DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº495 I LUNES 2.1.2012 I PRECIO:
50 CÉNTIMOS
I VÍA AÉREA:
70 CÉNTIMOS
»MVLL: “NI LA DERECHA FUJIMORISTA NI LA IZQUIERDA OBTUSA IMPEDIRÁN CRECIMIENTO DEL PERÚ”
CRITICA A CLASE DIRIGENTE
1 6 diario 3
•TERRA
»MUERE PILOTO ARGENTINO
TRAGEDIA EN DAKAR 16
www.diario16.com.pe
¿Y LOS 10 MIL CORRUPTOS? PIDEN RESULTADOS AL CONTRALOR
»JAVIER DIEZ CANSECO, FERNANDO ANDRADE Y CARLOS BRUCE PIDEN QUE REVELE NOMBRES DE APRISTAS INVOLUCRADOS
•JENNIFER TORREALVA
»CUESTIONAN A FUAD KHOURY POR INVESTIGAR PLAYA LA HERRADURA Y NO ENTREGAR AVANCES DE CASOS EMBLEMÁTICOS EN GOBIERNO DE ALAN GARCÍA
2
diario 16
JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 2011
2
qPOLÍTICA
!EN VEZ DE INVESTIGAR A DÓNDE FUE A PARAR ARENA DE LA HERRADURA, CONGRESISTAS EXIGEN QUE CONTRALOR EXPLIQUE POR QUÉ HASTA AHORA NO ENTREGA RESULTADOS SOBRE LA GESTIÓN DE ALAN
¿Dónde están los 10 mil funcionarios apristas corruptos? •HUGO PÉREZ
III CARLOS AGUILAR ÁVILAIII
“Lo que me llama mucho la atención es que hay problemas que representan una significativa cantidad de recursos del país que deberían ser materia de investigación y, sin embargo, no lo están haciendo. Eso me sorprende frente al tema de La Herradura”, sostuvo. Por su parte, el legislador Carlos Bruce exhortó a la Contraloría a mostrar resultados de las investigaciones del segundo gobierno de Alan García. “Ya deberían dar algunos resultados (…), me gustaría conocerlos con nombres propios y pruebas, o por lo menos fuertes indicios de las acusaciones”, dijo. “En el tema de la arena (del caso La Herradura) no hay corrupción (…). La Contraloría también tiene que investigar las cosas nuevas, nadie dice que no lo haga, pero a mí me gustaría ir viendo resultados de las investigaciones que anunció”, agregó.
caguilar@diario16.com.pe
E
l congresista de Alianza Parlamentaria Fernando Andrade cuestionó la excesiva celeridad del Contralor general de la República para abrir, de oficio, una investigación a la Municipalidad de Lima por el caso de La Herradura, obviando otros casos de envergadura que aún no han sido esclarecidos. En ese sentido recordó que ya han pasado cuatro meses desde que Fuad Khoury anunció la detección de más de 10 mil funcionarios involucrados en hechos de corrupción durante el segundo gobierno de Alan García. Sin embargo, hasta ahora no hay más información acerca del tema. “La Contraloría puede investigar lo que quiera, pero cosas concretas. Ellos dijeron que habían 10 mil de-
•JENNIFER TORREALVA
lincuentes de la gestión anterior y hasta ahora no han dicho quiénes son, dónde están y si las denuncias están en el Poder Judicial. ¡Que se dediquen a investigar lo que han dicho, y que hagan las denuncias correspondientes! Estamos esperando eso”, declaró Andrade. Por su parte, el legislador de Gana Perú, Javier Diez Canseco, exigió también a la Contraloría entregar los resultados de sus investigaciones. “No han documentado en detalle la denuncia de los 10 mil funcionarios corruptos ni han acreditado los
!RESPUESTA DE LEJOS Al parecer, no le ha caído nada bien al ministro del Interior y Seguridad Pública chileno, Rodrigo Hinzpeter, que el presidente Ollanta Humala haya asegurado que de todas maneras ganaremos el diferendo marítimo. El
funcionario del país vecino dijo que toda nación tiene derecho a estimar sus propias expectativas. “Los argumentos de Chile están cifrados sobre bases muy sólidas y sobre un conocimiento de los hechos y el derecho muy profundo”, dijo. ¿Nervios sureños? !SUENA LA VACANCIA El congresista fujimorista José Díaz anunció que planteará la
procesos abiertos en relación a estos temas. Creo que la actuación de la Contraloría en este terreno es muy cuestionable. Deben entregar la información solicitada”, declaró. “Hace tres meses he pedido los informes que la Contraloría ha trabajado, supuestamente, en estos últimos cinco años y hasta la fecha no he tenido respuesta. Si siguen en esa inacción voy a acudir a los procedimientos que el Congreso establece: el presidente del Legislativo debe oficiarle a la autoridad que no está respondiendo. Y si esto sigue acudiremos a otros mecanisrevocatoria y una denuncia constitucional contra el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, por haber emitido una resolución que declara inviable el proyecto minero Conga. Ahora sí se arma la Conga. !DOCE CORONELES El presidente Ollanta Humala oficializó, a través de una Resolución Suprema, el ascenso de doce
mos, es decir, convocarlos a las comisiones pertinentes del Congreso para que rindan cuenta de lo solicitado”, adelantó el nacionalista. Para Diez Canseco, la Contraloría tiene todo el derecho de investigar a quien desee, pero siempre y cuando deje claro qué es lo que está investigando, en qué plazo y lo más importante: debe fijar fecha para presentar los resultados del proceso. En ese sentido, dijo que le llama mucho la atención que investigue las obras de La Herradura mientras que hay otros casos más importantes y urgentes. coroneles al grado de generales de la Policía Nacional. Cabe resaltar que el Estado solo tenía diez vacantes para esta designación. Sin embargo, a última hora se aumentó dos más. Vino con yapa. !REPARTICIÓN En la lista de ascensos figuran el jefe del Frente Policial Huallaga, Vicente Romero Fernández; Eleuterio Díaz Pérez, director de
• LO QUE SE ANUNCIÓ Cabe recordar que hace cuatro meses el contralor Fuad Khoury Zarzar anunció que su despacho detectó a 10 mil 659 funcionarios involucrados en presuntas irregularidades por corrupción, entre enero del 2009 y julio del 2011, durante el segundo gobierno de Alan García Pérez. Esta grave denuncia la hizo ante la Comisión de Fiscalización del Congreso, el pasado 31 de agosto del 2011. Ahí indicó que la Contraloría emitió 29 mil 405 informes de control practicados en dos mil 369 entidades públicas. la Escuela Técnica de Suboficiales (ETS) PNP de Cajamarca; Luis Fajardo Castillo, agregado policial en Chile y Walter Sánchez Bermudez, jefe de la Región Piura. !CAMBIOS EN LA MARINA Mientras tanto, sale el vicealmirante Jorge Antonio de la Puente Ribeyro de la Comandancia General y lo reemplaza el vicealmirante José Ernesto Cueto.
diario 16
LUNES 2 DE ENERO DE 2012
3
qPOLÍTICA
!MARIO VARGAS LLOSA CRITICA A LA CLASE POLÍTICA Y DIRIGENCIAL DEL PAÍS
“Ni la derecha fujimorista ni la izquierda obtusa apartarán al Perú del buen camino” “Los empresarios E y comerciantes de
l premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, criticó a los sectores extremistas que existen tanto en la izquierda como en la derecha de la política nacional, en su última columna publicada en el diario El País, que trata sobre el emporio comercial de Gamarra. Recientemente, el escritor visitó el centro comercial más grande del Perú y se encontró con comer-
ciantes que pudieron salir adelante y dar empleo a otros peruanos sin necesidad de tener
•FOTO: ARCHIVO
CANCILLER RAFAEL RONCAGLIOLO CONFIRMA NOMBRAMIENTO DE EXMINISTRA DE LA MUJER El titular de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo, anunció que la exministra de la Mujer y Desarrollo Social, Aída García Naranjo, quien hace menos de un mes dejó el gobierno, será nombrada como nueva embajadora del Perú en Uruguay. En ese sentido, Roncagliolo manifestó que el Gobierno ha considerado a García Naranjo porque cree que “la exministra puede cumplir un gran papel en Uruguay”. Respecto a que las embajadas son una especie de premio consuelo para exmiembros del Gabinete, el canciller solo dijo que “respeta todas las
una ideología política o una creencia en alguna corriente económica. “Los empresarios y comerciantes de Gamarra son unos liberales que se ignoran. Desconfían del Estado y del Gobierno y repiten como un mantra: “¡Si solo nos dejaran trabajar! ¿Qué quisieran, pues? Que se abrieran las fronteras y la globalización de la que tanto se habla fuera una realidad, también en el Perú”, expresó. Asimismo, el novelista afirmó que la única vía posible para que el gobierno del presidente Ollanta Humala cumpla con su promesa de la “inclusión so-
” Gamarra son unos liberales que se ignoran
cial” es justamente la que recorren todos los comerciantes de Gamarra. “¿Por qué el presidente Humala tomó distancia de Hugo Chávez y adoptó las políticas de Brasil, Uruguay o Colombia? Más que por una conversión ideológica, por una percepción clara de la realidad: porque, para que sea posible la inclusión social que es su objetivo primordial, es indispensable que haya riqueza y empleo, y para ello no hay otro camino que el que siguen los hombres y las mujeres de Gamarra”, escribió. En ese sentido, Vargas Llosa
arremetió contra aquellos dirigentes de la izquierda peruana que a estas alturas del siglo XXI se niegan a aceptar que la democracia y el libre mercado llevan a que un país tenga un verdadero progreso social. “Estos descubrieron a través de su experiencia algo que todavía muchos dirigentes de la izquierda, cegados por la ideología, se niegan a aceptar: que el verdadero progreso social no pasa por el estatismo ni el colectivismo –inseparables, a la corta o a la larga, de la dictadura- sino por la democracia política, la propiedad privada, la iniciativa individual, el comercio libre y los mercados abiertos”, comentó. Finalmente, tras su visita al emporio de Gamarra, Vargas Llosa concluye que “el Perú va por el buen camino y ni la derecha fujimorista ni la izquierda obtusa y anacrónica están, por el momento, en condiciones de apartarlo de él”.
Aída García Naranjo será embajadora en Uruguay •HUGO PÉREZ
interpretaciones”. Asimismo, Roncagliolo explicó que el procedimiento para el nom-
bramiento de los embajadores se basa, primero, en que un país haga la propuesta, en este caso el gobierno peruano al de Uruguay. Y únicamente cuando el otro país da su aprobación, el Gobierno puede hacer el anuncio. Como se recuerda, Aída García Naranjo dejó el cargo de ministra de la Mujer y Desarrollo Social el pasado domingo 11 de diciembre, tras la renuncia del Primer Ministro, Salomón Lerner Ghitis. Además, la popular ‘Mocha’ fue muy cuestionada durante su gestión, ya que tres niños fallecieron en Cajamarca luego de ingerir alimentos del Pronaa. En relación con el exministro de Justicia, Francisco Eguiguren, quien hace unos días afirmó que se le asignó la embajada del Perú en España, Roncagliolo no confirmó dicho nombramiento. En entrevista dada a La República, el
•JENNIFER TORREALVA
Francisco Eguiguren
canciller tampoco confirmó los rumores respecto a la designación del extitular de Trabajo, Rudecindo Vega, como embajador en un país de Centroamérica. De otro lado, Rafael Roncagliolo también se refirió a la demanda marítima que tiene nuestro país con Chile y que se encuentra en la Corte
Internacional de Justicia de La Haya, y dijo que “no cumplir la sentencia es convertirse en un paria”. El canciller agregó que el incumplimiento de la sentencia de la Corte de La Haya, que es un organismo de las Naciones Unidas, “trae sanciones” y “se pasa a ser un delincuente internacional, por decirlo de alguna manera”. Cabe señalar que, en los próximos meses, la corte Internacional de Justicia de La Haya debe anunciar la fecha del inicio de la etapa oral del proceso iniciado en el año 2008, durante el gobierno del expresidente Alan García. Finalmente, Roncagliolo señaló que la Corte de La Haya “nos puede dar la razón en todo, pero también nos puede dar la razón en parte, y en ese caso tendríamos que entender que tenemos un vaso medio lleno y no medio vacío”.
diario 16
LUNES 2 DE ENERO DE 2012
4
qENTREVISTA
III LUIS GARCê A ROJAS III
lgarcia@diario16.com.pe
-Usted lleg— a la Alcald’a de Lima anunciando una nueva forma de gesti— n, una m‡ s transparente. Un a– o despuŽ s,las cr’ticas parecen opacar su gesti— n. À C— mo la evalœ a en estos primeros 12 meses?
