01 02 2014 by SERCOIN SERCOIN

8 9

!VAYA SIN MIEDO A DAR UN PASEO

Costa Verde se ilumina de noche

diario16 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1246 I SÁBADO 1.2.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

JUEZ NO TITUBEÓ CON EXLEGISLADOR URTECHO QUE QUISO DAR PENA

EMPIEZA A PAGAR SUS CULPAS

!DETIENEN A LUCÍA DE LA CRUZ

¡Incorregible!

ADEMÁS POR RETARLO A SER CANDIDATO

Gastón le responde a Alan

!Le dictan arresto domiciliario mientras dure el juicio por recortar sueldo de sus trabajadores !Quiso Quiso rogarle al juez: “Mi vida se acaba, me quieren quitar a mi mujer…” !Urtecho ysu esposa acusada deberán pagar 50 mil soles

PÁGINA 4

CASO ESTERILIZACIONES FORZADAS

Enfermera se esterilizó para cumplir meta del Fujimorato PÁGINA 5 PÁGINA 7

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014

!Resalta que fallo no tiene ningún tipo de condicionamiento. Asimismo, sostiene que gobierno ya está trabajando para implementar dictamen “en el tiempo más breve”

diario 16

POLÍTICA

Presidente Humala: “Sentencia se debe ejecutar sí o sí” •SEPRES

•RAFAEL ZARAUZ

III ALBERTO BOTTON III

abotton@diario16.com.pe

l jefe del Estado, Ollanta Humala, remarcó que la sentencia emitida el lunes por la Corte Internacional de Justicia de La Haya “se debe ejecutar sí o sí”, y que para eso el gobierno ya viene tomando una serie de medidas para que este proceso se dé “en el tiempo más breve”. Asimismo, Humala reiteró que la implementación del fallo “no tiene ningún tipo de condicionamiento’, descartando así que el Perú vaya a acatar una agenda impuesta por el régimen chileno. “El derecho internacional señala que los fallos de la Corte de La Haya son definitivos e inapelables, y son válidos y están vigentes desde el momento en que se emiten. Las naciones que se someten a su jurisdicción están obligadas a acatar sus sentencias, por lo tanto, su implementación no puede ser objeto de ningún tipo de condicionamiento”, manifestó durante su presentación en el Congreso. En ese sentido, el mandatario aseguró que la única agenda pendiente que tiene con Chile es “la integración”, por lo que exhortó a que ambos gobiernos dirijan sus esfuerzos para consolidar y fortalecer las relaciones bilaterales en todos los ámbitos y aspectos. Respecto a la controversia sobre el ‘triángulo externo’, Humala reiteró que la sentencia de La Haya solamente se refiere a la delimitación marítima, razón por la que no está en discusión la frontera terrestre. “No prejuzga ni afecta la intangibilidad de la frontera terrestre del Perú que se inicia en el punto Concordia, conforme a los establecido en el Tratado de 1929 y en los trabajos de demarcación, que realizó la comisión mixta de límites en los años 29 y 30”, indicó. El presidente manifestó que el dictamen de la corte holandesa ha permitido que se reconozcan los derechos soberanos en el mar de Grau hasta las 200 millas, sobre un

•SEPRES

A fin de agilizar los planes de inversión en Tacna, Humala anunciará en breve la fecha de la realización del Consejo de Ministros Descentralizado, a realizarse en la ‘Ciudad heroica’

Diputado Tarud ataca a Humala El diputado chileno Jorge Tarud acusó al presidente Ollanta Humala de promover un discurso desafiante contra su país, luego que el mandatario remarcó que el Perú no acatará ningún condicionamiento por parte del gobierno sureño, a fin de cumplir la sentencia de la Corte de La Haya. A través de su cuenta de Twitter, Tarud se mostró muy pendiente del mensaje presidencial y criticó que Humala haya dejado en claro que el ‘triángulo terrestre’ no forma parte de la sentencia del tribunal holan-

dés, zona que el gobierno mapocho no reconoce como nuestra. Del mismo modo, cuestionó que Ollanta Humala consideré el ‘triángulo externo’ como parte de su soberanía marítima. “Humala desafiante en el Congreso desconoce triángulo terrestre, rechaza condicionamiento de Chile. (Además) habla de mar soberano, no de la ZEE (Zona Económica Exclusiva)”, opinó en la famosa red social. Inmediatamente, muchos usuarios le recalcaron que en vez de lanzar tuits sin sustento debería repasar el Tratado de 1929, donde se zanja nuestras fronteras terrestres.

espacio marítimo alrededor de 50 mil km2, lo que representa más del 70% de la demanda peruana.

·DETALLES DE EJECUCIÓN DEL FALLO

En tanto, Humala detalló que su gobierno se encuentra cumpliendo en estricto procedimiento lo dictaminado por La Haya. Para ello, técnicos y expertos se encuentran en la labor de identificar las coordenadas geográficas de los puntos A, B y C del nuevo límite marítimo. “Este nuevo escenario marítimo del país ofrece oportunidades para conocer la estructura de los ecosistemas y los recursos susceptibles de exploración en aguas superficiales y profundas, como la anchoveta, jurel, caballa, perico, pez espada, entre otros”, aseveró. Asimismo, sostuvo que la reglamentación de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas (DICAPI) y las regulaciones de actuación de la Marina de Guerra del Perú están siendo adecuadas para la buena administración y organización del área concedida por la Corte.

diario 16

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014 •RAFAEL ZARAUZ

POLÍTICA

!La idea de Morales es explotar un corredor bioceánico que uniría los océanos Atlántico y Pacífico

Evo Morales anuncia cita con Humala para proyecto de megapuerto en Ilo

Rimarachín sería suspendido por pancarta contra fallo Tras la presentación del presidente Ollanta Humala en el Congreso, el parlamentario Jorge Rimarachín mostró su disconformidad por el fallo de La Haya a través de una pancarta. "Alfonso Ugarte, Bolognesi y Grau, los juzguen", fue el mensaje que escribió el congresista en un cartel. Luego quiso hacerse notar a través de gritos de protesta, acto que causó malestar en todas las bancadas. A su salida del Pleno, Rimarachín fue confrontado por la prensa y lamentó que el mandatario Humala “le esté mintiendo al país” con un fallo que, a su entender, no ha sido favorable para el país, especialmente para Tacna. "Están enterrando a nuestros héroes. Que venga el presidente y no se refiera a Grau, Bolognesi, Alfonso Ugarte, que han muerto por los peruanos, es inadmisible. El presidente está mintiendo, solo hemos recuperado el 28 % del mar, no el 70 % como él refiere", reprochó. Tras este bochornoso incidente, la Junta de Portavoces del Congreso decidió evaluar el próximo lunes una propuesta de la bancada de Fuerza Popular, que busca sancionar con la suspensión a Rimarachín.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció una próxima reunión, sin precisar fecha, con su homólogo de Perú, Ollanta Humala, para discutir la construcción de un megapuerto en la ciudad peruana de Ilo, donde los bolivianos disponen de facilidades portuarias. “Tengo una invitación para viajar a Lima a priorizar algunos temas. He pedido al hermano presidente de Perú debatir proyectos para mega puertos en Ilo”, declaró Morales en conferencia de prensa. La idea de Morales es explotar un corredor bioceánico que uniría los océanos Atlántico y Pacífico a través de una vía de 4.700 km que conecta puertos y ciudades de Brasil, Bolivia, Perú y Chile. El gobierno boliviano espera que el Congreso peruano avale un protocolo firmado en 2010 que brinda a su país facilidades para el uso del puerto de Ilo. Dicho protocolo, firmado entre el presidente Evo Morales y

•AFP

el exmandatario Alan García en 2010, está todavía desde el año pasado en el congreso peruano, que tiene objeciones a la construcción de un "anexo militar" en un espacio cedido a Bolivia en el puerto de Ilo. "Imagínense son 500 millones de toneladas de soya que se exporta de Brasil hacia China y se

va por Cabo de Hornos", dijo Morales, que mencionó un interés también de Brasil. "Si tuviéramos el tren bioceánico de Puerto Suarez a Ilo (Perú), tomando en cuenta algunos recorridos en territorio brasileño, sólo tardaría como 2.000 kilómetros, si tiene que pasar por el Canal de Panamá", precisó. Morales dijo que "hemos debatido bastante" el plan "con el hermano Lula, (Luiz Inácio Lula da Silva, exgobernante brasileño) y con Dilma Rousseff (presidenta de Brasil)". “La Paz proyecta también "una inversión gigante, un ferrocarril transoceánico que mínimo nos va a costar 2.000 o 3.000 millones de dólares", según dijo el año pasado el vicepresidente Alvaro García. El gobierno boliviano apuesta fuertemente a intensificar su comercio por puertos peruanos.

