Diario16 - 04 de Noviembre del 2011 by SERCOIN SERCOIN

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I N¼ 436 I VIERNES 4.11.2011 I PRECIO:

50 Cƒ NTIMOS

I Vê A Aƒ REA:

70 Cƒ NTIMOS

» RECHAZA QUE CONSORCIO PRIVADO PRETENDA OTORGARLE SOLO EL 20% DE ACCIONES

GOBIERNO SE PLANTA EN CASO DE GASODUCTO DEL SUR 4

1 6 diario www.diario16.com.pe

»ESTç ARREPENTIDA DE MALTRATOS A FANS 14

LLORA Y PIDE PERDî N

LE CAYO LA NOCHE CAILLAUX A FISCALIZACIî N »COMISIÓN

•FREDDY PADILLA

DEL CONGRESO INDAGARÁ SOBRE CONFLICTO DE INTERESES DEL MINISTRO DE AGRICULTURA

»LO ÚLTIMO: FUE

A CAJAMARCA A INTERCEDER EN PLEITO MINERO, PERO SU EMPRESA DA SERVICIOS A 5 YANACOCHA

» PARLAMENTO APRUEBA MORATORIA POR DIEZ AÑOS

NO INGRESARç N TRANSGƒ NICOS

diario 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

qPOLÍTICA

!EN SORPRESIVA ACTITUD, NACIONALISTAS CRITICAN A LAY POR ADELANTAR OPINIÓN EN EL CASO CHEHADE Y PIDEN SALIDA DEL FUJIMORISTA DÍAZ DIOS

Cargamontón contra la Dijo Comisión de Ética •FOTOS : JOHNNY FLORES

III LUIS ENDO III

lendo@diario16.com.pe

los nacionalistas ya no les gusta la Comisión de Ética y ahora se la quieren tumbar. Ayer, desde muy temprano, cuestionaron duramente la labor de Humberto Lay como presidente de dicho grupo de trabajo y hasta lo acusaron de interferir en el proceso que se le sigue a Omar Chehade por haber adelantado opinión. Pero Lay no fue el único punto. Los congresistas de Gana Perú también exigieron la salida de dicha comisión del fujimorista Juan Díaz Dios por el mismo hecho y por haber firmado la acusación constitucional que se presentó contra el también segundo vicepresidente de la República. Un verdadero cargamontón que se llevó adelante desde el mismo Pleno del Congreso, tal vez como último recurso para evitar una severa sanción a Omar Chehade tras su deslucida presentación el pasado miércoles en la Comisión de Ética del Legislativo. El primero en lanzar estas acusaciones fue el vocero de la bancada de Gana Perú, Fredy Otárola, quien aseguró que Humberto Lay “está actuando muy mal” en la referida comisión “al acusar a Chehade sin esperar el informe final de su grupo de trabajo”. “Está bien que Lay esté al frente de las cámaras de la prensa, pero no

!PARI POR CHEHADE Omar Chehade ya tiene quien lo reemplace en la‘Megacomisión’que investigará los presuntos actos de corrupción del gobierno de Alan García. Ayer el Pleno del Congreso escogió al congresista de Gana Perú Juan Pari Choquecota,un economista tacneño con buenas credenciales que, según dicen, no le tiembla la mano a la hora de fiscalizar y no tiene rabo de paja.

“Juan Díaz Dios no solo ha firmado una acusación constitucional en mi contra, sino que ha estado presente en una conferencia de prensa imputándome falsos delitos. Y por decoro, este señor se debería de inhibir en la Comisión de Ética, pero parece que no la tiene porque no se inhibió”. Omar Chehade, durante su presentación en el Pleno del Congreso

puede de ninguna manera adelantar opinión porque viciaría el proceso. Pedimos una comisión más efectiva, pero también mucha mesura, tranquilidad y objetividad a Lay”, señaló Otárola tras admitir que el caso Chehade afecta al oficialismo. El vocero de los nacionalistas señaló, incluso, que el congresista de Alianza Por el Gran Cambio podría también comparecer ante la propia Comisión de Ética por los argumentos señalados, pues “no es posible que se esté violando el debido proceso”. “Por eso le pedimos a Lay y a los miembros de dicho grupo no adelantar opinión, pues no se puede sancionar sin antes investigar”, remarcó, tras criticar a Lay por archivar la denuncia que se presentó contra el congresista Carlos Bruce sin ponerla en debate en la Comisión de Ética. •GOLPE Por su parte, Javier Diez Canseco pidió a Lay que evalúe su accionar en

No le entran balas. Ayer en el Pleno del Congreso, volvió a proclamar su “inocencia”.

!FORTALECIDO Y hablando del vicepresidente, ayer publicó en su cuenta deTwitter la siguiente frase:“Me siento fortalecido ahora que la verdad se abre paso cada vez más”. ¿La verdad se abre paso? La verdad que su presentación ante la Comisión de Ética no convenció mucho y, peor aún, Caretas lo terminó por rematar al publicar su foto en Machu Picchu y reconfirmar su adicción por el lobby. !LIBERTAD DE EXPRESIÓN Roberto Pereira, abogado del

bloguero y columnista de diario16 José Alejandro Godoy, solicitó ante la Sexta Sala Penal para reos libres que se absuelva a su defendido de la injusta condena a tres años de pena privativa y el pago de S/.300 mil, que el exministro Jorge Mufarech pretende que se le imponga por el solo hecho de opinar. Pereira argumentó que la sentencia contra el blogger es “inconstitucional y sin precedentes” y no tiene el mínimo sustento jurídico. Ojalá la justicia no se haga de la vista gorda.

!EXIGENCIA ELECTORAL El vicepresidente del Parlamento Andino, Alberto Adrianzén, señaló como positivo el planteamiento del JNE de crear un distrito electoral para los peruanos en el exterior. Sin embargo, criticó que se le asigne solo una curul a los migrantes, a los cuales de acuerdo al principio de proporcionalidad, regulado por ley, se les debe asignar tres o cuatro puestos de representación. Por poco le faltó alegar que es‘justo’porque la selección también tiene sus ‘extranjeros’.

!PRESUPUESTO ANTICORRUPCIÓN El contralor general Fuad Khoury se presentó ante la Comisión de Presupuesto del Congreso para sustentar el pliego presupuestal de su institución para el 2012.Y consiguió la asignación de más de 300 millones de soles por parte del MEF, es decir, un incremento de 234 millones, respecto a lo acordado inicialmente. Punto para don Fuad, quien con este billetito se comprometió a“combatir frontalmente a la corrupción”. Si no cumple, que Dios, la patria y el pueblo lo demanden.

diario 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

qPOLÍTICA

Lo defienden de costadito.

Chehade no puede con su genio A través de un comunicado, el congresista nacionalista Omar Chehade afirmó a la Comisión de Ética del Congreso que no podía acudir a la cita que estaba establecida para el pasado 27 de octubre. Pidió una semana más pues necesitaba tiempo para acopiar documentos que le iban a servir en su defensa y así lo reprogramaron para el 2 de noviembre. Sin embargo, Chehade no estaba tan preocupado en su caso, pues el 28 de octubre, tal como lo revela la revista Caretas, voló hacia el Cusco. Vaya vacaciones. Pero no es todo porque Caretas revela una perla más del abogado de Ollanta Humala. Según la revista, quien recoge la versión de dos magistrados que pidieron no ser mencionados, a inicios de agosto Chehade habría llamado al presidente del Poder Judicial, César San Martín, pidiéndole una audiencia para tratar un caso judicial,“una versión que circula con fuerza por la Corte Suprema”. El medio señala que existen discrepancias sobre si se produjo el encuentro entre Chehade y San

Martín, aunque las versiones coinciden en que el presidente del Poder Judicial rechazó la posible intromisión del vicepresidente, la que calificó de “inaceptable” e “impertinente”. Por otro lado, Caretas señala que el pasado domingo 4 de setiembre, un mes antes de la problemática cena en ‘Las Brujas de Cachiche’, Chehade llegó en vuelo charter a Chimbote sin una agenda oficial. Según ‘El Diario de Chimbote’, Chehade, en compañía del jefe de la comisaría del lugar, Alfonso Fuentes Calcino, “visitó dos plantas pesqueras en la urbanización La Libertad”. ¿Para qué? No se sabe, pues el segundo vicepresidente de la República no brindó ninguna información a su salida, a pesar de que fue abordado por el periodista del medio chimbotano. La falta de transparencia todavía le puede pasar la factura a Chehade.

este grupo de trabajo, pues “el presidente de una Comisión no puede salir a opinar después de cada sesión”. “Lay vive su primera experiencia, pero debe saber que el presidente de una comisión no puede salir a opinar en condicionales después de un interrogatorio. Por ejemplo, nunca he escuchado a un juez que en su primera audiencia, que siempre es reservada, hable y adelante una sanción”, aseveró. En ese sentido, el nacionalista pidió ser cautos y se mostró en contra de que las sesiones de esta comisión sean públicas, “porque los políticos que intervienen solo buscan lucirse”. Diez Canseco también exigió la salida del fujimorista José Díaz Dios de la Comisión de Ética por haber firmado la acusación constitucional contra Chehade. Hecho que calificó como un adelanto de opinión, “pues ya lo está acusando de un delito”. “El reglamento del Congreso

establece que los miembros de la Comisión de Ética no pueden intervenir en casos donde tengan intereses directos e indirectos, y José Díaz tiene un adelanto de opinión en el Caso Chehade por la acusación constitucional que firmó contra este. Y todo aquel que es acusado de un delito, es tam-

LOS CONGRESISTAS SERGIO TEJADA Y JAVIER DIEZ CANSECO REITERARON QUE OMAR CHEHADE DEBERÍA PEDIR LICENCIA EN LA BANCADA NACIONALISTA. PRECISARON QUE SU PERMANENCIA EN LA SEGUNDA VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA ES UNA DECISIÓN DEL EJECUTIVO bién acusado éticamente”, explicó. Diez Canseco comparó este caso con el del congresista Heriberto Benítez, quien tuvo que dejar la megacomisión Alan por haber firmado la moción para la creación de la misma. •NIÑERAS Ante tal arremetida nacionalista, Humberto Lay salió al frente para rechazar las imputaciones en su contra y reiteró que él y los miembros de la Comisión de Ética actúan con total imparcialidad, objetividad, justicia y “sin ningún intento de blindar ni de perseguir a nadie”. “Nunca he adelantado opinión. Adelantar opinión es decir: ‘sí, es culpable’ sin que se haya escuchado la defensa de todos”, indicó Lay de manera enérgica en el Pleno del Congreso tras recordar que Chehade es investigado en Ética a pedido de él mismo. Sin embargo, el congresista de Alianza Por el Gran Cambio hizo un llamado al propio presidente Ollanta Humala para que hable con su bancada y esta lo apoye en la lucha contra la corrupción.

