!RECLAMO POPULAR TOMA FUERZA
3
MEF y SBS evalúan pedido para postergar descuento a independientes 8 9
EL MAPA DE MISTURA !UNA GUÍA PARA QUE NO TE PIERDAS NADA
1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1104 I MARTES 3.9.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS
14
!EN VIDEOCLIP ERÓTICO
www.diario16.com.pe
Leslie Shaw se besó con… ‘La Terkes’
INDAGARÁN SOBRE SU VALOR Y COLOSAL REMODELACIÓN !Diligencia a vivienda de Miraflores por la que pagó 830 mil dólares permitirá conocer patrimonio de líder aprista !También se evaluará costoso rediseño. diario 16 comprueba que casona se ha convertido en un búnker de lujo en menos de un año
FISCALIA ´ HARA PERITAJE A CASA DE ALAN ´
2 3
ADEMÁS
DIRIGENTES ‘CRANEAN’ CÓMO AYUDAR A TOLEDO
La estrategia chakana
PÁGINA:5 “LE VOY A RECORDAR TODA LA VIDA EL DAÑO QUE LE HIZO A LIMA”
Susana Villarán ‘cuadra’ a Malzon Urbina
PÁGINA: 6
ACTOR EDUARDO CESTI DELICADO DE SALUD
Ayudemos a ‘Gamboa’
PÁGINA: 13
diario 16
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
jcchamorro@diario16.com.pe
P
ronto se conocerá la verdad. La Fiscalía de la Nación realizará, en los próximos días, un peritaje o evaluación del costo de la vivienda con piscina del expresidente Alan García, ubicada en la urbanización El Rosedal de Miraflores, para determinar el precio real de ese inmueble que recientemente ha sido remodelado. ¿Qué demostrará el peritaje? El resultado de la tasación de ese predio corroborará dos hechos. Primero, si el inmueble, de dos pisos y de 400 metros cuadrados de extensión, posee el valor de 830 mil dólares, que es el precio que supuestamente pagó el exmandatario, el 22 de octubre de 2012, para adquirirlo. Esa información permitirá que la Fiscalía concluya si es que García, de 64 años de edad y dos veces presidente del país (19851990/2006-2011), proporcionó información veraz en la transacción de la casa, realizada ante la notaría Tambini e inscrita en la partida Nº 12648748 de la Oficina Registral de Lima. Segundo, el peritaje revelará cuál fue el mecanismo de la adquisición y de dónde sacó el dinero el líder aprista para adquirir esa vivienda, así como para realizar las remodelaciones que ha efectuado recientemente en ella (los detalles los daremos más adelante). El procurador anticorrupción, Julio Arbizu, aseguró ayer a diario16 que la evaluación del costo que realizará la Fiscalía de la Nación a la casa miraflorina del exmandatario, en un par de semanas, forma parte del peritaje a su patrimonio, que lleva adelante, desde febrero pasado, como parte de las investigaciones por el supuesto delito de enriquecimiento ilícito. “Nosotros seguimos de cerca la investigación de la Fiscalía. Confiamos en que será transparente y que pronto se conocerán los resultados de la misma”, dijo la autoridad. El pasado 21 de julio, el expresidente transfirió a su menor hijo, Federico Danton (8), la propiedad de la vivienda (actualmente ambos son dueños del predio). Lo hizo bajo la figura jurídica del patrimonio familiar, que, según varios especialistas, puede evitar que el bien sea embargado. El hecho fue publicado en el diario oficial El Peruano a través de un edicto. Este incidente –negado por el expresidente– también es investigado por la Fiscalía de la
POLÍTICA
2
!El líder aprista dijo que pagó 830 mil dólares por el inmueble
Fiscalía realizará peritaje a la remodelada casa de Alan García en Miraflores •JORGE CERDÁN
modelaciones. Los trabajos se realizaban en el día y, a veces, en la noche, contra el reloj. El mes pasado terminaron todo”, aseguró un vigilante de la zona. Estos nuevos trabajos también serán investigados en el peritaje. Además, se corroborará si también hubo modificaciones en el interior.
LA ADQUISICIÓN
•JORGE CERDÁN
EL DATO
Nación, a cargo de José Peláez.
EL RENOVADO ‘BÚNKER’
La casa miraflorina, antes, estaba rodeada de rejas; hoy está cercada por un muro de concreto de más de dos metros y medio de altura que la separa del exterior y de las personas curiosas que pasan por el lugar. La muralla, de color amarillo, en-
vuelve al predio y da la vuelta a la esquina, ya que este está ubicado en el cruce de las calles Manuel de Freyre y Fernández C. El inmueble está situado a cinco cuadras del colegio Carmelitas. Posee un portón para la cochera y una pequeña puerta con intercomunicador para el ingreso principal. Ambos son de madera. Tiene, además, cinco ventanas,
La remodelada casa está ubicada en la urbanización El Rosedal de Miraflores y ha sido convertida en un pequeño búnker. Peritos evaluarán el costo del predio y determinarán cuál fue el mecanismo de su adquisición
cuyos bordes externos también son de madera. La casa está rodeada por cuatro palmeras y dos árboles. La vivienda, antes, estaba pintada de color blanco. Un equipo de este medio visitó ayer el lugar y corroboró que tiene la apariencia de ser un pequeño búnker. Hay un agente de seguridad, vestido de civil, las 24 horas del día, que se sienta en una silla de plástico a un costado de la casa, cerca a un pasaje. “En junio comenzaron las re-
El 22 de octubre del año pasado, el exmandatario adquirió el citado inmueble de la pareja de esposos Maurice Farah Makhlouf Abue Dayeh y Smira Daoud Kharufe de Makhlouf. Fue inscrito en la partida Nº 12648748 de la Oficina Registral de Lima a través de la notaría de su amiga Mónica Tambini, esposa del expresidente regional y exalcalde del Callao Álex Kouri. El semanario Hildebrandt en sus Trece reveló que ese inmueble fue pagado en tres partes. Primero, mediante un cheque de gerencia con un valor de 400 mil dólares del BBVA Banco Continental; segundo, a través de un cheque personal de 130 mil dólares; y los restantes 300 mil dólares fueron cancelados mediante un préstamo del Banco Interamericano de Finanzas (BanBif). Sin embargo, la última operación bancaria fue realizada con un contrato de fianza solidaria, ello significa que si el usuario no cumple con el pago, el aval lo hará. ¿Quién es el aval? Es la Universidad San Martín de Porres, de propiedad del ex primer ministro José Antonio Chang, y en donde trabaja el aprista como director del Instituto de Gobierno y Gestión Pública. •JENNIFER TORREALVA
III JUAN CARLOS CHAMORRO III
q
diario 16
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
q
POLÍTICA
3
•RAFAEL ZARAUZ
!Congresista Delgado espera que recién en dos años se aplique la norma
Técnicos del MEF y de la SBS evalúan pedido para aplazar descuento a independientes •JORGE CERDÁN
III CARLOS AGUILAR III
caguilar@diario16.com.pe
El pasado 3 de abril, García alardeó ante la Megacomisión del Congreso que lo investiga, que hasta esa fecha tenía 3 millones 700 mil soles en efectivo en sus cuentas bancarias, que le hubieran permitido, si lo quería, comprarse otra casa. ¿Cómo logró obtener todo ese dinero? El líder aprista dijo que desde que abandonó el sillón presidencial, el pasado 28 de julio de 2011, fue contratado para brindar conferencias internacionales que le permitieron ahorrar y amasar esa millonaria cifra. Todo ese capital conseguido le permitió comprarse la vivienda de Miraflores que, según él, le costó 300 mil dólares (que los paga a través de préstamos), ya que 530 mil dólares los sacó de sus cuentas personales. Aseguró que cuando dejó la presidencia tenía un millón 400 mil soles en los bancos, y que en los siguientes 20 meses pudo amasar otros 3 millones 700 mil soles a través de sus conferencias internacionales. Toda esa información también será procesada por el Ministerio Público.
EL DATO
•AFP
García: “El dinero lo gané de mis charlas internacionales”
Al parecer, las duras críticas que le llovieron por haber impulsado la aprobación de la ley del nuevo sistema de pensiones, que obliga a los trabajadores independientes a aceptar un descuento de hasta el 13% de su sueldo, ha hecho reflexionar al congresista y expresidente de la Comisión de Defensa del Consumidor Jaime Delgado, quien anoche presentó al Parlamento un nuevo proyecto para postergar la aplicación de la norma por un periodo de dos años. “En el proyecto de ley se pide postergar esta norma por dos años, a fin de que durante ese periodo se pueda discutir, analizar y corregir un conjunto de dudas y situaciones que están generando preocupación en un sector de la población. Nosotros (la bancada nacionalista) estamos recogiendo esa preocupación”, declaró Delgado, quien admitió que ha recibido muchísimas llamadas y cuestionamientos respecto a este proyecto que se aprobó sin mucha información para los afectados. Para Delgado, el malestar de la población sobre este nuevo sistema de pensiones se resume en que “a nadie le gusta que le descuenten parte de sus remuneraciones o de sus ingresos”. Sin embargo, espera que se halle una solución para que más adelante todos los peruanos reciban su pensión en la vejez.
REUNIÓN DE URGENCIA
Anoche funcionarios de la Superintendencia de Banca, Segu-
ros y AFP (SBS) y del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) se reunieron para evaluar la poster-
gación de la nueva ley del sistema de pensiones, además de elaborar ciertas modificaciones. el ministro Luis Castilla confirmó que el presidente Humala solicitó que se busquen correcciones y modificaciones a la ley. El presidente de la Comisión de Economía del Congreso, Tito Valle, informó que mañana, a las ocho de la mañana, su grupo de trabajo recibirá al superintendente Daniel Schydlowsky Rosenberg, de quien se espera exponga la situación actual y perspectivas del sistema de pensiones. Mientras tanto, ya se ha convocado a un nuevo plantón de indignados para mañana, a las 5 de la tarde, en la plaza San Martín.
