per tal d’evitar que quedin exclosos socialment. Des del passat mes d’abril unes vint persones es beneficien d’aquest projecte, que té el suport de l’Ajuntament, la Taula de la Salut Mental, la Diputació de Barcelona i ara el suport econòmic de l’Obra Social La Caixa, que aporta 9.500 euros. // À. Guinó
Actualitat Poble 13
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Festa Major
La pluja desllueix la Festa Major del barri del Monestir
d’instal·lar una coberta a les pistes de Sant Francesc per poder acollir més activitats i en aquesta direcció ha manifestat que a la visita que l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va fer durant el transcurs de la festa, li va traslladar aquesta petició, entre d’altres. // Redacció
Accident
Un home, ferit greu en un xoc a l’Arrabassada El pregó de la festa, que havien de fer els Tabalers el divendres 4 d’octubre, es va ajornar pel mal temps. Bona participació, malgrat la pluja, a la Festa Major del barri del Monestir. El president de l’associació de veïns del barri, Andrés Ares, assenyala que “la gent va respondre, un exemple són les 250 persones que van anar a la paella o als inflables de la plaça d’en Coll, que la van omplir”. El president veïnal destaca que la Festa Major del barri va transcórrer sense incidències i que els residents del barri “van gaudir i van participar amb activitats culturals i festives, que van molt bé en aquesta època de retallades i de corrupció”. També ha anunciat que entre el divendres 18 i el dissabte 19 d’octubre es farà el pregó, i es fixarà una altra data per fer l’exhibició d’arts marcials. Arés ha reivindicat, tenint en compte la pluja, que s’hauria
En el xoc es van veure implicats dos vehicles: una moto i un turisme. El motorista va ser traslladat greu a l’Hospital Parc Taulí mentre que la persona que conduia el cotxe va patir lesions lleus. Una persona va resultar ferida greu el divendres 4 d’octubre en un accident a l’Arrabassada a les dues de la tarda. En concret, un turisme va envair el sentit contrari de la circulació i va envestir una moto de la marca Honda que circulava en direcció Sant Cugat. Com a resultat del xoc, el motorista va resultar ferit greu i un helicòpter del RACC el va traslladar a l’Hospital Parc Taulí. L’home tenia contusions a l’abdomen, però estava conscient. El conductor del turisme només va patir ferides lleus. El sinistre va tenir lloc al punt quilomètric 9,5 direcció Sant Cugat i hi van treballar en les tasques, a més de l’helicòpter, dues dotacions de Bombers, dues ambulàncies del SEM i la Policia Local. // À. G.
Ensenyament Universitat
Juan Jesús Pérez opta al rectorat de la UPC El valldoreixenc encapçala la candidatura “La Via UPC” juntament amb els també santcugatencs Joan Puigdomènech i Ignasi Casanova. Juan Jesús Pérez, catedràtic d’Enginyeria Química de la UPC, juntament amb Joan Puigdomènech, regidor de Polítiques Ambientals de Sant Cugat i professor de l’Escola d’Arquitectura del Vallès (ETSAV), i Ignasi Casanova, professor de l’Escola Tècnica Superior de Camins, Canals i Ports de Barcelona, formen una de les quatre candidatures per optar al nou rectorat de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Segons Pérez, la candidatura té l’objectiu de reubicar la UPC com “un referent en la societat catalana d’universitat pública, de qualitat i oberta al món, tenint molt present el principi de responsabilitat social”. Pérez explica també que la seva proposta es vertebra en cinc eixos. En l’apartat formatiu, l’objectiu és continuar amb la millora de la qualitat docent així com esdevenir “un referent en matèria d’innovació en el teixit industrial de Catalunya”. En l’apartat humà, ha explicat Pérez, “volem que la gent pugui créixer personalment i professi-
Juan Jesús Pérez, en una imatge recent #cedida onalment a la universitat”, i ha afegit “estem en contra de les polítiques restrictives de personal”. Els altres tres eixos són el de bon govern, que busca “optimitzar l’estructura amb els principis d’eficiència i eficàcia”; l’econòmic, que es basa a optimitzar la despesa i en l’obtenció de nous recursos en els sectors públic i privat; i el de responsabilitat social, “l’eix vertebrador en l’àmbit acadèmic, administratiu, com de contacte amb la societat, dins d’un marc de desenvolupament sostenible”. La campanya electoral es va iniciar el dijous 10 d’octubre i les eleccions tindran lloc el 29 d’aquest mes. // M. Sagalés i P. Fernández
La nova llei del lloguer d’habitatge Com afecten les darreres modificacions als propietaris? Sessió informativa oberta Dimecres, 16 d’octubre del 2013 a les 19 h Cafè Auditori de Sant Cugat A càrrec de Joana Amat, codirectora general d’Amat Immobiliaris i Esther Vallés, directora de patrimonis. Presentarà l’acte Laia Corbella, directora de VIAempresa Organitza:
Col·labora:
14 Ciutat Urbanisme
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Valldoreix És on es concentren bona part de les zones verdes
Nova partida milionària per a l’ajust de les zones verdes Inversió L’administració local ha reservat 4,6 milions d’euros per fer front a les noves sentències i expropiacions Compensacions S’intenta arribar a acords amb els propietaris per evitar l’expropiació
U
n any més, el trencaclosques de les zones verdes tenen un pes important en la partida d’inversions pressupostada en els comptes de l’Ajuntament per al 2014. Està previst que les arques municipals paguin 4,6 milions d’euros en despeses d’expropiacions forçoses i sentències judicials als propietaris de les finques que amb el Pla general metropolità (PGM) de l’any 1976 van ser qualificades com a parcs urbans. La majoria d’aquestes parcel·les es troben a Valldoreix tot i que també n’hi ha a altres zones de Sant Cugat com la Floresta o les Planes. En concret, als carrers de Sant Francesc, Mas Fuster, Violetes i Escayola. Quan s’acabin les expropiacions, el consistori haurà tramitat uns 40 expedients als aproximadament dos-cents propietaris.
L’origen de la problemàtica És necessari mirar enrere per entendre els desajustos que han portat a la situació actual. Als anys cinquanta, aquestes parcel·les es van qualifica com a sòl urbà de manera que els propietaris les van comprar per edificar-hi. Amb el PGM del 1976 es va canviar el seu règim jurídic i aquelles on no hi havien construït es van etiquetar com a zones verdes. Això va passar perquè ciutats com Barcelona, Badalona o l’Hospitalet no van reservar els espais de zones verdes, com determinava el PGM. Però com que els estàndards es comptabilitzaven en el si de l’àrea metropolitana de Barcelona, aquests espais verds que eren inexistents a les grans ciutats es van traslladar a la primera corona metropolitana; a Sant Cugat, Montcada i Reixac o Sant Vicenç dels Horts, entre d’altres. El mateix pla del 1976 contemplava l’opció de regular aquesta situació
LA FRASE
“El 2016 serà el darrer any que hi haurà un gruix de sentències, després ja serà més minoritari” Pere Casajoana Regidor d’Urbanisme
mitjançant el desenvolupament del sistema de parcs i jardins urbans en un termini de set anys. Passat aquest període de temps, els propietaris que tenien una parcel·la sense poder-hi edificar, se’ls donava l’opció de demanar l’expropiació forçosa i la consegüent compensació econòmica pels seus terrenys. L’any 1983 no s’havia mogut fitxa, de manera que ja hi havia via lliure per engegar el procediment d’expropiació. Però no va ser fins arribat l’any 2000 quan els propietaris van presentar els primers expedients, coincidint amb l’època de bonança econòmica. Un procés
que els anys 2003 i 2004 es va intensificar i, com que té una durada mitjana d’uns vuit o deu anys, fa que hagi estat els últims anys i també l’actual quan l’administració local hagi hagut de destinar bona part de les seves arques a resoldre aquest conflicte.
Despesa municipal Es calcula que el 2016 s’acabaran de pagar les expropiacions i el cost de les sentències. Aleshores, l’Ajuntament haurà invertit al voltant de 35 milions d’euros amb recursos propis. Tot i ser un problema originat
Actualitat Ciutat 15
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Terrenys expropiats Alguns propietaris han hagut de cedir el 30% de la finca per qualificar-la de zona verda #A. RIBERA
a l’àmbit metropolità, després de la desaparició de la Corporació Metropolitana de Barcelona, la Generalitat de Catalunya va fer responsables els ajuntaments de resoldre-ho. Cal tenir en compte que el cost és elevat perquè bona part dels propietaris van taxar les seves parcel·les quan els preus dels habitatges eren molt elevats ja que segons el PGM s’havia d’acordar un preu mitjà a la zona de la parcel·la. Això ha fet que ara s’estiguin pagant expropiacions a preus desorbitats.
Acords amb els propietaris Més de la meitat dels afectats han arribat a un acord amb el consistori de manera que les seves parcel·les estan considerades sòl verd privat protegit. Amb aquesta entesa, cedeixen un 30% de la finca on no s’hi pot edificar per l’holografia tan complicada que té el terreny i conserven el 70% on només s’hi pot fer un jardí, un hort o una piscina. D’altra banda, l’Ajuntament també està negociant amb una vuitantena de propietaris que tenen una zona verda sense edificar la possibilitat de no expropiar-los els terrenys a canvi d’intercanviar la parcel·la de zones verdes per una altra en sòl urbanitzable de manera que hi podran edificar. La compensació canvia 1.800 metres quadrats de zona verda per 600 metres quadrats de sòl urbanitzable. Per arribar a aquest acord, els terrenys han de ser de com a mínim 600 metres quadrats i si no arriben als 1.800 metres quadrats seran copropietaris amb algun altre afectat. No obstant això, les despeses d’urbanització dels carrers i les noves finques van a càrrec dels propietaris. // Anna Mira
cronologia La història de les zones verdes de Sant Cugat es remunta seixanta anys enrere
1953
Aquest any es va redactar el ‘Plan comarcal’ que determinava les parcel·les com a sòl urbà. Els propietaris que les van comprar tenien perspectives d’edificació
1976
Es va redactar el PGM que determinava que s’havien de desenvolupar els plans especials del sistema de parcs i jardins en un termini de 7 anys
1983
A partir d’aquest any, segons el PGM del 1976 els propietaris podien demanar l’expropiació dels terrenys si no s’havien desenvolupat els plans especials
2000
A partir del 2000, els propietaris inicien les peticions per expropiacions dels seus terrenys a l’Ajuntament, que és qui té la competència i l’obligació de fer-ho
2010
Es comencen a finalitzar els procediments del contenciós administratiu i judicial de manera que l’administració comença a pagar les expropiacions als propietaris
2014
Entre el 2012- 2014 és quan l’Ajuntament destina partides milionàries del pressupost pel cost de les zones verdes. El 2014 s’invertiran 4,6 milions d’euros
2016
La previsió fa pensar que s’acabarà de pagar el gruix dels 35 milions d’euros de les expropiacions, però quedaran algunes sentències per ser resoltes
redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich
L’RCD ESPANYOL I EL SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB DONEN SUPORT A LA CAMPANYA
800X10
NOMÉ
10 € S
AL ME
S
Només hi faltes tu!
Amb el suport de:
Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies! Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07
16 Ciutat Actualitat Conferència
Conesa inaugura el curs de l’Aula per a la Gent Gran
L’alcaldessa al SC Trade Center. #A. R. L’alcaldessa parla sobre els avantatges de la implantació de noves tecnologies en les ciutats i, en particular, sobre com el model de ciutat intel·ligent beneficia els seus ciutadans. Mercè Conesa va ser l’encarregada d’inaugurar oficialment el curs 20132014 de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran, el dimarts 8 d’octubre, amb la conferència “El present i el futur de les noves tecnologies per gestionar una ciutat mitjana”. Durant aproximadament una hora, l’alcaldessa va explicar el projecte de ciutat intel·ligent que s’està implantant a Sant Cugat, i com repercuteix directament en els ciutadans. “A través del model de ciutat intel·ligent s’aconsegueixen reptes ambientals, econòmics i socials. També els socials perquè la reducció de la inversió econòmica afavoreix que s’inverteixi més en les persones”, va dir. // P. F.
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Política Contra l’expresident de Catalunya Caixa
Urbanisme Obres al Parc Central tallaran el trànsit
Unes obres de millora i substitució de col·lectors de la xarxa de clavegueram al Parc Central produiran talls de trànsit, a partir del dilluns 14 d’octubre, al carrer d’Esteve Pila i, posteriorment, a primers de novembre, al carrer de Josep Vidal i Granés. Durant aquest temps es prohibirà el pas de vehicles i l’aparcament en els dos carrers i també afectarà els propers.
La frase
És imprescindible crear un programa de crèdits per a joves per la formació després dels estudis obligatoris” Ferran Villaseñor Portaveu del PSC a Sant Cugat
El municipi, a debat El segon debat del cicle es farà a Mira-sol 24 d’OCTUBRE, a LES 19 HORES, AL CASAL CULTURAL
Escarni davant la casa de Narcís Serra L’expresident de Catalunya Caixa va ser el protagonista d’un escarni el 10 d’octubre. Unes 80 persones, convocades per Independència per Canviar-ho Tot, concentrades al carrer de Mozart, van fer proclames i es va llegir un manifest. #A: R
Política
La CUP rebutja la llei que considera la tauromàquia PCI
El segon debat del cicle ‘El municipi, a debat’ que organitza el Diari de Sant Cugat tindrà lloc a Mira-sol. En el debat es parlarà sobre el present i el futur del barri amb els veïns i els agents implicats. Constarà de tres blocs temàtics amb una durada d’1 hora i 15 minuts
REGALEM 6 ENTRADES DOBLES PER ANAR A VEURE UN PARTIT DE LLIGA DEL BARÇA! PROMOCIó VÀLIDA ELS DIES: 20-21 I 27-28 DE SETEMBRE 4-5, 11-12, 18-19 I 25-26 D’OCTUBRE 1-2 I 8-9 DE NOVEMBRE DE 2013 A SANT CUGAT CENTRE COMERCIAL. hORARI: 12.00-14.00/17.00-21.00h.
La moció vol reafirmar Sant Cugat com a ciutat antitaurina i amiga dels animals i per rebutjar el projecte de llei que contempla la tauromàquia patrimoni cultural immaterial. La CUP Sant Cugat presentarà una moció al ple d’octubre per rebutjar el projecte de llei del govern del PP per declarar la tauromàquia patrimoni cultural immaterial (PCI). També volen reafirmar el compromís de Sant Cugat com a ciutat antitaurina i amiga dels animals. El passat mes de maig, la ciutat també es va declarar municipi lliure de circ amb animals. // A. Mira
SANTCUGATCENTRE.COM
PARTICIPA I EMPORTA’T UNA PILOTA DE FUTBOL!
ENTREGA DOS TIQUETS DE COMPRA, DE DUES BOTIGUES DIFERENTS, QUE SUMIN UN IMPORT MÍNIM DE 30€. ET REGALEM UNA PILOTA DE FUTBOL* I PARTICIPA EN EL SORTEIG** D’UNA ENTRADA DOBLE, PER VEURE UN PARTIT DE LA LLIGA A UNA LLOTJA VIP DEL CAMP NOU. FC BARCELONA - MÀLAGA CF. INFORMA’T A SANTCUGATCENTRE.COM *Existències limitades a 175 pilotes diàries.
