02 10 2013 by SERCOIN SERCOIN

!NOS CANCELA ENTREVISTA A ÚLTIMO MOMENTO PORQUE NO LE GUSTÓ NUESTRA PORTADA

Exministro Aurelio Pastor nos 2 ‘planta’ en el Día del Periodista !EN MÉXICO

Gabo reaparece ‘vivito y coleando’

1 6 diario

!CAEN 23 ‘NARCO COLABORADORES’

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1133 I MIÉRCOLES 2.10.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

Red de apoyo de Sendero en el VRAEM tras las rejas

ADEMÁS

CEDE ANTE FIRMEZA DE LOS LEGISLADORES QUE LO INVESTIGAN

POR ESCANDALOSO ROBO DE S/. 60 MIL

!Expresidente dice estar dispuesto a presentarse otra vez ante el Congreso !Legislador Tejada había advertido que el 15 de noviembre emitirá su informe final, pase lo que pase !Hoy decidirán el día 3 que lo convocarán

PÁGINA: 10

CASTAÑEDA ORDENA A SU BANCADA NO BLINDARLO

‘Solidarios’ dejan solo a Urtecho

PÁGINA: 7

PASARÁ 15 AÑOS EN PRISIÓN

•JENNIFER TORREALVA

ALAN RECULA: ACEPTA IR A LA ´ MEGACOMISION

Destituyen a la cuadrilla 17 del Cristo Morado

Condenan a general por desaparición forzada en los 90’ PÁGINA: 6

diario 16

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

III JUAN CARLOS CHAMORRO III jcchamorro@diario16.com.pe

n el Día del Periodista, este reportero amaneció pensando que el ‘gran regalo’ por esta fecha especial iba a ser la esperada entrevista con el cuestionado y polémico exministro de Justicia Aurelio Pastor, para que cuente toda su verdad sobre el caso ‘Narcoindultos’. La cita había sido pactada un día antes: las 10 : 00 de la mañana de ayer. La idea era darle la oportunidad a Pastor para que responda y aclare, a través de 15 preguntas, los hechos que supuestamente lo involucran en el referido caso, que es par te de la investigación que realiza la Megacomisión al segundo gobierno aprista (2006-2011) por presuntos hechos de corrupción. Acordamos que esta se iba a realizar en el café La Pezet, ubicado en una calle del mismo nombre y que no es muy transitada, en San Isidro. “¡Prepárate!, infórmate bien y anda con los documentos sobre lo que me vas a preguntar”, me sugirió Pastor, con un tono de voz sarcástico. Reflejaba que estaba seguro de que iba a cortar orejas y rabo, y que la entrevista, para él, iba a ser una especie de faenón o un paseo. Este periodista, junto a la fotógrafa Jennifer Torrealva, estuvo puntual ayer en el lugar de la cita, a la hora acordada y con las preguntas en ristre. Sin embargo, el tiempo transcurría y el café que pedimos se enfriaba. 35 minutos después, decidimos llamar a su

POLÍTICA

!Exministro aprista denunciado por el caso ‘Narcoindultos’ acepta concedernos una entrevista, pero a último momento decide cancelarla

Pastor nos planta en el Día del Periodista •JENNIFER TORREALVA

EL DATO Aurelio Pastor presentó, el pasado viernes, un recurso a la Megacomisión para tener acceso a las pruebas y los expedientes de los ‘narcoindultos’ sin que exista la orden de un juez que lo respalde

celular para saber qué había pasado, que estábamos esperándolo. No obstante, nos dimos con la sorpresa de que el exministro aprista nos había cancelado la cita sin que lo supiéramos. Nos informó por el hilo telefónico que había decidido no ir a la entrevista con el increíble pretexto de que “no le gustó” la portada de ayer de nuestro periódico. -Aló, señor Pastor… •JENNIFER TORREALVA

Hola. -Lo estamos esperando en el café La Pezet, como quedamos… No voy a ir. -¿Por qué, señor Pastor? No me han gustado la tapa ni el reportaje de hoy. -¿A qué se refiere? Ustedes señalan que la Megacomisión posee testimonios que indican que 200 presos por narcotráfico pagaron dinero a cambio de recibir sus con-

mutaciones o reducciones de pena y recuperar su libertad. -Es verdad. Se trata de una información que posee la Megacomisión… No es cierto. Muéstrame los 200 nombres. Cuando tengas la lista me avisas para darte la entrevista. La Megacomisión no tiene esa información. La Fiscalía solo tiene un nombre, que es el de Carlos Butrón, alias ‘Brasil’, uno de los 15 investigados por el Ministerio Público.

En este momento de la conversación, Pastor se molesta y señala que el diario ha falseado información en los reportajes en los que él es el protagonista de los hechos, pero nosotros le subrayamos: “Una cosa es mentir y otra cosa es informar o revelar hechos que a usted no le gusten o que prefiera que estos no se den a conocer y que sigan ocultos”. Cuando se tranquilizó, le preguntamos: -¿Usted está en la clandestinidad? Jajaja… ¿Por qué en la clandestinidad? (Existía este rumor). -¿Acaso tiene temor de que le pueda ocurrir lo mismo que a Miguel Facundo Chinguel? ¿Sabes qué? Ese es un comentario irrespetuoso que no te lo permito. No me vuelvas a llamar, por favor. ¿Okey? No te voy a responder…

Algunas preguntas pendientes para Pastor: Este es el cuestionario que habíamos preparado para la entrevista pactada con el exministro de Justicia Aurelio Pastor, uno de los investigados por la Megacomisión y denunciado por la Fiscalía junto a otras 14 personas por el caso ‘Narcoindultos’. 1) En la Megacomisión, el pasado 4 de enero, usted dijo: En las conmutaciones “yo solo fui una mesa de partes”. ¿Reafirma lo dicho? 2) En su intento por aclarar que nunca se reunió en el penal de Lurigancho con Marco An-

tonio Gálvez Tello (colaborador eficaz y supuesto negociador del pago de la conmutación del narco eslovaco Eugen Csorgo), un sábado por la mañana de los meses de verano de 2010, usted filtró a la prensa el documento Nº 01583-2009. En ese expediente se aprecia que el expresidente Alan García era más generoso que el expresidente de Gracias Presidenciales Miguel Facundo Chinguel, ya que pasaba por encima del Poder Judicial y reducía, con su puño y letra, aún más las penas de los reos

que le recomendaba ese grupo de trabajo. ¿Sabía usted de ello? 3) Usted ha tratado de confundir a la opinión pública argumentando que no pudo haberse reunido con el colaborador eficaz Marco Antonio Gálvez, el 2 de enero de 2010, porque en esa fecha Ud. se encontraba fuera de Lima. Y porque, además, el 8 de enero de ese año se aprobó su conmutación. Eso no es verdad porque la reducción de pena de Csorgo fue promulgada el 5 de marzo. ¿Por qué lo hizo? ¿Se reunió o no con Gálvez?

4) ¿Recibió en su oficina del Congreso, entre junio de 2010 y abril de 2011, al ciudadano argentino Néstor Rodolfo Sack, más conocido como el ‘Che’? 5) ¿Se reunió con el colaborador eficaz Marco Gálvez, en su oficina del Congreso, el 30 de noviembre y el 7 y 10 de diciembre de 2010? 6) El 3 de abril de este año, el expresidente Alan García dijo, refiriéndose a usted: “No sabía que tenía un ministro ciego”. ¿Tiene algo que responderle?

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

l expresidente Alan García aseguró ayer que asistirá “con gusto” a declarar ante la Megacomisión del Congreso de la República siempre y cuando el grupo de trabajo que investiga las irregularidades cometidas durante su segundo gobierno cumpla con el fallo judicial que ordenó un nuevo interrogatorio al exmandatario. “Con gusto asistiré a la comisión, que se cumpla lo dispuesto por el juez (Hugo Velásquez) y que mi abogado estudie los documentos y archivos”, escribió en su cuenta de Twitter. Aparentemente, la advertencia que hizo el presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, surtió efecto. En entrevista con este diario, el legislador advirtió la semana pasada que ellos iban a continuar con su trabajo porque pensaban entregar su informe final indefectiblemente el 15 de noviembre, así García decida no volver a declarar. En esa ocasión, Tejada adelantó también que, al margen del fallo judicial, la Megacomisión estaba dispuesta a citarlo nuevamente y abrirle las puertas a su abogado para que revise todos los documentos que quiera. Como se sabe, el procurador del Congreso apeló el lunes pasado el fallo del Quinto Juzgado Constitucional de Lima que ordena a los congresistas volver a citar al líder aprista y permitirle el acceso al acervo documentario y las pruebas que lo imputan. Precisamente, hoy a las 10:00 de la mañana, los integrantes de la Mega-

diario 16

POLÍTICA

!Congreso define hoy citación

Alan dice estar dispuesto a acudir a la Megacomisión

El gobierno salió con todo a desmentir a un conocido diario local que afirmó que sus periodistas y otros colegas fueron ‘encerrados’ durante la inspección que realizó el presidente Ollanta Humala a las obras del Metro de Lima en SJL. El Ejecutivo afirmó que se dieron todas las facilidades del caso para que realicen su cobertura periodística. Además, sostuvieron que las vallas metálicas presentes en la zona solo sirvieron para resguardar la integridad física de los hombres de prensa.

comisión se reunirán para analizar y fijar la fecha de la nueva citación del exmandatario aprista. Asimismo, posiblemente levantarán la reserva de todos los documentos para permitirles el acceso a los defensores del líder aprista.

!BUSCAN REEMPLAZO

Comisión Permanente aprueba viaje del presidente Humala a Tailandia e Indonesia

HUMALA SUPERVISA OBRAS DEL METRO DE LIMA El jefe de Estado, Ollanta Humala, supervisó ayer por la mañana la conclusión de trabajos en los puentes Rímac y Huáscar del Metro de Lima, en el distrito de San Juan de Lurigancho. El presidente remarcó que el 99% de las 5 mil personas que laboran en esta obra son peruanos. La infraestructura se pondrá a prueba en enero de 2014 y entrará en funcionamiento en abril del próximo año.

Al cierre de esta edición, se informó que tras el escandaloso robo de 60 mil soles que supuestamente compromete a dos directivos de la cuadrilla 17 de la Hermandad del Señor de los Milagros, dicha organización religiosa destituyó a todos sus integrantes. Más información en la página 10.

!GATO ENCERRADO

!Jefe de Estado viajará a esos países entre el 2 y el 10 de octubre La Comisión Permanente del Congreso aprobó ayer autorizar al presidente Ollanta Humala a ausentarse del país entre el 2 y el 10 de octubre, para participar en una visita oficial a Tailandia y asistir a la XXI Cumbre de Líderes de APEC, en Bali, Indonesia.

!DESTITUCIÓN POR ROBO

Según el oficio de la Presidencia del Consejo de Ministros al Congreso, la visita oficial a Tailandia tiene el objetivo de impulsar al más alto nivel las relaciones políticas, económicas y de cooperación entre ambos países. Además, en la agenda de esa visita se incluyó encuentros con repre-

sentantes de los sectores académico y empresarial. En la XXI Cumbre de Líderes de APEC, a realizarse en Indonesia entre el 2 y 9 de este mes, se examinará la situación económica y política de la región Asia-Pacífico, así como la liberalización del comercio, la

facilitación de las inversiones y la integración económica. Tras aprobar este pedido del Ejecutivo, el presidente del Congreso, Fredy Otárola, dispuso se dé lectura a una moción de saludo y felicitación a los periodistas peruanos, con motivo de celebrarse ayer el Día del Periodista.

En Perú Posible aún no han decidido quién será el reemplazante del suspendido legislador Modesto Julca en la Megacomisión, aunque trascendió que el elegido estaría entre los parlamentarios Carmen Omonte, José León o Casio Huaire. Esto se estaría decidiendo la próxima semana, a más tardar.

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

javier

diario 16 qPOLÍTICA

!Luis Lamas solicitó acceder a todos los documentos que forman parte del caso Ecoteva

TORRES SEOANE Fiscalización decidiría hoy qué hará con pedido de abogado de Toledo EL REFERÉNDUM MINERO DE 2014 L

expresidente Alan García ante la Megacomisión. Lamas acudió a las oficinas de la comisión el lunes para que se le deje revisar el expediente de la investigación, pero no se

le permitió hacerlo. Hace días, el presidente de ese grupo, Vicente Zeballos, también rechazó el pedido de Lamas para participar en las sesiones sobre el caso.