Jaime Delgado informó que se reunirá con el presidente Ollanta Humala para conversar sobre el malestar de los ciudadanos respecto a la nueva ley de pensiones
Nakazaki renuncia a ser abogado de Fujimori César Nakazaki renunció a seguir defendiendo al expresidente Alber to Fujimori, y de esa manera queda conf irmado que solo William Paco Castillo Dávila será quien lo represente en el juicio por el caso diarios chicha. Según contó Nakazaki a El Comercio, en las últimas dos semanas le hizo conocer a Fujimori su
decisión de renunciar. El motivo sería el descontento por la sorpresiva contratación de Castillo Dávila. “Éticamente ya no me corresponde brindar información sobre los casos del expresidente, sino su abogado. Cuando yo tenía el gusto de compartir con los medios era porque mi obligación era ser su defensa legal y mediática. Hoy
•RAFAEL ZARAUZ
ya no puedo”, precisó Nakazaki. El vocero de Fuerza Popular, Rolando Sousa, señaló que la estrategia de Castillo pasa por lograr el arresto domiciliario a favor de Fujimori mediante la nulidad de la sentencia basada en la participación del juez supremo, César San Martín, algo que es incompatible con el procedimiento que había previsto Nakazaki.
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
diario 16
q
POLÍTICA
4
!El viernes se confirma reunión con el fujimorismo, que no estará representado por Keiko Fujimori
Premier Jiménez se reúne mañana con Alan García y sus exministros
•HUGO PÉREZ
•HUGO PÉREZ
III LUIS GARCÍA ROJAS III
el mandatario debería tener “mucha sensatez”, pues si él invita a su casa a alguien, no debería “espetar una barbaridad, si esa fuera su intención”. Refirió que si fuera así él “estaría saboteando a su primer ministro”.
lgarcia@diario16.com.pe
D
espués de días de coordinaciones, el Ejecutivo confirmó que la reunión con la dirigencia del APRA, en medio de las conversaciones con los partidos políticos, será mañana al mediodía, en Palacio de Gobierno. La delegación aprista estará encabezada por el expresidente Alan García, quien irá con algunos de sus exministros, mientras que el Ejecutivo estará representado por el primer ministro, Juan Jiménez. No obstante, el ambiente previo a dicho encuentro se sigue calentando por declaraciones que van en uno u otro sentido. A la referencia al “Estado panzón” que, según el presidente Ollanta Humala, teníamos antes de este gobierno, ayer se sumó la exigencia del secretario general del APRA, Jorge del Castillo, quien pidió que en la cita de mañana no haya “ministros de relleno”. “García ofreció que todo el equipo ministerial podía (estar a disposición), porque no estamos de relleno. Pero una cosa importante es que tampoco vayan ministros de relleno (a la reunión). Por ejemplo, si vamos a hablar de crecimiento económico, ¿qué hace el ministro de Defensa (Pedro Cateriano) en esa conversación? ¿Cuál es la razón de ser? ¿Acaso vamos a comprar tanques? Él es un buen relleno”, declaró. Del Castillo también precisó que García irá acompañado por tres de sus exministros: Enrique Cornejo, extitular de Transportes y Comunicaciones; Pedro Sánchez, exministro de Energía; e Ismael Benavides, extitular de Agricultura y Economía. Las propuestas que alcanzarán al Ejecutivo estarán relacionadas con el crecimiento económico, la seguridad ciudadana y la mejora de inversión en el país, principalmente. Del mismo modo, el expremier también dijo que debería crearse una secretaría ejecutiva que haga seguimiento a las propuestas y conclusiones obtenidas al final de la ronda de conversaciones entre el Ejecutivo y los partidos políticos. Sobre la referencia al “Estado panzón”, hecha por Humala el fin de semana, Del Castillo dijo que
VIERNES CON FUJIMORISMO
La otra reunión esperada con la oposición se dará este viernes, cuando el primer ministro, Juan Jiménez, reciba a los representantes del fujimorismo. La cita está pactada para las 4 de la tarde, también en la sede de gobierno. Como se sabe, desde hace algunos días, cuando esta agrupación confirmó su asistencia al diálogo con el Ejecutivo, adelantó que a la reunión no asistirá su lideresa, Keiko Fujimori, sino que irá una delegación encabezada por Jaime Yoshiyama.
EL DATO
Según la PCM, el objetivo de estas reuniones es consensuar con esas dirigencias partidarias, propuestas tendientes a mejorar políticas de índole social y económica para el país •ARCHIVO
•ARCHIVO
Ejecutivo ¿conversa? hoy con ‘Mudo’ Castañeda La ronda de conversaciones con la oposición “por la gobernabilidad” continuará hoy cuando el primer ministro, Juan Jiménez, reciba al líder de Solidaridad Nacional y exalcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio. Este acudirá acompañado por el secretario general del partido, el legislador José Luna. Ayer, los diálogos con los partidos continuaron con los representantes de la bancada parlamentaria de Unidad Regional, conformada por los congresistas Wuilian Monterola (vocero de Unidad Regional), Cecilia Tait, Marco Tulio Falconí, Norman Lewis y Mariano Portugal. El jueves, el primer ministro recibirá a los dirigentes del Partido Humanista Peruano, liderados por el parlamentario y expresidente regional de Lambayeque Yehude Simon Munaro. Del mismo modo, la confirmación de la cita con el APRA obligó a reprogramar la reunión con los representantes del partido Somos Perú, entre los que destaca su líder, el congresista Fernando Andrade. Esta cita se realizará ahora este viernes 6 de setiembre, pero a las 10 de la mañana. Del mismo modo, el lunes 9 el Ejecutivo dialogará con los representantes del Frente Amplio de Izquierda. La semana pasada, el Ejecutivo se reunió con el Partido Popular Cristiano (PPC), Perú Posible, Restauración Nacional y Acción Popular.
diario 16
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
L
a respuesta de Perú Posible (PP) ante las diversas acusaciones e insinuaciones respecto del caso Ecoteva, que podría implicar a su líder, Alejandro Toledo, se dará entre hoy y mañana, de forma institucional, en una conferencia de prensa. La premisa será demostrar que en este caso no existen indicios de lavado de activos ni de nada relacionado con la corrupción que involucren al exmandatario. Para tal fin se vienen realizando las últimas coordinaciones entre los representantes de Yosef Maiman y de Toledo, para completar la documentación que respaldará la exposición “aclaratoria” del caso Ecoteva. El Ministerio Público investiga la compra de dos propiedades en Lima por parte de la suegra del exmandatario, Eva Fernenbug, a través de la empresa Ecoteva, formada en Costa Rica. Estas transacciones fueron por unos US$4.5 millones. Además, el fiscal de la Nación, José Peláez, quien viajó a Costa Rica por este caso, dijo que se investiga a Toledo por presunto enriquecimiento ilícito durante su gestión, y también dijo que “ve” indicios de lavado de activos. En un informe de la Unidad de Inteligencia Financiera se reveló, además, que Ecoteva pagó las deudas de los dos inmuebles de Toledo en el Perú, en Camacho (Lima) y en Punta Sal (Tumbes), por unos US$500 mil. Ante esto, representantes de PP cuestionaron las declaraciones de Peláez, pues las interpretan como un adelanto de opinión. Tras remarcar que no hay indicios de lavado de activos, explicaron que los recursos comprometidos en esos movimientos han sido derivados de las empresas de Maiman a través de bancos estadounidenses, suizos e israelíes. “Si no hay lavado de activos,
q
POLÍTICA
5
!Alistan conferencia para explicar compras y transacciones de Ecoteva
Perú Posible dice que demostrará que no hay lavado de activos en caso Toledo •JENNIFER TORREALVA
reconocen una falta de reacción ante las críticas, a partir de ahora habrá un cambio de posición. Expresaron que “el partido sigue trabajando intensamente en todo el país”, y recordaron que en la presentación de la lista a las elecciones municipales de noviembre próximo acudieron cerca de 400 representantes dirigenciales de la agrupación. “Seguimos trabajando, seguimos haciendo campaña”, remarcaron. Del mismo modo, tanto el dirigente Juan Sheput como el congresista Daniel Mora negaron que haya dirigentes o militantes que hayan renunciado al partido o que estén por hacerlo, tal como se especula.
NO HAY INDICIOS
•HUGO PÉREZ
dinero ilícito, tampoco hay corrupción. Además, Toledo no es el dueño de esos recursos y, por lo tanto, está libre de sospecha”, remarcó un dirigente que prefirió no ser identificado, quien añadió que la 48ª Fiscalía Penal, que lleva el caso, tiene documentación que lo demuestra.
¿FIN DE LA CHAKANA?
A pesar de que algunos políticos han dicho (o desean) que esta crisis chakana puede representar la muerte política de Toledo y de esa agrupación, los dirigentes consultados rechazaron esa posibilidad y dijeron que si bien
Javier Valle Riestra, abogado de Alejandro Toledo en este caso, también señaló que hasta el momento no existen indicios ni pruebas de que el expresidente haya cometido algún delito en la compra de inmuebles por parte de su suegra. Es por ello que consideró que en este asunto hay “un cargamontón periodístico y político”. Sobre el hecho de que Maiman pagó las hipotecas de las propiedades de Toledo, Valle Riestra aclaró que eso no constituye elemento para procesarlo penalmente. Y criticó el viaje de Peláez a Costa Rica al señalar que este hecho, “que no se ha visto nunca, indica una pasión política, una tendencia a acorralar al hombre, aunque sea con estos casos sensacionales”.
