01 12 2013 by SERCOIN SERCOIN

!Y ASÍ PRETENDE ADJUDICARSE LA MILLONARIA CONSTRUCCIÓN DE TREN SUBTERRÁNEO

Odebrecht, la constructora brasileña especializada en obras sobrevaloradas DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1193 I DOMINGO 1.12.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

!CONSEGUIMOS 226 MEDALLAS

Quedamos cuartos en los Bolivarianos

ADEMÁS

CIPRIANI TOMA PARTIDO POR EL APROFUJIMORISMO

El cardenal no puede con su genio

PÁGINA 5

ERA BUSCADO POR DIVERSOS CASOS DE CORRUPCIÓN

Excontralor Caso Lay es extraditado de El Salvador

PÁGINA 3

CAMPAÑA CONTRA EL FEMINICIDIO

Nadine: “El machismo mata”

PÁGINA 6

1 6 diario

!‘JOTITAS’ DE LA SUB 15 SE VAN A LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD

www.diario16.com.pe

¡Perú campeón sudamericano!

YA PERDIÓ EL DERECHO AL ANTEJUICIO POLÍTICO

TIEMBLA JORGE DEL CASTILLO

2 3

!Ya caducó la inmunidad, !Ahora que la Megacomisión recomienda por lo que deberá denunciarlo penalmente por el caso BTR, ya no será investigado por Peláez Bardales, quien le archiva enfrentar un proceso ante un fiscal común todas sus denuncias

diario 16

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

n julio de este año, diario16 hizo público un preinforme de la Megacomisión sobre el caso Business Track (BTR), uno de los escándalos más sonados del segundo gobierno de Alan García. El documento daba cuenta de una presunta injerencia política por parte de altos funcionarios apristas para desviar las investigaciones policiales y fiscales luego de que se difundieran los llamados ‘petroaudios’. Tanto el expresidente García como su expremier Jorge del Castillo aseguraron en reiteradas oportunidades que ese caso era “cosa juzgada”. Es decir, que el Poder Judicial ya había emitido una sentencia al respecto y no había encontrado ningún tipo de injerencia política. Pero eso era una media verdad. Si bien la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel emitió una sentencia y condenó a varios años de prisión a los chuponeadores que formaron parte de la empresa Business Track (BTR), determinó que había indicios de actos ilícitos cometidos por altos funcionarios del gobierno aprista que tenían derecho a antejuicio, por lo que remitió el caso al Congreso y la mesa directiva lo derivó a la Megacomisión. Hace unos días, cuando un canal de televisión difundió el informe preliminar sobre el caso BTR, García y Del Castillo insistieron con la media verdad. En Twitter ambos escribieron lo siguiente: “La Corte Suprema ya declaró que en BTR no hubo injerencia política”. Si bien los dos coinciden en su argumento de defensa, Del Castillo, a diferencia de García, ya no cuenta con la prerrogativa del antejuicio político. Acaba de caducar en octubre de este año. Como se recuerda, el escándalo que generaron los llamados ‘petroaudios’ hizo que Del Castillo deje la Presidencia del Consejo de Ministros en octubre de 2008. Han transcurrido cinco años desde entonces. Según el artículo 99º de la Constitución, el plazo para el antejuicio se extiende hasta cinco años después de que los funcionarios con dicha prerrogativa hayan cesado en sus cargos. De esa manera, si la Megacomisión recomienda denunciarlo penalmente en su informe final por el caso BTR, Del Castillo tendría que

POLÍTICA

!Si la Megacomisión recomienda denunciarlo, su caso no será investigado por el fiscal de la Nación, Peláez Bardales, quien anteriormente ya archivó varias denuncias contra él

Del Castillo tiembla: ya no cuenta con antejuicio político •JORGE CERDÁN

Jorge del Castillo nunca fue investigado como presunto responsable por el caso BTR. Nunca hubo una investigación real por la presunta injerencia política. Ya no tiene el antejuicio y sería procesado como cualquier ciudadano

HERIBERTO BENÍTEZ,

CONGRESISTA

•JORGE CERDÁN

ser investigado por la Fiscalía como cualquier ciudadano. En el caso de que el Congreso de la República apruebe el informe final de BTR, el documento deberá ser remitido al despacho del fiscal de la Nación por un tema de jerarquía, pero este deberá entregar todo lo actuado a un fiscal común para que se encargue de la investigación. Cabe señalar que el fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, ha archivado varias

denuncias contra Del Castillo y otros altos funcionarios del régimen aprista.

·INJERENCIA POLÍTICA

Según el informe de la Megacomisión, “sí hubo una voluntad política” de llevar la investigación de los ‘petroaudios’ por un camino que trate de no involucrar a altos funcionarios del segundo gobierno de García. Para lograr ese objetivo la participación del entonces premier

Del Castillo habría sido clave. Se ha determinado, por ejemplo, que la investigación fue derivada a distintas instancias supuestamente con el objetivo de desaparecer algunas de las pruebas. Como se sabe, fue en la División de Operaciones Especiales Antidrogas (DIRANDRO), bajo el mando de Miguel Hidalgo, donde desaparecieron USB que contenían audios que presuntamente vinculaban al líder aprista. De igual manera, varios miembros de BTR señalaron que se inició un reglaje contra dicha empresa por orden de autoridades del entonces gobierno aprista. “A mí me llamaron de parte del exministro (Ántero) Flores Aráoz para averiguar en qué trabajaba la madre de mis hijos”, reveló a la Megacomisión Wilson Gómez Barrios, expareja de Giselle Gianotti. Según Gómez, la llamada telefónica habría sido por encargo de Del Castillo. En el caso específico del ex primer ministro aprista, la Me-

gacomisión recomendaría acusarlo ante el Ministerio Público por “obstrucción de la justicia” al ser el principal involucrado en la desaparición del material digital, además de direccionar la investigación policial. Lo que ha encontrado la comisión investigadora es un vínculo entre Del Castillo y el viaje a Estados Unidos que hicieron su exguardaespaldas Luis Amengual Rebaza y el trabajador de BTR Ismael Matta Uribe, después de que estallara el escándalo de los ‘petroaudios’. Matta Uribe también fue el “colaborador eficaz” del proceso que ayudó a la policía a desbaratar la empresa BTR. El supuesto apoyo de Del Castillo, según el informe, “habría sido para evitar que alguno de ellos lo involucre con la desaparición del material”, en el cual, se cree, había una grabación de él. Por esa razón, Del Castillo sería denunciado “como presunto cómplice del delito de encubrimiento personal por haber presionado para que Matta Uribe no sea denunciado penalmente como parte de la organización Business Track y promovido ante los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores su salida del país y contratación en un puesto de confianza en un consulado del Perú en Estados Unidos”.

diario 16

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

!Congresista Sergio Tejada revela que el parlamentario de Fuerza Popular era el único que tenía una copia y el documento era el mismo que apareció en un canal de televisión

Fujimorista Carlos Tubino habría filtrado informe de la Megacomisión

l presidente de la Megacomisión, el congresista Sergio Tejada, aseguró ayer que él no es el responsable de la filtración de un informe preliminar sobre el escándalo Business Track (BTR) que fue difundido por un canal de televisión. El legislador de Gana Perú indicó que el equipo técnico del grupo investigador había acordado no repartir ningún documento a los congresistas y solo se iban a debatir y analizar los textos en la oficina de la Megacomisión y durante las sesiones de la comisión. “Habíamos decidido ya no entregar ningún documento a ningún congresista, debatirlo todo en la oficina de la Megacomisión, y debatir los informes en las sesiones de la comisión. Incluso, después de que terminaba la sesión los congresistas devolvían el documento que se les había entregado. Era una manera de evitar la filtración”, manifestó en RPP Noticias. Sin embargo, todo apunta a que habría sido el legislador fujimorista Carlos Tubino quien filtró el informe preliminar del caso BTR a un canal de televisión. Según reveló Tejada, su colega le insistió en tener acceso a una copia del documento y finalmente le entregó una. “En este caso hubo una insistencia del congresista Tubino en que le entregue un documento preliminar. Me insistió y me insistió, y yo le dije que hay un acuerdo, pero yo se lo entrego y esa versión es la que sale en un canal de tele-

!RPP VA DE PRISA

•JUAN OSORIO

EL DATO

El presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, adelantó que en la próxima sesión se investigará quién filtró el informe preliminar del caso BTR

Se sienten pasos de la presencia del grupo español PRISA –dueño del diario El País– en las oficinas del grupo RPP. Hace dos meses han desocupado el noveno y décimo piso del edificio de la avenida Aramburú, en San Isidro. Allí trabajaba el área de Soporte. El rumor es que el lugar está siendo ambientado para que lo ocupen los españoles una vez que la eventual venta se concrete.

!NO LLEGAN

Todo hace indicar que el Congreso no llegará a nombrar a los seis miembros del Tribunal Constitucional y al defensor del pueblo antes del 15 de diciembre, como habían propuesto varios legisladores de diversas bancadas. “Está verde”, comentó un parlamentario. Lo que sí ya está prácticamente cerrado es la elección de los tres candidatos al BCR.

!SECADA, EL PRECANDIDATO visión”, declaró Tejada. Finalmente, el parlamentario nacionalista sostuvo que “el documento que salió en un canal de televisión era el mismo documento, con la misma información, que yo le entregué a Tubino. Yo estoy cansado de este tipo de prácticas; siempre que entregamos un documento se filtra”.

·FUJIMORISTA RESPONDE

Por su parte, el fujimorista Carlos Tubino le respondió a Tejada y negó que él haya filtrado el informe del caso BTR. Según dijo, él no tiene ningún interés en filtrar ese tipo de documentación reservada.