Ha sido una gesti— n que ha cumplido en varios aspectos; m‡ s transparentes, y la Defensor’a lo ha reconocido, la Contralor’a. Las sesiones de concejo son pœ blicas, el acceso es mucho mayor a la informaci— n. Lo que hago est‡ puesto en la agenda. En participaci— n y concertaci— n hemos tenido m‡ s de 12 encuentros vecinales y tambiŽ n concertamos con alcaldes distritales y con otros sectores.
d de
-À Y en la planificaci— n de la gesti— n?
Le puedo decir que estamos en 59% de ejecuci— n de las inversiones, que es menor a las inversiones en total. El 90% se hizo en 2010, pero con la Organizaci— n Internacional para las Migraciones (la OIM que utiliz— Luis Casta– eda); nosotros lo hicimos sin OIM. TambiŽ n hemos desarrollado una autoridad democr‡ tica, como con el Estado Nacional, que dijimos que hab’a riesgo alto, el cierre de galer’as, el reordenamiento de ambulantes; la ley es igual para todos. En la seguridad y transporte se han invertido prioridades: ahora est‡ el transporte primero.
-À Por quŽ ?
Porque el gobierno de Ollanta Humala asumi— una responsabilidad no asumida desde 2003. Ya no tenemos que liderar la prevenci— n y control de la delincuencia. Es positivo que en el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, en el que participo, todas las autoridades cumplan. Sin embargo, hemos duplicado el nœ mero de serenos, asignado 20 millones para comprar el franco de los polic’as, mejorar las comisar’as, instalado puestos de auxilio r‡ pido y c‡ maras de vigilancia.
-En el reordenamiento del tr‡ nsito, lo ocurrido en la avenida Abancay es algo as’ como un s’mbolo; un cambio que deb’a merecer respaldo. Pero aœ n as’, la criticaron. À Le sorprende, o ya se acostumbr— a esto?
Todo cambio genera resistencias. Es as’ porque estamos acostumbrados a la informalidad, a que salgamos a la calle y paremos el taxi a mitad de la calle, porque caminamos menos aunque de por medio estŽ mi vida o la de mis hijos. La informalidad es parte de nuestra manera de ser. Este reordenamiento ha significado que se haya disminuido en la mitad el tiempo del transporte pœ blico en la avenida Abancay. Hay un 60% de
•FOTOS : MARCOS ROJAS
aceptaci— n a esta medida.
-Hay quienes dicen que no se est‡ haciendo lo suficiente en transporte.
Hemos hecho la ordenanza del bus patr— n, la que aprueba retirar las combis, y se han aprobado los cuatro corredores: Javier Prado-La Marina-Faucett; Tacna-Av. Arequipa; Pr— ceres-San Juan de LuriganchoAbancay-Repœ blica de Panam‡ ; Panamericana Sur-Norte-evitamiento. La aceptaci— n es de 78%. TambiŽ n reordenamos el transporte en la Tœ pac Amaru, donde transita un mill— n de lime– os al d’a, con paraderos fijos, giros autorizados. En 2011 el Metropolitano duplic— el nœ mero de usuarios a casi 400 mil al d’a. En fiscalizaci— n hemos quintuplicado el nœ mero de inspectores de tr‡ nsito, de 40 a 200.
-À Cu‡ ndo se ver‡ realmente el cambio en el transporte?
Ya hemos establecido acuerdos con gremios de buses, micros y combis, y est‡ en proceso con los taxis. En lo del chatarreo se definieron este a– o 6,5 millones de d— lares para las unidades que compiten con el Metropolitano, y 25 millones de soles
diciendo Ô administro tanto para esta obra, firma: Susana Villar‡ nÕ . Si actœ o as’ hago que se identifiquen los altos niveles de aprobaci— n de las reformas con mi aprobaci— nÉ Pero es un tema menor. Lo importante es que las obras fundamentales est‡ n siendo aprobadas por la gente.
-Usted dice que su conexi— n con el vecino es buena, pero À reconoce que ha tenido problemas de comunicaci— n?
Claro que s’. He tratado de ser siempre muy austera en publicidad, hemos tenido excesos enormes... El dinero es de la ciudad. He sido muy austera en eso. Quiz‡ ha sido un problema. S’, hay que comunicar m‡ s.
para las otras. Y creamos la Defensor’a de V’ctimas de los Accidentes de Tr‡ nsito. La reforma es tener un sistema integrado de transporte, del Metropolitano, del Metro (Tren ElŽ ctrico), y de los corredores. Eso estar‡ listo en enero del 2013, con buses patr— n en el 40% de los 16 millones de viajes diarios.
-Los primeros meses en su gesti— n fueron algo accidentados, y la empezaron a eti-
quetar de varias formas. Todo inicio tiene problemas, pero su popularidad no ha mejorado en los œ ltimos meses. À Por quŽ ?
Yo no sŽ si la teor’a de Rosa Mar’a Palacios sea real, eso de que (es porque) no pongo fotos y nombrecitos en las obras. Tœ vas a ver Ô Lima lo haceÕ en letreros, banners. Puede ser algo de eso, que no puedo personalizar; tengo esa visi— n de no hacerlo con dinero pœ blico. Hay otra manera,
-À Y seguir‡ publicitando por twitter sus obras con el hashtag #HagaAlgoSe– oraVillaran?
Lo hago a veces, cuando tengo tiempo. Yo fui una de las primeras bloggeras, entrŽ al Facebook mucho antes que muchos. Tengo afinidad con las redes sociales, y responderŽ .
-Hay quienes dicen que el fujimorismo tiene dos tareas: lograr el indulto a Alberto Fujimori y revocar a la alcaldesa de Lima. À Cree que es as’?
diario 16
LUNES 2 DE ENERO DE 2012
5
qENTREVISTA
Ò La revocatoria busca la desestabilizaci— n e la democraciaÓ SUSANA VILLARÁN:
La alcaldesa de Lima, Susana Villar‡n, dice que el 2011 ha sido un buen primer a–o de gesti—n, aunque le hayan dicho de todo y su popularidad no llegue al 20%. Ella prefiere hablar, con orgullo, de que ejecut— el 60% del presupuesto de inversi—n del a–o pasado, sin la OIM de Casta–eda. Ò Saquen sus conclusionesÓ , agrega. Aunque reconoce que hay problemas de comunicaci—n por corregir en 2012, cuando la revocatoria podr’a coger forma de Espada de Damocles, luce tranquila porque su optimismo es que sus obras s’ tienen buena aprobaci—n. No lo creo. Porque gente del fujimorismo vot— por m’, y les agradezco a todos ellos, gente del pueblo, humilde. No creo que estŽ n detr‡ s de una revocatoria que le har’a da– o a la ciudad donde viven. Le har’a da– o a Lima, al Perœ , a la democracia. No creo que nadie estŽ detr‡ s de ese nivel de desestabilizaci— n.
-À Ve un movimiento, una campa– a?
He visto unos volantes, no he visto m‡ s. No gobierno con teor’a conspirativa y no estoy preocupada. No nos va a quitar el sue– o, ni un minuto de nuestro tiempo, ni un ‡ tomo de nuestra energ’a un proceso tan irresponsable como ese.
-À Se ha arrepentido en algœ n momento de haber postulado?
No. Por la confianza de ese mill— n
-Sobre los US$500 millones que invertir‡ n en obra pœ blica, À en quŽ se ver‡ n reflejados?
Eso ser‡ para los parques zonales. Hay 16, algunos descuidados, que necesitan bibliotecas, centros de arte, lugares para las cinco disciplinas deportivas de la escuela municipal, que ya se lanz— ; y vamos a construir cuatro m‡ s, desde Santa Rosa hasta Villa Mar’a del Triunfo, el parque del R’o de Pachac‡ mac. Est‡ la renovaci— n del Centro Hist— rico de Lima pero, sobre todo, se invertir‡ n en Barrio M’o, que empezamos en Huayc‡ n.
-À QuŽ es Barrio M’o?
Barrio M’o no solo es escalera, una losa, muro de contenci— n. Es todo eso, m‡ s biblioteca, cuna infantil, parque, y todo lo que un barrio significa. Eso en Collique, hasta la zona 8, en Huayc‡ n hasta la zona Z, en Lomo de Corvina, en Villa, en Lomas de Carabayllo, y tambiŽ n en la Nueva Rinconada, Pamplona Alta. Gran parte de todo ello se ver‡ en el 2012. Parte de ese proceso ya comenz— .
-Alcaldesa, À d— nde se realizar‡ Mistura en el 2012?
NIVEL DE EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO DE INVERSIÓN DEL MUNICIPIO DE LIMA
90%
(2003-2011)
Susana Villarán Luis Castañeda
70%
59%
54%
40%
43%
41%
54% 38%
-Pero es evidente que hay alguien detr‡ s.
Si hay alguien detr‡ s de la revocatoria, estar’a detr‡ s de la desestabilizaci— n de la democracia no solo de Lima, sino del pa’s. Querer revocar a una autoridad municipal que no solo es alcaldesa de Lima, sino de la alcald’a metropolitana, ser’a muy grave para la democracia.
No quiero compararme. Casta– eda es un alcalde que ha tenido mucho Ž xito. Yo he continuado lo bueno. Trato de ser coherente con lo que dije en campa– a. Se dijo que iba a cerrar hospitales de la solidaridad, y hemos abierto cuatro. Se dijo que no iba a construir escaleras, hay 140, y muros, y losas. Se termin— el Teatro Municipal, se ha abierto, con 30 millones de inversi— n, el Museo Metropolitano, en fin. À Por quŽ compararme? Esto es lo m’o; saquen sus conclusiones.
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Aquí se ve la evolución de la ejecución de la inversión municipal entre el primer año de la gestión de Luis Castañeda y el primer año de Susana Villarán. En los últimos años de Castañeda se ejecutó por encima de la media debido a que se hacían obras a través de la OIM, que eludía la fiscalización. En su primer año, sin OIM, Villarán ha ejecutado 20% más que el primer año de Castañeda. Fuente: Municipalidad Metropolitana de Lima
700 mil personasÉ
-À A pesar de todo lo que le han dicho?
Creo que es doloroso que te digan cosas; a nadie le gusta. Adem‡ s, son falsas porque s’ trabajo. Pero es mucho m‡ s la riqueza que recibo de la gente, de la posibilidad de hacer cosas, que el da– o que me quieren hacer. Esa posibilidad de hacer transformaciones importantes; eso no te lo quita nadie. M‡ s bien tengo que
agradecer. Que me molesta, me molesta, que se mienta o te insulten. Y eso no debiera ser parte de la pol’tica; esa no es la forma sana de hacer pol’tica.
-Si comparamos solo el indicador de ejecuci— n en inversi— n en su primer a– o, que es de 60%, con el primero de Luis Casta– eda, en 2003, que es de 40%, À dir’a que su primer a– o ha sido m‡ s eficiente que el de su antecesor?
HubiŽ ramos querido que Villa Parque R’mac estuviera listo, la parte de Cantagallo, para poner Mistura en el 2012, pero no creo que estŽ lista la obra, sino para el 2013. Hay obra que no vamos a poder realizar ah’ por la crecida del r’o. Mistura podr’a ser en el Parque de la Exposici— n, ojal‡ no, o en la Avenida de la Peruanidad y parte del Campo de Marte.