“Y a partir de ahora mis declaraciones a la prensa serán las mínimas necesarias para que no sean sacadas de contexto y ataquen a la Comisión de Ética. Muchas veces he manifestado que en el actual Congreso debe quedar para la historia aquella frase famosa de que ‘otorongo no come otorongo’. Y eso es tarea de todos”, acotó. A su turno, el fujimorista Díaz Dios señaló que ha quedado en evidencia de que el nacionalismo quiere tumbarse a la Comisión de Ética “porque estamos llegando a la verdad en el ‘Caso Chehade’”. “Quieren desprestigiar y desbaratar a los miembros de la Comisión. Tienen miedo y no quieren que investiguemos”, indicó tras afirmar que permanecerá en dicho grupo de trabajo. El fujimorista lamentó que se hayan perdido nuevamente cerca de dos horas en el Pleno por discutir estos temas “en vez de abocarnos a nuestras labores parlamentarias”. “Ni siquiera me han recusado porque no pueden hacerlo. Ya parece que fuera la niñera de Chehade, quien se tiene que portar bien”, aseveró.

diario 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

!DICE QUE POLÍTICA SOCIAL NO TENDRÁ “EJECUCIÓN INERCIAAL”

Humala: Programas sociales tendr‡ n beneficiarios temporales

El presidente Ollanta Humala reconoci— que la tarea de su gobierno para superar la desigualdad aœ n es ardua, e indic— que entre los esfuerzos estar‡ la conversi— n de los programas sociales en Ò la pol’ tica social del EstadoÓ , para lo cual ya se dio el primer paso con la creaci— n del Ministerio de Desarrollo e Inclusi— n Social. El Mandatario anunci— que se romper‡ la Ò ejecuci— n inercialÓ que han tenido los programas sociales, bajo la costumbre de sumar cada a– o un 10% al presupuesto de estos como Ò f— rmula m‡ gicaÓ . Asimismo, dijo que los beneficiarios de estos programas tendr‡n un tiempo de permanencia para que •RAFAEL ZARAUZ

otros se sumen luego. Humala explic— que los programas sociales ya existentes servir‡ n como un escalaf—n para que a los beneficiarios se les den luego de un tiempo la oportunidad de construir, por ejemplo, sus propios negocios y, as’ , den espacio a otros pobres extremos a acceder a dichos servicios asistenciales. Reiter— la necesidad de construir Ò programas sociales de segunda generaci— nÓ . El presidente particip— en el lanzamiento del Informe Mundial sobre Desarrollo Humano 2011-Sostenibilidad y equidad: un mejor futuro para todos, presentado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

qPOLê TICA

!LES ESTARÍA EXIGIENDO “PARTICIPACIÓN EQUILIBRADA” A CONSORCIO PRIVADO QUE LO CONSTRUIRÁ

Gobierno rechaza que solo le otorguen 20% de acciones en Gasoducto del Sur

as negociaciones entre el Estado peruano y el Consorcio Privado que pretende construir el Gasoducto del Sur estar’ an al rojo vivo debido a que el gobierno no aceptar‡ de ningœ n modo que se les otorgue solo un 20% de participaci— n en el accionario de este importante proyecto que permitir‡ destinar el gas de los lotes 58 y 88 para el consumo a toda la regi— n surandina del Perœ . Segœ n fuentes del Ejecutivo, los representantes del Estado peruano tendr’ an una posici— n infranqueable sobre este tema y exigir’ an una Ò participaci— n equilibradaÓ debido a que Petroperœ cuenta con los recursos y la infraestructura necesaria para tener una mayor participaci— n en la empresa. El argumento central es que no existe ninguna raz— n tŽ cnica ni econ— mica para que la participaci— n pœ blica y privada no sea m‡ s equilibrada. M‡ s aœ n, para los negociadores del Estado peruano la posici— n de este consorcio de querer otorgar solo un 20% es vista como una Ò inaceptable imposici— nÓ que no tiene ninguna justificaci— n. Adem‡ s, la presencia del Estado con m‡ s participaci— n garantizar’ a que se beneficie a la mayor cantidad de peruanos, velando por una distribuci— n justa y priorizando el mercado interno.

•DIFUSIî

Segœ n las fuentes, la pretensi— n del Estado se sustenta tambiŽ n en los antecedentes de conflictos sociales y reclamos en general frente a las negociaciones sobre Camisea (lote 88), la exportaci— n del gas a un menor precio que la venta al mercado interno, y los escasos beneficios que ha dado la empresa C‡ lidda a los peruanos. Ò La satisfacci— n del mercado interno es prioritario y, sobre todo, con equidad y justicia. À Por quŽ los peruanos van a tener que pagar m‡ s por el gas que los extranjeros?Ó , a– adieron. En el Ejecutivo tambiŽ n se cree, en torno a este tema, que las empresas extranjeras han demostrado su incapacidad Ò de entender la realidad peruana en un tema tan

sensible, donde est‡ n de por medio nuestros recursos y la cosmovisi— n de los peruanos de la costa, sierra y selvaÓ . Sin duda, la problem‡ tica social les es ajena a la mayor’ a de inversionistas privados a no ser que perjudique sus intereses econ— micos, y es ah’ donde el Estado peruano tiene que actuar para apagar incendios y evitar que los conflictos continœ en. El Gasoducto del Sur es una tuber’ a que traslada el gas de Camisea originado en los lotes 58, de Petrobras, y 88, de Pluspetrol, ubicados en el Cusco, y que abastecer‡ a toda la regi— n surandina del Perœ (Cusco, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno). Este gasoducto tender‡ sus re-

des con diversas tuber’ as de distribuci— n del gas en toda la zona sur y tambiŽ n distribuir‡ , a travŽ s de su red de tuber’ as, hacia la Melchorita, en Ica, para que Hunt Oil y Repsol se ocupen de la exportaci— n del mismo. Se planea la construcci— n de una Petroqu’ mica en Tacna o en Moquegua para la conversi— n y distribuci— n del gas en diferentes productos combustibles de diversos octanajes, con la finalidad de cambiar la matriz energŽ tica para que se pase del combustible f— sil al gas.

•LA Lê NEA DEL GAS Cabe recordar que Braskem, considerada una de las empresas petroqu’ micas m‡ s importantes en AmŽ rica Latina, tiene como socios a Odebrecht (con el 60% de participaci— n) y Petrobras (con el 40%). Esta empresa est‡ planeando construir plantas petroqu’ micas en Moquegua y Tacna, que ser‡ n parte de la red que abastece el gasoducto. Asimismo, Camisea y gran parte de la cadena de distribuci— n del gas en el sur est‡ actualmente manejado por un consorcio que controla varias de las empresas de la cadena productiva: Camisea (compuesta por Odebrecht y Pluspetrol), que extrae; Kuntur (Odebrecht), que transporta; y Braskem (Odebrecht y Petrobras), que procesa y distribuye. •FOTOS:MARCOS ROJAS

Bolondr— n. Luego de su presentaci— n en el Hogar Cl’ nica San Juan de Dios, la Primera Dama Nadine Heredia evit— dar declaraciones a los periodistas generando un verdadero caos. Una puerta de entrada termin— hecha a– icos, la mitad del vidrio se despedaz— en el suelo a causa de los empujones. La esposa de Jefe de Estado particip— en inauguraci— n de 24 consultorios externos de esta cl’ nica. En su discurso Heredia dijo sentirse orgullosa porque en el plano internacional se destaque el crecimiento econ— mico del Perœ , pero subray— que se sentir‡ mucho mejor cuando la cobertura de salud y educaci— n llegue a todos los sectores de la sociedad.

diario 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

qPOLITICA

Caillaux ser’ a investigado por Comisi— n de Fiscalizaci— n !POR PRESUNTO CONFLICTO DE INTERESES EN SUBASTA DE TIERRAS DEL PROYECTO OLMOS

III ALBERTO BOTTON III

Caillaux y, si encuentra indicios o elementos racionales para denunciarlo, no duden en que lo har‡ nÓ . Redondeando la idea, Acu– a Peralta indic— que el hecho que sea llamado por la Comisi— n de Fiscalizaci— n Ò es un indicativo de que no tiene las cosas correctas u ordenadasÓ , resaltando que es ah’ donde tendr‡ que responder la serie de inquietudes que recaen contra su persona.

abotton@diario16.com.pe

Confirmado! La Comisi— n Agraria del Congreso decidi— por unanimidad trasladar a su par de Fiscalizaci— n las investigaciones sobre el supuesto conflicto de intereses del ministro de Agricultura, Miguel Caillaux, en la adquisici— n de 1,200 hect‡ reas del Proyecto de Irrigaci— n Olmos, cuanRumbo a Fiscalizaci— n. Estas son las razones que llevan do Enrique Salazar, su asesor, era gerente general de esta obra. a investigar a Caillaux con En este sentido, el presidente respecto al proyecto Olmos de esta mesa de trabajo, JosŽ Le— n mos convencidos Rivera, revel— que Ò se entregar‡ toda de que es necesario que la documentaci— n necesariaÓ a la co- acuda a Fiscalizaci— n para despejar misi— n de Fiscalizaci— n para que esta, cualquier duda o da– o que se haya en la brevedad posible, cite al funcio- causadoÓ , afirm— Le— n Rivera. nario agrario para que responda ante Confirmando esta noticia, el conesta denuncia publicada en nuestro gresista y miembro de la Comisi— n diario. Agraria, Virgilio Acu– a, precis— que Ò (El ministro de Agricultura) En luego de revisar la documentaci— n honor a la verdad ser‡ el principal y discutir en torno al Ô Caso CaillauxÕ , interesado en que se resuelva estas este grupo de trabajo decidi— que, presuntas imputaciones en su con- en vez de pedir al Pleno la facultad tra. No podemos adelantar nada con de investigar el hecho, este tema respecto a su condici— n, pero esta- sea enviado a la Comisi— n de FiscaCon 99 votos a favor, cero en contra y dos abstenciones, el Pleno del Congreso aprob— ayer el proyecto de Ley que establece una moratoria de 10 a– os para impedir, durante ese lapso, el ingreso y la producci— n en el territorio nacional de organismos vivos modificados (OVM), conocidos como transgŽ nicos, con fines de cultivo o crianza, incluidos los acu‡ ticos. Dicha norma fomenta la investigaci— n de semillas transgŽ nicas en lugares confinados, pues su liberaci— n al espacio est‡ prohibida. As’ como a los productos farmacŽ uticos y veterinarios que contengan OVM y que se rigen por los tratados internacionales, de los cuales el Perœ es parte. En la norma se indica que el Ministerio del Ambiente es la autoridad nacional competente que se encargar‡ de proponer y apro-