“He escuchado con sorpresa las declaraciones del congresista Tejada. Nunca fui infidente; yo he manejado documentos más importantes de los que se tratan en la Megacomisión”, expresó el congresista de Fuerza Popular. Si bien reconoció que le solicitó una copia a Tejada y que este le entregó una, el documento que recibió tenía un sello de agua y no se trataría del informe que fue mostrado por un canal de televisión. “Le pedí la copia porque yo no voy a ir a una sesión de la Megacomisión sin haber estudiado el tema”, justificó Tubino.

Excontralor Víctor Caso Lay es extraditado al Perú El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a través de la Procuraduría Anticorrupción, anunció que ya se encuentra en nuestro país el excontralor de la República Víctor Caso Lay, quien era buscado por la justicia peruana por diversos casos de corrupción, entre ellos la compra de aeronaves y la omisión de investigar al exasesor presidencial Vladimiro Montesinos. Caso Lay fue detenido en El Salvador en setiembre de este año y la Corte Suprema de ese país aprobó su extradición, tras reconocer que el exfuncionario del régimen fujimorista cometió los “delitos contra la

administración pública y la administración de justicia, mencionados como: omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, omisión de denuncia agravada y abuso de autoridad, contemplados en los artículos 377, 407 y 376 del Código Penal peruano”. Según la Procuraduría Anticorrupción, Caso Lay fue declarado reo contumaz por la justicia peruana ante los procesos que se le siguen por abuso de autoridad, omisión de deberes funcionales y colusión agravada, el más grave en los delitos de corrupción. Este último se refiere a las compras de las aero-

naves, con la emisión de algunos decretos de urgencia, de los que participaron varios exministros del régimen fujimorista. Caso Lay, como contralor, facilitó esta compra irregular. Los procesos por delitos de abuso de autoridad y de omisión de deberes funcionales están relacionados con su poca disposición a investigar por malversación de fondos públicos al exasesor presidencial Vladimiro Montesinos. La colaboración de Interpol y de la Policía peruana permitió que la extradición se concrete y que el excontralor ya se encuentre en nuestro país.

El PPC confirmó que irán con candidato propio para las elecciones de 2014. Las internas serán en mayo o junio del próximo año, donde se decidirá quién será el contrincante del regidor Pablo Secada, precandidato de fuerza en el partido. ¿Qué dirán las viejas glorias?

!SE COCINA UNA ALIANZA

Una gran alian za electoral que reuniría al Partido Humanista, Acción Popular, Somos Perú, Perú Posible y fuerzas de izquierda, representada por Salomón Lerner Ghitis, se estaría gestionando con miras a los comicios de 2014. Será un nuevo “sancochado político” o una oportunidad para armar una verdadera propuesta pensando en el país y no en una coyuntura electoral.

!CAMBIO DE GUARDIA A CABALLO

La Secretaría de Prensa de Palacio de Gobierno comunicó que los domingos 1, 15 y 29 de diciembre, el cambio de guardia presidencial será a caballo, por motivo de las fiestas de Navidad y fin de año. Esto para el beneplácito de los turistas nacionales y extranjeros y pesar de los trabajadores de limpieza de la Casa de Pizarro.

diario 16

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

III CARLOS HINOSTROZA III

prensa@diario16.com.pe

inguno de los seis candidatos a decano del Colegio de Abogados de Lima (CAL) logró obtener ayer mayoría, por lo que habrá segunda vuelta este 14 de diciembre entre los abogados Víctor García Toma y Mario Amoretti Pachas. Anoche, hasta el cierre de esta edición, según las cifras preliminares, García Toma había conseguido el 30% de votos; y Amoretti, 24%. En tercer lugar quedó Julián Palacín Fernández. El colegio Melitón Carvajal, ubicado en plena Vía Expresa, fue escenario de las elecciones para

POLÍTICA

!García Toma y Amoretti competirán otra vez este 14 de diciembre

Decano del CAL se define en segunda vuelta

elegir al nuevo decano del CAL y su Junta Directiva, Junta de Vigilancia y delegados ante la Asamblea General para el periodo 2014-2015. Caos, tráfico y más de seis cuadras de cola para ingresar fueron los ingredientes que hicieron que el proceso electoral sea un martirio para los más de 60 000 agremiados hábiles para sufragar. Los seis candidatos hicieron los últimos intentos por captar la mayor cantidad de votantes, usando afiches, gorras, lapiceros

•RAFAEL ZARAUZ

CUSCO Y MACHU PICCHU ESPERAN CAMBIOS

reinta años después de ser declarados patrimonio de la humanidad, esta semana se hizo un foro convocado desde Cultura, que duró tres jornadas a sala llena. Fui invitado, como arquitecto y urbanista, a dar una de esas conferencias que llaman magistral, para ayudar a enfocar los retos de un nuevo plan maestro de protección y gestión en cada uno de esos dos espacios esenciales del Perú. Se cerró el evento con una sustanciosa y emotiva disertación de Luis Lumbreras, que, demostrando que se llama así por algo, echó luces importantes sobre qué dimensiones tienen ambos espacios. Y cómo en esas hermosas respuestas edificadas, de enorme refinamiento y sabiduría (tanta que hay idiotas que dicen que debieron ser los marcianos), se patentizan y expresan una civilización y una cosmovisión que fueron capaces de calidades y logros universales, de algo que los peruanos fuimos. Lumbreras invita, al final, a ver en esa memoria un reto. En mi tema propuse y perfilé una cierta redefinición: que los planes tengan una mirada territorial mayor y no solo aquella de un perímetro a vigilar. Ningún centro está aislado. Todo centro lo es de algo mayor y por eso mismo queda afectado desde afuera. Así que no se puede resolver desde dentro nada más que los efectos y no las causas. Adentro no se lee ni se maneja esos procesos que afectan los centros, y más cuando hay intensidades, aceleraciones, presiones, y por ello fuertes impactos. La conservación, la restauración, el rescate, la puesta en valor, son categorías y miradas que se codificaron hace más de medio siglo, ante ciudades destruidas en guerras mundiales y que se trataba de reconstruir de cenizas. Es una teoría sobre objetos, no sobre procesos y escenarios. Esos paradigmas han necesitado cambiar, sin que en el Perú lo asumamos suficientemente. Hemos sido muchas veces más papistas que el papa (y de papados conservadores). Y no pocos centros están en crisis. Hoy, en ciudades centrales e históricas, se habla de revitalizar, de reanimar, de reactivar, de renovar, de intervenir... que son infinitivos más complejos, con ciertas referencias orgánicas, si es que no médicas. Que entienden la ciudad como procesos, organismos, dinámicas, escenarios, tendencias. Que hay que leer y entender bien. Para que esos centros y lugares patrimoniales no pierdan sus batallas. Leer adentro y leer afuera. El plan no debe quedar reducido a códigos, mandamientos, reglamentos y manuales, desprendidos de esas leyes abundantes y a veces contrapuestas que nuestros legisladores, rara vez iluminados, nos han ido regalando. Cultura no debe ser una policía ni un árbitro sin pito, sino que debe construir una visión gestora de cambios. Plural, interactiva. De eso que hay que inducir, contrarrestar, alentar, catalizar. Para conseguirlo, hoy, plan y proyecto deben ser un solo cuerpo de propuesta. Y entonces hay que construir nuevos roles, darle forma al de gestor y no solamente ejercer el de hacer un control. De algo que se mueve mucho, además. Porque si no, como ahora pasa, el proceso y sus fuerzas rebasan y desbordan esos

y unas hermosas anfitrionas. Desde muy temprano, Víctor García Toma, Mario Amoretti Pachas, Julián Palacín Fernández, Óscar Peña Gonzales, Pedro Angulo Arana y José Felipe Peralta Santur tomaron por asalto las veredas y las calles aledañas al centro educativo y armaron sus locales de campaña, no importándoles el libre tránsito de las personas que

circulaban en ese momento. Las gorras, polos, lapiceros, volantes y folletos se repartían a diestra y siniestra, y los más pícaros no dudaron en tomarse fotos con las lindas anfitrionas y abogadas, que para esta contienda no dudaron en mostrar sus encantos para atraer un voto. Cerca al exministro de Justicia del régimen aprista Víctor García Toma, un grupo de simpatizantes de Julián Palacín gritaban: ¡No a los narcoindultos, no al aprismo, no al continuismo!

augusto ortiz de zevallos

controles y todos los buenos deseos. Y van desapareciendo los equilibrios necesarios para preservar. La pregunta central es precisamente cuáles son las preguntas que se debe contestar, los diferentes temas, lo que allí se juega. Si la herramienta no es buena, el resultado tampoco. Y el plan debe ser esa herramienta. De cambio. Las sesiones permitieron oír muchas visiones y testimonios de muchos actores, necesarios para que el balance buscado de estas tres décadas sea representativo y se pueda encontrar la agenda actual de temas para un plan maestro. Hay, ciertamente, dos lados de la medalla. Cusco ha evolucionado mucho y de un turismo de plaza de armas y Sacsayhuamán, con un día más para el valle y otro para Machu Picchu, se ha pasado a un fenómeno que ahora toca toda la ciudad antigua hasta más allá de sus bordes. Y que crea circuitos regionales intensivos y dinámicas que amenazan desfigurar valles y paisajes Pero eso es una oportunidad, no solamente una amenaza. Y una gran oportunidad. Para devolverle al Cusco liderazgo, que vuelva a ser ese centro territorial, ese ombligo que fue, rodeado de espacios distintos como el Altiplano y la Amazonía. Eso necesita un plan urbano. El Cusco de hoy ya es una colección deshilvanada de poblaciones, con un centro disfuncional, así sea maravilloso. En el foro, una autoridad incontestable como Flores Ochoa tituló su conferencia “El Cusco era bonito”. Y explicó con amargura lo perdido, lo banalizado, lo mediocre, lo agresivo. Y esa lec tura es la de que los cusqueños se van sintiendo expulsados de su ciudad. Y de Machu Picchu, conver tida en gema de turismo caro y excluyente. Hay muchas quejas de los vecinos sobre que el turismo, además de encarecer, invade barrios y espacios. Y sobre que, con la dinámica de un valor de suelo disparado a estándares máximos mundiales, va habiendo laxitud en licencias dudosas. Y esa alteración se evidencia como uno de los precios de que el mundo haya convertido al Cusco en también suyo. Ese peaje, ser algo de valor universal, necesita manejarse y tener contrapartidas para evitar que la ciudad se vuelva dos ciudades. Sociales, culturales, económicas. Algo de eso pasa en Grecia, donde la gente de allí ve bajar y subir de barcos a masas de turistas ‘tomafotos’. Y pasa en Cusco, con señoras ataviadas de sus hermosas ropas y sombreros diciendo picture, picture en las calles de piedra inca. Pero hay grandes retos, si es que se asumen. Que sean estas unas primeras reflexiones. Debe haber mucho más. Pero lo primero es ir más allá de ver unos perímetros declarados como patrimonio. Ver el paisaje, el territorio. Tratar de organizar el futuro de ese pasado.

