04 02 2014 by SERCOIN SERCOIN

!PROCURADOR EXIGE QUE PAGUE SUS DEUDAS

Crousillat sale en libertad 5 y debe más de S/.79 millones al Estado

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1249 I MARTES 4.2.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

!SUPUESTOS PERIODISTAS LA PERSIGUEN Y FILMAN

Acosan a suegra de Toledo

!EN LIMA Y CALLAO

500 mil personas se quedaron sin luz

www.diario16.com.pe

MONTESINOS SIGUE MAL EJEMPLO DE FUJIMORI

ADEMÁS ¿MEDIDA EXAGERADA?

LAS? ¿SERÁN MENTES GEME

‘Otorongos’ trabajan extra para sancionar a Rimarachín

TAMBIÉN SE QUEJA DE “TRATO CRUEL”

!Abogada del ‘Doc’ lo victimiza !Culpa al INPE de “crueldad y y compara su encierro en la Base trato inhumano y humillante”. Naval con gollerías de Fujimori Ahora resulta que es un angelito

PÁGINA 4

DURANTE 2014

Mejorarán accesos peatonales en Metropolitano PÁGINAS 8-9

CLAUDIA LLOSA VUELVE A COMPETIR EN BERLÍN

Va por otro Oso de Oro

PÁGINA 15

diario 16

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

Primero tú, después yo. Luego de la denuncia por “tortura” que hizo la defensa de Fujimori contra autoridades penitenciarias, la abogada de Vladimiro Montesinos, Estela Valdivia, también se quejó del trato “inhumano” que recibe su defendido. Dice que no tiene baño, sino un silo, y encima pidió que el INPE se pronuncie por los “maltratos”.

a pataleta de uno anima las quejas del otro. La abogada del exasesor presidencial Vladimiro Montesinos, Estela Valdivia, también se quejó en público por las “inhumanas y humillantes” condiciones carcelarias de su defendido. En la cuenta de Facebook de Montesinos, Valdivia comparó el régimen carcelario de su defendido con el que recibe en el penal Barbadillo el expresidente de la República Alberto Fujimori. “Si tortura es tener a un preso en un área de 750 metros cuadrados, con visitas ilimitadas y sin horario de ingreso, es decir, a la hora que quieren ir sin ningún control, tener un área de cocina, un inodoro, un comedor, cama médica, tener área para cultivo, pintura, poder hacer gimnasia y todo cuanto el expresidente Alberto Fujimori, mi pregunta es: ¿cómo se le podría llamar al trato que se le da al interno Vladimiro Montesinos Torres?”, escribió la abogada el 20 de enero pasado. Las quejas del abogado de Fujimori, William Castillo Dávila, por las “torturas” a las que supuestamente es sometido su patrocinado, han animado a la defensora del ‘Doc’ para también quejarse y atreverse incluso a describir las “inhumanas” condiciones en las que vive Montesinos en su cárcel de la Base Naval del Callao. El patio de recreación, según Valdivia, tiene una extensión de 25 metros cuadrados y la celda en la que duerme es de apenas cuatro metros cuadrados. Dentro de esta no hay baño, sino un silo. “Área total de su ambiente para recreación 5x5 el patio. No hay baño, solo hay un silo y está dentro de la habitación de 2x2 en la que duerme”, escribió la abogada. Luego de describir el área de reclusión del exasesor presidencial, Valdivia se quejó del restringido régimen de visitas. “Nadie lo puede visitar porque corre el riesgo de ser de-

POLÍTICA

!Mente gemela de Fujimori

Ahora Montesinos también se queja por trato “inhumano” •ARCHIVO

EL DATO

En octubre de 2012, cuando estaba en la atmósfera política el pedido de indulto al exjefe de Estado Alberto Fujimori, la abogada de Montesinos, Estela Valdivia, dijo que su defendido “jamás” pediría un indulto al presidente Ollanta Humala. “Yo le pregunté y él me contestó ‘jamás’”, dijo en ese entonces Valdivia

nunciado por asociación ilícita para delinquir, como le pasó a su hija, que estuvo tres años presa en Santa Mónica y con arresto domiciliario, razón por la que ningún familiar lo visita. (Las) visitas de amigos están prohibidas por el régimen carcelario que le han impuesto”, detalló. Y si Alberto Fujimori ha denunciado por “tortura” al jefe del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), José Luis Pérez Guadalupe, y al ministro de Justicia, Daniel Figallo, la abogada de su exsocio Montesinos, Estela Valdivia, ha pedido al INPE que dé explicaciones por el “trato cruel” que recibe su defendido. “Me gustaría que el jefe del INPE también explique por qué la crueldad, trato inhumano y humillante con el señor Vladimi-

ro Montesinos Torres”, finaliza su publicación en Facebook.

SI EL PRESO MÁS CARO SE QUEJA…

El exprocurador anticorrupción Julio Arbizu explicó que los regímenes carcelarios tanto de Alberto Fujimori como de su exasesor no son los mismos. El primero es de tipo abierto, lo cual le permite recibir visitas de todo tipo, mientras que el segundo es cerrado, o sea, solo recibe la visita de familiares y las de sus abogados. Arbizu consideró que lo expresado por la abogada de Montesinos es el efecto perjudicial de las constantes quejas que el preso más caro del Perú, Alberto Fujimori, tiene sobre su lujosa celda de reclusión. “Si todos los presos se comparan con Fujimori, se sentirán

vulnerados en sus derechos. Fujimori no es un preso cualquiera, puesto que tiene la condición de expresidente. Hay un efecto pernicioso de las quejas de Fujimori que ahora vemos. Si el preso más caro del Perú se queja, otros también se pueden quejar”, advirtió el exprocurador. Por su parte, el abogado Carlos Rivera, coordinador del Instituto de Defensa Legal (IDL), consideró que el soponcio del expresidente no solo puede animar a presos famosos a quejarse de los “maltratos” recibidos en prisión, sino de otros internos del país que, de hecho, ya lo hacen, pero sus reclamos no son escuchados porque no son figuras públicas. Bajo ese mismo contexto, criticó que el expresidente Fujimori se siga quejando por un régimen que es exclusivo en el país. “Hay hacinamiento en varios penales del país. Presos que viven en con-

diciones infrahumanas. Son cerca de 80 000 internos y una capacidad carcelaria para 50 000, ese es un indicativo de lo bien que vive Fujimori, que raya con la falta de ecuanimidad y con el ánimo de sacar ventaja política”.

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

diario 16

AVISO

diario 16

MATES 4 DE FEBRERO DE 2014

ace dos años que se espera la designación de los nuevos integrantes del Tribunal Constitucional y del defensor del pueblo, así como la discusión de la muerte civil para los corruptos y la prescripción de delitos de corrupción, pero para los legisladores parece ser prioridad lograr la sanción de un parlamentario que a todas luces no les cae bien. Nada menos que la Junta de Portavoces ha hecho suyo el pedido crucial (lo decimos con ironía) de recomendar que el parlamentario Jorge Rimarachín sea suspendido luego de que levantara una pancarta oponiéndose al fallo de La Haya mientras el presidente de la República, Ollanta Humala, explicaba los alcances del veredicto histórico. Desubicado, sí; merecedor de un debate y suspensión, ¿no es un poco exagerado? El caso Rimarachín se verá en una sesión plenaria extraordinaria, ya que por ahora el Parlamento está en receso. Llama poderosamente la atención la agilidad y el consenso político al que han llegado las bancadas del Congreso para sancionar a este legislador, que es prácticamente un paria. Su bancada, Acción Popular - Frente Amplio, no lo defiende con mucho ahínco; antes estuvo en el nacionalismo, pero se ganó enemigos al oponerse al proyecto Conga, y es insistente contendor de los fujimoristas.

POLÍTICA

!Junta de Portavoces recomienda suspender por 120 días a legislador que armó bochinche durante presentación de jefe de Estado tras fallo de La Haya

Congreso trabajaría extra para debatir sanción a Rimarachín, pero no por temas urgentes dice nada del caso de Cecilia Chacón, cuyo debate (para su desafuero) está pendiente”. Cabe recordar que Chacón fue inhabilitada por tres años para ejercer algún cargo público, es decir que ya no debería ejercer su cargo congresal, según la sala que la condenó como cómplice de enriquecimiento ilícito.

