Diario16 - 04 de Diciembre del 2012 by SERCOIN SERCOIN

!PRESUPUESTO DEL PRÓXIMO AÑO CONSIDERA DUPLICAR ‘BONO DE DESEMPEÑO’

¡El colmo! Congresistas quieren aumentar sus ingresos a S/. 30 mil

!MOHAMED ALÍ OBTIENE MÁXIMA CONDECORACIÓN

1 6 diario

!‘TÍA SUSY’ CONTRA LA INFORMALIDAD

8 9

Seguridad en Mesa Redonda

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 832 I MARTES 4.12.2012 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

¡EL REY!

IMPECABLE ACTUACIÓN DE ABOGADOS EN LA HAYA

!Excanciller Allan Wagner: “Nuestros oponentes no han demostrado dónde ni cuándo se fijó límite marítimo”

•AFP

!Abogado Alain Pellet lanza ironía: “No sé con qué tipo de alquimia misteriosa Chile ha transformado lo que no es” !Sebastián Piñera reconoce que su país “ha cometido errores” en litigio

PERÚ DESNUDA DÉBIL TESIS DE CHILE

2 3 4

diario 16

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

POLÍTICA

PERÚ Y CHILE EN LA CORTE DE LA HAYA

ESPECIAL

Perú muestra fortaleza de reclamo y desnuda débil tesis chilena •AFP

III LUIS GARCÍA ROJASIII

lgarcia@diario16.com.pe

a posición peruana en el diferendo marítimo con Chile, llevado ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, fue expuesta de forma clara y contundente. En el primer día de los alegatos orales, el agente peruano ante dicha instancia, Allan Wagner, comenzó su presentación señalando que el reclamo peruano para que la Corte fije una delimitación marítima con el vecino del sur se sustenta en la inexistencia de un tratado que la establezca. “Lo que resulta sorprendente de la argumentación de nuestros oponentes es que Chile no ha demostrado dónde ni cuándo se fijó el límite marítimo que asevera fue establecido”, remarcó Wagner. Wagner –al igual que los otros integrantes del equipo peruano que expusieron después– señaló que la Declaración de Santiago de 1952, en la que según Chile se estableció el límite marítimo con Perú, es solo un instrumento en el que ambos países, y Ecuador, proclaman su jurisdicción sobre las 200 millas marítimas. “(Ese documento) no tiene nada que ver con límites laterales”, enfatizó el agente, quien añadió que también es errado asumir que el punto de esa declaración referido a la delimitación de las zonas marítimas de las islas mediante el paralelo, pueda usarse para el caso Perú-Chile, cuya zona limítrofe no cuenta con islas. El excanciller también recordó que después de que en 1986 el Perú le pidiera formalmente a Chile negociar una delimitación marítima, ese país no solo no respondió sino que empezó a dar pasos“unilaterales” para crear la impresión de que existía tal límite, y hasta depositó cartas náuticas que graficaban un límite que pasaba por el paralelo, las cuales el Perú protestó en 2000. Por todo ello se pide a la Corte que establezca una delimitación marítima entre Perú y Chile, y que declare la soberanía y jurisdicción del Perú sobre el área ubicado den-

EL DATO

Wagner reiteró el compromiso del Perú con el derecho del mar, tras señalar que la Constitución y las normas internas están en total conformidad con las normas internacionales. “Perú no pide nada más que aquello que le corresponde a un Estado ribereño en aplicación del derecho internacional”, remarcó. •AFP

•AFP

tro de las 200 millas marinas de sus líneas de base, pero más allá de las 200 millas de las líneas de base chilenas (Triángulo Exterior). Sobre este segundo pedido, Wagner enfatizó que ningún argumento de Chile puede negar el derecho de Perú sobre esa área.

•CHILE RETROCEDE, PERO… Wagner reveló que el Perú se “alarmó” cuando vio que en la Contramemoria de Chile (documento que respondió a la Memoria presentada por el Perú),ese país indicó que el término de la frontera terrestre – donde debe empezar el límite del

mar– no está en la orilla del mar, en el Punto Concordia,sino que está en tierra, en el Hito 1 colocado en 1930. Perú, en su Réplica, aclaró que ese argumento es insostenible y contraviene lo establecido en el Tratado de Lima de 1929, suscrito por Perú y Chile.

“En su Dúplica (respuesta a la Réplica peruana), Chile se vio (…) obligado a desistirse de esta posición. Sin embargo, sigue sosteniendo que existe un límite marítimo a lo largo del paralelo geográfico que pasa por el primer hito y que la distancia entre este hito y el Punto Concordia es insignificante. Este argumento es indignante y contrario al Tratado de Lima de 1929”, enfatizó el agente. La presentación de alegatos orales peruanos continuará hoy, en dos turnos, para que Chile haga lo propio el jueves y viernes. La etapa oral concluirá la próxima semana.

diario 16

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

POLÍTICA

“Chile trata de inventar un límite marítimo” E

n una presentación impecable, el coordinador del equipo jurídico peruano, el profesor francés Alain Pellet, consideró que el caso Perú-Chile, que debería ser un procedimiento “sencillo” por una delimitación marítima, Chile lo “transformó en un litigio complejo y difícil de comprender”. Él expresó su extrañeza por la actitud de Chile de no querer iniciar el proceso de delimitación, mediante la pauta señalada por la Corte de La Haya, sino que haya hecho lo posible por “complicar de manera indebida” el mismo “con el talento e imaginación de sus letrados”. “El estado demandado se ha empeñado en demostrar, a través de contorsiones impuestas a los tratados,que sí se aprobó una línea (de delimitación) en la Declaración de Santiago (…). Este trato singular, donde Chile hace sufrir al derecho

convencional, se manifiesta por la forma insólita en que entiende debe aplicarse el Tratado de Lima de 1929”, indicó. Pellet se refería así, también, a la interpretación chilena sobre el término de la frontera terrestre, que ahora quiere sostener que se ubica en el Hito 1 y no en el Punto Concordia. Esta “concepción insólita”, a partir de la cual ahora se trata de “inventar” un límite marítimo con el Perú, añadió, terminaría por privar al Perú de 67 mil km cuadrados, un área similar a Sri Lanka o Georgia. También se refirió a la Declaración de Santiago de 1952, documento que no establece delimitación marítima con Perú, y dijo que le dejaba a sus“eminentes y sabios colegas que se pronuncien sobre la naturaleza jurídica incierta de ese instrumento”. Tras remarcar que no se puede hablar de una “práctica ulterior”de un límite que no se

•AFP

!Juristas del equipo peruano, liderados por Alain Pellet, ampliaron argumentos peruanos

ha trazado, añadió:“No sé con qué tipo de alquimia misteriosa (Chile) ha transformado lo que no es”. Pellet también citó la sentencia de la Corte de 2007 (NicaraguaHonduras): “El establecimiento de la delimitación marítima es de suma importancia y no puede presumirse fácilmente la existencia de un acuerdo”. •BUSCAN DONDE NO HAY En diversos momentos, Pellet y •ANDINA

Canciller:

“Posición peruana es clara” Al término de las tres primeras horas de exposición de los alegatos peruanos ante la Corte de La Haya, el canciller Rafael Roncagliolo dio una breve declaración para señalar que “el corazón de las exposiciones” fue la inexistencia de un acuerdo de límites marítimos con Chile. Del mismo modo, destacó el hecho de que las presentaciones de los miembros del equipo peruano hayan tenido un “tono alturado como corresponde a un caso que involucra a dos países hermanos”. Al frente del equipo jurídico

peruano, Roncagliolo expresó su plena confianza en la Corte de La Haya, tras referir que tiene la certeza de que se resolverá el diferendo marítimo con Chile “bajo criterios estrictamente jurídicos”. “Esto permitirá que ambos países consoliden en futuro de paz, unidad y bienestar que anhelan nuestros pueblos”, añadió. El ministro también indicó que este caso es de suma importancia para el país, y una oportunidad para reafirmar la tradición peruana de la búsqueda permanente de solución pacífica de las controversias internacionales.

los demás integrantes del equipo peruano citaron diversos fallos dados por la Corte en diferendos marítimos, incluyendo el más reciente de Colombia-Nicaragua, para referir que el reclamo peruano está ajustado a derecho y que no hay nada que impida que la delimitación marítima Perú-Chile se fije mediante una línea equidistante. El doctor Rodmam Bundy, uno de ellos, demostró con mapas cómo la propuesta peruana de

equidistancia, sujeta a derecho internacional, es la más equitativa, como no lo es el paralelo. También destacó el hecho de que, al margen de su tesis errada, Chile no cuestione esa propuesta ni ofrezca alternativa alguna. Por su parte, el jurista Tullio Treves dijo que sería incorrecto y anacrónico sostener que los acuerdos suscritos por Perú, Chile y Ecuador en los 50, puedan ser considerados tratados limítrofes,pues su naturaleza es muy diferente y se dieron cuando la delimitación del mar entre países era muy incipiente. Finalmente, el jurista Michael Wood consideró que Chile busca argumentos “donde no los hay” al sostener su posición en el tratado de 1952,con lo cual le queda en esta etapa “una carga muy pesada” para sustentar su tesis, ya que en la etapa escrita no pudo demostrar “la carga de la prueba”.

