“EL BUQUE” SE DERRUMBA 8
!COLAPSA TRAS INCENDIO
1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 803 I LUNES 5.11.2012 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS
www.diario16.com.pe
!MAYORÍA HIZO DESMANES EN LA PARADA
7
Gobierno aprista liberó cientos de vándalos
REVELADOR DIÁLOGO CON BRAZO POLÍTICO DE SENDERO
! O V I S U L C X E ¡
MOVADEF
2 3 4
CAPTA ´ JOVENES EN BOLIVIA !Dirigentes Dirigentes llegaron el último viernes hasta Embajada de Perú en ese país !Son profesores universitarios en Bolivia. Han reclutado a
jóvenes de 18 a 30 años con charlas sobre “realidad de Sendero Luminoso” !Reciben aportes de sus activistas y se autofinancian con fiestas,
polladas y chicharronadas !Coordinan visita del abogado de Abimael Guzmán para intensificar campaña de presión al gobierno peruano
diario 16
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
q
POLÍTICA
2
!¡EXCLUSIVO! Una reveladora conversación realizada el último viernes con los dirigentes del brazo político de SL confirma una campaña que se extiende por América Latina
Movadef recluta activistas políticos en dos universidades de Bolivia •DIFUSIÓN
No es la primera vez que en Bolivia surge un apoyo a Sendero. En 1985 se creó el Comité de Apoyo a la Revolución Peruana (CARP) que brindó ayuda para asesinar, tres años después, en La Paz, al capitán de navío de la Marina de Guerra del Perú Juan Carlos Vega Llona, quien estuvo involucrado en la masacre, en 1986, de 122 presos senderistas del penal “El Frontón”. En 2006 se desactivó el CARP y en marzo de este año se creó el MovadefBolivia.
les de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA): la principal y más prestigiosa casa de estudios superiores de este país. En 2002, Chamán, tras graduarse como sociólogo, comenzó a trabajar como docente. Imparte cátedra, actualmente, en los niveles preuniversitario, pregrado y postgrado de la UMSA. Sin embargo, desde el año 2003 también es docente de la Universidad Pública de El Alto (UPEA). En la primera institución educativa imparte cursos de sociología, en la segunda enseña derecho. En ambas universidades recluta activistas. El 8 de marzo de este año fundó el Movadef-Bolivia. En el transcurso de ese tiempo, hasta la fecha, ha logrado aglutinar a 24 activistas políticos. De esa cantidad, diez son estudiantes universitarios bolivianos, “alumnos míos –precisó– el resto son ciudadanos peruanos refugiados políticos que huyeron del país”.
III JUAN CARLOS CHAMORRO III
Periodista / Desde La Paz-Bolivia juancchamorro@hotmail.com
E
l representante del Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef) de Bolivia, el limeño Álex Alberto Chamán Portugal (42), es un viejo conocido de los veteranos agentes de la Dirección contra el Terrorismo (Dircote) de Perú. Chamán, de 1.62 metros de altura, tiene la apariencia de ser un intelectual inofensivo: usa lentes, cabello corto, camisa, saco y maletín. Él es el encargado de reclutar, en este país altiplánico, a los activistas políticos del Movadef. ¿Cómo lo hace? Para el líder senderista es algo muy simple, ya que es docente en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz y la Universidad Pública de El Alto (UPEA). Por eso tiene la libertad, cuando cree conveniente, de realizar improvisadas o planificadas charlas, en clase y fuera de ella, sobre la realidad de Sendero Luminoso (SL) y acerca de la coyuntura peruana vista desde su óptica partidaria. Allí aprovecha para hablar sobre su organización y sobre SL y su actual estrategia: incursionar en la lucha política democrática. Los jóvenes estudiantes bolivianos, varones y mujeres, la
EN PUERTA DE EMBAJADA. Activista político del Movadef-Bolivia, Joffré Rumi Benancio (izquierda y con gorro) y representante del Movadef-Bolivia, Álex Alberto Chamán Portugal (derecha y de saco), aparecen en el frontis de la Embajada de Perú en La Paz, en el barrio de Sopocachi. Foto tomada el viernes 2 de noviembre.
mayoría de 18 a 30 años de edad, solo escuchan y obtienen una versión parcializada del conflicto interno peruano –cargado de marxismo, maoísmo, leninismo y Pensamiento Gonzalo (del líder histórico de SL, Abimael Guzmán Reynoso)–, así como de la sangrienta historia terrorista que dejó más de 60 mil muertos en territorio peruano.
Pero, ¿quién es Chamán? Muy pocos alumnos y personas que lo conocen saben que fue detenido en la capital peruana y encarcelado en el penal Miguel Castro Castro entre 1992 y 1995, acusado de pertenecer a Sendero. “Fui brutalmente torturado por los policías, pero, felizmente, en la cárcel se formó mi convicción comunista; nunca he rene-
gado de ese episodio de mi vida”, aseguró el expreso senderista, con su tono de voz de profesor ‘sabelotodo’, como si tratara de dar una cátedra cada vez que se dirige a alguien. En abril de 1995 fue puesto en libertad y viajó a Bolivia. Allí consiguió el estatus de refugiado político. Ingresó, ese mismo año, a la Facultad de Ciencias Socia-
•EL EXPOLICÍA “En Movadef no existen cargos de dirigentes o secretarios, como los había en el Partido Comunista del Perú (PCP), ahora solo hay un representante (que es Chamán) y activistas políticos”, explicó Joffré Rumi Benancio (47), un expolicía de la extinta Guardia Civil de la Policía Nacional de Perú (PNP). Ha estado preso por terrorismo en el penal Castro Castro, entre 1993 y 2005, vinculado a la organización senderista. Rumi es activista político del Movadef-Bolivia y, en este país, la Policía Boliviana (PB) lo ha sindicado, el 27 de febrero de 2009, de haber participado en un asalto o “confiscación económica” (justificación dada por Sendero a un robo armado) del Banco Bisa de la ciudad de El Alto, ubicada a una hora de La Paz. Ese día, un grupo de seis personas, vestidas con uniforme po-
diario 16
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
q
POLÍTICA
3
!FUJIPRESIÓN Keiko Fujimori confirmó que su bancada presentará el pedido de interpelación al canciller Rafael Roncagliolo por la reunión que sostuvo el embajador Nicolás Lynch con miembros del Movadef. No hay duda que los fujimoristas aprovechan cualquier ocasión para intentar bajarse a un ministro. Todo lo que hacen por el ‘api’.
!NO A LA REVOCATORIA
Primer documento difundido por el Movadef-Bolivia en marzo de este año.
Tercer documento difundido por el Movadef-Bolivia también en julio de este año.