“No soy prochileno”

El congresista de Fuerza Popular Julio Gagó informó que la Junta de Portavoces ha recomendado sancionar por 120 días a Rimarachín y que será el Pleno el que decida su suerte, ya que su actitud es “inaceptable y un insulto a todos los peruanos”. Por su parte, el nacionalis-

Henry Pease

Expresidente del Congreso “No se puede permitir que en un momento tan importante para el país, donde se debe hacer el esfuerzo por la unidad, que han hecho todos los partidos políticos, se haga una pachotada ante el presidente de la República. Eso es una falta al decoro elemental de un parlamentario. Creo yo que la sanción de Rimarachín no tiene nada que ver con la demora de la elección de los nuevos integrantes del Tribunal Constitucional y escoger al nuevo defensor del pueblo. Sin embargo, los congresistas deben demostrarle al país que sirven para algo y escoger de una vez a los candidatos a estos importantes cargos. Deben elegir bien y sin chanchullos”.

ta Sergio Tejada reveló que el congresista Rimarachín fue advertido sobre sus actitudes antes de que el presidente Humala se presentara en el Congreso. “No se trata de que haya interrumpido el mensaje del presidente, sino el hecho de que este fue un acto his-

Javier Velásquez Quesquén (APRA)

tórico y solemne para el país”, dijo. El vocero de Acción Popular - Frente Amplio, Mesías Guevara, dijo que es absurda la sanción que pretenden imponerle a Rimarachín y que es inverosímil “que quieran investigarlo; sin embargo, nadie

“Yo no me arrepiento de mis actos. Yo no soy prochileno. No le he faltado el respeto al presidente Humala. A mí no me comparen con Martha Chávez. ¿Acaso interrumpí el mensaje del presidente? No. ¿Me manifesté en un momento oportuno? Sí. ¿Eso es malo? ¿Eso es inconstitucional? ¡Que lo demuestren! ¿Dónde está el reglamento?”. Jorge Rimarachín al conocer que la Junta de Portavoces había solicitado su suspensión por 120 días.

EL DATO

La fecha del debate para sancionar a Rimarachín la decidirá la Mesa Directiva

Humala devela cuadro de Miguel Grau

“Si el argumento de Rimarachín es que este hecho no es grave, entonces yo planteo que si el Parlamento no sanciona a este señor hay que reivindicar a la doctora Martha Chávez, que por pedir que se respete la Constitución del 93 se le sancionó por 120 días”.

Rennán Espinoza (Perú Posible)

“Estamos en contra de su actitud en un evento tan importante para el Perú como lo fue la explicación que ofreció el presidente Humala sobre La Haya en el Congreso. Sin embargo, no estamos a favor de esta sanción exagerada. Esta sanción más parece que está dirigida a la persona que a lo que realmente dijo”.

El jefe de Estado, Ollanta Humala Tasso, develó anoche el retrato al óleo del Gran Almirante Miguel Grau Seminario, en la Comandancia General de la Marina de Guerra, en un acto que contó con la participación del ministro de Defensa, Pedro Cateriano. La pintura, obra del artista Bill Caro, preside en adelante el salón Grau de la Comandancia de la Armada peruana.

diario 16

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

n agosto de 2006, el exdueño de América Televisión, José Enrique Crousillat López Torres, fue condenado a ocho años de prisión por haber recibido 24 millones de dólares de Vladimiro Montesinos para apoyar en el año 2000 la segunda reelección del hoy condenado expresidente Alberto Fujimori. La Segunda Sala Anticorrupción lo halló culpable del delito de peculado y le ordenó que pagara al Estado 80 millones de soles por concepto de reparación civil y que, además, devuelva los 24 millones de dólares que recibió de Montesinos. Desde esa fecha han pasado más de siete años. diario16 confirmó que Crousillat López Torres cumplió ayer la totalidad de su condena, es decir, los ocho años de prisión, y en horas de la tarde abandonó el penal Castro Castro. Ayer, en horas de la mañana, este diario se comunicó con Jorge Castro, abogado del empresario, para confirmar si en efecto su patrocinado estaba a punto de salir de prisión. La reacción del letrado fue de sorpresa. “¿Quién te ha dicho eso? ¿Quién te ha dado ese dato? (…) Él (Crousillat López Torres) va a salir recién dentro de 15 o 20 días”, respondió Castro. Todo hace indicar que tanto él como su patrocinado no querían que los medios de comunicación se enteraran de esa información.

NO PAGA

Desde que la Segunda Sala Anticorrupción le ordenó al empresario que pague 80 millones de soles por reparación civil, este, según el registro de deudores del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, solo ha pagado el 0.02% del total de su deuda. Crousillat López Torres ha abonado a favor del Estado la irrisoria suma de 16 mil 589 soles. El registro del Ministerio de Justicia señala que el exbroadcaster todavía adeuda 79 millones 983 mil 410 soles. A inicios de diciembre del año pasado, Crousillat López Torres cumplió 81 años de edad. Si en todo el tiempo que estuvo tras las rejas ha mostrado una clara intención de no pagar la reparación civil, ¿quién garantiza que ahora, que se encuen-

POLÍTICA

!Exdueño de América Televisión solo ha pagado 16 mil 500 soles de un total de 80 millones de soles que le debe al Estado por reparación civil. ¿Abonará lo que adeuda?

Moroso José Enrique Crousillat sale de prisión tras cumplir pena •ARCHIVO

tra libre, va a cumplir con dicha obligación?

¿DINERO PERDIDO?

Yván Montoya, exjefe de la Unidad de Extradiciones de la Procuraduría Anticorrupción para los casos Fujimori-Mon-

tesinos, indicó que es poco probable que una persona que ya cumplió su condena pague la totalidad de la reparación civil estando en libertad. “Si ya abandonó la cárcel es mucho más difícil que pague lo que debe por reparación civil.

El Estado debe estar atento a si esa persona tiene algún tipo de ingresos económicos para cobrarle. Pero es probable que esa deuda quede sin pagarse”, expresó. El integrante del Instituto de Democracia y Derechos Huma-

!Tras comprobarse que Crousillat se encontraba bien de salud, García anuló gracia presidencial. Fue un escándalo

Alan García lo indultó por razones humanitarias, pero no estaba moribundo El viernes 11 de diciembre de 2009, apareció una resolución suprema en el diario oficial El Peruano firmada por el presidente Alan García y su ministro de Justicia, Aurelio Pastor. Ambos le otorgaban el indulto por razones humanitarias al condenado José Enrique Crousillat López Torres. Para la Comisión de Gracias Presidenciales, entonces liderada por el hoy preso Miguel Facundo Chinguel, el exbroadcaster cumplía con los requisitos porque era una persona con más de 77 años de edad y su salud se estaba

deteriorando. Sin embargo, después de ser indultado porque supuestamente estaba muy mal de salud, el empresario fue visto comprando en un supermercado en el balneario de Asia y celebrando Año Nuevo en su casa de playa en Las Lagunas. Además, en marzo de 2010 fue visto en un local de Miraflores almorzando con tres amigos y su semblante no era el de una persona enferma que padecía de un mal incurable. El escándalo fue tan grande que

el presidente García y su ministro Pastor fueron duramente criticados. Finalmente, el líder aprista anuló el indulto que le había concedido a Crousillat López Torres, quien permaneció en la clandestinidad por casi diez meses. La Megacomisión que investigó el segundo gobierno aprista ha encontrado indicios de presuntas irregularidades a la hora de otorgarle el indulto por razones humanitarias al empresario.

nos de la Pontificia Universidad Católica del Perú (IDEHPUCP) agregó que si el condenado por corrupción no ha mostrado ninguna intención de cancelar la deuda con el Estado, es la Procuraduría Anticorrupción la que debe estar alerta a los posibles ingresos que tenga Crousillat. Por su parte, el procurador anticorrupción, Christian Salas, precisó que al margen de que el condenado haya recuperado su libertad, el pago de la reparación civil persiste. Sin embargo, reconoció que es poco probable que por iniciativa propia el exreo cumpla con esa responsabilidad. Además, señaló que no existe un mecanismo de presión que obligue al deudor a pagar. “Por eso urge la aprobación de la llamada ley de la muerte civil, a fin de que se pueda exigir efectivamente el pago de las reparaciones civiles a condenados por corrupción”, manifestó el abogado del Estado.