diario 16

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

!Cardenal Juan Luis Cipriani se pone la camiseta aprofujimorista:

“Que se investigue también a Adán y Eva” •RAFAEL ZARAUZ

Desafiante y burlón se mostró el cardenal Juan Luis Cipriani en su programa de radio. Dijo que si se quiere investigar el entorno montesinista desde 1990, que también se averigüe por qué Eva mordió la manzana o quién tuvo la culpa de la crucifixión de Jesucristo.

n la edición de su programa “Diálogo de fe”, que se transmite en una radio local, el arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, volvió a opinar sobre la coyuntura política del país. El prelado habló sobre la intención de investigar a Óscar López Meneses y toda la mafia que iniciaron el expresidente Alberto Fujimori y su exsocio Vladimiro Montesinos. El monseñor se mofó al sostener que, bajo la lógica de querer investigar el caso desde los inicios del gobierno de Fujimori, entonces que también “se investigue a Adán y Eva. ¿Por qué Eva mordió la manzana? ¿Por qué Jesucristo fue crucificado? ¿Quién tuvo la culpa? Ese revisionismo que está de moda es una manera elegante de tapar las cosas”, sentenció indignado el arzobispo. En el Congreso de la República se debate sobre los periodos en que deben ser investigados tanto el exoperador de Montesinos, Óscar López Meneses, como los contactos que el exasesor pueda mantener en las altas esferas del poder. Mientras que el gobierno pide que se investigue desde 1990, el aprismo y el fujimorismo solo pretenden que se investiguen los vínculos de este gobierno con la mano derecha montesinista. Tal vez los lazos del arzobispo de Lima con el fujimorismo puedan formar parte del motivo por el cual se opone a investigar a López Meneses desde 1990. En mayo de 1993, un año después del golpe de Estado perpetrado por Fujimori, cuando se desempeñaba como obispo de Ayacucho, Juan Luis Cipriani participó, designado por el gobierno, como presidente de una comisión de alto nivel encargada de conformar un grupo consultivo internacional

que financie un programa de apoyo social. Ese mismo año aceptó formar parte del directorio del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES). Se mantuvo en el cargo durante cinco largos años. Renunció en 1998, cuando saltaron las denuncias sobre esterilizaciones forzadas que ejecutaba el gobierno. Según una nota de la revista Caretas de ese año, Cipriani renunció luego de pedir la cabeza del ministro de Salud, Marino Costa Bauer, por las denuncias de esterilizaciones no voluntarias. En el informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), ese hecho fue el único, de todos los cometidos en el régimen fujimorista, en el que el prelado se mostró como defensor de derechos humanos.

·MANDANDO AL DIABLO EL NUEVO TESTAMENTO

En plena transmisión de su programa radial, el cardenal Juan Luis Cipriani lanzó una peligrosa advertencia con respecto al fuego cruzado que existe actualmente en la política nacional. “Si alguno coge el arma de la venganza, que no se queje que el otro también lo tome. Duro, pero es así”, señaló el purpurado. Una especie de “ojo por ojo, diente por diente”

que se recita en el Antiguo Testamento de la biblia católica, como queriendo justificar las acusaciones lanzadas desde la oposición hacia el gobierno y otras instituciones que le recuerdan al fujimorismo y al aprismo su pasado corrupto. No contento con ello, pidió a quienes “ostentan” el poder político “bajar el tono”. “Hay que dejar de lado las venganzas, tenemos que volver a hablar de esa palabra que se dice pero no se hace: reconciliación”, dijo, quizá en referencia a la CVR y a los reclamos que hasta hoy sostienen los representados por los organismos de derechos humanos, quienes fueron víctimas del terrorismo y del grupo Colina creado por el exjefe de Estado Alberto Fujimori. “Todavía hay en el ambiente cuentas pendientes. Perma-

nentemente un grupo le recuerda al otro el año 90, el otro el 94, el otro el 2007, el otro el 88. Esta no es una guerra de la historia del Perú (…) (Hay que) dejar esta venganza, este odio a muerte, esta persecución a muerte”, agregó el monseñor. Una nota de Agencia Perú del 26 de agosto de 2002 informa que Cipriani pidió la creación de una suerte de comisión para “verificar los excesos del sistema anticorrupción”. La propuesta del arzobispo de Lima fue que “se forme una comisión ad hoc para estudiar excesos en la lucha anticorrupción, que eventualmente tramite indultos para aquellas personas que, llevadas por su ingenuidad, fueron involucradas en la red de corrupción dirigida por el exasesor de inteligencia Vladimiro Montesinos”.

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

diario 16 qPOLÍTICA

ronald

gamarra

HOMBRES Y REJAS

l Ministerio de Justicia anunció esta semana la construcción de cinco nuevos grandes centros penitenciarios, a partir del año 2014. Con ello y otras obras de ampliación de los centros actualmente existentes, se espera casi duplicar la capacidad de albergar internos que tiene a su disposición el INPE. La medida, a pesar de ser muy importante, no parece ser suficiente. Los centros del sistema penitenciario tienen capacidad instalada para custodiar a 27 mil internos; sin embargo, la población penitenciaria supera ya la cifra de 67 mil. Se comprenderá el inhumano grado de saturación, de literal amontonamiento, en que viven los internos, lo cual dificulta radicalmente la acción resocializadora y facilita, por el contrario, el dominio de la criminalidad en el interior de las cárceles. Al duplicarse la capacidad instalada, el INPE podría llegar a disponer de espacio para 50 mil internos, con lo cual siempre permanecemos en situación deficitaria, aun considerando inamovible la cifra actual. El sector justicia prevé utilizar, adicionalmente, el grillete electrónico, instrumento que permitiría excarcelar a miles de internos primarios. Con ambas medidas, nuevos centros penitenciarios y grillete electrónico, el sector justicia espera solucionar la situación de promiscuidad en las cárceles. Tal es la estrategia, la realización es otro cantar y presenta sus propios desafíos. Por un lado, está claro que la ampliación de la capacidad de los centros penitenciarios ocurrirá progresivamente, a partir del momento en que vayan terminándose las obras previstas, cuya construcción se iniciaría recién el próximo año. Es fácil prever que se necesitará, como mínimo, un par de años para que empiecen a verificarse ampliaciones sensibles de la capacidad actual extremadamente deficitaria. Pero para entonces, de seguir la línea de ascenso exponencial que muestra el número de nuevos internos, la población penal puede haberse disparado a niveles que da miedo imaginar. Este incremento sostenido de la población penal viene observándose desde hace una década y en los últimos años se ha convertido en un fenómeno sin precedentes por su magnitud. A partir del año 2011, por ejemplo, ingresaron al sistema penitenciario un promedio de 10 mil nuevos internos, por año. Con una población penal incrementándose a ese ritmo, la temible cifra de 100 mil internos ya no parece tan lejana. Con una cultura de la delincuencia expandida de tal modo, nada garantiza que la tugurización del sistema penitenciario se solucione efectivamente y, lo que es más preocupante, nada garantiza que los reyes del hampa no sigan ejerciendo el dominio en ellas. Lo cual nos obliga a volver la mirada sobre la sociedad. ¿Qué está pasando en ella para producir este incremento de la violencia y la delincuencia? Más allá de las estrategias de seguridad ciudadana, hay necesidad de abordar la cuestión de los valores que presiden el desarrollo social. En las últimas décadas hemos construido una megaciudad profundamente inhumana en todo sentido. El mismo proceso se repite en las nuevas ciudades emergentes. ¿Nos puede extrañar que miles de los hijos de estos monstruos urbanos terminen tras las rejas o engrilletados?

“¡Basta de violencia contra la mujer!” “ !Nadine Heredia en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer:

El principal aliado de la violencia contra la mujer es el silencio”, afirmó la primera dama de la Nación, Nadine Heredia, al participar en la campaña “Actuemos ahora, basta de violencia contra la mujer”, actividad organizada por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Enérgica y resuelta, Heredia recomendó a las mujeres denunciar de inmediato el primer acto de violencia que sufran y no esperar a ser víctimas de constantes maltratos y agresiones. “Eso se hace inmediatamente, no se le pasa a la primera”, enfatizó y les aconsejó, al mismo tiempo, no dar marcha atrás cuando se denuncia. En ese sentido, pidió a los padres y madres de familia criar a sus niños con sensibilidad, respetuosos de las mujeres y con valores, para ir desterrando progresivamente el machismo e ir disminuyendo las elevadas cifras de violencia contra la mujer. La primera dama sostuvo que muchas veces los padres y madres cultivan el machismo cuando les impiden a sus hijos varones lavar los platos, barrer la casa o regar el jardín, tareas que –anotó– deben ser cumplidas por hombres y mujeres. Señaló la importancia de que los niños cultiven y experimenten las actividades domésticas, porque también los nutre y los forma íntegramente. “Así yo he crecido; yo tengo dos hermanos varones”, manifestó en el acto realizado en la Alameda de la Integración del Parque de la Reserva, en

el Cercado de Lima Advirtió que muchas veces “somos los padres, de manera involuntaria, los que cultivamos el machismo en nuestras casas”. “El machismo mata”, subrayó ante el gran número de mujeres y madres de familia presentes. La esposa del presidente Ollanta Humala alertó que si no se forman niños sensibles, educados, responsables, respetuosos y cariñosos frente a las niñas, “vamos a seguir viendo las cifras indignantes de muerte producto de la violencia contra la mujer, así como las cárceles llenas de matones que abusan y violentan a las mujeres”. Sostuvo que el asunto está en la formación que se le dé a los niños en la familia, en el hogar, y que esto se replique también en las escuelas, “donde nuestros hijos van a estudiar’’.

