LA CIUTAT DE TARRAGONA
2a quinzena de juny de 2017 · Número 202 www.laciutat.cat · info@laciutat.cat · 977 11 28 17
del 24 de febrer al 9 de març de 2015 · Número 54 · www.laciutat.cat · 902 054 033
L’Hospital Joan XXIII de Tarragona serà enderrocat El seu lloc l’ocuparà un nou hospital de 80.000 metres quadrats, un 25% més que l’actual
Pla general de la façana de l’Hospital Joan XXIII de Tarragona.
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2 Tarragona ON ENS POTS TROBAR? Activa Mutua, Administració de Loteries Av. Roma, Administració de Loteries Bloc San Francisco, Ajuntament de Tarragona, Antenas Delta, Arquebisbat de Tarragona, Asein Advocats, Autoritat Portuària de Tarragona, Bar Can Peret, Bar Casa Jordi, Bar Chaplin, Bar La Paloma, Bar Lucena, Bar Monza, Bar Nou, Bar Quimera, Bar Restaurant El Pintxo, Barrado Motor’s, Beep Informàtica, Biblioteca Hemeroteca Municipal, Big Orange, Bon Area Riu Glorieta, Botiga Informàtica InfoCoste, Bricodepot, By-Pass Café, Cafeteria L’estona, Cafeteria Aquí t’espero, Cafeteria Fleca Roma, Cafeteria Nectar, Cambra de Comerç, Can Vicenç Bloc Venezuela, Can Vicenç calle 10, Can Vicenç carrer Comerç, Can Vicenç Ramon i Cajal, Can Vicenç Torres Jordi, CAP Bonavista, CAP Felip Pedrell, CAP Llevant, CAP Sant Pere, CAP Sant Salvador, CAP TorrefortaLa Granja, Caramels i Bombons Nova Forma, Carmen 2 Alguer, Casa Del Mar, Casino Tarragona, CCOO, Celtic House, Centre Cívic Sant Salvador, Centre Cívic Torreforta, Centre de Bellesa Esma, Centre Esportiu Sant Salvador, Centre Mèdic Rambla Nova, Centre Penintenciari, Centre Sociocultural Part Alta, Centro Médico de Tarragona, Cepta, Clínica Dental Marqués de Montoliu, Clínica Monegal, Colla del Xiquets de Tarragona, Col·legi d’Advocats, Comandància de la Guàrdia Civil, Comissaria Mossos d’Esquadra, Confraria de Pescadors, Consell Comarcal del Tarragonès, Crazy Burger, Crisjoan, Crta. N.340 costat Riojana, D-Tall, D+R Disseny i Reformes, Delegació Territorial del Govern, Dependències Municipals Ajuntament, Diputació de Tarragona, Dirección General de Tráfico, El Racó del Pagès, Els 5 Sentits, Estació d’Autobusos, Estacio de Servei de Sant Pere i Sant Pau, Estació de Servei del Serrallo, expositor Eivissa 22, expositor Rambla Nova 21, expositor Rambla Nova 22, Farmàcia Ciutat Residencial, Fincas Lancho, Finques Bonavista, Finques Boronat, Finques Cadiach, Finques Catedral, Finques Esteve Martí Pujals, Finques Segarra, Fleca Cecilia, Fleca Cervelló, Fleca Flaqué Av. Andorra, Fleca Flaqué Bloc Baix Penedès, Fleca Flaqué Bloc Colòmbia, Fleca Flaqué calle 21, Fleca Flaqué calle 22, Fleca Flaqué Canyelles, Fleca Flaqué Enginyer Cabestany, Fleca Flaqué Higini Anglès, Fleca Flaqué Joaquina de Vedruna, Fleca Flaqué Plaça Corsini, Fleca Flaqué President Companys, Fleca Flaqué Rambla Vella, Fleca Flaqué Reding, Fleca Flaqué Sant Salvador, Fleca Flaqué Sevilla, Fleca Montserrat, Forn Blats & Blends, Forn de pa de Boscos, Forn Passtiseria Jordi Andreu, Forn San Miquel, Fruits Tarraco, Gimnasio Romera, Granja Quart d’Hora, Guàrdia Civil, Hemeroteca de Caixa Tarragona, Hotel d’Entitats Palau Firal, Immobiliària Habitat, Indústries Químiques del Camp de Tarragona Informàtica Resset, Institut Municipal d’educació, Iris, J.Jordà Puericultura, Juzgado Contencioso Administrativo, K’bell, Kebak, L’espiga d’Or Riu Segre, La Botiga del Café, La Cantonada, La Geladeria, La Llar de l’avi Pescador del Serrallo, La Mora, La Pelu, Lizarran Comte de Rius, Llar de Jubilats Av. Andorra, Llar de Jubilats Bonavista, Llar de Jubilats Campclar, Llar de Jubilats carrer Adrià, Llar de Jubilats de Sant Pere i Sant Pau, Llar de Jubilats El Pilar, Llar de Jubilats La Floresta, Llar de Jubilats La Granja, Llar de Jubilats Riuclar-Icomar, Llar de Jubilats Torreforta, Massatges Albert Freixinet, Mèdica de Tarragona, MercaModa, Mercat Central, Mercat Central de Torreforta, Mima’ls, Monedes i Segells Tau, Nàstic, Oficina “La Ciutat”, Oficina de Turisme carrer Major, Oficina EMT, OMAC Tarragona, Oro 3, Oro Triunfo, Padel Indoor, Palau Firal i de Congressos, Panaderia Cafeteria Peña, Paris Llibreria, Pàrquing Mercat Central, Pastisseria Montserrat, Pastisseria Rosa, Pc Repair, Perruqueria Mai Look, Perruqueria Rizos, Perruqueria Unisex Teresa, Pizzeria Casa Nostra, Ramon Mata i Fills S.l, Renting House, Residència Mare de Déu de la Mercè, Rest. Pincho Pancho, Rest. Puerto, Restaurant Ares, Restaurant El Gordo 2, Restaurant Nou Mon Lin, Restaurant Palau del Baró, Restaurant Piccola, Royal Tarraco Sport Center, Sanitas, seu del partit CIU, seu del partit PSC, Sirvent Serrallo, Subdelegació del Govern, Super Express Fleca, Supermercat Carrefour, Supermercat Trady’s, Tarracotext, Tennis Park Complex Esportiu, Tennis Tarragona, Tintoreria Centro-Sec, Tot Tresillos Tot Mobles, Tuti’s Café, UGT, Universitat Rovira i Virgili, URV Campus Catalunya, URV Ciències de l’Educació, URV Enginyeria, URV Química, USO, Xurreria Peña, Yolanda, Hosp. Joan XXIII.
També ens podràs trobar a les següents poblacions: Torredembarra, La Pobla de Mafumet, Vila-Seca, Salou, Constantí, Altafulla, El Morell, El Catllar, Puigdelfí, Perafort, La Canonja, Creixell i La Riera de Gaià.
SOCIETAT
Blanes i Tarragona s’uneixen perquè els concursos de focs artificials siguin patrimoni cultural immaterial L’aliança té entre els seus principals reptes crear un premi internacional amb el suport de la Generalitat de Catalunya Les ciutats de Blanes i Tarragona s’han aliat per aconseguir que els concursos de focs artificials que celebren al seu municipi, els únics a Catalunya i amb 47 i 27 anys d’història respectivament, tinguin més visibilitat, més ressò i siguin considerats patrimoni cultural immaterial per part de la Generalitat que s’ha compromès a incorporar-ho al catàleg actual. Així, neix el projecte ‘Els focs artificials de Catalunya’ que, a més de compartir coneixement, experiències, difusió i activitats, ha de ser l’embrió per un certamen internacional que sota la marca de Catalunya i amb col·laboració de l’administració, doni encara més projecció a aquesta manifestació cultural present a bona part de les
Els regidors de Festes de Tarragona i Blanes amb els cartells dels concursos d’enguany.
festes majors del país. El concurs de Tarragona, que se celebra al marge de la festa major entre el 28 de juny i l’1 de juliol, arriba enguany a la 27a edició. Enguany ho farà amb quatre companyies, la Turís, del País València,
els Hermanos Ferrández, de Múrcia, els Martarello, d’Itàlia, i l’Accitana Maria Angustia, de Granada. Són les quatre empreses escollides d’entre 15 que van presentar-se, buscant ‘’qualitat i pluralitat’’. La regidora de Festes i Patrimoni de l’Ajuntament
de Tarragona, Begoña Floria Floria ha destacat que serà un concurs molt ‘’competit’’ i ha recordat que per primera vegada s’ha organitzat una conferència oberta a la ciutadania i una exposició fotogràfica que dona ‘’altres punts de vista’’ als focs.
SOCIETAT
Obre als visitants l’òpera prima de Gaudí, l’única a Tarragona El santuari de Nostra Senyora del Sagrat Cor es podrà veure a partir del juliol
Mare de Déu del santuari de Nostra Senyora del Sagrat Cor.
Darrere la Rambla Nova de Tarragona s’amaga un petit tresor fins ara pràcticament desconegut. És el santuari de Nostra Senyora del Sagrat Cor, considerada l’’opera prima’ d’Antoni Gaudí i l’única de l’arquitecte a les comarques tarragonines.
A partir d’aquest juliol, estarà obert als visitants de dimarts a diumenge. El capellà rector del santuari, Antonio Pedro Martínez Subías, explica que l’espai és la primera obra en què va intervenir Gaudí, tot i que no hi ha un document contractual que ho
LA CIUTAT DE TARRAGONA
EDITA: CASGUAMEDIA S.L.
DIPÒSIT LEGAL: T-1657-08
MAQUETACIÓ: IMPRIMEIX:
CASGUAMEDIA S.L.
TELÈFON:
977 11 28 17
Rambla Nova, 88 · 3r 1a · 43001 · Tarragona · Telèfon: 977 11 28 17 e-mail: info@laciutat.cat · web: www.laciutat.cat
INDUGRAF OFFSET S.A.
acrediti perquè, aleshores, no podia signar cap projecte executiu perquè encara no era arquitecte. A l’església, d’estil neogòtic, destaquen les esveltes columnes, la decoració vegetal geomètrica i els arcs de catenària del cambril de la Mare de Déu, que “després veurem en moltes obres de Gaudí”, detalla el mossèn. A més de la petjada de Gaudí, el santuari, situat al carrer Méndez Núñez, també és especial perquè és el primer lloc d’Espanya on la Verge Maria va rebre culte sota la nova advocació de Nostra Senyora de Sagrat Cor, d’Issodein, França, el 1857. “Al cap de tres anys venen les primeres monges a Tarragona, disposen d’alguns
terrenys i es fa el primer col·legi de Jesús Maria; d’aquí surt a la península i a les colònies d’ultramar”, explica el mossèn. Però la implicació de Gaudí amb el santuari es va iniciar després que morís la seva germana Rosa i la seva neboda quedés sota la seva custòdia, ja que el pare l’havia abandonada. El rector apunta que l’autor mantenia una molt bona relació amb el vicari general de Tarragona, Joan Baptista Grau Vallespinós, i li va demanar que la nena fos acollida per les monges. “A partir d’aquí hi ha una gran relació entre la comunitat, Vallespinós i Gaudí, units per Reus”, assenyala Martínez Subías.
Segueix-nos a Facebook i Twitter: www.facebook.com/laciutatdetarragona - @La_Ciutat la nostra pàgina web: @ Visita www.laciutat.cat Amb la col·laboració de:
DISTRIBUCIÓ:
UNIMAIL
Publicació controlada per
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 3 SOCIETAT
SOCIETAT
“Sopars sota els focs” arrenca la vuitena edició amb una festa solidària i amenitzada per TGN Swing Durant la festa d’inauguració per cada plat que es compri es podrà adquirir el tiquet de beguda per només 1 euro
‘Tarragona, Ciutat de Castells’ proposa una escola i un recorregut per la història del món casteller Presentada la 5a edició de l’esdeveniment turístic
per a la recerca del càncer infantil a l’Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona
Imatge de la presentació d’una nova edició dels “sopars sota els focs”.
Del 27 de juny a l’1 de juliol tindrà lloc la 8a edició de l’esdeveniment gastronòmic “Sopars sota els Focs” organitzat per l’Associació de Restaurants de la Part Alta (ARPA) al Passeig de
les Palmeres, coincidint amb el Concurs de focs artificials celebrat a la ciutat. El tret de sortida serà el dimarts 27 de juny amb la festa d’inauguració que en aquesta ocasió tindrà
un caire solidari amb el vermut Musugorri com a col·laborador especial. Musugorri és un projecte que neix amb un objectiu fonamental: ajudar a les associacions que recapten fons
A partir de les 20 h de la tarda, les cuines dels restaurants obriran per oferir 32 propostes gastronòmiques diferents en format de plats per 5 euros cadascun d’ells. A més, el mateix dimarts per la compra de cada plat es podrà adquirir el tiquet de la beguda per només 1 euro. La vetllada estarà amenitzada per l’exhibició de swing de l’associació TGN Swing. La recaptació obtinguda amb la venda d’ampolles de vermut Musugorri es destinarà a una associació d’investigació de càncer infantil vinculada a l’Hospital Sant Joan de Déu.
SOCIETAT
Tarragona recuperarà la gestió directa de les llars d’infants municipals El consistori tarragoní s’estalviarà prop de 44.000 euros anuals El ple de l’Ajuntament de Tarragona ha aprovat aquest divendres 16 de juny assumir la gestió directa de cinc llars d’infants municipals. Amb aquesta operació, que ha tirat endavant per unanimitat, s’aconseguirà un estalvi de gairebé 44.000 euros anuals. Fins ara, el consistori només gestionava dues de les nou llars municipals.
de l’empresa Clece, el Consorci de la Fundació de l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla en controla dues més. En aquest cas, es preveu que també passin a ser de gestió municipal un cop acabi la concessió actual, el curs 2018-2019.