!Fiscal solicita seis años de cárcel para alcalde de Jesús María

Ordenan juicio oral contra Ocrospoma por presuntas contrataciones fantasma III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

Aproximadamente dentro de un mes se dará inicio al juicio oral en contra del alcalde de Jesús María, Enrique Ocrospoma Pella, por la presunta comisión del delito de peculado en agravio del Estado por una serie de supuestas contrataciones fantasma. Ocrospoma Pella es acusado por la Fiscalía de desviar fondos públicos para realizar contrataciones de bienes y servicios que nunca se habrían llevado a cabo. Ayer se realizó la audiencia de control sobre este caso, donde un juez revisó la acusación fiscal y determinó que existen elementos suficientes para pasar a juicio oral.

•ARCHIVO

l incansable ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, ha declarado ante la Comisión de Presupuesto del Congreso de la República que “el futuro de la actividad minera depende de Cajamarca”. Así ha confirmado que el gobierno nacional en general, y él como responsable del sector en particular, han fracasado en su empeño por sacar adelante los diversos proyectos que se encuentran suspendidos en dicha región, comenzando por Conga, que, como ya declaró el nuevo CEO de Newmont, Gary Goldberg, volverá a ser evaluada por dicha empresa luego de las elecciones regionales de 2014. De alguna manera, ambas declaraciones van a contracorriente del optimismo que los diversos ministros mostraron en Perumin, al anunciar que Conga va de todas maneras, y ratifican que la resolución sobre el futuro de dicho proyecto está en manos de los ciudadanos y ciudadanas de las 13 provincias y los 127 distritos de la región Cajamarca, en las que serán las elecciones regionales las que mayor interés generarán en la opinión pública nacional, y que por obra y gracia de Minera Yanacocha y del Poder Ejecutivo se convertirán en el referéndum que desde hace un buen tiempo los opositores del proyecto, liderados por el presidente regional Gregorio Santos, propusieron realizar. Pero que tanto Santos y los opositores a la minería, como el gobierno y los defensores de Minera Yanacocha, busquen plantear la definición de esas elecciones en relación al tema Conga no significa que el electorado cajamarquino defina sus preferencias en las ánforas pensando exclusivamente en el futuro de la minería. Seguramente por esa razón el ya lanzado candidato al sillón regional, Absalón Vásquez, está recorriendo las provincias de Cajamarca con una agenda que, más que plantear la defensa de la minería, busca levantar las reivindicaciones del abandonado agro cajamarquino, peleándole así el voto rural a Santos. De otro lado, algunos de los opositores a Gregorio Santos le han puesto la mira a una gestión regional que no tiene grandes obras que mostrar, más allá de su confrontación con el gobierno nacional y Minera Yanacocha. Pero justamente su aparente debilidad puede terminar siendo el principal capital electoral del presidente regional de Cajamarca. Santos ha demostrado en más de una oportunidad que los ataques que provienen de los grandes medios nacionales, del gobierno central o de quienes hacen de voceros oficiosos de la empresa redundan a su favor porque son vistos como el ataque del centralismo limeño que siempre busca maltratar a las provincias y sus líderes. Faltando más de un año para las elecciones regionales de 2014, es difícil hacer pronósticos sobre el complejo escenario político cajamarquino. Pero, sin duda alguna, y en buena medida debido a la incapacidad del gobierno de Ollanta Humala, que hasta la fecha no logra precisar en qué consiste la “nueva minería” que tanto pregona, el futuro, no solo de Conga sino de la gran minería en el norte del Perú, se definirá en las ánforas.

a Comisión de Fiscalización del Congreso se reunió ayer en la sala Basadre del Parlamento, en una reunión de coordinación a puertas cerradas. Trascendió que en ella se habría tratado el pedido del abogado del expresidente Alejandro Toledo, Luis Lamas Puccio, para que se le entregue copias de todo lo avanzado sobre la investigación que se le sigue a su defendido, en torno al caso Ecoteva. No obstante, esa comisión recién tomaría hoy una decisión sobre qué hacer al respecto, en su sesión ordinaria, considerando además que el abogado ha anunciado que presentará un hábeas corpus contra el grupo de trabajo por no dejarle ejercer la defensa de Toledo. Lamas presentó un pedido para que se le entreguen copias de las transcripciones de las sesiones del caso Ecoteva, y copias de todos los documentos relacionados con el mismo. También solicitó que se le informe si han pedido el levantamiento del secreto bancario, tributario o de comunicaciones del exjefe de Estado. Es un pedido bastante similar al presentado por la defensa del

Hace un año, la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción acusó por el delito de peculado y falsificación de documentos a varios funcionarios de la comuna de Jesús María, pero excluyó a Ocrospoma Pella. Sin embargo, dos meses después un fiscal superior corrigió esa decisión y finalmente el fiscal provincial anticorrupción, Daniel Cerna Salazar, acusó al

burgomaestre de Jesús María y solicitó seis años de prisión e igual tiempo de inhabilitación, así como el pago de S/.120 mil por concepto de reparación civil a favor del Estado. Según la acusación fiscal, el burgomaestre, junto a otros funcionarios ediles, habría simulado procedimientos en la contratación de servicios en las obras de mantenimiento de las veredas de la cuadra 11 del jirón Coronel Zegarra y del parque Barrenechea, incluyendo en esta última mano de obra que nunca existió. Para el fiscal a cargo “existen suficientes elementos de convicción que vislumbran la responsabilidad penal del alcalde Enrique Ocrospoma Pella, quien habría ordenado y diseñado la ilícita estrategia para apoderarse de los caudales ediles”.

diario 16

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

POLÍTICA

FRASE DEL DÍA

“El gobierno es débil al permitir que Fujimori use redes sociales”

III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

a nadie le hace caso al condenado expresidente Alberto Fujimori. Ni siquiera los integrantes de la bancada fujimorista en el Congreso. Al parecer, todo lo que diga a través de sus cuentas en Facebook y Twitter no va a tener el efecto que él desea ni el apoyo partidario que esperaba recibir. El mensaje que escribió el último lunes en Twitter, dirigido al presidente Ollanta Humala y donde le pedía que cancele el programa Qali Warma por los casos de intoxicación y que vuelva a poner en funcionamiento el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (PRONAA), que se creó durante su gobierno, ha sido rechazado por varios congresistas fujimoristas. “En beneficio de nuestros niños, le sugiero respetuosamente, presidente Humala, dar marcha atrás a Qali Warma y volver al PRONAA de los noventa”, manifestó el reo Fujimori en la red social desde donde ahora dispara a diestra y siniestra participando ya de la política peruana. Sin embargo, la legisladora de Fuerza Popular Cecilia Chacón se mostró en contra de la propuesta de su “líder histórico” y dejó en claro que el diseño del PRONAA está desfasado. “Es lógico que el expresidente Fujimori comente acerca del PRONAA porque fue un programa bandera, de alguna manera, en la época del fujimorismo, en los noventa; ahora el diseño tiene que ser hecho para esta época”, manifestó. En ese sentido, Chacón aclaró que Keiko Fujimori es la actual lideresa de Fuerza Popular, y si bien “escuchan” y “respetan” las opi-

!Legislador Yehude Simon consideró una falta de respeto que exmandatario preso haga política a través de Twitter y Facebook.

!Congresistas Chacón y Gagó consideran que programa social creado durante el régimen del reo expresidente Alberto Fujimori está “desfasado”

Fujimoristas toman distancia de su líder, que propone retornar al PRONAA

niones del reo exmandatario, no todos al interior del fujimorismo las comparten. “Yo no he conversado con él, pero definitivamente el expresidente Fujimori es nuestro líder histórico y Keiko Fujimori es la lideresa de Fuerza Popular. Por lo tanto, los comentarios que hace el expresidente Fujimori los escuchamos y los respetamos, y comprendo perfectamente las razones por las que él piensa así, pero no necesariamente nosotros compartimos lo

mismo”, expresó. De igual manera, el parlamentario Julio Gagó, vocero de Fuerza Popular, indicó que el Estado ya eliminó el PRONAA y que no se puede estar pensando en la posibilidad de que dicho programa vuelva a funcionar, descartando de plano la propuesta de su líder Alberto Fujimori. “Yo creo que ya no podemos hablar de que regrese el PRONAA. Lo que se tendría que haber hecho en este gobierno es modificarlo y reorganizarlo; sin embargo, ellos

se han decidido por un nuevo programa, que es el Qali Warma, que a nuestro parecer está mal porque se ha reducido el espectro (…) hay que apoyar el programa, pero que funcione bien”, declaró.

.INSISTE EN TWITTER

Ante el evidente fracaso de su propuesta, el condenado expresidente emitió ayer una serie de tuits insistiendo en su crítica al gobierno por el programa Qali Warma. Entre otras cosas, Fujimori

dijo que “la corrupción y posterior cierre del PRONAA se da durante los gobiernos de (Alejandro) Toledo y (Alan) García, y no en el PRONAA de los noventa”. Sin embargo, es necesario recordar que el régimen fujimorista llegó al punto de utilizar el PRONAA como un instrumento proselitista electoral donde, además, también se dio cuenta de muchos casos de corrupción. Asimismo, Fujimori escribió en Twitter que “el presidente Humala afirma que los programas sociales son más importantes que el crecimiento económico. Grave error conceptual: sin crecimiento no hay fondos (…) Los fondos no deben malgastarse en tanques y aviones de guerra, sino en programas sociales bien usados, no para Qali Warma intoxicados”.

!En querella presentada por César Álvarez

Primera Sala Penal decide hoy si confirma absolución de César Hildebrandt

Los jueces de la Primera Sala Penal para Procesos de Reos Libres revisarán hoy, a las 8 de la mañana, la apelación interpuesta por la defensa del presidente regional de Áncash, César Álvarez Aguilar, en contra de la sentencia en primera instancia emitida por el 25º Juzgado Penal que en abril de este año absolvió a César Hildebrandt y a Melisa Pérez, director y periodista del semanario Hildebrandt en sus Trece, por una

denuncia por difamación planteada por el referido presidente regional. Como se recuerda, en las ediciones número 109 y 111, del 1 y 15 de junio de 2012, el semanario Hildebrandt en sus Trece publicó dos investigaciones periodísticas que daban cuenta de la serie de amenazas y atentados en contra de personas opositoras a la gestión de César Álvarez como presidente regional de Áncash. Asimismo, en dichas

publicaciones se precisaron las diversas denuncias penales por casos de corrupción que habían sido formuladas por los fiscales anticorrupción de la referida región ancashina en contra de Álvarez Aguilar. Debido a estas publicaciones, en junio de 2012 César Álvarez planteó una denuncia penal contra César Hildebrandt y Melisa Pérez, por los delitos de difamación agravada.

Sin embargo, todas estas denuncias detalladas en las dos ediciones del semanario estuvieron sustentadas con documentos oficiales (varias denuncias penales en su contra), testimonios de exregidores del gobierno regional y personas que estuvieron vinculadas a César Álvarez y que luego han denunciado estos irregulares hechos ante las correspondientes instancias del Estado.

EL DATO

El jefe del INPE, José Pérez Guadalupe, se mostró en contra de los comentarios que hizo el reo expresidente Alberto Fujimori en su cuenta en Twitter y pidió que se revise la legislación sobre ese tema

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

diario 16

POLÍTICA

juan

SHEPUT

EL FALLO DE LA HAYA Y LA POLÍTICA LOCAL

na noticia aparecida en Chile respecto a la fecha en la que podría darse el fallo sobre el diferendo marítimo entre Perú y Chile señalaba que podría ser en enero del próximo año. Era un beneficio político de la Corte Internacional de Justicia de La Haya para Chile, en vista de que, de darse el fallo en los próximos meses, podría coincidir con las elecciones en dicho país. La noticia fue desmentida en el Perú de manera oficial (a través de la canciller) y extraoficial (por el excanciller). Y ambos aprovecharon para señalar la buena disposición de Chile y el Perú para cumplir con el fallo. No faltaron las voces entusiastas que indicaban que lo que disponga La Haya se tiene que acatar, pues, de lo contrario, nos convertiríamos en parias. Pues no es así. Colombia está demostrando una actitud firme en contra del fallo que lo perjudica en su diferendo con Nicaragua y no es el primer país que se opone a lo que dispone la Corte Internacional. Ignoro las razones por las que se dice en nuestro país que el fallo no admite discusión, cuestión que es aceptada también por la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de la República. Estados Unidos se ha negado a cumplir las órdenes del tribunal en dos oportunidades. En la década de los ochenta no pagó la indemnización a Nicaragua por minar la bahía de Managua. En los noventa ejecutó a un ciudadano alemán cuando La Haya le indicó que no lo hiciera. Más antes, en 1973, Francia desacató un fallo del tribunal que le ordenaba no hacer pruebas nucleares en el Océano Pacífico. En la misma década Islandia no acató un fallo que le ordenaba disminuir una zona de pesca que perjudicaba a Inglaterra. Años después conciliaron. El conflicto entre Chile y Argentina que La Haya falló a favor de Chile en relación a la soberanía de tres islas no fue reconocido por Argentina. Fue el Vaticano quien medió solucionando el impasse. Pero también es muy común que los países no cumplan de inmediato los fallos de la Corte Internacional. Una disputa entre Albania y Gran Bretaña por los estrechos de Corfú, resuelta en 1949 a favor de los albaneses, fue recién acatada por Gran Bretaña en 1992. En tiempos más actuales Nigeria tardó más de diez años en acatar una resolución que favorecía a Chad. Y si miramos los tiempos actuales, Colombia está planteando recursos de revisión sobre el fallo que favorece a Nicaragua, aunque es necesario señalar que en la historia de la corte se han planteado tres recursos de revisión y, por diversas razones, ninguno ha prosperado. En Colombia se lamentan de haber tenido una posición resignada, ausente de política, en los días previos al fallo de La Haya. Hoy reaccionan sobre la base de hechos consumados contra un fallo que les es negativo. Así que los escenarios posfallo de La Haya son diversos y no es, como algunos quisieran, único. Todo dependerá, en particular por las implicancias económicas, de quien se pueda ver más afectado. Aunque hay una gran diferencia entre Chile y Perú. Nuestros vecinos hacen política y cabildeo internacional. Nosotros nos limitamos a decir que, sea cual sea el fallo, se acatará, al igual que en el siglo XIX, con gran ingenuidad.