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

francisco

BELAUNDE MATOSSIAN “CELAC” SE ESCRIBE CON ‘C’ DE “CINISMO”

de “caradura” también. Hace menos de año y medio, los mandatarios sudamericanos no solo condenaron con gran vehemencia y tono grave la destitución del expresidente paraguayo Fernando Lugo por el Senado de su país como un atentado a la democracia, sino que, además, impusieron sanciones al Estado paraguayo, suspendiendo su participación en UNASUR y en MERCOSUR. Hoy, esos mismos mandatarios suscriben alegremente la declaración final de la Cumbre CELAC, en la que proclaman el compromiso de sus respectivos Estados de no intervenir directa o indirectamente en los asuntos de internos de cualquier otro Estado. Los demás firmantes de ese texto, gobernantes de México, América Central y el Caribe, no se quedan atrás en la inconsecuencia. Hace solo cuatro años, los delegados de sus respectivos países ante la OEA votaron a favor de castigar a Honduras por el golpe de Estado contra el entonces presidente, Manuel Zelaya. Hoy también hacen suya la declaración de La Habana, que, por cierto, no menciona la democracia ni los derechos humam HOY TAMBIÉN nos. Naturalmente, el HACEN SUYA LA secretario general de la DECLARACIÓN OEA, José Miguel InsulDE LA HABANA, za, también se prestó al QUE, POR CIERTO, juego. Más llamativa ha NO MENCIONA sido la participación de su homólogo de la ONU, LA DEMOCRACIA Ban Ki-Moon. NI LOS DERECHOS Es decir, se ha avalado el HUMANOS. m régimen totalitario de los hermanos Castro en Cuba. Ciertamente, en política internacional los intereses suelen imponerse a los principios. No obstante, se suponía que, en nuestra región, la defensa de la democracia se había convertido en una política efectiva, reconocida como tal en diversos instrumentos y reflejada en las medidas mencionadas contra los infractores. Ello como manera de romper definitivamente con la tradición de los gobiernos autoritarios. Es cierto que ya, respecto de la situación en Venezuela, la hipocresía había asomado. Sin embargo, lo que ahora se ha dado es un abandono completo y desfachatado de las posturas principistas proclamadas, lo que es una pésima noticia para la solidez de nuestros sistemas democráticos. ¿Con qué autoridad moral esos mismos presidentes que han firmado la declaración de La Habana podrán actuar en casos similares al de Honduras? Los de México y Brasil podrán sentir que el posicionamiento económico de sus países en Cuba bien vale todas las inconsecuencias del mundo. El de Colombia necesita la colaboración del régimen auspiciador de las conversaciones entre su gobierno y las FARC. Los de varias islas caribeñas han venido manteniendo una estrecha relación de dependencia con Venezuela, aliada de los Castro. Otros simplemente parecen haber seguido la corriente y/o han aprovechado la celebración de la Cumbre CELAC para resolver asuntos bilaterales. Los que sí tienen motivo para felicitarse sin ruborizarse por la suscripción de la declaración, y celebrar, son los compañeros de ruta del régimen cubano, como son Nicolás Maduro, Rafael Correa, Evo Morales y Daniel Ortega, que, en mayor o menor grado, tienen a mal traer a la democracia en sus respectivos países. Ellos constituyen de manera principal el ALBA: la Asociación Latinoamericana de Barones del Autoritarismo.

diario 16

POLÍTICA

!Megacomisión seguirá investigando a exministros y a Alan García

Tejada aclara a Del Castillo que caso BTR no es cosa juzgada

l presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, le aclaró al aprista Jorge del Castillo que el caso de de las interceptaciones telefónicas que realizó ilegalmente la empresa Business Track (BTR) no es cosa juzgada, tal como lo aseguró, y que, por lo tanto, su grupo fiscalizador puede realizar las investigaciones correspondientes sin problemas. Es más, Tejada puntualizó que la acción de amparo que presentó el expresidente Alan García –para no ser investigado por la Megacomisión– le da la razón a la Megacomisión en cuanto a que los casos BTR y ‘petroaudios’ no son cosa juzgada porque las personas involucradas nunca fueron investigadas. “Que lean la resolución. En uno de los puntos dice que los casos BTR y petroaudios no son cosa juzgada y pueden ser investigados por la Megacomisión porque las personas involucradas nunca han sido investigadas. En el proceso archivado, (García y exministros) estuvieron en calidad de testigos, no de investigados”, dijo. “Cuando estalló el escándalo, la investigación se fue por el lado de la interceptación telefónica. Los chuponeadores fueron sentenciados, algunos están en semilibertad; pero en el caso ‘petroaudios’ no hay sentencia ni proceso por los negociados de petróleo, cemento y hospitales. Eso quedó en nada”, agregó el nacionalista. El congresista Tejada no quiso dar más detalles sobre sus investigaciones, cuyos nueve informes se debatirán en marzo

•JUAN OSORIO

en la nueva legislatura congresal. Puntualizó que la Megacomisión ha detectado que en el anterior gobierno se tomaron decisiones para que estos casos vayan de una instancia a otra y al final “se congelen”. “Se utilizó a un colaborador eficaz (Ismael Matta Uribe) para iniciar la investigación a los chuponeadores. En lugar de ser denunciado, se le premió con (un cargo en) un consulado de Estados Unidos con el sueldo más alto de Perú: US$7 000”, sostuvo Tejada. Cabe precisar que las aclaraciones del presidente de la Megacomisión se dan luego de que se conociera que su grupo congresal encontró indicios de que el expre-

sidente Alan García, el expremier Jorge del Castillo y el exministro de Salud Hernán Garrido Leca habrían incurrido en asociación ilícita para delinquir porque, según la denuncia, se habrían unido para evitar que se esclarezca el chuponeo que realizó BTR. Se sospecha que en dichas interceptaciones estarían los audios que probarían que funcionarios del APRA interfirieron en jugosos contratos con empresas estatales. Precisamente sobre la denuncia del informe, un preocupado Jorge del Castillo intentó desvirtuar la verdad al señalar que el caso de las interceptaciones realizadas por BTR era cosa juzgada y que la Megacomisión no puede investigarlas.

EL DATO

El informe de la Megacomisión sobre el caso BTR también implica al exjefe de la DIRANDRO Miguel Hidalgo y al fiscal Walter Milla, quien tuvo a su cargo el caso

!Proveedoras se la quieren llevar fácil

OSCE: se incrementa en 45% documentación falsa en procesos de selección

El Tribunal de Contrataciones del Estado informó que el porcentaje de infracciones que cometen los proveedores, específicamente en la presentación de documentos falsos o información inexacta en los procesos de selección convo-

cados por las entidades públicas, se incrementó en un 45% durante los años 2012 y 2013. Reveló que adicionalmente las infracciones que dieron lugar a la resolución del contrato u órdenes de compra se incrementaron en

un 64.15% en el periodo 2012-2013. En 2012 ingresaron 2 148 expedientes al tribunal, mientras que en 2013 fueron 3 925, lo que representó un aumento de 1 777 expedientes en comparación al año anterior.

diario 16

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

l expresidente Alejandro Toledo denunció que personas desconocidas, que se identificaron como periodistas, vienen acosando a su suegra, Eva Fernenbug, en la ciudad de Bruselas, Bélgica, haciéndole seguimiento y grabándola con cámaras de televisión sin su consentimiento. El pasado viernes 31 de enero de 2014, según contó el exmandatario en un comunicado, la señora Fernenbug fue interceptada en la capital de Bélgica –donde reside– por dos sujetos provistos de una cámara de televisión y un micrófono, quienes la acosaron de manera insistente a fin de que preste declaraciones sobre hechos que son materia de investigación preliminar en el Perú. Los sujetos en cuestión abordaron de manera intempestiva a Fernenbug en plena vía pública, “la siguieron, la grabaron y no cejaron en su intento de obtener declaraciones, pese a las múltiples muestras de negación” de la madre de Eliane Karp. Dichas personas no se identificaron con sus nombres y apellidos ni tampoco manifestaron el nombre del medio en el que supuestamente trabajan, aunque –según le con-

POLÍTICA

!Dos personas que dijeron ser “periodistas peruanos” la siguieron y filmaron sin su consentimiento

Toledo denuncia que extraños acosan a su suegra, Eva Fernenbug, en Bélgica •JENNIFER TORREALVA

tó Fernenbug a Toledo por vía telefónica– dijeron ser “periodistas peruanos”.