**Sortejos davant notari.
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Publicitat 17
18 Opinió i debat
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Alfons Perona Advocat. Expert en mobilitat
El Pla de mobilitat, un procés continu de qualitat
Els plans de mobilitat han de tenir uns objectius clars, però han de ser revisables com a mínim cada 6 anys
perona@peronamovilidad.com
# Pablo Navas Escola d’art i disseny de Sant Cugat
A
l mes de gener es va aprovar el Pla de mobilitat de Sant Cugat, i molts ciutadans ens ha portat a la memòria la seva existència en veure les obres de la rambla de Ribatallada i a mesura que es realitzin obres anirem pensant en la seva existència i opinarem segons ens afectin, però permetin dir-los que la visió microscòpica de les accions d’un pla sol ser un error . Un pla de mobilitat urbà ha de ser un procés continu d’evolució d’una ciutat que impliqui un clar objectiu i aquest no és només menys cotxes, ha de ser un gran objectiu de millorar la qualitat de vida de tots els residents. S’ha d’acabar amb l’ús de l’espai públic per uns pocs en el seu únic benefici. Com s’aconsegueix aquest increment de qualitat de vida? Amb mesures com l’anàlisi de la situació actual, desenvolupament d’una visió comuna, o sigui, participació ciutadana i redisseny de la ciutat amb una visió diferent dels últims anys. Fins ara, la prioritat ha sigut donar espai al cotxe, però el cotxe per si sol no és bo ni dolent, és l’ús que se li dóna i el cotxe aturat en un pàrquing no contamina, no fa soroll i ens pot ser útil per a segons quins desplaçaments. Si es vol anar de Rius i Taulet al Monestir en cotxe o a l’avinguda de Cerdanyola, no és la distància eficient, ja que es pot anar caminant o amb bicicleta, aquí radica la mobilitat sostenible i afegeixo intel·ligent. El nostre Pla de mobilitat urbana, i dic nostre ja que un pla de mobilitat s’ha de realitzar perquè tots millorem, tinguem espais més accessibles, més seguretat o menys accidents i menys contaminació tant de fums com sorolls. Fer un pla és difícil i és més difícil la seva aplicació, aquí alguna crítica que pretén ser constructiva, els plans han de tenir uns objectius clars i els té en l’acord marc dels partits polítics del municipi, però ha de ser revisable com a mínim cada 6 anys, no als 10 o 12 anys. El fet de no estar a favor d’un pla de mobilitat no pot ser per qüestions econòmiques, els fins generals d’un pla radiquen més en una voluntat de canvi i beneficis col·lectius. Els aspectes econòmics es poden revisar ja que es refereixen a les actuacions de futur i es poden canviar per altres ja que hi ha mesures i accions que poden ser tractades com de baix cost que no
“No tot és més autobús, per què no investigar la implantació dels taxis compartits?”
sempre són grans obres, però això requereix noves idees per construir l’espai públic. Podríem ser crítics amb la lentitud d’elaboració i la proposta de tornar a implantar carrers de doble direcció amb els problemes de soroll i contaminació que té. La proposta de potenciar la bicicleta és molt encertada ja que en tenim un és baix, però hem de donar espais segurs, si no, no s’incrementa el seu ús i l’espai de la bicicleta no ha de sortir de l’espai als vianants. Molt bé per l’aposta pel transport públic, però diria als gestors que siguin imaginatius, no tot és més autobús, per què no investigar la implantació dels taxis compartits? Quedaran serrells com la regulació de la càrrega i descàrrega i les queixes minoritàries d’alguns comerciants que consideren que si no els arriba el cotxe a la porta baixen les vendes, quan s’ha demostrat que a les zones de vianants les botigues amb bona presentació, atenció i altres característiques comercials venen més. Com diu un urbanista i planificador actual, Fred Kent: “Si planifiques pensant en cotxes i trànsit tindràs cotxes i trànsit . Si ho fas pensant en les persones i espai públic, la ciutat tindrà persones i espai”.//
Opinió i debat 19
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Sílvia Claramunt Mediadora
El “jo“ saturat
És enriquidor participar en les activitats per sentir-se part activa d’un col·lectiu
@touchanas
Carolina Hernandez Ad locum amoenum
Poesia i poeta
carolinahernandezmartin@gmail.com
A
rriba la tardor i després d’uns mesos de tranquil·litat, Sant Cugat s’omple d’activitats. El passat cap de setmana el comerç va organitzar el tradicional Fora Estocs. El TeatreAuditori organitzava els Petits Camaleons, format de petits concerts per compartir en família, on pares i fills vam poder gaudir de bona música i bon ambient gràcies a una gran organització. Les paradetes d’artesans també sortien al carrer amb les seves creacions. El Mercantic feia descarregada i festa Vintage, els Tallers de Teatre Sílvia Servan van fer una petita mostra pels carrers de Sant Cugat, La Cultural va organitzar el mercat “Donem una oportunitat el que ja existeix”. Les lligues de futbol, hoquei, volei, basquet... començaven temporada. És clar que o ens organitzem molt bé el temps o és impossible estar a tot arreu. Saber quines són les nostres prioritats ens ajuda a organitzar-nos el temps per gaudir-lo de la manera més eficient i eficaç possible. No saber quines són les teves prioritats molt possiblement et portarà a una pèrdua de temps i no podràs gaudir d’allò que realment t’agrada i t’omple. Ser conscient d’aquest fet t’ajuda a viure la vida d’una manera plena. Davant d’una bona programació cultural cal una estratègia per decidir conscientment quines accions hem de prendre com, per exemple, decidir a quines activitats anirem i a quines deixarem d’anar. Molts cops hem de renunciar a coses per poder gaudir d’altres. Estem saturats d’informació, i saber ser selectius és tot un repte. De fet, escollir vol dir apostar per alguna cosa on ens imaginem un escenari per a l’acció que hem pres, escenari que podrà ser modificat en funció de les informacions que
L
a pròxima setmana comencen els actes del 13è Festival de Poesia Sant Cugat, una trobada anual amb la poesia, amb companyia, que em porta a reflexionar sobre el fet poètic. Penso que la poesia ha de ser un beuratge per l’ànima. No val el jo no sé de lletra, no l’entenc, és complicada... Excuses que impedeixen obrir la porta. Amb les arts ens hem de deixar portar, no cal saber de res per gaudir-ne. Potser tenim por que ens atrapi massa fort i ja no ens en podem desempallegar mai més. No podem quedar-nos amb el simplisme de la forma. Justament hem d’aprofitar la seva brevetat i concisió per valorar les possibilitats de la llengua i el llenguatge. La poesia és un art que s’agermana perfectament amb la resta d’art. Amb la música creen una simbiosi perfecte. En els seus inicis a la Grècia clàssica, poesia i música anaven de bracet. La poesia grega oferia una comunicació no llegida, era representada, recitada davant un auditori per un actor acompanyat d’un cor o d’un ins-
ens arribin o pertorbin l’acció en concret. En plena generació digital, decidir anar a un concert va més enllà d’escoltar. Avui compartim via twits, whatsapps i fotografies tot allò que ens està passant. Rebem i envien informació constantment. Abans la gent sortia al carrer sense la necessitat que els organitzessin res, la gent es coneixia, existia el bon veïnatge, on els uns es preocupaven dels altres. Segur que amb el temps hem guanyat moltes coses, però hem perdut la espontaneïtat, el fet de quedar sense cap excusa pel simple fet de sortir i gaudir de l’entorn i la gent que t’envolta. Parar-nos a xerrar sense sentir el soroll d’un mòbil que constantment t’envia senyals que tens una informació pendent de llegir, pertorbant el fet de mantenir una xerrada tranquil·la i sense interrupcions, on estem més pendents del senyal del mòbil que de la conversa. Potser el que ara comentem digitalment, abans ho fèiem personalment i això ajudava a construir xarxa social. Hem passat de teixir xarxes socials a xarxes digitals. Els agents organitzadors d’activitats ens ajuden a compartir moments musicals, teatrals, artístics, esportius... Però el més important és la capacitat que tenen socialitzadora. Cal que un poble mantingui les seves tradicions i construeixi de noves. Cal conscienciar la gent, i sobretot els joves, que és enriquidor participar en les activitats per sentir-se part activa d’un col· lectiu. Les experiències viscudes són les que ens ajudaran a decidir estratègies per gaudir d’allò que, en essència, ens fa sentir realitzats. La diferència d’ara a fa uns anys és que cada moment, cada experiència, la podem compartir també digitalment amb un munt de gent. Saber com, què i de quina manera volem compartir els nostres moments és una feina que a ple segle xxi hem d’aprendre a gestionar.//
trument musical. La paraula posada al servei de totes les oïdes sense més condició o moneda que les ganes de fruir, escoltar i acceptar la catarsi. I justament això pretén el Festival de Sant Cugat, posar la poesia en espais oberts, amb volum i color. Que entri, que s’escoli per on li plagui i en el format que sigui. L’ofici de poeta em remet als antics druides celtes de la Gàl·lia que preparaven pocions per a cada ànima. Enguany, el poeta al qual el festival ret homenatge, condueix i aboca a la reflexió; qualsevol conversa amb ell no deixa indiferent i remou ment i cor. En Joan Margarit ha estat descrit com un gestor del dolor. També de la felicitat. Per a mi també. Una veu intel·lectual i científica que sap canalitzar i explicar les emocions més profundes i humanes. Margarit ha entès l’ús i els mecanismes de la poesia. I l’ha sabut utilitzar. Els lectors, intèrprets, ens n’aprofitem de la seva feina. Penes i alegries de la història de la humanitat passades pel sedàs d’un homenot. Un luxe.//
20 Opinió i debat
Jordi Casas Historiador
Valdoreix versus Sant Cugat
Alguns plantegen, equivocadament, la viabilitat d’un Valldoreix independent en termes econòmics
jordicasasroca@movistar.es
Immaculada Amat Directora d’Amat Immobiliària
Residència a Espanya per a inversors estrangers
imma.amat@amatimmo.cat
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
F
er paral·lelismes sempre sol ser desafortunat i si aquests són dels tipus Catalunya/Espanya-Valldoreix/Sant Cugat, encara més. Parlar d’autonomia municipal per referir-se a Valldoreix ja obre la porta al malentès. El propi nom de l’entitat administrativa indica de què estem parlant: Entitat Municipal Descentralitzada (i abans Entitat Local Menor). Sembla que alguns -o, potser, molts- veïns de Valldoreix xalen per diferenciar-se de Sant Cugat, alguns hi veuen en la nova centralitat una oportunitat, i fins i tot apunten vers la independència administrativa per constituir-se en municipi propi. No parlaré aquí sobre el valor taumatúrgic que el mot independència ha adquirit últimament a casa nostra, però sí sobre algunes coses que he llegit en aquestes pàgines que denoten una manca de rigor aclaparador a l’hora d’abordar la qüestió. Tant l’actual president de l’EMD com algun membre de l’oposició (minsa, tot cal dir-ho) aposten per un Valldoreix independent, perquè diuen que és el que sent la gent d’allà de tota la vida, és més, el que sent gran part de la ciutadania i perquè Valldoreix és molt més que una EMD. I tota reivindicació que s’apreciï té els seus intel·lectuals orgànics. Així, hom llegeix que “la voluntat de ser de Valldoreix ha perdurat al llarg de la història”. Com hom sap, la història cadascú se l’ha fa a mida, aquesta és l’avantatge de construir-la de davant cap enrere, a partir dels nostres interessos actuals. Perquè se m’entengui, se’m permetrà que plantegi alguns interrogants. Què té a veure l’actual EMD de Valldoreix amb la quadra de Canals, un ens jurídic que depenia directament de l’abat de Sant Cugat i l’únic símbol del qual és una paret que s’aguanta pels pèls? Què té a veure aquell grapat de masies que el 1845 no reunien prou veïns (caps de casa) per
E
l 28 de setembre es va publicar en el BOE, “la Ley de apoyo a los emprenedores y su internacionalizacion”. És una llei anunciada pel Govern espanyol fa ja més d’un any, que cada tres mesos semblava que ja sortia i fins ara. El seu objectiu és ajudar a superar la crisi atraient inversió estrangera a Espanya mitjançant facilitar l’entrada i permanència d’estrangers al país. Què es necessita per ser considerat un inversor? Que s’inverteixin com a mínim 2 M€ en títols de deute públic o 1 M€ en accions o participacions socials en empreses espanyoles o en dipòsits bancaris; que s’adquireixin immobles amb una inversió mínima de 500.000€ per sol·licitant i que s’inverteixi en un projecte empresarial a Espanya que sigui d’interès general. La inversió es pot fer com a persona jurídica sempre que tingui la majoria de drets a vot. La llei deixa clars una sèrie de temes sobre els que existien dubtes quan es comentava el tema al llarg d’aquests últims temps. El primer era si es podrien acollir a la llei els estrangers que ja estan aquí,
romandre com a entitat jurídica pròpia, perquè parlar de municipi em sembla un xic anacrònic, amb l’actual realitat institucional? Què té a veure aquell Valldoreix dels anys cinquanta, impulsat per l’arribada del tren i format per uns milers de barcelonins que poc tenien a veure amb els ancestres del lloc, que volien un ens per urbanitzar-se el barri d’acord amb els criteris de ciutat-jardí que venien defensant des de feia una trentena d’anys, amb les actuals exigències de l’administració local? La resposta als tres interrogants, és: ben poc, per no dir res. Per tant, no fem del contenciós, si realment existeix, un tema identitari. Allò que volen els valldoreixencs avui, com volien els de fa seixanta anys, és conservar, en aquell cas era consolidar, un espai que resulta un oasi urbanístic (o quasi) dins del municipi. És una aspiració legítima, com ara es diu, i afecta a una cinquena part del municipi, que no és poca cosa, però plantegem el debat en els seus termes justos. Estem davant d’una qüestió administrativa... i punt. A part que avui ja no existeixen aquells zones fosques del franquisme que possibilitaven constituir EMD allà on la legislació no ho permetia. Alguns plantegen, equivocadament, la viabilitat d’un Valldoreix independent en termes econòmics. I si això és possible és perquè fins ara aquesta qüestió no ha quedat resolta i permet seguir especulant. Com es resoldria el tema serveis i equipaments d’àmbit municipal? S’aspiraria a parasitar la oferta santcugatenca o el consistori seria molt més exigent que ara a l’hora de fixar unes bases que fossin assumibles per al conjunt del municipi? I només és un dels interrogants que obriria l’opció secessionista. Està bé, però, que es torni a obrir el meló, a veure si ens el mengem d’una vegada. //
i la resposta és que sí, sempre i quan, evidentment, compleixin els requisits que la llei estableix. Un segon dubte era el que fa referència a les absències del territori espanyol. La realitat és que en molts casos viuen aquí una part de la família mentre que el cap de família, per raons de negoci, passa llargues temporades fora. La llei ha establert que es podrà renovar la residència malgrat les absències siguin superiors als 6 mesos. Una vegada feta la inversió, l’estranger podrà obtenir el visat de residència que en principi serà d’un any de vigència i després podrà obtenir l’autorització de residència que serà per a dos anys. S’estableix també que podran demanar la residència el cònjuge i els fills menors de edat. Malgrat que és veritat que normatives semblants les tenen molt països, segurament en època de bonança mai el Govern s’hagués plantejat una llei com la que acaba d’aprovar Avui necessitem l’entrada de diners, necessitem persones que consumeixin, a la vegada que a tots plegats segurament ens fa una mica de vertigen.//
Opinió i debat 21
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Cara a cara Medi ambient
Marina Romero Periodista
Recicleu? Laura Botella Periodista
Maria Barcelona Mestressa de casa
Un lloc per perdre’s-hi qualsevol matí
“Hem de pensar a deixar un món “No reciclo ni he reciclat mai. Bàsicament és per mandra i falta amb les mínimes deixalles possibles” de costum”
N
o reciclo ni he reciclat mai. A prop de casa només tinc el rebuig i l’orgànica i no sé on em queden la resta de contenidors. Bàsicament és per mandra i falta de costum. Segurament perquè ens falta a tots més conscienciació, i penso que en realitat no s’arriba al final del procés. He sentit dir que més d’una vegada han vist tirar al mateix lloc les escombraries. Concretament, el rebuig amb l’orgànic. Crec que realment no se separen els residus perquè és molt costós muntar tota la infraestructura, i estan esperant conscienciar tota la població per poder-ho fer. Des de la Generalitat ens han proporcionat uns inputs del que s’ha de fer, però no ens han ensenyat clarament com es processen els residus. S’hauria de comunicar clarament, des de cada municipi, quin és el procediment complet. No obstant això, de cara a formar una família, ja m’ho pensaré i segurament els educaré perquè sàpiguen reciclar, a més, a les escoles ja s’ensenya i s’ha de seguir una mateixa línia.//
Teixi
P
enso que és molt important reciclar i fer la recollida selectiva i més ara, que la majoria de les coses que es comercialitzen porten molt embalatge i al llarg de la setmana es generen molts residus, plàstics i tot tipus de brossa. Només cal veure un dia que no recullin les escombraries per adonar-se que els contenidors queden totalment plens. La meva filla em va animar fa ja algun temps a fer-ho i intento reciclar tot el que puc, posant en cada contenidor el que pertoca: l’oli, el vidre, el paper, el plàstic, l’orgànic i la brossa, perquè es pugui tornar a fer servir. Encara que la meva cuina és petita, he distribuït diversos cubells d’escombraries en llocs que no em molestin per fer possible aquest reciclatge. Hem de pensar a deixar un món amb les mínimes deixalles possibles, perquè darrere nostre vénen els nostres fills i els fills d’aquests, per això és imprescindible que hi col·laborem tots, sense excuses, i encara que de vegades pot suposar un esforç, a la llarga, val molt la pena. //
per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat
@marinaromero_
É
s un lloc ple de records i tresors. Té 10.000 metres quadrats, s’hi poden trobar elements insòlits, des dels més clàssics fins als més moderns, objectes de totes les èpoques, estils i preus. Compta fins i tot amb una llibreria amb un fons de més de 10.000 volums antics i usats a la venda. No hi falten els tallers d’artesania i restauració. Ni tampoc concerts en directe ideals per compartir amb un bon vermut sota el sol. Té la màgia pròpia de mercats que tenen renom a escala internacional. És una barreja del Rastro de Madrid i del Flea Market de Nova York, però no té res a envejar ni a un ni a l’altre. Va ser fundat l’any 1992 i s’ubica en una antiga fàbrica de ceràmica de Sant Cugat. Diuen els seus responsables que s’ha consolidat com l’únic mercat permanent d’antiguitats de l’Estat espanyol sent un centre de referència europeu per als amants del col· leccionisme i la decoració. Aquests dies, des que el nou mercat dels encants de Barcelona ha aixecat la persiana he pensat molt amb ell. Potser perquè encara no ha explotat tot el seu potencial. Potser perquè encara per a molts venir-hi per primera vegada és tot un descobriment. Potser, perquè ara que la moda vintage i retro ha tornat al present, molts bloguers de tendències l’assenyalen com una nova i autèntica troballa. Tinc la sensació quan passejo pel Mercantic que hauria d’estar replet de visitants. És cert que una marca de cervesa catalana recentment hi celebra unes ‘Vintage Fest’ però penso que encara li manca molta promoció. Segurament no hi hauria d’haver cap ‘modernet’ de Barcelona que no el sabés ubicar. Molts festivals de música del país haurien de barallar-se per convertir aquest recinte en una de les seves seus predilectes i un bon grapat de grups de teatre podrien aprofitar el seu escenari per poder representar bones funcions. El Mercantic es podria convertir en la seu perfecte per fer una fira d’arts escèniques, de música i de moda envejat per qualsevol ciutat. Mentrestant, són moltes les ciutats que gaudeixen veient com els seus mercats artesanals i d’antiguitats són el reclam perfecte de nous visitants.//
22 Opinió i debat
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Imatges de #santcugat a Instagram Carlos A. Felipe UJ @uniostcugat
@alba_pampin Someday I’ll be strong enough
carlosdinamikssl@gmail.com
Quan sento que no queda res pel que sempre he lluitat #andreurife #petitscamaleons #santcugat
Dignitat!