-À Aprueba estos primeros cinco meses de Ollanta Humala?
Se ha mantenido en la Hoja de Ruta, que es lo que prometi— , y eso es bueno. Ha tenido cambios en su gabinete muy temprano, pero hemos tenido una buena relaci— n con Lima, en Educaci— n, en Cultura; en Seguridad es muy importante, tanto con (Oscar) ValdŽ s, con (Daniel) Lozada; la relaci— n es bastante positiva.
-Debe haber escuchado a la ministra de la Mujer, Ana Jara, oponiŽ ndose a la p’ldora del d’a siguiente y al aborto terapŽ utico. À QuŽ le parece?
Le puedo decir que hemos ganado un mill— n de d— lares entre 7,000 proyectos presentados a la ONU Mujer, que dirige Michelle Bachelet, para
tener el mejor programa en prevenci— n de la violencia contra la mujer. Parte de eso tiene que ver con embarazos no deseados. Tenemos una pol’tica de defensa y promoci— n de los derechos de la mujer y entramos en la prevenci— n del embarazo adolescente, no deseado; coordinamos con Salud. Espero reunirme pronto con la ministra.
-À No extra– ar‡ a Ô MochaÕ Garc’a Naranjo?
Siempre la voy a extra– ar, ha sido muy buena amiga.
-Si revocar a la alcaldesa de Lima es grave, À quŽ ser’a para el pa’s que se indulte a Alberto Fujimori?
No quisiera estar en los zapatos del presidente Humala. Es una decisi— n muy dif’cil. Los indultos se dan por distintas razones y una de ellas es humanitaria, cuando est‡ n en extrema situaci— n de enfermedad, cuando van a morir, y por eso van a morir a sus hogares. Siempre ha existido, pero creo que este no es el caso.
-Ha dicho que no volver‡ a tolerar que una certificaci— n de Defensa Civil Metropolitana no se cumpla, despuŽ s de que el Ejecutivo autorizara el Aurich-Alianza en el Estadio Nacional, por encima de ustedes. À QuŽ har‡ si vuelve a ocurrir?
Comprendo que se ha transferido muy recientemente las competencias de Defensa Civil, del Indeci a la Metr— poli. (Pero lamento que) habiendo conversado con el ministro del Interior y el Premier respecto del Aurich-Alianza, hubiese todav’a poca coordinaci— n. De aqu’ en delante eso no puede suceder.
-À Se sinti— desairada?
En este caso dijeron Ô vamos a poner m‡ s polic’asÕ , pero la ley se tiene que cumplir. Un permiso se tiene que pedir siete d’as antes, no horas antes. No me siento desairada. He cumplido con mi deber, espero que todos lo cumplan. Hay un ensayo; acababa de entrar un ministro, acababa de haber una transici— n. Por eso digo, de aqu’, nunca m‡ s.
-À Le pareci— autoritaria la decisi— n del Gobierno?
No. Me pareci— que ellos tomaron una decisi— n a su cuenta y riesgo.
-En la campa– a municipal se revel— un audio desafortunado de Lourdes Flores, ese donde dec’a Ò mŽ tanse la alcald’a al potoÓ . Esto ha devenido en una Ô ley mordazaÕ promovida por el PPC. À QuŽ le parece esta norma?
Yo no estoy de acuerdo con ninguna ley que plantea restricciones a la difusi— n de material obtenido de fuentes, las que sean. No estoy de acuerdo. Ni la califico, ni nada. Pero sŽ que es complejo porque hay un derecho a la privacidad. Mi opini— n es que es mejor pecar en exceso, que frenar o limitar la libertad de informaci— n.
!TREN ELƒ CTRICO A SAN JUAN DE LURIGANCHO NO TIENE AUTORIZACIî N DEL MINISTERIO DE CULTURA, LA MUNICIPALIDAD DE LIMA NI DE LA BENEFICENCIA Pò BLICA. PASARç POR EL PRESBê TERO MAESTRO, DECLARADO PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD III ETHEL FLORES III
eflores@diario16.com.pe
E
LEYENDA
Estaciones
•SIN AUTORIZACIî N DEL MINISTERIO DE CULTURA Las obras del segundo tramo del tren, que se inician en el cruce de las avenidas Grau y Aviaci— n, frente al
Cuartel Barbones, y se prolongan hasta el distrito de San Juan de Lurigancho, empezaron en la segunda semana de noviembre y no cuentan con autorizaci— n del Ministerio de Cultura (Mincult).
l Tren ElŽ ctrico, una de las inconclusas obras del expresidente Alan Garc’a, que fue objeto de numerosas denuncias durante la construcci— n de su primer tramo, tambiŽ n habr’a incurrido en una serie de irregularidades en su segundo tramo, esta vez atentando contra el patrimonio cultural del Centro Hist— rico de Lima, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Sin el menor respeto por la cultura ni la opini— n tŽ cnica del Ministerio de Cultura, el segundo tramo del Tren ElŽ ctrico atravesar‡ por un sector del primer cementerio monumental de AmŽ rica Latina, el Presb’tero Mat’as Maestro,que adem‡ s tiene la categor’a de museo, no solo porque alberga los restos de los mayores hŽ roes e intelectuales peruanos sino porque sus l‡ pidas y mausoleos son verdaderas joyas escult— ricas. Asimismo, la inmensa construcci—CONJ. n VIV. MARTINETE tambiŽ n se ejecutar‡ a pocos metros del œ ltimo vestigio de la Muralla de Lima, sin tener en cuenta el impacto visual y las vibraciones que sin lugar a dudas afectar‡ n la fr‡ gil construcci— n del siglo XVI. As’ se puede apreciar en los planos del proyecto del tramo 2 de la L’nea 1 del Tren ElŽ ctrico, elaborados por la Autoridad Aut— noma del Tren ElŽ ctrico (AATE) y la Municipalidad de Lima. Cabe indicar que la ejecuci— n de la obra est‡ a cargo del Consorcio Tren ElŽ ctrico (CTEL).
Q
uŽ pa’s el nuestro, en el que nunca se puede discutir nada en forma m’nimamente seria, es decir, con informaci— n objetiva y en base a argumentos. El que logra m‡ s efectos estridentes, as’ no tengan nada que ver con la verdad, tiende a ganar.Y tambiŽ n a neutralizar a muchos, ya que no es f‡ cil ir contra la corriente. Nunca, por ejemplo, hemos podido tener una discusi— n alturada sobre, en base a quŽ est‡ ndares m’nimos queremos que haya industrias extractivas y, cu‡ ndo no, con ponderaci— n, que es la manera moderna de proceder. À Alguien podr’a estar en contra de que se inviertan en el pa’s millones de soles porque s’, gratuitamente? M‡ s f‡ cil que tratar de resolver ese tipo de asuntos son los gritos de antimineros, complot, etc. Tras cada caso sonado de inseguridad ciudadana se pide pena de muerte, endurecimiento de las penas y medidas contra los jueces corruptos. Tener planes de largo plazo no rinde pol’ticamente. . À Por quŽ un grupo como SL casi gana la guerra pero se le pudo derrotar? F‡ cil: cuatro locos aplastados por la mano dura. Ahora surge el tema de los Comandos de Chav’n de Hu‡ ntar. Nuevamente prima el grito para su utilizaci— n pol’tica y para golear al enemigo. À Alguien en su sano juicio podr’a querer meter presos a quienes arriesgando sus vidas,en una acci— n efectivamente admirable,lograron salvar a rehenes secuestrados cobardemente por un grupo asesino,como el MRTA? Obviamente que no. Pero hay que hacer creer que s’. Cuando lo que est‡ en discusi— n no es la acci— n de estos comandos sino la posibilidad de que, finalizado el combate, gente totalmente extra–a haya asesinado a los rendidos y heridos, por una orden que habr’a venido de Montesinos y compa–’a. Estando las cosas como est‡ n, solo hay dos posibilidades: 1) Hacer una investigaci— n judicial para llegar a la verdad. 2) Pasar a defender Ð asumiendo todas las consecuencias - el derecho a ejecutar a rendidos o heridos en determinadas circunstancias, por decisi— n de quien tenga el poder de facto. À Se defiende a los comandos asumiendo la segunda posici— n? Todo lo contrario. Lo mejor es librar su acci— n heroica de todo manto de duda, de los cr’menes que la ensuciaron contra su voluntad. De otro lado, se ataca a la Comisi— n Interamericana de Derechos Humos por haber pasado el caso a la Corte. Se dice contra ella que habr’a excedido sus funciones, pero hasta ahora nadie sustenta tal afirmaci— n. Decir que ser’a porque todav’a no se ha agotado la v’a interna, m‡ s que un argumento es un acto de ignorancia, porque ese es uno de los puntos que la Comisi— n debe resolver. El Estado ha tenido innumerables oportunidades y un tiempo muy largo para sustentar su punto de vista. À Por quŽ no sacar a luz cu‡ l fue la actuaci— n de sus abogados? La ex procuradora Delia Mu–oz hoy critica a todos, pero ser’a bueno ver quŽ hizo ella. Se omiten, adrede, hechos importantes. Los miembros de la Comisi— n y de la Corte no pueden ser c— mplices del MRTA contra el Estado Peruano, ya que son los mismos Estados los que peri— dicamente los eligen. Nunca la Comisi— n o la Corte se podr’an pronunciar sobre los comandos, ya que dichos — rganos solo evalœ an la responsabilidad del Estado. Y si Ž ste es condenado, su obligaci— n es la de abrir una investigaci— n judicial interna. El juicio por el caso Chav’n de Hu‡ ntar, lejos de estar a punto de concluir, reciŽ n empieza, ya que la Corte es el tribunal y no la Comisi— n. Nuevamente se abren innumerables oportunidades para que el Estado fije su posici— n sin patear el tablero. Ahora,tampoco se trata Ð como c’nicamente plantean algunos- de que el Estado siempre defiende al Estado,as’ sea verdad la existencia de un crimen. Estar’amos ante un actitud de complicidad y re–ida con la ley y la Ž tica. Por œ ltimo, bajo ningœ n punto de vista nos conviene cuestionar la autoridad de los tratados y tribunales internacionales, justo cuando nosotros hemos sometido -con la raz— n de nuestro lado- un litigio con Chile al Tribunal de La Haya.
Á Al caballaz
DEFENDAMOS A LOS COMANDOS
qPOLê TICA
Si bien el trazo del tren fue aprobado por la Ordenanza N¼ 975 de la Municipalidad de Lima, aprobada el 18 de setiembre del 2006 por el entonces alcalde Luis Casta–eda Lossio,
DE LA JARA
6
ernesto
diario 16
LUNES 2 DE ENERO DE 2012
diario 16
LUNES 2 DE ENERO DE 2012
qPOLê TICA
azo!
Alertan sobre Ò Soluci— n pol’ticaÓ
Obras del segundo tramo del tren se iniciaron el 10 de noviembre.
la Ley General de Patrimonio Cultural N¼ 28296 establece de manera expresa que cualquier obra en un monumento requiere la autorizaci— n del Instituto Nacional de Cultura, hoy Ministerio de Cultura. El art’culo 22¼ establece que cualquier modificaci— n o demolici— n de un bien integrante del Patrimonio Cultural de la Naci— n Ò requiere, para su ejecuci— n, de la autorizaci— n previa del Instituto Nacional de CulturaÓ . Adem‡ s, se–ala que es Ò nula la licencia municipal que carezca de dicha autorizaci— n, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas, civiles y penales que correspondanÓ .