EL DATO

Bolivia demandó en abril de 2013 a Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) para exigir la recuperación de su salida al mar.

MVLL sostiene que dictamen de La Haya “le dio a Perú menos de lo que esperaba” triunfadores ni totalmente derrotados”, aseveró. No obstante, remarcó que al zanjar el tema de la limitación marítima entre Perú y Chile, también se ha iniciado una nueva etapa, donde ambos gobiernos deberán “disolver” las fronteras físicas a través de intercambios, comercio y una cooperación intensa. “Todo esto ya comenzó hace rato y que ahora hay que acelerarlo”, agregó. Respecto a toda la controversia desatada por el denominado ‘triángulo terrestre’, que el gobierno chileno reclama como parte de su soberanía, MVLL calificó el hecho como “insignifican-

te” y de fácil resolución bilateral, que no debería opacar el clima de cordialidad generado tras la reunión del presidente Ollanta Humala y su homólogo chileno Sebastián Piñera en Cuba. “Esa es una pelea tan insignificante. Son dos manzanas, ¡es ridículo! Con un mínimo de buena voluntad de parte de los dos gobiernos eso se resuelve. Y me parece muy importante que se resuelva, porque Chile y Perú tienen tantos desafíos por delante, que es más fácil trabajar de manera amistosa. Hay que mirar adelante y olvidarse de lo que ha quedado atrás”, manifestó.

A propósito del caso 'diarios chicha' y de los intentos de Fujimori y su defensa por "quebrar" el juicio, ya empieza a hablarse en los ambientes judiciales de la amistad que tienen el abogado del reo de la Diroes, William Paco Castillo Dávila, con una de las magistradas que integran la sala que lleva adelante el proceso. Este diario estará atento a los detalles de las audiencias para seguir informando al respecto.

!ATENTOS A LA JUGADA

En lo que podría considerarse una maniobra más del fujimorismo para tratar de invalidar la condena a su líder por violaciones a los derechos humanos, ahora estarían buscando que en el próximo debate del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) sobre el intercambio de correos electrónicos entre el juez San Martín y juristas españoles, se analice el contenido de los mismos y no su procedencia.

!PRUEBA PROHIBIDA

!Premio Nobel 2010 afirma que polémica por ‘triángulo terrestre’ es “insignificante” y que puede ser resuelta mediante gestos bilaterales de buena voluntad

El Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, consideró que el dictamen emitido por la Corte de La Haya a inicios de la semana, le ha dado al Perú “menos de lo que esperaba” y a Chile le ha quitado “menos de lo que tenía”. En una entrevista concedida al diario chileno La Tercera, el escritor peruano se mostró cauteloso a la hora de emitir un juicio que pueda resultar triunfalista y señaló que ambos países han tomado la decisión jurídica como “salomónica”. “Me parece que (en la sentencia) hay un elemento salomónico, que permite que los dos países no se sientan ni totalmente

!AY, PACO

EL DATO

MVLL instó al Gobierno peruano para que revitalice la zona comercial y viabilice inversiones en la región Tacna, que se ha visto “postergada” en las últimas décadas

Hay que estar muy atentos a los oscuros propósitos naranjas toda vez que no puede tomarse una decisión en base a una prueba obtenida de manera prohibida, y lo que es peor aún, sin determinar si los correos electrónicos son verídicos o han sido burdamente adulterados.

!UN APLAUSO PARA ALLAN

El destacado papel del equipo jurídico en La Haya no pasa desapercibido en la población. Prueba de ello fue lo ocurrido con el agente peruano Allan Wagner. El diplomático salió de la Cancillería para ir a almorzar a un conocido restaurante belga de la zona. Lo curioso fue que apenas ingresó al establecimiento, los comensales se pararon y lo aplaudieron hasta decir basta. Visiblemente sorprendido, el excanciller solo atinó a sonreír y agradeció al público con un gesto de manos. Por lo menos, a este Allan si lo quieren.

diario 16

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014

POLÍTICA

FRASE DEL DÍA

“Se está gestando escenario para liberar a Fujimori a partir de caso Absalón Vásquez”

La absolución del exministro Absalón Vásquez dispuesta por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema es preocupante, porque sin duda se está gestando un ambiente para que el caso del expresidente Alberto Fujimori sea revisado y pueda salir de la cárcel, advirtió el exprocurador Julio Arbizu. Diario16 advirtió de esta situación, ya que la decisión estuvo en manos del polémico juez Javier Villa Stein, quien anteriormente lideró la sala que rebajó la condena del grupo Colina.

!Reconocido empresario y chef peruano quita importancia a desafío lanzado por líder aprista

La elegante respuesta de Gastón Acurio al reto de Alan García

Forado de 70 metros podría tragarse poblado en Pasco

•RAFAEL ZARAUZ

e una forma muy peculiar y, por qué no, elegante, el empresario gastronómico Gastón Acurio respondió al expresidente Alan García, quien lo retó a postular a las elecciones presidenciales del 2016. A través de su fanpage de Facebook, Gastón resumió parte de su periplo de diez días por tierras europeas y norteamericanas, que le ha servido para mostrar lo mejor de la culinaria nacional y su experiencia personal en el rubro. Sin embargo, al final de su post, titulado ‘Cosas de la vida’, Acurio dejó entrever que deseaba llegar pronto al Perú pero no para recibir un desafío tan inoportuno o alejado de sus intereses como el expresado por el líder del Partido Aprista.

EL DATO

El 2013, la publicación gastronómica Restaurant Magazine nombró a Astrid & Gastón como el Mejor Restaurante de América Latina

SU RESPUESTA

“He estado 10 días lejos, muy lejos de casa, de la familia, de los amigos, de mi cocina, de mi mundo de querencias, de la patria. He estado 10 días representando con honor a mi país. En el World Economic Forum, 4 conferencias: una con Young Global Shapers, otra con líderes culturales, otra con líderes de la innovación, otra sobre el futuro de las conectividades. Todas sobre el Perú. He volado a San Sebastián, país vasco, dando una conferencia sobre el rol del cocinero en la vida de nuestros pescadores y del medio ambiente marino. Luego de prisa a Madrid Fusión, dos conferencias: una sobre la alianza cocinero pescador, otra sobre la universalidad de nuestro cebiche. 10 largos días lejos de casa. Llego con ilusión, solo unos días y luego volver a Milán, Italia; a Miami y Washington a hacer lo mismo, representar con honor a mi patria. Vuelvo a casa, para dejar todo

listo para la casa Moreyra, para dirigir la apertura en el hotel Mandarín Oriental Miami, para dejar coordinados los libros que haremos mundialmente con Random, Planeta y Phaidon editoriales, para coordinar el inicio de la nueva versión de aventura culinaria y de la segunda temporada de cebiche con sentimiento en provincias, para dirigir los primeros pasos de lo que será la mejor universidad del mundo en ciencias gastronómicas en Pucusuana y también, claro, para cocinarme un huevito frito con arroz en familia y un cebichito entre amigos. Llego cansado pero lleno de energía y fuerzas para seguir participando como todos ustedes de la construcción del Perú, y lo primero que recibo en el Twitter, es esto. Cosas de la vida. Adelante. Siempre adelante”, señaló el reconocido chef peruano colocando una noticia de lo dicho por Alan García.

Ultimo minuto ¡Detienen a Lucía de la Cruz! La cantante criolla Lucía De la Cruz nuevamente se encuentra en el ojo de la tormenta, y anoche fue detenida por haber incumplido un contrato empresarial. Ella fue intervenida por agentes de la Policía Judicial, cuando salía de su domicilio rumbo a una presentación. Los agentes se acercaron a su camioneta para confirmarle la orden que autorizaba su detención. Pese a que De la Cruz quiso revisar detenidamente el documento, los policías la trasladaron rápidamente para que responda por este presunto delito.