E
n ple segle xxi, Falange, Nudo Patriota Español, Alianza Nacional... Què esperem d’un estat que encara es permet el luxe de tenir grups de caràcter totalment feixista, promovent explícitament i sense vergonyes la violència, la sang, disputa o guerra oberta, creient que allò que promouen o defensen és per les tradicions del poble i per la unitat d’Espanya? No cal anar més enllà. A la nostra estimada Catalunya també tenim grups organitzats que simpatitzen amb aquesta violència, i la ironia més gran, és que ens ho mirem amb una passivitat freda que pot arribar a congelar! Molta neteja hem de fer encara quan grups organitzats volen violar el dret a ser, amb manifestacions que si més no, tenen el suport de partits polítics considerats de l’elit alta, com els nostres estimats Ciutadans o el mateix Partit Popular, i sinó, fem memòria i recordem com aquest estiu militants del mateix partit s’exhibien amb símbols franquistes o nazis amb tota llibertat. Però el principal problema no és aquest, el problema de base sorgeix quan veus que la mateixa direcció del partit respon amb passivitat i lleugeresa, cosa que fa sospitar o almenys reflexionar. No ens podem permetre el luxe de tenir gent que ens representa aquí i fora de l’Estat espanyol, o ens volen representar, i simpatitzi amb aquests actes, i el pitjor de tot, és que no moguin el dit o siguin més consistents. Per a mi, il·legalitzar aquests grups organitzats és la paraula, perquè tothom té dret a manifestar-se però no a qualsevol preu.//
Piulat a #petitscamaleons
@marinafranco_c : El corazón en paz ve una fiesta en todas las aldeas. (proverbio hindú) #old #santcugat #people #love #summer #autum #lovely #young #oposite #work #park
@sandramoncusive Perdoneu estic a l’atur
Ahir gràcies al meu fill que va voler anar als #petitscamaleons vaig descobrir Blaumut... i m’agraden... sí, sí el Dausà també #hoesticpaint
www.totsantcugat.cat Notícia més llegida
@albertiesther Tornar sempre serà la millor part de l’aventura !!
Un ferit greu en un accident a l’Arrabassada Una persona ha resultat ferida greu aquest divendres, 4 d’octubre, en un accident a l’Arrabassada. Un turisme va invair el sentit contrari de la circulació i a envestit una moto. El motorista va resultar ferit greu i el van traslladar a ’Hospital Parc Taulí. Estem a l’espera de saber l’estat en què es troba.
Opinió més llegida
No et perdis...
“A l’Esbart” A vegades, ens sorprenem a nosaltres mateixos quan traiem forces i idees d’on sigui per tirar endavant allò que realment volem. I això ha passat amb l’Esbart. Esther Madrona Publicitària
Vídeos: Festival Petits Camaleons
Gran concert avui dels @ blaumut als #petitscamaleons sota una carpa de circ !!! Gràcies nois,i gràcies pel Beg dedicat !!!!!!
Opinió i debat 23
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Can Dino’s, 22 de juny del 2013 Enguany es compleixen trenta anys de la inauguració de Can Dino’s. Trenta anys d’ençà que va obrir la seva botiga a Sant Cugat. Trenta anys pentinant gossos, venent menjar per a uns i per a d’altres, venent sorra per a gats... Trenta anys atenent aquells a qui ens hem acostat perquè ens agraden les bèsties. Trenta anys de caliu i d’amistat. Justament aquest any coincideix amb el setantè aniversari de la mestressa, la Carme, i el cinquantè aniversari d’en Jordi, el fill gran. Triple aniversari, doncs, i triple motiu de celebració per a una família que ha dedicat la seva vida al tracte amb les bèsties i a facilitar que nosaltres, els qui ens agraden, els poguéssim tenir. Bèsties que s’han fet amigues dels nens i els grans que n’han tingut cura. Bèsties companyes, bèsties amigues, bèsties manyagues. Bèsties que ens estan dient constantment que la vida té un sol cos i mil milions de formes distintes. Bèsties que ens estan explicant a poc a poc que tot és un miracle que potser no entendrem mai, és cert, però que fàcilment podem estimar. Només cal mirar als ulls d’aquestes bèsties que ens fan companyia i observar com elles miren els nostres. I com mirant-nos-hi ens pregunten tantes coses que, no només no sabrem respondre, sinó que encara ens ompliran més de dubtes i preguntes davant aquesta misteriosa grandesa que se’ns escapa. Per aquests primers trenta anys de dedicació a una feina que ha repartit tanta felicitat als qui ens estimem la vida, tingui la cara que tingui, gent de Can Dino’s: Carme, Jordi gran, Jordi jove, David, Noè, i els qui us acompanyen, moltes gràcies! I en aquest triple aniversari rebeu la nostra cordial felicitació i el nostre fervent desig de felicitat. Enric Larreula Vidal
Tenim una pregunta per a vostè, Sra. alcaldessa Els usuaris, treballadors i entitats del centre social i sanitari de la Floresta tenen una pregunta per a vostè, atès que fins ara ningú del seu consistori contesta. Per què després d’haver establert un nou espai d’aparcament al centre, després de dos anys d’inútils reunions, es manté les restriccions per als veïns a l’aparcament del Pas de l’Estació? La Guàrdia Urbana molt diligent amb els veïns, multen si algun aparca més del temps permès, en canvi, al migdia, dissabtes, diumenges i festius no apareix per multar tots els cotxes mal aparcats, a les voreres, impedint l’accés a l’andana dels Ferrocarrils a persones amb mobilitat reduïda o amb cotxets de nens i la
DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat
circulació a la rotonda existent al final del pas. Els tècnics de l’Ajuntament ens diuen que és una qüestió política, els polítics ens diuen que és cosa dels tècnics, vostè es va comprometre el 23 d’abril d’aquest any, a la festa del Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta, que s’arribaria a un acord, com pot comprovar encara ho estem esperant i portem dos anys! amb el tema. Usuaris, treballadors i entitats del Centre Social i Sanitari de la Floresta
con el director del Teatre de Catalunya, que dijo: “Un teatro tiene éxito si la gente que asiste se siente en él, como en su casa, o lo considera como algo propio. A nosotros nos pasa ésto, con el de Sant Cugat. El mérito es del equipo entero que lo gestiona, al que damos las gracias por su buen trabajo y acogida. Felicidades! y Ánimo! Muchos años! Amparo y José Luis Sirvent
Les associacions de Valldoreix He llegit amb molt d’interès el reportatge del Diari de Sant Cugat sobre Valldoreix. Crec que és ampli i dóna a conèixer el que ha estat i és la vila. No obstant, hi ha un aspecte en el qual penso que el diari es queda curt i és a l’hora de parlar de la vida cultural i associativa, punt en què crec que no s’abasta ni de bon tros tot l’espectre que hi ha. Em voldria referir només a una de les associacions que funciona a ple rendiment, és l’Associació de Veïns i Veïnes Progressistes de Valldoreix. Va ser un dels suports de la Candidatura de Progrés i Catalanista, el 2007 i el 2011, i actualment ho és de la representant d’ICV a la junta de veïns de l’EMD. Fa reunions cada mes per discutir temes d’actualitat que afecten els veïns, forma part de tots els òrgans de participació ciutadana de la vila i no oblida la part cultural o festiva. Darrerament va organitzar el 14 d’abril una “paella republicana”, a la qual van assistir més de 200 persones; va muntar la revetlla popular per Sant Joan, amb la nau de cultura plena a vessar i, finalment, la sardinada popular el dia de la Festa Major del poble, en la qual es van repartir més de 500 racions. Crec, doncs, que la seva presència justificava una menció en l’article esmentat. Ben cordialment, Roser Casamitjana Membre de l’Associació de Veïns i Veïnes Progressistes de Valldoreix
20 años de Teatre-Auditori
Gràcies
De todos las personas que intervinieron en el video de presentación de la fiesta de los 20 años, nos identificamos especialmente
En aquests moments de profunda tristesa, els meus fills i jo volem agrair a tots els metges i personal sanitari els esforços per intentar salvar
la vida de l’Oriol. Va ser mitja hora de lluita contínua que per desgràcia no va resultar. Volem agrair especialment l’ajuda d’aquells metges que acabaven de córrer la mitja marató, i de tota la gent que va estar al nostre costat mentre intentaven reanimar-lo. També volem agrair totes les mostres de suport per part de tothom: Club Tennis Natació, autoritats locals, Club Muntanyenc, La Vall, La Farga, Abertis... i, sobretot, família, amics i companys del nostre estimat Oriol. Des del cel, l’Oriol també us ho agraeix. Gemma Fernández
A l’Ajuntament de Sant Cugat El passat dissabte dia 5 amb motiu d’un dinar familiar, vam anar la meva senyora i jo a comprar unes begudes a l’Open Cor de Sant Cugat, a les 9.30 h. Quina va ser la nostra sorpresa, quan ens van dir que fins les 10 h no podien vendre begudes alcohòliques. Preguntant per la normativa, ens van dir que era de l’Ajuntament de Sant Cugat. A qui correspongui i espero em doni la satisfacció de respondre’m, com és que l’Open Cor de Sabadell, sí es pot vendre, amb la corresponent demanda del DNI, com és que la mateixa compra si la fas al Mercadona, Caprabo, Eroski i qualsevol tenda de begudes, la pots fer? Crec que és una incongruència (com tantes altres) del propi Ajuntament de Sant Cugat. Agustí Soberano
ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat PER CORREU TRADICIONAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 - Sant Cugat del Vallès (BCN) Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.
Consell Editorial: Aina Serra, Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Eduard Jener, Eduard Torres, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Maria Xinxó, Mayte Pérez, Pere Esquerda, Quim Pla, Rafa Gómez, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Sergi Figueres, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé, Àgata Guinó i Anna Mira. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Direcció d’Art: Xavier Grau Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Escola de Música i Dansa Fusió, Junior FC, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.
Amb la col·laboració de :
Sant Cugat en 3D
Mirant el nostre entorn Són moltes les persones que desconeixen tot el que es pot arribar a veure tan sols alçant la vista. Montserrat, per exemple, està a tocar, i només cal allunyar-se una mica dels edificis per gaudir d’aquest magnífica vista de la muntanya.
Robert Ramos info@robertramos.cat www.robertramos.cat @RobertRamosfoto
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Amb la col·laboració de:
Vine amb el ‘Diari’ i et donem les ulleres 3D. Els lectors que comprin el Diari de Sant Cugat al seu quiosc poden passar per la redacció, carrer de Sant Antoni, 42 on els hi lliuraran una ulleres 3D per veure correctament i col·leccionar aquesta secció de Sant Cugat en tres dimensions.