EL DATO
La procuradora en casos de lavado de activos, Julia Príncipe, podría viajar a Costa Rica para investigar a fondo caso Toledo
!Congresista Zeballos dice que en octubre citarán nuevamente a expresidente
Comisión de Fiscalización rechaza pedido de detención a Toledo El presidente de la Comisión de Fiscalización del Congreso, Vicente Zeballos, rechazó la propuesta del fujimorismo para que se pida la detención internacional del expresidente Alejandro Toledo, por el caso Ecoteva. “Me parece una medida excesiva”, declaró el legislador de Solidaridad Nacional, quien añadió que para ello tendría que haber una intención de evadir la justicia por parte de Toledo, lo cual no se ha percibido hasta
el momento. De otro lado, dijo que su grupo de trabajo volverá a citar a Toledo en octubre, con la finalidad de que explique las supuestas incongruencias de sus declaraciones y para que aclare los recientes hallazgos, como el hecho de que Ecoteva también pagó las deudas de sus propiedades en el Perú. Zeballos contó que hoy se reunirá con el fiscal de la Nación, José Pe-
•JENNIFER TORREALVA
láez, para coordinar estrategias de la indagación política, tanto del Parlamento como la investigación judicial que realiza esa entidad. Añadió que invitarán a Peláez a la comisión en las próximas semanas. Por su parte, el congresista de Perú Posible Daniel Mora dijo que pedirá al fiscal Peláez que proporcione toda la documentación recabada en Costa Rica a la Comisión de Fiscalización.
diario 16 qPOLÍTICA
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
francisco
BELAUNDE MATOSSIAN
LO PEQUEÑO NO ES UNA PEQUEÑEZ
P
or el contrario, puede ser más grande que lo grande en cuanto a sus efectos. Es lo que se percibe claramente en lo que se refiere a los esfuerzos de apoyo social y económico. Un caso ya clásico en nuestro país, aunque no lo suficientemente valorado, de naturaleza no pública sino privada, es el del proyecto Sierra Productiva, coordinado por Carlos Paredes. Iniciado en Cusco en 1995, este emprendimiento de inclusión social llega ya a diversos distritos de 15 regiones, y tiene como eje central la implementación de reservorios y sistemas de riego por aspersión a nivel unifamiliar, es decir, la dimensión más pequeña. No obstante ello, su impacto es mayor que el de proyectos públicos que movilizan cantidades importantes de dinero. Las familias participantes logran salir en dos años de la pobreza y se insertan sólidamente en las economías locales. En una entrevista de hace pocos meses, Paredes estimaba que, con los 144 mil soles utilizados por el Ministerio de Agricultura en la construcción de un reservorio para 18 familias, en la zona de Cutervo, en Cajamarca, Sierra Productiva hubiera podido beneficiar, con su sistema, a 124. En esa perspectiva, se puede pensar que los mil millones destinados al mEN OTRAS PALABRAS, programa estatal Mi Riego MUCHAS VECES LAS podrían tener una rentaSOLUCIONES A LOS PROBLEMAS DEL PAÍS bilidad mucho mayor en SE ENCUENTRAN EN términos sociales de ser ACCIONES BASADAS MÁS empleados en el proyecto EN LA CREATIVIDAD QUE dirigido por Paredes. Sin EN LA MOVILIZACIÓN embargo, según explicó DE CANTIDADES este último, hay un imSUPERLATIVAS DE pedimento legal para DINEROm la inversión pública en instalaciones unifamiliares, lo que ha motivado que se plantee una modificación de las normas en ese aspecto. Ciertamente, también habría que pensar en una articulación de esa exitosa experiencia, con los programas asistenciales del gobierno. Hasta ahora, parece que se mantiene en las autoridades cierto recelo observado ya durante la gestión de Alan García, y que puede ser atribuido a motivos políticos subalternos. El título de este artículo podría aplicarse también a una interesante propuesta del economista José Carlos Saavedra, de Apoyo Consultores, para hacer frente a la escasez de técnicos que enfrentan las empresas peruanas y que obedece, en una buena medida, a la inadecuación de las expectativas en la población en torno a los estudios profesionales, respecto de las necesidades de la economía. El planteamiento es muy simple y, sin duda, nada costoso en su implementación: la creación por parte del gobierno de una página web en la que se informe de los salarios en el mercado laboral, y así los estudiantes y sus familias sepan qué carreras reditúan más, a despecho de las ideas preconcebidas sobre los títulos universitarios y las formaciones técnicas. En otras palabras, muchas veces las soluciones a los problemas del país se encuentran en acciones basadas más en la creatividad que en la movilización de cantidades superlativas de dinero.
6
!Alcaldesa de Lima, Susana Villarán,‘cuadra’ a ‘tremendo juez’ Malzon Urbina, quien ahora quiere ser presidente del Perú:
“Le recordaré toda la vida el daño que le hizo a Lima”
•HUGO PÉREZ
III MELISSA BARRENECHEA III
mbarrenechea@diario16.com.pe
A
la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, no le hace gracia que el juez Malzon Urbina, que falló a favor del retorno de los comerciantes de La Parada, tenga intenciones de postular a la presidencia de la República, y sostuvo que se encargará de recordarle que fue el causante de que en la actualidad esa caótica zona de la ciudad no haya iniciado su recuperación. Si bien Villarán sabe que la candidatura de Urbina, que está avalada por los comerciantes, es para “el espectáculo político”, señaló que no se puede dejar que personajes que le hacen daño al país sean engrandecidos. “Es parte del espectáculo político. (A Malzon Urbina) le voy a recordar toda su vida el daño que le hizo a Lima, y lo que nos está costando fortalecer el Gran Mercado Mayorista de Santa Anita”, señaló la autoridad edil. Como se sabe, el polémico magistrado anunció que postulará por el partido político independiente Integración Democrática Nacional, que tiene como símbolos el chullo, el sol, el mar y un campesino. Su postulación será financiada por los comerciantes del centro de abastos de La Victoria y los ronderos a nivel nacional.
·GESTIÓN
La alcaldesa de Lima también se refirió a la Reforma del Transpor-
te emprendida en su gestión. De acuerdo a Villarán, la reforma acabará con la informalidad y las mafias. “El desorden en las rutas de la capital ha traído fatalidad, inseguridad y contaminación”, señaló la autoridad edil al detallar que antes existían 28 rutas; todas una sobre otras. La primera acción del municipio en el marco de la reforma ha sido congelar la flota para quitar de las rutas a los vehículos con mayor antigüedad. Un segundo paso fue chatarrear esos vehículos que superan los 20 años. En total, han sido 1 700 toneladas de unidades antiguas chatarreadas. La tercera tarea fue organizar a los transportistas informales en 43 consorcios. Todos ellos están recibiendo capacitación y forman
parte de los grupos técnicos que tiene la municipalidad. Las empresas transportistas tendrán trabajadores en planilla, flota vehicular propia y una ruta única establecida. De esta manera, se busca desenredar el “tallarín” de trayectos en Lima. “Mientras la reforma sigue su curso, nosotros estamos ordenando corredores como Abancay, Manco Cápac, Tacna, Garcilaso, Javier Prado, entre otros, que en estos momento beneficia a 1 millón 200 mil personas en promedio”, indicó Villarán. Para el ordenamiento de los paraderos de las avenidas citadas, el municipio tiene contratados a 740 inspectores. A la par de su labor de fiscalización, ellos sensibilizan a los conductores y usuarios.
EL DATO
La alcaldesa indicó que el 19 de setiembre se abrirán los sobres de precalificación de los cinco corredores complementarios al Metropolitano y el tren eléctrico
Patrulleros inteligentes vigilan desde hoy las calles de Lima Los 100 primeros patrulleros inteligentes de la Policía Nacional, dotados de la más moderna tecnología, ya se encuentran vigilando las calles de Lima, reforzando la seguridad ciudadana, informó el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza Sierra. Un diario local había señalado que las unidades permanecían en el depósito policial pese a que en 28 de julio se anunció que estarían operativas. Ayer, sin embargo, después de algunos ajustes, las pusieron a patrullar.
•JENNIFER TORREALVA
Explicó que a la moderna tecnología con la que ya cuenta cada vehículo, se ha incorporado un software adicional que permitirá a los ciudadanos poner una denuncia ante el personal policial que conduce el vehículo, de tal modo que se constituye en una “comisaría rodante”. Informó que los vehículos no serán destinados a comisarías, sino a la atención de emergencias, cuyas bases serán Radiopatrulla Centro (La Victoria) y Emergencia Sur 1 (Límites de Surquillo y Miraflores).