•FREDDY PADILLA

lizaci— n pues existen indicios Ò muy fuertesÓ para investigar a Caillaux Zazzali. Ò Por supuesto que hay motivos. Justamente por existir la posibilidad de un conflicto de intereses (entre ministro, su asesor y el proyecto Olmos). En ese sentido, la Comisi— n ha acordado enviarlo a Fiscalizaci— n, cuyos miembros tienen la autorizaci— n

y car‡ cter para investigar a fondo este temaÓ , precis— . Asimismo, el legislador expres— su deseo de que la Comisi— n de Fiscalizaci— n lo cite en estos d’as para que puedan hacerle las preguntas del caso y este pueda explicar todos los posibles conflictos que podr’a tener. Ò La Comisi— n de Fiscalizaci— n ser‡ la encargada de llamar al ministro

!CONGRESO VOTO POR UNANIMIDAD MORATORIA QUE IMPIDE EL INGRESO DE ORGANISMOS GENÉTICAMENTE MODIFICADOS

Diez a– os sin transgŽ nicos •JOHNNY FLORES

LEY NATURAL. Mayor’ a congresal le dijo no a los alimentos transgŽ nicos y aprueban moratoria por una dŽ cada

bar las medidas necesarias para garantizar la conservaci— n de la biodiversidad en el pa’s y de ca-

pacitar a los campesinos, pues el tiempo de esta moratoria de 10 a– os ser‡ utilizado para la investi-

gaci— n de estos organismos modificados genŽ ticamente. El proyecto de ley se– ala que los ministerios de Agricultura, Salud y Producci— n, y organismos adscritos a la cartera del Ambiente, en coordinaci— n con el Ministerio Pœ blico, tendr‡ n la misi— n de vigilar, ejecutar las pol’ticas de conservaci— n de los centros de origen y la biodiversidad, as’ como controlar el comercio transfronterizo (Brasil, Ecuador), pues en algunos pa’ses ya usan OVM en su agricultura. El presidente de la Comisi— n Agraria, el peruposibilista JosŽ Le— n, manifest— que ahora m‡ s que nunca se debe poner toda cla-

•À OTRO CONFLICTO DE INTERESES? El ministro Miguel Caillaux viaj— recientemente a Cajamarca para interceder en el conflicto que mantiene la minera Yanacocha con los campesinos que viven en los alrededores del proyecto Conga. TambiŽ n se reuni— con los representantes de la mina. Muchos se preguntaron quŽ hac’a un ministro de Agricultura en un conflicto que ata– e fundamentalmente a las carteras de Energ’a y Minas y del Ambiente. La presencia de Caillaux se presta a suspicacias, pues su empresa Cimm Perœ le brinda servicios de an‡ lisis geol— gicos y ambientales a Yanacocha. Otra raya m‡ s al tigre que evidencia estamos ante un ministro con m‡ s de un conflicto de interesesÉ se de impedimentos a los transgŽ nicos porque somos un potencial en la producci— n de alimentos. Ò Somos ricos en nuestra biodiversidad. Es preciso cuidarla para que en el futuro sigamos gozando de esta riqueza que nos ha prodigado la naturalezaÓ , dijo. TambiŽ n se establece que las semillas transgŽ nicas excluidas en esta moratoria deber‡ n pasar por an‡ lisis de riesgos, previo a la autorizaci— n de su uso, de conformidad con el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnolog’a y otras normas similares. La Asociaci— n Nacional de Productores de Ma’z y Sorgo del Perœ se mostr— en contra de la moratoria que el Congreso aprob— ayer, pues -segœ n ellos- en ningœ n momento le preguntaron su posici— n sobre el tema y aseguraron que esta decisi— n significa un atraso para la agricultura en el pa’s.

diario 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

qPOLê TICA !YONHY LESCANO AMENAZA CON RENUNCIAR A DICHO GRUPO SI

gustavo

guerra garcía

Primer shock fiscalizador en el transporte de Lima

a Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima (MML) ha implementado un shock fiscalizador en el ‡ rea de influencia del Metropolitano. Las acciones de fiscalizaci— n son parte de una secuencia de acciones a travŽ s de las cuales la MML ir‡ recuperando el control del transporte por zonas. Seguir‡ n luego el centro hist— rico, la v’ a de evitamiento, el corredor Pr— ceres-Abancay, el corredor Javier Prado-La Marina, etc. La prensa ha sesgado la informaci— n ya que han entendido que la medida consiste en limpiar de competidores el ‡ rea de intangibilidad del Metropolitano. No obstante, la intervenci— n debe considerarse como una tarea de fiscalizaci— n amplia orientada a erradicar la pirater’ a y formalizar el transporte urbano en el territorio m‡ s denso de la ciudad, y estas acciones continuar‡ n de la misma manera en el resto de la ciudad. Obviamente, dado que se ten’ a que terminar el trabajo de los desv’ os, esta acci— n fue parte de la medida. Pero no debe entenderse como lo œ nico ni lo fundamental de esta acci— n. La estrategia de la MML no deja de ser valiente e interesante. Aumentaron significativamente los inspectores de GTU (el anterior Alcalde dej— un nœ mero muy reducido) y han entrado a fiscalizar cuando han tenido la masa cr’ tica suficiente para hacer sostenible la medida. La MML apunta a construir su credibilidad a partir de demostrar que en una zona importante de Lima es capaz de poner orden y luego seguir‡ ampliando zonas en donde se continœ e recuperando la autoridad. Por supuesto que las medidas han tenido costos. De hecho hay pasajeros que debieron ser informados con anticipaci— n del cambio de rutas, pero nuestra ciudad debe alegrarse de que por fin una alcald’ a y una alcaldesa empiecen a ordenar el transporte y, por tanto, inicien el rompimiento de los huevos que corresponden. Hoy, la MML ha intensificado la comunicaci— n a los pasajeros y se mantiene firme en su medida con el impecable apoyo de la Polic’ a Nacional del Perœ . Esta semana ser‡ una batalla. Han agredido a inspectores y han intentado bloquear el Metropolitano. No obstante, la autoridad ha logrado su cometido y el ordenamiento de un nuevo sistema ha comenzado. Felicitaciones a Susana Villar‡ n y a los equipos municipales que han emprendido esta dif’ cil tarea en una ciudad en donde el caos est‡ acostumbrado a gobernar. DespuŽ s de a– os, parece que podemos empezar a so– ar con un nuevo sistema de transportes en nuestra ciudad.

Siguen las diferencias en la megacomisi— n Alan PLENO DEL CONGRESO RATIFICA A DIEZ CANSECO COMO PRESIDENTE

•JOHNNY FLORES

rFELICITACIONES

A SUSANA VILLARÁN Y A LOS EQUIPOS MUNICIPALES QUE HAN EMPRENDIDO ESTA DIFÍCIL TAREA EN UNA CIUDAD EN DONDE EL CAOS ESTÁ ACOSTUMBRADO A GOBERNARw

À Manzana de la discordia? Nacionalista insiste que el Pleno del Congreso tome la decisi— n.

III LUIS ENDO III

lendo@diario16.com.pe

a megacomisi— n que investigar‡ los presuntos actos de corrupci— n del pasado gobierno de Alan Garc’ a sigue generando polŽ mica. Javier Diez Canseco volvi— ayer a agitar las aguas de este grupo de investigaci— n tras reiterar que el presidente de la misma deber’ a ser elegido en el Pleno del Congreso y no por sus miembros, pues as’ lo manda la costumbre parlamentaria.Esta posici— n recibi— el rechazo inmediato de la mayor’ a de miembros de la megacomisi— n e, incluso, la amenaza enŽ rgica de Yonhy Lescano, congresista aliado de Gana Perœ , de renunciar a dicho grupo si se concreta la propuesta del nacionalista. Diez Canseco,uno de los m‡ s voceados para dirigir este grupo de investigaci— n, insisti— en su posici— n al precisar que la historia del Congreso establece que las presidencias de las comisiones investigadoras se deciden en el Pleno. Ò Yo le he presentado un oficio al presidente del Congreso con esta argumentaci— n y le he pedido que se aplique lo mismo en el caso de la megacomisi— n. No queremos un grupo de trabajo que se desestabilice f‡ cilmenteÓ ,manifest— . El nacionalista asever— que las elecciones que se realizan en las comisiones son meramente una formalidad, pues Ò todas las instalaciones vienen pactadasÓ . Ò No cuenten un cuento. Las comisiones no eligen, las comisiones viene elegidasÓ , enfatiz— .

Diez Canseco explic— , incluso, que segœ n los antecedentes del Legislativo, el nombre del futuro presidente de una comisi— n investigadora se colocaba en el primer lugar de la lista de integrantes que se presentaba al Pleno, Ò y mi nombre aparece en esa ubicaci— n en la lista de integrantes de la actual megacomisi— nÓ . Ò Si se cumple el h‡ bito parlamentario,al que estoy acostumbrado,indicaba una presidencia. Si no fuera as’ , la lista se hubiese colocado en orden alfabŽ tico. Y la oficial mayor me ha dado la raz— nÓ , sentenci— tras reiterar que ten’ a una resoluci— n que lo se– alaba como el presidente de la comisi— n que investigar‡ a Alan Garc’ a.

no podr’ a aceptar que me impongan un presidenteÓ , se– al— Lescano de manera enŽ rgica. El parlamentario de AP agreg— que de ninguna manera permitir‡ que lo digiten desde la Mesa Directiva del Congreso y que solo aceptar‡ las propuestas que estŽ n dentro de la legalidad y el reglamento. El fujimorista CarlosTubino fue de la misma opini— n y calific— a Diez Canseco de ser un inquisidor.Ò Esa propuesta no se aplica en este Congreso y ya hemos sido convocados para la instalaci— n de la megacomisi— n que ser‡ el pr— ximo lunesÓ , se– al— . Precisamente el congresista Enrique Wong, encargado de la instalaci— n de dicho grupo de investigaci— n, se mostr— a favor de que los miembros de la •ME VOY Apenas conoci— esta posici— n, el megacomisi— n elijan al presidente de congresista Yonhy Lescano, de Alianza la misma, aunque se– al— que la proParlamentaria (AP), la rechaz— de inme- puesta de Diez Canseco tambiŽ n puede aplicarse,Ò siempre y cuando diato y asegur— que si se llega exista un acuerdo de las a imponer renunciar‡ a la El ta is megacomisi— n. bancadasÓ . s e r g con ta V’ ctor lis a Ò El presidente de Por otro lado, s n e io e c u q na s nfirm— los fujimoristas y la megacomisi— n Islas co los propuestoa uno de bancada parehade ppkausas reitedebe ser elegido por por su r a Omar Ch egur— sus miembros y no raron que no apos a z A . la reemp egacomisi— n sto a yar‡ n una posible por el Pleno del Cone m u p la en ‡ dis o que estdicho encarg postulaci— n de greso. Sea quien sea asumiralmente se lo el candidato propuesJavier Diez Cansein f i s en propon to para la presidencia, co a la presidencia de la megacomisi— n. Y esto se debe cumplir,pues a pesar de las diferencias en caso contrario se estar’ a digitando al grupo de trabajo. Si se llega de Yonhy Lescano, Alianza Parlaa imponer esta propuesta, yo tendrŽ mentaria acord— apoyar la propuesta que renunciar de inmediato, porque nacionalista.