Ulleres PATROCINADES per:
26 Economia i empresa Pressupostos
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
95,6 M€ Avantprojecte dels pressupostos i inversions per al 2014
El pressupost municipal elimina les retallades
Inversions 2014 (22 M€)
21% Zones Verdes (4,6 M€)
11%
Promusa (2,4 M€)
11%
Capella Sant Joan
Inversió Els comptes del 2014 contemplen una forta inversió en la urbanització de zones de Mira-sol i la Floresta Prudència Tot i la millora de la situació financera del consistori, la incertesa en l’exercici persisteix
D
esprés de dos anys de retallades, els pressupostos per al pròxim 2014 denoten una situació una mica més optimista que la que hi ha hagut fins ara. Segons l’avantprojecte que es va presentar aquesta setmana, les arques municipals augmentaran un 8,5%, arribant als 95,6 milions d’euros. Una xifra que s’aproxima als números que hi havia l’any 2011, quan el pressupost era de 96,6 milions d’euros. Durant els anys 2012 i 2013 es va registrar una baixada sostinguda de gairebé el 9%, “com a mesura preventiva per dotar-nos d’unes bases econòmiques més consistents”, afirma el tinent d’alcalde d’Economia, Empresa i Ocupació, Carles Brugarolas. Els números indiquen que l’Ajuntament de Sant Cugat “ha fet els deures” i amb aquesta pujada en el pressupost “recuperem el que s’ha retallat en els últims dos anys”, manifesta el regidor. El missatge, més optimista que anys enrere, passa per deixar de banda algunes retallades que ara ja no són imprescindibles. No obstant això, per a Brugarolas “cal ser prudents, rigorosos i conservar el bon estat de les finances”.
El que més puja Seguint amb la tendència dels últims anys, el consistori prioritza la partida pressupostària d’atenció a les persones. En concret, s’invertirà un milió d’euros (un 39% més) en el foment de l’ocupabilitat. Els recursos per beques menjadors creixen un 15% i s’invertirà mig milió d’euros. D’altra banda, les polítiques per la
cohesió i la justícia social es veuen incrementades en un 11%, és a dir, que el consistori hi destinarà 4,4 milions d’euros. Després de dos anys de retallades en el manteniment urbà, el 2014 es recuperen les partides per la millora de la ciutat amb un pressupost de gairebé 20 milions d’euros.
Les inversions Una de les característiques de l’exercici del 2014 és l’augment en les inversions fruit de grans projectes d’urbanització que es duran a terme aquest 2014. D’una banda, destaquen els 2,4 milions d’euros que s’invertiran per
Es recupera el pressupost que s’ha retallat en els últims dos anys donant especial importància a les polítiques socials i econòmiques la reivindicada urbanització de la Capella de Sant Joan de Mira-sol. De l’altra, es destinaran 1,6 milions d’euros a la primera fase de l’asfaltat de gran abast de la Floresta. El manteniment i millora general dels carrers de Sant Cugat suposaran una inversió municipal d’1,6 milions d’euros. La inversió en el teixit associatiu de la ciutat també experimenta una pujada fins a l’1,2 milions d’euros. La reforma del mercat de Pere San, la construcció dels pisos per a la gent gran de Promusa a la benzinera així com altres operacions de l’empresa municipal d’habitatge tindran una inversió de 2,4 milions d’euros. Finalment, el conflicte de
les zones verdes suposaran un cost de 4,6 milions d’euros.
Les novetats D’acord amb els criteris de les ordenances fiscals per al 2014, Brugarolas explica que “l’actual escenari econòmic no recomana intensificar la pressió fiscal”. Una de les mesures que prioritza el govern local és rebaixar el tipus d’interès general de l’IBI del 0,48% al 0,46% per esmorteir la pressió fiscal sobre les llars. A més se suma la rebaixa en l’impost sobre activitats econòmiques (IAE) a les empreses que es troben al polígon industrial de Can Calopa. Es tracta de millorar l’activitat econòmica de les indústries. També cal destacar el 90% de bonificació de la taxa d’obertura per a bars, restaurants i petit comerç i s’amplien les bonificacions fiscals de caràcter ambiental als vehicles híbrids endollables, d’aquesta manera també tindran la zona blava gratuïta.
L’endeutament municipal Fa tot just una dècada la ràtio d’endeutament es trobava al 108%, molt per sobre del marc legal que el limita al 75%; les previsions per a aquest 2013 són sensiblement millors que anys enrere i es calcula acabar al 64%. El tancament del 2012 va ser al 66%. El mínim es va registrar l’any 2007 amb un 60%. Per a l’exercici del 2014, l’Ajuntament preveu un nou endeutament de 9 milions d’euros i una amortització de 7,7 milions d’euros. A més, davant de la situació d’incertesa, el consistori reservarà 3 milions d’euros en
7,2% Urb. la Floresta 7,2% Millores carrers
42,7% Altres
Inversions 2013
15,1 M€
Els números del 2014 Les inversions i els pressupostos són superiors als del 2013. Tots els capítols augmenten #Gràfic: S. Felip concepte de coixí de seguretat per a qualsevol imprevist d’urgència. També és destacable la reducció en el pagament de proveïdors que es preveu que sigui de 49 dies de mitjana a l’exercici del 2013, per sota de la mitjana de l’Administració pública que és de 120 dies. // Anna Mira redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich
Economia i empresa 27
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Pressupostos 2014 Administració pública Manteniment (32,7 M€) ciutat (20 M€) 6,4% Sous de polítics (2,1 M€)
96,6% Altres:
Gestió municipal Manteniment d’edificis Vehicles municipals Consells de barri Síndic de greuges
15%
Neteja d’edificis
13%
Política social Altres (13 M€) (30 M€)
34%
Cohesió i justícia social
58,6%
Cost deute, interessos, EMD, fons contingència
Transport públic
72% Altres:
3,8 % Factura consum llum / aigua 1,6% Senyalització viària
66% Altres:
7,7 % Foment ocupabilitat 3,8 % Beques menjador
19,3%
Territori, planejaments i comunicació 11 % Equipaments | 4% Entitats
29%
21% 13%
31,5%
Pressupostos 2013
26%
(31,9 M€)
Les oportunitats passen. Per això són oportunitats.
Solvia.cat
14%
(18,6 M€)
6,6% 12M€
28,4% ( 25 M€)
Només fins al 15 de novembre compra la teva casa amb un descompte addicional* *Pots consultar les condicions a solvia.cat
902 333 131 Oficines del grup Banc Sabadell
La immobiliària de Banc Sabadell
FA_SV_226x68_OPORTUNIDADES_D.SANTCUGAT_CAT.indd 1
06/09/13 11:21
28 Economia i empresa Emprenedors
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Hidden City Tours Conèixer les històries del carrer
Visitar Barcelona des dels ulls i les emocions dels sense sostre El carrer i els racons menys coneguts de la ciutat són l’eix principal de les visites guiades que els sense sostre fan pels barris del Raval i Gòtic de Barcelona
B
arcelona té una marca internacional ben valorada. Coneguda com una ciutat jove, oberta a tothom, hospitalària, mediterrània i atractiva, guarda secrets i racons no tan coneguts però plens d’històries fruit de la mera realitat. Seguint l’exemple que es va posar en marxa ara fa tres anys a Londres, la santcugatenca d’origen britànic Lisa Grace ha engegat l’equivalent a Barcelona: Hiddeny City Tours, una alternativa turística per visitar la ciutat però amb la peculiaritat que el guia és una persona que durant molts anys ha viscut al carrer. Després de quedar-se sense feina com a consultora de màrqueting a una gran empresa i amb dues filles petites, el seu esperit emprenedor va activar-se quan va conèixer en primera persona l’èxit d’aquesta iniciativa a Londres, i que avui en
dia ja s’estén a ciutats com Praga o Berlín i ara a Barcelona. L’ONG Arrels de Barcelona i la Fundació Mambré col·laboren amb la Lisa per tirar aquest projecte endavant, facilitant-li l’accés a les persones que exerciran de guies. La idea és que aquests experts del carrer mostrin des del seu punt de vista els barris del Raval i el Gòtic als turistes que vulguin conèixer una manera diferent de viure la ciutat que la que mostren els guies oficials en les seves rutes. Una feina que la Lisa manifesta que no és gens fàcil però que “és molt gratificant”. “Són persones amb molt poca autoestima i és fascinant veure com s’emocionen quan veuen que són capaços de dirigir la visita”.
Alternativa turística La primera visita la van fer el passat dissabte 5 d’octubre i està previst fer-ne cada divendres, dissabte i diumenge al matí. Els guies són dos homes de 45 i 62 anys que han passat bona part de la seva vida al carrer. El finançament per tirar el projecte endavant són els diners que reben de les visites, que tenen un preu de 10 euros per dues hores de tour. Per la seva impulsora, “el futur s’anirà perfilant per adaptar-nos a les necessitats dels turistes”. De moment ofereixen els tours en castellà i en anglès i tampoc tanquen la porta a col·laborar amb grans empreses per potenciar la seva responsabilitat social corporativa a través d’aquestes visites a una Barcelona que també existeix i que moltes vegades queda arraconada per l’atractiu més llaminer d’altres zones de la ciutat. //
Turisme des d’una visió social Lisa Grace acompanya els sense sostre durant el ‘tour’ i fa les traduccions a l’anglès #ARTUR RIBERA
Anna Mira redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich
Subscripció solidària del Diari de Sant Cugat Ara, si et subscrius al Diari de Sant Cugat, també col·laboraràs amb Càritas i la Creu Roja Trimestral: 25 € (Aportació de 5 € solidaris) Compromesos amb la ciutat
Anual: 88 € (Aportació de 15 € solidaris)
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Comerç
Obrir un petit negoci a Sant Cugat serà més barat el 2014
La mesura s’aplicarà el 2014 #ARxiu Dins de les novetats del pressupost per al 2014 es farà una bonificació del 90% de la taxa d’obertura per a petits establiments comercials i de restauració a la ciutat. D’acord amb la línia que s’ha marcat el govern per reactivar l’economia de Sant Cugat, l’avantprojecte del pressupost per al pròxim 2014 contempla la bonificació del 90% de la taxa d’obertura al petit comerç. Això vol dir que obrir un petit comerç, un bar o un restaurant serà més barat. D’acord amb la taxa actual que s’empra i que és diferent pel comerç i per la restauració, la rebaixa oscil·laria entre els 200 i els 500 euros, aproximadament. Per al 2014 també es mantenen les rebaixes en les taxes a les empreses que contractin més personal santcugatenc, rebaixes que oscil· len entre el 50% i el 100%. // A. Mira
Actualitat Economia i empresa 29
Comerç Obre Eroica SQgat, botiga dedicada a la bicicleta
Bicicletes, material per practicar el ciclisme, un taller, entre altres opcions, és el que es pot trobar a la nova botiga dedicada al món de la bicicleta a Sant Cugat, Eroica SQgat. La botiga es va inaugurar el divendres 4 d’octubre amb l’objectiu que esdevingui un espai de referència en el món del ciclisme a Sant Cugat. Està situada a l’avinguda de Cerdanyola, 88.
Xifra
500
nous llocs de treball són els que generarà la multinacional GFT, amb seu a Sant Cugat i Lleida, en els pròxims dos o tres anys
Smart city Sant Cugat participa en l’Open Days
Sant Cugat va participar el dimarts 8 d’octubre en la trobada Open Days a Brussel·les, en el marc de la Setmana Europea de Regions i Ciutats. El tinent d’alcalde de Governació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia, Jordi Puigneró, va intervenir en una taula rodona sobre smart cities, juntament amb les ciutats de Bristol, Göteborg, Malmö i les regions de Hannover i Torí.
Comerç Fora Estocs
Més de 80 comerços, al Fora Estocs d’Estiu Segons la presidenta de l’Associació Sant Cugat Comerç, Mayte Pérez, “el Fora Estocs d’Estiu ha superat la Botiga al Carrer”. “Ha estat el millor Fora Estocs que s’ha fet, m’atreviria a dir que ha superat la Botiga al Carrer”. Aquestes són paraules de Mayte Pérez, la presidenta de l’Associació Sant Cugat Comerç a l’hora de fer la valoració de la jornada. El passat dissabte 5 d’octubre, més d’una vuitantena de botiguers van treure fora els seus productes de la temporada d’estiu i, fins i tot, els de la temporada passada d’hivern amb preus molt econòmics. Segons Pérez, “el bon temps, els preus baixos i que és principi de mes” són els factors principals que han propiciat que la jornada fos un èxit. L’epicentre de la jornada va ser, com és habitual, els carrers de Valldoreix, Santa Maria, Santiago Rusiñol, la plaça del Monestir i el carrer Major. Pel que fa a la percepció dels comerciants, les sensacions són diverses. Per exemple, Beatriz Martínez, responsable d’una botiga de roba del carrer de Valldoreix, fa una valoració molt positiva: “El temps
80 comerços treuen el seu estoc d’estiu al carrer #Albert pi ha acompanyat molt i no ha parat de passar gent durant tot el dia”. També destaca que el que es buscava més eren ofertes de la temporada passada d’hivern que no pas d’estiu. En canvi, una dependenta d’una botiga de productes de casa, Isabel Mas, considera que el dia no ha anat tan bé com esperava, ja que ha vist molta menys gent que en edicions anteriors. Finalment, Elisabet Ortín, d’una botiga de calçat, creu que la jornada va anar bé perquè “els preus que he posat estan molt rebaixats, però penso que el Fora Estocs d’Estiu s’hauria de fer a mitjan setembre perquè ara la gent ja pensa en l’hivern”. // Laura Grau
30 Cultura Literatura
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Lletres Festival de Poesia de Sant Cugat
Aposta per la poesia com a motor de canvi social Propostes S’han programat més d’una trentena d’activitats a diferents espais Reconeixement Joan Margarit és el Poeta d’Honor de la tretzena edició del festival que se celebra del 20 al 27 d’octubre
E
l Festival de Poesia de Sant Cugat arriba aquest any a la seva tretzena edició, i se celebrarà al municipi del 20 al 27 d’octubre. Amb tot, l’activitat comença abans i continua fins a finals de novembre. Tot plegat per posar de manifest, un cop més, que la cultura està més viva que mai i que, la poesia, en paraules del Poeta d’Honor d’aquesta edició, Joan Margarit, “adquireix un sentit especial en el moment que estem vivint”, perquè “viure sense cultura no és possible en societats evolucionades”. I és que, com va assenyalar el poeta durant la presentació del festival el 8 d’octubre “la humanitat està acostumada a gestionar la necessitat; és a dir, tenim el cul pelat de passar gana. Però el que no sabem gestionar és l’opulència, perquè com a espècie no ho hem tingut mai”. En aquest sentit, ha remarcat que “l’única manera de gestionar l’opulència és amb la cultura, perquè sense cultura, l’opulència porta l’ésser humà a convertir-se en un imbècil”. En aquests termes va fer referència a la crisi que s’està vivint actualment i va assenyalar com a eina per sortir-ne la poesia. En aquest sentit, Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes, va definir Margarit com “el poeta de l’honor” tot explicant que “entén la poesia com una manera de compartir la vida; d’utilitzar la poesia amb honestedat, com una eina per gestionar la felicitat però també el dolor”.
El festival Xavier Escura, regidor de Cultura, destaca de la tretzena edició del festival que “tot i les retallades del món de la cultura, el festival en sortirà reeixit quantitativament i qualitativament”, tant pel nombre d’activitats proposades (més d’una tren-
en context Joan Margarit, el Poeta d’Honor i “de l’honor” Per a Laura Borras: “Margarit entén la poesia com una manera de compartir la vida; d’utilitzar la poesia amb honestedat, com una eina per gestionar la felicitat, però també el dolor “. El poeta Ha estat distingit amb diferents guardons per la seva obra, com ara el Premi de la Crítica Serra d’Or i el Premi Carles Riba, i és Premi Nacional de Literatura de la Generalitat i el Premio Nacional de Poesía del Ministerio.
Implicats amb la cultura El Festival de Poesia es va presentar oficialment el 8 d’octubre a la Biblioteca Central #ARTUR RIBERA tena), com la qualitat de totes les propostes, que aquest any “compten amb més implicació que mai per part d’entitats i col·lectius de la ciutat”.