Todo este embrollo de argucias jurídicas que presenta Chile va más allá de la zona marítima de la que se quiere apropiar, en pretensión de negar a Perú la jurisdicción y derechos soberanos en el triángulo exterior

ALAIN PELLET

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

daniel

diario 16

parodi

LA HAYA COMENZÓ “SIN SORPRESAS”

l unísono, el Canciller, la vocera y el agente chilenos han declarado que el alegato peruano de ayer lunes no ha presentado sorpresas y que los argumentos esgrimidos por nuestro agente y abogados se corresponden con la memoria y contra-memoria previamente presentadas a la CIJ. Las autoridades chilenas tiene toda la razón; la posición peruana no tiene, felizmente, nada de sorprendente y sí mucho de sentido común, de apego al derecho internacional, a su jurisprudencia y al principio de la equidad, que es universal en el derecho. Más bien, lo que sí ha sorprendido es la estrategia peruana que nos aclara que el juicio en La Haya no ha empezado hoy sino hace cuatro años, en 2008, cuando el Perú le presentó a la CIJ su demanda en contra de Chile. Por esa razón, lejos de limitarse a la exposición de los argumentos propios, los representantes del Perú han atacado las tesis del contrario desde el momento mismo en que el agente Allan Wagner hizo uso de la palabra. Por ello afirmó, al comenzar, que Chile no ha logrado demostrar que existe un límite marítimo con el Perú. Paso seguido, el excanciller peruano dedicó varios minutos a desmontar la pretensión chilena de presentar la declaración de Santiago de 1952 como un tratado de límites. Con ese objeto, se refirió explícitamente a su punto IV que señala que sólo en el caso de existir islas se delimita la frontera por el paralelo, lo que aplica al caso peruano-ecuatoriano, más no al peruano-chileno. Por si fuera poco, Wagner le recordó a la corte que la declaración de Santiago no es un tratado limítrofe ni siquiera para el caso de Perú y Ecuador pues ambos países han fijado su frontera con el Tratado de Límites de 2011, ya presentado a la ONU y ratificado, previamente, por ambos congresos. Casi como paréntesis, el agente peruano no dejó escapar la ocasión de decirle a la Corte que el Perú se allana a los contenidos de CONVEMAR y que su legislación marítima es compatible con aquella. Se anticipó, de esta manera, a una eventual denuncia chilena de nuestra reticencia a firmarla, lo que no quita la gran probabilidad de que nuestro eventual oponente refiera el tema cuando le toque replicar. Seguidamente, los abogados del Perú se dividieron el trabajo a través de una estratagema que abarcó varios puntos. Así pues, Allan Pellet reforzó las tesis fundamentales de Wagner insistiendo en la inexistencia de límites marítimos entre el Perú y Chile e ironizando las tesis chilenas, señalando que complican de manera indebida lo que parece sencillo y que gracias a una “alquimia misteriosa” establecen fronteras donde no las hay. Zanjado el tema de los tratados, Rodman Bundi nos regaló una fantástica exposición del litigio peruano-chileno desde la perspectiva geográfica. Su objetivo: demostrar que nuestro caso es sencillísimo y que nuestras costas no presentan ninguna dificultad morfológica, ni geográfica por lo que, de acuerdo con el artículo 15 de CONVEMAR, debe establecerse la frontera trazándose una línea equidistante solución que, además, remite al principio de la equidad que recoge el derecho consuetudinario. Por su parte, Tullio Trevez realizó un recuento de la evolución del derecho del mar para demostrar que ni en 1952, ni en 1954 se delimitaba las fronteras laterales entre los estados como se hace ahora, de lo que coligió limpiamente el anacronismo de la tesis chilena. Sin embargo, los temas que no se han mencionado aún – y que es esperable aborde nuestra defensa hoy martes – son los más complicados para el Perú. Así pues, la redacción del Tratado de Zona Marítima Fronteriza de 1954 y de las actas de 1968/1969 contienen acápites en los que se señala que la frontera binacional pasa por la línea•AFP del paralelo o, en todo caso, se utiliza éste como punto de referencia para resolver cuestiones puntuales, como es el caso de los faros de alumbramiento colocados en la zona fronteriza en 1969 para orientar la navegación de los pescadores artesanales. Adelantándose a dichos argumentos del contrario, ayer lunes los representantes del Perú han referido fallos anteriores, como el de Nicaragua-Colombia de 2007, en el que se señala textualmente que “no puede presumirse fácilmente un tratado de límites”. En otras palabras, un tratado de límites no puede ser sino tal y en ese sentido se expresa también el párrafo tercero del artículo 74 de CONVEMAR, que señala que la firma de instrumentos puntuales entre los países para resolver temas específicos no presuponen el establecimiento de la frontera definitiva. En fin, si me preguntasen con que me quedo del primer día de la fase oral de La Haya, diría que con lo dicho por los jefes de estados de Perú y Chile que, en la tensa circunstancia de hoy, han realizado explícitos llamados hacia la integración entre peruanos y chilenos. Esas voces de hoy parecieron venir del futuro, de un futuro sin recelos y desconfianza, en el que dos países hermanos apuestan juntos por el desarrollo compartido.

POLÍTICA

!Prensa sureña se pliega a mesura en declaraciones de su Canciller. ‘Olvidan’ que Sebastián Piñera admite “errores” en defensa chilena

Prensa chilena se alinea a su gobierno pero muestra preocupación por La Haya

iversos medios de comunicación en Chile han afirmado que el Perú “no presentó sorpresas ni antecedentes nuevos” en la primera intervención del Perú durante el inicio de los alegatos orales en la Corte de Justicia de La Haya. Esto evidencia que la mayor parte de la prensa chilena se ha plegado a la diplomática mesura del ministro de Relaciones Exteriores de ese país, Alfredo Moreno, y a lo dicho por la ministra vocera, Cecilia Pérez, quien hizo un llamado en su país a estar "tranquilos". Sin embargo, en la mayoría de los medios no se reprodujeron las declaraciones que publicara el portal chileno Emol, previas al inicio del alegato, en las que el presidente Sebastián Piñera acepta que “Chile ha cometido errores” en el proceso. Emol, más tarde, solo se limitaría a reproducir en su portada las declaraciones del canciller Moreno. El diario La Tercera, en la nota titulada “Los diferentes estilos de los primeros cinco agentes de Perú en La Haya” analiza cada una de las intervenciones de los agentes peruanos, y en otro artículo resalta que “La Prensa peruana reacciona con mesura tras primera jornada

EL DATO

de alegatos orales en La Haya”. El diario La Segunda encuesta a tres analistas chilenos en la nota: “Abogados juzgan la apertura del ‘fuego’ en la Corte Internacional”. Juan Carlos Manríquez considera que "Wagner fue claro, utilizando un tono delicado, pero durísimo y golpeador, con expresiones como 'lo que dice Chile no es cierto' o 'pretende', que en inglés es 'finge'. Entonces atribuye conductas de simulación”. Por su parte, el jurista Miguel Chavés señala en la misma nota: "Wagner puso a Chile en posición compleja", y que "el mensaje que transmitió el canciller fue que la Corte es la única que puede resolver". Luis Valentín Ferrada, a su turno, considera que "no fue el tipo de oratoria que inclinara debate". La Segunda fue también uno de los pocos medios que en Chile tocaron temas que en otras épocas se hubieran censurado por “volver a las viejas rencillas”, es decir, hablar de su nacionalismo expansionista (señalado en el documento de la demanda peruana, desclasificado por La Haya ayer) y en el camino recordar la guerra del Pacífico. El diario popular La Cuarta se enfocó, por su parte, en la nota

•AFP

“Medios peruanos nos dan por fiambre (cadáver) en La Haya”, afirmando que la prensa de nuestro país consideró un triunfo la primera intervención. Finalmente, Radio Bío-Bío fue más frontal y señaló: “Perú acusó a Chile de ‘inventar’ límites marítimos”.