Segundo documento difundido por el Movadef-Bolivia en julio de este año. •DIFUSIÓN
licial y pistolas, se llevaron 500 mil dólares. Rumi estaba entre el público que hacía cola para ser atendido por un cajero, pero la policía dijo que era el jefe de la banda, que estaba allí camuflado entre la gente dirigiendo el atraco. Sin embargo, al día siguiente fue dejado en libertad al no encontrársele pruebas. Rumi, de 1.67 metros de altura y de porte atlético castrense, con condición de refugiado político, hoy es uno de los principales activistas del Movadef. Chamán y Rumi se conocieron en 1993 en Castro Castro y, posteriormente, coincidieron en Bolivia. •RECLUTAMIENTO DE ACTIVISTAS El profesor Chamán tiene una lista –según él– de 40 estudiantes universitarios bolivianos de la UMSA que son simpatizantes del Movadef y que están muy cerca de ser activistas políticos. Para hacer el tránsito de simpatizante a activista se necesita –precisó el exreo terrorista– “convicción”. “El Movadef-Bolivia es una tribuna para realizar propaganda de las actividades que realiza el Movadef-Perú, así como reclamar contra los abusos de los derechos de los presos políticos y de la persecución de los exreos políticos”, añadió. Desde su creación, MovadefBolivia ha publicado tres comunicados que han sido difundi-
ERA FERIADO. Chamán y Rumi visitan la Embajada de Perú el viernes 2 de noviembre; no había nadie por ser feriado. Ellos quieren reunirse con la embajadora Silvia Alfaro. Foto tomada en el frontis de la embajada el viernes 2 de noviembre.
dos en ambas universidades, así como en las calles de El Alto y La Paz, a través de volantes, charlas y seminarios, según fuentes consultadas. El primer documento titula-
do “Acerca del Movadef-Bolivia”, difundido en marzo pasado, explica la esencia del grupo senderista: “Nos constituimos en un grupo de activistas de organizaciones populares, intelectuales y
artistas del pueblo y con desinterés absoluto…”. Al final del manuscrito exige “el derecho a participar en la vida política del Perú conforme al artículo 35 de la Constitución, incluyendo la participación en elecciones expresando y defendiendo las reivindicaciones del pueblo…”. En el segundo manuscrito, “¡Abajo la campaña contrarrevolucionaria de persecución política contra el Movadef-Perú!”, difundido en julio pasado, muestra su esencia ideológica, o sea, reafirma que es un frente del grupo senderista. “Asumimos resueltamente la defensa de nuestro derecho a la participación política, con nuestras posiciones y nuestra manera de entender el mundo a la luz de nuestra guía ideológica, el marxismo, maoísmo, leninismo, Pensamiento Gonzalo, que es una ideología del proletariado en la cual nos reafirmamos con profunda convicción…”. En el tercer escrito, rotulado como “¡Apoyamos la lucha del pueblo peruano!” y publicado, asimismo, en julio pasado, Movadef reclama la “amnistía general para civiles, policías y militares de la guerra interna”, o sea, la libertad para todos los presos acusados de terrorismo.
CONTINÚA EN LA PÁGINA 4 --->
El congresista Víctor Andrés García Belaunde se refirió a una encuesta de Datum que señala que un 65% está a favor de revocar a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y un tanto desconfiado de dicho sondeo dijo que esta “es la fotografía del día jueves del operativo en La Parada. Vamos a ver qué pasa en la campaña”. Como dice ‘Vitocho’, todavía falta más de cuatro meses y todo puede cambiar.
!REPARACIÓN
La ministra de Justicia, Eda Rivas, anunció que el próximo viernes viajará al poblado de Soras, en Ayacucho, para llevar apoyo a las familias de 100 personas asesinadas en el año 1983, cuando el senderista Víctor Quispe Palomino, alias camarada ‘José’, secuestró a comuneros que trataban de organizarse para defenderse de las masacres. Los metió en un ómnibus y los asesinó a pedradas y cuchillazos. “Esta zona necesita una reivindicación”, sostuvo la ministra. En hora buena.
!ROCHE INTERNACIONAL
El cónsul honorario de Perú en Paraguay, Jorge Antonio Velázquez Jaramillo, fue detenido por la policía paraguaya cuando conducía su camioneta Audi negra, de placa consular 200-143. Los agentes se percataron de ciertos gestos extraños y los sometieron a la prueba de alcoholemia, de la que salió jalado. El resultado fue 0.868 de alcohol en su sangre, es decir, estaba ebrio. Inmediatamente fue puesto a disposición del Ministerio Público en ese país. ¡Qué roche! •ABC.COM.PY
diario 16
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
<--- VIENE DE LA PÁGINA 4 El último viernes, Chamán y Rumi fueron a la sede de la Embajada de Perú en La Paz para solicitar una reunión con la titular de esa cartera, Silvia Alfaro. Sin embargo, por ser feriado no laborable, no había personal para que los atienda. En los próximos días ambos pedirán una entrevista con Alfaro para informarle de las actividades que realiza Movadef en Bolivia y compartir criterios al respecto. Rumi ha ocupado el cargo, entre 2008 y 2009, de presidente del Consejo de Consulta de Perú en El Alto, con reconocimiento del Consulado de Perú en esa ciudad. Se trata de una agrupación de residentes peruanos, con el visto bueno del Estado peruano, para realizar coordinaciones de actividades con la sociedad de residentes organizada. La presidencia es elegida en una votación que se lleva a cabo en la sede consular. Pese a tener antecedentes por terrorismo, en esos años Rumi no tuvo problemas en postular al cargo. Luego tuvo que abandonar el país y se fue a Argentina. Hace una semana, tras estar en Lima apoyando al Movadef durante dos años, retornó a Bolivia para cumplir con su trabajo de activista. Los tres nos despedimos en la puerta de la embajada, el pasado viernes, tras realizar la entrevista. “¿Cuándo volverán para solicitar la cita con la embajadora?”, le pregunté a Chamán. “¿Qué?”, respondió. Tras repetirle la pregunta cerca a su oído, respondió que “será muy pronto”. En ese momento recordé que el exreo senderista escucha con dificultad, ya que en 1992, cuando fue detenido en Miraflores por la policía, fue torturado y sumergido varias veces en las aguas de una playa limeña y se quebró una parte del tímpano de su oído izquierdo.
q
POLÍTICA
4
Quieren reunirse con la embajadora de Perú en La Paz •DIFUSIÓN
¡INCREÍBLE! Otra imagen del activista político del Movadef-Bolivia Joffré Rumi Benancio (izquierda y con gorro) y el representante del Movadef-Bolivia, Álex Alberto Chamán Portugal (derecha y de saco) en el frontis de la Embajada de Perú en La Paz, Bolivia, en el exclusivo barrio de Sopocachi. Foto tomada el pasado viernes 2 de noviembre.
ASESINADO. Imagen en vida del agregado naval de Perú, capitán de navío Juan Carlos Vega Llona.
CARP-Bolivia El apoyo que se brinda en la actualidad a Sendero desde Bolivia no es una novedad. Entre 1985 y 2006 tuvo vigencia, en este país, el Comité de Apoyo a la Revolución Peruana (CARP), al mando del boliviano camarada ‘Rufo’. El 6 de diciembre de 1988 fue asesinado, en La Paz, el capitán de navío y agregado de la Marina de Guerra del Perú Juan Carlos Vega Llona, quien fue el jefe del debelamiento del amotinamiento de presos senderistas, en 1986, en el penal “El Frontón”, en el Callao, que dejó como saldo 122 terroristas muertos (ver “El aniquilamiento de Vega Llona”: http://chamorroinvestiga.blogspot.com) •AFP
El aniquilamiento de Vega Llona –como Sendero justificaba las muertes: “Aniquilar al enemigo para recuperar sus fuerzas”– fue parte del objetivo político del Comité Central de Sendero Luminoso. Esa agrupación llegó a Bolivia para ejecutar a Vega Llona y contó con la colaboración del CARP-Bolivia para poner en marcha ese plan. Los tres subversivos peruanos, ese mismo día, regresaron a Perú. Pero, un año después, la peruana Tania Tineo Suasnábar, camarada ‘Rosa’, jefa de la operación, fue detenida por la policía en Puno. Los cómplices peruanos Teófilo Ayma Sayco (camarada ‘Tomás’) y Cipriano Quilla Carcausto (camarada ‘Saúl’ o camarada ‘Silver’) no fueron detenidos y es probable que estén libres.
RECORTES. Imagen publicada sobre el asesinato del capitán de navío Juan Carlos Vega Llona, asesinado por Sendero Luminoso el 6 de diciembre de 1988, en La Paz (Bolivia), a dos cuadras de la Embajada de Perú. Un grupo senderista, con apoyo del CARP-Bolivia, lo mató de tres balazos.