Les activitats prèvies L’activitat començarà el dimecres 16, amb Sam Abrams glossant sobre la figura i l’obra de Margarit a l’ANC a les 19.30 hores. Al dia següent, l’activitat es trasllada a Cerdanyola, al
Actualitat Cultura 31
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Teatre Aniversari Museu d’Art, amb una tertúlia amb Francesc Garriga a les 19.30 hores. I divendres 18, dues propostes. A les 19 hores, la Casa de Cultura acollirà la projecció del documental Joan Margarit de Martí Rom; i a les 21.30 hores, Pessigolles. Teatre dels sentits, a La Unió.
Les activitats del festival El festival arrencarà oficialment el diumenge dia 20 amb un seguit d’actes. A les 11.30 hores s’inaugurarà l’exposició “Joan Margarit. Arquitecte de la paraula”, a la Biblioteca Central. A les 12 hores, el TeatreAuditori acollirà l’acte institucional d’inauguració, que finalitzarà amb l’espectacle dedicat a l’obra de Margarit dirigit per Carles Canut “La veu d’un saxo en la boira”. Durant la setmana, a la tarda del diumenge, El Siglo acollirà a les 19 hores l’espectacle Eròtica amb accent de dona amb Roser Amills. Ja dilluns, a les 19 hores, recital Pensar poèticament a El Celler de Llibres. I a les 20 hores, el Teatre-Auditori acull dos espectacles poètics. El primer, Els meus poetes, d’Emma Vilarasau; i tot seguit, No era lluny ni difícil, amb Joan Margarit i Carles Margarit. Dimarts, 22, a les 19 hores a la Llibreria Alexandria, recital Del Vallès a la Safor. I a les 20.30 hores, Ferraté versus Ferrater, a la Biblioteca de Mira-sol. El dimecres, l’activitat torna a la Biblioteca de Mira-sol,a les 18 hores, amb Barques de paper, un taller de poesia al voltant de la figura d’Espriu. Una hora més tard, a la Llibreria Paideia, recital Teixint Paraules. I a les 20 hores, Amics dels clàssics, un tast de poesia medieval, a la Biblioteca Central. Ja dijous, Poetes de la terra: joies de la llengua a les 19 hores a Dterra. A les 20 hores, musicopoesia a
l’Ateneu, i a les 22 hores, Pols Bradien + Eduard Escoffet a El Siglo. El divendres 25, poesia teatralitzada a Canals-Galeria d’Art amb el muntatge Marta: la dona. A les 20 hores, l’Espai Lluís Ribas acull el recital poètic Tres Poetes de la Corona d’Aragó. Dissabte, 26, a les 11 hores, el Pati de Llibres acull la presentació del llibre Receptes de pluja i sucre. Una hora més tard, a la plaça de Barcelona, Tu també ets poeta!, per jugar amb la poesia. I a les 13 hores, presentació del llibre pòstum d’Espriu Ocnos i el parat esglai a la Casa de Cultura. Ja a la tarda, a les 18 hores, inauguració de l’exposició Essències. Joan Margarit a Pou d’Art, mentre a les 19.30 hores, Poesia i pintura en el marc de l’exposició de Josep Guinovart a La Galeria. A les 20 hores, al Casal de Cultura de Valldoreix, lectura musicada amb El món perdut de Salvador Espriu, i a les 21 hores, a la Casa de Cultura, espectacle en el marc de la programació de la XCCP, El Romanço d’Anna Tirant amb Josep Pedrals, per continuar amb més propostes a les 23 hores al Casal de Joves TorreBlanca amb el muntatge Em patina la mandarina, que continuarà amb l’After Hour: Bugada poètica, obert a tothom.
Cloenda i ‘+poesia’ Els actes oficials del festival clouran diumenge, 27, a les 12.30 hores al Museu-Monestir amb el Recital de poesia a càrrec de Joan Margarit. Amb tot, l’activitat continuarà amb les propostes + Poesia durant el mes de novembre a diferents espais de la ciutat. // Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC
Valldoreix celebra la XX Mostra de Teatre La mostra, que se celebra des del 1993, acull aquest any el muntatge de cinc obres. Una mostra impulsada pel Grup de Teatre l’Espiral amb representacions que s’estendran del diumenge 20 d’octubre al diumenge 17 de novembre. La XX Mostra de Teatre de Valldoreix té la voluntat d’apropar la cultura a tothom i que aquesta estigui a l’abast de totes les persones. Per aquest motiu cada representació tindrà un cost de sis euros i de quatre per als estudiants i jubilats. En aquest sentit, Trini Escrihuela, directora del grup, argumenta que la iniciativa “és molt enriquidora i està molt ben valorada pel públic que ve, ja que sap que les companyies tenen un bon nivell”. La directora es mostra satisfeta que aquesta compleixi dues dècades, ja que “no hi ha massa mostres que durin vint anys”. Les cinc obres de teatre programades per a aquesta edició es fan íntegrament al Casal de Cultura a les 19.00 hores.
Programació La mostra arrencarà el 20 d’octubre amb Espriu, una engruna d’autèntica llum, del Grup de Teatre Espiral,. Un muntatge amb petits fragments de textos d’Espriu i amb música de Raimon i Igor Stravinsky. La segona proposta, el 27 d’octubre, arriba de la mà de la Companyia Punt i seguit, amb el muntatge 25 de gener. Dues dones que ballen, obra de Josep Maria Benet i Jornet, represen-
El Grup de Teatre l’Espiral són els amfitrions de la mostra #a. bernal
Totes les representacions són en diumenge, a les 19 hores, al Casal de Cultura, i el preu és de 6 euros i de 4 euros per a estudiants i jubilats tada en homenatge a Anna Lizaran, és la proposta per al 3 de novembre, i Sis Misteris, de Dario Fo, representada per la companyia Mel i sucre, és la quarta proposta, el 10 de novembre. Tancarà la XX Mostra de Teatre de Valldoreix el 17 de novembre la companyia amfitriona, el Grup de Teatre l’Espiral, amb Taula rodona, l’ora inacabada de Pere Calders. // M. Sagalés
Els que creuen que les coses es poden fer són els que aconsegueixen fer-les. I amb ells , l’actitud de fer que les coses siguin possibles. compartim una mateixa actitud, actitudazul.com
AF_S&S_EndesaAA_Edif_226x68_F_DºSancugat_adap_CAT.indd 1
02/07/13 12:32
Crítica de teatre
32 Cultura Actualitat Esclat de llum Eduard Jener Crític eduardjener@telefonica.net
C
amerata Sant Cugat organitza el 2n Cicle de Música Sacra Coral al Monestir amb un concert del Cor de Cambra de Granollers. Un pont construït amb 14 peces que configuren un mapa del món sencer que fa conviure veus diferents sostingudes per la mateixa intenció transcendent, escrites totes en els últims 50 anys. Selecció de qualitat, dosificada en un concert on els diferents estils s’equilibren des de l’excels Ave Maria del bavarès Biebl, amb intervencions solistes excel·lents, fins al prodigiós O Magnum Mysterium del nord-americà d’arrels daneses Lauridsen que sempre s’acosta al sublim. El mestre Josep Vila i Jové ha escollit un repertori que distribueix amb intel·ligència i on, com no podria ser d’altra manera, hi ha la meitat d’autors del País Basc i Catalunya. Destaco un vibrant Exultate Justi de Josu Elberdin i la meravella harmònica de Cantate Domino del mestre Blancafort per, a continuació, rendir-se sense treva amb la saviesa, el domini dels equilibris harmònics del gran Benjamin Britten aquí interpretats de manera genial, amb 4 veus laterals, de A hym to the virgin, que va fer sentir profundament l’espiritualitat i, alhora, la senzillesa del poder de la música, de les veus humanes ressonant acollides per la nau principal de l’església del Monestir. Un espai que va rebre també la percussió, el ritme i la força de les arrels del Psalm 150 del brasiler Ernani Aguiar, per tancar amb un autor proper, Vila Casañas, i el seu Sanctus Benedictus. Gran actuació, bona direcció i millor selecció. El Monestir, la ciutat, mereix un cicle de música sacra que, esperem, tingui llarga vida per davant. //
UN PONT DE 14 LLUMS. Polifonia sacra dels segles xx i xxi. Cor de Cambra de Granollers. Director: Josep Vila i Jové. Música de Ernani Aguiar, Franz.X. Biebl, Manel Blancafort, Benjamin Britten, Javier Busto, Pau Casals, Aita Donostia, Josu Elberdin, David Hamilton, Morten Lauridsen, Vytautas Miskinis, Luigi Molfino, Xabier Sarasola i Josep Vila Casañas. Lloc i dia: Església de Sant Pere. 4 d’octubre.
Música sacra al Monestir #Cedida
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Art Exposició
Josep Guinovart rep l’homenatge de Sant Cugat
La presentació de la mostra es va fer el dimarts 8 d’octubre, al Museu #localpres
Aquest divendres, 11 d’octubre, s’inaugura l’exposició de reconeixement a la seva trajectòria i obra “Guinovart” és el nom de la mostra que acull Sant Cugat a partir d’aquest divendres. Una exposició distribuïda en dos espais, la Sala Capitular del Museu-Monestir de Sant Cugat i La Galeria del carrer de Sant Jordi, que vol retre homenatge al desaparegut artista Josep Guinovart. L’exposició es va presentar el dimarts 8 d’octubre al Monestir. L’acte va comptar amb la presència del regidor de Cultura, Xavier Escura; el director de l’espai d’art La Galeria, Jordi Batlle; el crític d’art Josep Corredor, i la filla de l’artista, Maria Guinovart. Per Escura aquesta exposició és “una mostra del treball conjunt entre l’Ajuntament i els espais privats de la ciutat” per fer “un gran homenatge a l’artista”. Batlle explica que “amb Guinovart vaig tenir-hi contactes a
partir del 2006, quan vam plantejar de fer-li una exposició a La Galeria, de la seva obra més recent”. Amb la mort de l’artista al 2007, “vam buscar un nou plantejament a l’exposició, i el que en el seu moment es va plantejar com una exposició d’obra recent s’ha convertit en un homenatge a la seva obra i figura”.
La mostra “Guinovart” s’inaugurarà a la Sala Capitular el divendres 11 d’octubre a les 19 hores. I el mateix dia, a les 20 hores, a La Galeria. Al primer espai es podran veure 12 obres de gran format, mentre que a La Galeria hi haurà una cinquantena de peces: una trentena penjades a les parets que aniran alternant-se amb la resta fins al 8 de desembre, que és quan finalitzarà l’exposició. Segons Josep Corredor, aquesta exposició serà “una mostra antològica i també retrospectiva, ja que sempre es reconeix que són obres de Guinovart per la seva fidelitat a la realitat”. Maria Guinovart parla també d’una “mostra antològica al desús, buscant un recull no sols cronològic”. // Cinta Caballé
Actualitat Cultura 33
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Parlem de cultura
“Acción poética”
S
i bé és veritat que d’aquí a uns dies Sant Cugat s’omplirà de versos i activitats relacionades amb les paraules, les imatges, les metàfores i tot allò que ens inspiren gràcies al Festival de Poesia de Sant Cugat, fa un temps que la ciutat gaudeix ja d’un altre tipus de versos. Potser vosaltres també ho haureu vist: en algunes parets del centre de Sant Cugat hi ha plasmades frases, pintades o gravades, amb versos com “compartir dóna gustet”, “Solo los besos nos taparan la boca” o, també, “Liberqué, igualiquién, fraternicuando”. I sempre la mateixa signatura: Acción poética Sant Cugat. Si busqueu “acció poètica” a Google (bé a Google o on vulgueu) trobareu una autèntica revolució poètica i estètica que, de manera desorganitzada però generalitzada, fa sentir la importància de les paraules i dels missatges positius en tot el món. Tota ciutat ha de tenir la seva acció poètica, i aquesta també ha arribat, de manera anònima, a Sant Cugat. Aquest és un moviment que va néixer a Mèxic el 1996. Les frases o cites que apareixen en murs i parets sempre van escrites en negre sobre blanc, i no hi ha una temàtica específica, encara que les que parlen dels sentiments són les més comunes. Si les heu vist i fotografiat les podeu compartir via Twitter i Facebook. Al web www. accionpoetica.com en trobareu unes quantes. Potser sou dels qui creieu que aquest tipus d’accions només serveixen per embrutar les parets de les ciutats. Però alguna de les cites que us trobareu us arribaran al cor. I d’això es tracta: compartir sentiments, pensaments i fotografies d’aquests impactes literaris a través d’una acció poètica anònima, discreta, local i global. //
Anna Toro Tècnica de premsa i comunicació annatoro@santcugat.cat
Espectacles
Exposició de fotos dels 20 anys del Teatre-Auditori
Art Exposició
L’exposició “20 anys en imatges” és un recorregut pels 20 anys del Teatre-Auditori a través d’una selecció de 105 fotografies d’espectacles que es podran veure en cinc exposicions durant el mes d’octubre en diferents espais de la ciutat. Cada una de les exposicions consta de 20 fotografies, i són a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater, al vestíbul de l’ajuntament, a l’entrada del Monestir, al vestíbul de l’Hospital General de Catalunya i al vestíbul del TeatreAuditori. A més, i com a homenatge a Victòria dels Àngels, que enguany celebraria el seu 90è aniversari i que va ser la primera solista a trepitjar l’escenari del teatre ara fa 20 anys, un gran cartell amb la seva imatge es pot veure aquests dies (fins al 14 d’octubre) a la torre del campanar del Monestir. Això ha estat possible gràcies a la col·laboració del TOT Sant Cugat i de mossèn Blai Blanquer. Les fotografies seleccionades per a les exposicions són d’Enric Fabré, Eduard Farinyes, Mané Espinosa, Jordi Garcia, Eduard Gasalla i Xavier Larrosa. Tot el projecte compta amb la col·laboració d’HP i el TOT Sant Cugat. // Redacció
Tomàs Suñol torna a la Sala Rusiñol ”Travels” és la nova exposició que acull la Sala Rusiñol de Sant Cugat des del divendres 4 d’octubre i fins al 6 de novembre. Una exposició que presenta una quarantena d’olis sobre tela de l’artista Tomàs Suñol. #cedida
Aportar valor a través de la innovació
Art
La Fundació Miró homenatja Pere Formiguera La mostra presenta la primera sèrie fotogràfica de l’artista, “Roba estesa”, datada de l’any 1975. La Fundació Joan Miró de Barcelona ret homenatge al fotògraf santcugatenc Pere Formiguera, desaparegut el passat 9 de maig. Ho fa recuperant la primera sèrie fotogràfica del santcugatenc, titulada “Roba estesa” i que data de l’any 1975, el mateix any que la fundació inicià la seva activitat. La mostra es pot veure des de principis de setembre i fins al 19 de gener del 2014, a l’espai d’exposicions temporals de la fundació dedicat a la fotografia. La selecció també inclou més una sèrie de polaroids experimentals creades a principis dels vuitanta, quan Formiguera va establir una estreta relació amb la fundació.// C. Caballé
Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs. La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació. www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer www.youtube.com/user/boehringeringelheim
abcd
34 Cultura Fotoreportatge
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Els Petits Camaleons es consoliden a Sant Cugat
Quan la edat no és una frontera
Jaume Sisa es va mostrar proper als infants explicant-los un conte mentre cantava les seves cançons #Albert pi
El bon temps i la bona música, garantia d’èxit
El concert de Ramon Mirabet va fer vibrar els més petits, però, sobretot, va fer vibrar els pares a ritme de clàssics del rock’n’roll #cinta caballé
Descobrint tot un món nou
El format dels concerts permet als nens descobrir com és la música en directe. Pol Cruells va captivar els més petits #cinta caballé
Els grups locals, a l’escenari
The Risas i Pulmon Beatbox van ser els representats locals al festival. The Risas va convertir el pati en una festa #esefania bedmar
