01 05 2014 by SERCOIN SERCOIN

!SE TUVO QUE IR LEJOS PARA DAR EL SÍ

5 Exministra peruana se casa con su novia en EEUU

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1335 I JUEVES 1.5.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

AFP: Fondos sin retorno

8 9 10

!TODO LO QUE DEBE SABER SOBRE SUS APORTES

ESCÁNDALO: TC USURPA FUNCIÓN DEL CNM E IMPONE A FISCAL SUPREMO

¡GOLPE A LA

INSTITUCIONALIDAD!

!Tribunal nombrado por el gobierno aprista se zurra en la Constitución y ordena nombrar a Mateo Castañeda como fiscal supremo !Tres de los seis integrantes del TC deciden insólita sentencia que favorece a polémico magistrado del caso BTR. También fue defensor del ‘Mudo’ en Comunicore !Pleno del CNM se reúne hoy de urgencia. Evaluarían renunciar a sus cargos

diario 16

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

POLÍTICA

!Según IDL es un “golpe a la inconstitucionalidad”

¡Escándalo! TC usurpa funciones de CNM y nombra a Mateo Castañeda como fiscal supremo •JORGE CERDÁN

III AMANDA MEZAIII

ameza@diario16.com.pe

noche el Tribunal Constitucional (TC) emitió una sentencia que dio un duro golpe a la institucionalidad del país. En una resolución, que se presenta como decisión de una sesión del Pleno jurisdiccional pero que se contradice al estar firmada por solo tres de sus miembros, ordenan nombrar como fiscal supremo al cuestionado magistrado Mateo Castañeda Segovia y tomarle juramento en los próximos 10 días. Los tres integrantes del TC que firman la sentencia son: Carlos Mesía, Gerardo Eto Cruz y Ernesto Álvarez Miranda. Ellos declaran fundado el recurso de amparo que presentó Castañeda Segovia en contra del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), que en el 2011 no lo nombró fiscal supremo porque no alcanzó los cinco votos que se requieren. El CNM había señalado hasta en seis oportunidades que Castañeda Segovia no cumplía los requisitos para ocupar el cargo de fiscal supremo. Sin embargo, ayer el TC fue más allá. En el punto 4 de la sentencia declara nulos los nombramientos que hizo el CNM de las magistradas Zoraida Ávalos Rivera y Nora Miraval Gambini; y, en un increíble contrasentido, en el punto 6 (ver documento) ordena que el CNM en coordinación con el pliego presupuestario del Ministerio Público y el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), a modo de ‘reparación’, habiliten dos plazas para reincorporarlas como fiscales supremas. Tanto Ávalos como Miraval, junto al fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, votaron a favor del nombramiento de Carlos Ramos Heredia, como nuevo titular del Ministerio Público. Entonces, si al nombramiento de Castañeda Segovia le sumamos la reposición de las dos magistradas, tenemos tres fiscales supremos nombrados por el TC. Una fuente consultada al interior de la Junta de Fiscales Supremos del Ministerio Público advirtió que esta decisión de los

CNM se pronuncia hoy "Este es un tema crucial para nosotros, todavía no podemos adelantar una posición, vamos a evaluar bien la sentencia. En principio, estamos tranquilos con los nombramientos que hemos hecho, pero ya daremos nuestra posición institucional después del pleno", sostuvo el presidente del CNM, Pablo Talavera, tras enterarse de la sentencia del Tribunal Constitucional. Para hoy se ha convocado a un pleno de urgencia después del cual se emitirá un pronunciamiento. tes renuncien ante este acto de suma gravedad que ha rebasado todos los límites”, agrega Silva.

·¿QUIÉNES SON?

magistrados del Tribunal Constitucional podría generar un enfrentamiento con los miembros del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), quienes tienen como función principal designar a los fiscales.

·“GOLPE A LA INSTITUCIONALIDAD”

“Esta sentencia es irregular

porque el TC no puede nombrar fiscales supremos. A lo mucho debió haberse pronunciado respecto a que el CNM no motivó bien sus opiniones, pero al ordenar nombramientos ya incurre en un acto inconstitucional, es un golpe a la institucionalidad”, señala Cruz Silva, abogada del Instituto de Defensa Legal (IDL).

EL DATO

Llama la atención que la sentencia se emitiera en vispera de un feriado

Según la abogada, el camino ahora es que el CNM no tome juramento a Castañeda y presente una denuncia ante el Congreso contra el tribunal por irrogarse facultades que no le corresponden. “Creemos y esperamos que el CNM no avale la sentencia e incluso sabemos que existe la posibilidad de que sus integran-

El nombramiento de Mateo Castañeda como fiscal supremo advierte peligro. Es un personaje con antecedentes cuestionables. En el caso BTR o de ‘chuponeo telefónico’, que estalló en el gobierno aprista, fue denunciado por irregularidades. Incluso, en la investigación que el Congreso realizó sobre el tema se recomendó que el Poder Judicial indagara si tuvo alguna injerencia, tal como lo denunció una de las procesadas, Giselle Gianotti. En el informe preliminar de la Megacomisión sobre el caso BTR, también se recomendó acusar a Castañeda junto con el expresidente Alan García, el exprimer ministro Jorge del Castillo y la fiscal Gladys Echaíz como presuntos coautores del delito de asociación ilícita para delinquir. A esto hay que sumarle que Mateo Castañeda fue abogado del exalcalde de Lima Luis Castañeda Lossio en el escandaloso caso Comunicore. Esa vez, el ‘solidario’ salió bien librado.

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

Expresidente acude al fin como testigo, mientras que militantes insultan a deudos afuera del penal en donde se realizaba la audiencia. Militantes y simpatizantes apristas se enfrentaron con insultos a los deudos de las víctimas de la matanza de Accomarca, en los exteriores del penal Miguel Castro Castro, ubicado en el distrito de San Juan de Lurigancho, lugar en donde se realizaba la audiencia por el mencionado caso. Al mediodía había sido citado el expresidente de la República, Alan García, para atestiguar por el crimen, ocurrido durante el primer año de gobierno (1985-1990). El 14 de agosto de 1985, durante una intervención al caserío de Accomarca, un grupo de militares asesinó a 70 campesinos. Con arengas como: "¡No al Movadef! ¡No al terrorismo!". Los apristas presentes, que hacían las veces de una especie de portátil de García Pérez, insultaron a los deudos de las víctimas de la matanza, que cobró la vida de varios niños y niñas. En el caso Accomarca no solo se juzga e investiga por un asesinato impune. Lo que sucedió aquel 14 de agosto fue una violación flagrante y explícita de los derechos humanos. A juzgar por los testimonios de los deudos de las víctimas, los campesinos no solo fueron asesinados por los militares comandados por el entonces subteniente Telmo Hurtado, sino que sufrieron episodios de tortura y las mujeres y niñas de la comunidad fueron violadas delante de sus padres y esposos.

·SE ENTERÓ POR LA PRENSA

En su declaración ante la Sala Penal Nacional —instalada en el penal Castro Castro—, presidida por el juez Ricardo Brusset Salas, el expresidente Alan García aseguró haberse enterado de los crímenes cometidos en Accomarca a través de los medios de comunicación, por lo que, según su declaración, no pudo tomar acciones inmediatas. Lo ocurrido el 14 de agosto de 1985 —durante el inicio de su primer gobierno— fue un tema aislado del cual tomó conocimiento en setiembre del mismo año, en una reunión de Defensa Nacional, precisó García. El exmandatario señaló que durante su primer gobierno no se cometieron actos de lesa humanidad y, por el contrario, cuando tomó conocimiento del asunto —dijo— no pudo decidir acciones inmediatas debido a que el personal militar que actuó, con las órdenes del entonces subteniente Telmo Hurtado, ya había sido destacado a otra región al tér-

diario 16

POLÍTICA

!Apristas se enfrentan con deudos de matanza

Alan García apareció con portátil al juicio por caso Accomarca •AMERICA NOTICIAS

mino del gobierno del antecesor, Fernando Belaunde Terry. García relata en su declaración que más de un mes después de la matanza en Accomarca, setiembre (de 1985), pudo recibir un informe completo de los miembros de las Fuerzas Armadas, quienes le informaron que se trató de un enfrentamiento entre militares y terroristas, más no una matanza. Pese a ello, según la versión del exmandatario, pidió a ambas cámaras del Congreso de la República (diputados y senadores) que inicien investigaciones al respecto y solicitó a las Fuerzas Armadas información sobre el patrullero encargado del resguardo en la zona y a la que se le responsabilizó de los crímenes. Ante las preguntas del fiscal del caso, Luis Landa, García agregó que durante su primer gobierno ordenó la destitución del entonces jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas como responsable político en acción contra los derechos humanos.