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

a Presidencia del Consejo de Ministros, a través de la Comisión Nacional de Bienes Incautados (CONABI), subastará en acto público cuatro inmuebles decomisados por delitos de corrupción y tráfico ilícito de drogas, a procesados como Miguel Ángel Gómez Rodríguez y Abelardo Cachique Rivera, este último capturado en Colombia el 5 de junio de 1995. La subasta se realizará el próximo 20 de diciembre, a las 15:00 horas, en la sede del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Legislativo N°1104 y su reglamento aprobado con Decreto Supremo N°093-2012-PCM. El Decreto Legislativo N°1104 facultó a la CONABI para la administración de los bienes incautados, decomisados y declarados en pérdida de dominio, recuperando el patrimonio ilícito generado por las organizaciones criminales y monetizando los activos en subastas públicas. La distribución de las bases de la subasta y cualquier tipo de consulta se efectuará hasta el 9 de diciembre próximo en la sede de la CONABI (avenida Vasco Núñez de Balboa 636, Miraflores), fecha límite para la presentación de los sobres con las propuestas económicas por los inmuebles ofertados. Las bases también se podrán consultar en el portal web www.pcm.gob.pe.

VARIEDAD DE INMUEBLES

El primer inmueble que figura en la relación es la oficina N°411-A, frente a la avenida Primavera 120, en el distrito de Santiago de Surco, a un precio base de S/.168 404.45. El segundo es el departamento N°504, en el Jr. López de Ayala 320, distrito de San Borja, con un área de 100 m2, al precio base de S/.407 143.86. El tercer inmueble es el departamento N°1301, en la calle Los Laureles 685-689, distrito de San Isidro, con un área de 165 m2, el cual será subastado conjuntamente con un estacionamiento y un depósito, por el monto de S/.796 221.30. Dichos inmuebles fueron decomisados al procesado Abelardo Cachique Rivera. Asimismo, el cuarto inmueble es el departamento N°101, ubicado en la calle Batallón Callao 545, distrito de Santiago de Surco, con un área de 109 m2, a un precio base de S/.387 796.80.

diario 16

POLÍTICA

!Bienes incautados en década de los 90 están ubicados en zonas residenciales

Subastarán inmuebles decomisados a involucrados en corrupción y narcotráfico

diario 16 CONSENTIR

INTERÉS, TIEMPO

MEZCLAR DOS LICORES

LAGO SALADO DE ASIA

J.R. JIMÉNEZ: “…Y YO”

RÍO DEL PARAGUAY

CUERDA GRUESA

O, EN INGLÉS AFLUJO SÚBITO

SOCIEDAD ANÓNIMA

TRINITROTOLUENO

CAMPAMENTO DE BEDUINOS

HIJO DE ODÍN

DERROCADO POR PINOCHET EN 1973 UNITED KINGDOM

YUNQUE DE PLATEROS

PREPOSICIÓN DE LUGAR ESCULTURA LISTA, CATÁLOGO

BÓVIDO SALVAJE

NINGUNA PERSONA OCEÁNO PREFIJO: DIOS

APOGEO

PANTALLA DE CINE

BROMO

FRANCÉS, CAMPEÓN MIUNDIAL EN 1998 POCO CLARO PADRE DE LAS NEREIDAS ATMÓSFERA PRINCESA DE INGLATERRA

COBALTO CAPITAL DE ALEMANIA YERNO DE MAHOMA

HOGAR DE ESTILO GÓTICO, FUE CONSTRUIDA EN EL S. XIII

MILILITRO VERTEBRADO OVÍPARO GALIO

ANTERIORIDAD DE UNA COSA RESPECTO A OTRA

SUEGRA DE RUT

HELIO O HIDRÓGENO

“LOS REYES ROJOS”

FEMENINO DE ÉL

LA HIJA DEL HIJO

LOS NAIPES AMYORES

HERMANO DE MOISÉS

EN LA PARTE POSTERIOR ANTES DEL MEDIODÍA

RÍO DE GALICIA

TACTO Y GUSTO DIOSA, EN POESÍA AVALANCHA

ARGÓN

LATERALES DE LA S

LLUVIA, EN INGLÉS

PASCAL PRECEDIÓ A RODRÍGUEZ ZAPATERO EN ESPAÑA

UNIVERSO ANOTACIÓN EN FÚTBOL ADJETIVO POSESIVO

MILÍMETRO

VALIENTE

LAWRENCIO RÍO DE CHILE TURNO O VEZ

ANTÓNIMO: EXTERNO

ARTÍCULO NEUTRO PUERTO DE MOQUEGUA

MODELO DE PERFECCIÓN ANTÓN CHEJOV: ”EL …VANIA” NARCÓTICO

FORMA DE PRONOMBRE

IGUALDAD DE NIVEL VASIJA PARA GUISAR

BARRIO DEL CUSCO: SAN…

CERTAMEN, CAMPEONATO

CULOMBIO, TESLA

…BELÉN, …TORROJA

PRECEDIÓ A ROUSSEFF

PALO DE LA BANDERA

CERCA, EN INGLÉS PEQUEÑO MONO DE LA AMAZONÍA

CAPITAL DE AFGANISTÁN

CLOACA, ALBAÑAL

MOFETA, ZORRILLO YODO, AZUFRE

TREN, EN INGLÉS

VIL, ABYECTO

AGENCIA ESPAÑOLA DE NOTICIAS PERÍODO NEODIMIO

REÍR, EN FRANCÉS MADRE DE PERSEO BURLA

INSIGNIA DE MANDO

LADOS DEL ENDECÁGONO

REMATE, EXTREMIDAD

ESPACIO, DENSIDAD

PREFIJO: DEBAJO DE LAS PRIMERAS VOCALES

SUPERFICIE

MANGANESIO

LETRA DOBLE

VELOCIDAD

LOS POLOS

SELECTOR DE RADIO

ANTICUADO PATADA DEL CABALLO PREFIJO: CAUSA

MARSUPIAL DE AUSTRALIA

DESCUBRIÓ EL ESTRECHIO QUE LLEVA SU NOMBRE (SUDAMÉRICA)

ACTOR: ITALIANO: …TOGNAZZI

LIBRA (ABREV.)

METEORO LUMINOSO EN EL HEMISFERIO NORTE “GERMINAL”

REVÉS

gigantegrama 16 #1149

CLARIDAD

8 DOMINGO 1DE DICIEMBRE DE 2013

AMENIDADES

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 9

CAPITAL DE VIETNAM EN LA INDIA, CALCUTA, EN 1950

LATERALES DE LA K

MATEMÁTICO FRANCÉS

MANTO DE BEDUINOS

PIE, EN PORTUGUÉS CARBONO PAZ:”LAS… DEL OLMO”

VOZ ÁRABE: HIJO

AGNES GONXA BOJAXHIU (1910 - 1997), NOBEL DE LA PAZ EN 1979

ARBUSTO DE CHINA DIOS GRIEGO, LA GUERRA

MENESTRÓN O SANCOCHADO

TANTEO, IN- ANIMAL REPREVESTIGACIÓN SENTATIVO DE AUSTRALIA LOS EE.UU., EL “TÍO…” HEMBRA DEL OSO MOVERSE FORMANDO ONDAS

UN NOMBRE DE PASOLINI

PROVINCIA DE PUNO. SAN…

CABEZA DE GANADO VARGAS LLOSA: “EL HÉROE…”

PALABRA, EN FRANCÉS

DIOS DEL SOL EGIPCIO

BRAMAR EL TORO

PREFIJO NEGATIVO ATAQUE SIMULADO

DEDO DEL PIE, EN INGLÉS

CAMBIAR DE SITIO PINTOR ALEMÁN TONELADA

LECHO DE LAS AVES

PLANTA UMBELÍFERA

PELÉ:… ARANTES

MADRE DE CARLOMAGNO

CIUDAD DE FRANCIA

…CHAGALL, …ANTHONY

PROVINCIA DE LIMA

MILIGRAMO

ÓRGANO REPRODUCTOR DE LOS HELECHOS

CROMO

ARMARIO CON ANAQUELES

EINSTENIO

NOMBRE DE LA LETRA Y

DE COLOR DEL ORO (FEM.)

GEORGE:…” AURORA DUPIN

ESTADO DEL BRASIL

PATO INVENTÓ EL FONÓGRAFO LA ÚLTIMA LETRA GRIEGA

SODIO

SEÑOR (ABREV.)