La directora regional de Defensa Civil de la región Pasco, Elisa Paita, informó a RPP Noticias que ha aparecido un boquerón de 70 metros cuadrados con una profundidad ilimitada en el caserío de Ragán, distrito de Santa Ana de Tusi, provincia de Sánchez Carrión. “Este forado representa un peligro inminente para el centro poblado, ya que si continúa abriéndose podría tragarse a toda la población”, alertó la funcionaria señalando que se está evaluando declarar la zona en estado de emergencia. Por el momento se evalúa también una reubicación de los habitantes, ya que sin información sobre las dimensiones del hueco, se teme que pueda crecer más. La comunidad espera que inmediatamente las autoridades de gobierno, envíen a la zona especialistas para que realicen un estudio geológico.

diario 16

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014

Una enfermera tuvo que operarse para cumplir con la cuota de mujeres campesinas esterilizadas, que le exigía el gobierno de Alberto Fujimori. Aún y con todos los testimonios recogidos, que en esta nota narramos, la investigación contra el expresidente y sus ministros, se ha archivado. Las víctimas siguen a la espera de justicia.

POLÍTICA

!Revelaciones del caso de las esterilizaciones forzadas

Enfermera se esterilizó para alcanzar meta impuesta en gobierno de Fujimori •REVISTA IDEELE

n 1996, Cleofe Huayapa Alegre se desempeñó como enfermera en el PNSRPF – Programa Nacional de Salud Reproductiva y Planificación Familiar. El PNSRPF nació bajo resolución del Ministerio de Salud. Un año antes, en 1995, el gobierno de Alberto Fujimori modificó la Ley Nacional de Población, con el fin de incorporar la Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria (AQV), en castellano: Un programa para ligarle las trompas a las mujeres pobres. La resolución del PNSRPF establecía a los trabajadores del Minsa, cuotas y metas que debían cumplir con rigurosidad. Cleofe era una de las trabajadoras que estaban obligadas a cumplir con el propósito que el gobierno de Fujimori se había planteado. De lo contrario, perdía el trabajo. Las enfermeras, según los testimonios de las mujeres que fueron esterilizadas, se encargaban de captar a aquellas que tenían más de tres hijos. Las convencían para que se realicen una ligadura de trompas. Este fue el caso de Cleofe que, al no poder cumplir con la meta trazada, tuvo que experimentar la operación para no perder el trabajo. Sin embargo, aun así lo perdió. Este testimonio aparece en el documento que presentó la Procuraduría Ad Hoc a cargo Pedro Gamarra Johnson ante el Poder Judicial. “Enfermera Cleofe Huayapa Alegre, quien experimentó personalmente la esterilización. Al no cumplir con la cuota que se les imponía, es decir, las metas dadas desde el Ejecutivo, a la que tenía que llegar con la finalidad de evitar ser despedida, llegó a operarse“, se puede leer en Fojas 29 – 705 del documento en mención. Las esterilizaciones, que empezaron a mediados de la década del noventa, tenían un público objetivo definido. Mujeres campesinas, la mayo-

ría analfabetas, con más de tres hijos y una edad mínima de 30 años. No obstante, en varios de los testimonios que se han recogido se indica que hubo mujeres que fueron engañadas y convencidas para someterse a una ligadura de trompas. Hasta hoy, varias de ellas no saben exactamente en qué modificaron sus cuerpos. Ni siquiera hay registro o documento de estas prácticas. Desde 1995 hasta el 2000, fueron titulares del Minsa: Eduardo Yong Motta, Marino Costa Bauer y el actual congresista y médico de cabecera del ahora reo, Alberto Fujimori, Alejandro Aguinaga. Fueron más de 300 mil las mujeres esterilizadas durante el régimen fujimontesinista. De ellas, 18 murieron a causa de negligencias. De las que han sido operadas sin conocer los detalles de la intervención y las que murieron a causa de esta, ninguna –ni sus familiares– han recibido un tipo de compensación por el daño irreparable que se les causó.

UNA DICTADURA MISÓGINA

A María Quevedo Peña, quien actualmente tiene 44 años, le ligaron las trompas a los 27 años en una posta médica de Huan-

cabamba, provincia de Piura. Las postas, de hecho, no están aptas para este tipo de operaciones. Hoy María no puede hacer esfuerzos mayores. Con dificultades puede movilizarse caminando pequeños tramos. No puede trabajar. Era campesina, ahora trata de vender, con el poco dinero que tiene, verduras en el mercado de la zona en donde vive. Un caso similar es el de Agripina Rojas Cerdeña, de 53 años. A los 36, apenas dio a luz a su último hijo, le ligaron las trompas. En el hospital no le explicaron qué le iban a practicar. Solo lo hicieron. Tres años después del hecho, sus dolores aparecieron. La intervención le había dejado una herida mal curada. Hoy solo se trata con pastillas, porque no tiene dinero para operarse nuevamente. La mayoría de mujeres esterilizadas forzosamente se dedicaban a la agricultura y a tejer. Solo en Huancabamba, la mayoría de ellas ha sufrido daños post operatorios. Ya no pueden dedicarse a la agricultura. Ya no pueden tejer. El dolor en el vientre es insoportable. Va y viene como un vaivén de sufrimiento. Los testimonios recogidos dan

cuenta que los enviados del Ministerio de Salud, llegaban a los poblados alejados para captar a las víctimas. Las promesas eran varias y las explicaciones pocas. “Te vamos a ayudar. El gobierno te va a dar comida para que críes a tus hijos”, les decían. Con esas ofertas captaban a las mujeres campesinas. La que se arrepentía en el último momento, era encerrada en un cuarto hasta la llegada de los doctores, por supuesto foráneos. Pese a los testimonios que existen y las evidencias de que se trató de una política de odio racial y cultural, la Segunda Fiscalía Penal Supraprovincial de Lima, a cargo del fiscal Marco Guzmán Baca, archivó la investigación contra el expresidente Alberto Fujimori y contra sus exministros de Salud y funcionarios de esa época, al no encontrar pruebas de intención dolosa. Sigifredo Florián, abogado de las víctimas, ha presentado un recurso de queja ante el Ministerio Público, al considerar que Guzmán Baca archivó la investigación contra Fujimori, dos meses después de haber sido incluido en el proceso y sin realizar las diligencias necesarias.

!Mémorex

“Sin su voluntad”

•JUAN OSORIO

La atrocidad de las esterilizaciones forzadas ya ha sido reconocida por el excandidato a la vicepresidencia de la República, Rafael Rey. En una entrevista con el periodista Beto Ortiz, Rey Rey admitió que esta práctica fue una “barbaridad”. Pero antes de ello, fue consultado por el tema de Victoria Vigo, una joven que fue esterilizada cuando la operaban por otras dolencias. “Victoria Vigo fue esterilizada sin su voluntad, pero no contra. O sea. Estoy de acuerdo con que es totalmente una barbaridad pero a ella, aprovechando que tenían que hacerle otra operación, la esterilizaron sin haberle consultado”, expresó Rey en plena campaña.

diario 16

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014

!Se hizo la “víctima” y rogó por su vida, mientras su esposa, sostendrá el juicio bajo mandato de comparecencia restringida

POLÍTICA

Ordenan 8 meses de arresto domiciliario para excongresista Michael Urtecho •DIFUSIÓN

Testimonio

Se recogieron las declaraciones de varios testigos. Destacó el testimonio de Olenka Goicochea, quien afirmó que la esposa del exlegislador, Claudia Gonzáles, la llamó para asustarla y amenazarla con hacerle algo a su hijo, si es que no se “callaba la boca”.

III CARLOS HINOSTROZA III

prrensa@diario16.com.pe

l Poder Judicial dictaminó arresto domiciliario por ocho meses al desaforado excongresista Michael Urtecho, mientras se desarrolla el juicio en su contra por los presuntos delitos de concusión y enriquecimiento ilícito, a raíz del recorte de sueldos a sus extrabajadores. El juez supremo de investigación preparatoria, Luis Cevallos Vegas, ordenó que esta medida se ejecute en la vivienda del exlegislador de Solidaridad Nacional ubicada en la calle Las Jacarandas, en el distrito de La Molina, debido a la discapacidad física que padece. Es así que la sala rechazó la solicitud del fiscal supremo Iván Quispe Mancilla, quien pidió que Urtecho permanezca detenido en un centro de salud donde podría recibir atención especializada. El juez consideró que no había peligro de fuga, pese a que los fiscales observaron que Urtecho cuando fue legislador realizó varios viajes sin excusarse por su discapacidad. Cosa que ahora sí hizo, pues se victimizó en la audiencia. Llamó la atención, cuando prácticamente exhortó a la sala que no dicte su arresto. “Mi vida se acaba desde que inició esto, me quieren quitar a mi mujer…. mi vida está en juego”, sostuvo el desaforado congresista. Asimismo, rogó al magis-

trado Luis Cevallos que la investigación en su contra se inicie desde fojas cero. Y restó seriedad a lo investigado por el Congreso de la República, señalando que se respiraba un “ambiente político”. Al finalizar, informó que ya devolvió $7.000 dólares a Carla Paredes, una de sus extrabajadoras y que en unos días, ella saldrá a declarar a la prensa sobre esta acción. Al parecer, Urtecho piensa que devolviendo el dinero se puede evitar una sanción mayor.