!Carlos Alberto Paz se desempeñaba como jefe del Comando de Reservas y Movilizaciones del Ejército peruano y encargado de realizar el sorteo para el servicio militar

Condenan a general a 15 años de prisión por desaparición forzada en 1990

istórica sentencia. El Poder Judicial condenó a 15 años de prisión al general Carlos Alberto Paz Figueroa y al teniente Yorvil Távara, ambos del Ejército, tras declararlos culpables por el delito de desaparición forzada de un profesor en la región Huancavelica (sudeste) en 1990. La sentencia, dictada el 23 de setiembre por la Sala Penal Nacional y conocida recién ayer, concluyó que los dos militares son “responsables de la desaparición forzada” del profesor Rubén Villanueva por un grupo de militares, por no contar con su documento de identidad. Los hechos se produjeron el 25 de marzo de 1990, cuando Paz era capitán y jefe de la base contrasubversiva del distrito Lircay, en la región Huancavelica. Távara era teniente y segundo al mando de la base militar.

Los jueces establecieron la culpabilidad en base a declaraciones de testigos presenciales de la detención de Villanueva y su ingreso a prisión, según informa la agencia AFP. Entre los testigos estaba el hermano de la víctima, Diosdado Villanueva, que fue detenido y torturado por militares cuando se acercó a la base militar llevando la libreta electoral (documento de identidad) del profesor y director del colegio de la localidad, señala la sentencia. De Rubén Villanueva no se volvió a saber nada. Sus familiares realizaron diversas denuncias ante autoridades locales para tratar de localizarlo y obtener su liberación, pero no apareció. El general y el teniente afrontaron el proceso judicial desde 2012 con comparecencia (libres), y tras

Llamado al gobierno Según el Instituto de Defensa Legal, Paz Figueroa se venía desempeñando como jefe del Comando de Reservas y Movilizaciones del Ejército peruano y encargado de realizar el sorteo para el servicio militar. Las organizaciones integrantes de la red Ciudadanos Protegiendo Ciudadanos, que busca, entre otras cosas, vigilar el cumplimiento de los derechos de los jóvenes que realizan el servicio militar voluntario, exigen al gobierno una mayor rigurosidad y aten-

asistir a la lectura de la sentencia quedaron encarcelados. Juan José Guzmán, abogado de los parientes de la víctima, señaló que la sentencia es importante, pues sienta un precedente al reconocer el valor probatorio de los testimonios de los parientes del desaparecido y de los testigos de graves violaciones de los derechos humanos. Una de las zonas con mayor número de muertos y desaparecidos durante el conflicto armado interno contra la guerrilla maoísta Sendero Luminoso fue la zona central de Perú, en los departamentos de Huancavelica, Pasco y Junín, según el informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) que analizó la guerra interna que vivió nuestro país entre los años 1990 y 2000.

ción en los antecedentes del personal de las Fuerzas Armadas encargado de cumplir estas importantes funciones. Como se sabe, el servicio militar afronta una de sus mayores crisis, pues no genera confianza ni convocatoria entre los jóvenes. Los antecedentes del general Paz Figueroa podrían haber sido perjudiciales para el desarrollo de un servicio militar que respete y garantice los derechos fundamentales del personal voluntario, pues esta función debe

ser cumplida por personal capacitado que garantice el cumplimiento de lo establecido en la Ley N°29248, Ley del Servicio Militar. Asimismo, los miembros de la red Ciudadanos Protegiendo Ciudadanos solicitan al gobierno verificar los antecedentes de aquellos miembros del Ejército que postularían al cargo del mencionado general. Ello expresaría la voluntad de continuar fortaleciendo el servicio militar voluntario con la garantía de beneficios económicos y del respeto de derechos fundamentales.

diario 16 qPOLÍTICA

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

i bien aún persiste la presunción de inocencia en el caso del congresista Michael Urtecho, el acuerdo tácito que parece haberse tomado en Solidaridad Nacional (SN) es el de dejar a su suerte al cuestionado parlamentario, a quien ya no ven con buenos ojos en esa agrupación. Fuentes cercanas a ese partido señalaron que desde que estallaron las denuncias en su contra, por recorte de sueldos a sus extrabajadores, irregularidades en la entrega de sillas de ruedas donadas a sus destinatarios, y la aparición de indicios de un presunto desbalance patrimonial, la sensación en SN no fue nada grata, más aún cuando los descargos del legislador no fueron del todo convincentes. Una prueba de ello fue su rápido retiro de la Comisión de Ética, donde ahora es investigado, al igual que de la vocería de la bancada de SN. Y otra señal es la licencia que se le acaba de dar en el partido, además de lo dicho ayer por el nuevo vocero, Gustavo Rondón, quien señaló que el mismo líder de SN, Luis Castañeda, ha pedido que no lo blinden. “Castañeda está enterado al detalle (del caso); es más, nos hemos reunido con él el fin de semana, y nos ha dado algunas directivas. La más importante, además de la licencia del congresista, fue la de no oponernos al levantamiento de la inmunidad, si así se requiere. Y que las investigaciones sigan al máximo, y deslindar de cualquier tipo de protección o blindaje del partido”, indicó Rondón. Nuestras fuentes aseguran que el comentario en los fueros de SN es que ya se le bajó

!Congresista Abugattás dice que “todos”, incluso congresistas de SN, sabían de denuncias desde 2012

En Solidaridad Nacional ya no quieren a Urtecho •JUAN OSORIO

EL DATO

Simon dijo que los trabajadores no denunciaron esto antes por temor a represalias, por lo que saludó el valor de los exempleados que ahora se decidieron a hablar

COMPLICADO. Hasta el ‘Mudo’ ha pedido que no se ponga trabas en caso se quiera levantar la inmunidad parlamentaria de Urtecho.

el dedo, por lo que decidieron dejarlo absolutamente solo en su defensa. Rondón lo explicó así: “Queremos que las investigaciones lleguen a las últimas consecuencias. El mismo Michael señaló eso. En SN le hemos dado la licencia para que él tenga la libertad de defenderse, de descargar cada cosa que se le imputa, y que si se encontrara

Detienen a 23 personas vinculadas con el narcoterrorismo en el VRAEM

algo doloso, se dé el levantamiento de inmunidad”. Rondón también reiteró los deseos de que las investigaciones, tanto en el Congreso como en la Fiscalía, lleguen “hasta las últimas consecuencias”. Y pidió que las mismas se lleven adelante con la mayor rapidez posible.

·CALLARON DENUNCIAS

De otro lado, el legislador Ye-

hude Simon aseguró que las denuncias de recorte de sueldos a los extrabajadores de Urtecho se sabían en el Congreso desde 2012, pero que nadie denunció el hecho para no perjudicar la imagen de Luis Castañeda, quien por entonces promovía la revocatoria de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. “Cuando estuve en la Mesa Directiva del Congreso (2011-2012)

•FOTOS : DIFUSIÓN

ya teníamos versiones de los propios trabajadores e, incluso, de algunos congresistas. Esto ha demorado muchísimo tiempo y estoy convencido de que algunos medios le hicieron seguimiento”, indicó en Ideeleradio. Tras remarcar que “todo el mundo sabía” de esas denuncias contra Urtecho, el legislador señaló que incluso reportó de ellas al entonces presidente del Congreso, Daniel Abugattás. “Ningún congresista, incluso de su bancada, puede decir que no lo sabía. Hablé con Daniel sobre este caso (…) y le manifesté que una trabajadora se me había acercado para informarme de la situación que estaba viviendo. Daniel dijo hay que investigar, y ahí quedó”, añadió.

Al público en general Telefónica del Perú S.A.A. comunica a sus clientes y al público en general que estamos impulsando proyectos de mejoraen nuestra red de transporte. Como parte de estos proyectos se ha programado realizar un trabajo de mantenimiento el 04 y 05 de octubre del 2013, entre las 01:00 horas y las 06:00 horas. Esto podría afectar el servicio que se presta en algunas localidades del departamento de Lima. Telefónica del Perú S.A.A. expresa sus disculpas por las molestias e inconvenientes que se podrían presentar en su servicio y reitera su compromiso de brindar a todos sus clientes un mejor servicio y la más esmerada atención.

El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (CCFFAA) y la Policía Nacional del Perú (PNP) detuvieron a 23 personas en el VRAEM, acusadas de presuntos vínculos con el narcoterrorismo. El operativo se enfocó en desarticular la ‘Red de apoyo’ de Sendero Luminoso, cortándole las principales fuentes de financiamiento, producto de las actividades ligadas al tráfico de drogas. Asimismo, se anularon los suministros de pertrechos militares, armas, municiones, explosivos, medicinas, entre otros elementos a favor de las huestes subversivas.

Lima, 2 de octubre del 2013

Diario16 Nacional 03 x 02 md /col 02.10.2013

diari

8 MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

Los próximos tres días serán de fuego en la historia de la Santa Sede. Un consejo de ocho sabios procedentes de los cinco continentes se reunirá en el Vaticano para comenzar un histórico proceso de discusión sobre las bases de la Iglesia que se prevé largo. III MARUXA RUIZ DEL ÁRBOL III BBC MUNDO

“

N o se terminará en dos meses”, dijo el cardenal Óscar Rodríguez Maradiaga, coordinador del grupo, la semana pasada en Quebec. Dos de los ocho sabios son latinoamericanos y, con el papa Francisco, serán tres los miembros de esta región en el grupo. Francisco Javier Errázuriz Ossa, arzobispo emérito de Santiago de Chile, será el representante de América Latina, mientras que Maradiaga, cardenal de Tegucigalpa y hombre de gran confianza del pontífice, actuará de coordinador del grupo. Federico Lombardi, portavoz oficial de la Santa Sede, insiste en conversación con BBC Mundo que será un órgano “solo consultivo” y que las decisiones finales las tomará el papa. “Aconsejarán al papa en el gobierno de la Iglesia universal”, explica. Sin embargo, Gerard O’Connell, analista en asuntos del Vaticano, asegura que es un “hito histórico porque es el primer intento serio de promover la colegialidad y descentralizar el poder de decisión de la Iglesia”. “Ningún papa hasta ahora había creado un grupo de cardenales, cada uno de un continente, para asesorarlo y ayudarlo en el gobier-

!Decisión que tomen los 8 hombres de confianza del papa Francisco afectará a 1 200 millones de católicos en el mundo

Los ocho cardenales que tratarán de reformar el Vaticano

no de la Iglesia desde cada una de las esquinas del mundo”, dice. La formación de este consejo fue anunciada exactamente un mes después de que Jorge Mario Bergoglio fuera elegido papa, pero esta es su primera reunión. Su objetivo es reformar la curia romana, que es el conjunto de órganos que forman el servicio civil papal. Es el equivalente a que un

país cambie la estructura y funcionamiento de todos sus ministerios y tribunales. Pero, al contrario de lo que se pueda pensar, la idea no parte del innovador nuevo papa, según coinciden Lombardi y O’Connell. “Durante las reuniones del precónclave, muchos cardenales estuvieron de acuerdo en que existía una gran necesidad de que el

nuevo sumo pontífice cambiara la monárquica forma del gobierno del Vaticano por una forma más participativa o colegiada”, asegura O’Connell. Las conversaciones de este G8 Vaticano afectarán ni más ni menos que a las 1 200 millones de personas que han sido bautizadas en la fe católica en este mundo, según las cifras de la Santa Sede,

y a 250 mil parroquias católicas, según los datos de este mismo año del profesor David Voas de la Universidad de Essex.

