Diario 16. 31-10-1977 by diario16deburgos

HEMEROTECA

Edición iiacionall

Línea directa

EL TIEMPO EN ESPAHA.-^Entre hoy y mañana riesgo de chubascos en Galicia y Canlibrrco. Nieblas fr»:uentes en las costas y. valles de los grandes ríos, preféréntetnente por la maiVana, quedando soleado o poco nuboso después <teí medloclia en casi t<KÍo el p<ais. TENDENCIA S E MANAL.—Míércoíes-/u«ves:. empeoramíenfo en el tercio norte peninsular, descendiendo las temperaturas ligeramente. Z 6 N A DC IMADRID.—Soleado. Neblinas matinales o nocturnas.

Si conoce una deficiencia, un (troblraia • m abuso que merezcan la atención,tfa atn condudadanos, recurra dirsctamente r sttc dian». Et> criba pralereniemente o llama al talélon» < • Madrid 2S9 6B7S. Esta * • MI 'Unvs dliocta' con 016. Todos lo* dtas encontrarán ratpuestaa a SUS consultas o publicación de sus noticlat.

arioló MADRID, LUNES 31 OCTUBRE 1977

Año II - Nijmerd 321

ALEMANIA, 1 DM,; BÉLGICA, 15 FB.; FRANCIA, 2 FF.; HOLANDA, 1 n . ; SUIZA, 1 FS.

15 pías.-Envío urgente, 16 ptas.

conCarr El viaje del líder socialista compensará la importancia dada a la visita del comunista Pág. 1

•».-;fc.

Jmék

^# ^

;* ^^^Af

***.-¥'

<«¥h^

Gabrtel Vallecas y el Rayo estrenaban ayer "derby" eu Primera División. Por primera vez en su histoña se enfrentaban al Real Madrid en un partido oficial y celebraron el acontecimiento por todo lo alto, con victoria incluida (3-2). El líder se estrelló contra el muro vallecano, perdiendo el partido y la cabeza de la clasificación. El Rayo ganó con todos los merecimientos, por mayor condición física y, también, por mejor fiítbol, Wolff, rodeado por cinco jugadores raylstas, puede ser el mejor exponeníe de como lucharon unos y otros. El modesto se impuso al poderoso y, al final, Vallecas fue una fiesta...

ri/l

m u r o

ClC

V sllGCSS

Cárcel Modelo: Seis atracos en Madrid y Guipúzcoa Todo en orden el fin de semana se quedan sin aceite El motín del sábado terminó con más de una docena de heridos y grandes destrozos en la prisión p^g ^

El Gobierno Civil madrileño Tres en Madrid y uno en se pone duro y multa a once Bilbao^ Zaragoza y Santa Cruz de Tenerife ^^g. 23 detallistas que lo escondían Pág. 22

túriés-- 31:-octubre 11/ÚÍAKIO

2/iHFQtMAJdJO^ OÉhlElUVf,

Para aminorar tos efectos del viaje de Carrillo

Alberto Valverde W A S HINGTON, 31 (Corresponsal Ble). — F e l i p e González, primer secretario del PSOE, visitará los Estados Unidos durante el mes de noviembre, tras aceptar una invitación del líder sindical norteamericano Douglas Fraser, presidente del sindicato norteamericano de trabajadores automovüístloos. El primer viaje del líder socialista español como tal a Estados Unidos casi coincidirá con la visita a finales del mismo mes de Santiago Carrillo, secretario general del Partido C o m u n i s t a , a dos Universidades norteamericanas, donde intervendrá en un cursillo sobre las ideas expresadas en su libro "Eurocomunismo y Estado". La invitación del líder sindical norteamericano a González para que visite Estados Unidos tiene indicios de haber s i d o concertada para compensar el impacto propagandístico que estaba produciendo la eventual visita de Carrillo a U.S.A., tanto a nivel internacional como en ¡a política interna española. Según o p i n a b a ayer el "New York Times", el secretario general del PCE h& basado su estrategia política en convertir al PCE ea la primera fuerza política de la issqiüerda española. Dentro de esta política. Carrillo se habría esforzado en presentar a su partido como una fuerza moderadora en la disyuntiva Gobierno-oposición, contrapesando lo que

se ha llamado la "demagogia socialista» del PSOE en sm ataques sin desvelos al Gobierno Suárez. A por los votos de izquierda La competencia socialistacomunista, comentaba el "Times", se ha extendido fuera del contexto de Madrid y del reciente "pacto social". A este respecto, el. inesperado viaje de González a U.S.A. podría considerarse también parte de esta batalla por los votos útiles de la izquierda española. . La invitación al líder del PSOE para visitar los Estados Unidos fue cursada hace dos semanas en Madrid por Douglas Fraser, líder sindical norteamericano que, por su posición anticomunista mantiene excelentes relaciones con la Unión General de Trabajadores (UGT) y con el PSOE. En este contexto, la estancia en Madrid de Fraser se orientó principalmente a apoyar moralmente a la UGT y al PSOE. González, primier socialista posCarter De producirse el viaje de González a los Estados Unidos, sería el primer líder socialista europeo que acepta poner sus pies en Norte, américa desde que el presidente Cárter llegó a la Casa Blanca el pasado enero. En los meses pasados, el socialista francés Mitterrand y im dirigente socialista italiano han cancelado sus pla-

nes de viajar a Washington, después de que las respectivas Embajadas ü . S. A. en Pa,rís y Boma les comimicaran que ni Cárter ni ningún otro alto funcionario norteamericano les recibiría. Según fuentes socialistas, la Administración Cárter ha estado potenciando,, a través de la Embajada en Ma. drid, un previo viaje de Felipe González a Estados Unidos, Pero el líder socialista español, que mantiene buenas relaciones con el embajador U. S. A. en Madrid, se había negado haeta la fecha a hacer un viaje explícito a U. S. A., aparentemente por. que consideraba que le restaría atractivo electoral entre la izquierda española, •Ahora, sin embargo. Felipe González se apresuró a aceptar la Invitación del sindicalista norteamericano cuyas relaciones con la Administración. Cárter, a través de su predecesor en la presidencia de los sindicalistas automovilísticos, L e o n a r d Woodstock. son ampliamente conocidas en Washington. Woodstock es miembro del Consejo Presidencial de Asesoramiento en Política Exterior, e interviene en el proceso de selección de embajadores U.S.A. en el exterior. El -cambio de actitud de González hacia este viaje, según algunas fuentes., teadría que ver algo con el éxito propagandístico que ha acumulado Carrillo con su visita norteamericana.

Cádiz: Astilleros explica su

Los presos recluidos en la Modelo serán trasladados a otros establecimientos

Destituido el director de Ut prisión de Barcelona

Motín en la Modelo el fin de semana

BARCELONA, 31 (Corresponsaá Di6). — La tensión acumulada durante los últimos días entre los presos comunes derivó el pasado fin de semana en im motín en la cárcel Modelo de Barcelona, pocas horas después d& que fuera cesado el director de la presión, León Zíulacaín. La situación se agudizó ea distintas oca;áones recientes, con el suicidio de uno de los presos, varios intentos más de quitarse la vida y otro, el pasado jueves, cuando un común que iba a ser juzgado intentó quitarse la vida ante el propio juez. Los presos recluidos en la Modelo serán posiblemente trasladados a otros establec i m i e n t o s penitenciarios a partir de hoy, aunque los destrozos en el interior ds la

problema

Manifestación y abandono de encierro CÁDIZ, 3í (Cifra).-<)cho mil personas recorrieron ayer, duraats tres horas, los barrios obreros gaditanos del sector extramuros. La m a n ifestación ^ i d de Astilleros —los mil encerrados abandonaron su actitud al ser puestos en libertad los detenidce—encabezada pcff la coordinadora de la factoría. A lo largo de Ja manifestación pacífica se; escucharoi} ' gritos de "Pan, trabajo, íir bertad", "MMICS Parlamento y más trabajo". Bn la barriada Guillen Moreno se leyó ún comunicado en el que se agradecía al paeblo gaditano su solidaridad con el problema, se hizo pstente que la cantidad librada por el Góbierao —nueve mil millones de pesetas— sólo alcanza hasta el mes de marzo. Un miembro de la coordinadora de ABSA manifestó qtie "el pneWo de Cádiz demostró hoy que no hacía falta la Fuerza Pública, porque todo t!-anscurrió en orden", Agradeciercm las muestras

de solidaridad de todos los sectores, en especia! la fábrica de Tabacos y CASA, que se unieron al encierro. El Ayuntamiento de Cádiz dimitirá si no se ofrecen soluciones al sector naval. "Si en uii plazo prudencial no se conceden soluciones efectivas —dice la nota-— dimitirá la totalidad de esta Corporación, que también pedirá la misma actitud a todos los Ayuntamientos de la provincia." Astilleros explica la crisis Astilleros Españoles ípresentaaría espediente de regulación de empleo si la Administración no concede el crédito de 11.000 millones de pesetas que la empresa pidió para poder finalizar los buques en construcción, manifestó un portavoz de la empresa. El Consejo de Ministros concedió, el viernes, 9.000 millones de pesetas. lift situación actual de Astilleros Españoles, S. A., h» sido facilitada por la pro-

guartfomuebies -

mudonsos internacíonafes carga oérea

F. GIL STAUFFER Goyo, 5 - TeUfs. 275 62 37 - 226 36 36

üilílí i

pifl empresa en una nota informativa. En ella, se dice que la desocupación progresiva áe los grandes astilleros —tanto por falta de demanda como por cancelaciones numerosas— les obligó a destinar sus capacidades a l mercado residual decreciente. .. En éstos momentos la grave crisis de los astilleros afecta a todo el mundo. Frente a usía capacidad de entregas anuales de 40 millones de tonelSidas áe registro bruto, te contratación mundial en 1977 será del orden de sólo 10 millones de toneladas. Los países oceidentaJes ya han adoptado medidas urgentes. En concretto, la CEE ha decidido regularizar las ayudas nacionales de los países miembros a la. industria navaü para conseguir ima r e estructm-ación comunitiaria del sector. Pero en España, a juicio dé Astilleros. Españoles., la especial. coyuntura económiC3 del país h a constituido «n efecto adácional ne.<? •^vn. Astilleros se queja o ;-.;? las medidas generales económicas del Gobierno han restringido y encarecido los créditos establecidos para el sector. Peligran puesto.^ de trabajo La Cftpatídad áe Astilleros Eí^pañeles eorre^onde aproxiniadaanente al SO por 100 dfel sector nacional y al

:3iíTi:

penitenciarios.

cárcel no son grandes y se reducen, casi exclusivamente, a la desaparición de las colchonetas y 1^ camas, que los presos incendiaron en distüitos lugares de la cárcel al comenzar el motín. Se niegan a mantener el orden Los íuncionari03 de prisiones se han negado a mantener el orden en la prisión, en tanto no mantengan una entrevista. con el director de Instituciones Penitenciarias, a quien expondrán una serie de reivindicaciones que van^ desde una mayor disciplina en las cárceles hasta medidas que van encaminadas a mejorar las condiciones de los presos. El motín en la cárcel Modelo de Barcelona comenzó, según la versión oficial de la PoUcfe, a las nueve menos cuarto de la noche del sábado, a la salida de la sala de proyección de cine, hora en ia que la mayoría de los reclusos están fuera de sus celdas. A esa hora comenzaron a quemar colchonetas, mantas y ropas en algunos puntos del interior de la cárcel, por lo que los bomberos acudieron a apagar el fuego, que se veía desde el exterior. Al mismo tiempo, algunos presos intentaron d e r r i b a r algunas paredes con el fia de comunicar las distiíitas galerías, y otros se encaramaron al tejado de la prisión, reclamando a ^'itos su libertad y anmistía, así como coreando slogans referidos a la Coordinadora de Presos en Lucha (COPEL).

2,5 por. 100 de la capacidad mundial. Proporciona empleo directo a 20.000 trabajadores en paatilla y a unos 8.000 más, encuadrados en industrias auxiliares y administradoras. La cartera de pedidos de buques se ha reducido a su tercera parte en los últimos treinta meses. Pero la inmin^ite entrada en vigor del contrato de artefafctos navales para Argentina aumentará esta proporción al 50 par 100. Astilleros Btepafioles, S. A., pide al Gobierno que tome Los antidisturbios cóncieneta dea problema y La Policía Armada acudió espera que se adopten medidas a corto plazo "que , al interior de la cárcel, emtiendan a i-educir la grave- pleando abundante material dad de la situación presen- antidlsturbios, tales como bate". las de goma y botes de h«-

Tres policías armados, heridos en Vitoria VITORIA, 31 (D16 y Cifra).—-Tres miembros de la Policía Armada resultaron heridos durante la madrugada de ayer en Vitoria a! estallar un ái'tefacto colocado en los antiguos cuarteles del Regimiento de Flandes, número 30, actualmente Ocupado por dicba Fuerza de Orden. E? edificio sufrió grandes desperfectos. Momentos antes d-í pro.hicirsc la explosión, a las dos de la madrugada, una llama-

da anónima anunció que estallaría en breves instantes ei paquete explosivo. Un sargento de la Policía Armada, .Antonio Blanco Fío), trató de desactivar el artefacto, pero éste explosionó a!can7ándo?e casi de Heno, así como a otros dos compañeros que se encontraban a su lado. El paquete explosivo iba envuelto en «na especie de camiseta-íersey, con !a inscripción "t.Jnfvers!ty City".

mo, para restablecer ei orden. Según la nota oficial, tras la ocupación por parte de la Policía Armada de la planta baja del edificio, a l g u n o s amotinadas permanecí e r o n en la zona' superior, controlados por la Policía, por lo qvts decidiei'on nombrar una comisión que dialogó con el cesado director de la cárcel, quedando restablecida totalmente la normalidad a la 1,45 de la madrugada del domingo. PA y GC, (tentro y fuera La Policía Armada y la Guardia Civil mantienen la vigilancia tanto en el interior como en los alrededores de la cárcel, donde, en la noche áel sábado, un grupo de manifestantSB trató de apoyar la acción de los amotinados. Estos manifestantes lanzaron varios cócteles Molotov e intentaron prender fuego a un autobús Como consecuencia de este motín, algunas fuentes han informado a D16 de la existencia de 16 presos heridos, que fueron trasladados a distintos centros asistenciaÍes, y,algunos ingresaron para ser atendidos de las lesiones que preseritaban. uno de los heridos, llamado Suárez, ha sido retenido en el interior de la cárcel, por estar eonsidei'ado como uno de los cabecillas ds este motín. Según la nota de la Policía, "en el transcm'so de los incidentes referidos resultaron con lesiones de earáctir menos grave y de pronóstico leve dos policías armados y dos funcionarios de Prisiones. TAMBIÉN EN BILB.\0 BILBAO, 31 (D16).—unos veinte presos comunes tuvieron que ser trasladados a los dos centros sanitarios de Bilbao para recibir asistencia sanitaria de. las autolesiones padecidas en el pasado fin de semana. Once presos ingresaron en las últimas horas del sábado por tragarss objetos extraños, diez de los cuales fueron atendidos y el otro fue devuelto a la prisión de Basauri, tras comprobarse que no había ingeritio nada. Los otros nueve presos fueron hospitalizados en la madrugada y primeras horas de la mañana de ayer. En el hospital de Basr.rto, las diez tíltimss camas fueron ocupadas por estos pr^os comunes, y los demás hubieron de ser trasladados a la Besi denoia Sanitaria de Cnwes, donde están siendo tratados.

Lunes 3!l • octubre T7/PliAiíHÓ 16

INFORMACIÓN GeNCRAl/B Salamanca: Manifestación

Mañanüf en Covadonga

Felipe de Borbón será investido Príncipe de Asturias O V I E D O , 31 (Europa Press y DI6). — Felipe de Bofbón y Grecia, hijo de los Reyes de España, será investido mañana como Príncipe de Astuirias en el salón de sesiones del cabildo de Covadonga, una estancia semicircular adornada con un mural del pintor asturiano don Paulino Vicente. Sobre la pared y en reHeve, el pintor asturiano ha iealizado los escudos de España y Covadonga. En este salón, el presidente de la Diputación de Asturias, Sanz de Santamarina, leerá el pergamino de proclamación íinte los Reyes, las infantas y los miembros del Gobierno. A las doce de la mañana tendrá lugar la recepción por la Corporación Provincial y Municipal de Cangas da Onís, cabildo capitular y representaciones a la familia real ante la cueva de Covadonga. Seguidamente se visitará a la Santina, y ya en la basílica, el arzobispo de la diócesis, monseñor Díaz Merchán, oficiará la santa misa ayudado por el abad. Concluida la ceremonia, la familia real y acompañantes se trasladarán al salón de recepciones del cabildo capitular para el acto de investidura. . Tras la ceremonia, la familia real visitará el museo del Real Sitio, ubicado en la estancia contigua. El cabildo capitular de Covadonga

Felipe de Boroón y Grecia, Pñneipé de Asturias. regalará al infante don Felipe la medalla grande de la Santina, en modelo típico de oro, y la Diputación la medalla de oro y brillantes adornada con la Criiz de la Victoria. Según el abad de Covadonga, fue el arzobispo monseñor Díaz Merchán quién se opuso a que la ceremonia de investidura se celebrase en un lugar sacro. Televisión Española retransmitirá en directo el acto.

MiJitantes de d i v ersos pa,rtidos de la izquierda asturiana enviaron ayer un telegrama al Rey lamentando el momento escogido por la Corona para la pwwlamación de Pe^ Upe de Borbón como Príncipe de Asturias. "No disfrufcando Asturias —dice el mensajeda régimen autonómico y ño siendo representativa la acíiiai Diputación."

Hoy se reúne la Junta de Defensa Nacional MADRID, 31 (DI6).—Hoy se reúne Ja Junta de Defensa Nación^ convocada por el presidente del Gobierno, Adolfo Suárez. De acuerdo con la ley Orgánica del Estado, Adolfo Suárez es el presidente nato de la Junta, que tiene como •misiÓH, entre otras, proponer al Gobierno las líneas generales de la seguridad y defensa de la nación. El día 4 de noviembre finaliza el plazo para la reestructuración del Ministerio de Defensa y es muy probable

que la reunión de mañana trate fundamentalmente de este tema. Meteorología: No al MiDisterio de Defensa Conviene subrayar que el Servicio de Controladores Aéreos y el Servicio de Metereología, integrados en el antiguo Ministerio dei Aire, pasaron provisionalmente al recién creado Ministerio de Transportes y será ©! próximo día 4 cuando quede definida su pertenencia o no al Ministerio de Defensa. Según pudó saber DI6, los

meteorólogos, que están millitaiszados, celebraron hace unos días «na asamblea en la que decidieron, casi unánimemente, emprender las gestiones para no depender de! Ministerio de Defensa. En una asamblea posterior se planteó la posibilidad de celebrar una huelga si no son atendidas sus peticiones. Una huelga de meteorólogos podría dejar sin servicio los aeropuertos españoles si los pilotos ' entienden que no cuentan con la debida seguridad.

Máximo organismo colegiado militar MADRID, 31 {SD/D16). — La Junta de Defensa Nacional es el máximo organismo colegiado militar y sus funciones y competencias vienen dictaminadas en el artículo 36 de la ley Orgánica del Estado, que concretamente dice: "Una Junta de Defensa Nacional, integrada por el presidente del Gobierno, los ministros de los Departamentos militares, el jefe del Alto Estado Mayor y los jefes de Estado Mayor de los Ejércitos de Tierra, Mar y Aire, propondrán al Gobierno ¡as líneas generales concernientes a la seguridad y defensa nacional. A esta Junta podrán ser incorporados los ministros o altos cargos que, por el carácter de los asuntos a tratar, se considere conveniente." Los militares que en la actualidad integran dicho organismo son: teniente general Gutiérrez Mellado, vicepresidente y minis-

tro de la Defensa; teniente general Felipe Galarza Sánchez, presidente ée la Junta de Jefes de Estado Mayor y jefe del Alto Estado Mayor; almirante Carlos Buhigas García, jefe del Estado Mayor de la Armada; teniente general José Vega Rodríguez, jefe del Estado Mayor del Ejército, y el teniente general Ignacio Alfaro Arregui, jefe del Estado Mayor del Aire. Una de las más importantes reuniones de la Junta de Defensa tuvo lugar en el palacio de la Zarzuela, el 28 de julio pasado y fue presidida por el Rey. Asistió el presidente del Gobierno y los nuevos jefes de los Estados Mayores. En la referencia oficial de los temas tratados se citaba "el análisis de la nueva estructuración del Ministerio de Defensa y de los criterios a seguir para el desarrollo y actuación en la nueva orgánica iniciada de las Fuerzas Armadas".

M i e m b r o s d e l PCB, PSOS, PSP, Conoello Bable, Concello Nacionalista de Asturias, Unidad Regionalista de Asturias, MC y PC áe los Trabajiadores de Asturias en el telegrama cursa4o al Rey añaden: "Recordamos a Su Majestad que sólo la Junta General del P r i h cipado —cuya actualización desea Asturias— decidía como órgano de autogobierno la proclamación del Infante, y que la unidad del Estado no brota de Covadonga, sino del libre consenso de todos los pueblos de España." Puestos en contacto los redactores de D16 con los distintos p a r í amentarlos asturianos, c o m u nioaron que todos estarían presentes en. Covadonga, a excepción de los cinco parlament a r i o s del PSOE, quienes alegan que tienen ese día una reunión del Comité Nacional. Tampoco podrán asistir los dos diputados comunistas de la región. Dolores Ibarruri se encontrará en Moscú en esta fecha y Wenceslao Roces se halla en México y a punto á'e presentar su dimisión corno senador. El secretario general del PC a s t u r i a n o , Horacio Fernández I n g uanzo, ha expresado, no obstante, su deseo de asistir, atmque no cree que sea admitido como suplente en el acto.

Crisis de Gobierno: Cuando vuelva Suárez MADRID, 31 (D16). — Uk rumoreada remodelación del Gabinete S u á r e z quedará aplazada, al menos, hasta el regreso del presidente de su viaje a Bonn y Bruselas. Así lo confirmaron a D16 fuentes gubernamentales, que añadieron que el Consejó de Ministros que se celebrará el miércoles tratará tan sólo de "asuntos pendientes". Entre estos "asuntos pendientes" se encuentra la articulación del pacto de la Moncloa, para la que podría ser creado un organismo "ad hoc". Igualmente, a propuesta del mtnisíro de Obras Públicas se tratará sobre la regulación de la depuración de aguas de Madrid y varios temas laborales, entre ©líos, el reciente conflicto de los Astilleros de Cádiz. La reesti-neturación del Ministerio de Defensa podría ser otro tema a tratar. La celebración del Consejo ha sido forzada por los ministros económicos antes del viaje de Suárez en su última gira europea, viaje que comienza el Jueves. Varios ministros afirmaron desconocer las claves de la remódelación ministerial que según diversas fuentes, aé produciría en breve.

autonómica

Gobierno Civil: Fuera el pendón de Castilla

SALAMANCA, 31 (Corresponsal DI6).—Una puerta del Gobierno Civil de Salamanca y una farola fueron rotas por los integrantes de una manifestación pro autonomía, cuando varias personas trataron de penetrar en el i n t e r o r del edificio en apoyo de un joven detenido minutos antes en el balcón principal a! que trepó para colgar un pendón morado.

Con estos incidentes, que motivaron la aparición masiva de la Fuerza Pública, concluyó la manifestación pro estatuto de autonomía convocada por los partidos de izquierda y. el Instituto Regional Castellano-Leonés y en la que participaron alrededor de tres mil personas. Los incidentes comenzaron cuando el gobernador civil se negó a que en' el balcón del Gobierno se colocara el pendón en tanto no fuera retirada de la manifestación una bandera republicana que llevaba escritas las siglas de FRAP. Hasta ese momento, la concentración discurría con normalidad. Una reunión de grupos políticos y entidades regionales con lia que culminaría la

semana pro autonomía de Castilla .y León, fue aplazada hasta el próximo domingo en Burgos, ante ios defectos de organización y ia división de los, partidos de izquierda.

Asamblea de parlamentarios VALLADOLID, 31 (Corresponsal DI6).—^Hoy puede quedar constituida ia asam'blea de parlamentarios de Castilla y León, tras la reunión que diputados y senadores de Unión de Centro Democrático, Partido Socialista Obrero Español, Alianza Popular e Izquierda Democrática celebren esta tarde en Valladolid. El s á b a d o , la localidad, de Benavente, fue escenario de un encuentro entre ¡os líderes de Comunidad Castellana, ^ entidad regionalista de ¡n!.p¡cac'¡6a anarquista, y el GAL (Grupo Autonomista Leonés), impulsado por Fernando Suárez. Tanto un grupo como el otro defienden el criterio de que Castilla y León son regiones distintas que han de buscar la autonomía por separado.

Sobre el pacto de la Moncloa

Los líderes políticos hablan ti por TVE MADRID, 31 (D16).—Esta tarde se producirá la primera tanda de intervenciones de los líderes de los principales grupos parlamentarios ante la televisión para explicar al país el alcance de los acuerdos de la Moncloa. El presidente del Gobierno, Adolfo Suárez, se ha reservado, al parecer, el último tiü'no, dijeron fuentes fidedignas a D : 6 . Los líderes aparecerán hoy y mañana ante la pequeña pantalla, tras la segunda edi-

ción del Telediario, sin que sea posible precisar aún el orden definitivo de las intervenciones. Esta aparición de los diri. gentes parlamentarios aciarara la renuncia de Suárez a explicar en solitario el pacto de la Moncloa, idea que se barajó insistentemente en circuios próximos al presidente del Gobierno. Según estas fuentes, varias fuerzas políticas habían expresado su disgusto ante una aparición en solitario del presidente.

PUEDE USTED YA RECOGER LOS TEXTOS

O PLAZAS I. 551.8110 PTI

DESDE 18 AÑOS

Puede usted ver, libremente, los textos de preparación en nuestro Centro y, si le interesan, adquiéralos (antes de que se agoten). Iniciamos las clases orales el 2 de noviembre (los exámenes Uegarán en seguida). UN SOLO EJERCICIO ESCRITO (tests y temas) para ingresar en el CUERPO ADMINISTRATIVO DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION. 250 plazas vacantes. Sólo españoles, varones o mujeres, desde 18 años (sin límite), con Título de Bachiller superior (o equivalente). Instancias hasta el 8 de noviembre, {¡EXCEPCIONAL Y ÚNICA OPORTUNIDAD!! Retribuciones 551.880 pesetas anuales (véase GUIA). Infórmese gratuitamente y sin compromiso: HOY MISMO recoja personalmente, o pida pov correo, la GUIA GENERAL DE INFORMACIÓN, con modelo oficial de instancia. Diríjase a;

CENTRO E. ADAMS. — Sagásta; 23 — MADRID - 4 imijnm'Xmm

Lunes 31 - octubre 77 /l>l'* ** ';0.16'

4/0PfN!ON

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A. REBACCIOH, ADRüNtSTRflCIOH. PlíBLICIOAD ¥ 0!STm9UC!0Ht Padre Damián, 19. Katífld-IS. Teléfonos 404 23 04 y 40423 61, telsx 42028,

Preslásnls y direeísr genarat: Juan Tomás íe Salas. Vicepresidente: AiajanSfo Muñoz Aíonso. D!r¿c!or áe publieaclones: Bisarás mtiUa.

Director serante: Antonio Sll>

DSSECTOa; KÜQUEL ASSGEl ASUíUS, Subdirectores: Román Orozco y Manual S. Mota. ReSaotores Jefes: José-Viceníe tis Juan y Sduattfo San Martin.

Regates a la cultura El país se halla inmerso en una grave crisis económica. A lodos se nos pide un esfuei-zo solidario para contribuir a paliar sus efectos y buscar soluciones viables, que pasan siempre por el camino de la austeridad. El propio Gobierno se muestra dispuesto a dar ejemplo y llevar la voz cantante en esto de la austeridad.^ Postura deseable aunque la crisis no fuera tan grave si —según ha declarado un ministro del propio Gabinete— nuestra Administración despilfarra el dinero público a manos llenas. Sin duda alguna, por otra parte, esa política de austeridad está quedando reflejada en los nuevos Presupuestos Generales del Estado que ahora se elaboran, y de los que ya hay cifras parciales. Y en este país, ya se sabe, cuando hay que meter tijera en los Presupuestos, se empieza siempre por ei mismo sitio: la cultura. Al menos, así ha ocurrido durante los cuarenta años de franquismo. Y, por lo visto, la cuenta sigue. Tenemos ya indicios claros de que el Gobierno se dispone a continuar esa inercia de marginación cultural. Al menos, nadie nos ha dado garantías hasta ahora de que no vaya a ser- la cultura quien pague los platos rotos de la actual situación. Hace apenas unos meses, se creó ei Ministerio de Cultura como primer paso del Gobierno para asumir unas responsabilidades que hasta ahora vagaban por el reino de la nebulosa. Hace apenas unas semanas, el propio titular del Departamento anunciaba públicamente las hneas generales de la nueva política cultural que, más alia de las mevitables declaraciones de principios, tienen una finalidad clara y rotunda: acercar el aparato estatal a una realidad—la cultural—, que nunca tuvieron en cuenta seriamente las instancias oficiales. Y, finalmente, hace sólo dos días se han dado a conocer las primeras cifras que confirman la sospecha de que la cultura va a ser la primera en apretarse el cinturón. Por vez primera, el Estado parece dispuesto a enfrentarse seriamente con el problema de la cultura. Un problema mucho más complejo de lo que pueda parecer a primera vista, y que por su propia esencia o naturaleza rechaza de entrada los corsés administrativos que la inercia del Estado tiende a imponerle. La Administración quiere y debe aproximarse a la cultura real y propiciar su normal desarrollo- La cultura real —^necesariamente libre, sí realmente es cultura— debe entender que la Administración no es un monstruo devorador y absorbente, sino el instrumento que la sociedad pone a su semcio para facilitar en todos ios ámbitos la posibilidad del hecho cultural. De nada valdrían, sin embargo, los esfuerzos que por ambos lados puedan realizarse en este sentido si falta algo que nunca han tenido uno ni otro: los medios financieros necesarios para coordinar una acción cultural correcta, planteada siempre en el terreno de la libertad y de la autonomía. No hace mucho tiempo, al crearse el Mimsíerio de Cultura, escribimos en estas mismas páginas que había tres niveles culturales de consideración obligada: la creación, la conservación y la divulgación. Juntos constituyen la riqueza fundamental del país. En ningún otro orden de cosas poseemos una riqueza —cuaníificable, incluso, en téiininos económicos— como en ei orden da la cultura. Con la particularidad de ser el sector más postergado por la atención oficial hasta nuestros días. Conviene recordarlo en estos momentos, cuando las medidas ds austeridad fiuanciera van a recortar muchos presupuestos y limitar muchas previsiones. Oíros departamentos ^núnisteriales y otros sectores gozaron en oíros .tiempos de dotaciones'económicas más o menos generosas. El sector de la cultura apenas,si .recibió las migajas que sobraban a- los demás sectores, y eso, cuando sobraban. La gran esperanza del | recién .creado; Ministerio áe Cultura residía en la posibilidad d¿. qué el sector ^obtuviera unas dotaciones presupuestarias, cuando menosi decentes. Pretender ahora que las medidas de austeridad midan a todos los sectores p.br el mismo rásete equivaldría a itíejar el sector cultural como estaba.. Es decir, sia nada. Y una cosa-es arbitrar unas medidas restrictivas," aplicándolas da'forma ctialifíeada, y otra muy distinta hacerle un feo regate a algo-tan serio, tan vital^ para el correcto desarroilo del país como'és'lá cultuiía. -^^ •:.^. •..- ,•:.,.:,...•.-'.•.:-•'-

El 29 de octubre falangista, hoy Antonio Tovar No seguiré hoy la corriente con una pura negación de la Falange, sino que quisiera ayudar al lector a comprenderla. Quienes, como yo, no pertenecieron a los grupos funr dacionales, y se sumaron a ella al encontrarse eo6 el país sumido en el desE^tre de la guerra civH, tienen que explicar d porqué de su opción cuando parecían agotadas las razones de partidos de actitud más pluralista y transigente. En época de crisis aguda y violenta, con guerra y revolución, las gentes son arrastradas a tendencias extremas, y ello ocurrió éii las dos mitades de la España dividida. La Falange hsibía bosquejado una especie de doble extremismo, que prometía sup^ar en ambición nacional a los partidos derechistas, y por otro lado buscaba un tanto coiÍEusamente una solución de las reivindicaciones sindicalistas y socialistas con un nacionalismo que haría a la eláse obrera partícipe de las ventajas de un soñado "imperialismo". La inventiva política de aquel antiguo socialista italiano llamado Benito Mussolini consistió en responder a la "dictadura del proletariado" de Lenin con otra dictadura en la que se negara también el pluralismo y el respeto a los derechos individuales. El c r i m e n cometido por Mussolini contra Meteotti era una recaída en la brutal "razón de estado" que justificaba la imposición del poder, y que las declaraciones de "derechos del hombre y del ciudadano" habían querido excluir de la práctica» Pero ©1 poder político es proclive a recaer siempre en la eliminación de enemigos. Lenin, que se encontró ante ia difícil tarea de gobernar las ruinas del Huaen^o imperio ruso, acudió ál mysferium regni, a la razón de estado contra los enemigos de. su régimen, y reprimió toda oposición.

cierto, escritores, conservadores como Maurras o Maeztu, pero a las promociones más jóvenes las atralasi gentes de lenguaje más moderno y demagógico, más cínico y contagiado del revolucioaarismo que Lenin había presentado en forma implacable, con dialéctica capaz de allanar todos los obstáculos y de saltar por encuna de cadáveres. En España ese revolucioaarismo estuvo representado por un hombre inquino, escritor enoi'memente efectivo, Ramii'o Ledesma Ramos. Su periódico'La conquista del Estado apareció en 1931 apoyado sin duda por fuerzas que buscaban oponer a la República una demagogia violesita que pudiera hacer soportable ál paladar la vuelta de las derechas de siemipre. José Antonio Primo de Rivera, menos inquieto, menos empapado de revolucionarismo verbal, se encontró lan2ado a la política por su gallardía personal y por el fatM peso de ser hijo áel dictador que había intentado "prescindir de los políticos" como tantos y tantos generales en distintos climas. Crítico (fe la actitud de su padre, culto y por consiguiente incapaz de recaer en una fórmula conservadora impresentable en su tiempo, José Antonio Pruno de Rivera no tenía otra opción que la de aceptar la fórmula fascista, que por un lado Ramiro Ledesma Ramos y por otro algunos escritores fuertemente influidos por la Italia contemporánea habían introducido en España.

guerra.y los jefes de la Falange, aicarcelados, desaparecieron en seguida; El propio José Antonio Primo de Rivera fue condenado a muerte por tm tribunal popular, ante el que dio gallarda muestra de su distaneiamieato áel movimiento llamado nacional tal cual lo dirigía ya Franco. Ruiz de Alda y el disidente Ledesma fueron asesinados. Oiiésimo Redondo murió en un choque con müieianos republicanos. El gi-upo sobreviviente de la Falange, al que nos adbei'íamos por millares antiguos derechistas o antiguos izquierdistas, por la atracción del. extremismo y porque qué joven con mínima exigencia intelectual podía seguir a señores como Goicoechea, el Gil-Robles de entonces, o Fal Conde, fue enseguida captado, absorbido, dividido, falsificado, deshecho y tranformado en aquel conglomerado que con la "unificación" de 1937 pasó a ser partida de la porra y comparsa del régünen que se llamará en la historia "franquismo". Participé en la desilusión de los falangistas cuando el derechista general Franco se proclamó jefe nacional. Los "falangistas" que se conformaron con servirle en sus omnímodos designios fueron premiados con los regalos y permisos con que manejaba a sus pedisecuos un corruptor qué creía que todos los humanos eran así. Esas Falanges más o menos auténticas, más o menos hartas de poder o hambrientas de él, se atreverían a decir que van a hacer, para la generación de sus biznietos, la "revolución pendiente". Esas supervivencias fantasmales aceptan o no a Jos enriquecidos camaradas franquistas, oponen su ilusión en un señor tan de derechas como Blas Pinar, o expresan ahora la desilusión que otros sentimos a su debido tiempo.

Con su talento oratorio, su garra como periodista político y su indudable valor personal, Primo de Rivera atrajo los dh^ersos grupos y corrientes de inspiración fascista y se convirtió pronto én el jefe de un pequeño partido de existencia difícil, pues personalidades como Ledesma, Ralondo y otros no eran fáciles de llevar, y la finanPues unos más pronto y otros d^ ciación tenía que correr a cargo jpués comprendimos, guiados por Del Estado a la escíiádrá de derechistas que buscaban par- Dionisio Ridruejo, que actuó con teri*orista tidas de ia pon'a y escuadras te- tanto valor y nobleza, que no poEn más peqiKño, y -con rasgos rroristas a su servicio, pero im- díamos seguir en aquella Falange teatrales, Mussolini acudió, al ser- pedían celosamente qué las posibili- i siendo prisioneros de una voluntad vicio inmediatamente de las elasss^; dades demagógicas de los fascistas : que entendía el Espado como proi piedad personal ir.compartida, y que dominantes,/a la receta de la dic-; tomaran fuerza sustantiva. si no hay razón de Estado que justir ;tadura. El fascismo encontró difu- •; sión cómo ideología por que en sí- ; La ilámada -'revolación pendiente" • fique la confiscación de los derechos del hombre y del ciudadano íuaciones de fomentación revolu- | v i para intentar una empi'esa más En esa lucha,.transcurrieron los clonaría <rfreeía una pantalla demagógica" a cuanto de anticuado y: tres años escasos en-que la Fa- • considerable o una revolución sopoco presentable'tenían los, viejos . lange, á través de crisis, tan difi- : eial, menos Ja había en un gobierno e3«s cohio la escisión de ledesma, : personal sin otro programa que el ^programas conservadores. í se encontró metida en la conspi- de la supervivencia en.el poder has•.• .Tenían entonces- su-.\ág«iteia,' es ,i ración "y "la perra "civil. Estalló la ..ta el f.i)i,;.y,.uu.poco después.

Lunes 3í-or:tubre 77/D-lAíRIO Í6

OI»IMÍON/5

BALEARES, UNA AUTONOMÍA DIFERENTE (II)

Peculiaridades de una insularidad Luis Azpiroz {Economista de la Comisión del Estatuto)

El planteamiento de la autonomía balear ha <Je partk del reeonocimiento de la condicióa de i& sularidad de la región. Las Baleares constituyen una te^a con discontinuidad teíTitorial, es deór, está formada por las iáas de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera. Doble eentíídisai» Esta circunstancia Implica el que en las Baleares la autonomía que se necesita sea planteada en una doble perspectiva: por un ladOi la autonomía de la región como tal frente al Poder central, y por otro, la autonomía de cada isla dentro de la propia regióa. Es deoir, necesitamos qué en el Estatuto de Autonomía se reconozca la personalidad histórica y jurídica de cada isla y su realidad actual. Tal reconocimiento lleva consigo el que el régimen autonÓKiico balear sea difa-ente del que pueda establecerse en otras regiones continentales, diferencia que radica fundamentalmente en que nosotros deberemos disponer de tres centros de decisión frente al único que existirá en las regiones peninsulares. Estos tres centros de decisión insulares son prec'jsos por el hecho de que la discontinuidad territorial ha contribuido a formar una personalidad distinta en cada isla, y al no haber sido considerada esta CHeunstanciá por el Poder ceitoal, ha facilitado la existencia de un doble centralismo a nivel de las islas menores: uno ecaí respecto

El presidente del Consejé de Admmistración del Patríinonlo Nacional cscnbe: "En el número de Di6 correspondiente al día 26 del presente mes de octubre se publicó un editorial toajo el titulo "El Patrimonio Nacional" que necesite, adecuada e iiTenunciables aclaraciones. En este sentido, el Consejo de Administración del Patrimonio Nacional espera ver publicadas en este periódico —sin invocar otras razones que las de la probidad informativa— las siguientes puntualizaclones: 1.^ No se ajusta a la realidad el comentarlo sobre "el mando de un todopoderoso consejero delegado gerente" ,si se tiene en cuenta la existencia de ua Consejo de Administración al Qiie han sido sometidos hasta les asuntos más insjg. nificantes. Son, por tanto, los miem. bros de este órgano responsables solidariamente de todo lo actuado y es la figura de ese 'consejero delsgiado gerente, primordialmente, un elemento ejeoutivo de los acuerdos adoptados. 2.* Es incorrecta la denominación de "extraño y autárquico organismo", porque' supone desconocer la vigencia de una ley que tiene su fundamento nada menos

DUBI DÜBI

al Poder central y otro^ con respecto a la isla de Mallorca. La organización política y administrativa de la región autónoma balear se asentará sobre la existenóia de tres couseOls insulars y un gran 1 general constíi] interinsular. Este gran i gen^rsd cmiseffl dispondrá de las competencias que le cedan los conseills insulares y que habrán de ser las mínimas posibles, a fin de potenciar é. máximo de autonomía a nivel de cada isla. .

española y de la del Estado españ<^ en su conjunto. Hasta tai punto es esto cierto que nuestra actividad económica depende en "mayor grado de las decisiones que se adoptan en Europa qUe de las decisiones de política económica nacional. Margen de maniobra

Esta diferencia de estructura productiva hace necesaria la adopción de medidas y programas específicos para Baleares. En tal Proceso de "balearización" situación, por regla general, las Por otro lado, en la elaboración medidas económicas que se adoptan a nivel nacional no son entedel régimen autonómico balear han de tenerse especialmente a i ramente válidas para nuestra recuenta las características singula- gión. Es más, a veces han sido res de nuestra estructura produc- eontra(Hiestas a nuestros intereses tiva Nuestra región creemos que y perjudioiales para nuestra actiha sido la más afectada por la vidad. Un ejemplo claro lo conspolítica económica seguida a ni- tituye la reciente modificación del vel nacional en los últimos años. tipo de camláo, que provocó a Tal política, que nos; obligó al nivel nacional un incremento del monocultivo turístico, provocó la volumen de divisas captadas por desaparición de la industria tra- el turismo, y a nivel regicmal, sus dicional, el abandono del sector efectos se notaron fundamentalagrícola, la degradaeitki dei memente en un incremento del nivel dio ambiente y paisajes, la exce- de costes de obtención de las siva dependencia, tanto de la evo- mismas. Por todo ello, el régimen lución económica en Eurq»a co- autonómico que necesitamos en mo de los abastecimientos de ma- Baleares ha de basarse en un terias primas y bienes de consu- punto que consideramos fundamo de la Península y la desperso- mental: el reconocimiento al ente nalización del pueblo balear. En autonómico balear de la posibiliresumen, se puede afirmar que dad de establecer, financiar y nuestra región, tras este pwieso ejecutar una política económica de "batearización", como se de- propia y diferenciada para la renomina en Europa a este modelo gión. Esta política deberá, lógicade crecimiento, posee una estruc- mente, coordinarse con las lineas tura productiva totalmente dife- generales de la política económirente de la de cualquier región ca nacional, pero siempre qtíe se

CARTAS

Eas razones del ^Tatrimonio Nacionar que en el artículo 342 del Código Civil, que exige una regulación especial para el Patrimonio, y que, por ello, siempre la lia tenido. A ma,yor abundancia y aclaración podría añadirse que la actual ley (de 7 de marzo de 1940) está más cerca del. criterio legislativo de la ley de la República, - del año 1931 (creadora del Consejo de Administración para el Patrimonio), que de la ley de la Monarqiila de 1876, que regulaba para este , organismo la figura de intendente de la Real Casa y Patrimonio. 3.* Peca de excesivamente . subjetiva la apreciación de que "su dimeiisión cultural y científica ha sido siempre algo secundario". Ante una, afirmación de este talante no parece conveniente la enumeración, aún esquemática, de las realizaciones llevadas a cabo por el Patrimonio en las facetas de conservación, restauración, reconstrucción. Instalación y ampliación de

museos. Y no parece oportimo por dos razones: una, lo extenso de la cita; otra, la acusación que se nos podría hacer, también, de subjetividad. Por eso parece más adecuado dejar constancia de un tes-timonio objetivo, el de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Coaiamos el documento; "REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE S. FERNANDO. Esta R E A L ACADEMIA en sesión celebrada el día dieciocho de junio de 1962 acordó conceder la MEDA'IJLA D E H O N O R

correspondiente

al año 1961 al CONSEJO DEL PATRIMONIO NACIONAL como testimonio de alta gratitud-y público reconocimiento por su generoso mecenazgo y constante labor en pi-o, de la cultm'a y la tradición . artística. dé nuestra Patria.—Madrid, 15 de noviembre de 1964.—El Director, José de Bavlera; El Cen-

disponga a nivel regional de un amplio margen de maniobra tanto a corto como a medio plazo. No un fin, sino «n medio El planteamiento de este grado de autonomía económica no constituye ningún deseo o muestra de insolidaridad con el resto de las regiones y nacionalidades del Estado español. Al contrario, creemos que es d requisito mínuno que hemos de establecer para poder seguir aportando nuestra colaboración al conjunto del Estado. Nuestra espeeialización en el conjunto de la economía nacional justifica suficientemente ía necesidad de una autonomía económica de! tipo de la que hemos presentado. Para nosotros, la autonomía no constituye un fin, sino un medio, en el sentido de que no tratamos sólo de recuperar nuestra personalidad como pueblo, sino que la consideramos requisito indispensable para racionalizar nuestro sistema productivo y obtener un mayor grado de bienestar general. Hasta tal punto es esto ciei-to que este enfoque de la autonomía balear la hace tan deseable al balear de nacimiento como al balear de adopción, puesto que tan sólo asi nuestra región podrá seguir manteniendo en un principio, y aumentando luego, el nivel general de actividad. Lo que viene a significar que tan sólo en estas condieiohes podemos asegurar el nivel de empleo alcanzado por tai sistema eeonómico ya caduco al que hemos de reemplazar nosotros mismos.

sor, P. J. Sánchez Cantón; El Secretario, Francisco de Cpssío." 4.* Contestar ahora, con detalle, a la serie de opiniones vertidas en el editorial —como arbitrismo, especulación, coto cerrado, explotación mercantil, etc.— nos llevaría, insistimos, a una carta tan excesivamente larga que excedería, incluso, los límites normales de un artículo. Frente a esas afirmaeiones escuetas pueden oponerse las contrarias. Pero como la^s afirmaciones o las negaciones no bastan si no hay argumentos, se puede anticipar en estas líneas que el Patrimonio Nacional .prepara ttn amplio y exhaustivo informe, literario y gráfico, que explicará a los' medios informativos y a la opinión pública en general las motivaoio• nes y los resultados de una gestión; en suma, qué se ha hecho y por qué se ha hecho. Este "d<Ksier" contestará, a todas las críticas que se hacen al Patrimonio, incluidas las contenidas en los artículos que D16 publicó en el mes de agosto. Reiterándole mi agradecimiento por la publicación de esta carta, aprovecha esta ocasión para saludarle muy atentamente su afmo. amigo. Marqués de Mondcjar (Palacio de la Zarzuela. Irladrid)."

Por

DODOT

Con segundas, noticias de primera El ministro de Justicia desmiente rotundamente que, además de dejar de ser delito, el adulterio vaya a ser declarado obligatorio. —oOo—

Fuex-za Nueva, PC vasco, PC catalán y Partido Carlista, reun'dos en conereso durante el fin de semana..., pero afortunadamente en lugares distintos. —oOo—

Pese a la reforma dei código penal, sindicatos y empresarios se siguen negando a traaar la pildora del "pacto económico". —oOo—

El precio del café va a bajar y el de los coieeios va a subir, de ai-iie'do con la política de encarecimiento de \o.% arfícuIo.s de lujo. —oOo—

Victoria Kent, ex directora general de Prisones en 1931, niega que le hayan sondeado representantes de Adolfo Suárez. cara ver si aceptaría el m'smo puesto en el próximo gobierno, dada la situación en algunas cárceles. Las autoridades monetarias., dispuestas a prohibir la contratación de futbolistas extranjeros para ahon'ar divisas, y ias autoridades subernativas disouesfas a ponerlas de su bolsillo para evitar que decaiga ei interés por el fútbol. ——oOo—•

Rumor: Fernández de la Mora y su partido, dispues^ tos a seguir en Alianza Popular a condición de aue Fraga Iribarne presente a Bias Pinar como conferenciante en el Ckib Siglo XIX. —oOo—

Telegrama de los estudiantes de Las Palmas al ministro del Interior, oara agradecerle la apl'cación de las nuevas normas de orden público. Los heridos y detenidos en las manifestaciones no lo han podido firmar. —-oOo—

Sendos comunicados de Comisiones Obreras v UGT en los que se desmiente que Santiago Carrillo y Felipe González bavat» sido excluidos de esos sindicatos, por haber firmado el pacto económico. Para mañana se esoeran sendos comunicados del PCE y del PSOE desmintiendo que hayan sido expulsados de esos partidos Marcelino Camacho y Nicolás Redondo, por oponerse a dicho pacto, —oOo—-

Mentís en Prado del Rey: No es cierto que TVE adelante el final de las emisiones a las diez y media porque Rafael Ansón no sabe sómo decirle a su hermano Luis María que «o le susta lo que hace en "300 millones", que empieza a medianoche.