El diario chileno La Segunda, en su nota “¿Quién es Wagner?”, hace una pequeña biografía del embajador Allan Wagner, quien vivió algunos años en Santiago de Chile, y a quien destacan “un médico chileno salvó la vida tras un robo a mano armada”

diario 16

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

l presidente de la Comisión de Fiscalización del Parlamento, Gustavo Rondón, anunció que evalúa citar a su grupo al ministro de Trabajo, José Villena, para que explique las circunstancias y motivos por los que agredió física y verbalmente a Ana Lucia Ramos Mariscal de 24 años, trabajadora de LAN. Rondón consideró que Villena, siendo una autoridad del Estado, no puede expresarse con groserías y menos protagonizar un vergonzoso hecho como el registrado contra los trabajadores de la aerolínea “y mucho menos agredir a alguien”. En ese sentido, exhortó al ministro a disculparse en privado con la agraviada, pero también ofrecer disculpas a la población. Lo que causó sorpresa en el seguimiento de este caso, fue la actitud que ayer demostró la ministra Ana Jara, quien tiene a su cargo las políticas de lucha contra violencia hacia la mujer, pues restó importancia al

POLÍTICA

!En tanto, ministra de la Mujer, Ana Jara minimiza temor de agraviada a represalias

Congreso evalúa citar a ministro Villena por agresión a trabadora de LAN •RAFAEL ZARAUZ

miedo que –según familiares y amigos- tiene la agraviada a las represalias de las que podría ser objeto debido al “poder” que ejerce su agresor. “La única que puede señalar eso (el temor), es expresamente la señorita Ana Lucía Ramos”, dijo Jara. No obstante, aseguró que esta situación se debe esclarecer y que las sanciones no pueden cambiar aunque se traten de funcionarios públicos. Jara señaló que si la agraviada requiere servicios jurídicos y psicológicos, su despacho se los brindara, así como toda

la ayuda que requiera. En ningún momento se mostró dispuesta a buscar comunicación con la joven como ha hecho en otras denuncias por violencia. De otro lado, la ministra contó que José Villena le manifestó que este tema era un mal entendido, pero cabe recordar que este diario en su edición del domingo publicó los partes policiales que confirmaban que la agresión sí se produjo. Según amigos de Ramos, el ministro Villena le dijo: “Yo le grito a quien quiera y como me dé la gana”, antes de empujarla y seguir vociferando que tenían que dejarlo abordar el avión de ¿SE VA? Ana Jara dijo que salida de Villena Arequipa a Lima, pese a que esdel Gabinete la verá el presidente Humala. taba a punto de despegar.

EL DATO

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

javier

TORRES SEOANE ¿IGUALES ANTE LA LEY?

lo largo de mi vida he conocido a muchas autoridades y funcionarios públicos. Desde presidentes de la república hasta tenientes gobernadores, pasando por congresistas, ministros, defensores del pueblo, fiscales, jueces, alcaldes, regidores, así como viceministros, directores regionales, gerentes y un largo etcétera. Y he visto en muchos de ellos y ellas, una innegable vocación de servicio y compromiso con un trabajo que no siempre se puede realizar en las mejores condiciones. Pero también he sido testigo de la prepotencia y el abuso de quienes se sienten por encima de la ciudadanía y lo hacen manifiesto cada vez que pueden. Por ello, la denuncia en relación al comportamiento del ministro de trabajo José Villena no es motivo de sorpresa, ya que lo normal es que un alto funcionario exija que se LO MEJOR QUE le dé un tratamiento PODRÍA HACER especial, aunque éste violente algo tan serio EL GOBIERNO como los procedimienDEL PRESIDENTE tos de seguridad de un aeropuerto. HUMALA ES Pero aunque para ENVIAR AL mucha gente el hecho MINISTRO A resulte anecdótico, y a pesar de que la principal SU CASA, Y afectada ha retirado la EXIGIRLE QUE denuncia -seguramente por temor a represalias-, PIDA DISCULPAS la falta de Villena no PÚBLICAS. SIN debe ser considerada un DUDA SERÍA LA asunto menor, que pueda pasar rápidamente MEJOR LECCIÓN al olvido, como seguraDE EDUCACIÓN mente desea el gobierno. La gravedad de la acción CÍVICA EN del ministro se entronca MUCHOS AÑOS. en una larga tradición de actos similares cometidos por autoridades y funcionarios que siguen creyendo que les debemos pleitesía y respeto, entendido éste último como sometimiento a su voluntad. Se ha dicho mil veces que es necesario reformar el Estado, y que es necesario establecer una relación distinta de la burocracia con la ciudadanía. Y sólo podremos avanzar en ese sentido, en la medida que todos los peruanos y peruanas sin excepción nos sintamos iguales ante la ley. Quizás esa sea la única forma en la que logremos que actitudes tan prepotentes como la del Ministro de Trabajo, no solo nos generen rechazo e indignación, sino que sean imposibles de aceptar. Lo mejor que podría hacer el gobierno del presidente Humala es enviar al Ministro a su casa, y exigirle que pida disculpas públicas. Sin duda sería la mejor lección de educación cívica en muchos años. Pero en un gobierno en el que la primera dama, Nadine Heredia, se refirió hace un tiempo sobre otro miembro del gabinete como “Mi ministra”, es poco o nada lo que se puede esperar.

diario 16

POLÍTICA

El ‘Mudito’ habla y confiesa: “Sí, me reuní con Marco Tulio” •ARCHIVO

III MARIANO VÁSQUEZIII

mvasquez@diario16.com.pe

!Audio que involucra a promotor de la revocatoria en Lima con hijo del líder de Solidaridad Nacional fuerza a este último a responder, pero en twitter

Dirá ahora el promotor de la revocatoria que se trata de otra‘broma’? Luis Castañeda Pardo, hijo del exalcalde Luis Castañeda Lossio, admitió a través de su cuenta en Twitter que conoce a Marco Tulio Gutierrez y que se reunió con él. Esto luego de que el último domingo se difundieran tres audios en los que el promotor de la revocatoria contaba al pastor evangélico José Linares que el ‘mudito’ fue a su casa. Alrededor del mediodía de ayer, Castañeda Pardo, quien es regidor de oposición en el Concejo Metropolitano de Lima por el partido de su papá, escribió en su cuenta de twitter que efectivamente se había reunido con Gutierrez para darle “información sobre el Colegio de Abogados de Lima (CAL)”. “Sí.Yo lo conocía muy poco, pero como él dice, no conoce a regidores, por eso me escribió pidiéndome información para el CAL”, publicó, y agrega:“Fue hace como un año que lo apoyé sobre ordenanza, porque era para el CAL”. Minutos más tarde, Castañeda Pardo cambia de versión y tuitea, esta vez, que se reunió con Gutierrez para responderle cómo se

sentían los regidores de Fuerza Social (FS) respecto al proceso de revocatoria iniciado este año. Cabe recordar que esto es precisamente lo que Marco Tulio Gutierrez señala en el audio cuando afirma haberle dicho a Castañeda Pardo: “Quiero hablar contigo porque quería saber cómo está el ánimo de los regidores en contra”. “Sí claro (me reuní con él), pero bajo un contexto y contenido diferente (al que Gutierrez alude en el audio). Incluso en la exageración, el audio dice que era por ordenanza (…) Mi gran participación en tema de revocatoria fue responderle cual era el feeling de los regidores de FS wuaw!”, es su segunda versión. “Un audio privado donde Marco Tulio peca de fantasía y creatividad

no debería ser tomado como verdad absoluta ni relacionado a más”, señala en otra ocasión, haciendo recordar a Marco Tulio cuando, ante otras evidencias de cercanía a Solidaridad Nacional, dijo que se trataba de “una broma”. •MARCO TULIO AMENAZA Ante los‘Turbioaudios’,la opción que ha elegido Gutierrez ha sido la misma que hasta este sábado afirmaba: que denunciaría “a los difusores del archivo computarizado que contenía la grabación ilícita (…) a los dueños de los canales de TV y de los diarios que reprodujeron textualmente tal archivo”de audio. Hasta el cierre de esta edición no hubo ninguna información de que ello se llevara a cabo.

