LA CIUTAT DE TARRAGONA 197 by La Ciutat de Tarragona

LA CIUTAT DE TARRAGONA

1a quinzena d’abril de 2017 · Número 197 www.laciutat.cat · info@laciutat.cat · 977 11 28 17

del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033

Tarragona ha gastat més d’1.6 MEUR durant el 2016 per l’incivisme Un 10% d’incívics espatllen la feina ben feta que fan els altres tarragonins

Imatge de les barbacoes del Parc de la Coma all barri de Bonavista.

pàg. 5

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.

També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.

CULTURA

Tarragona es bolca per reviure la seva essència històrica amb Tarraco Viva Més de 400 activitats en 30 espais diferents en la 19a edició del festival J. ALBESA

Les dues cultures mediterrànies més grans d’Europa, la grega i la romana, seran les protagonistes de la XIX edició de Tàrraco Viva. Enguany, les jornades giraran entorn de la mort del poeta Ovidi i dels 1.900 anys de l’ascens al tron imperial d’Adrià, un personatge històric que brilla per la seva polivalència en àmbits tan diversos com l’agricultura, la política, l’art o la literatura, entre altres. Al llarg de dues setmanes, es podrà gaudir de més de 400 activitats en 30 espais culturals diferents de la ciutat. Enguany, el programa presenta nombroses novetats i hi ha un reforç organitzatiu per fer arribar el festival als joves de la ciutat. El director del Festival Tàrraco Viva, Magí

La consellera de Patrimoni, Begoña Floria, durant la presentació de l’esdeveniment.

Seritjol, justifica aquesta iniciativa: “Ens costa molt arribar a aquest tipus de públic, però no hem de renunciar a demostrar a la gent jove que la història pot ser divertida.”

l’Ajuntament i la Diputació de Tarragona, aconsegueixen mantenir el mateix nombre d’espectadors que els altres anys. Tanmateix, tot i tenir el repte de créixer progressivament, “volem primar en qualitat i no en Amb un pressupost de quantitat” i per aquesta raó 335.000 euros, que el director del festival explicompta amb el suport de ca que tots els actes se ce-

lebren dins de monuments patrimonials i no al carrer. Seritjol ha apuntat finalment que hem d’aprendre d’on venim i apostar més per la cultura: “Invertir en art i en cultura és invertir en futur.” I, posa com a exemple els nostres avantpassats romans i grecs.

CULTURA

Inaugurades les obres de reforma del Palau Municipal El cost ha estat de 3,2 milions d’euros, finançades per l’Ajuntament, la Diputació i la Generalitat de Catalunya la Generalitat ha posat 650.000 euros, que representen el 20,26% del cost total de l’obra.

Imatge de la inauguració de les obres de reforma del Palau Municipal.

L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, el president de la Diputació de Tarragona, Josep Poblet; el president del Consell Comarcal del Tarragonès, Pere Virgili; i el director dels Serveis Territorials d’Interior, Joan

Carles de la Monja han inaugurat la reforma interior del Palau Municipal. El cost de les obres ha estat de 3.263.370, 56 euros i l’alcalde Ballesteros ha destacat “que de no haver estat per la implicació de totes les administra-

LA CIUTAT DE TARRAGONA

EDITA: CASGUAMEDIA S.L.

DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08

MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:

CASGUAMEDIA S.L.

TELÈFON:

977 11 28 17

Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutat.cat

INDUGRAF OFFSET S.A.

cions en uns moments econòmics tan difícils no s’hagués pogut fer”. El Pla d’Acció Municipal (PAM) de la Diputació ha aportat 910.085, 10 euros, és a dir, el 28,39% del total, mentre el Pla Únic d’Obres i Serveis (POUSC) de

L’alcalde també ha explicat que les noves dependències municipals, més espaioses i funcionals, estaran ocupades per Serveis a la Persona, Informàtica, alguns serveis d’Intervenció i Recaptació Voluntària que estaven dispersos, a més a més de Contractació, els sindicats i els partits polítics, que milloren els seus accessos de cara a la ciutadania. “Ara ens queda iniciar una segona fase que és la construcció al solar de la Rambla Vella per així poder alliberar l’edifici de la Rambla Nova, que anualment té un cost de 600.000 euros”.

Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatdetarragona - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutat.cat Amb la col·laboració de:

DISTRIBUCIÓ:

UNIMAIL

Publicació controlada per

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 3 SOCIETAT

SOCIETAT

Els Jocs Mediterranis de Tarragona reben l’esperada injecció de 10,5 MEUR de l’Estat

L’Anella Mediterrània preveu estar enllestida per aquest juliol Encara queden per licitar el velòdrom i la piscina olímpica

En total, l’aportació estatal s’elevarà als 15 milions d’euros Castaño, just en el marc d’una reunió del Comitè Organitzador dels Jocs. “El compromís és ferm”, ha afirmat González Castaño.

Imatge de la reunió del Comitè Organitzador dels Jocs a l’Ajuntament de Tarragona.

Els Jocs Mediterranis de Tarragona rebran l’esperada injecció econòmica per part de l’Estat, quantificada en 10,5 milions d’euros. En total,

l’aportació estatal s’elevarà als 15 milions -afegint-se 2 milions més de patrocini de Loteries i Apostes de l’Estat, i els 2,5 milions ja lliurats.

L’alcalde de Tarragona s’ha congratulat de l’anunci, fet públic pel director general d’Esports del Consejo Superior de Deportes, Jaime González

“Ha estat el primer comitè organitzador de la recta final (...) i estem emocionats i satisfets perquè constatem que els Jocs tiraran endavant”, ha declarat l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, que ha reconegut sentir-se “content, feliç i esperançat i amb l’absoluta convicció que farem els millors Jocs de la història malgrat l’ensurt d’haver-los hagut d’ajornar un any”. “Tots remem en la mateixa direcció -en referència a totes les administracions-, és un esforç titànic”, ha afegit l’alcalde.

SOCIETAT

L’Ajuntament de Tarragona i la Generalitat acorden l’impuls del pla funcional de la Tabacalera L’antiga fàbrica acollirà diversos equipaments, com el Museu d’Història de la ciutat després de l’acord marc signat entre l’Ajuntament i la Generalitat, ambdues parts han concretat el contingut de les bases del pla funcional. El consistori convocarà el concurs per a la seva redacció abans de l’estiu i la Generalitat n’assumirà el cost, uns 110.000 euros. Els equips multidiscipliL’Smart Parc Tabacalera inclou un jardí vertical de 3.200 metres. nars que es presentin a la convocatòria hauran de La definició del futur com- fàbrica de Tabacalera a fer una proposta integral plex cultural i patrimonial Tarragona ja està pràcti- que defineixi els usos dels que s’ubicarà a l’antiga cament definida. Un any catorze edificis existents,

d’una superfície que supera els 40.000 metres quadrats. Entre els equipaments que s’hauran d’incloure hi ha el Museu Nacional Arqueologia de Tarragona, la Biblioteca Pública, l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica, el Museu d’Història de Tarragona, un centre d’interpretació de l’antiga fàbrica, l’ampliació de l’Arxiu Municipal i espais d’autogestió vinculats a la cultura i a l’art.

Imatge actual de les obres del Palau d’esports.

d’esports, amb capacitat per a 5.000 espectadors, i la pista d’atletisme de Campclar. L’obra d’aquesta última ja està executada en un 65%. D’altra banda, encara queden dues obres per licitar: la reforma del velòdrom i la piscina olímpica. La piscina es finaçarà amb l’aportació de l’Estat Durant el recorregut espanyol, amb un pressus’ha ensenyat el palau post previst de 2’7 MEUR. ÁNGELA S. ARAMAYO

Aquest 28 de març al matí el Comitè organitzador dels XVIII Jocs Mediterranis ha visitat les obres de l’Anella Mediterrània. Segons ha afirmat el regidor comissionat dels Jocs, Javier Villamayor, les obres del complex esportiu “avancen a bon ritme”.

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

4 Tarragona CULTURA

CULTURA

Esplèndida diada dels Tres Tombs a Tarragona La ciutat s’ha omplert de carros, carretes, cavalls i ponis, vinguts de diferents indrets de Catalunya

L’Ajuntament de Tarragona fa un gir a la programació cultural dels mesos d’estiu La Conselleria de Cultura aposta per un nou format centrat en el teatre internacional J. ALBESA

Diada dels Tres Tombs a Tarragona. Foto:Twitter Begoña Floria.

Aquest diumenge 26 de març ha tingut lloc la tradicional diada dels Tres Tombs a Tarragona. Com és habitual en aquesta jornada, el centre de la ciutat s’ha omplert de curiosos que no s’han volgut perdre la desfilada de carros, carretes, cavalls i ponis, vinguts de diferents indrets de Catalunya. La festa s’ha iniciat entre les vuit i les nou del matí al pàrquing de la Tabacalera, lloc on s’han concen-

trat tots els participants. A continuació, hi ha hagut un esmorzar popular, i a les 11.30 h s’ha sortit en comitiva pels carrers Francesc Bastos, Ramón y Cajal, i la Rambla Nova. A més, l’esplèndid temps ha acompanyat perfectament el lluïment dels participants. Aquest acte tradicional de Tarragona ha estat organitzat pel Gremi de Pagesos de Sant Llorenç i Sant Isidre de la mateixa ciutat.