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
III BLOG DESDE EL TERCER PISO III
E
l señor de la foto se llama Tarcisio Bertone y, hasta ayer, era secretario de Estado del Vaticano. Su salida supone, para la Santa Sede, la recuperación del poder por parte de un sector al que, dentro de la Curia, se denomina como “diplomático”, pero también puede tener algunas repercusiones en el Perú. El principal impacto que tendrá es la pérdida del aliado más importante que tenía Juan Luis Cipriani, arzobispo de Lima, dentro del aparato burocrático romano. Como es conocido, desde su ingreso al Arzobispado limeño, en 1999, Cipriani intenta ampliar el carácter estrictamente honorífico y religioso del cargo de Gran Canciller de la Pontificia Universidad Católica del Perú a roles más activos. Para ello, ha buscado interpretar la serie de testamentos de José de la Riva Agüero, benefactor de la PUCP, a fin de tener el control de sus bienes. Esta disputa ha llegado a los tribunales, con un destino aún por definir. En paralelo, la PUCP ha tenido que enfrentar otro tema: la adecuación de sus estatutos a la ley peruana versus lo que un sector de la Iglesia entiende por su relación con el Vaticano. Esta cuestión es dilemática desde 1969. Así lo resumió Rosa María Palacios: El mecanismo de asamblea no permite que una sola persona se haga “dueña” de una colectividad. Este es, creo, el problema central. Los representantes del Arzobispado quieren un poder único de gobierno universitario: el de la Iglesia a través de sus representantes. La PUCP, acogiéndose a la ley peruana, a la que está obligada, no puede, sin caer en la ilegalidad, aceptar esa posición. Tampoco lo puede hacer la Santa Sede porque aceptó someterse a la ley nacional. Por esa razón, el decreto que le quita el nombre a la PUCP no tiene efectos jurídicos en el Perú. Incluso la Cancillería podría protestar por un acto inamistoso de otro Estado que supone el desconocimiento de un tratado. En esa línea, en 2011, la PUCP rechazó una propuesta de modificaciones a su estatuto, enviada a través de Cipriani, por la Congregación para la Educación Católica. Y es después de este hecho que entra Bertone a comenzar a jugar en pared con Cipriani. En febrero de 2012, el rector
diario 16
q
POLÍTICA
7
!Tras la salida de Tarcisio Bertone, queda por ver aún si es que la PUCP logra una mejor predisposición con la alta burocracia del Vaticano
Cipriani pierde un aliado •AFP
•RAFAEL ZARAUZ
de la PUCP, Marcial Rubio Correa, fue convocado por Bertone a Roma. Allí le comunicó que debían adecuarse los estatutos. En ese contexto, se inició un diálogo
entre el Arzobispado de Lima y la universidad, pero el acuerdo se entrampó. Es en ese contexto que Bertone emitió, en julio de 2012, un decreto bastante singular, en el que prohibía a la PUCP utilizar el título de “pontificia” y el nombre de “católica”, y advertía que la universidad pertenecía a la Iglesia. Aunque para la ley peruana, el tema del uso del nombre está resuelto a favor de la universidad, la relación con Bertone se agrió. Pero no fue la única misiva de Bertone. Según La República, también dirigió otra misiva a monseñor Salvador Piñeiro, presidente de la Conferencia Episcopal Peruana, con el siguiente contenido: Luego de jalarle las orejas a Piñeiro por supuestamente haber jugado en pared con la Católica y pedirle que se discipline, Bertone le expresa “la perplejidad que recientemente han causado algunas iniciativas promovidas por esa universidad”. Le cita tres casos: los reconocimientos al político e intelectual español Gregorio Peces-Barba y al padre Gastón Garatea, y la programación de un
ciclo de lectura del libro Teología de la Liberación: perspectivas, del reconocido teólogo Gustavo Gutiérrez. Sobre este último evento dice que está a cargo del “Centro de Estudiantes de Humanidades”, como algunos conocen en el campus al Centro Federado de Estudiantes de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. El uso de una nomenclatura tan coloquial y cercana a Lima en un documento oficial del Vaticano llama la atención. También fueron singulares los temas de la carta. Peces - Barba, fallecido este año, era reconocido como uno de los principales constitucionalistas en habla hispana, por lo que no se entiende la ojeriza vaticana (¿o del Arzobispado?). En el caso de Garatea, Cipriani lo había suspendido para ejercer el sacerdocio en Lima por unas declaraciones suyas sobre temas que no constituyen dogmas de fe. Según pudo conocer DTP, hace unos meses, el cardenal indicó a la orden a la que Garatea pertenece que el conocido cura puede oficiar servicios “dentro de su congregación”, una fórmula de levantamiento parcial de la suspensión. Mientras que en el caso de
Gutiérrez, sorprendía la alusión, tanto porque el Vaticano había cerrado cualquier controversia con el conocido teólogo peruano en 2004, como por la cercanía de monseñor Gerhard Müller, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, con el ganador del Premio Príncipe de Asturias en 2003. Todos estos temas parecían más del interés doméstico del Palacio Arzobispal limeño antes que de la Curia Romana. Posteriormente, en diciembre de 2012, vino otro conflicto. Cipriani envío a la universidad una carta notarial anunciando que no renovaría la autorización del dictado del curso de teología a los profesores del respectivo departamento académico de la PUCP. A las pocas semanas, monseñor Müller indicó en otra carta que debía mantenerse el dictado de dicha materia. Sin embargo, Bertone dejó sin efecto la misiva, indicando que este tema era materia de su jurisdicción. Con ello, los cursos de teología no han sido dictados durante este año en el Fundo Pando. Conocida la renuncia de Benedicto XVI, miembros del equipo rectoral de la PUCP se reunieron con Müller y Zenon Grocholewski, prefecto de la Congregación para la Educación Católica, a fines de febrero, sobre temas vinculados a la universidad. Para todo efecto práctico, la controversia sobre la misma en Roma se encuentra detenida, a la espera de los cambios en la Curia que Francisco implementaría desde octubre, pero que, luego de la decisión de ayer, se han adelantado. Lo cierto, a ciencia cierta, es que monseñor Cipriani ha perdido un aliado. Queda por ver aún si es que la PUCP logra una mejor predisposición con la alta burocracia del Vaticano para que su punto de vista respecto del manejo de la universidad pueda ser escuchado con otros oídos y sentidos. (Disclaimer: El editor de este blog forma parte de la comunidad universitaria de la PUCP, pero escribe este post a título estrictamente personal)
de este año: “El agua y los recursos hidrobiológicos”, y una serie de activ Gran Auditorio Apega que nos hará conocer y amar más lo nuestro. ¡Bien
diari
8 MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
M
istura es la feria gastronómica de todas las sangres y de todos los sabores. El Perú profundo estará presente en el Gran Mercado con sus ajíes, papas, frutas, y este año con un espacio propio para nuestro maravilloso grano andino: el Mundo de la Quinua. Por primera vez, este año habrá un acuario de 600 m2 (de base) en homenaje a “El agua y los recursos hidrobiológicos”, y una serie de actividades culturales para conocer lo nuestro. diario16 le ofrece el mapa de Mistura, para que no se pierda ningún rinconcito.
Mistura 2013:
hacia CHORRILLOS
mar de grau
estacionamiento
1
48 cm
A
malecón mistura
MESAS
MESAS
Mundo Del
B
ANTICUCHO
cHocO
Mundo De LA
QUINUA
expo
paradero metropolitano
Mundo De LoS
café
bou
lev ard
paradero taxis
mag
el gran mercado
dal
mUesTrA Ruta
DE GIGANTES
MESAS
MESAS
Mundo Del
pan
ena
baza
r
acuario
10
puerta de SALIDA
Mundo de las
TAbER Y BARE
Mundo NORTEÑO
MESAS
sÁnguches
Mundo Del
RECICLAJE
L a Sociedad Peruana de Gastronomía (APEGA) , el Centro para la Sostenibilidad Ambiental ( CSA) de la Universidad Peruana Cayetano Heredia y WWF ( ONG internacional para la conser vación de la naturaleza) trabajarán en conjunto para generar conciencia sobre la relación entre nuestra gastronomía y el cuidado de la diversidad biológica. Se instalarán 200 puntos ecológicos, ubicados en toda el área de la feria, que constarán de tres tachos de colores diferentes: verde (botellas de agua y de gaseosa, platos, cubier tos y vasos) , amarillo (latas de aluminio y botellas de vidrio) y rojo, donde irán los residuos orgánicos (restos de comida) y mix tos (servilletas, vasos de car tón encerado, palitos, etc. ) . Para asegurar el reciclaje constante durante la evolución de Mistura 2013, se firmó un acuerdo con la Federación Nacional de Recicladores del Perú (FENAREP), para que 30 de sus recicladores se encarguen diariamente de hacer la segregación final de los residuos reciclables y la disposición final de los mismos. De su venta se beneficiarán las familias de las diferentes asociaciones distritales que conforman la FENAREP Lima. La segregación se realizará en un terreno cedido por la Municipalidad de Magdalena del Mar.
malecón mistura
entrada salida general
MESAS
Mundo limeño
baz
ar
leyenda
gran auditorio
apega
boulevard m
informes
tópico
s.s.h.h.
Tickets de comida
ambulancia
MUNDO DE LOS LÍQUIDOS
cajero automático
bomberos
metro_ politano
bazar
COS TA V E
bazar
bazar
RDE
8
puerta de SALIDA
mundo norteño 1 2 3 3 4 5 6 7 8
gran auditorio
apega
Es el espacio desde donde se llevarán a cabo las charlas magistrales, demostración de cocinas regionales, foros, concursos, premiaciones, todo un sinfín de actividades que marcarán la agenda de la feria. ¡No te pierdas su programación!
ruta de gigantes
gran acuario Un inigualable espacio donde podrás tener de cerca decenas de especies marinas, entre ellas: lenguados, tollos, pejerreyes, lisas, conchas de abanico, gamitanas, sábalos, carachamas, entre otros. Y también un área virtual donde se explicará la presencia de la anchoveta en el mar peruano y su hábitat, y mucho más.
gran mercado Es el corazón de Mistura y no para de bombear para seguir sorprendiéndonos con la variedad y frescura de sus productos. Recorrer sus 4500 m² es visitar una significativa muestra del Perú profundo. En esta VI edición presentará a más de 500 productores de nuestras diversas regiones, con sus paltas, ajíes de colores, papas y sus innumerables transformaciones.
En el año de “El agua y los recursos hidrobiológicos” de Mistura 2013, el fotógrafo Alejandro Balaguer iniciará su exhibición fotográfica y de video “Ruta de Gigantes”, dedicada a aquellos hermosos y enormes animales que son las ballenas. Un placer visual que no olvidarás.