EL DATO

La primera ‘pista’ de la influencia política de Solidaridad Nacional para la propuesta de revocatoria apareció en forma de audio en julio de este año, donde Marco Tulio señalaba al congresista ‘solidario’ José Luna como el financista de la revocatoria

!Alcaldesa de Lima afirma:“La verdad se abre paso y siempre sale a la luz”

Villarán reta a ‘revocadores en la sombra’ a dar la cara

Los audios que vinculan al hijo del exalcalde de Lima Luis Castañeda Pardo con el principal promotor de la revocatoria, Marco Tulio Gutiérrez, han motivado que la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, los invite a salir al frente y presentarse a la ciudadanía. “Lo único que le puedo decir es que la verdad se abre paso y siempre sale a la luz. Al final se sabrá quienes son

los que promueven este proceso que tanto daño le hace a la ciudad”, señaló Villarán a diario16. Tras insistir en que no hay razón alguna para que quienes financian el proceso de revocatoria en su contra “no salgan a la luz ni den la cara”, consideró que el gasto millonario que conllevará el referéndum del próximo 17 de marzo pudo tener •SAMIR ARÉVALO

un mejor uso a favor de la población. “¿Se imaginan a cuantos ancianos y personas de extrema pobreza podría beneficiarse con estos 100 millones de soles que costará la revocatoria? No tengo nada más que decir porque estoy trabajando por la ciudad”, afirmó. Villarán también agradeció la marcha en contra del proceso de revocatoria, convocada por varios actores de la sociedad civil, para este 6 de diciembre.

diario 16

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

POLÍTICA

‘Otorongos’ justifican intento de aumentar sus ingresos a S/.30 mil •ARCHIVO

!Presupuesto para el 2013 duplica bono por función congresal. Pero no rendirán cuentas de estos incrementos

incremento en el sueldo de los legisladores, no tiene fecha fija para su ejecución, pero ya ha sido aprobada en el presupuesto general del próximo año. Fuentes del Parlamento aseguran, sin embargo, que entraría en vigencia desde la quincena de enero.

na decisión unánime del Consejo Directivo del Congreso de la República busca aumentar los ingresos económicos de los 130 padres de la patria. El presupuesto institucional para el 2013, aprobado el pasado 30 de noviembre en el pleno, tiene previsto duplicar el ‘bono de función de desempeño’, con el fin de incrementar las retribuciones de cada congresista de 22 mil a 30 mil soles. En el documento presupuestario se establece aumentar la asignación por Desempeño de la Función Congresal de S/.12,3 millones (2012) a S/.24,6 millones para el 2013, con lo que se estima que cada legislador que percibe actualmente S/.7.617,20 al mes, pasaría a cobrar S/.15.234,40 por dicho concepto. Y todo esto adicional a su sueldo que asciende a S/.15,600. Si bien se supone que este incremento permitirá que los legisladores cuentes con mayores recursos económicos para reali-

zar su labor de representación y otras actividades legislativas, lo que también queda claro es que no se conocerán los gastos de este dinero, pues según normas

del Parlamento, el congresista no rinde cuentas sobre el ‘concepto de asignación’. Esta propuesta que de alguna manera significará un

•“GANAMOS POCO” Pero, ¿por qué el aumento? Algunos congresistas aún desconocen lo aprobado por el Consejo Directivo del Congreso, sin embargo, la noticia les ha parecido agradable desde el punto en que cuestionan -según dicen- el “irrisorio” sueldo que perciben a diferencia de otros países vecinos. Para el congresista de Alianza por el Gran Cambio, Luis Galarreta, el incremento es considerable, pues la labor que realizan como parlamentarios debe ser reconocida con un sueldo justo. “La remuneración para el cargo de congresista es muy baja, la función congresal no es solo de representación, sino cualquier actividad dentro de tu trabajo parlamentario. Nuestro sueldo es muy poco comparado a lo que reciben otras regiones”, refirió. Asimismo, detalló que esto ayudará a los parlamentarios de provincias, pues tienen que via-

jar al interior del país y gastar en estadía, pasaje, y demás viáticos. Pero ¿qué sucede con los 45 parlamentarios de Lima y Callao? Según refirió Galarreta, estos invertirían en actividades extraoficiales realizadas a favor a los distritos de la Capital, además de apoyar a algunas organizaciones que no cuenten con ingresos económicos. Pero, como mencionamos antes, ello no se podría comprobar pues no están obligados a rendir cuentas. •PRESUPUESTO 2013 En otra parte de la partida presupuestal, también se dio el visto bueno a los S/. 463.642.668 aprobados por el proyecto presentado por la Mesa Directiva y que serán sumados a los S/.11.970.406 para la instalación de 130 oficinas descentralizadas en todo el país. Esta iniciativa fue promovida por la congresista de Alianza Parlamentaria, Carmen Omonte. La legisladora, presidenta de la Comisión Especial de Fortalecimiento de la Función de Representación,refirió que a diferencia de los programas sociales del Gobierno, se ha previsto que los alquileres de locales tengan un costo de S/.780 por debajo de lo que pagan algunos ministerios por este concepto.

EL DATO

En el presupuesto 2013 también se ha incluido un aumento para los contratos CAS de S/. 998 en el sueldo a los coordinadores de los congresistas que hasta la fecha ganan solo mil nuevos soles

diario 16

8 MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

!Municipalidad de Lima aplica campaña para evitar incidentes en visitada zona del Centro Histórico

Navidad segura en Mesa Redonda

•RAFAEL ZARAUZ

ada navidad, Mesa Redonda se convierte en uno de los lugares más visitados por el público. Sus buenas ofertas y variedad de productos atraen a miles pero también puede ser motivo de preocupación, porque en aquella zona de casonas que ofician de almacenes y negocios de toda índole la informalidad ha sido una constante. Y esa informalidad ha traído incluso tragedias. Cuando se habla de Mesa Redonda o el Mercado Central también viene a la memoria aquel devastador incendio en el año 2001 en el que fallecieron más de 500 personas luego de la explosión de artefactos pirotécnicos. Es por esa memoria que aún nos sobresalta que la Municipalidad de Lima ha decidido hacer un cambio y elaborar el Plan Navidad sin Riesgos 2012, que ayer fue presentado e instalado por la alcaldesa Susana Villarán.

Medida ar vit busca e o como r t s un sinierado el 31 de e t is g el re de 2001, dond ron re urie diciemb0 personas m n de 30 sió más de sa de la explocnicos. u é a t c a tos piro tivo artefac manecerá ac r l Plan pe sta inicios de a . h o año próxim

EN CADA RINCÓN. Serenos acompañadosde patrulla canina resguardan Mesa Redonda.

para cubrir la zona las 2 del día. Asimismo, existe dulo de atención del Hos la Solidaridad, donde se atender eventualidades

·¡CUIDADO! ¡CARRETILLAS!

¿En qué consiste el plan? Hay varios aspectos. Lo primero fue generar un plan de evacuación de vías que consta de la ubicación estratégica de rutas de salida que usted podrá ver en los jirones, así como dentro y fuera de los locales.

·EL RETO: EN TRES MINUTOS

En caso de haber un siniestro, el plan contempla que en un máximo de tres minutos se realice la evacuación y rescate de posibles víctimas. Esto, aún cuando la afluencia de personas sea mayor. Junto con la Policía Nacional y el Cuerpo General de Bombe-

•RAFAEL ZARAUZ

ros, la alcaldesa Susana Villarán comprobó la operatividad de los 25 hidrantes y grifos de agua, -que hasta hoy escaseaban en la ciudad-, que servirán para asistir algún incendio que pudiese producirse en la zona. Como se sabe siempre que ocurre un incidente los bomberos sufren por falta del recurso hídrico.

·SERENOS RECARGADOS

Mil serenos ya se encuentran en Mesa Redonda distribuidos en cinco puestos de Auxilio Rápido distribuidos en puntos estratégicos a los largo del emporio comercial para socorrer al público ante cualquier incidente, ya sea robos o agresiones. Ellos cumplen diversos turnos

Otro aspecto que es la campaña de segurida instalación de tranquer largo de las calles Andah Cuzco y Puno como me ordenamiento del agitad sito de los estibadores. Como se sabe, es cas sible retirar a los cargad empaques y mercader con ayuda de las tran además de la orientac serenazgo y la policía se interrumpir la circulació personas que llegan par zar sus compras navid esta zona comercial del Histórico de Lima.

•DIFUSIÓN

ESPECIAL

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012 9

•RAFAEL ZARAUZ

Antes de comprar juguetes lea detenidamente las etiquetas

CON CUIDADO. Cargadores y carretilleros también son supervisados por serenos y policías, para evitar que obstaculicen vías de tránsito.

24 horas e un móspital de pueden s.

stablece ad es la ras a lo huaylas, edida de do trán-

si impodores de ría pero nqueras ción del e evitará ón de las ra realideñas a l Centro

OJO CON LAS SEÑALES. Se han colocado serenos con equipamiento nuevo de seguridad, pero también se ha señalizado vías de evacuación y se ha dotado a galerías con extintores.