SOCIETAT

Tal com ja s’havia anunciant en les darreres setmanes, la Conselleria de Cultura fa enguany un gir a l’estiu cultural de la ciutat. I “tot i que Tarragona compta amb el bagatge històric de tenir un dels festivals més antics de l’estat, ara ha arribat el moment d’optimitzar recursos, especialitzar-se i donar impuls a un esdeveniment existent i de qualitat com és el Festival Internacional de Teatre de Tarragona El conseller de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona, Josep Maria Prats. (FITT)”, segons ha apuntat el conseller de Cultura de primers que es van fer als voluntat d’una política cul- l’Ajuntament, Generalitat l’Ajuntament de Tarrago- anys setanta sota el nom tural que vetlli per un pro- i d’altres institucions; però na, Josep Maria Prats. de Festivales de Espa- grés social a través de la que a partir d’ara, passarà ña, no ha acabat d’arrelar cultura”. a ser part de la programaPrats ha remarcat que “cal dins de l’oferta cultural de ció de les arts escèniques redefinir la política cultu- la ciutat perquè no s’ha És per aquests motius que de tot l’any. ral de l’estiu, abandonar dotat d’una singularitat la Conselleria aposta prinun festival generalista que o especialització al llarg cipalment pel FITT, que Enguany a més, també forpodem trobar a moltes d’aquestes tres dècades”, enguany se celebrarà del maran part de l’estiu cultud’altres ciutats i anar cap a apunta Prats. Segons el re- 10 al 23 de juliol, un es- ral de la ciutat La Setmana l’especialització aprofitant gidor, “les programacions deveniment fins ara amb Cantant, que se celebrarà una iniciativa existent”. han acabat convertint-se caràcter biannual, però del 14 al 21 de juliol, i un en un programa heterogeni amb la voluntat que passi a projecte que creix amb for“El model de festival exis- que s’endreça a partir de tenir periodicitat anual i que ça, com és El Liceu a la tent fins ara i hereu dels la indústria i no pas amb la ja havia rebut el suport de Fresca. CULTURA

Mònica Borrell Giró, nova directora del Museu Arqueològic de Tarragona Ha estat designada entre set candidats que es van presentar al concurs públic

Fotografia de Mònica Borell, nova directora del MNAT.

L’Agència Catalana del Patrimoni Cultural del Departament de Cultura ha designat Mònica Borrell Giró com a nova directora del Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (MNAT).

cultural com membres de la comissió territorial de Patrimoni Cultural a Tarragona i representants de la Junta de Museus de la Generalitat i de l’Associació de Museòlegs de Catalunya.

Borrell ha estat seleccionada per una comissió de valoració integrada per membres de la Generalitat de Catalunya i altres assessors especialistes en museologia i gestió del patrimoni

Al concurs públic, que es va obrir el 15 de desembre de 2016 i va finalitzar el 9 de gener de 2017, s’hi han presentat un total de set candidatures, i Borrell n’ha obtingut la màxima puntuació.

Tarragona es vesteix de dol per donar l’últim adéu a la Sala Trono El grup continua a la recerca d’un nou espai que els permeti mantenir produccions de petit format Funeral per la Sala Trono. Una cinquantena de tarragonins han recorregut aquest diumenge 2 d’abril els carrers entre la plaça de la Font i el local en comitiva i vestits de negre per dir adeu a l’espai després de catorze anys de programació. El cap de setmana passat ja es va abaixar el teló per última vegada, després que gairebé 2.000 espectadors veiessin la darrera producció, ‘Això és tot’, de la qual se n’han fet cinquanta funcions. Ara, el local del carrer Misser Sitges continuarà com a indret d’assaig i producció mentre troben un nou espai. El director de la Sala Trono, Joan Negrié, ha explicat que busquen tant espais públics com privats on puguin mantenir produccions de petit format: “encara no hi ha res però esperem que surti a llarg termini i que això sigui un punt i seguit i no un punt final”, ha dit.

Part de la comitiva en el funeral per la Sala Trono.

La comitiva del funeral ha resseguit el carrer Major fins a arribar al carrer Misser Sitges, acompanyada de la música d’un saxofon i amb espelmes a les mans. Negrié ha admès que no esperaven que la convocatòria tingués tant èxit. En arribar a la sala, l’actor Pau Ferran, vestit com el personatge d’’Això és tot’, Trono, ha

de la Sala Trono, Pau Ferran ha fet un últim discurs de comiat al local i, finalment, ha animat els assistents: “El dol s’ha acabat! Visca el Teatre! Visca la Sala Trono!” La persiana del local s’ha abaixat entre aplaudiments i el tancament ha donat pas a un Amb tots els assistents vermut a la plaça de Daagrupats davant de la reixa mes i Vells.

fet passar els assistents al local. Dins, una pantalla reproduïa un missatge gravat de l’actor Oriol Grau, vestit com l’altra germana de la funció, Sala. Grau no ha pogut assistir al funeral perquè s’ha trencat la tíbia i el peroné i està hospitalitzat.

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 5 SOCIETAT

SOCIETAT

Tarragona ha gastat 1.612.256,64 d’euros durant el 2016 per culpa de l’incivisme

Nova acció comunicativa de la campanya “Em comprometo amb Tarragona” El servei de recollida programada s’amplia de 3 a 5 dies

Un 10% d’incívics espatllen la feina ben feta que fan els altres tarragonins També destaquen els 7.312, 54 euros que es gasten en reparar les pilones, els polsadors de semàfors de vianants i càmeres de control de trànsit, entre d’altres.

El servei de neteja eliminant una pintada, en una imatge d’arxiu.

El 90% dels ciutadans tarragonins són cívics i actuen correctament. Així ho ha fet saber aquest 23 de març, l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros. No obstant això, hi ha aproximadament un 10% d’incívics que espatllen la feina ben feta que fan els altres tarragonins.

tar 1.612.256,64 euros en pal·liar els efectes del vandalisme. D’aquests, 325.950 euros, corresponen a actes incívics en espais públics.

“Especialment significatiu és la despesa en parcs infantils. L’Ajuntament de Tarragona destina cada any 26.000 € en reposar els L’any passat l’Ajuntament parcs infantils. D’aquests, € es destinen a de Tarragona es va gas- 20.000

La resta dels diners, 1.278.994,10 €, corresponen a les feines de neteja per reparar els actes incívics. Aquesta suma inclou la neteja de xiclets (67.654,00 €), la reparació de contenidors i papereres cremats, malmesos o robats (222.781,50 €), la neteja de pintades (65.280,60 arranjar els jocs malmesos €) i l’arranjament de les per actes vandàlics”, ex- passarel·les de les platges plica el conseller de Pre- (1.650,00 €). sidència i Espais Públics, José Luis Martín. Cal destacar, però, que la major part, més de 800.000 Un dels casos més pre- euros, s’han destinat a la ocupants va ser el nou recollida de tot tipus de parc infantil situat davant residus dipositats fora de l’església de Bonavista. lloc. Així mateix, destaPocs dies després d’haver- quen des de l’Ajuntament se inaugurat es va haver que des del 2012 s’han imde reparar i el seu cost va posat prop de 470 multes per aquest mateix motiu. ser de 6.700 €.

Imatge de la roda de premsa de presentació de la nova acció.

La campanya “Em comprometo amb Tarragona” inicia una nova ofensiva contra l’incivisme, aquest cop, centrada en la recollida de deixalles voluminoses. L’Ajuntament disposa d’un servei gratuït de recollida de residus voluminosos i andròmines que funciona de dimarts a dissabte i facilita al ciutadà que els dipositi en el lloc i hora acordat a través del telèfon verd 977 296 222. Durant el 2016 s’han gestionat 3.302 serveis de recollida, amb una mitjana de 21 al dia i 252 punts al mes programats. Tot i així, el servei de neteja

també recull un gran volum de residus llençats de manera incontrolada. De les 1.731 tones recollides l’any passat, un 80% van ser recollides de residus no programats, és a dir, 1.384 tones, que van suposar un cost addicional del servei de 371.251,35€. És per aquesta raó, que l’Ajuntament engega una nova fase de la campanya institucional “Em comprometo amb Tarragona” per comunicar quines són les vies gratuïtes per desfer-se de mobles, grans electrodomèstics, matalassos, etc.

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

6 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

Torna el Easter Egg Hunt, la gimcana de pasqua gratuïta més divertida de Tarragona

Tarragona farà un recompte de persones sense sostre la nit del 4 de maig

Bill’s English School celebra la tercera edició d’aquest esdeveniment el proper dissabte 8 d’abril

Es busquen fins a 200 voluntaris per l’acció, que impulsa l’Ajuntament amb la coordinació de diverses entitats de la ciutat sones que hi viuen sense sostre pel clima, la platja o les comunicacions, que poden moure’s en diferents direccions”, ha assenyalat la consellera. Des del consistori s’ha insistit que la iniciativa és un recompte i no un cens, és a dir, es limitarà a reflectir la xifra de persones que no tenen llar i no se’ls demanarà cap tipus de dada per identificar-los.

Una edició passda del Easter Egg Hunt.

Torna el Easter Egg Hunt. Aquesta tradició anglosaxona típica del període de Pasqua és una activitat dirigida a nens, que es realitzarà al Parc Francolí el dissabte 8 d’abril d’11h a 14h del migdia, i que realitzaran amb la col·laboració de la Fundació Onada. Durant la Pasqua, es decoren ous amb motius diferents per a, posteriorment, realitzar activitats. La més coneguda és la que dóna nom a la festivitat: l’Egg Hunt. Els nens han de trobar els ous que

estan amagats en un espai tancat ple de palla. Donar caça als preuats ous de Pasqua. A més, es realitzaran altres activitats com carreres de sacs, un concurs de Fish and Xips, soccer i bàsquet. També hi haurà propostes d’art i manualitats i pintacares per Carles Móra.Tot això amenitzat amb música i servei de hot-dogs i burguers per als assistents. Els beneficis que es recaptin seran destinats a la Fundació Onada.

Un sense sostre refugiat dins un caixer.