·¿CÓMO SERÁ LA REUNIÓN?

Poco ha trascendido de los detalles de este encuentro de tres días. Se sabe que en el tiempo transcurrido desde el 13 de abril, día en que se anunció la forma-

ción del grupo, cada sabio sondeado a otros cardena y obispos de sus continent en busca de las exigencias cambios principales que pro ponen sus comunidades. Tres son los grandes temas a tratar, según O’Connell. El primero es cómo se ejercitará el poder, tanto en el centro

ELLOS SON BBC Mundo investigó quiénes son los 8 hombres de confianza seleccionados y nombrados directamente por el papa para esta delicada tarea

Arzobispo de Kinshasa, República Democrática del Congo

África: Laurent Monsengwo Pasinya Monsengwo tiene 74 años y su nombre quiere decir “nieto de un jefe tribal”. En efecto, pertenece a una de las familias reales de su país y ha sido una autoridad moral que han tenido en cuenta todos los líderes del Congo a lo largo de décadas de conflictos. Fue proclamado cardenal por Benedicto XVI. En la prensa internacional se encuentran descripciones de él como “un defensor de la paz que ha jugado un papel decisivo en los intentos de que termine el conflicto en su país y en la transición hacia la democracia”.

Arzobispo de Bombay, India

Arzobispo de Múnich, Alemania

Cardenal emérito de Santiago de Chile

Arzobispo de Boston

America del Norte: Sean Patrick O'Malle

Asia: Oswald Gracias

Europa: Reinhard Marx

Francisco Javier Errázuriz Ossa

Gracias tiene 69 años y también fue proclamado cardenal por Benedicto XVI. Sus padres eran católicos de Goa, excolonia portuguesa en India. Lidera una diócesis clave en el subcontinente donde la Iglesia católica sufre verdadera persecución. Su nombre sonó como uno de los candidatos a papa en el cónclave del pasado mes de marzo. En 2010 padeció de un extraño tipo de cáncer del que ya está recuperado.

Con sus 60 años, Marx es uno de los miembros más jóvenes del Colegio Cardenalicio. Fue sucesor de Ratzinger en la cátedra episcopal de Múnich. En 2011 publicó “El capital. Un alegato a favor de la humanidad”. Su libro comparte título con la famosa obra de su homónimo, el padre ideológico del comunismo. Pese a las coincidencias, el cardenal critica abiertamente a Karl Marx en su tratado, por considerarlo, en parte, culpable de las atrocidades que se cometieron en el siglo XX en nombre del comunismo. Sin embargo, cree que es importante familiarizarse con la obra de Marx para entender las teorías del capitalismo y el mercantilismo.

Tiene 80 años y fue ordenado cardenal en 2001, a la vez que el papa Bergoglio. Su nombre apareció días antes de la última elección papal en una lista de The New York Times de religiosos que habían encubierto casos de pederastia, en concreto el del clérigo Fernando Karadima. Errázuriz Ossa se defendió de esas acusaciones diciendo: “Hace mucho tiempo que dejaron de afectarme estas cosas, es imposible hablar de encubrimiento cuando se llevó adelante un proceso judicial, yo mismo pedí que se levantase toda prescripción".

Sean Patrick O’Malley tiene 69 años. Es uno de los cardenales más comprometidos en la lucha contra la pederastia en el seno de la Iglesia. También es uno de los más tecnológicos. Tiene una cuenta en Twitter y un blog.

rio 16

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013 9

La reforma de la curia romana, el gobierno central de la Iglesia. En este bloque se decidirá la cuestión principal que aborda el grupo: la descentralización del poder. Además se espera una racionalización del funcionamiento de las oficinas del Vaticano, incluida una reducción de sus costos de operación. Tratarán también las grandes reformas de la banca vaticana, conocida como IOR (Instituto para las Obras de Religión), gravemente tocada por el escándalo de corrupción en la Santa Sede. Cambios en la forma de ejecutar el poder dentro de la Iglesia. Abordarán, entre otras cuestiones, cómo hacer más efectivo el funcionamiento del sínodo bianual de los obispos. Una reforma pastoral. Los sabios abordarán los retos ideológicos a los que se enfrenta la Iglesia de nuestro tiempo. El papa ya ha indicado que el primer asunto que se tocará será la cuestión del matrimonio. “Hay muchísimos católicos que están divorciados o en segundas nupcias y que no pueden comulgar”, dice el analista en asuntos del Vaticano Gerard O’Connell.

o ha ales tes y o-

como en la periferia de la Iglesia. “Durante los últimos 150 años ha habido una gran centralización y ahora existe una demanda por tratar de descentralizar algunas decisiones hacia las comunidades locales de cada continente (en las diócesis o en las conferencias episcopales)”, explica. En segundo lugar, “hay una necesidad de reformar la curia romana, el

: ey

n a

gerardo

Tres grandes temas a debate

Arzobispo de Sídney, Australia

Oceanía: George Pell Tiene 72 años y fue una promesa del fútbol australiano. Escribe una columna semanal en el diario australiano Sunday Telegraph. Por su estrecha relación con la prensa es fácil conocer de primera mano sus opiniones en los distintos asuntos candentes de la Iglesia, como el divorcio, el VIH o la homosexualidad. Por ejemplo, apoyó las palabras del anterior papa, Benedicto XVI, en el sentido de que la solución de la propagación del VIH era cuestión de abstinencia sexual más que de la proliferación del uso de preservativos.

Presidente del Governatorato de la Ciudad del Vaticano

Representante de la Curia Romana: Giuseppe Bertello

Bertello tiene 71 años y es italiano. Ostenta uno de los cargos más importantes de la curia. Entró en el servicio diplomático de la Santa Sede en 1971 y sirvió en las representaciones pontificias de Sudán, Turquía y Venezuela, y en la misión de la Santa Sede ante las Naciones Unidas en Ginebra. Además fue nuncio en Ruanda durante la cruenta guerra que tuvo lugar entre Hutus y Tutsis. El cardenal obtuvo reconocimiento por su labor de pacificación en esos momentos.

servicio civil papal”, dice O’Connell. “La idea es que sirva al papa y a los obispos y no sea un cuerpo para censurar el trabajo de estos”. Por último, “hay ciertos asuntos pastorales que necesitan atención urgente, como el del divorcio, y si la Iglesia ha de permitir a las personas divorciadas o en segundas nupcias recibir la comunión, algo que ahora no se admite”.

Coordinador del consejo: el cardenal hondureño

Óscar Rodríguez Maradiaga

Maradiaga tiene 71 años y es uno de los hombres de más confianza del papa. Es un religioso de gran prestigio en Honduras y su nombre sonó como candidato a ser “el papa del sur” en la elección de 2005. Según un perfil que le hizo el diario El País en aquel año, “habla seis idiomas y almacena conocimientos muy variados”; entre otras cosas es un buen músico de jazz. “La suya es una figura rompedora”, asegura el mismo artículo. El gobierno de su país recurrió a él para encabezar una comisión investigadora sobre los crímenes de la policía política, que condujo a la desmilitarización de las fuerzas de seguridad.

barraza

¿CELEBRACIONES PERIODÍSTICAS?

rancisco Igartua Rovira hubiera cumplido 90 años el último 5 de setiembre. Me viene a la memoria que el día de su partida, hace ya nueve años, quise decirle muchas cosas, tantas, que guarde silencio. No hay duda de que la prensa peruana aún no ha tributado el homenaje que merece este maestro de periodistas “nacido para joder”. En octubre de 2001 el entonces presidente, Alejandro Toledo, le entregó una condecoración a nombre de la Nación en Palacio de Gobierno, con ocasión del Día del Periodista. La recibió con agrado, aunque probablemente en su mundo interior se preguntaba “qué hago yo aquí”. Nunca gustó de los homenajes, menos de celebraciones por el 1 de octubre. Así era él, lejos del ruido y los reconocimientos. Don Paco siempre dio lecciones de entrega a un oficio (así lo denomino) que tenía que servir a las causas nobles. “El periodismo debe ser el arma de los débiles para enfrentar a los poderosos”, solía decir en las reuniones de edición de la revista Oiga. Un auténtico Quijote. Por eso, aunque durante cinco años (1985-1990) fue un tenaz y casi solitario crítico del gobierno aprista, el 29 de julio de 1990 decidió suspender su artillería contra el flamante expresidente Alan García. “Ya no está en el poder y, aunque a otros les guste hacer leña del árbol caído, nosotros no lo vamos a hacer”, dijo, convencido, a la redacción. Todos nos quedamos sorprendidos, recordando los sinsabores que enfrentó a lo largo de su trayectoria con el partido de Haya de la Torre. Qué contraste con la práctica común de muchos medios que hoy usan su poder para “apanar” inmisericordemente a quien ya no tiene poder. Batalla desigual y abusiva. Siempre lo tuvo muy claro. La prensa es un poder que debe contrapesar al poder político y económico. Por eso siempre trasladó el poder de su pluma a las causas de los débiles. Y vaya si ese lápiz (así escribía sus demoledoras editoriales) no removió conciencias, cuando no gobiernos. Don Paco consiguió numerosas victorias periodísticas por causas justas, pero nunca hizo alarde de las mismas. “Nosotros no hacemos autobombo”. Era un maestro. Por eso también siempre recomendaba a todo periodista colocarse detrás de las cámaras. Nunca el “figuretismo” que hoy invade nuestras redacciones. Menos el protagonismo de algunos periodistas que, además de contar las historias, también se convierten en actores de los hechos. No se puede mantener el equilibrio informativo al contar una historia cuando quien la escribe o reporta es parte del acontecimiento. Estas son solo unas líneas “volanderas” para recordarte, maestro. Para tener en la memoria que siempre estuviste convencido de que “el gran problema de la prensa en el Perú es la presencia de muchos empresarios”. Tenías mucha razón. Con frecuencia los intereses empresariales son distintos a los periodísticos, por eso hoy es una frase común escuchar que “el periodismo es un negocio”, más con la concentración de medios en pocas manos que avanza sin que nada la detenga. La “monoprensa” ya casi está aquí. No se puede informar con equilibrio y con suficiente distancia de los acontecimientos si están de por medio ambiciones políticas, económicas, empresariales. Bajo ese agudo apunte no debe sorprender lo que sucedió con la prensa en el Perú durante la década de los noventa. Simplemente la lógica de rentabilidad empresarial llevó a la venta de líneas editoriales de no pocos medios de comunicación, como una mercancía más. Solo hay que preguntarse qué intereses hay detrás cuando algunos medios enfilan su artillería, sin ningún equilibrio, contra un gobierno, un personaje o simplemente se autocensuran. Qué tal estafa a la credibilidad, el bien más valorado de los medios de comunicación. Bajo esa experimentada percepción de un periodista que vivió los sinsabores de este oficio (con prisión y destierros incluidos) también se puede explicar lo que sucede hoy con la prensa peruana, con honrosas excepciones. Sí, don Paco, el mundo de los medios sigue siendo “una fregatina”.

diario 16 qACTUALIDAD

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

PAREJAS DE SEGUNDA CLASE

uve la suerte de vivir en Washington D.C. el 26 de junio de este ño, y pararme en la puerta de la Corte Suprema –junto a cientos de personas– cuando el tribunal emitió una de las sentencias más importantes y comentadas a nivel mundial. Se declaraba inconstitucional una ley federal que definía al matrimonio como la unión exclusiva de hombres con mujeres, y excluía a las uniones homosexuales, ya reconocidas como válidas en algunos estados. Pero detrás del papel y tinta de la sentencia había un caso real, el de Edith Winsor, quien después de vivir por más de 45 años con su, ahora difunta, esposa, Thea Spyer, iba a perder más de US$360 mil de su herencia, solo porque la ley no reconocía a una pareja homosexual. Ese día recordé una conversación con una m¿POR QUÉ de mis mejores amigas UN VIUDO de la maestría, quien me contaba que para HETEROSEXUAL que su novia pudiera TENDRÍA MAYOR obtener una visa y vivir DERECHO A LA con ella mientras estuHERENCIA O A UN diaba su doctorado, era TRATO TRIBUTARIO necesario primero que MÁS FAVORABLE se casaran y que el gobierno las reconociera QUE EL QUE MERECÍA como esposas. EDITH WINSOR?m ¿Por qué un viudo heterosexual tendría mayor derecho a la herencia o a un trato tributario más favorable que el que merecía Edith Winsor? ¿Por qué yo tendría mejores oportunidades para casarme y viajar con mi esposa a estudiar a otro país que mi amiga lesbiana? ¿Por qué un homosexual no podría aspirar a la cobertura social de su esposo, visitarlo al hospital, o adquirir su nacionalidad? ¿Cuándo y dónde se decidió que ser homosexual equivale a ser un ciudadano de segunda clase, con menores derechos? En Contribuyentes Por Respeto abogamos por la defensa de las libertades de las personas y por un Estado responsable en el manejo de los recursos públicos. Si todas las personas, con independencia de su orientación sexual, contribuyen con sus tributos de la misma forma al sostenimiento del Estado, ¿por qué el Estado las trata de manera distinta? Si el proyecto de ley de uniones civiles no matrimoniales, que intenta devolver la igualdad entre las personas, no prospera, entonces, cuando menos, habría que exigir al Estado que cobre menos tributos a los homosexuales. “Esto pone a las parejas del mismo sexo en un posición inestable de ser un matrimonio de segundo nivel. La diferenciación menosprecia a la pareja, cuya moral y elección sexual la Constitución protege”. Vocal supremo de los EEUU, Anthony Kennedy, sobre la ley declarada inconstitucional.

