FESTEJO CELESTE Por el 103° Aniversario del Club Temperley, La Unión incluye en la edición de hoy un suplemento especial de ocho páginas a color con la historia y el presente del Gasolero.
Lunes 2 de noviembre de 2015 Año 118 | Nº 40517 | Precio $ 5,00 | www.launion.com.ar |
Diario La Unión
@LaUnionDiario
OBRA CONJUNTA DEL MUNICIPIO Y LA NACIÓN
Ponen en Budge las bombas para drenar agua y evitar inundaciones Se instalan en la nueva estación de bombeo que desagotará 40 metros cúbicos por segundo. Pág. 2 DEBE SUMAR
VUELTA OLÍMPICA
+ noticias
El Cele perdió con el Ciclón Temperley cayó frente a San Lorenzo y ahora necesita igualar ante el Bicho. Pág. 11
Daniel Scioli profundizó sus diferencias con Macri. “Gobernaré para todos: los trabajadores, la clase media, los jóvenes y los jubilados”, dijo. P.7
FUE 2-1
Banfield superó con claridad a Rosario Central
Por los descuentos del Cyber Monday, se esperan compras por $1.000 millones. P.6
Con goles de Gio Simeone y el cordobés Villagra, el Taladro borró de la cancha al Canalla y lo sacó de la lucha por el título. Pág. 12
El mejor
Boca logró el triunfo que necesitaba y se consagró campeón, con Tevez como abanderado. Luciano Monzón, el autor del gol ante Tigre. Pág. 10
Lomas: la Dirección de Emergencias del Municipio capacitó a más de 2 mil vecinos en primeros auxilios con talleres gratuitos. P.3
2
!
¡AL MARGEN!
Lunes 2 de noviembre de 2015
Mejoran las calles de adoquines de Lomas respetando la identidad barrial.
Lomas de Zamora un proyecto conjunto del municipio y el gobierno nacional
Ponen las bombas que drenarán el agua en la nueva planta de Budge Los aparatos ya fueron acondicionados para la Estación de Bombeo, y ahora la obra avanza en la instalación del edificio de máquinas y el reservorio. Este proyecto permitirá prevenir inundaciones en toda la zona. Las cifras
32
toneladas pesan las cuatro bombas que drenarán el agua proveniente del Arroyo del Rey en días de lluvia o sudestada.
10
metros cúbicos por segundos es la capacidad de descarga que tiene cada una de las cuatro bombas.
30%
CAMBIOS. La estructura evitará el desborde del Arroyo del Rey.
C
EN OBRA. Ya llevan cinco meses de trabajo en el lugar.
de la obra ya se encuentra finalizada. Los trabajos comenzaron a mediados de junio de este año.
on el objetivo de de-
buen funcionamiento de las
nes en toda la zona”, explicó
activará el cierre de las com-
el Aliviador Este del Arroyo
jar
definitivamente
bombas, que tienen un peso
el Intendente de Lomas, Martín
puertas que vincula a este cur-
(ubicado sobre Carriego) con
en el pasado las inun-
de 32 toneladas. En paralelo,
Insaurralde.
so de agua con el Arroyo del
el cuenco de bombeo de la fu-
daciones, avanza en Budge la
se terminó el pozo donde se
Próximamente, los traba-
Rey para impedir el desborde y
tura estación.
construcción de la Estación de
instalará el futuro edificio de
jos seguirán con la construc-
posteriormente pondrá en fun-
Bombeo. Por estos días, el pro-
máquinas y el reservorio de la
ción de un canal de descarga
cionamiento las bombas. Así,
yecto que encaró el Municipio
planta, y actualmente se está
de siete metros de ancho que
se logrará que el agua prove-
Daniel Rizza, director de la
en conjunto con el Gobierno
realizando el hormigonado de
niente de la cuenca del arroyo
Primaria 62 que está al lado de
nacional está avanzado en un
todo el playón.
pueda fluir hacia el curso del
la desembocadura del Arroyo
Riachuelo sin interferencia del
en el Riachuelo, donde está la
nivel de crecida que presente.
obra, contó que en los próxi-
30%. Durante esta semana, se
“Esta es una de las obras de
trasladaron y colocaron en el
mayor dimensión que hemos
predio las cuatro bombas que
encarado en los últimos años.
se encontraban en Astilleros
Ingeniero Budge, Santa Ca-
Río Santiago y que funciona-
talina y Lamadrid han estado
rán en la futura estación para drenar el agua.
Un sistema de compuertas, vertederos y otros comparimientos se activarán cuando el nivel de crecida del Riachuelo llegue a 1.70 metros.
EL BENEFICIO
En este sentido, cada bomba
mos días se va a realizar una
tendrá capacidad de descarga
charla para informar a alumnos
comunicará la Estación de
de 10 metros cúbicos por se-
y padres sobre la obra y los chi-
postergados por muchísimo
Bombeo con la desemboca-
gundo, a fin de evacuar un
cos harán un trabajo especial.
tiempo y esta gestión ha traí-
dura del Riachuelo. El sistema
caudal de 40 metros cúbicos
“La zona cambió a partir de la
Cada engranaje de las bom-
do proyectos sin precedentes
tendrá compuertas, vertede-
por segundo.
llegada del asfalto y los cam-
bas fue renovado, y se realizó
para solucionar problemas en
ros y otros compartimientos.
En tanto, la obra incluirá la
bios en la recolección de ba-
la pintura y arenado de la es-
todos los barrios. Una vez fina-
De esta forma, una vez que el
construcción de un conducto
sura, y esto va a ayudar a que
tructura. Además, se aceitarán
lizada la Estación de Bombeo
nivel de crecida del Riachuelo
de enlace sobre la calle Aza-
sigamos mejorando el tema de
las piezas para garantizar el
vamos a evitar las inundacio-
llegue a 1.70 metros, la planta
mor, que permitirá comunicar
las inundaciones”, contó.
Lunes 2 de noviembre de 2015
3
Lomas de Zamora UNA INICIATIVA DE LA DIRECCIÓN DE EMERGENCIAS del municipio
PANTALLAZO
Lomas: más de 2 mil vecinos ya se capacitaron en primeros auxilios Los talleres se brindan en instituciones públicas y privadas de todos los barrios y apuntan a enseñar a reconocer síntomas y saber cómo actuar para salvar vidas.
S
alvar una vida en una ur-
entre otras técnicas. Posterior-
gencia depende en gran
mente, hay una práctica que
proporción de los cono-
se realiza con maniquíes de
cimientos que tenga una per-
entrenamiento y en la cual los
sona en primeros auxilios. Con
presentes pueden aplicar los
el objetivo de dotar de más re-
movimientos.
cursos a la gente, el Municipio dispuso una serie de talleres
EN TODOS LOS BARRIOS
sobre reanimación cardio pul-
“En una oportunidad, una
monar (RCP) en instituciones
nena tuvo un ataque de epilep-
de todos los barrios y más de
sia y una persona que sabía so-
dos mil vecinos ya fueron ca-
bre el tema supo como actuar.
pacitados. Las jornadas son llevadas
de primeros auxilios, unos 20
adelante a través del personal
docentes pudimos despejarnos
de la Dirección de Emergencias
quier momento y ayudarnos
Entre otras cosas, en las
todas las dudas que teníamos.
Lomas -que funciona bajo la
a cumplir nuestra misión de
charlas se explican los pasos
La jornada fue excelente”, sos-
órbita de la Secretaría de Segu-
cuidar y curar a los lomenses”,
principales para reconocer los
tuvo Claudia Carci, directora
ridad y Justicia- y tienen como
señaló el director de Emergen-
síntomas y actuar ante emer-
del Jardín Casa del Niño, una
prioridad llegar a la mayor
cias Lomas, Mariano Ortega
gencias médicas en los prime-
entidad que funciona dentro
cantidad de personas posibles.
Soler. Luego,
Por ese motivo, los talleres se
agregó: “Los
dictan en escuelas, centros de
cursos
jubilados, clubes, sociedades
nuestra opor-
de fomento y todo tipo de ins-
tunidad
tituciones en las que se reúnan
encontrarnos
los vecinos.
son
En la parte teórica del curso, los vecinos adquieren información sobre cómo realizar respiración boca a boca o compresiones en el pecho, entre otras técnicas.
antes
instantes de
la
llegada de las
del Centro de Ayuda Integral a niños y jóvenes “Pumas del Sur”, ubicado en Centenario.
ambulancias,
En las últimas semanas,
que tienen un
también participaron los clu-
tiempo de arri-
bes Olimpia, Laprida y 12 de
cara a cara con quienes de-
bo aproximado de entre 8 y
octubre, el Centro de Jubilados
“Estas capacitaciones nos
mandan nuestros esfuerzo dia-
12 minutos. En esa parte teó-
“Dame tu mano”, el Instituto
indican que ahora hay más de
rio para transformarnos todos
rica adquieren información
Sáenz, las escuelas Nº 34, Nº
dos mil personas capacitadas
los días en un mejor sistema de
sobre respiración boca a boca
27 y Nº 37 y el jardín de infan-
para salvar una vida en cual-
emergencias”.
o compresiones en el pecho,
tes “Capullito de Algodón”.
de
A partir del jueves y hasta el domingo por la noche, la Feria de las Colectividades estará en la Plaza Ameghino de Llavallol (ubicada en Aristóbulo del Valle, Luzuriaga y Friedrichs). Las puestos ofrecerán productos regionales y platos típicos entre las 10 y las 22. Además, habrá espectáculos artísticos.
Ahora, aprovechando el taller
VITAL. Conocer las técnicas puede salvar una vida en peligro.
ros
FERIA DE LAS COLECTIVIDADES EN LLAVALLOL
FESTIVAL SOLIDARIO Hoy, desde las 15.30, la Fundación Sendero y la Feria Solidaria “Somos Arte” celebrará su tercer aniversario con un evento en la sede de Cerrito 65, en Temperley. Durante la tarde, habrá música, stands y espectáculos. La entrada es gratuita y se pide un alimento no perecedero que será donado a la entidad.
4
Lunes 2 de noviembre de 2015
Lomas de Zamora iniciativa educativa
FIORITO
Ex alumnos del ENAM donaron Quieren hacer una rejas para proteger la escuela canchita de fútbol Egresados hicieron la entrega para contribuir con la seguridad El Centro Cultural De la Mano con los Chicos de la institución emblemática que cuenta con 3.500 alumnos. pide colaboración para realizar el proyecto.
E
n el marco de una inicia-
de la Asociación y egresados
alumnos” resaltó Leone, quien
tiva que viene a conti-
de la promoción 1967, Elena
también destacó que “el capital
nuar la tarea de aquellos
Chamorro, Cayetano de Luca y
humano de la comunidad del
Jorge Grueiro.
ENAM es su mayor tesoro”.
alumnos que han dado su vida
E
l Centro Cultural, Social
chicos de entre 6 a 12 años al
y Deportivo “De la mano
deporte, también la entidad se
con los chicos” de Fiorito
encarga de servir el almuerzo,
necesita poner en condiciones
la merienda y de desarrollar
en pos de una mejor escuela
La secretaria de la Asocia-
un espacio que tienen reserva-
actividades culturales como
pública, la Asociación de Ex
ción, Elena Chamorro, explicó
do para construir una canchita
el taller de murga que brin-
que “estas acciones de co-
de fútbol que será utilizada para
dan los viernes a partir de las
Alumnos de la Escuela Normal Antonio Mentruyt
laboración con la escuela
los 70 chicos
(ENAM) de Banfield en-
vienen a continuar con la
que acuden a
tregó un juego de rejas
obra y los ideales de casi
la entidad.
de gran tamaño y peso
toda una división de la
para contribuir a la se-
escuela que fue víctima
objetivo
guridad de una institu-
de la dictadura militar y
integrar a los
ción histórica que actual-
que trabaja por su colegio
“Nuestro es
17.30. El objetivo del espacio es contener y brindar oportunidades a los 70 chicos de entre 6 a 12 años que acuden a recibir una merienda y actividades deportivas.