MUY DIFÍCIL

NOTA MUSICAL APÓCOPE DE UNO NUEVO, EN CATALÁN

SOCIEDAD DE NACIONES

NUNCA, EN ALEMÁN

EN MÉXICO: QUINTANA… VIRTUOSO DE LA GUITARRA ELÉCTRICA

LA LETRA R GRIEGA

ACERTIJO

ESTORBO, OBSTÁCULO SUCESOR DE GAVIRIA EN COLOMBIA

MONGOLISMO: SÍNDROME DE…

HONGO DE SOMBRILLA

MINUTO, SEGUNDO

INTERJECCIÓN DE DESDÉN

SITIO ARQUEOLÓGICO EN LA PROVINCIA DE SAN PABLO

RÍO DE SUIZA

LEÓN, EN PORTUGUÉS

DOBLE DE LA UNIDAD

JUEGAN AL “MICHI”

DISCO DE 33 R.P.M. COBRE APERTURA DEL AJEDREZ: …LÓPEZ RUTENIO

MAMÍFERO COMO EL ASNO

INTERRUPCIONES BREVES

ÚLTIMO ZAR RUSO:…II

EL, EN FRANCÉS

GADOLINIO

CASSIUS CLAY = MUHAMMAD…

PAPAGAYO

EXTRAÑA, POCO COMÚN

ACEPTAR LA ANTÓNIMIO: PIEDRA FÍSICA O HERENCIA ILESO TORNASOLADA ANATOMÍA PETICIÓN DE AUXILIO

CUNA DE SAN FRANCISCO

NÍQUEL

RÍO DE EUROPA

PAISAJISTA FRANCÉS (1796 - 1875), “EL CAMINO DE SEVRES””

AUXILIAR DE CORTÉS

PREFIJO: TRES

ESCANDIO

AGENTE SECRETO

INVENTÓ EL ASCENSOR

PÁRRAFO

DUPLICADA ACERBO

SORTEO

FILME DE HITCHCOCK: “LA VENTANA…”

DOCTOR (ABREV.)

HUESO DEL CRÁNEO

ABORIGEN DE NIGERIA

MEMBRANA DEL OJO

AMPERIO PREFIJO: VIDA ACERA DE PUENTE

FERINA O CONVULSIVA

CABAÑA NÓRDICA

PATENTÓ EL TELÉFONO

CASA, EN ALEMÁN

OSMIO

NINGUNA COSA

OP´… = ARTE ÓPTICO

MONTE, EN FRANCÉS

PRIMERA VÉRTEBRA CERVICAL LETRAS SUCESIVAS

TENSIÓN NERVIOSA

ENTRE NEGRO Y BLANCO

GRANDES BROMELIÁCEAS

diario 16

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

uncionarios y docentes de las universidades Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Cayetano Heredia (UPCH) y ESAN recorren diferentes regiones del país para convocar a los jóvenes de escasos recursos económicos y de alto rendimiento académico a participar en los exámenes de admisión gratuitos y descentralizados y ser seleccionados como potenciales beneficiarios de Beca 18. Raúl Choque Larrauri, director ejecutivo del Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo (PRONABEC) del Ministerio de Educación, destacó el despliegue de profesionales de las universidades que recorren las diferentes regiones del país para identificar a los jóvenes talentos que tienen la gran oportunidad de acceder a Beca 18. “En un hecho sin precedentes, las universidades están tomando exámenes de admisión gratuitos y descentralizados en todo el Perú. Gracias a esta estrategia vamos a tener un becario por distrito. Creemos que el talento y la inteligencia están en todos lados”, subrayó. Francisco Rivera Scaramutti, director de la Oficina Central de Admisión de la PUCP, dijo que las carreras elegibles de la Católica para los postulantes a la Beca 18 son: Ciencias de la Información, Estadística, Física,

ACTUALIDAD

!Jóvenes con alto rendimiento académico y de escasos recursos económicos rinden examen de admisión gratuito y descentralizado

Católica, Cayetano Heredia y ESAN escogen a potenciales beneficiarios de Beca 18 Requisitos Para el concurso ordinario 2014, Beca 18 ofrece 5 000 becas en universidades e institutos tecnológicos. Para ser beneficiarios, los jóvenes deben ser considerados en pobreza y pobreza extrema, de acuerdo al Sistema de Focalización de Hogares (SISFOH). Para mayor información se puede acceder a la página web www.pronabec.gob.pe y también se pueden realizar consultas a la línea gratuita 0880-00018 y a través de las redes sociales. Las inscripciones están abiertas hasta el 20 de enero de 2014.

Geografía y Medio Ambiente, Ingeniería Civil, Ingeniería de las Telecomunicaciones, Ingeniería de Minas, Ingeniería Geológica, Ingeniería Industrial, In-

geniería Informática, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Mecatrónica, Matemáticas, Psicología y Química. En tanto, Jorge Choi, jefe de

!Por carecer de certificado de Defensa Civil

Clausuran discoteca en playa de Barranco

La Municipalidad de Barranco realizó la primera etapa del operativo Playa Segura 2014 y clausuró la discoteca Drama por carecer de certificado de Defensa Civil, incurriendo en la infracción 05-0113 de la Ordenanza Municipal Nº364-12-MDB. Las autoridades municipales han iniciado una serie de acciones que consisten en la verificación de las condiciones de seguridad de los establecimientos comerciales ubicados en la costa, logrando inspeccionar seis locales dentro del complejo Bordemar. Inspectores de la Subgerencia de Fiscalización y de Defensa Civil del municipio encontraron conformes las condiciones de seguridad y documentos en diversos locales, pero no ocurrió lo mismo con la discoteca Drama y el centro de convenciones y las oficinas administrativas de la empresa World Entertainment & Communications,

procediendo a las sanciones correspondientes.

SE CLAUSURA MALECÓN

En vista del posible deterioro ocasionado por la erosión del mar, la Municipalidad de Barranco cerró el pase peatonal en el malecón colindante a las instalaciones del complejo recreacional Bordemar (playa Barranquito), mientras los técnicos del municipio y de la empresa concesionaria efectúan una evaluación técnica del estado de la infraestructura.

la Oficina de Admisión, Matrícula y Registro Académico de la Universidad Cayetano Heredia (UPCH), manifestó que las especialidades que se ofertan

a los jóvenes son: Administración en Salud, Enfermería, Medicina Veterinaria y Zootecnia, Psicología, Terapia de Audición, Voz y Lenguaje, Biología, Nutrición, Química, y Terapia Física y Rehabilitación. Los jóvenes que deseen seguir estudios en ESAN podrán postular a las carreras de Ingeniería de Tecnologías, Información y Sistemas, Ingeniería en Gestión Ambiental, e Ingeniería Industrial y Comercial.

!Se reducirán costos para vivienda y vehículos

Se inició proceso para llevar gas natural a diez ciudades altoandinas Con la reunión sostenida entre el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, los presidentes regionales surandinos y representantes de empresas eléctricas, se inició el proceso de masificación de gas natural para diez ciudades altoandinas del sur del país. Esta etapa comprende a las ciudades de Abancay, Andahuaylas, Huamanga, Huanta, Huancavelica, Huancayo, Jauja, Cusco, Juliaca y Puno. La reunión, presidida por el titular del sector, contó con la participación de los presidentes regionales de Ayacucho, Wilfredo Oscorima Núñez; de Cusco, Jorge Acurio Tito; y Huancavelica, Maciste Díaz Abad, así como de representantes de otras regiones. En la cita, Merino Tafur explicó las funciones de cada uno de los sectores involucrados, entre los que se encuentran los gobiernos regionales, las empresas de distribución eléctrica, OSINERGMIN, la empresa concesionaria, COFIDE y el MEM, como ente rector del

proyecto de masificación del gas. En una primera etapa –precisó el ministro–, se estima conectar al gas natural a 60 mil viviendas, así como a 15 mil vehículos. “El principal beneficio es que tendrán un gas limpio y barato. En esas zonas el balón de gas cuesta entre 35 y 38 soles, mientras que los estimados indican que costará 15 soles y en el caso de los vehículos el precio bajará en 50%. Estos son los beneficios concretos de llevar el gas natural”, subrayó. El ministro de Energía y Minas destacó que este primer programa forma parte del proceso de masificación del gas natural emprendido por el gobierno del presidente Ollanta Humala, con el fin de llevar gas barato a los más pobres. “Desde 2004, el gas favoreció a Lima, Callao e Ica, pero no a las zonas altoandinas, que son justamente las que requieren de mayor atención, por lo que se trata de un tema de justicia social”, manifestó.

diario 16

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

l Consorcio Tren Eléctrico, conformado por Graña & Montero y la brasileña Odebrecht, estaría moviendo cielo y tierra para adjudicarse la obra de la Línea 2 (tren subterráneo), que unirá los distritos de Ate Vitarte y Callao a lo largo de 35 kilómetros. Esta megaobra tiene un presupuesto de US$ 6 mil 500 millones, que supera largamente los US$ 2 mil 500 millones que consiguió en contratos durante el gobierno de Alan García, periodo en el que se constituyó en su constructora favorita. El asunto es que sobre Odebrecht recaen diversas denuncias y muchas de ellas tienen como común denominador las sobrevaloraciones. La historia de la empresa Odebrecht entra en efervescencia entre los años 2007 y 2011. Según el portal de Trasparencia del Ministerio de Economía, la gran contratista facturó nada más y nada menos que S/.5 670 millones. Este monto fue alcanzado tras ganar las concesiones de las Interoceánicas Sur y Norte (en los tramos 2 y 3 del sur, a través del consorcio CONIRSA, obtuvieron S/.3 123 millones); las obras de la carretera IIRSA Norte (donde facturaron S/.1 329 millones); y el proyecto Tren Eléctrico de Lima por S/.1 217 millones. Justamente una de las primeras concesiones en ser duramente cuestionadas fue la Interoceánica Sur. De acuerdo al Informe Final de la Comisión Serna (grupo investigador del Congreso), la obra no solo fue sobrevaluada, sino que a lo largo de la construcción se realizaron varias modificaciones en el contrato en beneficio de Odebrecht, en desmedro del Estado y todos los beneficiarios. En el caso del proyecto de irrigación de Olmos en 2010, la obra de más de US$185 millones fue entregada a dedo a la gigante carioca por gracia del gobierno aprista. ¿Cómo sucedió? El entonces premier, Javier Velásquez Quesquén, apostó darle a Odebrecht el proyecto bajo la modalidad de

ECONOMÍA

!Y así pretende adjudicarse la construcción de tren subterráneo

Odebrecht, la constructora brasileña especializada en obras sobrevaloradas

iniciativa privada, en un gesto de dadivosidad nunca antes visto en el Estado.