·POR UN PELO

La esposa de Michael Urtecho, Claudia Gonzales Valdivia, afrontará el juicio bajo el mandato de comparecencia restringida, al no tener antecedentes penales y porque su sentencia podría ser inferior a los cuatro años por el delito de concusión (no hay prisión por penas menores a cuatro años). La fiscalía exigía que Gonzáles Valdivia, afronte el proceso judicial en prisión, porque existía un peligro de fuga ya que no tiene domicilio e inmuebles declarados a su nombre. El abogado de Claudia Gonzáles, Gerardo Lamas, desmintió esta afirmación y señaló

!Congresista Jaime Delgado alerta sobre “aprovechamiento”

Colegios de Lima cobran S/. 100 por certificados de estudios Diversos colegios privados de Lima Metropolitana cobran entre S/. 50 y S/. 100 por otorgar certificados de estudios, documento que debe ser inherente al servicio que brindan estas instituciones, alertó el congresista Jaime Delgado. “Esto constituye una afectación a los intereses económicos del padre de familia porque no hay una contraprestación

en el servicio que justifique este precio” resaltó el legislador, tras hacer una verificación en más de 20 instituciones educativas privadas. Mencionó, además, que los formatos de estos certificados, al ser documentos de carácter oficial, son adquiridos en la librería del Ministerio de Educación, siendo el costo de conformidad con su TUPA, es decir,

S/. 3.80 para educación inicial y primaria; y S/. 7.60 para secundaria en colegios particulares. Con esto se estaría comprobando que las instituciones educativas privadas, en muchos casos, trasladan un costo excesivo al padre de familia, solo por el llenado de este documento, pues dicho formato es adquirido en el Minedu, refirió. (Andina)

que su defendida sí tiene un domicilio legal a su nombre y es propietaria de inmuebles en Trujillo. Informó que Urtecho necesita un “cuidado especial” por la atrofia muscular espinal que padece, y por ello, no podían separar a su esposa de su lado y enviarla a prisión, ya que es la única que puede atenderlo, sin ser una especialista o doctora. El fiscal Iván Quispe Mantilla apeló la decisión judicial respecto a Urtecho, porque había solicitado que el arresto se cumpla en un establecimiento hospitalario, y en el caso de su cónyuge por considerar que debía afrontar el proceso con prisión preventiva. Como se sabe, Urtecho y su esposa son investigados por dos hechos: el primero relacionado al recorte de sueldos a sus trabajadores desde el año 2006 hasta el 2012 (delito de concusión); el segundo referido a la adquisición de dos inmuebles en la ciudad de Trujillo (delito de enriquecimiento ilícito).

!¡Echen agua!

Lima tuvo hoy una temperatura de 31,5°C Enero se fue, pero el último día fue uno de los más calurosos. Llegó hasta 31,5°C. En la zona costera, en los últimos 10 días hubo tres picos altos: 26 a 29 grados.

EL DATO

Tanto Urtecho como su esposa, tendrán que pagar 50.000 soles de caución, en un plazo de 15 días.

•JENNIFER TORREALVA

diario 16

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014

bsalón Vásquez Villanueva no pierde el tiempo. Apenas fue absuelto por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que está presidida por el vocal supremo Javier Villa Stein, por el caso denominado “vladipolos”, el exministro fujimorista dio inicio a su campaña política con miras a los comicios de este año. El objetivo de Vásquez Villanueva es la Presidencia Regional de Cajamarca, que actualmente ocupa Gregorio Santos. Quien fuera ministro de Agricultura durante el régimen de Fujimori no tuvo mejor fecha para empezar su campaña a través de las redes sociales: las fiestas navideñas. El pasado 24 de diciembre creó un fan page en Facebook que, hasta ayer, tenía más de 17 mil seguidores. En su foto de perfil aparece él saludando con el brazo derecho, vestido con un jean y una camisa blanca (estilo del presidente Ollanta Humala) y detrás la Granja Porcón de Cajamarca. Desde esa fecha, Absalón ha publicado cinco videos. Aparece, por ejemplo, enviando saludos por Navidad y por Año Nuevo. Siempre lo hace con el logo de su partido “Cajamarca Siempre Verde”. En la foto de la portada, hay una figura de un toro y el siguiente slogan: “El toro vuelve. Súmate al cambio. Juntos por el desarrollo de Cajamarca”. Absalón se describe así: “Exministro de Agricultura 19921996. Ingeniero Agrícola, MSc. y PhD. en Ingeniería de Recursos Hídricos. Profesor en la Universidad Nacional Agraria”.

PROCESOS

El exministro fujimorista ha tenido tres procesos judiciales. Fue denunciado e investigado por el caso denominado “vladipolos”, por el Golpe de Estado del 5 de abril de 1992, y por la falsificación de firmas falsas de

POLÍTICA

!Apenas fue absuelto por la sala que preside Villa Stein, exministro fujimorista crea página en Facebook y sube videos promocionando su candidatura

Absalón Vásquez ya está en campaña electoral por Cajamarca

EL DATO

Perú 2000. Sobre el caso “vladipolos”, Vásquez Villanueva fue condenado a cuatro de años por haber sido coautor en la comisión del delito de asociación ilícita para delinquir, y cómplice secundario del delito de peculado. Además, se le impuso una reparación civil de S/. 16 millones 500 mil. Sin embargo, a fines del año pasado la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema lo absolvió luego de que el exministro fujimorista presentará un recurso

de revisión de su sentencia. Además, el Estado le tiene que devolver los pagos por reparación civil que este hubiera realizado. Respecto al Golpe de Estado de 1992, Vásquez Villanueva fue sentenciado en primera instancia en el año 2007, pero dos años después la sentencia fue revocada y finalmente fue absuelto en ese caso. Por el caso de las firmas falsas de Perú 2000, el exministro fujimorista fue investigado por la presunta comisión de varios

delitos pero al final también fue absuelto. En otras palabras, Absalón está libre de polvo y paja y no tiene impedimento para participar de la política. En setiembre del 2010, a solo un mes de las elecciones regionales, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) excluyó a Vásquez

Villanueva de la alianza que había hecho su partido Cajamarca Siempre Verde con el fujimorismo a través de Fuerza 2011. Como Absalón todavía tenía una sentencia vigente en esa fecha, el órgano electoral no permitió que postulara al gobierno regional de Cajamarca.

Trascendió que el exministro fujimorista, Absalón Vásquez Villanueva, aparecería en un video visitando a Óscar López Meneses en su famosa casa de Surco

!Juez lo habría absuelto porque estaría peleado con Fujimori. Absalón se enfrentará al candidato del fujimorismo

Tiene el camino libre gracias a absolución por sala de Villa Stein A mediados del año pasado, el termómetro electoral en Cajamarca lo ubicaba en segundo lugar en intención de voto. Según la encuesta KLAMBP, Absalón Vásquez Villanueva alcanzaba los 19 puntos porcentuales y se ponía a siete puntos de distancia de Gregorio Santos. Este diario pudo conocer que su reciente absolución por el caso

“vladipolos” por la que preside Javier Villa Stein se produjo porque este juez se habría peleado con el expresidente Alberto Fujimori. Con las puertas libres para candidatear a la Presidencia Regional de Cajamarca, Vásquez Villanueva le haría la pela al candidato del fujimorismo, quien sería Osías Ramírez. Este es hermano del congre•ARCHIVO

sista naranja Joaquín Ramírez y su candidatura sería financiada por la minera Yanacocha y por la parlamentaria Cecilia Chacón. A fines del año pasado, Vásquez Villanueva afirmó que “no hay nada que decir de Fuerza Popular, nunca haría una alianza con ellos, ni siquiera nos unen nuestros ideales, nosotros iremos independientes”.