8 9 10
La Chayo Donde Peruco Tamalitos Verdes Dulces Limeños A Herencia Norteña La Paisana El Cántaro Sabor y Punto Dulces Gotitas de Melcochas Don Fi Mis Tres Marías Géminis
mundo orienta 1 2 2 3 4 5 6 7 8
San Joy Lao Cachangas y Turro Don Fredy Yuquitas Fritas Ly Wa Lok Niqei Majariscos Edo Sushi Bar Salón de la Felicid Hanzo
mundo andino 1 2 3 4 5 6 7 8 9
El Tarwi Miskychallwa Dulzura Caracina Tamales Josefina Cameycar El Gordo Normita - Tradició Patasca Doña Asu El Remanso
vidades culturales en el nvenidos a Mistura!
rio 16
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013 9
¡a comer!
hacia el callao
MESAS
“La CVR considera que la causa inmediata y fundamental del desencadenamiento del conflicto armado interno fue la decisión del PCP-SL de iniciar la lucha armada contra el Estado peruano, a contracorriente de la abrumadora mayoría de peruanos y peruanas, y en momentos en que se restauraba la democracia a través de elecciones libres”. CVR, conclusiones
ón mis tura
MESAS
D C
Mundo del ceviche MESAS
Mundo
MESAS
Mundo SUREÑO
ANDINO MESAS
Mundo
Cristal
ORIENTAL
magdalena
2
MESAS
MESAS
El Estelar
entrada salida general
Mundo de las BRASAS
Mundo
AMAZÓNICO
boulevard magdalena
bazar bazar
6
e Amor idel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
yn Lyn
dad
a
ón Caracina unta
COSTA VERDE
Ari Qipay La Lucila El Rocoto La Glorieta Tacneña La Tía Mery Gustitos Arequipeños La Olla de Juanita Valens La Benita Casa Andina Classic Chincha Sausal Culantro y Perejil
5
bazar
puerta de SALIDA
mundo del ceviche 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12
Sonia El Rinconcito de Chela Pulpo Azul La Anchoveta Azul Punta Sal María Zúñiga Tradición Barranquina Dulces Rosita La Picarona del Perú El Verídico de Fidel El Kapallaq Punto Marino Los Esteros de Tumbes La Preferida
mundo de las brasas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
La Leña La Caja China de Juan Talledo Chancho al Palo de Carlos Ramírez Gonzalette Asador Granja Azul Makaton Chaxras Restaurante Campestre Warmy de Pepe y Laura Pachamanca Gutarra Kankacho Ayavireño El Sitial de Doña Julia
mundo de los líquidos A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2
mundo limeño
mundo AMAZÓNICO
al
ones
bazar
mundo sureño
o
Piuranos Anita a
puerta de SALIDA
1 2 3 4 5 6 7 8
El Aguajal La Patarashca La Mishquina El Tuyuyo La Coconita El Pichito Asociación Gastronómica Uchuyaku Amaz
1 2 4 5 6 7 8 9 10
Sabores Peruanos Kamcha Doña Chela Doña Nora Fernando´s El Rincón que no conoces Aurelia Donde Arturo Brandon Don Bosco
mundo del anticucho 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9
mundo de los sánguches
mundo de las tabernas y bares 1 2 3 4 5 6 7 8
Huaringas Bar Capitán Meléndez El Pisquerito PiscoBar Mayta Restaurante Tabernero Santa Diabla Museo del Pisco
1 2 3 4 5 6 7 8
parodi
DOS APUNTES SOBRE LA CVR
malec
RNAS ES
daniel
El Chinito El Filetón Tip Top El Peruanito Tarboush Arepa Café Ton Fon La Lucha
9 10
Glotons Anticuchos Liz Anticuchos Mama Feli Anticuchos Pascuala Grimanesa Vargas Anticuchos Juancito Anticuchería Anticuchos Doña Pochita Picarones Mary Tamalitos Nancys Yuquitas Reyes Rojos Tina Mía Fortunato Pollos y Parrilladas
C3 C4 C5 C6 D1 D2 D3 D5 D6
Gustitos Nasqueños Mishasho Café Bebidas Calientes Gladys Api Wiñaymarca Cremoladas Villa Café Curibamba Cafetal Gourmet Cremoladas Angélica Hectitor's del Norte Texas Yuquitas Fritas El Punto del Sabor Picarones Marcelo Don Víctor Cremoladas Valentina Misky Yaku's & Más Mazamorras Mechita Tony’s Café Tony’s Café Helados Paletti Refrescos David Emoliente Claudio’s Mi Cantarito Juguería Anita Aquí me Quedo
En un pasado post señalé –a propósito de los diez años del Informe Final de la CVR– que no se estaba difundiendo testimonios de familiares de militares víctimas del terror. Mi comentario generó reacciones, seguro comprensibles, que asociaron mi opinión con las tesis negacionistas de actores políticos conservadores como Martha Chávez o Rafael Rey. En realidad, mi post lo motivó la experiencia cotidiana de haber conversado el tema en las aulas universitarias. En ellas recogí opiniones de jóvenes hijos de militares o policías que estuvieron delegados a las zonas de emergencia y que no se sienten debidamente reconocidos por la sociedad en los discursos –léase imaginarios, percepciones– que se han diseminado acerca del conflicto interno. Sobre el particular, quisiera compartir los siguientes apuntes: 1.No es cierto que el Informe Final de la CVR coloque a los militares en condición de igualdad con SL y el MRTA. De hecho, dicho informe señala que los grupos subversivos iniciaron la guerra y que son responsables por ella. Lo que no hace la CVR, pues no podría hacerlo, es silenciar los abusos y excesos cometidos por las fuerzas del Estado al combatir la subversión. De hecho, si queremos cerrar las heridas que dejó en nuestra sociedad aquel infausto conflicto, debemos partir del reconocimiento de que sí hubo excesos del Estado contra la población, nos guste o no nos guste. 2No se ha logrado edificar un discurso sobre el conflicto interno que integre en él la versión de los militares y policías. Es decir, un relato a través del cual ellos puedan contar su historia y cómo la vivieron. Con esto no estoy señalando que la CVR omite estos testimonios, pues no los omite. Lo que digo es que en el nivel mediático –que es fundamental porque genera la percepción o representación de la realidad– no se ha consolidado un discurso que valore el desempeño de las fuerzas del orden en el conflicto interno y que distinga dicho desempeño general de los excesos cometidos, los que, naturalmente, deben ser conocidos y sancionados. Alguna vez tuve la grata experiencia de tener frente a mí, sentados juntos, a Edgardo Riveros y Roberto Arancibia, político y militar chilenos que estuvieron de un lado y otro de la vereda durante la dictadura pinochetista. Lo que más llamó mi atención fue la madurez con la que ambos compartieron conmigo su mirada del proceso, alternándose en el uso de la palabra, y mostrando, recíprocamente, un profundo respeto. Por eso es probable que el problema de memoria del Perú, respecto del conflicto interno, no parta de los contenidos de la CVR, sino de pensar, equivocadamente, que su informe representa el final del proceso de reconciliación que nuestra sociedad requiere. En realidad, el Informe de la CVR debe ser entendido como el punto de partida de un intenso trabajo entre las partes que suponga, por ejemplo, dinámicas grupales con deudos de militares y civiles. Creo que lo que falta, en nuestro caso, es que las diferentes historias del conflicto dialoguen en simultáneo, es decir, que las partes se conozcan, conversen e intercambien sus experiencias. Creo que así pasaremos del “pasado-presente”del conflicto interno al“pasado-pasado”, es decir, a una dimensión temporal en la que finalmente sintamos que lo ocurrido ya pasó para que la sociedad, en su conjunto, pueda superar el trauma y madurar con la lección de tan terrible experiencia.
diario 16 qACTUALIDAD
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
10
Proyecto de ley que bloquea pornografía en Internet podría derivar en “censura” ¿
!Especialistas alertan sobre posibilidad de que se desvirtúe la iniciativa por falta de precisiones
Internet controlada? Un proyecto de ley del congresista nacionalista Omar Chehade ha causado un revuelo de opiniones en contra. El propósito de la ley es –supuestamente– proteger a los menores de edad de la pornografía, pero algunos señalan que es un intento de controlar los contenidos en la red. El proyecto de ley, de 21 páginas, sostiene que se debe resguardar a los niños del contenido pornográfico que navega a diestra y siniestra en Internet. Argumenta que los menores son vulnerables debido a que se encuentran en plena etapa de formación integral y no son capaces de ejercer a plenitud sus derechos. Por ello, plantea que “cualquier servicio” que permita el almacenamiento, los servidores cloud VPS, páginas web, correos electrónicos, salas de chat, foros y aplicaciones, entre otros, pueda ser limitado por la Comisión de Protección al Menor de Contenidos Pornográficos en Internet (COPROME).
·¿QUÉ ES LA COPROME?
La COPROME (Comisión de Protección al Menor) dispondrá la colocación de filtros de contenidos a nivel de los proveedores de servicios de Internet, a fin de restringir el acceso de menores a la pornografía. La entidad estará integrada por un representante del Ministerio de la Mujer, de la Defensoría del Pueblo, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del Ministerio Público, del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones y de INDECOPI, así como un representante de las empresas
proveedoras de servicios de Internet, por ejemplo, Movistar o Claro. Es decir, dicha comisión tendrá seis representantes del Estado y uno privado. La COPROME tendría entre sus funciones fijar una tipología de las páginas de contenido pornográfico que serán bloqueadas en Internet, así como la selección de
filtros y otros dispositivos técnicos que se aplicarán para impedir el acceso a material pornográfico desde los servicios de la red. El abogado especialista en Internet Erick Iriarte, en diálogo con diario16, señaló que el proyecto atenta contra las libertades en la red. “La ley termina siendo una
censura disfrazada. Si la definición de ley incluye el correo electrónico y el chat, está vulnerando principios constitucionales”, explica. Asimismo, señala que siempre hay un pretexto para censurar a la Internet. “Algunas veces es la lucha contra la delincuencia o la seguridad del Estado, incluso la religión, en este caso a Perú le tocó la pornografía”, añade. Iriarte considera que si la ‘Ley Chehade’ se aprueba, el Estado estaría actuando de forma “totalitaria” al decir a los cibernautas qué pueden ver, qué deben ver y, sobre todo, “que deben conocer solo lo que el Estado quiere”.
·NO ES LA SOLUCIÓN
Iriarte también opina que combatir el acceso de menores a la pornografía en Internet es una tarea que no solo se debe atacar con la censura, sino con herramientas que pueden ser accesibles a los padres. Entre los dispositivos actualmente disponibles se encuentran los filtros que ofrecen las mismas empresas que brindan servicio de Internet.