·REYES DEL INCREMENTO

En el caso del tren eléctrico, la cosa también se puso color de hormiga. Las brasileñas Queiroz Galvão, Camargo Corrêa y Andrade Gutierrez, los eternos segundones en las concesiones del Estado, denunciaron que su compadre empresarial habría cometido una serie de irregularidades en la ad-

judicación del segundo tramo de esta obra. Además, le exigieron al Ministerio de Transporte que anule la licitación. Cabe recordar que la Contraloría General de la República detectó que la construcción del Tramo 1 del Metro de Lima tuvo un costo superior al presupuestado inicialmente. La construcción de 21.48 kilómetros de viaducto elevado con 16 estaciones demandó un gasto de US$110 millones más de lo presupuestado. Es decir, ¡26.5% más!

La irregularidad es simple. En 2010 las obras del tren eléctrico fueron estimadas en US$410 millones, pero al final el costo alcanzó los US$520 millones, pese a que el monto inicial fue cubierto por la Corporación Andina de Fomento (aportó US$300 millones) y el resto fue cancelado por el Tesoro Público. Para variar, inspecciones efectuadas por la Contraloría en el tramo Villa El Salvador - Grau revelaron que la obra presentaba

Denuncias del Perú y el mundo Muchos podrían argumentar que las denuncias solo suceden en nuestro país. Nada más lejos de la verdad. Tal vez el antecedente más nefasto y cercano de esta empresa fue su expulsión de Ecuador, en el año 2008, por la pésima construcción de la central hi-

droeléctrica de San Francisco, ubicada en la provincia de Tungurahua, en la región central del vecino país del norte. Según las informaciones de la época, Odebrecht cometió varias irregularidades que fueron desde la conversión de un crédito privado por

241 millones de dólares del Banco de Desarrollo de Brasil –que fue avalado por el gobierno ecuatoriano– en un crédito estatal; la sobrevaloración de la obra civil, y el cambio de los estudios originales, que provocaron el colapso de la hidroeléctrica a menos de un año de funcionamiento. Se afirma que las obras eliminadas ascendieron a 30 millones de dólares,

serios y evidentes riesgos en su infraestructura. Entre las irregularidades encontradas podemos nombrar las rajaduras detectadas en las uniones de varias columnas de la estructura, fierros oxidados y ausencia de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA). Y si lo anterior no es para poner los pelos de punta, el órgano contralor informó que Odebrecht pretendió acoplar la nueva estructura sobre la vieja base de las columnas inconclusas desde el primer gobierno de Alan. Si no fuera por la presión mediática, la empresa brasileña nunca hubiera realizado las reparaciones del caso. Con estos antecedentes, ¿las obras de la Línea 2 estarán en buenas manos? Solo queda decirles: muito obrigado, pero no.

EL DATO Ha quedado demostrado que Odebrecht le tiene un cariño especial a Alan García. La empresa brasileña le donó US$833 mil para que se construya el llamado Cristo del Pacífico

pero el valor de la obra total no bajó, pues la empresa colocó otras obras civiles o mecánicas adicionales. Se dice también que el Estado ecuatoriano es quien paga ahora dicho crédito y que en los próximos diez años le costará la friolera suma de 600 millones de dólares. La expulsión de la empresa generó serios roces diplomáticos entre Ecuador y Brasil.

diario 16 qESPECIAL

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

12 •SENGO PEREZ

!A un año de su partida…

Recordando

a Julio

Polar

MATERIA EN LLAGAS PINTOR CUBISTA (1881 - 1973)

ALA DE AVE DESPLUMADA ADECUAR SALIDA DE UN ASTRO

I N

A “10 DÍAS QUE CONMOVIERON AL MUNDO” UNIDAD, ÁREA

O VOCALES EN ORDEN REGRESIVO CENTÍGRAMO

REMAR HACIA ATRÁS

PREFIJO: VINO

SÍ, EN RUSO

LA ANTIGUA NOTA DO UNCARIA TOMENTOSA …DE GATO

DOCTOR (ABREV.)

R DOCE DOCENAS

COMER, EN INGLÉS

E A T NACIÓN, TERRITORIO

TAMBOR, EN INGLÉS

SODIO

PUERTO DE INGLATERRA

KNOCK - OUT TÉCNICO

O T

N A

DOS VOCALES FUERTES

ISLA, EN FRANCÉS

CARNE ASADA

MAMÍFERO, PEREZOSO ALEGRÍA.”LA SERPIENTE DE…”

COMPOSICIÓN DE ERNESTO LECUONA: “MARÍA LA…”

SITUADO EN UN LUGAR

PIEL DEL ROSTRO

R O

L I S

NORESTE

BEETHOVEN: “PARA…”

FILME DE KUROSAWA

G O

ONU PARA LA SALUD

LITRO

ARGÓN

PROVINCIA DE JUNÍN CLAVIJA GRUESA DE MADERA

M U Y FÁ C I L

ETA, SIGMA, EN GRIEGO

“EL JUDÍO ERRANTE”

ALFA

NUERA DE NOEMÍ

RÍO DE SUECIA

PAR DE ASES

AFLUENTE DEL TITICACA UNIDO A OTRO POR UN PACTO

CIUDAD DE FRANCIA

O NI POCA NI MUCHA

AMÉN: ASÍ…

APAREJO DE PESCA

MENORES QUE LAS PALOMAS

HILO POCO TORCIDO

A U

LEPRA = MAL DE…

MUÑECA, EN INGLÉS

IRRITA, SIN VALOR LEGAL

BAILARINA: …PAVLOVA

AGUA SOLIDIFICADA POR ACCIÓN DEL FRÍO

INTERÉS, AÑO TOQUE MILITAR AL AMANECER

E ÁCIDO LOISÉRGICO

R A

A R

VERANO, EN FRANCÉS

6 2

SUCESO FUNESTO

8 5 7 9 3

MONEDA DEL BRASIL

que no era lo que hubieras esperado, pero sé que estarías completamente orgulloso de lo que he logrado. Me dejas un gran vacío en el corazón y una gran soledad porque perdí a mi brother, a mi amigo, a mi consejero y, lo más importante, a mi padre. Pero sabes que lo que jamás perderé es el apellido POLAR, que gracias a ti fue tan grande e iluminado. ¡Que viva Chávez!, ¡que muera Fujimori!, dirías tú, pero que jamás muera el gran amor que te tengo y la imagen que hasta el día de hoy me llena de orgullo decir que soy hijo de Julio Polar. Te amo.

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

OSADÍA, INTREPIDEZ

CAPITAL DE NORUEGA

1148

grama 16

VOZ LATINA: LO MISMO

Bueno, viejo, vivir sin ti es muy difícil, ya que tú tenías la solución a todo, y ahora que ya no estás la vida es un millón de veces más difícil de vivir. Mi dolor es muy fuerte, ya que con esta es la segunda vez que me dejas. Sé

GALGO O CHIHUAHUA

CANTANTE: “PALITO”…

·A MI VIEJO

U ASTUTO, MAÑOSO

CULEBRA VENENOSA

PACTO ROMABERLÍN (1936)

CORTEZA DEL CANELO

III IVÁN POLARIII

AVENIDA (ABREV.)

PEDAZO, FRAGMENTO

6 7 4 5

ADVERBIO NEGATIVO

6 8

9 3 5 6

PORCIÓN DE CURVA

COMENZAR, LARVA DE EN INGLÉS MARIPOSA

NORMAL

8 3 2 4

ANTÓNIMO: MEJOR PARTE POSTERIOR DE LA NAVE

llorando, pero es inevitable. Eres uno de los pocos hombres que amo, y gracias a ti aprendí a vivir la vida sin miedo y pisando firme. Gracias, abuelito lindo de mi vida, tengo el orgullo de apellidarme POLAR. TE AMO. ***

DIRIGIRSE

MATERIA PRINGUE

5 2 7

CENTRO DE UN CICLÓN

VÍA PEATONAL

ÁSPERO, GROSERO

SOLUCIÓN

SUDOKU 3 8 9

nías al lado. Eras una persona muy conocida a pesar de no trabajar en la televisión y por el gran carácter que tenías. La gente te buscaba por tu sabiduría, por tu humildad, por la manera tan grandiosa que tenías al hablar, porque de un trazo sacabas un enorme dibujo, por la maravillosa persona que eres. Eres una persona incondicional, sé que siempre puedo contar contigo, sé que me cuidas aun no estando conmigo. Fueron tantos buenos y malos momentos que vivimos juntos, y al recordarlos me pongo sentimental. Me dijiste que si algún día no estuvieras, que no te recuerde

VASIJA ALTA CON ASA

No llorar al escribir sobre mi abuelo y recordarlo es inevitable. Ya es un año que no estás con nosotros físicamente, pero tu corazón y tu alma están aquí con las personas que amas. Te

“HISTORIA UNIVERSAL”

·AL AMORCITO LINDO DE MI VIDA

CANTINA BALNEARIO EN FLORIDA: MIAMI… GALIO

III VANESSA POLAR III

extraño mucho; si pudiera pedir un deseo, sería que vuelvas y te quedes conmigo, así sea por unos minutos, para decirte cosas que me faltó decir, cosas que me quedaron por contar, para decirte cuánto te amo. Pero sé que cada oración tú la escuchas. Aprendí tanto sobre ti como tú de mí. Me enseñaste cosas que ni el mejor profesor del mundo, por más sabio que sea, podría enseñarme. Conozco mucho sobre ti, lo bueno y lo malo, y a pesar de todo en mi mente no se cayó la imagen tan grande del altar que tenía sobre ti. Sé la clase de personas que te-

CARBONO, LADRILLO PREPOSICIÓN HIDRÓGENO COCIDO AL SOL DE LUGAR

Hace un año nos dejó Julio Polar y hoy lo recordamos con nostalgia y cariño, al maestro, poeta, caricaturista y corrector que iluminó con su generosidad y consejos la sala de redacción. A modo de homenaje, publicamos dos escritos, de su nieta Vanessa y el de su hijo Iván.