La nit del 4 de maig, Tarragona farà un recompte de les persones sense sostre. L’acció ha de servir per veure “què necessiten aquestes persones segons els perfils i quins recursos es poden destinar per afavorir-ne la inclusió”, segons ha explicat la consellera de Serveis a la Persona de l’Ajuntament de Tarragona, Ana Santos. Per poder-ho fer, el consistori ha fet una crida

a la participació ciutadana. Fan falta entre 150 i 200 voluntaris. La ciutat es dividirà en diverses zones i s’organitzaran petits grups que recorreran els carrers després d’haver rebut una formació per part de tècnics experts. La iniciativa la impulsa l’Ajuntament amb la col·laboració de la Guàrdia Urbana, Protecció Civil, l’IMSS i el Pla Local d’Inclusió social i s’ha coordinat amb diverses

entitats. L’acció s’emmarca en la campanya ‘The European End Street Homelessness. Santos ha recordat que, amb la iniciativa, s’aconseguirà una “fotografia d’aquell dia en concret” pel que fa a la xifra de sense sostres a la ciutat, que pot variar dia rere dia. “Tarragona té una peculiaritat, i és que és un lloc de pas i que atreu les per-

Un cop es tinguin les xifres, la idea és “anar més enllà” i poder treballar “de manera continuada per acabar amb la problemàtica habitacional”. Així, en la segona fase s’haurien de plantejar qüestions com per anar més enllà com si “seria bo que féssim uns pisos autogestionats per aquestes persones? Recursos per començar a treballar? Necessitem més places d’alberg? Hem d’abaixar els dinars i apujar els sopars?”, segons Santos.

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 7

SALUT

El Bon Ús dels Antibiòtics Higiene Bucodental

És cert que són una excel·lent arma l’eficàcia dels tractaments. L’ús inadequat dels antibiòtics comporde raspallat dental: s’obren i el raspall deixa però, mal Tècnica a higiene bucal és unaderres tius que contingui podrà aug- dalt a baix, 5 o 6 vegades a terapèutica utilitzats, comporta el desenvolupament resistències de pèrdua netejar perfectament. mesura essencial per la mentar de la resistència de la cada espai, baixant fins a la bacterianes i, per tant, de ten conseqüències negatives, tant per El Col·legi Oficial de Farmacèutics l’eliminació de la medicaments. placa El pacient de aserlaensenque ho fan (COFT) amb la llengua) comhaper salut Tarragona ha recollit superfície les sevesde la dent, inhibir geniva, amb precaució per no l’eficàcia d’aquests El pas- a la salut individual Característiques que ha La de seva bacteriana. certes reaccions nocives del perjudicar-la. i especialment laen zona pro-de tríptic yat inadequada sobre la tècnica correcta recomanacions utilització forma per sat 18 de novembre, l’OMS i el Centre pública. facilita que elsdel bacteris puguin desenvo- tal l’ús adequatmetabolisme dels an- bacterià, exer- - Aquesta operació caldrà Europeu per la Prevenció i Control Ma- dental: tenir unde raspall raspallat dental. peradea promoure la geniva. Raspallant volen comunicar a la població luparsintètic resistències. als ciutadans dels antiinflamatòria (ECDC, de sigles en anglès) - filaments de material en totssón: els espais Lalalties placa bacteriana és les coneix - Hem de raspallar-nos les tibiòtics la llenguai conscienciar eliminem bacteris cir l’acció i repetir-la 1. Els antibiòtics NO són van celebrar el Dia per l’ús prudent dels En aquest sentit, cal que tots assuefectes negatius que pot tenir utilitzarcom l’acumulació de microor- amb les puntes arrodonides i dents després de cada i així afavorim un millor alè. d’altres... Amb fluor: Anti- interdentals. eficaços conels refredats la grip, ibarreja per tant antibiòtics tal de de les conscienciar a la mim la nostra responsabilitat en eld’anar bon los inadequadament. polides ganismes a lesper parets àpat, i sobretot abans - Cal utilitzar pasta de càries. Amb tra clorhexidrina: b) iPólvores: de no sòlids s’han de prendre per tractar aquestes població sobre la importància d’usar els ús dels antibiòtics per tal de mantenir Així doncs, els punts principals que es dents, la qual generalment - cap del raspall petit amb a dormir. dents fluorada, ja que aju- Antibacterià-antiplaca. tipus perborats, carbonats i malalties. i posar remei rodó noantibiòtics és l’origen adequadament de cap malal- l’extrem - Haurem de raspallar-les da a netejar les dents mipolifosfats que eliminen les 2. Només prendre antia aquest problema. tia però sí el seu desequilibri, - mànec manejable amb un en moviments verticals, tjançant detergents i, a més, Actualment disposem, taques de de les dents provocaa part s’han biòtics que han estat receptats per un de Els antibiòtics són medicaments que donant lloc a les càries i les petit angle mai horitzontals. Raspa- com que conté el fluor, les dels dentífrics, d’altres produc- des pel tabac, el consum metge, i s’ha de fer seguint les seves combaten les infeccions bacterianes i - vida màxima 3 mesos malalties periodontals. llarem per dins i per fora enforteix. La quantitat de tes que poden ajudar a una cafè, etc. indicacions. usats correctament poden salvardevi-fer-se servir, el de la dent, i a la zona dels pasta que cal utilitzar és de bona higiene bucal, Després entre ells: c) Col·lutoris: solucions aquo3. Tots d’aconse-que des. Tanmateix, el seu ús inadequat inPer practicar una bona higie- raspall ha de rentar-se amb queixals ho farem amb mo- la mida d’un pèsol; no cal a) Seda dental: ajuda a som eli- responsables ses o hidroalcohòliques guir que els antibiòtics segueixin sent crementa la seva resistència i fa que, ne bucal hi ha dos elements aigua o un col·lutori per eliviments rotatoris per arribar posar-n’hi més. En el cas minar restes d’aliments que tenen els mateixos principis eficaços. en aquells casos que es prescriu el tracbàsics: el raspall i el dentifri- minar-ne les restes de placa dels infants, feu servir una són inaccessibles al raspall i actius que les pastes dentia tots els racons. El tríptic destaca la importància del tament antibiòtic apropiadament, sici, però, com sempre, el far- dental, aliments i dentifrici. - Cal raspallar les dents du- pasta de dents infantil amb a eliminar la placa de l’espai frícies, però en menor conpaper que juga el pacient en conservar guin menys eficaços del que haurien de macèutic us pot aconsellar el interproximal entre les dents. centració. Sols no eliminen la rant uns tres minuts, nete- una concentració menor de l’eficàcia dels antibiòtics, ja que no es ser-ho. millor de cadascun d’ells per En resum, el raspall ha de jant-ne totes les cares (les fluor (aproximadament de Hi ha sedes totalment o par- placa bacteriana, però sí que pot aconseguir sense la seva contribuser personal i estar en boa cada cas. superfícies triturants, les que 500 ppm) i vigileu que no se cialment encerades, amb fluor es poden fer servir després ció. En relació a les coses que no s’ha Què entenem per l’ús inadequat d’annes condicions. de raspallar-se les dents, contacten amb els llavis i les l’empassin. i mentolades. de fer, el COFT recorda als pacients queper tibiòtics? El raspall completar l’acció de la pasta. La tècnica correcta alhora segueixin les instruccions del seu metEn la majoria de casos, un ús inadequat Cal glopejar-lo durant mínim de neteja, tenir una abrasivitat d’utilitzar-la és: ge i que no guardin Com de seraquell el raspall? aquells antibiòtics es ha refereix en el qual l’antibiòtic el dentífric 30 han segons i no el s’ha d’ingerir. baixa, ser protector de les ge- - Cal tallar un que Com ca- un metge, per trossobrin de fil un de cop acabat seu tracno ahanorma estat d’higiene, prescrit per La pasta dentifrícia és una ba- nives, tenir bon sabor i deixar seda i enrotllar-lo dascú ha d’utilitzar seu entresinó dos que d) Xiclets: no adherents, tament, els llencin al punt SI-que exemple, quan es el pren per combatre viraspall i, a més, permeten rentar les dents rreja homogènia de sòlids en una sensació de netedat i dits. GRE de la farmàcia. rus com ara las’ha gripde i elrerefredat, o quan novar aproximadament aigua, que col·labora en la ne- frescor. - Introduir-lo tibat entre les sense raspall, per a ocasions ha estat prescrit percada un metge però no tres El raspall ha les de seves indicaespecials. Sóndubte un bon dents, accionant suaument teja dental i que complementa I recordi: Davant qualsevol con-eleesmesos. pren d’acord amb tenir les puntes tancades per d’un costat a l’altre, i movent l’acció mecànica del raspall. Funcions d’un dentifrici: mentoper contribuir a la higiesulti al seu metge farmacèutic. cions. netejar bé i, amb l’ús, les ce-

Un dentifrici ha de tenir poder - En funció dels principis ac- el fil de seda amb els dits de ne dental quan contenen fluor.

Col·legi Oficial de Farmacèutics de Tarragona www.coft.cat

www.facebook.com/ COFTarragona

www.twitter.com/ COFTarragona

c/ Enric d’Ossó, 1 43005 Tarragona Telèfon 977 250 937 Fax: 977 231 605 colfarm@coft.cat

SOCIETAT

L’Hospital Joan XXIII és el segon de Catalunya La salut pren protagonisme a Tarragona durant en nombre d’activacions del Codi infart el 2016 el mes d’abril

*HQHUDO

fer 314, l’any 2016. A més, la sala d’Hemodinàmica de l’Hospital Joan XXIII tracta a l’any prop de 1.800 pacients i practica angioplàsties a un miler de pacients; la sala amb més activitat de tot Catalunya.

L’equip de la unitat d’hemodinàmica del Joan XXIII de Tarragona.