Fernenbug señaló, además, que dichas personas la interceptaron dos veces. La prime-

Figallo garantiza defensa del más alto nivel a comandos Chavín de Huántar El ministro de Justicia, Daniel Figallo, aseguró ayer que el Estado peruano garantizará una “defensa legal del más alto nivel” a los comandos Chavín de Huántar ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), con sede en Costa Rica, donde ayer se llevó a cabo una audiencia por la denuncia de presunta ejecución extrajudicial a terroristas del MRTA en la operación de rescate de rehenes de la embajada de Japón en 1997. El ministro, quien se encuentra en Costa Rica con el procurador público supranacional, Luis Huerta, y el embajador del Perú ante la OEA, Juan Jiménez, informó que la defensa de los comandos cuenta con argumentos sólidos, como testimonios de rehenes, de peritos altamente calificados y de abogados como el agente alterno Joaquín Missiego. “Como Estado llevamos un

altísimo equipo que recoge los testimonios de las verdaderas víctimas del atentado del MRTA: los rehenes (…) Vamos a defender intensamente, y en todos los aspectos y ámbitos, a los comandos Chavín de Huántar para que no se genere contaminación respecto a ese operativo”, aseguró Figallo. Asimismo, el ministro dijo que la defensa peruana tiene información muy importante y pruebas que contradicen los peritajes de los denunciantes que afirman

que sí hubo ejecución extrajudicial a los terroristas del MRTA. “Ese asunto de determinación de si hubo o no ejecución extrajudicial, a propósito de este fantasmal equipo que se alude que existió, requiere una aproximación muy técnica, a partir de una serie de peritajes y demás”, agregó el ministro. Hoy se realiza otra audiencia por este caso en la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH).

ra, alrededor de las 4:00 de la tarde en un paradero de bus, cerca de su casa. La segunda,

horas más tarde, en la puerta de su domicilio, impidiéndole con sus cuerpos el libre acceso a su casa. “Quiero d e nun c iar esta práctica antiética de persecución y hostigamiento personal en búsqueda de una declaración de una persona anciana y enferma a la que NO SE RESPETA su derecho a no declarar y que, además, se encuentra impedida de hacerlo, de acuerdo a ley”, manifestó Toledo. “¿Acaso estamos volviendo a la viejas prácticas fujimontesinistas de seguimiento y grabación sin respetar los más elementales derechos ciudadanos?”, se preguntó.

EL DATO

El caso Ecoteva se encuentra en la Fiscalía de la Nación

!Discurso contra el narcotráfico y la minería ilegal

Premier Villanueva a agricultores:“El oro es el cacao” El presidente del Consejo de Ministros, César Villanueva, afirmó que el cultivo y producción del cacao serán el instrumento de desarrollo para vencer al narcotráfico y la minería ilegal, pues el Perú ya no solo apuesta por la exportación de este producto, sino también por su industrialización y consumo dentro del país. Tras destacar las cualidades de este producto peruano, que ostenta una alta diversidad y variabilidad genética y el mejor aroma del mundo, el jefe del gabinete de ministros señaló que “somos un país que tiene otro tipo de oro, y ese oro es el cacao”. “Ya es tiempo de aprovechar el mercado de los cacaos espe-

ciales y románticos, que asciende a más de 1 100 millones de dólares”, añadió. Agregó que los peruanos no solo han demostrado que son capaces de producir cacao de alta calidad, sino que han logrado ser competitivos en el mundo. “Si nos unimos con una visión común, con la cooperación internacional, los productores y la institucionalidad, vamos a componer este gran ejército para vencer al narcotráfico y a la minería ilegal con desarrollo”, enfatizó.

diari

8 MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

!También se invertirá en trabajos de señalización y accesos peatonales

Este 2014 se remodelarán estaciones del Metropolitano III CARLOS HINOSTROZA III prensa@diario16.com.pe

l Metropolitano, que entró en operaciones en el año 2010, ha demostrado ser un eficiente sistema de transporte al atender más de 600 mil viajes diarios. De esta manera contribuye a ponerle fin al caótico tráfico vehicular que soporta nuestra ciudad. El Instituto de Políticas para el Transporte y el Desarrollo (ITDP), ONG americana que trabaja para fomentar seguridad, modernidad y eficiencia en los sistemas de transporte público de todo el mundo, ha reconocido con el Estándar BRT

Oro al Metropolitano por “haber transformado la ciudad, aliviado el tráfico y ser líder mundial en el transporte masivo”. Así lo anunció el gerente general de Protransporte, Ítalo Fernández Neciosup, al informar que las fallas en el sistema de buses representa el 1%, por lo cual están dentro de los estándares permitidos. “Los desperfectos identificados en algunas estaciones del Metropolitano son casos aislados que no representan la situación general del sistema. El equipo de mantenimiento de Protransporte atiende de manera oportuna y en plazos prudenciales cualquier problema técnico que pueda suscitarse en las

estaciones del sistema”, sostuvo el representante de Protransporte. Informó que las estaciones del Metropolitano cuentan con certificados de Defensa Civil, personal de seguridad durante las 24 horas del día, personal de orientación y un sistema de videovigilancia con 414 cámaras instaladas a lo largo del trayecto. “Como todo sistema de transporte masivo, el Metropolitano no está exento de contingencias que puedan alterar brevemente su funcionamiento; sin embargo, se ha implementado una serie de medidas a fin de poder mitigar sus efectos”, sostuvo Fernández. Una de estas medidas es el

“Protocolo de buses varados”, en donde actúa el Centro de Gestión y Control y la Unidad de Seguridad de Protransporte. En esta se activa una alarma para informar rápidamente si es que hay un bus averiado en la vía. Posteriormente, se pone en funcionamiento el “Protocolo de transbordos”, que consiste en trasladar a los pasajeros, por la puerta izquierda del bus, hacia otro que auxilia al dañado.

OBRAS DURANTE ESTE AÑO

Protransporte tiene asignado como presupuesto para todo el año 2014 el monto de 22 millones 257 mil 191 soles para invertirlo en el

remodelamiento de las principales estaciones del Metropolitano. Este mes, Protransporte iniciará la implementación de un crucero peatonal en la calle Los Pumas (Chorrillos), con una inversión de 517 mil soles. Al mismo tiempo, realizará el mejoramiento en los accesos peatonales de las estaciones Benavides, Aramburú y Domingo Orué, con un monto de 1 millón 539 mil 573 soles. En junio iniciarán los trabajos complementarios de accesibilidad en las estaciones España, Quilca y El Milagro, así como en la estación Escuela Militar, con un total de inversión de 2 millones 921 mil 374 soles. Para julio se iniciará el rediseño

de la geometría via en Barranco y el me acceso peatonal en lognesi del mismo monto de 2 millone También se iniciar mejoramiento de peatonal en las es Izaguirre, Pacífico, y Los Jazmines, en dependencia, con u 5 millones 544 mil Por último, se con un monto de millones 359 mil 139 servicio de señaliz de todas las estacio politano, para facil ción de los usuario

rio 16

al del óvalo Balta mejoramiento del n la avenida Boo distrito, con un es 11 mil 237 soles. rán las obras de la accesibilidad staciones Carlos , Independencia el distrito de Inuna inversión de 928 soles. e implementará e inversión de 4 9 soles un nuevo zación a lo largo iones del Metrolitar la movilizaos.

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014 9 •JORGE CERDÁN

El premio El Estándar BRT Oro es la certificación máxima que se le puede otorgar a un sistema de transporte masivo y para ser merecedor de este reconocimiento se tiene que superar los 80 puntos de calificación. En el caso del Metropolitano, calificó con el rango ‘80-100 puntos’ y, al igual que los sistemas Guangzhou (China), Transmilenio (Bogotá, Colombia), Transoeste (Río de Janeiro, Brasil) y Macrobús (Guadalajara, México), obtuvo el oro a nivel mundial. Como parte de este selecto grupo de ciudades, el Metropolitano tiene la autorización para emplear el logo del Estándar BRT 2013 y colocarlo en su portal web, buses y estaciones, así como en cualquier material impreso que tenga relación con el sistema.