8 SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014 •FOTOS: LUIS CHACALIAZA HUAPAYA

III GONZALO ARCASI III

prensa@diario16.com.pe

l malecón de la Costa Verde está cambiando. Las imágenes que usted puede apreciar en este informe corresponden al tramo San MiguelMagdalena, cuyo único recuerdo que teníamos hasta hace algunos días era de montones de tierra y basura. Lo menos que se quería era transitar por ahí, donde el peligro acechaba. Ahora la historia es distinta. El arquitecto y columnista de este diario, Augusto Ortiz de Zevallos, diseñó este proyecto de mejoramiento del primer tramo San Miguel-Magdalena, junto al ingeniero Luis Chacaliaza Huapaya, quien fue el encargado de la iluminación. Este proyecto que será entregado a la población en los próximos días comprende la construcción de una ciclovía, un paseo deportivo y el paseo peatonal o Malecón Costanero. Además de plazas e intersecciones como elementos integradores. La ciclovía es de pavimento asfáltico de color. Mientras que el paseo deportivo es de polvo de ladrillo y el sendero peatonal de cemento frotachado y bruñado. También se realizaron trabajos de iluminación LED. En cuanto a las plazas, son de diferentes características y dimensiones, las cuales presentan acabados de piso de terrazo, adoquinado, cemento frotachado, cerámico y piso canto rodado. Asimismo, en esta construcción no solo se proyectó un buen mobiliario, sino también infraestructura urbana complementaria como son los servicios higiénicos, quioscos, aparcaderos de bicicletas, tachos de basura, bancas, pérgolas, entre otras. Ortiz de Zevallos, explicó a Diario16 que se espera que de los 6 kilómetros que actualmente tiene la obra en San Miguel y Magdalena, se concluya los 14 kilómetros que son la meta trazada a fin de año. Con ello, el Malecón de la Costa Verde abarcará un total de 6 distritos (Chorrillos, San Isidro, Barranco Miraflores, San Miguel y Magdalena). Esta obra bandera de la gestión de la alcaldesa Susana Villarán busca la recuperación de la Costa Verde, un espacio público de la capital, que hasta antes del proyecto era un área olvidada, con poca seguridad y en estado de abandono.

La noche es más sabrosa

La Costa Verde

iluminada

Se estima que unas 467 mil 645 personas serán beneficiadas con este proyecto, y con ello la Costa Verde se convertirá en un espacio público inclusivo

diari

rio 16

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014 9

!El IEP se ubica en el puesto 26 del ranking para América del Sur y América Central, que evalúa a 662 centros de investigación en la región

El IEP entre las Think Tanks más influyentes de América Latina Por segundo año consecutivo, el Instituto de Estudios Peruanos (IEP) se ubica entre los Think Tanks más influyentes de América del Sur y América Central. Según el informe “2013 Global Go To Think Tank”, que elabora anualmente la Universidad de Pensilvania (EE.UU.), el instituto se ubica en el puesto 26 en la evaluación de nuestra región. El ranking para nuestra zona geográfica está liderado por la Fundación Getulio Vargas de Brasil, seguido por el Centro de Divulgación del Conocimiento Económico para la Libertad (CEDICE) de Venezuela. Cabe señalar que en esta lista también figuran otras tres instituciones peruanas, como el Instituto Libertad y Democracia (IDL) en el puesto 22, el Grupo de Análisis para el Desarrollo (GRADE) en el puesto 30 y el Grupo Propuesta Ciudadana en el puesto 39. Según el estudio, el Think Tank más influyente del mundo durante el 2013 fue el Brookings Institution (EE.UU.), seguido por

el Chatham House del Reino Unido. El reporte señala que existen 6826 Think Tanks en el mundo, de los cuales 662 se ubican en Centro y Sudamérica; y 32 en el Perú. Para el informe, un Think Tank es un centro de investigación cuyos estudios en diversas materias están orientados al análisis y el asesoramiento en temas de interés nacional e internacional, los que permiten que políticos y funcionarios de gobierno tomen decisiones informadas sobre cuestiones de política pública. Estas instituciones suelen ser puentes entre la comunidad académica, los gobiernos y la sociedad civil, y están al servicio del interés general de manera independiente. El estudio, que se ha realizado con la colaboración de 1950 académicos y expertos de diversos países, busca destacar el trabajo de cada uno de los centros de investigación que trabajan arduamente para ayudar a cerrar la brecha entre el conocimiento y las políticas públicas.

diario 16

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014

ACTUALIDAD

!En carta dirigida a presidente colombiano Juan Manuel Santos

Rajoy confía que se aprobará exención de visado Schengen para Perú y Colombia

E Evolución de Thiago es positiva La evolución del niño Thiago es positiva dentro de la gravedad de su estado, y se espera la próxima semana tener un diagnóstico más claro, así lo informó el presidente del Sistema Metropolitano de la Solidaridad (SISOL), Óscar Ugarte, tras visitar al menor que fue sometido a una segunda intervención quirúrgica para realizarle una limpieza general en el rostro. Como se recuerda, Thiago fue víctima del impacto de una piedra que se precipitó en el acantilado de la Costa Verde, y se encuentra internado en la clínica Good Hope.

l parlamentario andino Alberto Adrianzén reveló que el presidente español Mariano Rajoy, en una reciente carta dirigida a su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, da por inminente que la Unión Europea aprobará que ciudadanos peruanos y colombianos ingresen sin necesidad de visa a los 26 países europeos que conforman la zona Schengen. “La misiva de Rajoy afirma que la ‘misión’ se ha cumplido, que han conseguido que no se discrimine a Colombia y Perú en la Unión Europea, y que nunca les gustó la visa Schengen para un país amigo y tan entrañable para los españoles…”, señaló. Adrianzén indicó que- según palabras del mismo presidente Rajoy- para finiquitar el tema sólo queda que el pleno del Parlamento Europeo confirme lo que semanas atrás ya aprobó casi por unanimidad la Comisión de Libertades Públicas de este bloque, y además, la tramitación del informe técnico de apoyo de la Comisión Europea. Refirió que Rajoy en su carta también confesó que el acuerdo político con las otras naciones de la Unión Europea, para eximir de la visa Schengen a colombianos

y, por ende, a los peruanos, ha sido fruto de una intensa y larga ofensiva diplomática de su país con los estamentos de este bloque regional y directamente con los países miembros. El representante peruano ante el Parlamento Andino señaló que

no sólo Rajoy da por descontada la aprobación, sino que también el embajador de Colombia en Madrid, Fernando Carrillo, quien hace unos días afirmó que el tema está avanzado en un 70 % y que espera que en el mes de abril ya se haya concretado.

•AFP

PAÍSESE SE U A LOSAQVIAJAR R D PO A SIN VIS , Bélgica, Di- , ia r nia t s , Eslove nia, Au Alema a, Eslovaquia dia, Francia, , n c namar stonia, Finla gría, Islandia ,E n a u , ñ H tein Espa Holanda, chtens , Grecia a, Letonia, Lieurgo, Malta, Itali emb ortugal, ia, Lux Lituan ga, Polonia,P uecia y Norue lica Checa, S Repúb Suiza.

!En Cercado de Lima

Ministerio de Cultura recupera lote de monedas coloniales Hallan dos cilindros El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección de Recuperaciones de la Dirección General de Defensa del Patrimonio Cultural, conjuntamente con el personal de la Aduana Postal, recuperó 79 monedas coloniales que habían sido declaradas como medallas, y que tenían como destino España. Esta incautación se logró en los almacenes postales de Serpost en el distrito de Los Olivos, como parte de las labores que tiene el Ministerio de Cultura en el control del tráfico ilícito de bienes culturales. Cada una de estas mo-

nedas se encontraba dentro de un pequeño estuche de cartón cuadrangular que en la parte central tenía un orificio circular del tamaño de la moneda, cubierta con plástico transparente para que ésta sea visible. Estos estuches estaban colocados dentro de cuatro micas transparentes en un fólder de cartón a manera de álbum, todo dentro de una caja. Se determinó que son monedas virreinales en denominaciones de cuatro, dos, uno y medio real de plata, acuñadas en el siglo XVIII en la ceca de Potosí y Lima durante el reinado de Fernando VI de España (1746-1759) y Carlos III (1759-1788) de España.

con contenido altamente tóxico

Personal de Serenazgo de la Municipalidad de Lima que patrullaba a la altura del jirón Alto de la Alianza en Cercado de Lima, advirtió la presencia de dos cilindros que emanaban un fuerte olor químico. Inmediatamente, se dio parte a la Comisaría de Apolo y al Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú sobre este hallazgo. Luego de las indagaciones, se determinó que el producto que se encontraba en el interior de los envases metálicos era N-Propanol grado 4, un gas altamente tóxico que es utilizado por la industria como disolvente en lacas, tintas de impresión y líquidos de frenos. Los recipientes fueron retirados del Cercado de Lima y trasladados por efectivos policiales de la Unidad de Desactivación de Explosivos-UDEX hasta el distrito de Ancón.