Primer cementerio de AmŽ rica Latina El Cementerio Museo General Ô Presb’tero Mat’as MaestroÕ es un monumento hist— rico ubicado en los Barrios Altos (Cercado de Lima), que fue inaugurado el 31 de mayo de 1808 como el primer pante— n de Lima, ya que anteriormente los entierros se realizaban en las iglesias. Se le conoce tambiŽ n como la Ò ciudad de los muertosÓ porque fue dise–a do como una ciudad, con calles, pasajes y plazas, pero se le llam— Presb’tero Mat’as Maestro en honor a su dise– ador, el sacerdote, pintor y arquitecto espa–o l del mismo nombre. A lo largo de los diversos cuarteles se pueden apreciar 766 mausoleos de la m‡ s refinada arquitectura de los siglos XIX y XX, as’ como sorprendentes y bellas esculturas neocl‡ sicas hechas de m‡ rmol, hierro o bronce. Entre los intelectuales que reposan en el camposanto se encuentran JosŽ Santos Chocano, Abraham Valdelomar, Ciro Alegr’a,
7 SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883
Ricardo Palma y JosŽ Carlos Mari‡ tegui; as’ como hŽ roes nacionales ubicados en la Cripta de los HŽ roes, como Alfonso Ugarte, Miguel Grau, AndrŽ s Avelino C‡ ceres y Francisco Bolognesi. TambiŽ n se encuentran cient’ficos como Daniel Alcides Carri— n y Pedro Paulet, o ex mandatarios como Manuel Pardo, Guillermo Billinghurst y Ram— n Castilla.
•OPINIî N Tƒ CNICA EN CONTRA El proyecto del tramo 2 del Tren ElŽ ctrico fue presentado formalmente al Ministerio de Cultura reciŽ n en octubre de este a–o, cuando la obra ya hab’a sido adjudicada y la construcci— n estaba a punto de iniciarse. Fuentes del Ministerio de Cultura aseguran que los tŽ cnicos del sector advirtieron al presidente de la AATE, Ing. Oswaldo Plascencia, que el proyecto no podr’a ser aprobado y deb’an modificar el trazo, debido al tremendo impacto visual y f’sico en los referidos monumentos. Fuentes conocedoras del tema aseguraron que la opini— n tŽ cnica del Ministerio es negativa e incluso habr’a un proyecto de resoluci— n en ese sentido, que extra–amente aœ n no es autorizado por la alta direcci— n de dicha cartera. Inscripci— n donde se levantar‡ una columna del tren elŽ ctrico, frente a puerta de la Beneficencia.
•PREOCUPACIî N DE UNESCO Pero eso no es todo. La posible afectaci— n del Centro Hist— rico de Lima, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad hace 20 a–os, despert— la preocupaci— n de la UNESCO, que ha solicitado al Perœ informaci— n sobre el impacto que generar‡ la construcci— n del Tren ElŽ ctrico en la zona protegida. El 26 de julio pasado, el Director de Patrimonio Mundial de la UNESCO,Kishore Rao, solicit— a la Delegaci— n Permanente del Perœ ante ese organismo un informe detallado de la conservaci— n del Centro Hist— rico de Lima. Entre otros puntos, la UNESCO solicita al Perœ que se env’e informaci— n tŽ cnica y gr‡ fica completa de la Ò construcci— n del Tren ElŽ ctrico y el impacto del trazo en el ‡ rea protegidaÓ . •MUNICIPALIDAD DE LIMA EN CONTRA El gerente del Programa Municipal para la Recuperaci— n del Centro Hist— rico de Lima (Prolima), JosŽ Rodr’guez C‡ rdenas, indic— a diario16 que desde marzo de este a–o solicit— informaci— n sobre el proyecto a la AATE, pero solo le dieron informaci— n referencial, sin mayores detalles de c— mo afectaba el Centro Hist— rico de Lima y quŽ medidas iban a tomar al respecto. Ante la comunicaci— n de la UNESCO, Rodr’guez solicit— informaci— n a la AATE, que respondi— con un informe muy general, en el que explican que todo est‡ listo y que cuenta con las Ò autorizaciones necesariasÓ . Sin embargo, Rodr’guez asegur— que Prolima no ha dado autorizaci— n alguna al proyecto. Explic— que pese a que el trazo no pasa por el ‡ rea declarada Patrimonio de la Humanidad, s’ est‡ en el ‡ rea de amortiguamiento y afecta a monumentos de gran valor, como el Presb’tero Maestro y el œ ltimo baluarte de la Muralla de Lima, al costado del cual incluso van a poner un paradero. Rodr’guez C‡ rdenas sostuvo que esto revela la falta de planificaci— n en la obra.Ò Si esto se hubiera previsto desde el principio, lo que habr’an tenido que hacer es bajar la pendiente al tren para que llegue a la Av. Grau a nivel del piso y se pueda pensar en un paso a nivel o subterr‡ neo que no afecte Barrios
El arquitecto Juan Julio Garc’a Rivas, ex Director de Patrimonio Hist— rico del INC, sostiene que una vez iniciadas las obras es poco probable que la AATE modifique el trazo, porque eso implicar’a una inversi— n muy cuantiosa. Ò Lo m‡ s probable es que se recurra a una Ô soluci— n pol’ticaÕ en la que ministros, congresistas y pol’ticos presionen para que la obra continœ e, aun en contra del severo impacto en el patrimonio de todos los peruanosÓ , refiri— . Garc’a Rivas explic— que es pr‡ cticamente imposible que el Ministerio de Cultura le quite la condici— n de Patrimonio Cultural a un monumento as’ declarado, lo que solo podr’a ocurrir tras una rigurosa evaluaci— n que compruebe que ha perdido sus valores culturales. Ò Cuando se evalœ a el patrimonio, se hace sobre dos principios b‡ sicos: autenticidad e integridad. El Presb’tero Maestro tiene esos dos valores vigentes, por lo que es imposible que se le quite tal condici— nÓ , indic— .
AltosÓ , argument— . Ò Estas obras se est‡ n realizando sin ninguna coordinaci— n con el gobierno municipal, tan es as’ que el trazo que va hacia San Juan de Lurigancho se est‡ cruzando con uno de los brazos del Metropolitano, vulnerando la autoridad municipalÓ , finaliz— . •BENEFICENCIA SORPRENDIDA El Director General de Cementerios y Servicios Funerarios de la Sociedad de Beneficencia de Lima (SBL), Julio CŽ sar Calle, sostuvo que se enter— de que el tren pasar’a por el Cementerio Presb’tero Maestro cuando personal de la constructora quiso ingresar para tomar medidas del local. Como es de esperarse, pidi— que remitan una solicitud formal a la presidencia de la SBL y reciŽ n entonces iniciaron conversaciones sobre c— mo afectar’an al cementerio y las alternativas del inminente desalojo de su local. Sin embargo, el funcionario dej— claro que no pod’an autorizar ninguna obra si no contaban con la autorizaci— n del Ministerio de Cultura. Desde el miŽ rcoles 21 de diciembre buscamos la versi— n de funcionarios de la AATE, a travŽ s de su jefe de prensa, pero no hubo respuesta.
diari
8 lunes 2 de enero de 2012
qentr
bomberos: llama al 116
•jennifer torrealva
III ALbERTO bOTTON III
abotton@diario16.com.pe
E
n un abrir y cerrar de ojos, el periodista y columnista de este diario, Jer— nimo Centuri— n parti— de Lima hacia una reposada zona de pescadores en Chile llamada Pan de Azœ car, cerca a la provincia de Cha–ara. Agobiado por el estrŽ s y la ansiedad huy— en busca de una historia para un documental y, sin quererlo, termin— narrando su propio proceso de bœ squeda. À Algunos se preguntar‡ n, quŽ busca? La respuesta se encuentra en las siguientes l’ neas... À Por quŽ escogiste una rec— ndita bah’a al norte de Chile para hacer este docu-
!jerónimo centurión nos cuenta la Historia detrÁs de su PróXimo documental, en una “introsPectiVa PeriodÍstica” Para diario16
La bœ squeda en el Pan de Azœ car
mental? ÀQu Ž hace tan especial a esta caleta de pescadores?
Fue una decisi— n arbitraria. Me fui con mi equipo a esta caleta de pescadores llamada Pan de Azœ car porque un amigo cineasta, V’ ctor Manuel Checa, me pas— la voz para que lo acompa–e a hacer una pel’ cula de ficci— n y pensŽ que pod’ a aprovechar el viaje para escapar un poco, huir de Lima hacia ese lugar que pudo ser cualquier lugar, y realizar un documentalÉ
ÀE ste viaje fue la excusa para tu propia bœsq ueda?
Quiz‡ s fue con la intenci— n de tratar de encontrar mi voz o mi forma de narrar. Porque cuando contamos una historia, filmamos o tomamos foto-
graf’ as, estamos contando un poco de nuestra propia historia personal. Pero, antes de llegar a esa conclusi— n hubo un plan inicial, À no?
Al principio, pensŽ contar la historia de c— mo un grupo de cineastas afectaba la rutina de los habitantes de la caleta chilena Pan de Azœ car, pero me fue dif’ cil ingresar al mundo del equipo de producci— n y decid’ contar mi historia. Me dije: À Por quŽ tengo que contar la historia de otros, si puedo contar la m’ a?
À Y quiŽ nes forman parte de esta narrativa?
Los protagonistas son pescadores, ni–os, mujeres, el desierto, las flores,
!lo anuncia comisión de trabajo
Congreso priorizar‡ proyecto para eliminaci— n gradual del CAS
El Congreso priorizar‡ esta semana el proyecto del Ejecutivo para la eliminaci— n gradual de los Contratos de Administraci— n de Servicios (CAS), anunci— el vicepresidente de la Comisi— n de Trabajo y Seguridad Social, Justiniano Apaza Ord— –ez. Ò Nosotros consideramos a este proyecto como muy positivo porque concreta una de las promesas que se hizo en la campa–a electoral, porque el CAS es un sistema antidemocr‡ tico que no respeta los dere-
chos de los trabajadoresÓ , dijo en declaraciones a la agencia Andina. Apaza se–al— como Ò un hechoÓ que el referido proyecto se trate en la Junta de Portavoces del Congreso a fin de exonerarlo del debate en la Comisi— n de Trabajo y sea debatido esta semana directamente en la sesi— n plenaria. Refiri— que la Comisi— n de Trabajo y Seguridad Social, tambiŽ n tiene listo un proyecto aprobado para eliminar gra-
dualmente el CAS, pero record— que la iniciativa del Ejecutivo tendr‡ prioridad y ser‡ consensuado entre las bancadas del Congreso. Los contratos CAS son una modalidad vigente en el sector pœ blico que vincula a una entidad estatal con una persona natural para prestar servicios de manera no aut— noma, dependiente, sin que ello implique un v’ nculo laboral. El Consejo de Ministros aprob— el miŽ rcoles pasado el
Ó
Ò Cuando contamos una historia, filmamos o tomamos fotograf’as, estamos contando un poco de nuestra propia historia personalÓ
algunos buitres, el pescado y yo. De alguna manera hay algo en m’ que desea dar atenci— n a todos ellos. Detr‡ s de todo esto tambiŽ n hay una bœ squeda personal, del amor, de entender la vida, de aceptar la muerte. Me quedaba horas siguiendo a una pareja de ni–os que aseguraban amarse hasta la muerte. À Era eso posible? O tambiŽ n me quedaba horas grabando buitres, cuestion‡ ndome la labor period’ stica que realicŽ por a–osÉ À Esta observaci— n tiene alguna raz— n
•jhonny flores
proyecto que elimina el CAS y que se implementar‡ a partir del 2013. De acuerdo a esta iniciativa,
el a–o 2012 todos los derechos de los trabajadores regidos por este tipo de contratos ser‡ n respetados tal como ocurre con
el rŽ gimen de tivo 276. En ese ma r‡ n los derech completas, ag y diciembre, completo al c indemnizaci— n bitrario, entreg do de trabajo, Ò Lo que hay en la reglame es establecer q sea previa ev en los gobiern Toledo y Alan se convirti— en coÓ , subray— Ap El legislado proyecto cons bulo a lo que rrera Pœ blica, nar‡ el sector
Ó
rio 16
revista
lunes 2 de enero de 2012
Ò No es f‡ cil sacarse al periodista que llevamos dentro, ni siquiera al periodista de investigaci— nÓ À QuŽ se siente llegar con las cosas de Lima y aterrizar donde las cosas son simples?
espec’fica?