·TECNOFOBIA
Por su parte, el director de la
MUCHO OJO. Especialistas señalan que no se debe caer en facilismos de “prohibiciones” a temas que deben abarcar políticas estatales.
ONG Hiperderecho, Miguel Morachimo, sostiene que un sistema estatal de censura sería una tarea difícil de implementar y mantener. “El requisito de solicitar expresamente a la empresa la habilitación de los contenidos pornográficos crearía un registro nacional de consumidores de pornografía del que nadie querría formar parte”, expresó. Así, consideró que el volumen de sitios que tendrían que agregarse a la “lista estatal” diariamente llevaría a errores y caos. “Estas prohibiciones amplias y principistas son muy peligrosas para una sociedad libre, y la tecnofobia de algunos de nuestros políticos nos está llevando a tomarlas por inocentes”, indicó. Cabe indicar que este proyecto será debatido en la Comisión de la Mujer y Familia, cuyos miembros –algunos de ellos– son de tendencia conservadora. Además, se prevé también que sea discutido en la Comisión de Constitución, Justicia y Educación, que preside el autor de dicho proyecto, Omar Chehade. Habrá que estar atentos.
diario 16
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
q
INTERNACIONAL
11
•AFP
•AFP
!Escribe en Twitter contra solución armada en Siria
!Piden investigar espionaje
México convoca a embajador de EEUU México convocó al embajador de Estados Unidos y exigió una “investigación exhaustiva” al condenar “categóricamente” cualquier espionaje de parte de Washington, tras informes de la brasileña TV Globo sobre la interceptación de las comunicaciones del presidente Enrique Peña Nieto, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores. El domingo, TV Globo denunció un supuesto espionaje por parte de Washington contra la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y su homólogo mexicano, Peña Nieto, antes de que este asumiera la presidencia. TV Globo se basó en un documento de 2012 filtrado por el prófugo excontratista Edward Snowden de la estadounidense Agencia Nacional de Seguridad (NSA por sus siglas en inglés), acusado de espionaje por Washington y asilado en Rusia. •AFP
El collar de Merkel gana el debate El collar con los colores de la bandera alemana –negro, rojo y amarillo– que ha llevado puesto Ángela Merkel (CDU) ha sido el ganador del debate del domingo, entre la canciller democristiana y su rival socialdemócrata, Peer Steinbrück (SPD). Así, por lo menos, lo refleja la prensa alemana. Las redes sociales fueron especialmente activas y se contabilizaron más de 173 mil mensajes en Twitter, una media de 32 comentarios por segundo, siendo el collar de Merkel lo más comentado por los internautas y no los temas políticos.
Papa Francisco: “Nunca más la guerra”
“
Nunca más la guerra, nunca más la guerra”, dijo el papa Francisco en un tuit enviado en nueve idiomas, renovando en la red social su insistente llamamiento de los últimos días en la Plaza de San Pedro contra toda solución armada al conflicto en Siria. Los mensajes electrónicos del papa son recibidos por unos nueve millones de seguidores en nueve lenguas, de ellos 3.5 millones hablan español, 2.9 millones inglés y solo 86 mil en lengua árabe. Ya el domingo, Francisco,
en un solemne llamado lanzado ante decenas de miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro para asistir a la oración del ángelus, había condenado firmemente el uso de armas químicas en Siria, pero reiteró su oposición a cualquier intervención armada. “Un grito se eleva con fuerza... es el grito de la paz”, “nunca más la guerra”, exclamó el papa, retomando la célebre frase pronunciada por Pablo VI ante la ONU en 1964, en plena Guerra de Vietnam.
“EL CAOS SE EXTENDERÁ”
Mientras tanto, en una entrevista concedida al diario Le Figaro, el presidente sirio, Bachar Al Asad, advierte sobre los riesgos de un ataque militar a su país. “Oriente Próximo es un barril de pólvora y el fuego se le acerca cada vez más. No hace falta hablar únicamente de la respuesta siria, sino de lo que podría producirse tras el primer ataque. Nadie puede saber lo que pasará. Todo el mundo perderá el control de la situación mientas el barril de pólvora explotará. El caos y el extremismo
Ministro venezolano admite fracaso económico El ministro de Finanzas de Venezuela, Nelson Merentes, reconoció que las políticas económicas del difunto presidente Hugo Chávez y su sucesor, Nicolás Maduro, todavía no han tenido éxito.
En una entrevista televisada, Merentes dijo que a pesar de haber usado la riqueza petrolera del país para mejorar los niveles de vida de muchos venezolanos, el gobierno aún tiene que resolver
los que llamó “problemas económicos estructurales”. Los generosos subsidios gubernamentales han reducido enormemente la pobreza y desigualdad en Venezuela, pero el país tiene la
se extenderán. El riesgo de una guerra regional existe”, advierte el presidente sirio. ¿Puede demostrar que su ejército no recurrió a armas químicas el 21 de agosto en la periferia de Damasco?, pregunta Le Figaro. “Obama y Hollande han sido incapaces (de dar pruebas). (...) Supongamos que nuestro ejército desease utilizar armas de destrucción masiva: ¿es posible que lo hiciese en una zona donde estaba y donde los soldados fueron heridos por estas armas? ¿Dónde está la lógica?”, asegura.
inflación más grande de América Latina, un crecimiento lento, escasez y una industria de bajo rendimiento
diario 16
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013 NERVO: “LA …INMÓVIL”
RAUDA, VELOZ
DE CORTA DURACIÓN
SUFIJO AUMENTATIVO
AMENIDADES
Y, EN ALEMÁN NOVELA DE JAMES JOYCE INDIO
SIGNO DEL ZODIACO
MAR, EN INGLÉS
ESCUELA, EN FRANCÉS
12
HERNANDO DE…: “EL OTRO SENDERO”
TECNECIO
COMIDA, BANQUETE
PREFIJO: EN EL INTERIOR
NAVE, EMBARCACIÓN
SONIDO LEJANO
EL PRIMER COSMONAUTA GALLARDÍA, BUEN PORTE LANTANO
grama 16 #1060
q
ALABANZA LOCUCIÓN LATINA, DE SU CLASE:… GENERIS
AGENCIA ANTIDROGAS DE EE.UU. TODO, EN INGLÉS
DESNUDO, EN FRANCÉS
PREFIJO: SOBRE
PÁRAMO ARENOSO
AMIGO DE SUPERMAN
SILLA GRANDE DE BRAZOS
PLOMO MADRE DE ZEUS
NOTA MUSICAL
LA ANTIGUA IRLANDA
REY, EN TELEGRAFÍA PORTUGUÉS SIN HILOS
PARECIDO, SEMEJANTE
ALEGRÍA: “EL MUNDO ES …Y AJENO” SOCIEDAD ANÓNIMA
UNO, EN ALEMÁN
INTERÉS, TIEMPO
TERMINACIÓN VERBAL CIUDAD DE ESPAÑA TESLA
A R
I
S
A
C
P
A
A
O
E
A
T
ÓRGANO DE LA VISIÓN
A
S
E O
L
E
R
G
E
O
L
G I
ESPECIE DE ESPADAÑA
UNIDAD DE LONGITUD
R
A
M A
E
N
E
R
A
R
C
O
R
O
A
R
Z
M O
R
A
R
N
F
E
G
E
A
Z TRES, EN ROMANOS
R
O
A
N
I
L
O
O
D
YO, EN PORTUGUÉS DIOSA DE LA AURORA
L
N
I
E
O
P
O
E
S
N
A
P
A
NIÑA PEQUEÑA
O OXÍGENO
C
O
O
L
S
O
CONJUNTO DE CANTORES MACHO DE LA ABEJA
N
J
ALABAR, ELOGIAR
O
T
VASIJA CON BAUM: “EL TOMAR PARA UNA SOLA ASA MAGO DE …” SÍ LO AJENO
E
S
O
S
SIGNO DEL ZODIACO
CABALLO DE PELO BLANCO, GRIS Y BAYO
N E
R 20 MANOS DE PAPEL
M
R WILDE O DE LA RENTA
N
RADICAL DE ALCOHOLES
T
B
SUDOESTE
N
YODO, BORO
O
S
EXISTIR MÚSCULO EN PANTORRILLA ANTÓNIMO: VACÍO
E
U
VAGONES Y LOCOMOTORA
A
S
UNIÓN EUROPEA
N
N
RADÓN
I
A
I
BORDE DEL CUCHILLO PRÍNCIPE DE ASTURIAS ALIMENTO
I
A
B
RED, EN INGLÉS
L
R
A
T A
R
O
Z
S
F
Z
A
O
PRIVADO DE CALOR
L
E
U
U N Q A S
FÁ C I L
E
A
A
I
A
O
APÓCOPE DE UNO
R
T
P
E
S
E
M
D
NAIPES SIN NÚMEROS
B A
S
R
O
UN TRECHO DEL CAMINO
R
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
#
PROLETARIO
IGUALDAD DE NIVEL
A
NUNCA, EN ALEMÁN
R
N
N
PRIMER FILME OSCAR (1929)
D
PADRE DE TESEO
U
C O
D
A
NACIONALSOCIALISTA
MADRE DE PERSEO
CLORURO DE SODIO
L RASPAER LA SUPERFICIE
S
M
R
CALLE DE PUEBLO DANZA POPULAR DE VENEZUELA
M
A
M O
ESOR DE STRANA
A
A
A
PASTO, CÉSPED
A
B
LLANURAS SIN ÁRBOLES
BARIO
R
HEMBRA DEL OSO
L
A
EXTRAÑA, IRREGULAR PÉRDIDA NOTABLE DE LA MEMORIA
LISTA, CATÁLOGO
ROSA QUEÑA
E MARCHITA
S
B SUJETAPAPELES
A
LETRA DOBLE
A U
E
NUESTRO, EN INGLÉS
M T
C
MUEBLE, OTOMANA
C
VOZ DE ESTÍMULO
TELA DEL ABANICO
2 7 4 3 6 9 1 8 5
A
PERDER EL EQUILIBRIO
NITRÓGENO
1 9 6 2 5 8 3 4 7
EN TIEMPO PRESENTE
TÍCULO EUTRO
8 5 3 4 7 1 2 9 6
Y BÓVIDO DEL TIBET SIGNO DE LA ADICCIÓN MAXVELIO, TESLA
6 2 8 7 9 3 5 4 1
GALLINAZO
7 1 4 5 6 2 8 3 9
CINEASTA: …MENDES
5 3 9 1 4 8 7 6 2
A
ARTE, EN LATÍN PASO ENTRE MONTAÑAS LUTECIO
8 3 2 4 1 7 9 5 6
TEJEDORA MONEDA MURCIÉLAGO, MITOLÓGICA IMAGINARIA EN INGLÉS