EL DATO

Alan García asistió a la referida audiencia luego de haberse ausentado en dos ocasiones por ‘motivos personales’. Se vio obligado a ir en esta tercera oportunidad porque podría después ser requerido de grado o fuerza

diario 16 qPOLÍTICA

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

OBSERVADOR Cifras y estrategias electorales

!Congresista Sergio Tejada lo revela. Fuentes congresales afirman que entonces primer ministro coordinaba mucho con los apristas y que habría negociado obras a cambio de que no ataquen al Gobierno

Expremier Villanueva pactó con el Apra la ‘cabeza’ de Cateriano

ara apreciar lo que puede pasar en las elecciones municipales de octubre en Lima, siempre es bueno volver sobre los nunca bien entendidos datos de la revocatoria de marzo de 2013. Sobre todo, en la idea de que a Susana le fue mal en los barrios populares, de gran población, pero que se salvó con los votos de los sectores A-B, a lo que se añade que ese fue un endose del PPC. Es obvio que si uno quiere planificar la línea para actuar en la situación actual, debe evitar equivocarse en las premisas desde las que realiza su análisis. El PPC, por ejemplo, dedujo que los votos decisores del No de hace un año fueran suyos y que sus distritos más fieles podrían serle suficientes para ganar. De aquí su afán de diferenciación que, por momentos, ha llegado al absurdo de querer vacar a la alcaldesa a la que ellos mismos decían ayudar contra la ofensiva del castañedismo. A su vez los amarillos del mudo siguen mirando la futura elección con la estrategia que usaron en la revocatoria de concentrarse en unos cuantos distritos, donde la votación es mucho más cuantiosa para de ahí asegurarse la victoria. Se puede ver en sus carteles de estos días en los cerros que rodean los conos. Y que no se encuentran en otras partes de la sociedad. Pero veamos, hay diez distritos que concentran nada menos que el 67 % de la población de Lima Metropolitana, que son San Juan de Lurigancho, San Martín de Porres, Ate, Comas, Villa El Salvador, Villa María, San Juan de Miraflores, Los Olivos, Surco y Puente Piedra. De tener una ventaja marcada en todos ellos se gana invariablemente cualquier elección. Precisamente la estrategia del Sí, consistía en sacar la mayor ventaja en estos distritos, donde hay en disputa más o menos 2 millones 700 mil votos. Los resultados, que ahora están a disposición de quién quiera consultarlos en la página de la ONPE, indican —sin embargo — que en cinco de estos distritos ganó el Sí y en otros cinco el No. La diferencia final fue de 30 mil votos a favor del No. En San Juan de Lurigancho, el distrito más poblado, supuesto bastión castañedistaburgista, el Sí solo consiguió 14 mil votos más que el No, mientras que en San Martín de Porres y Ate, segundo y tercero en magnitud de población, el No se impuso por 12 mil 800 y 12 mil 200, respectivamente. Revisar las encuestas de las semanas anteriores a la votación revela que la brecha en la gran mayoría de estos distritos era muy marcada para el Sí y que eso era lo que generaba la autoconfianza en el triunfo. Los votos que le faltaban a Susana salieron de ahí, de un cambio de ánimo en esta par te de la población y no en A-B, donde el voto estaba decidido hacía tiempo.

III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

n una reciente entrevista, la primera dama Nadine Heredia aseguró que el expremier César Villanueva quiso renunciar al cargo en varias oportunidades porque su prioridad siempre fue la de cambiar a algunos ministros, entre ellos al titular de Defensa, Pedro Cateriano, y a la de Relaciones Exteriores, Eda Rivas. “En realidad, hubo varias veces en que Villanueva quiso renunciar, en reuniones anteriores a mis declaraciones con el presidente. En ninguna de esas conversaciones la razón fui yo. El caballito de batalla de Villanueva era el cambio de ministros. A cada rato decía: ‘Sí, vamos a cambiar ministros…’. Solo tienes que revisar los medios (…). Villanueva lo decía cada semana a la prensa. No se puede trabajar así. Le quedó gigante el cargo”, afirmó Heredia. Ayer, el vocero alterno de la bancada de Gana Perú, Sergio Tejada, reveló que Villanueva había acordado con el Partido Aprista Peruano nada menos que la salida del ministro de Defensa, Pedro Cateriano. “Tenemos información que

apunta a la destitución de (Pedro) Cateriano, acordado entre (César) Villanueva y el Partido Aprista, como parte de los convenios con las fuerzas políticas”, manifestó el legislador en Radio Exitosa.

·HUMALA RESPALDÓ A CATERIANO

Fuentes conocedoras del tema aseguraron a este diario que, en efecto, apenas César Villanueva asumió la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) una de las cosas que le planteó al propio mandatario Ollanta Humala fue la salida de Pedro Cateriano. Cabe señalar que el ministro de Defensa ha sido un crítico del Apra y de su líder Alan García. La respuesta de Humala fue negativa. “Eso decían porque los apristas odian a Cateriano y como sea querían bajárselo, pero

Ollanta tiene mucha empatía con Cateriano y jamás iba a dejarlo ir”, comentó una fuente. Otra persona al tanto del caso agregó que “el presidente le dice que no. Primero porque considera a Cateriano un buen ministro, y segundo porque él y (Eda) Rivas iban a ser responsables de trazar las coordenadas post Haya”. César Villanueva asumió el premierato a fines de octubre tras la salida de Juan Jiménez. El fallo de La Haya se llevó a cabo casi tres meses después. El jefe de Estado pensó en él porque le había llamado la atención el trabajo que hizo como presidente regional de San Martín. Otra persona consultada señaló que el argumento de Villanueva para sacar a Cateriano del Gabinete era el hecho de que, supuestamente, iba a “disminuir las tensiones (con el Apra) y se ganaba su voto (de confianza)”. “Pero ni hablar”, agregó la fuente. Sin embargo, al parecer a Humala no le

EL DATO

El congresista aprista, Javier Velásquez Quesquén, negó que su partido haya pactado con el entonces jefe de la PCM, César Villanueva

•JUAN OSORIO

diario 16 qPOLÍTICA

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

gustó mucho que Villanueva le planteara de arranque la salida de Cateriano. Y luego, el mandatario se habría enterado de algunas cosas que conllevaron a que finalmente le baje el dedo y le quite su confianza.

!García no aclara acusación de la primera dama respecto a su influencia en el Poder Judicial y señala que protagonismo de Nadine afecta al presidente Ollanta Humala

·¿APRISTA ENCUBIERTO?

Quien también respondió de inmediato fue el expresidente Alan García. La primera dama Nadine Heredia aseguró que el líder aprista movió sus tentáculos y recurrió al Poder Judicial para que lo excluyera de la investigación que realizó la Megacomisión. “Es paradójico. A mí me acusaron vanamente de querer manejar las instituciones para poder elegirme en 2016. Dijeron que iba a presentar no sé qué recurso al Jurado Nacional de Elecciones, que iba a proponer alguna medida legislativa… ¡Toda una cortina de humo para que al final él (Alan García) lo haga! Para que moviera sus tentáculos en el Poder Judicial y saque su recurso para quedar limpio de polvo y paja ante la Megacomisión”, manifestó Heredia en una entrevista. Ayer, García devolvió el ‘golpe’ y señaló que la primera dama tiene un afán de protagonismo. Asimismo, reiteró que Nadine Heredia interviene en las decisiones del Gobierno y que eso afecta a su esposo, el presidente Ollanta Humala. “Cualquiera se da cuenta que hay mucha intervención, mucha voluntad de protagonismo. Al fin y al cabo es un problema de pareja, porque quien queda mal es su esposo (Ollanta Humala), que es el jefe del Estado y ahora parece que hay una persona que determina que Villanueva se vaya porque quería cambiar ministros”, declaró. Sin ninguna intención de aclarar lo dicho por Heredia respecto a su presunta influencia al interior del Poder Judicial, García solo dijo que “me habrán visto cara de pulpo”. Como si se hubiese sen-

·VILLANUEVA RESPONDE

Por su parte, enterado de las declaraciones de la primera dama, Nadine Heredia, el expremier César Villanueva respondió y aseguró que no tiene ningún tipo de vinculación política con algún partido. “Me sorprende una opinión de esa naturaleza porque yo no tengo vinculación política ni con el fujimorismo ni con el aprismo, probablemente confunde el hecho de haber insistido en la necesidad del diálogo político entre todos los partidos”, declaró al programa Buenos Días Perú. El expresidente regional de San Martín agregó que “entonces si eso es un elemento, tendría que mezclarme con todos los partidos porque lo que yo he buscado desde un inicio es generar un ambiente de diálogo democrático entre todos los grupos sobre los temas más urgentes y prioritarios para el país (…). Debe ser una interpretación de la señora Nadine”, señaló.

•JORGE CERDÁN

tido muy afectado, el líder aprista indicó que “sería una tontería” iniciar acciones legales por las declaraciones de Heredia.

·JARA DEFIENDE

Por su parte, la ministra de Trabajo, Ana Jara, le respondió a los congresistas apristas que dijeron que Nadine Heredia había intentado censurar a la revista Cosas para que no publique la entrevista. “Juzgo los antecedentes de este Gobierno (…), en casi tres años de mandato no hay una sola denuncia de un medio de comunicación o de un periodista que señale que se le ha pretendido dirigir la línea editorial o que se le haya pretendido poner ‘bozal’”, manifestó.

Creo que cualquier padre o madre está en su derecho de exigir que las imágenes de su familia no sean utilizadas si el fondo de la entrevista es diferente a lo solicitado MINISTRA DE TRABAJO, ANA JARA

Exministra se casa con su novia en Estados Unidos

•JUAN OSORIO

Una fuente congresal reveló a este diario que desde que Villanueva asumió la PCM, este coordinaba demasiado con los apristas. Incluso, no solo habrían sido coordinaciones sobre temas políticos, sino también sobre negocios y obras. “Él (Villanueva) apoyaba y coordinaba mucho con ellos (apristas). Lo que pasa es que va más allá (…), es un tema de negocios, obras, ese tipo de cosas que él tiene con ellos (apristas) desde hace buen tiempo”, comentó la fuente. Incluso, según la misma fuente, Villanueva habría llegado al punto de negociar obras a cambio de que los congresistas de oposición, entre ellos los apristas, no sigan atacando al Ejecutivo. “Él para tener a los congresistas de su lado coordinaba con obras de por medio (…), él es muy amigo de Alan. Por eso cuando lo nombraron, Alan estaba feliz pero él (Villanueva) no tenía toda la autonomía que pensó tener”, sostuvo. Finalmente, la misma fuente agregó que “a Ollanta le gustaba su trabajo en la región (San Martín). Por eso lo invitó para que sea premier, pero cuando se dio cuenta de sus ‘business’ lo choteó”.