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011 BOMBEROS: LLAMA AL 116

diario 16

qPOLÍTICA

!FAMILIARES DE ALBERTO FUJIMORI PEDIRÁN EL INDULTO

Keiko:“Mi padre no morirá en prisión” L

a familia Fujimori ya lo tiene claro, el pedido de indulto va de todas maneras. Así lo confirmó la sucesora y máxima representante del fujimorismo, Keiko Fujimori Higushi, quien expresó que no permitirán que el exmandatario, preso por delitos de lesa humanidad, muera en la cárcel. “Sí (le pediría el indulto al presidente Humala), no permitiremos que mi padre muera en prisión. No es justo ni para él ni para ninguna otra persona“, sostuvo la excongresista en un programa periodístico de Canal N. •ES IMPOSIBLE No obstante, para el jurista Aníbal Quiroga estos argumentos son insostenibles pues la Corte Interamericana de Derechos Humanos, a la que Perú está suscrito, ha establecido que para los delitos de lesa humanidad y contra los derechos humanos no corresponden una amnistía ni indulto.

•MARCOS ROJAS

Precisó que Fujimori saldría libre siempre y cuando se haga una consulta a la Corte Interamericana y esta diga que es posible. “Mi opinión es que es negativa. El mensaje de la Corte es: los dictadores, los tiranos, los violadores de derechos humanos, los golpistas, tienen que morir en la cárcel. No hace la distinción de indulto humanitario y no humanitario”, comentó Willax Tv. Quizá por esta razón el propio Alberto Fujimori ya le adelantó a su hermano Santiago Fujimori que no quiere que pidan su indulto. Aunque, el hermano menor del expresidente preso aseguró que no quiere recibir la gracia presidencial porque “sería como reconocer que las acusaciones son ciertas”. No obstante, hace poco fue la lideresa del PPC, Lourdes Flores, quien les dio una “salida legal” a los familiares del reo exjefe de Estado: Dijo que en caso empeore su salud lo que corresponde es que se le dicte un “arresto domiciliario” para que no muera en la cárcel sino en su domicilio.

diari

8 VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

•HUGO

Pƒ REZ

qESPEC

Ò Abandono del cen ser m‡ s destructivo !ENTREVISTA AL RECONOCIDO ARQUITECTO PORTUGUÉS GONZALO BYRNE

Patrimonio vivo. Byrne asegura que los monumentos hist— ricos pueden convivir con la modernidad. Sus obras son prueba de ello.

III ETHEL FLORES III

eflores@diario16.com.pe

Invitado por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Pontificia Universidad Cat— lica, el arquitecto portuguŽ s Gonzalo Byrne lleg— a Lima para participar en el VI Seminario Internacional Ò Pr‡ cticas de la arquitecturaÓ . Catedr‡ tico de importantes universidades como Lovaina, Harvard y Pamplona, Byrne es autor de una premiada y vasta obra que se centra en el patrimonio y los planes culturales. Impresionado por la evoluci— n positiva del Centro Hist— rico de Lima, reflexiona sobre la necesidad de un plan estratŽ gico integral que requiere necesariamente una decisi— n pol’ tica. Adem‡ s, reflexiona sobre la necesidad de inversi— n pœ blica en la ciudad, advierte sobre la formaci— n de guetos de ricos y pobres, y finalmente deja algunas recomendaciones a la gesti— n de la alcaldesa de Lima, Susana Villar‡ n.

-À C— mo ha encontrado Lima desde su œ ltima visita? Ha habido un cambio que se nota, la œ ltima vez casi no logrŽ entrar al Centro Hist— rico, me dec’ an que mejor no vaya porque era peligroso, pero m‡ s que eso, parec’ a una ciudad un poco abandonada. Ahora he visto un centro con una vitalidad incre’ ble, lo que me impresion— es que es una de las ciudades m‡ s limpias que he visitado recientemente. Est‡ muy bien. -Usted ha realizado intervenciones en centros hist— ricos,como arquitecto À cu‡ l es su experiencia con el patrimonio cultural? Es un tema que tiene que ver con la relaci— n entre la herencia patrimonial y la gente, es un tema incluso de identidad. Cada pa’ s, pueblo y ciudad tiene su particular conexi— n con el patrimonio heredado. Un aspecto importante es que el patrimonio nunca ha sido algo detenido en el tiempo,sino que es resultado de a– os, de siglos de construcci— n de nuestros antepasados, pero que se ha ido adaptando porque los modelos de vida de la gente van evolucionando. -Las ciudades tambiŽ n evolucionan... Si las casas del Centro Hist— rico solo se hubieran conservado, la gente no podr’ a vivir all’ porque en el siglo XIX no ten’ an ba– o o ascensor y la gente hoy tiene un modo de vivir distinto, no llega a casa en caballo sino en coche. Por eso prefieren comprar un peque– o terreno en las afueras y hacer una casita donde puedan tener un garaje. Esos modelos van cambiando la ciudad. El problema del abandono de los cascos hist— ricos no pasa solo por un tema de conservaci— n, sino tambiŽ n por mantenerlos vivos. Lo peor es que todo se vuela un monumento o un museo. Si la ciudad se vuelve un museo y la gente no vive all’ , est‡ muerta.

•PATRIMONIO Y MODERNIDAD -El patrimonio puede convivir con la modernidad, À no es as’ ? Claro. El patrimonio siempre ha sido en cierto modo moderno. Los historiadores tienden a mirar el patrimonio como un legado que viene del pasado, lo cual es verdad, pero les falta entender que el pasado siempre ha sido din‡ mico. Los arquitectos sabemos que la evoluci— n de la ciudad siempre se hizo en situaciones de gesti— n contempor‡ nea, mientras que los historiadores dicen que contempor‡ neo es lo que se hizo en los œ ltimos 20 a– os. Lo bello del centro de Lima es que hay conventos incre’ bles del siglo XVII junto a palacios del siglo XVIII o XIX, es decir, de distintas contemporaneidades. À Por quŽ quitar esa noci— n de actualidad a la ciudad hist— rica? Eso es fatal,eso es matar la ciudad,es como convertirla en un campo arqueol— gico. El abandono del centro puede ser a largo plazo m‡ s destructivo que un terremoto. - En ese contexto,À quŽ responsabilidad tienen los arquitectos para la preservaci— n del patrimonio? Hay dos aspectos que es importante distinguir. Una cosa es la responsabilidad de los arquitectos como profesionales,para hacer con todo rigor y exigencia la evaluaci— n del patrimonio,labor que tambiŽ n requiere la participaci— n de otros profesionales:historiadores,arque— logos,ingenieros. Este es un aspecto profesional, el otro es que los arquitectos sin un promotor o un cliente no hacen nada. No pueden desarrollar su trabajo si no hay planificaci— n pol’ tica y medios econ— micos para hacerlo. Por ejemplo,si se planifica la rehabilitaci— n del centro hist— rico en cuanto a vivienda, À se sabe quiŽ n habitar‡ esas casas, d— nde est‡ n los propietarios o si est‡ n decididos a invertir en ellas? Esta es una cuesti— n que

tiene un contorno pol’ tico, social, econ— mico y profesional, pero si no est‡ n todos involucrados,los arquitectos solos pueden planificar pero sin resultados. •BARCELONA, UN EJEMPLO -À Hay experiencias en otras latitudes que hayan logrado la recuperaci— n de ciudades hist— ricas? M‡ s en Espa– a que en Portugal,donde los cascos hist— ricos siguen teniendo muchos problemas muy parecidos a los de Lima. Espa– a s’ tiene muy buenos ejemplos de rehabilitaci— n,el caso m‡ s conocido es Barcelona,cuya rehabilitaci— n llev— m‡ s de diez a– os. Se hizo con la creaci— n de un grupo tŽ cnico de gran calidad en el ayuntamiento, que estableci— -en poco m‡ s de un a– o- un plan estratŽ gico a diez a– os de operaci— n. -À Es necesariamente a largo plazo? S’ , porque las ciudades no resisten los periodos demasiado cortos de los alcaldes, no sŽ c— mo es en Lima. -Son cuatro a– os. Es cort’ simo, no es nada, sobre todo cuando no hay una tradici— n pol’ tica de convergencia. La ciudad tiene periodos de tiempo muy largos, es necesario establecer un plan estratŽ gico a diez a– os, que recoja decisiones sobre todo a nivel de infraestructuras, de transporte y movilidad que es importante en una ciudad como Lima, que es largu’ sima. TambiŽ n debe haber decisiones sobre las ocupaciones principales,habitaci— n, trabajo,oficinas.En tercer lugar,decisiones sobre la calidad del espacio pœ blico, que es muy importante. En Barcelona fue as’ . -À Es fundamental el espacio pœ blico? Es important’ simo, porque tiene un efecto atractivo que puede llevar a movimientos internos para revalorar el casco hist— rico. Esta es la parte de los tŽ cnicos,

pero si no hay una convergencia entre el plan estratŽ gico y los pol’ ticos a largo plazo, no pasa nada. Se puede tener el mejor plan,pero los pol’ ticos deben tomar decisiones, una de las principales es quiŽ n invertir‡ en la parte pœ blica y quiŽ n en la parte privada. Es toda una estrategia donde los pol’ ticos tienen que estar muy conectados con los tŽ cnicos. -À C— mo se logr— eso en Barcelona? Una vez establecido el plan estratŽ gico y las intervenciones puntuales de proyectos muy particulares,se reunieron los pol’ ticos de cada partido que discutieron y examinaron el plan con los tŽ cnicos, y al final se comprometieron -incluso con cambios de gobierno- a continuar,y firmaron un acuerdo que permiti— que todas las decisiones funcionaran.