6 7 5 9 2 3 4 8 1
POEMA DE VALLEJO
A
FRUTO DE LA MORERA
BALLET DE FALLA: “EL BRUJO” SUPERIOR DE MONASTERIO
1059
grama 16
PAPAGALLO
SOLUCIÓN
AUTÓMATA “LA MONTAÑA MÁGICA” ARMA ARROJADIIZA
BURRO, JUMENTO
SIRVE PARA DETECTAR EL SIDA: PRUEBA DE…
9 1 4 6 8 5 3 2 7
REGISTRO DE LA SUNAT
DESCUBRIO EL BACILO DE LA TUBERCULOSIS TROPA NAZI
SESENTA MINUTOS
FLOR HERÁLDICA
BÓVIDOS SALVAJES
EMPERADOR DEL JAPÓN
BRUCELOSIS: FIEBRE DE… PARTIDARIO DE UN EQUIPO DEPORTIVO HECTÁREA
LABRAR LA TIERRA
RIVAL, COMPETIDOR HILO DE CAÑA DE PESCAR
GUARDIOLA O ANCELOTTI
MANDIOCA
INTELIGENCIA ETERNA
YO, EN ALEMÁN
TABACO EN POLVO
JOULE PURO, SIMPLE, SIN MEZCLA
SUDOKU
JAMAIQUINO, EL ATLETA MÁS VELOZ: …BOLT
TITANIO
ACOMETIDA EN ESGRIMA
“LA LIEBRE Y LA TORTUGA”
ÁRBOL PLANTA SALICÁCEO LEGUMINOSA COBRE
MÉTODO DE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL… …A… DESTINO
FILME DE WOODY ALLEN: “LA …PÚRPURA DEL CAIRO”
TELA DE SEDA BRILLANTE
“MADAME CRISANTEMO”
CIUDAD DE BÉLGICA TODAVÍA ENROQUE LARGO OBTENER GANANCIA
LA LETRA E GRIEGA
USTED (ABREV.) METAL BLANCO BRILLANTE
660, EN ROMANOS
RÍO DE SIBERIA
INCERTIDUMBRE
NORMAL
PAR EN EL PÓKER
RASPAR LA SUPERFICIE
AREL, CERNEDOR
LATINA
GALLINAZO VÍA PEATONAL RIDÍCULO, DE MAL GUSTO
4 2 8 6 5 7 1 3 9
3 7 9 8 2 1 5 6 4
6 1 5 3 4 9 7 8 2
9 7 4 3 1 6 5 8 2
6 3 5 9 8 2 4 1 7
8 2 1 5 7 4 9 3 6
8 4 3 7 6 5 2 9 1
1 9 6 2 4 8 7 5 3
2 5 7 1 9 3 4 6 8
diario 16 qESPECTÁCULOS
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
!En “Fábrica de sueños”
Regalan una casa a ‘Matadorcita’ El programa “Fábrica de sueños”, conducido por Gian Piero Díaz, cumplió uno de los más grandes sueños de toda su temporada. En esta ocasión, fue la ‘Matadorcita’ Maguilaura Frías la sorprendida, ya que le regalaron una casa propia por su esfuerzo y dedicación en la selección de vóley, que obtuvo el cuarto lugar en el Mundial de Tailandia. Como se sabe, la deportista vive en una precaria vivienda ubicada dentro de un colegio de Villa María del Triunfo. Según Gian Piero, en “condiciones en las que no debe vivir una campeona”. Por ello, echó a andar la máquina de sueños y, junto a la alcaldesa de ese distrito, le hicieron entrega de un terreno de 100 m2, donde planean levantar una casa de material noble. Todos estos gastos serán cubiertos por la marca Sedal, cuyos representantes mostraron la maqueta del futuro hogar de la ‘Matadorcita’. Al develarse la sorpresa, Maguilaura y su madre lloraron de alegría.
13
Solicitarán pensión de gracia para ‘Gamboa’ !Le amputaron la pierna y no tiene familia en Perú. Se encuentra deprimido III ELIZABETH HUAMÁN III
espectaculos@diario16.com.pe
E
l talentoso actor Eduardo Cesti, recordado por su participación en la serie “Gamboa”, se encuentra internado en un centro de reposo luego de haber sufrido la amputación de una pierna a causa de la diabetes. Lamentablemente, sus familiares no se encuentran en el país, por lo que sus amigos actores han iniciado una campaña con la intención de recaudar dinero para cubrir los gastos del internamiento, que bordea los 500 dólares mensuales. Y como aun con lo recaudado no será suficiente para pagar sus otros gastos de manutención, se está gestionando una pensión de gracia del Estado. Por si esto fuera poco, el estado de salud de Cesti se ve resquebrajado, pues atraviesa por una fuerte depresión. Tanto así que no quiere recibir visitas. Según
EL DATO
Eduardo Cesti se consagró en los años ochenta con el personaje del detective Gamboa
comentó el actor Paul Martin, quien lidera la campaña por su amigo, se espera que este decaimiento pueda ser superado. “Por ahora hay que respetar su decisión”, explicó a diario16. Otros actores como Cecilia Tosso y Baldomero Cáceres promueven una campaña a través de redes sociales, donde compartieron el número de cuenta para que los colegas, amigos y todo aquel que espere la pronta recuperación de Eduardo Cesti hagan llegar sus donaciones. La cuenta en soles del Banco de Crédito es:
194-27097197-0-04.
!Su video es criticado en redes sociales
Julio Andrade se la lleva fácil Parece que el cantante Julio Andrade no la ‘chunta’ con sus videos musicales. Hace unos días estrenó en Youtube el tema “Se la llevan fácil”, y solo originó burlas. Miles de burlas, para ser exactos. Tanta ha sido la decepción por la canción, la voz, interpretación y video, que se volvió una de las tendencias más comentadas del día. La canción dice: “Otro día que la fama está fuera de nuestro alcance. Letras vacías y coreografías como ‘El baile del caballo’, multitudes saltan como locos y nosotros aquí creando…”. Estas frases,
de una inspiración inusual (mejor lo habría escrito ‘Melcochita’), le han valido a Andrade ser considerado como el ‘Arjona peruano’, por la destreza de introducir palabras complejas en temas románticos. No, no es un halago.
diario 16 qESPECTÁCULOS
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
Con sello peruano: Jarabe de Palo estrena videoclip 6
35 mm
!“Siempre” ha sido grabado en Perú y es dirigido por nuestro compatriota Percy Céspedes
!Compatriota integra elenco del musical de “Rocky”
Triunfa en el ‘Broadway europeo’ Francisco Sánchez del Solar abandonó Perú para desarrollarse como actor y cantante en Alemania. En nuestro país había alcanzado mediana popularidad al integrar el grupo Vox, uno de los más exitosos del año 2000, pero decidió coger sus maletas y buscar en otro país su libertad, como artista y persona. Así lo consiguió. Ahora, con 33 años, es considerado uno de los artistas más importantes del llamado ‘Broadway europeo’ y forma parte del elenco del musical “Rocky”, donde llegó como invitado el mismo Sylvester Stallone. Tal como lo contó al programa “Punto final”, Francisco se graduó con honores en la pres-
tigiosa Universidad de Berlín, donde estudió actuación. Luego fue convocado para participar en importantes obras teatrales, como el musical “Mamma mia” y “Cambio de hábito”. En este último recibió la felicitación de la actriz Whoopi Goldberg, quien protagonizó la versión fílmica.
•FOTOS: DIFUSIÓN
35 mm
Uno de los lugares donde se grabó el videoclip fue Santa Eulalia; realizaron puenting para la última escena.
este es uno de los videos más importantes que ha realizado a lo largo de sus 15 años, porque fue trabajado para dos reconocidas agrupaciones de la industria musical, como son Jarabe de Palo y Black Guayaba.
Según el público, “Siempre” marca el regreso a los inicios de este exitoso director nacional, que ha conseguido nominaciones a los Grammy y cuatro premios en la cadena internacional MT V.
!No lo quiere cerca de su esposa e hijas
Dr. Olaya denuncia a Luisito Caycho César Olaya, más conocido como el ‘Doctor de las Estrellas’, denunció públicamente a Luis Caycho, exesposo de Lucía de la Cruz. Tal parece que desde que el ‘Chamaco’ es pareja de Rubí Loo, la madre de las hijas del médico y exsocia, ha demostrado un comportamiento muy violento.
Leslie Shaw confirma que su “amante” es Vanessa Terkes
5
E
l reconocido productor peruano Percy Céspedes fue convocado para realizar el videoclip de la agrupación española Jarabe de Palo. Es que Perú ya no solo es reconocido por su gastronomía, sino también por el talento de sus artistas. Y en este caso, el buen ojo de este peruano fue el elegido para plasmar las imágenes de alto nivel que acompañarán al tema “Siempre”. El video, que tuvo una inversión aproximada de 35 mil dólares, fue grabado íntegramente en nuestro país, en diciembre del año pasado. Y recién este fin de semana se realizó su difusión oficial a nivel mundial. Durante los dos días de rodaje se contó con la participación de los peruanos Valeria Bringas y Guty Carrera como protagonistas de la historia del videoclip. En 3:50 minutos se muestra cómo un joven con serios problemas sentiment ales es sometido a un experimento : se le inserta la inocencia de un niño para reordenar sus emociones. Para Céspedes,
14
Incluso se atrevió a amenazarlo a través de las redes sociales, donde publicó una foto apuntándolo con una pistola. Esto causa la preocupación de Olaya, quien teme por la seguridad y salud mental de sus hijas, pues la madre está solicitando la patria potestad.