El govern i l’oposició han celebrat la iniciativa, alho- Una aula de la llar d’infants municipal El Ninot del barri de Campclar. ra que han criticat que la Generalitat de Catalunya llars d’infants. La CUP la municipalització de serA més de les cinc que des no destini recursos a les també ha demanat “valen- veis com la grua, l’aigua o del 2013 estaven en mans places públiques de les tia” al govern per abordar la neteja.
Pilar de cadascuna de les quatre colles de la ciutat.
Tarragona Ciutat de Castells arriba ja al seu cinquè any de vida amb moltes propostes de caire divulgatiu “per a projectar el potencial de les colles i reforçar la marca Tarragona associada al fet casteller, Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat”, ha assenyalat la consellera i Presidenta del Patronat Municipal de Turisme, Inmaculada Rodríguez.
En aquesta edició es recupera l’escola de castells, de la mà de la Colla Jove, com una de les activitats més destacades i es torna a apostar per la vivència dels castells en primera persona: els dimarts, dimecres i divendres de l’estiu tothom que vulgui podrà participar en alguna de les experiències castelleres que ofereix el programa.
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
4 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
Més de 2.900 persones han assistit a la Mostra de Teatre Jove
L’Arxiu Històric de la Ciutat presenta la digitalització de tots els registres civils de 1830 a 1870
Enguany s’ha celebrat la 24 edició de l’esdeveniment
Permetrà accedir a 102 volums amb més de 20.000 pàgines
Imatge de grup dels grups de teatre de la Mostra de Teatre Jove.
El grup de teatre La Faixsula va cloure el passat dimecres la 24ena edició de la Mostra de Teatre Jove. Aquest any, l’aparador del teatre juvenil ha representat al Metropol 9 obres interpretades per col·lectius de joves tarragonins i tarragonines amb inquietuds teatrals i culturals i que han tingut 2.900 espectadors. La consellera de Joventut, Ivana Martínez, ha destacat “la tasca conjunta feta entre l’Ajuntament i els col·lectius de joves creadors de la nostra ciutat, ens ha permès consolidar una programació estable i de qualitat que ja ha arribat a la seva 24ena edició. En aquesta línia seguirem treballant per donar suport a la creació cultural juvenil i al foment
d’espais d’exhibició cultural”. I ha afegit: “Cada any hi ha grups que s’estrenen i s’animen amb portar a escena obres de creació pròpia, la qual cosa demostra que aquesta mostra està molt viva”. En aquesta edició, dels 9 grups que han participat, 3 provenen de centres educatius i 6 de teatre amateurs. La 24ena mostra de teatre jove ha representat, de la mà de més de 320 joves implicats i implicades, 6 obres de creació pròpia i 3 obres d’escriptors teatrals reconeguts com Burt Shevelove, Larry Gelbart, Lluís Coquard, Sergi Pompermayer, Araceli Bruch, Evelyne de la Chenelière, etc.
Amb motiu del Dia Internacional dels Arxius, creat per les Nacions Unides i que se celebra el dia 9 de juny, l’Arxiu Històric de la Ciutat de Tarragona ha presentat l’accés al web dels volums generats pel Registre Civil Municipal de Tarragona durant els anys en què va estar en funcionament, des de 1836 fins a 1870. Abans de la creació dels registres civils municipals, només les parròquies relacionaven els fets demogràfics més destacats de cada població: baptismes, matrimonis i defuncions. Una informació que en aquell moment es va considerar important salvaguardar.
Un dels arxius digitalitzats.
cap altres ciutats significatives i poblacions importants d’Espanya i, a partir d’aquest moment, els llibres del Registre Civil Municipal de Tarragona mantindran la seqüència El Registre Civil Municipal fins a l’any 1870. de Tarragona es va iniciar, de manera puntual, l’any Quan l’any 1871 es crea el 1836. Posteriorment, cinc Registre Civil, que depèn anys més tard, el 1841, la directament del Ministeimplantació del Registre ri de Justícia, s’iniciaran Civil Municipal s’estendrà nous llibres de registres
i els anteriors passaran és a dir durant un període a ser considerats com a de 34 anys. documentació històrica de cada municipi. La digitalització d’aquests llibres de registre permet La informació que aporten accedir a 102 volums amb aquests registres és molt més de 20.000 pàgines, important per a fonamen- que suposen 9.594 dotar estudis demogràfics cuments, accessibles a i genealògics, o bé per a arxiu.tarragona.cat que qualsevol recerca històri- aporten informació sobre ca en general sobre la po- registre de naixements; blació de la ciutat de Ta- registre de matrimonis; i rragona entre 1836 i 1870, registre de defuncions.
SOCIETAT
Visita a la Torre de l’Arquebisbe dels antics alumnes del Col·legi Sant Pau Apòstol
Imatges de la visita a l’edifici del Palau Arquebisbal de Tarragona.
El passat 27 de maig diversos companys de la primera promoció de Batxillerat del Col·legi Sant Pau Apòstol de Tarrago-
na van ser invitats pel Sr. Arquebisbe a realitzar una visita a l’edifici del Palau Arquebisbal de la nostra ciutat.
Durant la visita, emmarcada en la celebració del 50é aniversari de la Fundació del Col·legi Sant Pau, els que foren estudiants
d’aquest col·legí tarragoní van ser guiats de forma magistral pel mateix Senyor Arquebisbe, el Dr. Jaume Pujol.
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 5 SOCIETAT
SOCIETAT
Salut enderrocarà l’emblemàtic Joan XXIII de Tarragona i farà un nou complex de 80.000 metres quadrats
S’obre la inscripció per als cursos’estiu del Centre de Normalització Lingüística La matrícula es durà a terme del 26 al 30 de juny
El futur hospital disposarà d’un total de 80.000 metres quadrats de superfície L’emblemàtic Joan XXIII de Tarragona desapareixerà del paisatge urbà de la ciutat. El Departament de Salut ha anunciat els plans de futur de l’hospital, que preveuen la seva renovació gairebé de manera integral i l’enderroc dels edificis més antics. Només es conservarà una quarta part de l’actual centre hospitalari. El conseller Antoni Comín ha detallat que el futur complex sanitari, amb un sostre de 80.000 metres quadrats -20.000 més dels que té ara-, es desenvoluparà en tres fases amb l’objectiu final de reforçar l’equipament tarragoní com “un centre de capçalera” associat a la recerca.
Imatge de recurs de l’aula d’una escola.
Visita del conseller Antoni Comín als espais de la nova UCI pediàtrica de l’Hospital Joan XXIII.
inversió, ja reservada als comptes de la Generalitat, s’enfilarà als 48,5 MEUR. Inicialment, només se n’habilitaran 25.000 metres on s’hi traslladarà tota l’activitat que s’ofereix acEn la primera fase, entre tualment als vells edificis, els anys 2019 i 2021 es el B1 i el B2, que quedaconstruirà un edifici de ran buits. 40.000 metres quadrats a l’espai que actualment En la segona fase, es ocupa l’heliport i el pàr- procedirà a l’enderroc de quing del personal. La l’emblemàtica façana, for-
blocs amb 10.000 metres quadrats més. El primer comportarà l’enderroc de l’antic edifici d’Infermeria i serà adjacent al nou espai de 40.000 metres quadrats. En segon lloc, l’altre estarà ubicat a l’espai alliberat a l’actual façana i es dedicarà a espai de docència i hospital universitari. En aquesta fase també En la tercera fase, es pre- s’enderrocarà l’actual ediveuen construir dos nous fici de consultes externes. mada pel B1 i B2; es traslladaran el bloc quirúrgic i l’àrea de diagnòstic per la imatge -que ara es troben a l’edifici C- als 15.000 metres pendents d’ocupar del nou edifici; i finalment es construirà un nou immoble de 10.000 metres per a usos ambulatoris i de consultes.
El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Tarragona, del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), obre la inscripció per als cursos de català d’estiu, que s’impartiran durant el mes de juliol. La inscripció tindrà lloc a la seu del CNL de Tarragona, del 26 al 30 de juny, de 9.30 a 13.30 hores. L’oferta consta d’un curs de nivell Inicial, un curs de nivell Bàsic 1 i de diferents tallers de llengua. Els cursos de nivell Inicial i de nivell Bàsic, de 45 hores de durada cadas-
DESPATXOS LLOGUER
Pau Casals 3, baixos, 101 m2, façana de 6 m., Varies divisions acristalades, amb lluminarias, climatitzat, ubicat a un pas de la Rambla i de la Cambra de Comerç
220 + despeses 39
1.200 + 58 despeses En tramitació
LOCAL DE LLOGUER
PIS DE LLOGUER
Pau Protectorat 21, cantonada a prop de l’Estacio de tren, 207 m2, façana de 23 m., aparados de 14 m., apte per terrassa a l’acera
Granada 8, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 € Certificació Energètica en Tramitació
800 ToT
En tramitació
PIS DE VENDA
PIS DE LLOGUER
Taquígraf Martí 7, 70 m2, 4 hab, interior, sense ascensor (planta cinquena des del carrer) hi ha llum,
Rovira i Virgili 37, 81 m2, 3 hab, 2 ascensors, exterior, terrassa, bany nou, cuina semireformada amb galeria, parket, finestres d’alumini amb doble vidre, 425 € + 45 despeses
Certificació Energètica en Tramitació
DESPATX DE LLOGUER
LOCAL DE LLOGUER
Verdaguer 5, Entresol 1, 35 m2, Varies divisions + aseo, amb lluminaries, vistes al carrer Girona, 450€ Certificació Energètica en Tramitació
Rovira i Virgili 24, baixos, 28 m2, 2 sales, altell per magatzem, façana de 3 m., parket,
www.finquessegarratgn.com
65.000 € En tramitació
Els certificats de nivell que expedeix el Consorci són equivalents als certificats oficials de la DGPL i es corresponen amb els nivells del Marc europeu comú de referència (MECR).
LOCAL DE LLOGUER
Catalunya 28, accés directe des del carrer Pin i Soler, 35 m2, 2 sales, terra de gres, possibilitat d’ampliar la superfície amb 35 i 44 m2 mes,
Certificació Energètica en Tramitació
cun, s’impartiran del 3 al 26 de juliol, en sessions diàries de 2 hores (de 9 a 12 h), de dilluns a dijous. Pel que fa als tallers, se n’oferiran quatre, de 20 hores de durada cadascun: “Repassem la gramàtica”, “Taller d’ortografia”, “La redacció pas, a pas” i “Taller de conversa”.
Certificació Energètica en Tramitació
500 € + 25 Brossa Certificació Energètica en Tramitacio
En tramitació
PIS DE LLOGUER
OFERTA En funció de les garanties que s’aportin es pot negociar uns mesos de carència, les contractacions del serveis, i els honoraris del API, etc.
Pare Iglesias 7, 92 m2, 3 hab, cuina i bany reformat, terra de parquet, molt de sol, exterior, llum contractada 415 € Certificació Energètica en Tramitació En tramitació
En tramitació
XALET VENDA
DESPATX DE LLOGUER
LOCAL DE LLOGUER
PIS DE LLOGUER
Urb. Bosques Tarragona, c/ La Perdiu, 714 m2 de parcel·la,198 m2 edificats i distribuïts en planta baixa: menjador amb llar de foc, 2 hab, aseo, cuina, rentador, traster i garatge per 1 coche; planta alta: 2 hab, 2 banys complerts, (necessita reformes) part alta de la urb. i molt tranqui-la i a prop de l’autobús i supermercat.
Comte de Rius 3, 75 m2, 5 sales, totalment reformat i llest per començar 400€
Ixart 6, baixos, 140 m2, nova zona peatonal darrera d’Hisenda, 3 m. Façana, parquet, climatitzat i instal·lació elèctrica de l’anterior arrendatari 1.100 + despeses 50 Certificació Energètica en Tramitació
Roma 22 – Atic, 98 m2, 2 Hab, 2 Banys, armaris empotrats, calefacció, parking, ascensor, amplia Terrassa de 108 m2, vistes al parc de la Ciutat, sol tot el dia, 650 + Comunitat 37 Certificació Energètica en Tramitació
245.000 € Certificació Energètica en tramitació
Certificació Energètica en Tramitació En tramitació
Comte de Rius, 12 · Tarragona
En tramitació
En tramitació
En tramitació
Tel. 977 23 34 96 / 660 77 98 78
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
6 Tarragona SOCIETAT
SOCIETAT
El Senat tarragoní vol que es reforcin les relacions entre el Port i la ciutat L’element principal de la reunió ha estat la passarel·la, que s’enllestirà el primer trimestre del 2018
Reunió del Senat tarragoní, amb l’alcalde Ballesteros al fons.
El Senat tarragoní, que s’ha reunit aquest 17 de juny, ha reivindicat la importància de reforçar “el binomi entre el Port i la ciutat” per “fer visible la capitalitat del territori”, segons la consellera de Relacions Ciutadanes, Elvira Ferrando. L’element principal de la reunió ha estat la passarel·la que ha de connectar la Rambla de Tarragona amb la zona del Port i la platja. A la trobada hi ha participat el president del Port, Josep Andreu, que ha explicat en quin punt es troba la construcció, ha mostrat els plànols i l’evolució de la infraestructura. “S’han
valorat els avantatges i inconvenients que hi hagi ascensor o que passin bicicletes”, ha detallat Ferrando un cop s’ha acabat la reunió al teatret del Pòsit de Pescadors. Segons Ferrando, l’interès dels senadors per la passarel·la ha fet que aquest hagi estat, pràcticament, l’únic punt tractat a la reunió Per tot plegat, aviat s’haurà de convocar una nova reunió, d’acord amb l’agenda de l’alcalde, que ha presenciat la primera part de la trobada, per debatre els punts de l’ordre del dia als quals no s’ha pogut arribar.