diario 16

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014 •AFP

INTERNACIONAL

!La exsecretaria de Estado tiene el 73% de respaldo en un sondeo, seguida del vicepresidente Joe Biden, con el 12%

Hillary Clinton arrasa entre posibles candidatos para el 2016

!España

17.000 niñas en riesgo de sufrir mutilación genital El número de niñas y jóvenes en riesgo de padecer mutilación genital en España se ha incrementado un 61 % en los últimos cuatro años en España y ahora son casi 17.000 las menores de 15 años en esta situación, hijas de familias procedentes de países africanos en los que se realiza esta práctica. La fundación WassuUAB ha presentado su nueva edición del Mapa de Mutilación Genital Femenina en España donde viven 50.000 mujeres procedentes de países en los que se practica la mutilación genital. 17.000 de ellas son menores de 14 años. Cataluña concentra el 36,6% del total de estas jóvenes, con más de 6.000 chicas en situación de riesgo, unas 2.000 más que en 2008, mientras que el municipio español con más mujeres menores procedentes de países donde se practica la Mutilación Genital Femenina es Zaragoza, con 818 en riesgo de padecerla.

•AFP

a exsecretaria de Estado Hillary Clinton arrasa entre los posibles candidatos del Partido Demócrata para los comicios presidenciales de 2016, según revela una encuesta. Clinton, de 66 años, cuenta con el apoyo del 73 por ciento de los potenciales votantes demócratas e independientes, indica el sondeo del diario The Washington Post y la cadena ABC. Antes de encargarse de la diplomacia de Estados Unidos hasta febrero del año pasado, la esposa del expresidente Bill Clinton (1993-2001) y senadora por el estado de Nueva York fue, en 2008, la competidora más firme de Barack Obama en la campaña por la candidatura presidencial del Partido Demócrata. El actual vicepresidente y exsenador por Delaware, Joe Biden,

cuenta con la simpatía del 12 por ciento de los encuestados, mientras que la senadora por Massachusetts, Elizabeth Warren, aparece en tercer lugar, con el ocho por ciento. Según The Washington Post, si bien el índice de apoyo de Clinton ha bajado desde que dejó su puesto en el Departamento de Estado hace un año, sigue teniendo un amplio respaldo entre diferentes grupos ideológicos, de género, étnicos y de clase.

EL DATO Su ventaja actual es la más grande que haya registrado la encuesta de los dos destacados medios de comunicación en treinta años.

!Ucrania dividida

Un líder opositor aparece con signos de tortura Dmitri Bulátov, el líder del grupo Automaidán de Kiev (especializado en hacer escraches con automóviles), que había desaparecido el día 22, fue hallado en los alrededores de Kiev con señales evidentes de que ha sido torturado. Le han cortado una oreja, le han acuchillado •AFP

todo el cuerpo e incluso tiene signos de que intentaron crucificarle. Bulátov, de 35 años y padre de tres hijos, pidió ayuda a unos campesinos para llamar a sus amigos. “Pese a que en mi cuerpo no hay ni un solo lugar sano, pese a que me han rajado la cara y que me pro-

metieron sacarme los ojos, pese a que me han cortado un trozo de oreja, pese a que me crucificaron clavándome a una puerta con clavos, pese a todas estas cosas, quiero decirles que no nos asustarán y que no tenemos intención de pararnos”, explicó Bulátov.

!Presentan firmas

Venezuela quiere matrimonio gay Más de cuarenta organizaciones no gubernamentales con servicio en la defensa de los derechos de los homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales entregaron ayer

un proyecto de ley de matrimonio igualitario ante el Parlamento de Venezuela con el apoyo de más de 20.000 firmas. "No solamente estamos aquí

presentando un proyecto, es la primera vez que a través de una idea, los colectivos de oficialismo, oposición (...) gente que no pertenece a ninguna tolda (partido) política, están unidos bajo una misma idea", dijo Hanays Montaner, presidenta de la Fundación Amanecer Humano.

diario 16 BATRACIOS ANUROS

VERTEBRADOS OVÍPAROS

CANTÓN DE SUIZA LEY, EN FRANCÉS SUPERFICIAL

EN TIEMPO PASADO GRAMO IGUALDAD DE NIVEL

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014

AMENIDADES

PREFIJO: INFERIORIDAD

GANSO, AVE PALMÍPEDA

1201

grama 16

ACTOR: …GIBSON

RADÓN

UNA DE LAS ISLAS HAWAI

VÍTOR DEPORTIVO EINSTENIO PLANTA ORIGINARIA DE MÉXICO LA CRUZ GAMADA

AGUIJÓN, EN INGLÉS

RESERVA DE CAZA

PROVINCIA DE JUNÍN

NO, EN RUSO

PAR EN EL PÓKER

MANEJAR, EN INGLÉS

VOZ DEL PERRO

„DISNEY, …WHITMAN

ACUDIR, ASISTIR

YERNO DE SANTA ANA

EX ALEMANIA ORIENTAL

ORO

HUEVO, EN ALEMÁN

AÑO, INTERÉS

QUE NO ESTÁ PRESENTE ITRIO ÓXIDO DE CALCIO

RÍO DE SIBERIA

NITRÓGENO, URANIO

LATINA

PRIVARSE DE ALIMENTOS PIEDRA DE SACRIFICIOS PROMETIDA

HIJA DE TÁNTALO

MUSA DE LA COMEDIA

FALTA EL SUR

“AÍDA” O “LA BOHEME”

FALTA DE MEMORIA

DURO, RÍGIDO

MUSA DE LA ELEGÍA

ELOGIO, ALABANZA

BAILE ANDALUZ

PERÍODO HISTÓRICO

PLANTAS LILIÁCEAS CUBIERTA DE LIBRO

ROJO, EN ALEMÁN

TAZÓN SIN ASA

ÁREA HIJO DE JACOB ESCUCHAR

PALO DE LA BARAJA CAPITAL DE EGIPTO: EL…

RÍO DE SUECIA

CULOMBIO, NEWTON

BÓVIDO SALVAJE

LATERALES DE LA R ATAR CON SOGA O CUERDA

ESTE

EL PRIMER HOMBRE

W H

PLATAFORMA DE BOXEO

MAMÍFERO PEREZOSO LAS VOCALES FUERTES

RADICAL DE ALCOHOLES

E Y

AMPERIO, HORA ACCIÓN DE COMETER

100 METROS CUADRADOS

E A

PREFIJO: ANIMAL

HERMANA DE BART SIMPSON SÍ, EN RUSO

E VOZ DE ESTIMULO

CAPO DE MONTE SU CAPITAL: PUERTO PRÍNCIPE

RÍO DE ESPAÑA Y PORTUGAL

PRESIDENTE DE BOLIVIA: …MORALES DENSIDAD EINSTENIO

REUNIÓN

ATMÓSFERA COMEDIAS DE GÉNERO BUFO

ARQUITECTO ESPAÑOL

E S

ÓCEANO

CAPITAL VIETNAM

NOVELA DE JOSÉ MÁRMOL

HERMANO DE ATAHUALPA DEPORTE DE NADIA COMANECCI

HERMANA, RELIGIOSA

NINGUNA PERSONA

ISLAS DE INDONESIA

RÍO DE LA LIBERTAD

PUERTO DE CHILE LEYES DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA

PREFIJO: TRES

ÁNGULO EN UNA CAÑERÍA

HEMBRA DEL OSO FRUTA PARECIDA A LA CHIRIMOYA

M U Y FÁ C I L

TAU, PI, EN GRIEGO VELOCIDAD BILLAR AMERICANO

LETRAS VECINAS

QUE SE METE A UN SITIO SIN DERECHO PRIMERA PERSONA

CUARZO JASPEADO

NOVATO, APRENDIZ

GALLO, EN FRANCÉS

LEGENDARIO REY DE GALES

O ELEMENTOS QUÍMICOS DEL AGUA

VATIO

PREFIJO: GRANDE

R GRANILLO DE MATERIA

TEJIDO PARA CURAR HERIDA

SÚPLICA

IGLESIA, EN INGLÉS

PAR, EN EL PÓKER

RÍO DE SUIZA

CONFESIÓN: …CULPA TENOR PERUANO: LUIS… TACAÑA, AVE ZANCUDA MEZQUINA DE ÁFRICA

FALTA EL SUR

FLÚOR

POETA PARAGUAYA: JOSEFINA… REY, EN FRANCÉS

CINCO REYES DE NORUEGA

GAS DE ALUMBRADO

6 2

LAWRENCIO

ANILLO DE COMPROMISO HECHOS NO PALABRAS= RES NON…

PREFIJO: SOBRE

8 5 7 9 3

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

MONEDA IMAGINARIA

ARMA ARROJADIZA

6 7 4 5

9 3 5 6

PINTOR “EL BARBERO COLOMBIANO DE SEVILLA”