Leslie Shaw dio a conocer los detalles de su videoclip “Ven” y confirmó que la persona que la acompaña en el mismo es la actriz Vanessa Terkes. Contó que, para liberar la tensión, tuvieron que “tomarse unos traguitos y darse valor”. Entre risas, también señaló que su novio, el brasileño Samuel Ramón, es el más feliz, pues se cumplió su sueño de verla besándose con una mujer. La sexy cantante y modelo Leslie Shaw dijo estar “muy segura” de su sexualidad y aclaró que no ha tenido “ninguna experiencia lésbica”. Sin embargo, explicó que si en el futuro se enamorase de una mujer, “no tendría problemas en hacerlo público”.
diario 16 qDEPORTES
MARTES 3 DE SETIEMBRE DE 2013
15
!Diana Nyad, de 64 años, recorre 170 kilómetros luego de cinco intentos
JUEGO DIRECTO MÁS LOGROS PARA EL PERÚ
•DIFUSIÓN
El equipo peruano de karate, conformado por Mariano Wong, Fabrizio Vindrola y Alonso Atuncar, se consagró campeón en la categoría Kata-equipo masculino en el Panamericano Juvenil de Karate, disputado en Colombia.
DEZA FUE PRESENTADO EN EL MONTPELLIER
El jugador peruano de 20 años fue presentado como nuevo jugador del Montpellier. El ex San Martín se quedará en el elenco francés por espacio de un año.
!Iniciaron los entrenamientos a la par que la bicolor
A nado de Cuba hasta Florida
L
a nadadora estadounidense Diana Nyad, de 64 años, logró cruzar el Estrecho de Florida, que separa Cuba de Estados Unidos, convirtiéndose en la primera persona en atravesar los 170 kilómetros a nado sin una jaula de protección contra los tiburones. “Nunca hay que rendirse”, dijo Nyad ante las cámaras de televisión cuando llegó, la tarde del lunes, a una playa de Cayo Hueso, en el extremo sur del estado de Florida, donde una gran multitud se acercó a animarla después de pasar 52 horas y 54 minutos en el agua. La atleta, quien partió el sábado del Club Náutico Internacional Hemingway, en el oeste de La Habana, cumplió así su sueño luego de su quinto intento desde hace 35 años. La nadadora, que creció en Miami rodeada de emigrados
La selección peruana de fútbol inició los entrenamientos con miras a los duelos contra Uruguay, este viernes, y frente a Venezuela, el próximo martes, por la doble fecha de las Eliminatorias Brasil 2014. Jefferson Farfán, Juan Manuel Vargas, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero encabezaron el grupo con el que Sergio Markarián inició la primera práctica en la Videna de San Luis. Tanto el ‘Bombardero’ como el ‘Depredador’ realizaron trabajos diferenciados debido al largo viaje desde Alemania del primero y el desgaste por haber jugado un día antes por una fecha más del Brasileirao, en el caso del segundo. El resto de los jugadores cumplió con hacer trabajos físicos y jugadas con balón detenido. Para hoy se espera el arribo de
•AFP
cubanos y que en su época fue considerada como la mejor nadadora de largas distancias del mundo, se embarcó en esta
aventura con el objetivo de acercar a Cuba y Estados Unidos, países distanciados por causas políticas desde hace
¡Arrancamos!
!Selección nacional inicia trabajos con miras a los choques ante Uruguay y Venezuela Paolo Hurtado y Alberto Rodríguez, quienes vienen de Portugal, y Yordy Reyna junto a Carlos Zambrano, quienes llegan desde Alemania para completar los 26 convocados. Hasta el momento, el equipo no presenta ningún lesionado. Hoy, la ‘Blanquirroja’ intensificará los trabajos al entrenar en doble horario.
Claudio Pizarro
•FOTOS: DIFUSIÓN
Charrúas llegan mañana
Al igual que la bicolor, la selección uruguaya inició ayer los entrenamientos de cara al choque del viernes (9:30 p.m.), que será decisivo para ambas escuadras. Así lo calificó el DT del cuadro charrúa, Óscar Tabárez: “Es un partido deci-
medio siglo. Con un equipo conformado por 36 personas –entre las que se encontraban buzos expertos en tiburones y una especialista en medusas–, en cinco yates y cuatro kayaks, la sexagenaria logró su cometido luego de haberlo intentado por primera vez en 1978 y en tres oportunidades más entre 2011 y 2012, todas fallidas debido a problemas mecánicos con las embarcaciones que la escoltaban, tormentas, corrientes marinas y picaduras de medusas. “Siempre puedes alcanzar tus objetivos, no te resignes a ser viejo”, concluyó Nyad antes de tomar un merecido descanso. Esta hazaña se suma a las múltiples marcas que ostenta la nadadora de larga distancia, entre las que se encuentra haber rodeado la isla neoyorquina de Manhattan cuando tenía 50 años.
sivo. No sé si definitorio, pero casi. Dependemos del resultado positivo para seguir con chance en esta Eliminatoria”. Por su parte, el atacante del Inter de Porto Alegre, Diego Forlán, dijo que “de local Perú está siendo
fuerte. Tiene jugadores desequilibrantes en ofensiva. Ellos nos conocen bien y nosotros a ellos”. Los celestes arribarán a nuestro país mañana y el jueves entrenarán en las instalaciones del club Sporting Cristal.
Delantero de selección peruana: “Uruguay tiene muchas virtudes; sería bastante enumerarlas. Pero también tiene defectos, y eso es lo que vamos a aprovechar. Vamos a dejar todo en el campo”.
diario 16
Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1104 ● Martes 3 de setiembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA
AHORA, PUES
bale
III RICARDO NARVÁEZ III
rnarvaez@diario16.com.pe
E
l galés Gareth Bale fue presentado como nuevo jugador del Real Madrid frente a miles de hinchas en el estadio Santiago Bernabéu. Tras pasar por los exámenes médicos respectivos y brindar su primera conferencia de prensa, el atacante proveniente del Tottenham inglés hizo oficial su convenio con la casa blanca al estampar su firma en el contrato junto al presidente de la
!Gareth Gareth Bale fue presentado como nuevo jugador del Real Madrid. El galés propondrá un nuevo duelo con Neymar, estrella del Barcelona
99 US$ es moitltleonn ham) (T
s 24 año
institución, Florentino Pérez, para luego recibir el calor de los 25 mil hinchas que aguardaban en las graderías de su nuevo hogar. “Hola, es un sueño para mí jugar para el Real Madrid. Gracias por esta gran acogida. ¡Hala, Madrid!”, dijo en español el jugador de 24 años, antes de posar con la camiseta con el dorsal número once. “Es realmente increíble estar aquí. Un sueño hecho realidad. Espero ayudar al equipo a tener éxito, y a ganar la décima Copa de Europa”, agregó.
•AFP
·ÉL ES EL JEFE
Pero la atención mundial que trajo su llegada al Real Madrid también generó especulaciones sobre su convivencia con la estrella del equipo, Cristiano Ronaldo. El monumental ego del portugués debió haberse mellado por los 99 millones de euros (US$ 130 millones) que pagaron los merengues por el británico, siendo este tres millones más caro que el luso. Además, que el nuevo jale juegue de extremo izquierdo –el mismo puesto que ‘CR7’– debió haber originado una obligatoria charla tranquilizadora entre los empresarios del astro y el club. Es por este motivo que ayer el mismo Bale dejó en claro quién es el que mandará en los camerinos del cuadro blanco: “Es el jefe, el mejor jugador del mundo, no hace falta que le ayude a serlo. No hay nadie mejor que Cristiano y tenemos un equipo estupendo. Ojalá ganemos muchos títulos juntos”. Por su parte, Carlo Ancelotti tendrá que reorganizar el ataque de su equipo con esta nueva incorporación –también puede jugar de extremo derecho o mediapunta–, ya que deberá prescindir del volante alemán Mesut Ozil, quien fue traspasado al
•AFP
57 US$ s ne) millo ntos (Sa os 21 añ
neymar CRISTIANO RONALDO 28 AÑOS 96 MILLONES (M. UNITED)
Arsenal inglés, y del brasileño Kaká, quien fichó por el Milan italiano.
·DUELO APARTE
Ya con la jerarquía resuelta en la interna merengue, con este último traspaso el Real Madrid le propone otro duelo a su archirrival, Barcelona. Desde la llegada de Cristiano Ronaldo en 2009, los albos ya no solo luchan contra los azulgranas por ser el mejor equipo del mundo, sino también por tener al mejor futbolista del planeta en sus filas. Hasta el momento, Lionel Messi no ha perdido el trono, pero sí algunas batallas frente al portugués, que cada vez se acerca más a su objetivo.
•AFP
LIONEL MESSI 26 AÑOS
Sin embargo, con el fichaje de Bale, la casa blanca se potencia, pero también genera un duelo aparte entre el galés y la también flamante estrella del Barza, Neymar. Con 24 y 21 años, respectivamente, la sangre nueva de los cracks de ambas instituciones tendrá al mundo expectante por las diabluras que realizarán en cada jornada de la Liga española, y qué decir en un derbi. No falta mucho para la cita, ya que será el 27 de octubre. Por lo pronto, Bale tendrá que ponerse a punto lo más rápido posible para pelear un puesto en su nuevo equipo, ya que no juega un partido oficial desde hace dos meses, tiempo que duró las negociaciones de su traspaso.