•DECISIî N POLê TICA Y RECURSOS Pò BLICOS -À Es un modelo que se puede replicar? No necesariamente. En Roma no fun-

rio 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

CIAL

ntro hist— rico puede que un terremotoÓ •ARCHIVO

Ciudad nueva. Barcelona es una muestra de lo que se puede lograr con decisi— n pol’ tica. En Lima se puede hacer lo mismo.

cion— porque los partidos no se pusieron de acuerdo.No conozco bien lo que pasa en Lima, creo que hay varios niveles de decisi— n. Por ejemplo,visitamos el nuevo ayuntamiento de Villa El Salvador, que tiene una historia muy interesante y cierta capacidad de decisiones locales bastante interesante. Lo que quiero decir es que las decisiones que tienen que ver con log’ stica e infraestructura no pueden ser tomadas solo a nivel del ayuntamiento,

tiene que ser con el apoyo de toda la gente. -À La soluci— n de los problemas de las grandes ciudades como R’ o de Janeiro o MŽ xico radica en las decisiones pol’ ticas? En gran parte s’ , creo que son las dos cosas. Se tienen que tomar decisiones pol’ ticas buscando convergencias, pero que tienen que centrarse en la contribuci— n, ah’ s’ , de los profesionales que tienen que ser capaces de producir instrumentos, planes, proyectos de gran calidad. El gran problema en AmŽ rica Latina es la explosi— n demogr‡ fica que ha crecido con nœ meros gigantescos. Creo que se requiere un tiempo largo y una gesti— n •AFP con una nueva capacidad de inversi— n pœ blica. -À Se ha dejado casi todo a los privados? Es lo que ha pasado un poco en todo el mundo con esta evoluci— n de la globalidad, del sistema liberal, del mercado. Pero dif’ cilmente se reorganiza una ciudad solamente en base al mercado, no es que el privado no pueda intervenir en este tipo de acci— n,pero hay que establecer reglas muy claras,porque el privado lo que busca es el rendimiento de

su inversi— n y punto. -En el Centro Hist— rico de Lima ya est‡ llegando inversi— n privadaÉ Hay una pr‡ ctica en Europa que ya tiene consecuencias. Muchas sociedades se organizaron para recuperar sus centros hist— ricos con el fin de embellecer la ciudad, que se autofinancien y sean sostenibles, pero el problema es que si solamente hay inversi— n privada corren el riesgo que luego solo sea accesible a la clase alta y se convierta en un gueto de los ricos. Hoy me impresion— en Villa El Salvador, y es la primera vez que lo veo, guetos de los pobres, con portones, cercados. Esa es la reacci— n a los guetos de los ricos que hacen condominios cerrados. En la ciudad se forman como islas que no se comunican y que generan situaciones violentas. La exclusi— n es un riesgo muy presente en la ciudad contempor‡ nea. Hay que estar muy atentos. -À QuŽ recomendaci— n le dar’ a a la alcaldesa de Lima? Sin conocer a la alcaldesa, en siete a– os he visto una evoluci— n positiva,pero hay que continuar con mayor inversi— n en esa direcci— n, tener objetivos a largo, medio y corto plazo. Involucrar a la gente en las decisiones y, sobre todo, crear mecanismos pol’ ticos, econ— micos y sociales que permitan crear una cultura de convergencia y gesti— n urbana. Creo que lo que no falta en Lima es una gran disponibilidad de participar, eso lo veo en todos lados.

francesca

EMANUELE

POR NUESTRA AUTONOMê A

acemos con una psiquis que no conoce l’ mites, lo que nos hace asumirnos omnipotentes. Creemos que podemos volar, que todo es nuestro. No entendemos por quŽ hay que estar callados en los funerales o por quŽ no debemos jugar con nuestros genitales. Parad— jicamente, conforme vamos creciendo y aprendiendo m‡ s cosas, vamos pudiendo hacer menos, hasta volvernos en casi lo contrario a lo que Ž ramos cuando salimos del vientre de nuestra madre. Con el tiempo vamos adquiriendo normas que superan su realidad de Ò precepto elaborado por el hombreÓ y se convierten para nosotros mismos como Ò leyes irrefutables de vidaÓ . Ser‡ complicado que nos replanteemos el por quŽ no podemos ir desnudos por la calle, el por quŽ al decir Hola alzamos la mano o, incluso, cuestiones como por quŽ vemos con malos ojos a una muchacha embarazada que no est‡ casada. Con el pasar de los a– os hemos generado una estructura mental pocas veces franqueable que se ha ido construyendo en base a opiniones que nos han inculcado, que hemos escuchado en la iglesia e incluso que est‡ n en nuestro ordenamiento jur’ dico en forma de ley. La mayor’ a de estas normas/opiniones que hemos catapultado a Ò leyes de vidaÓ ni siquiera se sostienen por s’ mismas, y si ahondamos en por quŽ pensamos de esa manera llegaremos a la tautol— gica y falaz conclusi— n de que pensamos de esa manera porque as’ debe ser.

mLA SOCIEDAD QUE HEMOS CREADO HA PERDIDO SU AUTONOMÍA, SE LE HA ARREBATADO ESA INTERROGACIÓN ILIMITADA QUE NOS CARACTERIZA COMO INDIVIDUOSQ

La sociedad que hemos creado ha perdido su autonom’ a, se le ha arrebatado esa interrogaci— n ilimitada que nos caracteriza como individuos. Aunque los seres humanos somos quienes hemos creado todos esos dec‡ logos, instituciones, reglas y dem‡ s, hemos, a su vez, incorporado en ellas la idea de que no son obra nuestra, sino que han sido creadas por antepasados remotos, esp’ ritus, hŽ roes o dioses. De esa manera ya no solo hemos dejado de ser aut— nomos, sino que hemos eliminado casi por completo nuestra capacidad de ser libres. Con esta reflexi— n no quiero decir que debamos vivir en una sociedad sin leyes o sin normas de convivencia, sino que debemos restringir a su m’ nima expresi— n la presente heteronom’ a en la que nos hallamos inmersos. Para ello es fundamental que tengamos conciencia de que el mundo cambia, y nuestras pautas de conducta (hechas por y para los hombres) deber‡ n variar con Ž l. Centr‡ ndome puramente en la pol’ tica institucional, me atrever’ a a decir que soy libre en una sociedad en la que hay leyes, solo si he tenido la posibilidad efectiva/real (y no simplemente sobre el papel) de participar en la deliberaci— n y en la formaci— n de esas leyes. De lo contrario sabrŽ que sigo viviendo bajo el dominio de la pretendida certeza - que es siempre incierta-, aquella que tiende a reproducir opiniones caducas, eliminar la autonom’ a y atrofiar la democracia.

diario 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

qACTUALIDAD

BOMBEROS: LLAMA AL 116

!GRESCA EN VÍA DE EL METROPOLITANO DEJÓ 15 DETENIDOS Y UN CORONEL HERIDO

Transportistas se enfrentan con la Policía •FOTOS: JESICA LEÓN

III JESICA LEÓN III

jleon@diario16.com.pe

menazaron radicalizar su protesta y lo hicieron. Cerca de 300 transportistas afectados por el retiro de sus unidades de la avenida Túpac Amaru se enfrentaron ayer con efectivos de la Policía Nacional y bloquearon por unos momentos tramos de esta arteria y la vía troncal del Metropolitano en Independencia. Previamente los manifestantes se concentraron en el cruce de las avenidas Túpac Amaru con Carlos Izaguirre, a la espera de un representante de la Municipalidad de Lima, al que le dieron una hora de plazo para apersonarse al lugar a fin de dialogar. Sin embargo, nadie llegó. Choferes y cobradores de 45 empresas de transportes intentaron llegar hasta la Estación Naranjal y en el camino agredieron a tres inspectores que se refugiaron en una tienda cercana para ponerse a buen recaudo. Los manifestantes los siguieron hasta allí, pero afortunadamente la policía intervino y evitó que los siguieran golpeando. Los revoltosos se dirigieron hacia la vía del Metropolitano y lograron bloquear el paso de buses por un lapso de diez minutos. Los ánimos se exacerbaron cuando los transportistas lanza-

Bloqueo. Transportistas del Callao no dejaron circular El Metropolitano por unos minutos.

ron piedras a los miembros del orden. Incluso varios de los protestantes se colocaron debajo de sus unidades vehiculares. Como consecuencia de la gresca 15 resultaron detenidos. Según el comisario de Indepen-

dencia, comandante Sergio Salazar, el jefe Territorial Norte 2, coronel Óscar Espino, resultó herido al caerle una de las piedras.“Tenemos que establecer el orden, somos un total de 250 agentes que cubre servicio cada día en siete tramos de

la avenida Túpac Amaru”, afirmó. La representante de los transportistas de Lima y Callao, Ana María Cendeno, anunció que hoy bloquearían el ingreso al parque Sinchi Roca, lugar donde se estacionan los vehículos del Metropolitano. Ellos

exigen que la municipalidad de Lima los reciba “para dialogar”. No obstante, la gerente de Transporte Urbano de la comuna limeña, María Jara, reiteró que no retrocederán en su medida de retirar 1,800 vehículos de la avenida Túpac Amaru. Asimismo ofreció disculpas al público en general por no haber difundido a tiempo volantes sobre el desvío de las 52 rutas.

!TENDRÁ 20 KILÓMETROS DE EXTENSIÓN Y LLEVARÁ EL NOMBRE DE JOSÉ QUIÑONES

Comas construiría vía alterna para unir Av.Túpac Amaru •HUGO PÉREZ

Una vía de 20 kilómetros alterna a las avenidas Túpac Amaru y Universitaria planea construir la Municipalidad de Comas con la finalidad de unir a las zonas de Collique y Payet, en el límite con el distrito de Independencia.

El alcalde de Comas, Nicolás Kusunoki, anunció que esta importante avenida que será construída en los cerros tendrá dos carriles, y contará con señalización e iluminación, así como bermas, barandas y áreas verdes. “Esta obra beneficiará a miles de habitantes de las zonas altas de ese distrito de Lima Norte”, afirmó el burgomaestre. Según explicó el trazo de esta

nueva avenida, que llevará el nombre de José Quiñones, está prácticamente hecho, pues hace muchos años los moradores de los cerros hicieron el camino para poder trasladarse a sus hogares. “Lo que haremos es ampliar el ancho de la vía y asfaltarla. El terreno de los cerros no es rocoso como en otras partes de la ciudad, sino que permite su remoción para llegar al ancho deseado y facilitar el desplazamiento de vehículos y personas por la nueva avenida”, afirmó. En los próximos días la autoridad edil presentará el expediente técnico de este proyecto vial al Ministerio de Transportes y Co-

Aprobación. Comas espera el visto bueno del MTC para construcción de la nueva avenida José Quiñones.

municaciones (MTC) para su evaluación y aprobación. Asimismo sostuvo que se reunirá con su colega del distrito de Independencia, Evans Sifuentes, para plantearle la posibilidad de ampliar la nueva avenida José Quiñones, desde Payet hasta la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), y así beneficiar a más vecinos pobres. “Tenemos la confianza en que obtendremos el visto bueno para la ejecución de esta obra vial, que tendrá un impacto social y económico muy importante para Comas. Creo que si no hay retrasos esta nueva avenida estará lista en un año”, puntualizó Kusunoki.