“Alistamos la llegada de Fajardo o Crespo” -Periodista: ¿Cuáles son las próximas actividades que Movadef realizará en Bolivia? -Álex Chamán: Queremos traer, en diciembre o enero del próximo año, a los abogados Alberto Fajardo o Manuel Crespo, para brindar un seminario sobre Movadef y la realidad peruana en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). -P: Al igual que en Argentina,
¿buscarán apoyo de intelectuales y de organizaciones sociales? -A.Ch: Sí, queremos buscar encuentros con el líder indígena Felipe Quispe ‘El Mallku’ (‘El Príncipe’), con el presidente del Partido Comunista Marxista-Leninista-Maoísta (PC-MLM) de Jorge Echazú y con mucha más gente. -P: ¿Cómo se solventa su organización? -A.Ch: Tenemos capacidad
de autosostenimiento. Existe un aporte libre, consciente y voluntario de los activistas políticos y realizamos actividades como polladas, chicharronadas y fiestas. -P: ¿Tienen persecución policial? -A.Ch: No, porque este país es democrático. Solo existe seguimiento de miembros de la Dircote de Perú que de vez en cuando visitan Bolivia.
diario 16
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
caguilar@diario16.com.pe
E
l teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, exhortó al presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Hugo Sivina, a dar la cara y aclarar de una vez si la burgomaestre capitalina, Susana Villarán, y todo el Concejo Metropolitano pueden continuar con su trabajo sin que signifique una violación a la norma electoral en medio de este proceso de consulta popular. “Quisiera pedirle al señor Hugo Sivina que dé la cara y salga a aclarar las cosas, y que saque una resolución estableciendo las normas y las condiciones en las que este proceso (de revocatoria) se va a realizar. ¡Necesitamos reglas claras!”, afirmó al ser consultado sobre las declaraciones del miembro del pleno del JNE Elías Ayvar, quien en la víspera aseguró que ni la alcaldesa ni sus 39 regidores pueden inaugurar obras. Zegarra sostuvo que el JNE debe establecer de forma oficial cuáles son las restricciones que se deben acatar para no violar las normas que establece los procesos electorales. Sin embargo, el teniente alcalde precisó que esta consulta popular no puede ser considerada como una reelección o un proceso electoral normal, pues los mecanismos son diferentes. “El JNE está tratando de aplicar mecánicamente una norma que es para otro tipo de proceso. De prosperar lo dicho por el miembro del JNE sería muy grave porque la alcaldesa dejaría de cumplir sus funciones. Además, inaugurar obras no significa hacer campaña por el no a la revocatoria. Simplemente es parte de sus funciones como autoridad”, sostuvo.
POLÍTICA
5
!Teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, anuncia que alcaldesa Susana Villarán seguirá inaugurando obras mientras el JNE no precise restricciones
“¡Que Hugo Sivina dé la cara!” •HUGO PÉREZ
Durante estos cuatro meses y medio no vamos a cambiar un ápice nuestro ímpetu por las reformas de la ciudad
EDUARDO ZEGARRA,
TENIENTE ALCALDE ·INFORMACIÓN Eduardo Zegarra sostuvo que el silencio del JNE solo crea incertidumbre ante la población cuando debería actuar con seriedad y transparencia porque el proceso de revocación tiene otra magnitud. Indicó que no se conoce cómo serán las cédulas de votación y si podrán contar o no con personeros. Anunció que la alcaldesa continuará inaugurando obras hasta que el JNE no emita una resolución que indique cuáles son sus restricciones. “No hay jurisprudencia sobre con-
sulta popular y por eso esta semana exigiremos información oficial. En nuestra opinión, la alcaldesa tiene todo el derecho de seguir ejerciendo sus funciones, como inaugurar obras, hacer inspecciones, etc.”, declaró. De otro lado, el teniente alcalde sostuvo que es tonto y absurdo pensar que la burgomaestre capitalina y los regidores pretenden utilizar los recursos de la comuna limeña para financiar la campaña en contra de la revocatoria cuando “esta gestión se ha caracterizado por su honradez y transparencia”, a diferencia de otras.
•CARLOS TORRES
!El 6 de diciembre, diversos sectores y gremios realizarán movilización en contra de revocatoria
Comités del Vaso de Leche se suman a campaña por el ¡No! Ivonne Tapia, presidenta de la Coordinadora del Vaso de Leche, mostró su rechazo al intento de revocar a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y a sus 39 regidores, por lo que anunció que diversos gremios y sectores realizarán una movilización este 6 de diciembre en defensa de la actual gestión edil. “El 6 de diciembre realizaremos una movilización en contra de la revocatoria. Esta acción
se ha tomado con diferentes sectores y gremios. Nosotros estamos apoyando esta gestión porque es una administración participativa, porque la señora Susana Villarán ha sido elegida por el pueblo y tiene que respetarse el voto popular. Estamos en contra de la corrupción y de la mafia”, sostuvo. El representante de la Coordinadora Político Social de Lima, Manuel Castillo, también
se sumó a la campaña contra la revocación y aseguró que hay grupos de poder que quieren mantener el atraso en la ciudad. “Rechazamos la revocatoria. Existen intereses de grupos de poder y mafias que han mantenido a nuestra ciudad en el atraso. Nosotros apostamos por la modernidad que propone la señora Susana Villarán y por eso estamos acá, en defensa de la gestión municipal”, declaró.
Lourdes Flores
“Pido a los que votaron por mí que permitan que Susana termine su período”
La exlideresa del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano, señaló que la revocatoria no sería adecuada para Lima y, aunque criticó ciertas demoras en obras, dijo que alcaldesa de Lima debe continuar en el cargo hasta el término de su gestión, no antes.
!