Alan: “Me habrán visto cara de pulpo”

La exministra de Transportes y Comunicaciones Verónica Zavala se casó con su novia Ellie Seats en Washington. Tal como se ve en la imagen, las esposas lucían contentas y los invitados celebraron a lo grande. Lamentamos que la exministra se haya tenido que casar en otro país y no en el Perú, donde algunos congresistas insisten en poner piedras al proyecto de Unión Civil y ni siquiera pretenden hablar de matrimonio igualitario. Desde esta tribuna les deseamos felicidad a las recién casadas.

diario 16 qPOLÍTICA

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

pablo

QUINTANILLA

ESCRIBIR SOBRE ESCRIBIR

l libro de Jeremías Gamboa, Contarlo todo, es una muy buena novela que evidencia la aparición de otro escritor peruano de primer nivel. El narrador del relato pertenece a los sectores emergentes de la sociedad peruana, lo que le permite observar nuestra sociedad desde una perspectiva diferente de las que con frecuencia aparecen en la narrativa peruana reciente. Por siglos, los diversos grupos sociales que conforman el Perú han coexistido sin integrarse plenamente. Una de las líneas de la novela aborda el valioso e inevitable, aunque por momentos tenso y difícil, proceso de integración que se está dando en las últimas décadas. Gabriel, el personaje principal, se enamora de Fernanda, una chica que él considera pertenece un nivel social más alto. Hacia el final de la novela, Gabriel vuelve a tener un romance, aunque esta vez con Liliana, una chica ayacuchana de un nivel social percibido como inferior. Tanto Gabriel como Fernanda, y algo menos Liliana, son conscientes de esta situación. La interacción es vivida con dificultad y desata toda suerte de prejuicios y temores en los personajes y sus entornos. Aunque uno puede intuir que los personajes perciben que se trata de un proceso de integración deseable e irreversible, la novela describe los chirridos que producen estos engranajes sociales cuando se van conectando entre sí. Algunos de los mejores momentos del libro están en la elaboración psicológica de Gabriel sobre su percepción de esta situación y las emociones que le suscitan. Pero la novela también incurre en algunos lugares comunes de cierto tipo de narrativa peruana reciente. Por ejemplo, la práctica de describir personajes reales, en este caso del mundo periodístico, con nombres cambiados, lo que alimenta en el lector una curiosidad de discutible valor. Otro lugar común es el escribir una novela sobre los esfuerzos que hace un novel escritor para convertirse en escritor, como si ser escritor fuera un fin en sí mismo, independientemente de si uno tiene algo que decir o no. Esto hace que tengamos una novela sobre el proceso y las dificultades de escribir y publicar una novela, pero que no llega a introducirse en la complejidad psicológica de la creatividad literaria, pues se concentra en las emociones de frustración y desasosiego que acompañan al proceso. Es verdad que es importante saber contar bien una historia, en este caso la historia de la redacción de una historia, pero es igualmente importante que la historia a ser contada sea suficientemente rica e interesante como para que valga la pena contarla. La mayor parte de los hilos de esta novela, aunque no todos, lo son.

Por siglos, los diversos grupos sociales que conforman el Perú han coexistido sin integrarse plenamente

!Presidente de la Comisión de Fiscalización no descarta pedir facultades especiales. Dice que burgomaestre ha dejado más dudas sobre las denuncias en su contra

Alcalde Carlos Burgos hace papelón en el Congreso

•FOTOS: RAFAEL ZARAUZ

l cuestionado alcalde de San Juan de Lurigancho, Carlos Burgos, se presentó ayer en la Comisión de Fiscalización y no pudo aclarar las dudas en torno a las denuncias que existen en su contra por supuesto tráfico de terrenos en su distrito y por la presunta sobrevaloración en la compra de un helicóptero, por el que pagó más de un millón de soles y que después de cinco meses no ha sido puesto en funcionamiento para combatir la inseguridad ciudadana. Burgos, muy nervioso, estuvo dos horas en la comisión del Congreso y solo contribuyó a aumentar las dudas sobre su actuación en cada caso por el que fue interrogado. Como era de esperarse, negó estar involucrado en el tráfico de terrenos y haber cometido alguna irregularidad o sobrevaloración en la adquisición de la nave. Sobre este último punto, no respondió casi nada y le dejó el trabajo al subgerente de abastecimiento de su comuna, César Muñoz. El congresista Alejandro Aguinaga preguntó por qué funcionarios de la empresa (Heli Abad), que les vendió el helicóptero, también hicieron el expediente técnico con las características de la nave que buscaban. Al hacer las dos cosas, era “evidente que direccionaron la compra”. El funcionario de la comuna, César Muñoz, solo atinó a señalar las bondades del helicóptero. No respondió la pregunta. Aguinaga reiteró la pregunta hasta en cuatro oportunidades. El subgerente de abastecimiento

Soy soltero (¿y hago lo que quiero?) Hasta ese momento, Carlos Burgos permanecía en silencio; sin embargo, la congresista Esther Saavedra se dirigió hacia él directamente y le preguntó cuál era la relación que tiene o tenía con su exasesora Jessica Karina Oviedo, quien de la noche a la mañana ha adquirido varios inmuebles y ha incrementado su cuenta bancaria. La respuesta de Burgos aunque breve, ha dejado la puerta abierta a más cuestionamientos: “No he venido acá a responder asuntos personales”. “Tengo conocimiento que es una señora casada y yo soy un hombre soltero… no tengo nada que referirme a eso”, expresó el alcalde titubeando. ¿Por qué el alcalde dijo eso? ¿Por qué respondió como si hubiera existido un nexo personal y no solo profesional enaseguró que la Ley de Contrataciones del Estado permite realizar “una compra directa” con el abastecedor. Sobre la supuesta sobrevaloración del helicóptero, Muñoz dijo que el precio de este vehículo se encuentra en los estándares comerciales y puso como ejemplo que el valor es muy similar a las naves adquiridas por la región Callao (ojo que una de ellas se estrelló en el distrito chalaco). Sin embargo, los integrantes de la comisión congresal le aclararon que los helicópteros del Callao costaron 450 mil dólares. Al alcalde Burgos le temblaban las manos y tomó varios

tre ambos? Una descuidada respuesta que podría significar mucho para la investigación que se hace tanto al alcalde como a su exasesora por enriquecimiento ilícito. No hay que olvidar que ambos han efectuado viajes juntos y se investigan vínculos empresariales que han permitido que sus patrimonios crezcan considerablemente. En la sesión del Congreso, Burgos respondió a regañadientes que Oviedo trabajó con él hasta el 2009 y aseguró que no sabe “su paradero”. El presidente de la Comisión de Fiscalización, Vicente Zeballos, informó que en 30 días su grupo de trabajo elaborará un informe final que determinará si se archiva o se abre investigación al alcalde Carlos Burgos. sorbos de agua durante la sesión. Cuando llegó el turno del congresista Yohny Lescano, este puso énfasis en el tema del helicóptero y preguntó “¿para qué sirve esta nave y cuánto cuesta su mantenimiento?, porque parece que solo lo inauguraron por inaugurar”. El funcionario respondió que aún el helicóptero no está operativo porque se encuentra pasando pruebas por la Dirección General de Aeronáutica. “Se están cumpliendo con ciertos requisitos”, admitió. En pocas palabras, la millonaria nave sigue estancada.

diario 16

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

POLÍTICA

!Señalan que por la forma como se viene discutiendo y por sus nuevas disposiciones, se está generando un gran malestar en todo el empresariado

Confiep: proyecto de nueva Ley Universitaria frenará la inversión privada en el Perú •JENNIFER TORREALVA

l presidente de la Confiep, Alfonso García Miró, expresó su preocupación por el proyecto de la nueva Ley Universitaria, debido a que –asegura– se está debatiendo y está a punto de aprobarse en el Congreso sin escuchar los comentarios y sugerencias de las partes involucradas, lo que da una mala señal a todos los empresarios. De manera enfática, el presidente del principal gremio empresarial del Perú sostuvo que, si se aprueba tal como ha sido dictaminada en la Comisión de Educación del Parlamento, “la norma frenará las inversiones en el país”. Incluso, recordó que muchos empresarios consideran “intervencionista” dicha iniciativa legislativa porque es restrictiva con el capital privado y porque expropia la gestión de dichas instituciones académicas al someterlas al control de una superintendencia estatal creada para ese fin. El presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas también comentó que por la

forma autoritaria como se debate la ley, le hace recordar la concepción ideológica del Gobierno Militar de la década de 1970 y que no ha permitido que la educación pública sea lo más eficiente posible. Tras invocar a los congresistas a una mayor reflexión sobre lo pernicioso de la norma en la educación peruana, García Miró también aseguró que la actual legislación, salvo algunos casos excepcionales, ha dado buenos resultados al país.