“ Ta m b i é n necesitamos voluntarios que
ayuden
con las clases
pibes y que encuentren un
de murga o un estudiante de
mente cuenta con 3.500
y su comunidad”.
espacio de esparcimiento y
educación física que colabore
alumnos repartidos entre sus
Asimismo, Chamorro invitó
distensión. Para terminar la
en el entrenamiento de los chi-
“a todos los ex alumnos del
cancha, necesitamos una má-
cos”, solicitó Irma, que desde
cuatro niveles. Del acto, que se realizó so-
“Es un orgullo que nuestros
ENAM a sumarse a la Asocia-
quina que nos ayude a aplanar
2009 está a la cabeza del pro-
bre la calle Monteagudo, parti-
ex alumnos continúen sintien-
ción, que conlleva un bono
la tierra”, explicó Irma Osuna,
yecto que busca sacar a los ni-
ciparon el director de la Unidad
do como propia la escuela y
mínimo y le brinda una enor-
creadora del lugar ubicado en
ños y jóvenes de la calle. Para
Académica de la escuela, José
que se organicen para cola-
me fortaleza a la escuela y a su
Unamuno 1818, Fiorito.
colaborar con Irma, llamar al
Luis Leone, y los integrantes
borar con la institución y sus
grandiosa comunidad”.
Además de acercar a los
4267-2741.
SERÁ LA ENTREGA “ESPECIAL NAVIDAD”
Convocan a artesanos para la Feria del Lourdes
C
on vistas a realizar una
diciembre, a partir de las 17.
el patio del colegio ubicado en
nueva feria de arte-
Los interesados deben tener
Viamonte y Rincón, Banfield.
sanos y productores
página web o perfil de Facebo-
Todavía quedan stand grandes
locales, el Instituto Nuestra Se-
ok para evaluar los productos
y medianos para reservar.
ñora de Lourdes, de Banfield,
que se venderán y deben co-
El objetivo de este evento
convoca a quienes deseen
municarse por mensaje priva-
es que los vecinos tengan un
exponer sus productos en el
do al Facebook: Lourdes Feria
lugar para comprar sus regalos
evento “especial de Navidad”
de Diseño. Como las anteriores
de Navidad y los expositores,
que se realizará el 19 y 20 de
entregas, la feria se realizará en
para mostrar lo que hacen.
MULTITUD. En cada feria.
Lunes 2 de noviembre de 2015
5
Sociedad bajo la luz de las estrellas
LO ASESINÓ DE 15 TIROS EN 2013
EMPLEO
Miles de personas La Matanza: juzgan visitaron museos a una banda que De 20 a 3, la gente pudo recorrer más de mató a un hombre 200 espacios culturales de la ciudad.
L
gar hoy a los siete acu-
El crimen se produjo el 18 de
sados de integrar una
marzo de 2013, alrededor de
banda que, equipada con un
las 18, en el asentamiento San
E
gran armamento, asesinó de
Petersburgo, situado en la loca-
reconocido en el país y se han
15 tiros a un hombre tras una
lidad de Isidro Casanova, de La
aprobado sus beneficios, se-
disputa barrial en La Matanza
Matanza. Los vecinos del lugar
gún aseguraron desde el Minis-
durante 2013.
aseguraron en la indagatoria
terio de Trabajo de la Nación.
a Justicia empezará juz-
acusados.
l teletrabajo, actividad personas desde la co-
modidad de sus casas, ya es
Ese sector de la cartera la-
que Villagra iba a ser
boral fue creado en 2003 para
atacado debido
promover la implementación
de “homicidio
a una vieja ri-
de plataformas bajo esa moda-
agravado por
validad con la
lidad y evaluar el impacto en
el concurso
denominada
la conservación y creación del
“Banda de los
trabajo decente, entre otros
gan al juicio detenidos por el delito
M
laboral que realizan las
que se corría el rumor de
Todos los acusados lle-
INICIATIVA. Arrancó en 2004 con la gestión de Aníbal Ibarra.
Destacan el trabajo desde los hogares
ás de 800 mil per-
ron sus puertas gratis para que
premeditado
sonas
recorrieron
todos accedan a la propuesta
de dos o más
el sábado y durante
que se realiza con el objetivo
personas,
la madrugada de ayer más de
de recorrer esos espacios a la
ensañamiento
200 espacios culturales de ex-
luz de la luna y las estrellas.
con el uso de arma de
de adelante”.
objetivos. A días de realizase
Según los tes-
el encuentro denominado “Te-
timonios, la banda
letrabajo, el futuro es ahora”,
fue a buscar a la víctima
Viviana Díaz, responsable de la
por y
hibición en la edición 2015 de
“Este año la propuesta fue
fuego” en perjuicio de Javier
directamente
para
matarla
coordinación del teletrabajo de
la Noche de los Museos, una
que cada museo aproveche
Emir “El Tuero” Villagra (33),
y para ello utilizó armas de
Nación, dijo: “Este miércoles
iniciativa que nació en 2004 du-
este día para mostrar lo que
por el que podrían ser conde-
distinto tipo. “Rompieron el
en el auditorio Islas Malvinas
rante la gestión de Aníbal Ibarra.
hace durante el año”, explicó
nados a prisión perpetua.
chapón de ingreso de la casa,
del Ministerio vamos a mos-
La programación especial
Araceli Bellota, directora na-
Las audiencias encabezadas
donde comenzaron a tirar ti-
trar el camino recorrido desde
incluyó visitas guiadas, espec-
cional de Patrimonio y Museos
por el Tribunal Oral en lo Crimi-
ros pidiendo que saliera Javier.
el inicio de la comisión hasta
táculos de música y funciones
del Ministerio de Cultura. La
nal (TOC) 5 de La Matanza, si-
Entonces se metieron hasta
el presente, a nivel nacional y
de teatro y danza en vivo. Pa-
nueva incorporación en esta
tuado en San Justo, se desarro-
el patio de la casa y lo saca-
regional”. Además, Díaz des-
sadas las 20, se podían divisar
edición fue el Centro Cultural
llarán bajo una fuerte custodia
ron”, contó la hermana de la
tacó la importancia de esta
las largas colas en cada una de
Kirchner que participó por pri-
policial, ya que se teme que se
víctima. Le efectuaron varios
metodología para las personas
las entradas a los espacios cul-
mera vez con actividades espe-
produzcan incidentes entre fa-
disparos en las piernas y varias
con discapacidad que no deben
turales de la Ciudad que abrie-
cialmente ideadas.
miliares de la víctima y de los
puñaladas.
movilizarse hasta su trabajo.
BREVES PIZZA DE 60 METROS
MUESTRA INTERACTIVA
Para promover la inclusión de personas con Síndrome de Down, las pizzerías más tradicionales amasaron ayer una pizza de 60 metros cerca del Obelisco. Cada porción vendida irá a la Asociación Síndrome de Down de la República Argentina (Asdra).
Una muestra interactiva sobre el cerebro, que intenta explicar cómo funciona este órgano y prevenir enfermedades del sistema nervioso, estará abierta desde hoy, a las 10, y hasta el viernes en la plaza San Martín de la Ciudad.
DISCUSIÓN Y MUERTE Un joven de 25 años fue asesinado de un balazo en el tórax ayer tras ser atacado a tiros durante una discusión en la puerta de su casa de Rosario. Por el crimen detuvieron a un sospechoso, informaron fuentes policiales.
6
El Plan Más Cerca cumplió tres años, con más de 5.000 mil obras en todo el país.
Nacionales ANTES DEL 22
Diputados busca aprobar beneficios
ARRANCA LA MARATÓN DE PROMOCIONES ONLINE
CRÉDITO
Esperan compras por $1.000 Respaldan millones en el Cyber Monday a PyMEs Desde hoy y hasta mañana, 240 empresas ofrecen descuentos de hasta 60% en sus productos y hasta 24 cuotas sin interés.
con $983 millones
D
cerán descuentos de hasta un
A
60% en productos y cuotas
Nación respaldó en lo que va
de hasta 18 y 24 cuotas sin in-
del año a 742 empresas por un
terés a través de Internet. Los
total de $983 millones.
esde hoy y hasta las
través de programas
23.59 de mañana,
de crédito a la inver-
240 empresas ofre-
SESIÓN. El miércoles.
E
l
oficialismo
buscará
!
¡AL MARGEN!
Lunes 2 de noviembre de 2015
sión productiva, el
Ministerio de Industria de la
organizadores de la cuarta edi-
Los préstamos se destinaron
ción de esta iniciativa esperan
a la adquisición de bienes de
concretar ventas por $1.000
aprobar el miércoles en
millones y alcanzar a más de
Diputados medidas, en-
dos millones de usuarios.
tre las que figuran la regulari-
La maratón de promociones
zación dominial de viviendas
online será un anticipo de las
familiares, el plan satelital y la
Fiestas para muchos comer-
resolución sobre reestructura-
cios de todo el país, que espe-
ción de deuda de las Naciones
ran vender como mínimo un
Unidas. Será la última sesión
promedio de $500 a $1.500
previa al balotaje, por lo cual se
por compra, según datos de
espera que los discursos tengan
la plataforma Mercado Libre.
un fuerte contenido político de
En el sitio www.cybermonday.
cara a las elecciones que mar-
com.ar podrán verse cada una
carán el rumbo del país.
de las marcas participantes.
capital (como tornos, cortadoON LINE. Proyectan más de dos millones de usuarios.
ras, dobladoras y maquinas), y a la construcción de galpones industriales (laboratorios, me-
El consumo sigue en alza Las ventas minoristas registraron un incremento del 2,7% en octubre y alcanzaron así una nueva alza por undécimo mes consecutivo, según informó la Confederación de la Mediana Empresa. Los ru-
talúrgicas y metalmecánicas).
bros que experimentaron una mejor performance fueron bijouterie (+5,8%), indumentaria (+5,2%), electrodomésticos y artículos electrónicos (+4,6%). La celebración del Día de la Madre fue clave.
La ministra Débora Giorgi afirmó que “brindar herramientas financieras a las PyMEs para fortalezcan sus empresas no es sólo potenciar la industria, sino también generar trabajo y una matriz productiva sólida”.
mocionar el comercio interno.
del sitio web Federico Cafman.
Las PyMEs fabriles atravie-
El año pasado, durante los
Según Juan Francisco Di
san un período de expansión y
En ese día, además, está
El CyberMonday es una cos-
dos días de ofertas, Mercado
Nucci, de CACE, los rubros de
eso se evidencia en sus proyec-
previsto que se reúna la Asam-
tumbre habitual que se lleva a
Libre registró un promedio de
mayor demanda serán turis-
ciones de ventas. Hacia fin de
blea Legislativa para ratificar
cabo desde hace casi una dé-
compras “equivalente a tres
mo, electrónica, informática
año, el 32% espera incremen-
la segunda vuelta y preparar
cada en Estados Unidos y que,
meses normales” y vendió “un
y electrodomésticos, aunque
tar la comercialización de sus
la integración del cuerpo que
desde 2011, la Cámara Argen-
televisor cada 26 segundos y
indumentaria, supermercados
productos, según datos de la
estará a cargo del traspaso de
tina de Comercio Electrónico
un aire acondicionado cada
y entradas para espectáculos
Fundación Observatorio PyME
mandato.
implementó en el país para pro-
49”, recuerda el responsable
vienen ganando terreno.
(vinculada al grupo Techint).
sión quedará “para la próxima
en mandar estos pliegos sa-
composición del Congreso”.
biendo que no daban los tiem-
ASÍ COINCIDEN DESDE EL OFICIALISMO Y LA OPOSICIÓN
El cambio en la Corte quedará para 2016
l oficialismo y la oposi-
E
El senador del FPV Rodol-
ción coincidieron en que
fo Urtubey reconoció que de
la discusión de los pliegos
acuerdo al reglamento de la
de los dos nuevos postulantes
Cámara y a los plazos estimati-
legislador de la UCR
a la Corte Suprema no podrán
vos es “prácticamente imposi-
Cimadevilla, que se mostró
En la semana el Gobierno re-
ser tratados antes del 10 de di-
ble” tratar los nombramientos
sorprendido por la movida del
mitió los dos pliegos y retiró el
ciembre, cuando se produzca el
de Sarrabayrouse y Sesín, por
oficialismo. “Habría que pre-
de Roberto Carlés, que no obtu-
cambio de Gobierno.
lo que remarcó que la discu-
guntarle por qué la insistencia
vo el respaldo necesario.