diario 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

qACTUALIDAD

l Seguro Social hizo pœ blico documentos que prueban que la decisi— n de trasladar al Hospital de Piura un tom— grafo que correspond’ a al Hospital de Abancay fue tomada a finales de la gesti— n del gobierno aprista debido a razones tŽ cnicas y administrativas. De esta manera desvirtu— las declaraciones del expresidente de EsSalud, FŽ lix Ortega, quien ayer insisti— que el traslado fue decidido por la actual gesti— n por influencia de la primera vicepresidenta de la Repœ blica, Marisol Espinoza. De acuerdo con la Carta N¼ 8239-GCPS-Essalud-2011, del 22 de julio del presente, el Gerente Central de Prestaciones de Salud, Dante Arce Chirinos, le comunic— al Jefe de la Oficina Central de Administraci— n, Jaime Sobrados Tapia, que Ò considera pertinenteÓ que el referido equipo mŽ dico sea reasignado a Piura. Ò Nuestro despacho considera pertinente reasignar el Tom— grafo Computarizado de 16 Cortes asignado inicialmente al Hospital II Abancay para su instalaci— n en el Hospital III JosŽ Cayetano Heredia de la Red Asistencial Piura, tomando en consideraci— n una solicitud efectuada por la citada red, la misma que cuenta con condiciones adecuadas para instalar el citado equipoÓ , dice el documento. La misiva hace referencia a la Carta N¼ 617-GCI-EsSalud-2011 del 17 de marzo, en la que el Gerente Central de Infraestructura Luis PŽ rez Escobar explica al entonces Gerente Central de Prestaciones, Alfredo Barredo Moyano, que los ambientes adecuados para instalar el tom— grafo en el nuevo Hospital II Abancay reciŽ n estar’ a listo a fines de julio de 2012. Asimismo, comunic— que el hospital no podr’ a brindar el servicio hasta esa fecha, por lo que no resultaba beneficioso para la instituci— n instalar el tom— grafo en el actual Hospital de Abancay, que no contaba con los ambientes adecuados. Por esa raz— n se decidi— trasladar el tom— grafo a Piura, que tambiŽ n ten’ a prevista la asignaci— n de un equipo de las mismas caracter’ sticas, tal como se demuestra en la Carta Cir-

Gesti— n aprista decidi— traslado de tom— grafo a Piura !ESSALUD MOSTRÓ DOCUMENTOS QUE PRUEBAN INEFICIENCIA DE GESTIÓN ANTERIOR

tom— grafo y denunci— que se ha descubierto una Ò enorme mafiaÓ en EsSalud relacionada con la tercerizaci— n de equipos mŽ dicos. En este sentido, sostuvo que pedir‡ la conformaci— n de una comisi— n investigadora para encontrar a los responsables y evitar que se siga Ò desangrandoÓ a EsSalud, dilapidando recursos de todos los asegurados.

•GERENTE NIEGA Vê NCULOS CON VICEPRESIDENTA De otro lado, el gerente de EsSalud de Piura, Roxy Juan Polo Bardales, neg— las denuncias del expresidente de la instituci— n, FŽ lix Ortega, quien sostuvo que la congresista Marisol Espinoza lo nombr— en ese cargo por ser su compadre. Ò La actual gesti— n de EsSalud me eligi— en base a mi experiencia, mi capacidad y, principalmente, mi honestidadÓ , indic— el doctor Polo Bardales en un comunicado, luego de lamentar que se intente politizar el tema manchando honras y perjudicando la actual administraci— n. Por su parte, FŽ lix Ortega neg— que exista una mafia en EsSalud, e indic— que el 95 % de funcionarios de esa instituci— n ya han sido cambiados por la nueva gesti— n y son de Gana Perœ . Sin embargo, se mostr— de acuerdo con la conformaci— n de la megacomisi— n que investigar‡ el gobierno aprista y asegur— que acudir‡ cuando sea requerido.

cular N¼ 0836-GCPSEsSalud-2007. •ESPINOZA DENUNCIA Ò ENORME MAFIAÓ EN ESSALUD EsSalud tambiŽ n denunci— que la anterior administraci— n hizo una adquisici— n desordenada e irresponsable de equipos de alta tecnolog’ a sin asegurar las condiciones de infraestructura necesarias, por lo que de los nueve tom— grafos computarizados, solo los de Juliaca y Lambayeque se encuentran funcionando. Por su parte, Marisol Espinoza neg— cualquier intervenci— n en la reasignaci— n del

!AYUDA SERÁ ENVIADA A NUESTRO PAÍS DURANTE LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS

Congresista Tait consigue donaci— n para lucha contra el c‡ ncer

No todas son malas noticias en el Congreso. La congresista de Perœ Posible, Cecilia Tait, logr— una importante donaci— n internacional para la prevenci— n y tratamiento de enfermos con c‡ ncer. En cumplimiento de sus funciones de representaci— n, la parlamentaria

consigui— que una fundaci— n de los Estados Unidos done al Hospital Mar’ a Auxiliadora (San Juan de Miraflores), medicamentos y equipos mŽ dicos durante cinco a– os para que pacientes con c‡ ncer de escasos recursos econ— micos puedan luchar contra esta terrible enfermedad.

Ò La ayuda llegar‡ el 20 de noviembre, la donaci— n es por cinco a– os y las medicinas que se necesitan llegar‡ n tres veces al a– o. Si hay un tratamiento que debe seguir un paciente podr‡ culminarlo en el plazo de cinco a– osÓ , anunci— la legisladora.

A pesar de la ayuda recibida Tait Villacorta manifest— la necesidad de que en el Congreso se impulse un convenio que permita la llegada de medicamentos para el tratamiento de personas aquejadas por este mal, que es considerado en el Perœ como la tercera causa de muerte despuŽ s

de las enfermedades cardiovasculares e infecciosas. Cabe recordar que la congresista salv— la vida, luego que le detectaron oportunamente un linfoma en los ganglios en el cuello y que producto de un tratamiento logr— erradicar cŽ lulas cancer’ genas.

diario 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

grama 16 #402

qENTRETENIMIENTOS GENTE, EN QUEChUA

IRLANDA

hONDO O TENDIDO

MES DE TAURO

NEGRO, EN FRANCÉS

SCOTT: " ... ROY" MEZCLA DE hIDROCARBUROS

ÓRGANO DE LA VISIÓN

VAGONES Y LOCOMOTORA

QUESO DE CABRA

CONJUNTO DE COSAS AMARRADAS TRATAMIENTO PAPAL

PERCIBIR EL SONIDO

REY, SOBERANO

QUÍMICO AUSTRIACO

ANTORChAS

ADVERBIO DE LUGAR

EXPLOSIVO SUBMARINO EN BARCOS 1400, EN ROMANOS

FILAMENTO

COEFICIENTE INTELECTUAL

ESTAMPIDO QUE PRODUCE EL ARMA DE FUEGO ESTE

INSTRUMENTO PARA ATACAR

COLA, EN INGLÉS

PREFIJO: SEPARACIÓN

EXCLAMACIÓN DE SORPRESA

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

TERCERA PERSONA

ALUMINIO

SECRECIÓN DEL hÍGADO

FÓSFORO MONEDA FALTA DE PESO OBTUSO

NAVIDAD, EN FRANCÉS

LETRAS SUCESIVAS

ANTÓNIMO: ESTE

PREPOSICIÓN DE ORIGEN

OBSEQUIO

VOZ DE ARRULLO NOMBRE DE SChWARZENEGGER

MOZOS JÓVENES

SUNTUOSOS, ESPLÉNDIDO

OPUESTO A LA CABECERA

ESTADO DEL BRASIL LAMBDA, NY, EN GRIEGO

CONVENTO, MONASTERIO

REVÉS

FÓSFORO CAPITAL DE LIBANO FIN, EN INGLÉS

MANTO DE BEDUINOS

R A M B O FÓSFORO, FLÚOR MAPA, EN INGLÉS

MATERIA EN LAS LLAGAS

MOFA, DESPRECIO

MARCA REGISTRADA

M O PÓKER DE ASES

HENRIO, ROENTGEN

DISYUNTIVA LOCO, DEMENTE ITRIO

T U

A R

C R

A T E R

M E

A R

A R A P

P A

A L GRAMO

RÍO DE ITALIA

A S O L 50, EN ROMANOS

NOTA MUSICAL

R D

H A R O

HORAS MATUTINAS

T E

REGISTRO DE SUNAT

LATINA OXÍGENO OVNI, EN INGLÉS

I O

A M O R U S

T A B

A R M A

VÍTOR DEPORTIVO

BATRACIO ANURO

O R A O N

D E

L U C R O

A H

RO C A

MOMENTO MUY CORTO

ROENTGEN, DEUTERIO

A N O

A Y A R R E B

"MADAME BUTTERFLY" O "TOSCA" SEÑORA EN ALEMÁN

HEMBRA DEL OSO

BORO

VOZ DE ESTÍMULO

E U F A C O

M U Y FA C I L

N S

LATERALES DE LA C

O D A D

NOMBRE DE LA LETRA Y

SOBRENOMBRE

R A R O

CIUDAD DE ESPAÑA

E S I

CA Z A

PEZ PARECIDO AL TIBURÓN

PROVECHO, GANANCIA

R A P

ESTE POCO DENSO PINTOR HOLANDÉS

S A N C H O P U S

U M

FALLA: "EL ... BRUJO"

I NÚMERO INDETERMINADO DE VECES AMERICIO

E R

N O

G A N A M O N O

A L A D O E N

S I

EL 2° INCA: SINCHI ...

UNIDAD, MASA ÁGUILA DE LA SELVA PERUANA

RÍO DE EUROPA

BOCA DE VOLCÁN

VISOS DE UNA TELA

MAR, EN FRANCÉS

6 2

L I N E A

O U R

HORQUILLA PARA PELO NÍQUEL AVE RAPAZ

ESPOSA DE JACOB

DESPERTADOR DEL RELOJ

7 4

O M B R E

L I

A A

ESPACIO, METRO

INDICA EL GRADO DE ACIDEZ GOCE, DELEITE

POBLACIÓN PEQUEÑA

A L D

INDIO

P H G A N C H ANTÓNIMO: ÁPTERO

RÍO DE ASIA CENTRAL

GIGA CASSIUS CLAY= MUHAMMAD ...