•JENNIFER TORREALVA
III CARLOS AGUILAR ÁVILA III
q
•JENNIFER TORREALVA
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
diario 16
ernesto
DE LA JARA
L
El JNE hizo su trabajo
a actuación del JNE frente a la revocatoria contra Susana Villarán ha dejado muchos cabos sueltos. ¿Por qué el Reniec y el JNE se habrán agarrado a cabezazos? El primero se pronunció dos veces en contra de los revocadores; mientras que el segundo, dos a favor. Si ambas son instancias del Estado, con funcionarios parecidos. El jefe del Reniec es nombrado por el Consejo Nacional de la Magistratura –en el que hay dos miembros nombrados por jueces y fiscales supremos– y los otros tres que lo acompañan son elegidos por la Corte Suprema y por los ministerios de Justicia y del Interior. En el caso del JNE, sus cinco miembros están elegiditos por la Corte Suprema (presidente), por los fiscales supremos, los decanos del Colegio de Abogados de Lima y de las facultades de derecho de las universidades públicas y privadas. También es discutible si el JNE puede enmendar la plana así de fácil al Reniec frente a una función que está claramente en su campo (verificación de firmas). De acuerdo a la Constitución, el JNE, el Reniec y la Onpe son órganos iguales, que deben actuar de manera autónoma y coordinada, cada uno de acuerdo a sus atribuciones. Lo más increíble ha sido que los revocadores ganaron gracias a un argumento que el propio JNE les regaló. Ellos fueron con un planteamiento central: el Reniec había contado el plazo de 30 días hábiles para la entrega de las firmas faltantes a partir del 23, pero ellos querían que fuera desde el 30, ya que recién ese día se les había dado los resultados de manera formal, y poder tener así hasta el 12 de dicho mes. El JNE calificó de “incorrecto” lo esgrimido por los revocadores, pero falló a favor de ellos levantando otro argumento: la carta en la que por error se puso como plazo el 6 de julio y no el 5. Es por eso que el Reniec lo acusó de “la existencia de un vicio de congruencia, por cuanto el JNE ha resuelto con un criterio no expuesto y menos aún debatido por alguna de las partes del procedimiento”. Y el JNE lo reconoció, solo que considerando que estaba en su derecho: “Lo resuelto por el JNE se ajusta a los términos de la pretensión; por lo tanto, no puede ser calificada de extrapetitae y, aún así, no puede desconocerse que es objeto principalísimo de la función jurisdiccional la resolución de los conflictos o la determinación de los derechos, lo cual puede obligar a exceder lo específicamente pedido…”. Frente al error de fecha cometido en la carta, por más que en ella se mencionaba la ley que contenía la fecha correcta, el JNE consideró que se trataba de un acto administrativo dotado de presunción de legalidad (Ley 27444). Sin embargo, de acuerdo a un enfoque constitucional, esa presunción debe subordinarse a un principio básico: “Las autoridades administrativas deben actuar con respeto a la Constitución…”. Y a partir de ello, el constitucionalista Juan Carlos Ruiz “considera que la decisión del JNE lesiona el principio constitucional de interdicción de la arbitrariedad. El TC es muy claro en reconocer que el requisito de razonabilidad excluye la arbitrariedad: la exigencia de razonabilidad es la búsqueda de la solución justa de cada caso”. La interpretación del JNE –agrega– es inconstitucional cuando hace una interpretación literal, pues implica sostener que del error derivan derechos, y que una carta informativa puede de facto modificar el contenido de una norma con rango de ley, lo cual altera el sistema de fuentes del derecho. Sorprende también que la resolución haya salido unas horas después de vista la causa, sobre todo porque había un recurso contra el presidente del JNE por considerarse que había adelantado opinión. Y eso que contiene de manera inusual hasta una sentencia de la Corte Interamericana. Se afirma que el criterio expuesto por el JNE hace recordar el principio del estoppel aplicado por la Corte en el caso de El Frontón. El Perú sostuvo primero que las instancias internas no se habían agotado, y luego lo contrario, cuando, según la práctica internacional, si una parte en un litigio ha adoptado una actitud determinada que redunda en beneficio propio o en deterioro de la contraria, no puede luego, en virtud del principio del estoppel, asumir otra que sea contradictoria con la primera. Ahora, ¿cabe la aplicación de este principio al caso en cuestión? ¿Acaso la relación entre el Reniec y los revocadores es un litigio? ¿Por qué el rechazo del último lote de firmas es un beneficio para el Reniec? El principio se relaciona a un cambio de posición de un Estado frente a un Tribunal, una situación que nada tiene que ver con los hechos en cuestión. La premura para fijar la fecha de la revocatoria y su separación de las otras, sin importar los costos, da también para pensar.
q
POLÍTICA
6
!Quien pretende ser fiscal supremo afirmó ante el CNM que paga un préstamo bancario hace siete años, pero canceló la deuda en dos. Con el dinero compró su primera casa en Miami
Una perla más del juez Hinostroza Pariachi
III DIEGO HERNÁNDEZ III
dhernandez@diario16.com.pe
EL DATO
A
pesar de los serios cuestionamientos que tiene en su contra, el juez César José Hinostroza Pariachi (55) insiste en querer ser fiscal supremo, uno de los cargos más importantes del Ministerio Público y, por tanto, debe ser ocupado por una persona intachable. A continuación revelaremos detalles del patrimonio de este magistrado, cuyo futuro lo definirá el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) en los próximos días. El 27 de enero del año 2011, durante su entrevista personal ante el CNM, Hinostroza Pariachi afirmó lo siguiente: “Me dieron un préstamo del World Savings Bank para pagar 720 dólares mensuales en 30 años. Ya vengo pagando siete años”. En esa parte de la entrevista, el cuestionado juez explica que en agosto del 2003 compró, junto con su esposa, Gloria Gutiérrez Chapa, una casa en Estados Unidos valorizada en 180 mil 990 dólares, luego de pedir un préstamo bancario –con número 0021956131– de 126 mil 693 dólares del World Savings Bank para pagarlo en 30 años. La dirección exacta de dicho inmueble es: 15840 SW 146 Terrace, Miami, Florida. Además, la posición de este juez fue reiterada el 5 de octubre del 2011 por su abogado José Luis Castillo Alva en su informe oral ante el Tribunal Constitucional por un proceso de amparo instaurado por el propio Hinostroza Pariachi. “Se dio en la ciudad de Miami por la compra de ese inmueble que se está pagando hasta el día de hoy, hasta en un plazo de 30 años”, manifestó el abogado del cuestionado juez. •LO PAGÓ EN DOS AÑOS diario16 tuvo acceso a un nuevo documento que confirma que este juez pagó dicha hipoteca en tan solo dos años y no, como él sostiene, que “la continúa pagando”. Según el documento denominado “Release of mortgage”, que en español significa “Levantamiento de hipoteca”, el 20 de setiembre del 2005, es decir, a dos años del contra-
En enero del 2011, el CNM rechazó a César Hinostroza Pariachi y a Mateo Castañeda Segovia para la plaza de fiscal supremo. Sin embargo, el Tribunal Constitucional determinó que hubo un exceso en esa decisión
to, Hinostroza Pariachi pagó todo su préstamo y, en consecuencia, se levantó la hipoteca. La pregunta es: ¿Por qué el juez Hinostroza Pariachi le dijo al CNM en enero del 2011 que está pagando una hipoteca a 30 años por su primera casa en Miami cuando el 20 de setiembre de 2005 había terminado de pagarla? •LO QUE NO DICE Pero hay más. El domingo 7 de octubre de este año,“Panorama”, en su sección “Ojos y oídos”, dio a conocer parte de esta denuncia contra Hinostroza Pariachi. ¿Qué hizo el juez? Dos días después remitió al programa televisivo una carta de rectificación, señalando que los hechos son inexactos. “El suscrito viene pagando el préstamo hipotecario que se me otorgó para la compra del inmueble sito en 15840 SW 146 Terrace, Miami, Florida, conforme lo acredito
con el estado de cuenta del Banco Wells Fargo, de los meses de agosto y setiembre del presente año (…) teniendo una deuda actual de US$ 119, 592.92”, escribió en la carta donde pide una rectificación. ¿Cuál es el detalle? Que para comprar dicha casa el juez Hinostroza Pariachi dijo ante el CNM que había pedido un préstamo en el World Savings Bank para pagar 720 dólares mensuales por un plazo de 30 años. El número del préstamo bancario en el World Savings Bank es 0021956131, mientras que el número del préstamo bancario en el Wells Fargo Bank N.A. es 0030224653, cuyo pago mensual es de 402.54 dólares y lo habría pedido recientemente. A pesar de esto, ¿el CNM elegirá como fiscal supremo a Hinostroza Pariachi, quien junto con el también cuestionado Mateo Castañeda Segovia (Caso BTR) pretende ocupar uno de los cargos más importantes del sistema judicial del país?
diario 16
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
q
POLÍTICA
7
!Expresidente del Legislativo asegura que no hay consenso para que el cuestionado Walter Gutiérrez presida la Defensoría del Pueblo
A
Abugattás afirma que Congreso no debería elegir al defensor
nte la posibilidad de que el Congreso de la República vuelva a estancarse y no logre el consenso necesario para elegir esta semana al defensor del pueblo, el expresidente del Parlamento, el nacionalista Daniel Abugattás, afirmó que dicho poder del Estado no debería encargarse de la elección de ese tipo de cargos. Esto a raíz de que varios parlamentarios de diversas bancadas hicieran pública su disconformidad con la candidatura del exdecano del Colegio de Abogados de Lima (CAL) Walter Gutiérrez para la Defensoría del Pueblo. El propio Abugattás es uno de ellos. “En algún momento el Congreso debe de reevaluar si es que tiene la capacidad de llegar a consenso para proponer a estos importantes cargos del Estado o si debe dar un paso atrás. Yo creo que no, el Congreso no tiene la capacidad de evitar que lleguemos a un toma y daca”, expresó a RPP Noticias. Asimismo, el extitular del Legislativo recordó que en anteriores legislaturas la bancada del Partido Nacionalista votó en
•RAFAEL ZARAUZ
contra de la postulación del cuestionado Walter Gutiérrez para la Defensoría del Pueblo hasta en tres oportunidades. Cabe señalar que la comisión seleccionadora presidida por el congresista de Gana Perú, Jaime
Delgado, debió haber presentado al candidato para la Defensoría del Pueblo antes del 16 de octubre pasado. Dicho grupo de trabajo tuvo 60 días para hacerlo y recién oficializó la postulación de Gutiérrez el último jueves.