No es f‡ cil sacarse al periodista que llevamos dentro, ni siquiera al periodista de investigaci— n. Por eso, al principio, comencŽ a descubrir antecedentes penales de la gente, a ver el lado oscuro de las personas, a investigar los problemas con las mineras, o si alguno de los personajes del documental era perseguido por la polic’ a. No pod’ a con mi genio. Conversaba con la gente y me daba cuenta perfectamente, por esa cuesti— n de feeling con tu entrevistado, que algo ocultaba, y terminaba haciŽ ndolos confesar sus maldades o cr’ menesÉ
Uno puede pensar, À por quŽ grabamos eso? À Por quŽ esa fijaci— n Ðp or ejemplo- en entender y darle un sentido a los ojos en los cerros? Somos incapaces de asumir la naturaleza como tal y tratamos de encasillarla en nuestros c—d igosÉ Vemos caras, ojos, narices o bocas. Conceptualizamos figuras libres segœn nuestros esquemas mentales; cuando la naturaleza, la geograf’ a y la tierra son mucho m‡ s grandes que esos est‡ ndares. Grababa y simult‡ neamente me cuestionaba.
el Decreto Legisla-
arco se reconocehos de vacaciones guinaldo de julio seguro de salud ciento por ciento, n por despido arga de un certificaentre otros. ay que hacer ahora entaci— n de la ley que su aplicaci— n valuaci— n, porque nos de Alejandro Garc’ a el Estado n un bot’ n pol’ tipaza. or a–adi— que este stituye un pre‡ mser‡ la ley de Canorma que ordepœ blico.
No todos tenemos un lado buenoÉ
personas somos mucho m‡ s simples y complejas a la vez? À Es tan dif’cil asumir tantas historias para un documental, m‡ s el a–a dido de esa inquebrantable bœ squeda personal?
S’ , lo es. Y al mismo tiempo, no. Me ganaba la ansiedad por contar una historia, por contarla bien, por tener las mejores tomas, las mejores declaraciones, por tenerlo todo. Y era consciente de esa bœ squeda, de esa ansiedad. Por eso, al final, decid’ dejar que mi ansiedad por registrarlo todo y mi bœ squeda sin respuesta se volvieran el eje de la historiaÉ
Y tu respuesta natural fueÉ
ComencŽ a cuestionarme, a jugar un poco con eso, y no creo que haya encontrado ni por asomo mi voz como narrador audiovisual pero decid’ buscarla, estoy busc‡ ndola. Me parece honesto decirlo y me parece relevante mostrar el proceso de bœ squeda.
Es como si hubieras hecho un periodismo intrapersonal
De alguna manera he ejercido un periodismo de investigaci— n con mis propias emociones, pero hasta ahora no hab’ a reparado en Ò El eso. Pero ya que lo mencioe nombr del nas, s’ , de alguna manera o tentativtal es Ô lo lo hice. n e i— t m cu sis
S’ , lo sŽ . Pero me estaba ganando do ea mi lado oscuro, la todoÕ . M st‡ quiero a Wensjoe. E pero s n e le bœ squeda de la À Y si te digo que resumas se y ses Ma e ur‡ ndo estructn unos tres mimo carro–a, el perioesta bœ squeda en pocas que e stoÓ (Jer— n distaÉ y de eso espalabras? li Ž t ). s n e i— Centur taba huyendo. Y me Antes no ten’ a respuespreguntaba: À por quŽ tas a mis dudas. Ahora, desesquematizar todo? À Por puŽ s de esta aventura por esa quŽ esa man’ a de entender las caleta de pescadores estoy tratando cosas de una sola manera, cuando las de ordenar mis preguntas.
Dilma Rousseff visitar‡ el Perœ en los primeros meses de este a– o
La presidenta del brasil, Dilma Rousseff, realizar‡ una visita oficial al Perœ en los primeros meses del 2012 para reunirse con su hom— logo peruano, Ollanta Humala, y fortalecer la relaci— n bilateral, confirm— el embajador peruano en brasilia, Jorge bayona Medina. Sostuvo que esta visita demostrar‡ el Ò excelente momentoÓ que atraviesan las relaciones entre ambos pa’ ses, sustentadas en s—l idas bases de amistad, cooperaci— n e integraci— n efectiva. La presidenta Rousseff
llegar‡ a Lima en retribuci— n a la visita realizada a brasil, en el primer semestre del
2011, por el jefe del Estado peruano, Ollanta Humala, entonces presidente electo. Ambos mandatarios se reunieron recientemente en Nueva York en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas, y ambos analizaron las relaciones bilaterales. Anteriormente, la mandataria brasile–a visit— Lima con motivo de la asunci— n de mando de Humala Tasso y la reuni— n de la Cumbre de la Uni— n de Naciones Sudamericanas (Unasur) realizada en la capital peruana el pasado 28 de julio del 2011.
LUIS
THAIS
E
EL PERò DEL 2012
ste a–o que se inicia, nuestro pa’ s enfrentar‡ desaf’ os importantes y que son cruciales para su historia. El discurrir pol’ tico ser‡ fundamental en la manera como los enfrentaremos y esto se inicia en esta primera semana con la presentaci— n del Primer Ministro al Congreso sobre los objetivos, metas y camino que tomar‡ el ejecutivo durante este a–o. La excusa de que el gobierno reciŽ n comienza ya no es m‡ s v‡ lida y, por lo tanto, la propuesta tiene que ser s— lida y contundente. Desde el cambio del paradigma productivo privilegiando con medidas de pol’ tica econ— mica, a la producci— n de mayor valor agregado sobre la producci— n extractiva y primaria y las nuevas bases sobre las que deben desarrollarse las actividades extractivas. Hoy, a diferencia de 1990 donde tuvimos que dar condiciones excepcionales para que viniera la inversi— n, somos una de las pocas econom’ as con fuerte crecimiento, y estamos en el vecindario correcto a diferencia de Europa o Estados Unidos, quienes atravesar‡ n largos periodos de incertidumbre en su devenir econ— mico. Quiz‡ este sea el momento de dar muchas facilidades a las inversiones directas de capital y a las empresas que funcionan en esos pa’ ses, para que se asienten en nuestro pa’ s y podamos transformarnos as’ en un polo de atracci— n 3LA EXCUSA DE para la producci— n de bienes de QUE EL GOBIERNO consumo y de tecnolog’ a. RECIƒ N COMIENZA Sin embargo esto est‡ suYA NO ES Mç S peditado a la forma como poVç LIDA Y, POR dremos resolver los conflictos LO TANTO, LA sociales que hoy nos aquejan y PROPUESTA TIENE que hacen de nuestro pa’ s uno QUE SER SîL IDA Y que aœ n no es muy confiable. El CONTUNDENTE7 tema no es quiŽ n gana, si el ejecutivo de turno o los l’ deres sociales de turno. El tema es c— mo logramos todos que sea el Perœ el que gane. El reto no es si Conga va o no va, el desaf’ o es c— mo logramos que se haga sin deteriorar nuestro medio ambiente y c— mo apoyamos a las autoridades locales a entregar resultados tangibles de progreso a la poblaci— n. Donde exista actividad minera, la regi— n, los municipios, el gobierno nacional y las empresas mineras que all’ operan, deben establecer una alianza plasmada en un plan de desarrollo y un fondo comœ n que asegure el financiamiento de este plan con metas de corto plazo, de claro beneficio a la poblaci— n, y metas de mediano y largo plazo que construya la infraestructura f’ sica y social que se requiera, as’ como su crecimiento econ— mico. Esto ser’ a clave para el desarrollo sin problemas de la miner’ a en el pa’ s, y aquellas mineras que no quieran aceptar estas condiciones para trabajar en paz y en el largo plazo, pues no debieran ser bienvenidas. El 2012 tambiŽ n debe ser el a–o del inicio de los nuevos proyectos de infraestructura, pero, sobre todo, del inicio del cambio cualitativo de la educaci— n. No podemos realizar el gran salto si no generamos peruanos bien educados en la escuela, la universidad y en lo tecnol— gico. Las empresas que producen valor agregado requieren de recursos humanos bien capacitados. À Pero todo esto puede hacerse con una polarizaci— n como la que tenemos donde reina la antropofagia pol’ tica? Quiz‡ el gobierno debiera buscar un acuerdo pol’ tico que garantice la cooperaci— n de todas las fuerzas pol’ ticas en pos de este gran salto que el Perœ debe dar este 2012 para pretender convertirse en un pa’ s desarrollado y dejar de ser tan solo un pa’ s subdesarrollado sentado en un banco de oro.
9
SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883
rené
gastelumendi
E
diario 16
10
qACTUALIDAD
!AGUA DULCE Y BARRANQUITO LAS MÁS CONCURRIDAS POR AÑO NUEVO •MARCOS ROJAS
LUNES 2 DE ENERO DE 2012
Brasil 2012
n Brasil no solo se ha celebrado, como en todo el mundo, la llegada del 2012. Dentro de los confines del bien llamado gigante sudamericano se est‡ festejando tambiŽ n el flamante ascenso de su econom’ a al sexto lugar del planeta, desplazando nada menos que al Reino Unido. El logro que acaba de ser publicado dentro de un estudio de previsiones del Centro de Investigaciones Econ— micas (CEBR) coloca su PBI, de dos millones y medio millones de d— lares, por encima del de Italia, que queda relegada al octavo lugar. Detr‡ s de ellos, en la novena y dŽ cima posici— n, respectivamente, se ubican Rusia e India, quienes junto a la estrella que nos ocupa y la ya consagrada China forman el bloque BRIC (Brasil, Rusia, India, China), pa’ ses que tienen en comœ n una gran poblaci— n, -China e India por encima de los mil cien millones, Brasil y Rusia por encima de los ciento cuarenta millones y, por supuesto, un enorme territorio que supera los 38 millones de kil— metros cuadrados en conjunto-. El hecho ha sido tomado por mDENTRO DE LOS las autoridades de este pa’ s CONFINES DEL BIEN como un gran impulso psiLLAMADO GIGANTE col— gico para el pueblo brasile– o que, sin embargo, tiene SUDAMERICANO SE aœ n mucha tarea por hacer ESTÁ FESTEJANDO para alcanzar los niveles de TAMBIÉN EL FLAMANTE desarrollo europeos con los que ya empez— a so– ar. El ASCENSO DE SU ingreso per c‡ pita aœ n es ECONOMÍA AL SEXTO de solo unos 12,900 d— lares, LUGAR DEL PLANETA, contra los 44,400 de Francia o los 48,100 de Estados DESPLAZANDO NADA Unidos, segœ n cifras del FMI. MENOS QUE AL Dentro de los grandes desaREINO UNIDOQ f’ os de esta naci— n est‡ el acabar con el analfabetismo, poner al d’ a una infraestructura insuficiente, mejorar la salud pœ blica y erradicar la miseria que todav’ a afecta a 16 de sus casi 200 millones de habitantes. De otro lado, pese a tener una alta carga tributaria similar a la de los pa’ ses desarrollados, la inequidad en la distribuci— n de su riqueza es todav’ a preocupante. No obstante, la mayor parte de los economistas locales vaticinan que en unos 30 a– os se reducir‡ n significativamente las agudas diferencias sociales que aœ n enturbian estas cifras optimistas. Una simulaci— n efectuada por la agencia de calificaci— n de riesgo brasile– a Austin Rating, estima que en un escenario de crecimiento optimista (6.5% de crecimiento anual) el PBI per c‡ pita de Brasil reciŽ n alcanzar’ a al Brit‡ nico en el 2028, pero antes, el 2015 Brasil ya ser’ a la quinta econom’ a del mundo, segœ n el mismo organismo. Adem‡ s de los grandes volœ menes de producci— n, este ascenso es un reflejo del fortalecimiento del real y en parte tambiŽ n por la crisis que atraviesa Europa, continente que, al igual que Jap— n (aœ n la tercera econom’ a del ranking luego de China y EE.UU.), estar‡ una dŽ cada con muy bajo o ningœ n crecimiento. Como van las cosas, parece que cada d’ a va a ser m‡ s necesario saber hablar portuguŽ s y, en esa l’ nea, lo primero que debemos aprender es a dejar, de una buena vez, de referirnos a nuestro enorme vecino utilizando la tan trillada frase: Ò el pa’ s mais grande do mundoÓ porque constituye un flagrante error gramatical. Lo correcto, no lo olvide, es decir Ò o maior pa’ s do mundoÓ , insistir en lo anterior ser’ a como decir en espa– ol, algo as’ como Ò el pa’ s m‡ s mejor del mundoÓ , lo cual, como sabemos, suena horrible. Feliz ano novo 2012.