Ministerio Público formaliza investigación contra presidente regional de Tumbes

El Ministerio Público dispuso formalizar y continuar la investigación preparatoria contra el Presidente Regional de Tumbes, Gerardo Fidel Viñas Dioses, por la presunta comisión del delito contra la administración pública en las modalidades de colusión y cohecho pasivo propio y por el delito contra la tranquilidad pública, en la modalidad de asociación ilícita; en ambos casos en calidad de autor y en agravio del Estado. La investigación fiscal tendrá como propósito determinar si existieron irregularidades y, en consecuencia, responsabilidades penales en relación a la inejecución de la obra ‘Mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable de los dis-

tritos de Corrales, San Jacinto, Pampas de Hospital y San Juan de la Virgen del departamento de Tumbes’. La investigación está cargo del fiscal provincial titular Walther Javier Delgado Tovar de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima. Asimismo, se dispuso formalizar y continuar la investigación preparatoria en contra de otras doce personas relacionadas a este caso. La investigación preparatoria, al ser declarada compleja por el fiscal a cargo, tendría una duración de seis meses, en aplicación al Nuevo Código Procesal Penal (NCPP).

8 JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

III LUISA GARCÍA TELLEZ III IDL-Reporteros

inco millones de peruanos y una situación en común: el obligatorio descuento mensual del diez por ciento de su sueldo. Este recorte les significa una menor liquidez mes a mes, con una expectativa que lo compensa: que un día las AFP les devolverán todo el dinero acumulado, más la suma de intereses ganados, a través de pensiones mensuales. Sin embargo, lo que aquellos cinco millones desconocen es que esa expectativa no pasará de ser solo eso. Pues un porcentaje que variará, cuando menos, entre un 20 y cerca de un 50 por ciento de su fondo de jubilación inicial no retornará a sus bolsillos a menos que tenga asegurada su entrada al Récord Guinness de longevidad. Veamos primero el caso de retiro programado. A diferencia de las rentas vitalicias, que están a cargo de las aseguradoras, las pensiones por retiro programado son pagadas directamente por las AFP. En este caso, el pensionista mantiene la propiedad del fondo y retira mensualmente de este lo que le corresponde como pensión; mientras que la administradora sigue invirtiendo lo que va quedando en la cuenta, prometiendo rentabilizarlo. Para comprender cómo se calculan las pensiones, IDL-R pidió en varias oportunidades ejemplos de estos cálculos a la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS). Pero estas solicitudes fueron denegadas. Con la ayuda de especialistas en análisis de riesgos, entre los cuales agradecemos especialmente a Isabel Casares, doctora en Ciencias Actuariales y Financieras por la Universidad Complutense de Madrid, IDL-R logró reconstruir los cálculos detrás de las pensiones de retiro programado y ensayar distintos escenarios. Y cuando mostró los resultados a funcionarios de la SBS, estos tuvieron que reconocer su corrección. Una vez logrado el objetivo, IDL-R pudo determinar que, incluso en un escenario en el que el pensionista no tiene dependientes (o beneficiarios), un porcentaje que variará entre 20 y cerca de 50% del fondo de jubilación no regresará a manos del aportante. ¿Cómo sucede? Aquí se lo explicamos. Las pensiones de retiro programado –que en promedio ascendieron a 801 soles, a febrero último, según SBS– están determinadas, entre otros factores, por una probabilidad: cuántos años de vida le quedan al jubilado. Para medir esta probabilidad, las AFP utilizan una tabla de mortali-

Fondos sin retorno

diari

!AFP: ciudadanos y oligopolio

dad. En el caso peruano se maneja la RV-2004 Modificada Ajustada, que recoge probabilidades de vida hasta los 110 años. En función de esta tabla, la administradora determina por cuánto tiempo tendrá que hacer durar el fondo del pensionista. A mayor tiempo, las pensiones serán más bajas; a menor tiempo, más altas. Para evitar que las pensiones no sean las adecuadas, “la tabla debe reflejar, en teoría, el comportamiento poblacional”, afirmó Elio Sánchez, intendente general del área de Supervisión Actuarial de Inversiones y Prestaciones de la SBS.

·ESPERANZA DE VIDA

Para analizarlo, IDL-R cruzó los resultados de distintos casos pensionarios con el indicador esperanza de vida que brinda el INEI como la propia SBS. “La medida adecuada para la esperanza de vida es [la que corresponde] al momento en que te vas a jubilar”, afirmó Sánchez de la SBS. En este caso consideraremos la esperanza de vida a los 65 años, edad de jubilación legal. En esa línea, el INEI (Instituto Nacional de Estadística e Informática) dice que la esperanza de vida para los hombres peruanos de 65 años es de 16 años más (81); y en el caso de las mujeres, de 19 años más (84),

•IDL-REPORTEROS

según su estudio Perú: Situación y Perspectivas de la Mortalidad por Sexo y Grupos de Edad, Nacional y por Departamentos, 1990-2025. De otro lado, según la SBS, los afiliados a las AFP vivirían 18 años más (83) y las afiliadas 22 años más (87). Veamos los resultados del cruce de estos datos en ejemplos concretos.

·EL FONDO SIN RETORNO Ejemplo 1

Un hombre acaba de llegar a los 65 años, edad de jubilación legal, y ha decidido solicitarla a su AFP, escogiendo la modalidad de retiro programado. Este personaje, aunque ficticio, nos ayudará a entender cuál es la realidad de miles de pensionistas. El jubilado alcanzó un sueldo

máximo de 2400 soles durante su vida laboral, y logró acumular un fondo de 250 mil soles. Además ha elegido que lo que vaya quedando en su cuenta, luego del pago paulatino de sus pensiones, sea invertido en el Fondo 2, para el cual la SBS prevé dos escenarios: una rentabilidad del 5 o 6% anual. Diremos, para efectos de este ejemplo, que la AFP del pensionista rentabilizará su dinero al 5% cada año. Antes de cobrar su primera pensión, la administradora le retiene una “cuota mortuoria” de su fondo, cuota que suele oscilar entre los 1000 y 2000 soles, y que cubrirá los gastos de sepelio en el momento en que el jubilado fallezca. En este caso, la cuota asciende a 1896 soles. El hombre no tiene beneficiarios: ni cónyuge o conviviente, ni hijos menores de edad o inválidos, y tampoco padres dependientes económicamente o inválidos. Pero de existir estos familiares, el efecto que tendría en su pensión sería negativo, ya que bajaría. Al estar solo, la previsión se hace exclusivamente en base a su expectativa de vida; pero de lo contrario, tendría que preverse un posible pago de pensiones de viudez y de orfandad. Teniendo estas premisas, y en base a la tabla de mortalidad vigente, lo primero que advertimos es cómo el monto de sus pensiones mensua-

les disminuye considerablemente con el paso de los años. Esto llama la atención, pues, a mayor edad, los achaques suelen ir en aumento, y uno necesita más atención médica. Veremos que su primera pensión mensual, correspondiente a los 65 años, será de 1.674 soles. Cinco años después descenderá a 1.591 soles y diez años después a 1.430. Durante el que sería su último año de vida según el INEI, nuestro pensionista percibiría una pensión de 1.176 soles, un monto 30% menor que el de su primera pensión. Pero, notaremos una realidad mu-

cho más grave: sin utilizar 89 m de su fondo de j administradora mejor labor de una rentabilidad habría fallecido soles, el 41,82% Como vemos consideramos la según la SBS, los drían la misma t Ahora, solo p cha, ¿cuál habría la AFP del jubilad sus pensiones te

rio 16 qESPECIAL

el jubilado fallecería mil 146 soles, el 35,93% jubilación inicial. Si la a hubiera hecho una e inversión, logrando d del 6%, el hombre o sin usar 103 mil 475 del fondo inicial. os en la infografía, si a esperanza de vida, s resultados mantentendencia. para apreciar la breía sido la diferencia si do hubiese calculado eniendo como premi-

sa que viviría hasta los 81 años? Sus pensiones en todo momento hubieran sido mayores. Por ejemplo, en el caso de las pensiones del primer año, estas hubieran sido mayores en un 23 %, llegando a los 2.067 soles. Diez años más tarde (a los 75), las pensiones del jubilado hubieran sido mayores en un 22%, ascendiendo a 1.738 soles. Diferencias porcentuales que seguramente se traducirían en una vejez menos apretada.

·PROBEMOS CON OTRO CASO. Ejemplo 2

Una mujer que alcanzó un sueldo máximo de 4 mil 500 soles durante su vida laboral logró acumular un fondo de 400 mil soles. Cumplió los 65 años y decidió jubilarse por retiro programado. Esta afiliada tampoco tiene beneficiarios, y decidió que lo que fuera quedando en su cuenta se invirtiera en el Fondo 1 (el más conservador), para el que se plantea una rentabilidad del 3 o 4% anual, según la SBS. Diremos, para este ejemplo, que la AFP rentabilizará su dinero al 4% cada año. Por otra parte, el pago de sus gastos de sepelio sería de 1.294 soles. Nuevamente advertimos cómo el monto de sus pensiones mensuales disminuye con el paso de los años. Así, la primera pensión de la señora sería de 2 mil 164 soles, y quince años después descendería a 1,843 soles. Durante el que sería su último año de vida según el INEI, percibiría una pen-