Policía investiga escandaloso robo de S/.60 mil a Señor de los Milagros

•JENNIFER TORREALVA

calderón

!Los sospechosos son dos directivos de la hermandad, pero mayordomo general dice que caso lo “verán internamente”

l jefe de la Región Policial de Lima, el general Luis Praeli, confirmó que la Dirección de Investigación Criminal (DIRINCRI) investiga el presunto robo de S/.60 mil de la cuadrilla 17 de la Hermandad del Señor de los Milagros, nada menos que por dos directivos de esta agrupación religiosa. “El mayordomo (José Vicente Soto) me ha informado que 60 mil soles, aparentemente, han sido robados. En concreto, hay un dinero que no ha sido depositado (en la cuenta bancaria) y que ha sido hurtado por personas de esta hermandad. Todo robo es penado, pero más aún cuando se roba a nuestro Señor de los Milagros”, declaró el general. En ese sentido, dijo que con las investigaciones se podrá determinar si realmente el capataz Luis Tolentino Cobarrubia y el tesorero José Kodama Zúñiga son los responsables de tal robo. No obstante, sostuvo que aún esperan que la denuncia se realice formalmente. Al cierre de esta edición, José Vicente Soto, mayordomo general de la Hermandad del Señor de los Milagros, dijo a este diario que todavía no presentarán ninguna denuncia ante la Policía,

•HUGO PÉREZ

andrés

EL DATO

ya que primero deben resolver sus asuntos internamente y verificar qué es lo que ha ocurrido realmente. “Quiénes son los culpables o inocentes, eso lo verá el consejo de disciplina”, declaró. Este escándalo se originó tras una nota del diario Ojo, en donde informa que los fieles del Cristo Morado denunciaron que más de S/.60 mil fueron robados por dos integrantes de la cuadrilla 17 de la Hermandad del Señor de los Milagros. Según fuentes de diario16, son 200 aportes los que no fueron depositados en la cuenta bancaria destinada a los pagos de las actividades del Cristo Morado. Es más, según se nos ha informado, solo hay tres soles en dicha cuenta.

·NO SABEN

Vicente Soto insistió en que no hay acusados y que internamente se reunirán para saber qué es lo que realmente pasó. Sin embargo, fuentes cercanas a las cuadrillas del Cristo Morado informaron que este robo ha caído como un balde de agua fría a los fieles, pues jamás se imaginaron que alguien se “podría meter con las donaciones de la sagrada imagen”. Es más, los de la cuadrilla del Cristo Morado esperan que el medio de comunicación que hizo pública la denuncia entregue los audios donde supuestamente el tesorero José Kodama Zúñiga acepta haber tomado el dinero.

Al cierre de esta edición los integrantes de la Hermandad del Señor de los Milagros se mantenían reunidos para averiguar qué es lo que realmente ocurrió

diario 16

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

CULTURAL

!Aranwa Teatro, con el auspicio de la Universidad ESAN, presenta nueva obra dirigida por Mateo Chiarella sobre los crímenes durante la Segunda Guerra Mundial

a tradicional familia Field conmociona cuando, de un momento a otro, el hombre que durante 50 años ha estado a su servicio es acusado de crímenes de guerra cometidos durante la Segunda Guerra Mundial. A partir de entonces se da inicio a una historia que los llevará a encontrarse con un pasado oculto. En base a los hechos que se irán conociendo paulatinamente se pondrá en el debate la culpabilidad o inocencia del viejo trabajador y deberán resolverse los aspectos legales y psicológicos que surgen mientras se da vuelta atrás al tiempo. Sin embargo, el punto

más importante será la revisión del sistema de valores con el que nos regimos como sociedad. Esta es la trama de “El servidor”, la obra dirigida por Mateo Chiare-

“El servidor” se presenta los jueves, viernes y lunes a las 8 de la noche; y sábados y domingos a las 7 de la noche, desde el 30 de setiembre al 9 de diciembre de 2013, en el teatro Ricardo Blume (Jr. Huiracocha 2160, Jesús María). Las entradas están a la venta en Teleticket a S/.45 (adultos) y S/.25 (estudiantes y jubilados). Lunes popular a S/.35 (adultos) y S/.25 (estudiantes y jubilados).

Pecados ocultos

Alfonso Dibós, Carlos Victoria, Graciela Paola ‘Grapa’, Javier Pérez y Denzel Calle. El autor de la pieza es el sudafricano Ronald Harwood, quien ha demostrado tener un fuerte interés en la Segunda Guerra Mundial, tema recurrente en varios de sus traba-

lla que se presenta en el teatro Ricardo Blume de Jesús María, con un extraordinario elenco integrado por Alberto Herrera, Paloma Yerovi, Katerina D’Onofrio,

jos, como “El pianista” (2003), por el que ganó un Óscar al mejor guion adaptado, y “El vestidor” (1983), por el que fue nominado.

!Fotografía

La belleza de Apurímac llega al Cusco Gracias al trabajo conjunto del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), Promperú y el Banco de la Nación, se llevará a cabo en la ciudad de Cusco una exposición de 39 imágenes de Apurímac donde se podrán apreciar sus imponentes paisajes, complejos arqueológicos, gastronomía y danzas. Bajo el lente de experimentados fotógrafos, los cusqueños podrán conocer los complejos arqueológicos de Saywite y Sóndor, testimonios de una época de esplendor; el Santuario Nacional de

Ampay, con bellos paisajes; y la laguna de Pacucha, caracterizada por sus aguas de azul intenso. Además, las impresionantes imágenes del Bosque de Piedra de Pampachiri, que alberga gigantescas formaciones rocosas. La muestra se llevará a cabo en la Galería del Museo del Banco de la Nación (esquina de Almagro con Av. Sol s/n, Cusco), del 2 al 17 de octubre. El ingreso será libre. Esta exposición fotográfica se realiza en el marco de la campaña “Y tú qué planes” (www.ytuqueplanes.com).

!Exposición

El hogar imposible

Bruno Gallery presenta “Quimera”, exposición bipersonal del artista Paolo Vigo. La muestra está conformada por pinturas sobre lienzo en mediano y gran formato. “Quimera” explora la construcción narrativa ilusoria de un personaje que sueña con un hogar imposible de conseguir. Sin postura en este mundo, el personaje busca el sentido de su existencia en medio de contradicciones que lo obligan a repensarse e imaginar distintos modos del yo. Partiendo de la premisa del no hogar, las obras que presenta Paolo Vigo son alegorías de identidad. Representan el proceso creativo de imaginarnos frente a los otros y al mundo que, a lo largo de nuestra existencia, está sujeto a cambios de sentido propios de una historia en constante reconstrucción. En suma, representan la más básica característica del ser humano: la consciencia de uno mismo. La muestra se inaugura este viernes 4 de octubre a las 7:30 p.m. y va hasta el 30 de octubre. El horario es de lunes a sábado de 4 p.m. a 8 p.m., en calle Francia 565B, Miraflores.

diario 16

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

VÍSCERA DE LA DIGESTIÓN

AMENIDADES

VER, EN INGLÉS

PAISAJISTA FRANCÉS SEÑALES QUE DESLINDAN DOS CAMPOS

AFLUJO SÚBITO

FÉLIDO DE PIEL RAYADA

ALGA PETICIÓN FILAMENTOSA DE SOCORRO

ÁRBOL DE ACEITUNAS

PLANTA SOLANÁCEA LADOS DEL TRIÁNGULO HECTÁREA

grama 16 #1089

ANTÓNIMO: BUENO

ENROQUE SUSTANCIA GRASA EN ANIMALES Y VEGETALES

INTERÉS EXCESIVO EN PRÉSTAMO VOLCÁN DE MOQUEGUA

DESNUDO, EN FRANCÉS

INSTRUMENTO MUSICAL

CIUDAD DEL CANADÁ TRAICIÓN, PERFIDIA DISTINTO

GIGA

QUEJIDOS LASTIMEROS

LA LETRA A GRIEGA

PREFIJO: REPETICIÓN EMPERADOR ROMANO DEL S. IX

PLANTA DIOS GRIEGO, TINTÓREA LA GUERRA

DISYUNTIVA

PADRE DE LAS RAZAS

INTERJECCIÓN QUE DENOTA SORPRESA OÍDO, EN INGLÉS

EL UNO DE LA BARAJA

ANTÓNIMO: PLURAL MATERIA SECA QUE ARDE CON FACILIDAD

PERSONAJE DE “PLAZA SÉSAMO” AQUÍ, EN FRANCÉS

ANTIGUO NOMBRE DE TOKIO NAVES DE RECREO

MAESTRO DE DEMÓSTENES NUEZ, EN INGLÉS

TERCERA PERSONA GUARDIÁN DE UN SERRALLO

H E

UNO DE LOS EE.UU.

INTERÉS, AÑO

NOVENO

CUADRA, CABALLERIZA

C I

O SÉQUITO, COMITIVA SUPERFICIE CRIATURA ESPIRITUAL

FUNDADOR DE JERUSALÉN

LETRAS CON PUNTO

METRO

PROGENITOR

PREFIJO: VINO

A ANÓNIMO

DIOS DEL HOGAR NEÓN PLURAL (ABREV.)

EXTREMOS DEL ALFABETO

PREFIJO NEGATIVO

CUERPO AERIFORME ADECUADO PARA ALGO

TUNQUI = GALLITO DE LAS… DOCUMENTO DE IDENTIDAD

A B

CUNA DE ABRAHAM VALDELOMAR CIUDAD DE ALEMANIA

E ÍDEM (ABREV.)

N O

DESORDEN, CONFUSIÓN

GÉNERO DE CONTRABANDO

A R R

L A M

L E W I S

MUY DIFÍCIL

YO, EN ITALIANO

DEUTERIO

ONOMATOPEYA DE LA RISA

CANTANTE: EDITH…

SANTA LIMEÑA

INSTRUMENTO PARA SEGAR

“MIGUEL STROGOFF”

T O

I N

NOTA MUSICAL

H DURACIÓN DE LO ETERNO

PERÍODO GEOLÓGICO

POLOS OPUESTOS

SÍ, EN RUSO NOMBRE OFICIAL DE IRLANDA

PREPOSICIÓN YUNQUE DE DE LUGAR PLATEROS

ARQUEÓLOGO PERUANO

F I

101, EN ROMANOS

ANTIGUO POETA GRIEGO

LONJA DE CARNE MAGRA

GATO (VOZ FAMILIAR)

LETRA DOBLE COCINAR A GOBERNANTES LA BRASA DÉSPOTAS CAPITAL DE IRÁN MASA, UNIDAD

SACERDOTE BUDISTA

ALBERGUE DE ANCIANOS Y DESVALIDOS PUERTO DE ESCOCIA

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

O OXÍGENO GRAMO FUTBOLISTA CAMERUNÉS: SAMUEL…

AMPERIO, VOLTIO

E S

ADJETIVO POSESIVO

C O

IGUALDAD DE NIVEL

ENROQUE EN EL AJEDREZ

1088

AZUFRE

PREFIJO: DESPUÉS DE

grama 16

ARTE DRAMÁTICO

GIS, CLARIÓN

SUSTANCIA EN CON ALDRIN Y LOS DIENTES ARMSTRONG PEZ GALLO ENANO, EN FRANCÉS

OSCAR POR “LINCOLN”

SGAZ, AVISADO

4 6 9 2 5 3 7 1 8

CIUDAD DE FRANCIA

9 4 5 1 3 7 8 2 6

HORMONA DE GLÁNDULA SUPRARRENAL PRIMER REY DE ISRAEL

DIOS DE LOS VIENTOS

PAPAGAYOS

LA E GRIEGA HERMANA DE ELECTRA TONELADA MÉTRICA

HOMBRE, EN INGLÉS

CANTÓN SUIZO

6 8 1 5 9 4 3 7 2

PREFIJO: AIRE

OPUS (ABREV.) MOVERSE DE UN LADO PARA OTRO

TRASTORNO SÍQUICO

TROPAS DE HITLER

HENRIO, ROENTGEN

COL

SOLUCIÓN

RAYA, TRAZO

2 8 7 6 1 9 3 4 5

ERUPCIÓN CUTÁNEA JUVENIL

LENGUA PROVENZAL FRUTA MUY DELICADA

M U Y FÁ C I L

3 1 5 8 4 7 6 2 9

ADVERBIO DE LUGAR

CLARIDAD

IGLESIA CATEDRAL

PI, SIGMA, EN GRIEGO

SUDOKU 8 6 1 9 2 4 5 7 3

ISLA, EN FRANCÉS

NÍQUEL

CARBONO, NITRÓGENO

ROSA, LILA, CLAVEL, ETC.