En eso mismo coincidió el Mario
pos”, disparó el ex miembro del Consejo de la Magistratura.
Lunes 2 de noviembre de 2015
7
Nacionales “a favor de los trabajadores, la clase media, los jóvenes y los jubilados”
FONDOS BUITRE
Scioli profundiza sus diferencias con Macri a 20 días del balotaje El candidato del Frente para la Victoria indicó que si gana las elecciones del próximo 22 de noviembre “gobernará para todos los argentinos y no sólo para los ricos”.
Prat Gay: “Vamos a negociar con Griesa”
E
A
nfocado en su estrate-
“Voy a ser más integrador, voy
contra el jefe de Gobierno por-
Y calificó el frente integrado
gia rumbo al balotaje,
a gobernar para todos, no sólo
teño con la idea de exponer
por el PRO, la UCR y la Coali-
el candidato presiden-
para
los
sus contra-
ción Cívica como un “experi-
cial del Frente para la Victoria,
ricos”, se-
dicciones.
mento”. “Las construcciones
dejó entrever la postura que to-
Daniel Scioli, continúa profun-
ñaló.
“Veo
con
políticas denominadas alian-
mará Mauricio Macri sobre los
preocu-
zas en contra es algo que ya
fondos buitre si llega a la Casa
pación
el
conocemos, que ya pasó y que
Rosada el 10 de diciembre.
dizando sus diferencias con el
D e s de
dolfo Prat Gay, uno de los referentes económicos de Cambiemos,
líder del PRO, Mauricio Macri.
pués
En una recorrida de campaña
la primera
cambio que
significó recorte de salarios,
“Nosotros nos vamos a sentar
por José C. Paz, el gobernador
vuelta, el
proponen.
ajuste, recorte de programas
a negociar con el juzgado de
bonaerense indicó que en su
mandata-
Para ellos
sociales. No hace faltar irse tan
Nueva York. Tenemos algunas
gestión se enfocará en favor de
rio provin-
el cambio
atrás en el tiempo para verlo,
cuestiones puntuales para dis-
los trabajadores, la clase me-
cial comenzó a desarrollar un
es la revolución de la alegría y
sino remontémonos a fines de
cutir respecto del fallo del juez
dia, los jóvenes y los jubilados.
discurso más confrontativo
de las cosas vacías”, disparó.
los 90”, concluyó.
Thomas Griesa”, sentenció .
8
El tip
Lunes 2 de noviembre de 2015
!
40 grados centígrados es la temperatura en que se funde la parafina para velas.
Arte a Mano TÉCNICA PARA RECICLADO
Hierro forjado hecho con una pátina súper sencilla Con un modelado símil metal, es posible cambiar la apariencia de las clásicas piezas decorativas de madera.
1
*
Pintar la pieza con una mezcla de amarillo imperio y chocolate, con pinceleta y dejar secar. Aplicar una mano de glaseador, y sobre ella, pincelar con el marrón y un poco de negro. Rayar la superficie con el pincel gastado para simular vetas de madera.
Materiales: *Pieza de madera * Masilla Epoxi * Taladro y caladora * Cartón, tiza y cinta de enmascarar * Glaseador para acrílicos Monitor * Papel metalizado de cocina
2
Preparar un molde ovalado de papel y marcar su contorno con tiza en el frente de la pieza. Con el taladro perforar en el interior del óvalo. Introducir por allí la sierra y calar siguiendo la forma marcada.
3
Forrar un recorte de cartón con papel metalizado y pegar con cinta en el interior de la pieza cubriendo el óvalo. Mezclar los componentes de la masilla y modelar rollitos. Ubicarlos con diseño en el interior del óvalo, cuidando que todas las piezas se peguen entre sí y a la madera.
4
Para simular el hierro oxidado, manchar la superficie con una mezcla de verde esmeralda y blanco. Descargar el exceso de pintura en un papel y frotar algunas zonas con la técnica de pincel seco. Proteger toda la pieza con dos manos de barniz satinado.
* Acrílicos Monitor: amarillo imperio, chocolate, marrón africano, blanco, verde esmeralda, negro * Pinceleta, pincel chato pequeño y de cerda gastado * Barniz satinado Monitor
Una vez fraguada la masilla, retirar el cartón forrado de atrás. Pintar todo el modelado con un pincel chato y acrílico negro, tanto por el frente como por el reverso. Cuidar de no manchar los bordes de la madera. Dejar secar.
5
Lunes 2 de noviembre de 2015
9
Espectáculos SHOW
¡NO te lo podés perder”
Más funciones de “Un cuento alborotado”
Cambio de look
Las presentaciones de la comedia musical que protagonizan Jesica Cirio y Juan Carlos Acosta arrancan el 14 de noviembre.
Brenda Gandini pasa su nuevo proyecto laboral, se realizó un rotundo cambio de look, y compartió una foto junto a su estilista. La actriz dejó atrás su clásico rubio y se oscureció el cabello, haciendo que su luzcan más sus ojos. ¿Te gusta?
Lali no para
ELENCO. Lo completan chicos de las escuelas de comedia musical de Lomas.
P
ara quienes se hayan
diciembre, en sus funciones de
Maravillas y hasta los villanos
perdido de ver en esce-
despedida.
de las películas de Disney, que tienen un segmento especial
na “Un cuento alboro-
Esta obra tiene como pro-
tado”, esta comedia musical
tagonistas a Jésica Cirio, Juan
vuelve a correrle el telón al
Carlos Acosta y María Laura
Las entradas pueden retirar-
Teatro del Municipio de Lomas,
Cattalini, y se completa el re-
se en la boletería de la sala de
ubicado en Manuel Castro
parto con 48 artistas sobre las
lunes a viernes, de 9 a 21, y sá-
262, con nuevas presentacio-
tablas. Parte del elenco está
bados, domingos y feriados, de
nes de esta puesta ideal para
formado por chicos de las es-
10 a 21.
los más bajitos y para toda la
cuelas de comedia musical de
También se pueden solicitar
familia, con entradas gratuitas
Lomas, que están haciendo su
en las redes sociales de Cul-
para los vecinos.
primera experiencia junto a ar-
tura Lomas (Twitter: @Cultu-
tistas profesionales.
raLomas; Facebook: Cultura
Las nuevas funciones están
en la puesta.
agendadas para las 15 y las
En las tablas se repasan los
Lomas). Las entradas estarán
17, y la obra correrá el telón el
cuentos clásicos, como Tarzán,
disponibles a partir del lunes
14, 15, 21, 22, 28 y 29 de no-
El Rey León, Los Cuentos de la
anterior a la función a la que
viembre y también el 5 y 6 de
Selva, Alicia en el País de las
se quiera asistir.
Luego de convertirse en uno de los espectáculos más vistos de la temporada teatral, con 70 funciones agotadas y más de 120 mil espectadores, “Esperanza Mía, el musical”, con Lali Espósito y Mariano Martínez, se despide de sus seguidores con nuevos shows en el Luna Park, los días 5 y 6 de diciembre.
10
¡ORIÓN, EL 1 GRANDE!
Lunes 2 de noviembre de 2015
“Fuimos campeones de punta a punta. El 90% del campeonato fuimos primeros”.
Deportes ANTE UN BOMBONERA REPLETA
TOQUES VARIOS
Boca venció a Tigre y gritó campeón por mérito propio El Xeneize no dependió de nadie para dar la vuelta olímpica y consagrarse a nivel local. Luciano Monzón, de cabeza, el gol.
B
Los Equipos 1
Tigre
Agustín Orión Gino Peruzzi Fernando Tobio Alexis Rolín Fabián Monzón César Meli Andrés Cubas Pablo Pérez Nicolás Lodeiro Carlos Tevez Jonathan Calleri
6 6 7 6 8 6 8 6 8 7 6
Javier García Martín Galmarini Leandro González Pirez Juan Carlos Blengio Erik Godoy Facundo Sánchez Joaquín Arzura Lucas Menossi Jorge Rodríguez Carlos Luna Federico González
DT| Rodolfo Arruabarrena
0 5 5 5 6 5 5 6 5 5 4 5
DT| Gustavo Alfaro
Gol PT: 42m. Luciano Monzón (B). Cambios ST: 17m. Lucas Wilchez por Rodríguez (T), 21m. Kevin Itabel por Menossi (T), 30m. Rodrigo Bentancur por Pérez (B), 31m. Sebastián Rincón por Sánchez (T), 40m. Andrés Chávez por Calleri (B) y 45m. Nicolás Colazo por Lodeiro (B). Amarillas: Pérez (B); Sánchez, Blengio, Itabel, Wilchez, Galmarini y Arzura (T). Árbitro: Federico Beligoy. Cancha: Boca.
60 Títulos consiguió Boca a lo largo de su historia, que lo convierte en el club más ganador del fútbol argentino.
lustre a su pegada y Monzón
ACÁ ES DISTINTO
cuatro años de sequía
anticipó a Galmarini, dejó fue-
a nivel local y se consa-
ra de acción a García y metió
Su regreso a Boca fue determinante para el tramo final del torneo. Carlos Tevez manifestó que “salí campeón en muchos lados, pero nada se compara con esto”. Después del tan buscado título, el Apache reconoció que “a partir de ahora se va a ver un nuevo Boca”. Un auténtico Apache campeón.
el frentazo goleador.
a Tigre 1-0 en una Bombonera
El segundo tiempo lo jugó
repleta. Y el miércoles puede
más suelto, sin sobrarlo, pero
sumar otra estrella cuando
con la convicción de que ya se
enfrente a Central por la Copa
sentía campeón.
Argentina, en Córdoba.
FESTEJO. Monzón le dio el gol y el título al Xeneize.
EL DATO
oca terminó con casi
gró campeón luego de vencer
Boca
!
Banfield ya le sacaba dos de
Tuvo que esperar 15 días
ventaja a Rosario Central y la
para sacarse la bronca de
vuelta olímpica solo era cues-
aquella derrota en Avellaneda.
tión de minutos.
Luciano Monzón, de cabe-
Los últimos instantes sirvie-
za a los 42 minutos del primer
ron para que Cubas y Lodeiro
tiempo, marcó el gol del cam-
se lleven todos los aplausos.
peonato. Boca lograba su objetivo ganando. Por eso, jugó a sabiendas de que en cualquier momento pegaba el golpe. Primero, para ir matizando
Lo mismo Tevez, que con este título alcanzó los 22 en su carrera y el cuarto en Boca. La llegada del Apache fue sin dudas el toque de distinción para esta coronación.
esa tensa espera, llegó la mano
Desde su presentación fren-
desde el Sur, con el gol de Si-
te a Quilmes y aún manifestan-
meone (¡justo un ex River!).
do problemas físicos, Carlitos
El equipo de Arruabarrena tenía la pelota, pero no podía penetrar la doble línea de cuatro que presentó su rival. Hasta que Lodeiro le sacó
jamás se borró y dijo presente en todos los partidos. Boca fue el mejor y cumplió con la necesidad y la obligación de ser campeón.
“FUIMOS LOS MEJORES” Feliz, el Vasco Arruabarrena describió las sensaciones del título. “Fue un campeonato largo, fuimos los mejores de principio a fin. Hoy lo hicimos realidad, pero fue fruto del trabajo y entender de dejar los egos afuera”, explicó el entrenador entre lágrimas.
LA LUCHÓ Y LO GOZA
DALE CAMPEÓN. Los 11 que vencieron a Tigre.
Muchas veces cuestionado, Luciano Monzón se dio el lujo de convertir en el partido del campeonato. “Yo tenía que ir siempre al primer palo a buscar la jugada ahí. Tuve la suerte de convertir”, señaló. Y añadió: “Pensé en mi familia y en los que me ayudaron siempre”.