4 5 3 2 7 6 9 8 1

7 9 2 1 3 8 4 5 6

6 8 1 5 9 4 3 7 2

7 3 2 5 6 8 1 9 4

8 6 1 9 2 4 5 7 3

9 4 5 1 3 7 8 2 6

3 1 5 8 4 7 6 2 9

2 8 7 6 1 9 3 4 5

4 6 9 2 5 3 7 1 8

diario 16

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

INTERNACIONAL

•AFP

!Capo del narcotráfico fue responsable de 50 mil asesinatos

A 20 años de la muerte de Pablo Escobar, su hermana pide perdón

Rousseff y Lula podrían ser electos en primera vuelta

•AFP

“

A veces siento que yo hubiera podido hacer algo”, dijo a la AFP la hermana de Pablo Escobar, pidiendo perdón a las víctimas, a 20 años de la muerte del mayor narcotraficante de Colombia. “Tengo tantos sentimientos encontrados, ojalá abran sus corazones para el perdón”, dijo Luz María Escobar, quien realizará un homenaje público para las víctimas el próximo 2 de diciembre, cuando se cumplan 20 años desde que su hermano muriera huyendo de la policía en un tejado de Medellín. A Pablo Escobar se le atribuye la muerte del ministro de Justicia Rodrigo Lara, del director del diario El Espectador Guillermo Cano y del aspirante presidencial Luis Carlos Galán. Además, sumaría cientos de muertos más por bombas colocadas en un avión comercial y en la sede del servicio secreto DAS en Bogotá. Según la fundación Colombia con Memoria, las víctimas de Escobar podrían ascender a 50 000. “Mi vida después de la muerte de Pablo ha sido una lucha por la individualidad. Cuando me dicen eres la hermana de Pablo, enseguida ven el signo peso (dinero) aquí en la frente, o te creen una mafiosa o una sicaria”, contó.

SAO PAULO, (AFP) - La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, podría ser reelecta en primera vuelta en la mayoría de los escenarios analizados para las elecciones de 2014 por la encuestadora Datafolha, que también dio como ganador sin necesidad de balotaje al exmandatario Luiz Inacio Lula da Silva si fuera candidato, según un sondeo publicado ayer. Rousseff, que perdió 21 puntos de respaldo en junio, en medio de masivas protestas callejeras, registró entre 41% y 47% de apoyo en caso de que disputara la presidencia con Aécio Neves y José Serra, del PSDB, o con Eduardo Campos y Marina Silva, del PSB. Con Silva y Serra la elección se decidiría en el segundo turno, indicó el sondeo publicado en el sitio web del diario Folha. Por su parte, Lula, que dejó el poder con más de 80% de popularidad, ganaría en la primera vuelta en todos los escenarios, con entre 52% y 56% de la intención de voto. Lula ha descartado ser candidato por el gubernamental Partido de los Trabajadores y en repetidas oportunidades ha dicho que apoya la reelección de Rousseff, su heredera política.

La mujer asegura que no supo nada de las actividades de su hermano hasta 1980, cuando él citó a toda la familia para entregarles un testamento. “Yo nunca sospeché, hasta el día en que nos dio un testamento, 13 años antes de morir. Él nos dijo: ‘Les voy a decir una cosa: soy un mafioso, y los mafiosos morimos jóvenes y morimos a bala’”, aseguró. Escobar tuvo seis hermanos.

Su viuda, Victoria Eugenia Henao, y sus hijos Juan Pablo y Manuela se refugiaron en Argentina luego de su muerte. A la tumba de Pablo Escobar peregrinan turistas, curiosos y devotos. No le faltan flores y un jardinero externo al cementerio de Montesacro, en el sur de Medellín, quien se encarga de su mantenimiento diario. MEDELLÍN, (AFP) -

Helicóptero policial cae sobre pub escocés y mata a ocho personas •AFP

Ocho personas murieron y 14 resultaron gravemente heridas en el accidente del helicóptero de la policía que se estrelló en un pub de Glasgow, en Escocia. “Nuestros colegas que tripulaban el helicóptero murieron. Los otros cinco muertos eran personas que estaban en el edificio”, declaró el responsable de la policía escocesa Stephen House. “Catorce personas están gravemente heridas”, agregó. En un balance precedente, la policía había indicado que 32 personas habían sido hospitalizadas. El helicóptero, un Eurocopter

EC135 T2, se estrelló en la azotea del pub Clutha Vaults, donde más de 100 personas asistían a un concierto. El aparato, pilotado por un civil, transportaba a dos oficiales de policía. El armazón de la nave sobresalía del techo del pub, situado en el centro de la ciudad. El constructor Eurocopter, contactado por la AFP, anunció que sus “expertos están movilizados” y van a “participar en la investigación”, considerando que es “demasiado pronto” para dar pistas sobre la causa del accidente. El helicóptero cayó “como una piedra” sobre el tejado del pub, donde

quedó empotrado, según testigos entrevistados por los medios británicos. Las primeras imágenes mostraban un rotor encajado en el techo del local, entre escombros, mientras que el barrio permanecía acordonado por un importante dispositivo de la policía para facilitar el acceso a las ambulancias. El primer ministro escocés, Alex Salmond, que se encontraba junto a House, habló de un “día sombrío para Glasgow y para Escocia”, que hoy celebra su fiesta nacional, y ordenó que las banderas ondeen a media asta en los edificios oficiales este fin de semana.

diario 16

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

Hoy cumple años una de las actrices más queridas del país: Wendy Ramos, quien a pesar de tener una larga trayectoria artística, siente que aún hay mucho por aprender. Por ese motivo, recién este año se animó a presentar su primer unipersonal, “Cuerda”. El teatro es su refugio.

III ELIZABETH HUAMÁN III

ESPECTÁCULOS

14 •FOTOS : DIFUSIÓN

!La talentosa actriz Wendy Ramos confiesa:

“Cuando veo televisión me dan ganas de irme a vivir a otro país”

ehuaman@diario16.com.pe

-¿Una artista de tu trayectoria aún siente miedo? Totalmente. Pararse en un escenario frente a 700 personas, sostener al público por una hora y veinte, que no se pierda la tensión. Este trabajo es más personal, tenía miedo a que a la gente no le guste. -¿Cuál es la respuesta del público? Es mucho más de lo que esperaba. No imaginé que iba a ser tan fuerte. Amigos y personas desconocidas me han dado comentarios hermosos. Incluso a los actores que admiro mucho les ha gustado. -¿Con qué lección aprendida salen del teatro? Me dicen que al final de la función salen pensando en cuáles son las cosas que los atan, qué les impide hacer lo que quieren hacer. Te puedes atar a las relaciones, al trabajo, al pasado. No salen con la solución, pero al menos se dan cuenta y buscarán la manera de desatarse. -¿Hace falta en la televisión personajes como el de “Cuerda”? La televisión está muy mal. Pobrecita, me da pena. Veo la televisión y me dan ganas de irme a vivir a otro país. Le falta todo; se está yendo cada vez más al hoyo. La lucha por el rating es más importante que cualquier cosa. Ya se perdió. -¿Y cómo era antes? Mi pensamiento siempre fue: “Lo que escribas, lo verá mucha gente”. Entonces no puede ser tonto ni vacío. Hay que aprovechar esa oportunidad. July Naters también tenía esa onda, sus programas tenían un mensaje, un algo. -¿Y ahora se toma esa responsabilidad? No hay conciencia, pero sí vanidad y ego. Es difícil estando adentro. Tienes a mucha gente a tu alrededor que te dice que lo que haces es maravilloso, aunque no lo sea. Y terminas pensando que eres extraordinario. -¿Y cómo te salvas de eso? Entiendo que es difícil mirarte y darte cuenta de que solo eres alguien que sale en televisión. Si no tienes bases sólidas y amigos

que te hagan ver la realidad, te lo puedes creer. Por ahí debe ir el rollo de estos nuevos artistas que han aparecido en el medio. -¿Y alguna vez tú caíste en eso? Me confundí un poco. Tuve un sueldo que jamás pensé ganar, tenía fama, aparecía en portadas… Te sientes en el techo del mundo, vives en una burbuja. -¿Y cómo te salvaste? Cuando inicié Bola Roja, eso me llevó al otro extremo. Vi el mundo con sus carencias, ausencias, el dolor de la gente, angustia. Estuve en lugares difíciles pero llenos de amor, compasión y solidaridad. Era joven cuando descubrí este mundo y pude darme cuenta de muchas cosas. No

sé si todos tengan esa suerte. -¿Cómo iniciaste Bola Roja? Todo vino de un fracaso. Terminé “Pataclaun” y dije ahora qué hago. No había nada. Me tocó armar mi propio mundo, como yo creía que debía ser, con mis propias reglas. Descubrí que el claun también sirve para fines sociales, para comunicar, y yo estudié eso. Todo encajó. Duermo tranquila con lo que hago. -¿Los estudios son importantes para tener una carrera en el mundo artístico? Yo no entiendo lo que es parar de estudiar. No se me ocurre hacer las cosas de otra manera. Todos los años llevo por los menos cuatro

talleres de claun. Además, estudio todo lo que se pueda estudiar, lo que sea. Se lo recomiendo a todo el mundo, pero no sé si tiene que ser así. Es una decisión personal y no sé si todos lo deban hacer. -¿Y que más te provoca estudiar? Todo lo que me haga crecer como persona y payasa. Yo siento que me falta tanto… Mientras más estudio, siento que me falta saber más. Pero eso me encanta: saber que nunca voy a llegar al sitio que quiero llegar. -¿Cuál es el curso que mayores satisfacciones te ha dado? Llevé un taller en Canadá que me llevó a un nivel más profundo de las emociones del claun. Descubrí que tenía disponible un montón de emociones para compartirlas sin miedo y con placer. -¿Todos deberíamos descubrir nuestro payaso interno? Sería genial. Lo pondría como obligatorio en colegios, universidades, oficinas, para que la gente entre en contacto con lo que les da placer. Que aprendan a mirar a las personas y no las circunstancias. Qué no teman al error, al fracaso, a la vergüenza. -¿Sería necesario que el Estado lo implemente como estrategia para combatir, por ejemplo, el bullying?