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014 9

sión de 1,650 soles, un monto 24 % menor que el de su primera pensión. Pero lo más grave es que la jubilada fallecería sin haber utilizado 135 mil 354 soles, monto que en relación al fondo inicial representaría el 33.95%. Si la mujer hubiera elegido el Fondo 2, obteniendo una rentabilidad del 6%, habría fallecido sin utilizar 194 mil 378 soles, el 48.75% de su fondo de jubilación inicial. Veremos otra vez que incluso si consideramos la esperanza de vida según la SBS, la tendencia se mantendría. Nuevamente, solo para visualizar la brecha, ¿cuál habría sido la diferencia si la AFP de la jubilada hubiese calculado sus pensiones teniendo como premisa que viviría hasta cumplir los 84 años (su esperanza de vida según el INEI)? Como en el caso anterior, sus pensiones hubieran sido mayores todos los años. En el caso de las correspondientes al primer año, estas hubieran sido mayores en un 22%, llegando a los 2 mil 644 soles. Diez años más tarde (a los 75), la mujer hubiera recibido pensiones 21% más altas, es decir de 2 mil 479 soles. Al exponer estos resultados ante los funcionarios de la SBS, en una reunión que tuvo lugar el pasado viernes 25 de abril, ellos intentaron justificarlos. “Mal haría el producto [traducción: la cuenta de un jubilado por retiro programado] en agotar la cuenta durante solamente la vida o la proba-

bilidad de vida del afiliado titular. Tiene que guardar recursos para pagar eventualmente las pensiones de sobrevivencia”, sostuvo Héctor Cusman, jefe del Departamento de Supervisión de pensiones de la SBS. Según Cusman, el retiro programado, como las demás opciones de jubilación, sigue una idea: “Pensar tanto en el uno como en el otro”. Por ello sería normal que un jubilado con beneficiarios fallezca sin utilizar buena parte de su fondo, porque el sistema está diseñado para ayudar, con pensiones de sobrevivencia, a los dependientes que sobreviven al que fue un jubilado con pensiones, además de exiguas, recortadas. Alberto Campos, vicepresidente de la Asociación de Trabajadores Afiliados de las AFP, está en abierto desacuerdo. Opina que la prioridad respecto al uso del fondo la debería tener el jubilado, a quien mes a mes se le recortó el 10 % de su sueldo, y no a sus beneficiarios. Frente a este tipo de objeciones, Elio Sánchez de la SBS señaló que se estaría hablando de un “homo economicus egoísta e individual”. Lo cierto es que incluso cuando uno desea entender el razonamiento aparentemente filantrópico del ente regulador, este hace aguas por todas partes. ¿Por qué? Basta con volver a los ejemplos explicados. Estos correspondían a pensionistas sin beneficiarios. En sus casos, la justificación de la SBS de guardar una porción del fondo para sus beneficiarios no se cumple. Y aun así, considerando diferentes escenarios, los porcentajes del fondo que el jubilado y la jubilada no utilizarían a su muerte continúan siendo considerables. Además, así se quisiera proteger a la familia, con el descenso paulatino de las mensualidades y el recortado porcentaje de las pensiones de sobrevivencia, solo se garantizaría el paso de la penuria del pensionista a la miseria de los beneficiarios. Pero hay una grieta más en la justificación de la SBS, que, si se sigue el razonamiento de Cusman, la pone en la categoría de “SBS economicus egoísta e individual”. Como vemos en la infografía, si los beneficiarios son muchos y la suma de sus porcentajes excede el 100 %, la AFP efectúa un recálculo proporcional de los porcentajes, lo que implicaría que a cada beneficiario le tocaría un porcentaje menor de la pensión que el jubilado recibía en vida. Sin embargo, no se prevé bajo la misma lógica del recálculo proporcional, la situación contraria. Es decir que al quedar solo uno o dos beneficiarios, pueda efectuarse el recálculo proporcional de los porcentajes, resultando estos maContinúa en la página 10

ALBERTO

MASSA

FORMACION ESPIRITUAL DE KEIKO Y FLORCITA Antes de la segunda vuelta en las últimas elecciones, supimos que Ollanta Humala había derrotado a Keiko por tres razones: La “hoja de ruta”, la honradez, supuesta o cierta, del militar que escogió una austera profesión y es hijo de un pujante abogado, quien trabajó 12 horas diarias para mantener el decoro familiar. La tercera fue que su contendora para manejar los destinos del Perú, era hija de un dictador. Ella vivió y se alimentó tanto orgánicamente, cuanto en “formación espiritual”, de su padre autócrata, quien desdeñó y apartó a la madre de Keiko del entorno familiar, quedando al cuidado de sus descendientes. Estos se enteraron por boca de su progenitora o por informaciones periodísticas, que había sufrido la aplicación de descargas eléctricas, mientras estuvo incomunicada por orden del esposo. El antecedente más cercano, aunque admito que muchísimo más cruel, fue el del líder norcoreano Kim Jong, quien ajustició a su tío con una jauría de perros de presa. Hago la comparación pues se trata de mandatarios que actuaron cruelmente en agravio de parientes, El “tío” preferido de Keiko no fue Santiago Fujimori, sino Vladimiro Montesinos, conocido como el “doc” en páginas periodísticas. La perfecta “liaison” entre Keiko y Vladimiro, radica en que ella premió con un cupo en sus listas parlamentarias, hoy llamadas “Fuerza Popular”, a Juan Carlos Vacchelli Corbetto, “el angelito”, primo hermano de José Lizier Corbetto, quien ayudó a huir del Perú a Montesinos, por mar y en el velero Karisma de su propiedad, con escala en Galápagos, hasta llegar a Venezuela, donde ambos fueron detenidos. No sé si José Lizier, quien fue devuelto a Lima, cumplió la condena de seis años que le impusieron los tribunales peruanos. Hubo un indudable nexo de profunda simpatía entre Keiko y Montesinos. No puedo discutir el proceso por el cual las características de los individuos se transmiten a sus herederos, vale decir que más allá de mis presunciones y de la de todos los ciudadanos, la genética es una ciencia referida a factores hereditarios, en los cuales creemos a plenitud, pero prefiero referirme a otra faceta que trataré de demostrar. Insistiré en la conducta que llamé en el primer párrafo “formación espiritual”. Pongo como ejemplo a Florcita Polo, de triste recordación. Su mentora, maestra, consejera, educadora y guía ha sido su madre, señora Susana Díaz, apta para otros menesteres. Si se pidiese a Florcita que se conduzca como ex alumna del Sagrado Corazón, el fracaso va a ser estrepitoso. Si ella quisiese profesar a un convento de monjas Clarisas, Agustinas, Carmelitas, o Capuchinas, sería rechazada por el olor, quinientos metros antes de llegar a la puerta. No me estoy refiriendo a la falta de aseo. Resumo: Florcita es a su madre, lo que Keiko a su padre. No reprocho a la presunta adúltera. Ni siquiera debo mencionar a la ex “primera dama”. Tampoco quiero, debo ni puedo hacer comparaciones. Este artículo sólo deja constancia de circunstancias inhabilitantes para la presidencia y para el convento. Hay gente que considera una comparación con Florcita como desdorosa, ignominiosa. Sé que a la señora Fujimori no la afecta. Tampoco necesita mis explicaciones, pues su conducta personal es ejemplo de honestidad, recato, decencia y moderación.

diario 16

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

ESPECIAL

Viene de la página 9

yores. Si, por ejemplo, solo existiese el cónyuge sin hijos a este solo le corresponderá el 42% de la pensión y el resto seguiría siendo invertido por la AFP. De manera que el razonamiento presuntamente filantrópico de Cusman y Sánchez deja en terreno resbaladizo a la SBS.

·EL PROBLEMA

Entonces, ¿qué es lo que pasa?, ¿por qué incluso cuando no existen beneficiarios hay un alto riesgo de no recibir buena parte del fondo que, por derecho, pertenece al jubilado? Es evidente que hay una retención indebida del dinero, hecho que empobrece su calidad de vida. Ciertamente varias personas vivirán más que el promedio y, por tanto, el fondo no tendría que acabarse por completo a la edad de esperanza de vida. Pero que una jubilada fallezca sin haber usado el 48,75% de su fondo inicial resulta tanto injusto como vergonzoso. Pero, mientras tanto y al final de cuentas: ¿quién se beneficia con este sistema? La respuesta no es difícil de imaginar: las AFP. "Pero, mientras tanto y al final de cuentas: ¿quién se beneficia con este sistema? La respuesta no es difícil de imaginar: las AFP". Está claro que las AFP no se quedan con el dinero del jubilado fallecido. Pero gracias a los cálculos actuales de entrega de pensiones, las administradoras pueden invertir por más tiempo el dinero de los afiliados. Como vimos en un reportaje previo, las AFP tienen una marcada inclinación por redirigir las inversiones hacia los grupos económicos a los que pertenecen.

·LA OTRA “GRAN” OPCIÓN

“El producto más importante es la renta vitalicia”, señaló Sánchez de la SBS en referencia a las diferentes variantes de esta modalidad de jubilación. La renta vitalicia es la opción elegida por más del 80 % de los pensionistas, aunque no hay razones lógicas para hacerlo. En este caso, el afiliado entrega la propiedad de su fondo de jubilación a una aseguradora, que a cambio se compromete a pagarle una pensión constante hasta el día de su muerte. Una mensualidad que suele ser más baja que las primeras que hubiera recibido por retiro programado. Además, esta modalidad de pensión no genera herencia en ningún caso, a diferencia del retiro programado. Aquí sí que la SBS acepta sin problemas la posición del “homo economicus egoísta e individual”. El negocio del seguro radica, entonces, en que el pensionista fallezca antes de consumir el fondo, y en la liquidez que le da este último para gestionar inversiones.