Lunes 31 -octubre 77/WARIO 16

;/K>l*CIONAL

FIN DE SEMANA CON CONGRESOS *}i. t^ 1

Carlos Hugo insiste: El carlismo es revolucionario MADRID, 31 (D16).—Ei presidente del Partido Carlista, don - Carlos Hugo de Borbón Parma, ratificó ayer la línea revolucionaria de su partido, haciendo hincapié en las característiras socialistas y autogestioiíaíias del carlismo. Carlos Hugo, que inauguró ayer por la mañana el IV Congreso del Partido Carlista, dijo a ios informadores que sería "lo njás probable y lo más fiormat" una próxima entrevista ccn el Rey Don Juan Carlos, aunque añadió que aún no hay nada previsto en este sentido. "Acabo de regresar? aún no he podido mantener contactos con ningún líder político", dijo el jefe de los carlistas, quien no desmintió categóricamente, a u n q iie tampoco confirmó, los rumores que señalan que podría optar a la alcaldía de Pamplona. Unos 500 militantes car-

listas, muchos de ellos con la tradicional boina roja, escucharon el discurso de apertiira del congreso a cargo de don C a r l o s Hugo. Pese a rumores alarmistas, los dirigentes del Partido Carlista informaron de que no ha habido ainenazas contra la celebración del Congreso por parte de grupos titulados carlistas, de ideología ultraderechista. De hecho, y aunque existía un fuerte servicio de orden interno, el despliegue policial era escaso. Ladeado por el secretario genera! del partido, José María Zavala, y por d secretario general de EKA (Partido Carlista de Euskadi, el más fuerte de todos los partidos federados en ©1 Partido Carlista), Mariano Zufía, Carlos Hugo pronunció un breve discurso de apertura, donde propuso la autogestión como "¡a alternativa entre el capitalismo compensado y el socialismo

Comunistas catalanes: Por ahora se calientan BARCELONA, 31 (D16). Después de las p r i m e r a s cuarenta y ocho horas de congreso, que pueden considerarse como de "calentamiento", el PSÜC aborda.rá en las sesiones de hoy, lunes, y mañana, martes, los aspectos fundamentales a tratar: el proyectó de programa y el de estatutos. En las sesiones de sábado y domingo, los 1.140 delegados, que representan a irnos 40.000 militantes, estudiaron el informe presentado por Gregorio López Raimundo, como secretario general del Partido Socialista Unificado de Catalunya, en nombre del Comité Central saliente. López Raimundo, posible presidente En los círculos comimistas que rodean este IV Congreso del PSUC, se estima que éste ha sido el liltimo informe de Gregorio López Raimundo como secretario general de los comunistas catalanes, ya que, casi con toda seguridad, en la primera sesión del nuevo Comité Central, que se celebrará el próximo. martes, antes del acto de clausura del Congreso, López Ralmundo será elesido como presidente del PSÜC. Este ea^o, que estaba vacante desde hace añba, será reforzado también en este congreso a través de los nuevos estatutos, y Gregorio López Raimundo es el hombre indicado para ocuparlo, tras haber conducido al PSUC en los años de clandestinidad. Antonio Gutiérrez Díaz, considerado dentro de algunos ambientes como hombre de confianza y estrecho colaborador de Santiago Carrillo, será, segto todos los indicios, el nuevo s e c r e t a r i o general del PSUC, tal y como se ha comentado insistentemente en los últimos meses. Juntos a las municipales En el infonne del Comité Central, leído por López Raimtindo ante el pleno del primer Congreso que ea PSUC celebi-a en la le-

galidad y cuarto de su historia, los comunistas catalanes propugnan, en imo de sus párrafos, la u n i ^ d de las fuerzas democráticas, unidad que, según dice, aconsejan el interés de Catalunya y de la democracia. La propuesta de los comunisitaas se refiere, además de a su propio partido, a los socialistas de Catalunya (PSC-PSOE) y a la coalición Convergencia Democrática-Esquerra Democrática, en el sentido de que "mantengan entre sí una colaboración especial, más estrecha, orientada a, imprimir una dirección progresista a la política unitaria catalana. La propuesta del PSÜC pasa también por la posibiaidad de que este amplio abanico de fuerzas democráticas concurran j u n t a s a las elecciones municipales o que, cuando menos, promuevan conjuntameiit^ alcaldes y alternativas municipales. Elecciones al Parlamento de Cataluña El informe hace también referencia a la nueva ¡situación que se vive en Catalunya tras ett riestablecimiento de la Generalitat provisional y se detiene en la necesidad de qu© se celebren «lecciones al Parlamento de Catalunya. CC: Todas las tendencias, presentes

* •»•* *•**.

autoritario": "Lo que le falta al mundo moderno es la gran propuesta nueva y es en España donde deseamos presentarla", dijo el príncipe. Revolüciési sociiiUsta El resto del Congreso, que concluye el martes, se celebra a puerta cerrada. Ayer fue aprobada la ponencia ideológica, con un solo voto en contra, 57 abstenciones y 346 a favor en esta ponencia se habla de "revolución socialista", se ataca la socialdemocracia y el socialismo de Estado para proponer, una vez más, la f ó r m u l a ^utogestionaria, Igualrnente, se habla de democracia económica. El Congreso está presidido, hasta la sesión de clausura —a la que asistirán invitados de todas ias organizaciones democráticas, desde UCD hasta la izquierda revolucionaria—, por un jo- , ven militante de base, de veinticuatro años de edad, Ja-vier Echevarría, del Partido Carlista de Aragón. El portavoz oficial del partido, Josep Caries Clemente, dijo que el Partico Carlista cuenta en la actualidad con 25.000 militantes "y entre 130.000 y 140.000 afiliados". Igualmente, informó de que el próximo día 8, Carios Hugo presentará su último libro en Madrid, de la mano de Joaquín Ruiz-Giménez.

mzi^^

SMfra

iSanHano Carrillo ''ee el informe üe apertura del III Congreso &el Partido Comunista '{le iSiiskadi Ramón Ormascbal. en el estrado, acaso por última ves com^ secretario general del PC vasco.

El PC de Euskadi, más abertzale BILBAO, 31 (D16).—El Partido Comunista de Euskadi adoptó tina postura de clara reivindicación nacional tras la segunda sesión de su III Congreso, al aprobarse el informe de la di- • rección del partido con sólo tres votos en contra y 73 abstenciones. A pesar de la mayoría aplastante fueron necesarias muchas horas de debates para llegar á esta conclusión y la intervención conciliadora del secretario general del Partido Coraimista de España^ Santiago Carrillo, en la sesión matinal de ayer. Ramón Ormazábal, hasta el inició del congreso, secretario general del PC de Euskadi, defendió la tesis

de la dirección de potenciar la autonomía del País Vasco "para que Euskadi sea más fuerte y, como consecuencia, nuestro partido sea también más fuerte", dijo. Sin embargo, la militan-' tía criticó duramente a la dirección por sus anteriores posturas centralistas. En los pasillos del aula magna de la Universidad de BUbao, donde está teniendo lugar el congreso, algunos corrillos comentaban que Santiago Carrillo había echado un capote a la tesis de la dirección con su intervención matinal. Los congresistas tuvieron la impresión, al decir de algunos de ellos, que el secretario general del PCE

Salamanca

SALAMANCA, 31 (Corresponsal D16).—Los trescientos asistentes al congreso provincial de Alianza Popular en Salamanca acogieron con aplauso unánime la afirmación de tm s i m p a tizante de Fuerza Nueva en el sentido de que este partido no recibía siempre i«i trato amistoso por parte de AP, pese a qiie "ambos luchamos por lo mismo". Hubo aplausos t a m b i é n para el secretario provincial, Jerónimo Iglesias, que añoró los años de paz bajo el régimen de Franco cuando señaló que "una cosa es AP y otra PN". Fernández de la Mora, que presidió el congreso, explicó en su intervención que AP no aceptó la amnistía porque significa liberar a quienes han cometido delitos de sangre y deja en mal lugar a las Fuerzas del Orden. Criticó asimismo el pacto de la Moncloa, porque supone un debilitamiento del Estado y del orden pi\blieo.

a conocer la política genelal de AP a sus militantes vizcaínos. "Este congreso de Bilbao ha tenido el carácter de preparatorio de C9.ra al congreso nacional, que se hará en Madrid", dijo Martínez Esteruelas en el transcurso de una posterior rueda de prensa. Los dirigentes de AP en Vizcaya, ratificados por el ex ministro de Educación, confiífmaron la posibilidad de que su — pvartido L.j_ adquiera - j .. ima eontejftura regional, de la misma manera que ya se ha formado en Galicia.

FN quiere un sindicato M A D R I D , 31 (D16) Fuerza Nueva decidirá en noviembre pronio v e r un sindicato. Este es uno de los pocos acuerdos que han trascendido del n Congreso de este partido, que clausurará esta tarde su presidente, Blas Pinar. En la rueda de prenfia que, a primera hora de la ¿arde de hoy, celebra el líder de Fuerza Nueva se darán a conocer los acuerde» de este congreso, celebrado a puerta cerrada, "como lo hicieron en su diá —ha declarado a D16 un portavc® de PN— el PSOE y la UGT". lias jornadas de trabajo del congreso t e r m i n a r o n ayer con la discusión de las ponencias sobre "Economía y empresa" y "Prensa y propaganda". Un portavoz autorizado

"continúa con su postura reconciUadora", En un descanso del congreso, Santiago Carrillo se reunió con los periodistas vascos para ofrecerles su opinión sobre los temas que se estaban debatiendo y, esencialmente, sobre la polémica suscitada en tomo a la izquierda nacionalista. "La unidad de acción con las fuerzas de la izquierda nacionalista no es f á c i l , porque los objetivos son d i s t i n t o s " , dijo Carrillo. "Sin embargo, se podía llegar a articular un diálogo con esas fuerzas para que desaparezca e s a situación de violencia que existe actualmente y que puede ser perjudicial p a r a el País Vasco." Reforma de 1(MS estatutos

Alianza Popular y Fuerza Nueva, más cerca

Por, lo que respecta a la renovación de los estatutos del PSUC y a la elección de nuevo Comité Central, cuyas discusiones supondrán dOB de lois aspectos más AP prepara interesante de este IV Congpeso dé los c o m u n i s t a s congreso nacional catalanes. Be estima la posibilidad de que todos le» BILBAO, SI (D16). _ El miembros áes\ actual Comité, primer congreso de Aliansean reelegidx». Sdn em-" za Popular de Vizcaya, que bargo, el Comité Central, tuvo lugar ayer eá un cénde acuerdo con los nuevos trico cine bilbaíno, con la ^tatuitos, sevé, ampliado, de presencia de Cruz Martímanera que quedan repre- nez ÉSteruelas y el tJnico sentadas en él todas las diputado vasco que tiene "tendencias" o l í n ^ s que este partido, Pedro Mendiexisten aotuailmente en el zábal, no tuvo ningún cas e n o del comunismo ca- rácter decisorio, y, esentalán., , cialmente, sirvió para dar

de Fuerza Nueva desmintió a D16 la formación de un "Bloque Nacional" en colaboración con lá Falange de Fernández - Cuesta, y manifestó que Fuerza Nueva no estudiará su presentación a las elecciones municipales "hasta que el Gobierno publique la convooaíoria". Por otra parte, según ha declarado un testigo presencial a D16, miniantes de Fuerza Nueva subieron el pasado sábado cascos y escudos a la sede de su partido, en Núñez de Balboa, que recientemente fue registrada por la Policía. Protestas al Eey El presidente de Fuerza Nueva ha dirigido un escrito al Rey en el que protesta por la campaña de descrédito contra su partido, "que ha encontrado eco y apoyo en el gobernador .civil de Madrid". Blas Pinar protesta por la, a su Juicio, "detención arbitraria de militantes de FN" y por el propósito, con tales detenciones, de. identificarnos con las reales y supuestas "bandas de delincuentes ultraderechifitas con las que hay que terminar". Se refiere después la protesta de Blas Pifiar a la orden de registro y rodeo por la Fuerza Pública de la sede de su partido para la biSsqueda i n f r u c t u o s a de palos, porras, cascos y escuda, cuya posesión —dice el escrito— no está tipificada ni como falta ni'como delito en el Código Penal.

Refiriéndose al congreso y a la posible reforma de los estatutos del partido, afirmó que podría incidií' en la reforma de los estatutos del PC de España, tras el congreso que tendrá lugar en Madrid a prinel• píos de año. "En nuestros próximos estatutos tendrá \m peso mayor el aspecto democrático- que el centralista", d i j o Carrillo. "Las ideas que se han apuntado aquí sobre las comisiones de control y garantías estarán presentes en el Congreso de Madrid."

LC: Escisión de última hora BARCELONA, 31 (D16 y agencias).—Debido a tma escisión de última h o r a protagonizada por dos tend e n c í a s minoritarias, la Liga Comunista hubo de aplazar un día la celebración de su IV Congreso, que comenzó ayer. Se trató, entre otros puntos, sobre la posible unificación con la Liga Comunista Revolucionaria, también adscrita a la IV Iñtemacionar (troískista).

Unificación Comunista de Canarias, también de congreso LAS PALMAS, 31 (Agencias).—Este fin de semana se inauguró el I Congreso de Unificación Comunista de Canarias, que se prolongará hasta el próximo miércoles.

NACIONAL/7

Lunes 31 -octubre 77/DlARlO 16

Falang MADRID, 31 (D16). —Los cuatro grupos que se disputan la ortodoxia falangista —hedillistas, seguidores del ex ministro Fernández-Cuesta, independientes y miembros de la Asamblea Unitaria Falangista— iian celebrado, durante el pasado fin de semana, diversos actos en c o n memoración del XLIV aniversario de la fundación de Falange Española. El sábado, en el cine Europa de Madrid, los falangistas p r o franquistas de Fernández-Cuesta, iniciaron su mitin con un ataque vélado a la Monarquía: "No nos consideramos república-, nos y mucho m.enos monárquicos." Junto al autor de la frase, Francisco Tei;ddor Gómez, intervinieron en el acto José Luis Gómez Tello, el ex director de "El Alcázar" Antonio Gibello, Eugenio Lostau y José María Alonso. Entre las dos mil personas que asistiei-on al acto, según fuentes de los organizadores, estaban el presidente de PE y de las JONS, Raimundo Fernández-Cuesta; la her- . mana de José Antonio Primo de Rivera; el ex rainis-

tro Utrera Molina; el es presidente del Sindicato de Actividades Diversas, Juan García Carrés, y el dirigente de los G u e rrilleros de Cristo Bey, Mari.ano Sánchez Covisa.

Amigo de José Antonio El:Jefe nacional de la, FE y de las JONS (histórica) es Raimundo Fernández-Cuesta, nacido en Madrid el 5 de octubre,de 1896. Amigo de José Aiitonio Piimo de Rivera,: fue." miembro de la Junta Política y de Mando eii la época fundacional y desempeñó el cargo de secretario general. En;, la actualidad es general auditor retirado de la,Ar-' mada. El segundo de los grupos que reivindica la ideo-

hasta la glorieta de Cuatro Caminos entonando canciones "patrióticas", dando vivas a la Falange y gritando diversas frases contra los Reyes y el presidente Suárez. Hedillistas y el "Caudillo"

Promover la revolacJán Dm-ante la intervención de los oradores, el ataque al pacto de la Moncloa, las criticas a todos ios partidos políticos y la consigna de promover la "revolución naCionaUsindicalista", fueron el centro de las consignas. Según los oradores falangistas, la prensa la componen . "los comunistas pagados por el capitalismo"; la situación actual es comparable con la de 1933 en lo referente a "contubernios, ruina económica y separatismo".; los Plenos del Parl a m e n t o son "las sesiones circenses dé la Carrera de San Jerónimo",.y "somos la única oposición". Al finalizar el acto, que terminó entonando los asistentes el "Cara al Sol", irnos cien jóvenes, vestidos con el uniforme falangista, cortaron el tráfico y descendieron

Los herederos de la Falange

MADRID, 31 (Doeumentación D16).—Cuando en 1937, en plena guerra civil, el jefe del Estado promulgaba el que pasó- a la historia como decreto de la Unificación y se creaba la Falange Española Tradicionalista y de las JONS, ya aparecía la figura del primer disidente de lo que luego sería el partido ú n i c o durante cuarenta años: Manuel Hediíla. Durante estos años en. que la Falange llegó a controlar el aparato del Elstado en su linea política, y merced a un proceso de margtnación por parte del franquismo, se desglosó en numerosas organizaciones dentro y fuera del aparato del poder. El periódico "Arriba", órgano oficial de la Falange primero y del Movimiento Nacional después, llegó a contar con más de treinta grupos. El primero de estos grupos en legalizarse como tal fue Falange Española de las JONS, al anlpS.ro de la ley de Asociaciones de 1974. Fueron sus promotores Raimundo Fernández - Cuesta, Jiménez Millas y Valdés Larrañaga, entre otros. Otras per-, sonalidades.afines a.PE y de las JONS son José Utrera Molina, Manuel. González Bueno, el teniente general Pérez Viñeta> José Antonio Girón,, Ma- . riano Sánchez, Covisa^ et-.. cétera, ... ^. .;:

Gomnetición raciones Doscientos jóvenes integraron el servicio de orden —"para evitar incidentes y provocaciones fascistas"— del mitin de PE y de las JONS (auténtica) celebrado ayer, domingo, en-el cine Madrid, local donde se ha estrenado la película -de Martin. Patino "Caudillo". "La revolución nacionalsindicalista no tiene nada que ver con el protagonista de esta película", fue la introducción que hizo un militante de PE (a) a las intervenciones de Aurelio Suár rez, Fernando Aguilar y Miguel Hedilla Rojas, secretario nacional de relaciones externas del partido. Hedilla dudó en su intervención del carácter obrero del PSOE y del PCE, al tiempo que criticaba el pacto de la Moncloa, que lo único que consigue es "sacar de la c r i ^ al capitalismo". Tor-

Catedral de Málaga

Los hedillistas quitan la lápida de José Antonio

dos los oradores .resaltaron el carácter "revolucionario del pensamiento falangista". IndependÍ!ent«s, en Barcelona Los independientes de Sigfrido Hillers y la Asamblea Unitaria Falangista celebraron el sábado un acto común en Barcelona para celebrar el aniversaria falangista. Hillers leyó parte del discurso que pronunció el año pasado en un acto similar, y Francisco Caballero, representante de la Asamblea, pronunció un, discurso en lengua catalana apoyando la descentralización y oponiéndose al separatismo. .

MALAGA, 31 (Corresponsal D16).—Militantes de Falange Española de las JONS (auténtica) haa retirado la lápida de la "la cruz de los caídos" de la catedral de Málaga, colocando en su lugar una leyenda que dice: "José Antonio no murió por la burguesía, sino por los trabajadores". También han q u i t a d o otra lápida, alusiva a José Antonio, de la iglesia de Torremolinos y un cuadro del fundador de Falange del hall de la re-

Los Círculos de José Antonio en Jaén UBEDA, 31 (Corresponsal D16). — Organizado por la junta provincial de los Círculos José Antonio con sede en Ubeda, ha tenido lugar ayer, en un cine de Menjíbar, un acto provincial con la participación de numerosos camisas azules, entre los que intervinieron José María Medel Boza, Julio Pino Domínguez y el vicepresidente' na-

cional de los referidos Círculos, José María Sánchez Diana. Este acto de unidad falangista celebrado en Msnjíbar es coherente con otros que S8 están celebrando en diversas regiones con vistas a una unifioación nacional de los distintos grupos de la Falange, Concluyó esta concentración falangista entonándose por los asistentes el "Cara al Sol".

Por otro lado, la junta directiva provincial "provisional" de Falange Española de las JONS ha organizado una asamblea provi n c i a 1, que tendrá lugar hoy lunes en el salón de actos de la Casa de la Cultura de Jaén. Será presidida por Eduardo Urgorri Casado, secretarlo general de Falange Española de las JONS.

El esfuerzo hace el futuro

logía joseantoniana es la Falange Española y de las JONS (Auténtica), sector hedillista. Con el encarce^ lamlérito de Manuel He-. dilla a raíz del decreto de Unificación de 1937 nace el hedillismo como tendencia al margen de la PET y de las JONS oficial.^ Perseguido durante los primeros años de la dictadura, en 1960 se funda el; Fren te de Estudianteis'- Sindicalistas (FES) y en 1965 el Frente Sindicalista Revoluci o n a r i o (FSB). Después de la muerte de Manuel Hedilía, acaecida en 1970, en 1972 se funda la CONS (Central Obrera Nacional Slíidicalista), y en 1976, acogido a la nueva ley de Asociaciones Políticas del drobiemo Suárez, tiene lugar el Congreso de la Falange Española y de las JONS (Auténtica), que elige cómo presidente a . Pedi'o, Conde Soladona. Dialéctica de los [^nños Otro sector de Falange que nació de la escisión de FES se agrupa en torno a Sigfrido HiUers, con el nombre de Falange Española Independiente, qué .agrup^ a Juventudes Pa: iaiigista«. Círculos Doc, jíinaíes Ruiz de. Alda y • Asociaciones Juveniles de •.Octubre. El líder de este grupo,. Sigfrido HillerSi , protagonizó el año pasadoun-incidente en el que se llegó a la "dialéctica délos,-puños.", con ocasión ¡del, -iXlrlII , aniversario de -la -fundación. • ,.,.;.Los Círculos Doctrinales José Antonio, que cuentan . también con ámbito nacional, con 240 Circule», ..apoyaron -en las. últimas elecciones, en la mayoría . .de ilas provincias. españolas, la c a n d i d a t u r a de-/Alianza Nacional i-s de Julio, en la^ que se inte, graba la Falange de Fernández-Cuesta • y Fueráa Nueva: de Blas Pinar. En;tre sus mandos más sig•nificardos se encuentranRicardo Zuluefca y Diego Márquez Horrillo.

sidencia sanitaria Carlos Haya. En un comunicado público, PE de l a s JONS ( a u t éntica) explica el porqué de su proceder: "Continuando nuestra lucha contra la burguesía capitalista española, por la t r a n sgiversación de n u e s t r a doctrina y la usurpación que realizan de nuestros símbolos, hemos realizado estos actos, para evitar la inminente acción de grupos que amenazan con destruir los símbolos falangistas."

Cajas de Ahom)s Confederadas

Lunes 31-octubre 77/DIARIO 16

8/NACIONAt

Por el miedo a la *^bajü''^ de VCD LX aniversario Ú$ la revolución soviética

Carrillo y La Pasionaria viajan hoy a Moscú MADRID, 31 (D16).—Una delegación del Partido Comunista de España (PCE) parte esta mañana con direccjón a Moscú para asistir a los actos organizados con motivo del LX aniversario de la revolución soviética. La delegación está compuesta por Dolores Ibarruri, "La Pasionaria", presidente del PCE; Santiago Carrillo, secretario general; R a m ó n Tamames, Pilar Brabo, Antonio Gutiérress, "número dos" del Partido

Socialista Unificado de Catalunya (PSUC) — t o d o s ellos diputados—; el poeta Rafael Alberti e Irene Palcón, secretaria de Dolores Ibarruri. El eurocomunismo, de fondo

Comunistas de España y soviético están sufriendo un deterioro. El mayor centro de interés de este viaje es Santiago Carrillo, cuyas tesis eurocomunistas fueron duramente atacadas por la revista soviética "Tiempos Nuevos" y otros medios de comunicación comunistas orientales.

La asistencia de la delegación del PCE, invitada oficialmente por los diriCarrillo quiere insistir gentes rusos, ha levantado un gran interés político, en Santiago Carrillo tiene la el momento en que las re- intención de insistir en sus laciones entre los Partidos te su estancia en Moscú

te su estanca en Moscú (si le dejan), que se prolongará probablemente hasta el día 4 de noviembre. Según fuentes informadas, el líder del PCE abriga el propósito de pronunciar unas palabras para referirse a estos temas. Otras fuentes dijeron a D16 que podría serle difícil, si no imposible, al comunista español hablar públicamente en Moscú, al no estar programada su intervención entre los a c t o s previstos.

Para celebrar el octubre soviético

El PCOE espera a Líster en España Iñaki Berasategui PARÍS, 31 (Corresponsal D16). — El Partido Comunista Obrero E s p a ñ o l (PCOE) espera que "el camarada Líster esté presente en España para celebrar el 7 de, noviembre el aniversario de la revolución soviética", manifestaron ayer én París dirigentes de dicho partido. En una conferencia de prensa, convocada por el Comité Provincial del Sena del PCOE, v a r i o s miembros de la dirección del partido a c u s a r o n a Santiago Carrillo y Adolfo Suárez de haber establecido un pacto secreto para impedir tanto la lega-* iiza<á.ón del PCOE como el regreso del secretario general del partido, Enrique Líster. El 4 de agosto de 1976, Lister presentó a n t e las autoridades consulares; españolas de París la oportuna solicitud paira.que le fuera concedido pa,saporte español, solicitud que no ha tenido ninguna respuesta oficial. Su esposa, Carmen López, que presentó la solicitud al mismo tiempo que Líster, ha podido sin embargo regresar ya a España, dado que le fue concedido el pasaporte el 4 de noviembre del, pagado. año. En el documento,' Carmen López figuraba , como '^soltera".

El pasado 7 de octubre, Rodolfo Martín Villa, ministro del Interior, declaró a "El Ideal Gallego", que Lister no tendría más que solicitar el pasaporte para que éste le fuera concedido. La dirección del PCOE interpreta estas declaraciones del ministro como una muestra de que han desaparecido los o b s táculos que impedían el regreso a, España de Lister y que no transcurrirá d e m a s i a d o tiempo sin qué se conteste favorablemente a la solicitud que se presentó en su día para que se le concediera pasaporte.

Los miembros del comité ejecutivo de UCD, que por tercera vez consecutiva se

En unas d e c laraciones efectuadas por Enrique LisEnñque Lister, secretario general del PCOE, a la espera ter a D16, el general afirde pasaporte español. mó que es falso el rumor qué se había hecho correr en algunos círculos polítii- "enorme. Esto sólo ha be- • ción de las autoridad^-so-cos en el sentido de qup neficiado a Carrillo y su viéticas a Santiago Carri- ; un nutrido grupo de mili- partido y perjudicado a la. íllo para que..-asiatíu - ^ loSv^L tares, se oponía a su vuelta clase obrera." iactos conmemorativos de, a España, calificando diEl PCOE, partido' en él !a Revolución de pcijubré. • cho rumor como "globo, que -Enrique Líter ..ocupa •; "No nos inmiscuitnQS-,.fiii-_; sonda lanzado por los caj- el puesto dé secretario ge- las cuestiones internas de rrillistas". ! neral,- celebrará sü décimo los camaradas .¡s o v iistióidá.; "Es evidente la existen-, congreso, a. Jinales. de ..añ«. ..;:—manifestarorL-=.. ,^Sus .já£,,: cía de un acuerdo Suáre:^- Sus dirigenies esperan que iizpnes. habrán,, tenido;; para^ Carrillo para impedir mi para esas fechas el partido i'invitár 'á Carrüio; Lé qiíl regreso a España", mam-., -esté:..ya. ..legalizado..-y. :LÍ5tgr. ;isL tenemos que dejar;,bien^,festó. Líster, que añadió: tenga un pasaporte espa- ;.claro e§ c[ue tes d,e(}laraT "Durante este año* el rio ñol en regla. •Clones qué haga CarriUo poder regresar yo a España Los r e s p o n 3 a b l e s . del no serán las. del conjunto _ y no ser legalizado el parPCOE se negaron, asimis- de los comunistas españotido nos ha hecho un daño mo, . a enjuiciar la invita- les."

Fraga visitó a Tarradellas

La entrevista, que celebraron a solas en el Palau de la Generalitat, tuvo una duración aproximada de media hora; ~ Ese mismo día por la mañana Tarradellas recibió al número uno de AP en Cataluña, Laureano Iiópez Rodó.

IK;I

reunieron el sábado, durante tres horas, con Suárez, negaron que esta pérdida de puntos en los sondeos hubiese sido uno de los temas tratados con el presidente. Tampoco se trató, dijeron, acerca de la rumoreada remodelación ministerial. Sin embargo, insistieron en que el partido gubernamental está logrando "una unidad cada vez mayor", aunque no desmintieron la existencia de alas progresista y conservadora dentro del partido centrista. "La imagen más progresiva es la que, por sentido común, debe prevalecer en estos momentos", d i j o una fuente centrista. Los miembros de la ejecutiva de UCD, entre los que destaca Salvador Sánchez Terán, quien "suena" para una posible cartera ministerial en el futuro, no volverán a reunirse con Suárez hasta que éste regrese de su viaje a Bonn y Bruselas, que comienza el Jueves. Por otra parte, el miércoles se reúne el comité ideológico de UCD, que actualmente prepara las ponencias que habrán de ser llevadas al congreso del partido en el poder. Este comité, presidido por el liberal Antonio Fontán, terminará su trabaJo durante el mes de noviembre., Fontán desmintió que existan desavenencias entre ios miembros de este organismo.

Martín Villa, en Lisboa

PSP: Congreso por la unidad

BARCELONA, 31 (D16 y Cifra).—El secretario general de Alianza Popular, Manuel Praga. Iribárne, visitó el pasado sábado, por la tardé, al presidente de la Generalitat, Josep Tarradellas, según informó Prederic Rahola, delegado del presidente.

MADRID, 31 <D16). —Las elecciones municipales podrían aplazarse hasta después del verano, dijeron á D16 fuentes generalmente bien informadas. Otra alternativa que se contempla en medios próximos a UCD, el partido gubernamental, es celebrar estas elecciones a finales de primavera, en el mes de Junio. El aplazamiento de las elecciones tendría como causa fundamental la desorganización reinante en el seno de UCD, que se ve prácticamente imposibilitada de seleccionar cien mil candidatos de aquí al mes de marzo, fecha en que, hasta ahora, se suponía que podrían celebrarse las municipales. UCD se encuentra ahora volcada, añaden medios centristas, en su cohesión interna, que se espera culmine en el congreso del partido, cuya fecha de celebración aún no se ha concretado. Sin duda pensando en las municipales, y tratando de recuperar para UCD una posición hegemónica que, al parecer, recientes sondeos confidenciales ya le niegan, Suárez iniciará en las próximas semanas viajes a diversas provincias españolas. Cambios sin fecha

Globo carriUista

MADRID, 31 (I>16).í--i Lai' '...Fuentes del, :PSP desm.iriComisión Permanente del tieron -que, según sóndeos Congreso del Partido Socia;- .confidéiiciales Oficiaiefej.' pl lista Popular," que' preside partido haya bajado espeeTierno Galyáíi; se ríunirá : tacülarmente en Aa, estima- . los próximos días 26 y 27 ción de los electores. de noviembre para debatir' Un dirigente del partido fundamentalmente el tema de Tierno Galván indicó que, de la uni&d socialista. El por el contrario, los últimos pacto de la Moncloa y las sondeos del Instituto d e ' l a alianzas cara a las eleccio- Opinión Pública indican que nes municipales fueron otros el PSP ha subido un punto y temas tratados. medio

Quieren aplazar las municipales al otoño

Él PBC ^erá reconocido pioir la iiternaciáíiár D ^ MADRID, 31 (D16). — El Partido Demócrata Cristiano de Fernando Alvarez de Miranda, integrado en üCD, será homologado dentro de dos meses por la Internacional Dem'ocristia^a, según se puso de Kianifiestp en ía reunión del buró de la Unión Europea de la Democracia Cristiana, celebrada este fin de semana en Lisboa. "En el fondo es una operación de homologa, ción de la ÜGD", indicó

•JIIT"

una fuente del i partido suarlsta. ' ' La Federación de la Democracia Cristiana, actualmente liderada por José María Gil-Robles jr., dio su visto bueno en Lisboa a . la homologación del partido de Alvarez de Mipaada, quien finalmente nó se trasladó a la capital portuguesa Por presiones de Adolfo Suárez, Anterior m e n t é, la PDC se h a b í a Venido oponiendo, al Ingreso del PDC en la "Internacional verde "„

Útil intercambio de experiencias LISBOA, 31 (Corresponsal ra el cruce fronterizo. Este D16).—El ministro español viaje —añadió Martín Villa— del Interior, Rodolfo Mar- coincide con la estancia en tin Villa, que estuvo en Lis- Estrasburgo de una comisión boa para participar en la de parlamentarios españoles, Conferencia Europea sobre que podrá permitir a corto Comunidades Locales, afirmó plazo una rápida integración haber sido muy útil su pre- de España en el Consejo de sencia en dicha reunión, por Europa. haber permitido el cambio de Por otra parte, sobre la seexperiencias en los afectos guridad en los aeropuertos el del poder local. ministro subrayó la necesiMartín Villa señaló la es- dad de solucionar por la efitrecha colaboración que vie- cacia de los medios técnicos ne manteniendo con los mi- los problemas que los medios nistros del Interior de Por- humanos ya no pueden solutugal y Francia, entre los cionar. cuales se vienen dando vaRespecto a la necesidad de rios tipos de cooperación. conceder más poder a las Hablando sobr^ el f uturp, . autoic^dades locales, Martín de las relaciones .iroriterizafe ' Villa añadió que en el marco .entre -Portugal, y España, dur) ., de la nueva Constitución de 'rahte una . éhárÍa'.;cQn,.peiilp-i:Jfeplaña '^se agregarán a didietas en la Embaja<M espa- chas autoridades nuevos poñola, señaló la •posibilidad d,é} "i^fíes'^-que tengan en cuenta abolir , en un jutúro imuy 'láó'.idiferenéias regionales de temprano los, pasaportes' jíaj- íipáfía. "•

Delégaciótt^la ORT, MADRID, 31 (D16).—Unadelegación del comité central de la Organización Revolucionaria de Trabajado, res, presidida por el secretario generad del partido, José Sanroma "Intxausti", visita durante estos días la República Popular China, En el aeropuerto de Pekín la delegación fue recibida por Un miembro del Comité : Central del Partido Comunista Chino. Loa mleinbros de ORT se trasladaron posteriormente al palacio conmemorativo d e l presidente

Mao para rendir homenaje a 'su memoria y depositar una corona de flores. Durante su estancia en China, los dirigentes de la ORT visitarán el campo petrolífero de Te-Ching, las ciudades de S h a n g h a i y Chansha y l a a l d e a de Shaoshan, lugar de nacimiento de Mao Tse-tung. Acompañan al secretario general de ORT Amancio Cabrero, M a n u e l Guedan, Francisca Sauquillo y Juan Ceada.

Lunes 31 -octubr? ,77/D1iAiRip T6

RALLYE R A C E . GIASIFICACION GRUPO 1-FABRICACIÓN NACIONAL ORDEN

, : ; ; , PILOTOS

VEHÍCULO

MUFIOZ-ZORITA

Citroen GS

ONIS-IVARS

Símca1200Tl

"GABl"-LORENZO

Seat 124 Esp. 1800 Seat 124 Esp. 1800

TIEMPOS

a1.5'7" •,.,

£/ Citroen GS consiguió e¡ n° 1 dentro de su categoría en el rallye del R.A.C.E. puntuabh para el campeonato de Europa de Raüyes y para el campeonato deí mundo de pi/otos F./.A.j' que tuvo hgar en Madrid los días 21,22 y 23 de Octubre.

•a24'5"

a1h.8'56"' 4-? YOLANDA-BLÁNCG ganó. El Citroen GS ganó. Uuvid/barro y niebla Un Citroen GS de se pusierófién contra d^^^^ serie, igual que el que usted tiene. esta|M"üet>a qu^ qo^bó s^^^ Un atroen GS que demosfró ser más más duítiá que sé i^üerda en la historia del fuerte/ más sólido y más rápido de lo RA.€í/i^qüépqsof quealguños piensan, porque no lo conocen. Pues que al final, un coche concebido Una vez más es verdad: las apariencias para sentir el plclcer de conducir; un coche unicd;fk)r su cónic)rt y su seguridad, un coche engañan. Pero los hechos,no. que rió ha sido hecho pcira ganar Rallyes,

CITROEN A G S Citroen GS: Un coche que empieza donde otros acabart

10/NACIONAL

Lunes 31 -octubre 77/DIARIO 16

AUTONOMÍAS

El servicio

de ttmpiesas,

conflicto

Toneladas de basura en las calles de Córdoba

Lorenzo

Entre un mar de banderas mallorquinas y p anearías reclamando el derecho de mía, miles de personas se lanzaron el sábado a la calle para celebrar la'Diada

autonobalear.

Baleares: 30.000 voces gritan autonomía PALMA DE MALLORCA, 31 ( C o r r e s p o n s a l D16). — Más de treinta mil person a s participaron en la g r a n Diada balear pro autonomía que tuvo lugar el pasado s á bado en PaJma de Mallorca en demanda de un estatut-o que garantios la recuperación de sus propios órganos de autogobierno. L a gran m a r c h a comenzó a las seis de la tarde en la plaza de España donde confluyeron las m a r c h a s de los barrios y de diversos p u e blos. Presidian la asamblea de parlaménbarios y los p a r tidos firmantes del p a c t o autonómico, los representantes de Menorca —presididos por el vicepresidente de la

CÓRDOBA, 31 (Corresponsal D I 6).—Las calles de la ciudad se encontraban ayer abarrotadas de bolsas y recipientes de basura sin recoger, a consecuencia de la huetffa, inic'ada el sábado por el personal del servicio, en apoyo a sus reivindicaciones salariales. Esta actitud decidida en asamblea de los trabaiadores, se produjo como reacción a la sub'da adontada en e! último Pleno munirinal que no •satisface sus reivindicaciones. La oferta fne con arreglo al nuevo, salario Tv>íTiimo y re-

Trabajafíores de hostelería

Periodistas madrileños bascan asociación

isailii::

de 70.000

personas

Obreros contra el paro en San Sebastián

REMITIDO

JÍIl!

También se afirma que podría sumarse a la huelga el personal de jardines v cementerios. La reacción del Ayunfamiento fue euvisr negociadores que. se limitaran a re"urtjr las meioras anrobadas en el Pleno v ne^a'-se a rec'bir a nna c'^m^s'ón efe trah s i a d o r e s acomnañados de ríos miembros de CC OO, <;;rvrf.Vato aue afilia a la mavoría del nei-sonat. E) jefe de la Pol'cía Mnnicinal conrnn'có verbalmente el sábado a 'os .hue1<!ii.;<:tas: concentrados, el desalo'O de las de-

Se sumaron a! naro doscientos diez trabaifl-inres. de ellos ciento sesenta laborales, cincuenta funcfonarlf^s v treinta V ocho emnleados de los albergues provisionales.

Manifestación

asamblea autonómica de M e - los otros pueblos del EstaSAN SEBASTIAN, 31 (Conorca, Mateo Seguí Mercado"^. El abogado laboralisita rresponsal D16). — Setenta dal— y grupos políticos y F e r r a n Gomíla, en represenmil personas se manifestasindicales. tación de t e d a s las fuerzas ron en S a n Sebastián en Los gritos m&s coreados sindicales, prenunció su discontra del paro, de la cafueron los de "Volem s'esta- . curso en castellano y en m a restía de la vida y en fat u t " , " V i s c a , visca, visca, llorquín, en atención a los vor de la ^amnistía laboral. Mallorca autonomista", "Es- trabajadores de habla casteConvocada p o r numerocolta Madrid, te vas a chu- llana. "Nuestra a u t o n o m í a sas centrales sindicales, a p o p a r es dlt", "No se ve, n o •—dijo—' n o es sólo lua derey a d a por diversos partidos se ve, l a bandera de TJCD", cho p a r a , los nacidos en esta políticos, la m a n i f e s t a c i ó n además de palmas y cantos tierra, sino, p a r a todos los inció su recorrido el sábado nacionaJlstas. Todo ello e n - que viven y ti^abajan en ella." por la tarde, t r a s u n a previa tre u n m a r de senyeres m a concentración e n el bulevar llorquinas y catalanas, p a n Catalán y mallorqai», Calvo Sotelo de dicha capicartas, bufandas con los coen conflicto tal. Las consignas m á s eolores de las cuatro b a r r a s y el escudo del antiguo ReiP o r último intervino J o s é . redas se referían, al paro laboral y sobre todo en conn o de Mallorca. María Llompart, de la Obra t r a del "pacto de la MonAntonl Serra recalcó que Cultural Balear, en reprecloa". "liueistra exigencia de a u t o - sentación de las fuerzas poM á s de trescientas p a n nomía n o es insolidaria con líticas y cultu2"a.les. E n su polémico discurso proclamó c a r t a s y nurnerosas b a n d e r a s rojas e "ikurriñas" fuela exigencia de reco?>rar t o ron desplegadas a lo largo talmente él uso d é l a propia del trayecto. T r a s h o r a y lengua y l a propia cultura. media de desfile por las caEl problema latente en tolles principales de Doñosti da 1¿ m a r c h a a ñ o r ó cuando y después de entonarse el el orador hizo referencia a "Eusko Gudariak" y "La I n "nuestra catalanidad" o a t e m a c i o n a r , los m a n i f e s "nuestra lengua c a t a l a n a " . t a n t e s se disolvieron ' U n a numerosa parte del público, a voz en grito, reclaPROPUESTA DE NEGOaACIONES DE mó "nuestra má,llorquinidád" y "nuestra lengua y u n a s COMISIONES OBRERAS A L CONVENIO instituciones autóctonas". DEL SECTOR Cuando Llompart hizo una COMISIONES OBRERAS considera que en la Asamrelación de icg grupos políblea del día 22 se tomaron decisiones que afectan a ticos y sindicales que apo60.000 por menos de 300 trabajadores. y a b a n la Diada, al nombrar a la UCD el público p r o P o r tanto: rrumpió en u n a gran pitada, Negamos representatividad a la Comisión Negociaque tuvieron que soportar los dora elegida i » r 300 trabajadores. Y queremos aclarar MADRID, 31 (Cifra). __ parlaanentarios cent r i s t a s que no nos hemos salido de la negociación. Muy al conMás de «áen periodistas sé desde el estrado principal de trario, para que ésta sea posible, ofrecemos a todos los reunieron ayer en los locales la plaza. trabajadores las siguientes alternativas: de la AISS para t r a t a r de la poi^bilidad de CMistituir 1." La Delegación de Trabajo y el Gobierno Civil una asociación que englobe han autorizado la celebración de asambleas de todos Los valencianos a todos los trabajadores de los trabajadores en los centros de trabajo que lo solilos medios informativos. quieren Asamblea citen, donde se decida lo siguiente: L a asarñbleá acordó, con a ) Plataforma reivindicativa. y Consell ningún, voto en ccoitra, la b) Composición de la comisión negociadora. necesidad dé d a r las primec) Elección de un delegado por cada 100 trabaVALENCIA, 31 (Corresros paK)s p a r a la constitujadores. ponsal D16).—El País v a ción de la asociación. U n 2° E l día 4 de noviembre tendría lugar en los lenciano prefiera, una Asamasesor jurídico hizo usi i n locales de la AISS una asamblea de delegados, que blea y u n Consell, según las forme al respecto. Dentro de determinarían sin ningún tipo de coacción la voluntad conclusiones del plenario de quince días,' con unos estademocrática mayoritaria del sector. parlamentarios valencianos, tutos mínimos, se constitui3.° La propuesta de comisión negociadora de CC 0 0 que concluyó el sábado los r á l a asociación. abierta a todas las fuerzas sería: debates en torno a la elaboLa Comisión Gestora p a a ) Ocho delegados elegidos por los compromisarios ración del borrador preaur a la Unidad de los Periode las empresas. tonónjico que será sometido distas (Madrid), que préstb) Un representante por cada Central Sindical. próximamente al presidente ala la asamblea, leyó su a l 4.° Creemos que esta propuesta es plenamente dedel Gobierno, Adolfo Suárez.- ternativa, e n la que se r e mocrática y totalmente respetuosa con las diferentes cogía la intención de t r a b a Según pudo saber D16, la posiciones, garantizando la única vía a la victoria, la Jar p a r a esta miidad. Los preautonomía del País Vaunidad de los trabaiadores por abajo y el fortalecipuntos esenciales son: Abrir lenciano quedará centrada miento de nuestra organización. el acceso al carnet de p r e n en dos organismos: la Asam5.° CCOO se compromete a' defender las decisiones sa a los auténticos infomiablea y el Consell, y rechazan que se asuman democráticamente por todos los trabadores, exigir'lá disolución y l a creación de u n a Generajadores. reconversión democrática de l i t a t del tipo catalán. . ¡•POR UN CONVENIO DIGNO! la Asociación de l a Prensa, Todas las funciones de r e ¡UNIDOS VENCEREMOS! reclamar el autocontrol de presentación y canalización los carnets, el patrimonio de de competencias autónomas ACUDE A LA ASAMBLEA DE HOY DE CC 0 0 DE las Asociaciones y la "Hoja las ostentará la Asamblea, HOSTELERÍA, QUE COMENZARA A LAS 5 D E LA del L u n e s " . También exigen formada por los parlamenTARDE, Elir LA VIRGEN D E LA PALOMA te. ¡supresión de algunas distarios y representantes de SINDICATO PROVINCIAL D E GC 0 0 posiciones legaltó que facililas t r ^ Diputaciones, en D E HOSTELERÍA t a r í a n la libertad de inforforma que aún está pendienmación y expreslán. te de negociación.

tribución al personal funcionario como prolonnación de jornada. Los trabaiadores pedían la equiparación econó-' m'ca entre empleados laborales y empleados funcionarios y una subida lineal de siete tnvl pesetas o bien la fiiacíón de im salario mínimo mensual de veinticinco mil pesetas.

Los representantes de. Co-^ misiones O b r e r as, CNT, CSUT, ELA - STV, LAB, LSB-USO, SU y U G T se mostraron m u y satisfechos del desarrollo de la m a n i festación. Era la primera vez que se desarrollaba en S a n Sebastián u n a manifestación con carácter específicamente obrero.

SANTANDER: CONTRA L.4i CARESTÍA SANTANDER, 31 (Corresponsal D16). — Representantes de todas las centrales sindicales, excepto el de Comisiones Obreras, que expresó claramente su apoyo, m a nifestaron su oposición al "pacto de la Moncloa" al término de una manifestación, celebrada ayer en T ó rrela vega. El acto fue convocado por los sindicatos y partidos de la oposición, contra el paro y la carestía de la vida. P a r ticiparon m á s de d o s mil personas, que r e c o iTieron

Sistema

pacíficamente el centro de la localidad. E n cabeza del cortejo figuraban el diputado socialista, J a i m e Blanco y el sen a d o r democristiano Benito Huerta, Junto a representantes de las fuerzas convocantes. El primero estuvo a p u n t o de retirarse cuando se rompió el acuerdo de m a n t e n e r el silencio y comenzaron a oirse giitos, especialm e n t e hostiles al "pacto de la Moncloa". Ante las puertas del Ayuntamiento hicieron uso de la palabra portavoces de las centrales. Salvo el de Comisiones Obreras, todos ellos. incluido el de UGT. se d e clararon contrarios a los recientes acuerdos Gobierno partidos, registrándose algunos momentos de tensión y confusión al dividirse la op.;nión de los reunidos. Se dirigieron a los asistentes los dos parlamentarios, que trataron de explic a r el alcance e imnortancia de las medidn.s ad-ontadns.

de ^^listas abiertas''''

UGT ganó a Comisiones en Ensidesa de Aviles OVIEDO, 31 (Corresponsal DI6).—La Unión General de Tiabajadores consiguió una gran victoria en las elecciones para el comité de empresa de Ensidesa-Oeste (factoría de Aviles), al lograr dieciocho de los veintiún . puestos en litigio. Los tres restantes fueron oara Comisiones Obreras. Las dos centrales recibieron casi los mismos votos. USO V SU no lograron ninguna plaza. Ensidesa-Oeste es la mayor factoría de Asturias por delante de Ensidesa-Este. radi- . cada en Verina (Giión). •. En las elecciones partícinó el 67,20 por 100 d é l o s 14.042 trabaiadores con oue cuenta la factoría avilesina.. El triunfo de U G T es tanto más sísnificativo si se tiene en cuenta, oue las elecciones se celebraron ñor el sistema de "listas abiertas" .aue fironiiOTin. Com"s'ones Ob'-e>-as r^ara las elecciones sincHí-ples. Ta U O T es partidana de las "candidaturas cerradas". Coiiiisiories Obreras p u d o ' Síínfir en su r)rot>>a carne miéel sistema de lisias abiertas es injusto, ya aue.-entre Itis ..dos centrales snenas Imbo una dífei-encia del 3' ñor TOO en los votos recibidos. Esa ventaja de! 3 por i 00 le va-

lió a UGT "la obtenc.'ón de una ventaja en el número de deleitados que puede evaluarse en un 600 por 100", comen'ó un militante de U G T a D I 6 . El más votado de CC O O sumó 4.231 votos. CAMACHO: TRABAJAREMOS POR EL PACTO ECONÓMICO CASTELLÓN, 31 (Corresponsal D16).—^Marcelino Camacbo d'jo ayer en un mitin de más de diez mil personas, oue "Comisiones Obreras trabaiará con entusiasmo para que el acuerdo de la Moncloa, que n o es un pacto social, se transforme en vida". "Si las cosas se llevan hasta las ú l t i m a s consecuencias —-matizó— el pacto de la Moncloa seguirá el Gobierno de concentración." El secretario genera! de Comisiones Obreras, en modo de prensa, h'zo un balance de lo ane snnuso el • nactb de la Moncloa de! que dijo "nos sentimos padres de .la criatura V hav one cuidarla". ,A la prefrunta si ..aceptaría la cartera de Trabáio en ese Gob'erno. de concentración, contestó: " N o diao que no, pero acontaría solamente en una situación de cmej-gencia".