L’Ajuntament de Tarragona comença la campanya preventiva del mosquit tigre A més de les tasques de desinsectació, s’ha fet una campanya de comunicació La campanya de comunicació i prevenció del mosquit tigre ha començat aquesta primera setmana de juny. L’objectiu és informar a la població de les condicions de reproducció del mosquit i el mosquit tigre per evitar-ne els focus de creixement, especialment, a jardins i zones exteriors dels habitatges. Així, s’ha iniciat la campanya informativa a través de les instal·lacions municipals, entitats i protectores d’animals sobre els consells generals per a la prevenció del mosquit tigre i què fer en cas de patir alguna picada. La prevenció és el millor mètode per al control d’aquest mosquit. Per això, tal i com recorda la consellera de Neteja Pública, Ivana Martínez, “el més important i efectiu és evitar la posta d’ous i el creixement de les larves aquàtiques, i eliminar tots els punts d’aigua on
Larves de mosquit tigre vistes a través del microscopi.
pot créixer. L’Ajuntament s’encarrega d’actuar en els espais públics de la ciutat, però la ciutadania té una tasca important en evitar l’acumulació d’aigua dolça a jardins, terrats, balcons i espais a l’aire lliure”.
d’abril s’han iniciat les tasques de desinsectació de les rieres i del riu Francolí i dels espais públics on es poder acumular tolls d’aigua. Es realitzen 21 tractaments larvicides i se’n fa seguiment, a més de localitzar i actuar en nuclis d’aigua entollada A més de la comunicació que poden ser focus de a la ciutadania, des l’1 creixement. La campanya
té una durada de 31 setmanes amb periodicitat d’accions cada 10 dies. Aquests tractaments es realitzen amb mètodes biològics que protegeixen absolutament la resta de fauna de la zona. També es realitzen controls periòdics dels tractaments per verificar els resultats i corregir-los.
SOCIETAT
Tarragona inaugura el Camp d’Entrenament d’Aigües Obertes L’espai ofereix un servei permanent d’entrament i monitoratge
Imatge de la inauguració del Camp d’Entrenament d’Aigües Obertes.
Aquest 6 de juny a la tarda s’ha inaugurat el Camp d’Entrenament d’Aigües Obertes de Tarragona impulsat pel Club Na-
tació Tàrraco i el Club de Vela Platja Llarga amb la col·laboració de l’Ajuntament i la Diputació. L’espai està ubicat davant
del Club de Vela de la platja Llarga i permetrà a tota la ciutadania gaudir amb seguretat de nedar al mar al llarg de tota la temporada d’estiu.
de base i a qualsevol persona que ho desitgi un servei permanent d’entrenament i monitoratge d’aigües obertes amb unes altes condicions de seguretat a un cost asseEl Camp d’Entrenament quible. d’Aigües Obertes de Tarragona oferirà als neda- Les inscripcions es poden dors i nedadores d’esport fer a través de la secció
SENSIBLES listes
a i c e p s ie
Saber el que cal fer a cada moment. Assessorant, entenent i satisfent les necessitats de les famílies, amb la màxima sensibilitat. www.memora.cat Mémora, molt més que un servei funerari
d’aigúes obertes del web les seves característiques del Club Natació Tàrraco. esdevindrà en una referència d’aquest esport a La nova instal·lació que Catalunya. està aprovada dins del Pla d’Usos de l’Ajuntament L’acord entre els dos clubs de Tarragona consisteix que sumen entre ells una en un circuit de boies en massa social de 3.000 forma de “llapis” situat a socis, permetrà oferir un la zona de bany al costat gran nombre de serveis del Club de Vela, que per als usuaris.
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2a quinzena de juny de 2017
Tarragona 7
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
8 Tarragona SUCCESSOS
SUCCESSOS
SUCCESSOS
Detinguda una dona i el seu fill menor d’edat en el desmantellament d’un punt de venda de drogues a Tarragona
Divuit detinguts en l’operatiu antidroga a Tarragona, Torredembarra i Creixell
Detenen una dona per sostreure un collaret pel mètode de la falsa abraçada
Dels 18 detinguts pels Mossos d’Esquadra, només un ha entrat a presó
La presumpta lladre ha estat detinguda quan intentava vendre la joia en una botiga de compra i venda d’or
S’han intervingut 900 euros i sis dosis d’heroïna
Un agent de la Guàrdia Urbana de Tarragona, en una imatge d’arxiu.
Imatge de l’operació antidroga a Torreforta, a Tarragona. Agents dels Mossos d’Esquadra durant l’operació a Torredembarra.
La Guàrdia Civil, en col·laboració amb la Guàrdia Urbana de Tarragona, ha detingut aquest divendres 9 de juny una dona i el seu fill, menor d’edat, per un presumpte delicte contra la salut pública al barri de Torreforta, a Tarragona. Arran d’una investigació, la policia va detectar que persones consumidores de substàncies estupefaents visitaven amb freqüència un domicili del carrer Priorat, que passaven a l’interior de l’habitatge el temps mínim imprescindible per
adquirir la substància. En l’operació s’ha desmantellat un punt de venda de drogues al detall on s’han intervingut 900 euros en bitllets fraccionats i sis dosis d’heroïna. La dona, de 30 anys, tenia antecedents penals pels mateixos fets. El menor ha estat posat a disposició de la Fiscalia de Menors. Els arrestats seran posats en llibertat després de prendre’ls declaració i quedaran a disposició del jutjat d’instrucció número 4 de Tarragona.
L’operatiu antidroga que els Mossos d’Esquadra han realitzat d’aquest dilluns 12 de juny ha ocasionat divuit detinguts al Tarragonès. Les entrades i escorcolls s’han fet a Tarragona, Creixell, i Torredembarra on s’ha produït el gruix de l’operació. El jutjat d’instrucció número 1 de Tarragona s’ha fet càrrec de les diligències, que han estat declarades secretes. En l’operatiu, els Mossos han fet fins a set entrades on s’han intervingut fins a 15.000 euros en metàl·lic, tres
quilos i mig d’haixix, 100 grams de cocaïna, i 750 cabdells de marihuana llestos per al consum. També s’han intervingut tres vehicles, telèfons mòbils, material per a la distribució de droga, documentació, i dues armes llargues –una de balins i l’altra de boles de plàstic. Dels divuit detinguts, només vuit han passat a disposició judicial, un altre ha quedat en llibertat amb obligació de comparèixer setmanalment al jutjat
Agents de la Guàrdia Urbana de Tarragona han detingut aquest dimecres 7 de juny una dona com a presumpta autora d’un delicte de robatori amb violència, estafa, usurpació d’estat civil i falsificació de document mercantil. Un agent de parquímetres ha estat requerit per una senyora gran que li ha manifestat que una altra dona que no coneixia li havia fet una abraçada i havia aprofitat per prendreli un collaret d’or. A partir de la descripció de com era i com anava vestida, agents de la Guàrdia Urbana
han identificat i localitzat una dona, que coincidia amb les característiques facilitades, en una botiga de compra i venda d’or. Segons la policia, la dona volia vendre el collaret robat. A més havia donat a la dependenta del local una fotocòpia d’un DNI a nom d’una altra persona. La treballadora de l’establiment ha explicat als agents que hores abans la mateixa dona ja havia portat una altra polsera d’or. Per tots aquests fets, la Guàrdia Urbana ha detingut la presumpta autora del robatori.
FINQUES CADIACH ASSESSORIA - GESTORIA - IMMOBILIARIA C/ EIVISSA 24, BAIXOS 4 - TARRAGONA
MÉS DE 50 ANYS AL SEU SERVEI
www.cadiach.com Torres Jordi, pis en perfecte estat, 100m2, 3hab, 2bany, balco, asc. pk. 219.000€ Joan Baptista Plana, pis en perfecte estat de 115m2, 4 hab, 2 banys, balco, asc., traster y pk. 229.000€ X.Montsalvatge, pis en perfecte estat de 96 m2 total. exterior, 3hab., 2 banys, galeria, asc.
VENDA Riu Segre, pis 100m2 per entrar-hi, 4h, 1b, balcó, trast. i pk. Torreforta (La Granja), pis 93m2, 3h, 1 bany, 1 aseo, asc., ext. Eivissa, pis de 73 m2, 3hb, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. SP. I SP, pis de 89m2 3h, 1bany, balco, asc. Torreforta, 95m2, 3 hab., 2 banys, asc. balco. Perafort, pis de 88m2, 3 hab., 2 banys, terrassa, asc., pk opc. Enginyer Cabestany, pis de 78 m2, 2 hab, 1 bany, asc., ext.
50.000€ 80.000€ 89.000€ 99.000€ 109.000€ 109.999€ 100.000€
Mallorca, 100m2, 3 hab, 1 bany, 20m2 de terr., traster, asc. 117.000€ Francesc Bastos, pis de 100m2, 4 hab., 1 bany, 1 aseo. 125.000€ Sevilla, pis de 90m2, 3 hab., 2 banys, ascensor. 129.800€ P. Martell, pis de 100m2, 4 hab., 2 banys, asc., porter, pk opc. 135.000€ Ramon i Cajal, pis de 88m2, 4 hab., 1 bany, terrassa, asc. 135.000€ V. i Barraquer, pis 90m2 prop de El Corte Inglés, 3hab.,2b. asc.130.000€ Duplex Bonavista, pis de 100m2, 2h, 2banys, balco, asc. 139.000€ Pere Martell, pis 92m2 per entrar a viure, 3h, 2b, asc, trast, pk.165.000€ Torres Jordi, pis en perf. estat, 100m2, 3h, 2b, balcó, asc. pk. 219.000€ J. Baptista Plana, pis 115m2, 4h, 2b, balcó, asc., traster i pk. 229.000€ Cristofol Colom, atic 110m2, 3 hab, 2 banys, terrassa, asc. 259.000€ V. i Barraquer, pis 117m2, 4h, 2b, doble finestra, asc., balcó, pk. 298.000€
LLOGUER
180.000€ Unió, estudi total. reformat,terrassa, moblat, sense ascensor, bany 370€ Unió, pis en perf. estat amb mobles de 2 hab, 1 bany, sense asc
400€
600€ Duplex Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell. Bonavista, Reding, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana. 850€ pis de PARQUINGS LLOGUER 100m2, 2hab, 2banys, Plaça Corsini, plaça d’ aparcament per cotxe gran. 100€ balcó, asc. Sevilla, plaça d’ aparcament per cotxe gran.
139.000€
70€
- TOTS EL CERTIFICATS EN TRAMITACIÓ -
977 21 77 06
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 9 SOCIETAT
SOCIETAT
Repunten les denúncies per violència masclista i domèstica a Tarragona
Patrulles mixtes de Mossos i Guàrdia Urbana vigilaran les zones turístiques i comercials de Tarragona per evitar furts
Els fets delictius es redueixen un 0,5% a la ciutat en un any i el descens acumulat des del 2012 ja s’apropa al 12%
El Pla Especial dissenyat pels dos cossos policials es mantindrà operatiu entre el mesos de juny i setembre
Tarragona ha registrat un descens del 0,5% dels fets delictius coneguts en el darrer any a la ciutat i, des del 2012, ja acumula una reducció de gairebé el 12%. Segons ha informat la Junta Local de Seguretat de Tarragona, entre el juny del 2016 i el maig d’aquest any els Mossos han registrat més denúncies per violència domèstica -un 12,8%- i per violència de gènere -un 6,1%-. A més, la policia catalana ha fet 279 seguiments de víctimes, als quals cal afegir les més de 200 actuacions realitzades per la Guàrdia Urbana. La regidora de Seguretat Ciutadana, Begoña Floria, ha atribuït aquest increment al reforç de les campanyes de prevenció i al fet que més dones s’atreveixen a denunciar els seus agressors. Un dels fets que més preocupen són els robatoris amb força a l’interior de vehicles, que en l’últim any han superat el miler. Això suposa retornar a nivells del 2014-2015, ja que posteriorment s’havia aconseguit reduir el nombre de casos a l’entorn
Imatge de la Junta Local de Seguretat de Tarragona.
Roda de premsa posterior a la Junta Local de Seguretat de Tarragona.
del parc d’habitatges de la ciutat, i ha recordat el dispositiu ‘Porta a porta’ iniciat l’any passat amb la Guàrdia Urbana a les urbanitzacions del municipi. De fet, més de la meitat d’aquests robatoris es produeixen en primeres residències, amb especial inPer contra, els robatoris cidència en urbanitzacions a l’interior d’habitatges i edificis disseminats. s’han reduït un 9,4%, amb un total de 683 casos de- D’altra banda, la Guàrdia nunciats. El cap de l’ABP Urbana ha efectuat 10.645 dels Mossos ha destacat denúncies de trànsit, la que es tracta d’una dada qual cosa suposa un aug“prou positiva”, tenint en ment del 34%. Floria ha compte que aquest volum explicat que s’aposta per només representa el 0,9% garantir la convivència en dels 800. “Incidirem més en la Part Baixa, la Vall de l’Arrabassada, la platja i el centre, on es preveu una major concentració de turisme”, ha assenyalat el cap de l’ABP dels Mossos al Tarragonès, Vicenç Lleonart.
l’espai públic i que, aquest àmbit, és un dels que més queixes genera. Pel que fa a l’accidentalitat, ha repuntat un 18%, però només el 2% dels ferits han sigut greus i no s’ha hagut de lamentar cap víctima mortal. En un altre ordre de coses, l’intendent de la Guàrdia Urbana ha explicat que ja s’han posat en marxa la vintena de càmeres de vigilància instal·lades en diversos carrers de la Part Baixa i les imatges ja poden quedar enregistrades a la comissaria.