EL DATO

·DOS POSIBLES SALIDAS

Ante opciones tan limitadas y desfavorables, resulta lógico ensayar otras mejores de administración de los fondos de jubilación. El mercado financiero que han originado las CTS (Compensación por Tiempo de Servicio) es un ejemplo a considerar. Actualmente 32 empresas financieras brindan el servicio, de las cuales más de la mitad ofrecen una Tasa de Rendimiento Efectivo Anual (TREA) mínima de 6% o más. Actualmente, la mejor tasa pertenece a Financiera TFC con 9%. Además, las reglas de administración de las CTS intentan establecer un punto de equilibrio entre los derechos de su titular y la prudencia financiera. Aquel solo podrá efectuar retiros parciales de libre disponibilidad hasta cubrir el 50% de su saldo. Es decir, prevé el riesgo de que el titular haga una mala administración de su dinero y termine sin un sol, un peligro que los funcionarios de la SBS traen a colación recurrentemente.

Un fenómeno similar al de este nuevo mercado podría ocurrir con los fondos de pensiones, si se autorizara su salida del cautiverio de las AFP y las aseguradoras. Además se tendría, un beneficio invaluable: el jubilado lograría poder de decisión sobre su fondo, y en ningún caso perdería su propiedad. Una segunda opción es la que el congresista Víctor Andrés García Belaúnde está promoviendo desde su despacho. Se propone que “llegados los 65 años, una parte del fondo que cubra una remuneración mínima vital se queda allí [en la AFP] y que la diferencia se la pueda llevar el jubilado”, explicó el economista Carlos Urrunaga, asesor del congresista por Acción Popular-Frente Amplio. Entre tanto queda claro que mientras el organismo de control mire para otro lado, mientras no se informe a los jubilados de manera clara cómo se calculan sus pensiones; el beneficio para los grupos económicos dueños de las AFP y las aseguradoras no tendrá fin, a costa, por supuesto, de los afiliados.

IDL-R agradece a Alberto Frydman por su colaboración en el proceso investigativo de este informe.

diario 16

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

ACTUALIDAD

!“Nosotros sí tomamos decisiones y entregamos resultados”, enfatiza

Alcaldesa Villarán rinde homenaje a funcionarios que recuperaron Parque del Migrante

a alcaldesa de Lima, Susana Villarán, afirmó que el 15 de marzo de este año se recordará que la autoridad municipal metropolitana asumió su responsabilidad y abandonó la cobardía para recuperar un espacio público que se había convertido en un lugar asociado a la delincuencia, desgobierno, incertidumbre, suciedad e insalubridad. Asimismo, dijo que este acto histórico debió ser realizado por gestiones ediles anteriores, pues esta decisión se había postergado por más de 40 años. “Tras 18 meses de ardua labor coordinada entre todas las dependencias de la corporación municipal logramos la recuperación de este lugar para la ciudad. Nosotros sí tomamos decisiones y entregamos resultados”, enfatizó. La autoridad edil brindó estas declaraciones, luego de otorgar diplomas de reconocimiento a los trabajadores y funcionarios ediles de la Municipalidad Metropolitana de Lima, que participaron en el rescate sanitario para consolidar el Parque del

•ANDINA

EMOCIONADA. Gerente de Fiscalización, Susel Paredes, celebra feliz el reconocimiento.

Migrante en La Victoria. Durante su discurso en la Plaza de Armas de Lima, la autoridad limeña dijo que los vecinos de la capital merecen vivir

en condiciones saludables. Por ello, resaltó el trabajo en conjunto ejecutado por el personal municipal para el rescate sanitario del exmercado La Parada,

lugar donde se construye el Parque del Migrante. “Con esta acción se ha recuperado la calidad de vida de los vecinos. Ahora, Lima se sien•DIFUSIÓN

Editoriales peruanas esperan ventas por 4 millones de dólares El Ministerio de Cultura ha gestionado el envío de más de 14.000 libros de 80 sellos peruanos a la Feria del Libro de Bogotá con la expectativa que las editoriales nacionales cierren acuerdos por alrededor de cuatro millones de dólares. Estas publicaciones son exhibidas y vendidas en la librería de la feria, ubicada dentro del pabellón peruano de tres mil metros cuadrados. Asimismo, en coordinación con Promperú, se ha organizado una rueda de negocios exclusiva para que las empresas peruanas del ramo editorial establezcan vínculos con sus pares de Colombia y de otros países representados en la feria. Esta rueda de negocios se realizará entre el 7 y 8 de mayo, dentro del pabellón peruano de la Filbo. (Andina)

te orgullosa de todos ustedes, rescatistas de La Parada”, dijo dirigiéndose a los trabajadores municipales. La alcaldesa capitalina destacó la labor realizada por Enrique Aguilar, gerente de Seguridad Ciudadana, y su equipo técnico por el trabajo táctico y de inteligencia estratégica para ingresar al exmercado La Parada y retirar a los comerciantes de forma pacífica. También reconoció el trabajo de Susel Paredes, gerente de Fiscalización y Control; de Lucy López, gerente de Salud; por su batalla por el rescate sanitario. Hizo lo propio con Antonio Salazar, procurador público municipal, quien preparó la estrategia legal al enfrentar 24 hábeas cor¬pus y 30 acciones de ampa¬ro. También recordó que una vez ejecutada la operación ‘Rescate sanitario’, se ingresó al exmercado La Parada con palas mecánicas, camiones y retroexcavadoras para desmontar 774 puestos inseguros declarados de alto riesgo en esa zona de la ciudad.

EL DATO

Donde se ubica el Parque del Migrante funcionó el ex mercado mayorista de La Parada

Derrama Magisterial presentará colección en la Filbo Derrama Magisterial, institución de previsión y seguridad social del magisterio nacional, presentó su Colección Pensamiento Educativo Peruano-CPEP, primer y único proyecto editorial de gran magnitud que estudia y analiza el desarrollo y evolución de la educación en nuestro país desde la época inca hasta la actualidad. El evento académico se realizó en el salón Porfirio Barba Jacob de la Filbo. La CPEP, un ambicioso proyecto de investigación y recopilación histórica de 15 volúmenes que la Derrama Magisterial, se comenzó a elaborar desde 2009. Contribuye al conocimiento del proceso histórico del pensamiento educativo en nuestro país, desde el Imperio de los

Incas hasta nuestros días. Sus páginas están escritas por un equipo de prestigiosos investigadores e historiadores como Pablo Macera, Antonio Zapata, José Rivero, Alejandro Rey de Castro, Enrique González Carré, entre otros. En ella se recorre el camino evolutivo de nuestra educación a través de los pensamientos de las personalidades más relevantes de cada etapa de la historia nacional. La presentación en la Filbo 2014 estuvo a cargo de Manuel Burga Díaz, coordinador del Consejo Editorial de la CPEP, historiador, vicerrector académico de la Universidad Antonio Ruiz Montoya y exrector de San Marcos; y el profesor Pablo Helí Ocaña Alejo, presidente de Directorio de Derrama Magisterial.

diario 16

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014 MONO CAPUCHINO AGUDO DOLOR DE CABEZA MANGANESO

AMENIDADES

ETCÉTERA (ABREV.)

NOTA MUSICAL

CONTRACCIÓN ESPALDA DEL GRAMATICAL CUADRÚPEDO

VITOR DEPORTIVO

TÁMESIS O DANUBIO

PREFIJO: MEDIO

NY, LAMBDA, EN GRIEGO

SINUOSIDAD, ONDULACIÓN CIUDAD CALDEA

EMILE CHARTIER ACTINIO MONTAÑA DE TESALIA

TEJIDO QUE FORMA MALLA HERMANA DE LÁZARO

TERCER HIJO DE JACOB

MINISTERIO

LA LETRA I GRIEGA

ENSENADA AMPLIA

PROVINCIA DE JUNÍN

ARÁCNIDO, ESCORPIÓN

AMPERIO UN HUESO QUE FORMA LA CAJA TORÁXICA

URANIO, AZUFRE

LATERALES DE LA C

GALIO

SUDESTE

KILOGRAMO

PAR EN EL PÓKER

grama 16 #1289

MILILITRO

RÍO DE FRANCIA DIOS DEL HOGAR

ESPINA DE UN PESCADO

SÍ, EN RUSO BOCATOMA DE UN RÍO

ANT. MONEDA RUMANA

ALIMENTO DE COLIBRÍES

PUERTO DE ITALIA

IGUALDAD DE NIVEL

LETRA DOBLE

DAÑO, DESTRUCCIÓN

ACTOR: …PACINO

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

DICHO POPULAR: “… ES HUMANO, PERDONAR ES DIVINO

LOS UNOS DE LA BARAJA

M PLAZA, BARATILLO ESTADO DEL BRASIL: …PAULO

PROPIA DE LA EPOPEYA

O N

RÍO DE SUIZA

YODO, CARBONO

RÍO DE GALICIA

ÁRBOL DE LA INDIA

L A

DOBLE DE LA UNIDAD

O S AVE ZANCUDA DE EGIPTO

B P

COMUNICA EL ESTÓMAGO E INTESTINOS VESTIDURA SACERDOTAL

COSTUMBRE PASAJERA LEYENDA MOFA, BURLA

B E

A L

SE INMOLA POR SU FE

MUJER QUE ACOMPAÑABA AL SOLDADO EN CAMPAÑA

BUEY SAGRADO DE EGIPTO DISCURSO ENARDECEDOR

A B

A ARCHIPIÉLAGO DE INDONESIA SACERDOTE BUDISTA

SEGUNDO HIJO DE ADÁN Y EVA HORAS MATUTINAS

SOBRINO DE ABRAHAM

COLINA DE JERUSALÉN ESCANDIO PERÍODO HISTÓRICO

EXACTO, RIGUROSO

UNIDAD MONETARIA DE IRÁN INTERÉS, TIEMPO

ARTÍCULO NEUTRO

MAYOR GRADO INTELECTUAL

L A

A MORADO CLARO

PROVINCIA DE AREQUIPA

O N

ESCUCHAR

ESPECULACIÓN MONETARIA

U A L

TAZÓN SIN ASA

ÍDEM (ABREV.)