Lunes 2 de noviembre de 2015
11
Deportes EL CELE NO PUDO EN BOEDO
Temperley perdió frente al Ciclón y no tiene margen El Gasolero cayó como visitante por 2-0 ante San Lorenzo y está obligado a sumar ante Argentinos en la última fecha. MATÍAS MAZZOCCHI matias@launion.com.ar
T
emperley
tenía
una
complicada misión al
en la zona defensiva y encaró
ca llegó con un remate de lejos
sólo por el centro para enfren-
de Sambueza.
tar mano a mano a Federico
San Lorenzo, por su parte,
Crivelli y, con un toque sutil,
intentó sacar el máximo pro-
anotó el 1-0.
vecho a la velocidad de sus
enfrentar de visitante a
Con la ventaja del Ciclón, y
volantes externos, y a partir de
San Lorenzo y la lógica termi-
sin la posibilidad de especular,
ahí complicó al Celeste, pero le
nó confirmándose. Es que el
el Gasolero se vio complicado
faltó puntería en el último to-
Celeste cayó por 2-0 ante el
para generar peligro y le costó
que para liquidar rápido la his-
Ciclón y ahora deberá jugarse
bastante acercarse al arco de
toria. La más clara se la perdió
la permanencia en la última fe-
Sebastían Torrico para conse-
Matos con remate desviado.
cha ante Argentinos.
guir el ansiado empate, el cual
En el complemento, el pa-
le iba asegurar la permanencia
norama no cambió demasiado
en la máxima categoría.
y Temperley siguió sin encon-
El equipo de Boedo hizo todo lo posible para dificultar
NO PUDO. El Cele se fue con las manos vacías.
Los equipos San Lorenzo Sebastián A. Torrico Julio A. Buffarini Matías N. Caruzzo Mario A. Yepes Emmanuel Mas Héctor D. Villalba Juan I. Mercier Enzo Kalinski Sebastián Blanco Martín Cauteruccio Mauro Matos
2 6 5 6 6 5 7 6 5 6 8 5
Temperley
0
Federico Crivelli Cristian Chimino Gastón Aguirre Gastón Bojanich Patricio Romero Ignacio Oroná Alejandro J. Frezzotti Fabián H. Sambueza Eduardo F. Ledesma Leonardo Di Lorenzo Juan I. Dinenno
la tarea del Gasolero, y eso
La apuesta por un medio
trar los caminos para conse-
rápidamente se cristalizó en el
con cinco futbolistas no le dio
guir el empate. Y lo peor llegó
marcador, ya que a los 7 mi-
resultados al entrenador por-
sobre el final porque, en la últi-
DT| E. Bauza
nutos se puso en ventaja para
que, con la necesidad de bus-
ma jugada, Nicolás Blandi puso
dejar al borde del nocaut al
car el empate, Juan Dinenno
el 2-0, y así el Celeste sumó
equipo de Ricardo Rezza.
quedó muy sólo en los metros
una nueva frustración, su quin-
Martín Cauteruccio aprove-
finales y no consiguió tener si-
ta derrota al hilo, y sigue sin
chó un error de Gastón Aguirre
tuaciones claras de gol. La úni-
conseguir la salvación.
Gol en el PT: 8m. Martín Cauteruccio (SL). Gol en el ST: 45m. Nicolás Blandi (SL). Cambios en el ST: 12m. Romagnoli por Matos (SL); 20m. Peralta por Sambueza (T) y López por Oroná (T); 24m. Barrientos por Villalba (SL); 29m. Aprile por Ledesma (T); 32m. Blandi por Cauteruccio (SL) Arbitro: Mauro Vigliano. Cancha: San Lorenzo.
LOS ANDES
Se vienen dos choques que no dejan de importar El Milrayitas deberá mantenerse entre los 12 primeros para quedarse con la clasificación para la próxima Copa Argentina. espués de la derrota
D
A pesar de ello, desde hoy
del sábado ante Villa
tendrá que poner la cabeza en
Dálmine en el Eduar-
el duelo ante Atlético Tucu-
Por lo pronto, el Milrayitas
do Gallardón, y en medio de
mán, ya que deberá mantener
visitará al elenco tucumano
algunos cortocircuitos entre
un puesto dentro de los prime-
y luego se despedirá de lo-
el plantel y la dirigencia, Los
ros 12 equipos para lograr la
cal ante Guillermo Brown de
Andes se quedó sin chances
clasificación para la próxima
Puerto Madryn. Estas jornadas
de entrar al Reducido por el
Copa Argentina.
servirán además para definir
segundo ascenso a la Primera División.
El objetivo del ascenso quedó atrás, aunque las dos últi-
mas fechas no pierden su importancia.
algunas cuestiones de cara a la próxima temporada.
DT| R. Rezza
5 4 4 5 6 5 5 5 4 5 6
12
Lunes 2 de noviembre de 2015
Deportes FESTEJO EN EL SOLA
Banfield mantiene vivo el sueño de meterse en la Libertadores
EL DATO 7 son los goles que lleva Giovanni Simeone con la camiseta de Banfield, tras disputar 14 partidos.
El Taladro derrotó 2-1 a Rosario Central y no se baja de la pelea por meterse en la Pre-Liguilla, aunque la tiene complicada. Gio Simeone y el pibe Villagra, los goles. ricio Cuero se escapó por la iz-
field también contó con oca-
dazo ante Central y le
quierda y le dio una asistencia
siones para anotar, aunque el
quitó toda chance de
perfecta al atacante oriundo
colombiano Cuero reventó el
pelear por el título, pero por
de Córdoba para que marcara
travesaño al ejecutar un tiro
sobre todo, sigue en pie en la
el segundo.
libre.
carrera por meterse en la Pre-
Con el 2-0, la primera parte
Recién a ocho minutos del
Liguilla para meterse en la
final llegó el descuento. Pino-
Copa Libertadores.
la metió la pelota al corazón del área y Franco Niell no
El equipo de Claudio Vi-
perdonó, empalando la
vas tuvo un arranque en
pelota con una gran
el que monopolizó la
definición.
pelota y sacó ventaja antes de la
Los últimos mi-
media hora de
nutos fueron in-
juego.
tensos, de ida y
Gio Simeone
vuelta.
agarró la pelota,
Rosario estuvo
se la abrió al juvenil
más
Central
do Pellegrino.
abriera el marcador con un
Así fue como el Taladro
DT| C. Vivas
5 5 5 6 5 5 7 6 6 7 7
R. Central
1
Mauricio Caranta Víctor Salazar Yeimar Gómez Andrade Javier Pinola Pablo Álvarez Walter Montoya Damián Musto Jonás Aguirre Giovani Lo Celso César Delgado Franco Niell
1-0 para el local con total
definió la historia y el comple-
tres partidos y ahora tendrá
justicia. Mérito del equipo de
mento estuvo de más, a ex-
que viajar a Bahía Blanca para
Vivas, que no lo dejó pensar al
cepción de los minutos finales,
enfrentar a Olimpo, en la últi-
Canalla.
cuando el equipo rosarino bus-
ma fecha de la fase regular.
có el empate y quedó a tiro.
Goles en el PT: 23m. Simeone (B) y 45m. Villagra (B). Gol en el ST: 37m. Niell (R). Cambios en el PT: 33m. Cervi por P. Álvarez (R) y 43m. Calzada por Civelli (B). En el ST: 20m. Jorge Rodríguez por Rossi (B), 30m. T. Rodríguez por Villagra (B), 32m. Larrondo por Montoya (R) y 42m. Marco Ruben por Delgado (R). Árbitro: Fernando Espinoza. Estadio: Florencio Sola.
Rosario Central, que cuidó
Los de Coudet estuvieron
a varios jugadores para la final
obligados a buscar el descuen-
de la Copa Argentina, pagó eso
Sobre el final de la etapa, le
to y se perdieron un par de
demasiado caro y no pudo su-
llegó la chance a Villagra. Mau-
chances claras, aunque Ban-
mar en el sur.
6 5 5 6 5 5 4 5 4 4 5
DT| E. Coudet
volvió a la victoria después de
cabezazo perfecto.
cando más goles.
Fernando Pellegrino Gonzalo Bettini Nicolás Bianchi Arce Sergio Vittor Luciano Civelli Nicolás Domingo Iván Rossi Juan Cazares Mauricio Cuero Giovanni Simeone Claudio Villagra
2
cerca,
volvió para que el ex River
field no se rindió y siguió bus-
Banfield
pero chocó con Fernan-
Villagra y éste se la de-
A pesar de la ventaja, Ban-
Los equipos
EDUARDO ALFARO
B
anfield meti{o un parti-
VOLVIÓ. Gio se sacó la mufa de encima.
TOQUES VARIOS ÁRBITROS DE COPA
EL GLOBO NO ZAFÓ
CR7 SE LLENÓ DE ELOGIOS
La Conmebol designó los árbitros para los choques de semifinales de la Copa Sudamericana. El jueves, River-Huracán, en el Monumental, será arbitrado por el uruguayo Andrés Cunha y el jueves 26, en el Ducó será el brasileño Sandro Ricci. Ambos a las 20.45.
Quilmes venció a Huracán 2-1 y no le permitió ponerse a resguardo del descenso. El equipo de Parque Patricios necesita un punto en la última fecha (ante Belgrano) para mantener la categoría. Dos goles de Claudio Bieler -uno de penal- y Daniel Montengro -el empate parcial-.
Cristiano Ronaldo volvió a sacar a la luz esa vieja disputa con Lionel Messi. “Quizá para otros Messi sea el mejor, pero para mí el mejor soy yo”, dijo el portugués en una entrevista. Y amplió: “Si mirás mis últimos ocho años, siempre he estado en la cúspide”.
Lunes 2 de noviembre de 2015 LUNES, 2 de NOVIEMBRE de 2015
13 13
Clasificados
Clasificados ¿Querés publicar tu aviso? Llamanos al 4243-0239, de lunes a viernes, de 9 a 18, y sábados, de 9 a 13.
INDICE DE RUBROS 1 - Quehaceres Domésticos - Pedidos 2 - Quehaceres Domésticos - Ofrecidos 3 - Ventas Varias 4 - Compras Varias 5 - Negocios, Industrias, etc. - Ventas 6 - Negocios, Industrias, etc. - Compras 7 - Alquileres en General - Ofrecidos 8 - Alquileres en General - Pedidos 9 - Casas y Terrenos - Ventas 10 - Casas y Terrenos - Compras 11 - Autos - Pick-Ups - Ventas 12 - Autos - Pick-Ups - Compras 13 - Camiones Colectivos etc. - Ventas 14 - Camiones Colectivos etc. - Compras
Necesitamos urgente mucama con cama. 3528-6483, 15-40792337/ 15-6917-3090. Referencia, experiencia.
15 - Repuestos Automotores - Ventas 16 - Repuestos Automotores - Compras 17 - Oficios Varios Pedidos 18 - Oficios Varios Ofrecidos 19 - Motos y Motonetas Ventas 20 - Motos y Motonetas Compras 21 - Instrucción - Ofrecidos 21 - Bis - Cursos en general 22 - Instrucción - Pedidos 23 - Turismo, Casas, Chalets, etc. - Ofrecidos 24 - Turismo, Casas, Chalets, etc. - Pedidos 25 - Transferencias - Permutas 26 - Personal atención niños, ancianos, enfermos - Pedidos
Renault 12 79 Sedan, 4 puertas, titular, al día, $ 18.000. 15-55254816. 0011145504
0011145301
Señora servicios domestico alrededor 50 años, viva zona José Mármol, sin retiro, referencias comprobables. 15-6158-4350. 0011145513
Fondo comercio mercería con 15 años actividad, buena ubicación en Burzaco. 4299-4955. 0011145480
Busco talleres confección de chombas y remeras con tirillera. 15-6636-1219. 0011145514
Choferes remis agencia Escalada, que conozca la zona. 155451-8489. 0011145457
Cocinero para marisquería con experiencia, viva en zona, full time, CV. Maipú 258, Banfield. 0011145421
CONTADOR
Alquilo galpón de 10x5, Rivera 2400 Lomas dueño. 4283-1895. 0011145496
Se alquila carnicería en supermercado, calle Falucho 179, Lomas. 4283-4721. 0011145460
Se alquila verdulería, supermercado Oriente. Santa Fé 337, Lomas. 0011145500
Guernica centro, vendo-permuto casa sobre lote 600 m2. 113662-9421. 0011145462
Lanús, PH. Florida 3200, monoambiente, 20 mts2, amueblado, anticipo u$s 6000. Total u$s 22000. 15-5823-3990. 0011145390
Longchamps, Espora 8000, dueño vende terreno, anticipo, cuotas. 11-6788-9443/ 603*5198 0011145464
Oportunidad no te lo pierdas lotes en Domselaar Partido San Vicente, 10x40 $60.000. 0222415466916. 0011145474
Con Orientación Agropecuaria. REQUISITOS: *Masculino. *Mayor de 30 años. *Contador avanzado o recibido. *Experiencia en orientación agropecuaria y tareas contables 3 años. Interesados enviar CV. a: empleoycapacitacionimptce@ gmail.com Indicado asunto: CONTADOR ORIENTACION AGROPECUARIA 0011144995
Cortador carnicero, con experiencia zona Lomas. 15-57156951. 0011145521
0011145509
VENDEDOR De alarmas en zonas comerciales. REQUISITOS: *Genero indistinto. *Edad: 35 a 52 años. *Experiencia en ventas a domicilio. Promocion y ventas de alarmas domiciliarias y asesoramiento a quienes se interesen por el servicio. Interesados enviar cv a: emple oycapacitacionimptce@gmail. com Indicando en el asunto: VENDEDOR 0011145335
MANTENIMIENTO De máquinas inyectoras. REQUISITOS: *Edad : 20-35 años *Estudios :Secundario completo (excluyente) -Técnico *Principales responsabilidades: Ensamble, calibracion, raparacion y control de inyectoras de plastico. Uso de llaves fijas, alicates, soldadura de es‑ taño . *Experiencia: 2 años (excluyente) Zona de trabajo : Lomas de Zamora Interesados enviar CV a: em pleoycapacitacionimptce@ gmail.com Indicando en el asunto: MANTENIMIENTO 0011145122
Joven peón conocimientos pintura, albañilería, etc. experiencia, referencias. Meeks 880 Temperley 9/ 14hs.