ARTÍCULO NEUTRO

ÁRBOL DE EUROPA

AÑOS EN UN LUSTRO PLANTA DE TUBÉRCULO COMESTIBLE

RADICAL DE COGER, EN ALCOHOLES INGLÉS

FORMAN ÁCIDO SULFÚRICO

Y, EN ALEMÁN

7 9 2 1 3 8 4 5 6

SEÑOR, EN ALEMÁN

RÍO DE GALICIA

ADJETIVO POSESIVO

7 3 2 5 6 8 1 9 4

“MANUS- LAS VOCALES CRITO FUERTES HALLADO EN UNA BOTELLA” FRUTOS DE LA HIGUERA

SUEGRO DE CAIFÁS ESCRIBIÓ “LOS MISTERIOS DE PARÍS”

ÁREA, ESPACIO

HIJO DE DÉDALO

LOS PUNTOS CARDINALES

REZO, SÚPLICA

VENCEDOR DE ATILA EN LOS CAMPOS CATALÁUNICOS BORO

CADÁVER DE DESCONOCIDO EN LA MORGUE OPUESTOS EN LA BRÚJULA

ENTRE LIMA Y AREQUIPA

INVENTÓ LA ROTATIVA

LATINA GRAN RÍO DE ÁFRICA DISCO EN EL BLASÓN

ERNESTO GUEVARA

PREFIJO: DOS

ESENCIA DEL TAOÍSMO

TAMBIÉN, EN INGLÉS

SECO, EN INGLÉS

IDEA FIJA, OSBESIÓN

MARCA REGISTRADA

SÍ, EN GEMA DE QUECHUA COLOR ROJO

DÍA DEL PERDÓN JUDÍO: …KIPPUR DE LA RAZA

SONIDO AGRADABLE

CLORO

PLUTONIO DEMONIO FEMENINO STALLONE EN EL CINE

4 5 3 2 7 6 9 8 1

DE LA MISMA PROVINCIA QUE OTRO EJEMPLO: LA HUACACHINA

LATERALES DE LA Q CANTANTE ESCOCÉS: …STEWART

1 8 6 3 5 4 2 9 7

3 9 7 8 2 6 5 1 4

4 2 5 7 1 9 8 3 6

9 2 5 6 3 1 7 4 8

4 3 8 7 5 9 2 6 1

1 6 7 2 4 8 5 9 3

5 1 2 4 7 3 8 6 9

9 7 3 6 8 2 1 4 5

6 8 4 9 5 1 3 7 2

diario 16

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

INTERNACIONAL

•AFP

!Agencias federales reciben órdenes de suspender sus actividades ‘no esenciales’ por primera vez en 17 años

Gobierno de EEUU cierra parcialmente y genera más 800 mil despidos EL DATO

!Pretenden desaparecer mil toneladas de arsenal

Inspectores llegaron a Siria para destruir armas químicas

Los inspectores encargados de iniciar la destrucción del arsenal químico de Siria llegaron al país árabe para una operación histórica bastante arriesgada: eliminar, en plena guerra, un armamento ilegal estimado en mil toneladas. Los 19 inspectores de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) llegaron a Damasco en un convoy de unos 20 vehículos todoterreno blancos procedentes de Líbano, acompañados de 14 empleados de la ONU. El equipo está encargado de hacer aplicar la resolución de la ONU sobre la destrucción del arsenal químico sirio, una misión muy ambiciosa y peligrosa. Ya se han realizado otras en Irak y en Libia, pero nunca en plena guerra, y mucho menos en una situación tan compleja como la siria, donde más de 115 mil personas han perdido la vida desde marzo de 2011, la mayoría combatientes.

ás de 800 mil funcionarios perderán sus empleos, luego del fracaso de republicanos y demócratas en llegar a un acuerdo sobre el presupuesto de Estados Unidos. Ayer a la medianoche se terminó el año fiscal y se agotaron los fondos para las actividades ‘no esenciales’ del gobierno, por lo que se declaró la paralización parcial de la Administración Federal, cosa que podría costar hasta mil millones de dólares al presupuesto público. La Cámara Baja aprobó por unanimidad una ley que autoriza que los militares sigan recibiendo su salario y que evita que los funcionarios que forman parte de servicios esenciales pierdan sus empleos. No obstante, de todas formas la medida afectará a muchos ciudadanos. Según CNN, 368 centros de entretenimiento,

•AFP

El primer cierre de larga duración en EEUU ocurrió a finales de 1995; el segundo, a principios de 1996

entre ellos museos y parques, podrían quedar cerrados por falta de personal. Asimismo, la tramitación de pasaportes se verá retrasada, aunque las oficinas del

Departamento de Estado seguirán en funcionamiento. De otro lado, el Congreso podría no aprobar los presupuestos de algunas ciudades, que queda-

•AFP

Putin es propuesto para Premio Nobel de la Paz El presidente ruso, Vladimir Putin, ha sido propuesto para el Premio Nobel de la Paz, anunció Gueorgui Trapéznikov, presidente de la Academia Internacional de la Unión de las Naciones del Mundo (AIUNM). “Conocemos bien el papel pacificador que ha desempeñado nuestro presidente en zonas conflictivas”, dijo en rueda de prensa.

Trapéznikov, que encabeza una institución que se dedica a promover la cooperación entre los pueblos, aseguró que “la carta fue enviada al Comité Nobel el 16 de setiembre y recibida el pasado 20 de setiembre”. Por su parte, el vicepresidente de dicha institución, Beslán Kobajia, destacó los esfuerzos de Putin por lograr un arreglo pacífico del

conflicto en Siria. Llama la atención esta propuesta en momentos en que organizaciones de derechos humanos cuestionan la ley de su país que prohíbe manifestaciones públicas de la homosexualidad y cuando se ha encarcelado a jóvenes del grupo Pussy Riot, que entonaron una canción contra Putin en una iglesia.

LA FRESCURA DE ‘GABO’ EN MÉXICO El nobel Gabriel García Márquez se mostró desenfadado y animoso durante su aparición en la inauguración de Royal Bol, un boliche y sala de juegos en México. ‘Gabo’ estuvo acompañado de su esposa, Mercedes Barcha, algunos amigos, e integrantes de la familia de Daniel Feldman, encargado del proyecto arquitectónico de la bolera. ‘Gabo’ demostró que aún conserva el buen humor que siempre lo ha caracterizado y posó para los lentes de las cámaras mostrando su dedo corazón en un reconocido gesto de irreverencia.

rían sin el personal que recoge la basura. Los préstamos a los pequeños empresarios y comerciantes por parte del Estado se demorarían, al igual que la ayuda federal para obtener una casa. Los 54 senadores demócratas, que disponen de mayoría, votaron el lunes contra una propuesta que habría permitido financiar al Estado federal, pero que socava la ley Obamacare de asistencia médica impulsada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que entró en vigor ayer. Este es el primer cierre del gobierno de Estados Unidos en 17 años.

Al público en general Telefónica del Perú S.A.A. comunica a sus clientes y al público en general que estamos impulsando proyectos de mejora en nuestra red de transporte. Como parte de estos proyectos se ha programado realizar un trabajo de mantenimiento el 04 y 05 de octubre del 2013, entre las 01:00 horas y las 06:00 horas. Esto podría afectar el servicio que se presta en algunas localidades de la provincia de Huancayo. Telefónica del Perú S.A.A. expresa sus disculpas por las molestias e inconvenientes que se podrían presentar en su servicio y reitera su compromiso de brindar a todos sus clientes un mejor servicio y la más esmerada atención. Lima, 2 de octubre del 2013

Diario16 Nacional 03 x 02 md /col 02.10.2013

diario 16 qESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

!Programa es el más comentado en redes sociales. Público se engancha con los participantes

ocos programas de canto han conseguido éxito en la historia de la televisión peruana. El reto es que la producción y los participantes hagan rápidamente ‘clic’ con el público. Y tal parece que esto ocurrió la noche del lunes, en el estreno del esperado reality “La voz Perú”, dirigido por Ricardo Morán, que se ha situado como el programa más comentado por el público –sobre todo en las redes sociales– que siguió cada actuación. Esta versión peruana de un programa que tiene mucho éxito en otros países abrirá paso a nuevos talentos, cantantes aspirantes a megaestrellas, quienes depositan todos sus sueños y esperanzas en este show. Los jueces, de larga trayectoria artística, también aportan a la calidad del programa, ellos son: el cantante venezolano José Luis Rodríguez ‘El Puma’, el puertorriqueño Jerry Rivera, la peruana Eva Ayllón y el

“La voz Perú” inicia con lluvia de talentos y se mete al público al bolsillo

•FOTOS : FACEBOOK

mexicano Kalimba. Uno de los más ovacionados fue el joven Manu Carrera, quien interpretó el tema “The way you make me feel”, de Michael Jackson, con un estilo muy singular, cercano al jazz, que convenció rápidamente a

los televidentes. Sin embargo, no fue el único, las gemelas Andrea e Irene Ramos, así como las concursantes Verónica Grados, Lady Balarezo y Vanessa Macedo también pasaron a la siguiente etapa.

Se unen por la Teletón La criolla Eva Ayllón y el cantante Erick Elera unieron sus voces para grabar el tema “Todo con fe”, que interpretarán juntos este 4 de octubre en el Jockey Club del Perú para los niños de la clínica San Juan de Dios. La canción, que busca transmitir un mensaje positivo, será presentada en el marco de la Teletón 2013.

Como no todo es color de rosa, también hubo mar a r situaciones ino g a ro ite p atin p cómodas que el l L E em ia a público criticó. se uenc nes las Una de las parc lu a ticipantes llamaFre de rnes .m. da Peggy encaró a vie 9 p José Luis Rodríguez ‘El Puma’ cuando este comentó que su voz se asemejaba a la de la artista Ana Gabriel. Eso enojó a la joven, quien respondió: “No

vMusicoterapia, una técnica de relajación que te permite un súper aprendizaje

Super aprendizaje de inglés con música El principio de la musicoterapia es la música que ayuda a todo tipo de aprendizaje. Con esta técnica melodiosa y relajante se puede aprender diversos idiomas, disciplinas, materias entre otros temas.

se ha consolidado como único centro de estudios del idioma inglés, que utiliza este novedoso método para el aprendizaje a través de la musicoterapia con sonidos clásicos y de la naturaleza. Este método permite estar con cuerpo y mente presente, y que los alumnos desarrollen su habilidad de comunicación en el idioma en pocos meses.

La Técnica de la Musicoterapia utiliza música con acordes suaves como el género clásico y sonidos de la naturaleza, lo que hace que las personas se relajen y estén a su más puro nivel.

Miley vuela, vuela… La cantante Miley Cyrus saltó con paracaídas de un avión a más de 16 mil metros de altura. La hazaña fue compartida a través de redes sociales. “Finalmente soy un ave, como siempre quise ser. Siempre he querido hacer paracaidismo. Deberíamos hacerlo”, dijo la ex ‘Hannah Montana’.

estoy en tu grupo, felizmente”. Y el público, que nada perdona, la juzgó por esa falta de respeto. “Y bien, ¿cómo vieron ‘La voz’? Esto va pa’ largo. Y cada vez se pone mejor. Mucho talento en Perú, mucha pasión”, comentó Kalimba en Twitter. Por su parte, Ricardo Morán agradeció las muestras de cariño. “Gracias a todos por sus comentarios sobre #LaVozPeru. Es mucha gente trabajando mucho para ustedes”, señaló.

“El cuerpo está relajado, pero la mente sigue activa”, dice Rosa Herrera, monitora de Natural English. La música abre los canales de comunicación logrando armonizar los hemisferios del cerebro para lograr aprender mas rápido y con mayor capacidad de comprensión. El superaprendizaje es un método de educación holístico que procuran que mente y cuerpo operen en armonía. La música ayuda a conseguir la relajación necesaria.“Las personas aprenden por repetición. Las melodías de la musicoterapia están a 60 compases por minuto. Es un equilibrio que sigue el ritmo cardiaco del ser humano”, sostienen los especialistas de Natural English.