HADO, DESTÍNO

SIN SAL, INSÍPIDA

ACTOR: ... BALDWIN

C A O

T A R

PAGARÉ

V I D

S O S

MILIGRAMO

U L O

ESCUDERO DEL QUIJOTE

K A B

O R I

NOVENO PADRE DE LAS RAZAS HERMANO DEL PADRE

TIEMPO, SIGLO CAPITAL DE AFGANISTÁN

E S

D E

DIRECTOR TÉCNICO

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

ÚLTIMAS VOCALES

PREPOSICIÓN DETRÁS DE

EXISTIR EN UN LUGAR BURLA AFRENTOSA, INJURIA

GUACAMAYO

FA C I L

T T

PÁJARO, EN INGLÉS

ADJETIVO POSESIVO

2 6

1 7 3

PIEDRA DE SACRIFICIOS

FLOR HERÁLDICA

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

L O

KOCK-OUT TÉCNICO

PADRE DE SATURNO

ASESINO POR CELOS

UN NOMBRRE DE ANDERSEN VENTILAR ANSIA, APETITO

LITIO ARTÍCULO NEUTRO PLANTA VITÁCEA

AVIÓN DE GUERRA

7 5 8

grama 16 #401

8 9 4 5 2

9 3 7 6

REFRÁN: "CUANDO EL ... SUENA, PIEDRAS TRAE"

AZUFRE, POTASIO EL EQUIPO DE LOLO FERNÁNDEZ

POLO POSITIVO DE UN GENERADOR ELÉCTRICO

ARCILLA PARA PORCELANA

ADJETIVO POSESIVO

SEÑOR (ABREV.)

OBRAR, PROCEDER

SUDOKU

PINTOR FRANCÉS

(PINT.) "SANTA ROSA DE LIMA"

EN LA PROV. DE AREQUIPA

PUERTA, EN INGLÉS

RAZA CANINA A LA QUE PERTENECE SNOOPY CANTINA

MOLUSCO LAMELIBRANQUIO DE DOBLE CONChA

4 6

CIRCUNSCRIPC. TERRITORIAL

SIRVE PARA TOCAR EL VIOLÍN MAMÍFERO, PEREZOSO

LATINA Y GRIEGA

CORDILLERA DE ITALIA

CONDUCTOR DE ELEFANTES CALCIO LATERALES DE LA Q

NORTE ONETTI: "LOS ..." VOLUMEN INTENSIDAD

2 3

hEMBRA DEL OSO

CORDILLERA DE ITALIA

SACO, EN FRANCÉS

PUERTO DE MOQUEGUA

ADORNAR VASIJA PARA GUISAR hIDRÓGENO

hIJO DE NOÉ

MAMÍFERO PLANTÍGRADO

RÍO DE SIBERIA

... BALDWIN, ... GUINESS

PRIMER MES DEL AÑO

6 5 3 4 2 7 1 8 9

4 1 9 8 6 3 2 5 7

2 7 8 9 5 1 3 6 4

2 6 8 9 4 5 7 3 1

1 7 4 3 8 6 5 9 2

5 9 3 1 2 7 4 8 6

5 1 4 3 7 6 8 9 2

7 2 8 9 4 5 6 3 1

6 3 9 8 1 2 7 4 5

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

diario 16

qINTERNACIONAL

!ESTADOS UNIDOS E ISRAEL ESTUDIARÍAN POSIBLES ATAQUES A INSTALACIONES NUCLEARES

Irán advierte que está “preparado” para la guerra E

•AFP

l gobierno iraní advirtió ayer a Israel y Estados Unidos de las graves consecuencias que para ellos tendría un eventual ataque contra sus instalaciones nucleares y aseguró que las fuerzas militares iraníes están preparadas para causarles grandes daños. En el caso de un ataque israelí, Irán “siempre está preparado para la guerra”, señaló ayer el ministro del exterior, Ali Akbar Salehi, al diario Hürriyet Daily News, editado en inglés en Turquía. Esto en respuesta a las informaciones difundidas por medios internacionales de que tanto Israel como EEUU con apoyo del Reino Unido estudian un posible bombardeo contra instalaciones nucleares en Irán. Por su parte Israel ya realiza maniobras militares en zonas urbanas que simulan un posible ataque iraní. El presidente. Mahmud Ahmadineyad dice no construir una bomba atómica pero reclama su derecho a la energía nuclear En las maniobras fuePress TV en su página web publica EN LA PRÓXIMA •IRÁN ron abiertos Nue s t un artículo que titula: “Un ataque REUNIÓN DE LA AGENCIA RESPONDE centros de t r a a grat mpoc pres Las Fuer- militar israelí a Irán sería un suicievacuación a pa o fu enc INTERNACIONAL DE pue ra e e m ia zas Armadas dio”, en el que recalca que Irán ha en la capidáb s a cad l Seren uy iraníes están desarrollado “con éxito” 50 tipos LA ENERGÍA ATÓMICA tal Tel Aviv y sus amos a paso azgo, com avis q “listas para de misiles con un alcance de hasta (AIEA) NO SE ACUSARÍA otras ciudapañ aban ue q u e e no ros castigar a cual- 2.000 kilómetros, que llegarían a DIRECTAMENTE A IRÁN des, donde a s sig para DE DESARROLLAR ARMAS quiera que haga territorio hebreo. fueron distrian Irán está sometido a sanciones NUCLEARES, PERO un movimiento en buidas máscafalso”, sostuvo el alto internacionales del Consejo de PROBABLEMENTE UTILICE ras de gas. mando militar del Esta- Seguridad de la ONU, EEUU y la UNA TERMINOLOGÍA QUE El simulacro tiene do, el general Hasan Firuzabadi, Unión Europea por su programa lugar poco después que PERMITA A EEUU DECIR Israel probara con éxito el lanza- y recalcó que “EEUU y el régimen nuclear que tendría fines militamiento de un misil balístico de seis sionista saben que, si lo hacen, su- res, mientras que Teherán asegura QUE TIENE LAS PRUEBAS que está destinado a fines civiles. NECESARIAS, ESTIMÓ mil kilómetros de alcance y que al- frirán unas pérdidas enormes”. UN EXPERTO. En este contexto la agencia (Agencias) bergaría una cabeza nuclear.

!TEMEN QUE HUNDA LA ECONOMÍA MUNDIAL

Cumbre G-20 alarmada por crisis griega

•AFP

La crisis griega que amenaza con hundir a la economía mundial en una nueva recesión centró ayer los trabajos de las potencias desarrolladas y emergentes del G20, reunidos en Francia. Desde el primer ministro japonés, Yoshihiko Noda, a Barack Obama, coincidieron en que se debe resolver el problema de la deuda en Europa para evitar “una reacción en cadena” en el resto del mundo.

!SEGÚN FORBES

Narco ‘El Chapo’ Guzmán, uno de los más poderosos en Latinoamérica Según la publicación anual de la revista Forbes. Dos presidentes, un magnate y un narcotraficante son las contribuciones latinoamericanas de las personalidades más poderosas en el mundo. La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, es la latinoamericana que ocupa el puesto más alto, el 22. Le siguen dos mexicanos, el multimillonario empresario Carlos Slim en el puesto 23 y el fugitivo narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Loera del Cartel de Sinaloa, en el puesto 55. Muy por debajo aparece el mandatario chileno, Sebastián Piñera, en el puesto 66 del escalón.

•AFP

“La zona euro está preparada para seguir apoyando a Grecia, pero Grecia necesita respetar” el paquete de ayuda, aseguró la UE y el FMI. El primer ministro griego, Yorgos Papandreu, decidió dar marcha atrás en el referéndum para aceptar el plan de rescate acordado en la UE, por lo cual acreedores europeos bloquearon 8 mil millones de euros acordados para salvar a Grecia de la bancarrota.

diario 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

qESPECTÁCULOS

•FREDDY PADILLA

•DIFUSIÓN

!VIOLINISTA JEAN LUC PONTY LLEGA A LIMA

Lo mejor del jazz y violín

El compositor y violinista de fusión jazz, Jean Luc Ponty, llega al Perú para ofrecer un único concierto como parte de su gira The Atlantic Years Tour, que realizará en 5 países de América del Sur con los músicos que lo acompañaron en la

grabación de sus discos clásicos de principios de los años 80. Por primera vez el legendario violinista del jazz francés contemporáneo se presentará en nuestro país el próximo 26 de noviembre en el Auditorio del Cuartel General del Ejército, Pentagonito en San Borja.

!GUIONISTA EDUARDO ADRIANZÉN RESPONSABILIZA A “PSEUDOCATÓLICOS FASCISTAS”

Denuncia censura en serie La Perricholi A

pocos días del final de La Perricholi, el guionista de la novela, Eduardo Adrianzén, denunció a través de su cuenta de Twitter, que la noche del martes censuraron varias de las escenas porque no gustan a “pseudocatólicos fascistas”. Asimismo el dramaturgo prefirió no dar más detalles sobre el tema hasta que termine la novela para que el final no se vea afectado. “La censura sucedió entre el lunes y martes. Felizmente ya se solucionó. Primó el sentido común y me han garantizado que la novela se emitirá sin cambios. Hay un montón de rollos detrás de esto. Después del miércoles, cuando ter!STEPHANIE STEPHANIE CAYO SOBRE SU NOVIO SEBASTIÁN GONZALES

•ARCHIVO

Llora en cámaras

La cantante Eva Ayllón se mostró arrepentida y lloró al pedir disculpas a su público por los “inoportunos comentarios” que hizo en su concierto de aniversario al cual llegó con dos horas de retraso. Cabe recordar, que la criolla invitó a retirarse a los asistentes luego que estos la insultaran por su demora. “Quiero pedir disculpas por lo ocurrido, no es mi costumbre este tipo de casos. Se escapó de mis manos, me desesperé por la tardanza ajena a mí, pero soy la artista y tengo que dar la cara, desgraciadamente quise componer todo o hacerme la graciosa y fue inoportuno (…). Fue muy feo (las críticas), pido disculpas, no va a volver a pasar”, declaró entre lágrimas al programa A las Once comienza la Noche.

mina La Perricholi, ya veremos qué pasa. Hay gente con nombre y apellido que me tiene en la mira, pero prefiero no decir nada más hasta que acabe la novela”. En tanto, el guionista aseguró que la censura se debe a un tema de política e ideología y no por los desnudos. “La novela molesta mucho en temas ideológicos, porque se habla sobre el poder, hay frailes en la historia que se divierten, también hay un núcleo de gays. Esto no tiene que ver con desnudos o erotismo, es una cuestión política e ideológica y viene de grupos de poder, es una cosa de corte político”, sostuvo a un portal de internet.

•DIFUSIÓN

“Estamos muy felices” La actriz y cantante Stephanie Cayo contó detalles sobre su relación de ocho años con su novio, el tenista Sebastián Gonzales, que a pesar de la distancia han podido superar cualquier problema. “Sebastián viene muy seguido a Colombia. Creo que el mejor consejo es vivir el presente, ninguno de los dos está pensando en cuándo nos vamos a casar. Felizmente compartimos la misma filosofía y por eso permanecemos tanto tiempo juntos. Lo importante es que ahora estamos muy felices. Hay que confiar y respetar los espacios”, explicó Cayo a la revista Ellos & Ellas.