•DIFUSIÓN

Debido a que en el mes de diciembre se incrementa la demanda de juguetes por la fiesta de Navidad, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) dio algunas recomendaciones a los padres de familia. La primera sugerencia es comprar los juguetes en establecimientos formales y no al comercio informal, pues en la mayoría de estos lugares se venden productos ilegales o de contrabando, donde nadie se responsabiliza por las fallas que tengan los productos. Asimismo, los padres deben leer detenidamente las etiquetas, antes de comprar el producto. Estas etiquetas o rotulado deben estar escritas en idioma castellano, si se trata de productos importados deben contener igualmente la traducción correspondiente a nuestro idioma. La información que deben contener en el rotulado es el siguiente: nombre del producto, razón social de la empresa fabricante y/o importadora, dirección domiciliaria y número del Registro Único del Contribuyente (RUC), el país donde se ha fabricado el producto, el código del producto, el número del Registro Nacional del productor/importador y autorización sanitaria, otorgada por la Dirección General de Salud

(DIGESA). Este dato es muy importante porque ello demuestra que la fabricación del producto cuenta ha sido autorizado para su uso y no causará daño. Asimismo, los padres deben revisar la información sobre el uso y montaje del juguete, como por ejemplo el rango de edades de los niños que pueden usarlo, las advertencias sobre los riesgos que podría causar el uso inadecuado y qué hacer en casos de emergencias. Si los padres deciden regalar videojuegos, deben fijarse en la carátula para saber la edad a la que se dirigen y su contenido y, sobre todo, supervisar su uso. Ante cualquier reclamo, los ciudadanos deben solicitar el libro de reclamaciones a la misma tienda y si no es atendido pueden llamar a INDECOPI al 227-7800 (Lima), o al 0-800-4-4040 (gratis desde cualquier provincia). O al Email sacreclamo@indecopi.gob.pe

mario

zúñiga

¿NO “NECESITAMOS”, ERGO PROHIBIMOS?

no de los argumentos que han utilizado quienes, desde dentro o fuera del Estado, defienden la moratoria al ingreso de semillas de organismos genéticamente modificados (OGM) al cultivo de éstas en nuestro país es que el Perú, debido a su gran diversidad y riqueza agrícola, es un país que “no necesita” de transgénicos. Este argumento ha sido esgrimido, por ejemplo, por el mismísimo Presidente de la República antes de que se apruebe la moratoria; y más recientemente por el ex Ministro del Ambiente, Antonio Brack Egg. El argumento va, más o menos, así: “si tenemos más de 2,321 variedades de papas, investiguemos dichas variedades en lugar de importar papas” o “apostemos por lo orgánico”. Más allá de que dichas posiciones sean cuestionables, pues consideramos que, si no hoy, pronto el país podría necesitar o beneficiarse en gran medida del cultivo y producción a gran escala de productos OGM, debido a su mayor productividad y posibilidad de evitar plagas a menor costo; cabe preguntarse ¿puede el Estado prohibir mDETERMINAR SI EL la comercialización de un PAÍS, SI EL MERCADO determinado bien o serviPERUANO cio simplemente porque “NECESITA” O NO “no es necesario”? UN DETERMINADO La respuesta es un BIEN O SERVICIO NO contundente no. Bajo ES COMPETENCIA el régimen económico DEL ESTADO consagrado en nuestra PERUANO. SON LOS Constitución (artículo CONSUMIDORES, 59), el Estado garantiza CON SUS las libertades de trabaDECISIONES DE jo, empresa, comercio COMPRA, Y LOS e industria. Estas liberPRODUCTORES m tades pueden en efecto ser limitadas, pero estas limitaciones deben estar motivadas en razones de salud, seguridad pública, daños a terceros, ausencia de competencia o competencia “indebida”, entre otras mencionadas en la propia Constitución. Esas limitaciones, además, deben ser razonables y proporcionales. Determinar si el país, si el mercado peruano “necesita” o no un determinado bien o servicio no es competencia del Estado peruano. Son los consumidores, con sus decisiones de compra, y los productores (que bien podrían encontrar un nicho de mercado en el extranjero) quienes deben determinar esto. Si alguien produce algo que el consumidor “no necesita” habrá realizado una mala decisión empresarial y deberá asumir las consecuencias de sus actos, ya sea reconvirtiendo su empresa o saliendo del mercado. En Respeto X Respeto no pretendemos defender ningún tipo de tecnología o método de producción sobre otro. Mucho menos defender los intereses de alguna empresa en particular. Pero sí defendemos los intereses de los contribuyentes de optar libremente (siempre que no causen daños a terceros) por cualquiera de las tecnologías o métodos de producción disponibles.

diario 16

POLÍTICA

!MUCHO OJO. Seis de los siete magistrados tienen su licencia de ejercicio vencidas

TC: No se eligen nuevos miembros, pero estrenan presidente L

a demora del Congreso de la República en la elección de los nuevos integrantes del Tribunal Constitucional no ha sido impedimento para que se elija al nuevo presidente del máximo ente de justicia en el Perú. A partir del 3 de enero del 2013, Oscar Urviola Hani asumirá la presidencia del TC luego que fuera elegido por mayoría en el pleno del órgano constitucional. Este magistrado es el único de los siete integrantes del TC, que aún tiene su mandato vigente hasta el 2015. Caso contrario ocurre con sus colegas Juan Vergara Gotelli y Gerardo Eto Cruz, quienes tienen su licencia de ejercicio vencida y, a pesar de ello, fueron elegidos como vicepresidente y director general del Centro de Estudios Constitucionales (CEC), respectivamente. “Somos una institución del Estado, y como tal, nos debemos al ciudadano. No perdamos de vista nunca que nuestra razón de ser es el servicio público, y si éste requiere de mejoras, seamos abiertos al aporte, al cambio”, declaró el nuevo presidente tras su reciente elección. Lo que llama la atención, es que estos tres magistrados han estado involucrados en casos políticos que han sido materia de cuestionamientos. Por ejemplo, los tres elegidos apoyaron la excarcelación de Alberto Químper, procesado por el caso de los Petroaudios. Asimismo, el pasado mes de setiembre, diario16 dejó al descu-

•JENNIFER TORREALVA

bierto a los magistrados Eto Cruz y Oscar Urviola en una reunión en el restaurante Brujas de Cachiche, en Miraflores, con diversas personalidades entre los que estaban los excongresistas apristas Jorge del Castillo y Aurelio Pastor. Cabe recordar, que, de no elegirse a los nuevos miembros en un tiempo relativamente corto, esta nueva conformación tendrá en sus manos decidir sobre los dos habeas corpus presentados por el exalcalde Luis Castañeda Lossio para inhibirse del caso de corrupción Comunicore. Para el congresista Heriberto Benítez esta elección “ya estaba cantada”, pues el mandato de Urviola aún no ha caducado y ten-

dría vigencia un par de años más. “Solo nos queda prenderles una velita para que actúen de acuerdo a las normas y no cometan actos cuestionables y condenables como lo sucedido con Químper”, opinó. per”

•HUGO PÉREZ

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

!ProTransporte negará cualquier solicitud que pida incrementar tarifas en el servicio

Descartan aumento en pasajes del Metropolitano

•HUGO PÉREZ

Fuentes de la Municipalidad de Lima negaron algún incremento en los pasajes del Metropolitano y descartaron que el alza del Gas Natural Vehicular (GNV), perjudique los bolsillos de los usuarios como lo aseguraron algunos comentarios en las redes sociales. Según pudo conocer diario16, un operador de estos servicios, que no ha sido identificado, intenta convencer a otros consorcios, de presentar una solicitud a ProTransporte pidiéndole el incremento de los pasajes, pero hasta la fecha no se han puesto de acuerdo para optar por esta medida. Si llegará a concretarse este pedido,

fuentes de la comuna limeña afirmaron que de ninguna manera aceptarían incrementar el precio del pasaje. “De ninguna manera aceptaríamos. Han hablado de una tarifa integrada pero no de un aumento. Se viene especulando que hay una intención de algunas personas pero hasta la fecha no hemos recibido algún documento que lo corrobore”, señaló la fuente. Cabe señalar que las cuatro empresas operadoras del Metropolitano son: Consorcio Perú Masivo, Consorcio Lima Bus Internacional, Consorcio Lima Vías Express, y Transvial Lima SAC.

diario 16

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

CULTURAL

Visiones de la nueva generación

Prófugos del mar

NO HAY QUE PERDERSE LA TERCERA VERSIÓN DE LA EXPOSICIÓN“MIRARTE”DE IPAD

•FOTOS DIFUSIÓN

La artista plástica Rosamar Corcuera exhibirá 30 piezas de cerámica en gran formato, en la exposición Prófugos del mar. El poeta Arturo Corcuera nos describe la muestra como el “imaginario de un mundo recóndito, enigmático, habitado por seres que huyeron antes del diluvio a las procelosas aguas del mar, mascarones de proa de deidades navegantes, ángeles que fugaron del cielo y se transformaron en sirenas, gigantescas caracolas humanas, distraídos hipocampos que han permanecido ocultos y que hoy vuelven con Rosamar a la vida terrenal”. Acompaña a las piezas la música del guitarrista Andrés Prado, inspirada en los seres misteriosos y cautivadores que componen la muestra. Asimismo se apreciará un audiovisual sobre el trabajo de la artista realizado por Daniel Lagares y Javier Corcuera. Se inaugura el jueves 6 de diciembre, a las 7 de la noche, en el Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores (Jr. Ucayali 391, Lima). El ingreso es libre.