Concerts que et sorprenen i et captiven
La carpa del Circ Raluy va esdevenir un escenari peculiar per gaudir de concerts tan extraordinaris i sorprenents com el de la Sant Andreu Jazz Band #cinta caballé
Cultura 35
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Èxit La segona edició del festival que s’ha celebrat els dies 5 i 6 d’octubre a la ciutat ha deixat clar que la bona música també es viu en família. Durant tot el cap de setmana, unes 3.000 persones han passat per algun dels quatre escenaris del festival: el Teatre-Auditori, l’Aula Magna, el pati de l’Escola de Música i la carpa del Circ Raluy
Més info Mira els vídeos i les millors imatges dels Petits Camaleons al ‘TOT Sant Cugat’
Novetats del festival
Cada escenari tenia, just al davant, un espai reservat per a infants, perquè poguessin gaudir sense problemes #Albert pi
Un públic petit, però molt gran
Macaco no s’esperava ser tan ben rebut pel públic petit, i va admetre que s’ho va passar millor del que s’esperava. Una sensació compartida per molts dels artistes #estefania bedmar
Un bon record cap a casa
El festival oferia la possibilitat de veure de prop els artistes, i emportar-se una signatura o fotografia a casa #estefania bedmar
Suma de factors per fer un festival rodó
Andrea Motis & Joan Chamorro va ser un dels concerts més esperats del festival. Com sempre, el duet no va decebre. Dos dies de música pensats per als nens i nenes, però també per als adults que els acompanyen #estefania bedmar
Activitats per a tothom
A més de música, hi havia diferents activitats adreçades als més petits i espais pensats per a tota la família #Albert pi
36 Publicitat
Diari de Sant Cugat Divendres, 4 d’octubre del 2013
Agenda de l’11 al 19 d’octubre 11 Divendres 18 h Pl. d’Octavià Show de la Gent Gran i berenar
Activitat gratuïta. Aforament limitat. A càrrec de la Taula de Gent Gran. Org.: Ajuntament de Sant Cugat De 18.30 a 23 h ZEM La Floresta Presentació equips Olímpyc Floresta Organitza: Olimpyc Floresta 21 h Teatre-Auditori Teatre. “Bits” Tricicle Preu: 36 €. Servei de ludoteca el dia 11. Guió i direcció: Tricicle. També el 12 d’octubre a les 18 i 21 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal les Planes Concert. “Paseo flamenco” Entrada reservada: 5 € i a taquilla: 8 €. Reserva d’entrades a entradesxccp@santcugat.cat. Més informació a santcugat.cat/xccp Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22.15 h Teatre La Unió Projecció de la pel·lícula de la Via Catalana Acte gratuït Org: SC x I Assemblea.cat 12 Dissabte De 9 a 14 h Pl. de Sant Pere Mercat de Pagès Organitza: Ateneu Santcugatenc 11.30 h Ajuntament de Sant Cugat L’Anna de la llana i el tapís perdut Joc de pistes amb la mascota del Museu del Tapís per endinsar-nos al món creatiu de l’Escola Catalana Places limitades. Preu: 2€. Cal fer reserva prèvia trucant al 93.589.63.66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Can Ninot Titelles. “La Flauta Màgica” Amb música en directe de Mozart. Marionetes. A càrrec de Cia. Veus-Veus. Preu: 7 €. Reserves a info@canninot.cat i 626 59 89 21. El meravellós conte de Mozart interpretat per titelles que canten i actuen. També diumenge 13 a les 12 h Organitza: Can Ninot 21 h Museu del Monestir Música antiga. “Concert del Decameró: un passeig entre la mort i l’amor” Preu: 10 €. Amb el Cor Aulos. Reserva d’entrades al 93 675 99 51 i a museu@santcugat.cat Venda 1 hora abans del concert al Museu del Monestir. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 13 Diumenge De 8 a 15 h Av. Pla del Vinyet - Parc Ramon Barnils VI Marxa BTT Transcollserola 2013 Cursa de 55 km. amb un desnivell acumulat positiu de 1650 m. Organitza: Unió Ciclista Sant Cugat D’11 a 13 h Capella de Sant Crist de Llaceres Portes obertes a la capella de Sant Crist de Llaceres Organitza: Penya Regalèssia, APAC 12 h Cinemes Sant Cugat Cinema en família. “Hotel Transilvània” Preu taquilles: 4,30 €; 4 € per Internet a www.cinesa.es Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa 12 h Casal de Joves TorreBlanca Teatre i música. “Pata Clown Circus Light” Amb Cia. Patawa. Edat recomanada: de 3 a 6 anys. Entrada amb reserva: 4 €, a taquilla: 6 €. Reserva d’entrades a: entradesxccp@santcugat. cat indicant el nom de l’espectacle. Més informació a casaldejovestorreblanca. cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents
Uaal·la! Oci i cultura en família
12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana del Tapís Visita comentada a l’exposició permanent Preu: 2 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Teatre La Unió Ball amb música en directe de Pere Rico Organitza: La Unió Santcugatenca 15 Dimarts De 17.30 a 18.45 h Arxiu Nacional de Catalunya Conferència. “Constantinoble” A càrrec de Joan Astorch, llicenciat en Història de l’Art i professor. També dijous 17 a les 17.30 h Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU) 19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat Debat sobre la situació política a Catalunya A càrrec de Miquel Strubell, Pere Pugès Entrada lliure Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat 21.15 h Casa de Cultura Proves de selecció per formar part del cor de Pedra i Sang 2013 Més informació al 669 244 619 Org: Amics de Pedra i Sang
010
Miquel Talavera Concert del 25è Festival de Blues de Cerdanyola. Joan Pau Cumellas és un dels grans harmonicistes del país i explota totes les possibilitats sonores, fusionant el blues amb estils el jazz, el country i la música folk. El guitarrista i cantant Miguel Talavera és un músic de llarg recorregut com a artista blues-rock. 18 Divendres 18 h Casal de Mira-sol Reunió de pares i mares per l’organització de l’obra “Els Pastorets” Organitza: Mira-sol Teatre De 18.30 a 20 h Camp de Mira-sol Presentació equips C.F.U. Mira-sol Baco Organitza: CFU Mira-sol Baco 19.30 h Xalet Negre Nits temàtiques de la Unipau Reflexió i anàlisi entorn del llibre “Por qué fracasan los países. Los orígenes del poder, la prosperidad y la pobreza”, de Daron Acemoglu i James A. Robinson. Presenta: Jordi Casas. Organitza: Universitat Internacional de la Pau (Unipau)
17 Dijous 17 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’autor. “Jagten” (“La caza”) Sessions: 17, 19.30 i 22 h. Preu a taquilles: 4,30 € i per Internet 4 € a www.cinesa.es Versió original i subtitulada. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa 19 h Museu del Monestir Conferència. “Les traduccions catalanes del Decameró (Sant Cugat 1429-Barcelona 1988)” A càrrec de Francesc Vallverdú, editor i traductor Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Sala El Siglo Mercantic Concert. Joan Pau Cumellas &
21 h Teatre-Auditori Teatre. “Bona Gent” De David Lindsay-Abaire. Preu: 26 €. Traducció: Joan Sellent. Direcció: Daniel Veronese. “a+. Parlem de... Bona Gent” Amb la companyia, en acabar la funció. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21.30 h Casal de Joves TorreBlanca Concert + Jam session. Horitzó Flamenc Entrada gratuïta. Aforament limitat.
Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
Publicitat 37
Diari de Sant Cugat Divendres, 4 d’octubre del 2013
Més informació: casaldejovestorreblanca.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 Dissabte De 9.45 a 14.30 h Pista atletisme Presentació de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat De 10 a 12 h Casa de Cultura Taller intensiu de percussió corporal Amb Santi Serratosa. Preu socis: 10€, no socis 20 €. Més informació i inscripcions a labatuescola.cat. Organitza: La Batuescola 18 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell. Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat 18 h Can Ninot Titelles. “El Petit Príncep” A càrrec d’Alehop Produccions. Preu: 7 €. Reserves a info@canninot.cat i 626 59 89 21.
També diumenge 20 a les 12 h Organitza: Can Ninot 19.30 h Cafè Auditori Xerrada. “Pre-Concert Talk” Entrada lliure. A càrrec de l’escriptor i crític de jazz novaiorquès Ashley Kahn, amb Ravi Coltrane, Dave Liebman i Joe Lovano, i del director artístic del Festival, Joan Anton Cararach Col·l.: Voll-Damm Festival Jazz de Barcelona Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Teatre-Auditori Concert. Saxophone Summit Preu: 24 €. Concert inaugural del VollDamm Festival de Jazz de Barcelona. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casino la Floresta Dansa. “PASXPAS (entrecolumnes)” Dansa a l’aire lliure. Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat. Entrada amb reserva: 5 € i a taquilla: 8 €. Reserva d’entrades a entradesxccp@santcugat.cat. Més informació a santcugat.cat/xccp Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Festival de Poesia de Sant Cugat
20 Diumenge Biblioteca Central Gabriel Ferrater Exposició. Joan Margarit. Arquitectura de la paraula 11.30 h Teatre-Auditori Jornada inaugural del Festival de poesia de Sant Cugat
Del 20 al 27 d’octubre 16 Dimecres 19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya Recomanacions d’urgència per llegir Joan Margarit 17 Dijous 19.30 h Museu d’Art de Cerdanyola Cafè amb Lletres: Francesc Garriga 18 Divendres 19 h Casa de Cultura Joan Margarit. Projecció del documental de Martí Rom 21.30 h La Unió Santcugatenca Pessigolles. Teatre dels sentits
19 h El Siglo Eròtica amb accent de dona amb Roser Amills Més informació i totes les activitats a www.poesia.santcugat.cat
+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
38 Esports Rugbi
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Lliga Grup B de Divisió d’Honor B
Justícia: “L’objectiu és tornar a jugar la promoció d’ascens” Temporada La lliga de Divisió d’Honor B comença aquest cap de setmana, tot i que el Club de Rugby Sant Cugat no debutarà fins al 20 d’octubre, amb el BUC
A
quest cap de setmana del 12 i 13 d’octubre comença la lliga del grup B de la Divisió d’Honor B de rugbi. I en aquesta primera jornada de lliga, el Club de Rugby Sant Cugat té jornada de descans ja que aquest grup est (aquesta categoria té tres grups) té 9 equips i és un grup imparell. Són CR La Vila, d’Alacant, que ha baixat de Divisió d’Honor; CP Les Abelles, de València, 2n al grup 2 de Divisió d’Honor B; CAU València, 3r al grup 2 de Divisió d’Honor B; Tecnidex València, que ha pujat de Primera Nacional; FC Barcelona, 4t al grup 1 de Divi-
“Si no jugues a Divisió d’Honor no trobes patrocinadors. I hi volem ser-hi” Jordi Justícia Entrenador Club Rugby sió d’Honor B; RC L’Hospitalet, 5è al grup 1 de Divisió d’Honor B; BUC, 9è al grup 1 de Divisió d’Honor B; CN Poble Nou-Enginyers, que ha ascendit de Primera Nacional, i CR Sant Cugat, 2n al grup 1 de Divisió d’Honor B. D’aquesta manera, el primer equip del Club de Rugby Sant Cugat debutarà a la lliga el diumenge 20 d’octubre, a les 12 hores, a la ZEM La Guinardera, contra el BUC. El BUC va acabar la temporada passada en la novena posició del grup 1. Aquesta serà la segona temporada consecutiva de l’equip local a la segona màxima categoria del rug-
bi espanyol. Jordi Justícia, entrenador del CR Sant Cugat, té molt clar que l’objectiu “és tornar a jugar la promoció d’ascens. Si no jugues a Divisió d’Honor no trobes patrocinadors. I hi volem ser-hi. La junta també hi treballa”. El tècnic del CR Sant Cugat ha admès que “els rivals d’aquesta temporada 2013-2014 són més difícils que la campanya anterior”. El CR La Vila és un conjunt que ha descendit de la Divisió d’Honor i el CP Les Abelles, el CAU València i el Tecnidex València són equips que ja saben el que és jugar a la màxima categoria del rugbi espanyol. Els dos primers classificats de cadascun dels tres grups de la Divisió d’Honor B jugaran la promoció d’ascens. El CR Sant Cugat ja va aconseguir la temporada passada, en la seva primera campanya a la Divisió d’Honor B, disputar la promoció d’ascens. Els santcugatencs van caure eliminats en segona ronda davant l’Alcobendas. L’equip manté el mateix blog de la temporada passada, amb la baixa ja coneguda de Mauri Benito (es va retirar un cop va acabar la temporada passada) i la tornada d’Iñaki Berasategui. A més, Justícia incorporarà entre quatre i cinc jugadors del juvenil A, que la campanya anterior es va adjudicar el Campionat d’Espanya de Clubs.
Joji Wasigitoni El Club de Rugby Sant Cugat té previst incorporar pròximament Joji Wasigitoni, de Fiji, que arriba pro-
en context L’assemblea ordinària es convocarà a finals de mes Assemblea A finals d’aquest mes d’octubre, el Club de Rugby Sant Cugat té previst convocar una assemblea general ordinària de socis. I serà en aquesta assemblea quan l’entitat anunciarà el calendari electoral per a les pròximes eleccions a la presidència del CR Sant Cugat. L’únic candidat que ha fet públic la seva voluntat de presentar una candidatura és Mauri Benito, vicepresident econòmic de l’entitat i exjugador del primer equip. Benito ha anunciat que un cop s’enceti el procés electoral organitzarà un acte on detallarà el seu programa electoral i el seu equip de treball. Recordem que Joan Pradas va dimitir al juliol com a president del CR Sant Cugat, entitat que va dirigir durant set temporades. cedent de la segona divisió de Nova Zelanda, i que reforçarà la posició de primera línia. El jugador està tramitant tota la documentació necessària per poder venir a jugar a Sant Cugat. L’equip va iniciar la pretemporada el 26 d’agost i ha jugat tres partits de pretemporada. Els santcugatencs han superat el BUC (Divisió d’Honor B) i han perdut amb la UE Santboiana (Divisió d’Honor) i el FC Barcelona (Divisió d’Honor B). D’altra banda, molts jugadors del primer equip del CR Sant Cugat també han jugat un partit amistós, com a integrants de la selecció catalana abso-
Camí cap a l’ascens El primer equip, en una sessió d’entrenament d’aquesta setmana #ARTUR RIBERA
luta, contra la selecció d’Andorra. Va guanyar Catalunya. El sènior B del CR Sant Cugat inicia aquest diumenge, 13 d’octubre, a la ZEM La Guinardera, el primer partit al campionat de Primera Catalana. El partit contra el Tarragona començarà a les 12 hores. Àlex López Puig redaccio@diaridesantcugat.cat @alexlopezpuig
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Actualitat Esports 39 Tennis Torneig Internacional
Les finals del Futures, aquest cap de setmana El campionat que organitza el Club Tennis Natació Sant Cugat reparteix 25.000 dòlars en premis en metàl·lic en la categoria femenina i 10.000 dòlars en la masculina. El 10è Torneig Internacional de Tennis Sant Cugat arriba a la seva fase decisiva amb els partits de semifinals i finals, que es disputen a partir d’aquest divendres 11 d’octubre, fins al diumenge 13. El divendres al matí es jugaran les semifinals femenines d’individuals, i al migdia, les finals de dobles femenina i masculina. Dissabte, abans de la final femenina d’individuals (11.30 hores), es disputaran les semifinals masculines d’individuals. Finalment, diumenge, a les 11.30 hores, es jugarà la final masculina d’individuals.