Además, la comisión seleccionadora también debió haber recomendado a los candidatos para los seis puestos del Tribunal Constitucional (TC) y las dos vacantes del Banco Central de Reserva (BCR).
•NO HAY CONSENSO En relación con la aparición de Güido Lombardi como posible candidato a la Defensoría del Pueblo, propuesta lanzada la semana pasada por Alejandro Toledo, Abugattás indicó que el expresidente detectó que no había consenso al interior de las bancadas en torno a la postulación de Gutiérrez. “Se nota que no hay un consenso realmente. Lo que ha hecho el expresidente Toledo es detectar estas incongruencias en cuanto al supuesto consenso porque aparentemente el consenso logrado a nivel de los ocho portavoces no ha sido adecuadamente comunicado a cada una de las bancadas”, manifestó. De igual manera, el segundo vicepresidente del Congreso, el PPKausa Juan Carlos Eguren, afirmó que “el consenso se ha roto”. Además, informó que este martes se reunirá el Consejo Directivo del Legislativo para definir si la propuesta de la comisión seleccionadora que plantea a Walter Gutiérrez como candidato a defensor del pueblo ingresa en la agenda del pleno.
EL DATO
El documento que respalda la candidatura de Walter Gutiérrez fue firmado por los voceros Jaime Delgado y Ana María Solórzano (GP), Alejandro Aguinaga y Héctor Becerril (F2011), Mariano Portugal (PP), Enrique Wong (APGC), Víctor Andrés García Belaunde (FA) y Michael Urtecho (SN)
!Vándalos que causaron terror en los alrededores del ex mercado mayorista recibieron beneficio de Alan García
Gobierno aprista conmutó penas a delincuentes de La Parada
Mientras la policía continúa en la búsqueda de los delincuentes que instauraron la violencia y el caos el pasado jueves 25 de octubre en los alrededores del ex mercado mayorista La Parada, algunos de los vándalos capturados fueron beneficiados con la conmutación de sus penas por el gobierno aprista. Un informe de “Cuarto poder” reveló que el 60% de los detenidos tras los sucesos de La Parada tiene antecedentes penales y en algunos casos son reincidentes. Sin embargo, lo más grave es que el expresidente Alan García les perdonó una parte de su condena. Gracias a eso,
estos vándalos salieron de prisión y volvieron a instalarse en las calles para delinquir. Uno de ellos es Nelson Juan Rosales Espinoza, quien fue sentenciado a diez años de prisión por robo agravado, pero en el año 2009 el gobierno aprista le conmutó la pena de diez a ocho años y salió libre el 8 de enero del 2010. En febrero de ese mismo año, Rosales Espinoza fue detenido por la policía con 58 ketes de pasta básica de cocaína y un paquete de marihuana. Al mes siguiente volvió a ser intervenido cuando conducía su mototaxi y, según el atestado,
puso resistencia a la intervención y presentaba visibles síntomas de ebriedad. Otro delincuente que en su momento se benefició con la reducción de su pena es Robert Jhonathan Vilcas Riveros. Él fue condenado a cinco años de prisión por robo agravado, pero solo cumplió dos años gracias a la conmutación de su pena. Vilcas Riveros dejó la cárcel el 21 de mayo del 2010, en pleno régimen aprista, y fue detenido en las inmediaciones de la casa de uno de sus familiares en La Parada. Según la policía, estaba robando y cobrando cupos.
•JENNIFER TORREALVA
diario 16
8 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
III CARLOS AGUILAR ÁVILA III
caguilar@diario16.com.pe
L
os vecinos del Centro de Lima veían con tristeza cómo se consumía el conocido solar que los limeños de antaño denominaron “El Buque”, en el corazón de Barrios Altos, que fue el primer conjunto habitacional o quinta de Lima del siglo XIX, que acogió entre sus paredes de quincha y adobe a cantantes criollos en sus años mozos. El incendio comenzó a las cinco de la mañana y devoró una parte del edificio que no resistió al fuego. Lo peor vino después, cuando hacia las 11 de la mañana el lugar se desplomó. El jirón Cangallo se llenó de humo y polvo. Ya no quedaba más que hacer en este solar que alguna vez fue testigo de la pasión entre el virrey Manuel de Amat y la inolvidable Perricholi. El siniestro, según algunos bomberos y vecinos, fue provocado por consumidores de pasta básica de cocaína (PBC) que habitaban en el primer piso de “El Buque”. Esta hipótesis todavía no ha sido confirmada.
Un ‘buque’ en cenizas
q
•FOTOS CARLOS TORRES
!Incendio se produjo a las cinco de la mañana y, horas más tarde, legendaria construcción se derrumbó. Municipalidad de Lima brinda ayuda a 16 familias afectadas por el siniestro
·NO MÁS DEPÓSITOS
Al lugar de los hechos llegó la alcaldesa, Susana Villarán, quien junto al gerente de Seguridad Ciudadana, Gabriel Prado, inspeccionó el trabajo de los bomberos y ofreció ayuda a las 16 familias damnificadas. “Hemos coordinado con la oficina de Defensa Civil para apoyarlos con alimentos,colchones y frazadas, sobre todo para proteger a los niños, niñas, adultos mayores y personas con discapacidad”, dijo Villarán. De otro lado, la alcaldesa de Lima hizo una grave denuncia. Sostuvo que hay hechos que demuestran que en lugares considerados históricos se han provocado incendios para transformarlos en depósitos. “En Barrios Altos no entra un depósito más. Aquí no va a haber incendios que luego hagan que se conviertan los lugares siniestrados en depósitos para alimentar a los mercados del Centro de Lima”, sentenció. Es necesario indicar que las familias afectadas por el incendio fueron empadronadas por el personal de la Gerencia de Desarrollo Social de la comuna limeña para determinar sus carencias y gestionar soluciones. También se dispuso las instalaciones del COMAIN, ex “Casa de los Petisos”, como albergue transitorio para las víctimas del incendio.
EN EL RECUERDO
El “Callejón del Buque”, ubicado en zona declarada patrimonio de la humanidad por la Unesco, fue el corazón de la Lima colonial y con el pasar de los años fue epicentro de la música criolla. Allí,‘La morena de oro’, Lucha Reyes, y otros cantantes regalaron recitales y jaranas.