TÍTERES

Aquella Noche Buena en Lima

n su tercera edición, la expo “Mirarte” evidencia la estrecha relación entre arte y diseño. Busca demostrar cómo desde el diseño se pueden generar elementos estéticos comparables con obras de arte y que están presentes en nuestra vida diaria.

Para el crítico de arte Luis Lama, vocero de la muestra. “La línea divisoria entre ambos campos, el del arte y el del diseño, es casi imperceptible, sobre todo desde el siglo XX, cuando hayobrasdeartequepuedenusarse,o diseñoscomolosdeAndyWarhol,considerados hoy como clásicos del arte”.

La fotografía es también un elemento presente en esta exposición. Muchos de los egresados se dedican al quehacer fotográfico. Hay que recordar que desde inicios del siglo XX la fotografía de moda fue realizada por artistas del nivel de Man Ray,con una calidad estética incomparable.

La muestra está abierta en el Instituto Peruano de Arte y Diseño – IPAD (Av. Benavides 715, Miraflores), que apoya los mejores trabajos realizados entre 2011 y 2012 por sus egresados. Va hasta el 5 de enero en horario de lunes a sábado de 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

apa Noel nos cuenta una historia que sucedió en las calles de Lima. Cuando la pequeña María quiere adornar su calle y embellecerla para la Noche de Navidad, Fermín un niño trabajador, será el único que aceptará ayudarla. Ellos tendrán que limpiar, decorar y armar el nacimiento. Allí aparece Pepe, un chico muy juguetón, que sin querer lo arruina todo. ¿Podrán los niños adornar la calle antes de Noche Buena?

Sala Taulichusco del Auditorio Museo Metropolitano de Lima / Domingo, 9 de diciembre 3.30 pm - Ingreso General: S/. 5.00. Venta en boletería.

diario 16

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

GENTE, EN QUECHUA

HONDO O TENDIDO

AMENIDADES

grama 16 #794

IRLANDA

NEGRO, EN FRANCÉS

SCOTT: “... ROY” MEZCLA DE HIDROCARBUROS

ÓRGANO DE LA VISIÓN

MES DE TAURO

QUESO DE CABRA

VAGONES Y LOCOMOTORA

CONJUNTO DE COSAS AMARRADAS TRATAMIENTO PAPAL

PERCIBIR EL SONIDO

REY, SOBERANO

QUÍMICO AUSTRIACO

ANTORCHAS

ADVERBIO DE LUGAR

EXPLOSIVO SUBMARINO EN BARCOS 1400, EN ROMANOS

FILAMENTO

SECRECIÓN DEL HÍGADO

FÓSFORO MONEDA FALTA DE PESO OBTUSO

INSTRUMENTO PARA ATACAR

LETRAS SUCESIVAS

COEFICIENTE INTELECTUAL

ESTAMPIDO QUE PRODUCE EL ARMA DE FUEGO ESTE

COLA, EN INGLÉS

PREFIJO: SEPARACIÓN

EXCLAMACIÓN DE SORPRESA

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

SUNTUOSO, ESPLÉNDIDO

OPUESTO A LA CABECERA

POEMA LÍRICO

ESTADO DEL BRASIL

NO, EN INGLÉS

RÍO DE FLORENCIA

VOLUMEN, INTENSIDAD

MAMÍFERO, PEREZOSO

CONVENTO, CIRCUNSCRIPC. MONASTERIO TERRITORIAL

LAMBDA, NY, EN GRIEGO

MANTO DE BEDUINOS

REVÉS

LATINA Y GRIEGA

PAR, EN EL POKER

NORTE

CONDUCTOR DE ELEFANTES CALCIO LATERALES DE LA Q

INSECTICIDA PROHIBIDO

INTELIGENCIA ETERNA

SACO, EN FRANCÉS

PUERTO DE MOQUEGUA

ADORNAR VASIJA PARA GUISAR HIDRÓGENO

HIJO DE NOÉ

MAMÍFERO PLANTÍGRADO

RÍO DE SIBERIA

ACTOR: ... BALDWIN

UN MES DEL VERANO

ONETTI: “LOS ...”

ADJETIVO POSESIVO

AZUFRE, POTASIO EL EQUIPO DE “LOLO” FERNANDEZ

CAPITAL DEL LÍBANO FIN, EN INGLÉS (PINT.) “SANTA ROSA DE LIMA”

7 3

C U E S S

R O

T O V I

HORAS MATUTINAS

A M

DUPLICADA FILME DE ANTONIONI: “... Y SUS HERMANOS”

R E

E A S

A D

GUACAMAYO

O A

D E

HELIO

MADRE DE HORUS

I S

POETA DE LA ANT. GRECIA

E D

M S O

D A

TELA QUE HACE VISOS

ÁTOMO ELECTRIZADO

M O O N

CIRCONIO

S D PÉRDIDA, DISMINUCIÓN

M E

MARZO, EN FRANCÉS

OPUS (ABREV.)

P PREFIJO: SUR NOMBRE OFICIAL DE IRLANDA

CAZÓN, PEZ SELACIO

A T C O

MONEDA, EN INGLÉS

O S

CACHORRO DEL OSO TIEMPO 11 Y 12 EN LOS NAIPES

T A

S E I

M I

S U L

D E

TRAMPA EN EL BOXEO

E N

ALUMINIO

L A

C A

ADJETIVO POSESIVO CAPITAL DE COREA DEL SUR

R E

M A

DE ESTA MANERA

ESPACIO

A I

IGLESIA CATEDRAL

A VOZ DE ARRULLO

A L

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

ÁCIDO LISÉRGICO

CARRIL DE VÍA FÉRREA

S U

YO, EN ITALIANO

A R

U D HIJASTRO, ENTENADO

I R

BRUCELOSIS: FIEBRE DE ...

NULO, SIN VALOR LEGAL

IRRITADO, COLÉRICO

100 METROS CUADRADOS

PRUEBA DE PATERNIDAD

FIERO, INHUMANO

GUANTE DE PUNTO SIN DEDOS LECHE, EN FRANCÉS

SUR, EN PORTUGUÉS

PREFIJO: VINO

HÁBITO, COSTUMBRE

SUPERIOR DE MONASTERIO

ENCARNACIÓN DE COBRE DE VISNÚ O BRONCE

O E

BERILIO

PREFIJO: TUMOR

PREFIJO: EN EL INTERIOR

DOS, EN ITALIANO

Y O

PRONOMBRE RELATIVO

PEZ DE PIEL GRATA, MUY ÁSPERA PLACENTERA RHO, MY, EN GRIEGO

E N D U

A B

BALKASH O TITICACA

A FRUTOS DEL NOGAL

T L E

CUARTETO MUS. SUECO

E U

PREPOSICIÓN: ORIGEN

A R

ACTOR: ... PITT

B R

YODO, AZUFRE ARDID SUFIJO: CARRERA

EUROPIO

OPOSICIÓN TERMINANTE

G A

T O

IN ...: EN EL SER VIVO

NOTA FALSA AL CANTAR

E APÓSTOL Y EVANGELISTA

REMOLCAR UNA NAVE

PALO DE LA BANDERA

A M

R A

PERRO QUE MOLDURA CAZA LIEBRES DE PUERTAS

E S

EQUIPO DEPORTIVO

NORMAL

5 9 1 8

2 8 7 4 2 9 3 8 7

L U

6 3

SATÉLITE DE LA TIERRA

SUFIJO: INFLAMACIÓN

AFRODITA DE LOS GRIEGOS POETA SOMBOLISTA FRANCÉS

VIRTUD TEOLOGAL

7 4

P E

4 9

4 7

grama 16 #793

REMO, EN INGLÉS

NOVELA DE TOLSTOI: “... KARENINA” PÉRTIGA GRUESA

CIUDAD DE ITALIA

PRIMERA PERSONA

4 2

ADJETIVO DEMOSTRATIVO

ARMADURA AMPERIO, FARADIO ENROQUE EN EL AJEDREZ

8 6

POLO POSITIVO DE UN GENERADOR ELÉCTRICO

SOLUCIÓN

SUDOKU

BRYCE ECHENIQUE: “... DE NOCTURNIDAD”

SEÑOR (ABREV.)