Á TODOS A LA PLAYA!
C
omo era de esperarse, miles de lime– os recibieron el primer d’ a del A– o Nuevo 2012 frente a las costas del litoral peruano. Horas antes de la medianoche de ayer muchos llegaron provistos de carpas, mesas, sillas y bebidas, para acampar en compa– ’ a de amigos o familiares. Las playas del sur, tales como Asia, Hawai, La Ensenada, Le— n dormido, Punta Negra y San Bartolo fueron muy concurridas. Igual panorama se pudo observar en los balnearios de la Costa Verde, como Barranquito, Agua Dulce, Picos, Los Delfines, Punta Roquita, La Pampilla, Waikiki, Makaha, Redondo, La Estrella y Las Piedritas. La mœ sica y los fuegos artificiales fueron infaltables para la diversi— n. Algunos festejaron el a– o nuevo vistiendo prendas amarillas, comiendo uvas o haciendo un brindis alrededor de una fogata. •CONGESTIî N VEHICULAR Conforme pasaban las horas,el sol y el mar se hicieron m‡ s atractivos para los veraneantes que necesitaban recuperar fuerzas luego de haber celebrado intensamente las fiestas de fin de a– o. La carga vehicular se hizo pesada en
•MARCOS ROJAS
toda la v’ a del circuito de playas de la Costa Verde, desde la bajada Armend‡ riz, que conecta Miraflores con Barranco. Los conductores manifestaron que para avanzar algunos metros tuvieron que esperar cerca de una hora bajo el intenso calor que alcanzaba temperaturas de 27 grados cent’ grados. En vista del gran congestionamiento, algunos ba– istas decidieron caminar por la v’ a o
descender hasta la playa a travŽ s de las peligrosas escaleras de los acantilados de Barranco. Las playas m‡ s populares de Lima, como Agua Dulce y Barranquito, lucieron atiborradas de pœ blico desde el mediod’ a. La gente pugnaba por encontrar un espacio en la arena, por m‡ s peque– o que fuera. Las coloridas sombrillas ocupaban buena parte del paisaje. Aunque el consumo de bebidas alcoh— licas est‡ prohibido en muchos balnearios de la Costa Verde, no faltaron algunos que segu’ an los festejos en la playa, y por este motivo llegaron provistos de cajas de cervezas. La venta se hizo a travŽ s de comerciantes que se hac’ an pasar por ba– istas. A ese panorama se sum— la infaltable presencia de vendedores de comida, golosinas, helados, sombrillas, bloqueadores y otros implementos. En horas de la tarde el sol se escond’ a y la basura cobraba protagonismo. Cabe precisar que el tr‡ nsito vehicular en la antigua Panamericana Sur se hizo muy intenso a lo largo del d’ a. Sus dos v’ as se cargaron completamente de autos particulares y veh’ culos de transporte pœ blico.
!EN PRIMERAS HORAS DEL 2012
Bomberos atendieron 160 emergencias en Lima y El Callao Cerca de 160 emergencias atendi— el Cuerpo General de BomberosVoluntarios del Perœ , durante las primeras 10 horas del d’ a inicial del nuevo a– o 2012, en Lima y Callao. La primera emergencia reportada por los Bomberos fue un incendio ocurrido a la 1 de la ma– ana, en la cuarta
cuadra de la calle JosŽ Santos Chocano, en el distrito de Los Olivos. En la madrugada los bomberos atendieron un total de 55 incendios, en distintos como LaVictoria,donde se quem— un dep— sito de chatarra.Se presume que se origin— por pirotŽ cnicos. De igual manera,atendieron 9 ac-
cidentes vehiculares registrados en las jurisdicciones de Ate, Surco, San Juan de Miraflores, El Agustino, Villa El Salvador,Jesœ s Mar’ a,La Victoria,La Perla y Lima. Asimismo,se atendieron 87 emergencias mŽ dicas por diversas razones, en casi todos los distritos de la capital.
diario 16
LUNES 2 DE ENERO DE 2012
!¿QUÉ NOS PASA? MUNICIPALIDAD DE LIMA INFORMA DE RESIDUOS DE COMIDA, MUÑECOS QUEMADOS Y PIROTÉCNICOS
11
qACTUALIDAD
BOMBEROS: LLAMA AL 116
Cien toneladas más de basura tras celebrarse el Año Nuevo •FOTOS: HUGO PÉREZ
B
olsas de plástico, residuos de comida, de muñecos quemados y pirotécnicos predominaron en las calles de los distritos de Lima. Solo en el Cercado, cerca de 100 toneladas más de basura, respecto al año anterior, se recogieron tras las celebraciones por la llegada del año 2012. Así lo informó la Municipalidad de Lima. A las 430 toneladas de residuos sólidos que se recogen habitualmente, cada día, se sumaron unas 100 más, generadas en la madrugada festiva, indicó el gerente de Servicios a la Ciudad de la comuna, Arnold Millet. Durante la celebración navideña la producción adicional de basura llegó a las 83 toneladas, y la mayor cantidad se recogió en zonas comerciales de la ciudad, como el Mercado Central. Desde tempranas horas de ayer 14 camiones compactadores y decenas de cuadrillas de barrenderos se desplegaron por los jirones Huancavelica, Cusco, Paruro y
gran parte de Barrios Altos para los trabajos de limpieza. Cabe destacar que en el Rímac, La Victoria y San Juan de Lurigancho los municipios recogieron cerca de mil 500 toneladas de
!TRAGEDIA EN PRIMER DÍA DEL AÑO
Dos jóvenes mueren ahogados en playas del sur Las celebraciones por Año Nuevo cobraron sus primeras víctimas. Un hombre de aproximadamente 35 años perdió la vida al ahogarse en las aguas de la playa Las Pocitas, en el balneario de Punta Negra, al sur de Lima. El occiso habría ingresado al mar a las 7 de la mañana. Las personas que se encontraban acampando se percataron de que el sujeto llevaba mucho tiempo en el agua, por lo que dieron aviso al personal de salvataje. El cuerpo fue ubicado y rescatado a las 8 y 15 de la mañana, aproximadamente.
Hasta el lugar llegaron efectivos de la comisaría de Punta Negra, quienes trasladaron el cadáver hasta la Morgue Central de Lima. En tanto, otro joven murió en la playa León Dormido, en Cañete. Se trata de Neptalí Paul Machaca, de 25 años, quien fue hallado por un salvavidas a las 6 y 30 de la mañana. Su cuerpo apareció flotando en el agua a unos 300 metros de la orilla. La Policía presume que Machaca habría fallecido por su propia negligencia. No se descarta que hubiera estado ebrio.
basura. Por ejemplo, en el Rímac los lugares más sucios fueron los jirones Trujillo y Virú, además de las avenidas Alcázar, Tarapacá, El Sol y Francisco Pizarro. En tanto, en La Victoria, la
comuna distrital recolectó un promedio de 415 toneladas de residuos sólidos durante toda la madrugada. Los lugares donde se acumularon más desperdicios fueron los alrededores del Mer-
cado de Frutas, el Mercado Mayorista de La Parada y la zona comercial de Gamarra. El gerente de Servicios a la Ciudad, Jorge Valdivia, manifestó que el nivel de producción de residuos sólidos aumentó en un 33%, por encima de las 320 toneladas diarias habituales. En el distrito de San Juan de Lurigancho se necesitaron más de 300 trabajadores para el barrido de las calles, así como treinta compactadoras para el recojo de residuos sólidos y seis furgonetas con sus respectivos supervisores para recoger las más de mil toneladas de basura que se produjeron durante las festividades.
!MINISTRO DE SALUD ESTUVO PRESENTE EN LOS ALUMBRAMIENTOS
Luis Quispe y Jalecsa Rodríguez, los primeros bebés del 2012
•FOTOS: ANDINA
Luis Eduardo Quispe Curi fue el primer bebé en llegar al mundo este 2012. El niño nació en el primer minuto del 1 de enero, en el Instituto Nacional Materno Perinatal de Lima, con 3 kilos 575 gramos de peso. Y tan solo un minuto después nació Jalecsa Fabiana Rodríguez Araujo, en el mismo instituto, con un peso de 3 kilos 940 gramos. El Ministro de Salud, Alberto Tejada, estuvo presente en ambos alumbramientos. Luis Eduardo es el primer hijo de Luis Jhonatan Quispe Asto y María Elena Curi Anglas. El padre, emocionado, manifestó su deseo de que el presidente Ollanta Humala sea el padrino de su primogénito. La segunda bebé es hija de Nelson Rodríguez Sánchez y Marbila Araujo Ordóñez. “Estoy feliz y con-
tento con la llegada de mi primera bebé, sobre todo porque goza de buena salud”, afirmó el dichoso padre. Y agregó que le gustaría tener como padrinos de la menor a la primera dama, Nadine Heredia, y al ministro de Salud, Alberto Tejada. “Estos nacimientos nos de-
muestran que iniciamos el año con prosperidad, paz y desarrollo para nuestro país”, señaló el titular de Salud, quien entregó a los padres de los bebés algunos obsequios. Luis Eduardo recibió una cuna y pañales, mientras que Jalesca obtuvo una tina de baño y ajuares.
diario 16
LUNES 2 DE ENERO DE 2012
grama 16 #460
GALIO MORO EJERCICIO DE VOLATINERO
qENTRETENIMIENTOS REPÚBLICA DE ÁFRICA
EXTREMOS DEL CABALLO DE ALFABETO 3 COLORES
BORO, NITRÓGENO
ALPACA DE LANA FINA
PADRE, EN FRANCÉS PREPOSICIÓN DE LUGAR
REÍR, EN INGLÉS
ENTRE BALNCO Y NEGRO DIOS DE LOS VIENTOS CORDILLERA DE AMÉRICA DEL SUR
PALO DE LA BARAJA HEMBRA DEL OSO
CONGÉNITOS
ADJETIVO POSESIVO
AZUFRE, FÓSFORO
MOLUSCO, MADREPERLA
GRAMO
CAMINO
SUDOESTE
GRAN RÍO DE ÁFRICA
AVE DE COLOR DORADO, OROPÉNDOLA MASCULINO DEL YIN
DANUBIO U ORINOCO
MONTAÑAS DEL NÍGER PERCIBIR SIN RAZONAMIENTO
NIÑA, EN INGLÉS
EL CONDE DE MONTECRISTO
PERRO QUE NO ES DE RAZA PURA
INTERÉS, TIEMPO
ANILLO DE COMPROMISO
ACTOR: ... OLDMAN
CUENTO, NARRACIÓN
HIJO DE LA HIJA
ENROQUE CORTO
AVENIDA (ABREV.)