Lunes 31-octubre 7 7 / W I A Í R I O 16

s entie to<

53día

universal cM abarro SLóeoctuúcm CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE MADRP © Biblioteca Nacional de España

12/E€0'NüM:«tA/BOLSA

Lunes 31-octubre 7 7 / D M R I O 16

Inaugurada

ayer en

Madrid

ASTA: n anzuelo para turistas americanos Rosa' López

Móraleda

MADRID, 31 (D16).—Con el rótulo "Weloome ASTA d e legates" ("Bienvenidos, d e legados de ASTA"> sobre l a e n t r a d a de los grandes h o teles madrileños, fueron r e cibidos los 6.000 agentes a m e ricanos que asisten a la convención m á s importante del mundo sobre turismo. La XLVII C o n v e n c i ó n Mundial d e ASTA (American Soeiety of Travel Agents) fue inaugurada ayer por el Rey Don J u a n Carlos, con la solemnidad propia; de estos casos. E s t a es la segimda vez que se celebra e n EsjMi&i este mismo congreso —^tá otra fue hace diez años—, coa resultados m u y po^tivos. En los cinco a ñ o s «¡ue siguieron a "aquel ctHlgréso. el turismo amerlcaiió hacia España a u m e n t ó m á s de u n 40 por lOQ. L a cifra de turistas a m e ricanos llegados a miestro país é a los óltimé» ¡años, d i s minuyó con^derableme ni t e. De u n millóQ y medio e n 1873, se p a s é a u n e s 800.000 en 1875. Esto hizo que Ei^)aña disput a r a eoQ t a n t o ahfheo la sede de este congreso, j i m t o a M u n i c h y Amsterdam, dijo a D l 6 el secretario de Estado p a r a Ttirlsmo, Ignacio Aguirre. Turismo caro Un Bolo turista americano d e j a más divisas que diez franceses y. además —como es obvio—, e n dólares, esos

qiie t a n t o se Becésitán, c o a él fin d e equilibrar u n poco n u e s t r a balanza dé pagos. Sirva de ejemplo que uno solo de estos turistas deja enfere 15 y 20 dólares (de 1.200 a 1.700 pesetas) —gastos de alojamiento y comida aparte— por cada día que visita u n riaCón de España, cómo media. C u a n t i t a t i v a y cualitativamente, por t a n t o , —señaló Ignacio Aguirre—, el t u r i s m o americano reviste p a r a España l i a e ^ e c i a l interés y él resultado d e este congreso será. Inmediato. L a Convención, eso sí, ocasiona considerables g a s t o s —cada asistente a la misma supone unos 800 dólares d i a riosi p a r t e de los cuales c o r r e a a cargo del p a í s organlzador y el resto de ASTA. E s t a es, sin d u d a algvma, í a lonja d e contratación tu^ r í s ü c a m á s i m p o r t a n t e del m u n d o . S u órs^niza c i ó n , aunque a t o d a s luces costosa, resulta siempre rentable p a r a el país a n f i t i i é a . Supone - - d i í a Aguirre— géatbrar hoy p a r a ma,ñana. S ü fruto se Verá e n t o n c e s . . ; . Fiesta en la Casa de Campo

En la Casa de Campo —sede de esta cíHiyención— se respiran aires de fiesta. El Palacio de Cristal —núcleo d e reunión más importante— será hasía el próximo jueves •^—fecha en ia que acaba el congreso— la lonja de mercaderes, junto a otros seis

ípabellones ;habil!S.n.io>i l.'inbién al éfeeío. La Costa del Sol, CdSLil1,i Levante, Baleares, Ci'taluña y Canarias están rc.iiccn'TJ.is en esta muestra tonio el abanico turístico ifi.'-s r ; p ' „ sentativG de Espaí^a Él resto de los r.i's^-» J . i mundo se conforj' ui i.<iti L n "stand", en unos L,><.O> m núscuío —caso de Túnez— y en otros amplio y florido —caso de Holanda—. Una bolsa marrón con la -palabra; "SPAIN" por doquier, es el primeFo de los regalos que ofrece a los congresistas la Red Nacional: de operator no ha sido en esta evasión todo l o nutrida que Paradores de Turismo. se esperaba en principio. Dentro de ella, toda clase d e foHetos, guías, programas Tal vez dicen unos— no y hasta llaveros con esmeralquisieron venir más o, ta! vez das, le muestran al visitante una larga lista de actos. n o se le h a dado al congreso E! congresista está obliga- —-según otros—, la necesaria publieidad » su . debido do a asistir a «na ¿erie de tiempo. seminat'ios, que versarán com o es lógico sobre turismo. IJurante 1975 y 1976, años Acto seguido, comidas, ceconsiderados " n í á o s " para el nas, fiestas'—;<que organizan turismo en nuestro país, el otros países representados-^ y desánimo '•—^pánico incluso— excursiones por España figucundió entre los empresarios ran también en el calendario. hoteleros. Cada país participante ofrece lo más significativo de él, Reestructurar el sectot era bien a través de películas, de entonces el deseo unáaime. sus vinos, bordados o alfareAunque se reesfruturará —diría, atendido en cada caso por jo el secretario de Estado panativos ataviados con trajes ra Turismo— casi •podemos típicos del país. asegurar que el optimismo de este año —se calculaa que '. Floja represcnfadón vinieron en lo que va de año «spaiaoia unos 34 inillones de visitantes.— ha sido, en cierta maL a representación española nera, algo contraproducente. en coanto a hoteles o tiiórs-

Los Reyes, en la

ASTA.

Amenaza de nuevo el conflicto algodonero SEVILLA, 31 (Corre^Mjn(sal P 1 6 ) . — AI llegarée á n n i n g ú n acuerdo a l í i n á i d e la "cumbre" del algod&ai ed pasado sábado, e a te que intersinierím a g r i c u l t o r e s . Jornaleros, industriafes, c e n trales sindicales y p a r l a m e n tarios, recrudece la s i t u a c i t o e n este sector, ^spet&aáaee p a r a los próximos día* h u e l a s generales e n el c a m p o y diversas maiiifestaciones. E n ^ citada reunión ( s m u bire, presidida por el gobernador civil de Sevilla, Jos ú n i c o s que cedieron algo fueron los agricultores, que bajaron el índice d e h u m e d a d áesáe el 16 p o r 100 a l 12 por 100. La i n t r a n á g e n e i a de los indiistrialies de Jas des-

motadoras, que no pasaron p o r este punto, llevó a u n JNúito muerto a esÉa larga •—más d e cinco horas— y trascendental reunión. Por sú p a r t e , las centrales sindicales adoptan diferentes postaras. CC OO y VÍOT sé m a n t i e n e n ai m a r geB, "Torque el probitena as d e í a industria y les agrieultoces con la. AdministJ'ación". lík C S C T , cuyo Sindicado de <%rerc^ del Cfempo h a movido estos día« el prdbíenia tcsnando postura aü lado, de los egricultores, manifiesta que seguirá la lucha. pOTqus "ceder a n t e las desmotadoi s s supondría n o recc^er el 80 por 100 del algodón & la cosecha y eso son mtichos Jornales^'.

BOLSA SEMANAL

Sí a ios pactos de la Moncloa Joaquín Sáenz ürtari . MADRID, 2a ( D 1 6 ) „ L » favoraiSé disposicióa d e ia ÍBoIsa a lo largo d e í a mayor, p a r t e , de esta semana p a rece .un claro reflejo d e los U ^ n a d o s pactos d e l a Mcmeloa. Es indudable que e n este país todo lo que sea e n t e n dimiento, a^ pesar de les esfuerzos á e a l g u n a s minorías p a r a impedirlo, se cotiza bien y así el m e r c a d o bursátal reaccionó estos días y oñreeió u n o d e los m á s p r o d i g a d o s movimieatos íecuptóativos d e los ú l t i m o s tiempos, pues ám días de alza seguidas es m u c h o m á s d e k> que podía, esperarse e a l a s actuales eireimstaneias. S e podrá detír, n o o b s t a n t e , que n o p a s a d e s ^ « n a reaeción t é c n i c a ; u n a f i n í a ea))eculativa aprovechando !a firm a d e 1<» acaradc» e n t r e e l Gobierno y l a oposicito p a r t s m e n t a r i a , lo q u e ea cierto; pero eí ios acontecimientos c i t a d o s tórvlerfat p a r a l e v a n t a r e l mercado, aunque sea circunstaneialmente, e s p<H-q u e Be l e s concede u n a Importaiicia c o t i zable, lo qoe quedó d e m c s t r á d o c o a el alza e a la «emana del índice general d e Gsmbioe d é 2^24 enteros a l cierre d e 65,61 p o r lOa. quedando a t r á s los n i veles míaimoB del a ñ o estabteeidos e n l a t a n d a sesianaí anterior. Y eso sucedió c u a n d o e n la s e m a n a se icae$& l a ainpliacióa d e c a p i t a l d e Telefónica, « n a acción n u e v a p o r c a d a diez aatiguas, a l a p a r , liberada e n el so por 100, c o y a aperttura también resultó- bastante mejor á e lo qtie mu-, ehos esperaban. KO e s d e « ^ e r a r que l a reacción s u r gida Hegtte Htncl» m á s lejoá, jíaes y a e a l& s^smiáñ, m i t a d de: i a - s e m a n a ee apreciaron índiéios d e qaé ¿óaieassaba a rCTíútir l a ac&vidad compradora, a p a reciendo ra&B equilibcadas l a s c o n t r a p a r t i d a s e n . algunos .sectores^ Ei^ realidad, los pactos eíitre Góbieáio y opo^-

Madrid Pf©C#tí. Banco Cxlerio! . „ „ . ... Sanco Mlíimieo .;. ... *•• Banco <¡f Bttitso ... ... Banco 'Centra. Banco r . p , de CrédHo ..» :Sanco i» lieíal C. e {. Banco.ouipuzeoano. ... Banco H i ^ a n o Americano.. Banco >9éttc<..... ... ... ... Banca kdpez Qaéssds... • • • . Banro Pístoi ..; . . . ... „ Banco 'opulai EepHUü ..Banco n u t s i j í !ltoélt<-nan<> Banco dé SantanOor ... Banco <íe Vaiencia... ... ... Saneo dw VizesvB ... . „ •* BeEtco ¿•raaozanovW „ ; • • • •

245 198 259 313 •Í12 ?98 240 212 245 213 285 Í11 700 ac5 341

^^ 3se 1«( ... 2<lfi ., 220 .« i « a ... 163 ... 226 ... 147 ...

288 2tS: 185 208 168 153 23S 146

. t > • • >

• * * •

. • •

aiter.

i/ffimo

24S 182 245 san 201 398 237 203 228 t98 283 19S 692 282 325 ^9S 32»

_ + 16 -^ 14 + 19 11

+ s:

3 9 17 -f- IB 2 + -f 21 + S -^ 23 + 16 13 — 12 •i-

•f • ^

ata 317

tuteos mpustmAL::s

sición son gólo, hojr p o r hoy, u n a conjunción: d e voluntades, y ahOTa lo q a e e s t á p o r ver son los resultados p r á c t i cos d e esos pactos, qtie, si sao. póktívos, será ló q u e podr& d e t e r m i n a r van. c a m bio d e orientación de l a Bolsa, e a c á n dt^a d e l a debilidad - y a p a t í a persist e n t e s q u e la caracterizan desde h a c e y a más de tres años. £3 alza ée estos días n o se h e visto ac(»nimñada pox u n a Ihtensificacióii de! negocio. P o r e l contrario, disminuyó címsÉderablem^rte é o n respecto a los volum e n ^ del (áelót precedente, puidiéndose decir que !á eóatracción del negocio fue mveí acusada f í e n t e a los 5 7 ^ millon e s d e pesetas ncMninales negociados e n el c o n j u n t o d e l a p a s a d a s e m a n a . Y eso que inicialmenté fue intensa l a n e g o ciaci&i de ios derechos d e suscripción d e Telefónica. A pesar d e l a s desigualdades registrad a s e n el sector eléctrico, f a e éste ef q u e subió m á s ampHaménte ..ea l a semana, anotándose su índice p a r l á c a i a r u n alza dé 4,20 e n t e r a s . Sigtíen bancos c o m e r ciales, c o a ventaja de 3,42 e n t e r o s ; conatrueción, eon^ 2,23; banco» industriales, 1,86; minero.-siderórgieaSi í,16; qu&nicas y textñes, MOi :e inversióa, 1 ^ r e c v ^ » ' r a u d o P«JCÉ> tós d e qiedio entero e l grupo i&e atime^tsicidsi. Pea» el covñx^xia,, el .grigjó d e vacias baja IvSl enteros, y el d e mósópplios, dieciocho eeatésimas.

B s n c » ^ ftüHiaa» - » ; . Banco 9 Foowmov.. w Banco cFé GraMMia... „ . Banco n c s- CataioA» Sanee intt. sileinierr¿Re« Caneo ds. Netaette ... Banco Jtíptito • » » • ... Bankanioiv ... ;.. ^ ...

E. Vivaot . . . _ . „. t a n g i ó ecdioafiat „ . ÍRoimWst Z a i e g o a . „ . Faca» P . . . . ™ . . . „ . . . FOOvSft' >•• • • • • • • • • • ••«.

Rklpo Cantábrico ... »^ H M F O ¿i^slttffr .». . ^

» 2 + 20 1S -— 20 — s as'

+ —

11 1

,•>'

ELECniGJ^

ÍM

HWfo E«:>efiolt •^' » . • „ UwftfwsroK oH^afifiÉ? *» S. rt»í»»^^ .,. ^ »^ „ . SftvHloiift . . . ^ . „ . „ UtildB £ . fb, . » ... ...

... . j

... ... .^ .«. „. .

... ... ...

70,5e 97 5t TI 7» 84 «4 7S4S e:,GO •7 e5,2S 7»

71,25 -f s; S7 «4 + 75 + 7» . a 83

—

ee 80,SC + + 88,75

+ +

87 67

9,7S

e 4 1 2 7.2S S,26 1,75 2

ÁuasttíACiqii á Agiaie » . . „ . . , . „ ,., 78 Azueaier' Cenctat..:. . . . ... 98 C b » ...f ... ~ . . . . „ . ... ... 327

326

; - - 1«

-~..2.:

amsTmicciÓHEs £ ÍHWtaiUJUUAS C Afta ... . . . . . . . . . . . . ... V. seaüentr ... „ . .». ... . „ Poftlanti VaUtanivas . ^ „ . : eriatat9t»e .'aioafigia ... „ Orasadeá ycot^ttuetí^oíet. El t R e i m - t*stai „ ' . ' . . ; „ Gamatiíte<.^. „ . ..w . „ • . . ; VaüatieFBieso.. „ . „ . „ . ... Bami „ . „ . . . . . . . . . . . „ ... CMaa „ í i . ".¿ . . . „ . . . . • Hetraporitana . . . . . . . ~ . . . : Utbh

114 192 128 S73 185 ice 70 tl5 se ti* 112 107

IOS 182 128 286 208 1<5

— e + 2 + IS

70 120 ÍO ttt 1»

es ~

v«eeM ... ... «.. . . . . . . . . . ie»

198

I h k á<tet»G(Kffi«^.¿ . . . . . . CJMKJA :

„

115

- 97 «5

oiut.

105 192 96 118 86 145 129

81 169 92 128 el 145 129

4 12 S

+ 23 + 5

:-^ 5.: + 1 -i. ' I •—•10" : +-Í3-

¡naa. ... ... . . . . . . u. ;., FoüolaciaftEi ».. „ . ,¿. „ i Vaino-1» ... . „ ... ...• . „ fitvactes „. „. „. Patrtea • ; m « . ... mNEÜ 4S, KÁVALeS ¥ VARIOS

Ouro-Fa^ueír ... .„ „ . ... 65

70 . i . . . « ¿ii :.-. 70 SI PoníerrrJa „ . . . . . . . „ , ... 80 += 40 Astüisros taiwSiMec . « . too = Trsaaüiniíc* » . „ . . . . ;™ 40 Trasm3díterri.ti«« ... . „ ... 100 70 = Naval de tv-aM» ._ - . ... 70 ,30 = Creo ... ... i.. ... ú , 79 •^ Enanfa . A . - . ... . . . ~. 30 61 + £spal>«HP «Mr O l t o a M ~. 75 212 — Expeosiwof K a TbMo ..¿ ... S0,S0 110 •»• HidrO'^tikW „ . ; „ w¿ « ...220 141 •¥ PetroUMr . . . . » . « „ « . ... 108 150 = (naM» ~ ÜiOgcM ^ _ . . M 139 59 s s Pettdiaos . . . . „ . „ ..w ^ 194,50 + Sniace ... ... „ . . . . » » _ 150 41,50 + a . aesiner» . . . . . . . . _ „ .~ 59 + 4S A. Homo» . . . u . . « . „ ... 191 97 Sea» , ».. . . . . . . „ . . ^ ..36.50 84 Auidllar 7 . b . . . . . . . . . . ^.IJMSO 182 Eap^ftoteZtoe .^. ... . „ _. 46 70 Feats» „ . « . . « . . . . « . ... 97 S3 — F » » ... . . . „ » „ . . , « . , 28 BitiieOck WBen » . . . il! 104 60 + ISaterM O n m . ... ,u ee 68 tS. "'atUí Mu u . . . . u . ... 94 (ísevk HOBtáSc ... . „ ... 53 83 iSareoai „ . . . . . ^ . . . -« 38 — 148

Guindos

OaiwFhía *Pre¿»Me** J T Finaniaate ..^ ... . . . ...

Flnaiaactr y Caanito ... ...

... e«

~. 07,50 ... 84 .. 83 P. ücwiMtt .« ~ . 140 . S a r r t * •• ; ^ • . i . . , — 120 tküáñ r F t B k ~ . 166 Tal«M.-ile» . . . ...167 Ittcire . . . „ „ . „ . 240 , ... ftl a fTnaOTteep a»Men<Dt Talis««H>3 . . .

110 168 167 241 174 7»

4 0,50

3,50 5 2

0,50

t r .-5' 11

se 9,25 — 13 254.4,7S

... 76 ..241 ~. 94 « R K t l f f i e C C O I S A C. I O I »«4DE ACCtONgS K

U l O L M OE U A D R Í 0 2t « f .

Caneos eemnt. „ . Se,4S .laneo* I I I * T « L „ VfjSÍ. EtócIrtM» „ . „ . „ . 77,88 wtinafctacw» . . . . . . . 6 4 , 8 » t,onainn«nn » . . . , e^es^

fnwates .^.....-.^ • a¿ii' áoiiaB8ii*i.,.,^,....„:

«ineweliertfc

185

-Flbai»« .;. ... ..-, ... . . . ,.-. 104

Fip«n»» ... ...

ie« •wa

Ottimo

S, lnv».-sio<)«a « . . . . . „ Cai1!.<ia ... ... . „ ... . . .

(Diferencias semanales) BANCOS CO¡ltEBCÍALE&

Ptcetú.

y^í».'.:

... '««,<$

sati^t^ t anm... «M* tfarirr ,.» . . . , . ,.,-;- 63,18' á e n e m l . . . ... 6 3 ^ 7

28 ocf.

D/'«reBCía

59.91 + 3,42. 59,48 + 1,8Í 81,Sfi + 4,20 * 0,52 65,21 + 2,23 57,88 163,17 + 1.C4 — 0.18 73,02 87,81 . + t,1« + i.ie 62>5e . 61,37 —1.81 + 2.24 65,61 iHiJIJlLii'an'Hmi ' •

•SlíKi

Lufies 31 "Octubre 77/DiAiRIO Í6

ECONOMI A/lfNTEIlNbM:iONAL/13

Conferenán

Hoséit ofncii

Madrid y ^uzcoa se quedan sin aceite

MADBID, 31 <Aâcías.y Di6).—El eonílicto del aceite se esíiende como una maDoha. Hoy toda la provincia de Guipúzcoa caceCiará de aceite pajra ¡a VMIta al consumidor, por h a berae sumada lo» ctrnterélantes a la ictítud a d o ^ tada p<» sus eêáa» asadrtleños diesúe el sátoaíte pasado,IiOS comerciantes deta-Uistas madrileñ-Ts jôedî "verse hoy eaftentadoS ft aanciones más graves por - parte del Gobierao CiVU íSe la provincia, según los términos del comimicado emitido pe»: aquél ea la tarde del sábado. S e momento, laa autoridades pvüviatii&te» miútst» róQ a oííce establedmiiniito3 allmeaticioa de- Mádiiíi por V3CÍ valor calculad e a .2.4SO;000 pesetas, ai comprobarse que taaían existencias de aceites comesti&lea que no ponías a la venta, No ceo^sar Medios viaculados a La ÜHica, agrigjáclón madrSeñ a dé empresarios detaliis"^13 de alimentaclén, ia&nrmaroa que los c<»nerciantes de Madrid manteadráfi su actitud de' s o repiHiér s«s "stocks" de aceites tiasta tanto la Admisistracidn no revise hacia arriba los beneficios permitidos a íos minoristaa. Algo de aceite puede feaber ea los comercios» ya que La Uniea liabría r e suelto desagotar las esiatenciaa qtje haya ea poder de loa detallistas, pero sta volver a comprar aceite a ios envasadores atóyoristas. En im comtaitcado i o s soetos de La Única CMitestan al gobernadíM: ciTfl,: Stosdn, por acusarles do aer los-responsables de la subida del aceite. "La tíevaciOn injttîflcada de pfe-

cioa se ha debido a otros «slaboaxes del niúo produoclóQ-' consumo", dicen to detallistas. Añaden que "es deber de lá Administración identáficar á los verdaderos cul^ l á e s , y a ^ u e atacar a la pMte máa débil, sin atreTOrae c<H» loa más fuert e s aO; es honrado ni r ^ r p ^ m b t e , si Mea es lo más fétcU". M Gobierno áfaca Vn «omiinicado del Gobierno Civil, difundido el sábado, acusaba a los detallistas de elevar iajusttficadamente los márgenes de comercialización. P o r este motivo, la. Direccióa G ^ e r a l de Comercio Interior res<^vió fijar en claco pesetas pi» litro los beneficios por la venta detallista de aceite de oliva, márgenes que se reducen a cuatro píssetaa para otras variedades, a excepción del aceite de soja, que se Xlja ea tres pesetas. : Desde el sábado, inspectores del Ministerio dé Comercio realizan inspecciones oculares para verificar si en los comercioseadsten "stocks" de aoettes comestibles que no hayan sido puestos a la venta. Medios vinculados a la Adminlstracldn antfeiparoh a Cifra que la ciariflcación de lo relativo a los precie» del aceite no va a limitarse a los minori^;a^, sino que se extenderá a las etapas de industrialización y distribución. En Gnipúzcoa La Agrupación de Ultramítrinos: y ^milarea- de la proviacia «^uipuzcoaaa resolvió: su^iétider la venta Hiiaorista de aceite a partir de iMy. La medida no será anulada h á á a tanto éi C3obierao eleve los margene»; de comercialización.

Frente td y en

Réccwrd de feaja del dólar

de Seguridad de

Proponen controlar las maniobras militares

no se deje lugar para el truco de «fesoomponer una maBSLORADO, 31 (Correg- niobra e s t r a t e g a ea multiponsal I>lfl>.—Siete p a í s e s tud de maniobras menores • XKu^rales y no-aüneadoa pro- con mîoa-de as.Oí» hombres pusienm m ÍA Gaaíee&xiiiSi cada im». ^ Seguridad y Osojieración Bn «áecto, en H ^ i n k l se eai Suropa, que tlîe lugar decidió «x 19J5 que tendrían ea. Belgrado^'la creacíóB de Que" notiftoarse ¿ todos- loa isa ^ ^ m » de coatha general Estados europeos, cc« sufi^jue permita que toda manlo- ciente an^H>a<^<^ todas las bsa militar sea «^servada^ por manícteaa militares en las miembros de otros pacto». que p a r t i c i pairan más de AuiÎa, Chipre, Halandia, 25.<KK> hombres y que tuvieUechtenstein, Suecia, Suiza y ran lugar ea suelo europeo. Yugoslavia propusieron que Se eníraidió por suelo euro-

poo los territorios situados a firmantes del Acta Piñal de menos de 250 iEü<toetros de Helsinfei, Estados ^ Unidos y una frontera europea, dado Canadá, S<HI libres de orgaque hay p a i s ^ firmantes de- niaar todas las maniobras Acta ée HelsinM^ como la que quieran. A su ves, JEstaÜJR.SB. ea el Pacto de Vai-- doa Unidos es consciente désovia y Turquía en la OTAJí, la sigsMloildad del Pacto da que no 3(Ri euK^jeos en to- Varsovia ea armamento cláda sfti extensión. sico ea ÍEuropa. Los soviéticos abogan, por €l contrario, por elevar la ci- Contra ia. amîaeáón de los fra m&xixaa úe efectivos humiütares inanos a 60.000 participantes «n cualquier tipo de maOtro punto interesante en niobras militares. Añaden que los planes de prevención de al otro lado Se! Atlántico dos QualquiM' ataque pw: scKpresa, propuesto por los neuteal&s^ es que los 35 de Helsinki Por criticar la actuación de poUcias tdenmnes en España tendrían que obligarse a dar cuenta también demovinüentos de tropa» y "otras maniobras de Importancia disuasiva". Esto encoba la in~ .sistencia yugoslava ea <iue se dé, asimismo, cuenta anticipada de las maniobra» navales, dado que Yugoslavia tleno en el Adriático cientos sajew» en M aeropuerto de pr<aito Renten l a nécé^dad de IMas y kil<êtros. José Comas Mallorca. El Gobierno fedede mostrar « i púbUco sus I»a ÜJB.S.S. propone, en BONN, 31 <Gorresponsai ral a l e m á n impuso estos pechos." En tomo morall- cuanto a medidas de "AuD16».—La actuación de la controles, a raíz del ^cues- ¡sante continúa el editoria- mento de Confianza", que ios Poílicia a i « n ^ a camuflada tro del avión de la Lufthan- lista: "Sobre fe exhibición 35 Estados reunidos en Belcomo empleadas de la Lufsa, ante las (teficieneias obde s<asos- puede br<Mnearsei grado renuncien a ser los thansa en los aeropuertos servadas en aJgunos aeropero la. anarquía poíítiea en primeros en iniciar un ataque e^Msflirfesv criticada por la puertos españoles, especiallas redacciones, dé la que se nuclear y a ampliar lo» pact»^tsa loe»l, ha sido el temente Palma ds Mallorca y sirven ciertamente les que tos militares a países actualma 4e un editorial del dia- Barctí<aia. mueven los hilos, puede cau- mente no incluidos en los rio c o n s e r y a d ó r alemán mismos, clara alusión a que La crítica &ei diario "Arri- sar estragos." "Frankfurter AUgemelne" ba" la cffiQsldera ^ "FrankLa desmedida reacción de! la OTAN tendría q«e dejar en el que se critiea a toda furter" "sfatoma dé un dés- diario conservador de Pranfc- de pensar en incluir a Espar la préiasa española. aiTíSIo de los-periodista» ^ - fial; recuerda las aíusi-oaes ña en su seno; Al editariailsta dei periópañolés que, « i su necesia la "iH-ensa canailessa", dico alemán no le pKtaT(« dad de olvidar las décadas 5)rocedentes de la extrema No Invitan a ios paisstínos los ataque que oa articulo •de trabajas forzados eKsri- derecha, española. El "BWnkde "Arriba" dirigiS a la Bebiendo, derivsah cada vez íurter Aligemeine" se dodiA las cuata'o semanas de púWca,^ Peder»! y al cancimás hacia la anarqufe pecó últimamente a delatar a conferencia, la tínión Soviéller, Hdarat S c h m i d t , y riodfetica". otros colegas alemanes co- tica no consiguió traer a BelaproTOCha la ocasióij para mo potenciales auxiliaires del grado a una representación Cuarenta- años de bozal leerie feí, cartilla a toda la terrorismo y particfijó tam- de la Organización para- laprensa -españdla. L u e ^ sigue Uiaa arigtoal. bién, en la "casa de ÍM*H- L i b e r a c i ó n de Palestina Jas", «rganiaada en la RFA (OLP). Bl delegado soviétiEJ punto-de arranque de comí)araeión. "De^wéa de década» de t>osal, alguoog. coitóra los intetectualé» pro- co Yuli VMíontsoVí rec<H»oció: toda, la polémica es la dis. que en Helí^ki^ hace dos eusióa sabré la totervencióM pertodistas se portaa cómo gresistas. las seáoras- e s p a ñ e r a de de pîtíaa atemanes, «scarQ)d2á <M "IPrankftirtier All- a&o», se habla acordado no n<Hni»-e -y rang-o que de gemeíne" piensa nostálgfea- Invitar más qué a Sstados gado» de controlar 1«5 pámMítc que lo» tiemp<^ del constituidos, pero dijo que boísal eran mejores. No se- en este caso sería cu^tión ría oad» «stsíb&o si se re- de JusUcia» escuchar a los citóTda qaie cuando él golpe palestinos, Junto a árabes e de Bstado de Pinochefr en israelíes mediterráneos, que Chile, en lin editorial • el ya han hablado c<Hi la sola *Prankfurter" celebró la In- cxcepclto de Libia. SI veto se está- discutiendo con toAlberto Vaaverde tervención militar que, vento del delegado estadotmideñse, dos los líderes de aquella reArthur Goldijerg, fué decisiWaSKElíGTOIí, 31 (Co- glto para «(áavocar la con- a salvar a Chile áú caos vo en el ftacaso de la prolíesíioBsal ©16). -"Mientras f»ehcia d e CBñdbia el pró^ T e t t í a n í t e . Á- lo peor i el puesta, que fue calificado de "Prankjfuo-ter A fl g-émelne" se especula sobre la posibixlmoôiembre, permitirá ledesoa Ío mismo para És- prc^gandistica pos varios lidad dé un encuentro Car- vantar 1 ^ objeciones de Ispaíses oocldsitales. ter-Bresaev en Varsovia,,«x -raél a,; ítegociar de alguna . paña. noviembre, dos altos fUació- forma :-<Maí la Organi2Íación' naric^ de la Administración para la liiberación de PalesCárter ofendieron ayer la tina (OLPK poUtica norteamericana de Obviamente, decáaró Brzemezcdar a la Uniíte Soviética en ios esfuerzos diplomá- zlnski, la fórmula no consisCOMPAÑÍA ticos p^ra alcanzí^ tm acuer- tirá en que la OLP esté redo de paz : en d Oriente presentada en Ginebra, pero sí permitirá que algunos paMedio. lestin<», indusb algunos d é l a Zbînlew Brzeáinsî, ase- OLP," negocicaí en Ginetea. sta presidencial para asuntos de la Seguridad NacióPAGO DE CUPÓN Bal, y Cyrus. Vanee,; ^(¿reV.S.A.-V.nS.Sr. Reducir taño de .Estado, decíajraA partir do 1* de Novlernbr.e; próxima, sé: abonará los atsensês atómicos ron, en dos entrevistas secontra eJ cupón número 29 de !as Obligaciones eri paradas, que sólo un éhcirculación al 5,7S% anua!, números 1 al 1.500.000, Respecto á las relaciones teadímieato «itré M o s c ú emttidasei 9 de Abril de 1953, la cantidad de 28,405 y Washintgon con todas las entre Waîagton y Moscú, peseta's líquidas por cupón, hecha la oportuna deeA secretario de Kstado, Cypartes del confUcto- árabe- rus Vanee, declaró al sema•diiooión para el pagó-.de .impuestos. i s r a ^ permitirá la ccdabo- nario MOTteamericano antes B pago del-praclíado cilpónnúmero 29 se efectuará raclón dé la conferencia de citado que ^se está, trabaen cualquiera de ios Bancos enumá-aidos a oonti-. pesz de Ginebra. ; nuaciórj o en sus Sucursales, Filiales o Agencias; jando solH'e Uíoa fórmula que . En imar e n t r e v i s t a con permitirá volver al objetivo Bancos ürqwjo, Hispano Americano, Español de "XJJS. News and Wotíd Re- original de recortar los arCrédito, Bilbao, fferpero.Guipuzcoano, Pastor, Sanport". Vanee sefialó, que es- senal^ atómicos de los dos tander y Gonfederación Española de las Cajas de ta declaración. Junto a Jos Ahorros. esfuerzos para 'buscar una Los pafaridos Bancos y. Confaderaciór» se oa-cíoranegociación de parte <ie fes Sia que Vanee lo dijera,' rárt de ta íegitima posesión de "ios títulos antes de dos potencias, evitará la po- existen IndleaclíHies de qué êcluar ios pagos. sibUidad de una suérra In- esta fórmula, a lá que también «e h a referido- Cárter minente ea Medio Oríisní-e, , -Madrid, 25..do Ootubra de 1977 en dos su6esiva*coní€rencias dé preñsi^^podtía %r anun' EL CONSEJ.O-DE ADIv?INiSTmCiO!\+ ciada en- el ^óximo viaje del presidente Cárter aire* dedor dei mundo, durante Por su parte, Brzeztoski el cual vlîáráH la capital poreveló^ sin dar «Exaudes, de- laca a tiaajes de novlem» talles, que la "ióímala," que bre. Fernández Elorriaga

Un diario de Frankfurt contra la prensa española

U.S.A.: Defiende» la cooperación coii la Ü.R.SJS.

TOKIO, 3i ( A P ^ . - ^ t & ' i c o mianento ea que a a empleado «tel mercado de cambio* o s t r a l de To&io apimta la cotisacito m ^ baja del <L6ias feente a] yen Japon&k Al cierre de la áltima rueda, la diviea âmericîa franqaeó la "barrera psi«a<^ca'', sñâa. los cambutas, de 250 j-«is por dólar, A încipios de aás« ua d á í ^ costaba 2 ^ yens. La devaluaci&i de 1» m ^ e d a aasaricaaa alcanza ya ai 30porl00. ' ' ,

Belgrado

TBLiJFONICA NACIONAL DE ESPAfÍA

MMBBBBBBBBBBBBÍsiS

Lunes 31-octubre 77/D'liAiRÍO ! €

H/'NTERHACIOHÁL

A pesar de los desmentidos

oficiales

Coinañdo francés, dispuesto a intervenir en él Sahara linos sobre los peligros para que existe una amenaza a la paz y la seguridad inter- los intereses de Francia. PABIS, 31 (Corresponsal nacionales que comportan las Según el d i a r i o "SucU D16) .—Mientras la maqtóamenazas de intervención de Ouest" del domingo, se trata de un comando de 80 narla política 5 diplomática Francia en la región. hombres, puestos a prueba puesta en marcha por FranTambién en Argel el Po- física y sicológicamente. Se cia para obtener la libera, lisario dio a conocer un co- trata de voluntarios y de eteción d» trece franceses rete- ; municado en el que hace nidos por el Pqlisario parecía responsable a Francia de la mentos que proceden de dis« anoche haber "logrado pocos actual situación. "El alinea- tintas armas. Según el diaresultados concretos, un co- miento de Francia con Ma- rio, estos hombres r-cuya mando de ochenta volunta- rruecos y Mauritania en el edad proinedio es de treinta rios, jísreparados para misio- problema del Sahara occi. años— son sometidos a "una nes imposibles, está, dispues- dental h a quedado al des- selección moral, intelectual ta a intervenir en cualquier nudo", dice el texto, én el y fisica extremadamente semomento, según versiones c u a l no aparece ninguna vera". que circularoa en París. mención de los ciudadanos Este cuerpo fue alertado ÁKIVEiiSfîilO JAI-'0:JL'S—Un hawilon de taii(iUí& f?e h'S Fiar.as tic Dci^'ma lapontsas Según esas informaciones, franceses desaparecidos en por primera vez a finales avanzan con estruendo por el pavimento en conmemoración del XXIII aniversario de el comando pudo haber aban- t e r r i t o r i o controlado por de Junio,, y convocados a su creación, cerca de la base de Asáka, a 50 kilómetros (u oeste de. Tokyo. Un poco más donado su campamento del Mauritania, y cuya captura una base situada en el sur lejos, centenares de manifestantes ajtíimilitamíffis rompían las verjas y las elambradas sur de Francia, y se encon- no fue reconocida oficial- de Francia. Se prepararon de púas de la citada base, para protestar por el auqe üel miUtarismo en Jupón. entonces para Una acción sotraría "más cerca" del tea- mente por el Polisarlo. bre una ciudad precisa, dontro de operaciones, fijado en El Frente PoUsario había algún punto del norte de denunciado en París, antes de se creía que los primeEl caso del industriad holandés ros rehenes del Polisarlo lia» África. de la explicación de sus re. bían sido llevados. BQ tanto el Gobierno fran- presentantes el sábado, que En último momento, con-,. cés mantenía un mutisino fuentes militares próximas a total sobre sus intenciones en su organización habían re- tinuaba el diario, el 13 de Argelia, el abogado de las Velado qué 1.600 hombres julio, la operación fue anu» familias de los franceses fuertemente, equipados co n lada, y el Gobierno íranc<fe desaparecidos, Japques Mi- material y armamentos des- volvió a iniciar negociación chel, y el de la ÍJga Inter- pegaron a bordo de 18 avio, nes diplomáticas. 'nacional de los Derechos nes Transan en la noche Cada uno de los 80 volunEnrique Gómez del Prado queños. Las sospechas dé que cuestrado a Caransa, un hom- Humanos, Michel Blum, no del miércoles al Jueves con- tarios regr^ó a su unidad estos últimos hayan interve- bre de negocios más dedicado habían sido recibidos aún destino desconocido, p e r o de rutina, pero desde hace probablemente hacia el nor- una semana se encuentran AMSTERDAM, 31 (Co- nido en el secuestro de Caran- a los deportes que aficionado anoche por los dirigentes reunidos nuevamente en un te de África. rresponsal i>16).—^Doc« horas sa cobra fuerza-después de la a la política. Maup Caransa del Polisarlo. c a m p a m e n t o "discreto y después de haber concluido el última llamada al periódico es un poderoso hombre de fifuertemente custodiado", coa. I7a comancto preparado Argelia, advtîe sobre primer plazo dado por los "De Tdegraaf'. El comuni- nanzas holandesas, pero al cluyé el diario. secuestradores del financiero cante, con acento sudmolu- contrario que el reci«itemente ia p<Bii>!e interveneióa holandés Maup Caransa, sus queño, dijo en nombre d d asesinado jefe de la patronal El Ministerio de Defensa El Ministerio de Defensa captores ampliaron las exi- Ejército Rojo qué de no ser de Alemania federal, Hanscalificó esa denuncia como se limitó a responder que aceptadas sus nuevas exigenMartin Sdileyér, no ejerce ni gencias y solicitaron la liberexisten grupos de aceito El presidente Valérj- Ois- "fabulación", peix> admitió C(Hhando tad de tres dirigentes del mo- cias Garaasa sería ejecutado. ha ejercido nunca ninguna en alerta cada vez Ja puesta en estado de alercard d'Bstaing envié a su función pública. vimiento sudffloluquéfio ade-' ta de efectvos militares que qué la seguridad franela se hdmólô argelino, H u a r 1 más del miembro del grupo Á pesar de estas aparienA sus setenta y un afios <¿asoa acuartelados cada vez ve amena^wla. Baader-M«inho£ Knut Fol- cias, el primer ministro h<rian- ransa puede ser calificado co- Bumedían, «n mensaje, puyo texto se desconoce. Por kerts. dés, loop Den Üyl, declaró mo un hombre hecho a sí mismo en el mundo de íos ne- su parte, la Cancillería arFolkerts había sido dete- que la Policía holandesa esDe hacer el juego a la derecha taba "en tinieblas" con resgocios, hijo de ufl pequeño gelina convocó ayer en Arnido en Holanda por el asegel a los embajadores de los pecto a la identidad de los comerciante, se lanzó a! munsinato de ún policía. De secuestradores. do de las finanzas, vendiendo países que integran el Conacuerdo con las nuevas exidespués de la guerra. Maup sejo de Seguridad de las Nagencias, habrán de ser liberaPreocupan los motivos Caransa, de origen judío, es ciones Unidas, excepto Frandos Willwn Soplanit, Isaac propietario de un hotel que cia. Los representantes didel secncstra Theou y Gustav Tehepuring, lleva su nombre en Amster- plomáticas de Estados Unidirigentes s u d moluqueños, la U n i 6 n Soviética, condenados á nueve años de Mientras, e! hombre de ia dam, un banco y un "hoWrng" dos, Bretaña y China fuecalle se pregunta por qué los que controla treinta em,í?e- Gran cárcel en Holanda, como prinron advertidos por los erge. supuestos terroristas han se- sas comerciales holandesas. cipales responsables del seP A R Í S , 31 (Corresponsal to —auguró— servirá al d t cuestro de un tren y octtpaD16). — El líder socialista la izquierda entera". cióti de una escuela el pasado francés Franeois Mitterrand 23 de mayó. La sociedad cambiará reaccionó ayer vivamente y Un día después de que el por primer» vez a los últisi gobierna la izquiei^ Tras el viaje de Istdí^ íl a Canadá tribunal holandés dictase senmos ataques de Georges Mar- . A Juicio del número uno tencia contra los sudmoluquechais y de «tros dirigentes socialista, la. izquierda podrá ños, el 23 de septiembre tudel PCF, acusando a los co- gobernar en Francia gracias vo lugar un t i r oteo en munistas áff "hacer el jue- a que existe un gran jmrtido lítredjt entre policías y un socialista. "Iâ sociedad frango de la derecha". ccHtiatldo de la Baader-MeínMitterrand biso esiíBC de- cesa cambiará porque la iS" hof, durante el cuM resulelaracíoneis al hablar duran* quierda podrá g<*ernar." tó muerto un policía y detete dos horas ante ios repre» Fuera de ese razqnámieiv. nido el súl>dito alemán Knut sentantes nacionales del VS, to, toido lo demás ¿9 —para Folkerts. Mitterrand— "aventura, dereunidos c^rca de I^ón. Categórico, Mitterrand re»- magogia o rechazó en taro«liemento de estabilidad en •visitó Quebec, bUbo mar Po^üTíazo entre Jesús Pardo pondió a las ecusacioa^ de fundidad de un cambio de im pais aún poco homogé- nifestacionas contni tíla «>diiiofaM|iieSos y doble juego que le hitíeron lá sociedad". Baader-Mejghof El recieuite vtaje do te. neo y dividido a d e m ^ pos por parte de la iaiayoríe. Al responder a los e/taque« loa comimistas a su partido. r ^ n a Istibea U de Ingiate- dos g r a n a s i n ^ e d á e n t e e fíancopariaJite; y él afio Todo parece indicar, pues "El Partido Socialista siega comunistas, Mitterrand dijo na, a, Cemada, ocaí niotlv>9 c u l t u r a l e s opuastca: el piusado, cuando insMiguró ia existencia de un lazo de en^toda circunstancia eétar que el comprwnfeo lüetóilco dé 6Ua piimeitos veintidn- fr!M3ic<ás S el i n g l é s . L t s los Juegos Olimpicoa eo. «nién entre la fracción del directa o indlrectanietite alia* a la itaiiana "no era «1 obc© año» de reinado, provo- franco • «i»»ulieiis@, a «u Montreai, htfto maniíestaEjército Rojo y los sudmcáudo con la derecha." Dijo jetivo de los socialistáfi fretaeó en la prensa caiiadien- v<ez (que cooBtitayien un 26 cion^ hostitefl en p l e n a que su partido llamará a k » ceses. Si lo ee de l<a comuse una polémioa en tomo tK>r 100 de!14;otal de la po- ciudadela a n g l o p a r l a n t e electores & votar sociafieta nistas —4idvirtió— e3,ne^3a« al papel ^ la monarquía Iriación canadiense, que aS' <aunque con gran número c ^ d i e a întiséis millo- de innugrantee germanos y en, las próximas secciones, rio que lo digan". en ese país. Las palabraa dé Mltterpero aclaró que en la segunCuándo Londres, a fines nes), tienden á equiparar chavos aún a medio a ^ da vuelta los sufragios eocia- >aud dan una idea de la acásl siglo posado, reconoció a la reüm con ia, beé&eao^ mi3íír). listaa serán puestos a la dis. titud de los socialistas para "de íacto' te, Indepenclen- xúsk inglesa o, en el mejor El elemento nacionalista posición de la iûierda pa> responder a los comunistas eia canagBenee <y el he<áio de los casos, a ccsisidert^ Enseñanza acêrada ra que ésta pe asegure ia y explicar al electorado franindudaWie de que ésta de- con mdiférenci&. l^ muliU- canadiense, compuesto en de cés la estrategia del i>arpendía de la buena voluntad constante de i n m i - su m a y o r í a de "wasps" victoria. tad norteamericana, yia que grantes eur<H>eos consititu- (avlspias), rigla de "Wlüte La movilización a ia que tido. En primer lugar sugerirán era doctrina oficial ingle- ye un demento más de Anglo Saxon Protest a n t " instó Mitterrand a los ressa que, si Washington ata- desafie<%ión. Estos elemen- ("protesfcants blanco angloponsables socialistas está des. que el PCF, lejos de tratar En grupos reducidos case la fnontera, Cana4á tca, étnitsamente ajenos a sajón"), atoga activamentinada, dijo, & asegurar la de consolidar la unión de la no podría ser defendida), la tradición inglesa, tien- te por el mantenimierri» de Dos centros ta Madrid victoria de los socialistas en iatmierda, como dice pretense dudó mucho si apiicarjié den a hablar de la reina la momurquía como baluarla primera vuelta y la de der, sólo tiene como objetipara su maym- comodidad: aS. nuevo pate soberano el todo lo mé« con re^reto inte contra la cretíente in!a izquierda en la segunda. vo debilitar moral, psicol^ca Calle de TETUAN, S (a calificativo de "reino"; es- dividual o interés de tipo fluencia norteamericaiia en El líder socialista, que has- y sobre todo politicamente dos pasos de la Puerta del t o los canadienses lo r e - turístico. "íSs una vístan- el país: casi la mitad de t a ayer no liabla resnondi-"^ a l P S . •,-..• ..-í' Sol. Teléfono 231 «O 04. chazaron, y finalmente un te especial", se oía decir, la producción industrial caAsimismo, el PS hará éndo a los recientes ataoues político inglés dio con el "pero en modo aüguno pen- nadiense está contirtíada FRANCISCO NAVACEfasis en que el PC pretende comunistas, rompió su silensamos que isea la 'reina de I » - irrtereses norteamericacurioso término de "DoRRADA, 59 (junto a la cio negando que el P S ten- imtionerle sus puntos de visnos, así como nráctácarr^nminio", nunoa usado polí- Caiiadá.'". ga "políticas de recambio". ta y opciones. A este resPlaza de Toros). te toda la producción peticamente hasta entonces Tras asegurar que sü partido pecto. Mitterrand dijo en T^éfono 255 88 04 trolífera 7, en mayor o mey que. por su ambigüedad, Manifestaciones contra no se dejará arrastrar ñor Xvón: " Qué pretensión quenor medida, muchos otros fue aceptado por todos. Nuevos grupos a parquerellas estériles, Mitter- rer dictar la actitud de 1<^ .6U1 sectores de la economía L05 defensores de la cotir de primeros de norand advirtió que " n o ha- socialistas sobre la modesta En 19?4, cuando ^ b e l IX imcionait. pona alegan que ésta es u n viembre brá victoria de la iznuierda base del 20 por 100 d« «wsin éxito socialista. Este éxi- fraglos..."