35.000 dòlars en premis El desè Torneig Internacional de Tennis Sant Cugat reparteix 25.000 dòlars en premis en metàl·lic en la categoria femenina, i 10.000 dòlars en la masculina. Aquest campionat dóna punts pel rànquing WTA i ATP i forma part del circuit de la Federació Internacional de Tennis (ITF). El principal patrocinador del torneig és Acciona i compta amb la col·laboració, entre d’altres, dels mitjans de comunicació TOT Sant Cugat i Diari de Sant Cugat. La Federació Espanyola de Tennis ha aportat 15.000 dòlars al torneig femení. Actualment, el campionat femení d’aquest Futures és l’únic de 25.000 dòlars que es juga a Catalunya, i d’al-
La campiona del 2012 del torneig del Club Tennis Natació Sant Cugat #D. F. tra banda, l’organització ha recuperat el 10.000 dòlars masculí, que l’any 2012 no es va poder convocar per falta de pressupost. Francesc Costa és el director del torneig, i Pere Torras, el jutge-àrbitre.
Bona representació local El santcugatenc Juan Lizariturry ha participat en la prova d’individuals i dobles. En el tancament d’aquesta edició, Lizariturry continuava en el quadre d’individuals. Catalina Medici, David Segarra i Roger Andreu, joves tennistes del CTN Sant Cugat, van ser eliminats en la primera ronda de la fase prèvia. // Àlex López Puig
40 Esports Actualitat Presentació Esport valldoreixenc
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Tennis
Corretja no seguirà al capdavant de l’equip de Copa Davis
les 8 hores del parc de Ramon Barnils i els ciclistes hauran de completar un total de 55 quilòmetres amb un desnivell positiu acumulat de 1.650 metres. La prova, de caràcter no competitiu, es farà pel Parc de Collserola i transcorrerà pels termes municipals de Sant Cugat, el Papiol, Molins de Rei, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona i Cerdanyola del Vallès. // Àlex López Puig
Pàdel Imatge d’Alex Corretja #AMANDA BERNAL
Els quatre clubs de Valldoreix, en marxa El Pavelló de Valldoreix va acollir el dissabte 5 d’octubre al migdia la presentació dels quatre clubs esportius del districte. Són el Club Handbol Valldoreix, Valldoreix Futbol Club, Club Sincro Sant Cugat i l’equip de boccia d’ASDI. #pere fernández
El cinema de casa teva
El mayordomo 16.15 - 19.20 - 22.00 h
Prisioneros 16.00 - 19.00 - 22.00 h
La Federació Espanyola ha comunicat que no renovarà el contracte del santcugatenc Alex Corretja com a capità de la Copa Davis. El seu reemplaçament serà Carles Moyá. El santcugatenc Alex Corretja no seguirà exercint les funcions de capità de l’equip espanyol de tennis de la Copa Davis. José Luis Escañuela, president de la Federació Espanyola de Tennis, va emetre un comunicat de premsa explicant que “tenint en compte els criteris del departament esportiu i amb el consens de la junta directiva, s’ha decidit no renovar Alex Corretja”, que acaba contracte el 31 de desembre d’aquest 2013. Corretja, que ha estat dos anys capità de l’equip espanyol (ho és des de finals del desembre del 2011), ha guanyat 4 eliminatòries de Copa Davis, i n’ha perdut 2. De les 6 eliminatòries, tan sols ha pogut comptar amb Rafa Nadal en l’última ronda. El successor de Corretja serà Carles Moyá. En el seu moment, Alex Corretja va substituir el també santcugatenc Albert Costa, actualment director esportiu de la Federació Espanyola de Tennis. // Redacció
Ciclisme
La 6a Marxa Transcollserola de BTT, diumenge Gravity
3D: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h
Zipi y Zape... 16.00 - 18.00 h
Sant Cugat acull una nova edició d’aquesta tradicional prova de ciclisme no competitiva, amb sortida i arribada al parc de Ramon Barnils. La Unió Ciclista Sant Cugat organitza aquest diumenge, 13 d’octubre, la sisena edició de la Marxa Transcollserola de BTT (bicicleta tot terreny). El tret de sortida es donarà a
Èxit del 5è Torneig de Pàdel Ajudem als Altres
Entrega de trofeus del 2012 #a. bernal L’entrega de premis d’aquest cinquè torneig de pàdel de caràcter solidari se celebrarà aquest divendres, 11 d’octubre, al Bocca Restaurant & Club, a partir de les 22 hores. Les parelles Jordi Fuentes (Junior FC)-Gustavo Oliva (Atlètic Terrassa HC) i Esther Pérez-Marta Reixach (de Sant Cugat) es van adjudicar, en la 1a Categoria, la cinquena edició del Torneig de Pàdel Ajudem els Altres que, un any més, ha organitzat el Bocca Restaurant&Club. El campionat, de caràcter solidari i benèfic, es va jugar a les vuit pistes del club Junior FC, del 28 de setembre al 6 d’octubre. Un any més, el TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat col·laboren en aquest torneig benèfic. Tony Navarro, director esportiu de la secció de pàdel i tennis del Junior FC, destaca “l’alt nivell esportiu del torneig” i també “el nombrós públic que va haver durant el cap de setmana”. La competició va comptar amb la participació de 156 parelles, repartides en 8 categories: 1a, 2a i 3a Categoria Masculina; 1a, 2a i 3a Femenina, i 2a i 3a Mixte. L’entrega de premis als primers classificats de la cinquena edició del Torneig de Pàdel Ajudem els Altres se celebrarà el pròxim divendres, 11 d’octubre, al el Bocca Restaurant&Club, a partir de les 22 hores. Els diners que es recaptin aniran a benefici de la Fundació Invest For Children (I4C). // À. L. P.
Actualitat Esports 41
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Instal·lacions
S’inaugura el nou camp de futbol de Valldoreix
gurar el camp de manera oficial amb la disputa d’un partit amistós entre els equips juvenils del Valldoreix FC i La Farga. Per jugar-hi cal fer una reserva, gratuïtament. També serà possible jugar-hi sense reserva prèvia sempre i quan l’equipament no estigui sent utilitzat. La instal·lació estarà oberta de dilluns a divendres, de 9 a 21 hores, i dissabtes, diumenges i festius, de 10 a 21 hores. // P. F. / À. L. P.
Atletisme Imatge del camp #ARTUR RIBERA La nova instal·lació és encara provisional fins que no es desprogrami el Vial d’Enllaç. En un futur, el camp hauria de poder acollir partits oficials del Valldoreix FC. Valldoreix ja disposa d’un camp de futbol municipal. Es tracta d’un equipament d’ús lliure i gratuït, ubicat a l’avinguda del Castellot, que consta d’un camp de futbol-11 de sorra de 90x45 metres i dos camps interiors de futbol-7 de 45x50. Segons el president de l’EMD, Josep Puig, “es tracta d’una instal·lació provisional. Quan es desprogrami el Vial d’Enllaç i tinguem els diners, posarem també gespa artificial i uns vestidors”. Segons l’EMD, les obres van començar al juliol i van finalitzar a finals d’agost. Han costat uns 20.000 euros. El dissabte 5 d’octubre es va inau-
La 5a Cursa del DIR, el diumenge 20 d’octubre La prova es disputa en dues categories, cinc i deu quilòmetres. Les inscripcions es poden formalitzar via Internet o presencialment. El DiR, amb la col·laboració del Club Esportiu dels Mossos d’Esquadra i l’Ajuntament de Sant Cugat, organitzarà el diumenge 20 d’octubre la cinquena edició de la Cursa DiR Mossos d’Esquadra Sant Cugat. La prova consta de dues curses, de cinc i de deu quilòmetres. La cursa passarà per alguns dels llocs més emblemàtics de la ciutat, com el Monestir, el centre històric i el Club de Golf Sant Cugat. Les inscripcions, obertes a tothom, es poden formalitzar al lloc web www.dir.cat/cursa-santcugat. El TOT Sant Cugat és un dels col·laboradors de la cursa. // Àlex López Puig
Futbol sala Presentació
El FS Sant Cugat, amb 13 equips i 150 jugadors Jordi Palau, president de l’entitat, ha detallat que el club “continua amb la seva tasca de manera discreta. Aquesta és l’explicació que trobem perquè aquesta nova temporada representi el 35è aniversari de l’entitat”. El Futbol Sala Sant Cugat va presentar, el dissabte 5 d’octubre, a la tarda, al Pavelló 3, els 13 equips i els 150 jugadors que aquesta temporada defensaran els colors vermell-i-negre de l’entitat esportiva local. Enguany, les principals novetats d’aquest nou curs són tres equips de nova creació: el benjamí, l’infantil D i el juvenil C. Els equips benjamí i aleví competiran en els Jocs Esportius Escolars i la resta són conjunts federats. El primer equip milita a la 2a Nacional B; el sènior B, a 2a Catalana; el juvenil A, a 1a Divisió; el juvenil B, a 2a Divisió; el juvenil C, a 3a Divisió; el cadet A, a 1a Divisió; el cadet B, a 2a Divisió; l’infantil A, a 1a Divisió, i els infantils B, C i D, a 2a Divisió. Roger Bosch és el nou coordinador esportiu del FS Sant Cugat. En els parlaments, Jordi Palau va explicar que el club “continua amb la seva tasca de manera discreta. Aquesta és l’explicació que trobem perquè aquesta nova temporada representi
El president Jordi Palau, en els parlaments #ALBERT PI el 35è aniversari de l’entitat”. El president i també porter i capità del primer equip va destacar que “el nostre model no té com a principal i única finalitat el resultat. Es valora i es prioritza l’educació i els valors que es proporciona a través de la competició, del joc net, del treball en grup i dels hàbits saludables que representen la pràctica esportiva”. Palau també va assegurar que “l’equip humà és el principal actiu de la nostra entitat”. Per la seva banda, Xavier Tizón, va assegurar que “per a l’Ajuntament és un orgull tenir una entitat a Sant Cugat com el FS Sant Cugat que treballa els valors des de la base”. // Àlex López Puig
Espai cedit ASS. RADIO
Has trobat feina a través del TOT? Explica'ns-ho!
C/ Villà, 68 Casa Aymat ext. 2800 08173 Sant Cugat (Barcelona) Tel.: 93 553 11 90 gerencia@santcugatempresarial.com
VERSIÓ ORIGINAL I SUBTITULADA
Els dijous A les 17, 19.30 i 22 h CINEMES SANT CUGAT
17 d’octubre
bustia@totsantcugat.cat
Jagten (La caza)
Thomas Vinterberg Dinamarca, 2012 (111’) Idioma: danès
42 Viure a Sant Cugat Entrevista
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Entrevista
Jordi Camí
Director general de la Fundació Pasqual Maragall
@FPMAlzheimer_CA
“El benestar del malalt d’Alzheimer depèn del benestar del seu cuidador” La Fundació Pasqual Maragall treballa des de l’any 2008 en la prevenció, recerca i suport als familiars dels malalts d’Alzheimer És evitable l’Alzheimer? Encara no ho sabem. No tenim prou informació per evitar que la malaltia aparegui o per aturar el seu progrés, però estem orientant tota la recerca científica cap a aquesta direcció: la prevenció. És una malaltia genètica? És una malaltia que té components genètics. Hi ha una variant de la malaltia que s’hereta, molt cruel perquè fins i tot comença molt abans que la resta d’Alzheimer. La majoria de les demències comencen a partir dels 65 anys. En tot cas, el fet que un tingui uns determinats gens o unes marques que facin que tingui més predisposició no vol dir que tindrà segur la malaltia, ni molt menys; és una qüestió de probabilitats o de riscos. Qui té més probabilitats: l’home o la dona? No ho sabem. Sí que hi ha més casos de dones malaltes d’Alzheimer que no pas homes, però és el resultat del fet que les dones viuen més anys. A partir dels 70 anys hi ha una proporció més gran de
dones que homes i, per tant, hi ha més probabilitat de dones amb Alzheimer. No es pot aturar la malaltia, però, i retardar-la? Encara no sabem com, però estem precisament fent esforços per trobar la manera. El que sabem del cert és que és una malaltia que comença 15 o 20 anys abans de manifestar-se la fase de demència. Això passa amb moltes malalties. Nosaltres i altres grups en el món estem cercant informació d’aquestes etapes que en diem de silenci. Aquesta és la informació que necessitem per provar programes d’intervenció i així aturar o alentir el progrés d’aquesta malaltia. En algun moment el malalt és conscient de la seva malaltia? Quan al malalt se li diagnostica que té Alzheimer generalment està en un estat cognitiu que no només se n’adona perfectament, sinó que n’és conscient. Tots ens despistem, ens deixem les claus de casa o no recordem el nom del veí... Això és diferent d’aquells proble-
mes que ja són propis de la malaltia i que és la família qui primer els detecta i s’adona que alguna cosa no funciona bé. I quina és la reacció del malalt quan se li comunica o se li confirma que té Alzheimer? Jo no veig malalts, però el que sí que puc dir és que la majoria de neuròlegs el que fan abans del diagnòstic és acordar amb la família i amb el malalt fins a quin punt volen saber i què és el que volen saber. Però no hi ha dubte que per a una persona que rep el diagnòstic és una molt mala notícia. Hi ha una durada mitjana de la malaltia? Entre 10 i 15 anys des que els símptomes es fan visibles. Es passen per etapes molt diferents, cada vegada pitjors, fins a la mort. El malalt, quan li diagnostiquen, té la consciència bastant plena del que li estan dient; anys després, acabarà per no conèixer el seu propi cònjuge, fills... i tantes coses més fruit d’aquesta degradació de l’evolució de la malaltia.
Jordi Camí, a la Casa de Cultura de Sant Cugat el setembre passat # a.ribera
Treballant contra l’Alzheimer Jordi Camí (Terrassa, 1952) és doctor en Medicina, especialista en Farmacologia Clínica, catedràtic a la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona i director general de la Fundació Pasqual Maragall i del Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB). El 25 de setembre passat, convidat per l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Sant Cugat i coincidint amb la Diada de l’Alzheimer 2013, va protagonitzar una conferència sobre aquesta malaltia i el repte que representa per a la ciència en una acte a la Casa de Cultura, i també va concedir aquesta entrevista al Diari de Sant Cugat. Per més informació: ‘www.fpmaragall.org’
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Viure a Sant Cugat 43
“El malalt acabarà per no conèixer el seu propi cònjuge, fills... i tantes coses més fruit de l’evolució de la malaltia” “El cuidador és també un afectat per la malaltia perquè és una tasca molt absorbent” “Tenim tendència a tractar els malalts d’Alzheimer com a criatures i això és molt humiliant” Quina és la millor manera d’actuar dels familiars? Tractar aquella persona amb la màxima normalitat. De vegades tenim tendència a tractar-los com a criatures i és molt humiliant perquè sabem del cert que les persones afectades se n’adonen. S’ha de ser molt generosos amb ells quan hi ha preguntes repetides, no retreure res ni renyar-los perquè ens preguntin el mateix. Els familiars es fan càrrec del malalt, busquen ajuda o opten per ingressar-lo en una residència? Depèn de l’etapa de la malaltia. Generalment la malaltia arriba a un punt en què és absolutament necessari posar aquella persona en una residència a no ser que tinguis tants recursos que tu puguis organitzar-te pel teu compte. A la primera etapa sempre hi ha un familiar que acaba agafant el pes i que és converteix en cuidador i està al costat de la persona afectada. El cuidador és també un afectat per la malaltia perquè és una tasca molt absorbent i molt dur físicament i psicològica-
ment. El cuidador és una persona que s’ha de protegir, tenir la informació adequada i tenir el suport psicològic apropiat per estar a l’altura. Penseu que el benestar del malalt depèn molt del benestar del seu cuidador. Generalment, acostumen a ser dones. Quin paper juguen entitats com l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Sant Cugat? Aquestes associacions, com la de Sant Cugat, són el paradigma imprescindible per a les famílies que reben el diagnòstic. Sense aquestes associacions hi hauria moltes famílies molt desemparades. Són associacions que han d’existir, són el resultat de l’altruisme i de la generositat de gent que ha vist el problema a prop i que dedica temps a fer aquest moviment associatiu. Dies enrere vaig estar a Sant Cugat, amb ells, i vaig veure gent molt activa, fent moltes coses, amb projectes i amb ganes de continuar, i això és el millor que ens pot passar als ciutadans; hi ho dic de cor, no per quedar bé.