L’Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona és el segon centre de Catalunya en nombre d’activacions del Codi infart (Codi IAM) -amb 472, l’any 2016-, darrere tan sols de l’Hospital de Bellvitge, segons les

dades del Comitè de Seguiment del Codi IAM a Catalunya. També és el segon centre sanitari que té més pacients amb infart agut de miocardi que s’han tractat amb angioplàstia primària -se’n van

El Codi infart (Codi IAM) és un protocol d’actuació urgent que comprèn l’activació d’un seguit de dispositius assistencials que permeten l’atenció urgent en la fase aguda de la malaltia, quan se sospita que un pacient té un infart i és candidat a reperfusió immediata.

Imatge de la presentació de la 4a edició d’”Abril, mes de la salut”. J. ALBESA

Consolidant el compromís per la salut, l’Ajuntament de Tarragona celebra la quarta edició “Abril, mes de la salut”. Al llarg de tot el mes hi han programades més d’una vintena

d’activitats adaptades per a tot el públic. Destaquen la caminada pel Parc Francolí dedicada a tota la família i la jornada de donació de sang, Aquesta iniciativa de Ta-

rragona Saludable compta amb una xarxa oberta d’entitats i organismes que treballen per la pràctica de la bona salut dels tarragonins i tarragonines. La consellera de Serveis a la Persona, Ana Santos, fa una crida a tots els ciutadans: “És necessari lluitar per afavorir la vida saludable aprofitant els recursos que disposa la ciutat”. Totes les activitats del mes de la salut són gratuïtes. Tanmateix hi ha algunes que tenen un espai tancat i caldrà reservar plaça prèviament.

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

8 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

L’Ajuntament de Tarragona treu a oferta totes les places ocupades per interins

Els premis Ones reconeixeran la lluita feminista en la seva 23a edició a Tarragona

Són 81 llocs de treball que el consistori considera necessàries per al funcionament normal dels serveis

Entre els guardonats destaquen figures com ara el premi pòstum a José Antonio Labordeta o el Nàstic Genuine ÁNGELA S. ARAMAYO

Mare Terra Fundació Mediterrània organitza un any més els premis Ones ,que es duran a terme el pròxim 2 de juny al teatre Metropol de Tarragona.

Façana de l’Ajuntament de Tarragona.

L’Ajuntament de Tarragona traurà a oferta la totalitat de les seves places ocupades per personal funcionari interí. Segons ha informat en un comunicat, a la plantilla municipal hi consten 81 places ocupades transitòriament per personal interí que passaran a estar obertes a convocatòria. La consellera de Personal, Ivana Martínez, ha afirmat que les places “són necessàries per al funcionament normal dels serveis” i per això “no han de ser de caràcter temporal”. Recentment s’ha reunit

la taula negociadora del personal funcionari i tots els sindicats -ASEMIT, UGT, USOC, CCOO, SPPM-CAT i CSIF- s’hi han pronunciat favorablement. L’Ajuntament argumenta el fet d’obrir convocatòria per “posar fi a la precarietat laboral” i assenyala que “les lleis de pressupostos generals de l’Estat havien fixat limitacions al nombre de places que podien oferir-se” i que actualment “no són vigents aquest tipus de limitacions quantitatives”.

L’edició d’enguany es caracteritza pel reconeixement a la lluita feministra de Cristina Almeida, Marina Rosell, Patricia Campos i Ana Bella. A banda, també es brindarà un reconeixement pòstum a José Antonio Labordeta. Els premis Ones són uns guardons que tenen per objectiu distingir persones, col·lectius, o institucions que potencien iniciatives i projectes destinats a impulsar accions per a la defensa i millora del medi ambient, la solidaritat, la cultura, els drets humans i el desenvolupament social.

El president de l’entitat, Ángel Juárez, i la consellera de Relacions Ciutadanes, Elvira Ferrando.

totalment gratuïta, les persones interessades hauran de posar-se en contacte amb Mare Terra per reservar la seva plaça. Poden fer-ho amb un correu o trucant al telèfon d’oficina.

ten amb la col·laboració de l’Ajuntament de Tarragona, La Diputació de Tarragona, el Port de Tarragona, la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Perafort, Vermouth Yzaguirre, Caixabank, Sirusa i l’Asociación de L’assistència a l’acte és Els premis Ones comp- Fundaciones para la Con-

servación de la Naturaleza. A l’acte de presentació de Mare Terra Fundació Mediterrània, Ángel Juárez, i la tinenta d’alcalde de Relacions Ciutadanes de l’Ajuntament de Tarragona, Elvira Ferrando.

SOCIETAT

El concurs per adjudicar les set parades del Mercat Central ha rebut vuit ofertes gona. Tancat el termini, el nombre de pliques presentades que opten a alguna de les parades ha estat de vuit. Les parades que han sortit a licitació s’han de destinar a l’activitat comercial o de restauració, tal com assenyala el Reglament de Mercats de Tarragona.

des i se sabrà a quines parades ha optat cada oferta.

La consellera i presidenta d’ESPIMSA, Elvira Ferrando, ha valorat molt positivament el nombre d’ofertes presentades i ha explicat que, després d’estudiar Imatge actual de l’interior del Mercat Central de Tarragona. la documentació tècnica presentada en cada plica, Aquest 22 de març ha fina- de les set parades pens’obriran les ofertes econòlitzar el termini per presen- dents de concessió del Els propers dies s’obriran miques i es procedirà a tar ofertes per l’adjudicació Mercat Central de Tarra- les vuit pliques presenta- l’adjudicació.

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Tarragona 9

SOCIETAT

Tarragona acull els màxims representants del Turisme per posicionar-la internacionalment

Signat el conveni de col·laboració entre el COAPI i l’APEJUC per compartir serveis bàsics de formació

El Patronat de Turisme i Turespaña col·laboren per promocionr Tarragona com a destí turístic cultural i patrimonial

L’acord permet participar als col·legiats de les dues institucions en les activitats formatives

Turístics i Hostels de Tarragona, Íñigo Rosell, el president de l’Associació d’Hotels de Tarragona, Xavier Jornet, i la resta de ponents anteriors. El director general de Turespaña (OET), Manuel Butler, ha valorat aquesta jornada d’enriquidora, ja que creu que Tarragona pot aportar molt perquè “tiene una herencia cultural magnífica”; Butler també ha comentat que TarragoImatge de la sessió inaugural de la jornada Mercats Turístics Emissors. na tindrà una fàcil peneMarina Villegas Milà ha explicat la consellera de devingut per part de diver- tració als mercats del nord La primera jornada “Mer- Turisme, Inma Rodríguez. ses personalitats com la d’Europa perquè “es una cats Turístics Emissors” La jornada ha reunit als intervenció del gerent del ciudad mediterrania”. s’ha celebrat aquest 23 màxims representants de Patronat de Turisme, Ángel de març acollint diversos les oficines de Turespaña Arenas; el debat on ha in- D’altra banda, la conselledebats i col·loquis per po- (OET) de París, Londres, tervingut el director adjunt ra de Turisme, Inma Rotenciar el turisme cultural. La Haia i Frankfurt, així de l’Oficina Espanyola de dríguez, ha comentat que Amb aquestes jornades com el seu director gene- Turisme (OET) a París, Sal- “avui és una fita històrica es pretén “mostrar els nos- ral, Manuel Butler. També vador Pernas; el col·loqui perquè és la primera jortres actius per al turisme han ha comptat amb re- “Perspectives i oportunitats nada de Mercats Turístics cultural i, al mateix temps, presentants de les associa- als mercats turístics de la Emissors”, una oportunitat conèixer estratègies de cions d’hotels, apartaments Unió Europea”, moderat privilegiada per posicionar promoció i comercialització i càmpings de Tarragona. per Ángel Arenas, i on han Tarragona com a “destidirigides als mercats interparticipat el president de nació turística cultural de nacionals prioritaris”, com Debats i col·loquis han es- l’Associació d’Apartaments qualitat”.

Imatge de la signatura del conveni.

Aquest divendres, 24 de març, s’ha signat el conveni de col·laboració entre el Col·legi d’Agents de la Propietat Immobiliària de la Província de Tarragona (COAPI) i l’Associació de Perits Judicials de Catalunya (APEJUC). Aquest document signat és una declaració explícita de la voluntat de trobar fórmules de col·laboració i cooperació entre les dues institucions per tal d’establir una reciprocitat en els serveis bàsics que ofereixen.

en les activitats formatives. Aquest és el primer conveni de col·laboració de les dues institucions i representa la declaració sobre la compartició d’uns objectius i interessos comuns que es concreten en la promoció i defensa de les seves professions.

La signatura ha comptat amb la presència del president del Col·legi d’Agents de la Propietat Immobiliària, José Antonio Mas i Flores, i de la presidenta de l’Associació Entre d’altres, l’escrit per- de Perits Judicials de Camet participar als asso- talunya, Mª Pilar Comalaciats d’ambdós col·legis da Muñóz.