Márcelo Aparicio

Secuestradores de Caransa endurecen sus peticiones

Mitterrand acusa a los comunistas

La "monarquía" canadiense, en tela de juicio

BRIAM IDIOMAS

üEiir i

ESPECIAL DEPORTES

G.ibri-I

Fue superior,

hasta en técnica., al Madrid:

3-2

ensaeíonai fictooa

Para sorpresa y admiración de propios y extraños, tódó un modestó, el Rayo Vallecano, batió áyeír al todopoderoso Real Madrid, en -Vallecas, por tres goles a dos. Él ^ estreno de "derby" en Primera División no pudo ser más feliz para los vaHecanos, que ad ise conforinMpo, con dewotar al.líder, sino que además cuajaron una gran actuación. Al poderío físico unió el Rayo un fútbol píáeticoj bonito, superior en todos los aspectos ¿1 ^ é t R e a l . ) ^ : aun cuando Pir rri Hegó a darle la, vuelta al marcador, a la postre el triuafoi fue para el mejerj en este caso el R.íiyó ValleCáüo,' qué ttivó "en el ex madriáista Fermín a su piejoi; .hombre. Horas-después, en el^NouGamp, fiestapor todo 16 • grande; A'la"- presencia 'JK»"

Wi^

primera vez del presidente Tarradellas, se unía la noticia de "lo de Vallecas". Y, aunque tardó más de medio partido, el "Barcelona acabó goleando (5-0) al Las Palmas, abriendo el marcador dos tantos dé penalty. Por mejor "goal avérage" el once azulgrana se sitúa en cabeza de la títbía, empatado con el Madrid a puntos. •

"Atléticó de Madrid y Valencia fueron cómodos vencedores, el sábado, de Hércules y Español. Pero la sorpresa de la jornada se daría en Sevilla, donde el Belis era batido <0-l) por el Salamanca. Otros dos equipos que arrancaron positivos fueron AthlétiC 'de Bilbao y Santander, que eaipataron en Gijón-y. Cádiz, .respectivamente. "' -•'.•:;•:•••• '••; .-:_;.. .-:,'

de. Printeta

{¡i

<- * *

Divisiójt

Miiérto M pllno partido PERÚGIA ( I t a l i a ) , 31 (Alfij), —• iCJn.futfkillsta italiano murió áyei' sobré el césped como consecuencia de un paro cardíaco, durante el encuentro Perugía - Juventus, del campéonátó de U ga de Primera C í v í s i ó n i ' Todo octirrliS^fluandp ei' partido daba ya'süS últfiaos coletazos, en '''éí' m i i í u t ó ' ochent|i y tres. Renato Oürl, de veinticuatro años, interior del Pérugiá-—^íugaba' con el numero ticücí a la és-'

palda—. cayó a jtierra, como bericoh.clüido el partido. No fulminado, Kn principio, su, se:! tienen noticias', de que caída pa:t:eció uiía más de . Cufi. hubiera sufrido c o n las rñuciias qué se dieron anterioridad lesión cardíaca alguna. én este encuentro, ya que el campo estaba en pésimas Fué fichado por el Pei'ucoiídieíbnes áebidcí a ; xms. gia hace cuatro años, mepersistente lluvia, • .. día. 1,65 méU'os' y pesaba 62 Cuii íue traslalado a los ^kilos.,;,Déja; viuda y una niña. .CeKá, su esposa, estaba ve^üérioá dé "Inmediato, en cuánto se comprobó que no presenciando el encuentro. Acuáió al vestuario en cuanera éu caída un siíaple resbalón, Ingrfcso yá cadáver, to vio caier a su marido, aunque estaba muy lejos de t a s jugadores iio conocieron el triste désfenlaee hast-a ha-. sospechar el desenlace final. Titdra

^6/feSFÍCÍÁt. PEPORTK

Lunes

Én VallecaSf

B-É histórico

31'ocfubr

merecido 1*

El Madrid, como el trueno, fue por detrás del Rayo Goles. A los doce minutos, Fermín se cuela magistralmente por la izquierda y centra sobre el punto de penalty. Camacho falla el acrobático y forzado despeje y Francisco, anticipándose a. la salida de García Remón, mete el pie en Dia de fiesta, con sol y casi en el que creyeron ver orsay, alto y obtiene el 1-0. A los lleno en los graderíos, que eran se convirtieron en revisionis- cincuenta, Pirri arranca a la todo un espectáculo, confundi- tas furibundos, en algunos ca- salida de su área, cubre la midos los hinchas y las: bande- sos esgrimiendo botes y almo- tad del terreno y pasa a Juaras de xaio y otro bando. Lo: hadillas, en lugar del zapato nito hacia la derecha. El ex, tremo dispara raso, con su único negativo de la gran jor- de Krusohev... ,, nada fue la aparición de alPes Pérez dominó el partido pierna izquierda; Alcázar regunos • botes de ceraéza y al- con autoridad, sobriamente, sin chaza en el suelo y Pirri —que mohadillas contra un .juez de aspavientos, sin dejar que na- ha seguido la carrera— recoge linea, a raiz del segundo gol die se r i e r a de su perilla el rebote y establece él 1-1. En madridlsta. leninista. Al primero que pro- el minuto cincuenta y nueve, testaba, tarjeta que te c r i ó, jugada muy parecida a la anALINEACIONES como, por ej e m p 1 o, a Ai- terior, también con Pirri arranRayo Vallecano' Ale&za.r; varito y Sol; o a los masajis- cando desde atrás. Sólo que tas de los dos equipos, por en esta ocasión ¿uanito cenAñero, Tanco, üceda. Nieto; Fermín, Francisco, Landábu- haber entrado en el campo sin tra y Pirri, ganándole la acsu autorización. Lo raroles que ción al meta, cabecea a la red ru; Saíazari Rlal y Al\?arito. (1-2). En el sesenta y. cinco, En el minuto cincuenta y no se la mostrase a González, siete, el convaleciente Gonzá- que en los minutos finales hi^^ magnífica jugada de Rlal, que zo tres veces mérito para ello. acaba en córner,. Lo lanza Lanlez entró por Salazar; Real Madrid: Oarcia , Re- De salida —minuto ocho--, le dáburu y Tanco, viniendo apamón; San José, Sol, Pirri, Ca- había enseñado la amarilla a ratosamente desde atrás, cabemacho; Del B o s q u e , Wolff, Salazar por entrada víolerita, cea como un obús a la red Guerlni; Juanito,' Santillana y a Wolff, y no hubo nadie (2-2). —visto el talante -a,rbltrai—Jenaea. ••''•. El gol de la victoria llegaEn el minuto setenta, y-seis, que se arriesgase posteriormen- ría en el minuto ochenta y tres, el meta García Remón; pidió te a ello. Alvarito se cuela; porfía con Técnicamente e s t u v o casi San José prácticamente sobre el cambio, quejándose de dolor en una pierna —tras tma perfecto, aunque la parroquia la línea de puerta y tras persalida forzada— y entró en su local, a raíz del segundo de der el balón lo vuelve a reculugar Miguel Ángel. Y en el los goles de Pirri, bombardea- perar. Dribla de nuevo al laochenta y seis Vitoria susti- se a un llnler por considerar teral, fuerza la salida del portuyó a Guerlni, que había su- que Juanito estaba en orsay. tero: y retrasa:hábilmente pafrido un encontronazo p o c o Fue tal la velocidad de la ju- ,ra que Landáburu desvíe a la gada y su trascendencia (por red el 3-2. antes. ' •.•• - • Arbitro.—B u e n a aetuaeióa ner al Madrid por delante en Comentario.—A uno se le. del colegiado aragonés Pes Pé- el marcador) que se digirió mal hace difícil quedarse con Zorez, que hacía su debut en la jugada. Pero para mí no hu- rrilla, por aquello de las feMadrid como primerdlvisiona- bo fuera de juego. Uno se chas clásicas del "Tenorio"; rlo. Lo cm:ioso es que, a pesar apuntaría cada, domingo a ar- o con Mariano M e d i n a , el de sus inclinaciones maoístas, bitrajes como éste. Saldríamos hombre del tietapo, por lo del fue protestado —y, además, sin ganando todos... chiste; fácil. Vfile el "cuan gri-

MADRID, 31 (D16) .—En partido de Liga disputado ayer a mediodía en el estadio de Valleeas, el Rayo, batió al Real Madrid por tres goles a dos, tras haberse llegado al descanso con ventaja local de 1-0. razón— por los vallecahós, que Francisco Yagüe por culpa de un gol en contra,

it}í*"tAr<

' • i i'

Camacho salta por endma ^l meta rayisfa. Estuw a su altura el lateral madriiMsta, aunque la ü^ensa encaio_my0lecas m

tan estos malditos, pero mal Rayo me parta...", como también, la éxpüéación meteorológica de qué el Madrid era el trueno..., que siempre llega después que el Rayo... Quizá la explicación del fenómeno atmosférico se ajuste más a la realidad del partido, porqué el equipo díe Valleeas lúe én tódp momento infinitáménfe: •iái^ rápido ítue el de dliamartín. Pero cuidado, no nos equíyóqtieinbs. El equipo de barHo niod^to no ganó al de la zona residencial sólo por piernas, sino también por cabeza; aunque la afirmación pueda sorprender a los que no fueron a Valleeas. El Rayo estuvo muy por encima del Reáí en coniíieión física, pero también lo estuvo cerebralmente. A mí, que nb había visto al equipo vallecano en m-ucho tiempo, ma asombró su Juego, en el que se compaginaba s á b í a mente —no sé si será flor de un día o qué-^ ía velocidad,, la fuerza de sus hombres, ¿on la t-écnica de v?a maestro llamado Fermín, qué tenía en Landáburu a su discípulo aventajado y en Bial a \má pieza de inestimable, valor. El .Rayo ganó lisa y llanamente ai Real Madrid, no ya por fuerza, sino por técnica también, lo que hace más encomiable aún su, bella viotfíria • . - ;• ; ;^ ;

¡,í^f

k'^ :

«^^*.

'•I . ' ^ i f»,í V .

íhí

ÍS;'* •«ÍSSfsii # ; vi

^m'JÉMI»

) annuburit escapa Juanito no se lo puede iinpedn E

- Séló reáéîelbnó PJirri • . En,¡honor, a la, verdad, los de Vallécás merecieron irse, a las casetas .én.eí descanso con bastaíite más 4ué él 1^0. Jugá-. ron para asegurarse-la ventaja suficiente, pero .a .su fútbol dominador y preciosista, con un Madrid que parecía ¡adorniilado, —cjvtízá por lo '"ülteropestivó" de la hóra-^-,'Ie faltó. un bvien horiíbré;dejárea, como González, por,ejemplo, que. por aquello .de: la convalecencia fue reservado para la segunda mitad. El Rayo mweoía . más, pero, .e» cambio,, Pirri —qué hablaba su -! mismo idioma— les püsp. eji ;U)a brete dándole la vuelta al marcador en diez minutos .escasos, merced a tíos jugadas personales, apoyándose en Júanltó: ,: ^ El Real Madrideño «e aprendió la lección que le había dado la fuerza de Plrrl y la-velo- Alcázar, prn in% aires Uceda le cu'oê. La defensa del Rayo sup( aHura de las circunstanoMS. cidad de, JuahltOi B r a h las mismas y^ por tanto, las únicas armas, con -qué :se podía batir al llajo^^íy'sé ^siguió ju<, gando a paso dé trueno, que, como Se Sabe, súená siempre después, mucho deiûés, de que el rayo liáya iluminado el cielo... Permín, aquel "viejo cerebro" desahuciado én ' Bernabéu, se gíftpeñó eii G ' brarse una vieja factura y, J' gando como los Angeles, lie' > a su equipo á la victoria, d'"> minando: el ,e,entro, del cam] con más 6iencia:que fuerza apoyándose' éa los - hpmtar •" más Idóneos paira compené el desequilibrio físiéb. El sur'' fue un recital perfecto, mo viendo a.í.j.á orquesta'rayista como un maestro...yo..no sé si ayer sonó la flauta por casualidad, pero él ccmciertó fue realmente magiiíftcp. ., Este Madrid de las seis victorias consecvitivás, que le habían llevado al liderato en solitario salió derrotado de Valleeas con toda Justicia. Pecó de lento, de falto de sitio y de hora, dominado en lo físico y en lo técnico por un rival que pensaba y corría mucho más rápido, que tenía mejores ideas y hombres que .cabían desarrollarlas m e j o r . Sólo Pirri, y a ratos Juanito, eran del mismo colegio que los valleeanoSí recitaban la misma lección. Pero eran once contra dos, a los que a ve- ji. amtmmiKD^ •"""'H... .,,,..„„... ces se «nfan Wolff y Gueri- Alvarito incordió lo gue pudo. García Hernán y Sol e?ií07i en e\ ni. Los demás eran "oyentes" pósito.

e 77/DÍiAJUO 16

tsFECi^ Objetos volantes identificados

'* *í í

r*fií **ít, f

;

** I i^iíjí.,

Fotoi. Gabriel y Ct-a eri

•ritenor imii^ta p«<-) Za etahüa con notable Y marco el gol del inunfo aaemas

i.!L'lr>.:-it i i r i r i

mpmrm/17

por el érbitro

Once botes de cerveza, nueve almohadillas, tres bocadillos y una bocina

gentinOj que en la noche del sábado vio actuar a Kempes MADRID, 31 (D16) .-^"On- en Valencia, nó podía comence feotes, nueve almohadillas, tar las acciones de Wolff. "El tres bocadillos y ima bocina", centro del campo del Rayo cayeron sobre el estropeado está jugando muy bien, y pocésped de Vallecas, según el co se puede ver. De todos mocolegiado ar3,gonés Pes Pérez, dos, Wólff está demostrando que lo hizo constar.en él acta que.es un hombre útil para del encuentro matiiiai que ju- mi equipo, porque puede ser garon ayer Rüiyo y Real Ma- acoplado en cualquier puesto." Meiiotti está eolio un lío, dñd. El colegiado íue muy pro- ya que los clubs no dan mutestado al conceder el segun- chas concesiones y al interedo gol madridista. "Yo lio vi sarse también ahora por Brinningún fuera de juego", dijo. disi y Morete, los partidos se "Después hice Saíir al linier le amontonan.. de la banda, porque no tieAl alcalde de Madrid se le ne asegurada la cabeza a todo amontonaban delante las banriesgo y los botes le pasaban dejas de jamón, menú exquimuy cerca." Peís Pérez, que sito con el que los directivos lucía en. la solapa de la cha- r a y i s t í i s cumplimentaron a queta los esóüdos de Aragón sus invitados. Arespacóchaga y de la ÓBT.'vió un partido se apuntaba al triimío del "de poder a poder", y fue fe- Rayo, "que gane él de menor licitado ai final por siis se- ipresupiíestó", y que conste guidores, De Sosa incluido, al que "a Madrid le interesa t e que le estampó un besó por ner tres equipos en Primera, todo lo alto, y es que Pes Pé- aunque un solo estadio para rez había pasado satisfacto- los tres". Reconoce que lo que riamente, de forma correcta, le hiice íálta a Madrid son im derby madrileño que; hizo más campos dé fútbol, "peío vibrar los graderíos. la ciudad ha crecido y se lo ha comido todo". Jamón para el alcalde García Kemón y Gnerini, . Jjps vailecanos, y .los' que al diqtn'e seco por primera vez acudieron al nuevo estadio, con los ojos toMolowny vio muchos errodavía a medio abrir, no com- res en su equipo, pero nada prendían cómo, tras los pri- más terminar el encuentro se meros cuarenta y cinco minu- interesó por lá suerte que ha-i tos, el Madrid era superado bian corrido García Remón Dor loa franjirrojos. El mis- y Guérini. "EX primero —di.)ü ino JSíen'otti, seleccionador ar- el doctor Cadenas— sufre rup-

Gswaido Ménéndez

tura fibrilar, y Guerini un golpe en la tibia, por lo que tendremos qué hacerle radiografías para comprobar el alcance de la lesión." El entrenador madridista elogió al equipo rival. "Nosotros cometimos muchos erróres y de esa forma se pievdea los partidos." íá ^ue le extrañaba a Molowny, es qus "el campó estaba mojado y no lía llovido". Desconoce el míster madridista que «el rocío de la noche deja el césped como si se hubiese regado"» indicó Héctor Núñez. "Al que más ie interesa que no esté mojado es a mi; pero ei rocío no se puede parar." Molowny espera ahora que "mis muchacho^ no pierdan la moral por esta derrota. Se ha perdido ante uh difícil rival, que luchó los noventa minutos y , que consiguió un gol más que nosotros". Núñez casi lloró Junto á Alvarez del Villar. " I * dije que si empatábamos me coiiformaba. Vi el encuentro perdido, y por eso sólo quería el empate. Hu^ Mese sido el resultsuio lógicot Ahora tendremos que seguir luchando; ese será nuestro sino, y espero que mis Jugadores no se mueran haciendo de nómadas por la provincia de Madrid para poder entrenar." Para remediarlo, ios d i - . rectivas raylstas consigulertm para sus arcas siete millones de pesetas. Vallecas, inconiprensiblemente, no se iienó.

3-0 del Valencia al Español

les argentinos: Yaldez, Kempes y Felmán .Goles; En el minuto cin- cado con mucho cuidado.por co, internada de Cabra! por loi -contrarios., l a Español VALENCIA, j3l .(Corres- la^ izquierda, con- pase en dedicó a Fernández. Amado ponsal D16).-r-Bn encuentro profundidad s o b r e yáldeZi én la tarea de marcar al jügatío el sábado en el Luis quien;;a trcrniplcones se in-,- argentinos pero Amado fue Casanová, el- Valencia • ven-f teraa tea el área.:y falla en • ineápaa: de hacerlo, le abanció al Español por tres go- el- remjate. - Perp la pelota sa- donó en más de ima ocasión leis a cero. lia primera parte le; rebotada, pega -en- la ce-. y .facilitó el trabajo de la ya. finalizó -con el resultado : pa del poste izquierdoVy s«^ estrella valencianieta, níéneipnádo,;- - \ Í - ; . . ^ introduce en la portería d-0)i • Sé decía que el BspaftpV Alíneaeiouea:: venía a Valencia con la «s* : -Guaijido-transcurría- el miXaleíjcia: •Maii^¿edp,;,Ga'r.- nuto veintidós, Kémpes C0-" .pei-a.rm áé meioi&iv^^^ rrété, Ceryeró, Cordeíó,'Arists; ge üui balón en su terreno, actuacioixes, .pero esta posi.Juan Carlos, Peímahj ca-. en posición de extremo iz- ble buena intención no la bral; Diarte, Kémpes y Val- quiei'dó, salva la entrada de hizo palpable. El cuadro de déz. Bii él minuto ¡sesenta. varios I contrarios y se inter- Sarria causó, una pobre. iin- , Carrete, lesiohadó,. fue susti- n a énl posición de dSlamte- presión, destrozado en, la dcr tuido por Palmer, y' en el ro centro. Hace la pared con fensa, sobre todo por el censetenta y dos, Eloy sustituyó Valdez y desde el borde del tro, donde los válencianistas a' Felman. ; área.jr eh posición de inte- se colaban cuántas veces que^ JEsâñoI: ürrutícoe c h e a; rior iziíuierdo lanza un fuer- rían. Él centro del campo ñó Molinos, Verdugo, Fernández te y jeolocado disparo .que pudo con la aetuacióa de Alnado, Férrer;: Huertas, Cas. se intifoduee por la escuadra Kempes y con respecto a la zely, Solsona; Jeremías, 'Oso- dereeléi. El. público reaccio- delantera, sólo destacar la rio y Marañón, Plores, en el na con una . fuerte ovación, labor sieínpre peligrosa de minuto cincuenta y cuatro, pañuelos blancos y entusias- Jereinías. Por su parte, ifcireemplazó a' Caszely, que se mo pbr la bonita jugada ralión luclió y. Caszely eólo lilao un par de Jugadflí der e t t r ó cojeando de forma (2-0). I • ; . ' • . • mostrando su c l a í s e , pero sensible. Arbjtío: Dirigió éi encueh- , Y en el minuto cuarenta, siendo un jugador muy poc« ' • * tro Borras del- Barrio, del golpe I franco indirecto que •rentable, Coiegio Balear, que tuvo una Valdezl saca en corto sotare ; Él equipo de Marcel D ó . regular actuación. Cometió Felman, que se internó por mingo aigué jugando sin co? diversos fallos .de aprecia- el centro y ante la salida hesióni basa todo ¿u jnegpí oión y, a nuestro juicio, el , del portero le cruzó la ti'a- en Kempes y mientras éste más .gi'ave y decisivo fue en yectoí'iade 3a pelota (3-0), se'muestra inspirado..» la primera parte, cuando En definitiva, buen trivmComientario: Sin temor a Caszely. se internó por la caer éxi el tópico, hay qué fo. del Valehola, que supo izquierda y dentro del. área - volver I a mencionar a Kem-. aprovechar las. ocaôneg, que fue d-erribado por un defen- pes, ése interior izquierdo. ' las tuvoi- para ¡niiarcar iñás sa. Claro penalty que el ar- que jufega de cehtrocarapista, .goles, ya.'qtfé" la'defensa, le bitro no señaló. En la prir que Hiarca goles, que es el dio facilidades. "Les valen. mera parte mostró tarjeta organizador de su equipo»' ciánistás: tiiVie'ron.a .Jó, laramarilla, a Carrete por en- que se| lleva las mejores ova» ô de "ios 'iJovcnta" minutos trada antirreglamentaria. a clones I del público y que h a - la. .toicáa.t'i'si: en su poder .y. Verdugo. En la segunda par. ce jugar.al Valencia cuando dieron' ía sensació'h,' en_ la te le sacó la araarllla a Plo- él lo dree conveniente, kem- sé'guná,rí' parte, ' ás intentar res ,por entrada violenta a pes, ¡el sáíiado, volvió a d«« Coí%fiw"fcr- ia;v fíJérzSf-; -ante Kempes y posteriormente le mosttór que es un Jugador iiá:::|favt-iíis -Que.ya- fcenía'n expulsó por pegarle luia no- tmpreílcindible para su «quU .fe>*#o,: iaDtq:.en..„:et.J)iar- . tada a Carrete. • • SO 7 û« necesita «ec mosi- Cftdóif ÍC2» en ^1 césped. I . I...J.ILL,L!.I..,- .i-JIJJL.lJJJJjmj^.JJJjJ¡ ' :, -. • ';i.^;''i. '''•*msu¡

Vicente Furió

• # > estar a ¿a

Go-f&r nemón no lia podido detcaer el balón. Saldrá fuera finalmente. El meta rnaCndista se retirá cuando el marcador señalaba- empate a dos goles..

m¡" PEÍ». ' '"I"

la oportunidad que logre su pro-

A'id'^r

vaba de eni-a'igr el gol del empate, ds iQ cual S Í lamenta. Poco después Pirri le hacia ótf¿ gol. "" '^<

18/ESI>ECI*Al./DNf PORTiS

Lunes 31 -octubre 77/DliARlO \é

D*Alessandro paró una pena máxima

(0-1)

Logró un positivo en el Carranza (O'O)

Desastroso partido del Betis ante un Salamanca a la contra tez; Muhren, López Cardeñosa; García Soriano, Cabezas y Gordillo. A los cincuenta y nueve minutos, Ladinsky entró por Cabezas y a los setenta y tres, Alataanda sustituyó a Cobo. - Salamanca: D'Alessandro; Iglesias, Bustlllo, Rezza, Corominas; T o m é , A n gel, Ameijenda; Juanito, Amiano y Báez. En el minuto setenta y tres, entró Pedraza por Ameijenda y diez después, Pérez, por Báez.

Santiago S. Traver SEVILLA, 31 (Corresponsal D16). — El Salamanca venció al Betis por un gol a cero en partido celebrado en el estadio Benito Villamarín, que registró una buena entrada. Al descanso se llegó coa el mismo resultado, Alineaciones Betis; García P e r nández; Cobo, Biosca, Sabaté, Bení-

Dos penalties muy discutibles

(2-2)

Gijón-Ath. Bilbao: de poder a poder GIJON, 31 (Alfil).—En El . Molinón, que registró una , gran entrada,, el Gijóa y el Athletic de Bilbao empata-, ron a dos en partido 4ispu- . tado ayer. Al descanso, sellegó con empate a uno. AUneaciobés: Gijdn! Castro; Redondo, Doria, Maceda, Killer; Úrr baño, Ciríaco, Uría; Abel, Moran y Perrero. En la se- , gunda parte, CJuini entró.por Perrero, y Yaldfe, por Do- : ria.

•

••-•

, v

nido debido a lo incierto del marcador. En la primera mitad los gijonéses superaron en todos los terrenos a los vascos, pero en el segundo sucedió todo lo cbn^ trario. Trass el empate a dos, el Gyón buscó desespeKidamente el gol de la victoria sin conseguirlo. Muy polémicos los penalties, sobre todo el señalado a favor de los locales.

Arbitro: El guipuzcoano Guruceta. Bien. H i z o un buen encuentro, pletórieo de facultades, y acabó en mejores condiciones que los jugadores. En la primera mitad, pitó excesivamente poco, dejando pasar algunas faltas, defecto que corrigió después. Gol. — Cuarenta minutos: Amiano realiza una jugada individual dentro del área y se planta ante el meta bético ante la pasividad de los defensas (0-1).

Comentarlo. — Desastroso partido,del Betis en vísperas de su importante compromiso europeo, pero pudo tener otro si¿io si García Soriano no; hubiera fallado Im. penalty al filo de lá inedia hora. Cardeñosa se internó habilí¿irrio en el área y raí uno de sus regates fue derribado por un defensor. Lo lanzó García Soriano, con precii•• pitación, y D'Alessandro, que se : adelantó antirreglameri• tariamente, despejó á córner, tras dar el balón en üri poste. Allí se acabaron muchos ímiietus de los locales. Hasta ese momento, el ¿ e tis había atacado con voluntad a la cerrada defensa salmantina, pero después, su

Hugría, casi

Ath. Bilbao: Zaldüa; liasa, Astraln, Alesanco, - Esparza? ' Tírapui -líureta, Ghurxuoa; • Amórivírtu, Aitor Aguirré y--Argoté." En el 'Segundo 'tiem-' •• pó, Garlos reemplazó á Aitor': Aguirre, y Villar;' a- Aíáo- ribrtu;" ' •• ' ""' A r b i t r p! El valenciano • MADRID, 31 (Resumen de Pandftó,^' desacertado.' finsé-^ ' Alfil). ! ^ Austria. Suecia y ñó tarjeíás amárillíis a "Ale- • Polonia' se han clasificado sánoo.y, Moíáii. \ . • ' , . ! para la iase. final del CamGoles: Minuto veintiséfc;' peonato, Mimdial de fútbol, a Tirapu, desdé lejos y por celebrar el próximo año en r a s o , sorprende a Castro Argentina, mientras que Hun(0-1). Minuto treinta y seis: gría está a un paso de conCórner, sacado por Perrero, ,. seguirlo. despeja Álesanco y Ciríaco. . A y e r en Esmirna, ante conecta un g r a n disparo ochenta m i l - espectadores, (I-IK Minuto setenta y tres; Austria obtuvo los puntois Argote- cae dentro, del área que necesitaba para, procla^ al entrarle Redondo. Penalty marse campeón -del grupo que transforma el mismo. tercero, al. vencer Sr Turquía Argote (í-2). Minuto ochen- por un gol a cero. El tanto ta: Urbano cae. dwifcro del' • de la victoria fue lógraiio ái'ea. El penaJty lo convierte por' Frbhaska en el niüiuto en gol Ciríaco (2-2). setenta y dos, . Comentario: Partido muy El sábado, en Babelsberg emocionante,. Jugado dé i¡6. ; (Alemania.oriental), .el,équj-. der á poder y muy éntrete- ' po germano goleaba a Mal-

acoso sé limitó a un bombeo de balones sobre el área contraria, en el que llevaban ventaja Rezza, Bustillo y el portero D'Alessandro, q u e tuvo lina extraordinaria actuación. Tras el descanso, con un gol en contra, el Betis impuso su dominio por unos minutos con oieita eficacia, pero poco a poco se fue desinflando, dando muestras de su impotencia para hacer un tanto, que sólo tuvieron en sus botas los centrocampistas Lópíiz y Cardeñosa, con' dos excelentes disparos cada uno de ellos.: El Salamanca, en tanto, se defendió con acierto:-Pudo marcar más goles en los contraátaqties, irá que la puerta béticá estaba completamente • dei^ániecida, per^ no los logró por la ineficacia dé sus hombres punta.

Éá él Eietis no funcionó; casi nááa y parte de la cul-. jpá ia tuvo Su entréniador, qué jio sacó lá mejor alineación para éste pa,rtidp. Además, ordenó lanzar el penalty & un Jugador que no es especialista y cambió al delantero centro Cabezas, cuando debía haber sustituido al lateral Cobo, que t u v o una desafortunada actuación.

también

Austria, Suecia y Polonia, de Árgéhtiíia al

COCHES DESAPARECIDOS R A iS T R O

- iPíí O V í L

ta (9-0), con la esperanza todavía de QiK los turcos frenaran al cuadro austríaco. De esta manera, Alemania oriental —el único eqül. po que venció a Alemania '• federal en el último Mundial— queda eliminada, lios goles fueron marcados por Hoffmann (3), Streich (3), Schade, Sparwásser y Weber." Austria siuna diez pimtas en seis partidos: por ^ t e Alemania, tres- de Turquía. y ninguno xle Malta. - Todavía .faltan Jjor Jugaísé los encuentros Turquía-ai€ina« • nía,' y Malta-TurquíáV pero ya--sin trascendencia. -' :

continuación. Polonia ^ u m a 11 puntos por siete Porttigal, cuatro de iSinamarca y ninguno de Chipre. Falta por Jugarse el partido PortugalChipre, Y ayer, en Berna, Suiza derrotaba a Noruega por un gol a cero, marcado por Sulser a los veintiocho ininuto». Con este resultado, Suecia se clasifica campeón del grupo sexto, con í ^ pun. tos, seguido de Noruega; con cuatro, y Suiza, coa dois.

. . ; JPfimgría .goleÍ!, , a BoUvia (e.(>r : En B«4a:í>est,-Hungría, cumplió el-pronóstlcory aiTo-" "' . Xaatíbiéi», tftioMíai , lió al tooceiite • equipo boli-' vianó (6*0>. íKíaitaídel enPese-,», .empatar a un..gol. cuentro de -vuelta, a' celebrar ' eoa Portugal -el sábado, en - en-'.tierras-afaericanaiS,' los Chorzow, a;nte noventa' mil húngaros tienen ya- por lo espectadores, Polonia se cla-r. menos, un pie en A ^ n t l i » , sificó para la fase final ídel Los' goles •" fuertíü:. coñs^jü- • Mundial. Abrió el marcador d(Ss por ~N5^1íasi, Toeídecsik,Deyna e n ; la primera parte ZofSbori,; vaídái, 'Piñter "y y. JP^nandes: empat* eñ la

Wí*!T% *-2 «WJfiWpS « ( TOPA ESPAÑA, CON EQUIPOS ESPE. , CMUZAOOS y ANUNCIOS Eíí PUENSA Y RMlO :,;,TÉLÍFÓÍ«ÍOa^^ 2Zí 2 5 87. .;- ,231^?6 4 7 j: ., • • íServípio permanenle) ' Calíe'Jac'onietrézo; 4 <• <>:'Edificio "Sari':to Domingo" - MADRID-IS #•'^SEAT«(a: eH4ÍS.888, vferíte — M.476.3S1, amarillo —^CC-26.629, Mane».— M-486.aS5, belga <— PM-e7.081, azul — M-773.551, beige —. M-e024S4, verde — M-759.ira8, gris * 850: M-2765, rojo .— n-9981-H, blaiic«> # « 4 : i»-9S32-B, azal * 124-1430: M-2200-BP. Manco üe 124'ÎSOO: M-2S44Û, naranja ü c 127: M-3066-P, btanco - r M-0327-BW, vSfda - ^ «-1048^80, Blanco * 131-1430: M-2578-BD, verda ifc 132-1800: M-0316-BM, ocre * 1200: M-11$5-B0, belge * 1430: 0-83G8-il, verde — M-OSSS-P, blanco. techo negro — M-8S1.74% amarillo Hf 143C-1S08: M-5327-AV, btlae — M-4297-An^ azul « 1500 RANCHERA: M.-471.670, verde Jk, «TROENtCV: M.e24.314^ Srls — M-040S-V, beigo . « MINI. 1D0Ó: M-SeSS-H, » í o i|e MORRIS 1300: M-SISO-AV, rojo, I. negro — 1IM1S.S16, atol - > M-3ÍS0S-F, aaul # RENAULT - S: M-86ei-AN, btaneo * R - 1 2 : M-420S^ -aiílarlllo :tc StK(eA1000:'CR-36.351, Wsweo « StMCA 120»Tti •M-774S-BW^ tolo, t. fiegró - . «-2541-8Z, vûtinUl SPECIAL: .CflHM97-B, oro. I. négr» • # CITROEN CS CLUB: M-0356-AM, r ^ Hf MOfOCICLETAS-Montesa 2S0: M.44:97-B2, nía

• •

OokSioicm am^astté-'Móvü en la recuperación dé cpcfiie^ Servició Moctúnio ;^ Itadio Uitercoiitíiiéniál de Madrid !:SI ve ^sñacodbe ai>andooado„Hámeno8: Gratííícamos.; B K O B O S « ^ n n s 4é attbkindvfles 0 todo tíesga, a pagar es ••-'«m» «Hsesy ria « t e g i l m a r » ) ; Teléítmo 32123'87

MIÉRCOLES, día 1 Se noviembre de l<>77v » las NUEVE •••' -. ^ • •• • de la'noche, :•-,•. .V .<.;; :,-.:.,„.-,,-,;;..-, •¿OPA JDE JEUROPA — Óbtavos "dé'f«nal' '

"' "

VENTA DE LOCALIDADES.—En todas las taquillas Oficísfes del club, HOY LUNES 31, de CINCO a PCHO de la tarde; MAÑANA MARTES-1 y MIÉRCOLES 2, de ONCE a DOS «fe la «lall^a. - En li^laetuiKss:: del Fondo Sur del estadio Vlcéüte CÜderén, HOV LUNES. 31, de ClNCQ a. NUEVE de. la taíder MARAÑA MÁRTÉiS f; do' ONCE a DOS <fe la mañana y MIÉRCOLES 2,.jíasde-.|as ONCEde la maAána sinlÁterropcIónV " ., p .. , . . . SEÑORES SOCIOS.—Acceso a -su locafídad Áabítu^l provj'sloe d^ ENTRADA AL CAMPO .y. carnet al corriente de T>sg¿'. ' SEÑORES SOCIOS ABONADOS.—^Acceso a su localidad habitual provistos de ENTRADA At CAMPO y tarjeta de abono con carnet ai corriente: de pago. PUBLICO EN GENERAL.—Acceso al esladio provisto de LOOÁLtOAD:OE:AS1ENTO, aioRipaftaía de su correspondiente ENTRADA AL CAMj>0. - , . . . . : ., .•' V '' RECIBOS DE .SOCIOS: Corle de cupin núm. S

ESTE PiílltllM) NO SERA TELEVISADO

El Santander, una muralla ante el Cádiz CÁDIZ, 31 (Alfil).—El Cádiz y el Santander empataron a cero en partido disputado en la tarde de ayer en el estadio Ramón de Carranza. Alineaciones Cádiz: Santamaría; Cenitagoya, Urruchurtu, B a r r a china, Guiñas; Ortega, Carvallo, Blanco; Villalva, Qui-: no y Mané. Durante el partido, Ibáñez y Escobar reemplazaron a Blanco y Quino, respectivamente. Santander: Damas; Díaz, Arteche, Geñupi, Peláyo; Ma.dariaga, Juan Carlos, Rojo; Qüinito, Víctor y Jiménez. Barrero y Setién sustituyeron a Quinito y Víctor, respectivamente. ArMtro: El vizcaíno ürizar. Begular. E n s e ñ ó tarjetas amarillas a Pelayo, Jiménez, Damas y Ortega.

Comentario: Partido aburrido en el Ramón de Carranza, que registró algo más de media entrada, quizá por él posible boicot a los espectáculos, que no llegó a prodigarse y que- estaba anunciado . El 'dominio en la primera media hora de Juego fue del Cádiz, pero no pudo supe~ rar;la barrera defensiva san, tahderina. í En ¡la, segunda parte (excepto el: p r i m e r cuarto dé hora, en el que el Cádiz profundizó más), el encuentro siguió con la mis-.; ma tónica, sin que la delantera amarilla pudiera con lá fuerte defensa montañesa. El Bacing de Santander salió a d e f e n d e r s e , a llevarse un punto, y lo logró. No se complicó la vida al ver que de esta forma podía conseguir su objetivo y dejó pasar los minutos sin que Damas viera el balón en el fondo de su portería.

Gomes VoglinOt el autor

(1-0)

Con un gol de churro, el Elche venció al Burgos ELCHE, 31 (Alfil).—El ElGol: Minuto sesenta y cua« che se impuso al Burgos por tro. Chuta Gómez Voglino, un gol a cero en partido ju- toca el balón en un defensor gado en el Nuevo Estadio. El visitante y lo desvia a la primer tiempo concluyó sin red (1-0). goles. Comentario: Comenzó muy bien el Elche, pero a los diez AUueacIones minutos de juego decayó de Elche;. , Estettóin;. • CasucOj •tal modo que uno y-otroe<iuiIpsaurtalde, (Gilberto; .Félix, po. aburrieron soberanamenCortés, Trobianni,. G ó m e z te,al público. En el segundo Voglino, S i t j á , FinarolU y tiempo se animó bastante el partido por el interés que Cristo. iSn el segundo tiempo, Lo- pusieron los ilicitanos en con-rant sustituyó a Trobianni. seguir la victoria y por la Burgos: Navarro; Gómez, réplica que ^ i o . el Burgos, Buiz Igartua, Navajas; Salas,' que se préocüpójde crear jueKresic; Ga,rrido, Chazarreta, go; pero le ' faltó, como al conjunto l o c a l , - f o r t u n a y Viteri, Pachín y Quiñi. Arbitro: Buena actuación acierto en la culminación de las Jugadas. del catalán Crespo.

Gimnasia: Para colmo dM comando FraificisóoFtétwo

Teces sonp Minno de la tJ.R,SéSé en la Copa del Mundo Melchor Fernández OVIEDO, 31 (CMí-esponSál P16).:^Üna ábrnifiádórá vittoia soviética t^flie ""el bá-' lancé d e l á H Copa áe\ Müili do' Üé' éimnásia, clatisbradá ayer. Párá enfado y dsseSpefadóá de; un supuesto ~6o-' máfldb Francisco F r a n c o ; que qu^nótaíá b&ndéra-de lá UiR.S.S. eiT ia- fachada del PdacaÓde Depbíieá du-rante la noche dé la primera 5*>riíada, eíliimiio-ñaeió^ nal soviético sonó oiíce ^veces ayer. Siete para saludar otros tantos triunfos de lew hombres y cuatro de las féminas. • -El' gran triunfador mas*' culino de-ia compeíirfóñ fue^: eíí^soviétieo' NocolaeíAndrJa-; • nov, que, logró el título en" el concurso múltiple máscu-" lino y tres medallas de oro en ias finales por aparatos. Su triunfo tuvo como contrapartida el éxito de su compatriota Marfcelov, que venció en tres pruebas, aun^ qnfe en dos de ellas, empatado'con los alemanes'No-

colai y. Fini^«. Ándrianóv, que térinkió igaalado'en el concurso níültipie tcm lijarketoV; sóláínfeáté' sé' distingiá sófere so JbVéá Compatriota "'ta-el éjéréicfó aé ánJllas, en el que consiguió Uña' puatóadátiáé^,90. Kíiíual-' quifer casói'la sttprétíiacíá'W viétiéa;-é&'áéfimtivá:'*'' -^•^; Éíí ¿ategót íá; femenina, María TilatÓVa logró él' título fti "el (S>jSiíírSÉ>'' múttii pie y en -las-finges'de"'éjéri ciclos se áí^ütiíó' la '^icíóriá en él suelój tras rejiétir 'tma, puntuación de '9,85 qué-Üábía: reáiizadÍJ'-el i&riíHér'díá. La' "íéóriéái favorita; '•' Heñá' Mukina, desafortunada eá el concursó múltiple, se fesarció en la final por aparatos con iin triunfo en asimétricas y barra de éauilibrio. La más desafortunada representante soviética fue la jovencísima Saposhinikova; que sólo logró la victoria en el salto, si bien en-el concurso múltiple demostró ser la mejor etí-la barra de equilibrio.

ESPECrAL/ PEPORTES/19

Lunes 31 -octubre 77/PtA:RíO 16

Con Tarradellas en el Nou Camp: o^O

*os pénalties him^ieron al Las Palmas Santiago Codina mediante tiro raso (2-0). Minuto setenta y cinco: Falta contra Las Efilmas lanzada por Cruyff. Se producé un barullo, recibe Heredia el balón, centra sobre puerta y, de cabeza, Neeskens bate a Carnevali (3-0). Minuto ochenta y seis: Inspirada acción de Zuviría, intuida por Cruyff, para desñiarcarse y bombear el balón por encima del guardameta canario (4-0). Minuto ochenta y siete: Heredia se apodera del Alineaciones balón, se infiltra en el área y culmina su excelente juBarcelona: Art o 1 a; Ra- gada individual con el úlmos, Mígueli, Olmo, De la timo tanto de la tarde (5-0.) C r u z ; ¡Neeskens, Sánchez, La amplitud Asensi; jHeredia, Cruyff y deComentario: la victoria azulgrana es Zuviría.: En el minuto cin- enpütiosa por cuanto no cuenta y seis. Clares suplió corresponde a la diferencia a Sánchez, pero en el sede juego entre ambos eqtüsenta y hueve, al lesionarse, pos, ni tampoco a la caliClares fue sustituido por dad del fútbol barcelonisCostas. ta, especialmente antes del Las P a l m a s : Carnevali; descanso. Tuvo el BarceloEstévez,! R o q u e , Felipe, na ima actuación nada fePáez; Félix, Jorge, Brin- lii8, donde faltaba toda Coordis!; Mácie!, Morete y Ge- dinación y donde el buenrardo. Hernández salió por juego brillaba por su auGerardo; a los cincuenta y sencia. Por supuesto, su precuatro minutos. sión era tenaz y constanArbitro.—Mejor de lo que te, pero era, también, desel público éstinió estuvo el lavazada e inoperante, tanvalenciano García Carrión. to a causa del descontrol Aquél habíase soliviantado y falta de actividad artillea raíz d¿ una tarjeta a Herc- ra, como a la más eficae dia (debb suponerse que por táctica destructiva a que, incorrección oral) y otra no lógicamente, se entregaban mostrada a Roque por ma- los canarios. Esto aparte, notazo al balón, ingnoran- de vez en cuando surgia aldo quiénes protestaron las gún qué otro contragolpe nuevas hormas al respecto. forastero, que producía esLuego, i como consecuencia calofrios en las gradas. Llede los dos pénalties algo ri- gó, con razón, a temer ti gurosillos, el público se con- público qtie a fin de cuentas los canarios acabaran gració con el colegiado. aguando la fiesta del reenGoles: Minuto cincuenta cuentro de Tarradellas CMi y ocho. ¡Derribo de Felipe a el fútbol catalán. Asensi, i sancionado con peTras el descanso, todo nalty. Lanzamiento raso y cambió, y el juego barcelooblicuo la Zuviría, que enga- nista, aupado por los p ' ña a Gaj-nevali (1-0). Minuto nalties (convertidos en sensesenta y dos: Internada de dos goles, confirieron maHeredia,i que da lugar a una yor serenidad y aplomo en zancadilla de Roque. Nuevo sus filas), cobró la morPenalty,; igualmente transfor- diente de que antes había mado en gol por Zuviría, carecido. BARCELONA, 31 (Corresponsal DI6). — Con la presencia de Josep Tarradellas en lel palco de honor (que dio; lugar a unos prolegómenos de hondo fervor catalán i y barcelonista) logró el Barcelona vencer al Las Palrnas por cinco a cero, luego de una primera, parte siti goles que llegó a intranquilizar a) público que abarrotaba el Nou Camp.

e«bfM

AsfrfZai" se «Míoírtíó CB C? ftoínlwe de la noche y del vartido. Reeriminaáovor un sector del púiñico por sus fallos, mar' eú el segundo tanto del Atlétieo e hiso un gestó tMcia el fondo que no gustó nada él respetable. Su gol ftte tíbroncado. Más tarde consiguió un nuevo tanto y v^ió perdón. Los aplausos se hicieron sentir y él extremo (toabó llorando.

Con vistas al Nantes

(3-1}

El Atlétieo tuvo un buen «sparring» en el Hércules Miguel Ángel López MADRID, 31 (D16) .—Por tres goles a uno venció el Atlétieo de Madrid al Hércules en partido disputado la noche del sábado en el estadio Vicente Calderón. Al descanso se llegó con ventaja rojiblanca de dos tantos a uno. Unos cincuenta núl espectadores en noche buena, aunque algo fresc^. Terreno de juego blando y resbaladizo. Attneacioines: Atlétieo de Madrid.—Reina; Marcelino, Benegaá, Perora, Capón; Robi, Marcial, I«al; Aguilar, Cano y Bermejo. En el minuto setenta. Rubio reemplaaó a Üano, y en el setenta y cefe, Alberto, a IieaL H^«<iie& — peusto: Joaé Antonio, Rivera, Giuliano, Quique; Saccardi, Aracü, Pe. rrer Díaz, I^ttuada; VM"de y Charles. Sn el minuto treinta y cuatro, Sancayetano ocujsó el puesto de Verde, y en el cincuenta y siete, Castronovo, el de Aracil. Arbitro. — Carreira Abad, del Colegio Oallego. Bien. Cumplió más que de sobra en un partido correcto, aunque el número de tarjetas exhibidas pueda decir lo contrario: seis. Vieron la cartulina amarilla Marcelino (minuto dos), Saccardi (velntlcuatro), Giuliano (sesenta y nueve), Benegas (setenta y cuatro), Marcial (ochenta y seis) y Charles (ochenta y siete). Todas ellas bien mostradas, excepto la de Mar. celinó, un tanto rigurosa.