EL DATO
“El Buque”, según cuentan, fue construido y perteneció al coronel del Ejército don Pedro Carrillo de Albornoz
q
l
o
ESPECIAL
III DIEGO HERNÁNDEZIII
dhernandez@diario16.com.pe
E
l pasado jueves 25 de octubre, tras los enfrentamientos entre la policía y los vándalos en los exteriores del ex mercado mayorista La Parada, otra turba de delincuentes ingresó con palos y fierros a la cuadra 4 del jirón Gamarra y saqueó más de 40 tiendas, dejando a sus propietarios sin productos para vender. Por esa razón, la Municipalidad de Lima, a través de la Caja Metropolitana, viene apoyando a este grupo de comerciantes con créditos que superan los 60 mil soles para que puedan abastecer nuevamente sus locales. El gerente general de la Caja Metropolitana, Óscar Vivanco, precisó que desde el último miércoles su institución está empadronando a los comerciantes afectados, e incluso ya está otorgando los créditos. En ese sentido, el funcionario explicó que su institución ha planteado dos formas para ayudar a los trabajadores de Gamarra. La primera está dirigida a aquellos comerciantes que ya tienen un préstamo con la Caja Metropolitana. “Ellos podrán modificar los cronogramas de pago,los vencimientos inminentes que tengan y lo pueden pasar de acá a tres o cuatro meses”, manifestó a diario16. La otra vía es para aquellos comerciantes afectados que quieran solicitar crédito de capital de trabajo en vista de que se viene la campaña por Navidad y no tienen stock. El funcionario agregó que los comerciantes que aún no se han empadronado deberán presentar los documentos que acrediten que son propietarios o arrendatarios del local en Gamarra, así como la denuncia policial sobre el robo.
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012 9
!Caja Metropolitana entrega créditos que superan los 60 mil soles y con tasas preferentes a vendedores que sufrieron saqueos en sus locales
ferrari
Revocatoria podrida Municipalidad de Lima otorga préstamos a L comerciantes de Gamarra •ARCHIVO
Ni la Municipalidad de Lima ni el Ministerio del Interior tienen la culpa de lo que ha pasado en Gamarra. Los responsables directos son los vándalos y delincuentes azuzados por los dirigentes de La Parada. Pero nosotros vamos a ayudarlos a todos
ÓSCAR VIVANCO,
GERENTE GENERAL DE LA CAJA METROPOLITANA •JENNIFER TORREALVA
·MÁS DE 60 MIL SOLES
Vivanco detalló que, en promedio, el préstamo que están otorgando es de 60 mil soles. “Es un promedio, algunos pedirán más, otros pedirán menos. Todos con períodos de gracia y a tasas preferentes”, señaló. Asimismo, el gerente general de la Caja Metropolitana aclaró que el monto de pérdida económica estimado tras los saqueos en Gamarra no supera los 3 millones de soles, y mucho menos los 15 millones de soles que algunos medios de comunicación informaron. “El monto de los daños ha sido sobrevalorado. He visto algunos titulares que decían 15 millones
verónica
de soles, pero el monto es mucho menor. Entre estos 40 comerciantes no rebasan los 3 millones de soles”, expresó. Finalmente, Vivanco afirmó que casi la totalidad de comer-
ciantes de Gamarra que se vieron afectados por los saqueos tienen buena calificación en el sistema financiero, por lo que no existe ningún impedimento para que la entrega del préstamo se demore.
a revocatoria es un instrumento democrático y sirve para expulsar de su cargo a aquellas autoridades que no cumplen con lo que la población exige y demanda. Una revocatoria democrática se gesta a partir del descontento popular. Primero, existe una percepción de desgobierno que se vuelve intolerable. Segundo, algunas organizaciones y/o movimientos sociales manifiestan públicamente la necesidad de cambio (juntas vecinales, comedores populares, sindicatos, etc.). Finalmente, son las firmas de una parte de la población las que encaminan el proceso. Aparentemente, en Lima todo funciona al revés. El proceso de revocatoria empezó podrido y hasta el día de hoy no ha hecho otra cosa más que seguir pudriéndose y, de esa forma, mostrarnos el grado de podredumbre de nuestra“democracia”. Al día siguiente de la elección de Susana Villarán como nueva alcaldesa de Lima, la maquinaria para revocarla también empezó a funcionar. Ella ni siquiera había asumido el cargo pero la telaraña de los corruptos ya había empezado a hilarse. Tampoco necesitó demostrar qué tan competente era en la administración de la capital, porque Lima es lo último que le importa a los revocadores. Una revocatoria antidemocrática se gesta a partir de intereses particulares. Primero, existe un operador político de una mafia que no quiere perder su chacra, Marco ‘Turbio’ (el apodo le queda chico). Una mafia que no quiere que salga a la luz la estafa sistemática que significó la pasada administración de Castañeda y que pone todo su poder económico, mediático y político para evitarlo. Segundo, al no tener la base social ni el apoyo de organizaciones ni movimientos populares, empieza a comprar firmas, con la complicidad de una prensa vocera de los intereses de la oligarquía (esa clase social que siempre ha pensado en sus propios intereses antes que en los del Perú) que se encarga, por un lado, de desinformar sobre la gestión de Villarán y, por otro lado, de satanizarla a ella junto con toda la izquierda. Finalmente, estas firmas, conseguidas a punta de galletas, fideos e ignorancia, son llevadas a un Jurado Nacional de Elecciones que está dispuesto, pronto y presto a validarlas, y así mostrarnos cómo los magistrados (colocados por el aprismo, una de las fuerzas partidarias más corruptas de los últimos tiempos) funcionan también sobre la base de favores políticos. Es así como en una pintoresca ciudad llamada Lima, una iniciativa tan infame podría hacerse realidad. Pero cuando algo está tan podrido, es inevitable que empiece a oler mal. Las y los limeños ya no podemos seguir tapándonos la nariz, no permitamos que la corrupción retome el control de la ciudad.