Costurera interna, chombas, camperas, equipos deportivos, Monte Grande, 4281-5113.
Necesito collaretista y overlockista practica para taller interno, buen pago semanal, zona Temperley. 11-2327-3765 o 11-38996159.
0011145503
0011145223
Diesel Adrogué medio y oficiales mecánicos. Yrigoyen 13.654 Adrogué, Lunes/ Viernes 8/ 12hs. 0011145519
Empleada para agencia de autos, viva cerca, Sur Pasco 1495 Temperley. Herrero de obra con experiencia, zona Esteban Echeverría llamar: 4367-2243. 0011145506
39 - Bis Animales Domésticos Servicios Veterinarios, Alimentos, etc. 40 - Hallazgos 41 - Construcciones 42 - Empleados y Operarios - Ofrecidos 43 - Avisos Personales 44 - Personas Buscadas 45 - Camping, Pesca, Náutica 46 - Varios 47 - Hogar Ancianos - Pedidos 48 - Hogar Ancianos - Ofrecidos 49 - Guarderías - Pedidos 50 - Guarderías - Ofrecidos 51 - Rodados en general - Ventas 52 - Rodados en general - Compras 53 - Edictos 54 - Avisos al Comercio
Persona vigilancia nocturna, resida zona sur, registro, responsable, preferentemente retirado FFAA. 15-3703-7941/ 42603350.
Se busca cajera, 40 a 55 años con experiencia comprabable y referencias, resida en la zona, enviar CV. a: danielasoiza74@gmail.com
Promotora volantera, hasta 30 años, presentarse de 11 a 16hs. Hipolito Yrigoyen 9090 oficina 5.
Se necesita fiambrera, repositor, carnicero. Plaza Brown 387, Adrogué.
RC Remis, necesita choferes, ambos turnos. Sr. Juan 155428-9473, 469*5094, 39677879.
Se necesita maquinista oficial calzado. 4264-5056, 15-56042179.
0011145497
0011145466
0011145298
Rectista, overlockista y collaretista, experiencia en chombas, zona Llavallol, 4298-4823. 0011145476
Costurera interna para taller, rectista, overlockista, collaretista, experiencia, Lonchamps. 4233-4598.
0011145427
Fiat Europa 78 $ 9000. escucho oferta. 4264-5072.
27 - Atención niños, ancianos, enfermos Ofrecidos 28 - Vehículos, Fletes, Transportes - Pedidos 29 - Vehículos, Fletes, Transportes - Ofrecidos 30 - Hipotecas, Dinero, Prendas, etc. - Ofrecidos 31 - Hipotecas, Dinero, Prendas, etc. - Pedidos 32 - Socios, Inversores, etc. - Pedidos 33 - Socios, Inversores, etc. - Ofrecidos 34 - Pensiones, Hoteles, Pedidos 35 - Pensiones, Hoteles, Ofrecidos 36 - Para la Mujer y el Hogar 37 - Profesionales - Pedidos 38 - Profesionales - Ofrecidos 39 - Extravíos
0011145520
0011145494
Oficial mecánico para metalúrgi‑ ca en Lomas de Zamora. comercial@metalurgicatasia. com 0011145507
Pastelero con experiencia, presentarse hasta las 13.30hs en Av. San Martín Rafael Calzada. 4291-2756. 0011145498
Rectista, pago semanal de $30 a $40 la hora. 4281-5113.
0011145495
0011145229
0011145432
Tomo auto con chofer agencia remis, Remedios de Escalada. 15-5451-8489.
0011145511
Volantero/ ra 18- 25 años, pago diario. 4225-2525.
0011145510
0011145515
Remis Base Lomas, selecciona operadores. Enviar C.V. a: clau dio@baselomas.com.ar 0011145467
Repositor supermercado, con 2 años experiencia, mayor 25 años. Pirovano 615, Lomas. 4292-3694. 0011145479
Repositor, fiambrera y cajera con experiencia. J.M. Penna 507, Lomas.
Albañil refacciones chicas, gas, plomería, pintura, electricidad sencilla. 4285-7954. 0011145518
Albañilería, cielo raso refacciones, plomería, colocación cerámica, electricidad. 11-55838024/ 11-2007-6404. 0011145453
0011145372
COSTURERA
REQUISITOS: *Mayores de 30 años. *Conocimientos de overlock y recta. Para importante empresa textil dedicada a la confección de uniformes industriales. Interesadas enviar cv a: empleoyca pacitacionimptce@gmail.com Indicando en el asunto: MANTENIMIENTO 0011145334
Córdoba Alta Gracia 2 ambientes, garage, parrilla, día, quincena. 4244-5271. 0011145505
Invierta sus pesos al 4 % mensual y sus dólares al 1.5 % renta mensual, consulte. 11-59070194. 0011145205
COCINERO PROFESIONAL
Restaurante Lomas de Zamora REQUISITOS: *Mas de cinco años experiencia en elaboración de comidas (excluyente). *Edad: 30-50. *Residir en zonas aledañas. Interesados enviar CV. a: empleoycapacitacionimptce@ gmail.com Indicado asunto: COCINERO PROFESIONAL 0011144454
SRA. BEATRIZ VIDENTE NATURAL DON DE NACIMIENTO, CONSEJERA ESPIRITUAL. Con más de 23 años experiencia. Lectura cartas Tarot, Buzios Brasilero, Unión parejas, sana‑ ciones espirituales, El amor, Trabajos, Negocios. SOLICITAR TURNO: 4243-3720/ 15-3649-3136 LOMAS CENTRO. 0011145308
14 14
Lunes 2 de noviembre de 2015 LUNES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
Clasificados Se ofrece joven con registro, ta‑ reas varias, reparto. 4243‑8139. 15‑3621‑3652. ASOCIACION PROTECTORA DE ANIMALES SAN FRANCIS‑ CO DE ASIS DE LOMAS DE ZAMORA. Súmate a la campaña, necesita‑ mos tu colaboración con dona‑ ciones de alimentos, medica‑ mentos. Cupo completos de ani‑ males, únicamente damos adopciones de animales. ww.refugideanimales.com.ar 0011138842
0011143409
Se ofrece joven panadero y fac‑ turero profesional, con expe‑ riencia. 4386‑0234/ 15‑2193‑ 9236. 0011143415
Se ofrece joven para tareas ge‑ nerales, pizzería, bachero, etc. 3973‑2622. 0011140254
Se ofrece joven para chofer con registro CNRT, experiencia com‑ probable. 15‑6173‑2671/ 4282‑ 1681. 0011140257
Se ofrece chofer de camión o reparto con registro CNRT. 15‑ 6715‑3075. 0011138368
Se ofrece ayudante de cocina y empleada doméstica. 11‑2555‑ 6004. 0011143430
Se ofrece chofer de camión o reparto, con registros CNRT. 15‑ 3562‑3184. 0011143431
Se ofrece chofer jubilado, días hábiles 15‑5003‑4090/ 4283‑ 5031. 0011142219
Se ofrece chofer para embaja‑ das, ó trasporte escolar, con ex‑ periencia y responsable. 4293‑ 8794. 0011140270
Se ofrece chofer profesional, re‑ mis/ transp. persona. 15‑6994‑ 7488, 898*3092. 4264‑2735.
0011143432
Se ofrece chofer, operario de producción con registro. 4242‑ 1441/ 4242‑4698. 0011143429
Se ofrece empleada doméstica, y cuidados de abuelos, fin de semana. 4279‑1184/ 11‑3629‑ 5014. 0011143426
Se ofrece empleada doméstica, con experiencia, cuidado de abuelos y niños. 15‑3487‑4128. 0011143427
Se ofrece empleada doméstica, con experiencia, cuidado de abuelos y niños. 15‑6135‑6778. 0011143428
Se ofrece empleada para cuida‑ do de bebes, limpieza. 11‑6515‑ 7957. 0011144668
Se ofrece Empleado administra‑ tivo tareas generales, chofer personal, vigilador, 54 años. 11‑ 3267‑5093. 0011145231
Se ofrece empleado de limpie‑ za, repositor, mozo, ayudante de cocina, tareas generales. 4291‑0862, 15‑6978‑1627. 0011142345
Se ofrece empleado de farma‑ cia y/o administrativo con expe‑ riencia. 4242‑0129, 15‑6639‑ 5437. 0011143406
Se ofrece joven cadetería, repo‑ sitor, tareas generales. 4279‑ 1184.
Se ofrece joven para cadete de estudio contable u oficina, bue‑ na presencia. 15‑5970‑0356. 0011140259
0011144321
0011140269
Se ofrece señora para cuidado de niños, abuelos, doméstica, auxiliar enfermería. 11‑3459‑ 4107.
Se ofrece señor p/ ventas, co‑ branzas, tramites, telefonista ag. remis. chofer. 5083‑1711.
0011144499
Se ofrece señora para cuidado de abuelos con o sin retiro. 4282‑2820. 0011144531
Se ofrece señora para cuidado de niños con experiencia. 15‑ 6432‑8797. 0011144560
Se ofrece señora para tareas domésticas, por horas. 11‑5894‑ 5046. 0011144888
Se ofrece señora para limpieza por hora, cuidado de niños, an‑ cianos. 15‑2304‑2928.
Se ofrece joven para ayudante de limpieza bachero, ayudante de cocina y tareas generales. 02224‑426‑942/ 11‑6617‑6987.
Se ofrece señora para limpieza por hora, cuidado de niños, an‑ cianos. 15‑5495‑0400.
0011140651
0011142488
Se ofrece joven para, operario, tareas generales, repositor. 4282‑3418/ 11‑6545‑8620. con experiencia en fabrica de sillas, soldadura de caños. 0011142505
Se ofrece Joven para hacer pro‑ mociones, volantera, gastrono‑ mía, moza, con experiencia. 15‑ 3227‑0696/ 11‑2167‑9997. 0011143403
Se ofrece joven para limpieza, tareas varias, operario en gráfi‑ ca y reciclaje 4268‑9745. 0011143404
Se ofrece joven para tareas ge‑ nerales, operario, limpieza, etc. 15‑6867‑1568. 0011143405
Se ofrece joven para tareas de repositor, administrativas, lim‑ pieza, etc. 15‑3567‑0932. 0011143410
0011145084
0011145085
Se ofrece señora para cuidado de abuelos con experiencia. 3974‑7492. 0011145188
Se ofrece señora para cuidado de abuelos,de día o noche, coci‑ nera geriátrico. 11‑6914‑8241. 0011145190
Se ofrece señora para cuidado de pacientes, abuelos, limpieza de casa. 11‑5178‑6902. 0011145257
Se ofrece señora para recepcio‑ nista o empleada medio tiempo con experiencia y referencias. 11‑2166‑6548. 0011145296
Se ofrece señora para cuidar personas mayores, en domicilio, sanatorio, acompaño a medico, tramites, atención comercio, disponibilidad horaria. 4219‑ 0786/ 15‑3701‑1467. 0011145425
Se ofrece joven para trabajos de mensajería o correo privado con experiencia 4211‑3900, 11‑ 6301‑1468.