XJolfis: Nueve minutos: Capóa aaca, una. falta ea la, linea lateral del área hercul&na. lio bacé pasado, Cft» no cabecea al {ráste contrario y Bermejo remata a, bocájarro <l-0). Veinte minatoe: Charlee aaca un córner desde la. dere<^ia y Pereira, de cabesa, introduce el baUai en su puerta <l-l). Treinta minutos: Paise largo de Cano a Aguilar, éste se cué. la, tira ra^o y fuerte y mar> ca. El extremo hace un gesto hacia el público del fondo (le había recriminado en vs«ia« Jugadas anteriores) y las protestas se oyeron hasta en el nacimiento del Manzanares <2-l). Chicuenta y cinco minutos: Marcial mete un balón en profundidad a Aguilar, «¡ue se interna. Ya en el área, hace dos quiebros y tira con precisión. Gran gol (3-1). - Comentario: El Atlétieo de Madrid no necesitó esforssaxse demasiado para . derrotar a un Hércules medroso, con muchas preocunaciones. que vino a ponérselo difícil a 'os rojiblancos y que terminó encajando tres gol^, t r e s .

dos de eUo3 de acreditada puntería y diíreza del extremo Aguilar, que p w mor de ^ s circunstancias se terminó ctaivirtiendo en ^ hconbre de la noche. Y eso que el HércuieB tuvo en sus bo^;as la posibilidad de complicarle más aún a vidsa, a los rojiblancos cuando a ios veinte mlnut(s Pereira tuvo la desgracia de mansir un gcd... a placer en su prc^>ia. meta, que aiqxmía el empate a uno. Pero esto e¡e notaba que ei% flor de un momento. No p<»^ue él Affiétáoo estuviera haciendo un irran partido, ni mucho menos, sino porque 1<» alicantíboe no hacían nada que no fuese amontonar hombres en la mam ancha para impedir que loé centroeamipistsffi iocaites pudieran d^arrollar un juego positivo. Y lo cierto es que no lograron su objetivo porque, por ejemplo, Aractt terminó siendo sustituido por un delantero, tjna vez que el Atlétieo había conseguido su tercer 8ol y porque no pudo en n i n g ú n momento con lisaa. Tampoco Sa«;ardi ganaba la partida a Marcial, que se lo quitaba de encima con p a ^ largos, plenos de visión. Y Lafctuada, teórico delantero centro, procuraba estorbar á Robi, pues en realidad era éste quien se llevaba la paüma en este duBlo particular. Asi, pues, muchos hombres en el centro del campo para nada, salvo para ir en detrimento de las acciones

de aitaque, en las que ee empeñó más 61 Hércules cuando el partido ya lo había más que perdido al adelantar TB&B

las lineas. Lo cierto es que Treé goles de Lópex Ufarte (4-0} fue entonces cuando los herc u l a n o s dispararon más a puerta, cuando Reina tuvo que hacer alguna que otra imtervencite oportuna, cuando merced a esto coisiguiertm sujebar más en su sitio a la zaga rojiblanca. Y ni siquiera entonces lograron su objetivo, pueis el tentó fue una jugada desgraciada de Pereira, producto de un córner oteado con mucho ef^-. SAN SEBASTIAN, 81 (Al- go a López Ufarte. Lo tira («porCharlCT. fil).—La Real Sociedad ven- éste y marca (1-0). Minuto Al Atlétieo de Madrid le ció por éuatro «loles a cero treinta y cinco: Buena comvino bien ej parUdo del sá- al Sevilla en partido dispu- binación entre Satrústegui y bado. No tuvo que esforzar- tado ayer exi Atocha. Al fi- Oaztelu, que culniina el inrise demasiado porque el Hér- nal de la primera parte se mero (2-0). Minuto sesenta con el result^ado de y tres: Pared entre Diego y cules se portó como un buen Uegó ; López Ufarte, que ba'-e ft "sparring" de cara al choque 2-0. G u s t a v o Fernández (3-W, contra ^ Nantes del miérMinuto 86: Suavemente m ^ v Alineaciones coles, donde tí cuadro die Ca López Ufarte al c^rove» Luis Ar&waaéa tendrá que char un fallo de la defensa S«vHi»:| Gustavo Fernánpelear más y mejor si quiere andaluza (4-0). eaHirse ctm la suya. Porque dez; Juanito, Gallego, VaComentario: En la primfc un hecho es cierto: que sus lencia, Rivas; Jaén, ^ a n c o , jugadores dan la sensación Rubio; Mcaitero, Araquistain ra parte el dominio realista, de estar pasados de rosca, y Sánchez Barrios. Yiyi reem- fue total, ya que el Sevilla plazó a Araquistain. fue una sombra. Sólo grasaturados de fútbol Les fal. B ^ i Sóe^idad: Arcohada; cias a su i>ortero, que tuve ta «sa reprise necesaria en Sanada, I Cortabarría, Gaz- una brillante actuación, no los momentos clave d-s las telu, Olaizola; Iriarte, Die- encajó más goles. Al Sevijugadas, y esto es necesario go, Zamora; Idigoras, S a - lla le perjudicó ese penaltF; para emnreisas de mayor en- trústegui ;y López Ufarte. que no lo fue, pero que tranevergadui'ít tonto en laLigfa ArUtoo: El castellano So- formó en gol López Ufarte, como en la Cona die Europa. En la segunda mitad el riano. Malo. Regaló im peAnte ei Hércules n© hubo nalty a la Real y tuvo al- Sevilla abrió sus lineas eit demasiados pir<>blemas por- gimos fallos. Sacó tarjetas busca del gol, pero eso lo que éste no 1(« planteó y amarillas I a Juanito y Blanco. supo aprovechar muy bien porque hoy por hoy, aun esGoles: Minuto seis: El ar- d. equipo de Iruregui, que tando como ^ á , él Atlétieo bitro, ante el asombro ge» marcó otros dos y a i ^ pudQ nerál. pitá penalty dé galle- marcar más. es basíaante superior.

Real Sociedad no dio opción al Sevilla

2Q/£SPeCiAl DlfORTES

Lunes 3!-octubfe 77/&liMiO 16

-RESULTADOS Y CLASIFICACIONES

Primera División

J. G. E. P. F. C. Puntos 1^ 2, 3^ 4, 5^ 5, 7, g, 9.

Barcelona . . . . . 8 Real Madrid . , . . 8 Real Sociedad . . . 8 Valencia . , . . . . 8 Salamanca . , . . . 8 Elche . 8 Gijón, 2; Ath. Büfeáo, 2 Eldie, 1; Sargos, O Las Palmas . . . . . 8 Rayo VaH., 3; R. Ma<iri4 2 AtMetic Bilbao . . 8 Valencia, 3; EspaSoj, O Rayo VaUecano . . 8 R. Sociedad, 4; Sevilla, O 2Q, H é r c u l e s . . * . . . 8 Batís, (H Sajam^mcsi i J l , Aílétieo Madrid . .: 8 Barcdoaa, 5> LaííahnaSj O 12. Betís . . . . . . . . 8 At Madrid, 3; Héíeules, i 1 3 ^ Santander . . . . . 8 Cádiz, 0; Saataader, O 14. Gijóa . . . . . . . 8 15.'Sevilla . . . . . . 8 16, Español . . . . . . 8 17. Burgos . . . . . . . 8 18. Cádiz . . . . . . . 8

5 6 4 4 4 4 3 2 3 3 3 i 2 2 3 3 1 2

2 0 1 1 1 1 3 4 2 2 1 5 3 3

1 2 3 3 3 3 2 2 3 3 4 2 3 3 t 4 0 5 3 4 1 5

13 21 14 17 10 12 10 12 12 8 12 8 7 7 9 10 5 5

2 12+4 7 12+4 6 9+1 9 9+1 9 9+1 15 9 + 1 13 9 + 1 8 8 10 8 14 8 10 7—1 7 7—1 9 7—1 9 7—1 1« 7—1 18 6—2 11 5—3 19 5—3

Goleadores Coa díMB Kempeg (V-aÍeacia>.. . Coa ocho: Santillana (Rea!. Madrid) y Satrústegui (Re^ Sodeda<^ Con seis Rubén Cano (Atlétíco de Madrid). Con cbKo: RuHo {Sevilla) y Jimeaiz - (Santander). Con cuatro: Aivarito (Rayo Vallecano),

Segunda División Tarrasa, 3: C. S<rtelo, O Córdoba, 2: VaüadoMd, 1 Zaragoza, 2: Celta, O Baracaldo, 3; Hueíva, O , Alavés, 4; Murcia, O Málaga, í; Jaén, I Tenerife, 4; Osasusa, 1 Gianada, 1; Castellón, O Coruña, 2; Getafe, O Oviedo, O; Sabadell, 3

Jüaáito y Pirrí (Real Madrid), Zuviría (Barcek>aa), López Ufarte (Real Sociedad) y Argote (Athletic de Bilbao). Coa tres: Morete y Maciel (Las Palmas), Pachín (Burgos), Asensi (Barcelona), Marañen y Jeremías (Español), Báez (Salamanca), Aguilar (Atlético de Madrid), Ciríaco (Gijón), VaWez (Valencia) y Gómez Voglino (Elche). I.

SABADELL ... Huelva ... ... Alavés ... ... Granada Zaragoza Osásuna Tarrasa ... ... Murcia Baracaldo ... ... Getafe ... ... Tenerife ... ... Celta ... J3„ Vailadolid ... 14. Cí»-uña t 5 . Jaén ... .;. ... IR, Oviedo ... ... 17o Córdoba Málaga ... ... 19. Castellón . . . . . . 20. Calvo Sotelo ...

... lo

2. 3. 4. 5. 6. 7, 8. 9. 10. 11.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ao ... 10

... ... ... ... ... ... ...

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

G, E . P. 5 3 2 5 4 4 4 4 5-4 •

3 3 ;4 2 0 4 2 2 1 2

1 2 0 3 2 3 3

4 3 8 2 4 3 3

•

F . C. Puntos

IS 12 14 11 12 17 17 15 1 , 4 15 -3- 3 7 13 •4 ' 3 3 • 14 4 1 5 11 4 4 14 8 2 8 & 10 0 4 4 7 3 5 7 3 9^ 4 3 5 13 •

•

12 8 7 8 10 13 13 14 16 10 10 14 14 14 11 17 13 9 12 19

14+4 13-1-3 12+2 12+2 12+2 11+1 ll+l Il+l 11 + 1 11+1 10 10 9—1 8—2 8—2 8—2 8—2 7—3 7—3 7—3

GoleadoiPés Con siete: Odair (Calvo Sotélo). CoHseis: Castro (Coruña). Con dnco: üricma (Murcia), Toaín (CastéllÓB), Beagoechea (BaraCaldO), Josa Luis (Granada), Joaquín (Teneriife), Bío (Tarrasa), M<»é (Vairad<«id), Quites (Alavés) y Muñoz (Saibadell). Con cuatro: Bosmediano y Echeverría ^sasuna). Castro (Celta), Rojo y Arias

(Tarrasa), Calero (Córdoba), Sarabia (Baras^do) y Juanjo (ZaragtKá)! Goii tres: R-olón (Murcia), Sertíuio (ÓsáSuna), Rincón (Huelva), Vaya (Celta), Rusky (Vailadolid), Pú-is (Coruná), losé González (Zaragoza), Toño y Lolín (Tenerife); Onme (Calvo Sotelo); Toares (Jaén), Garzón y Vizcaíno (SabadeU),

Xa quiniela de la semana

GBVPO PRIMEBO

•isms.mM......... J ••««•»«« «•»•.!

SiíB GiíH

Si ••••«••••

iii

Hi lü

fi13aAGD2*«n».;

imi iii

Anoche, ya había 182de catorce MADRnJ, 31 <D16).—1^ victtK'la del Saiaioiuica en Sevilla, por lo que se ve, no ba sor^re&dklo tanto c<nno cabía: esperta. JÜM<áie, al t^:TOtqo < ^ pri^ mer e a c r u tfaiio, haMan acrecido ya 183 máxinü» aeeirtantes. En el supuesto que aalgan hoy ¿troa tantos, pueden coljraí tmas 350.000 pesetas caóa u n a

Los dé íre«é, que aysí eran 5.934, p^«ibirfan cerca de las 9.00O pesetas, y los dé iiocé «fe motnw-; to 105.56f> a o llegarán probafeieiomte a las 500. La iseoaadacliki, ti'a» d batíie e x p ennieatado la semajia anterior, ha vu^to a suUr C(H!alde^Uiemente, Etilcaos^Uido k » 791 millones úe pesetas.

Segunda División B GRUPO Pffla#ERO

G. E, P .

' 18» Falencia •» »• •» m

7 0 10 10 . 6 2 10 , 5 3 10 6 1 10 4 4 10 5 2 4 10 3 4 10 2 10 5 0 10 4 2 10 4 2 10 3 3 10 4 1 4 10 1 10 3 3 10 3 3 lO a 1 10 2 -3 10 t 2 10 3 0

Sestao ••• »•• •••

na, i. Huesca B , 3; Calahorra 2.

1. 2. 3. * 5. 6. 7. 8., 9Í: Vi, 11. 12. 13. 14. 19. 16. 17. 18. 19. 20.

3 2 2 3 2 3 3 4 5 4 4 4 S í 4 4 6 S 6

9 14+2 i . ALMERÍA ... ... 10 1 5 + 4 ?, Ceuta ... ... ... ... 5 13 + 1 ^ AJgecíras... ... ..'. 13. 1 3 + 3 4 . Gerona ••• ... ... 7 12+2 ^ 5, Saií Andrés ... ... 12 : 1 2 + 2 • f?. Jereis Déport. ... 12 1 1 + 1 • 7, levanté ... ... ... ... 17 10 «, Olímpico 15 10 9. B a d a j o z . " ... .;. 15 10 Díteí- Zafra ... ... 12 1011. Mallorca ... ... ... ... 12. Lérida 15 9+3 9—1 13. Atlético Bdeáres. 13 14, P<M-tuense ... ... ••. *—1 to n 15. Vinaroz ... ... ... 9 14 9—1 9r-l 16, Barcciona At. ... 7 11 9 18 T—i 17. Eldense ... » 1» 7—3 18. Liníu«s ... 10 15 6^-4 la. <tet^>i«ite ... ... 10 21 «—4 29. SeswHa Atlético . . .

17 17 12 23 13 22 14 19 15 13 8 17 13

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 lO 10 10 10

8 1 6 2 6 ..2' ,6 0 5 1 5 1 4 2 4 2 4 2 4 -2 4 1 4 1 4 1 3 3 4 0 3 2 3 2 4 2 2 3 2 2

1 2 2 4 4 4 4 4 4 4 5 5 1 4

fr 5 5 4 3 6

Clasifieaolwa ..-.,., S. SEBASTIAN. 15-h5 Calahfflra ... „ . 18+5 Míchelín ... . . . . . . 15+S Araáóa ... .;, ... 1 4 + 4 Ouecho . . . . . . . . . 14+4 A r « i a s ... 14+4 Valmased» 13+3 Oíiemleá . . . . . . ... U + J Sangüesa 11+1 lio^c&éa......... 10 Tolosá 10 Huesca ... 10 Burgos Prom. ... 9—\ sarlñena . . . . . . . . . 7-r^ Munguia ... ... „. 6 - 4 Sabiñánigo ... ... 6 - 4 Peña Sport ... ... 8—4 Lranona *-4 Motrico ... ... ... 6—4 Zzarra 2-.8 GRUPO TERCERO

^. ' Portueíise, 0; A l ^ i r a s , O . MalkHca, i; Badajpi!, 2 ViaMTOz, 1; Jerez Deportivo, 2 Onteniente, 0; Lérida, 1 Ceuta, í; San Andrés, Ó Linares, 1; Gerona, O 'Barceloaa Atlético, 1; 01íni{Hco, 1 Sevilla Atlético, 3; Levante, 1 Almería, 2; Atlético Baleares, 0 , Díter Zafra, 2; Eídense, 3. GE. P»i F .". C. Puntos

P. C. Puntos

GRUPO CUARTO

P o n ferradtoa, 5;, Camba- Talayera, 2; Guadalajara, O, dos, O. Las Patoiaa At., 4; AX&sscto, 1. Torrelawga, 1; Rayo Caatabria, 2. Salmantino, 1; CiémpoaaeTurón, 0; Pabra, 1, 109, L Aramdina, 1; Valdepeñas, 1. Naval, 8; Aviléí. 1. Mantíiego, 3; Toseal, 0. Arosa, 1; Celasova, 0. Alcalá, 3; Zamora, O. Lugo, 5; Noya, O. Alma^n, 1; Albacete, 0. Ttoista, 3; saníoña, 1. Cafabanch^,3; Plasencia, \. cajón ind., 3; Venta de Ba- Moscardó, 3; Arganda, L ños, 3L Leganés, 2; Toledo, 1. Gisisx Peña, O; Siero, 3, IS^^Gljóó, 3; V a i l á d t ^ CIa«Uioa4^&Bi Promâa, O. 1. ALBACETE ... .. 15+5 3. 2aa»(»a 14+4 1. FABKIL 3. Caraba»chel 14+4 17+7 3. Siero 4. Alca^ ... i&fS 13+3 14+4 3, I>ei>. Oij<ki 13+2 9. Moscardó 4. Gijóa lad. ... ... 14+4' 13+a 7. PlasKicla ... 13+3 5... > PoirfernME n a ... 8. Taláv«t% . . . . . . . . 13+3 ft Rayo Cantabria „ ia+2 9. T o s e a l . . . > . . . . . . . l l + l Venta de Baños: 7. SanfiiSa .;. ,.. ... 1 1 + í , 3^0. Leptnés .;; ... .i i i + 3 9. Lugo . . . . . . ... ... U + 1 H. Valdepeñas ... i. 10 9. AMsa ...... ... ... 10 12. Arandioa ......,. 10 10 10. »-l IL Oran Peña ... ... 9—\ 13. X ^ Palmas At... 8 - 1 12. VaUadoJid Prom. 9—1 i4.^ ^«npozoeloa .. IS. Almazán ... v.. .. » - 3 13. Cainbados ... ... »-l 14. To^&layega ... ... •:;»-2- !&• ^ á a a n t l n o . . . .. 8 ITí' Giatdaíájara .. 6 - 4 16. Celanova.......... « ^ 7—3 1& • Atóorcón 6-4 18. Nóya ... 8—6 IT.Í Turé¿ ... 6 - 4 M i TiflBdo ... 6-4 l a ^msX ... ,..•.:..;... 6 - 4 GBUPO QUINTO S—5 19. 20. Turista Porreras, 3; Portmany, 3. Aviles SEGCNOO ... GRUPO PobleijSe, O; CrevHleóíe^, 0. Villarreal, 5; V. D. EspaLoífroñés, 1; Guecho, 1. fl<¿, 1. Sabiflánigo, 1; Sangüesa, 2. Almansa, 4 ; Acero, 2. Peña iôrt, 2; ToJosa, 1. Ibiza, 1; Gandía, 6. Izaira, 0; -Motrico, 1; Alcira, i - e t e r n a , 2. Arenas, 4;',,Mutíguia, 2. Cartagîa, 3; Y«;lano, 1. LámcHia, 2; Vabaaseda, 1. Vüiena, 2; Mestalla, 1. GUeraicá, O; San S ^ a s - Orihueía, O; C<»!atancia, 1. Alc<«rano, 8; MargariteaMlehelín, 4; Ai-agdn, 1. se. 0. Burgos Prom.. 7; Sariñe-

GRUPO SEGUNPO

' Pátóiiciat 0;-Mir¿idés, 3 - í *, ••"Sestao, 2;.Huesca, 1 Basconia, Ó^íFerrpii, O pilbaóAtóíític, 4;: Atlético Madrileño, 1 Cómpostéla, Oí Langréó; 1 Pegaso, 2 Torrejón, O Caudal, 4; Real Unión; O - Gastilla,.!; Orense, O Pontevedra, 3; Tudelano, 1 .. ''iEnsid^aj 1; Leonesa, 1

1, LANGREO , , . . - , Ü, Leonesa ....... 3 , Ferrol . . . . , . « . , • . , . , 4 , Castilla ... .« ... g^ Mirandés ... ... ... & Huesca •. .7» Pontevedra ;& Bilbao AtUettc ... 9* Tudeliuio ... ... ... lOk Real Unión llórense ... Tórrejón 1% Ensidesa ... ... . „ H» Caudal ... .~ 19» Basconia ... m> At. Madrileño ... Ifc ¡Pegaso ... >.. >..

Tercera División

24 16 13 17 8 11 7 11 11 13 13 7 12 4 16 i7 íl 5 10 12

7 Í4 8 U 8 11 8 13 13 19 13 9 i9 T 14 17 !5 9 14 24

17+7 14+4 14+4 12+2 11+1 11+1 10 10 10 iO 9—1 9—1 9—1 9—1 8—2 8-^2 8—2 g_2 7—3 :-6^4,

Horta, 1; ISndesa, 1. Masnou, 1; Reu% 0. Sospitalet, 1; Andorra,-3. La Cava, 2; Moneada. 2. Monzón, 2; Vidí, 2. Kgueras, 3 ; .Malgrat, 0. JúpHer, 4; Mahonés, 0. Barcelona, 2; Gavá, 0. Oiiaína, 2; Badalona, 3. Tarragona, 3; IBuropa ' <>•:..:.:

ClasUleaolóQ 1. 2. 3; 4;

9. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.-. 18. 19. 20;

•

ENDE^A . . ; . . . ... Pígueras ... ... ... Horta Barcelráia ... ... Tarragona Andcnra ... Hospltalet ... ... La Cava ... ... .. Europa ... Badalona . . . ; . . . . . Mab<Hiés ... .:. .. Reus ... ... ... ... Malgrat ... ... .. Vkáj Oavá Júpiter ... ... .. Masnou ... Oliána ... ... .. M0Q2ÓO . . . . . . .. M(»icada ... ... ..

•

GRUPO SEXTO Montyo, 0;, Puerto Real, 1. l l i t u r ¿ , 4; At. Ceuta, 1. Mérlda, 1; Extremadura, 1. Cacereño, 3; San Fernando, 1. At. Marbella, 2; Betla Deportivo, 1 Linénse, 1; VSez, 0. Motril, 1; Ubeda, 0. At. Malagueño, 0; Estepoiiá, 0. Carcdinense, 3; Malilla, 2. Jérea Ind., 2; Don Benito, 2. Oasificaclóa,

Claslfieaoiúi 1. -2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.' 13. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 30.

ALMANSA ... ... 14+4 Ibfea ... 1 3 + 3 Cartagena 13+3 Gandía ... 12+2 Paterna;... ... ... 12+2 GrevÜlíavte 11+1 Poblénse 11+1 Alcoyano....... ... 11+1 CoiíStmicia . . . . . . 11+1 Acei-o ... ... 11+1 A ^ a . . . . . . ... 10 v a i e n a ... ... ... 10 Í3. ti. jSsQSífíól ... 10 Porreras 9-1 VlHaareal ... ... 8—3 Portaany ... ... 8—2 Mtffgariíeñse . " 8 - 2 Orüiuela ... ... ... 7—3 Ireclani» ... ... ... 7—3 Mratalla ... ... ... 4 - 8

13+3 13+3 13+3 13f 2 11+1 11+3 11+1

U+1

10 10 10 »—1 9—1 »—1

»->t »^i

»—a 7-3 7-3 4-4

1. 2. 3. 4; 5f 6. 7, 8. 9. . lOi 11;

CACEBÉSOi.v ... MotrU ... Lin^t^ S a n Femando .. Mérida Extremadura .. Ilitiargl . . . . . . .. Melilla ... . . . . . At. Malagueño .. CaroliniHi^ ... Betls D ^ . ... ..

13. 14. 15. 16. 17. 1& 19. 20.

Puerto Real At. Mai^ella .. D o n Benito At.Oeuta........ TJbeáa ... ... .. J e n » Ind. ;.. .. Veles ... .« . . . . . M o n t e o . . . . . . . .^

Í5+5 13+3 12+2 12+2 12+2 12+2 13+2 10 10f2 10+2 10 10 9+1 *—1 9—1 »-l 6—2 8-3 7—3 S-9

ESf^iCÍ AL/DEPORTES/21

Lunes 31 -'octubre 77/b'l4:R?Ó 16 Con un tanto éti cada parte

(24))

Segunda

El Gorüña^ sin convencer pero con fortuna, Vaidés y en el minuto och^ta y dos. Polo, por Cruz. Arb i t r o: El guipuzcóano Urío tuvo una mala actuación. Estuvo mal auxiliado y c o m e t i ó , diversos errores. Amonestó a Alfonso por una Alineaciones dura entrada y a Cantudo, por protestarle una decisión. Coruña: Buyo; Pardo, PiGoies: Minuto once: Cenris, Rodri; Gallego, Núñez; Pousada, García, Catttúdo, Pi- tro de Gallego sobre e! área Tña y Castro. En el inmuto, madrileña y García acierta a sesenta y tres. Ballesta y meter la cabeza sin que Vidal ¿Rabadeira sustituyeron a Pi- pudiera hacer nada (1-0). Sena y Caníudo, respectiva- senta y un minutos: Barullo en el portal madrileño y Casimente. ; Gefafe: Vidal; Vaidés, Sal- tro, después dé varios rechamerón, Valle; Cruz, Alfonso; ces, tira por bajo y marca • González, Chiqui, Co r t é s, (2-0). Contentaiio; Sin convencer, Nárriz y Zambrano. En el descanso. Escalante entró por venció el Coruña al Getafe ;

LA CORUÑA, 31 (Especial D16).—El Deportivo 'de La Corufia venció al Getáfé por dos goles á cero i—marcado uno én cada tiempor—, en Riazor.;

en un encuentro de poca ca•: lidad y en el que nuevamente ': los locales no.fueron capaces. de agradar a su afición. : ÍEÍ Getafe hizo en la pri^•niéra parte un fútbol excesi'vamenté- cerrado y se conia-^ gió del aburrimiento que el " Coruña imponía ai juego. En el segundo tiernpo, los ma: drileños reaccionaron bien, .abriendo líneas, realizaron un : fútbol rápido y dieron mu::cfia;frabaío al ijeportivo, que i a duras, penas pudo frenarlos^ ;• Pero; con los cambios que ; efectuó Arza, el Coruña ga•• nó más eonsisteacia y se vio favorecido por la suerte, que le proporcionó el segundo goL Con el dos a cero, el Ge-

tafe se lanzó sobre el portal de Buyo^y en el minuto ochenta y Uno tuvo una clara oportunidad. Fue un centro de Escalante que remató Nárriz de cabeza con el meta batido, pero el balón se estrelló en el larguero y salió fuera. Dos minutos más tarde fue González quien tuvo el gol en sus botas, pero su tiro, cuando el balón ya se colaba,^ fue sacado debaj» de los palos por un defensa. No hizo grandes méritos el Coruña para alzarse con el triunfo ante un Getafe que en ía segunda parte fue superior, pero la fortuna no acompañó al equipo madrileño en Riazor.

El Baracaldo quitó la cabeza al Hucha: J-0 BARACALDO, 3t.~TrEl Baracaldo derrotó al Hüelya en Lasesarre por tres goles a. cero. En el minuto treinta y ocho, Sarabia, de cabeza,,abrió el marcador. En el segundo tiempo, el conjunto onubsnse abrió líneas en busca del empate, y eso-facilitó las acciones de los locales, que , lograron dos .nuevos tantos el segundo (minuto cincuenta y cuatro), tajabién de Sarabia, y el últim'ó,: en el minu,to ochenta y dos, obra de Larreina. ' . ]

Zaragoza, 2 ; Celta, O ZARAGOZA, 31.—El Zaragoza' venció al Celta en La Romareda por dos goles a cero. La primera parte terminó sin: goles. Eü-tóte periodo el juego fue anodino, y aunque' dominó. más el Zaragoza, apenas inquietó a Fenoy. En la reanudación, los maños ee vieron encerrados en:su área, ya que el Celta presionó mucho m&s; pero a los quince minutos, en un barullo en el área céltica, Camtte mandó el balón al fondo de la red. Cuando ptasaban dos minutos dei tiempo reglamentario, Juanjo, al lanzar una falta, • logró el segundo tanto. Buena ackíación del canario Merino.

Tarraga, 3 ; Calvo Sotelo, O

Carreras d^ caballos

TAKRASA, 31.—El Tarrasa se impuso al Calvo Sotelo por tres goles a cero. Al descanso se llegó con ventaja mínima. Mucho temía el Tarrasa la. visita de los de Puertollano, porqtie en las anteriores ocasiones siempre habían puntuado. Pero esta vez el Tarrasa fue superior, y pudo lograr im mayor tanteo. En el minuto cuarenta y uno, Bío consiguió el primer tanto. El mismo, en el cincuenta y seis, obtuvo el segundo, para cerrar la cuenta Arias ál transformar un penalty hecho a Planas. Correcta aetuaeión del aragonés Bobé.

"Revirado" gano el Memorial y dejó la quíntiiple desierta BSirique Martín MADRE), 31 (D16).—"Bevjirfkdo", de la Cuadra Dos Estrellas, y ««i la, monta de Cefcrino Carrasco, consiguió ayer la victoria; contra to-^ do iM-onóstlco, &a el Gran Premio Memoñaa Duque de Toieóo, dotado coa 1.500.000 pesetas y corrido sobre la : distancia de 2.500 metros. Su triunfo file fácil, delante de " G r a y B u t t o n s " (Linch) y "Seis Doble" (Medina), éste por distanciamiento de "El Cid" (Hernanz). "La Karaba" ^{J.- C. Fer;náííde?;B.), "Piossíaj" (b.e la" Sota)*,' *Bakar" (RcidH^^z),' •«-Yení^áí" (Carudayy "Gh&p-"^ .man'* fJ. A. Borrego), fue' ron"los ganadores de .las , resftótes pruebas* de la; jbr-' nada;- '(íue d^aron lá'qtííntuple 'sin• acertantes^ y con' un íotído"de;2.614.521 pese-' tas pa<rá, el jiróxifttb día.;La': triple gemela tuvo ;di^'fácer- •; :taxk\ffs]' que coS'í'ar.Sri a ;40i;432 p e s e t a s . / " • ' • • ' " ; Kl tocase roíancÍ6"cté ?El'. SeñiSf" fue el motivo fun-'; daríiental para qué: la qtiín-: tupié'no tuviera acertantes, puesto que prácticamente :todo el hipódromo ctmfiaba en sus posibilidades después de -SU clara vietorla en el Vülamejar. Pero "El Señor" ayer no andaba. Así son las ean-eiías de caballos y los para sangres ta.mbién pueden tener eú día tnaio. Bien : tatuado todo él recorrido, se abrió Mgeiuniente en te rec-

División

Málaga, 1 ; Jaén, 1 MALAGA, 31.—Con empate a «no finalizó el partido disputado ayer entre el Málaga y el Jaén. Se llegó ai descanso con ventaja visitante, gracias a un gol de Calabuig, en el minuto cuarenta y uno. El empate llegó en el minuto ochenta y cinco, en penalty, que transformó Aráez. El partido fue de dominio alterno. El arbitro, Congregado, expulsó al malacitano Migueli por doble amonestación, lo que . motivó las iras del público, que a la salida del partido se concentró frente a la caseta arbitraj, lanzando piedras, que rompieron lQ& cristales de la misma.

Córdoba, 2 ; Valladolid, 1

Bot¿n

Con Ja '

facilidad,

que se a^pfeña en'td fóíoé'rafio.,.''Revirado" ganó el Memoriáí Düque de • ,- TÓlecl<>,e}ielique'pac<isaron les favoritos. " ,

ba, fue empujado ál máxi- , a poner dé acuerdo a todos mo por su joókey y allí sé' : con una gran superioridad. Repitió- su triunfo en 'el quedó como el coche que se Graa Premio de San Seyüeda sin gasolina ctiando bastián e hizo olvidar el le aceleran al ináximo. Una • carrera sorprendente de es- Villamejctt', corrido a otro paso y en otro lugar en el te -gran caballo, que no sé pelotón. explican ni sus iresponsablés, ya que fue reconocido "Revirado", nacido y eriapor los veterinarios, que no do en España, y entrenado pudieron apreciar nada ex- ; por Gualberto P é r e z (de ternamente. moáB en d Mpódromo úlüma-mente por sus victo"Revirado", sin embargo, rias), convenció plenam«aconvenció del todo. Llevado te. ¿ a Cuadra Dos JEStremagistraamente por Ceferillas parece volver con él no Carrasco, a, su aire, é a por 6US fueros. conserva, vino en la recta

Baloncestp:

Batonmmio

Calpisa, goleador: ;:H;^^::3'7rtantos _ : •' MADRID, 31 (D16).—Resultados de la Liga de balonoiaao eorrespoadientes a la sexta jornada: . Abético de Madrid, 27; Canteras, 17 ' Covadonga, 20; Barcdona, 18 Aírate, 18; Granóllers, 14 Seat, 28; Aaaitasuiíi, !S Olpisa, 37;: Bidascía, 18 Saa Antonio,-i€; íiíarcón, 22

' ;

• Claslfieatíónt, Capilsa,' la púnaos; Atlétnco. Madrid, 10; Seat, 7; Barcelona, 6^ Bidasoa, 6; Branotters, 6; Marco!, 6; Canteras. 5; Aaaitasuna, 4; Arrale, 4; Covudonga, 4, y San Aatonio, 2.

"Gray -Buttoas" condujo siempre y sólo sucumbió ante el ganador, por lo que su carrera puede considerarse como btjena. "Ei Cid" estuvo tercero, pero cambió de línea en la recta y fue justamente distanciado. De los demás pckso se puede añadir. "Habitancúm" corre mejor en Lasaíte, porque es un hipódromo taás rápido. " O r i g i n e s " estaba muy gordo y llevaba mucho tiemjpo sin salir a la pista, y "EJ Señor", sólo él sabrá lo que le pasó ayer.

Copa del Rey

Madrid, Juventud y Bar^a, intocables MADRID, 3 i (DÍ6).—-Resultados y clasificaciones de la última jornada de la segunda ronda de la Copa Primer grupo Real Madrid, 87; Vasconia, 63. Estudiantes, 87; Askatuák, 90. Clasificación: Real Madrid, 12 puntos; Estudiantes, 6; Askatuák, 5, y Vasconia* 1. , S^ondo grupo •i-

• Mataré, 7 5 ; Pineda, S a • CotoniftCio,-85; Barcelona, 117. • •• Glasificacióm Barcelona, 12;puntos; Pineda, 9; Cotob .. ftificio, 5: y MatMÓ, 0. ,, • • Tercer grupo

Manr^a, 98; jMventu4 124.

••

GranoJlers, 92; Hospjtalet, 9 1 ; - Oaiificaeión: Juventudj 12 puntos; GranoUers, 6; Maiiresa, 4 y Hospitalet, 2.

COR-POBA, 31.—El Córdoba se impuso al Valiadotid por dos goles a uno. Al descanso es llegó con ventaja local de uno a cero. A los veintiún minutos, Burguete, de fuerte tiro, marcó, el primer tanto cordobesista. En el minuto sesenta y óclio. Moré obtuvo ü empate, y .a dos minutos del final, Rivero e-stableció si resultado definitivo. Debut de Ben Barek como sntrenador en el equipo andaluz,.y del jugador Estell» jn la defensa.

Granada, 1 ; Castellón, O '. .GRANADA, 31.—El Granada 'venció al Castellón por un gol a cero en Los Cármenes. El único tanto del encuentro se produjo en el minuto dieciocho, y su autor fue- Serrano, al desviar un centró de Santi. El arañada hizo un pobre Juego y actuó agarrotado Jurante los noventa minutos. El Castellón fue un Sébi! rival, que apenas inquietó a Izcoa.

Alavés, 4 ; Murcia, O V1TOKI&., 31.—El Alavés venció al Murcia por cuatro gol^ a cero, mareados todos tras el descanso. En el minuto cincuenta Uegó el primero, obra de Marín. En el sesenta y Ocho, Quiles transformó un penalty. A los ochenta marcó Igartua el tercero, y cinco después, Badiola estableció el definitivo cuatro a cero.

Oviedo, O; Safcadell, 3 OVIEDO, Si.—Êl Sabadeil derrotó al Oviedo por tres goles a cero, en partido Jugado el sábado. Al descanso se llegó coii «ero » êérty. Sn el primer tiempo acosó constantemente el e(;îpo ovetense, ante un Sabadeli que bastante tu*© con mantener imbatida 8u puerta. Sin embargo, en la segunda parte cambiaron ía« tornas, y los sabadellerises se impusieron üetamente, logrando' ios tres «oles. El primero llegó ,en el ininuto cincuenta y cuatro, obra de 'Vizcaíno. J a fiíinüto más tardé, nuevo gol, esta vez de Muñoz. El tercero fue logrado éa el ininuto setenta,; por •láno. ' '

Tenerife, 4 ; Osasuna, 1 SANTA CRUZ jyE TE^SBJFE, 31.—El Tenerife ven. ció/al Osasuna por cuatro goles a vtno, en partido adelantado al sábado. Al descanso se llegó con tres a cero. Los dos pripierossiaes fueron marcados por Joaquín, en los iainütos .Veinticinco y cuarenta y; tres. El tercero llegó en el cuarenta y cinco, y lo marcó Lolin. Én la sesgunda: parié se durmió .'algo el Tenerife en los laureles, y los navairos pasaron a dominar. Asi llegó el: único gol visitante, obra de Echeverria, a los sesenta minutos. Pero este dotniiilo decayó, y nuevamente Joaquín logró, etí.él nJinüto, ocíienta y dos, el cuarto de su equipo y tercero pioplo. (Resúmenes de Alfil.} ;

22/1 ACAL Por

Lunes 31 -octubre 77/DliAiRIO 16

orden

del Gobierno

Civil

im^mmii^'^i^mr-:

Griñón: Suspenden la construcción de nueve mil viviendas

El Gobierno Civil de Madrid ha comunicado al Ayuntamiento de Griñón la orden de suspender las obras de construcción de un grupo de Hueve mil viviendas, por existir "graves infracciones urbanísticas". Por indicacióii del p r o pi o Ayuntamiento, las obras se suspendieron la pasada semana, ya que —a juido de la Corporación de Griñón— había "infracciones administrativas en las licencias, suspensión que, posteriormente, se levantó al señalar contradictoriamente el Ayuntamiento aue no existían tales anormalidades", informó el Gobierno C'vil. El gobernador. Juan José Rosón —termina la misma f u e n t e informativa— tras una serie de reuniones mantenidas con delegados de COPLACO, y de acuerdo con la ley del Suelo, ha ordenando la suspensión de las li-

Puede

abrirse

'¡^•^"S ^ ; / ^ , . r

'*^¥'

cencias y las obras por existir —a la vista de los escritos y documentos estudiados— infracciones urbanísticas. Seguirá ei visado El Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) seguirá real'zando el "visado urbanístico", s e g ú n acordó por mayoría su Junta General. Este acuerdo deja sin efecto otro de sentido contrario adoptado en el pasado mes de mayo. En la última junta general —informan los arquitectos— se acordó "urgir a la Administración del Estado para la pronta, promulgación de la reglamentación de la ley del Suelo, dada la gravísima situación que se está produciendo c o m o consecuencia del incumplimiento por la propia Administración de los plazos previstos por la ley.

el verano

Piscina Moscardó: Se decide su futuro Aurora Moya

La piscina Moscardó puede abrirse este próximo verano si el estudio de reparación que el Ayuntamiento Va a realizar en el plazo de un mes arroja un balance positivo, prometió el alcalde Arespacochaga a 1» Asociación de Vecinos, presidente del Club Náutico y varios partidos políticos. "El alcalde cifró el coste fíe reparación en una cantidad que no subiese de los 10 millones de pesetas —manifestó a Dl$ Pablo Ruiz, presidente de la Asociación de Vecincss de Usera—. Dijo que los técnicos del Ayuntamiento se encargarían de hacer el estudio en un mes. Concluido este Plazo nos avisará para ponernos al corriente de los reSultiadcs. Además se puso al hatote, delante de nosotros, con el delegado de Obras y Servicios Urbanos." Nadie quiere las grietas La piscina Moscardó, constii'uida en 1959, se cerró hace cinco años a causa de Bas griebas que todos los a,ños aparecían al finalizar la temiporada y que se agudizaron en 1971 con las obras del Metro Oporto-Usera-Legazpi, una de cuyas bocas, que se denominará Usera o Moscardó, tiene su boca de salida junto a la pis-

cina. Si bien el tema de las grietas lio era, nuevo, al aparecer más con las obras se cerró la piscina. A pesar de esto, también en 1971 se decidió la cónistrucción de una nueva piscina olímpica, cuyo presupuesto fue aíirobafio por la Federación. Se tenñínó en 1973, pero al estar cerrado el complejo no fue rematada y el presupuesto no se utilizó en su totalidad. Rebote de competencias Desde 1975 la Asociación de Vecinos íis hecho gestiones para resolver este asunto. "En todo este tiempo el Ministerio de Obras Públicas y el Ayuntamiento se han pasado Ja pelota Uno a otro —explicó Pablo Buiz—, sin que ninguno de los dos quisiera hacerse cargo." En este sentido, la última declaración del Ayirntasniento, antes de la reunión áel viernes, fue de que "el actual estado no es competencia miuiiciipai, sino materia de Obras PúMicas", según informó un portavoz municipal el 4 de octubre pasado. «Sobre este rebote de competencias, el alcaide nos dijo que no entraba en ello, que se vería en su momento" —afíadió Pablo Ruiz.

AYUHTAMENTO DE MADRi!) CONCURSO: OBJETO DEL CONTRATO.—Obras de construcción de un Pabellón Polideportivo en Mora. tatez.

PLAZO.—Hasta las trece horas dei día 17 de noviembre. PRESENTACIÓN DE PLICAS.—Sección de Contratación, plaza de la Villa, 5. ANUNCIO EXTENSO.—«Boletín Oficial de! Estado» del día 22 del actual. Madrid. 25 de octubre de 1977.—EL SECRETARIO GENERAL, PedroiBarcinaTort.

Doí proyectos de centro comercial para La Vaguada. El primero, con dies alturas, rechazado por la presión de los vecinos y comerciantes, y el segundo, a ras de suelo., con metior volumen y a estudiar por los afectados.

Intenta

negociar

con los vecinos

del

Pilar

y presionar

a la

Administración

La constructora ofrece una yaguada sin torres Jorge Fernández La empresa internacional francesa La Hénin, a través de su filial española, ha ofrecido una nueva alternativa para el centro comercial de La Vaguada del barrio del Pilar, ajardinamiento de la cubierta, integrar elementos cívicos, culturales y recreativos y negociar la permuta de 50.000 metros, edificables en otro lugar de la capital. Esta declaración de la empresa la hicieron Jean Claude Trollux, director de realización de operaciones internacionales . y Deays Getenay, répresentaiife en Madrid de la compañía, durante un viaje a París, promocionado por La Hénin, al que asistieron periodistas españoles para cornpróbár "in situ" las excelencias de sus centros comerciales en'Prancia.

el fia de revisarlo" y hacia la Administración central, contra la que afirmaron "no estar dispuestos a que expolie a una inversión extranjera, incumpliendo una ley vigente". En resmnén, señalaron que no pueden esperar más a que se les dé el visto bueno para comenzar la edificación del centro comercial, "ya que cada tres segundos que pasan, perdemos una peseta que se suma a los 1-100 millones que llevamos invertidos". Sin embargo se muestran favorables a toda negociación con lc« vecinos, bajo los auspicios del Ministerio de Obras Públicas y COPLACO. En caso de no haber tma solución rápida tienen la intención dé presentar unanueva denuncia ante el subsecretario del Ministerio del Interior por la congelación del tema que guarda la Gerencia de Urbanismo á la queja de m o r a ' que alegaron en abril.

Entre los elementos cívicos y recreativos f i g u r a n equipamientos d e p o r tlvos ligeros, parques infantiles, guarderías, salas de exposiciones y conferencias, boleras y bibliotecas. Todos estos datos del proyecto están dispuesto a refrendarlos en la forma que los vecinos consideren adecuada como garantía a su ejecución. Lo mismo que a los comerciantes, a quienes alquilarán las 80 a 100 pequeñas tiendas que irán en el interior del centro. También s e ñ a l a r o n las mismas fuentes que su edites de trabajo a desempeñar ficaclón supondrá 4.000 pues-

"Sólo unos pocos podrán integrarse en el centro —continuaron—, el resto tendrá que acoplar su venta a las nuevas condiciones o cerrar el negocio."

Pozuelo: Acuerdo para el transporte

El servicio dé transporte de viajeros entre Pozuelo y Ma. drid se noiímaJizó el pasado sábado al firmarse en el GoLos portavoces de la embierno Civil un acuerdo sapresa tuvieron expresiones Datos para un proyecto tisfactorio. bastantes duras hacia BaEl acuerdo comprende la nús, que les vendió un teEn la nueva alternativa rreno tan conflictivo, del que ofrecen a los vecinos, .Implantación de tarjetas vaque dijeron "nos ha engaél futuro centro sería cons- lederas para diez v i a j e s ñado nos ha hecho la puñetruido a nivel de las actua- —cinco de ida y cinco de ta"; hacia Arespacochaga, les calles de Compostela y vuelta— utiüzableB durante porque "no se ha ocupado Monforte de Lemos, para siete días, incluidos domindel problema de fondo del evitar las torres de diez, pi- gos y festivos, tal como solibarrio, que es la falta de sos, que figuraban en el pro- citaron los vecinos. El deaequipamiento y al final ae yecto Inicial. La zona ajar- cuento de las tarjetas será ha sacado de la manga una dinada de la cubierta ten- del 27 por 100 y se expendeJugada para no permitir su drá acceso directo de la» rán antes de las nueve de la construcción, mandando el^ vías adyacentes y serán de mañanai. proyecto a una comisión COQ carácter público. La empresa se ha comproDureza empresarial

por los residentes del barrio del Pilar. Los vecinos han manifestado a D16 que deben conocer a fondo el nuevo planteamiento de la compañía antes de pronunciarse, lo que harán en los prójcimos días, pero que "de cualquier manera los que más sé verán perjudicados s o n loa 1.50O pequeños propietarios del comercio del barrio del Pilar".

metido a implantar, a partir de mañana, un servicio noctvíTüo désete las 0,30 horas hasta la 1,45. Esté servicio tendrá carácter provisional durante dos meses y adquirirá carácter definitivo si su aprovechamiento sobrepasa el 45 por 100 del número de plazas autorizadas en los meses de prueba. El acuerdo fue suscrito por los repr^entan^es de la empresa Llórente, miembros de la asamblea de vecinos de Pozuelo y por los señoras Palanco y Muñoz, por parte de la Administración.

Lunes; 31 -octubre; 77/l>!ARr016

SUeESOS/23

Barcelona: Detenidos proxenetas y menores ^ ^

La Policía acaba con las ostitHtas de la autoBÍsía

vO.

^ ^

ElS

Dns íwá't'ídMos asaiíar-on o? empleado te al estadio Santiago

de lá gasolinera Bernaüéu.

fren-

Botín de más de tres millones

eis atracos en el fin de semana MADRID, 31 (D18) .—Esp a ñ a h a registrado un fin de semana en el que h a n menudeado los atracos. Mad r i d , Bilbao, Zaragoza y S a n t a Cruz de Tenerife h a n sido ios escenarios de este tipo de acción violenta. El resultado global de los botines conseguidos alcanza los tres millones y medio de pesetas. E n el ciwso de los atracos tres personas h a n resultado heridas. El "golpe" m á s lucrativo h a correspondido a Zaragoza. Seis enmascarados con p a s a m o n t a ñ a s , t r e s de ellos armados con dos escopetas y una pistola, asaltaron en la madrugada del sábado u n almacén de industrias D a none, apoderándose de casi tres millones de pesetas. En cambio, h a sido en Madrid donde l a violencia cont r a las personas h a alcanzado cotas m á s altas. En el asalto a u n supeirmercado producido hacia las dos de la t a r d e del sábado, t r e s Jóvenes, a r m a d o s con escopetas de cañones recortados y n a vajas, hirieron a u n empleado, quien necesitó ocho p u n tos de sutura en el labio superior. Mientras, el encargado era pisoteado y la cajera, con u n a navaja al cuello, "invitada" a entregar el dinero. Los asaltantes consiguieron 82.000 pesetas.

último, en Bilbao, dos h o m bres m a n i a t a r o n y amordazaron a la secretaria del director de la empresa Herm a n o s Kreno Luque. Dado que n o existía en ese m o m e n t o ninguna cantidad de dinero en e í local, los a t r a cadores huyeron, no sin a n tes advertir a la señorita María Mercedes Y u n q u e r a que no llamara a la Policía h a s t a que no transcurrieran al menos veinte m i n u t o s , porque, de lo contrarío, m a t a r í a n al portero del i n m u e ble. Los asaltantes, hombres jóvenes, llevaban la c a r a t a p a d a con medias de nylon. Coches rotos Por otro lado, en la m a ñ a n a del domingo, los, vecinos del barrio madrileño de P a cífico h a n deaoubierto con asombro cósno ea la callé Sánchez Bz -cuiztegui algo m á s de ana docena de coches aparecí n con los c r i s tales rotos y un par de establecimientos con las lunas t a m b i á í qii-aradas. El suelo ü^'veoia --1 aspecto de u n a a u t lí.ica aUombra de cristale.:.