Protransporte informó que los estudios técnicos para la implementación del nuevo paradero en el Jr. Lampa ya están listos. La obra ayudará a descongestionar la fuerte afluencia de público que soporta la estación Colmena, sobre todo en horas punta. Se evalúa extender la ruta alimentadora de Villa El Salvador para complementarla con el tren eléctrico.

daniel

parodi

EL TRIÁNGULO DE LA CONCORDIA

l 27 en la noche, tras la lectura del fallo, ya se atisbaba un problema en torno al llamado triángulo terrestre, pues en su primera declaración a la prensa, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, señaló que la sentencia otorgaba dicho territorio, de algo más de 37 000 m2, a su país. Al día siguiente, la noticia fue rebotada fuertemente por el diario La Segunda de Santiago y varios congresistas del vecino país declararon que la aceptación peruana de la “chilenidad” de dicho espacio debía convertirse en prerrequisito para la ejecución del resto de la sentencia. Seguidamente, El Comercio de Lima denunció el hecho y las respuestas peruanas, encabezadas por la firme voz del agente Wagner, rechazaron una pretensión absolutamente ajena al texto y la intención de la sentencia de la Corte Internacional de Justicia. Hoy 29, por la tarde, las aguas parecen calmarse, desde La Habana, los presidentes Humala de Perú y Piñera de Chile han firmado una declaración comprometiéndose a ejecutar el fallo de buena fe y pronto. No se habló del triángulo terrestre, pero, en este caso, el silencio parece decir mucho. Pero el 27 en la noche me encontraba dialogando con el periodista Mario Ghibellini y la congresista Marisol Pérez en el programa “En portada” cuando lancé, acaso dubitativo, la propuesta de edificar un parque binacional en el triángulo terrestre. Esta propuesta ya la había lanzado semanas antes en mis redes sociales respondiendo la propuesta de los gremios empresariales de edificar una suerte de santuario a los héroes nacionales del Perú y Chile en el lugar. ¡Mejor que jueguen juntos los niños de ambos países!, pensé. Que haya dos puertas, la puerta Machu Picchu y la puerta Isla de Pascua, que cuando crezcan y piensen en el país vecino se acuerden más de sus amigos del parque o triángulo de la Concordia que de una guerra de hace 135 años. Varios peros míos, antes de que me lluevan los peros de los otros. No hablo de compartir soberanía, pero si la tierra es peruana y el mar es chileno entonces añadamos un acuario, como ha sostenido el congresista Carlos Tubino, ¡qué maravilla que lo diga nada menos que un almirante en retiro! Juegos de agua, playas, conciertos binacionales, qué sé yo, cambiar de mirada, darle un ejemplo al mundo, como bien ha señalado Tubino. ¿Olvidar la guerra del 79? Nunca lo he propuesto; al contrario, creo que debemos hablar de ella con madurez entre los dos países y regalarnos los gestos que siempre hemos esperado. En el fondo de aquel asunto, ya terminado, creo que cada quien sabe lo que tiene que decir y debe nacer de cada quien decirlo. Pero démosles a los niños la oportunidad de ser amigos para que en el futuro, como diría González Prada, no temblemos ante ellos por haberles negado el invalorable regalo de la integración y el desarrollo compartido. Por lo acontecido en los últimos días, tal parece que Chile tiene la palabra. Nuestro vecino tiene derecho a interpretar diferente el fallo, pero no al punto de apropiarse, unilateralmente, de lo que, en todo caso, debe resolverse a través de una solicitud de interpretación a la CIJ y que no obsta ejecutar el resto de la sentencia. Al día de hoy, su pasado de la fuerza, expresado en la intemperancia por adjudicarse el triángulo terrestre, le está impidiendo a Chile un futuro en el que prime la razón de la civilidad, de la diplomacia y de la integración, que es el paso previo a la globalización del siglo XXI. Esperemos que el 2+2 del día jueves cambie el curso de los acontecimientos.

diario 16

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

ACTUALIDAD

!Fuero Militar Policial informa de drásticas sanciones. Ministro del Interior aclara que no hay motivos para una paralización

Habrá prisión y se inhabilitará a policías que participen en huelga policial

l Fuero Militar Policial informó, a través de un comunicado, que el personal policial no puede hacer huelga porque estaría incurriendo en una infracción del Código Penal Militar Policial. Esto a raíz de la anunciada movilización por parte del secretario del Sindicato Único de la Policía Nacional, el suboficial en retiro Richard Ortega Quispe, para el 5 de febrero. “El personal de la Policía Nacional del Perú está sujeto a las normas del Código Penal Militar Policial (Decreto Legislativo N°1094) que sanciona drásticamente los delitos de función que pueda cometer cualquier integrante de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional”, afirman. Asimismo, se indica que el acto de rebelión militar-policial, cuando se levanta en armas y en grupo, se sanciona con pena privativa de la libertad no menor de 15 ni mayor de 25 años, además de la inhabilitación. No sería el único delito. Aquel integrante de las fuerzas del orden que decida acudir a la huelga también podría cometer sedición. “El militar o el policía que en grupo se levante en armas para impedir el cumplimiento de alguna norma legal, sentencia o

•DIFUSIÓN

Corte de luz afectó a 500 mil ciudadanos en Lima y Callao

EL DATO

sanción, incumplir una orden del servicio, deponer a la autoridad legítima, bajo cuyas órdenes se encuentren, impedir el ejercicio de sus funciones, o participar en algún acto de alteración del orden público, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de 15 años, con la accesoria de inhabilitación”. Incluso también se le podría acusar de realizar un motín o re-

clamación, que se refiere a exigir la entrega de sueldos, raciones, bienes o recursos.

PREPARADOS

Mientras tanto, el ministro del Interior, Walter Albán Peralta, descartó la posibilidad de que vaya a producirse una huelga policial en el país. No obstante, aseguró que su sector está preparado para cualquier contingencia.

“Yo lo descarto (la huelga), pero obviamente tampoco puedo estar de brazos cruzados. Nosotros estamos preparados para cualquier contingencia”, destacó. Albán explicó que la razón por la que no procede una huelga es porque es la primera vez después de mucho tiempo que un gobierno se ocupa a fondo de mejorar la estructura salarial y los ingresos que percibe el personal policial.

Beneficiarios de Beca Docente iniciaron clases en España José Arnáez Vadillo, rector de la Universidad de La Rioja (España), ha destacado el “compromiso ejemplar del Gobierno del Perú con la educación” en el acto de bienvenida de los 315 maestros y directores de centros escolares peruanos que, durante el mes de febrero, van a seguir dos cursos internacionales de posgrado en este campus español. Los 315 maestros son beneficiarios de la Beca Docente que otorga el Ministerio de Educación a través del Programa Nacional de Becas del Perú (PRONABEC) y van a seguir el Curso Internacional de Posgrado en Especialización Pedagógica, en el caso de 300 maestros; y el Curso Internacional de Posgrado en Liderazgo, Gestión e Innovación Pedagógica, diseñado específicamente para los 15 directores de centros

educativos andinos. En el acto de inauguración han participado, junto al rector, el consejero de Educación, Cultura y Turismo del Gobierno de La Rioja (Es-

La Fiscalía Militar Policial ha sido instruida para investigar de oficio y sancionar de manera inmediata a quienes incurran en infracciones

•FOTOS: DIFUSIÓN

paña), Gonzalo Capellán; Jorge Augusto Calle López, representante del Programa Nacional de Becas del Perú (PRONABEC); y Francisco del Pozo Ruiz, director de la Fundación de la UR.

Edelnor informó que ayer, a las 12:46 p.m., producto de una falla en el sistema de transmisión, se produjo un corte del servicio eléctrico que afectó aproximadamente a 500 mil clientes en Puente Piedra, Independencia, Los Olivos, Pueblo Libre, Ventanilla, Ancón, Magdalena, Jesús María, entre otros. La jefa de prensa de Edelnor, Marita Calderón, explicó que un problema a nivel del sistema de transmisión de energía a cargo del Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional (COES) originó el corte de luz que afectó a unos 20 distritos de Lima. “La interrupción del servicio de luz no ha sido motivada por alguna falla en las redes de Edelnor”, precisó durante una entrevista a RPP Noticias. Hacia las 2:00 de la tarde se pudo restablecer cerca del 40% del servicio. Además se coordinó estrechamente con el COES (Comité de Operación Económica) a fin de restablecer la avería a la brevedad posible. La empresa tuvo que solicitar a los clientes que no saturaran la línea telefónica de servicio al cliente, pues el incidente no era responsabilidad directa de la empresa, pero vale decir que durante todo el día cientos de usuarios manifestaron su desconcierto y preocupación por el incidente que los dejó sin energía.

INTERNACIONAL

11 •AFP

diario 16

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

!Su esposa rechazó el 50% del legado

Mandela deja herencia de US$4 millones para repartir entre familia y militantes E l expresidente sudafricano y líder antiapartheid Nelson Mandela dejó una herencia valorada en 46 millones de rands (4.1 millones de dólares), anunciaron los custodios de su testamento en una conferencia de prensa en la que dieron algunos detalles sobre los destinatarios de ese dinero. Mandela, que falleció el pasado 5 de diciembre a los 95 años, redactó su testamento el 12 de octubre de 2004 e hizo su última enmienda al texto en 2008. Mandela legó su patrimonio principalmente a su familia, a El sus colaborade dores más en el gobierno. legado cluye in la cercanos, La cifra soMande na poderosal ra nu a las esbre la herencia tambié política y moietos marca nos de sus n izado cuelas de Mandela es u il u q e algtos ya han utdesde donde estimativa, ya y bisnieomercializar lity de estudió y que excluye c a para asta un re al Congrelos beneficios ropa h televisión so Nacioderivados de los nal Africano derechos de ima(ANC), su pargen, explicó el juez tido, actualmente Dikgang Moseneke, uno

•AFP

de los tres custodios del testamento de 40 páginas.