Se ofrece señora por hora con retiro, buenas referencias. 4264‑3274. Sra Ema.
Se ofrece joven para ayudante de albañil, lavadero de autos, operario, limpieza. 11‑6769‑ 9470
Se ofrece señora, quehaceres domésticos, acompañante de personas mayores o niños. 15‑ 5804‑9432., 6712‑3987. Dispo‑ nibilidad horaria.
0011143412
0011143417
Se ofrece joven para operario, mantenimiento, limpieza, mozo, cafetero, 15‑2176‑7788. 0011143418
Se ofrece joven para operario, mantenimiento, limpieza, mozo, cafetero, 15‑2176‑7788. 0011143419
Se ofrece joven para reparto de folleto a domicilio o parado, con referencia, 1.000 folletos $ 200. 4242‑7639/ 011‑3817‑6990. 0011143420
Se ofrece joven para cuidado de niños o abuelos. 4243‑8139/ 4292‑5497.
0011143424
Se ofrece joven como peón rural con experiencia, vivo San Vi‑ cente. 011‑6732‑0905. 0011143408
0011143425
Se ofrece joven para tareas ge‑ nerales. 4244‑9820.
Se ofrece joven para operario, tareas generales. 4279‑1184.
0011143402
Se ofrece señor ayudante de mecánica, cocinero, tareas va‑ rias con experiencia. 11‑3672‑ 3762.
Se ofrece joven para mensajería en moto. 11‑2227‑29313/ 163*6114.
Se ofrece joven para chofer con registro profesional, experien‑ cia, referencias. 15‑5450‑8883/ 15‑3879‑9143.
0011140719
Se ofrece señora para recepcio‑ nista, empleada comercio con experiencia, conocimientos PC. 15‑3932‑4809.
0011144404
0011140830
0011143642
Se ofrece joven para quehace‑ res domésticos por hora, cuida‑ dos de abuelos, con referen‑ cias. 15‑6947‑5491. 0011144227
Se ofrece joven para cuidado de abuelos o niños. 4260‑6181.
0011145317
Se ofrece joven para panadero. 4292‑8146, 15‑6702‑4857.
0011145346
Se ofrece joven tareas genera‑ les, limpieza, operario, reposi‑ ción. 4255‑0407. 11‑6405‑5713. 0011142489
Se ofrece joven, cocinero, con experiencia, operario maestran‑ za, mantenimiento. 15‑3169‑ 2827. 0011144592
0011143397
Se ofrece señor para empleado de ferretería o cobranzas. 4282‑ 4653. 0011140271
Se ofrece señor para mozo en eventos o lunch. 11‑3619‑2253, enviar SMS. 0011141941
Se ofrece señor para limpieza, o carga y descarga. 4202‑3375. 0011142034
Se ofrece señor para trabajo en panadería, con experiencia. 3974‑5314. 0011142086
Se ofrece señor para vigilancia, casero y tareas varias. 4281‑ 4059. 0011142599
Se ofrece señor para sereno, acompañante carga y descarga, experiencia. 11‑3354‑1535, 11‑ 5857‑1891. 0011143387
Se ofrece señor para tareas ge‑ nerales. 02235627293, 02236896763. 0011143388
Se ofrece señor para casero con mantenimiento, solo. 11‑ 2264‑ 5503. 0011143390
Se ofrece señor para maquinista de Multimit con experiencia. 02224‑473457.
0011143391
Se ofrece señor para casero o cuidado de casa. 11‑3567‑3689. 0011143392
Se ofrece señor para empleado y tareas generales. 4228‑5075.
0011143393
Se ofrece señor para personal de limpieza, comercios, oficinas con experiencia. 4292‑7025. 0011143394
Se ofrece señor para pastelero, facturero con experiencia. 02224‑527626. 02224‑15‑ 600783 0011143583
Se ofrece señor para reparto, cobranza y tareas varias. 4202‑ 7253. 0011144141
Se ofrece señor para cobran‑ zas, expedientes, cadete. 4286‑ 2981. 0011144519
Se ofrece SEÑOR para jardine‑ ro o ayudante de jardinero, lim‑ pieza, tareas generales. 4292‑ 5533. 0011145046
Se ofrece señor para vigilancia, casero y tareas varias. 4281‑ 4059/ 15‑3200‑3268. 0011145499
Se ofrece señor trabajos en pa‑ nadería pastelero. 15‑3257‑ 2951. 0011143340
Se ofrece señora para tareas domesticas con cama o retiro y cuidado de personas mayores. 4398‑1386. 0011144541
Se ofrece jubilado para playa de estacionamiento garaje con re‑ gistro y experiencia. 4281‑8324, 4367‑9487. 0011140260
Se ofrece señora para limpieza con retiro o por hora, experien‑ cia y referencias. 15‑3408‑6323. 0011144761
Se ofrece señora para plancha‑ do por horas. 11‑3249‑0077.
0011145220
Se ofrece señora 35 años, para secretaria o vendedora. 11‑ 6861‑1688. 0011142344
Se ofrece señora acompañar abuela con referencias. 1557668936. 0011142960
Se ofrece señora cuidado de abuelos. 15‑5773‑8910. 0011143121
Se ofrece señora cuidado de abuelos domicilio y clínicas tare‑ as domésticas. 4397‑1248. 0011144777
Se ofrece señora limpieza do‑ méstica, cuidado de abuelos. 4197‑9790. 0011145083
Se ofrece señora para cuidar personas mayores. 4298‑4757/ 11‑3306‑9112. Turno noche. 0011140281
Se ofrece señora para mucama o asistente geriátrica. 11‑2669‑ 3309. 0011140757
Se ofrece señora para cuidado de pacientes o abuelos en casa o clínicas. 4268‑8521. 0011142337
Se ofrece señora para atención al público en negocios. 11‑ 5782‑6233. 0011143407
Se ofrece señora para cuidado de abuelos, referencias. 2062‑ 6754, 15‑5613‑7458/ 15‑5324‑ 2335. 0011143532
Se ofrece señora para cuidar personas mayores y niños. 15‑ 4194‑3908, 15‑5958‑4740. 0011143533
Se ofrece señora para cuidado de personas y limpieza, expe‑ riencia, con retiro. 15‑5657‑ 7085. de 20;30 a 22;30. 0011143637
Se ofrece señora para tareas domesticas, cuidado de niños y aparadora. 11‑2658‑8784. 0011143689
Se ofrece señora para cuidado personas mayores con retiro. 11‑2528‑0102. 0011143690
Se ofrece señora para cuidado de enfermos, muy buenas refe‑ rencias, para sábados y domin‑ gos. 4282‑6719. 0011143944
Se ofrece señora para niñera, atención comercio, limpieza, 4397‑0595. 0011144014
Se ofrece señora para ayunate de cocina, empleada o cuidado de niños. 11‑3396‑2770 0011144058
Se ofrece señora para tareas domesticas, cuidado niños, an‑ cianos con retiro, experiencia. 02224‑424450, 11‑5476‑8512. 0011144130
Se ofrece señora para limpiza, mucama, dama de compañia en geriátricos, con experiencia. 11‑ 2228‑8372/ 11‑3123‑7385. 0011144220
Se ofrece señora para tareas domesticas, cuidado de abuelos con referencias. 15‑5147‑0232. 0011144247
Se ofrece muchacho para ayu‑ dante de cocina. 15‑3687‑1587. 0011143413
Lunes 2 de noviembre de 2015
15
CLAVES DEL DÍA
El horóscopo zodiacal para hoy Aries
(22/03 al 20/04)
A pesar de su temperamento melancólico y aferrado al pasado, en este día el influjo de Urano lo hará sentirse distinto y puede llegar a encontrar el equilibrio justo.
Cáncer
(22/06 al 23/07)
Los negocios turbios serán opciones de las que tendrá que apartarse, hoy es un día de tentaciones y tendrá que poner todo su empeño para pasar de ellas.
Libra
(24/09 al 23/10)
Esta semana en general puede ser crítica para la pareja, los astros en Piscis harán que cualquier pequeña discusión tome un tinte dramático. Mantenga la calma.
Capricornio
(23/12 al 20/01)
Su excelente disposición facilitará la relación y comunicación con familiares y compañeros de trabajo. Reunión con un superior o socio. Sea diplomático y cuide sus intereses.
Tauro
(21/04 al 21/05)
Géminis
Su independencia está en juego si desea formalizar una relación liviana que viene teniendo. Piense y escoja su mejor posibilidad.
Cuídese del estrés provocado por exceso de trabajo o problemas laborales. Consulte a su médico y, si puede, tómese unos días de descanso junto a sus seres queridos.
Leo
(24/07 al 23/08)
Virgo
(24/10 al 22/11)
Sagitario
(21/01 al 19/02)
(23/11 al 22/12)
No se deje llevar por su carácter impulsivo, disfrute de la compañía y comprensión de su pareja. Evite discusiones estériles. Hoy es el primer día del resto de su vida.
Disfrutará de un período apasionado y sereno a la vez. Los solteros necesitarán un tiempo para darse cuenta que el trabajo no es tan importante si están solos en la vida
Acuario
(24/08 al 23/09)
Sepa conquistar a su enamorado con la gracia natural que posee. Afianzará la relación un viaje romántico. Si su pareja es de Cáncer intente sacarlo de la rutina.
Si proyecta un viaje de a dos, será importante que sea con los pies sobre la tierra. No es momento para grandes sueños sino para más realidad.
Escorpio
(22/05 al 21/06)
Piscis
Nuevos amigos se incorporan a su círculo habitual. Sorpresa y buen entendimiento con alguno, a nivel laboral y afectivo.
(20/02 al 21/03)
Encuentre una actividad nueva a la que dedicar su tiempo personal, algo que desde hace mucho le interesa, aunque no sea productivo.
Pronóstico del tiempo
Hoy Lomas de Zamora Mín. 11°C | Máx. 22°C
Por la mañana: cielo algo a parcialmente nublado. Vientos leves del Este cambiando al Noreste. Por la tarde/noche: cielo parcialmente nublado. Vientos moderados o leves del Este.
Staff LA UNIÓN
Propietario: Diario La Unión S.A.
DIRECTOR: Lic. N. Adrián Ruétalo Soria
Mañana Lomas de Zamora Mín. 14°C | Máx. 23°C
EDITORA RESPONSABLE: Carolina Puppo
Por la mañana: nubosidad variable. Vientos leves del Este. Por la tarde/noche: cielo parcialmente nublado a nublado. Vientos leves del Este cambiando a moderados del Sudeste.
AÑO 118 - n° 40517
Edición de 24 páginas Registro de la propiedad intelectual: 5137857
Imprenta propia sita en Loria 475. Domicilio legal Hipólito Yrigoyen9265 L. de Zamora Provincia de Buenos Aires Tel: 4243-1800
Las notas firmadas no necesariamente reflejan la opinión de la dirección de este diario.
16
!
¡AL MARGEN!
Lunes 2 de noviembre de 2015
Todas las noticias de Lomas, en www.launion.com.ar
La Contra MUNDOS PERSONALES Por Martín Spagnuolo
P
or estos días, darle gol-
De fernet y salamines
alcohólica de mayor consumo en Argentina. No es moco e’ pavo. No hay derecho a hablar de “repugnante” cuando,
pes a la mandíbula de la tradición argentina
no, al fin y al cabo, hay que to-
te medicina italiana es la cura
un tiempo a esta parte nuestro
justamente, ese es un adjetivo
está de moda. Empezaron
mar las cosas desde el lugar de
para cualquier cosa que los
aperitivo por excelencia. Lo to-
que le cabe a tantas otras cos-
con la relación directa entre
donde vienen: un dato objetivo
bebedores estén sufriendo”,
maban nuestros abuelos y pasó
tumbres que no son propias
el cáncer y la picada. La base
de una entidad respetable que
soltó dentro de la nota. “El licor
de generación en generación
de estas tierras.
alimenticia de los sábados a la
estudió sobre el tema. Nos la
más feo del mundo”, reafirmó.
hasta nuestros días. Es cultural
noche y domingos al mediodía
bancamos. Habrá que cuidarse.