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

10 Tarragona SOCIETAT

SOCIETAT

Codylife, l’identificador més segur arriba a Tarragona

Tarragona es prepara per la la Bicicletada Popular i l’Exhibició Aèria El cap de setmana del 29 i 30 d’abril tindrà lloc aquest cap de setmana d’esport i espectacle MARINA VILLEGAS MILÀ

Codylife, el més complet identificador del mercat, ofereix una gran quantitat d’informació en un petit espai. Dades personals, contactes en cas d’emergència, al·lèrgies, medicaments, enviament de coordenades GPS, diari privat, etc. Amb tota aquesta informació, basada en codi QR, és té la possibilitat de ser millor ates en cas de necessitar-ho davant qualsevol emergència. Codylife ofereix diferents productes segons la necessitat o gust de l’usuari. Polseres, adhesius, penjolls, pins, etc. Tria el teu identificador en el format que prefereixis. Pots te-

nir diversos productes vinculats al teu compte. Molt útil per portar el control de dades dels teus fills, persones majors, etc. A més, cap altre identificador ofereix tantes possibilitats a un preu tan competitiu. En adquirir un identificador de Codylife, compres també totes les funcions que els dissenyadors van afegint progressivament. Funcions com el botó d’emergència, internacionalització de la fitxa, etc. I es que el departament de recerca i desenvolupament estudia contínuament noves funcions per a Codylife. www.codylife.com

La 27a Bicicletada Popular de Tarragona tornarà a celebrar-se a la primavera i tindrà lloc el diumenge 30 d’abril, l’endemà de l’Exhibició Aèria a càrrec de l’equip Bravo3 de Repsol. Tots dos esdeveniments s’han presentat en un acte en presència dels organitzadors, l’Ajuntament de Tarragona i el Club Ciclista Campclar, i patrocinadors, Repsol i Port de Tarragona. S’enceta una nova campanya promocional de la mà de quatre coneguts tarragonins: la periodista Teresa Ortega, l’emprenedor Rafa Olivier, l’al·lergòleg Rafael Llatser i el professor de la Universitat Rovira i Virgili, Bernat López. Tanmateix, la cançó “Fantàstica” del grup Portobello, serà la banda sonora de la bicicletada.

Imatge de l’Exhibició Aèria d’anys anteriors.

en algun dels dos circuits habilitats: el d’adults, de 15.900 m de longitud; i el circuit infantil, de 2.300 metres.

de Montoliu, Av. Catalunya, Maria Cristina, Torroja, camí de la Budellera, barri dels Músics, Internet, Joan Fuster, carretera de l’Arrabassada, platja del miracle, Passeig Marítim, Moll de Costa, Pere Martell, Torres Jordi, Independència, Av. De Roma i Vidal i Barraquer.

El circuit per a adults transcorrerà els següents carrers: Torres Jordi, Independència, Pont Vell, Bicicletada popular Polígon Francolí, Autovia Pel que fa a la sortida ci- de Salou, Ctra. De Valènclista, s’espera que prop de cia, Via Roma, plaça Im- El recorregut dels in6.000 persones participin perial Tàrraco, Marques fants tindrà inici i final a

l’avinguda Vidal i Barraquer, passant pel carrer Trafalgar, el passeig de la Independència i l’avinguda Roma. Al circuit infantil cal destacar una de les novetats que aportarà el Club dels Tarraconins: l’habilitació d’un punt de recollida de rodes petites per a aquells infants valents que deixin de dur les dues rodes a la bici.

CULTURA

Tarragona acull un concert solidari de Gospel africà

El grup de Gospel ugandès Aba Taano.

Per segon any consecutiu, Tarragona (23 d’abril a les 12h a la Parròquia de St. Francesc) i Reus (22 d’abril a les 19:30h a la Prioral de St. Pere) acolliran el concert que el grup de Gospel ugandès Aba Taano ofereix aquesta primavera a diverses ciutats de l’estat espanyol. L’entrada és lliure i els donatius que faci el públic aniran destinats al projecte benèfic Música per Salvar Vides.

Al desembre de 2015, Aba Taano va actuar a Tarragona i a la parròquia de La Riera de Gaià, i a l’abril de 2016 a l’hotel “Cye Holiday Centre” de Salou, a la Universitat Ramón Llull i a la Basílica de Santa Maria del Pi de Barcelona. Aba Taano són cinc cantants que han aconseguit el reconeixement unànime del públic i 6 prestigiosos premis internacionals. En-

tre ells, destaquen al juliol de l’any 2014 la medalla d’Or en les Olimpíades de la Veu de Letònia i, al desembre de 2015, la medalla d’Or del Concurs «Cantate Domino», a Lithuania. Aba Taano actua durant tres períodes cada any a diverses ciutats de l’Estat espanyol. Canten Gospel africà, a més de temes del Gospel americà, amb un plantejament absoluta-

ment diferent. Es tracta d’un concert càlid en el qual prima la bellesa, l’humor i la generositat a benefici del projecte humanitari “Música per a salvar vides” a Uganda. Convé ressaltar que amb aquesta iniciativa s’ajuda als infants ugandesos a millorar les condicions de vida en el seu país d’origen. www.abataano.com

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Camp de Tarragona 11

CAMP DE TARRAGONA - SOCIETAT

VILA-SECA - SOCIETAT

La Diputació de Tarragona, la primera de l’estat que rep el segell d’excel·lència europeu per la seva gestió global

Vila-seca inverteix 10,74 MEUR en una cinquantena d’obres al municipi durant 2017

L’ens administratiu ja ha obtingut diversos premis pels seus serveis de gestió i transparència

El president de l’ens, Josep Poblet, recull el guardó de mans de la consellera de Governació, Meritxell Borràs.

ÁNGELA S. ARAMAYO

La Diputació de Tarragona ha rebut oficialment aquest 30 de març el segell europeu de qualitat EFQM 500+ que acredita l’excel·lència dels seus sistemes de gestió. Un cop més, l’ens administratiu torna a superar les expectatives i aconsegueix un total de 500 punts de puntuació en l’escala que atorga la fundació

l’European Foundation for tació, Josep Poblet, ha Quality Management. rebut el certificat aquest dijous al migdia de mans Així, la Diputació de Ta- del director de Comerç i rragona es converteix en Marketing de TÜV-Rheinla primera administració land a Espanya, Enric que a l’àmbit estatal i ca- Nebot, i del director del talà aconsegueix aquest Club d’Excel·lència en segell. Per tant, aquest re- Gestió, Miquel Romero, coneixement la consolida en un acte presidit per la com un model administra- consellera de Governació, tiu a seguir. Administracions Públiques i Habitatge de la GeneraliEl president de la Dipu- tat, Meritxell Borràs.

EL CATLLAR - SOCIETAT

Arriben els 24 primers interns des de Brians 2 a la presó de Mas d’Enric Tret de sortida al trasllat esglaonat de 450 presos que ompliran el centre penitenciari tarragoní fins al 81% de la seva capacitat

El furgó policial que trasllada els primers presos des de Brians 2, accedint a la presó de Mas d’Enric.

Tret de sortida al trasllat de presos des de Barcelona a Tarragona. Un total de 24 interns provinents de Brians 2 han ingressat a la presó de Mas d’Enric aquest dilluns 3 d’abril al matí, en dos furgons dels Mossos d’Esquadra. Són els primers dels 450 reclusos que, de forma esglaonada, s’aniran traslladant al centre penitenciari tarragoní des d’ara i fins al mes de setembre. Això farà que

Mas d’Enric, al terme del Catllar, passarà de tenir una ocupació del 37% fins al 81% de la seva capacitat -quedaran 220 places disponibles per repunts de població. Dels 450 interns que es desplaçaran, entre 200 i 220 són residents amb arrelament familiar a les comarques tarragonines que fins ara complien condemna a Brians 1 i 2.

Així, a part d’aconseguir donar resposta a les necessitats de places del conjunt del sistema penitenciari, també es podran traslladar a Tarragona tots els interns que tenen família o domicili a la demarcació i, en definitiva, cap pres del territori es quedarà sense plaça a Mas d’Enric, segons han confirmat fonts del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya.

El model EFQM La Foundation for Quality Management és una organització sense ànim de lucre creada l’any 1988 amb l’objectiu de fomentar un enfocament de gestió de les organitzacions orientat a aconseguir resultats excel·lents per a tots els seus grups d’interès, i que aquests resultats es mantinguin en el temps. El model EFQM és un marc pràctic que permet avaluar les organitzacions ajudantles a identificar els punts forts i les àrees de millora en relació amb la seva visió i missió. Els conceptes fonamentals del model són mantenir en el temps resultats excepcionals, afegir valor per als clients, assolir l’èxit mitjançant el talent de les persones, crear un futur sostenible, gestionar amb agilitat, liderar amb visió, inspiració i integritat; desenvolupar la capacitat de l’organització i aprofitar la creativitat i la innovació.

Malgrat la crisi econòmica l’Ajuntament ha continuat en la línia d’inversions destinades al servei dels ciutadans

Imatge del nou Parc de les Arenes.

L’alcalde de Vila-seca, Josep Poblet, acompanyat de la regidora de serveis al territori, Manuela Moya; de la regidora del nucli de la Pineda, Esmeralda Núñez i de diversos tècnics municipals, han realitzat una jornada de visita d’obres que els hi ha permès analitzar l’evolució de totes les actuacions urbanístiques del municipi. Vila-seca, que en els darrers anys s’esta esforçant per superar la crisi, ha continuat en la línia d’inversions destinades al servei dels ciutadans.

Del paquet de 55 obres que s’han presentat i amb un valor de 10.741.888 euros, 6 són actuacions ja finalitzades; 25 són obres que s’estan executant o a punt d’iniciar-se i 24 són projectes que estan en tràmit. Destaquen el parc de les Arenes i la millora urbana i renovació de xarxes del carrer Joaquim Serra de la Pineda; la renovació integral del cementiri municipal; la remodelació del pavelló municipal d’esports de Vila-seca; i el pla d’eliminació de barreres arquitectòniques i millora de l’accessibilitat viària.

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

12 Camp de Tarragona ALTAFULLA - CULTURA

SALOU - POLÍTICA

Presentació del còmic ‘Qui és ningú?’

Salou tanca els comptes del 2016 amb un superàvit de 5,6 milions d’euros

L’il·lustrador Víctor Centelles ha fet una obra ambientada a Tarragona i Altafulla l’any 2030

Les inversions del 2017 es finançaran amb recursos propis, sense contractar un crèdit més -afegia Brull- “hi ha hagut un increment en 2,5 milions d’euros de la recaptació per sobre de les previsions”, en un 50% per majors ingressos urbanístics, un 15% per ingressos de major recaptació executiva i un 35% dels ingressos de la Generalitat per inversions endarrerides o per majors subvencions d’acció social i ocupació.