APETITO DE VENGANZA
(PL.) GANADO LANAR
BARCO GRANDE
ARCO, EN FRANCÉS
ESPOSA DE JACOB
NIÑERAS
ERBIO
ÁGUILA MONERA
REY IMPÍO DE ISRAEL
1500, EN ROMANOS
LAMBDA, SIGMA, EN GRIEGO
VÍA, ROMABRINDISI
PINTURA AL ACEITE
SIGNO DEL ZODIACO PALOMA, EN QUECHUA LEJÍA, EN INGLÉS
PIEZA MÁS O MENOS ALTA DE CALZADO PEQUEÑO ROEDOR
TORTUGA DE MAR ERNESTO SÁBATO: "EL ... "
OREJA DE LA TAZA
NOTA MUSICAL AVE ZANCUDA CON ESPOLÓN
VOLCÁN DE SICILIA
GALICISMO: CASTAÑO VOZ DEL GATO HECTÁREA
CONTRACCIÓN GRAMATICAL
... QUANT, ... SHELLEY
REPETICIÓN DEL SONIDO
SIN DAÑO NI MENOSCABO: SANA Y ... JABÓN, EN INGLÉS
PADRE DE MATUSALÉN
SÍ, EN QUECHUA REY, EN PORTUGUÉS
SOCIEDAD DE NACIONES
VIENTO SUAVE Y APACIBLE TESLA, NEWTON
RADICAL DE ALCOHOLES
RÉPTIL IGUÁNIDO
12
PRECEDIÓ AL EURO AGENCIA ESPAÑOLA DE NOTICIAS
SÍ, EN RUSO COBALTO
PLUTONIO COLIBRÍ RÍGIDO, TIESO
LANTANO
LENGUA PROVENZAL
JUEZ DE LOS INFIERNOS CON MINOS Y RADAMANTO
M A U CUNA DE MODIGLIANI
I
T
H A T
S A H
A R A
I
N A FLUIDO QUE RESPIRAMOS LAGO ENTRE CANADÁ Y EE.UU.
ORINOCO O PÔTOMAC
EMBARCACIÓN DE NOÉ
G R A
CANTAUTOR: .... DIAMOND
PROVINCIA DE HUÁNUCO
A N
A
HORAS VESPERTINAS
AHÍTOS, SATISFECHOS
C H
CLORURO DE SODIO FÉRETRO AQUEL, EN INGLÉS
TAZA, EN INGLÉS
N
I
R E P M O
R A
T O
S
A M E N
E P
O L
E R
C A NOTA MUSICAL
F
A
AMISTAR: HACER LAS ...
U B D
ANTÓNIMO: PRÓLOGO
T A B A
D S R
I
P A C REY, EN FRANCÉS
MUSA DE LA HISTORIA
R O
E C O
E
N
S EDICTO, ORDENANZA
FLÚOR, CARBONO HURÓN INSULSA, INSÍPIDA
F ESCALA DE COLORES
L O G O
POEMA DE VALLEJO
S
T A
I N I
E S
T
LOS POLOS
MUHAMMAD ALÍ: CASSIUS ...
L A
O S E M A R Y
ROENTGEN
RADIO
Z
NUNCA, EN ALEMÁN INDICA EL GRADO DE ACIDEZ
C S I
E
P O A S
Y A H
PRIMERA PERSONA
N
L O
R I M A C
USTED, EN ALEMÁN
50, EN ROMANOS LATERALES DE LA S
L I
A Y
A Z O R
Y A M
PÁRRAFO
E P
E R R E T N O
INSTRUMENTO PARA SEGAR
S C H U L
E S
B
ENDEMONIADO
EJÉRCITO PERUANO OPCIÓN, EN REFERÉNDUM
CESIO
O D A
G O N
VOLCÁN DE COSTA RICA
PABLO NERUDA: " ... ELE MENTALES"
I
EXCLAMACIÓN DE DOLOR
E L
S A
AVE DE RAPIÑA
O Z
U M E
PALA, EN PORTUGUÉS HUMOR DE LAS LLAGAS
A R A P
RÍO DE LIMA
T A
A L
NARIZ, EN FRANCÉS
BETA
E R O C I
I
MÁQUINA DE ALZAR PESOS AEROPUERTO DE PARÍS ELEVADO
L
L O
RÍO DE FRANCIA
R T
L A R
HOY, CIUDAD HO CHI-MIN
A T U RÍO DE SUECIA
P O C
A R U S E C U
FA C I L
GANSO, AVE PALMÍPEDA
I D O N
UNA DE LAS ISLAS HAWAI SIAN, CANTÓN, SHANGAI, ETC.
TORTUGA, EN INGLÉS
ESFERA NACARADA
SOLUCION SUDOKU ANTERIOR
UNIÓN PANAMERICANA
... JURADO, ... DURCAL
SACRIFICIO DEL ALTAR
S E R
DESIERTO DE ÁFRICA
U
REPETICIÓN DE SONIDO
9
I S A
(REP.) BALA EXPANSIVA
Q U E
U M A
TIEMPO, AÑO
ISLAS DE INDONESIA
6 2
M
CATÁLOGO, INVENTARIO
7 4
3
CROMO
N O
L E C H OI
OLFATEAR LENGUA PROVENZAL URANIO, BORO
8
2
ESTADOS (ABREV.)
QUE SUCEDE CADA SIGLO FLECHA, ARMA ESCASA
PREFIJO: TODO LUCAS O DONALD
H E
CALCIO
2 6
1 7 3
3
LITROS (ABREV.)
DELTA, SIGMA, EN GRIEGO
FA C I L
7 5 8
CAPITAL DE ÁNCASH
P A N
3 7 6
A L M
A
COEFICIENTE INTELECTUAL
RADICAL DE ALCOHOLES
SUDOKU
9
INTENCIÓN, VOLUNTAD
VOZ HEBREA: HUESOS DE ASÍ SEA LOS TARSOS
3
PIEDRA PLANA
FÉCULA DE LA PAPA
BAUM: "EL MAGO DE ... "
8
2
8 9 4 5 2
CREENCIA
4 6
grama 16 #459
NORTE
2 3
SOLUCIî N
1 2 7 9 4 5 8 6 3
5 9 8 3 2 6 1 7 4
3 4 6 7 8 1 5 9 2
5 8 6 4 9 2 7 3 1
2 1 3 6 8 7 4 5 9
9 7 4 1 3 5 2 6 8
2 7 8 6 1 4 3 5 9
9 6 5 7 3 2 8 4 1
4 1 3 8 5 9 6 2 7
diario 16
LUNES 2 DE ENERO DE 2012
13
qINTERNACIONAL
!LE DISPARAN EN EL OJO
Muere gobernador argentino en Año Nuevo
!APRUEBA DETENCIÓN MILITAR DE SOSPECHOSOS POR TERRORISMO
!EN MARZO
Papa Benedicto XVI visitará Cuba La Conferencia de Obispos Católicos de Cuba (COCC) anunció ayer que el Sumo Pontífice Benedicto XVI, Joseph Ratzinger, visitará este país entre el 26 y el 28 de marzo. El jefe de la Iglesia Católica será recibido por el presidente Raúl Castro a su arribo a la ciudad de Santiago de Cuba, proveniente de México, el 26 de marzo por la tarde, dice un comunicado de la COCC. El Papa Benedicto XVI, de 84 años, aprobó el cronograma de actividades que realizará en su gira latinoamericana del 2012, que incluye a México, en lo que constituye la segunda visita de un Sumo Pontífice a Cuba, después de 13 años, cuando en 1998 llegó el Papa Juan Pablo II.
Barack Obama firma polémica ley
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó una polémica ley de defensa que permite, entre otras cosas, la detención y custodia de sospechosos de terrorismo por parte del Ejército y que prohíbe por espacio de un año la transferencia de presos de Guantánamo a suelo norteamericano para ser juzgados. Desde su retiro vacacional en Hawaii, Obama puso su rúbrica pero se mostró en contra de algunas de las disposiciones que tiene dicha ley. “El hecho de que yo apoye esta ley en su conjunto
no significa que esté de acuerdo con todo lo que contempla. En concreto, he firmado la ley a pesar de tener serias reservas con algunas disposiciones que regulan la detención, interrogatorio y enjuiciamiento de supuestos terroristas”, expresó en la misiva. Además, Obama indicó que “en los últimos años mi Administración ha desarrollado un marco eficaz y sostenible para la detención, el interrogatorio y enjuiciamiento de sospechosos de terrorismo, que nos permite maximizar nuestra capacidad
!DURANTE MANIOBRAS NAVALES
Irán lanza misil en Golfo Pérsico
El último sábado Irán lanzó un misil de medio alcance en las maniobras navales que está realizando en el Golfo Pérsico. “Es un misil tierra-aire de medio alcance, equipado con la última tecnología y destinado a destruir blancos de baja detección”, según comunicaron fuentes de ese país. Las maniobras navales denominadas ‘Velayat 90’ comenzaron el pasado 24 de diciembre y durarán diez días más. Cabe señalar que la zona del simulacro abarca unos 2 mil kilómetros
cuadrados desde el Estrecho de Ormuz hasta el Golfo de Omán. El objetivo de las maniobras es ensayar el cierre del Estrecho de Ormuz, medida anunciada por el gobierno iraní por si Occidente impone un embargo a las exportaciones del petróleo de ese país. El Estrecho de Ormuz es la principal vía marítima para la exportación de hidrocarburos producidos en la zona del
Golfo Pérsico. Emiratos Árabes y Omán –aliados de Washington– controlan la costa meridional de ese estrecho, mientras que Irán controla su costa septentrional.
de recabar información y de incapacitar a sujetos peligrosos en situaciones de rápido desarrollo, y los resultados que han logrado son innegables”. Aparentemente, Obama ha tenido que firmar una ley con la que no está de acuerdo porque la finalidad general de esa norma es financiar en parte a las tropas y la guerra de Afganistán. Cabe señalar que el pasado 15 de diciembre, el Senado norteamericano aprobó dicha ley con un total de 86 votos a favor y solo 13 en contra.
El gobernador de la provincia argentina de Río Negro, Carlos Soria, falleció ayer durante las celebraciones de Año Nuevo, producto de un disparo en el rostro. El mandatario provincial, que era cercano a la presidenta de ese país, Cristina Fernández, fue atacado en su vivienda. Cuando llegaron los médicos y los efectivos de la Policía provincial, Soria se encontraba en su cama matrimonial con el cuerpo semidesnudo y totalmente ensangrentado, pero aún con signos vitales. Cabe señalar que en el momento del ataque, Soria estaba en su chacra acompañado por su esposa y su hijo, entre otros familiares. El gobernador recibió un disparo de arma de fuego en uno de sus ojos, lo que le produjo una hemorragia que no pudo ser contenida por los profesionales y le provocó la muerte. Según la Policía, su esposa es la principal sospechosa.
!EN NIGERIA
Más de 50 muertos tras enfrentamientos Más de 50 personas murieron y muchas resultaron heridas luego de varios enfrentamientos entre miembros de una misma comunidad, en la localidad nigeriana de Ezeilo, en el estado de Ebonyi, ubicado al sudeste del país. Según informó la Agencia de Noticias de Nigeria (NAN), desde el año 2009 se vienen produciendo incidentes violentos en la zona por el nombramiento del jefe de la comunidad. En este último enfrentamiento,
hombres armados fueron enviados a Ezeilo el último sábado al mediodía por una de las partes que se disputan el liderazgo de la comunidad, lo que dio lugar a un tiroteo que dejó más de 50 víctimas mortales.
diario 16
LUNES 2 DE ENERO DE 2012
qESPECTç
SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883
C
omo parte de la tradici— n para principios de a–o los videntes comienzan a leer el futuro a los artistas nacionales, y este 2012 que comienza no ha sido la excepci—n. La vidente M— nica Galliani ha tratado de leer el futuro de los artistas utilizando su tarot y, a la vez, usando una vela. -ƒr ika Villalobos y Aldo Miyashiro. La vidente asegur— que este nuevo a–o vivir‡ n un romance estable bajo las condiciones de ella.