mCUANDO
ALGO ESTÁ TAN PODRIDO, ES INEVITABLE QUE EMPIECE A OLER MAL. LAS Y LOS LIMEÑOS YA NO PODEMOS SEGUIR TAPÁNDONOS LA NARIZ, NO PERMITAMOS QUE LA CORRUPCIÓN RETOME EL CONTROL DE LA CIUDAD.Q
diario 16
10
q
INTERNACIONAL
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
!Obama y Romney en carrera hacia la Casa Blanca
Gastan más de US$1,000 millones en publicidad televisiva !A menos de 48 horas de las elecciones
Estrenarán película sobre muerte de Bin Laden La coordinación lo es todo en el negocio del espectáculo, pero el director de la primera película sobre la operación que acabó con la vida de Osama Bin Laden duda que el estreno del filme en televisión vaya a cambiar el resultado de las elecciones en Estados Unidos. “SEAL Team Six: The Raid on Osama Bin Laden” (“Equipo de operaciones especiales seis: El asalto a Osama Bin Laden” en español) sorprendió cuando se anunció el mes pasado que se emitiría por primera vez en el canal de cable de National Geo-
graphic solo dos días antes de las elecciones. En una entrevista realizada el jueves, el director, John Stockwell, restó importancia a las sugerencias de que su película es una especie de propaganda en horario central para influir en los votantes menos de 48 horas antes de que comiencen las elecciones. “Nunca fue escrita o filmada para hacer eso”, dijo a la AFP. “¿Hay personas que todavía no saben que fue bajo el mandato de este presidente (Obama) que Osama Bin Laden fue ase-
sinado y que esta película les informa de ello? Me sorprendería”, dijo. El osado ataque realizado por el equipo de operaciones especiales US Navy SEALs contra el líder de Al Qaeda que ordenó los ataques del 11 de setiembre de 2001 fue un momento definitivo del primer mandato de Obama. El presidente aparece a menudo en el filme, que fue rodado en Khopoli, India y Santa Fe (Nuevo México), pero utilizando material de archivo, en gran parte extraído del sitio web de la Casa Blanca. (AFP)
•AFP
!Silvio Berlusconi
Pide perdón por no superar la crisis El ex primer ministro de Italia Silvio Berlusconi pidió perdón a los italianos por no haber podido sobreponerse y verse superado por la crisis económica y financiera por la que renunció hace un año. “Pensaba pedir perdón a los italianos porque no lo he logrado. La crisis ha borrado nuestros esfuerzos, aunque dejáramos el desempleo en el punto más bajo de los últimos veinte años y hayamos garantizado la paz social en los años más duros de la crisis”, dice Berlusconi en un extracto del libro “El palacio y la calle”, de su amigo Bruno Vespa. También admite que ha llegado a pensar en no presentarse como candidato al Parlamento en las próximas elecciones legislativas, y asegura haber recibido presiones para permanecer en la política. •AFP
q
INTERNACIONAL
•AFP
!Lo que el huracán “Sandy” dejó •AFP
Miles corren en Nueva York por caridad
•AFP
Tras la anulación a último momento de la tradicional maratón de Nueva York, eje de una fuerte polémica tras el paso de “Sandy” por la ciudad, miles de personas salieron a correr ayer a favor de obras caritativas o para
ayudar a los damnificados por el ciclón. En Central Park, miles de corredores se dieron cita, muchos exhibiendo con orgullo y algo de decepción su camiseta oficial de la maratón anulada el viernes
por la tarde por la alcaldía. Lugar simbólico donde cada año 47 mil personas del mundo entero cruzan la línea de llegada tras haber recorrido 42,195 kilómetros por las calles de Nueva York, esta vez Central Park fue utilizado como punto de partida de decenas de carreras organizadas con la ayuda de las redes sociales. Si miles eligieron correr, otros prefirieron reorganizar su domingo para participar en actividades de ayuda a favor de las víctimas de “Sandy” en Staten Island, una isla al sur de Manhattan muy afectada por el ciclón, para ayudar en las tareas de reconstrucción y de distribución de vestimentas y víveres. (AFP)
M
11
ás de 1,000 millones de dólares revelan la historia del bombardeo publicitario por televisión durante la campaña presidencial del 2012. Nunca antes se había gastado tanto dinero en comerciales enfocados en tan pocos electores. Los anuncios de televisión fueron la principal herramienta de comunicación para las campañas del presidente Barack Obama y su rival republicano, Mitt Romney, a pesar de la gradual pero persistente migración de los espectadores de la televisión a internet. Aunque ambos equipos mantuvieron una robusta presencia en redes sociales y utilizaron publicidad en internet enfocada en electores y basada en sus hábitos de lectura y compra, nada se acercó a la inversión que las campañas hicieron en típicos anuncios de 30 y 60 segundos que han definido las contiendas presidenciales durante casi medio siglo. “La caída de la publicidad televisiva no ha sucedido y no se irá a ninguna parte en el corto plazo”, dijo Erika Franklin Fowler, directora del Proyecto Medios de la Universidad Wesleyan, que rastrea la publicidad de las campañas. “La televisión es donde uno busca al elector persuasible e internet es lo que utilizas para mover tu base”. Las dos campañas presidenciales, los
partidos políticos y sus grupos aliados independientes transmitieron 1.01 millones de anuncios entre el 1 de junio y el 29 de octubre, encontró el proyecto de Wesleyan, casi 40% más que el número de mensajes que se transmitieron en el mismo periodo en el 2008, cuando Obama derrotó al republicano John McCain por la presidencia. La proliferación de los anuncios electorales se alimentó por un nivel sin precedentes de gasto. Los candidatos, partidos y diversos grupos invirtieron más de 1,080 millones de dólares en comerciales desde abril, de acuerdo con datos compilados por analistas de los medios de comunicación y proporcionados a The Associated Press. Pero los anuncios estuvieron dirigidos a un universo de electores más reducido. Nueve estados –Colorado, Florida, Iowa, Nevada, Nuevo Hampshire, Carolina del Norte, Ohio, Virginia y Wisconsin– vieron la vasta mayoría de anuncios, mientras que un décimo estado, Pensilvania, emergió al final de la contienda como un campo de batalla de los anuncios televisivos. Obama y grupos simpatizantes con los demócratas gastaron unos 460 millones de dólares en los anuncios, la gran mayoría provenientes de la campaña demócrata. En tanto,Romney gastó 624 millones y más de la mitad provino de grupos externos. (AP)
Miles recuerdan a víctimas de neonazis •AFP
diario 16
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
Miles de personas salieron hoy a las calles en varias ciudades de Alemania para evocar la memoria de las víctimas de una serie de asesinatos racistas perpetrados entre los años 2000 y 2007 sin que las autoridades encontraran una conexión entre ellos ni sospechasen su motivación xenófoba.
Ocho de cada diez argentinos no reelegirán a ‘Cri’ No será fácil. Al menos seis de cada diez argentinos desaprueban la gestión de Cristina Fernández, y más del 80% se opone a su nueva reelección, según encuesta del
diario Clarín. A ello se suma que un 66% de los encuestados se manifiesta en contra de la reforma constitucional, que le daría a la presidenta argentina la po-
sibilidad de volver a asumir el cargo más alto de su nación. En ese sentido, la re-reelección es rechazada por un 82.6%, frente a un 9.9%. El deterioro en las encues-
tas no se limita a la presidenta, sino que afecta también a la debilitada y fragmentada oposición argentina, cuya labor desaprueban alrededor de siete de cada diez encuestados.
diario 16
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
q
AMENIDADES
12
grama 16 #766
LATERALES DE LA D
VERTEBRADO OVÍPARO
CIFRA SIN VALOR
PREFIJO: SUEÑO
RÍO DE SIBERIA
LENTE CON MAGO
SÍNTOMA DE LA DIABETES
FUNDIR DOS METALES
PUERTO DE ARGELIA CABAÑAS DEL NORTE DE EUROPA
CLASE DE INFLORESCENCIA
UNE PAÍSES PETROLEROS
PUERTO DE LAMBAYEQUE
HEMBRA DEL LOBO
SELVA, FLORESTA
PREFIJO: DIOS
QUINTAL MÉTRICO
FORMAN EL AMONÍACO
FILÓSOFO CHINO: ... -TSE
LAS VOCALES DÉBILES
HABILIDAD, DESTREZA
SUPERIOR DE UNIVERSIDAD
ONU PARA LA SALUD
ANTES DEL MEDIODÍA
USTED (ABREV.)
ANTÓNIMO: AGUDO
ADVERBIO AFIRMATIVO
SATÉLITE DE LA TIERRA
SODIO
PIEL CURTIDA
RÍO ENTRE CHINA Y SIBERIA
PROVECHO
ELECTRÓNVOLTIO
JOROBADO DE NOTRE DAME
EL 2° INCA: SINCHI ...