Tarrasa, la Puig Oliverps y BARCELONA, 31 (D16 y ', resumen de agencias).—Varias . ia Mayoral, h a n resultado gravemente dañadas ..a eonmenores que ejercían la prosS^-uencia . de u n incendio titución en la autopista de que se ha iniciado en esta Castelldefels, ofreciéndose a liltima, a primeras horas de eamioneros y conductores en . general, h a n sido detenidas la m a ñ a n a del sábado. El incendio se inició aacia por la Policía, Junto con ios proxenetas que las controla- . las cinco de la m a ñ a n a , propagándose rápidamente coban. mo consecuencia de la comEstos individuos son de r a bustión de los materiales za gitana y tenían en ,íun. cionamlento una auténtica - existentes en las factorías, las cuales lindaban pared red de Jóvenes, que se extendía por Badajea, Zarago- con pared en parte ^ de sus construcciones, y estaban seza y Palma de Mallorca. Por una parte, un gTupo , paradas solamente por u n dé menores esfca-ba a las ór- pequeño corredor ,3n otras. La factoría que resuitó denes de Antonio Giménez Amador, n a t u r a l de Palma más gravemente dañada fue . de Mallorca, . de veintisiete la de Puig Oliveras; de la cual se desplomó completaaños de edad, domiciliado accidentalmente en Barcelona. mente u n a superficie cuDe su primo Jesús Gimé- bierta d e unos dos mil m e tros cuadrados. Lograron sal. nez Montóya, n a t u r a l de B a r varse varios almacenes que bastro (Huesca), de treinta quedaban p o r debajo de la -y seis años de edad, con planta d é la empresa y domicilio en Castelldefels, orientados hacia u n a riera. ambos de raza gitana, y de Brigitte Enfert, n a t u r a l de - París (Francia), de veintiSECUESTRADO dós años de edad. Las J . e EN SU P R O P I O nor&s se dedicaban abieitaAUTOMÓVIL ' mente a la prostitución, y captaban sus clientes en la SABADELL (Barcel o n a ) , autovía d e Castelldefels, y 31.—Alrededor de l a u n a de en el término municipal de ia tarde del viernes fue seGavá. Aunque los proxenetas cuestrado el encargado de indicados no limitaban sus transportes de la empresa " a c t i v i d a d e s " únicamente, a las localidades de Castell-. Aprestos y Acabados 5 s deféls y Gavá, sino que ia. trueh, S; A., don Isidro Ma. red también se extiende por sip Pujol, cuando se dirigía Badajoz, Zaragoza y P a l m a desde su puesto de t r a b i j o de Mallorca, donde controlan a su domicilio particular. a otras mujeres, formando Poco después de la tarde, un grupo con otros proxe- y alarmada por su t a r d a n za, la esposa del desaparenetas de su misma raza. cido llamó a la empresa, y Por otro lado, se ha descubierto otro grupo de prostitutas, explotadas por Bernardo López Rodrigo, n a t u ral de Antas (Almería), de cincuenta años de edad, con domicilio en Castelldefels, y • por su socio Francisco, Blanco Serramayor, natural de Sevilla, de cincuenta y n u e ve años dé edad, con domicilio en la 'misma localidad que el anterior. En est« caso, las mujeres ejercían la prostitución en forma encubierta.

AKDEN DOS EMPRESAS TEXTILES TABRASA (Barcelona) 31. Dos industrias textiles de

uere de un disparo en la cara

Otros dos asaltos se produjeron en el fin de sema. PAMPLONA, 31 (Cifra).— Los detenidos son Basilio n a en Madrid. U n o en la sucursal del B a n c o Español de Un trabajador de la empre- Vargas Jiménez, Ricardo HerCrédito situada en la calle sa Potasas de Navarra h a nández Pérez, Vicente G a b a aparecido muerto en las ins- , rre Jiménez y Antonio J i Añastro. Dos hombres cubiertos con p a s a m o n t a ñ a s se di- talaciones de Beriaín, con u n ménez Jiménez. La b a n d a se rigieron hacia el cajero y el impacto de cartucho de es- complementaba con el concurso del menor J . J . C. copeta en la cara. vigilante que se encontraba El fallecido es P. A., de Estos " s i r l e r o s " a c t u a b a n a su lado, e hicieron tres cincuenta y nueve años de últimamente con cierta asidisparos de pistola, que fueron detenidos por el cristal edad, que fue hallado en el duidad en el barrio de Las i n t e r i o r . d e u n garaje de la Cortes, muelles de La Naja anübalas; y. Jardines de Albia, generalcitada empresa. E l vigilante repelió la agre. Al parecer, el citado t r a - mente en las primeras horas sión y los atracadores h u bajador se quitó voluntaria- de la madrugada. Amenazayeron sin conseguir ningún mente la vida. Instruye dili- ban a los transeúntes con a r botín.: Sin embargo, las balas m a s blancas y les despojagencias la G u a r d i a Civil. hirieron, levemente, a,-dos.de ban del dinero y efectos de las personas que se encony a l o r q u e portaban. E n algut r a b a n en ese. m o m e n t o en na ocasión golpearon y., cauel local. El tercer atraco se saron .lesiones a las victimas. produjo e n i m a gasolinera EIn el momento .de s u . d e situada frente al.estadio Bgrnabéu. Los asaltantes huye. BILBAO> 3.1: (Cifra);--Cua- tención les. fueron ocupadas, i-on a pie t r a s apoderarse de tro jóvenes de raza gitana, además, de ..efectos varios,, dos 258.000 pesetas. , .autores .,de, varias " s i í l a s " navajas, u n a de. ellas de g r a n E n S a n t a Cruz de Teneri- -:-robos con violencia, eft..ias t.amáfio .—34 centímetros de fe, u n individuo, que vestía personas—, h a n sido Reteni- longitud y 16 de hoja—, .así ropas de soldado, se llevó dos por funcionarios 'dé ;Ja ^coáió u ñ destornillador, que 200,000 pesetas de la Cája de J e f a t u r a Superior de •,Pplicía "eran utiliza,dos p a r a intimidar a los taranseúntes. Ahorros de Vaílesecp, Y, pbr .de .Bilbao,

Detenidos cuatro "sirleros"

alar-

La historia de la desaparición, n a r r a d a a la Guardia Civil por el secuestrado, se inició cuando u n desconocido se acercó al. señor Masip pidiéndole información sobre un taller de r e p a r a ción de automóviles. Este se isrindó a acompañar al desconocido en su propio coche hasta u n taller cercano, pero al subir al mismo le. a m e nazó con u n a r m a blanca y le obligó a tomar la carretera de Matadepera.

En un momento dado, el secuestrador hizo detener el vehículo, al que subiarctn otros dos individuos, al parecer cómplices del primero. Luego prosiguieron viaje hasta las proximidades de Zaragoza. Allí, el señor M a sip fue obligado a descender del automóvil; le quitaron 40000 pesetas que llevaba encima, le rociaron con u n líquido anestésico y le ataron de pies y manos. Poco después el secuestrado era descubierto por u n paseante, que dio aviso inmediato a l a Guardia Civil.

Piensa en todo

Amin prepara "Mata-Haris" LONDRES, 31 (Efe).—Una red internacional de espías femeninas está siendo form a d a por el presidente Idi Amin, de Uganda, p a r a obtener información de las a c tividades de grupos contrarios a su régimen, informó el periódico londinense "The Sunday T i m e s " . Esta noticia la facilitó el teniente Magidu Abudy Waye, de treinta y siete años. Antes de escapar de U g a n da era responsable de u n a unidad de entrenamiento de espías. Magidu Abudy calificó a las chicas como " e x t r e m a d a m e n te peligrosas", y dijo que

fueron seleccionadas por su belleza, buen tipo e inteligencia. S e les enseñó cómo utilizar a r m a s de fuego, cámaras fotográficas, transmisores de radio. Judo y karate. Están muy bien pagadas y tieneía ima importante asignación aparte para sus gastos de ropa, belleza y acomodación. Hay alrededor de sesenta de estas espías trabajando en varios países del mundo, com o G r a n Bretaña, Naciones Unidas, Francia, Suecia, Alem a n i a federal y varias n a ciones africanas donde h a j refugiados ugándésss.

ERINFOH

Pamplona: Jün trabajador de Potasas de Navarra

Madrid, tres atracos

posteriormente dio la ma a las autoridades.

LASERHIFORIVUI Constantemente. Libremente. Con todas las de la ley. La SER informa. Como debe ser. Esta es la hora de la

información:

©©(D©0 (D®©® MATINAL . UiSERmforma CADENA SER

La SER informa

INFORMATIVO DE LAS 2,30

Y siempre nóticie/s de alcance.

LaSERiuforma

INFORMATIVO DELAS8

INFORMATIVO DE LAS 10

SER

HORA 25

Lunes 31 -octubre 77/DliAíRIO 16

reotaJ 2596875 Alcaiitárillado: Otro cepo del alcalde

El tiempo

Mantenga contacto directo con su periódico. Expoiiga su problema, espere una respuesta. Escriba o telefonee.

Don Modesta Mafias, como tantos otros madrileños, clama al cielo y escribe a I/D ante la subida del impuesto de alcantarillado.

biemo se lo permite como en nes de los convenios se esta ocasión, subirá usted muestran exigentes se va a los restantes impuestos en laudo, donde se dictan norla misma proporción ios de mas y salarios de obligado La clase trabajadora, co- comparada con las que an- recogida de basura, entracumplimiento por bajo de teriormente se venía pagan- da de carruajes, radicación, las mo todos ya conocen, a baJustas peticiones de los do, vienen aumentadas en un etcétera, etcétera. se de muchas horas de tratrabajadores conforme al ni2.000 por 100, aproximadabajo, de muchos años de sa¿Pero adonde vainos a vel de vida que se tiene de crificio y penalidades- en el mente, concretamente la collegar?, preguntamos la clase un día para otro. Lo que extranjero, de muchas letras rrespondiente al que suscritrabajadora, con estas su- no nos puede imponer «a Goy préstamos hipotecarios, be este escrito, de 33,00 pe- bidas escandalosas que de día bierno á, los trabajadores es setas anuales pasa a 900,00 en día estamos observando, que volvamos por el agobio nos hemos constituido en pesetas; o sea, un 2.600 por propietarios de pisos en su no sólo ya en los artículos de de tanta subida, a vivir 100 de aumento. gran mayoría en los barrios primera necesidad, sino eñ aquellos años de miseria y extremos ds Madrid. Esta ¿Este si que es un buen los complementarios como esclavitud de la bluslUa y las clase trabajadora, está reci"cepo", señor a l c a l d e ? son, el agua, la luz, los trans- alpargaitas, cuando está pibiendo en estos días con Aumentar un solo impuesto portes, los colegios, los im- diendo a gritos el ponernos a asombro y extrañeza, unas de los muchos qué ya te- puestos municipales, etcétera, nivel europeo. notificaciones del Ayuntanemos en más de 2.000 por etcétera. ¿Y nuestros diputados? miento de Madrid^ en la que 100 y precisamente en eses que no tenemos ¿Qué hacen los representanse les comunica la hueva tos momentos en que el Go- im¿Pero Gobierno con autoridad tes que democráticamente hecuota que a partir de 1977 bierno nos habla de mesutienen que pagar por el Im- ra y austeridad y de apre- suficiente para cortar, de una mos elegido los trabajadores? puesto de Tasa de Servicios tarse el cinturón, y supone- vez y para siempre, el alza ¿Sis que no hay una sola voz que lleva el coste que clame al cielo o a las de Alcantarillada, y qué mos que después si el Go- escandalosa de la vida? Cortes contra estos porcentaEstamos cansados los trajes de subidas escandalosas? bajadores, de escuchar las CULTOS Si importante ha sido para palabras del Gobierno, de que toda la cámara, el hecho de Escuela dominical; 12,30, tenemos que apretarnos todos violar la inmunidad de un diCatólicos: , Culto de adoración. el cinturón, si queremos pasar putado (cuyo malestar comEl Obispad» íacilita ínel bache de desfase econó- partimos también los trabaIglesia de Cristo; íormación sobre las pamico que padece niiéstro país, jadores) para movilizar el rroquias de la capital en Teruel, 25. Miércol e s, pero luego en la práctica, pleno de la Cámara, también el teléfono 241 48 04. 20,30. Oración y estudio en la realidad a los únicos es de isuma Importancia pabíblico. Sábados, 19,30. Esque se les aprieta este cin- ra la nación y para la clase Judíos: c u e l a de predicadores. turón, es a la clase trabaja- trabajadora, la carrera de Comunidad Israe l i t a : Domingos, 10,30. Escuela dora, por que el capitalista precios que llevan los artícuBalmea, 3. bíblica; 11,30. Culto de y el industrial soporten más los, de primera necesidad, el Lunes, martes,-miérco- adoración. cómodamente estas altera- desorden económico de los les y Jueves: 7,45 y 20,00. ciones económicas, ya que si porcentajes en que el AyimTestigos de Jehová: Viernes: 7,45 y 19,30. suben la gasolina, el trans- tamiento de Madrid aumenDoctor Esquerdo, 2, terSábados: 9,30. porte y los impuestos, ellos ta sus impuestos. c e r o. Domingos, 11,45. Domingos y festlv o s : Conferencia bíblica de la a su vez suben los artículos La clase trabajadora espe9,00 y 20,00. que manufacturan, por que ra, que al margen de tantos Atalaya. M a r t e s , 20,00. los escandallos de costos tie- viajes, de tantas entrevistas, Tabemácolo evangélico: Estudio bíblico. J u e y e s , nen que reflejar con már- de tantos refrigerios, se de19,30 Escuela del MinisVíctor de la Sema, núgenes superiores todas estas dique también un tiempo meros 58 - 60, Domingo, terio; 20,30, Reunión de subidas. para tomar acuerdos y dictar 11.30. Culto de Alabanza servicio. ¿Pero y el trabajador? di^josiciones que de forma y Hora de CompaüerisSalón del Reino: ¿Dónde está el escandallo enérgica corten de una vez y mo; 19,00. C(»iferencias y Martín de Vargas, 26. del trabajador para reflejaa: para siempre la especulación estudios. Martes, 18.00. estas esoaaidalosas subidas de márgenes abusivos, de porEstudio bíblico fóme n i 1. Lunes y martes, 20,00. que eistaimos observando? No, centajes de subidas escandaJueves, 20,00.. Estudio y Estudio temático de la Biblia. Miércoles, Jueves el trabajador no tiene es- losas, pero que no quede en ¡oración. Sábados, 19,00. y viernes, 19,30. Escuela candallo; hay que apretarle la letra del "Boletín Oficial", Reunión de Jóvenes. y reunión de servicio. eJ cinturón porque a¡ún tie- sino que lo veamos en la Sábados, 19,00, y dominOrtodoxo» ne televisión, frigorífico y se práctica con hechos que se 11,00 y 17,00, ConfeIglesia Ortodoxa Grie- gos, toma algunas que otras ca- conozcan y se publiquen, parencia y estudio l a Ataga Andrés y;, JSemetrlo. laya. ñas de cerveza; hay que con- ra ejemplo de esa democraNicaragua, 12,; Domingos, gelarle la subida de salarios, cia que hemos constituido los 11,00. Divina lilturgla. y cuando en las deliberacio- españoles. Musulmanes: Asociación Musulmana Iglesia. BapÜiNa e s España; Francos RoEbenezen driguez, 64, planta baja. FAI«VIAaAS DE GUARDIA Sieira de Engairearán, 7. Viernes, 14,30 horas, en TURNO 23-B Une», 22).— Conde Vlstahermosa, adelante. Oración d e l (VallecasK- Vteraes. M.0O. número 25 (entr. Inmaculada).— Estudio ^ibuoo:: 21.00, Viernes.. Otras oraciones, FARMACIAS EN SERVICIO Toledo, IOS. según relación de la AsoOe URGENCIA Oracl«te. Domingos, 1 1 ^ . CHAMARTIM-HORTALEZAciacu^. Número pt^miado en el sorteo^ del sábado.

é39

Igleisia Cñstiaiía ReformaHdá &aletía de Robles, 10. Caitos: Domingos, 11 mañana y 7 tarde. Martes, 8 tarde.

COCHES DESAPARECIDOS

B R Ú J U L A «?a 231t1^i<> 231725S TELEFOMÓiS SS31 1040 ' 2 3 1 1243 . 2 3 2 8 5 5 4 ^ 2 3 1 1 3 39 tláfiienos urgentttment« si le ha desaparecido su coche. Ssrvicio permanéiTte'laborables y festivos C0t.AS0ll4M COM BMJUÍA

EN LA HeCtíPEtiAClOh OB VÉHÍiÜLOS.

• 600: M^654drT;' fetanco — M-8105.J, amarilla — M-MSSSt, Mancv - ^ «(.«rseS, Manco • SSO: M-7343Í2, aziJi • 124: MA-6125-D. granatai —fl-2S69-BI>,amarillo • 132: 0-S3S3-H, blanco • 1430: 1ll^19«4Wv aziH — M-9990-M; amariHo — «MOSSOB, aiitl — M-046S-AV. blanca -;- M-9713-AK, azul — MTB81209, marfil ~ M.S7e387, aziri-r-M-9846-C, vsrde • RANCHERA: M.S419-K, blanco • 1500: M-6S0S33, negít)' • CITROEN 2 CV: M-S64782, naranja — PO-80744. blanci * GS FURGONETA: M.0466-AY, b«ig • MINl 850: 2-1200^; ó m l ' • : COOPER 1300: ' M-13S8-AK, amarillo, negro • CHRYSLER 2 LITROS: MT2373-AU, varde, negro • 180: NA.8475-E, verde, n«grá • FORD FIESTA: M-2238-CP, piala « M O T O S : Mon«esa Enduro: M-S741-BW, reja — Vespa'rS: M.4ieS-BM, ro}a • 127: M-0401~M, amarillo ' - : M-9339rZ. rojo • SIMCA1200: M.4463-BÜ, ^;, ;,.;..,.^ ...feeig

Si vé algún coche abandonado, liámenos. GRATIFICAMOS Escuche ia "Hora Brájula", Radio Popular, todos los

días: .11 mañana. © Biblioteca Nacional de España

La* «armaclu Mftaladaa con atlerisea (*> eonielulrtii tu aervicto 4»; urgencia • la» 10,00 hora» do la nodio, pormaneciendo ol reato toda I* ñocha. TETUAN-FUEHCARRALPEftA GRAM8E Y

BARRIO DEL PIUkR «Gral.-Ramirex da Madrid, 27.— '^Atealdo Martin de A!i*9*i 3 «ta^trá>: eet." Paloma).—*SaMiago da Compoatela, SO (Tlrma, blo* 10).— Casllita, 12:—Ntr*. Sra. del Carmen," 42 ('Inki T«»lBda).^-Card. Herrera Oria, 4 (antea carreier» Playa).-^errol del Caudillo, 4 (A!tamíra). UNIVERSIOAD-MONCLOA *Airda. Reina Viclorta, 3.—r*Fer. nando «I Católico, 32.—FWrrar, 53. Juüán Romea, 22. CHAMBERÍ *Tr*Ial9ar. 14.--PoníÍ9no, 9 (semiesquina Garda Morato).

CANILLAS «Avda. Pío XII, 71.—«Ramón y Oaia), 6» (Ciudad J«N«n).—«tópaz do Hoyó», 3S1 xnnar d«t Ray).— * U a PodroAeraa.- 40 (eoop. H M rio CanHtaa). Pawo do. t a HiAaiia,-lW (Junto ttt, Altieflo Aleocar).-^-Conelw Eapina; 10 (osq. Sle. Bem. Sllo^.—F. Salmón, 1 (aamlear «ulna Atfonao XHI, sin nOmero).— Avda. San tíiis^ > 98, La» Tatte» (datrta cuartM Márim).—Calfe- daloa Arcos, • (Parq. Santa María).

A. Rodríguez Picazo

Peor en el norte PRONOSTICO En las próximas cuarenta y ocho horas parece prpbable un empeoramiento de las condiciones meteorológicas en las regiones situadas en el terció norte peninsular, permaneciendo sin cambios apreciables el resto del país. Entre la noche de hoy y primeras horas del día de mañana aumentará la nubosidad en Galicia y Cantábrico, con fieSgo de lluvias o chubascos, disminuyéiidp.lá frécúeiicia de las nieblas. En el resto de la Península y Baleares, predominio del tiempo soleado y agradable, con tíumerossis nieblas en los valles de los ríos y én las costas. Levante moderado en el Estrecho. Rliércoles: Chubascos en el tercio norte peninsular. Descenso de temperaturas en la mitad norte Sm cambios en el testo. .

[

\ f

V^^-.Jl y

V \

f >t»

X ' ^A.lt

rí^^j >—-S^ \L. •.. y^iMr

x"""-^^ ^ ^

'"X í X í ^ "

'^'iírrjr^

«^^^i ^

y^s^M

^TW^ateV

f^^**^

Í><Zl

fr7{

J'fj^'''^,.

íf uy^^

1 ^/j

wtófe

L.d

í?i^j|^31:Í:Í$íi§^^^

^y^i^¿S*'rp^í-:':-xí%%

í>»..s54^ÍÉÍ?

~ryS.¿o'

1^1-

"""H^ APA PREVISTO r 1..,.--

RÉTlRO-MEOtboiA «Avda. Menéftdez Paf^o. 13 (esq; ,0r. CsstalO). — ""Gutenbsrg. «SáB Beniárdo, 60.—*Ronda de Segovla. 23.—Peiigroa, 11.—Plaza ' Húmero 20.^—*Cer»ant*», 22.—Pez Austral, 4.—Vara de Rey, 16 (final da- Herfsdorea, 2. — Comandante Portea, 4. Canarias). VAUECAS (PUENTE OE) =!^Dr. Lozano, 46 (próx. mercado CARABANCHEL-EXTREMADÜRA Oofta Carlota).—- *Pelroncely, 12. (]unto iglesia Entrevias). — «Col. «Gral. Ricardo», 121.—«DuqueSardinero, bloq. 46 (avda. Albusa Parcent, 3SA (col. A. Blasco). fera, 279).—Robles, 2 (esq. M. «Aguacate, 30 <Carab. Altó). — Blencinto). -,- Puerta Milagro, 26 «Maqueda, 7 (Ciudad Parq. Alu(coi. San José, Palomeras). Che).—* Paseo de Perales, 18. -^ Alejandro Sánchez, 57 (««q. H. TURNO NUM. 7 B Moral).—Cabo Suceso Terrero, 3 MOHATAUAZ (detrás Gorrión, 48).—Eugenia de Moniljo, 52 (C. Bajo).—Grai. Ro(Abiertas hasta tas 11 de la noche) mero Basar!. 71 (frente ta Salle). Villámanln, 31 (Ipante Metro BaCalle Arroya de Fonlarrón,. 245 tán).—^Avenida de Portugal, 87. (junto autopista Valencia).—Cafia-, da. polígono H-ntarcado Morala-' »az). ARGANZUELA-VILLAVERDE (Abierta día ynodte) 'Santuario, 86 {ANnandrales, Corregidor Rodrigo Rodríguez (polígono A). Usara).—'^Laurel, 23 (esq. Mora-

..,!,. M , . . . . , . . i

ISÓBARAS EN MBS. FRENTE CALIDO

á k k k A ANTICICLÓN

B BORRASCA

Nuestro pronóstico, por zonas, es como sigue: nubosos y los a m bientes Muy nuboso o cubierto soleados en todas las recon chubascos o lluvias en giones mencionadas. las Rías Altas. ChaparroVertiente mediterránea nes dispersos en Asturias. Nieblas persistentes en Parcialmente n u b oso en Aragón y Cataluña. Poco Santander y País Vasconuboso en Baleares. AmNavarro con nieblas abunbientes encalmados y sodantes por la mañana. leados en el País ValenciaVertiente atlántica no, Levante, sudeste. ParNubosidad a b u ndante cialmente nuboso en la con precipitaciones inter- Costa del Sol y región del mitentes en las Rías Bajas. Estrecho, con vientos de Nubosidad en aumento en Levante. Castilla la Vieja. Nieblas Canaria.^ frecuentes en los valles de Nubosidad abundante en los ríos Duero, Tajo, Guatodas las islas y vientos del diana y Guadalquivir, pre- nordeste o c a s ionalmente dominando los cielos poco fuertes. Vertiente cantábrica

MADRID Y ZONA CENTRO Ambiente térmico y estado del tiempo.-—Sol tibio y ambientes temi^ados durante todo el fin de semana. El cielo permaneció surcado por un tenue velo de nubes altas. Las temperaturas extremas oscilaron entre los 5 y los 20 grados, francamente normales para la estación otoñal. Pronóstico: Neblinas matinales o nocturnas con ambientes soleados o poco nubosos en la mayor parte del día^ Temperaturas estacionariá& y vientos flojos variables o encalmados. Mañana: Igual. fUENQ"lflRAi RCASTILLA!

HORTÁiEZA

VENTAS-SAM |ÍÁS-CAN(U&IAS *San Gumersindo, lO (an^. Alcali, 282).—«Elisa Morta, 11 («nal JOsé Areonea GH).—*Hno». Qareta NoMaJa», 7 (C. Caldo»).—Santa Pelicldail. 30 (barrio Elipa). — Plaza de Platón, 13 (barrio Blance}.--Avenida de Aragón, 187 (Canillejas). SAtAHAHCA «Oleio; t ^(datri»'avda. Bnisslaa, 47, Parq. Avenida»).-**»Bla, nfinnro 53 (esq. .Qonaral PSrdiftas).—calle Roma, 40 (detrás do Álcali, 233).-MUMdanado, 30 (esquinas Casteitó).—Goira, 131.

1 ^^¿''•"Y;!

\jO¿£^

f - - ^ FRENTE FRÍO

\jm\

O^LJ¡#-J¡

ARTURO .SoaiA ilCGODEr" £0N

CASA 03 DeCAWO

CENTRO-LATINA

UVALLECAS

VILLAVEROE i DÉBIL

3 2 MODERADA ELEVADA

4 GRAVE

• MUV GBAVE

CONTAMINACIÓN " E l tiempo estable seco y soleado favorece la escasa renovación del aire, sucio que gravita sobré nuestra ciudad, perfectamente visible desde los alrededo-

res. El comienzo de semana' y de mes deberá perju-; dicar los niveles de contariimáción en los próximos días;

Lunes 31 "octubre 77/D1AR10 16

CULTURA/23

LIBROS El beaterío del sexo

Una obra indispensable

Poesía Reflexiones sobre «El informe Hite» completa de

Carmen Martín Gaite

El pudor y la timidez que, todavía hace quince años, trababan la lengua a las mujííres españolas para hablar con alguien de sus experiencias y apetitos sexuales, lía dado paso a un f enómeno ' d i k metralmente opuesto: el de devorar toda clase de publicaciones, por elementales y ñoñas que sean, sobre el tema de la sexualidad femenina, comentarlas en común, contrastar la información recibida con la exhibición de las propias "frustraciones" ( p a l abra clave en este tipo de debates) y hacer proselitismo sobre la necesidad de centrarse en un asimto que parece llemado a desplazar la i m p o r tanoia de cualquier otro. Siempre m e h a parecido sano desconfiar de las conviceiones que • se derivan de una conversión demasiadoV v á p ida: se cambia de ídolo, pero permanece la servidumbre; ^ Áctúalrnénte,, poner en cuestión la panacea del sexo y; declarar que a o se siente uno obligado a. él por voto, de fidelidad escandaliza a los feligreses de la nueva doctrina, tanto como hace años rebelarse contra; el voto de "recato" prescrito con idéntico rigor. Lo único que ha variado son los anatemas. En los años cuarenta y

cincuenta, de una mujer libre, espontánea y dispuesta a sacarle placer y sabor a la vida se decía que era "ligera de cascos" o "una fresca"; ahora esa misma mujer, si se atreve a mostrarse reticente en acatar la Jerga sexual al uso, será tachada de "reprimida". ÍDigo esto a propósito del éxito alcanzado por el famoso "Informe Hite", publicado por Plaza y Janes el pasado mes de abril. Que un libro tan soporífero e insípido haya llegado en siete meses a su tercera edición, a pesar de que cuesta (no digo vale, porque valer no vale un real), 875 pesetas, es un síntoma revelador de la mediocridad y el beaterío reinantes. Su autora, la americana Shere Hite, ha elaborado un cuestionario sobre sexualidad femenina y se lo ha pasado a 3.000 mujeres entre los catorce y los setenta y ocho años para que le describan con detalle sus más íntimas sensaciones. Luego se ha limitado a dividir el libro en profusos apartados y a servirnos en crudo estas respuestas, una detrás de otra, a lo largo de casi quinientas páginas, sin mayor aderezo ni esfuerzo de elaboración por su parte. Leerse por gusto el "Informe Hite" me parece una aberración comparable a la

lero a irse a las eras con su primer novi(> y a contárselo a una amiga. Me iba pregimtando (por entretenerme en algo), según avanzaba a duras penas por el erial-Hite, si la saña con que las mujeres de hoy derriban viejos tabúes y entronizan el sexo en el altar, antaño destinado al amor, no responderá más a una reacción dé revancha que a una madura evolución, cuando he aquí que las últimas páginas del libro, como premio a mi paciencia, vinieron a darme algo de ra2ón. Porque resulta que, al final, muchas de estas virtuosas del sexo vuelven por los fueros del ideal destronado, al confesar que en sus relaciones de pareja echan de menos, sobre todo, caricias en el pelo, sonrisas, miradas y palabras: o sea, amor. Mire usted por dónde.

•Bfcf<Uíl2^^'^> que supondría encandilarse con un tratado de labores de ganchillo, un breviario de Jaculatorias o un libro de cocina dóiide sólo se dieran, por ejemplo, recetas para preparar el besugo. Yo no sé si serán así todas las americanas o que Shere Hite ha tenido la mala suerte de toparse con

las 3.000 más desangeladas de los Estados Unidos, pero lo cierto es que la falta de imaginación y la monotonía de sus confesiones no aciertan a suplir la incapacidad de la autora para organizarías c o n un mínimo de amenidad. Seguro que cualquier moza analfabeta de ia Alcarria le echa más picante y sa-

En fin, si el descubrimiento del propio cuerpo y la familiaridad c o n las técnicas para manipularlo ha de llevar aparejada tal pobreza expresiva a la hora de transmitir las experiencias del p r e s u n t o placer conseguido, dense por liberadas en buena hora las mu.leres del "Informe Hite" y sus ardientes "fans", pero vivan loscancioiieros galaico - portugueses. Y "La Celestina", claro.

La Banda de Moebius, editora de

eulíura marginal La Banda de Mpebius no Moebius ha tenido una salies una fanfairia ni un grupo da bastante original. A mude salfirtibanqiüs. Es él tí- chos de los autores les han tulo de una editorial que ido conociendo por sus con- •. desde hace dos años se ha tactos en la noclie madi-ilecomprometido a publicar ña. "Desgraciadamente,;: ha todo lo que creen intere- sido así porque los 'prosante de autores, hasta aho- gres' son los que frecuentan ' ra, desconocidos. los bares y por deculo de Para ôs iniciados en la alguna manera son nuestra llamada cultura maigmal ;: carnazav:Pero queremos de• • decir que está edMií^ryíe. ' jar de utilizar ese sistema y encargó de editar el "Mani.montar algo más organÍ7afiesto de la copiunají an* do. Ahora no es así sólo '•' tmaciorialislá zamoraTiá"!^,\,es p o r motivos económicos. indicar por dónde va el ,, Nuestros proyectos son seróltój ;.auque iQs dps jáve; nesrûe- Hevati Ja êSitciriar ^rios- y ;ya podemos'adelanse difiendén 'al _añadir''jgue {Jaryqiue los libros editados su ilntención np éS ,Ssla;;û«:: í^!se^^í¿sníleii eijílas librerías bjicar" •manifiestos/ ímareosí' 5 más ; impbrtatitgs de todos ''CjiahiSÉi! jiSfekéaôsi; XáWcfe . ,4lDSi-5l>tínlos -/tulturales : del ..;•••' ledad, el maJiarLlo^L^feíjes;.. K | j ^ s ^ ' la^Sthñistla'^ íjii miv^TsañÓ/y: vanos muCT{os\:íjá¿ijgiiH}io«5 ^'^^.í'ComuniCado^íftg^te con-^,; I Sola y 'AínanlcSir <|e.,plpi- ' t r á ; el ;despilfarro'*; ea el mo', de Javíéf -Saiífáoval;:, ""fiitimo libro editado: y vienos colgaron la'veflquela-í;jde ,. ne a .'ser una continuación editorial para poetas, ^ ó j ^ ^ "Comuna antinacionalisnuestra inteiíción es simple- ta «amorana". También pre-. mente crear unas vías dé ac- paran un trabajo spbre la ceso a la difusión de escri- : Internacional Nexoanista, y tos que hasta aüora han la idea central sigue siendo permanecido eii el aricüiMá- publicar todo lo interesante to. Buscar :fórniiilas; de aur : sin que medie .en ello la togestión y conseguir "qué comerciaiidad. lín tanto a todos colaboremos en este su favor y en beneficio de sus autores, es la estupenda intento." edicióir que de las obras Contactos de bar realizan. Para muestra, véaPor ahora toda, lá prpr se el último botón, de' La ducción de La Banda ás: Banda.

Letra peqmña B

Se ha constituido en Collioiu'é (Francia) el premio Internacional de I4teratura Antonio Machado. Tal galardón será: concedido cada dos años a la obra que responda al espi:ritu, y la". opP'3^P?iÓh de los problemas de la vida española,.y universir taria del poeta ^sevillano, muerto durantie ;el exiljp, en la indicada po.blación frauicesa, ,el año 1939. • ji". En üíi acto organizado por el •^ Colegio- Mayor Larraoná y la revista "Rioarga", los poetas navarros rindieron en Pamplona un homenaje a Vicente Aleixandre. Hablaron y leyeron ppeinas dediciados ai premio Nobel: Víctor Manuel Arbeloa, Jesús: Mauleón, Garlos Pagóla, Ángel Urrutia, Fermín. Ahzízar, Fernando Luis CJhivite, Manuel Martínez, Salvador Müerza, Juan Ramón Corpas y Carlos Beai* • Han sido fallados los premios literarios Ciudad de Irún 1977. En

euskera han i recaído en « José, Ángel Irigaray (poesía), José Azurmendi Otaegui (ensayo) y Gotzónróraráfé Xnovela). En: castellano los pressiibs han sido para Mamut Sort; (poesía), Juan José Buíz Rico (ensayo) y Prancisco Sagarzazu Badiola (novela). •

Invitado' por el Departamento de. Literatura Ingiera .<3e la Universidad hispaietíséi sé ehcüeritra en Se-i villa, el novelista británico WíUiam Góldia. Los ¿róxiniós diaa 2 y 3, el autor de "La pirámide" y "El señor de las moscas" hablará en el Paraninfo sobre sil obra y su estilo lite.rarIo3..:-, Ji

Elena Santiago, con el relato "Un : mundo detrás de la puerta", ha resultado ganadora del premio Jauja 1977 de Cuentos, convocado por la .Caja de Ahorros Provincial de Valladolid.

Baudelaire Alonso Cueto Como había ocurrido ya dos veces antes (1974 y 1976), Ediciones 29 publica, en la, niisma versión de Enrique Parellada, la poesía completa de Baudelaire, La edición bilingüe, una traducción acertada, la estampa biográfica de Ramón Hervás (quizá necesariamente superficial) componen es,ta edición de una obra indispensable. "Las flores del mal" aparece en 1857. . Baudelaire lo escriba después del lirismo de los primeros románticos y antes de la furia extremada de los poemas de Rimbaud. Frente a los románticos contemplativos e impasibles (Le Conté de Lisie, Musset, Lammartine)., Baudelaire proyecta ima realidad más agresiva e infernal- imaginó una :literatura desbordada, cuyo gran contenido eran las fuerzas del mal. Frente a los poetas "airebatados" (Rimbaud, Lautreamont),r q u e vendrían después,. Seria en cambio una especie de conservador, con un mayor sentido del rigor en la construcción de los versos, mucho más "clásico" en este sentido que los dos sucesores mencionadoSi El tratamiento de los temas tamfoién es más moderado én-Baudelaire de lo que serian las escenografías irifernalée de Rimbaud. Los perfuines ("L e cJ; or, ¿ha§réspii'ado alguna vez con embriaguéis y lenta gula?"), lá mUJér ("A la triste belleza de la cual mi áesm se :prii;a"), Ips gatos ("de los píes a la cabeza un aircsutil, :un peligrt>so perfume."), conforman. Junto con las joyas, el crepúsculo y otras- visiones naturales, un nutrido universo de cprrespQindencias,:un cpsnios •jplfetSríjío 4 e riquezas, !Éste mundo fastuoso está, sin; embargo, marca^ do por él sino fatal de la niuerte: ei fulgor es perecedera; Se invocan las fuerzas, de la, decadencia y el mal; enipiei!a;aqHí un pro* ceso que después Rimbaud iba a radicalizar. Es precisamente con Baudelaire, y con "Las flores del mal", cuando empieza la idea y la exjjresíón de "poeta mal^díto". La o b r a de .Baudelaire encontró su primer gran eco muy pronto.. En éste uñiveí'so de- idealizaciones [crepusculares,- de amplias y ¡lujosas atmósf^as, de "trá: gicp^.: «ueños, hay .intención. ''¡S¿. crear una .realidad StipérSíír, l i n a naturaleza aparfei> Esta idea fue la -<p% indujo ;a;;urL, por entonces joven, admirador de Baudelaire, Stephane Mallarmé. Es "difícil e interminable 'señálár-lá cantidad de poetas que parten de esta obra, . quién inicia, antes que Mallamíé y Rimbaud, el graii cambió de lá lírica tradicional; Jorge Guillen decliárabá hace poco en la prensa su grah ;adiniración por el rigor en la construcción dé "liáis' flores del mal". Sorprende ,sáber que incluso estos ': rasgos má* clásicos de su obra han permanecido, A pesar de todo, su vida fue la de im romántico: las enfermedades y el amor lo devoraron.

26/SOC?Eí^AD/CULTURA

Lunes 31 - octubre 7 7 / D I Á R t O 16

Recital de la Nueva Trova Cubana

Silvio, SÍ; verbena, no José Luis Rubio B! sonido era insufrible —una verdadera estafa—, pero el público que asistió al recital de la Nueva Trova Cubana —el sábado pasado, en la Ciudad Deportiva del Real Madrid— estaba dispuesto a perdonarlo todo. Por lo visto. Los únicos motivos de su asistencia eran políticos. Y así resultó la cosa; ua espectáculo mtisical que nun-

ca pudo ocultar su razón propagandística. Como emisarios culturales de! Gobierno cubano, la veintena de cantantes y músicos cumplieron eficazmente su estudiada labor. Pero la verdad es que, salvo los veinte minutos de Silvio Rodríguez, el recitdl no superó las cotas de una fanfarria verbenera. El grupo Manguaré, por ejemplo, olvidó su dignidad con un penoso número de rit-

Piden las amas de casa en Mallorca

Dos años de subsidio de paro para las madres

mes autóctonos en la más reaccionaria línea del uegro zumbón. La bolerista Miriam Ramos se pasó de dramática y desafinó cuanto pudo. Augusto Blanca parecía un amateur; pero Noel Nicola, uno de los pioneros de la Nueva Trova, rio le supeió demasiado. Araaury Pérez ha cobrado ímpetu y definición en la voz, pero es todavía un autor de segunda fila. Por fin, el Gruipo de Experimentación Sonora del ICÁIC, con Pablo Milanés y Sara González como vocalistas, hicieron poco más que Hastiar parcelas convencionales de la reciente historia de Cuba. La flnale, '.m masivo curo formado por todos los paiticipaníes del recital —con J a significativa ausencia d e ' Silvio Rodríguez— fus un verdadero exceso teatral, rimbombante y falsamente, emotivo. Pablo Milanés —autor, de valía y dueño de la mejor voz de su país— represenió un papel secundario durante toda la noche, muy por debajo de su talento y de su imagen pública.

terior, señor Hidalgo de la Quintana. Corresponda esta conclusión a las de la cuarta ponencia desarrollada en las reuniones, que trató el tema de "La responsabilidad cultural y social del ama de casa", respecto de la oual se concluSi algo se dest.icó i3e tan. yó, asimismo, que las asociasombrío panorima fue ;a inciones de amas de casa tienen tervención de Silvio Rodríque comprometerse a conguez. Porque él es un artista, cienciar a la mujer de la gran necesidad que existe de ele- sea o no un político. Es un que se deja la pie! • Esta es tina de las conclu- var 6U nivel cultural y exigir hombre en cada verso y no pide de la Administración medios siones de las II Jornadas Napor ello. Frente a una cionales y I Internacionales de todo tipo para llevar a factura estrategia anónima y casi pande Amas de Casa, que se han cabo esta labor. Las otras tres ponencias de fleíaria, Silvio propone una celebrado en Mallorca, organizadas por la Federación las Jomadas han tenido co- aventara personal a la desesNacional de Asociaciones de mo temática el consumo: "La - perada, fieramente humana y, Amas de Casa, con el lema; responsabilidad del ama de en consecuencia, más conmo"La responsabilidad de la casa; como consumidora", "La vedora que cualquier mitin pomujer en la familia", y que : problemática de la actual so- lítico. Cuando Silvio Rodríguez canta "Mai'iposas" o fueron , clausuradas . por el ciedad de consumo" y "Los "Te doy una canción", con subsecretario de Mercado In- derechos del consumidor". PALMA

MALLORCA,

31 (Cifra).—¿as amas de casa quieren que los poderes públicos reconozcan a la mujer, al ser madre, el derecho a permanecer al cuidado de su hijo durante los dos primeras años de la vida de éste, percibiendo un subsidio de paro y con la posibilidad de incorporarse al mismo puesto de trabajo al término de dicho tiempo.

Fin del homenaje

Monumento y jardines a Picasso en Málaga MALAGA, 31 (Cifra). — Unas 1.500 personas asistieron ajrer a la inauguración del monumento a Picasso, erigido por el Ayunr tamiento malagueño en los antig-uos jardines de la Aurora y que ahora llevan el nombre del famoso pintor malagueño, al que durante ios últimos días se ha rendido homenaje en Málaga, homenaje popular que culminó con la inauguración del monumento y con el r e cital poético anunciado ' pa^ ra horas después.

Junto al monumento, obra del escultor malagueño residente en Verona liíiguel Ortiz de Berrocal, habia sido colocado un pequeño estrado, tras el cual se hallaban . las banderas de I4álaga. Andalucía y España, figurando también una bandera entre el público, bandera andaluza, con la leyenda de "Andalijcia libre". El acto estuvo cai-ente de protocolo, e incluso algunos de los oradores, como es el caso de Rafael Alberti, acudieron sin corbata y.con suéter.

BsinSíes MiguBi tíemíndtí: PÉBIT<> EM lÜflAÍS. ^i-RÁVO OUE NO CESA. Juaa de Mena:, tABERINTO DE FORTUNA. ' Juan (fsl Snciita: TEATRO (segandt-PrmiliCcIdn drunitica). Juan. Valéra: PEPITA JIMÉNEZ. ' Alejandio Saiva: fLUMmACIONES EN LA S0MB8A. :

€llsldo$ JUAN PJlilON JIMÉNEZ. VIVENCIA V PAJ.ABRA. EL NAtUflAUSI'.'iÓ V ESPAfiA (Vakrá fKitie a' Zola). JW P0S5IA CANOIOÑERIU {El CancWnero'dSEsiiíñrsa).

il)3mí>ra

la intensidad y la pasión que puso el sábado en Madrid, no hay discurso ni teoría qué valgan. Porque esas canciones y esa interpretación son más se. fias, iriás radiantes, más íntimas y, desde luego, mucho más 'evolucionarías, que toda la tristé zarzuela que montaron sus compañeros. Y éste no es un detalle para olvidar.

QíXip n o h a sido uno, n i h a n siüo tíos, que h a n sido trss, tres goles como tres catedrales que le metió el Rayo al Real Madrid. ¡Macho, qué partido! Uno, quA ya el fútbol le coge descorazonado, porqqie a h o ra el rollo de la política nos tiene a todos como drogaos, pues digo, doctor, que iba u n servidor ayer al campo, en esa m a ñ a n a l l e n a , de u n sol como la madre que lo parió con el corazón en u n hilo. Ahí es n a d a : el Real Madrid en • el estadio de Vallecas, toma tela. Ningimo de los

dei grupo nos habí a m o s atrevido a apostar r e a l mente a que ganaban nuesfcrcte chavalo del Rayo, pero llevábamos en el corazón mia e m o c i ó n como cuando el chaval se presenta a examen de ingreso, con una confianza ciega pei-o con un miedo cerval a qué meta la pata. Nada más etripezar el partido, ya Se vio que a q u e 11 o era

*'E1 Evangelio según...^\ de Juan G. Baste

Fallo del Villa de BILBAO, 31 (D16). •— "El Evangelio según...",; de Juan G. Baste, ha resultado ganadora del IV concurso de novela Villa de Bilbao. El fallo sé dio a conocer en el transcurso de una cena Celebrada en la noche del viernes en im hotel bilbaíno. En el mismo acto fue concedido el premio para narraciones en lengua vasca Resurrección María de Azkue al trabajo titulado "Euskal emakumeak" ("Mujeres vascas"), del misionero franciscano Manuel Estomba. Al Villa; de Bilbao, patro-, cinado por la Caja de Ahorros Municipal y dotado con 600.Q00 pesetas, concurrieron este año 150 novelas, de entre las que. un comité de leo- . tores seleccionó 22. Luego se vieron, reducidas a cinco finalistas, entre las que el Jurado eligió la ganadora. El jurado estuvo compues-^ to por el concejal Manuel Ibi-

Los Gurrelieder de Schoenberg Lola Aguado Además de ser muy buen compositor, Schoenberg era im tipo interesante. RTV ha . tenido una gran idea montando esta obra que en Madrid no se había escuchadonunca. Los G i n r e l i e d e r , que, de una manera liberal podríamos traducir como el "Cantar de Gurre" o él "Poema de Gurre", es, en efecto, xm enorme, colosal "romance", cuyo encanto estriba en que, pese p. su extensión y los medios empleados (cinco solistas, im narrador, tres ccaros de voces masculitias y un g(ran coro mixto, apaíte . de una orquesta no menóa . "k o 1 o Ssal", porque exige... cíiico tubas, de las que, por cierto, sólo vimos dos), conserva el,perfume, la inocencia y las basculares.,transí-; piones, ios traHazbs del naás Jtnodestb románciüó' ootosíia-: bo de la gran épocja rornan'cisticá..' " •' Lo estupendo de Schoenberg es que, siendo, cuándo conipuso esta saga, íotonqVelá ó pelicúlón de Gurre (que es una isla de las costas danesas), ño inás que tin pequeño judío de veintlciiico años que no contaba con medios para vivir, concebía en grande. Strauss vio tín trozo de la partitura e hiao que le dieran ima beca. Pero el propio Schoenberg se desanünó, dejó ía obía interrumpida; la continuó más -tarde. Diez años más

cuestión d© vida o muerte y estaba claro que los del Rayo pretendían comerse crudos a los super-campeones, tan rubios, tan bien nutridos, tan elegantes, vestidos ellos de blue. Los yallecános, bajitos >' paliducliois, iban detrás del balón - como poseídos y no dejaban a los cerebros madridlstas "pensar" la estrategia. Ni técnica ni le-

ches. Era. el fútbol desesp e r a d o y bonito que se juega en los barrios y en los pueblas. El primer gd del Rayo fue de cine. Nadie se lo podía creer, incluidos los jugadores del Real Madrid, que no entendían nada. El único que se dio cuenta de que aquello era la guerra fue el Pirri, que se desató como una fuerza de la naturaleza y consiguió que el Madrid maroai'a, dos g o l e s . ¿Qué cabreo se agarraron los del Rayo! Nunca ge ha corrido tanto iii a tanta velocidad en un campo de fútbol. "Al Rsal Madrid le va a partir el Rayo", gritaba el público y efectivamente, no solo las rayeros metieron otros dos g'Oles dos, sin<5: que además dejaron de cá^ma a todos l03 sei^oritos de azul, de cama y lisitos pai*a columpiar gallinas. Ya lo dijo Unamimo: "121 R a y o , el Rayo es cojonudo. Como el Rayo iio hay ninguno,"

tarde. Demasiado tarde. Asi es. que, p e s e a la mano maestra de Schoenberg, pre- ' senté en toda la partitura, a su fiebre, a su pulso, a sus irisaciones armónicas, a las magistrales oleadas en , que sumerge. a la orquesta, a los suspiros,; susurros, alaridos de sus masas corales y solistas y a la maravillosa, página final, la saga de Gurre es una obra anticuada. Esto no quiere decir- que nó ;^sé escuche con ,güsto; Al revés; En cualquier caso, se . ti?ata de una obra histórica deí hotnbre que: fue él "dia^' bolus: in música" dé nuestra • época. WSV lo comprendió así y. 0dón Alonso supo comunicar a la orquesta (él Hiejor Alonso; cálido, tibió; humano). ese entusiastnb y esa ' . Convicción, Sería. injusto nó , meíicionar a los cortas que vinieron. de Vergara y' de San Sebastián, a la propia masa; ¿Oral de' la orquesta, donde se adivina la mano delicada de Alberto Blancaíort (página final); y a los solistas, entre loa cuales el sueéó Brilioth, que • hizo im Waldemar muy expresivo, y el'noruego XJlfung, en el shakespiriano bufón; el excelente Borls Carmeli, en su doble papel de campesino y narrador,,y las dos mujeres: Rose Wagemann, la "paloma", y Sabine Haas, ün tanto fría tal vez, en Tove, la atoada inmóvil, la Isolda de Waldemar, v

niirriaga, que actuó c o m o presidente; José María Alfaro, escritor y critico literario de TVE; Lucio del Álamo, presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid, y los catedráticos Fernando Sánchez Calero, Luis Eeizábal y Manuel Baras. Quedó finalista la novela titulada "Un. río que nos olvida", de Eduardo Alonso González. Manuel Basas, que actuó como secretario, explicó al.fi- . nal del- acto los méritos de la novela ganadora, a la que calificó' de "muy dura, tei'^'ible". "Se trata —añadió—, de la pasión y inuerte de, un Cristo negro, John Black, con'

tocios los personajes del Evangelio. Es una gran novela y ¡a hemos votado pese a que a algunos nos parece poco cristiano el planteamiento." Juan G.; Baste, nacido en Bai-celoiiá hace cincuenta y siete .años,;, trabaja en la actualidad como adjunto a la dirección en una empresa dé , Artes Gráficas de Madrid. Ha confesado :qúe empezó a escribir la novela ganadora hace unos quince años, aunque sólo hace dos o tres se decidió a terminarla. "SI . team central de la novela —ha de-. clarado— es la encruoi.iíi áa en la que hay que elegir entre Jesús y Barrabás,"

Sobre jurados y premios Patxo Unzuéta Tras pasear la vista por. entre las mesas, dor.de los im'itados tomaban café, el presidente del jurado del premio Villa de Bilbao anunció a los presentes que "al parecer, ni el ganador ni el finalista se encuentran en la sala". Naturalmente que no se encontraban, ni ellos ni ningún otro escritor;, había concejales, consejeros de la Caja de Ahorros, un alcalde, sacerdotes, catedráticos de -Derecho Mercantil o de Algebra Financiera, p e r o , ningún escritor. Incluso entre los componentes del jurado, tan sólo. José María Alfaro, crítico d é RTVE, está relacionado con la litera• t u r a . Los catedráticos Sánchez Calero, y Basas • lo • sQii, respectivamente,de Derecho .Mercantil y de Historia . ílconómica. Luis de Castresana, escritor bilbaíní) coa el. que

hablamos horas después del fallo, comentaba para D16: que,, " me; hubiira parecido: lógico que nos hubieran ^ invitado a los eeeritorés loca,les, pero siis razones tendrán. para no haberlo-'hécho^?. . Jorge C5,;: Arangur e n , ganador dé la edición; anterior,' decía: "El premio irá hacia f arriba o hacia abajo según él crédito que el jurado .merezca a los ojos de ¡os escritores. Un jurado —añadió—, para que tenga credibilidad, ha de tener al. menos tres o cuatro personas verdad e r a mente entendidas, sean escritores o críticos. " Por otra parte, las ba. ses del concurso no prevén en , ninguno de sus . puntos ,iá-publicación dé la' liovélá ganadora,' con lo ,qúe la función dej;promoeióni-ipulíSral' cué •;se .a,utoas¡gna 'eÍ.,preníio que.. da bastapte limitada. "

manos sucias", en Sevilla , ¡SEVILLA, 31.(Cifra). -^ Se. Eí- esíyeno; nacionaa-i de ^ es^ estrenó i el sábado ..en Sevi- -ta obra de Sartre había tella, .con.carácter nacional, la nido ikgta ahora un .condiobra "de J e a h-Paül Sartfe cionamiento —según ha de, "Las manos sucias", en adap- clarado su director, José Luis tación de Addífó Mársillach Alonso—: y es .que era" deseo y eonv la interpretación de de sti autor que nó se estreJosé iLiUis Pellicena' y Enrique Diósdádo en los prinói- nara en España hasta que paies .papeles; bajó la direc- fuesen legalizados todos los ción '6é José Luis Alonso. Ha- partidos políticos, en eispeciaa ce treinta añoa que se estrenó el Partido Comunista de Eis« ;paña. .fen.Pairfe. - • •

Lunes 31-octubre TT/DÍÍAÍRIO 15

CARTiLfí?A./27

SUGERENCIAS "Pijama de seda", Arlequín.