OBRAR, PROCEDER

DISTRITO DE AREQUIPA

PUERTA, EN INGLÉS

RAZA CANINA A LA QUE PERTENECE “SNOOPY” CANTINA

MOLUSCO LAMELIBRANQUIO DE DOBLE CONCHA

DIFICIL

TERCERA PERSONA

ALUMINIIO

PREPOSICIÓN: ORIGEN

ANTÓNIMO: ESTE

OBSEQUIO

VOZ DE ARRULLO NOMBRE DE SCHWARZENEGGER

JÓVENES, MANCEBOS

2 1 7 5 8 9 6 4 3

8 6 9 3 4 2 5 7 1

5 3 4 6 1 7 9 2 8

9 2 5 7 6 4 1 3 8

7 1 4 9 3 8 6 2 5

8 6 3 1 5 2 7 4 9

8 9 6 4 5 2 3 7 1

2 5 3 1 8 7 4 9 6

4 7 1 3 9 6 2 8 5

diario 16

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

INTERNACIONAL

•AFP

!Se podrá interrumpir el embarazo antes de las 12 semanas y sin restricciones en caso de peligro para la madre

En Uruguay ya rige la despenalización del aborto L

EL DATO La paciente tendrá cinco días para la •AFP

reflexión, y luego de ratificar su voluntad se le practicará el aborto "que será farmacológico"

a ley de interrupción voluntaria del embarazo que rige desde ayer en todos los centros de salud en Uruguay, contempla el aborto antes de las 12 semanas, hasta las 14 en casos de violaciones, y sin restricciones si hay riesgo de vida para la madre. La ley se aprobó el mes pasado en el Parlamento y fue promulgada por el presidente José Mujica, a pesar de una fuerte resistencia de grupos sociales que vienen promoviendo un plebiscito para derogar la norma. Las uruguayas y extranjeras con más de un año de residencia pueden solicitar que se les practique un aborto en cualquier centro sanitario público o privado, que a partir ahora "están obligados a realizar la intervención”, según informó Carve Leticia Rieppi, directora de Salud Sexual y Reproductiva del Ministerio de Salud Pública.

El papa tuitero La corona británica espera nuevo heredero

Niño o niña, he ahí la pregunta. Catalina, la esposa del príncipe Guillermo, está embarazada de su primer hijo, según informó ayer la propia Casa Real británica, poniendo fin a largos meses de especulaciones. El bebé que está en camino será el tercero en la línea de sucesión al trono, después del príncipe Carlos y el mismo Guillermo, y el que ocupará sin importancia de cuál sea su sexo. Esto debido a un reciente cambio en las reglas de sucesión al trono de Inglaterra que prevé suprimir la prevalencia del hombre sobre la mujer. La pareja contrajo matrimonio en abril de 2011. El heredero o la herede-

!Niña o niño, igual reinará

ra será algún día jefe de las fuerzas armadas, gobernador supremo de la Iglesia de Inglaterra y posteriormente jefe de Estado de 16 países; tan importantes como Canadá, Australia o Nueva Zelanda. Según la agencia AFP, Catalina –nombre que asumió Kate Middleton al casarse– estaría embarazada de menos de 12 semanas y viene sufriendo de fuerte síntomas como nauseas y vómitos, por lo que ha necesitado ser hospitalizada. Cabe recordar que recientemente el suegro de Catalina, el príncipe Carlos manifestó su frustración por no llegar al trono, que aún posee su madre, la reina Isabel II.

El papa Benedicto XVI inauguró ayer su primera cuenta en la red social Twitter y anunció su primer tuit para el próximo 12 de diciembre, día de Nuestra Señora de Guadalupe, a través de @Pontifex. El Vaticano reveló que habrá cuentas hasta en ocho idiomas: inglés, portugués, alemán, polaco, árabe, francés y español, @Pontifex_es. Para conmemorar su crea-

•AFP

ción, se recibirán preguntas hasta el 12 de diciembre en los ocho idiomas, usando el hashtag #askpontifex.

Cabe indicar que la nueva ley no legaliza técnicamente el aborto, sino que lo despenaliza antes de las 12 semanas siempre que se sigan ciertos procedimientos regulados por el Estado, y hasta 14 en caso de violaciones y sin restricciones para el caso de malformaciones del feto o riesgo de vida para la madre. Previamente a la interrupción del embarazo, las pacientes deberán pasar por una comisión formada por un ginecólogo, un psicólogo y un asistente social que le asesorarán sobre los riesgos del aborto e incluso sobre la posibilidad de culminar su embarazo y dar al niño en adopción. Posteriormente, la paciente tendrá cinco días para la reflexión, y luego de ratificar su voluntad se le practicará el aborto "que será farmacológico" y siguiendo los criterios recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS). (Agencias)

Sin noticias de vida en Marte Tras el rimbombante anunció que “cambiaría los libros de historia” por parte de la Nasa, la expedición ‘Curiosity’ reveló ayer el primer estudio de la superficie de Marte gracias a sus sofisticados instrumentos. El análisis de las muestras da a conocer una química compleja del suelo marciano: agua, azufre y cloro, entre otros ingredientes, presentes en la superficie del planeta rojo. Sin embargo los análisis no contienen aún las pruebas suficientes, para decir, que en Marte hubo o hay actualmente alguna forma de vida, tras no hallar compuestos orgánicos como el carbono, vitales para la existencia. “Mis palabras fueron mal entendidas”, había dicho John Grotzinger, investigador principal de la misión Curiosity, luego de la expectativa que generó su anuncio que “cambiaría los libros de Historia”.

•AFP

diario 16

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Alejandro yThe Killers vuelven a Lima

Dispuesto a seguir enamorando a las peruanas, Alejandro Sanz regresa a nuestro país como parte de su gira La música no se toca, en la que interpretará sus más grandes éxitos. La cita será el 26 de febrero del 2013 en el Estadio Nacional. El 9 y 10 de enero se llevará a cabo una preventa, y recién el 11 empezará la venta general. Entradas en los módulos deTu Entrada desde S/. 50. Otros que vienen son The Ki•AFP llers, cuyo concierto del 2009 aún sigue latente en la memoria de sus miles de fans peruanos. La legendaria banda de rock ofrecerá un show el próximo 4 de abril en Nacional. Las entradas saldrán a la venta este jueves 6 de diciembre en Punto Ticket de Tiendas Ripley.

La dulce noche de Norah Jones !Artista norteamericana llena el C.C. Maria Angola y cautiva al público en un íntimo concierto

espectaculos@diario16.com.pe

Selena pone condiciones a Justin !Para reanudar la relación Luego de una escandalosa separación, se oyen los rumores sobre una posible reconciliación entre los cantantes Selena Gómez y Justin Bieber. Sin embargo, la joven ha impuesto algunas condiciones para continuar con su relación de más de dos años. Justin deberá mantenerse alejado de otras mujeres,además de prometer que ambos no pasarán más de dos semanas separados, así él esté de gira. Por otro lado, la exestrella de Disney exige que su novio la lleve a caminar por la playa, comer helados y pasear como cualquier pareja. “Selena fue muy clara y le dijo que si él mete la pata de nuevo, todo habrá terminado. Justin está dispuesto a que todo funcione nuevamente. Le ha rogado a Selena para regresar y no quiere volver a echarlo a perder”, contó una fuente a la revista “Life and Style”.

•JENNIFER TORREALVA

III ELIZABETH HUAMÁN III

•AFP

ESPECTÁCULOS

ran las 9 de la noche cuando las luces del Centro de Convenciones del hotel María Angola se apagaron para centrar la atención sobre el bello escenario iluminado con tenues luces lilas donde colgaban pequeñas aves de papel. Una joven, algo apurada, se dirigió hacía un pequeño piano, se sentó y nos hizo soñar.

Norah Jones estaba en escena. “Hola”, dijo con timidez de quien habla poco español, pero esa sinceridad que emana puso al público a sus pies. Acto seguido, su melodiosa voz entonó Cold Cold Heart, mientras, las luces cambiaban de color envolviendo a los asistentes en una atmósfera de paz y tranquilidad. “Muchas gracias por venir”, agregó la artista al terminar con el primer tema, luego, dio paso a otros éxitos como Chasin pira-

El exboxeador Mike Tyson confesó en una entrevista el enfado que sintió al encontrar en la cama a su expareja Robin Givens y al entonces desconocido actor Brad Pitt. "Yo me puse loco, como endemoniado. Deberías haber visto su cara cuando me vio. Ella y yo nos estábamos divorciando, pero yo solía pasar por su casa en busca de sexo. Ese día alguien me ganó”, contó Tyson, recordado por haberle arrancado la oreja de un mordisco a otro boxeador. Sin embargo, ese día el actor Brad Pitt tuvo mucha suerte de salir sin ningún rasguño luego de involucrarse con la esposa de un hombre tan agresivo como Tyson. •AFP

Las el as para rah d a r t n o e N e d to concierse agotaron Jones s meses do lir s de sa despué venta a la

tes, Happy pills y Take it back. Cuando llegó el momento de cantar Don’t know why, los asistentes al concierto no dudaron en sacar sus cámaras para grabar esa memorable escena en la que escuchaban a su ídolo cantar el éxito musical que la dio a conocer alrededor del mundo.