CULOS
-Laura Bozzo. Seguir‡ teniendo problemas legales. Por otro lado, los artistas internacionales no se libraron de las predicciones para este 2012, y el astr— logo V’c tor Segarra fue el encargado de leerles el futuro. -Luis Miguel. Tendr‡ problemas circulares, dolores de migra–a y de columna. Seguir‡ relacion‡ ndose con mujeres de menor edad, pero no tendr‡ m‡ s hijos.
VIDENTES LEEN EL FUTURO A LOS FAMOSOS
-Lucero. Se le augura una fallida boda. Se encontrar‡ bien laboralmente, pero mal en el amor. Tendr‡ algunos malestares en el h’g ado y cadera. -Thal’a . Aunque lleve una vida matrimonial estable, podr’a estar tentada a sostener una posible relaci— n con una persona m‡ s joven que ella, quien va a hacer tambalear su matrimonio. -Gloria Trevi. Se enamorar‡ de un ejecutivo de su propia disquera. En cuanto a su salud, por su ca’d a al salir del avi— n volver‡ al quir— fano. -Paulina Rubio. Seguir‡ ascendiendo musicalmente con sus nuevos proyectos. La relaci— n con su madre se afianzar‡ mucho m‡ s ante la ausencia paterna.
2
s ne
d e i r c p c i s s a p t o a s r i t a r e a a l s 20 L lo 1
de
-Gisela Valc‡ rcel. Comenzar‡ un nuevo romance este a–o y continuar‡ con el Ž xito que la ha seguido durante los
œ ltimos a–o s. -Magaly Medina. Continuar‡ con el notario Alfredo Zambrano, pero en algœ n momento se va a ver tentada por otro hombre. -Maju Mantilla. Se llegar‡ a casar y tendr‡ un hijo, pero con un embarazo complicado. -Marco Zunino. Encontrar‡ el amor en su viaje a Nueva York donde protagonizar‡ un musical en Broadway. -Tula Rodr’gu ez. Podr’a volver a salir embarazada.
14
diario 16
LUNES 2 DE ENERO DE 2012
15
qDEPORTES
SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883
!DIRECTIVO DEL SCHALKE 04 LE RESPONDE A LA ‘FOQUITA’ DESPUÉS DE QUE ESTE SE MOSTRARA SORPRENDIDO POR LA CANCELACIÓN DE SU RENOVACIÓN
Ò No pueden comparar a Farf‡ n con MessiÓ
D
espuŽ s de que se conociera que el peruano Jefferson Farf‡ n no lleg— a un acuerdo con el Schalke 04 para una renovaci— n de contrato, la relaci—n entre las dos partes no ha sido de lo mejor. Mientras que la Ô FoquitaÕ declaraba que para Ž l es una pena dejar a los Ô Reyes AzulesÕ y que se encuentra sorprendido por la anulaci—n de la renovaci— n de contrato que le ofrec’an los alemanes hace dos semanas -6 millones de euros anuales-, el manager del Club de Gelsenkirchen, Horst Heldt,
El adi— s del Ô ChorriÕ El a–o nuevo puede venir con felicidad para unos, pero con tristeza para otros. Ese es el caso de Roberto Palacios, quien decidi— que el 2012 ser‡ su œ ltimo a–o como futbolista. El Ô ChorriÕ sabe hasta cu‡ ndo el cuerpo puede dar, y despuŽ s de 20 a–os de carrera entiende que esta parte de su vida debe tener un final. Ò Del 2012 no pasa. TambiŽ n depende si la directiva quiere seguir
•JOHNNY FLORES
le puso el Ô parcheÕ al tema, y de paso le mand— su Ô chiquitaÕ al exalianza. Ò No es justo que se compare a Farf‡ n con ChineduObasi (nuevo fichaje del Schalke), pues el nigeriano es un jugador m‡ s joven y aœ n puede crecer m‡ s. As’ como tampoco se podr’a comparar a Farf‡ n con Lionel Messi. Las realidades son completamente diferentesÓ , afirm— el directivo tratando de zanjar el tema. Sin embargo, Farf‡ n todav’a tiene contrato con el conjunto germano hasta mediados de este a– o, por lo que no se despedir‡ tan f‡ cilmente de Heldt. •ARCHIVO
Ô ZORROÕ DE ALTURA
El juego de Piero Alva no ser’a del agrado del nuevo tŽ cnico de Sporting Cristal,Roberto Mosquera, por ello el Ô ZorroÕ se habr’a puesto en contacto con la directiva del reciŽ n ascendido Real Garcilaso,que quiere sus amagues en el Cusco.
Se le escapa la punta
Tras la sorpresiva derrota del Manchester United por 3-2 contra el Blackburn, por la fecha 19 de la Premier League, todo hac’a indicar que con una victoria el Manchester City Ð col’der de la tabla de posiciones con losÔ Red devilsÕ -retomar’a la punta del campeonato inglŽ s y la har’a suya. Pero no fue as’, losÔ citizensÕ perdieron 1-0, de visita, contra el Sunderland en el œ ltimo minuto del partido. A los 93Õ , cuando los dirigidos por Mancini aseguraban un punto y con ello el liderato del torneo, Dong-Wong puso el gol de la victoria para el equipo local, agu‡ ndole la fiesta a los celestes. Con este resultado los dos equipos de Manchester quedan empatados en la punta del campeonato, con 45 unidades. Ma–ana, el Ô CityÕ enfrenta al Liverpool en un partidazo, y el United visita al Newcastle.
contando conmigo o no. Yo puedo jugar seis meses m‡ s, pero tomarŽ la decisi— n final en los primeros d’as de enero. El d’a que me retire, no quiero arrepentirme. Me quiero ir preparado para no sufrir cuando ya no me vista de corto y no vuelva a estar concentradoÓ , concluy— el excapit‡ n de la selecci— n peruana. Con 599 partidos jugados y 136 goles en 8 equipos, se retira un grande del balompiŽ incaico.
Ò TE PEGO PORQUE ERES NEGROÓ
Esa frase fue la que le dijo el uruguayo Luis Su‡ rez al jugador del Manchester United, Patrice Evra,revel— la Comisi— n de Disciplina del fœ tbol inglŽ s. Es por ello que la Comisi— n ratific— la sanci— n de 8 partidos y 60 mil d— lares contra la Ô PistolaÕ .
À EL Ô PATITOÕ EN EL AURICH?
!GONZALO LUDUEÑA ES EL NUEVO REFUERZO DE UNIVERSITARIO PARA LA TEMPORADA 2012
Ô HachitaÕ ya es de la Ô UÕ Los rumores se hicieron verdad. El volante argentino que la Ô rompi— Õ con la Universidad San Mart’n, en el 2009, se convirti— en el nuevo fichaje de Universitario de Deportes.Tras conocerse que 16 jugadores de la plantilla crema le dieron el s’ a la nueva directiva para continuar en Ate, Ludue–a ser‡ el primer jugador extranjero en vestir
JUEGO DIRECT
la camiseta merengue para la temporada 2012. Ò Se podr’a decir que ya soy jugador de Universitario, solo falta que se arreglen unas cosas en Lima por los temas dirigenciales y r‡ pido voy a viajar y firmo. Es un gran reto para mi carrera y darŽ todo de m’. Hice un buen torneo con San Mart’n y me acomodo al
fœ tbol peruanoÓ , declar— el Ô cheÕ . La Ô HachitaÕ viene para remplazar a su compatriota Pablo Vitti en la ofensiva del equipo de Ô ChemoÕ del Solar, y no ser’a el œ nico refuerzo en Ate,ya que Israel Zœ –iga -delantero del œ ltimo campe— n, Juan Aurich- podr’a concretar su pase a la tienda crema durante los pr— ximos d’as.
La salida de Renzo Sheput y Ricardo Ciciliano de la volante de Juan Aurich ha hecho que elÔ Cicl— nÕ piense en Ronald Quinteros como el due–o de esa plaza para el 2012. Es por eso que el presidente del club rojo, Edwin Oviedo, est‡ haciendo todo lo posible para repatriar alÔ PatitoÕ y desligarlo de su actual club, Uni— n de Santa Fe, de Argentina.
•ARCHIVO
diario 16 !465 VEHÍCULOS APRETARON EL ACELERADOR PARA INICIAR LA PRIMERA ETAPA DE LA COMPETENCIA MÁS PELIGROSA DEL MUNDO
!PILOTOS PERUANOS LLEGAN SIN PROBLEMAS AL PRIMER PUNTO DE CONTROL. LA
CONTRAPARTE FUE LA MUERTE DEL
Diario 16 es una publicaci— n de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 2 de enero de 2012 ● Año 2 ● Número 495 DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA DE CIERRE: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ
Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ●
DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA
MUERTE EN EL DAKAR
MOTOCICLISTA ARGENTINO JORGE MARTÍNEZ BOERO
P
ilotos de 50 nacionalidades diferentes, a bordo de cuatro modalidades de veh’culos, apretaron los aceleradores a fondo para iniciar la primera etapa de la competencia m‡ s peligrosa del mundo. El esperado Rally Dakar 2012 dio inicio a su cuarta edici— n sudamericana, con la primera inclusi— n del Perœ en el recorrido de la prestigiosa carrera. La primera etapa, que contaba de 57 kil— metros cronometrados, tuvo su punto de partida en la Base Naval de Mar del Plata, Argentina. En esta primera fase de la compe-
•FOTOS:TERRA ARGENTINA
Hoy, s to los pilo corrido e r n u har‡ n kil— metros, de 290etrados entreel, cronomsa y San Rafaas o id Santa R do las conoc l cruzan as grises de . uil dun o de Nih desiert
tencia, los pilotos pusieron a prueba sus habilidades y sus veh’culos, pasando por la espectacular vista del balneario de Mar del Plata, para despuŽ s encontrarse con las traicioneras dunas de la Pampa argentina y terminar en Santa Rosa, acompa– ados siempre por las altas temperaturas del pa’s gaucho. Los 18 peruanos que participaron en la prestigiosa carrera estuvieron a la par del resto de los competidores,
terminando esta etapa inicial sin problema alguno. Ignacio Flores fue el que mejor posici— n obtuvo, de los casi veinte compatriotas que participaron en este primer d’a. El piloto de la cuatrimoto lleg— en el puesto 22 de su categor’a, cronometrando 51 minutos, 11 segundos. Mientras que en la categor’a de motos, Eduardo Heinrich se ubic— en el puesto 78, de 175 competidores, haciendo un tiempo de 42Õ y 53Ó . Felipe R’os arrib— en la casilla 113,
Tragedia. Tras un grave accidente, muri— el piloto argentino, Jorge Mart’ nez Boero.
Jacques Barr— n en la 142 y Carlos Vellutino lo hizo en el puesto 170. La prueba la gan— el chileno Francisco L— pez, con 32Õ y 37Ó . En la categor’a de autos, la familia Ferrand fue la que obtuvo la mejor posici— n. Fernando Ferrand (padre e hijo) llegaron en el puesto 59, (47Õ 18Ó ). Los siguieron Juan Dib— s, en la casilla 65 (48Õ 42Ó ); Diego Weber y Alonso Carrillo llegaron en el puesto 78 (53Õ 07Ó ); Jesœ s L— pez qued— en el puesto 86 (55Õ y 10Ó ); Juan Fernando L— pez arrib— en la casilla 92 (56Õ 15Ó ) y Juan C‡ ceres en el puesto 96 (57Õ 27Ó ). El ruso Leonid
Novitskiy gan— la primera etapa, con 32Õ 12Ó . •DAKAR 2012 COBRA SU PRIMERA Vê CTIMA El motociclista argentino Jorge Mart’nez Boero tuvo una ca’da mortal a tres kil— metros del campamento de llegada. El piloto fue asistido a minutos de la ca’da, pero un paro cardiaco fue lo que termin— con su vida, cuando era trasladado en helic— ptero al centro de salud m‡ s cercano. Esta era la segunda edici— n del piloto de 38 a– os en el Dakar, ya que el a– o pasado abandon— la competencia en la sexta etapa.