Teatro «La detonación", de Huero Vallejo. Bellas Artes. "Kabaret literario", Cipe Lincovsky. K i n g K a b a ret Literario. "Un hombre solo". T e a tro Proderik. Benavente. "Los e m i g r a d o s " , de Mrozek. L a r a .

Teatros ALCÁZAR CAlcalá, 20. Metro Sevilla. Teléfono 2212252).—Hoy, 7,15 y 11 noche: Vasco Morgado presenta el estreno en España del vodevil Enséñame ttt... piscina, de lean de Letraz. Con Hugo Blanco, Félix Navarro, Inés Morales, Mabel Escaño, Linda Ross, Antonio Alfonso y Emiliano Redondo. Dirección: Antonio de Cabo. Un espectáculo sexy original y diferente. Una auténtica piscina en el escenario. ^

ALFIL (Tel. 231 81 52. Pez, 10. Metros Callao y Noviciados. Apare. Tudescos).—Hoy, 7 y 11 noche: ¡Vuelve después de su triunfal excursión por Hispanoamérica! Compa ñ í a de Mari Carrillo con Teresa Hurtado en CóqueInclie, de Roberto Romero. Director: Víctor Catena. ¡Más de cuatro mil representaciones! U n auténtico éxito cómico mundial. L o c a l i d a d e s a la venta.

Cine

Música

"A u n dios desconocido". Alilaya. . "Mi hija Hildegarí". P r o yecciones. "Lafleche rouge". Rosales. "Caudillo". Madrid.

por compromiso de programación. BEATRIZ (Teléfono 226 46 26).—Hoy, 7,15 y 11 noche: La compañía de Arturo Fernández en Una percha para colgar el amor, de Samuel Taylor. Adaptación de Juan José Arteche. C o n Yolanda Farr, Pepa Ferrer, Guillermo Hidalgo y la colaboración de Juan José Otegui. BELLAS ARTES (Teléfono 232 44 37;—Hoy, 7 y 10,45: Juan Diego, Pablo Sanz, María Jesús Sirvent en La detonación, dé Antonio Buero Vallejo. Dirección: José Tamayo. Rogamos puntualidad.

BENAVENTE (Plaza Vázquez ds Mella, 3. Dos aparcamientos. 222 18 64. Hoy, 7 y 10,30: Sexto mes. Frederik y su compañía en Un hombre soto^ Reducción de) 50 por 100 a los menores de 16 años. Últimos días. . CALDERÓN (Teléfono 239 13 33). — 7 - 1 0 , 4 5 noche: Presentación de la cotnpañía de Lola Flores con su espectáculo Cande^ las. Dirección: Antonio. A R L E Q U Í N (San Ber- Descanso, miércoles. nardo, 5. Gran Vía. TeCENTRO CULTURAL léfono 247 31 73).—Hoy, VILLA DE MADRID 7 y 10,45: Compañía Su- (Plaza C o l ó n ) . - H o y , 7 y sana Campos-Rudy Carrié 10,45: Compañía Elisa Raen la mejor comedia es- mírez - Carlos Ballesteros trenada en 1977: Pijama presenta Don Juan Tenode seda. Consagrada por rio. Precio único: butaca, la crítica unánime de Ma- 200 pesetas. ' drid. "Una comedia fina. CLUB (Avenida José Excelente. Construida co- I-Antonio, 35; Bajos Palam o una composición musí- cio de> la Música. Teléfocal, como una sinfonía" no 222 04 17). — Hoy, a ó p e z Sancho, "ABC"). 7 y 11 noche: Ríase co"Excelentemente interpre- mo nunca con José Sazatada. Susana Campos, be- tornil Saza en Una vez a lla, sensible, sin un fallo, la semana... ¡sin fallar!, en su gama "de expresio- de Mariano Zazurca. Prines. Rudy Carrié. creador mera actriz; Emilia Rucompleto admirable" (Va- bio, y una gran compañía. lencia. "Hoja del Lunes"). ¡Divertidísima! " U n tea"Buen teatro representado tro para reír y reír y de*• en Madrid, donde tanta jar de pensar en los promediocridad es recibida blemas que aturden" (Alarpor la entrada grande" cón. "Informaciones"). (Santos, D I 6 ) . COMEDIA ( t e l é f o n o ARNICHES fClimafizado. Cedaceros. 7. Metro 221 49 31). — PróximaS-villa. Teléf. 222 49 91) mente, Manuel Collado Hoy, 11 noche: Presen- presenta Lección de anata el disparate teatral más tomía, de Carlos Mathus. cómico, consagrado como Con (por orden alfabético) «1 de tnay<»- éxito del Emma Cohén, María José año. Ocho meses en cartel Goyanes, Ramiro Oliveros, batiendo récords de públi- Eusebio Poncela, José Maco y superadas las 300 re ría Prada, Pedro María presentaciones. Atrevidísi- Sánchez y Julieta Serrano. ma, divertidísima y desta- Director: Carlos Mathus. padísima. Vea a loe Rígo-' CÓMICO (Paseo de las li, alias "Yo Sigo", en Delicias, 4 1 . Metro Palos Mí marido n o funciona. de Moguer. 227 45 37).— Con Nieves Salcedo y Eva Hoy, 7 - 10,30 noche: León, Luis Barbero, Luis La compañía de rcvi«ta Zorita, Ramón Centenero de Addy Ventura preseny la i,olaboraci6n de Eli- ta d estreno de la soper senda Ribas. ¡Pero, por las revista El conejo é e ia dudas, invite a su mari- suerte. C o n Addy Ventudo! Importante: Para su ra, Paquito de Osea, Ticomodidad, y por la gran to Medrano, Thelma Rademanda, la táqoilla per- mírez y «1 fabuloso ballet manece abierta todo el día Zorrante. a partir de las 11 horas. ESLAVA (266 54 40). Con venta anticipada de Hoy, 7,15 y 11 (7 iHticinco días. mos días). Los Comediantes de San Telmo, de ^ BARCELO (Barceló, 11. Buenos Aires, en su gran Metro Tribunal. Teléfono creación: Una orquesta de 447 00 32). — Últimos señoritas, de Jean Anouiih. días. Hoy, 7 tarde y "Es el más bello espectácu11 noche: Vicente Parra, lo que ha pasado últimaRamón Corroto en La mente por los escenarios jaula de las locas. Con madrileños" (Pablo Coren "Informacioun extraordinario reparto. balán Dirección: Jaime Azpili- nes"). (7 últimos días por cueta. "Risas y ovaciones, compromisos de programaI eon saludos de todos, pa- ción dvl local.) ra dar fe del éxito" (AnF Í G A R O (Doctor Cor-1 tonio Valencia. "Hoja del tezo, 5. reléf. 239 16 45). Lunes"). 14 últimos días Hoy, 7 y 10,45: Antonio

"El acorazado P o t e m kin". Bellas Artes,

«No hay derecho" Aguaviva. Valle-Inclán.

Actos Proyección de la película "Picasso, pintor del siglo", de Lauro Venturi.

Fundación J u a n March, 19,00 horas. (Castelló, 77).

Cursos "El teatro en América desde sus orígenes hasta" hoy", por Carlos Miguel Suárez Radillo. "Los orígenes del t e a t r o en América y el comienzo de la comunicación entre los mundos." 18,00 horas.

I n s t i t u t o Internacional. Miguel Ángel, 8.

Centro Cultural de la Villa "Don J u a n T e n o r i o " , compañía de Elisa Ramírez y Carlos Ballesteros. 19,00 horas y 22,45. (Plaza de Colón.)

Los estrenos de la semana " D E L AMOR Y LA M U E R T E " . Callao. " S A B A " . Roxy A.

" L O S GITANOS C I E L O " . Bilbao.

VAN

"Exposición V i e n a e n Madrid", de 11,00 a 13,30 y de 17,30 a 21,00.

Confereucias «Planificación familiar y desarrollo social de la m u jer", por la Doctora Rice Wray. 20,00 horas. Centro B a h a i . Luis Cabrera, 56.

34, entrada por Mesonero Romanos. Aparcamientos Tudescos y plaza del Carmen. Reservas, feléfono 232 15 24). — O p e Lincovsky con su nuevo espectáculo. Funciones: Lunes, martes, jueves y domingo, 11,30 noche. Viernes y sábado, 11,30 y 1,30. Miércoles, descanso. 7 últimos días. Jueves 10 de noviembre, Pedro Ruiz en Ruizseñor 77. ¡El humor que aún no se ve en televisión; (Charlas norno-políticas).

| I i | |

BILBAO.—^Los gitanos se van üJ C|3J0. BULEVAR ( T e l é f o n o 247 28 60. Alberto Aguilera. 561—4,30-7-10: Carne. Un film de Brian de Palma! Con Carrié el terror atenaza a cada instantante. Sexta semana. CALIFORNIA (Teléfono 244 00 54).-4,30-710,15: Madame Claode. ¡Pícara, alegre, divertida. Mayores 18 años. CALLAO. — De! amor y la muerte.

Garisa en El estornudo. triunfal de la revelación Reducción estudiantes. Dos Con un extraordinario re- musical 1977! El diluvio últimos días. ZARZUELA ( T e a t r o parto. Colaboración espe- que viene, de Garinei y cial: Aurora Redondo. Di- Giovannini. Él espectácu- Nacional. Teléf. 2214341). rección: Catena. ¡Diverti- lo más fantástico y pro- Compañía Lírica Titular. dísima! ¡Reirá como nan- digioso que se ha visto Dirección: Joaquín Deus. CAPÍTOL (Teléfono ea! Miércoles, descanso. en Madrid. Producido y Hoy, 7 y 10,30: La del LADIES CRAZY SA- 447 39 30). — 7 - 10,30: Soto del ParraL Dirección realizado pOr Ramón y INFANTA ISABEL LOON (Flor Baja, 1. Te- Corre, corre, qne te pillo, (Barquillo, 24. Teléfono Antonio Riba. Con Franz musical: Moreno-Buendía. léfono 248 70 71).—Pre- Annie Girardot. ¡La pe221 47 78. Metro Banco). Joham, Lia Uyá, Loren- Dirección escénica: Joaquínj senta el superespectáculo lícula sorpresa 1977! Ma7 y 11: Juanjo Menéndez, zo Val verde, Manuel Zar- Deus. 12 últunos días. original de Antonio de Mi- yores 18 años y 14 acomLa Jesús Puente en Violines zo, María Elias, Josefina Próximo programa: guel: De Broadwav a Trja- pañados. y trompetas, de Santiago Güell, Francisco Ricchio, marcha de Cádiz y Bohe- na. Homenaje a las máCARLOS M.—La primera vez : Moneada. Dirección: Án- José Guardiola fla voz de mios. ximas estrellas españolas. sobre la hierba. Dios). Coros y el carnoso gel G. Moreno. Una inCARTAGO (Teléfono Horarios: 11,30 noche. Imiterpretación de lujo para ballet Bluebell. Localidataciones. 1,45, De Broad- 477 39 30).—4,15-7-10,15; des venta anticipada. Coa una historia erótica y diway a Triana. Con los El puente de Cassandra. cinco días, sin aumento. vertidísima. más famosos travestís de! Sofía Loren, Richard HaALES BÓITE TEATRO rris, Burt Lancaster, A T O momento. LARA (221 16 31). — (Miércoles día 2, descanso (Veneras, 6. Plaza Santo Hoy, 7 y 11 noche: Com- de la compañía.) L A F O N T A N A (Res- Gadner. Technicolor. 14 Domingo. 2473Ó62).—A la; pañía Tirso dé Molina-Jotaurante - Teatro - Boite. años y menores acompaMUÑOZ SECA (Refrisé María Rodero y Agus- gerado. Plaza del Carmen. 1,15 de la noche: 17 meses Calle Orense, 1 i).—Pre- ñados. tín González en Los 221 90 47).—¡Quinto mes de éxito. Ramón Cente- sentación de Zarabanda, CID CAMPEADOR emigrados. Premio a la de éxito- Hoy, 7 y 11: nero y Carmen Quesada| seis en espectáculo. El (Teléfono 276 21 62). — en El pajarillo y la va-: mejor obra 1976. Premio Andrés Magdaleno preconjunto que ahora "man- 4.30 - 7 - 10,30: Madame mejor interpretación 1976. senta el primer musical ca, de Centenero. Música; da" presenta canciones, Claude. ¡Pícara, alegre, de García Morcillo. DiSegundo año de éxito de español a nivel europeo: bailes, humor y desnudos divertida! ¡Mayores 18 años. crítica y público. Dirección Madrid... pecado mortal. rección: García Toledano en un divertido est>ectáculo COLISEVM (Teléfono BIOMBO C H I N O (IsaManuel Manzaneque. Origina! de Antonio D. bel la Católica, 6. Teléfo- de gran actualidad. Coreo- 247 66 12). — 7 y 10,30: LATINA (265 28 35. Glano y música de Juan grafía: Dick Stephens. To- El cautivador y asombronos 248 50 81 y 248 50 82). Empresa Colsada). — Hoy, Pardo. ¡Con las priraenis dos los días a la 1,1 S de la so filtn sudafricano en Todas las noches tres es7 y 10,45: Reaparición figuras del music-hall y la madrugada. Reservas de "olor: Gente maravillosa. pectáculos distintos con la ante el público de Madrid escena! "Vea un Madrid mesas: Teléfono 456 00 05. Todos los públicos. Déciactuación personal de Tony d e 1 formidable cómico al desnudo integral que usCAFE-TEATRO MAR- ma semana. LeWanc, en el disparate Quique Camoiras y la su- ted no conoce." (Es un escómico El sobrino de drá- T I N (Santa Brígida, 3. C O N D E DUQUE (Telégestiva supervedette Lidia pectáculo español recocnla. A las 12: Mundo má- Metro Tribunal. Reservas fono 448 48 70).—4,iSMoreno. Estreno de la su- mendado por él "Time" gico de Lorgia Ir. A la 1,30 231 63 93).—Presenta ta 7-10: El castañazo. Con per-sexy revista cómica de Nueva York.) LocaliTony Leblanc y una magní- próxima semana el fabu Paul Nevi^man. 18 años, Erótica. Con Ricardo Es- dades con cinco días sin fica compañía de estrellas loso musical Hair. Clive CDivertidísima y violenta.) pinosa. Artista invitada: aumento. Hacia las 400 en El sobrino de drácula. Bernes, del "New York Ti- Tercera semana. Raquel Daina. El ballet representaciones. 3,15: Sexy-show con las mes", dijo en su crítica: CONSULADO. — Desnudémoinglés Buding Generation. m á s explosivas vedettes. "Además de ser el más nos sin pudor. PRINCIPE (Tres Cru¡Sexto mes de éxito arroTardes, bailes de juventud. sincero y fabuloso especces, 10. Metro José AnEL ESPAÑOLETO fTeilador! Un fabuloso desfiBOITE D E L PINTORI táculo de la ciudad, es el léfono 244 54 92).—4,30le de mujeres. Mañana, tonio. Aparcamiento plaprimer espectáculo musi(Goya, 79. Tel. 275 50 70). za del Carmen. Teléfono despedida. cal que, después de mu- 7-10,15: Me siento extra221 80 16).—¡Por fin en Todos los días, 11,30 y MARAVILLAS.—Cerrado. cho tiempo, tiene la au- ña. Rocío Dúrcal, Bárba1,30 noche: Presenta a España! Hoy, 7 y 10,45 téntica voz de hoy en lu- ra Rey. Mayores 18 años. MARÍA G» OBRERO Valenty (Sexy noche: jOh Calcutta!, de Rosa FUENCARRAL. — Excelsnlfgar de la voz de ayer." (Teléfono 419 47 69). — Kenneh Tynan. Versión Boom 77), en La noche de simos cadáveres. Próximo miércoles día los maridos infieles, de MaVIDEOSET (Princesa, 5. GRAN VIA (Teléfono 2 de noviembre, 10,45 española: Alonso Millán. risa Medina. Con la colanoche: Estreno Compañía Adaptación musical: Gar- boración especial del gran Teléfono 248 53 63). - 247 09 53).—4,15-7-10,30: Corral de la Pacheca en cía Segura. Con África actor cómico Pepe Ruiz Presenta todas las noches Aeropuerto 77. ¡GrandioLa paz. (Celebración gro- Pratt, Jenny Liada, Roxa- y la presentación de la 11,30 y 1,30: El espectácu- so reparto! Mayores 14 tesca sobre Aristófanes de na Caskan, Daniela Du- primera actriz cómica del lo "Pink Flashl Con Ele- años y menores acompaFrancisco Nieva.) Con Ju- que, Moira Chapman. (Por music-hall Beatriz Carva- na Sendón y Antonio Bar- ñados. Pepe jal. Gran Ballet Sexy Night dis. Taquilla desde 8 tarde lia Trujillo y Carlos Le- orden alfabético): LOPE D E VEGA (Temos. Dirección: Manuel Alvarez, Niño Bastida, To- Coreografía: Alberto Porléfono 487 20 11). — 7Canseco. Localidades de ni Canal, Rafael Guerre- tillo. Dirección musical: 10 15: Rocfey. ¡3 Osear de 50 a 250 pesetas. Todos ro, Jorge Juan. Coreogra- Alfonso Santisteban. ReHollywood! Sylvester Síalfía: Dick Stephens. Direclos días, dos funciones. serve su mesa. lone. Mayores 18 años f M A R Q U I N A (Prim. 11. ción: Juan José Alonso 14 acotnpañados. E L CORRAL D E LA Teléfono 231 84 67). — Millán. Venta anticipada LUCHANA.—Oamada üesrt. ALBENIZ. — U suerra de Hoy, 7 y 10,45: Alfredo para días sucesivos con PACHECA (Tablao .flaM A D R I D (Plaz» del ALCALÁ PALACE.—La vuelta Landa. Con María Luisa 8 días antelación. Roga- menco. Juan Ramón JiCarmen, 3. Aparcamiea» ménez, 26. Tel. 458 26 72). ai mundo «n ochenta dias. Merlo, Josele Román y mos puntualidad^ AMAVA (Telé f o n . » to).—En 8u sueva línea Francisco Valladares en REINA VICTORIA (Te- Cenas desde las 9. Abierde programación exclusiva. Yo qniero a nri majer, de léfono 221 34 58). — 7 - to hasta la madrugada. 448 41 69).—4,30-7-10.15: Tres sesiones numeradas, Stewart y Coleman. Ver- 10,30 noche: Francisco Pi- Marcos Alvar bailando el A un dios desconocido. 4,]S-7-10,15: Caudillo. V& Antonia Molina Un film de Jaime Chávasión española de Artime y quer en Equus, de Shaffer. verso. film de Basilio M. Patino^ Azpilicueta. Dirección: Jai- Con Margot Cottens, Ma- "La Venta", Los Pache- rri. Héctor Alterio. premio Mayores 18 años. Interpretación. Perla del me Azpilicueta. "Casi na- rá Goyanes, Pedro - deL| cos. Excepción^ cuadro Cantábrico (Mejor pelícuMOLA (262 36 00).-= da, señores, un divertidísi- Río, Conchita Goyanes, flameíico. EL U L T I M O CUPLÉ la de lengua española) y 4,15-7-10,15: El puente de mo musical en directo. Lo Manuel de Benito. Direcpremio de la Crítica In- Cassandra. Soña Loí&i, casi nunca visto sa nues- ción: Manuel Collado. (Palma, 5 1 , por San Bertro país. Usted debe ver- 2.000 represenfac i o n e s . nardo).—Reservas: te;éfo- ternacional. Octava sema- Richard Harris, Burt Las.easter, Ava Gadner. Tes*nos 232 32 12 - 232 70 60. na. lo" (Gómez Ortiz, " Y a " ) . Mañana, despedida. Espectáculo musical contiAVENIDA ( T e l é f o n o nicolor. 14 años y menoMARTIN (Santa BrígiSALA C A D A R S O (Ca- nuo con Olga Ramos- l.as 221 75 71). — 6,45-lU: res acompañados. da, 3. Metro Tribunal. Reservas a 231 63 93).—Hoy, darso, 18. Metro Plaza veteranas. Restaurante - bar Ha nacido o a a estrella. NOVEDADES (TeJéfono Sexorama. El más exci- España. Teléf. 242 14 2 5 \ Abierto 10 n o c h e has- Barbra Streisand, K, r i » 453 61 90).—4,15-7-10,13; Martes, 7,30 tarde. Miérta 3 madrugada. Todo el Kristoffer s o n . Director: Z. Ivés Montand, Irene tante entreten'miento musical, con verdaderas estre- coles, jueves, 10,30 noche. mundo canta cuplés, tan Frank Pierson. Estreno en Papas, Jean Luis T r á t i g llas del desnudo, y c o m o Viernes y sábados, 7,30 y gos, c h o t i s , pasodobles, España del film más exci- nant. Un film de Costa tante de la temporada. Gravas. Dos Osear. Veren las ciudades prohibi- 10,30. Domingo, 7,30. Da- canciones de ayer. das de Europa, secciones goll-Dagom presenta N o ISMAEL C A F E TEA- Mayores 14 años y meno- sión original subtitulada. continuas desde las 2,30 hablaré en clase. Martes 1 T R O (Plaza Santa Ana, 9. i res acompañados. Exclusivamente m a y o r e s de la tarde y luego seccio- y domingo, matinal infan- Teléfono 232 90 93). —! BENLLIURE (Teléfono 18 años. nes numeradas a las 7 y til a las 12 mañana y 5 11,30 y 1,30: Historias ver- 221 75 50).—4,15-7-10,15: PALACIO D E LA M U tarde. Teatro Garabato dísimad de Glano. 13." Z. Ivés Montand, Irene a las 10,45 de la noche. SICA ffeléf. 221 62 09), presenta Carnaval. ' MONUMENTAL íMetro raes de éxito. Original de Papas, Jean Luis Trmtig- 4,15-7-10,15: El puente de Antón Martín. Teléfono VALLE I N C L A N P r i n - Antonio de Glano. Direc- nant. Un film de Costa Cassandra. Sofía Loren, 227 12 14. Aparcamientos cesa, 1. Teléf. 243 13 S9). ción: José Francisco Ta- Gravas. Dos osear, Ver- Richard Harris, Burt LanAtodia y plaza Santa 7,30 tarde y t j noche: marit. Martes, descanso, sión CH-iginal subtitulada. caster, Ava Gadner. TechAna).—? tarde y 10.30 Aguaviva en N o hay deKING KABARET U - Exclusivamente mayores 18 nicc!or, 14 años y menonoche; ¡Sigue d éxito recho. Mayores 14 años. TERARIO (José Antonio, años. res acompañados.

Cafés-teatro

Cines iiunieradía

Ltínes 3i-octubre l7/t^hARlO 16

28/CARTEtfR^ ESPARA. — La madrastra ; PALACIO DE LA PRENSA.— gritar al diablo; Missouri y R. Casanova. P. M. (SevolueioBos por MiPAtAFOX.—La suomi contra nuto); Quiera la verdad y Ei el (¡bufón y Dofia Perfecto. puente; Pippl lo p a ^ pipa y PniNCE$A.—La primera VM Siete espartanos. sobre (a hiarisa. ESPRONCEDA.—EI pequei^o PROYECCIONES. — Mi M|a pifncfpe y Las aventuras de Wíbur y Carlota; Gritos y suHüdegart. surros. REAL CINEMA.—El heredero del billón de dólares. EUROPA.—Las nuevas avendel Zorro y Pánico en el RIALTO ( T e l é f o n o turas Tokio Express. 2 4 7 55 0 4 ) . — 4 , 3 0 - 7 - 1 0 , 3 0 : EXCELSIOR. — El Zorro y M e gusta m i cuñada. L a u King Kong escapa. , ra A n t o n e l l i , Alexandro M o m o . M a y o r e s 18 años. E X T R E M A D U R A (TeRICHMOKD ^Viaje ai centro l é f o n o 4 6 4 10 9 2 ) . — 5: de la Tierra. T a x i driver ¡Palma d e o r o ROXY A.—Desnudémonos sin e n Cannes! M a y o r e s 18 pudor, años. / ROXY B (Teléfono FALLA.—El triunfo de Búffa4 4 6 i 6 2 4 ) . — 7 - 10,30: to Bill y La carrera del siglo. Perros callejeros. ¡ D e p d FANTASI6 (Teléfono pitaate actualidad! M a y o 40J 71 7 1 ) . - - C o n t , 4,30: res 18 años. M e gusta m i cuñada. L a u SALAMANCA.—Cuarenta grados a la sombra ús una s6bana, ra Afltoaelli. (Picaresca, divertida.) Mayores 18 TORRE DE MADRID.—Viaje al centra de la Tierra; Más años. Cuarta semana. allá de la vio^^ncia. FATIMA (561 0 4 23). VELAZQÜEZ.—Casanova. 5: A q u í M o n f e c a r l o , atención a esos dos y U n a noc h e e n la ópera. Tolera-

s e x o . ¡Un anticipo d e l a s películas Xf C o a Agostina Belli y E w a Aulin. Tercera semana.

VERSALLES. — Oesnudéfflonos sín^udof.

HINICINS 1—Tigres da pape!.

VISTA ALEGRE. — Aquellos chalados en sus locos cacharros y Canciones para después de una guerra.

MINICIHE 3.—El ir«is3xual. MONTECARLO.—Tentáculos.

VICTORIA. — Desnudémonos sin pudor.

VOZ.—Venga a lomar ea^^ con nosotras y La hiena.

MONTERA. — Virgo, Tauro y Capricornio.

da.

Pases:

44S-6il5-8,2S-|

10,35.

P E Q U E Ñ O C I N E EST U D I O (Magallanes, 1. T e l é f o n o 4 4 7 29' 2 0 . M e t r o Quevedo).—Continua desd e I I mafiana (pases: 1 1 12,45-2,30-4,15). Sesiones numeradas: 6-7.45-9,30 y 11: El acorazado "Potemkhn", d e Eisenstein.

Cine para niños "La

g u e r r a de p a p á " , Albéiúz;

" L a v u e l t a ' a l m u n d o e n o c l i e n t a d í a s " . A.U calá-Palace. "Gente maravillosa".

Coliseum.

" E l h e r e d e r o d e l billón Cinema.

d e dólai-es". R e a l

" V i a j e al c e n t r o d e la t i e r r a " . R i c h m o n d .

Filmoteca

"Tentáculos". Galaxia. POMPEYA (Teléfono " L a s n u e v a s a v e n t u r a s d e l Z o r r o " . Europa. 2 4 7 0 9 4 5 ) . — C o n t . 11; nu"La carrera del siglo". Candilejas. merada 1 0 , 1 5 : El d e e a MUNDIAL.—Una mujer en !a FILMOTECA NACIÓ"E! triunfo de Búfalo Bill". Copacabana. m e r ó n . U n film de Pier ventana y Cambio de sexo. N A L (López de Hoyos, P a o l o Pasolini. T o d a la M U R I L L O ( 2 7 6 H) 0 6 ) . 161. T e l é f o n o 4 1 5 2 5 9 7 . gracia, la picaresca y e l 4: P o r l a senda m á s d i u ^ M e t r o A l f o n s o X H I . A u - e r o t i s m o d e una é p o c a tobuses 9 y 7 2 ) . — 16: y U n a l o c a para matar. L I D O - Music-Hall (Al- tro Ventas. C a i l s Alcalá. particularmente sensual y C i n e español años 50. desenfrenada. Pases: 11- calá, 2 0 . T e l s . 2 3 2 2 1 0 1 Autobuses en la m i s m a (Pedro N A R V A E Z ( 2 7 4 2 4 81). H o m b r e a c o s a d o y 2 3 2 0 7 12). — Tardes: fachada del Circo. C ú p u 13,10-15-25-17,40-9,55. 5: E L j u r a m e n t o d e l c o r - Lazaga).-Int.: A l f r e d o M a Bafle d e juventud. N o - l a s impermeables. T e l é f o n o y o . — 1 8 : L a s cuatro versario n e g r o . Tolerada. R O S A L E S ( 2 6 2 0 0 02). ches: 10,45, apertura-bai- 2 4 5 70 5 6 . H o y , 7 tarde y dades (Blasetti, L u i s Ber- Cont. 4 , 3 0 : E l afiche rojo. le. 12: Imaginación-sus- 10 noche. G r a n d i o s o éxito. NIZA.—Los hermanos Marx langa, H e r v e Bronberger, y Castilla preP r e m i o Jean V i g o . C o n pense c o n N i c h o í l s and Feijoo en el Oeste y Taras Buiba. R e n e Clair). Int.: Letíie Fierre Clementi. C o r t o m e - H o n e y . 1,15; Puthilandia. sentan la n u e v a p r o d u c c i ó n ODEON. — Fríamente.-.., sin Carón, A n n a Karina. — motivos personales y La muer- 2 0 , 1 5 : A c c i d e n t e « n hti*- traje: Expediente, ( l o n c h a con M a n o l o C o d e s o , Mi- Buffalo Bill y su espectácud e o r o San Sebastián. P a - lagros Pont! y un magnífi- lo del Oeste. C o w - boys, ta ronda a Mónita. Ua (Claade Caiabrol) V. ses: 4 , 3 0 - 6 , 3 0 , 8 , 2 5 - 1 0 , 2 5 . c o plantel de explosivas y indios, cabalh'sías y tiraHombres OLIMPIA.—El último recurso esp. — 2 2 , 1 5 : fabulosas vedettes, 3,15: dores. El intrépido d o y Cuando los maridos iban a (Fred Zineman). Int.: MarS . B A R A N D A (Teléfomador d e l e o n e s Paul la 3ifarra. Ion Brando, Teresa Wright. n o 2 7 4 67 39).—Cont. 5: S e x y - s h o w , N o e l . El inconmensurable OPORTO.—Una extraña pa- V . esp. B o d Caroi T e d and A l i c e . M O L I N O R O J O - L a c ó m i c o deí alambre Karinreja de "polis" y La musirte Precio tínico: 8 0 pesetas. sala castiza de Madrid da. L o s divertidos perros ronda a MónicaF U N D A D O R E S (Telé(Tribulete, 16). P a s e s atrac- futbolistas. L o s chim.panURQUUO. — Las valseuses f o n o 2 4 5 14 95. FundadoPALACIO D E L PROciones: tarde, 8,30; n o - c é s equilibristas. "Marco", (Los romp'apelotas). res, 9. Final G o y a ) . — 5 : G R E S O fTel. 2 2 7 38 1 6 . che, 12,15 y 2 . S e n s i c i o - el a m i g o d e l o s niños de VERGARA.—La locura ame- naJ travestí sexy Alíamira. la "tele" a la pista. A c r ó ALBA.—La ronda del placer Esta que l o es y El c o m - 5: Cuarenta grados a la ricana. y Ei dragón vuefa alto. plot d e l o s rel>eldes. 14 s o m b r a d e a n a sábana. Pareja internacional s e x y . batas a la báscula c o n saly menores acompañados. M e n a y T e m b a . C a n c i ó n to mortal a cuarta, y otras Marty F e l d m a n , Barbara A L U C H E (418 5 6 28). española c o n d o s geoera- muchas curiosas no\"edades. Bouchet, E d w i g e Fenecfa, 5: E n e¡ c o r a z ó n de la T i e GALAXIA.—Tentáculos. ALEXANORA.—<La religiosa. ciories. V e d e t frivola, Sir Funciones: Mañana, matiSidney R o m e . El s e x o n o rra. Tolerada. GOYA. — La seducción de tiene límites c u a n d o se s o grid. Pareja beile españcvl. nal a las 1 2 . Tarde, 4 , 3 0 B A H Í A (Tel. 2 4 6 4 6 9 7 ) . Pamela y Karate, mano da Quintero España. Y m á s y 7,15. Miércoles y jueves A L V I (Tel. 2 5 4 89 55) ac«ro. brepasan l o s "40 grados". Ccmt. 5 , 1 5 : L a caída del sexy c o n África El Cairo, d e s c a n s a .Viernes, 7 y 10. 5: E l j u r a m e n t o del corM a y o r e s 18 años. n a z i s m o . Pases: 5,30-7,10M a y Bella y Lüian. C o n Sábado, 4,30-7,15 y 10, GRANADA (Teléfono sario n e g r o . Tolerada. 8,55-10,35. PARÍS.—Ei amor del capitán D o m i n g o , matinal a las 12. 251 4 6 2 9 ) . — Programa ALAZAN N I G H T l a s m á s guapas vedettes. BELLAS ARTES.-El acoraza- C L U B ( P a s e o d e !a C a s A P O L O (447 68 18).—; d o b l é tolerado a partir de Brando y La noche de los geTarde, 4 , 3 0 y 7,15. Venta nerales. do "Potemkín". M O R O C C O (El cabaret anticipada de localidades. 4; Alfileres d e o r o y T r e s las 4 de la tarde: Fanfotellana, 2 4 . Tel. 2 7 6 0 0 17 d e m o d a de Madrid. Mar- Taquillas en e l Circo, junforajidos y un ni^to'ero m a s contra Scotland Yard P A V Ó N ( 2 2 7 2 3 15). — CINISTUDIO GRIF- y 225 89 48). — Noches: (Lee Marvin). Mayores 18 y Aventuras de R o b i n s ó n 4: M h o m b r e («"questa y F I T H (San Pol del Mar, 1. E n c a n t o y belleza c o n las q u é s d s Leganés, 7. Telé- t o plaza toí-os Ventas, N i años y 14 acompañados. ly stK a m i g o s . Especial G i g a n t e s de Roma^ Tolera- Metro N o r t e . Bus: 4 1 , 4 6 m á s explosivas y fabulo- f o n o 2 3 2 14 9 2 . Ssmiss- ñ o s , precios especiales, qiiina a San Bernardo das. y 7 5 . T e l é f o n o 2 4 1 9 0 8 9 ) s a s vedettes. Baile. A R A G Ó N (267 54 52). •10,15 n o c h e : T o m m y . Gran V í a ) . — H exotismo CIRCO SOBRE HIELO 8 0 pesetas. Continua 6 y 4,30: Fulaniía y sus m e n P L E Y E L (222 54 75). B I M B O C H I N O a s a - y la belleza d d gran bal- (Instalado plaza Castilla. I D E A L (Tel. 2 3 9 0 7 4 7 ) . ganos y La llora 2 5 , M a 10,05: A m e r i c a n Cfrafittí, A r a p o f f 2 7 0 2 6 4 6 ) . — Á n g e l Cris<5: G r i n g o y King K o n g es- 10: T a r a s Buiba y V i c t o - d e G e o r g e L u c a s . — 8 : b e l 3a Católica, 6. Telé- let tbailandés yores 18 años. ria e n E n t e b b e . Toleradas. f o n o s 2 4 8 5 0 8 1 y 2 4 8 5 0 8 2 ) . Dracers. Y, a d e m á s , la t o presenta: ¡ ü n espec<capa. Toleradas. E l volar es para l o s pájaAHGENTIMA.—El complot de T o d a s las n o c h e s tres e s - vedette d e l a c a n c i ó n e s - t á c u l o ü n i c o e n el m u n d o ! P O S T A S (Local d e es- ros, d e Robert A q m a n t , los rebeldes y Una noche en IMPERIAL (Teíéfono pectáculos distintos c o n pañola. A n g e l a de G r o a - H o y , 4 , 3 0 , G r a n Festival la ópera. DRUGSTORE CINEMA.—Deli- la actuación personal d e da. Y 8U sensacional sexy- Infantil; 7 , 3 0 farde, 1 0 , 3 0 2 2 2 3 4 2 7 ) . — C o n t i n u a 10: treno. T e l é f o n o 231 7 3 2 7 ) ASTORIA.—El nifto es mras- Walt Disney Production C e n t . 1 0 mañana: C u a n - cias turcas. T o n i Leblanc, e n el dis- s h o w , c o a Magdalena d e noches Mañana d o m i n g o , tro y King Kcng se escapa. presenta 2 0 . 0 0 0 íegiias d e d o «I a m o r e s ^ i o s e x o . D Ú P L E X 1 • ( T e l é f o n o parate c ó m i c o El sobrlflo Hungría, Y u í v B o o m , Nef- 1 2 horas, G r a n Matinal AZUL.—Nunca es tarde. vlaíe submarino. Según la C o n Agostina Belli y E w a 2 6 2 0 0 0 2 ) . — C i c l o Wer- d e Drácula. A las 12: fer y las bellezas d e M o - Infantil. 4 , 3 0 y 7,30 tarBECQltER.—El gran golpe en n o v e l a d e Julio Verne. Kirk A o l i n . U n anticipo d e las ner H e i ^ o g . 4 y 8 : E l M u n d o m á g i c o d e L o g i a rooco: V i b y Rivers, Julia y de. ¡Atención, n i ñ o s ! E n películas X . Tercera sesi Aílo Santo y Pasión; Lo* magníficas los' festivales infantiles, e n i g m a de Gaspar H a i s e r Jr. A la !,30: Toni Le- Marina. D o s trotamundo.i y Kárate a muerta D o n g l a s , James M a s ó n . C i - m a n a . en Bangkok; Él rey del luego n e m a s c o p e . Technicol o r. ( R F A , 1 9 7 4 - 7 5 ) . — 6 , 3 0 y blanc y una magnífica orquestas. Pases a la 1,15 m u c h o s regalos y sorteos y 2 , 3 0 de la madrugada. , y Clnturón negro. de; jugtietes fiara vosotros. Tolerada. P R I N C I P E P í o (Telé- 10,30: C o r a z ó n d e cristal c o m p a ñ í a d e estrellas ea \feiita anticipada localidaBRiSrOL. — Rompehuesoe y f o n o 2 4 1 8 4 2 7 ) . — 3 , 3 0 : ( R F A , 1976). — 6 y 10: E l s o b r i n o d e D r á c u i á . La muerte ronda a Ménica. taquillas del C i r c o Sexy-show c o n las P A S A P O G A . — Y a 0 0 des, I N F A N T E (22S 0 0 94}'. E l reportero y A n a y l o s Paisaje c o n árbol (Alvaro 3,15: m á s explosivas vedettes necesita cruzar !a fr Kttera abiertas t o d o e l día. M e t r o del A m o , España, 1973). CANADÁ.—Por la senda más 5: T a x i driver. Palma de l o b o s . M a y o r e s 18 años. dura y King Kong escapa. Tardes, bailes d e juven- para ver un espectáculo y autobuses hasta la puero r o en Cannes. Mayores 18 QUEVEOO. — Yo, Vierftes y M a g n í f i c o : aparcaF E L I P E I L (Fuente del tudeuropeo. Vea E s t o es Cra- ta. años. CANCILLER (TeléfoFamily Plot. Berro, 2 9 , esquina a G o y a . zy, del Crazy Horse. Pre- miento. no 404 34 71).—5: El joJ O R G E J U A N (TeléfoC I S N E N E G R O (Car- sentado por Sandra .ÎberREGIO.—Desnudémonos sin T e l é f o n o 4 0 ! 4 4 78. Frente ramento del corsario n e - n o 2 2 6 19 45). — 4,30: pudor. . P a l a c i o Deportes. Aparca- tagena, 8 9 ) . — P a s e s : Tar- tí. T o d o s tes días pases gro. Tolerada. •Un detective curioso y T a miento, G o y a , 1 1 5 , a 5 0 de, 8,30; noche, 12,15 y 11,30 y 1.30. Reserva de CANDILEJAS.—El triunfo de R I O (Teléf. 4 3 3 9 2 7 3 ) . — metrcvs del cine. A u t o - 2 horas. Prestigiosa can- m e s a s teléfono ?.31 0 0 8 3 . Bulfaio Bill y La carrera da! Tas B u i b a . Toleradas. 4: E l h o m b r e orquesta y buses n ú m . 3 0 y Circular. siglo. cionera Carmen MonteneXAIRO - MUSIC HALL JUAN DE A U S T R I A G i g a n t e s de R o m a . T o l e - M e t r o G o y a y Manuel gro. Volcán, h u m a n o gran CAPRI.—Un caradura simpáradas. ( T e l é f o n o 458 0 2 4 8 ) . — FRONTON M.\DR!0 Becerra). — tó>ntinua 5: faquir Sando-Khan. S h o w - (Paz, 11. A p a r c a m i e n t o s tico y King Kong escapa. •5: E l j u r a m e n t o del corsaOstia. U n film d e Pier Strip-tease. Con D u s k y plazas Benavente y M a y o r . (Teléfono 2 3 9 10 37. D o c REX.—El mirón. CARLTON.—Eí transexuaL 2 3 1 2 4 4 0 - tor Cortezo, 10).—5 tar'rio negro. Toleradas. P a o l o Passolini, V. O . sub- S a a z , Zulima de C o l o m - T e l é f o n o s ROMA.—La lengua de fue- titulada. C o m p l e m e n t o: bia y H a y l a . Canción e s - 2 3 1 5 0 7 4 ) . — Produccio- de: Partidos y quinielas CAROLINA. — Poivo eres y . „ KURSAl.^—Âlicia ya no vive go de la iguana y Pánico en nes Montero presenta, trios, a raqueta y pala. Corrupción en el internado. aquí y La muerte ronda a Cló- la ciudad; O. K.. patrón y La : Por tierras de España. So- pañola, M a i k a Maya, y nica. Pantera Rosa ataca ds nuevo. 1 i)¡.g p o e m a s d e A n t o n i o u n f e n o m e n a l conjunto d e 11,45: Espectáculo espaCARRETAS.—Una mujer en ñol. C o n Emi Bonilla, L o s HIPÓDROMO DE MAta ventana y Cambio de 93x0. SALABERRY.—Corrupción, en i M a c h a d o . M a y o r e s 18 bellezas. LAS VEGAS.— ¡Jo, papá y La Piconeros, C a r m e n y D R I D . — M a ñ a n a martes, Siit'Ss de montar callentes noche de los generales el palacio de Justicia italiano ' añOS. Pascs película: 5,10y La mujer dsl cura. FLORIDA PARK, — Eduardo Montes, la guita- día 1 de noviembre, a las y El invencible dragón chino, i 7,05-9.10,45, Tercera se; L E N X (241 0 0 8 7 ) . N u e v a temporada o t o ñ o - rra de A n t o n i o d e Cádiz. tres de la tardes Carreras SAN BLAS.—Un largo adiós mana, C E R V A N T E S ( T e i é f o - , ,5. U n a muier en la v e n y La muerte ronda a Mónica. invierno. H o y , 1,30: La Canta, El C o h e t e . Ballet de caballos. Autobuses; n o 2 2 2 8J 0 9 ) . — 5 : E l tes- tana y C a m b i o de s e x o . GAttLEO.—Delicias turcas. gran superproducción d e X a i r o . — 1 , 3 0 n o c h e : Alicia Plaza d e l o s Mártires, T o m á s en Luces y canditamento Aga Khan y M a y o r e s 18 años. Andrés P a j a r a : Esta n o S A N C A R L O S (Teiéfofrente al Ministerio del G A Y A R R E (261 9 6 34). lejas, d e Waldo. C o n ia K i n g K o n g escapa. T o l e c h e . . . risa. 12 noche: Prino 227 2 8 27).—Continua Aire (Metro M o n d o a ) . LEPANTO.—El pony rojo y Continua 4,40: R o s e , je v e d e 11 e Teresa Dávila. radas. Canciones para d•^spué3 de un9 desde las 4 : Retrato d e fa- t'aime ( R o s a , t e quiero), mer espectáculo interna- S h o w m a n , N i c k M o l í . L a ORQUESTA SINFONIcional. Restaurante desde milia y E l ú l t i m o tren d e CIUDAD LINEAL.—AHcia ya guerra. magia de Miss Kriska. Pri- C A D E R T V E . — DirecG u n HBL M a y o r e s 18 d e M o s h e Mizrahi. Color. las 9 , 3 0 . Reservas teléfono vive aqui y La muerta ron. UCEO.— Desnudémonos sin m e r actor: J o s é P a g a n . C o n Michal Bat, A d a m y tor: Enrique G a r c í a A s e n da a Mónica. n o s 2 7 3 1 0 7 4 - 2 7 3 10 9 9 años. pudor. Primer bailarín y actor: sio. Programa: Tcrfdrá, "La G a b i Otterma». "El e n - 2 7 3 5 6 8 6 . COiMBRA.-rEl Zorro y PániJuan Miguel. Actcw: Saati REMO. —El comisaria c a n t o y la frescura de los filia del marxMít"; D v o U D O (Tel. 2 7 0 2 4 13). "Q"SAN co en oi Tokio Expteas. y Homo erólicus, cuentos mediterrán e o s " G A Y C L U B ( P a s e o del Petit. Ballet X a i r o Lesiey rak, "Concierto violín", 5: E l îramento; del corS a l m o n d y L o s F i v e D a n CONDADO.—Teresa <• ladro(«Le Monde"), Versión Prado, 8 ) . — P r e s e n t a G a y solista: Ruggiero Riccií S A V O Y ( 2 7 9 18 4 7 ) . — na y MI.hombro es u» salvaje. sario Bcgro. Tolerada. cing. Coreografía: M a n o l o T d i a i k o w s k y , "Manfred". original íntegra subtitula- Sfory. Horario: 11.45 5: T a x i driver. i P a l m a d e USBOA.—Aysr, hoy y mada. P a s e s lielícTilo: 4 , 5 5 - 1,30 n o c h e . Reserva d e Aguilar. Directamente d e T e a t r o ReaL S á b a d o 5, 1 0 COPACABANA.—El triunfo d« o r o en C a n n e s ! M a y o r e s L a s V e g a s , Bisa and W a l - n o c h e : d o m i n g o 6, 7 tarBúffato Bill y Pánico s o «I To- Aana, y La ntuette ronda a Md6,50-8,40-}0,35.-; mesas: 4 6 8 3 3 4 4 . 18 a ñ o s . nic*. kio Express. do. Dirección: José L u i s de. Localidades: Taquillas LÓPEZ DE HOYOS.—El ZoINFANTAS (Teléfono J , h (Discoteca. K a z a Montero. Reserve su mesa. d e l T e a t r o Real, jueves a SEVIUA.—La noche <em«ieCRISTAL. — Masacre y taa vo y Homo erótieus. aventuras y ¡os amonas de Sea- n». sábado, d e 11 3 14, y d o s 222 5 0 73). ~ C ó a t . 5 : del C a l l a o , 4 . C e n t r o , M e ramouche. ¥<»K CLUB ( J o s é h o r a s antes d e los c o n L O S A N G E L E S (TeJéSIMANCAS. — Un caradura C a n i e . U a film ás Brian t r o C a l l a o . A b i e r t o d e 19 general: T e l é f o n o ciertos. E n s a y o D Ú P L E X - 2 (Tcléf«»io f o n o 4 1 6 0 4 5 4 ) . — 5 : simpático y King Kong oacepa. d s P a l m a . C o a C a r r i e e l a 2 2 y de 2 3 a 3 , 3 0 horas. AnttMiio, 7 0 . 2 4 7 12 48).—Presenta M a - sábado, 11 mañana. terrcK- atenaza a c a d a ins- T e l é f o n o 2 3 2 0 4 2 9 . 2 6 2 0 0 0 2 ) . — C c o t i a t i a 4 : T a s a driver. í P a í m a d e TE}<!A3.—Pies grandes y King tante. P a s e s psltwila: 3 risol, c o n N a i m a O i e r k y , C a n ^ l e j ^ . O c i o C h a r l e s Oro e n Cannes! M a y o r e s Kong escjva. LADÍES C R A Z Y S A - N o r m a Kerr, L o s T r e s d e PARQUE BE ATRACCIONES.— 6,55-8,50-10,45, S e x t a s e 18 £^08. Chaplin. Tolerada. L O O N (Flor Baja, 1. T e - la Bahía y d c ó m i c o poli- Abierta todos M>3 <Ha% T I V O L I ( 2 2 5 55 7 5 ) . — m a n a . ttlCERO.—Barlowe, deteol!- C o n t . 4 . 3 0 : T r e s forajidos 2 0 0 OE LA CASA 0B CAMl é f o n o 3 4 8 7 0 7 1 ) . — f t « - facético Pepe Ortiz. T o d o s E ü ^ E R A D O R (TeléíoMINICINE 2.—La Vote Lac- s e n í a eü superespectáculo l o s días á la 1,15 y 2 , 3 0 . «a oHiy ^ v s d o , y Moisés; NePO.—Abierto todos lo» dias. n o 2 4 3 11 5 1 ) . — C o D í i a d a vada Express y Guarreras ver- y a a ^ s t o l e r o . L e e Mar- láe ( U Via Láctea). (M-iginal d e A n t o n i o d e M i vin. M a y o r e s l á años y desdé l a s 4 : N o m e b a s a s des; El lobo solitario. PESALVER ( T e l é f o n o gue!: D e B r o a d w a y a T r i a 14 acompañados. d a ñ o , a m o r m í o y Quier MAGAUANE3.—£1 Irfunfo de F u n d a c i ó n Susm Mareta 4 0 2 5 0 28). — Continua 0 9 . Homenale a las már o l a c a b e z a dle Affiredo Bfiftalo Bill y Pánico en el USERA.-4.0* oaballeros del 4,15: El d e c a i u e r ó a . U a x i m a s estrellas espafltrias. CasteBó, 77 Gan^ M a y o r e s 18 año» Tokio Expi«ss. botón d» «n«Ia y King Kong CJTCOS film d e Pier P a o l o P a s o - Horarios: 1 1 , 3 0 n o d i e . Imiescapa. PICASSO MAflVI.—£1 triunfo de Búffara. PIIAR.—tA (ra dte Oto» lini. T o d a l a gracia, la taciones. 1,45, D e Breadk y Ooffflir y ligar, lodo e s em- io Büi y La carrera dei siglo. , VAaeHeiHiOSO.—I^Heníta y picaresca y el e r o t i s m o d e f l ^ H o y , 19 h w a s , proyeca Triana. Coa Uta pezar. M E U R f W O L I T A N O «US menganos y t a «oche (to C I R C O P R I C E {Junto c i ó n películas. a n a é p o c a partícolarmen- m&a f a m o s o s travestís del loa generalss. ESPAtiA. — Scaiawag ÜH» r r ^ f t m o 2 3 3 0 5 5 © . — p l a z a toros V e n t a s . M e te sensual y deseafrena- a t o m e n t o . VENECIA.—Tentáculo». de Psir) y King Kong escapa. 4 : C o a s d o e! a m o r es s ó l o MORATALAZ.—El triunfo de Súffslo Bill y Pánico en el Tokio Express.