Quines diferències hi ha entre demència senil i Alzheimer? La paraula demència senil està una mica en desús... Hi ha un conjunt de malalties que s’assemblen molt, i que en medicina en diem demències. Aquestes són malalties que apareixen a partir dels 60-65 anys i totes cursen en trastorns i deteriora de la memòria i també de la personalitat. Dins de les demències, la més freqüent és la malaltia de l’Alzheimer, però n’hi ha d’altres que tenen altres orígens. No fa massa dècades que aquestes demències no es consideraven una malaltia, sinó una condició normal de l’envelliment. Aleshores es començava a parlar de demència senil i, molt probablement, molts dels malalts el que tenien era Alzheimer. La crisi també està afectant la Fundació Pasqual Maragall? La crisi ho afecta tot... També afecta les reduccions de la Llei de dependència que, comparativament, és molt més cruel. La Fundació Pasqual Maragall funciona gràcies al suport del mecenatge i de les donacions, i la crisi es nota.
Imagino que el fet que més personalitats com Pasqual Maragall fessin el pas i comuniquessin que pateixin Alzheimer ajudaria molt. Aquesta és una malaltia lletja, que s’amaga. El pas que va fer el president Maragall quan ho va dir va ser un reconeixement a moltes famílies que tenen un malalt a casa. Nosaltres, més enllà del nostre objectiu de fer recerca i prevenció científica, també tenim el compromís de fer rebombori, de posar aquest repte a l’agenda social. És cert que el president Maragall va fer una gran aportació pel simple fet de comunicar que estava malalt. I com està Pasqual Maragall? Està bé, però està malalt. La malaltia progressa. El Pasqual Maragall d’avui ja no és el de fa un o dos anys perquè la malaltia progressa de manera inexorable, i també l’afecta a ell. //
Josep Maria Vallès redaccio@diaridesantcugat.cat @josepmvalles
44 Viure a Sant Cugat Història
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Sant Cugat medieval Dones de la noblesa
Una dona de la noblesa feudal al Monestir de Sant Cugat
Elisenda d’Alcarràs (v. 1150 – 1205)
L
a història del Monestir de Sant Cugat és bàsicament una història d’homes. Homes de les famílies nobles i dirigents del país que entraven al servei de Déu i al servei del poder instituït. Però de tant en tant una presència femenina irromp i ens permet veure el paper de les dones més enllà dels relats masculins de poder i religió. Res idíl·lic al respecte, perpetuen el model establert però almenys completen la visió de la història. Parlarem avui d’Elisenda d’Alcarràs: la seva història ens porta de ple i en pla al món de les relacions feudals i dels vincles entre monestir i poder.
Parlem avui d’Elisenda d’Alcarràs: la seva història ens porta al món de les relacions feudals i dels vincles entre monestir i poder drets i propietats al Monestir de Sant Cugat. I Guillem afegeix, al seu testament del 1190, mil sous provinents de les seves collites a Rubí per a l’obra del claustre. És el claustre actual amb els seus capitells obrats en gran part pel mestre Arnau Cadell.
La viudetat
Elisenda i la xarxa familiar feudal Alcarràs és el cognom que Elisenda emprà al seu testament, i que és el del seu primer marit. Però ella provenia d’un altre llinatge de la noblesa feudal. El seu pare, Ramon Guillem d’Òdena, tenia diversos castells al Penedès i la conca d’Òdena en nom del comte. Les relacions amb el Monestir de Sant Cugat ja eren presents: compartien la jurisdicció sobre la vila d’Igualada, tot i que els Òdena anirien cedint poc a poc els seus drets al monestir. El germà d’Elisenda, Ramon de Pontons, entraria com a monjo a Sant Cugat aportant com a dot part d’aquests drets. Elisenda deuria néixer entorn el 1150, i entorn el 1167 va ser desposada amb Guillem d’Alcarràs, el fill gran de Guerau de Jorba, un dels homes que comandaven els castells dels Òdena. Aquest casament no és doncs casual, sinó que segella els vincles de fidelitat entre les dues famílies. Els Jorba eren també nobles feudals, que des de la seva base a l’Anoia havien ampliat els seus dominis al curs de la conquesta dels territoris musulmans. Precisament Guillem pren el nom del castell d’Alcarràs, que passa a mans de la família arran la partici-
Capitell Figura femenina esculpida al claustre del Monestir de Sant Cugat #ARTUR RIBERA
pació del seu pare a la conquesta de la taifa de Lleida vers 1149 al costat de Ramon Berenguer IV. Fruit d’aquest matrimoni va néixer Geralda de Jorba, filla única de la parella. També va ser peça clau en el joc d’estratègies matrimonials de l’època. La seva elecció com a esposa del vescomte Guillem de Cardona ha estat atribuïda al fet que fos l’hereva d’un ric patrimo-
ni i sense familiars en disposició de reclamar-lo. Complí la seva funció donant a llum sis fills i aportant a la casa de Cardona la meitat dels dominis dels Jorba. Morí cap al 1195. Elisenda enviudà pels volts de 1180, i el 1187 ja és casada de nou, ara amb Guillem de Claramunt. Altre cop un personatge de la noblesa i vinculat al comte. Junts donen
De nou vídua i ara ja de manera definitiva, Elisenda assoleix el màxim nivell d’independència a què una dona podia aspirar. Potser això fa pensar que els darrers documents de la seva vida reflecteixen la seva obra més personal. Elisenda va instituir una capella dedicada a Sant Joan dins l’església del monestir en honor de la seva difunta filla Geralda, i la va dotar amb els seus dominis al castell de Lavit perquè el capellà celebrés l’aniversari de la seva mort. Quan ella mor el 1205, el seu testament referma aquesta donació afegint els aniversaris del seu germà i el seu propi. Uns anys més tard veurem com l’òbit de Geralda també se celebra a la taula monacal amb un àpat especial. Un darrer apunt. El testament d’Elisenda fa referència ràpida a uns diners que se li devien per unes cases que va fer a la vila de Sant Cugat. El 1205 la vila era la mínima expressió d’un nucli urbà i ferhi cases potser era encara una aventura incerta. A més de peça d’escac matrimonial i dona devota, queda per explorar el paper d’Elisenda d’Alcarràs en la formació de la ciutat.// Alba Rodríguez albarodriguez@santcugat.cat
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Publicitat 45
46 Viure a Sant Cugat Presentem una entitat
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Clubs QBasket Sant Cugat
El 98% de jugadors i jugadores de l’entitat esportiva són del municipi
QBasket Sant Cugat: un projecte esportiu i social per a la ciutat
A
mb un 98% de jugadors i jugadores de Sant Cugat, el QBasket Sant Cugat té molt clar quin és el seu principal objectiu: “Fem bàsquet per a la gent de Sant Cugat que vulgui jugar a bàsquet a Sant Cugat”, expliquen Quique Aranda, president del QBasket Sant Cugat, i Javier Martínez, vicepresident de l’entitat i responsable de l’àrea de comunicació. Aranda assenyala que l’objectiu esportiu del club “és que els jugadors i jugadores aprenguin a jugar a bàsquet. I ho volem fer amb gent de Sant Cugat. El nivell esportiu dels nostres equips ens portarà a jugar a les categories que ens pertoqui”.
El QBasket Sant Cugat (abans CB Mira-sol) va néixer l’1 de juliol del 2013, té 14 equips en competició i 170 jugadors i jugadores tament ens tracti com a qualsevol altra entitat de la ciutat”, afirma Javier Martínez.
Un pas endavant El QBasket Sant Cugat no descarta, fins i tot, construir una instal·lació esportiva pròpia, només per entrenar-hi. L’entitat vol continuar competint als Pavellons 1 i 3 de la ZEM Rambla del Celler. “Tenim un projecte esportiu i social ben definit i el tirarem endavant”, explica Martínez. Aranda creu que “el QBasket Sant Cugat no ha de dependre de l’administració pública” i que “el club arribarà on els pares dels jugadors i jugadores vulguin”.
Un nou club El QBasket Sant Cugat és formalment una nova entitat des de l’1 de juliol del 2013. És la continuïtat del Club Bàsquet Mira-sol, que va néixer als voltants de l’any 2005. “La nostra massa social és activa. Som un club obert”, apunta Aranda.
Catorze equips
Les instal·lacions, un problema Quique Aranda i Javier Martínez lamenten que l’Ajuntament de Sant Cugat no els doni més hores de pista per entrenar a les instal·lacions esportives municipals situades al centre de Sant Cugat. Només disposen de dues hores a la setmana al Pavelló 1 i una hora i mitja a l’escola Europa. La resta d’hores de què disposa el club santcugatenc ho fan a l’escola Catalunya de Mira-sol i a l’escola La Floresta. Asseguren que de les hores d’entrenament que hi ha disponibles a les instal·lacions esportives municipals del centre, un 93% són per a la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat i tan sols un 7% pel QBasket Sant Cugat. “Només volem que l’Ajun-
1
2
3
1 El QBasket Sant Cugat es va presentar en societat a la discoteca Luz de Gas de Barcelona, el 19 de setembre. 2 Quique Aranda, president del QBasket Sant Cugat, i Javier Martínez, vicepresident de l’entitat i responsable de l’àrea de comunicació. 3 Aquest és el logotip del QBasket Sant Cugat #QBASKET SANT CUGAT / ÀLEX LÓPEZ PUIG
i la setmana que ve... Toca l’entrevista impossible a l’estelada de Sant Cugat
Pròximament, el QBasket Sant Cugat farà la presentació oficial dels catorze equips que aquesta temporada 2013-2014 defensaran l’entitat esportiva local, amb 170 jugadors. Són dos sèniors masculí, un sènior femení, un sub-25 femení, un sub-21 masculí, tres júniors masculins, dos cadets masculins, dos infantils masculins, un preinfantil masculí i un preinfantil femení (equip de nova creació). Jaume Rovira és el director tècnic de l’entitat i Jordi Bargalló, l’entrenador del sènior A masculí i responsable dels equips infantils i preinfantils. // Álex López Puig info@qbasketsantcugat.com @QbasketStCugat www.qbasketsantcugat.com
Ofertes Club del Subscriptor 47
Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013
Club del Subscriptor DiarideSantCugat
Fes-te subscriptor i rebràs cada setmana el Diari a casa i al teu dispositiu mòbil i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*
Fes-t es per nubscripto omé s r 8 8 € l’an Inclo u sub y sc rip de p aper ció a l’ed i tau leta ició
Atenció al subscriptor: T. 93 590 86 00 club@diaridesantcugat.cat
Consulta totes les ofertes al nostre web: www.diaridesantcugat.cat/club *Per fer-te subscriptor, visita el nostre web: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio. Per veure el Diari al teu dispositiu mòbil, cal que et descarreguis l’aplicació des de l’App Store d’Apple o Google Play. Més informació al web: www.diaridesantcugat.cat/app
Formació
Massatge
Bellesa
Mascotes
Una classe a l’Estudi de Formació Teatral Platea (nens, joves i adults)
Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora
Píling facial (àcid glicòlic, làctic, salicílic...) Descobreix una pell nova més sana i bella
1 sessió d’ensinistrament de gos. Durada, 30 minuts
C/del Sol, 8 A
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
C/ de Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-sol PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Música
Restaurant
Restaurant
Gelats artesans
Saxophone Summit featuring Joe Lovano, Ravi Coltrane and Dave Liebman
“Menú Burguer” per a 2 persones. No us quedareu amb gana!
Dinar per a 2 persones. Restaurant Hípica
Et regalem dos gelats Cremeria Toscana. Boníssims!
Dissabte, 19 d’octubre, a les 21 h al Teatre-Auditori PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Restaurant
C/d’Elies Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Restaurant
N
Pl. de Barcelona, 10
Av. Corts Catalanes s/n
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Guanya un carro de la compra Eroski Cada setmana en sortegem 4 entre tots els subscriptors
Sopar per a 2 persones, a la carta, de dilluns a dijous, beguda a part
Menú nit degustació sushi. 2 persones, de dilluns a dijous Valorat en
Pl. dels Quatre Cantons, 3 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
150€
Plaça d’Octavià, 3
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Arrelats a la ciutat
48 Diari de Sant Cugat Divendres, 11 d’octubre del 2013 Vols rebre el Diari a casa? Informa’t a: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio T. 93 590 86 00
www.diaridesantcugat.cat @diarisantcugat
Gaudeix de totes Ara pots llegir les propostes del el Diari des de la Club del Subscriptor teva tauleta tàctil Veure totes les ofertes a: www.diaridesantcugat.cat/club
Més informació: www.diaridesantcugat.cat/app
Viure a Sant Cugat
Temps del cap de setmana màx. 20 °C
mín. 12 °C
Retrats santcugatencs
Dolors Vilarasau Directora de teatre
Qui ha fet del teatre una manera d’entendre la vida Dolors Vilarasau és sinònim de teatre. Ha dirigit més d’una cinquantena d’espectacles, alguns tan emblemàtics com Pedra i sang o aquell Històries de Sant Cugat que el 1993 inaugurà el Teatre-Auditori. Va començar fent teatre com a intèrpret, primer a l’Agrupació Maragall i també a l’Institut del Teatre. Abans de dedicar-se a la direcció, de ben joveneta va col·laborar amb Ràdio Barcelona fent guions de teatre infantil radiofònic. Va dirigir el seu primer espectacle amb només 19 anys, Muntatge poètic, i posteriorment va formar la Cia. Tetretatre. Considera que el teatre pot canviar moltes coses: “Pot canviar el món, la mentalitat de les persones, el progrés, l’humanisme. A mi potser no m’ha fet guanyar molts diners, però el teatre m’ha fet créixer com a persona”. Defuig de l’etiqueta de localista: “Em sento molt arrelada a Sant Cugat, però això no vol dir que també sigui ciutadana del món. Ser local no és localista”. Li agrada treballar en espais singulars i també acostuma a explorar el teatre multidisciplinari. La seva formació en lletres –va estudiar també Filosofia i Lletres– li va donar una visió més global del món de l’espectacle: “Per exemple, he fet moltes obres basades en textos poètics o literaris”. També té una importància cabdal en la seva trajectòria el Monestir: “Ha estat el meu hàbitat. Gairebé he dirigit en tots els racons del Monestir, excepte en l’església”. Presideix Amics de Pedra i Sang, associació que promou i defensa la cultura local. És santcugatenca de tota la vida, de Cal Ferrer, i diu que troba a faltar les olors, “les olors que rememoren la meva infància”. A més del teatre i la cultura, li agrada caminar pel bosc, collir bolets –quan n’hi havia–, la lectura, els animals, menjar i beure bé. Pere Fernández
33_5Cursa_DiR_ME_SC_2013_226x30mm_TOTSANTGUGAT.indd 1
07/10/13 15:57