¿Qué? ¿Cómo? ¿Otra vez una
y debe respetarse.
de gran parte de la población
Hasta ahí todo bien. Pero todo
tradición argentina víctima de
Ojo. No lo digo sólo yo. Lo
gentinos y si son juzgadas de
a lo largo y ancho del país,
tiene un límite.
las críticas? No. Basta. De la
muestran con claridad los nú-
tal manera, merecen ser de-
Las tradiciones nos identifican. Nos hacen sentir más ar-
marcada por la Organización
“Fernet, el desagradable ja-
OMS lo puedo tolerar pero esto
meros a nivel país. El fernet
fendidas. Con el humo de un
Mundial de la Salud como un
rabe que los argentinos aman”,
es demasiado. Ante todo, el fer-
se hizo un lugarcito entre la
asado impregnándose en la
enemigo de los argentinos.
se animó a titular Kamilia Lahri-
net es alcohol y debe consumir-
cultura nacional con base en
ropa; un tango, una cumbia o
Tristísimo. ¡Les llamaron difí-
chi de CNN Español, en una co-
se con la responsabilidad que
Córdoba y el consumo anual
un malambo sonando de fon-
ciles de asimilar a los salames,
lumna de opinión publicada en
corresponde, pero siempre que
total se multiplicó por más de
do; y –con moderación- una
la mortadela y las salchichas!
la web de la cadena de noticias.
ése sea el caso, no se lo puede
cinco veces desde 2003, con-
picada suavecita y un buen
Una cosa de locos. Pero bue-
“Es claro que esta repugnan-
criticar tan duramente. Es de
virtiéndose en la tercera bebida
fernet con coca.
suplemento especial - lunes 2 de noviembre de 2015
| www.launion.com.ar |
Temperley, 103 años
Temperley, un club que no detiene su crecimiento
El Gasolero festeja sus 103 años de vida con un gran presente, en pleno progreso tanto en el plano institucional como en lo deportivo. La camiseta celeste, un sinónimo de esfuerzo y sacrificio.
EDUARDO ALFARO
ANIVERSARIO
2
SUPLEMENTO ESPECIAL - LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
Temperley, 103 años COMO EL AVE FENIX
Nombres, goles y gambetas de la historia Celeste Varios son los motivos que tiene el club para disfrutar de sus 103 años de vida.
T
emperley es un club
De Udaeta o Tarabini no serán
que no detiene su creci-
jamás opacadas.
miento en la actualidad,
Claro, hay párrafos especia-
pero por sobre todo, que ha
les para Mariano Biondi, Ma-
tenido el don de saber ponerse
galhaes, Berrud, Di Bastiano,
de pie después de sufrir la quiebra y estar a
punto
de
1993. El equipo que volvió al fútbol en la Primera C.
De Marta, Merlo, Finarolli, Custodio Méndes, Lacava
Schell,
desaparecer.
Siviski, Barre-
La cami-
lla, y muchos
seta celeste
más, además
tiene
de las ataja-
una
DIERON PELEA. Los Celestes siempre demostraron su amor al club.
los mejores.
bra de volver a jugar en el Be-
muflan para ver a su equipo en
ranger.
el Monumental o el Florencio
das de Cassé
Hoy, Gastón Aguirre y Fede
o Gibaudo, entre
Crivelli son los abanderados
Con un Navas que juntaba
en Primera, pero han pasa-
botines y se los traía a los chi-
Como también pasó en el
Hablar de la historia de
do tantos otros como Gabriel
cos de inferiores, o un Campo-
asado que organizó el club
en 1993 tendrá por siempre
Temperley es referirse a un
Hauche, los hermanos Cejas,
dónico que iba a la tribuna y
para celebrar el aniversario,
una connotación especial, a
sinfín de nombres que hicieron
Coronita, Llanos, Filosa, el
alentaba a su hermano Pablo.
cantando y alentando al equi-
pesar de que las gambetas de
que todo un barrio soñara con
Tano Cinto, Salas, Varvello, De
Escos, los goles de Dabrowski,
equipos que fueran más allá de
Césare y muchos más que pu-
o la presencia que establecía
sus límites y se codearan con
sieron su granito de arena en
connotación de garra, esfuerzo y superación. Aquel gol de Céspedes
otros.
las difíciles.
Sola, pero siempre están.
po de Rezza. LA GENTE, SU PLUS Los hinchas de Temperley
BUSCANDO LA
siempre dijeron presente. An-
CONTINUIDAD
Es que tampoco se puede
tes y después de la quiebra,
El crecimiento institucional
dejar de lado como tres mu-
como también en el retorno
va de la mano de lo deportivo.
chachos debieron irse con tris-
a Primera C, con miles de al-
Es por eso que desde la enti-
teza de un club que cerraba y
mas que dijeron: “No somos
dad celeste se aspira a poder
probar suerte en otros lugares,
de dos clubes, nosotros somos
extender el vínculo con el ex-
como Navas, Campodónico
del Cele, esté donde esté”, y se
perimentado entrenador más
y Cruz, y que de ellos, los dos
bancaron las cargadas.
allá de junio.
primeros cumplieran su pala-
Hoy inflan el pecho y se ca-
“La idea es que siga con nosotros, pero nos vamos a sentar a hablar tranquilos después de que termine el torneo. Ahora estamos en una etapa de mucha presión, y por eso lo ideal es esperar unos días para cerrar algunas cuestiones”, relatan los directivos de Temperley en relación a la firma.
suplemento especial - LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
3
Temperley, 103 años INFRAESTRUCTURA Gentileza Prensa Temperley
El progreso se puede ver en una catarata de obras El Celeste no sólo se enfocó en mejorar en el plano deportivo, sino que al mismo tiempo logró crecer en cuanto a lo edilicio. los pozos para la colocación de
teur, que cuenta entre otras
no sólo se refleja en lo-
las columnas y se extenderán
cosas con siete habitaciones,
gros deportivos, sino
por cuatro meses, ya que será
comedor y la instalación de un
que además, y por sobretodo,
inaugurada en el primer parti-
vestuario.
va acompañado de las obras
do que el Gasolero dispute de
de infraestructura que realiza
local la próxima temporada.
El crecimiento que experimentó el club en los últimos tres años fue muy importante y
una institución.
las mejoras en infraestructura
Temperley es el claro ejem-
MÁS OBRAS. Temperley no para de crecer.
se dieron en varios sectores:
plo de eso porque los dos as-
el Microestadio Palo Metz,
censos fueron de la mano
Gentileza Prensa Temperley
E
l crecimiento de un club
la zona de ingresos al
de muchas obras, entre
club, el sector de tenis
las que se destaca la construcción de la
y la nueva confitería
nueva tribuna Ma-
entre otras. Se construyeron además can-
riano Biondi.
chas de pasto sintético
La flamante cabece-
para hockey, un gimnasio
ra tendrá capacidad para 7 mil personas y ampliará la
multideporte y se realizó la
capacidad del estadio, algo
ampliación de la concentración del equipo profesional.
importante de cara al futuro.
Pero no es la única obra en
Además, se suma a una larga
marcha. En los próximos días,
Más allá esto, hay un desa-
lista de mejoras en el estadio,
se finalizarán los trabajos en
fío que por estas horas tienen
que incluye la refacción de la
el estacionamiento del club,
los dirigentes de Temperley
platea, la ampliación de cabi-
demorados algunos días por
para dar un salto en cuanto
nas de transmisiones, mejores
culpa de las últimas lluvias.
al crecimiento institucional, y
MICROESTADIO. El Palo Metz, imponente.
accesos, nuevos vestuarios y la
Siguiendo la misma línea,
ese sueño tiene que ver con
entre los que se podrían desta-
sala de conferencia de prensa.
una de las obras importantes
la búsqueda de un predio para
car la construcción de alguna
El plan de obras no se de-
En relación a la tribuna, los
que se finalizó hace poco fue
las Divisiones Inferiores. De
cancha de hockey u algún tipo
tiene. Y así, en crecimiento,
trabajos comenzaron la sema-
la realización de la nueva con-
conseguirlo, para la dirigencia
de concentración, pero eso
Temperley quiere continuar los
na pasada con el armado de
centración para el fútbol ama-
se abrirán nuevos proyectos
dependerá de las dimensiones
próximos años.
que tenga el predio.
4
suplemento especial - LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
Temperley, 103 años HERNÁN LEWIN
“Como directivo del Cele, lo que más disfruto es el crecimiento” El máximo mandatario de la institución realizó un panorama del presente del club y al mismo tiempo, se refirió a la clave que le permite seguir soñando con progresar. logro en el plano deportivo.
do la construcción de la nueva
los festejos por el aniversario
tribuna Mariano Biondi. Estoy
os ascensos, un ansia-
número 103 del club, Lewin
muy contento con lo que se
do regreso a Primera
dialogó con La Unión y habló
hizo en el club.
División y un creci-
de los tres años al frente del
miento institucional sosteni-
Celeste, de los logros conse-
do marcan aspectos cruciales
guidos y de los nuevos desa-
dentro del currículum de Her-
fíos que tendrá por delante la
nán Lewin como presidente de
institución.
D
desde mucho tiempo atrás, so-
-¿Qué es lo que le genera más satisfacción? Como dirigente, lo que más disfruto son las obras y el crecimiento institucional, pero
Temperley, aunque ya venía colaborando con la institución
-¿Imaginaba todo esto al comienzo de su gestión?
lo que da tranquilidad son los resultados deportivos. Cuando
No, esto era inimaginable,
se gana, los hinchas apoyan, te
Desde su asunción, en 2012,
pero hicimos un gran esfuerzo
dejan trabajar tranquilo y eso
la entidad gasolera creció en
para que sucediera y ahora hay
ayuda un montón, ya que los
todos los sentidos y hoy disfru-
que disfrutarlo porque el club
resultados deportivos permite
ta de un gran momento tanto
está muy bien. Se llegó a los
lo otro. Es un conjunto. Una
institucional como deportivo,
10 mil socios, hay un montón
cosa lleva a la otra. Por eso,
con importantes mejoras edi-
de actividades amateur que
todo fue importante.
licias, aumentó notorio de la
funcionan de gran manera y
masa societaria (paso de 2500
estamos en plena ejecución de
a 1000 en tres años) y grandes
obras, con la finalización del
bre todo en básquet.
Fue el año en el que Lewin asumió al frente de la institución, que se encontraba en la Primera B Metropolitana.
estacionamiento y comenzan-
Por eso, en sintonía con
matias@launion.com.ar
2012
EDUARDO ALFARO
MATÍAS MAZZOCCHI
EL DATO
EL DT Y EL PRESIDENTE. Lewin apostó por Rezza.
-¿Qué siente que le falta cumplir? Estamos en la búsqueda de un predio para las Divisiones Inferiores, y si lo conseguimos terminaremos una gestión con muchos logros para la institución. Con un nuevo predio y dejando al club en Primera podemos hablar de una gestión muy exitosa. Y a eso apuntamos.
JUNTO A TINELLI. El directivo expresó su postura.
suplemento especial - LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
5
Temperley, 103 años En este momento de cre-
-¿Hay algún cambio de es-
GENTILEZA GUILLERMINA
NUEVO HORIZONTE
trategia?
le vaya bien. Para nosotros no fue fácil estar donde estamos. AYER Y HOY
cimiento constante, con esta
No hay que modificar nues-
llegada a Primera, ¿qué aspec-
tra idea. Vamos a trabajar de
tos necesita el club potenciar
manera austera, gastando lo
aspectos importante de su
para afianzarse dentro de esa
que ingresa sin enloquecer-
gestión estuvo en el incre-
elite?
nos, ya que de esta manera
mento de la masa societaria.