SU ESPOSA RECHAZÓ EL DINERO

Moseneke precisó que Mandela estaba casado con su tercera y última esposa, Graça Machel, con quien se casó a los 80 años, en sociedad de bienes gananciales.

!Ecuador

Intentan censurar una caricatura El caricaturista Xavier Bonilla ‘Bonil’ fue sancionado por la Superintendencia de Comunicación (SUPERCOM) por un dibujo publicado el 28 de diciembre pasado. Se ordena que se rectifique y, además, se ha multado al diario El Universo, donde se expuso la caricatura. ‘Bonil’ fue procesado por una caricatura que hacía referencia al allanamiento que hicieran la Policía y la Fiscalía al domicilio del exsindicalista Fernando Villavicencio, llevándose documentos y computadoras. Todo esto 48 horas después de que el presidente de la República, Rafael Correa, en su habitual “enlace nacional” de los sábados, criticara al autor de la caricatura.

Machel tiene, por tanto, derecho a un 50% de la herencia y dispone legalmente de un periodo de 90 días para decidir si ejerce ese derecho, aunque ya confirmó que renuncia a él. La renuncia de Machel es condición necesaria para que se haga efectivo el pago de las cantidades fijadas para sus hijos. En tanto, sus tres propiedades fueron legadas a la fundación familiar Nelson Rolihlahla Mandela Family Trust, entre ellas la casa en la que está enterrado, en Qunu, al sur de Sudáfrica, y la de Johannesburgo, donde recibió cuidados médicos. “Mi deseo es que sirva también de lugar de reunión de la familia Mandela para mantener su unidad mucho tiempo después de mi muerte”, escribió el líder en sus últimas voluntades. Nelson Mandela, fallecido el 5 de diciembre y enterrado diez días después en su aldea natal, tiene más de 30 hijos, nietos y bisnietos de sus dos primeros matrimonios.

!Ucrania

Cambian a Lenin por un retrete

Un retrete dorado ha aparecido ayer en un pedestal del centro de Kiev donde hasta principios de diciembre se erigía una estatua en homenaje al exdirigente soviético Vladimir Lenin, en una aparente alusión a un rumor que circula sobre el presidente ucraniano, Viktor Yanukovich. Supuestamente, Yanukovich tiene un inodoro de oro en una de sus residencias, algo que, para la oposición, pone de manifiesto cómo el mandatario derrocha dinero público. La estatua de Lenin fue derribada el pasado 7 de diciembre por los manifestantes que habían salido a las calles para protestar contra la decisión de Yanukovich de renunciar a un acuerdo de asociación con la Unión Europea.

El beso gay que paralizó a Brasil

El país carioca se detuvo a las 9:00 de la noche de ayer con un episodio de la telenovela “Amor a la vida”, que se ha convertido en un símbolo histórico cuando dos protagonistas del mismo sexo se dieron un apasionado beso. Si bien hay culebrones que han abordado el tema de la homosexualidad, aún se hacía de manera tímida con besos casi de juego. Los actores Mateus Solano y Thiago Fragoso se besaron rompiendo el tabú televisivo.

diario 16 PELO DE LA OVEJA FUTBOLISTA ESPAÑOL GERARD…

PADRE DE LAS RAZAS

TERMINACIÓN VERBAL

REPUGNANCIA

grama 16

AMENIDADES

EXPRESIÓN DEL ROSTRO MANTECA INTERPRETAR UN TEXTO

REY, EN FRANCÉS

…GIDE, …DERAIN

1204

ÓPERA DE VERDI NORTE APÓCOPE DE SANTO

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

LA LETRA T GRIEGA

MÁQUINA PARA SEÑALAR LA HORA ALTAR DE SACRIFICIOS

CIUDAD DE FRANCIA PREFIJO: DIOS GRAMO

TRAMAR, MAQUINAR

FONTANA DE TREVI

VOLUMEN, ÁREA

VOLTIO, AMPERIO

PREFIJO: SOBRE

LA ANTIGUA IRLANDA PIEZA DE ARTILLERÍA

…MÁRMOL: “AMALIA” PREPOSICIÓN QUE INDICA PROCEDENCIA WALDIR PEREIRA

NOVELA DE NABOKOV

PRIMERA PERSONA

CONTIENE LOS ÓVULOS SIGLAS DE LA EX UNIÓN SOVIÉTICA

CACHORRO, EN INGLÉS RIBEYRO: “LA… DEL MUDO” POSTURA DEL YOGA B C

L T

EMPERADOR DE RUSIA NOMBRE DE LETRA Y EN INGLÉS

VOZ DE ARRULLO

S COCINAR AL FUEGO, EN SECO RAYA, TRAZO

DISTRITO DE LIMA

DEMASIADO DÓCIL EN FORMA VERBAL

O U

APÓSTOL Y EVANGELISTA CABELLO BLANCO

PRESIDENTE ASESINADO, EE.UU. (1865) ESPECIE DE ANTÍLOPE

C A N

ENTRE LIMA Y AREQUIPA

NOSOTROS, EN FRANCÉS

SISTEMA CEGESIMAL

O O

APÓCOPE DE TAMAÑO

O N BARCO DE GRAN TAMAÑO

C L

A EN BRASIL: …PAULO

LITRO AFIRMACIÓN ÚLTIMO NAZI RECLUIDO EN SPANDAU

A O

HIJO DE ASNO Y YEGUA

I E

TUBERCULOSIS VERTEBRAL: MAL DE… PRASEODIMIO TRIPLICADA

R E

LETRAS SUCESIVAS

I SUFIJO DE ALCOHOLES ADVERBIO DE LUGAR

Q CUNA DE EINSTEIN (ALEMANIA) TESLA, NEWTON

PREFIJO: VINO

S TERCERA PERSONA

P A

WAGNER: “TRISTÁN E…”

INDIGO, AZUL FIN, EN INGLÉS BATRACIO ANURO

BUENA REPUTACIÓN FORREST GUMP EN EL CINE

NEGRITO DE FILIPINAS

NIÑOS PEQUEÑOS PADRE E HIJO EN LA CASA BLANCA

LATERALES DE LA J

VANADIO, OXÍGENO

HIDRÓGENO, AZUFRE

A N

PROMOGÉNITO DE NOÉ

O N

SECRECIÓN LÍQUIDA DE LOS RIÑONES

INDIO

A S

SALTO DE CAMA

T A

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

HACER RUIDO UNA COSA

NOTA MUSICAL

YODO, CARBONO

MUY DIFÍCIL

8 2 3 7 1 6 9

I E

CREADOR DE WINDOWS

1203

BURLARSE, TOMAR EL…

4 2

GOBERNADOR MUSULMÁN

GARANTÍA

DEJAR DE EXISTIR

DE ESTA MANERA

ESTE

E P

ARTESANÍA DE PUCARÁ NOBELIO PRECIO OFICIAL

ABRIGO DE PIELES

TRIBU DE ISRAEL

RAPIDEZ, MONEDA PRONTITUD DE EUROPA PLATA LOS NAIPES MAYORES DIARIO DE MADRID

FALLOS DE MELMAC ARBITRALES A LA TIERRA

4 7 8 3 5 1

CERCO A UNA CIUDAD

1 5 9 4 2 7

4 3

SIERRA DEL ASIA CENTRAL LUGAR MUY CALIENTE

TIEMPO

6 2 5

NUNCA, EN ALEMÁN

NOBEL 1994, LITERATURA

4 8 3 2 7 6

RÍO DE SIBERIA

OMEGA, GAMMA, EN GRIEGO

2 5 4 8 6

4 9 7 2 3

LITIO

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradiNITRÓGENO cional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

grama 16 U

LETRA COMO LA B LANTANO ACCIÓN DE MONDAR

INTERÉS EXCESIVO EN PRÉSTAMO LA ANTIGUA NOTA DO

LLENO, EN INGLÉS “ROXETTE” Y “PIMPINELA” TERRAPLEN

SOLUCIÓN

TORO CASTRADO

CERVEZA INGLESA BLASCO IBÁNEZ: “SANGRE Y…”