Ellos explican que las canciones de cuna tienen 30 compases por minuto y provocan sueño. En cambio, una canción de salsa tiene 120 en el mismo tiempo y motiva al baile. Todas las personas a partir de los 8 años y sin lìmite de edad pueden aprender con la musicoterapia, pues no excluye a ninguna y todo gracias a esta técnica. NOVEDOSO SISTEMA La corporación internacional Natural English viene ampliando sus horizontes en el mercado educativo del Perú y en los últimos años

El método es calificado como la mejor opción para estudiar. Por eso, Natural English, que tiene sus sedes ubicadas en San Miguel, Miraflores, La Molina y Surco, brinda la posibilidad de aprender inglés de manera natural mediante este método innovador, el cual permite a que los alumnos desarrollen su habilidad de comunicación en el idioma en pocos meses. Nuestra campaña “Por un Perú Bilingüe” les otorgara un 50% de descuento a las 50 primeras llamadas. Para mayor información de esta promoción pueden comunicarse a los teléfonos 2754265 / 989157959 o en la página web www.naturalenglish.co

PUBLIRREPORTAJE

diario 16

MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013

oy continúa la fecha 36 del campeonato local, con dos partidos realmente decisivos por la cima de la Liguilla A. Por un lado, el líder con 63 puntos, Real Garcilaso, que tuvo doble suerte en la fecha anterior al empatar en Arequipa con un Melgar que contó con diversas ocasiones para anotar y que se benefició con la derrota de su más cercano perseguidor, Sporting Cristal, ante el colero Unión Comercio, recibirá en el Cusco al siempre complicado Sport Huancayo, que lucha por meterse en un torneo internacional. Es por ello que la ‘Máquina Celeste’ deberá apretar el acelerador, sobre todo si consideramos que los números no la han favorecido en esta segunda fase del torneo. Además, los cerveceros no dudarán en hacer lo mismo cuando reciban a otro difícil rival, César Vallejo, en el estadio Alberto Gallardo (3:30 p.m.), ya que una nueva caída en casa prácticamente los dejaría fuera de la lucha por el título. Unión Comercio vs. Melgar y José Gálvez vs. Juan Aurich completan la jornada del martes. Cabe resaltar que para hoy también estaba programado el Alianza Lima vs. Pacífico, pero –al igual que el mama-

DEPORTES

!Argentina convoca a ‘Lio’ para duelo ante Perú pese a su lesión

!Cristal no puede volver a tropezar en casa, enfrenta a Vallejo (3:30 p.m.) para evitar que Garcilaso se despunte en la Liguilla A cuando reciba a Sport Huancayo (1:15 p.m.)

Solo sirve ganar

Polémica por Messi

•JORGE CERDÁN

EL DATO

Inti Gas empató 2-2 con Cienciano en Ayacucho y, aunque sigue en zona de Copa Sudamericana, dejó abierta la puerta para que la ‘U’ se distancie mañana a 10 puntos rracho ocurrido hace unas semanas– la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) canceló el encuentro por recomenda-

ción de la Policía Nacional, pues Cristal juega el mismo día en Lima. Mañana se cierra la fecha con el León de Huánuco vs. UTC

y el San Martín vs. Universitario, que podría asegurar la participación de los cremas en los play off, si es que ya no está asegurada.

A pesar de estar lesionado y con descanso médico por tres semanas, el entrenador de la selección argentina, Alejandro Sabella, convocó a Lionel Messi para el duelo ante Perú, el 11 de octubre, por Eliminatorias. El DT entiende que la ‘Pulga’ no puede jugar; sin embargo, desea que el crack del Barza conviva con el grupo previo al Mundial. Esto no fue del agrado de los directivos azulgranas, quienes no les darían permiso de viajar ni a él ni a su compañero Javier Mascherano, también lesionado.

FECHA 36 HOY 11:00 Unión Comercio vs. Melgar 13:15 Garcilaso vs. Sport Huancayo 15:30 Cristal vs. César Vallejo 17:45 José Gálvez vs. Juan Aurich MAÑANA 15:30 León de Huánuco vs. UTC 20:00 San Martín vs. Universitario •AFP

!Conozca a los candidatos para suceder a Valencia y los números que este dejó

¿Quién reemplazará a Wilmar en Alianza? Tras la renuncia de Wilmar Valencia como técnico de Alianza Lima, el preparador de arqueros, Francisco Pizarro, asumió las riendas del equipo de forma interina junto con el actual gerente de las divisiones menores del cuadro victoriano, Ernesto Arakaki. Pero la pregunta que muchos se hacen es: ¿por cuánto tiempo? Por ahora todo indica que ambos exjugadores ‘grones’ se harán cargo del equipo durante las nueve fechas que restan del Descentralizado, para que un entrenador experimentado, con roce internacional y, al parecer, viejo conocido del club asuma la conducción en la siguiente temporada. Entre los candidatos aparecen nombres como el de Gustavo Costas, quien dirigiría por tercera vez a los blanquiazules, y Gerardo

!Bayern Múnich visita al Manchester City por la Champions

El campeón sale por más

Pelusso, DT aliancista en 2006 y hasta hace poco entrenador de Paraguay, ambos sin trabajo en la actualidad. Cabe recordar que ‘Bam

Bam’ Valencia dejó a los íntimos terceros en la Liguilla A, con 54 puntos. De 35 partidos jugados este año ganó 15, empató ocho y perdió 12.

La segunda fecha de la Champions League continúa hoy con el partidazo que protagonizarán el vigente campeón del certamen, Bayern Múnich, y Manchester City, en Inglaterra. Los ciudadanos llegan urgidos de un triunfo, pues en las últimas ediciones del torneo no clasificaron ni a la siguiente instancia y además cayeron 3-2 ante el Aston Villa, el pasado fin de semana por la Premier League. Por su parte, los bávaros llevan una impresionante racha

de 32 partidos sin perder en la Bundesliga y solo tienen en mente el bicampeonato en la Champions. El otro encuentro que dará que hablar será el Real Madrid vs. Copenhague. Los españoles vienen de perder 1-0 ante el Atlético de Madrid en el derbi de la ciudad y parece que la crisis vuelve al vestuario blanco. Por ello, Cristiano Ronaldo y compañía tratarán de revertir la situación con una victoria.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1133 ● Miércoles 2 de octubre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

! S E L B A T A R T N ¡I

!Barcelona y Atlético Madrid ganan como visitantes por la Champions y siguen liderando sus grupos así como la Liga española con puntaje perfecto

!Schalke comanda la serie E con dos triunfos en dos partidos, pero Farfán sale lesionado y no estaría ante Argentina

ontinúa la acción del torneo de clubes más apasionante del mundo, la UEFA Champions League, con la segunda fecha de la fase de grupos, la misma que comenzó ayer y que ya empieza a consolidar a algunos de los principales candidatos al título. Este es el caso del siempre temible Barcelona, que sin Lionel Messi por lesión sufrió hasta el final para derrotar 1-0 al Celtic en Glasgow. El único gol llegó recién a los 76’ a través de un cabezazo colocado de Cesc Fábregas, quien comenzó haciendo de Messi, tras una gran jugada colectiva que incluyó un pase magistral de Neymar y un buen centro de Alexis Sánchez. Todo esto después de que el técnico Gerardo Martino cambiase de idea, poniendo al astro brasileño en la función de ‘falso delantero’ que habitualmente desempeña ‘Lio’. Otro momento determinante fue la expulsión del capitán escocés, Scott Brown, quien

Mala suerte, ‘Foquita’

se fue a los 59’ por una patada alevosa, sin balón, contra Neymar. Mientras que por el final, el arquero local tuvo unas atajadas increíbles en perjuicio del atacante chileno y del propio excrack del Santos. Con este resultado, los azulgranas lideran el Grupo H con seis puntos, seguidos por el Milan, que empató agónicamente 1-1 en su visita al Ajax, gracias a un penal conver-

tido a los 94’ por Balotelli. Por su parte, el colíder de la Liga española junto al Barza (21 puntos en siete partidos), Atlético de Madrid, corre con la misma suerte y superó 2-1 como visitante al Porto, goles de Godín y Arda Turan. Así, los colchoneros comandan el Grupo G, también con seis puntos, seguidos por los portugueses con tres. Otro de los equipos que viene dando la hora en la Champions, contrario a lo que vive en la Bundesliga, es el Schalke 04 que lidera el Grupo E con puntaje perfecto, luego de vencer 1-0 como visitante al Basilea suizo, gol de Julian Draxler. Aunque no todas fueron buenas noticias, ya que Jefferson Farfán salió lesionado en los primeros minutos y no estaría ante Argentina por Eliminatorias. Chelsea marcha segundo, gracias a su goleada 4-0 al Steaua en Bucarest.

•FOTOS : AFP

EL BARZA SOLO HA PERDIDO UNO DE SUS ÚLTIMOS 30 PARTIDOS SIN MESSI (0-3 FRENTE AL BAYERN): 26 VICTORIAS Y TRES EMPATES

na Barcelo al igualó United ester Manch l equipo con e como e nfos fuera d u más tri en la historia a s a ons c hampi de la C ue (39) Leag

Arsenal explosivo

Otro líder de su liga local que viene en gran forma es el Arsenal inglés, que gracias a un gol y una asistencia para el segundo del ex Real Madrid, Mesut Özil, se impuso 2-0 como local al Nápoli y ahora se ubica primero en el ‘grupo de la muerte’ (F). Lo sigue el subcampeón del torneo, Borussia Dortmund, que goleó 3-0 al Marsella de Francia con un doblete de Robert Lewandowski.

Ministerio PROGRESO PARA TODOS

PROGRESO PARA TODOS

Discurso del Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, en la Ceremonia de Cierre de PERUMIN - 31° Convención Minera.

Ministerio de Energía y Minas

Palabras del señor Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, en la ceremonia de cierre de PERUMIN - 31 Convención Minera. Arequipa, 20 de setiembre del 2013

Arequipa, 20 de setiembre de 2013

Señoras y señores El Perú es un país que, como todos sabemos, viene experimentando a lo largo de los últimos años un crecimiento económico sostenido, resultado del fortalecimiento de la democracia y de sus instituciones, así como del esfuerzo de su gente. Hoy por hoy, seguimos liderando el crecimiento regional aún a pesar de las turbulencias de la economía global, habiendo sorteado con éxito la crisis financiera internacional de 2008-2009, la mayor de los últimos ochenta años. Es cierto que circunstancias favorables fueron cruciales para alcanzar esta situación, como es el caso del alza de los precios de nuestros productos, en un contexto de acelerado crecimiento de los que ahora son los principales polos de producción planetaria. Pero esto no explica del todo cómo es que la economía peruana se mantiene con altas perspectivas de crecimiento, tal como lo demuestra la confianza de las calificadoras de riesgo internacionales, que siguen otorgando puntos al Perú como un país estable, próspero y seguro para las inversiones y el crédito. Algunos señalan que estamos repitiendo una ecuación gastada de expansión por exportaciones primarias, como durante la era del guano o la del caucho, ocasiones en las que la bonanza fue explosiva y temporal, dejando luego más pobre al país.

Desde esta perspectiva, terminado el ciclo expansivo de la economía mundial, inevitablemente, pues, vendría el declive. Pero insisto ¿por qué, si los precios ﬂuctúan, si la demanda se ha contraído y existe en el mundo incertidumbre e inquietud por la desaceleración de China y la precaria estabilidad europea, por qué, digo yo, las perspectivas de crecimiento para el Perú se mantienen por encima de los promedios latinoamericanos? La respuesta está en que esta vez no estamos ante un auge parcial, sino viviendo una transformación del país, que ha iniciado un movimiento hacia el desarrollo, un proceso que ha costado hacer despegar, que nos compromete al gobierno, el sector privado y la población, proceso en el que la minería ha jugado, como veremos, un papel esencial.

Les ruego su atención a estas gráficas:

Este es el mapa de la minería del Perú hacia 1950. Los escasos y casi invisibles puntos verdes que observamos son las unidades de entonces.

Este otro nos presenta la situación hasta 1970, que integra unos pocos proyectos más.

Mapa de unidades mineras en el año 1950

Mapa de unidades mineras entre los años 1950 - 1970

Observamos ahora un retroceso en las siguientes dos décadas, que como se sabe, fueron muy dolorosas para el país.