CINEASTA: …PEKINPAH

MEGA FILME DE STEVEN SPIELBERG

E T CARRIL DE VÍA FÉRREA

S U E

LITRO

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

INFUSIÓN TRANSMITE LA ENFERMEDAD DEL SUEÑO: MOSCA…-…

SIDDHARTA GOTAMA

TANTALIO DANIEL ALOMÍA ROBLES: “EL …PASA”

PREPOSICIÓN: CARENCIA

OXAPAMPA

HERMANO DE MOISÉS

T NOTA MUSICAL

INDÍGENA FUEGUINO

EN ORDEN REGRESIVO

PELOTA, EN INGLÉS

COSA DE GRAN BULTO

AUTOR DE “ÑA CATITA”

ESPACIO MAMÍFERO, PEREZOSO DEPORTE DE PHELPS

LETRA DOBLE

LATERALES DE LA J

1288

grama 16

MASCULINO GRATA, DEL YIN PLACENTERA

JORNALERO

VARIEDAD DE ACEITUNA

SALIDA DE UN ASTRO

MATERIAL DE ALFARERÍA

ÚLTIMO ZAR RUSO:…II MEGA PERRO, EN FRANCÉS

LETRA DUPLICADA

I P

DIARIO DE MADRID BLANCO UNO DE LOS EE.UU.

OSMIO

ASPECTO, APARIENCIA ACTINIO

8 2 3 7 1 6 9

HENRIO, FARADIO

HUESO DE LA CADERA

4 7 8 3 5 1

4 2

ENANO, EN FRANCÉS

1 5 9 4 2 7

4 3

PUNTO DE CONSULTA

CIUDAD DE FRANCIA

6 2 5

DIRIGIRSE

4 8 3 2 7 6

TEATRO DE LA ÓPERA, MILÁN

DE LA PARTE ORIENTAL DE ÁFRICA DEL SUR

MANANTIAL METAL MUY EN DESIERTO PESADO

2 5 4 8 6

IDÓLATRA

…DYLAN, …MARLEY

SOLUCIÓN

MENTIR, EN INGLÉS

DE LOS OJOS AMARRAR EMPERATIZ DE MÉXICO: CARLOTA…

4 9 7 2 3

CIUDAD

PREFIJO: NORTE

CAPITAL DE TEXAS

HIJO DE NOÉ

CAPITAL DE LETONIA

PREFIJO: ELEVADO

ITINERARIO

FÓSFORO

EN SEGUIDA: …FACTO

INTERÉS DIEZ, EN INGLÉS MATERIA TEXTIL

RELATIVA A LA AVIACIÓN

DIOS, EN ITALIANO

DIRIGIRSE

EN ESTE LUGAR TRAGEDIA DE SÓFOCLES: “EDIPO…”

PARAÍSO TERRENAL ESTADIO DE BARCELONA: CAMP… “ROBINSON CRUSOE”

PROPIO DE LA VEJEZ DEUTERIO, SIEMENS

ESTADOS (ABREV.)

BARANDA DEL BILLAR

RUTENIO

PIEDRA, EN ALEMÁN

ADJETIVO DEMOSTRATIVO

SUDOKU

NUNCA, EN ALEMÁN

LAWRENCIO

ANTÓNIMO: NOCTURNO

MUY DIFÍCIL

HUEVO, EN ANTORCHAS ALEMÁN

SHAKESPEARE: “EL REY…” DOCTRINAS RELIGIOSAS DISIDENTES

CATALINA…, ESPOSA DE ENRIQUE VIII TORO CASTRADO

APOSTAR SANTA DE SALERNO BARIO

M U Y FÁ C I L

ADJETIVO POSESIVO

ALUMINIO

CIUDAD DE HOLANDA FAMOSA POR SUS QUESOS

REGIÓN DE MARRUECOS

RADÓN

TORTILLA MEXICANA

PERCIBIR EL SONIDO

1 8 2 6 3 5 7 4 9

5 4 9 8 7 1 2 3 6

6 7 3 2 9 4 5 1 8

9 2 1 4 7 6 3 5 8

6 5 3 1 8 2 7 9 4

8 4 7 9 3 5 1 6 2

5 9 7 2 6 3 8 1 4

3 6 8 4 1 5 9 2 7

4 2 1 7 8 9 3 5 6

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

Con mariposas amarillas y una lectura en varias lenguas de fragmentos de ‘Cien años de soledad’, la OEA rindió homenaje a Gabriel García Márquez, en un respiro literario y de raro consenso en el ente regional. El embajador de Colombia, Andrés González, comenzó evocando el famoso párrafo que da inicio a la novela: “El coronel Aureliano Buendía, parado frente al pelotón de fusilamiento, recordando cuando su padre lo llevó a conocer el hielo”. Y así, el realismo mágico del Nobel colombiano se escuchó a ratos en español, portugués, inglés, italiano y francés, de boca de diplomáticos de Brasil, Canadá, España, Italia, Venezuela, Guyana, Estados Unidos y Haití, ataviados con rosas y mariposas amarillas de papel, el color favorito del escritor. El homenaje a García Márquez, recordado cariñosamente como ‘Gabo’, que falleció el 17 de abril en Ciudad de México a los 87 años, fue ocasión de una sesión especial del organismo regional.

•AFP

Londres pensó en boicotear Mundial 1982 por guerra de Malvinas

Londres barajó la posibilidad de retirar a los tres equipos británicos del Mundial de fútbol de 1982, año de la guerra de las Malvinas, para evitar un posible partido potencialmente explosivo contra Argentina, indican documentos oficiales. Los documentos, difundidos por el archivo nacional británico, incluyen un informe del ministro de Medio Ambiente Michael Heseltine, quien también tenía a su cargo los deportes, en mayo de 1982, en momentos en que una fuerza militar británica iba rumbo a las islas Malvinas. No obstante, Heseltine se pronunció contra el retiro de los equipos de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte del Mundial.Según él, “las consecuencias financieras de un retiro serían considerables”. Finalmente, en 1982, Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte jugaron el Mundial y ninguno de los tres equipos se enfrentó con Argentina.

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció ayer una reducción de un 18% del número de efectivos de las Fuerzas Armadas antes del 2025 ante el “improbable escenario de una guerra convencional”. “Al 2025 se proyecta una reducción a 34.500 efectivos de los 42.000 que tenemos ahora en nuestras Fuerzas Armadas”, sostuvo Correa en una ceremonia de ascenso de la nueva cúpula militar. El mandatario izquierdista, que en 2010 enfrentó una sublevación policial y de un puñado de soldados denunciada por el Gobierno como un intento de golpe de Estado, describió el recorte como un plan de “racionalización” de su fuerza militar ante las pocas probabilidades de un conflicto armado, tras el acuerdo de paz suscrito con Perú en 1998. “Nuestras Fuerzas Armadas han mejorado sustantivamente su capacidad operativa, su fuerza disuasiva, pero un país pobre no puede darse el lujo de tener unas Fuerzas Armadas listas y equipadas solo para el caso de un muy improbable escenario de guerra convencional”, expresó. Correa manifestó ante las tropas que el plan de reestructuración se realizará, principalmente, a través del recorte

!Ante el improbable escenario de una guerra convencional

Ecuador reducirá 18 % de sus efectivos militares •AFP

de cupos para las escuelas de formación militar, “cuotas de eliminación” de personal previstas en la ley, y apenas “un 2% de depuración institucional”. “No habrá afectación a la

carrera profesional (...). La racionalización en el tamaño de nuestras fuerzas se hará de manera técnica y no retroactiva”, garantizó el gobernante en su discurso.

Ecuador libró su última guerra en 1995 con Perú, país con el que mantenía hasta entonces una vieja disputa territorial que se saldó con el Pacto de Paz de 1998.

Esposa de Leopoldo López celebra cumpleaños con foto de cartón Decenas de seguidores del líder opositor Leopoldo López, preso en una cárcel militar desde el pasado 18 de febrero por estar acusado de instigar hechos de violencia, celebraron este miércoles su 43 cumpleaños en una plaza de Caracas con globos de colores, tortas y siluetas con su imagen. La mujer del líder opositor de Voluntad Popular, Lilian Tintori, aseguró a los periodistas que “hoy no podemos abrazar a Leopoldo, no lo podemos felicitar, no me dejaron verlo siquiera. Nadie ha podido estar con Leopoldo hoy, además me quitaron las visitas durante 15 días, y con todo les digo que Leopoldo está muy presente, está en nuestros corazones”.

•VOLUNTAD POPULAR

En todos los idiomas rinden homenaje a Gabo

diario 16 qINTERNACIONAL

diario 16

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

ESPECTÁCULOS

•DIFUSIÓN

!Organizadores prometieron que pasarela llegaría a la zona general, pero solo estuvo instalada en la preferencial. Indecopi lo considera falta grave

Fans denuncian estafa en concierto de One Direction

H !Tilsa Lozano

Aclara relación con empresario asesinado

A través de un comunicado, Tilsa Lozano aclaró la información publicada por algunos medios, que señalaron una relación sentimental con el empresario asesinado en Surquillo, Hugo Quintanilla. “Con dicha persona únicamente me ha unido una relación de amistad, generada como consecuencia de mi concurrencia al balneario que frecuento, habiendo desconocido las actividades a la que este se dedicaba”, informó la modelo. Advirtió que tomaría acciones legales si seguían circulando “falsas informaciones respecto a mi persona”.