Imatge del plenari municipal de Salou del mes de març.

Per tot plegat, Brull ha assegurat que “segurament finançarem les obres del 2017 amb recursos propis i no anirem a crèdit”.

El plenari municipal de Salou ha donat compte aquest dimecres 29 de març de la liquidació del pressupost del 2016 amb un superàvit de mes de 5,6 milions d’euros. Segons ha explicat el regidor de Serveis Econòmics, Toni Brull, les arques municipals tanquen els números en positiu, i, el Romanent Líquid de Tresoreria, la dada que

A més, una altra dada que posa de relleu la bona marxa de les arques municipals rau en el fet que la despesa corrent ha crescut un 0,98%; un percentatge inferior al límit legalment previst de l’1,8%. Brull, ha volgut felicitar tant els centres gestors com a l’esforç de tots els implicats a l’hora de gestionar de manera mes eficient.

Imatge de la presentació del llibre de còmics.

La Pallisa de l’Era del Senyor d’Altafulla ha acollit aquest divendres 31 de març la presentació del llibre de còmics “Qui és ningú? L’últim cas del detectiu tarragoní Pitu Trifàsic”. L’autor de l’obra, Víctor Centelles, ha explicat que l’obra està ambientada a l’any 2030 entre Tarragona i Altafulla. En ella, el detectiu, ha de buscar un desaparegut. Per tal d’il·lustrar les vinyetes Centelles ha utilitzat

carbó, ceres i llapis. La presentació ha comptat amb la intervenció de Fèlix Alonso, alcalde d’Altafulla, Manuel Rivera, editor de l’obra, Nani Blasco, gestor cultural que ha escrit el pròleg, i el mateix Víctor Centelles, autor de l’obra. El llibre sortirà publicat per Silva Editorial, i compta amb el suport de l’associació juvenil Ariadna i l’Ajuntament d’Altafulla.

ofereix una idea del “superàvit” o “dèficit” acumulat durant tots els anys de vida de l’entitat es manté en números positius arribant als 5.655.782,73 euros. “Tenim una bona salut econòmica a l’Ajuntament, i això es important”.

comptes es tanquin en positiu; d’una banda, apuntava: “el govern ha treballat molt dur i ha fet una bona gestió prioritzant els serveis a la ciutadania i amb un control de l’acció de govern per part de la regidoria de Serveis Econòmics que ha donat els seus Per Brull, s’han donat una fruits; amb una millora del sèrie de circumstàncies funcionament dels centres que han fet que aquests gestors durant el 2016”, a

SALOU - SOCIETAT

Salou inicia un concurs públic per construir i explotar una gran superfície comercial al centre del municipi El govern busca generar més moviment de persones en l’eix comercial del municipi

Imatge de Salou.

L’equip de Govern de l’Ajuntament de Salou ha aprovat en plenari un concurs públic per atorgar a un tercer una concessió administrativa d’ús sobre el solar propietat de l’Ajuntament a la Via Roma, a l’objecte de construir i explotar un establiment comercial alimentari que pretén revitalitzar

Anuncia’t a LA CIUTAT TEL. 977 11 28 17

el punt més comercial del l’espai del mercat i prenent municipi, a la zona centre. referències de múltiples actuacions realitzades en Segons la proposta que els mercats a Catalunya, ha passat pel plenari es amb molt d’èxit ja contrasjustifica l’atorgament de la tat , pel que -com explicaconcessió on actualment va l’alcalde Pere Granase situa un aparcament a dos- “es proposa ordenar l’aire lliure a l’efecte de re- un ampli espai comercial vitalitzar el nucli comercial en la zona centre on hi ha de Salou centre, a tocar de més comerços estables a

Salou durant tot l’any, però necessitem un motor que dinamitzi la zona i creï la massa crítica de persones que transiten per la zona”. Pretenen així, dinamitzar la zona de l’eix de la Via Roma, Via Augusta, Carrer Barcelona, Berenguer de Palou, i també, el mercat municipal.

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Gastronomia 13

La recepta: Lemon Curd com a farcit de galetes, tartaletes o pa de pessic. Tanmateix , si volem crear receptes originals , pot resultar ideal per acompanyar carns, formatges, gelats o iogurts. Amb aquestes proporcions obtindreu uns 4 pots estàndards de melmelada de Lemon curd. La crema ens aguantarà ben bé més d’un mes conservada a la nevera. Si volem que ens duri més només cal posar els pots al bany

maria un cop omplerts. Si voleu fer tartaletes, només heu de fer o comprar una base de pasta brisa, cobrir amb ella motlles per a tartaletes, enfornarles amb cigrons secs a dins per tal de que no pugi la massa durant uns 15 minuts a 180º, tot seguit, desenfornar, treure els cigrons, farcir-les amb el Lemon curd, posar-hi una cullerada de merenga a sobre i introduir novament al forn fins que la merenga rossegi.

INGREDIENTS per a 2 raccions

4 llimones. 6 ous.

250g de mantega. 500g de sucre. LA RECEPTA PAS A PAS

Ariadna Tous

Aquesta quinzena us proposo fer Lemon Curd, una crema de llimona de tradició anglesa molt saborosa, fàcil d’elaborar, ver-

sàtil i que donarà un toc màgic als vostres plats. Normalment, sol menjarse untada en pa o usar-se

Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com

- Batem els ous en un bol de vidre. - Ratllem les llimones i hi aboquem la ratlladura. - Espremem les llimones i hi afegim el suc. Afegim el sucre i la mantega a temperatura ambient i remenem. - Posem al bany maria durant aproximadament una hora i mitja. Anem remenant ocasionalment fins que obtinguem una preparació homogènia i amb textura cremosa. Deixem refredar. - Omplim pots de vidre prèviament esterilitzats.

lasdeliciasdeariadna

Cuida del teu cor menjant pèsols

Els pèsols són un tipus de llegum, i com a tal, són rics en nutrients que aporten diversos i variats beneficis per l’organisme. El que més destaca és l’alta quantitat de proteïna vegetal que

conté i resulta especialment indicat per dietes vegetarianes o veganes i altres dietes que no reben suficient proteïna a través de productes càrnics. No aporten grassa i el seu contingut ca-

lòric és baix. Si ens centrem en les vitamines i minerals que més abunden dins la seva composició, veurem que són rics en alfacarotè i betacarotè, així com altres antioxidants essencials per la salut en general, però especialment pel cor i el sistema circulatori, així com la salut ocular. La vitamina C, les vitamines del grup B i la vitamina K són les que aporten amb més quantitat els pèsols i això es tradueix en un bon funcionament del sistema nerviós i una millo-

ra de l’estat d’ànim. Com que els pèsols són rics en fibra soluble, són un aliment ideal per persones amb problemes de digestió i afavoreixen la reducció del colesterol i ajuden a regular els nivells de sucre en sang. Per últim, cal destacar que aquest aliment és una excel·lent font de manganès i ferro, dos minerals imprescindibles pel nostre organisme i especialment indicats per combatre l’anèmia i per la regeneració de teixits. Per AMIC / Redacció.

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

14 Oci

L’AGENDA

EL TEMPS

--- TARRAGONA ---

DISSABTE 1 Màx. 21º Mín. 8º

DIMARTS 4 Màx. 22º Mín. 8º

DIVENDRES 7 Màx. 20º Mín. 7º

DIUMENGE 2 Màx. 21º Mín. 8º

DIMECRES 5 Max. 20º Mín. 8º

DISSABTE 8 Màx. 20º Mín. 8º

DILLUNS 3 Màx. 22º Mín. 8º

DIJOUS 6 Màx.23º Mín. 7º

Màx. 21º Mín. 8º

DIMARTS 11

DIMECRES 12

DIJOUS 13

DIVENDRES 14

DISSABTE 15

Max. 18º Mín. 7º

Max. 19º Mín. 8º

Max. 19º Mín. 7º

Max. 19º Mín. 8º

Sudoku Nivell difícil

Solució:

--- SALOU ---

1 d’abril. 23:55h. Casino de Tarragona. “Tribut 6 d’abril. 21:00h. Cafè Metropol. “Rita Payés i 8 d’abril. 22:00h. TAS. “Teatre: Avui no sope,”. Joan Fort presenten Remembering Ella”. a Fito! “. 20 d’abril. 20:00h. TAS. “Teatre: Sessions 2 d’abril. 10:30h. Parc del Francolí. “4a Trobada 8 d’abril. 20:00h. CaixaFòrum Tarragona. Golfes d’Humor”. “Susana Sheiman i Crazy Trio: Happy Ella 2U. de Tarraconins Saludables”. 28 d’abril. 22:00h. TAS. “Monòleg: Dani 2 d’abril. 12:00h. Des de la plaça de la Font. 8 d’abril. 21:30h. Teatre Metropol. “El concert Mateo”. del Metropol: Rachel Ratsifazy i Shakin’All ”. “Funeral de la Sala Trono”. 29 d’abril. 22:00h. TAS. “Espectacles Infantils”. 3 d’abril. 18:00h. Biblioteca Pública de Tgn. 9 d’abril. 17:00h. Inici i final: Església de Sant Joan. “Processó del Diumenge de Rams”. “Dixieland: Ray, la vida d’un músic de jazz”. --- VILA-SECA --4 d’abril. 19:30h. Teatre Tarragona. 13 d’abril. 20:00h. Catedral Metropolitana i “Presentació del Festival Dixieland amb Small Primada. “Missa Solemne Ofici de Dijous Sant”. River Dixie i TGN Swing”. 14 d’abril. 19:30h. Inici i final: Plaça del Rei. 5 d’abril. 21:30h. Cafè Metropol. “Vespres “Processo del Sant Enterrament”. Dixie: Tamar Korn i A Kornucopia”. 15 d’abril. 18:00h. Inici i final: Plaça del Rei. 5 d’abril. 21:00h. Teatre Tarragona. “Dixieland: “Processó de la Mare de Déu de la Soledat”.