Mapa de unidades mineras entre los años 1970 - 1990

En esta lámina tenemos la situación de la minería a comienzos de este siglo. Es notable el incremento, pero, veamos ahora…

Mapa de unidades mineras en el año 2013

…cómo estamos en 2013. Mapa de unidades mineras en el año 2001

Señoras y señores, esto no es un auge cualquiera, esto forma parte de un cambio cualitativo del país, que sienta una de sus bases en la producción minera. La minería no es una actividad de corta duración. Es una actividad compleja y planificada, transversal, que genera demanda y que anima de este modo la productividad de otros sectores, incrementando la competitividad general del país. La minería requiere además inversiones millonarias, al mismo tiempo levanta infraestructura industrial, habilita accesos y despliega redes de comunicaciones.

LIDERAZGO EN PRODUCCIÓN MINERA

Mineral

Ranking de Producción Latino America Mundo Mineral Ranking de Producción Zinc 1 3 Latino America Mundo Estaño 1 3 Zinc 1 3 Plomo 11 Estaño 34 Oro 11 Plomo 46 Plata 21 Oro 63 Cobre 22 Plata 33 Moligdeno Cobre 22 34 Moligdeno 44 Mercurio 22 Mercurio 49 Selenio 22 Selenio 910 Cadmio 22 Cadmio 10 Roca Fosfórica 22 13 Roca Fosfórica 2 13 Hierro 5 17 Hierro

El Perú ha dejado de ser un país con “potencial” minero, para convertirse en un país minero de primer orden, y eso que recién estamos aprovechando parte de sus posibilidades. Esto no es ilusión, no es demagogia, es una realidad: En producción de zinc, estaño, plomo y oro somos los primeros en Latinoamérica y figuramos entre los mejores a nivel mundial; en plata y cobre somos los segundos de la región y los terceros en el mundo; y en otros más, mantenemos puestos altísimos en los rankings internacionales. Debemos retener la idea de que la situación en la que se encuentra la minería en el Perú no se va a caer de un momento a otro, si bien es posible que el valor de nuestras exportaciones ﬂuctúe, dependiendo de las dinámicas del mercado. Nuestra principal preocupación debe ser otra. Nuestra imaginación y nuestro esfuerzo deben dirigirse a la perspectiva estratégica, al largo plazo, a cómo hacer que esta nueva minería se transforme en una palanca para, lo más pronto posible, dar el salto hacia un desarrollo industrial, que es y debe seguir siendo nuestro norte como país, un objetivo nacional. De lo que se trata ahora es de aprovechar la capacidad que tiene la minería para arrastrar a otros sectores en la dinámica del crecimiento, superar las brechas que nos dividen, sacar de la pobreza a quienes menos tienen, construyendo así un país en el que todos tengan las mismas oportunidades de salir adelante.

Usando como palanca la nueva minería esto es posible, porque la mayor parte de los proyectos mineros en el Perú se llevan a cabo en lugares increíblemente inhóspitos, donde es preciso levantar campamentos, llevar maquinaria pesada, trasladar equipos de alta tecnología e insumos; se debe también contar con energía, represas y accesos, ya sean estos puertos, pistas de aterrizaje, o bien carreteras y vías ferroviarias. Igualmente se requiere llevar grandes cantidades de mano de obra, gran parte de ella altamente calificada, lo que implica, además, servicios básicos para ellos y sus familias, abastecimientos, establecimientos de salud, incluso escuelas. Pero necesitamos hacer más. Por ejemplo, tenemos que ser responsables, y no sólo las mineras, sino los propios gobiernos locales y los habitantes. No es posible que estemos ante situaciones en las que con el canon se hagan elefantes blancos inútiles y disparatados como poner jacuzzis en la plaza de armas de un pueblo o construir grandes estadios en comunidades de mil habitantes. Es el pueblo el que debe exigir a sus autoridades un correcto uso de los recursos con los que hoy cuentan, y que no se gasten en tonterías o queden en abultadas e inermes cuentas en el Banco de la Nación. Es cuestión de echar a andar un círculo virtuoso en el que, gracias a las cadenas productivas y a la formación de polos de desarrollo territoriales, se generen sinergias con otros sectores de la economía, incluyendo la agricultura y, por supuesto, la educación como base del aprendizaje y desarrollo de nuevas tecnologías. ¿Se puede lograr algo así en el Perú? Claro que sí.

MACRO REGIÓN NORTE - DESARROLLO TERRITORIAL MACRO-REGION NORTE DESARROLLO TERRITORIAL

COPPER REFINERY PROJECT

COLOMBIA

NORTHERN IIRSA

COPPERCOPPER-GOLD PROJECTS FOR US$ 20 000 Millon

ECUADOR

C.H. C.H. MANSERICHE 7550 MW

C.H. C.H. RENTEMA 1525 MW

C.H. C.H. CUMBA 4 825 MW

ALTO MAYO PROJECT 768 000 Ha

BRAZIL BAYOVAR PORT

C.H. C.H. CHADIN 2 600 MW

BAYOVAR PROJECT • PHOSPHATES • DIATOMITES • BRINE • LIME

C.H. C.H. BALSAS 915 MW

PACIFIC OCEAN Source: PROINVERSION

CAJAMARCA -PIURA TRAIN

CAJAMARCA - CHACHAPOYASTARSPOTO TRAIN

Estimated Annual Production Project 1.018.000 tmf Copper 867.000 Oz Gold 5.800.000 tm Phosphates

Copper Projects Silver Projects Gold Projects Iron Projects Hydropower Station Railroad Project Study of Railroad

En este mapa observamos cómo podemos generar en torno a la minería un polo de desarrollo territorial en la macro región norte.

Como vemos, en esta zona predominan los proyectos de oro y cobre, ubicados en la sierra de Piura, Lambayeque, Cajamarca y Trujillo. Para funcionar, requieren energía, y para ello se prevé la construcción de al menos cinco centrales que, aprovechando la fuerza hidráulica podrían alcanzar una producción superior a los diez mil mega watts, garantizando al mismo tiempo el abastecimiento de agua para la agricultura, tanto a nivel local como a nivel de proyectos de gran envergadura, como el de Alto Mayo, donde se pueden habilitar casi ochocientas mil hectáreas de tierra cultivable. La viabilidad minera y agrícola de la región estaría a su vez garantizada por el corredor IIRSA del norte, que vincula Bayovar con el Brasil, lo que permitirá no sólo la salida de productos para la exportación, sino además el oportuno abastecimiento de los fosfatos de la costa para la agricultura de la sierra.

MACRO REGIÓN CENTRAL - DESARROLLO TERRITORIAL

MACRO-REGION CENTRAL DESARROLLO TERRITORIAL

PERU- BRAZIL TRANSCONTINENTAL RAILROAD

BRAZIL

TOROMOCHO PROJECT (CHINALCO)

CENTRAL IIRSA

LA OROYA

CALLAO PORT

COBRIZA MINE

LIQUEFACTION PLANT

LA OROYA METALLURGICAL COMPLEX

Estimated Annual Production Project 530.000 tmf Copper 160.000 Oz Gold 7.500.000 Oz Silver 16.000 tmf Lead 641.500 tmf Zinc Copper Projects Silver Projects Gold Projects Iron Projects

En el centro del país tenemos un escenario similar, como vemos. En torno a proyectos de gran envergadura, como Toromocho y Marcona, se pueden construir hasta nueve centrales eléctricas y una planta de licuefacción, y mejorar las capacidades de la Oroya, articulando el territorio a través del eje central IIRSA y los puertos de la costa central, en especial el Callao.

MACRO REGIÓN SUR - DESARROLLO TERRITORIAL MACRO-REGION SUR DESARROLLO TERRITORIAL CAMISEA

FRACTIONATION PLANT

BRAZIL GAS PIPELINE

INTER-OCEANIC HIGHWAY

BOLIVIA Estimated Annual Production Project 1.826.000 tmf Copper 524.000 Oz Gold 11.339.000 Oz Silver 3.500.000 tm* Iron * Iron concentrate expansion project Marcona Actual production: 6.500.000 tm

MARCONA PORT

PACIFIC OCEAN

Copper Projects Silver Projects MATARANI PORT

ENERGY NODE 2000 MW

Gold Projects

CHILE

Iron Projects Gas pipeline Camisea Gas pipeline

Source: PROINVERSION

La región macro sur tiene, igualmente, una gran oportunidad: son una infinidad de proyectos para la extracción de cobre, oro, plata y hierro, que articulados con el eje IIRSA sur, el nodo energético del sur y el gasoducto dará un vuelco al desarrollo en esta parte del país. Es preciso asociar a la minería con desarrollo y transformación, con progreso y bienestar. La nueva minería consolida nuestro presente. Hoy por hoy, el sector da empleo directo o indirecto a casi dos millones de personas, lo que quiere decir que un tercio de nuestra población encuentra su sustento diario en este sector. Del mismo modo, genera recursos para el país, con ingresos por exportaciones que se mantienen por encima de los 25,000 millones de dólares al año, una cifra seis veces superior a la de 2002. Pero sobre todo, la nueva minería construye nuestro presente. Por ello, cada año se incrementa nuestra cartera de proyectos a un ritmo del 35%, alcanzando hoy un monto total de casi 60,000 millones de dólares. Para el 2016, esperamos dejar encaminado el desarrollo del país. La minería, para entonces, habrá crecido en torno al 12% anual, incrementando así su incidencia en el crecimiento del producto bruto interno. La producción de cobre se verá especialmente aumentada, y esperamos que de acá a entonces se haya duplicado.

El valor de las exportaciones mineras superará, en las condiciones actuales, la barrera de los 30,000 millones de dólares, pudiendo llegarse a mucho más si se recuperan los precios de nuestros principales productos. En lo que concierne al empleo, se añadirá un millón de puestos de trabajo, lo que tendrá una incidencia en más de cuatro millones de peruanos. El Perú siempre ha sido considerado como un país minero, pero como hemos visto, se ha producido un salto cualitativo, expresado no sólo en el hecho de que producimos más, sino que también lo hacemos de manera responsable. Así como el Perú cuenta con un sólido paquete de garantías e incentivos para la inversión privada, a fin que quienes estén interesados en hacer negocios en nuestro país se sientan seguros y como en casa, igualmente les pedimos que sus actividades se desarrollen con responsabilidad social y con atención al medio ambiente. A ustedes les digo, además, que tenemos un compromiso de implementar medidas que nos permitirán desbloquear proyectos. La ejecución de proyectos no puede tardar años atracada en permisos y expedientes que van de un lado a otro. El Estado tiene que hacer su parte a fin de ganar en competitividad, y mi compromiso está en ello. Asimismo, en garantizar un diálogo constructivo con las comunidades, a quienes convocamos en este esfuerzo de desarrollo y forjar juntos, el gobierno, las empresas y el pueblo, un futuro del cual todas y todos nos sintamos orgullosos. A tal efecto, se han creado las Mesas de Desarrollo, para que el Estado esté presente en los distritos donde se hará o se viene llevando a cabo actividades extractivas para velar porque el desarrollo se empiece a dar desde la propia población.

“La minería responsable ha de convertirse en la palanca de nuestro desarrollo, de la mano con la inversión privada, que es una de las variables esenciales de este crecimiento, y a la que convoco como socios para hacer realidad esta perspectiva de desarrollo e industrialización”

La minería responsable ha de convertirse en la palanca de nuestro desarrollo, de la mano con la inversión privada, que es una de las variables esenciales de este crecimiento, y a la que convoco como socios para hacer realidad esta perspectiva de desarrollo e industrialización. Pero la otra minería, la de las sombras, debe ser erradicada. Al respecto, debo recordar que mi gobierno ha hecho, por primera vez, una distinción entre la minería informal y la ilegal. La primera, debe regularizarse progresivamente. La segunda, aquella que huele a crimen organizado y a tráfico de personas, aquella que está terminando con miles de hectáreas de bosques y contaminando fuentes de agua, aquella que se burla de todos y de nuestros sueños de progreso y desarrollo, NO la toleraremos. Estamos viviendo un cambio, una de cuyas claves es la minería, un sector que siempre ha acompañado nuestra historia, pero que nunca, hasta ahora, ha tenido la oportunidad de darnos posibilidades reales de desarrollo sostenible, progreso e inclusión, perspectivas que nos pueden llevar a alcanzar nuestro objetivo nacional de industrialización. No es un proceso sencillo. De hecho, resulta comprensible que venga acompañado de serios desafíos y que algunos sectores de la población se resistan a este cambio. Hemos visto en los mapas cómo la presencia de la actividad minera se ha hecho cada vez más tupida en nuestra realidad, hemos visto cómo cada vez más peruanos viven o se relacionan con la minería, hemos visto cómo este sector es cada vez más determinante en nuestras cuentas. Pero el cambio está aquí, y debe ser para bien. Depende de nosotros, de nuestro esfuerzo, de nuestra responsabilidad y de nuestra unión. Muchas gracias