Patrulles mixtes, uniformades i de paisà, formades per agents dels Mossos d’Esquadra i la Guàrdia Urbana vigilaran durant aquest estiu les zones més turístiques i comercials de la ciutat de Tarragona amb l’objectiu de prevenir furts. Aquesta és una de les principals mesures del Pla Especial que han dissenyat tots dos cossos i que funcionarà des d’aquest mes de juny i fins el pròxim setembre. L’operatiu prestarà especial atenció a l’arribada de creuers al port de la ciutat i les posteriors visites que hi efectuïn els seus passatgers. Malgrat assegurar que no s’ha detectat un increment dels furts i la tendència és “positiva”, els cossos policials han mostrat la
seva intenció de mantenir la coordinació amb el Patronat de Turisme de Tarragona per difondre el Pla i fomentar un contacte permanent en cas que es produeixi algun fet delictiu. Les patrulles mixtes es marquen també l’objectiu de mantenir una interlocució i un contacte constant amb els comerciants de la ciutat per detectar possibles incidències amb turistes i ciutadans. En aquest sentit, s’han repartit tríptics en els quals hi ha consells de seguretat per prevenir i actuar en cas de patir un furt. Tota la planificació conjunta entre ambdós cossos policials està inclosa en el pla d’acció de la campanya d’estiu de 2017.
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
10 Tarragona LLOGUER SOCIAL
Aconseguir un lloguer a Tarragona ja no és tan difícil El servei de lloguer social és una eina per fomentar el lloguer a un millor preu que al mercat privat Obtenir un habitatge digne és cada dia més complicat en un ambient on la incertesa econòmica sempre està present. Ara, que es comença a entreveure la sortida de la crisi, encara hi ha famílies que viuen al carrer. Per aquest motiu, des de l’any 2008 –quan es va signar el conveni de col•laboració entre l’Ajuntament de Tarragona i l’Agència de l’Habitatge de Catalunya— la ciutat de Tarragona ofereix un servei de lloguer d’Habitatge Social pels seus ciutadans en situacions econòmiques desfavorides. Aquest vol posar a la disposició de les persones un habitatge digne a un preu més assequible que al mercat privat, assegurant que totes les famílies –siguin nombroses, monoparentals, només una parella o, fins i tot, una persona – tinguin un espai al qual puguin dir la seva “llar”, on realitzin la vida amb tranquil·litat.
tual també es realitzarà secto immobiliàri, d’aquí la des de l’oficina d’habitatge importància d’aconseguir de Tarragona. un major nombre de participants per al programa. A dia d’avui, entre les promocions fetes pel servei Si vols demanar una Municipal d’Habitatge, es sol•licitud per inscriure’t troben en règim de llo- al programa, hauràs de guer disponibles els se- dirigir-te a la pàgina web güents habitatges situats del servei municipal de a la ciutat tarragonina: l’habitatge de la ciutat de Carrer Smith, 6-6bis i al Tarragona (http://www.taCarrer. Dr. Mallafré 7. Així com la propera promoció d’habitatges en règim de venda al Carrer. López Pelàez cantonada amb Josepa Massanés (antiga caserna Guàrdia Civil). Imatge de l’oficina del servei municipal de l’habitatge.
Aquelles persones que no tinguin uns ingressos superiors a 5,5 vegades l’Indicador de Renda de Suficiència de Catalunya (IRSC) podran accedir a la Borsa de Mediació per al lloguer social. Ara els llogaters poden accedir a un habitatge –que s’adeqüi a les seves necessitats i possibilitats de pagament— per un màxim de 450 € cada
mes, gaudint d’uns serveis d’acompanyament i guia durant tot el procés de lloguer de manera gratuïta. D’altra banda, els propietaris dels espai llogats gaudiran d’assegurança de defensa jurídica i multirisc gratuïta per durant la vigència del contracte. La tramitació, gestió i redacció dels contractes i seguiment de la relació contrac-
A banda, tots aquells propietaris d’habitatges buits i disponibles poden inscriure’s al servei d’Habitatge Social de Tarragona. Actualment, la borsa de mediació gestionada un total de 110 habitatges a la ciutat. La borsa es nodreix, únicament, d’habitatges del mercat privat (de propietaris particulars que no estan adscrits a cap empresa que treballi en el
rracohabitatge.cat/borsaMediacio.php), acreditant que compleixes els requisits estipulats. Si tens algun dubte durant tot el procés pots dirigir-te al Carrer Descalços, 11 de Tarragona, de dilluns a divendres de 8’30 a 14 hores (durant l’estiu) i, a més, durant el període d’hivern també els podràs trobar 16’15 a 18h.
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Tarragona 11
SOCIETAT
SOCIETAT
Una cinquantena de socorristes vetllaran per la seguretat als 15 quilòmetres de costa a Tarragona
Neix una nova associació d’empresaris per impulsar la Part Baixa de Tarragona L’objectiu de #BaixaTGN és dinamitzar el barri
Es repartiran fins a un total de 10.000 cendrers entre els banyistes per evitar que es deixin burilles a la sorra vetllarà especialment la vigilància a les urbanitzacions per evitar robatoris, ja que “en aquesta època queden molt desprotegides”, segons Tost. També hi haurà agents de paisà per vigilar els punts on els robatoris són freqüents, com ara a l’interior de vehicles en els estacionaments.
Una torre d’intervenció immediata de la Creu Roja a la platja de l’Arrabassada de Tarragona.
Un total de 48 socorristes vigilaran aquest estiu les platges del municipi de Tarragona. Aquest 16 de juny ha començat la temporada de platges al litoral tarragoní, amb la vigilància per part dels equips de la Creu Roja i agents de la Guàrdia Urbana. El servei es mantindrà tot l’estiu -fins al 13 de setembre- als més de 15 quilòmetres de costa que hi ha al municipi. En el conjunt de la demarcació, Creu Roja va fer l’any passat més d’una quarantena de rescats. La campanya que impulsa
l’Ajuntament de Tarragona enguany no presenta gaires novetats respecte les anteriors, si bé posa el focus en millorar la neteja de les platges i evitar les conductes incíviques. Així, es repartiran entre els banyistes fins a 10.000 cendrers per evitar que es deixin burilles a la sorra. Una altra novetat serà la distribució de denúncies policials en format PDF als càmpings per a clients, víctimes d’un furt o robator
hem editat en format PDF, autoeditable, i així el recepcionista del càmping pot agafar-li la denúncia fins que arriba la dotació de la Guàrdia Urbana, així millorem el nivell de qualitat, perquè el tríptic es recull més fàcil i més ràpid”, ha afirmat el sostinspector de la Guàrdia Urbana de Tarragona, Antoni Tost.
Aquesta és la 9a campanya per a la plantilla policial, que destina quatre agents específicament per a la vi“Els tríptics que deixaven gilància de les platges del per recollir denúncies els municipi. La policia també 1. El paciente entra en Clinic a las 9:00h. 2. El equipo de cirujanos coloca los implantes. 3. Se realizan las pruebas estéticas con la prótesis. 4. El paciente con la boca perfecta, 20:00h.
Pel que fa a l’equip de 48 socorristes de Creu Roja, s’encarregaran del servei de salvament i socorrisme des de les 10 del matí a les 7 de la tarda, de dilluns a diumenge, a les platges del Miracle, Arrabassada, Capellans, Savinosa, Llarga, La Móra i Tamarit, on hi ha repartits sis llocs de socors i una desena de torres d’intervenció immediata. En el lloc de socors de la platja de l’Arrabassada s’ha habilitat una zona per persones amb mobilitat reduïda. Pel que fa als recursos materials, el servei compta amb tres motos d’aigua, quatre embarcacions semirígides de rescat, una ambulància bàsica, un vehicle de rescat 4x4 i diversos vehicles terrestres per al desplaçaments dels equips.
Els impulsors de l’associació #BaixaTGN.
#BaixaTGN és el nom de la nova associació que pretén revitalitzar la Part Baixa de Tarragona. L’entitat, impulsada pels responsables de les empreses d’oci Premium Group i Zero Produccions, neix amb vocació d’agrupar el teixit empresarial, incloent-hi els bars i restaurants de la zona, i contribuir a explotar les potencialitats de la zona. L’Associació de Veïns del Barri del Port també dona suport a la iniciativa, que ha cristal·litzat després de vuit mesos de feina. L’objectiu és dinamitzar el barri amb diverses activitats com la celebració d’una revetlla per Sant Joan a la plaça dels Carros i la voluntat de repetir les festes de la KukiTecla i la Cucafesta. #BaixaTGN també vol millorar
la comunicació amb els veïns i fer d’interlocutor amb l’Ajuntament en les demandes de més seguretat, civisme i neteja. Segons ha explicat el president de l’associació i responsable de Premium Group, Toni Vera, la nova entitat té com a objectiu impulsar diverses iniciatives per aprofitar les potencialitats del barri. “No hem de pensar que estem degenerant ni que anem cap avall, sinó pensar molt en positiu perquè el barri torni a brillar”, ha defensat. Per la seva banda, la presidenta de l’Associació de Veïns del Barri del Port, Rosa Puig, ha valorat positivament la iniciativa i ha confiat que l’activitat a la Part Baixa vagi en augment.
ALL ON IMPLANTES Y DIENTES FIJOS EN UN SOLO DÍA En Clinic somos especialistas en la realización de la técnica All on de implantes y dientes fijos en un solo día. Técnica que consiste en poner implantes y dientes fijos en el mismo día, consiguiendo rehabilitar la boca de nuestros pacientes y colocarles una prótesis fija. Esta técnica está indicada para pacientes con poco hueso en el maxilar y permite colocar sobre 4 ó 6 implantes la arcada dental completa de forma fija, sin
necesidad de realizar injertos de hueso. Se le coloca una prótesis estética confeccionada con materiales de alta calidad que, pasados los meses pertinentes, se cambiará por una prótesis definitiva. Cuando la ausencia de hueso en el maxilar superior es más acusada, los implantes zigomáticos son una buena alternativa a los injertos de hueso; puediendo así solucionar estos casos una prótesis fija inmediata. Avinguda Ramon d’Olzina Nº19 - 43480. Vila-seca. Síguenos en Facebook. Tel. 977 070 539
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
12 Tarragona
Tarragona, ciutat de creuers: una aposta pel comerç Tarragona i el seu port es posicionen en el mapa de creuers. Tot el territori en conjunt se situa en un nou escenari per a la promoció comercial i turística a nivell internacional. Els organismes i les entitats treballen per enfortir i establir accions i actuacions perquè Tarragona sigui un referent com a ciutat de creuers. El nombre previst de turistes de creuers que s’espera que arribin a Tarragona al llarg del 2017 és de quasi 40.000, amb un nombre de vaixells que oscil·larà entre els 38 i 45. Una oportunitat que brinda un gran repte de negoci per a Tarragona i comarques. En els dos darrers anys, s’han realitzat enquestes als creueristes que han visitat Tarragona i l’informe constatava que hi havia punts de millora a nivell comercial i de serveis, vinculades als horaris comercials, entre d’altres. Així doncs des de la conselleria de Comerç de l’Ajuntament de Tarragona, i liderat per la consellera titular, sra. Elvira Ferrando, es crea un projecte integral
d’adequació comercial, de serveis i de restauració per a la zona centre de la ciutat. ZAC Tgn: un projecte de servei de la ciutat, el comerç i el turisme a Tarragona El ZAC Tgn és l’acrònim que correspon a Zona d’Acolliment de Creueristes a Tarragona. Aquest projecte va néixer a través de l’Ajuntament de Tarragona, amb cooperació amb altres entitats i institucions de la ciutat de Tarragona, i amb especial vinculació amb l’Autoritat Portuària de Tarragona. Una aposta estratègica de ciutat, vinculada al turisme de creuers. Amb la ZAC Tgn, es vol obrir una porta a la modernització, professionalització i millora qualitativa del nostre teixit comercial, de serveis i de restauració, per disposar d’un àmbit atractiu per als veïns i per a tots aquells que visiten Tarragona. Per tant, que la zona dinamitzada sigui pol d’atracció de nous emprenedors i inversors
Fotografia de diferents representants del conveni ZAC Tgn el dia de la signatura a l’edifici de l’Ajuntament de Tarragona.
al comprador autòcton, al turista en general, i al creuerista en especial, i que a més aquest àmbit urbà, esdevingui la llavor del futur principal Centre Es va enfocar el projecte Comercial a Cel Obert amb els següents (CCCO) de Tarragona. objectius: crear a la ciutat de Tarragona, una Per tant, es delimita la zona zona urbana a nivell a dinamitzar, promocionar comercial, de serveis i de i preparar per a l’acollida restauració que assoleixi de creueristes. La zona alts nivells d’adequació, ZAC Tgn engloba el nucli de professionalització i antic de Tarragona, la de qualitat en l’atenció zona d’entre Rambles i tot l’àmbit d’influència entorn a la locomotora comercial del Mercat Central de Tarragona. És a dir, afecta a 105 carrers de la ciutat i es localitzen un total de 1.420 locals a la zona. Tot i que també es detecten 1.100 establiments amb activitat pública i privada i 320 establiments sense activitat de negoci. que amb la seva oferta de productes i serveis enforteixin encara més Tarragona com a referència comercial del territori.