ISLA, EN FRANCÉS

OÍDO, EN INGLÉS LETRA DOBLE GALIO

TEJIDO QUE FORMA MALLA

SUDOKU

ACUSADO EN JUICIO

MÁQUINA DE ALZAR PESOS

EMPERADOR ROMANO

CIUDAD DE ITALIA DISYUNTIVA TERRENO ARENOSO

M U Y FÁ C I L

“LOS 120 DÍAS DE SODOMA”

NOTA MUSICAL

CLORURO DE SODIO

BATRACIO ANURO

TROZO QUE SALTA DE UNA PIEDRA MASA, ESPACIO

SIRVE PARA BARRER

PREFIJO: MEDIO

SIEMPRE, EN INGLÉS

INTERJECCIÓN DE SORPRESA EXCLAMACIÓN DE DESDÉN

UNIDAD DE FUERZA DEL SISTEMA CGS

JUMENTOS PUBLICAR GRAN LAGO DISCO LARGA UNA OBRA DE RUSIA DURACIÓN

BANQUETE

ACTOR… …GIBSON

RÍO DEL VRAEM

CONTRARIO AL BIEN

TIRAR, ARROJAR

MONEDA DE VENEZUELA

PREPOSICIÓN DE LUGAR

EXISTIR VERANO, EN FRANCÉS

LIMEÑA COLONIAL

SEDA CON HILOS DE ORO

RANGO, CATEGORÍA

ECO, EN INGLÉS

RÍO DE SUECIA

GAS DE ALUMBRADO

PANTALLA DE CINE

LADOS DEL TRIÁNGULO

OXÍGENO, FLÚOR USTED (ABREV.)

CUBITO EN EL CUBILETE

FRUTO DE LA VID

HILO DE CAÑA DE PESCAR

NEÓN

OSMIO

INSANO, DEMENTE

ALGA FILAMENTOSA

VOZ DE ARRULLO

CANTANTE: HÉCTOR…

LATERALES DE LA D

ARTÍFICE DE LA UNIDAD DE ITALIA COBRE

NIÑA, PEQUEÑA

1 8 2 6 3 5 7 4 9

5 4 9 8 7 1 2 3 6

6 7 3 2 9 4 5 1 8

9 2 1 4 7 6 3 5 8

6 5 3 1 8 2 7 9 4

8 4 7 9 3 5 1 6 2

5 9 7 2 6 3 8 1 4

3 6 8 4 1 5 9 2 7

4 2 1 7 8 9 3 5 6

diario 16

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

CULTURAL

!Escritora Isabel Allende sobre el fallo de La Haya

“Olvidamos que en la Guerra del Pacífico le quitamos un montón de territorio a Perú” III GONZALO ARCASI III

prensa@diario16.com.pe

más de una semana de la lectura del fallo de la Corte de La Haya, la escritora chilena Isabel Allende calificó de “una franja de agua que no significa mayor pérdida para Chile” a los 50 mil kilómetros de zona marítima que nos otorgó el tribunal liderado por Peter Tomka. “Tendemos a olvidar que en la Guerra del Pacífico le quitamos un montón de territorio al Perú. Hay un resentimiento entre los dos países, pero yo creo que se ha resuelto de una manera diplomática”, comentó la autora de “La casa de los espíritus” en una entrevista con la agencia alemana de noticias DPA. Además, Allende pidió que los pueblos de Perú y Chile dejen en el pasado los resentimientos. Sin embargo, la escritora, quien nació en la capital peruana, consideró justo que cada país defienda su territorio, “aunque sea un islote, porque no se sabe lo que puede pasar en el futuro. Pero una vez que está tomada la decisión y aceptada, hay que aceptarlo”, manifestó. Asimismo, la novelista calificó de positiva la actitud de ambos países tras la lectura de la sentencia. De la misma manera, dijo que “hay una franja que siempre sale a protestar a la calle, que quema banderas, que ataca a los peruanos en la Plaza de Armas. Nunca faltan los fanáticos, pero hay que mirar un poco la historia también”.

!Por los 50 años de su llegada a los EEUU

Videoconferencia de The Beatles

En conmemoración de los 50 años de la primera visita de The Beatles a los Estados Unidos, El Club de la Morsa presenta la videoconferencia “I wanna hold your hand”. El evento se realizará mañana 5 de febrero a las 7:30 p.m. en el auditorio 28 de Noviembre de la Universidad Tecnológica del Perú (Av. Petit Thouars 355, Lima). El ingreso es libre.

“El juego de Ripper”

·“UNA MAMÁ FUERTE Y CARIÑOSA”

En la entrevista brindada al medio alemán, la autora también se animó a hablar sobre política chilena. En este punto, no cree que Michelle Bachelet –quien tomará las riendas del país sureño en marzo– tendrá un gobierno fácil a pesar de la altísima aprobación popular con la que cuenta y de ser una “mamá fuerte y cariñosa”. “Esta elección no la ganó sola, la hubiera ganado igual sin el apoyo de ninguno de los partidos políticos. La gente votó por ella, no por los partidos políticos”, expresó Allende en referencia a las elecciones de noviembre del año pasado, en las que la socialista se impuso con una amplia mayoría. Por último, Allende cree que los

conflictos sociales en Chile, sobre todo con las protestas estudiantiles, no tienen tanto que ver con la ideología del presidente de turno, sino que son un “proceso normal” ante la necesidad de unas reformas estructurales que deberá emprender la carismática presidenta electa.

Es la nueva publicación de la escritora, donde incursiona en la novela negra, dejando atrás los textos de ironía y humor por los que se ha caracterizado. Ahora los asesinatos, la intriga y la especulación son el eje consecuencia de los juegos de rol. Así, Isabel lleva al papel un hecho que hoy en día es muy usual, miles de jóvenes asumen personalidades ficticias, pero a veces hay tanto fanatismo que las convierten en realidad y pueden llegar a matar. “En el fondo me burlo del género. He tratado de hacer un juego similar al de Cervantes cuando ridiculiza las novelas de caballerías y escribe ‘El Quijote’”, dice. Antes de comenzar a escribir esta nueva obra, Allende leyó varias obras de escritores escandinavos, como las del exitoso escritor Stieg Larsson. “Han tenido tanto éxito porque los lectores descubrieron que los nórdicos no vivían en ese paraíso que nos han contado, sino más bien en un mundo negro y oscuro”, finalizó.

Kate Middleton debuta en el mundo literario

La duquesa de Cambridge escribió el prólogo de “Living in the slipstream: la vida como esposa de un miembro del RAF (Real Fuerza Aérea)”, el cual se publicará en mayo. El libro es una colección de historias contadas por las esposas de los militares de las fuerzas armadas británicas. “Estas mujeres ponen de manifiesto, en sus voces auténticas y retratos coloridos, la verdadera vida de una esposa de un miembro del RAF”, dijo un comunicado de prensa de Book Guild Publishing.

diario 16

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

a que hoy se celebra el Día Mundial de Prevención del Cáncer, la Unión Internacional contra el Cáncer (UICC), organización más importante a nivel mundial en prevención de la enfermedad, y la Liga contra el Cáncer, miembro de la institución que representa a Perú, revelaron los mitos del cáncer con el fin de generar una cultura preventiva en la población y así salvar la vida de millones de personas. “Hoy es una gran oportunidad para compartir información que permita corregir las ideas equivocadas que existen sobre el cáncer, pues tan solo en 2012 se presentaron más de 14 millones de nuevos casos y si no se realiza acciones que permitan controlar la incidencia, para el año 2025 la cifra ascenderá a más de 19 millones a nivel mundial”, comentó Adolfo Dammert, presidente de la asociación. Dammert indicó que el objetivo principal de la institución es ayudar a reducir en un 25% las muertes prematuras, es

SALUD

!Hoy es el Día Mundial de Prevención

Desterrar mitos puede salvarlo del cáncer •AFP

decir, muertes antes de los 50 años a causa del cáncer, y así se podrá salvar a un millón y medio de vidas.

A continuación, los cuatro principales mitos que son voceados entre la población peruana:

1. No es necesario hablar de cáncer: El cáncer puede ser un tema difícil de tratar, especialmente en determinadas

!Según la OMS

fallecen a causa de esta enfermedad que ocupa el cuarto lugar de neoplasias malignas, después del cáncer de cérvix, estómago y mama. El cáncer de mama, solo en el año 2013, registró cerca de 4 000 nuevos casos y fallecieron alrededor de cuatro mujeres cada día. Esta enfermedad aparece generalmente en mujeres entre los 40 y 50 años y no presenta síntomas en su etapa inicial, por ello la importancia de realizarse exámenes preventivos anualmente.