Cines continua

Salas especiales

Salas de fiesta

Yarios

Lunes 31-octubre 77/DM.RIO 16

TOROS/RíÍP0RTÁJ€S/29

En Cürabánchelf aun con calidad

OBO cómo lo colocó en el caballo, largd y frente al pecho' M A D R I D , 31 (D16).-~ del penco, lo acreditan co-.: Seis toros de Vázquez heaia- nio un buen lidiador. nos para Joaquía- Bernardo, En éste, primer toro no Pedro Benjumea y Justo Be- llegó a acoplarse coa la mu-. nííez. Tarde apacible, que hi- leía. Necesitó muchos pazo que se mediara e! grade- ses para lograr que el anirío. mal se fuera ti'as la franeBernardo, silencio y vuelta la, por el lado izquierdo. al ruedo en su primero. En Aun así, los muletazos reel cuarto, faena rniiy 'torera, sultaron limpios y cándenBeniumea, aplausos en su ciosos. : Lástima que ,'ya su p r i m e r o y silencio én el enemigo se quedara en la o'ro. Justo Benítez, aplausos sueríe, por falta de fuerzas. en el tercero y d6s orejas En el cuarto, de Domingo ea el sexto, '"; ' " Ortega, lanceó con. 'mucho Toros: La corrida dé íos temple y mando. En el quihijos del riíatador de toros te, logró ligar tres lances y Pepe Luis Vázquez adoleció el remate, que fueron lo más de faíía de fuerza. El cuarimportante de la corrida. to tuvo que ser sustituido Durante el transcurso de la por inválido, por uno de Do- faena de muleta se percibió mingo Ortega, también flo- un intenso aroma de torejo y roansote. No obstante ro. Suavidad, temple y técios astados se deiaron hacer nica. El público no llegó a • cosas y cumplieron con los entender en su totalidad ei caballos. mérito de. su trasteo. Tras B^rnm'dó, on forero ser volteado aparatosamerite, Las corridas en esta épo- el "torero" volvió, a la cara ca del año tienen un aire del toro con dienidad, sin i. gris y tristón; E! público no alardes ni gestos anarafosos. Continó con !a mano izllega a identificarse con lo que sucede en él ruedo, ma- quierda con valor, dignidad lo o bueno, y todo trans- y un gran sentido de la verc«rre en un ambiente apa- güenza profesional. Tranquicible y antifaiirino. Quizá lo, sencillo y torero. Así es por ello, el- respetable nó como los profesionales deben tomó en consideración las actuar ante el público y nó buenas manei-as y el bien con la trampa v el cuento. hacer de Bernardo en .el Claro que, ahora, los que cuarto toro; . se dicen aficionados, no son El diestro catalán hizo lo capaces de calibrar estas comás torero de toda la tarde. sas que, por otra oaríe, son Su colocación durante !á li- ...las que indican la nresencia dia ya fue linde de sep^a- do un verdadero torero. » ción con los demás, que inBénjümea tervinieron. Lá forma de recibir al que abrió plaza y No sacó :a relucir Pedro

Juan Posada

liNSÉí^^^H^A^^; OELiHEANTES: P< P. t f f. P. S. Academia Técnica. Fuenearrai, 20. 2 2 t 2 0 0 S . HAQASE delineante profeslonst Clases particulares. 25S62-J7. MORATALAZ Montessor) SclUS4t, Enseñanza bSirñgae; recpnoqli!!); niños a parür «le un eSé, 416 09 52 y 77324 0 7 . 0i>OS^C!O^iE3: Sanea, Calas, M!> nisterios. SECnETARIADÓ: Períorlsias, £sié< notipia. Idiomas. 6RACUA0O

ESCOLAR.

Opsstcla.

nes. E. 6 . B., TITULO Oficíai AuxIHer 4 mes«s.

Técniss

RiPOtLES. josé Anioxlo, 3 1 . S32 0 2 1 0 . Seis ceRiroa más m Medrid. OPOSICIONES EQB, temas prapioe gratuitos para nueslros-alumnos, Csnire de Estudios Europa, Infantas, S, 3.» 222 04 72.

I D I O M A S INGLES rápido 2.QC8 psssta$ mes hora diaria. American Inslitme. 239 17 4 5 . CATEOñA privada Inglés, profesar OeSfin Marshall, autor "Sngiisíi YoB N e e d " . Alonso Cano, 3. 234 S4 72.

ÉXPO^IGIONES GALERÍA JUANA MORÍH) VIHanueva, ? PINTORES de la GALERÍA G A L E R Í A POiVCE

Piaza Mayor, 23 J. FIN SARGADELOS Ziirbaao, 46 CONCHA IBAÑEZ ALFONSO COSTA Grabados GALERÍA KREISLER Serrano, 19 FRANCISCO HERNÁNDEZ T O R R ^ GUARDL\ SOEOA

Ít^Í»IÍP^tílÍ6ÍÍf BELLO, Administraciones áe Ftecm. AwSa. «losé Aistcrsio, as, • 4.» planta. Tete. 22284S? y 2227871,

DtMERO.. cualqufeí em.iUztí. . iahre pisos, rusticas. Sxctusívgs Árcfiano; Monista, 18. 231 27 78;

Los muletazos por bajo con que comenzó la faena a su primero fueron buenos. Benííez trató por todos los medios de triunfar, pero se le fue el éxito por no colocarse en el sitio adecuado. Cuando así lo hizo, el toro fue largo a la muleta. En e! sexto puso más ardor en el trasteo y logró llegar al respetable. Las series con la mano derecha f u e r o n buenas. Tuvieron quietud y temple. Además, eonsiguió ligar un muletazo con otro y lá senté se desperezó e interesó por lo que. sucedía en el ruedo. En este toro, el baturro sijpsró su propio estilo y, a fuerza de colocar la muleta en el hocico del foro,, Consiauíó rematar una faena sobria, valiente y hcmrada. Por ese camino puede lograr los mejores éxitos en su carrera.

NAVASCUBS .

SAIA

D E ARTE

MADRID, 21 (DÍ6).—En f O r m a documental,, D16 ;preseatará, ea r^ürósa excltisiva nacional, la historia de la revolucióH i-usa en "comics". 321 acontecimiento, que en su inicio pasó inadveritdo y culminó con el derrocamiento <ie «na monarquía asentada desde si. glos atrás, será ofrecido en ti'einía tiras.

Trotsky, Stalin y, por supuesto, Vladirüir Illia L«alri. A través de los hechos que protagonizaron todos ellos, mediante las anécdotas de su vida, se muestran las condiciones por las que atravesaba la Rusia aarista, y que hicieron del derrocamiento, de ia. autocracia simple cuestión de tiempo.'

La escalafla En el presente testimoLa serie;, consta de capí- nio se relata historia, una tiüos individuales y fue pre- historia vital que, incluso parada, ea un, prindpio, en este momento, conígr. para ser publicada duran- .ma e influye en nuestro te la eonmémoracióa del futuro, y que es servida L aniversario de la revo- como muchos lectores la desean: gráfica y dramá. lucióa rusa., ' ; En: el trabajo, están pré-, tica, én profundidad y obsentes los principales per. jetiva. L en ella juega pasonajes del histórico acon- pel estelar el año 1917. tecimiento: el zar NicoLas tiras recogen los anlás II-y su esposa,-Eaepu- tecedentes fundamentales: tín, Kerensky, Kornilov, la crónica de la revoluLos personajes

EXAMENES EXTRAORDINARIOS — Alumnos cea» una o dos asignaturas pendientes. Matrícula 1 al 15 noviembre, — Preparación por ingeniero. Gran experiencia. '— Clases intensivas: mañana, tarde, sábados, domingos.

ción de 1905, la creación ás\ soviet, la peripecia de los revolucionarios en el exilia, los primeros años "políticos" de Lenin, enfrentaínientos entre mencheviques y bolcheviques, la primera guerra mundial, Lenin én el extranjero, el declive, del aarismo, las andanzas de Rasputín, marzo de 1917 y el comienzo de la revolución. Kerensky, ei soviet de P e t r o grado, el gobierno provisional, el " tren sellado",- el levantamiento de los días de Julio, la división eísti'e Kerensky y Kornilov y los proyectos de Ijenin y ,Trotsky para: hacerse, con el poder, se recogen en e s t e material, junto ,a otros momentos cruciales del acontecimiento, hasta culminar en el instante én que los bolche. viques se erigen en amos supremos.

cinE

BELLA/ ARTE/ Sala Especial

MIÉRCOLES 2, ESTRENO

PRÓXIMO MIÉRCOLES,

INGRES

fes TREMO

Espaíter, 18 SEMTO E S P E R A N Z A KANDINSK™

Alfonso X5i, 42 MÁRIBEL NAZCO SERR.4NO, 19 ' JESÚS SANTOS . MARUGAN

• .MíLidoiJatlo, 5

CAfJ.AMPRO

'•

' " ' G A L Í R Í A" C Í R C U L O T "

Masitteí Sjlveia, 2 '-• JUAN MONTESINOS,. •GAIERIA- KREISLER 'tíÚS Hermosifia, 8 M.'VRTIN-CARO .; —ORFÍLA ~~^ Orfila, 3 MARÍA CALVET j : ' "" " • -BERKOWITSCH ' .>; :^ Velázqaez, 4 ' JENRIQUE BORIS '' ''

Lá historia de la revolución en "comics"

COÜ Y BACHILLERATO

GALERÍA JUANA MORÓO Castelló, 7 MIGUEL CONDE

:•• .GALERÍA NOVART-. ; Monte Esí}aií!3!a, 4S • ; MUÑlz . BELL&. Sagorí» Síselsles; Atagsría Fiscal, Coniabi.'ídaíss, Aperturas y Licencias, P^aporSes f s s e l e s , @33th>nee Genersiss, AvSa. Jssé AntOBis, 26 • iJ> plasta " ?9?«. a228í47 j "2218033,

Benííe?, valeroso

Desde hoy, en exclusiva para D16

ACADEMIA RODRI-PAR - Fuéncarral, t05, 1° y 2." pisos (Metro Bilbao). Teléfono 221 38 81

Claudio Coslio, 25

"GALERÍA

" S . p . S. S?sc.affn. de O t r a s " , msamo» sus obras, paredes, sables, tscliss. Aiaiiüsütse! tos aparatos. 2St SS Q1 i-- 252 S2 80.

Benjuiriea el valor que antaño derrostraba y que era ia base de su toreo. Ayer fue una parodia .de sí mismo. No logró emocionar ni asustar a nadie. Sólo deseos y poco más. Su estilo, muy tosco, no dice nada y : mucho menos cuando lo ejecU' ta con ciertas t>recaucione& En su primero, intentó to^ r.ear con la manó derecha, pero no logró ni un mulétazo dé calidad. Eh sn «egundo, con muy nocas fuerzas, mostró un total desconocimiento del toreo de capa. El burel le comió el terreno y tuvo que coger el olivo. Le faltó ánimo y conocimientos para salir hacia afuera, donde hubiera podido con las ariscas arrancadas del córnúneta. Debido a las pocas fuer-: Kas del toro, no otsdo ligar faena. Se limitó a un trasfeo anodino y. por la cara, e intercaló, en ocasiones, aletln muleíazo con qrfetud. Está fuera de sitio y-desentrenado.

sensitiva... '•'Maliciosa; Así es VEROhJIQU^Bn sua tfecG ñ ñ o ^ e)i el ímá'i maravíílpsa

Oa VERONÍQ.UEi han diclio m lAMOR PRECOZ, DWEBTIDO. ! i «EiíMOSO,

RAZA, EL .ESHRITU DE FRANCO

(Vincent. Canby, íRsvv Yof.fc i im.8s''»3

womme .UN FILM-DE CLAüDiNE'GUÍLMAIN ínoukréflJAC* .AnnsTEYSSEDRE •MichelPEV.FiaON '..VEñSIOH. ORiGiNAL; SDBTiTUlADA —, ^?AYORE& 18 ASOS 'limiiWili.»M,ll>!',l..i.J,.,

,...,¡l'..i,""! .1. IH.!.I,.,,.

I'ILAR F R A N C O

" ALFREDO MAYO

Es una película de G C ^ N Í Z A L O / H E R R A L D E

Una producción SEPTIEMBRE P.C.

•D'ESDE «RAZA»,-CÜAF?EMTÁ AÑOS i^OS CdNTEMfPLAN

30/mSiATíiEMIKS

Lunes 3'1-octubre 77/DÍiAiRIO 16

Madrid de noche ¡Mi PEfílOPt&CA UOñTBAMBttiCAHa, TESTIGO OCULAR OE LA KB^OUÜ- O f ' R E S C B í l . , . E S W a 4 QO&EKM4BA' PC7R El-Zy*R N Í C O L 4 ' & i r . « N HCMSRE CIOM, E&CKIBICJ: " TOPOS LOÓ

QOBIBRHOe» e e a4d4A/ EN LA FAOÍENCIA VE LO& POBRS&. PARECe eTERNA, FBJ^ USe/l UNMO" Mm/TO EN QUE BE ACABA . EN l%U©tA, ÉSE MOMEMTOLU^ací EW MABZOPS

P E NATíiRdUezA TÍMÍPA, N O Ó a e R Í ^ ACePTOREL T R O N O . . . PRERí^lE^4P'0 LA OSCíJRlFMP X t-A -XSAtXtXKAPWiaKca\jo F5ÍWI1-WR , . .

AuNQcJe TOPOPODEROSCí, NO E S M BA WTERESAPO EN 6». e O & I E R N a EX'

SAKURA. — Japón en pequeños platitos. Exquisito, delicado, un recreo para los ojos y el paladar, y menos para el estómago acostumbrado al c o c i d o castellano. En Sakura reina la deliciosa frugalidad, al precio de 500 —más o menos— pesetas cubierto. (Apolonio Morales, 1. Teléfono 458 15 83.) SALU. — Del fabricante al consumidor en un visto y no visto. Filipino, rapidísimo, bueno y caro, la originalidad de Sulu consiste en las mesas-plancha, calientes, donde se cocina a n t e loa comensales sin trampa ni cartón. Alrededor de 1.000 pesetas con vinos, postres e infusiones. (Generalísimo, 56.) HOUSE OF MING Chino de toda la vida, de cuando la larga marcha o así. Agradable, céntrico, tiene la característica de un menú de la casa para cuatro, precio fijo V platos variados; razonable y rico. (Castellana, 78.) WAWALANG.—Hawai, Hawai, Hawai, lindo Hawai, tierra de amor y de ilusiones. Bebidas, y clima tal cual corazón de Honolulú. Abierto hasta las dos. (Serrano, 85.)

ESsd AA«eiC(IC»N ER4 IMPiULSiACM POR L 4 y BAJO E U . & & . . . U 4 "PATmA". MOUS-TKAt «-«RIMA AÍ.EÍ4HOPM, HIOA P e t l N PRÍí^MEKTE RETRdS^tM, CUATRO <at«M1A& F54RCIPEAUEMAM. mPLOKABAA&UPé&ÍU m>roBO QOS FCÁBRA "M/i& AUTOCRÍ- Te& PE É<4 RyESLO C4MPE&lWO&...a?íiE VfVf^N EN LAMI&EBtA MEPIEMAU.. , TICO",

Pe?MlNA^4TÉ, NERVIOSA, I M P R E a o N A BLE, 0 » 4 ilNA FK&ClMAClCM POR 1.0 MiesriCQ, EUUA ERA Bl. ACJTÉUnCC P O . PER P E RüélA .

áNTEraoRMENTa RETRA&APA, UA INPíiSTRU RílSA LA 6BMILL4 PE LA RavOLUCICÍNl PciE. £>EM»Si4C34 EN ©E REAVIVC EN ÉL SIGLO Xl>r, aRACI/)&4L CAPITAL 1 8 6 1 . t o s a S R / O S HMERON "EMANaPAfoa". g s EJíTfíAMdERO. (SA feURSIEMPO tIMA H«E\/A CLAt e s "OIBK.OH" TIERRAS, «SíiE TENPAN C?«S TRAS/<\S E íMPtlé-TRIAU . . . jM<5?aieTA,T¿(RailLENm... OAR>) CAMBíO P E "PAaO&PEKEPBNCiaH"AU:>S> $EÑIOR££>. LtENÍTS PS Cecd^ASs, E&tASAKl. •.

22 PE ENERO P e l 9 p 5 , eL"DOVÍIN90&ANBftieHTC3". aVA /MAMIPESaClOM PACÍFiCA BU &AH PETERSSüRaO pilE PÍ&¿ÍELTA SANatilMARiAMEMTe fol? LOS COeACOS/A LAS FWERTAí» PE P.fti 4^'^-_i ,„,• i

í^^~'5"

r-V -^

r/-^.

í«

, ..REALMENTE PEOR. ERA ÍMPOSISLE UA INVER» &ION EM MOPER^ÍOS APEROS. PARA LA& QRANOAa. \.o& CAMfBe-itioet S E REBELARON . . , EL-RESEN* TiMIÉNTOAüíMENrí?, •• .

LOS TRABAJAPORÉg» y CAMFB&IHOS, TEMIAM ASPlRACIONEé COMUMES/ AUNS?4ie VASAS • • s SU P E & E o P E R E F O R M A . ,

H^AYO Í>B. IPoS. LA FLOTA RUSA Í=Í)E PERRaXACíA f O R JApCíig. UA IWO^t'ETíJP INTERNA PRoVOCCT'ilNA HíJBLSA SEMERAL X EL CAOS. / R t í S I A ESTAB.A /4L B o R P E t?e LA REVOKUCKSKI/

TARZAN

Problema de ajedrez 139

Por Edgar Rice BURROÜGHS

J. Nufio Negra»! HABITONOV.

EL MAGO FEDOR PARA OJJe ÜSTEDVER

/CENSOR D E \ Blancas: V3LADIMIROV, En esta posición, las blancas, que jugaban, obligaron a rendir a las n ^ r a s . . . en do» movidas: dos }Ugadas después estaban mate. Ambas movidas de las blancas resultan sorprendentes. Partida disputada,en la XJ, R. S. S., 1977, entre Vladimlrov y Hantonov.

LA CORTE VLLPfiO'/

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART

Pss EA

V— i

Sdución ail problema número 138 1. ... P5D-f. y el blanco abandona porque si 2, RxP, CSA-j-, con ganancia de da^ma; si 2. DxP, CéA-f- y la misma cantinela; y si 2. B4R, D7B-j- y peor todavía.

CRÜOGRAMA I

DIARI016 SEDACaON, PUBLICIDAD Y DISTRIBUaON

restaurante- baf Comunica a su distinguida clientela su número

de teléfono: 410 10 49. Muchas gracias por su llamada.

5•6 7

8 -9 1.0

IV Y •yi

~HBP'HM~

var K

lé Peüt Distrot

i»ADRE DAMIÁN, 19 MADRID.16 Teléfonos: 4042304 y 40423 61

2 3

Por J. O.

X Ja

3 rTTi

HORIZONTALES.—I. Cansados de verticalidad... se constituyeron horizontalmente. — n . Superviviente de Troya. Largarse. — m . Al revés, hay fueirzas especializadas en mantenerlo o restablecerlo. Remen hacia atrás— rv. Siglas tranquilizadoras... o inquietantes. Suscribios.—-V. Acariciaran o toaJaran su "pelo o bigote. Uranio.-»

VI. Ai revés, garantiza la exactitud de la cita. Al revés, aportar elementos químicos a la tierra.—Vil. Al revés, nota musical. Hermano de Moisés que construyó el becerro de oro. Cincuenta.—Vni. Al revés, embarcación malaya cara a Sandokán. Medlodía.-3,1415926535....-JX. Nota bene. Idea -fija u ojeriza. Azufre.—^X. Articulo árabe. Al revés, gorjeará, o rabiará.—XI. Lenteja metálica muy decorativa.

Ues. En el aire y en la pierna.—^9. De un tejido muy duro. Matrícula caíalana. Fósforo. Matrícula de Beirut— 10. Filósofo que hace depender todo conocimiento de la sención.

VERTICALES.—1. Muchas personas creen, erróneamente, que a los periodistas sólo les interesa lo que es así. 2. Que nó puede ser evaluado a causa de su descomtmal valor.—3. Al revés, entreguen. Estadcs Unidos para los norteamericanos. Roentgen. Punto ártico.—4. Transmitirás la propiedad de ti a otro. Al revés, puerto de Florida, 5. Une los puntos de Igual presión. Labre.—6. Sus Implicaciones dan lugar a la química orgánica. Al revés, verdaderamente excepcional. Al revfe, primero en Tartaria.—7. Al revés, concurrencia de dos o más voces o instrimientc» de mx mismo tono.—8. Uno de los tres palacios reales de Versa-

Solacfón ai cmdgraata anteriot 1

F E R T 1 L i n E L S A L U C 89 TS. R 1 L A s j ly. R G E L H o m

•

Y \1

m. VE K X

1 T A P C 0 N T R A L 1 E 1 R 0 T V R s s A s A D L A^ N G 0

1 Hli

D A 0 N R A A R

D 1 A G

A N A B A J 0

L°- B

n Lj^s

1 I R R T A N R A S T 1 N

• A

T I

C 0

Lunes 31 - oetubrre Íl/mÁk\Ó

TV-RADIO/3)

Programas de televisión 13,15 13,32 13,36 14,00 14,30 15,20 16,45 16,15 16,44 18,15 18,32 18.37

20,00

20,30 21,20

CARTA DE AJUSTE. AVANCE TnELEDIARIO. GENTE. PROGRAÍi.4. REGIONAL SIMULTANiBO. TELEDIAEÍO! • Primera, edición. I n cluye " H o r a 1 5 " . CAFE-CONCIERTO. VIEJAS TIERRAS, VOCES NUEVAS: "Avila, mística caaripesina". MUNDO SUBMARINO. " L a s ballenas grises". D'ESPÍ23IDA y CIERRE. CARTA Í>E AJUSTE. AVANCE TELSDIARIO. : UN GLOBO, D O S GLOBOS, TRES GLOBOS. Incluye: "¡A¡brete, 8ésa-, m o ! " , " E l perro de Plandes"' y "Bl monstruo de.Sanchezstein". ALMUDÉNA, Ó HISTORIA DE VIEJ O S PERSONAJES, de Ramón Ledesma Miranda. TELEDIARIO. Segunda edición. L O S , G I G A N T E S DE LA MONTAÑA, de Pirandello. Nancy Mannigos, sirvienta negra de la casa de Gowan y Temple Stevens, es juzgada por haber

Coufírniados por TVE a las 10,30 de boy. sido acusada de infa,nticidio en la persona de la hija del matrimonio S t e vens. Nancy es defendida en el juicio por el abogado Gavín Stevens, pariente del matrimonio. 23,15 ULTIMA HORA. 23.35 POESÍA E IMAGEN. 23,40 DESPEDIDA Y CIERRE.

SEGUNDA CADENA 19,00 CARTA DE AJUSTE. 19,31 AVANCE INFORMATIVO. 19.36 POLIDEPORTIVO. 20,02 REVISTA DE CINE. Incluye; E n t r e vista con el director nove! Luis Cortes, que h a b l a r á de su primera película " M a r i a n " . Repoi-taje en el r o daje de la película de Javier Aguirre, " C a r n e apaleada". Enírevisbas al director italiano Marco Bellochio y a . I n ' i n g Winkler, el productor de p e lículas como " R o c k y " y " V a l e n t i n o " . 21,30 HISTORIAS MEDICAS. " U n a vida en la balanza". 23s30 REDACCIÓN DE NOCHE. Incluye

"Universidad TV". 23,45 DESPEDIDA Y CIERRE, 19,00

10,00 CARTA DE AJUSTE. 10,16 SANTA MISA. 11,15 CONCIERTO. Obras de R. Korsakoff y Beetiioven. 12,00 SOBRE EL TERRENO. 13,32 AVANCE TELEDIARIO. 13,36 GENTE. 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEO. 14,30 TELEDIARIO. P r i m e r a edición. Incluye " H o r a 15". 15,20 LOS ESCRITORES. 15,45 VIEJAS TIERRAS, VOCES NUEVAS, "Badajoz, mil recuerdos a la espera", 16.15 HARRY-O. " L a señora del a l m i r a n t e " , 17;i5 LARGOMETRAJE. " S . O. S. Pacific". Director: Guy Green. Intérpretes: Pier

Cita en Madrid con los autores de «Escrito en América»

20.30 21,05 22,00 23,09 23.29 23,36

. Angeli, • Rioliard Attenborugh, Eddie Constantine, Eva Bartok, Cec Linder, El comandante Jack, que cubre con su viejo avión u n a r u t a comercial enfcr. varias islas del Pacífico, lleva en uno de sus vuelos a u n contrabandista —^aelsner—, al policía que le,escolta y al delator del delincuente. UN GLOBO, DOS GLOBOS, T R E S GLOBOS. Incluye: "¡Ábrete, Sésamo", "Dibujos a n i m a d o s " y "Viaje por e! escenario: " L a educación y el t e a t r o " . TELEDIARIO. Segunda edición. S I E T E CANTOS D E ESPAÑA. " Y . por fin. G r a n a d a " . ESTA NOCHE... FIESTA. ULTIMA HOBA. POESÍA E IMAGEN. DESPEDIDA Y CIERRE,

SEGUNDA CADENA 19.00 CARTA D E A J Ü S T K 19.31 AVANCE INFORMATIVO. 19,36 POLIDEPORTIVO. 20,02 P O P - G R A M A . 21,33 LAS REGLAS DEL JUEGO. " L a liistoria". 22.30 REDACCIÓN D E NOCHE. Incluye "Universidad T V " . 23,45 DESPEDIDA Y CIERRE.

SE HA VISTO

MADRID, 31, (D16). — Sigua la selección d© autores latinoamei-icanos con vistas a la dramatización de sus obras. Aunque ya liay veintiséis títulos eaegidos, "Escritor©; de América" se aaipiia con mievas aportaciones. De las listas ya anunciadas en estas mismas páginas h a y que a ñ a d i r "Hijo de hombre", del paraguayo Augusto Roa Bastos; "Oyes ladrar les perros", del mexicano J u a n Rulfo; "Cuentas", del uruguayo Mario Benedetti; "Cuando quiero llor a r n o lloro", del venezolano Otero Silva, y "Stcétsra" "Los siete locos" y "Vente conmigo", áí. los argentinos Daniel Moyano, Bobarto Arlt y Cyria Poletti, respeuíivamente. , , • ' - - ' . También se está "estudiando la posibilidad de que ss integren a este proyecto obras del.chileno José Donoso, del brasileñp Clai'is Lins-pectos,' d é ' íós- colombianos : Alvaro Mutis y Capéda ,Samudio, fiel.- ecdaíoriano Mario Moriteíorte, del iperuano Bride Echeníque, deli cubano Cabrera Infanta, del boliviano Augusto Céspedes y de la „.argentina i Beatriz Guido. , , ,, Con esta nueva lista de aportaciones, la actria y miediadora del proyecto, Susana Mará, cree que s s d a r á u n a buena visión de la magnitud literaria que está aportando esos países de h a b l a hispánica. Ella misma nos informia que es muy probable Que

.^•.í

*' i -

palabras". Susana M a r á que ya h a intervenido , como a e tri2; en "La siesta del m a r tes" y "Cartas de m a m á " , títulos de " E s c r i t o en América" habla de su labor como mediadora "por el gran cariño que siento por mi tierra y España y porque en 1977 una actriz no se debe limitar a representar un papel sino que debe vivir todo lo que rodea al mundo de ese personaje de tal m a n e r a que no parezca que es u n a actriz la que lo está representando".

•

••

Encuentros en Madrid

Susana

Mará, mediadora

de- "Escrito

América".

Luis Buñuel dirija alguno de Latinoamérica y su talento estos títulos, algo que, a le h a r á n apetecible la idea." priori, parece difícil, dado Defensora a ultranza de que el director de cine a r a l a - narrativa d e aqiiellos gonés siempre h a sido muy países, la a/otriz es r o t u n d a reacio a que se le incluyaii "El g r a n idioma-español se en proyectos n o , pensados habla en Latinoamérica y es por él. Pero para Susana lógico por u n a razón: ustedes Mará "no hay nada difícil h a n vivido ima España casni imposible. L a vida m e h a . t r a d a culturalmente d u r a n t e enseñado , que cuando m á é cuarenta años, en dónde n o importante es la gente m á s Se pudo leer a ü n a m u n o , fácil es poder llegar a u n Valle-Inclán, etcétera. Toda acuerdo con ellos". Y en esta cultura pisoteada resurplan optimista afirma: "No gió m á s fresca en vocablos creo que se negará, ya que e n Latinoamérica. Allí se su profundo conocimiento de habla con m á s riqueza de

Programas de radio (Desde las 14 horas del lunes, hasta las 14 horas del martes) INFORMATIVOS 14,30 14,30 20,30 20,00 21,15 22,00 23,30 24,00 7,4S

Oiario hablado {RNí i). Informaiivo (RM-OM). D t M o l»aÍ34a<lo (RN \): Iníormaiiyo de f a í ocho (HMi-OW). Radie cadena aelualidad (REM-CAR). Informan»» (RRI-OM).

20,15

Noticias (42,08, 49,82, 59,75, 75.57).:

23,00

Boietln & noticias y comentarios sobre la actualidad intemacionai. Onda media: 310 m. Onda corta: 49 metros.

RADIO FRANGE

Hora 2i5 ÍRM-OMJ. Ultima edíoión (HN t). Matinal Cadena SER (BM-OM). España a las ot^ho {RN I)' "*5(da hora en pumo, tervicio^-lnfoTinalivo en RN I, A las medias de eada hora. »srv¡oio iitkumalivo en HMOM.

MÚSICA C U S i C A

22,00

Segundo programa de Radia Nacional {rti). Cofvcierto (Radío Centro).

22,38

De música (RM-FM);

Í7«00

Mariscal Ron)ero show (Ra4 ) 0 Centro).

lí,»

Uvoí

MÚSICA LIGERA

BBC 14,ee

Noticias, revistas de la prehra británica (tO,6S, 2S,¿5 30,98).

•

)

de la música (HEM•

;

20,30 21,30

Ciásieas pop {RN I). Los cuarenta principales . (RM-OM). 1,30 Mensaje musical de Hispanoamérica {Radio centro), 22,30 Oiario musical SER (RMOM).

24,00

Los 50 super-boom (Radio Centro).

1,0S 8,00 13,00

La hora pop (RN I). El despertador (RM-OM). Feria 6i coplas (REM-CAR).

DEPORTIVOS 14.00 21,00 21,50 7,46 t,SO

El gran deportivo (RM-OM). Deportes a las nueve <RMOM). Radiosaceia de los liepori»s(RN 0. Radlogaceta de los (tepcríe*(fl;N I). Actualidad deportiva <REMCA«).

Los más importantes escritores latinoamericanos que participan con sus obras en esta idea de "Escrito en América" se van a reunir én Madrid los días 4 y 5 de noviembre. A los diversos actos programados, entre los que figur a n reuniones con el ministro de Cultura Pío Cabanillas, se cuenta con la asistencia de Jorge Luis Borgés, Julio Cortazar, Luisa Mercedes Levinson, Blanca Mora y Araüjo, viuda de Aisturias, Manuel Mújica Laínez, J u a n Carlos Onettl y Ernesto Sabato. Tairibién h a n sido Invitados, aunque están pendientes de confirmación o h a n expuesto la imposibilidad d e concurrir por diversos motivos, Adolfo Bioy Casares, Alejo C a r p e n tier, Marco Denevi, Carlos Puentes, Gabriel García M a r que2;, Silvina Ocampo, Mario Vargas Llosa y Matilde U r r u tia, viuda de Neruda.

Para lengua viva, la que utilizó Luis Eduardo Aute, el viernes, en la em:s¡ón "Yo canto", realizada por Pilar Miró. Hablando y cantando. Ya era hora de que soplasen por la pantalla casera estos aires de libertad. El espacio fue demasiado breve. Quizá a causa de ello la realizadora se vio obligada a comprimir demasiado lo que quería mostrar. El autotango final, encima de una roca, a orillas del mar, macanudo. ^ Mientras tanto, habrá que seguir echando mano de pi-oducc;ones norteamericanas, como "Bonanza". El episodio de ayer, en la Segunda Cadena, fue un canto ai periodista intransigente, que no se casa más que con la verdad, caiga quien caiga, aunque sea él. Sam anunciaba ya, en clave de telefilm sobre el Oeste, a los reporteros del caso "Watergate". g i En TVE hay un narcisismo que tira para atrás. Uno de ios botones de muestra, que se repite cada domingo, es "625 líneas". ¿Por qué encerrar a Till y Cop, perdón a Tip y Coll, cada vez mejores, en ese espacio aulobombíst'co? 1^ "A fondo", suponiendo que a veces nó se queda en la superficie, tendría más sentido si Soler Serrano hiciera sus entrevistas en función de una rabiosa actualidad. ¿Qué pintaban ayer en la Segunda Cadena un novelisia argentino y un violinista mexicano? N O SE H A VISTO S

En "Estudio estad'o", no se vio el reportaje filmado de los goles marcados en varios partidos. Suponemos que a causa de que los campeonatos de gimnasia en Oviedo duraron demasiado. ¿Por qué no lo explica el locutor? Y sobre todo lo que no se vio fue la emisión "Original", dedicada a "Historias del tren", de J. IVÍ. Alonso Ibarrola. Tampoco se dio ninguna explicación. ¿Sería por Jas declaraciones tan duras sobre TVE que hizo el autor a este periódico el sábado?

SE VERA H

El diputado F e m a n d o Alcón y el senador Darío Benito, los dos miembros de UCD, serán, los e n cargados de explicar las características de Avila en "Viejas tierras, voces nuevas". B E n teatro "Los gigantes de la m o n t a ñ a " , de {>!randello, obra que ya se anunció h a c e dos sem a n a s y que se cambió en el último momento. Realizada por Francisco Abad y dirigida por Miguel N a rros, son sus intérpretes María Cuadra, Francisco Guijar y P e p Miume.

f*lÉail2IÉÍillliTRláS

dflOlO MADRID, LUNES 31 OCTUBRE 1977

Ya esiá a Itt veutai «1 libro m «p.« }a K6B queda f3, descubierto

Núm. 321

DEPOSITO LEQAL: M. 33377-1976. CONTROLADO :0R LA O.J.3. IMPRIME: ROTOPRESS, S. A. • Padre Damián, 19. Madrid

POlf V3Ut

Ss sm .«gettle^

Ultima hora

Fernández Campos, secretario del Rey MADRID, 31 (D16).—^El general Sabino Fernández Campos, ex subsecretario del desaparecido Ministerio de Información y Turismo, ha sido nombrado secretario general de la Casa del Rey, según un decreto que la Jefatura del Estado que publica hoy el "B. O. E.". El "Boletín Oficial del Estado" recoge también sendos decretos por los que cesan el general Alfonso Armada y Comyn —hasta ahora secretario general de la Casa del Rey y recientemente nombrado profesor de la Escuela Superior del Ejército— y Santiago Martínez Caro, que hasta el mes de agosto, en que fue nombrado embajador de España en Tm'quía, desempeñaba el cargo de secretario de Su Majestad. Los asistentes. En primer término de la segunda fila, el doctor Sopeña.

Lérida:

Los médicos

denuncian

Lucha contra la tortura: ineficacia del Estado dos y condenados a muerte o a largos años de prisión."

Gregorio Roldan LÉRIDA, 31 (Enviado especial D16).—^"Las organizaciones estatales se han mostrado ineficaces en la lucha contra la tortura", manifestó el doctor Colodrón, presidente de la Sociedad Española de Medicina Psicosomática y Psicoterapia, en la inauguración de las Jomadas "El médico ante la tortura", que se celebran en Lérida. Con anterioridad se habia celebrado un acto ritual en la sede de La Paheria, Ayuntamiento de la ciudad, en el que intervinieron el alcalde de Lérida, el secretario del comité organizador, doctor Farré, y el presidente' del comité, doctor Corominas. . Reacciones del miedo El doctor Massana habló sobre la "Psicoíisiología del terror", y aseguró que las reacciones de miedo pueden llegar a ser Inhibidas de ima forma qué, a la larga, resulten patológicas. " P a r e c e ser —insinuó— que cuando los animales se hallan en ¡determinadas situaciones, en las que pueden dar respuestas instiiimentales para escapar del dolor, son incapaces dé aprender la solución. Esto permite comprender mejor la psicología del torturado y su Inhibición frente al fenómeno de la tortura." El doctor Colodrón advirtió que estas Jomadas sólo han podido celebrarse traa el advenimiento de un orden nuevo: "El médico' —expresÓL— ha dé aceptar la existencia de la tortura y entenderla para erradicarla." Finalmente, el doctor Burzaeo, último de ios ponentes, que se refirió a la psicoíisiología del dolor, esqpllcó el concepto de dolor y distinguió tres fases en el proceso: una de reacción o rechazo, otra de alerta general para la

Doctor Colodrón: Entender la tortura. identificación y, finalmente, "una respuesta visceral que supondría p r e d isposición para defensa y huida". Tortura masiva "S3i primer caso de tortura mapi'otagonizado por los 500.000 . essiva píquica en nuestro país fue pañoles derrotados en 1937, con la pérdida de Cataluña, exiliados contra su voluntad,'en tierras extrañas, separados de sus familias y, la mayoría, en campos de concentración", manifestó a D16 el sexólogo Ángel Sopeña, al término de su disertación. "La torti;^a psíquica y f í s i c a —continuó— ha existido después de nuestra guerra civil. Se ha dicho que entre todas las fuerzas represivas hubo unos cinco mil torutradores." "Yó no estoy de acuerdó con que estos cinco mil hombres fueron p ^ cópatas, pero en el año 39, al término de la contienda, medio millón de ciudadanos -^vencidos—, homijres y mujeres, fueron deteni-

Pío CabanillaSf

Sexo y tortura "Como sexólogo y ginecólogo —denunció Ángel Sopeña—, proclamo otra tortura moral y física, la de las mujeres de los fusilados, de los detenidos, de los deportados, la de sus hijas. "Poco se ha hablado —iíisistió— sobre los problemas sexuales de las mujeres que tuvieron a sus maridos detenidos diez, veinte o treinta años. Parte de la prostitución de la década de los cuarenta se debió a esta tragedia." Aseguró que la ley de Peligrosidad Social, en la que se incluye a los homosexuales, no había sido estudiada en profundidad y se preguntó en virtud de qué se hallaban los homosexuales hacinados en la prisión de Huelva. Casos concretos "No se me olvida —dijo—, en las causas de los fusilados en 1974, los casos que cito. Silvia Carrero, embarazada de cuatro meses, permaneció con su esposo durante toda la noche, antes de su fusilamiento. La asistí ai día siguieaite y pude parar el aborto que intentaba producirse. Dio a luz a una preciosa niña." "Recuerdo también —prosiguió el doctor Sopeña— el caso de Concepción Tristán, militante de PRAP, acusada de haber participado en la muerte del teniente Pose, condenada a muerte e indultada después. Estaba embarazada de dos meses. Yo seguí el curso del embarazo y la asistí en el momento del •parto ea ÍSk piísión de Yeserías. Creo que su estado psíquico era normal. Hace poco, apenas un mes, que salló en libertad. Igaoi'o dónde está, pero la recuerdo con emoción."

Santiago

cias del Centro Regional de RTVE en Galicia. En el transcurso de una rueda de prensa. Pío Cabanillas afirmó: "La autonomía de la televisión es un hecho y una necesidad. Creo que TVE al convertirse en im organismo autónomo no quedará en el Ministerio de Cultura y quedará adscrita a Presidencia del Gobierno. Ya

se ha iniciado la puesta en marcha del Consejo de Parlamentarios y del Gobierno que estudiará el tema de la televisión y establecerá las bases del control financiero e informativo por las que se regirá ésta." Refiriéndose al mismo t e ma, el mtaistro de Cultura añadió; "En el futuro plan-

BARCELONA, 31 (D16).—Xia agrupación die Barcelona dsi Partido Socialista de Cataluña ha formulado una petición al secretariado de este partido para que se nombre una comisión de Juristas con el fin dé investigar el motín que se desenca'denó el sábado por la noche en la cárcel Modelo de Barcelona. Esta petición fue propuesta a la asamblea de la agrupación de Barcelona del PSC por el diputado socialista Rodolfo Guerra, quien asimismo defendió la necesidad de que se conceda la amnistía para los presos comunes.

•

Valencia: Muerta cuando iba a casarse

CARLET (Valencia), 31 (Cifra).—El cadáver de una joven de diecisiete años, Carmen Gallego Dual, que iba a contraer matrimonio, ha sido encontrado por fuerzas de la Guardia Civil, que rastrearon el río Seco, en el punto donde el pasado martes desapareció el vehículo en que viajaba con su novio. El cuerpo de Vicente Hervás Bosch, de veintivín años, que prestaba el servicio militar en Madrid, sigue sin aparecer, por lo que la Guardia Civil continúa la búsqueda y el rastreo en el tramo de !a rambla donde se perdió, en medio de la tormenta, el- Seat 850, matrícula B-685902, propiedad del padre del joven, arrastrado por la fuerza de la riada.

LOTERÍA NACIONAL Primer premio: 8.000.000 de pesetas Segundo premio: 4.000.000 de pesetas Tercer premio: 1.500.000 pesetas

25322 20038 09541

Aproximaciones de 300.000 peisetas a los números 35521 y 25583. Aproximaciones de 150.000 pesetas a los números SOOSí y 20039. Aproximaciones de 118.000 pesetas a los números 09540 y 09542. Premios de 5.000 pesetas a los números terminados en 42, 39 y 22. Premios de 10,000 pesetas a los números terminados en 680 616 943 279 843 860 822 233 430 738 873 486 722 589 337 752 416 578 418 Premios de lOO.OÓO pesetas a los números terminados en 7247, 3337 y 7416. Reintegros de l.OOO pesetas a los números terminados en 2. . Centenas de 10,000 pesetas a los números del 25501 al 25600, excepto el número premiado Centenas de 10.000 pesetas a los números del 20001 al 20100, excepto el número premiado. Centenas de 10.000 pesetas a los números del 09501 al 09ÉKK), excepto el número premiado

Centro capilar

NuRmay Tratamiento del cabello

La autonomía de TVE es una necesidad

SANTIAGO DE COMPOSTÉLA. 31 (DlÓ).-El ministró de Cultura no tiene ningún; iáterés en que Televisión Estañóla siga adscrita a ^u Ministerio, según dejó bien clár(f M unas declaraciones e í ^ t i ú d a s ea Santiago^ diu> r a í a t e la. inauepiraclón del M ^ o del Pobo Gaíego y vialta a las futuras dependen-

H luYestígación sobre la Modelo

teamiento de TVE habría que contar necesariamente con el hecho regional y conseguir una colaboración entre la sociedad y la televisión. Por otra parte, en el futuro habrá que contar también con la TV como trascendental medio animador del fenómeno cultvural, que requiere im serio y meditado estudio en nuestro país,"

El cabello se pierde por causas diversas que iioy pueden estudiarse y corregirse con resultados óptimos de conservación • en la mayoría de los casos tratados.

TOME LA DECISIÓN DE PREVENIR A TIEMPO CONSERVE SU CABELLO Atendemos de Lunes a Viernes de 11 a 14 y d e 1 6 a 2 0 h o r a s . Sábadosde10á1.4 ;' (Bajo asesoramiento íacultativo) ,. \ Juan Hurtado de Mendoza, 4 , (Entré Avda. Generalísimo: y Dr, Fleming) :, ; Tet:-404 43 04 - Madrid-IS, .J-.