Seguint amb el desplegament del projecte, es contactà amb agents públics i privats de la ciutat: PIMEC, Cambra de Comerç, Associacions de Comerciants (ViaT, Botiguers Tarragona, Associació Venedors del Mercat Central, Unió d’Empresaris dels Voltants del Mercat Central) i de Restauració (ARTE i ARPA) per acordar, redactar i signar un conveni de col·laboració. A través del conveni, es concreten les obligacions que assumeixen cada un dels agents públics i privats que el signen. A més, al gener es realitzaren jornades informatives públiques per explicar el projecte ZAC Tgn. També es crearen comissions tècniques i institucionals del conveni ZAC Tgn, de gestió, seguiment, control i
d’adopció d’acords vinculat la campanya de creuers, es gestionarà i s’informarà al projecte. sobre l’arribada de creuers Denominació “CRUISES als operadors ZAC Tgn a través d’enviament de AMICUM” Els operadors inserits a correus electrònics als la zona delimitada tenen operadors adherits. un distintiu realitzat amb un vinil amb la imatge “Comerç Actiu”, sinergia de marca “CRUISES entre les conselleries i de AMICUM”, signen un la transversalitat del ZAC contracte d’adhesió al Tgn projecte i paguen una quota El projecte “Comerç Actiu” anual de 50 € per formar de Tarragona Impulsa part en aquest projecte. (Ajuntament de Tarragona) té com a receptors, Es disposa del planell beneficiaris i participants informatiu per a creueristes als operadors del ZAC Tgn que se’ls hi entregaran a i conforma part de l’oferta peu de vaixell per cada de serveis i de millora de la arribada que es produeixi competitivitat i d’impuls als a la ciutat. D’aquesta comerciants i restauradors. manera, els creueristes El projecte, subvencionat els podran identificar per pel Servei d’Ocupació de poder gaudir de l’oci i Catalunya (SOC) de la activitats comercials i de Generalitat de Tarragona restauració que ofereixen dins dels “Programes gràcies a aquest distintiu Innovadors”, a grans trets i denominació “CRUISES possibilitarà a uns 30 AMICUM”. I el que és més operadors de la zona ZAC important: crear una zona Tgn, que puguin acollir competitiva a nivell turístic- en pràctiques formatives comercial a la ciutat. i de treaball a persones en atur de col·lectius En aquests moments, una prioritaris, i acabada vuitantena d’operadors l’estada, possibilitar la formen parts d’aquest seva contractació. Una projecte que dinamitza i demostració de les promociona comercialment sinergies entre conselleries Tarragona, dels de l’Ajuntament de quals 37 establiments Tarragona i de la corresponen a alimentació transversalitat del projecte i restauració, 1 a òptiques, ZAC Tgn. 7 a complements/ regals i decoració, 16 a moda / sabateries i esport, 9 Paral·lelament, des de la a joieres / luxe i bijouu, conselleria de Turisme, 4 salut i bellesa, 2 a oci la consellera sra. i entreteniment i 3 a la Immaculada Rodríguez, categoria altres. ha posat en marxa tot un paquet de propostes De totes maneres, durant i serveis de cara als el mes de juny i juliol creueristes amb l’activació continuarà tot el programa del programa Integral de de comercialització i Recepció al Creuerista adhesió d’empresaris amb (PIRC), complementari establiment comercial a a la proposta comercial i la zona urbana delimitada gatronómica urbana del del ZAC Tgn. Durant tota ZAC Tgn.
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2a quinzena de juny de 2017
Tarragona 13
2a quinzena de juny de 2017
14 Festes de Sant Pere - El Serrallo
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Sant Pere del Serrallo 2017 Tradició i cultura, els protagonistes de les festes Tarragona és una ciutat de llum i color. El clima i el caràcter mediterrani, l’ambient acollidor dels carrers i l’hospitalitat de la gent la converteixen en un gran espai lúdic, festiu i cultural a l’aire lliure. Tarragona és sinònim de festa i la festa es viu al carrer. El calendari festiu de la ciutat engloba tot l’any, donat el gran ventall configurat per les festes tradicionals tant locals com del conjunt de Catalunya. Tarragona agafa embranzida amb l’arribada de l’estiu, moment esperat per a molts tarragonins i tarragonines, ja que, en finalitzar el juny, arriba una de les festes més esperades per al barri pescador del Serrallo, el més tradicional de la ciutat: Sant Pere, el patró dels pescadors. És per aquest motiu que, durant els dies de festa, moltes confraries estan acollides sota la seva advocació, bolcant-se així en la celebració del que és la seva festa gran.
Com a acte principal destaca la processó de Sant Pere, on la imatge del sant recorre els carrers del barri ornamentat amb flors i damunt d’una barca, que representa a tots els pescadors. Per altra banda, també destaquen altres actes com les Matinades a càrrec dels timbalers, la cercavila o el correfoc. Tot un plegat d’activitats pensades i organitzades per la Confraria de Pescadors de Tarragona. Bona festa de Sant Pere del Serrallo!
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2a quinzena de juny de 2017
Festes de Sant Pere - El Serrallo 15
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
16 Festa Major de Sant Joan - La Pobla de Mafumet
Del 22 al 26 de juny de 2017 Dijous, 22 de juny - 18 h. Per l’entorn del poble Cursa d’orientació, amb sortida i arribada al CEM. Puntuable per a la Copa Tarragona 2017.
Divendres, 23 de juny - 12.30 h. Casal Cultural Teatre infantil: “De què fan olor els Pets”. - 19 h. Parc de les Pobles Espectacle infantil: “Quin cangueli!”. Durant l’acte hi haurà un espai de pintacares. - 22.30 h. Carrer les Sorts Encesa de la tradicional foguera de Sant Joan i especial Nit del Foc.
previstos a les 17.55, 18,15 i 18.34 h. Final d’etapa previst per a les 18:53 h. Prèviament, obrirà portes la zona lúdica i infantil de la Volta, a l’avinguda Mina de Madró, d’11.30 a 14 h, i de 16 a 19.30 h. De 15.45 a 16.30 h, control de firmes dels ciclistes participants.
- 00 h. Pavelló Ball de Festa Major amb l’Orquestra Cimarrón.
- 18 h. Parc de les Pobles Espectacle d’animació infantil “Xarop de canya”.
- 00 h. Jardins del Pavelló Chill out amb l’animació musical de Quantica Voce.
- 19 h. Casal Cultural Concert de Festa Major amb l’Orquestra Montgrins.
- 01.30 h. Darrera del Pavelló Disco mòbil Living the sound’17, a càrrec de Dj’s locals i amb animació.
- 23.30 h. Pavelló
- 23.30 h. Jardins del Pavelló Chill out amb l’animació musical de Pepper and Soul.
Dissabte, 24 de juny
Diumenge, 25 de juny
- 10 h. Granja dels Frares (El Morell) Gran tirada al plat. - 12 h. Església Sant Joan Baptista Missa en honor a Sant Joan, patró de La Pobla de Mafumet. - 13 h. Pels carrers del poble Cercavila amenitzada pel grup d’animació la Mafumada En acabar. Pista coberta del CEM Vermut popular i ballada de sardanes, amenitzada per la Cobla Reus, l’Associació de Dones i l’AMPA de l’escola. - 16.45 h. Pels carrers del poble Ciclisme: 55a Volta a la província de Tarragona. Sortida i arribada de la tercera etapa, a l’avinguda Mina de Madró. Inclou tres passos pel poble,
Concert amb Cultrum i Oques Grasses.
Al matí. Carrer Bassal Super relliscador aquàtic per als infants. - De 17 a 19 h. Parc de les Pobles Festa de la Mediterrània: animació infantil, tallers, música, maquillatge, “El pescador de núvols” i, per acabar, la gran festa de l’escuma. - 20.30 h. Casal Cultural Teatre: “Snowfoot”. - 23 h. Pavelló Ball de Festa Major amb l’orquestra “Pasarela”. - 23 h. Jardins del Pavelló Chill out amb animació musical de Cover H Music.
Dilluns, 26 de juny Tot el dia Jornada de portes obertes al CEM i piscines. - De 10 a 14 h i de 16 a 20 h. Pista coberta del CEM Parc d’inflables i animació infantil. - 22 h. Esplanada del carrer les Sorts Gran espectacle pirotècnic de final de Festa Major.
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Festa Major de Sant Joan - La Pobla de Mafumet 17 La Pobla de Mafumet celebra la seva Festa Major de Sant Joan Joan Maria Sardà: “L’atenció social segueix sent el pal de paller de la nostra acció de govern”
- La Festa Major de Sant Joan ja està en marxa. Tot va tal i com estava previst? Tret de la Bicicletada, que va haver de ser ajornada degut a la pluja, tot està anant tal i com s’indica al programa d’actes. I amb molt bona presència de públic a la pràctica totalitat dels actes celebrats. La valoració, per tant, és molt positiva fins ara, i preveiem que els propers dies, que són els darrers però també els més importants de la Festa Major, la tònica es mantindrà. - Encara han de celebrar més de vint actes festius. Quin en recomanaria? Se’m fa difícil destacar un sol acte, perquè tots estan pensats i programats amb l’objectiu comú de ser interessats per a un públic com més ampli millor. És a dir, busquem actes de caire familiar, tot i que lògicament també hi ha propostes pensades per a un públic adult, així com també hi ha activitats específicament infantils. Amb tot, tenim actes més mediàtics, com pot ser el concert de Cultrum i Oques Grasses, i per descomptat la tradicional i especial Nit del foc, que és com anomenen la nostra revetlla de Sant Joan. Però en tot cas, jo recomanaria a tothom que consulti el programa d’actes complet a la pàgina web municipal i, segur, trobarà molts actes del seu interès.
setembre. Són unes festes molt esperades i participades, perquè ens permeten gaudir d’activitats refrescants, divertides i lúdiques els caps de setmana de l’estiu. En el marc d’aquesta celebració, el 15 de juliol rebrem la visita d’Antonio Orozco, qui ens oferirà un concert que també es preveu com un èxit d’assistència. Cal recordar que també hi actuarà Antonio Cruz i que, si algú vol assistir-hi, ja pot comprar la seva entrada a través del portal web Atrápalo. - Tota la feina organitzativa surt de l’Ajuntament? Surt de l’Ajuntament i també surt del conjunt d’entitats i voluntaris que, amb el seu esforç, il·lusió i compromís, fan possibles molts dels actes que celebrem a La Pobla al llarg de l’any. Aquí hi podem incloure els membres de la Comissió de Festes i, també, els de les diferents entitats que participen activament de la vida social, lúdica i cultural del poble a través de l’organització o el suport als actes que celebrem.
- I a nivell urbanístic i polític, en què treballa l’Ajuntament? Pel que fa als equipaments, estem treballant en la creació d’un nou parc infantil al pati de l’antiga escola, al carrer Bassal. Aquest nou espai ens permetrà ampliar i potenciar les zones de lleure infantil, molt necessàries degut a l’increment demogràfic que hem experimentat els darrers anys. I també, per - Més enllà de la Festa Major, on tenen posada l’atenció? descomptat, seguim potenciant l’atenció social com a pal de A nivell cultural, estem ultimant els detalls de les Festes d’Estiu paller de la nostra acció de govern. El primer de tot són les que, com cada any, celebrarem els mesos de juliol, agost i persones. Els actes de la festa major començaran dijous a la tarda, amb la cursa d’orientació per l’entorn del poble. Aquesta serà una cita esportiva puntuable per a la Copa Tarragona 2017 d’orientació, i monopolitzarà l’activitat festiva del dijous. L’endemà divendres, 23 de juny, els infants seran protagonistes de les celebracions a través de l’obra teatral “De què fan olor els Pets”, al migdia; i de l’espectacle infantil “Quin cangueli”, a les 19 hores. Ja a la nit tindrà lloc la tradicional i imprescindible revetlla de Sant Joan que, un any més, a La Pobla comptarà amb l’especial Nit del Foc i l’encesa de la foguera. A més, al punt de la mitjanit pujarà a l’escenari del Pavelló l’Orquestra Cimarrón per oferir el ball de Festa Major. Paral·lelament obrirà portes el chill out, als jardins del Pavelló i amenitzat per les excel·lents veus de Quantica Voce, mentre que a la 1.30 hores començarà a sonar la música també al darrera del Pavelló, amb els sons més actuals a càrrec de la Disco mòbil Living the Sound’17.
Joan Maria Sardà, alcalde de la Pobla de Mafumet.
missa en honor a Sant Joan, que tindrà continuïtat amb la posterior el súper relliscador aquàtic al matí, i la Festa de la Mediterrània, a la tarda. Aquesta última agruparà un conjunt d’activitats com cercavila i el vermut popular amb ballada de sardanes. ara animació infantil, tallers, música, maquillatge, la gran festa de A la tarda, els aficionats al ciclisme gaudiran amb una prova d’alt l’escuma i l’espai ‘El pescador de núvols’. Tot plegat, al Parc de les nivell com és la 55a Volta a la província de Tarragona, que tindrà Pobles de 17 a 19 hores. en La Pobla el punt d’origen i final de la seva tercera etapa. A més, el pilot de ciclistes farà tres passos intermedis pel municipi, en una També hi haurà activitat festiva al Casal Cultural, amb la represenjornada ciclista que es veurà completada amb diferents activitats tació teatral “Snowfoot” (20.30 h); així com al Pavelló amb el ball de paral·leles. En aquest sentit, l’avinguda Mina de Madró acollirà la Festa Major amenitzat per l’orquestra Pasarela (23 h). Finalment, zona lúdica i infantil, que obrirà portes d’11.30 a 14 h i de 16 a el chill out viurà la seva tercera i darrera sessió amb l’animació 19.30 h. musical de Cover H Music.
D’altra banda, el dia gran de La Pobla també oferirà espectacles infantils i musicals, com són l’animació infantil “Xarop de canya” (18 h, Parc de les Pobles); el concert de Festa Major amb l’Orquestra Montgrins (19 h, Casal Cultural); el gran concert que portarà a l’escenari del Pavelló dues formacions tan destacades com són La Pobla arribarà així al dissabte 24 de juny, dia del seu patró i Cultrum i Oques Grasses (23.30 h); i una nova sessió de l’espai que els pobletans podran celebrar amb diferents activitats. Per co- chill out amb l’animació musical del duet tarragoní Pepper and Soul. mençar, amb la gran tirada al plat (10 h) que tindrà lloc a la Granja dels Frares. Al migdia, la litúrgia prendrà el protagonisme amb la Per al diumenge, l’oferta festiva inclourà propostes infantils com
Finalitzat el cap de setmana, la Festa Major de Sant Joan a La Pobla viurà els seus darrers actes el proper dilluns, 26 de juny. L’oferta festiva comptarà amb la tradicional jornada de portes obertes al Complex Esportiu Municipal i les piscines, durant tot el dia. Els infants també es divertiran de valent al parc d’inflables amb animació infantil, que obrirà portes a la pista coberta del CEM en horari de 10 a 14 h i de 16 a 20 h, mentre que ja a la nit el cel de La Pobla s’il·luminarà amb el gran espectacle pirotècnic que posarà el punt i final a les celebracions en honor del patró del municipi.