6 8

8 3 2 4

DIOS DE MAHOMA

5 2 7

BARRIO DE LONDRES

PLAYA, EN INGLÉS

1200

grama 16

MORADO CLARO LIBRA (ABREV.) CÚPULA

AL…: “UNA VERDAD INCÓMODA” TROPAS DEL HITLER

SOLUCIÓN

COBRE

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradi-

GRAN cional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y EXTENSIÓN DE AGUA los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor. SALADA

ITRIO, CARBONO

UTILIZAR

VOZ DE ARRULLO

ESTADO DE MÉXICO POR CELOS MATÓ A DESDÉMONA

SUDOKU

CARIÑO, AFECTO

(REP.) BALA EXPANSIVA

PERCIBIR POR LOS OJOS

ESPOSA DE NERÓN GRADOS CELSIUS PLUTONIO

MIRAR, OBSERVAR

PASCAL

APETITO DE VENGANZA

NORESTE

3 8 9

LATERALES DE LA F

MALVADA LANCE DEL AJEDREZ ÚLCERA FACIAL SU CAPITAL: TEHERÁN

MADRE DE PERSEO

PALO DE GOLF

ROENTGEN, NEWTON

PASO ENTRE MONTAÑAS

SELECTOR DE RADIO

NORMAL

VASIJA DE CUERO CANTO NOCTURNO DE TROVADORES

QUEJIDO, LAMENTO

EXAMEN PARA DETERMINAR PATERNIDAD MOMENTO RUIDO

FRUTO DE LA VID

EMPERADOR DE RUSIA

PERRO DE POMERANIA

DIOSA DE LA AURORA

ANTÓNIMO: BAJA

PROPIO DE LAS CABRAS

HORA

LA CUNA DEL PISCO

LONGO: “DAFNIS Y…”

ELEVACIÓN DE PRECIO AMPERIO CUELLO, EN FRANCÉS

TERBIO

4 5 3 2 7 6 9 8 1

7 9 2 1 3 8 4 5 6

6 8 1 5 9 4 3 7 2

7 3 2 5 6 8 1 9 4

8 6 1 9 2 4 5 7 3

9 4 5 1 3 7 8 2 6

3 1 5 8 4 7 6 2 9

2 8 7 6 1 9 3 4 5

4 6 9 2 5 3 7 1 8

diario 16

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014

afalda, la niña argentina más popular del mundo por su anticonformismo, cumple 50 años sin perder actualidad, porque "muchas de las cosas que ella cuestionaba siguen sin resolverse", expresó su creador Joaquín Salvador Lavado Tejón, mejor conocido como ‘Quino’. “A veces me sorprende como algunas de esas tiras dibujadas hace más de 40 años todavía pueden aplicarse a cuestiones de hoy”, comentó el famoso autor de la historieta con mayor reconocimiento internacional. A través de la mirada crítica de esta niña de clase media, Quino dio su propia visión anticonformista del mundo durante 9 años tan solo con el uso de un lápiz y papel (19641973). “A Mafalda no le gusta el fútbol porque dice que no lo entiende, y sólo fue dos veces a una cancha. Tampoco le gusta la sopa y critica el mundo de los adultos”, recordó el guionista y dibujante argentino de 81 años de edad. "Sin ir más lejos, el año pasado salió en Italia un libro sobre Mafalda... Lo increíble es cómo muchas de esas historietas parecían hacer referencia directa a la campaña de Berlusconi", comentó.

CULTURAL

!A 50 años de su creación, Quino dio una entrevista en la que explica los orígenes de este mítico personaje y por qué dejó de seguir creando historias sobre ella

Medio siglo de risas y anticonformismo considerado como uno de los mejores humoristas gráficos de su país. Pero fue la pequeña niña de pelo negro y lazo rojo quien lo lanzó a la fama en 1964. El humorista gráfico contó que había esbozado el personaje un año antes, en una tira destinada para publicidad de una marca de electrodomésticos que no prosperó. "Adapté la tira. A la nena le puse Mafalda. Y arranqué la historieta sin el menor plan. Ya que no tenía que elogiar las virtudes de ninguna aspiradora, la hice protestona, cascarrabias. Fue una revancha inmediata", dijo. Quino hacía dibujos llenos de humor y poesía once años antes de crear Mafalda, y siguió haciéndolos luego de poner fin a las aventuras de su popular personaje en 1973.

ADEMÁS

‘MAFI’ Y EL FIN

Quino puso fin a la serie de Mafalda porque "estaba cansado de hacer siempre lo mismo". "La decisión pasó hasta por zonas conyugales, porque mi mujer estaba po-

EL NACIMIENTO DE MAFALDA

Desde su primer álbum, Mundo Quino, publicado en 1963, es

!“Entre los ríos”, publicación de la PUCP

!Cortázar, Paz y Parra juntos

“Tres estaciones violentas”

El Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores presentará en el mes de febrero el ciclo de conferencias “Tres estaciones violentas: Cortázar, Paz y Parra”, celebrando el centenario del nacimiento de los escritores latinoamericanos Julio Cortázar, Octavio Paz y Nicanor Parra. Este ciclo tiene como objetivo aproximarnos a tres escritores clásicos de la literatura hispanoamericana. Julio Cortázar diestro en la narración, Octavio Paz en la poesía y el ensayo y Nicanor Parra

drida de no saber si podíamos ir al cine o invitar gente a cenar, porque yo estaba hasta las 10 de la noche con las tiras". "Además me costaba mucho no repetir. Cuando no se me ocurría nada, echaba mano a Manolito o a Susanita, que eran los más fáciles. Si hubiera continuado la historieta, los más ricos eran Miguelito y Libertad", confiesa Quino a estas alturas cuando el personaje de Mafalda vive de su propia fama.

en la “antipoesía”. Par ticiparán los escritores y críticos literarios Rossella Di Paolo, Hildebrando Pérez y Ricardo González Vigil. Los días 5, 12 y 26 de febrero, a las 7 p.m., en Jirón Ucayali, 391, Lima. Ingreso libre.

Las flores buenas de Javier Heraud

Enero es el mes en que nació el poeta Javier Heraud. Es el mes en el que acaba de llegar Entre los ríos. Javier Heraud (1942-1963), libro publicado por el Fondo Editorial de la PUCP, que reconstruye la vida y obra del poeta desaparecido tempranamente en Puerto Maldonado. La biografía presentada es un tributo de Cecilia Heraud, quien describe la infancia y la juventud de su hermano entrelazando recuerdos familiares con entrevistas, testimonios y cartas de amigos. Este único y deslumbrante volumen incluye, además, poemas y fotografías hasta ahora inéditos. Todo este conjunto de documentos da cuenta de una corta pero prolífica e intensa vida y nos permite ser partícipes de las vivencias y del ímpetu creador

de uno de los poetas más entrañables de la literatura peruana. Se trata, pues, de un hondo acercamiento a la totalidad de Javier Heraud desde la cálida perspectiva de una hermana que siempre mantuvo viva su presencia. Cecilia Heraud Pérez (1943) es una amante de los libros y de la poesía. Trabajó en la Comisión Andina de Juristas durante dieciocho años y ha ejercido la profesión de editora en distintas ocasiones e instituciones.

diario 16

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014

Perú listo para el Sudamericano de Clubes

La Federación Peruana de Vóley (FPV) reveló ayer la lista de las jugadoras que participarán en el Sudamericano de Clubes a disputarse del 5 al 9 de febrero en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Debido a que la temporada 2013-14 de la Liga Nacional está en curso y el campeón, César Vallejo, no puede participar, la federación decidió enviar al certamen a la selección sub 23 bajo el nombre de Club Liga Nacional. Karla Ortiz, Grecia Herrada, Ángela Leyva, Maguilaura Frías, Coraima Gómez, Mabel Olemar, Shiamara Almeida, Alexandra Muñoz, Luciana Del Valle, Andrea Urrutia, Clariveth Yllescas y María de Fatima Acosta integrarán el equipo que será dirigido por Alfredo Solís debido a que la DT de la bicolor, Natalia Málaga, prefiere quedarse comandando al cuadro poeta. Perú debutará el miércoles ante ADO de Chile.