!EVA AYLLÓN VOLVIÓ A PEDIR DISCULPAS

Se confiesa

!BRUNO ODAR APARECE EN REVISTA ACCESO TOTAL

El actor Bruno Odar, más conocido como Luchito, de Al Fondo hay Sitio, aparece en la portada de la nueva edición de la revista Acceso total y cuenta sobre su vida, familia, pasión y trabajo. Además opina sobre su personaje en la serie. “Si tienes dos amantes, es como hacer malabarismo y tarde o temprano se te van a caer las pelotas. Lo que se busca en una pareja es el complemento. Si necesitas a dos mujeres para que cada una te complemente en una parte, no es que las estés amando sino que estás parchando a una con la otra”, afirma.

!‘CALLE 13’ EN CONTRA DEL ALTO COSTO DE ENTRADAS

!JENNIFER LÓPEZ

Busca talentos en Argentina

La cantante Jennifer López llegó a Argentina dentro de una gira latinoamericana de Caza de Talentos para que participen en su nuevo programa Q viva the chosen, que se transmitirá en grandes cadenas de televisión. JLo permanecerá hasta el sábado próximo en la ciudad porteña •AFP para seleccionar talentos en música, arte y danza, además de grabar adelantos publicitarios, informaron representantes de la artista. Por otro lado, se espera que López también llegue a nuestro país en busca de talentos peruanos.

Cancela concierto en Argentina

Sale en defensa de su público. El dúo Calle 13 canceló su concierto en Comodoro Rivadavia, Argentina, tras enterarse de los altos precios de las entradas. Cabe indicar que los promotores del evento no avisaron al grupo del alza de los boletos, lo cual incomodó al vocalista de la banda, René Pérez, quien se encargó de dar la noticia de la suspensión del show por medio de su cuenta de Twitter. “Viajamos por tierra para que las cenizas no cancelaran el concierto. Llevábamos 16 horas de viaje cuando nos enteramos del alto costo de los boletos. Por tal razón me disculpo con la gente linda de Comodoro. Decidimos mover la fecha hasta que bajen los precios. Es la única manera en que los promotores nos respeten como artistas y a ustedes como pueblo. No tenemos problemas con tocar hasta gratis, pero esto no se puede permitir”, posteó el cantante.

diario 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

qDEPORTES •FOTOS: HUGO PÉREZ

¡Agarra ese billete, ‘Cachito’!

!CONMEBOL TAMBIÉN ELOGIA A LA ‘U’, MIENTRAS JUGADORES DEL VASCO CULPAN AL GRAMADO DEL NACIONAL POR MAL RESULTADO

Prensa brasileña reconoce superioridad crema L

os medios brasileños concuerdan en que Universitario fue categóricamente superior a Vasco da Gama y que incluso el marcador pudo ser más abultado. El portal Globoesporte admitió que los dirigidos por Borges jugaron su peor partido de visita en lo que va de la Copa Sudamericana y que no solo pudieron ser dos goles, sino más. Por su parte, la cadena O Globo fue la que más reconoció el triunfo crema, pese a la complicada situación económica que atraviesan los jugadores merengues: “Con cinco meses de salarios atrasados, Universitario vio el orgullo de su hinchada renacer con una victoria sobre el equipo brasileño”.

MEGA FONO Torres y la experiencia de Johan Fano para marcar el segundo gol.

•CULPAN AL CÉSPED Los jugadores del Vasco no tuvieron mejor excusa que echarle la culpa al gramado de juego del Estadio Nacional, alegando que estaba duro y que por ello regresan a Brasil con dolores en las articulaciones. “El terreno de juego estuvo muy bajo, se nos hizo difícil y por eso no pudimos controlar •CONMEBOL SORPRENDIDA el balón. Salimos con una derrota, pero La Confederación Sudamericana podemos revertir el resultado”, de Fútbol (Conmebol) también declaró el defensa Nilton al se pronunció sobre la vica portal brasileño Lancenet. toria de la ‘U’ y destacó iv t c e La dir ’ toma com. la “vocación ofensiva” ‘U la a r de iones pa c El mismo medio redel cuadro estudiantil precauido de vueltapmveló que al terminar el mediante los embael parts 9 a las 4:50 prano le em -miércroá el martes nt ocer el encuentro algunos jutes de los juveniles o ja c e ia y v ra poder r go y así gadores tenían dificulRaúl Ruidíaz y Édine pa po de ju o el tad para caminar por la son Flores, así como el cam apelones com r po evitarrprido en Cusccoal dureza del césped. buen juego de Rainer u

o lo el torne

CRISTOVAO BORGES (DT Vasco da Gama): “No jugamos a nuestro nivel. Cometimos errores que hicieron que el equipo juegue muy por debajo de las expectativas. En este tipo de competencia es importante marcar fuera y nosotros hemos fallado. Esto complica un poco. Vamos a tener muchas dificultades, pero creemos que podemos marcar una buena diferencia”.

Adelantan al ‘Mago’

Estados Unidos convocó a Alfredo Morales para los amistosos que tendrá con Francia y Eslovenia, 11 y 15 de noviembre, dejando a Sergio Markarián con los crespos hechos para la próxima reunión que tendría con el joven jugador sobre una posible convocatoria. El jugador del Hertha de Berlín posee las nacionalidades americana, alemana y peruana, por lo que solo estaba esperando el llamado de alguno de estos países para defender sus colores. Así, el técnico de la selección de EEUU, Jurgen Klinsmann, decidió convocarlo, no sin antes elogiar al volante: “Estamos emocionados por traer a Alfredo Morales al equipo estadounidense. He hablado con su técnico en el Hertha y lo llenó de elogios. Va a ser titular”.

Los directivos del Corinthians -equipo de nuestro compatriota Luis Ramírezofrecieron a sus jugadores un premio de 5,8 millones de dólares si consiguen el título del campeonato brasileño. Este incentivo no es ajeno a los integrantes del ‘Timao’, ya que la dirigencia del club dispuso anteriormente 2,9 millones si es que estos terminaban entre los 5 primeros del ‘Brasileirao’, clasificando así a la Copa Libertadores. Esto lo dio a conocer el vicepresidente del club paulista, Roberto Andrade, revelando también que a inicios del campeonato los dirigentes repartieron entre los jugadores 145 mil dólares por triunfo.

Federer tiene calle No es para menos. El astro del tenis mundial, Roger Federer, tendrá una calle con su nombre en la ciudad de Bienne, al noroeste de Suiza. Este reconocimiento al actual número 4 del mundo se da por su gran trayectoria en el deporte blanco, donde es considerado por muchos

•AFP

como el mejor de la historia, y por el gran cariño que le tienen en su país. No fue tan fácil darle luz verde a esta iniciativa, ya que el nombre del tenista es una marca registrada y se podrían tener complicaciones con los derechos de imagen del ex número uno.

diario 16

e pasó de faltoso. Los diarios suecos Expressen y Aftonbladet dieron a conocer algunos pasajes del libro ‘Jag är Zlatan Ibrahimovic’ (Yo soy Zlatan Ibrahimovic), que saldrá a la venta el próximo 15 de noviembre en el país natal del ahora delantero del Milan: Suecia. Si bien las fuertes peleas entre el futbolista y Josep Guardiola, cuando aquel jugaba para el Barcelona en la temporada 2009-10, eran harto conocidas, esta obra revela detalles hasta ahora desconocidos. Según ‘Ibra’ la relación con el técnico azulgrana se empezó a resquebrajar cuando Lionel Messi quiso dejar la banda para jugar como centro delantero. En un principio, tras una reunión positiva con Pep, Zlatan intentó adaptarse, pero luego entendió que estaba siendo “sacrificado”. Ante esto el espigado atacante decidió rebelarse e ir en contra del lema favorito de Guardiola, que de acuerdo a Ibrahimovic era: “Hay que tener los pies en el suelo, aquí no entran los Porsches ni los Ferraris”. Por ello el jugador llegó un día a la concentración culé conduciendo su mejor Ferrari. Con el correr de los partidos las diferencias se convirtieron en una pelea abierta e ‘Ibra’ pasaba cada vez más tiempo en el banco de suplentes. Lo peor vino después de un choque entre el Barza y Villarreal -por la Liga española en mayo de 2010- en el que Bojan (ahora en la Roma) fue titular y Zlatan apenas jugó cinco minutos. Ya en los vestuarios, “en una sala semivacía”, se vivió un ambiente realmente tenso entre ambos, que el sueco narra de la siguiente manera: “Yo estaba realmente cabreado (iracundo) y

F El g Leve arfán l olazo q de rkuse e mar ue med fechas n hace có al onli iante u fue ele un par gi ne n gol , comoa encuedo, del e l m sta m Sch es en ejor alke el

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 4 de noviembre de 2011 ● Año 2 ● Número 436 DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ●

DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

•FOTOS: AFP

!LIBRO LIBRO DE ZLATAN IBRAHIMOVIC CONTIENE UNA SERIE DE INSULTOS EN CONTRA DEL TÉCNICO DEL BARCELONA JOSEP GUARDIOLA

“No tienes huevos, te cag... con Mourinho” Guardiola me miraba a los ojos. Allí estaba mi enemigo, tocándose la cabeza. ‘No tienes cojones (huevos)’, le dije. ‘Te cagas con Mourinho. Vete a tomar por el culo’. Me volví loco”. La tensión fue tal que Ibrahimovic golpeó un casillero metálico de tres metros hasta

tirarlo al suelo. “Si yo hubiera sido Guardiola habría sentido miedo”, añade el goleador ‘rossonero’ en un libro en el que recibió ayuda del escritor David Lagercrantz. ¿Piconería de un futbolista que no supo mantenerse en el equipo en

PERUANOS EN LA EUROPA LEAGUE

Tendrán que esperar

Sporting de Lisboa, con André Carrillo y Alberto Rodríguez de titulares, cayó 1-0 en su visita al Vaslui de Rumania y dejó escapar la posibilidad de sellar su pase a la siguiente fase de la Europa League. El único gol fue convertido por Zmeu a los 30’ del primer tiempo. Los ‘leones’ siguen en la punta del Grupo ‘D’ con 9 puntos. Por otro lado, el Schalke 04 no pudo superar al AEK Larnaca y terminó igualando 0-0, pese a que en Chipre los germanos se impusieron 5-0. Jefferson Farfán ingresó a los 58’. De esta manera los ‘Reyes Azules’ tampoco pudieron asegurar su pase a la siguiente ronda, aunque continúan liderando el Grupo ‘J’ con 8 unidades.

el que todos sueñan estar?, ¿Mal manejo de un joven entrenador con algunas de sus estrellas? Lo cierto es que mientras algunos insultan a Pep, otros como Messi lo consideran casi como un padre. Saque usted sus conclusiones.