2a quinzena de juny de 2017
18 Festes Majors - Sant Pere i Sant Pau 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Festes Majors de Sant Pere i Sant Pau Del 16 de juny al 2 de juliol de 2017 DIMECRES 21 19:00h EXHIBICIÓ DE JUDO a càrrec del Club de Judo i Gimnàs VITAL ESPORT. A la plaça Miramar. 21:00h CINEMA A LA FRESCA amb projeccions: Infants “Vaiana” i per a tots els públics “Villaviciosa de al lado”. A la plaça Miramar. DIJOUS 22 ESPECIAL DIA INFANTIL, durant tot el dia, les atraccions de fira NOMÈS tindran un preu d’1,5 € per viatge. DIA DE LA SANG, la teva sang és molt importat, ajuda’ns. Durant tot el dia a la plaça de la Sardana trobareu la unitat mòbil del banc de sang i teixits.
18:00h Plaça de les Sardanes. Arribada i cervesa per al qui porti samarreta dels “Bikers Picapiedra”. Mercadet i subhasta, concursos, premis, Food Truck, Toro Mecànic, Stands “JL Paint & Body”, Gy Acars i “Bikers Picapiedra”. Donació a la Unitat de Pediatria de l’hospital Joan XXIII 3er BLOCK FESTIVAL 2017 a la plaça de la Sardana 21:30h Amb l’actuació de: Cultrum, Copia de Seguridad, Distrito Rojo i Chicanos DIUMENGE 25 19:00h COUNTRY 13.13 sp sp. A càrrec de la llar de Jubilats de SP SP 19:30h BALL EN LÍNIA a càrrec de la llar de Jubilats de SP SP 20:00h COUNTRY a càrrec de COUNTRY TOWN SP SP 20:30h PLAYBACK a càrrec de MARUJA i JÚLIA 21:00h CAN TAIRES a càrrec de LA CORAL de SP SP 21:30h AVANERES I ROM CREMAT a càrrec d’Avaneres Ateneu de Tarragona 23:00h MUSICAL MARIMAR Tots els actes a la plaça de la Sardana
DIVENDRES 23 22:00h SOPAR DE GERMANOR a la plaça de la Sardana. Reserva les teves cadires amb antelació al local de l’AAVV SP i SP o al telèfon 619 431 105. preu per cadira 2,5 €. Les taules es distribuiran per a 6 o per a 10 persones. 22:00h ACTUACIÓ del grup de ball DREAM DANCE a la plaça de la Sardana. 22:45h ESPECTACLE de varietats a la plaça de la Sardana amb: DILLUNS 26 01:30h DISCOTECA MÒBIL a la plaça de la Sardana. Per 18:00h EXHIBICIÓ de gimnàstica a càrrec de KALOS Tarraacabar la nit d’aquest divendres a tope! gona 19:00h ECHIBICIÓ de ZUMBA a càrrec de La Nova Sala BaiDISSABTE 24 lamet REUNIÓ BIKERS PICAPIEDRA 20:00h EXHIBICIÓ de balls, ZUMBA, Pilates i altres modalitats 9:00H-11:00H Plaça Cuba. Inscripcions i recollida a càrrec del Gimnàs Woman Center d’articles per al “mercadillo/subasta”. Stand “Bikers Picapiedra”, Totes les exhibicions es faran a la plaça de Cuba Merchandaising i Food truck. 11:30h Recorregut moter pel barri i ruta turística al res- DIMECRES 28 taurant “El Retiro” de Cambrils. 19:00h EXHIBICIÓ DE SEVILLANAS I CANTE en directe a
LA CIUTAT DE TARRAGONA
2a quinzena de juny de 2017
Festes Majors - Sant Pere i Sant Pau 2017 19
Estimats veïns i veïnes, Tinc el gran plaer de poder-me dirigir a vosaltres un any més amb motiu de les nostres Festes Majors. Ja són tres anys els que portem exercint com una nova junta, i fent un balanç d’aquests anys podem dir, que estem satisfets, en part amb els objectius que ens havíem marcat com a prioritaris per millorar el nostre barri, entre els quals es trobaven: proper amb l’Ajuntament per la millora i el benestar dels nostres veïns, també amb els cossos de Seguretat de la ciutat per vetllar per la seguretat ciutadana del nostre barri, apropament i col·laboració amb totes les entitats del barri, així com l’altra Associació de Veïns del barri (La Unió). Som conscients que queda molt treball per fer en el nostre barri, com per exemple arreglar el lamentable estat de la plaça de les Sardanes i la plaça Catalunya, però comptem amb la bona voluntat de l’Ajuntament perquè es portin a terme les millores tan aviat com es pugui. Referent a les festes majors del barri, estem molt contents d’haver pogut recuperar una tradició que feia anys s’havia perdut, i és un orgull veure com tots els veïns, tant nens com grans i joves gaudeixen cada vegada més de les nostres festes majors. Unes festes amb una notable qualitat que no serien possible sense la col·laboració dels nostres establiments, empreses anunciants en aquesta revista, socis i sòcies, ja que gràcies a ells podem fer unes festes de millor qualitat, perquè el pressupost que plantegem cada any amb la subvenció que obtenim no dóna per molt. I és aquí precisament on també dono les gràcies a la meva junta directiva que estem treballant cada dia de l’any per buscar la manera d’aixecar un barri que molts diuen que estava adormit. Doncs bé, aquell barri s’està aixecant cada vegada més i amb més força. Mostra d’això són aquests últims anys en els quals hem pogut comprovar aquesta solidaritat, germanor i cohesió de tota la gent del barri amb els seus veïns i amb la resta de la ciutat, compartint riure i moments únics amb les nostres famílies, amics i veïns. Per últim no volia acabar sense recordar-me i retre un merescut homenatge a tres persones que ens han deixat aquest any, que per nosaltres van ser molt estimades pel gran cor que tenien i per tot el bé que feien, cosa que vam poder comprovar personalment treballant amb ells en alguna ocasió. Grans persones i amics com l’eren Tomás Sentiu, Jaume Marí i Marbel Negueruela. Us vau anar massa aviat deixant una petjada inesborrable. QUE PASSEU UNES BONES FESTES MAJORS! Luis Trinidad Durán. President de l’AVV de Sant Pere i Sant Pau càrrec de l’escola Flamenca “Cristina Carrasco y Javier Serrano” 19:45h EXHIBICIÓ DE SEVILLANAS a càrrec de “Escuela de baile Menchu y Montse” 20:30h EXHIBICIÓ DE SEVILLANAS a càrrec de “Alma Flamenca Marisol” 21:15h EXHIBIXIÓ DE SEVILLANAS a càrrec de “Escuela de Baile Flamenco Grupo Azabache” Totes les exhibicions es faran a la plaça Cuba. DIJOUS 29 17:30h ARRANCADA DE LA CERCAVILA Sortida des de l’AAVV Sant Pere Sant Pau amb els gegants de St Pere St Pau, els Gegants de La Unió ball d’espassses de Salou,
Ball de Bastons de Tarragona i Batucada els engrescats. Passant per la plaça Catalunya, l’església, la Rambla i plantada a la Plaça Cuba on faran un ball. 19:00h FESTA INFANTIL a la plaça Cuba. Vine a gaudir amb els nens amb l’atracció mecànica “Toritos per a 10 persones” i un castell inflable. 21:30h FESTA DE L’ESCUMA i després de les atraccions a gaudir tots plegats de la que no hi pot faltar, la Festa de l’Escuma. DIUMENGE 2 11:00h Vermut SP SP amb DJ Johan Muller, Biel Garzia, JCan GL, Fer G & JDavid, Raul Romero.
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
20 Camp de Tarragona SALOU - SOCIETAT
SALOU - SOCIETAT
Presentada la 53a edició del RallyRACC CATALUNYA-COSTA DAURADA
Neix un nou festival de música clàssica a la Costa Daurada amb epicentre a Salou
Salou tornarà a ser l’epicentre amb els trams urbans
El programa, que inclou concerts en altres municipis del Camp de Tarragona, ha preparat més de 40 concerts durant cinc setmanes de juliol i agost poblacions implicades i oferirà una combinació entre la formació de músics i també una exhibició en concerts de petit i gran format amb una versatilitat de programa, com òpera, sarsuela catalana, piano i grans èxits de la música clàssica.
Imatge del 52 RallyRACC Catalunya Costa Daurada.
L’estructura de la prova conserva tots els atributs en la carretera que l’han definit durant aquests últims anys com la gran prova de final de temporada, especialment des que va adoptar la configuració de caràcter mixt, un tipus de disseny únic en l’actual Campionat del Món fruit de les àmplies possibilitats que ofereixen les caLa tretzena edició con- rreteres tarragonines. secutiva del RallyRACC amb epicentre en el trian- El 53 RallyRACC tindrà gle Salou, PortAventura un total de 1.289,43 km World i Costa Daurada de recorregut total dels arriba aquest any amb quals 312,02 km seran novetats en l’aspecte or- de velocitat distribuïts en ganitzatiu i també amb 19 trams cronometrats, renovada expectació en 10 d’ells diferents dels l’esportiu. quals 5 seran nous. Si els dies 6, 7 i 8 d’octubre ja eren coneguts com els de celebració del 53 RallyRACC CATALUNYACOSTA DAURADA, Rally de España 2017, des d’ara les carreteres, pistes i enclavaments pels quals circularà la cursa passaran a formar part dels plans logístics de pilots, equips i aficionats.
L’alcalde Granados, el director del festival, Melani Mestre, i la regidora de Cultura, María José Rodríguez.
El Camp de Tarragona acollirà aquest estiu la primera edició del Festival Internacional de Música Costa Daurada, que ha programat més de 40 concerts de música clàssica entre el 8 de juliol i el 15 d’agost. En el seu primer any, el certamen tindrà el seu epicentre a Salou i comptarà amb la parti-
cipació d’altres municipis com Tarragona, Torredembarra, Santa Coloma de Queralt, Altafulla, Creixell, Montblanc, Roda de Berà, Vilanova d’Escornalbou, Valls i Cambrils. En concret, Salou acollirà cinc concerts gratuïts, entre els quals l’inicial i un d’ells en el marc de les Nits Daurades. La resta tindran un
preu únic d’entrada de cinc euros. El festival s’ha marcat l’objectiu de descobrir diferents indrets del litoral i l’interior de la Costa Daurada mitjançant la música clàssica. El director del Festival, Melani Mestre, ha subratllat que el certamen tindrà un format únic, atès que compta amb més de deu
El certamen inclourà concerts simfònics i de música de cambra i amb intèrprets com els violoncel·listes Svetlana Tovstukha i Edmon Bosch; l’arpista Laia Barberà; l’oboïsta Marta Vara, la soprano Charo Tris; els guitarristes Izan Rubio, José Galeote, José Isidoro Ramos, Carles Hoyo i Françoise-Xavier Nicolet; els violinistes Natalia Borysyuk i Manel Ribera; el pianista Melani Mestre; el Quartet Ibèric; Salzburg Guitar Trio; el ClassicJazz Quartet; el Duo Tangozzola i la Jove Orquestra Filharmònica de Catalunya.
VILA-SECA - SOCIETAT
Vila-seca programa els actes per l’estiu La programació d’activitats s’allargarà fins el proper 7 de setembre Com cada any, torna el programa de festes d’estiu a Vila-seca, la Pineda i la Plana amb un variat ventall d’activitats destinades a tots els públics, i molt especialment a la família. Després dels actes de Sant Joan, el programa d’activitats d’estiu continuarà el diumenge 25 de juliol amb el festival de dansa de l’Escola de Dan-
sa Begoña Ramos i l’obra teatral “El Ventall”, dels joves de Vila-seca. Els actes finalitzaran el dijous 7 de setembre amb l’últim espectacle d’Accions en Poesia a la Biblioteca. Entre el centenar d’activitats programades per enguany, destaquen els actes de la Festa Major d’Estiu i les activitats
esportives a la platja de la Pineda com aquagim els divendres, les activitats dirigides com ara zumba els dilluns, o body combat els dimecres, i ioga els dimarts i dijous. A més, es podrà gaudir d’espectacles infantils i familiars, música, activitats a la platja, teatre i literatura, balls i actuacions, cultura i tradicions i cinema.
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
La recepta: Farcellets de Bacon, Alvocat, Cheddar i Dàtil INGREDIENTS • Un alvocat madur. • Tires de bacó. • Dàtils. • Formatge cheddar. • Brots tendres: ruca, enciam, créixens...
• Un grapat de nous. • Oli d’oliva verge extra. • Vinagre. • Pebre negre. • Sal.
LA RECEPTA PAS A PAS • Partim l’alvocat longitudinalment per la meitat. Amb ajuda d’una cullera traiem la polpa amb compte de no trencar-la. • Agafem cada meitat i la tallem a tires d’un dit d’ample per la part més curta. • Tallem els dàtils verticalment formant 3 tires. • Amb el formatge fem tires finetes d’un dit d’ample i de la mateixa llargada que els dàtils.
Ariadna Tous
Cruixents farcellets de bacó farcits d’alvocat, formatge fos i dàtil sobre un llit de brots tendres. Una queixalada que us farà somiar. És un plat molt fàcil de preparar que encantarà a tota la família. La millor manera de menjar una amanida vistosa, gustosa i original.