He descubierto que si sonríes, aunque sea con mala gana, solo con hacer el gesto de sonrisa tu cerebro envía endorfinas que te ponen contenta

WENDY RAMOS

Es difícil porque, al final, ¿quién va a manejar eso? ¿Todos los profesores tendrán la capacidad de manejarlo correctamente? ¿Cómo vamos a lograr hacer un cambio en los colegios si a veces ni aceptan que pasan esas cosas en sus aulas? Yo no trabajo en ese tema, pero me gustaría tratarlo en algún momento. Muchos chicos me escriben en mi murito de Facebook y me cuentan sobre esas cosas. -¿Te sientes con responsabilidad de responderles a todos? Yo respondo todos los mensajes, todos los días. Los mensajes visibles y los del inbox, porque es una responsabilidad. Yo abrí eso, no puedo no hacerme cargo. Me gusta hacerles preguntas porque creo que hay pocos lugares para expresarse. -Muchos creen que eres una persona que todo el tiempo está feliz. ¿Es cierto? Siempre piensan en eso. Pero nadie puede ser feliz siempre, a menos que no veas nada de lo que pasa. Por ejemplo, Patch Adams está feliz la mayor parte del tiempo, pero porque él tomó esa decisión. Cuando algo lo pone triste, se acuerda de que decidió ser feliz y se pone feliz. Yo trato de buscar momentos de felicidad, hago cosas que me pongan contenta. -¿Qué te pone contenta? Comer algo que me guste, comprarme unos zapatitos que quería, visitar a una amiga. Pero lo que más contenta me pone es ver maripositas blancas, no sé por qué. Siempre que las veo me pongo feliz. -¿Y si no cuesta nada ser feliz, por qué hay tanta gente triste? El mundo no está diseñado para ser feliz. A veces las cosas no salen como yo quiero y eso no me hace feliz. Soy callada, no me gusta salir mucho, soy observadora y peleona.

diario 16 qDEPORTES

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

or primera vez en la historia, la selección peruana de fútbol se consagró campeona sudamericana sub 15 al imponerse 1-0 a la complicada Colombia, que, al igual que los ‘Jotitas’, llegó invicta a la final del torneo disputado en Bolivia. El único tanto fue obra del delantero de la Universidad San Martín, Luis Iberico (83’), quien se consolidó como máximo goleador del certamen, con siete ‘pepas’. De esta manera, los dirigidos por Juan José Oré, quienes llegaron sin hacer mucha bulla y con poca prensa, algo que al parecer le favorece a la bicolor en las distintas categorías, cerraron con broche de oro una gran campaña en la que cosecharon cinco triunfos (Paraguay, Ecuador, Bolivia, Chile y Colombia) y un empate (Argentina). Además, disputarán los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014, que tendrán lugar en Nankín, China. Gran momento del deporte peruano que obtuvo la mayor cantidad de medallas de su historia en los Juegos Bolivarianos, incluido el oro en vóley, además del título mundial de longboard a manos de ‘Piccolo’ Clemente.

!‘Jotitas’ se quedan con el Sudamericano Sub 15 tras vencer 1-0 a Colombia con gol de Luis Iberico

¡Perú campeón!

JUEGO DIRECTO BAYERN IMPARABLE

Bayern Múnich derrotó 2-0 al recién ascendido Eintracht Braunschweig, con dos goles del holandés Arjen Robben, y sigue líder en Alemania con 38 puntos, cuatro más que el Leverkusen.

•AFP

ATLÉTICO PUNTERO

!Farfán marca doblete en goleada 3-0 del Schalke al Stuttgart

‘Foquita’ por partida doble

Como para redondear el gran momento del deporte peruano, Jefferson Farfán volvió a ser figura en Alemania al convertir dos de los tantos con que Schalke 04 goleó 3-0 al Stuttgart, por la fecha 14 de la Bundesliga. La ‘Foquita’ abrió el marcador a los 34’ gracias a un potente derechazo cruzado, tras una gran jugada de Boateng y Draxler, mientras que el segundo de su cuenta personal llegó a los 47’, vía penal. Jermaine Jones selló

•AFP

el resultado a 11 minutos del final. Cabe destacar que este es el primer doblete que el atacante nacional anota en el torneo germano, algo que ya había conseguido en la Copa Alemana y la Champions League; en tanto que la última vez que había marcado dos goles fue en setiembre del año pasado, defendiendo los colores de la selección, en el triunfo 2-1 ante Venezuela por las Eliminatorias a Brasil 2014.

!Se despide de 2013 con un 1-1 ante Vallejo en Matute

Alianza cierra el año con empate Otro año sin título, y van siete. Alianza Lima empató 1-1 con César Vallejo en Matute y le dijo adiós a otra temporada irregular en la que culminó cuarto, con 70 puntos, teniendo como premio consuelo la clasificación a la Copa Sudamericana, algo que sabe a poco para uno de los equipos más grandes del país. Por ello los blanquiazules ya piensan en 2014, cuando, bajo las órdenes del técnico uruguayo Guillermo Sanguinetti, esperan volver a alzar la copa. Volviendo al partido, los íntimos mostraron las mismas falencias que durante todo el campeonato: poca creatividad y ausencia de juego colectivo. Así, el sub 20 Víctor Cedrón abrió el marcador para los poetas (23’),

Atlético de Madrid venció 2-0 como visitante al Elche y alcanzó provisionalmente al Barcelona, en lo más alto de la Liga española, ambos con 40 puntos. Koke y Diego Costa anotaron los goles. •AFP

con un potente remate desde fuera del área, mientras que su promo Wilder Cartagena puso la igualdad, mediante la misma vía, a 11 minutos del final. Los trujillanos quedaron quintos, un punto por debajo de los ‘grones’, y también disputarán la Sudamericana.

!Galés anota su primer hat-trick con Real Madrid

A falta de Cristiano, apareció Bale Gareth Bale acabó con las dudas de aquellos que se preguntaban si Real Madrid podía golear sin Cristiano Ronaldo, ausente nuevamente por lesión. El galés se robó todos los aplausos al marcar su primer

triplete con camiseta blanca (33’, 64’ y 89’), golazo de tiro libre incluido, en la aplastante victoria 4-0 de su equipo sobre Valladolid. Por si fuera poco, efectuó el pase para el tanto restante de Karim Benzema.

De esta manera, el hombre de los 100 millones de euros suma ocho dianas en la Liga española y poco a poco va acallando las críticas que se ganó por su falta de protagonismo en las primeras fechas; recorde-

mos que también brilló a mitad de semana contra Galatasaray, por la Champions. Mientras que el Madrid sumó 37 puntos y se puso momentáneamente a tres del líder Barcelona, que hoy visita al Athletic Club.

diario 16 !Al ritmo de la rica marinera y el zapateo peruano, anoche culminaron los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013

¡Fin de fiesta!

Gladys Tejeda gana media maratón

Colombia, campeón bolivariano El país cafetero se quedó con el primer lugar del medallero general, tras acumular 166 preseas doradas y 414 en total, ratificando el gran momento que atraviesa el deporte colombiano, que sorprendió al mundo al ser el mejor representante sudamericano en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Segundo quedó Venezuela, con cinco menos de oro, aunque fue el mejor en cuanto al total de medallas se refiere, con 457.

atió Perú b e más d d r n su récos ganadas e n o a c ll s a o d n e m s olivaria unos Bsuperando la , 226 e Arequipa 211 d 997 1

•FOTOS : IMAGE.NET

on una colorida fiesta de luces, bailes, música y fuegos artificiales, anoche se llevó a cabo la ceremonia de clausura de los XVII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013, en el renovado estadio Mansiche que lució completamente abarrotado para la ocasión, poniéndole fin a dos semanas de alta competencia en las que los representantes peruanos consiguieron su mayor cosecha de medallas doradas en la historia del torneo. Como no podía ser de otra manera, la marinera norteña y el famoso zapateo peruano al ritmo de cajón fueron dos de los protagonistas que se robaron el show. Además, hubo un momento dedicado a la contagiosa cumbia colombiana, dado que Santa Marta será sede de los próximos juegos, a realizarse en 2017. Finalmente, la gran Cecilia Barraza le puso el broche de oro a una fiesta que contó con la presencia de las principales autoridades deportivas nacionales y políticas de la región. El próximo reto: los Juegos Panamericanos Lima 2019, ¡sí se puede!

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1193 ● Domingo 1 de diciembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

MEDALLERO GENERAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Colombia Venezuela Ecuador Perú Chile Guatemala Rep. Dominicana Paraguay Bolivia El Salvador Panamá

Oro 166 161 66 61 44 18 18 9 7 6 6

Plata 135 168 71 61 57 23 17 7 7 9 6

Bronce 113 128 92 104 79 35 44 8 18 11 22

Total 414 457 229 226 180 76 79 24 32 26 34

Perú conquistó 61 medallas de oro en los Juegos Bolivarianos, un récord histórico, y la última de estas fue gracias a la reconocida fondista Gladys Tejeda, quien cumplió con las expectativas al adjudicarse el primer lugar en la media maratón damas, con un tiempo de 1h 12m 53s, seguida por la también peruana Nicolasa Condori (1h 15m 43s).

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

8 DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 9

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013