‘U’ revela precios para la Copa Desde hoy se podrán adquirir las entradas para los tres partidos de Universitario en la primera fase de la Copa Libertadores. Se ofrecerá abonos para los tres duelos que costarán: Norte S/.45, Oriente 100, Occidente 180 y Sur 35, mientras que el costo por un solo partido será: Norte a 30 soles, Oriente a 60 soles y Occidente 100 soles. Debutan ante Vélez el día 11.

DEPORTES

!Con una espectacular presentación, Alianza Lima estrena equipo para el 2014 con una victoria 2-1 ante Rentistas

Noche mágica

Sin duda la mejor presentación de un equipo peruano para este 2014 fue la de Alianza Lima. Magia, fuegos artificiales, una espectacular iluminación, historia, tradición y pasión se vio ayer en la ‘Noche Blanquiazul’. A partir de las 7 p.m., con la voz del reconocido y querido ‘Lalo’ Archimbaud, el pueblo ‘grone’ comenzó a vibrar con la promesa del título que les hicieron los 33 jugadores que fueron presentados. Las 30 mil almas que abarrotaron Matute quedaron asombradas con la aparición del primer protagonista. Desde debajo el estrado donde el popular ‘Chocherita’ se encontraba, el mago ‘Plomo’, un invitado inusual en este tipo de eventos, hizo aparecer a Luis Trujillo para asombro del público. De la misma manera emergieron referentes del plantel como

Walter Ibáñez, Wilmer Aguirre y George Forsyth. Una respuesta diferente se vivió cuando Juan Diego Gonzales-Vigil pisó el gramado. Además de mostrar su cariñó por el jugador, la hinchada le mostró su respaldo por el reciente fallecimiento de su padre. Finalmente, el resto del plantel fue presentado a la antigua para luego, con los 33 en fila, culminar con espectaculares fuegos artificiales para así darle inicio a los calentamientos para el duelo ante el Rentistas de Uruguay. Sin embargo, antes del pitazo inicial, Alianza tuvo un momento emotivo con el homenaje a Rafael ‘El Cholo’ Castillo por su gran aporte a la institución en las Divisiones Menores. Sin duda una noche mágica en la que el conjunto victoriano redondeó con una victoria 2-1 ante los charrúas.

!Madre de Benavente revela que no lo dejaron irse al Mallorca

!Inter de Milan lo inscribe como suyo en el último día permitido

Real Madrid retiene al ‘Chaval’

Polo ya es ‘neroazurri’

La falta de oportunidades de Cristián Benavente en el Real Madrid Castilla, de la Segunda División del fútbol español, hizo que el Mallorca se interesara en el seleccionado peruano. Sin embargo, la madre del jugador reveló que ambos equipos no llegaron a

un acuerdo: “El Real Madrid, de momento, no lo quiere ceder. Hay otros equipos que también han mostrado interés en él”. Por su parte, Álvaro Ampuero fue prestado por el Parma al Unione Sportiva Salernitana, de la Tercera División de Italia.

Los rumores de la prensa italiana se confirmaron ayer luego de que el Inter de Milán inscribiera al atacante de San Martín, Andy Polo, como su nuevo jugador ante la Federación Italiana de Fútbol en el último día del mercado pases en Europa. Si bien aún no se conocen los

detalles de la traspaso, se sabe el futbolista de 19 años jugaría en la reserva del cuadro neroazurri hasta fin de año. Como se recuerda, Polo estuvo cerca de llegar a la Serie A en 2013 con el Génova cuando jugaba por ‘U’, pero el fichaje se truncó.

diario 16 qESPECTÁCULOS

SÁBADO 1 DE FEBRERO DE 2014

¡No lo vean!

a está más que confirmada la segunda parte del exitoso filme ‘Asu Mare’. Fue el mismo Carlos Alcántara, el protagonista, quien adelantó las novedades de esta secuela, que podría contar con la presencia de Melcochita. No es un chiste ni un rumor, porque Cachín confirmó que había sostenido una conversación con el carismático comediante, a quien admira desde que era un adolescente. “Sería un vacilón tenerlo en Asu Mare. Me imagino la cantidad de anécdotas que tendrá. Lo he ido a ver a la feria de Mirones, cuando estaba con Ferrando. Mecochita, Adolfo Chuiman, Miguelito Barraza, son mis fuentes de inspiración. Sí ahora soy comediante, es por ellos”, contó Alcántara.

!Esta noche en El valor de la Verdad !

Yehude Simon al sillón rojo •FOTOS : DIFUSIÓN

!Melcochita Melcochita es convocado para participar en Asu Mare 2

“¿Cuál es el reclamo? ¿No estaban ustedes clamando por invitados de mayor nivel? Sus plegarias han sido escuchadas”, publicó Beto Ortiz en Twitter, luego de anunciar que el congresista Yehude Simon sería el próximo invitado a El valor de la verdad. Hoy a las 10 p.m. por Frecuencia Latina, el político revelará detalles sobre los ocho años que pasó en prisión, acusado de subversión. Además confesará si se siente vengado o no al ver preso a Alberto Fujimori.

Adelanto Cachín explicó que en ‘Asu Mare 2’ se to mar án en cuenta algunos episodios que quedaron fuera de la primer parte, como la etapa de los 17 a 25 años, cuando el protagonista se encontraba confundido, sin definir su personalidad. Ya se había confirmado hace unos días que su coprotagonista sería Emilia Drago, en el papel de su esposa.

SHOW ESTELA

GUAJABAJDOAS TODOS LOS SA

www.elcascajal.com

Ven con tu grupo de amigos a la hora del almuerzo...

Caballitos de Totora invaden playas de Brasil Las milenarias embarcaciones peruanas conocidas como Caballitos de Totora son la sensación del verano en Brasil. Los huéspedes del hotel DPNY, ubicado en la exclusiva playa Curral, disfrutan de divertidos paseos en estos botes ancestrales, ya que PROMPERÚ con el fin de diversificar la promoción de las ofertas turísticas del Perú llevó hasta esas playas diez de estas balsas.

•FOTOS : REGINALDO PUPO

...además

Refresca tu verano con nuestro

en tragos afrodisiácos y exóticos de pura fruta

2x1

Francisco Lazo 2495 - Lince / Reservas: 222-2251

diario16

!Shakira y Rihanna lanzan provocativo videoclip que supera 8 millones de visitas en menos de un día

a se había anunciado el nuevo proyecto musical que tendría como protagonistas a las cantantes Shakira y Rihanna. Pero nadie imaginó que las artistas presentarían uno de los videos más sensuales del 2014. En Can't Remember To Forget You, las divas del pop sorprendieron con unos atrevidos movimientos de caderas, pero más aún resaltaron los toqueteos y caricias. En las primeras 19 horas de publicación, el video consiguió 8 millones 700 mil visitas en YouTube, un récord que fue anunciado con orgullo por ambas artistas. El futbolista Gerard Piqué, novio de Shakira, bajo efectos de la emoción, también compartió este video, donde la colombiana y Rihanna se abrazan desnudas. Pero sin lugar a dudas, la imagen que más impactó al público fue aquella donde Rihanna acaricia el las ‘pompis’ de Shakira. Los cibernautas realizaron varias capturas de esta escena para compartirlas en redes sociales.

AL DESNUDO

"Trabajar con Rihanna fue una utopía. Es la mujer más sexy del planeta. Y al final del día éramos simplemente dos chicas caribeñas. La química fue tan buena y tan real... Me enseñó movimientos de baile", fue la confesión de Shakira sobre su compañera oriunda de Barbados. "Esta canción, combina tanto el espíritu rock y reggae. Por eso pensé que Rihanna era perfecta y pensé que fuese la otra mitad de esto", dice 'Shak' quien considera que el vídeo es "increíble".

ctor El dire deo es vi de este han, quien K h p Jose o a cargo deas estuv y premiad s o grandecciones com u 2 d U o e r p ion d Elevat

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1246 ● Sábado 1 de febrero de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD

¡Alto voltaje!