Recomano fer uns tres farcellets per persona. És important que el formatge sigui fàcil de fondre i a la vegada gustós tal com seria el cheddar, l’edam, o el gouda. És interessant menjar els farcellets calents ja que els aromes i les textures estaran en el seu punt òptim.
Trobareu aquesta i altres receptes a “Las delicias de Ariadna” www.lasdeliciasdeariadna.wordpress.com
lasdeliciasdeariadna
• Sobre el marbre hi posem una tira de bacó. A la punta hi posem un tall d’alvocat, una tira de dàtil i una tira de formatge i ho enrotllem. No s’ha d’enrotllar tot el bacó, només en farem un parell de tombs. Tallem el bacó sobrer. Fem el mateix amb la resta. • Posem els farcellets sobre paper de forn i els enfornem a dalt i a baix a uns 180º fins que rossegin. • Mentrestant, posem els brots, prèviament rentats, en una safata o bol. Els amanim amb oli, vinagre, sal i pebre i els remenem per a que quedin ben amanits. • Deixem caure les nous i, un cop siguin cuits, hi col·loquem els farcellets a sobre.
La nectarina, una fruita saborosa i refrescant tens que el del préssec, yons a filtrar i a eliminar generalment. líquids.
Per AMIC / Redacció.
La nectarina és una variant genètica del préssec, que sorgeix de la combinació amb la pruna. El
tamany de la nectarina sol ser una mica més petit que el del préssec de pell llisa i amb un gust més in-
Es tacta d’una fruita amb un alt contingut en aigua i en hidrats de carboni. També destaca en la seva composició la vitamina C, la provitamina A i la B3. Pel que fa als minerals, té nivells destacables de potassi, magnesi i fòsfor. Per les seves característiques, especialment per l’alt contingut en aigua, en potassi i en magnesi, la nectarina ajuda els ron-
Energèticament, les nectarines contenen 66 calories als 100 grams. Els greixos són pràcticament imperceptibles. És, a més d’una fruita refrescant, una fruita poc calòrica. També, per la quantitat de fibra contribueix a regular el trànst intestinal. Si la fruita es consumeix amb pell, l’aportació de fibra és encara més interessant.
Gastronomia 21
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
22 Oci
L’AGENDA
EL TEMPS
--- TARRAGONA ---
DIVENDRES 16 Màx. 32º Mín. 20º
DILLUNS 19 Màx. 32º Mín. 20º
DIJOUS 22 Màx. 33º Mín. 20º
DISSABTE 17 Màx. 32º Mín. 21º
DIMARTS 20 Max. 31º Mín. 19º
DIVENDRES 23 Màx. 33º Mín. 20º
DIUMENGE 18 Màx. 32º Mín. 22º
DIMECRES 21 Màx. 32º Mín. 19º
Màx. 32º Mín. 20º
DILLUNS 26
DIMARTS 27
DIMECRES 28
DIJOUS 29
DIVENDRES 30
Max. 31º Mín. 19º
Max. 32º Mín. 19º
Max. 31º Mín. 18º
16, 17 i 18 de juny. 17:00h. Rambla Nova. 23 de juny. 23:00h. Plaça de les Cols. “Cercavila “Fira del Vi de la DO Tarragona “. de Foc”. Del 16 de juny al 2 de juliol. Festes Majors 24 de juny. 19:30h. Plaça de la Font. “Castells de Sant Pere i Sant Pau 2017. amb les colles de la ciutat”. 17 de juny. 23:55h. Rambla de Sant Pere i Sant 25 de juny. 20:00h. Catedral de Tarragona. Pau. “Festival Open Air Loca Fm”. “Concert de la Bradley University Alumni 18 de juny. 09:00h. Catedral i Pl. de la Font. Chorale”. “Festivitat del Corpus”. 28, 29 i 30 de juny. 22:00h. Platja del Miracle. 19 de juny. 19:00h. Auditori Diputació. “Concurs Internacional de Focs Artificials”. “Cloenda de la IX Mostra de Joves Guitarristes”. 30 de juny. 21:00h. Pati de Casa Canals. 20 de juny. 19:30h. Plaça de la Pagesia. “Concert inaugural del Bouquet Festival”. “Concert familiar Joan Rovira”. 30 de juny. 23:00h. Plaça de la Pagesia. 23 de juny. 00:10h. Rambla Nova. “Grans “Inauguració del 17è Festival Internacional de carretillades de lluïment i encesa de la foguera”. Música”.
Max. 32º Mín. 19º
Max. 31º Mín. 18º
Sudoku Nivell difícil
Solució:
HORÒSCOP Àries (21/3 al 20/4) Necessites alliberar-te d’algunes cadenes del terreny professional i això pot provocar-te certa tensió. Però ara ja saps que has de millorar l’estratègia i no córrer. Cranc (Del 22/6 al 21/7) Compte fins a deu abans de fer una crítica severa. Pots parlar més del compte i penedir-te. Pot ser un moment tens, i només cal més descans o cercar la manera de desfogar-te. Balança (Del 24/9 al 23/10) En els darrers mesos has après molt de la contenció verbal, a posar en ordre els pensaments i a estructurar-te millor mentalment. Usa en favor teu aquest aprenentatge. Capricorn (Del 22/12 i el 20/1) Sents que estàs tornant a viure algunes situacions, sobretot en l’àmbit laboral. Aplica el que has après. L’exercici físic és sempre un bon aliat, però ara és necessari.
--- SALOU --15 de juny. 23:00h. Sala Europa del Teatre Auditori de Salou. “Luis Larrodera”. 18 de juny. 12:00h. Teatre Auditori de Salou. “Melanie Amazing”. 30 de juny. 21:30h. Teatre Auditori de Salou. “La verdad del amor”. - VILA-SECA --Del 9 al 25 de juny. Festes de Sant Joan
del barri de la Plana.
18 de juny. 09:00h. Plaça de l’Església de Vilaseca. “Catifa de flors”. 23de juny. 20:00h. Plaça d’Estudi. “Arribada de la Flama del Canigó”.
El racó del Coach
SANT JOAN
DIUMENGE 25 Màx. 32º Mín. 20º
23 de juny. 19:30h. Serrallo. “Rebuda del Foc, proclama, encesa, foguerada i crema del Ninot”.
“Escoltar i ser escoltat” Quantes vegades en una conversa has tingut la sensació que no t’escolten? Que ens interrompen sovint, que el nostre interlocutor canvia la conversa cap un altre tema del seu interès que res te a veure amb el teu o s’afanya a donar un consell, o explicar la seva experiència? I això no ens agrada. Però i nosaltres, quantes vegades sabem escoltar realment als altres? Quants cops som conscients de la necessitat que té l’altre de parlar i ser escoltat? Quantes vegades ens assegurem de comprendre, abans de respondre? I és que parlar és fàcil, solament és necessari tenir davant algú i dir el que pensem. Escoltar i entendre és molt més difícil perquè implica, adoptar una actitud que ens permeti posar-nos en un segon pla i ser empàtics amb la persona que tenim davant.
empàtica al que ens diuen. La comunicació empàtica és fonamental per a una comunicació efectiva, i mantenir una comunicació empàtica amb les persones del nostre entorn millora les relacions. Una escolta efectiva és vital per conrear les relacions humanes, així que recopilo uns consells per millorar l’hàbit d’escoltar: - Escolta activament. Si pensem elquè anem a dir abans que l’altra persona hagi acabat, perdrem informació i respondrem amb informació incompleta. Per comprendre a l’emissor, marca unes pautes: resumeix el que escoltes, treu el significat i el concepte de les seves paraules o troba el missatge principal de la conversa. - Centra’t en l’emissor. Moltes vegades ens concentrem en nosaltres mateixos (si la nostra postura corporal és la correcta, si li interessa el que diem, com podem impressionar-li...) en lloc de fer-ho en l’altra persona. Per consolidar una bona conversa hem de ser bons parladors, per descomptat, però també bons oïdors. - Potencia la conversa. A qui no li agrada que la informació flueixi mentre parlem? Sense interrompre la conversa, planteja preguntes perquè sigui més rica. Això demostrarà que estem entenent les seves paraules i empatitzarà amb nosaltres. - No interrompis la conversa. Per educació, hem de mossegar-nos la llengua fins que l’altra persona hagi acabat de parlar. Si vols participar, utilitza afirmacions per indicar que estàs escoltant i per complementar les seves paraules. - Cedeix la paraula. Una conversa mai ha de convertir-se en un monòleg ni en un recital d’autoritat i d’insistència. Si cedim la paraula, el diàleg cobrarà riquesa amb l’aportació d’altres punts de vista.
Quan ens comuniquem amb els altres en moltes ocasions ens preocupem per exposar la nostra opinió rapidament, sense parar esment a què ens diuen els altres. Sentim les paraules dels altres, però no escoltem el seu significat; sentim les seves paraules però no escoltem el contingut del missatge. Escoltar de debò no només significa donar-li temps a l’altre perquè acabi de dir el que vol dir, també significa fer l’exercici de posar-se en la perspectiva de l’altra persona. Escoltar significa poder veure des del punt de vista de l’altre. La naturalesa és sàvia i ens va fer amb dues orelles per ampliar la nostra capacitat d’escolta. Però moltes vegades escoltem des del nostre pilot automàtic i amb els hàbits adquirits. És a dir, escoltem solament allò que confirma el que ja sabem i el que creiem. Estem centrats en nosaltres mateixos, i abans que l’altre acabi la frase li diem: “Sí, això ja ho sé”, o “doncs a mi...”, o “jo faria...”. Estem segurs que entenem a l’altre, i ni tan sols li deixem que acabi la seva narra- Personalment crec que escoltar a l’altre es ció. Limitem la nostra escolta a allò que confirma les nostres opi- converteix en un veritable acte de generositat. nions. Pere Bosch / Coach de Vida Si no escoltem el que ens diuen, és impossible respondre de manera
Horòscop Dhanna Astròloga - Per Dhanna Astròloga / Tot Mataró / AMIC
Taure (Del 21/4 al 20/5) En el que respecta a l’economia et sents protegit. Sembla que ara mateix no has de patir, i si hi havia problemes, es van solucionant. T’inquieta una veritat que ocultes. Lleó (Del 22/7 al 23/8) Pots mostrar certa inquietud vers el futur. Alguna cosa prevista et provoca angoixa i sorgeixen algunes pors que creies oblidades. Una conversa amistosa pot fer miracles. Escorpí (Del 24/10 al 22/11) Sembla que saps millor el què vols i el què t’agradaria fer, el que té valor per tu i cap on has de dirigir les passes. L’economia pot anar entrant en un període de millora. Aquari (Del 21/1 al 19/2) Possibles despeses relacionades amb els fills. Serà bo posar límits perquè els altres entenguin fins on poden arribar. Si no ho fas, després no té sentit queixar-te.
Bessons (21/5 al 21/6) Moment excel·lent per connectar amb el més intern, per superar traumes, si n’hi ha. I per enfrontar tot allò que està pendent. Forta atracció per una persona amiga. Verge (Del 24/8 al 23/9) A la feina pots sentir que no arribes a tot i potser és veritat, però no serà perquè tu no siguis treballador. Et tocarà baixar el ritme. Ets humà i tens els teus límits. Sagitari (Del 23/11 al 21/12) Sembla que vius experiències repetides. Escenes similars amb diferents personatges. Estigues atent. Pot ser que tinguis l’oportunitat de fer les coses d’una altra manera. Peixos (Del 20/2 al 20/3) Pots trobar-te havent d’escollir entre una feina i una altra. Valora en funció del que sentis, ja saps que per tu és important trobar-te a gust doncs valores l’harmonia.