4 d’abril. 18:00h. Centre Cívic i Cultural de la Pineda. “Taller de creixement personal”. 7 d’abril. 21:30h. AJC. “Il Convito”. Del 10 al 13 d’abril. 10:00h A 19:00h. Espai Jove de Vila-seca. “CURS DE MONITOR CARRETERA I MANTA 2017”.

El racó del Coach

DIUMENGE 9

DILLUNS 10 Màx. 20º Mín. 9º

Andrea Motis i Joan Chamorro Quartet”.

“La pràctica del Mindfulness” (3a part)

són en el present. Acceptar el que passa no vol dir que no tinguem capacitat de decisió. Tot el contrari. Nosaltres deciEn aquest tercer escrit sobre Mindfulness farem esmen de dim quines accions volem fer però amb l’excepció que acquin son els seus elements essencials, les actituds fona- ceptarem els resultats d’aquestes accions, siguin aquests mentals que es desenvolupen i que són la clau per la seva positives o negatives. pràctica. - Deixar anar: Cedir, no apegar-nos a determinades coses, idees, sensacions i especialment als resultats. Quan comenDiferenciaríem dues maneres de practicar Mindfulness: la cem a fer esment a la nostra experiència interna, és molt pràctica formal, és a dir, mitjançant les tècniques que es proposen, i la pràctica informal, que seria prestar atenció freqüent adonar-nos que la nostra ment tendeix a aferrar-se a l’experiència present en moments quotidianitats, en totes a algunes qüestions, del passat o del futur. En la pràctica meditativa deixem anar aquests pensaments. dues pràctiques es conreen les següents actituds: - Ment de principiant: Es tracta de contemplar les coses d’una manera nova, amb curiositat, com si fos la primera vegada que les veiem, abandonant les expectatives basades en experiències prèvies, per així captar que cap moment és igual a un altre. Viure les coses amb frescor.

- Paciència: És una forma de saviesa. Implica la comprensió profunda que de vegades les coses han de succeir quan els correspon, que tenen el seu propi ritme. La paciència ens ensenya a saber esperar i deixar les coses tal com són, romanent obert a cada moment i acceptant el que succeeix i que siguin quan i com hagin de ser.

- Centrar-se en el moment present: sentir les coses tal com succeeixen, això és, no centrar-nos en un pensament - Confiança: A no tenir por, a no sentir la necessitat de condeterminat per canviar-lo per un altre, sinó acceptar les sen- trol o la inseguretat cap a nosaltres mateixos. Es tracta de confiar en els nostres recursos, de deixar-nos escoltar i ressacions tal com ocorren. pectar aquesta informació que procedeix del nostre cos que - No jutjar: Emetre judicis és inherent a la nostra activitat té matisos emocionals .Confia en tu mateix i en els teus senmental, ocorre de manera automàtica, no es tracta que no timents, en la teva saviesa, recursos i bondat naturals. Cal passi, és gairebé impossible, sinó d’observar quan passa confiar en un mateix encara que es cometin alguns “errors” però no deixar-nos arrossegar per això. Viure cada moment que buscar sempre ajuda exterior. És com és, de manera neutral, sense jutjar si és bo o dolent, impossible convertir-se en un altre, sense judicis ni etiquetes, sense esperar que sigui d’una l’única esperança és ser nosaltres manera, o volent que fos d’una altra. No interpretar el que mateixos però amb major plenitud. passa, sinó que simplement ho sentim. Sovint, a través del nostre llenguatge i dels nostres pensaments modifiquem el Tingues present que la seva pràctica que succeeix en realitat, descrivint, generalitzant o utilitzant, continuada canvia la teva vida d’una forma molt senzilla. estereotips. - Acceptació: L’acceptació significa veure les coses com Pere Bosch / Coach de Vida

La vinyeta - Víctor Centelles

HORÒSCOP

Horòscop Dhanna Astròloga - Per Dhanna Astròloga / Tot Mataró / AMIC

Àries (21/3 al 20/4) Tot i la imatge que dónes de seguretat i decisió, tu Escorpí (Del 24/10 al 22/11) El terreny de batalla on pots tenir més també tens els teus dubtes. Aposta per tu i pel que creus que ha de ser el tensions o a on poses més energia, pot ser el laboral. Però no tot és insistir, teu camí. Tens molta energia creadora. a vegades equivoquem objectius i cal redefinir-los. Cranc (Del 22/6 al 21/7) Et convé posar energia en el que realment Aquari (Del 21/1 al 19/2) Si tens una exparella, pot ser que us hàgiu de

t’interessa, no la perdis en qüestions que no formen part de la teva vida. trobar, sigui per obligació o per l’atzar. Les diferències poden ser palpables. Centra’t en el fet que t’importa i t’ajuda a evolucionar. T’ho pots prendre com una oportunitat.

Balança (Del 24/9 al 23/10) Tot el que té a veure amb la mare, arrels, Bessons (21/5 al 21/6) Posa atenció als teus somnis, poden expressar

figures maternals... pot ser protagonista. Les relacions familiars no són quelcom important. Anotar el que has somniat, només aixecar-te, et pot sempre ideals, si pots aprendre alguna cosa, millor. ajudar a entendre els teus motius més inconscients.

Capricorn (Del 22/12 i el 20/1) Una persona mostra cert interès en tu Verge (Del 24/8 al 23/9) Millora d’algun símptoma de salut que t’ha

però no et fies de les seves intencions. Fes la teva vida i centra’t en els tingut preocupat. És possible que ja comptis amb un tractament adequat. assumptes professionals que et demanen molta atenció. Si et sents sol, fes quelcom per apropar-te als altres.

Taure (Del 21/4 al 20/5) Pot ser que et sentis més inquiet del que és Sagitari (Del 23/11 al 21/12) Després d’unes setmanes una mica normal, aprofita per fer esport o activitats que t’agradin. Ara et reafirmes delicades, pots experimentar moments de tranquil·litat per recuperar-te. amb més seguretat. Explota el teu costat artístic. Prenen importància l’alimentació i els hàbits més saludables. Lleó (Del 22/7 al 23/8) Potser ho hauràs d’acceptar: no ets el melic del Peixos (Del 20/2 al 20/3) Potser no vius el moment més àlgid,

món. Cadascú té el seu univers personal. Moment de gaudir d’estalvis o econòmicament parlant, però sembla que no manca el més bàsic. Cerques d’una entrada de diners. Et donaràs algun homenatge. maneres d’adquirir seguretat i sents la necessitat de reafirmar-te.

1a quinzena d’abril de 2017

LA CIUTAT DE TARRAGONA

Classificats 15 cotxe i amb zona de traster, jardí de 225 m² amb zona de barbacoa i piscina, totalment exterior, molt assolellat. PREU: 149.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

SECCIÓ 104 VENDA PISOS

Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 50.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Ramon I Cajal, pis de 88m2, 4 hab., 1 bany, terrassa, ascensor. 135.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hab, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 89.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Pons d’Icart. Pis totalment reformat de 60 m², 2 habitacions, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina independent equipada amb galeria, moblat, terra de parquet, exterior, assolellat, 4a planta sense ascensor. PREU: 45.000 € IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Estanislau Figueres. Pis de 85 m², 3 habitacions, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb aire condicionat i sortida a balconada, assolellat, 1ª planta sense ascensor. Necessita reforma. PREU: 55.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Andorra. Pis al centre de Tarragona de 75 m², 3 habitacions, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb

sortida a balcó, mobles opcionals, exterior, assolellat, 4ª planta sense ascensor. Necessita reforma. PREU: 73.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pin i Soler. Pis de 80 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina office amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, necessita reforma, quarta planta sense ascensor. PREU: 75.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Andorra. Pis de 90 m², 4 habitacions, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, ascensor, exterior, assolellat, traster. Necessita reforma. PREU: 93.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Plaça Castellers. Pis en bon estat de 85 m², 3 habitacions, 1 bany complet, cuina equipada independent office, saló-menjador amb sortida a terrassa, moblat, calefacció elèctrica nova programable, ascensor, exterior, assolellat, aigua comunitària. PREU: 110.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Violant d’Hongria. Pis seminou de 80 m², 3 habitacions, 2 banys complets, cuina independent amb galeria, saló menjador amb sortida a terrassa, terra de parquet, calefacció, aire condicionat amb bomba de calor, totalment exterior, assolellat, ascensor, plaça d’aparcament i traster al mateix edifici. Zona comunitària amb jardí. PREU: 133.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Urb. Santa Isabel (Sant Salvador). Acollidora casa aparellada situada de 145 m² (2 plantes), 4 habitacions (1 amb sortida a una terrassa), 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent, calefacció i aire condicionat en tot l’habitatge, garatge amb capacitat per a un

RECORDS DE TARRAGONA

- Pompeu Fabra. Pis de 90 m², reformat, 3 dormitoris, 2 banys complets, ampli saló-menjador de 30 m² amb sortida a terrassa, cuina independent, calefacció, aire condicionat, traster, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament gran. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Prat de la Riba. Pis nou a estrenar de 80 m², 3 habitacions, 1 bany complet, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa, cuina office independent amb galeria, terra de parquet, aire condicionat amb bomba de calor per conductes, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 155.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.

Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu lf: 626 786 373 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS - EL MORELL. Pis 2 hbs amb terrassa de 15m2. Finançat 100%. preu 60.000€.FINQUES GES. 977 637886.API TGNA. - VILALLONGA DEL CAMP. SOLAR URBÀ per construir un Xalet individual de 240m2. preu 69.800€.. FINQUES GES. 977 637886.API TGNA. - BRÂFIM. Finca ideal per fer calçotades amb familia,amics... etc,29.800€.FINQUES GES. 977 637886.API TGNA. - ALT CAMP. Planta Baixa amb Pati. OCASIÓ, 44.000€.FINQUES GES. 977 637886.API TGNA. - CONSTANTI. CASA a reformar 300m2. preu 25.000€.FINQUES GES. 977 637886.API TGNA. - EL CATLLAR. XALET indiv. 5 hbs. 2 terrasses. Llar de foc. Piscina gran. Hortet.Barbacoa. preu 164.900.FINQUES GES. 977 637886.API TGNA.

- EL MORELL. PIS NOU. 2hbs.+ PKG. preu 64.000€..FINQUES GES. 977 637886.API TGNA. - VILALLONGA del CAMP. LOCAL 135m2, cantoner. Obra nova, només 85.000€.FINQUES GES. 977 637886.API TGNA. SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS

- Plaça de l’Oli, estudi amb mobles, aigua inclosa 265€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Soler, pis sense mobles de 3 hab., 1 bany, totalment exterior. 400€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Unió, pis amb mobles de 1 hab, 1 bany, aigua inclosa. 400€. FINQUES CADIACH 977.217.706 Reding, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana. 850€ . FINQUES CADIACH 977.217.706 - Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell. 600€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Ramon i Cajal, pis de 92m2, 3 hab.,2 banys, balco, asc.,pk. 690€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Gravina. (El Serrallo). Pis de 85 m², 2 habitacions, saló-menjador amb annex, moblat, 1 bany complet, cuina independent equipada, aigua comunitària, exterior, molt assolellat. PREU: 375 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - C/ de l’Espinach (El Serrallo). Pis semi-nou de 70 m², sense mobles, 2 dormitoris (dobles) amb sortida a balcó, 1 bany complet, saló-menjador amb sortida a balcó, cuina independent, calefacció a gas, exterior, ascensor. PREU: 450 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Portalet. Pis reformat de 70 m², 3 habitacions, moblat, 1 bany complet, cuina independent equipada, terra de parquet, 2ª planta sense ascensor, exterior, assolellat. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Catalunya. Pis de 85 m², 3 habitacions, amb mobles, 1 bany complet, cuina independent equipada, exterior, assolellat, ascensor. Ideal per a estudiants! PREU: 500

€/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Gasòmetre. Pis totalment reformat de 50 m², moblat, 1 dormitori, 1 bany complet, saló-menjador amb sortida a terrassa amb espectaculars vistes al Fòrum Romá, cuina americana equipada amb electrodomèstics, aire condicionat amb bomba de calor, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 520 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pin i Soler. Pis de 50 m², 2 dormitoris, armaris encastats, 1 bany complet, saló-menjador amb cuina americana equipada amb electrodomèstics, terra de parquet, ascensor, exterior. PREU: 525 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Mossèn Salvador Ritort i Faus. Pis reformat, de 80 m², 3 habitacions, amb mobles, 1 bany complet, cuina independent equipada, calefacció, aire condicionat en saló- menjador, terra de parquet, terrassa, exterior, assolellat, 3ª planta sense ascensor. PREU: 600 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Rambla Nova. Pis reformat de 100 m², 3 habitacions, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent equipada amb electrodomèstics, galeria, ampli saló-menjador amb sortida a terrassa amb vista a la Rambla Nova, calefacció a gas, armaris encastats, exterior, assolellat, ascensor i conserge. PREU: 890 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Cala Tamarit (La Mora). Xalet adossat de 140 m², 4 habitacions (ls principal amb vestidor i sortida a terrassa solàrium), totalment moblat, cuina independent oficce equipada, ampli saló-menjador amb sortida a jardí de 100 m², 2 banys complets, calefacció a gas, aire condicionat, exterior, molt assolellada, garatge amb zona de traster. Zona comunitària amb jardí, piscina i zona infantil. PREU: 1.250 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Misser Sitges 6, 1 hab, reformat, cuina amplia, bon estat, 350€ ToT. Certificació Energètica en Tramitació. Finques Segarra 977 233496

- Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Prim 9, 84 m2, 3 hab, exterior, ascensor, bany amb plat de dutxa, cuina amb galeria, terrassa amb molt sol, vistes a la plaça y al carrer Gasometro 450 Tot. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Nou Sant Oleguer, estudi, cuina americana, ascensor, amb alguns mobles vistes al carrer 300 €. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Rovira i Virgili 19, 140 m2, 4 hab, bany i cuina reformats, ascensor, solejat, 600 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació.Finques Segarra 977 233496 - Granada, atic, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 €. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496

SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS - Torres Jordi. Local comercial cantoner, totalment exterior, sortida de fums, 1 lavabo amb plat de dutxa. PREU: 350 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Bloc Mussara (Sant Pere i Sant Pau). Local muntat com flecacafeteria de 75 m² distribuïts en 50 m² en planta baixa i 25 m² en altell, sortida de fums, 1 lavabo, aire condicionat, en perfecte estat. PREU: 400 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - PERAFORT. Disposem de NAUS INDUSTRIALS de 390m2 fins a 600m2, preus a partir de 123.000€. Finançament 100%. FINQUES GES 977637886. API TGNA. - VILALLONGA del CAMP. Local cantoner 135m2 d´obra nova. Molta façana. Sostres alts. Preu rebaixat a 95.000€. FINQUES GES 977637886. API TGNA. - Rovira i Virgili 20, baixos, 95 m2, aseo, recent pintat, façana 6 m, tancament amb persiana metàl·lica i reixa ballesta, molt cèntric, 1.100€ TOT Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977

233496 - Pau Protectorat 21, 207 m2, cantoner, aparador de 14 m, façana de 23 m, alçada uns 3 m, possib. per espai de terrassa a l’acera, 800 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació - Baron 4 Torres 16, 75 m2, faççana de 3,5 m, 1 aseo, 2 despatxos tancats i 2 oberts, fals sostre amb llums integrades, persiana metalica, porta d’alumini, 450 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. SECCIÓ 128 LLOGUER DESPATXOS - OFICINES - Méndez Núñez, Tarragona. Oficina en planta entresòl de 75 m², 5 sales + 1 sala petita tipus arxiu o magatzem, 1 lavabo, aire cond. amb bomba de calor, parquet, ascensor. PREU: 99.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Catalunya 28, 34 m2, 2 sales, terra de gres, accés directe des del carrer Pin i Soler, possib. d?ampliar amb més superficie, 220 + despeses 39. Certificació Energètica amb Tramitació SECCIÓ 440 VARIS MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179 Club alto standing alquila habitaciones las 24h. Tú gestionas tus horarios, anuncios y ¡ganancias!. Muchas facilidades para hacer tu estancia cómoda y muy rentable: servicio de habitaciones, jacuzzi, WiFi, desayuno y cena bufet, vigilancia, aparcamiento gratuito... Muy económico. Información: 620 472 821 Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro. Ens desplacem. retropremium@gmail.com

TRADUCCIONES AL RUSO DE CUALQUIER TIPO DE TEXTO. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 652 475 429

Si voleu conèixer la Tarragona dels nostres avantpassats entreu al grup de Facebook:TARRAGONA ANTIGA

Avui: Els armats de La Universitat Laboral Arxiu: Arxiu Tarragona Antiga-Rafael Vidal Ragazzon

L’any 1963 El Cardenal aprovà el reglament de la Confraria Universitària de la Cohort Romana i Santa Cena vinculada a la Universitat Laboral. Es va pensar i dissenyar un grup escultòric que tenia per tema “La última Cena del Señor” del que es van esculpir un parell d’imatges pel mestre del taller de fusteria Daniel Gutiérrez, però finalment no es va tirar endavant el projecte De l’any 1963 al 1970 els Armats que van sortir a la processó del Sant Enterrament foren alumnes de la Universitat Laboral, capitanejats per un dels capitans manaies més coneguts de la història de la Setmana Santa Tarragonina, en Josep Fornós, que ho fou des de l’any 1960 al 1984. Tampoc els Armats van tindre continuïtat, probablement per les dificultats en trobar alumnes per desfilar a la processó, ja que les dates coincidien amb el període de vacances i la majoria anaven a passar-les casa seva.

DESTAQUEM

Processó del Sant Enterrament: Declarada Festa Patrimonial d’Interès Nacional per la Generalitat de Catalunya

La processó que comença i acaba a l’Església de Natzaret, fa un ampli recorregut pel casc antic de Tarragona. S’inicia sempre a la Plaça del Rei i passa entre d’altres pel Passeig de Sant Antoni, Portal de Sant Antoni, Plaça Sant Antoni, Descalços, Arc de Sant Llorenç, Pla de Palau, Mare de Déu del Claustre, Escrivanies Velles, Plaça de la Seu, Les Coques, Pare Iglesies, Merceria, Plaça de les Cols, Major, Baixada Misericòrdia, Plaça de la Font, Sant Fructuós,Comte de Rius, Rambla Nova, Sant Agustí, Rambla Vella, Sant Oleguer, Baixada Peixateria per acabar allà on havia començat, a la Plaça del Rei.

crist, els penitents i les dotze confraries i associacions que acompanyen els respectius passos: vint en total. El protocol de la Processó segueix un ordre marcat pel guió i la tradició: cada confraria té la seva posició en la processó i és responsable de dur un o més passos; són els membres de cada confraria qui duen a pes la figura que simbolitza un episodi de la passió i mort de Jesucrist. Molts d’aquests passos van ser destruïts durant la guerra civil espanyola, i es van haver de construir de nou, només alguns com la Jesús de Natzaret.

Més de 3.000 persones col·laboren de A la processó hi participen els Armats de manera directa en la Processó popular si la Reial i Venerable Congregació de la comptem tots participants i integrants de Puríssima Sang de Nostre Senyor Jesu- les bandes de música.