Para Lewin, lo más impor-
fuimos exitosos y esperamos
¿Cómo se trabajó para recu-
tante es “tener el presupuesto
seguir siéndolo, distribuyendo
perar la confianza del hincha?
adecuado para competir de
el presupuesto de forma equi-
“Intentamos darle una nue-
igual a igual con el resto de los
librada. Hay que mantener los
va impronta al club, un aire
equipos”, y al mismo tiempo,
diez mil socios y, si nos queda-
diferente, y los hinchas volvie-
“adquirir y ganar experiencia
mos, tendremos el doble de
ron. Cuando llegamos habían
y los años en la máxima cate-
ingresos por televisación, lo
solamente 2.500 socios, y se
goría”.
que nos permitirá estar bien.
tuvo que trabaja mucho. Se abrió el club a todos, se rea-
“Cada año que pase nos permitirá estar mejor prepara-
En ese sentido, uno de los
POSTURA EN AFA
lizaron eventos y los hinchas
CONDUCTOR. Lewin comenzó con el básquet.
dos para la próxima tempora-
Tiene una postura muy cla-
volvieron a participar. Y los
da. Es que para los clubes que
ra en relación a los candidatos
dos ascensos dieron el empuje
ascienden, no es fácil aguantar
a presidente en AFA y le dio su
los primeros años. Por eso, si
apoyo a Marcelo Tinelli.
lo podemos sostener, vamos a
¿Qué le puede aportar el di-
estar cada vez mejor”, expresó
rigente de San Lorenzo al fút-
el presidente.
bol argentino?
-¿Cuáles son para usted los principales cambios a realizar-
importante y se tarda un tiem-
que necesitaba para que vuel-
po en equilibrarlo.
van los vecinos del barrio”, sostuvo.
se? El dinero que reciben los clubes del ascenso es poco
-Usted recibió la institución -¿Dónde estuvo la clave del
en una situación similar…
crecimiento?
Para el mandatario del Ga-
para poder competir y me-
Recibí un club típico de as-
solero “le puede dar un punto
nos para tener un excedente
censo. Por suerte, con mucho
En ser un grupo grande de
de vista más empresarial, un
e invertir en
trabajo, fuerza
trabajo entre comisión directi-
Es un mundo diferente.
cambio radical en lo que tiene
infraestructu-
y una buena
va y colaboradores. Ser abier-
Aprendí un montón de cosas y
que ver con la proyección del
ra. Con lo que
conducción,
tos a lo que quieran tener par-
es una experiencia muy impor-
fútbol, la generación de ingre-
se
lo
pudimos
ticipación en el club, armar un
tante para Temperley. Es una
sos, el marketing…”.
es muy difícil
a c o m o d a r,
proyecto futbolístico con una
pero
es
misma base. Invertir en obras,
-¿Qué experiencia le dejó este primer año en Primera?
percibe,
afrontar
Hernán Lewin arrancó realizando una gran gestión junto al básquet y posteriormente, asumió como máximo mandatario de la entidad celeste.
un
no
categoría nueva que estamos
“Me parece que los clubes
conociendo, y no nos sobra
van a poder recaudar más, sobre
torneo. Lo que se recibe no al-
sencillo. Es más fácil de que te
ser claros con los números,
nada, pero si tenemos suerte y
todo los del ascenso que son los
canza para cubrir las necesida-
vaya mal a que te vaya bien.
mantener buena relación con
nos salen bien las cosas nos
que más lo necesitan. Con el di-
des ni del plantel profesional.
Por eso, todo tiene que estar
la comunidad para que Tem-
podemos terminar afianzan-
nero que se cobra, a los clubes
Además, cuando un dirigente
mejor preparado en cuanto a
perley sea un club querible y
do con el tiempo. Trabajamos
del ascenso se les complica mu-
recibe un club lo encuentra en
los ingresos para que uno no
no confrontar con nadie. Ahí
para eso.
cho”, remarcó Lewin.
un estado de endeudamiento
necesite de milagros para que
estuvo la clave.
6
SUPLEMENTO ESPECIAL - LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
Temperley, 103 años LA CAMPAÑA EN PRIMERA
Un punto, lo que falta para poder respirar en paz EDUARDO ALFARO
El Celeste necesita una sola unidad para poder confirmar su permanencia en la máxima categoría del fútbol argentino.
PUNTAZO. El Cele sumó en el Monumental.
DANIEL SANTIAGO daniel@launion.com.ar
CON EL ROJO. Temperley le jugó de igual a igual.
la B Nacional en la definición
jano descenso de la temporada
lero está sufriendo más de la
más bajos de Primera División,
por penales frente a Platense
1986-87.
cuenta.
los “Soldados de Rezza” sa-
y luego con el mini-torneo de
Los matemáticos del fútbol
Ahora, si bien no la tiene
lieron al verde césped a dejar
emperley llegó a Pri-
dos zonas, donde entró entre
hicieron las primeras cuentas:
fácil, sabe que el partido ante
bien alta la bandera de la hu-
mera División con dos
los cinco primeros y volvió a
“Con 30 puntos zafamos”.
Argentinos en el Beranger es
mildad. No hubo contratacio-
ascensos consecutivos.
tutearse con la elite del fútbol
Los números no mienten,
“a todo o nada”.
nes rutilantes y todo comenzó
Aquél de la B Metropolitana a
argentino después de aquél le-
pero el viejo y querido Gaso-
T
Con uno de los presupuestos
a rodar con ciertos desajustes.
suplemento especial - LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
7
Temperley, 103 años ¡Cómo olvidar el debut!
la victoria. Se vino dulce. Y lo
a Ricardo Rezza que tenía que
plentes y otra vez Grbec pasó
Darle vuelta el partido a Vé-
Contra Banfield, en el Lencho
ratificó en los dos partidos si-
ser titular.
a tener su oportunidad de refe-
lez (2-1) representó una gran
Sola, en el clásico y ese gol
guientes, cuando venció a Co-
Es que la poca efectividad,
rente de área.
alivio, porque cada vez eran
en la agonía de Juan Ignacio
lón 2-1 en casa y a Defensa y
había llevado al entrenador
Del medio hacia atrás, la
más los puntos que sacaba de
Dinenno, de tiro libre, al palo
Justicia en Flo-
a cambiar de fórmula en
cosa era bien distinta. Llamar
ventaja sobre sus competido-
izquierdo de un Enrique Bolog-
rencio Varela.
a Crivelli para que sea figu-
res reales. Le siguieron tres em-
na tapado por la barrera. Y en
La cosa pinta-
ra es moneda
pates sin goles ante Newell´s
el otro arco, Federico Crivelli,
ba mejor, 12
corriente, pero
(Crivelli se lució atajándole un
héroe y figura aquella noche,
puntos y riva-
encontró cómo
penal a Maxi Rodríguez), Sar-
como tantas otras que se dis-
les directos
cerrar los late-
miento y Quilmes.
frazó de Superman.
peores po-
rales con Cris-
sicionados,
tian
Chimino
Zielinski padeció una noche de
do Beranger se vistió de gala
porque
el
y Gastón Boja-
furia. Como ante Vélez, arran-
para recibir a Boca. Sí, Boca vio
campeo-
nich y edificar
có abajo y se lo llevó 2-1, con
como la marea celeste reventó
nato
era
un muro cen-
goles de Bogino y Brandán.
los cuatro sectores. No cabía
con los 10
tral con Gastón
El estar tan cerca del obje-
un alfiler. Todo Celeste. Y aun-
conjuntos
Aguirre e Ignacio
tivo, hizo que todo se dilatara.
que se perdió (2-0), Temperley
ascendi-
Bogino.
Punto con Quilmes y la deba-
dio muestras que le iba a com-
dos.
Con ese impulso, el Alfre-
El bravo Belgrano de Ricardo
Con Sambueza
cle. El peso de saber que con
La taba
(el más claro a
un punto se salvaba y el creci-
se volvió a
la hora de jugar,
miento de Nueva Chicago (ya
El derecho de piso se pagó.
dar vuelta.
pensar y atacar),
Crucero del Norte había des-
Pasaron seis fechas sin victo-
Derrotas con
junto a Arre-
cendido) lo descolocó y entró
rias. Tres derrotas: Racing (2-1),
San
Martín
gui (aguerrido),
en shock.
al que tuvo en jaque hasta el
de San Juan
Brandán y Di
¡Cuatro derrotas consecuti-
final, Rosario Central y Cruce-
en el Beranger
Lorenzo, Rez-
vas! Por primera vez en la era
ro del Norte, ambas 1-0. Y tres
(1-0) y en La
za
encontró
Rezza: Unión, en Santa Fe, Ar-
pardas: Tigre y Olimpo (1-1 y
Plata contra Es-
el medio que
senal, Godoy Cruz, en Mendo-
0-0) como local. En la primera,
tudiantes (2-1),
tanto buscó, porque el trío que
quedó la bronca por el gol de
para
Marcelo Larrondo, con falta previa sobre el arquero.
plicar el panorama a cualquiera.
za, y Gimnasia La Plata.
la delantera: los acom-
maneja la pelota debió aportar
Pasó el partido ante San
un puntito con Huracán y aga-
pañantes de Dinenno fueron
sacrificio y energía en el retro-
Lorenzo y ahora restan 90 mi-
rrar una rachita de cinco pun-
cambiando: Vilchez, Grbec,
ceso.
nutos que definirán la historia.
tos sobre nueve desglosados
hasta pasar a jugar con el ex
A la derrota como local ante
Temperley sabe de batallas épi-
así: tres puntos de platino en
Racing solo de punta, acom-
Independiente, le sumó un va-
cas y ante el Bicho, el Beranger
Después, el empate 1-1 en
Mataderos, con goles de Gr-
pañado por Brandán, Esparza,
lioso punto en Mar del Plata
será el lugar donde Rezza y sus
Rafaela. Ahí el Cele levantó
bec y Aprile y dos igualdades
Sambueza o Di Lorenzo.
ante Aldosivi, que bien pudie-
muchachos pondrán en juego
futbolísticamente. Tras el gol
de peso con Lanús y River, con
Ya en Mataderos, Dinenno
ron haber sido tres de no me-
un año plagado de lucha y sa-
de Ledesma, estuvo a tiro de
Gabriel Esparza convenciendo
fue relegado al banco de su-
diar la falta de puntería.
crificio.
SUMA Y GANA
abrochar
8
SUPLEMENTO ESPECIAL - LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015
Temperley, 103 años El sueño
Un Celeste que no fue ningún Gasolero a la hora de los logros
EL DATO 1993
N
adie
puede
GENTILEZA ESTADIO BERANGER
Temperley cuenta con una gran cantidad de momentos inolvidables, pero por sobre todo, se destaca el haber podido resurgir tras sus situaciones más críticas. negar
que el Club Atlético Temperley las pasó
todas. Y aún así, con orgullo
fue el año en el que Temperley resurgió desde sus cenizas, después de sufrir la quiebra.
O el tan ansiado ascenso en 1974 con Mariano Biondi como protagonista, en aquel recordado cuadrangular ante
y la fuerza inigualable de sus
Unión, Estudiantes de Buenos
hinchas, supo salir adelante
Aires y Lanús, con el inolvida-
en cada situación complicada.
ble retorno desde Junín en tren.
Hoy, disfruta de un presente en
¿Y qué decir del equipazo de
Primera División y con un cre-
1982 con Cassé y Dabrowski
cimiento marcado en lo futbo-
como principales figuras para
lístico, social e institucional.
el gran regreso? ¿Y del doble ascenso en tiempo record de la
Temperley abrió sus puer-
última temporada?
tas allá por 1910 pero se hizo oficial el 1 de noviembre de
Muchos son los momen-
1912, y desde entonces hasta
tos positivos en la historia de
la actualidad se convirtió en uno de los clubes referentes de
Temperley. Y hay algo más
1974. El año del ascenso a Primera en Junín.
importante aún. Muchos serán los que vendrán, porque el
la región. Hoy las tribunas lucen a pleno y con hinchas que pasan de
generación en generación. Pero nadie que tenga la san-
gre color celeste podrá olvidar
C en 1993 y el 1-0 de Walter
Gasolero sueña cada vez más
aquel campeonato de Primera
Céspedes a Tristán Suárez.
grande.