2a quinzena de juny de 2017
LA CIUTAT DE TARRAGONA
Classificats 23 gètica amb Tramitació.Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 106 VENDA CASES - XALETS - EL ROURELL. Caseta de camp 60m2. Finca 4.000m2.Aigua. Llum...Per gaudir del camp! Preu 69.900€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA
SECCIÓ 104 VENDA PISOS
Es ven pis a edifici Miramar de Sant Pere i Sant Pau. 49 m2. 1 habitació doble, bany complet, armaris encastats, moblat i equipat. Preu interessant. Telf: 626 786 373. - Pere Martell, pis en venda a reformar, 3 habitacions, 1 bany complert, 100.000 €. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Mallorca, pis de 100m2, 3 hab., 1 bany, 20m2 de terrassa, traster, ascensor. 117.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Xavier Montsalvatge, local de 50m2, 1 bany, altell. 50.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Ramon I Cajal, pis de 88m2, 4 hab., 1 bany, terrassa, ascensor. 135.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Eivissa, pis de 73 m2, 3hab, 1 bany, cuina, galeria, asc. ext. 89.000€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Av. Estanislau Figueres. Pis de 85 m², 3 habitacions, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, saló-menjador amb aire condicionat i sortida a balconada, assolellat, 1ª planta sense ascensor. Necessita reforma. PREU: 55.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Bloc Miramar II, Sant Pere i Sant Pau. Pis semi-nou de 50 m², 1 habitació doble amb armari encastat, amb mobles, 1 bany complet, cuina office equipada amb electrodomèstics, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 60.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pin i Soler. Pis de 80 m², 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina office amb galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior,
assolellat, necessita reforma, quarta planta sense ascensor. PREU: 69.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Baró IV Torres, Tarragona. Cèntric pis de 75 m², ampli salómenjador, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent amb galeria, armari traster, exterior, assolellat, pàrquing exterior comunitari, 3º sense ascensor. PREU: 69.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Catalunya. Pis de 70 m², 2 habitacions, 1 bany complet, cuina equipada independent amb rebost, saló-menjador amb sortida a terrassa de 60 m², calefacció a gas en tot l’habitatge, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 99.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Plaça Castellers. Pis en bon estat de 85 m², 3 habitacions, 1 bany complet, cuina equipada independent office, saló-menjador amb sortida a terrassa, moblat, calefacció elèctrica nova programable, ascensor, exterior, assolellat, aigua comunitària. PREU: 105.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. Es ven apartament al c/ Doctor Mallafré de Tarragona. 45 m2. 1 habitació doble amb armari encastat, bany complet, moblat i equipat, bomba de calor. Preu lf: 626 786 373 - TARRAGONA. PIS cèntric,molt aprop del Mercat. 2hbs, 2banys i terrassa. Preu 97.500€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - TARRAGONA, Ramón y Cajal. Mag. PIS de revista. Sostres alts. Cuina oberta. Per estrenar. Demana mes informació.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - Taquigrafo Marti 7, 70 m2, 4 hab, cinquena planta, hi ha llum i aigua, 65.000 €. Certificació Ener-
- CONSTANTI. Casa de poble amb terrassa a la 3era planta. OCASIÓ, 28.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - A prop de MONTBLANC. CASA POBLE gran. 3 plantes. Celler-bodega amb cuina rústica. Per entrar a viure´-hi!Ocasió 129.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA. - ALT CAMP. CASA Poble de 2 plantes + golfes grans. A reformar amb moltes possibilitats. preu 25.000€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - LA CANONJA. PIS-DÚPLEX de 3hbs . Algunes reformes. Finançat 100%. Desde 52.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - CONSTANTI. NAU industrial de 670m2 amb altell 90m2. Finançat 100%. Desde 179.00€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - POLÍGON CONSTANTI. NAU industrial de 300m2. OCASIÓ, 92.000€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - VILALLONGA del CAMP. Solar urbà per construïr Xalet de 240m2. Zona residencial. preu 69.900€. FINQUES GES. 977637886.API TGNA - EL CATLLAR, Pinalbert. Solar urbà 500m2. Cantoner. Desnivell. Preu 62.000€,negociables.FINQUES GES. 977637886.API TGNA - EL CATLLAR. Terreny 1.100m2 amb estructura de Casa. Ideal caps de setmana!,preu 65.900€.FINQUES GES. 977637886.API TGNA SECCIÓ 124 LLOGUER PISOS
- Unió, estudi totalment reformat amb terrassa, amb mobles, sense ascensor, bany, 370€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Unió, pis en perfecte estat amb mobles de 2 hab, 1 bany, sense asc, 400€. FINQUES CADIACH
977.217.706
63 40.
- Reding, local de 110m2, diàfan, 2.5m de façana. 850€ . FINQUES CADIACH 977.217.706
- Huyà. Pis tipus dúplex a la zona de Via Augusta reformat de 3 habitacions, 90 m², sense mobles, cuina independent amb galeria, terrassa, terra de parquet, vistes al mar, exterior, assolellat. PREU: 650 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
- Francesc Bastos, local de 100m2 +70m2 de altell. 600€. FINQUES CADIACH 977.217.706 - Baró IV Torres. Pis reformat de 80 m², 3 dormitoris, moblat, 1 bany complet, cuina independent equipada, saló-menjador amb sortida a terrassa, exterior, assolellat, plaça de pàrquing exterior comunitària, 4º sense ascensor. PREU: 480 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Baró IV Torres. Pis de 80 m² , 3 habitacions, moblat, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina independent equipada, exterior, assolellat, segona planta sense ascensor. Ideal per a estudiants. PREU: 500 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Rovira i Virgili. Pis ideal per a estudiants de 80 m², 3 habitacions, moblat, saló-menjador, 1 bany complet, cuina independent equipada amb electrodomèstics i amb sortida a galeria, calefacció a gas, exterior, assolellat, 3 ª planta sense ascensor. PREU: 500 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Plaça General Prim. Pis seminou de 70 m², 2 habitacions, sense mobles, 1 bany complet, cuina independent equipada. Aire condicionat fred i calent per conductes, ascensor, exterior, molt assolellat. PREU: 550 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Blanca d’Anjou. Pis de 82 m², 3 habitacions ( 1 tipus suitte), moblat, 2 banys complets, cuina independent equipada amb sortida a galeria, saló-menjador amb sortida a balconada, calefacció a gas, ascensor, exterior, assolellat. Plaza d’aparcament. PREU: 565 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Av. Catalunya. Pis de 80 m², 3 habitacions, totalment moblat, saló-menjador amb sortida a terrassa, cuina independent equipada amb galeria, 1 bany complet, calefacció, ascensor, exterior, assolellat, traster. PREU: 590 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21
- Av. Vidal i Barraquer. Pis semi-nou de 70 m², 2 habitacions, moblat, 2 banys complets, cuina independent equipada office amb sortida a galeria, saló-menjador amb sortida a terrassa, aire condicionat amb bomba de calor, ascensor, exterior, assolellat. Plaza d’aparcament, zona comunitària amb jardí i piscina. PREU: 680 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Rovira i Virgili, Tarragona. Ampli pis de 130 m², 4 habitacions, moblat, 2 banys complets, salómenjador de 50 m² amb sortida a terrassa, cuina independent equipada amb galeria, sòl de parquet, aire condicionat amb bomba de calor, ascensor, exterior, assolellat. Ideal estudiants. PREU: 700 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Plaça Prim. Pis totalment reformat de 103 m², 3 dormitoris, sense mobles, 2 banys complets, cuina independent totalment equipada amb vitroceràmica, forn, rentavaixella i rentadora, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 750 €/ mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Apodaca. Pis totalment reformat de 150 m², 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 lavabo, saló-menjador de 45 m² amb sortida a dos balcons, terra de parquet, cuina independent equipada amb nevera, forn, vitro i microones. Aire condicionat amb bomba de calor, ascensor, exterior, assolellat. PREU: 800 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Roma 22, ATIC, 98 m2, 2 hab amb armaris empotrats, 2 banys, exterior, gran terrassa 108 m2, sol tot el dia, vistes al parc, calefacció, PARKING, 650 + despeses comunitat. Cert. Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Granada, atic, 50 m2, 3 hab, totalment reformat, 300 €. Certi-
ficació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496
Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496
- Comte 26, 85 m2, 4 hab (dues son interiors). 350 + 8 Despeses. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 130 LLOGUER LOCALS - Pin i Soler. Local comercial en perfecte estat de 12 m², 1 lavabo, instal·lació elèctrica, tancaments d’alumini, persiana motoritzada, aire condicionat amb bomba de calor. Ideal per a tenda de llaminadures, bijuteria, reparació de mòbils. PREU: 290 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
- Comte de Rius 3, 75 m2, zona peatonal, 5 sales, totalment reformat y preparat per començar, 400 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496
Pin i Soler / C/ Taquígraf Martí, Tarragona. Local comercial cantoner amb entrada per dos carrers de 60 m², 2 lavabos, aparador, exterior. PREU: 400 €/mes. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40. - Pau Protectorat 21, 207 m2, cantoner, aparador de 14 m, façana de 23 m, alçada uns 3 m, possib. per espai de terrassa a l’acera, 800 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Baron 4 Torres 16, 75 m2, faççana de 3,5 m, 1 aseo, 2 despatxos tancats i 2 oberts, fals sostre amb llums integrades, persiana metalica, porta d’alumini, 450 ToT. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 128 LLOGUER DESPATXOS - OFICINES - Méndez Núñez, Tarragona. Oficina en planta entresòl de 75 m², 5 sales + 1 sala petita tipus arxiu o magatzem, 1 lavabo, aire cond. amb bomba de calor, parquet, ascensor. PREU: 99.000 €. IMMOBILIARIA HABITAT. 977 21 63 40.
August 26, zona peatonal, 65 m2, ascensor, porta blindada, vistes al carrer i a Comte de Rius, 550 + 17 Brossa. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 SECCIÓ 440 VARIS MAESTRO TOURENA Soluciona todos tus problemas: AMOROSOS, ENFERMEDADES, TRABAJO, IMPOTENCIA SEXUAL. ¡¡ RESULTADOS 2 DÍAS!! 610.324.179 Comprem joguines antigues (Masters del Universo, Star Wars, Marvel, Batman, Tortugues Ninja), còmics, videojocs i consoles retro. Ens desplacem. retropremium@gmail.com Desguace y compra-venta de vehículos. Gestor Autorizado. Tramitamos su baja inmediata y pago al momento. 678 745 822 Venda de recanvis usats. Compra-venda de vehicles, màxima tasació, tramiten la baixa del seu vehicle sense cost. Automoció La Canonja.977 548 611 - 678 745 822 Se vende Honda CRV en muy buen estado, año 1997, gasolina, con 264.000 km. Documentación e ITEUVE al día. Cambio de nombre incluido. Precio 2.500 €. Teléfono 678 734 392.
- Catalunya 28, 34 m2, 2 sales, terra de gres, accés directe des del carrer Pin i Soler, possib. d?ampliar amb més superficie, 220 + despeses 39. Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Girona 11, a 50 metres de la Rambla i de la Plaça Verdejar, 79 m2, 3 sales, ascensor 365 €.Certificació Energètica amb Tramitació. Finques Segarra 977 233496 - Girona 11, Entresol, 94 m2, 3 sales, vistes al carrer, ascensor, 400 + 32 aigua i brossa. Certificació
Enamora’t. Troba parella. Ajuda professional, personalitzada i constant durant el temps que desitgis. T’escoltem i aconsellem. Presentacions garantides amb contracte. Truca per preu i promoció. Prova-ho. Carme: 667.95.94.31 www.comoconocerte.com
L’entrevista
Esteve Ortiz,
president de la Confraria de Pescadors de Tarragona: “Volen deixar el mar Mediterrani sense pescadors” - Quines són les principals reivindicacions dels pescadors de Tarragona? Les lleis que fan des d’Europa ens estan perjudicant molt. La Unió Europa i els governs estan pressionant als pescadors. La idea de la Unió Europa i dels governs és eliminar els sectors primaris, com el pesquer. Volen deixar el mar mediterrani sense pescadors a canvi d’instal•lar grans companyies explotant mars d’Àfrica i Llatinoamèrica.
Esteve Ortiz, president de la Confraria de pescadors de Tarragona
- Quin paper té la Confraria en la dinamització de les festes? És el principal dinamitzador, la Confraria finança, promou i organitza les festes de Sant Pere des de sempre. A diferència d’altres barris, on els organitzadors són les associacions de veïns, en el cas del Serrallo ho assumeix tot la Confraria. - S’acosten les festes de Sant Pere, què tenen d’especial aquestes festes? Què significa pel barri del Serrallo? Pels pescadors és una tradició de tota la vida, quan jo era petit les festes del barri del Serrallo eren millors que Sant Magí o Santa Tecla, havien vingut grans artistes de l’època a actuar, com ara la Trinca o Georgie Dann. En aquella època la Confraria de Tarragona era la més important d’Espanya, la que més diners aportava a l’Estat. Avui en dia les coses han canviat, als anys vuitanta hi va haver un declivi econòmic bastant important i després, es va anar recuperant, readaptant-la ja
L’Estat hauria de protegir als mariners d’aquí, que han de competir amb grans explotacions pesqueres d’altres continents. A tall d’exemple, el mar Mediterrani està carregat de tonyines, però els pescadors de tota la vida no podem pescar-la, en canvi les grans companyies tenen llicència per pescar-la. Els pescadors ens exposem a multes de més de 6.000 euros si pesquem una tonyina.
viat molt, el Port de Tarragona s’hi ha bolcat completament amb i això ha fet que el Serrallo millorés molt. Tenim la sort que el Port, al ser de l’Estat, ha invertit molt en el barri, a diferència dels ports - Com ho celebren els veïns de la Generalitat que els hi cobren més taxes que no pas del barri? - L’estat, doncs, hauria de Crec que abans es celebrava col·laboren. protegir més als pescadors molt més, recordo que ens reuníem totes les famílies i fèiem Com a veí, m’agradaria tenir Sí, com fa el govern francès, un dinar per Sant Pere, amb un barri més tranquil, els diu- que és proteccionista i defensa peix i marisc, i tothom estava menges i caps de setmana hi els seus pescadors. El govern molt pendent dels actes que ha una gentada que va als res- espanyol hauria de protegir els feia la Confraria. Es feien uns taurants i sovint fan esdeveni- interessos dels pescadors, si balls espectaculars. Avui en ments que requereixen tallar hi ha unes regles, haurien de ser per a tothom. No pot ser dia s’ha anat perdent, la gent els carrers. que aquí tots hàgim de coms’ha disgregat més i també pel fet que abans el dia de Sant - Què experimentarà algú plir la normativa i els veïns del Pere abans era festiu i ara ja que no conegui aquesta tra- costat no. no. Aquest fet també ha fet dició, si s’acosta al Serrallo perdre protagonisme a les fes- durant les festes de Sant - Quin és l’espècia marina Pere? més apreciada pels pescates de Sant Pere. Jo crec que veuran unes fes- dors de Tarragona? - Com es preveuen les festes tes molt pròpies, ja que són La Gamba de Tarragona seles festes dels pescadors. Una ria d’insígnia de la pesca a d’enguany? Hi haurà molts balls i música. persona que vingui de fora s’hi Tarragona i així com el potrobarà molt bé, ja que la gent pet, que també és pesca - Com valora l’evolució del és molt acollidora. Veuran un d’arrossegament. El peix blau barri del Serrallo en els da- ambient molt familiar, la gent (seitó i sardina) també són ben fica les seves taules i es porta significatius. rrers anys? Positivament i negativament. el sopar de casa i a més és un ALEXANDRE NADAL Primerament el barri ha can- entorn agradable. que hi ha menys barques. És un barri molt potent, amb molta història i tradició al darrer, no hi falta res. El Serrallo té castells, ball de diables, tres passos de Setmana Santa.