•COMPLACE A SU PÚBLICO Luego de una hora y media,

!Mike Tyson:

“Encontré a mi mujer teniendo sexo con Brad Pitt”

•AFP

la estrella norteamericana se despidió. Pero sus fans no la dejaron ir. Entre aplausos y silbidos pidieron a Norah que vuelva al escenario. Y así fue. La artista y sus cuatro talentosos músicos retornaron para cantar Sunrise y Come away with me. Fue un momento muy íntimo, pues los cinco se encontraban juntos, uno al lado del otro, para deleitar con su talento.

Se incorpora a TVPerú !Olinda Merzthal El noticiero matutino del canal estatal se refresca con una nueva figura. Se trata de la periodista Olinda Merzthal, quien luego de cuatro años retorna a la señal abierta de televisión, esta vez para estar al frente de la primera edición del noticiero “TVPerú Noticias” de lunes a viernes de 6 a 9 de la mañana.

diario 16

DEPORTES

!Parte médico del Corinthians informa de una distención de ligamento colateral en la rodilla. El tratamiento duraría 20 días

Guerrero con un pie fuera del Mundial de Clubes

•AGENCIA CORINTHIANS

! Farfán no jugará hoy en la Champions League por molestias en el tobillo

Guardan a la ‘Foquita’ El técnico del Schlake 04, Huub Stevens, decidió no arriesgar hoy a Jefferson Farfán, en la sexta y última jornada de la fase de grupos de la Champions League. La ‘Foquita’ sufre molestias en el tobillo derecho desde el empate a uno ante el Borussia Mönchengladbach, jugado el fin de semana por fecha 15 de la Bundesliga, por lo que no viajó a Francia para enfrentar al Montpellier. Los ‘Reyes Azules’ ya se encuentran clasificados a los octavos de final de la competición, por lo que solo buscarán asegurar el primer lugar del grupo ‘B’, que disputan con el Arsenal inglés. Asimismo, otras escuadras que van tranquilas a su último partido son Real Madrid y Milán. Los madridistas se miden ante el Ajax, mientras que los rossoneros enfrentan al Zenit ruso. Los encuentros comenzarán a partir de las 2:45 p.m.

•AFP

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

!Jorge Sampaoli es presentado como nuevo DT de Chile

‘Hombrecito’ oficial

•AFP

!Aunque su debut en el torneo no es hasta el12 de diciembre, 'Tite' lo lleva a Japón

l optimismo que Paolo Guerrero mostró sobre la lesión de rodilla, que lo hizo pedir su cambio a los 41 minutos del clásico entre el Corinthians y Sao Paulo, el domingo, se debe haber esfumado después de que el parte médico del ‘Timao’ arrojara “una distensión de ligamento

colateral medial de rodilla”, que era peor, pero el dolor ya informó el portal brasilero pasó. Ahora en estos días solo queda ponerme bien para globoesporte.com. Esta lesión requiere un llegar al primero partido del tiempo de recuperación en- Mundial de Clubes”. Aún tre 15 y 20 días de tratamien- con la lesión, 'Tite', técnico to, por lo que el ‘Depredador’ del cuadro paulista, decidió le estaría diciendo adiós a su llevar a Guerrero a Japón por debut al Mundial de Clubes considerar esta lesión como con el ‘Todo Poderoso’, el 12 moderada. de diciembre. De tener suerte, el atacante peruano podría llegar a jugar la final del M seña brasi edios le torneo a realizarse el día l a n Thie que ños r s r el y e 16, pero todo dependede Gr el nue Henry francés a v u t ría de su evolución. acan erre o compodría ro. L t M a pañ a e ar Como se recuerda, ‘Titi rtínez gentin partid ero o a y ’ en luego del partido, el Sao las fot Juan M del Pau ogra anu mismo Paolo le restó los r lo, a fías e d l umo crec res ientae gravedad a su dolor n diciendo que “pensé

El argentino Jorge Sampaoli fue presentado oficialmente como técnico de la selección chilena de fútbol. Luego de despedirse de su exclub, la Universidad de Chile, en una emotiva conferencia de prensa, el ‘Hombrecito’ dio

sus primeras palabras con el buzo del conjunto de la estrella solitaria: “Estoy agradecido por la chance que hoy nos toca vivir. Vamos a luchar para que Chile llegue al Mundial. No he tenido la oportunidad de conversar con Claudio Borghi. El objetivo es clasificar al Mundial, más allá de la ubicación”. Además, Sampaoli se refirió a su primer partido al mando de la ‘Roja’, contra Perú, por la fecha 11 de las Clasificatorias. “Perú va a ser muy complicado porque los niveles de motivación crecen al enfrentar a este rival, un escenario adverso y contra un equipo que debería tener más puntos”, dijo el DT, quien tendrá reflotar a un equipo que viene de tres derrotas consecutivas en la justa por boleto al Mundial de Brasil 2014.

!Titular de Cristal pide que se cancele amistoso entre los ‘compadres’

“El clásico es una falta de respeto para la final” La programación de un nuevo amistoso entre Universitario y Alianza, para este viernes, en el Estadio Nacional, fue calificado como “una falta de respeto” por el presidente de Sporting Cristal, Felipe Cantuarias, por realizarse a dos días de la final del campeonato. “Me enteré ayer, pensé que era un error, porque es una falta de respeto para una final de campeonato. Yo pensé que se iba a jugar en el Monumental. No nos parece porque es un partido amistoso, creo que debería postergarse. Ade-

más ambos equipos (U y Alianza) no han clasificado a ninguna copa, pueden jugar cualquier día, porque va a ser un esfuerzo para la policía y para la cancha”, dijo el titular rimense a Radio Ovación. Como se recuerda, Sporting Cristal venció 1-0 a Real Garcilaso en el partido de ida en Cusco, y este domingo, a las 3 de la tarde, se jugará el encuentro de vuelta en el Estadio Nacional.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 4 de diciembre de 2012 ● Año 3 ● Número 832 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe

●

DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!Mohammad Alí fue homenajeado por la CMB como monarca del pugilismo

¡REY DEL BOX!

!Grandes campeones de distintas categorías y épocas fueron los encargados de la investidura

•AFP

SUS LOGROS ›Campeón olímpico en 1960. ›Campeón de los Pesos Pesados: 1964-1974-1978 ›Peleas por el título: 25 ›Victorias: 22 ›Derrotas: 3

MEGÁFONO Mohammad Alí

!(Frases con las que el Alí se alababa asimismo): “Soy el más grande. Soy joven, hermoso, rápido y nadie me puede vencer”.

EL DATO

En 1964, Cassius Clay se convirtió al islam y adoptó el nombre de Muhammad Alí

i Mohammad Alí ya ostentaba el sobrenombre de ‘GOAT’ (Greatest of all Times: el mejor de todos los tiempos) por ser considerado el mejor exponente que el deporte del box ha sacado, solo faltaba hacerlo oficial. Es así que ayer, en el balneario de Cancún, México, el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) abrió la Convención por su aniversario nùmero 50 con la proclamación de ‘Rey del Boxeo’, al expugilista. El campeón de los pesos pesados de 1964, 1974 y 1978, y quien cumplirá 71 años el próximo 17 de enero, entró al escenario acompañado de su esposa y una ayudante -era visible su deterioro debido al

mal de Parkinson-, para que el actual monarca de la máxima categoría, el ucraniano Vitaly Klitschko; el triple excampeón mexicano, Julio César Chávez; el campeón súper welter, Saúl ‘Canelo’ Álvarez; y el campeón diamante de los pesos medianos, el argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez, sean los encargados de la investidura. Al Klitschko se le confió colocarle la corona de dos kilos de peso bañanda en oro -con el detalle de cuatro puntas que sostienen el mundo y que estará adornada con joyas de color amarillo, negro, blanco y rojo-, además de destellos rojos con la leyenda ‘Mohammad King’. A su turno, Chávez y

Álvarez lo vistieron con una bata roja de gran lujo y Martínez le ciñó su propio cinturón de diamantes valorizado en 60 mil dólares. Centenares de campeones y excampeones mundiales de todas las categorías y ramas de la CMB, como nuestro campeón de kick boxing, Miguel Sarria, presenciaron el trascendental evento que premiaba al mejor exponente del box en la historia. Durante la convención, que durará hasta el 8 de diciembre, se rendirá un homenaje póstumo al boxeador puertorriqueño Héctor ‘Macho’ Camacho, fallecido recientemente en su país a causa de las heridas de bala que recibió en un tiroteo.

•AFP