•LUKAS ISAACS

an pasado tres días y siguen llegando las quejas sobre el concierto de One Direction. Ahora son las fanáticas quienes denuncian a la empresa organizadora T4F por no cumplir con lo especificado durante la venta de entradas. Según confirmó el club de fans, la empresa prometió una larga pasarela que llegaría hasta la cancha general. Sin embargo, el día del show, las adolescentes se dieron con la sorpresa de que la dichosa pasarela solo llegaba hasta la zona preferencial y que debían conformarse con ver a los cantantes a través de la pantalla gigante. Muchos padres de familia compraron entradas en la zona económica con la tranquilidad de que sus hijas tendrían una vista preferencial y no ocurrió así. Las quejas no llegaron a la empresa T4F, sino al club de fans, pues fueron ellas quie-

·SIN EMBARGO…

A pesar de todo, el concierto fue uno de los más exitosos del año, en referencia a la venta de entradas. Los empresarios lograron recaudar 10 millones de soles solo en la taquilla, según reveló la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) •3 PUNTOS

La alfombra roja de 'A los 40' Luego de tanta espera, se realizó el estreno de la comedia ‘A los 40’. La actividad se realizó por todo lo alto, con un avant premiere de lujo, que contó con el desfile de estrellas por la alfombra roja.

nes informaron sobre las características del escenario. “¿Por qué dijimos que llegaba hasta cancha general? Lo dijimos y difundimos porque justamente la productora y encargados del concierto nos dijeron esa información y nos autorizaron a difundirla para que se animen a ir”, publicaron en las redes sociales. Según Indecopi, hasta el momento no se han registrado quejas contra la empresa. De ser el caso, el tema de la dichosa pasarela —que no se colocó— sería considerado como una “falta grave”.

Lucieron sus mejores trajes Vanessa Saba, Rossana Fernández Maldonado, Diego Dibós, Federico Salazar, Bruno Pinasco y Michelle Alexander, entre otros invitados.

!Ministerio de Cultura le rinde homenaje

En honor a la danza

•ENSFJMA

En el marco de la conmemoración del Día Mundial de la Danza, el Ministerio de Cultura celebrará este viernes una noche de gala en el Gran Teatro Nacional, donde se reconocerá como Personalidades Meritorias de la Cultura a diversas organizaciones y personas por su notable labor en la difusión de esta disciplina artística. La ceremonia estará encabezada por Diana Álvarez, ministra de Cultura, quien reconocerá la labor de la Escuela Nacional Superior de Ballet, la Escuela Nacional Superior de Folklore José María Arguedas, la Escuela Académico Profesional de Danza de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el Círculo Cultural Tradiciones de Huamanga y Fernando Torres Quiroz, gerente cultural del ICPNA y promotor del festival Danza Nueva.

diario 16 qDEPORTES

JUEVES 1 DE MAYO DE 2014

!Farfán sufre inflamación en la entrepierna y no disputará las dos últimas fechas de la Bundesliga

‘Foquita’ es duda ante Inglaterra

a presencia de Jefferson Farfán en los amistosos ante Inglaterra (30 mayo) y Suiza (3 junio) estaría en duda, luego que se anunciara desde Alemania que la ‘Foquita’ sufre una dermatitis que lo descartó para las dos últimas fechas de la Bundesliga. “Por discreción no diré lo que tiene Farfán exactamente, pero digamos que no puede manejar una bicicleta. En ciertas partes del cuerpo, no tiene más piel”, declaró el gerente de los ‘Reyes Azules’, Horst Heldt, al diario Bild. Según este medio, el atacante peruano tiene una severa irritación en la piel de la entrepierna, causada por una reacción alérgica a un medicamento que le produce un ardor similar al de una quemadura. Ante esto, el club lo dejó en manos del mejor especialista del país teutón, el dermatólogo Josef Bochum, para asegurar su pronta recuperación

·BENGOECHEA PRENDE VELITAS

La Bundesliga culmina el 10 de mayo, 20 días antes

•JORGE CERDÁN

!Manco tras ser separado de UTC

“Tengo la conciencia tranquila”

del duelo con los ingleses, por lo que la presencia de la ‘Foquita’ en Wembley estaría sujeta al visto bueno del cuerpo médico germano. Por ahora, el técnico de la selección, Pablo Bengoechea, ya le prendió algunas velitas para poder contar con uno de sus

hombres más peligrosos en ataque. Por su parte, Corinthians debería darle luz verde a Paolo Guerrero, quien viene jugando con normalidad tras una lesión, mientras que Bayern Múnich todavía no ha dado una respuesta formal sobre Pizarro. •AFP

!Juventus vs. Benfica por la Europa League (2:00 p.m.)

Semifinal de infarto Juventus cayó 2-1 en Portugal ante Benfica por la ida de las semifinales de la Europa League, por lo que hoy —en Italia— buscará remontar para acceder a la final del certamen continental. Ambos tienen los títulos de sus respectivas ligas

en el bolsillo y lucharán con todo para conseguir un atractivo doblete esta temporada. Carlos Tévez, Andrea Pirlo y compañía tratarán de llevar a la ‘Juve’ a una final europea después de once años. Mientras que las ‘Águilas’ intentarán

ponerse a un paso de romper la maldición que su ex DT Béla Guttmann les arrojó en 1962, año desde el que no ganan un título europeo. El vencedor se enfrentará al ganador del Valencia-Sevilla (0-2 en la ida), que se jugará en simultáneo.

Ayer l inó e lo lm u c icrocic tercer mlor en la era ico de la Boechea, quien Beng es llamados hará tr e cara a los más d sos contra amisto terra y Ingla a Suiz

Reimond Manco habló sobre su salida de UTC, club que lo habría despedido vía carta notarial, a través de su página web: “Es raro que nos hayan sacado justo a los que reclamamos por la demora en los pagos. No hay ningún sustento ni tienen pruebas. Es una lástima que hayan actuado así, pero ya todo está en manos de la Agremiación. Yo estoy muy tranquilo porque trabajé bien”. El polémico jugador se sumó el martes al DT ‘Rafo’ Castillo y a sus compañeros Miguel Mostto, Alexander Sánchez, Miguel Cevasco, Michael Guevara y Juan Barros, todos separados el lunes. Estos despidos son investigados por la Agremiación de Futbolistas, que cree que el club cajamarquino habría obligado a sus jugadores a firmar ‘dobles contratos’.

diario16 III DANIEL CUTIMBO III

dcutimbo@diario16.com.pe

abrá derbi madridista en Lisboa. Por primera vez en la historia, dos equipos de una misma ciudad protagonizarán la final de la Champions League, luego que el sorprendente Atlético de Madrid derrotara 3-1 al Chelsea en el mismo Stamford Bridge. Escribe una nueva página en una temporada de ensueño, que le permitirá pelear por el título más importante de Europa contra Real Madrid. Tal como ocurrió en el Vicente Calderón, José Mourinho decidió regalarle la posesión del balón al Atleti, apostando por su esquema ultradefensivo y el contragolpe. Armas que parecían darle resultado, cuando a los 36’ un jugadón de Willian –pasó por el medio de dos rivales– terminó en el primer gol de la noche, obra del ‘Niño’ Fernando Torres, quien no festejó por su pasado ‘colchonero’. Sin embargo, ni el amarrete ‘Mou’ podría frenar al huracán rojiblanco que comanda de gran manera Diego Simeone, pues un minuto antes del entretiempo Adrián convirtió el empate, tras empalmar un buen pase de Juanfran hacia atrás, desde la línea del fondo.

·PARTIDAZO ‘COLCHONERO’

Para la segunda mitad, los ‘blues’ trataron de reaccionar con el ingreso de Samuel Eto’o en ataque, pero las acciones no les pudieron salir peor, ya que el camerunés le cometió un claro penal a Diego Costa, el cual fue ejecutado por el propio goleador español para el 2-1 (60’). Los ingleses se fueron con todo en busca de la paridad; sin embargo, encontraron a un cuadro español muy sólido en todas sus líneas, bien resguardado atrás por el belga Thibaut Courtois (21 años), el mejor arquero de la temporada. Con esta garantía en el fondo y aprovechando los espacios que el Chelsea comenzó a dejar, el Atlético no renunció al ataque y obtuvo su recompensa a los 72’, cuando Arda Turan puso el tercero, aprovechando un rebote en el travesaño tras un cabezazo de él mismo. De esta manera, los dirigidos por el ‘Cholo’ Simeone llegan invictos a la final de la Champions después de 40 años, el 24 de mayo en el Estadio da Luz (Lisboa), nada menos que ante su clásico rival, Real Madrid.

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 Año 4 ● Número 1335 ● Jueves 1 de mayo de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD ●

•FOTOS: AFP

El sorprendente Atlético Madrid vence 3-1 al Chelsea y jugará su primera final de la Champions desde 1974 contra Real Madrid

¡40 años después!

Estoy contento con el equipo, estamos viviendo un momento muy bonito, pero aún no hemos ganado nada

DIEGO SIMEONE (TÉCNICO DEL ATLETI) El Atlético ha llegado hasta aquí sin perder, así que, sí, probablemente en la final se enfrentarán los dos mejores equipos de Europa

JOSÉ MOURINHO (TÉCNICO DEL CHELSEA)