EL DATO

El Día Mundial contra el Cáncer es una iniciativa emprendida desde el año 2005 por la UICC, organización que cuenta con una red de más de 150 países, como Suiza, Estados Unidos, Argentina, Brasil, México, entre otros

SHOW ESTELA

JA GUASJA SABADOS

Tres tipos de cáncer con mayor incidencia en Perú Respecto al cáncer de cuello uterino, se estima que se diagnosticarán cerca de 4 500 nuevos casos en este año, es decir, se reportarán 13 nuevos casos diariamente; y morirán por esta causa 2 098 mujeres, lo que significa que seis mujeres fallecerán cada día. En tanto, el cáncer de piel se ha incrementado de manera alarmante. Según estudios a nivel nacional, se estima que anualmente se presentan cerca de 6 000 nuevos casos y más de 1 200 personas

culturas y entornos. Abordar la enfermedad abiertamente puede mejorar la previsión de la evolución del cáncer a nivel individual, de comunidad y de políticas. 2. El cáncer no presenta síntomas: En la mayoría de casos, el cáncer presenta síntomas en etapa tardía, es decir, cuando la enfermedad está totalmente avanzada. Por ello es importante la prevención. 3. No puedo evitar el cáncer: La mejor forma de evitar el cáncer es llevando un estilo de vida saludable y realizándose exámenes preventivos para detectar la enfermedad a tiempo. 4. No tengo derecho al tratamiento: Todas las personas tienen derecho a acceder a tratamientos y servicios de atención eficaz para el cáncer, en igualdad de condiciones y sin sufrir dificultades económicas.

TODOS LO

www.elcascajal.com

Ven con tu grupo de amigos a la hora del almuerzo...

...además

Refresca tu verano con nuestro

en tragos afrodisiácos y exóticos de pura fruta

2x1

Francisco Lazo 2495 - Lince / Reservas: 222-2251

ESPECTÁCULOS

La magia del teatro se enfoca en las provincias

•JENNIFER TORREALVA

diario 16

MARTES 4 DE FEBRERO DE 2014

Bruno Ascenzo:

“Es una gran iniciativa. Por Twitter me piden que vaya a Tacna, Piura, Tumbes, la selva… todo el Perú quiere ver obras. Pero tranquilos, Los Productores van a llegar cada vez a más lugares”.

Mónica Sánchez:

•JENNIFER TORREALVA

“Me parece fantástico que el teatro se descentralice. Tiene que democratizarse, ir al público y no esperar que el público venga”.

ntradas agotadas, salas llenas, interminables aplausos e intensas carcajadas son las señales que motivan a Los Productores a traer grandes obras de teatro para el deleite del público peruano. Y este año no será la excepción, ya que anunciaron que pondrán en escena comedias como “La jaula de las locas”, “The Lady-

!“Hoy no soy yo”

Jarabe de Palo presenta nuevo videoclip La agrupación española Jarabe de Palo alista el lanzamiento de su disco Somos, que verá la luz este 18 de febrero. Y para calmar las ansias de su público, la banda liderada por Pau Donés presentó el videoclip del segundo track del disco, “Hoy no soy yo”, considerado un himno en varios países.

killers”, “Cuerda”, “Perú Jaja”, “Un servidor, dos amos”, entre otras. Pero lo mejor es que no solo Lima disfrutará de estos montajes. El director Juan Carlos Fisher anunció que este año las obras serán llevadas a ciudades como Trujillo, Arequipa y Cusco. “El año pasado hicimos una pequeña gira con ‘Toc toc’ en Arequi-

pa y Piura. El público nos recibió con mucho cariño. Esperamos que eso pueda significar que habrá igual crecimiento con las demás obras que llevaremos a otras ciudades. Este año también estamos pensando en Cusco, pero vamos a ver cómo nos va”, expresó Fisher, quien no podía ocultar su emoción.

¡Irreconocible! La joven que aparece en la portada de la revista Instaglam es nada menos que Miley Cyrus. Luce irreconocible y, fiel a su estilo, aparece desnuda. En la extensa entrevista confesó que no le gustan los niños, pese a haber sido por muchos años una de las estrellas más populares de Disney. Quien consiguió estas declaraciones fue Ronan Farrow, hijo del actor Woody Allen y la actriz Mia Farrow.

Los tores Produc“Toc toc” l tan presen s a lunes en edra e a v u e c de ju irandello ( ars), u P teatro Av. Petit Tho ianella a G l , e 10 d no Ascenzo mos, con Brura, Wendy Raónica Ney Carlín, M a Carlos ez y Melani Sánch rbina U

!Claudia Llosa

Lista para competir por otro Oso de Oro

Este jueves inicia la 64ª edición del Festival de Cine de Berlín, donde nuestra compatriota Claudia Llosa compite por un galardón por su película “Aloft”. En 2009, la peruana consiguió un Oso de Oro por la película “La teta asustada” y este año espera repetir la hazaña. Llosa es considerada una de los mejores cineastas de Latinoamérica y este año se enfrentará a directores de países hermanos, como Brasil, Argentina y Uruguay. “Aloft” cuenta la historia de una madre y su hijo separados por un accidente. Una joven periodista será la encargada de promover un grato reencuentro.

Wendy Ramos:

“Me encanta haber estado cuando empezaron las giras con ‘Toc toc’. Es un experimento lindo eso de sacar el teatro y llevarlo a otro lado. Con paciencia las cosas van cambiando. Hace años era una alegría que se llene la sala con 60 personas y ahora es normal verla con 700”.

•AFP

!Los Productores descentralizan destacadas obras. ¡A esperar fechas!

diario16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1249 ● Martes 4 de febrero de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD

ntes de que Frecuencia Latina transmitiera el programa final de “La voz kids”, se publicaron serias denuncias en las redes sociales contra la ganadora, Amy Gutiérrez Farro. Algunos cibernautas ya conocían los resultados, pues el programa se había grabado el 22 de diciembre del año pasado. Pero fue recién el 1 de febrero cuando se denunció que la ganadora no tenía la edad permitida para participar en el concurso. A través de las páginas de Facebook La Estafa Kids y Fans Valeria Zapata, se publicó una imagen con los datos de Amy Gutiérrez, supuestamente sacados de su ficha del Seguro Social, que señalan que la jovencita nació el 25 de agosto de 1998. Es decir, habría realizado el casting a los 15 años y no con 14, tal y como fue anunciado en el programa por la animadora Almendra Gomelsky. Incluso difundieron notas periodísticas que podrían sustentar la acusación. Por ejemplo, Peru.com publicó el 3 de agosto de 2011 la noticia sobre un concurso musical en Plaza Lima Norte, donde especifican que Amy Gutiérrez Farro, una de las concursantes, tenía 12 años.

!Denuncian que la ganadora no tenía la edad permitida para participar en el concurso, pero Ricardo Morán señala que no había límite

·MÁS DUDAS

Fuentes del equipo de producción de “La voz kids” aseguran que solo firmaron contrato con los niños que tenían un máximo de 14 años de edad, y que esa información era corroborada con el DNI del menor. Sin embargo, Ricardo Morán dejó grandes inquietudes a quienes preguntaron por la denuncia, pues señaló que en las reglas del concurso no había condición de edad. Durante la etapa de convocatoria para el casting, se lanzaron anuncios en televisión y redes sociales para buscar niños de ocho a 14 años de edad con talento para el canto. Incluso el propio Ricardo Morán compartió esa información en su cuenta de Twitter. Pero ahora resulta que esos requisitos no eran determinantes. “Se ve caso por caso”, manifestó. No se puede negar el gran talento de Amy Gutiérrez Farro, quien a su corta edad ha demostrado ser una gran artista que sabe transmitir pasión en cada canción que interpreta. Tampoco se puede asegurar fácilmente que las denuncias presentadas en

•DIFUSIÓN

su contra sean ciertas, quizá son motivadas por los perdedores. Esta confusión lo único que ha logrado es perjudicar a muchos niños talentos, ya que muchos de ellos que quisieron mostrar sus

dotes al mundo creyeron que no cumplían con los requisitos publicados. Sería bueno que la próxima vez los productores especifiquen desde el inicio que la edad es solo referencial y no un requisito.

¿La estafa ‘kids’?