CABALGAR, EN INGLÉS
AMERICIO
ARGÓN
CARCOMER ROBLE, EN INGLÉS ESCLAVO DE ESPARTA
REPTIL COMO EL COCODRILO ESCUCHAR VOLUMEN, ESPACIO
EXTREMOS DE VOCALES
ÓPERA DE BIZET
PERO, EN ITALIANO
POST SCRIPTUM
PALOMA, EN QUECHUA URANIO, AZUFRE
TRADUCCIÓN LATINA DE LA BIBLIA PUNTO CARDINAL
PÁJARO CARPINTERO
PREFIJO: VIDA
1100, EN ROMANOS
FORMAN DIPTONGO
EL RÍO MÁS LARGO DE FRANCIA NOTA MUSICAL
PREFIJO: TRES
RUTENIO
LETRAS SUCESIVAS
GRITAR LAS GRULLAS
OÍDO, EN INGLÉS EN TURQUÍA PI, GAMMA, EN GRIEGO
COLLIE O SCHNAUZER
SUPERIOR DE MONASTERIO
PREFIJO: SOBRE
CÓFRADE
ALUMINIO ALERO DEL TEJADO ESTADO DE VENEZUELA
ORO, EN FRANCÉS
PREFIJO: ESPALDA
SOCIEDAD ANÓNIMA
PROHIBICIÓN DE CAZAR
ACTOR: ... PITT
SOBRE EL INFIERNO
NEWTON, TESLA
DEMÓSTENES O DANTÓN
CAPITAL DE MARRUECOS
FRAGANCIA HIJO DE JACOB NÚMERO PRIMO
HIERRO, EN INGLÉS
AJONJOLÍ, PLANTA
VITAMINA, TOCOFEROL
VIUDO DE ADJETIVO DEMOSTRATIVO EVA DUARTE
PIPA, BARRRICA
VIOLINISTA BOLIVIANO
RÍO DE ESPAÑA
COLECCIÓN DE FOTOS TIEMPO, AÑO MOLIBDENO
ENTREGAR, CONCEDER
ESTADO DEL BRASIL MARISCAL YUGOSLAVO TITANIO
L A
A
R S
A L FILME DE FEDERICO FELLINI: “LA ... VITA”
Y
VANADIO, OXÍGENO
I
V D O
N E
L
O
G O LENGUA PROVENZAL CONJUNCIÓN EN LUGAR DE Y
C E
S
A
CONTRACCIÓN GRAMATICAL
A
NÍQUEL
ADJETIVO POSESIVO
C
U E
A R E
U T Y
F
F M
O
L L
O
T E
O
I
N
E S ANGSTRÖM
B A
A L
RÍO DE EUROPA
R
S I A N
PLURAL (ABREV.)
P
RADICAL DE ALCOHOLES
O L L
RUBIDIO
T
I
A S APETITO DE VENGANZA
MAL DE HANSEN
SUPREMO DIOS ESCANDINAVO RADIO TROPAS SALVAJES
O
H
D
R O
I
A R
N
D
FILÓSOFO Y MÉDICO ÁRABE
A
N
V
A
I
T
A S REINA DE BÉLGICA
P U A
L
I
C
E
N
E
R
A
N
A
L
A
L
A
R A
D
R
N U
P O
P PÉRDIDA GRANDE DE FORTUNA PRINCESA DE INGLATERRA
REY, EN FRANCÉS
D
E S
P
E I PRIMER MES DEL AÑO DEPÓSITO DE MIEL DE LAS ABEJAS
L I
O
L A NOCHE, EN FRANCÉS
QUIEBRA FINANCIERA UNO DEL CÁLIZ DE LA FLOR CENTAVO DE CORONA
E CINEASTA: CLAUDIA ...
A
ENTRE HUEVOS Y NINFAS
PRONOMBRE NEUTRO
INTENSIDAD, ESPACIO CATEGORÍA DEL BOXEO
S U
EMITIR SU VOZ EL POLLO LA ANTIGUA PERSA
E R
PREFIJO: SUR
L
PREFIJO: GRASA
I
HUEVO, EN ALEMÁN
O R
L A L O
A C ÁTOMO CON CARGA ELÉCTRICA FLÚOR MEGABYTE
L
I
P A I S N
T
D A
R B
C
O
Y
UNO DE LOS SIETE SABIOS DE GRECIA
A
L
A A
E
E C
O S
AGRUPACIÓN DE FAMILIAS EN EL TAHUANTISUYO ONEROSA
S C
S E
T
C
INSTRUMENTO PARA PINTAR
PATRONO DE MADRID: SAN ... LABRADOR TOM HANKS O TIM ROBBINS
DESCUBRIÓ LA CULTURA PARACAS APÓCOPE DE TANTO
MACHO DE LA OVEJA VOZ GUARANÍ: HIERBA
N
R O
L
A
S NEGRITO DE FILIPINAS
O
I E
O
U
A N L I
L L
E
R
O CORAZÓN, EN ITALIANO
C R U
L W E
A
L
A
LEÓN, EN PORTUGUÉS FRUTO DE LAS CRUCÍFERAS
D E
S
H
T
CAPITAL DE NORUEGA
S
A
NOVELA DE UNAMUNO: “LA ...TULA” YUNQUE DE PLATEROS
O H
N
PRIMER REY DE ISRAEL
A
600, EN ROMANOS
J BALÓN DE ORO: 1971, ‘73 Y ‘74 EXCLUYE DEL TRONO A LA MUJER: LEY ...
N O
C
D
S
R I
SÍ, EN RUSO
EN LA NARIZ DEL CABALLO PROPIO DE DIOS
R E
BRAZO, EN INGLÉS
DÁDIVA JEFE BUDISTA: ... LAMA SIGNO DEL ZODÍACO
ACUSADOS EN JUICIO EUROPIO SOBERANO DE PERSIA
K L
CORDERO, EN INGLÉS LA PRIMERA BICICLETA (1817) LECCIÓN DEL CORÁN
URANIO, AZUFRE
D U M E A R C A S E C U A L
A D
UNIÓN EUROPEA
L
GARZA REAL
GARANTÍA
A
E R
P
E L
E
KRIPTÓN SON VECINAS BEBIDA DE AGUA GASEOSA AROMATIZADA
BORO
ADVERBIO: CERCA DE
ÁSPERO, INTRATABLE
G
A
ANTIGUO NOMBRE DE TOKIO FIN, EN INGLÉS
LATERALES DE LA R PINTURAS RUPESTRES
F
G I
I
CUARTO CRECIENTE, POR EJEMPLO ACTOR: .. HACKMAN
A P
PADRE DE NOÉ
D
R R A
A
C R
TERCERA PERSONA
D
G
A
A
I
O
W
I
IGUALDAD DE NIVEL
AMAZONAS O SANTA
E N S
A A I
ANILLO ACTINIO NATURALISTA Y FISIÓLOGO INGLÉS
CALLE, EN FRANCÉS CANCIÓN POPULAR ROMÁNTICA
E
MONTAÑAS DE NIGER
L
LATINA
M
ALMA DEL PURGATORIO
A
R E
I
T
O
FLUIDO GASEOSO QUE RESPIRAMOS
N
A
LEY, EN INGLÉS
P A R A
TEATRO DE MILÁN
RÍO DE POLONIA DE GRAN ESTATURA UNIVERSO
ENTREGAR
TERMINACIÓN VERBAL SUELTO DE MOVIMIENTOS
R
C
B O
A R
A
T
L DE, EN ITALIANO SUFIJO DE GENTILICIOS
V
I
CACHANGA O DE YEMA
N
A
PARTE DEL HUEVO
C E L
I R
M A
A
M
R A
VOZ DE ARRULLO DIOS DE MAHOMA
1 7 2 5 9 4 3 6 8
6 9 3 7 2 8 4 1 5
8 5 4 3 6 1 9 2 7
2 4 5 8 3 6 9 1 7
3 8 9 1 5 7 2 4 5
1 7 6 4 9 2 5 3 8
6 5 9 7 8 1 4 2 3
8 7 4 9 3 2 5 6 1
2 1 3 6 4 5 7 8 9
O
NORMAL
I
A
T N
TRETA, ARTIFICIO
L O E T
A
O R
A
N
I
S
EN ESTE MOMENTO
O
EXISTIR
E
LETRA DOBLE
AMANTE DE “LA PERRICHOLI”
CAMÉLIDO ANDINO
M
R
E
PREFIJO: INFERIORIDAD
S U
C
J
O L
USTED (ABREV.)
S U R A D I G Z
B R A R
PROPOSICIÓN A DEMOSTRAR
R
DEJAR POR QUE NO SON TESTAMENTO LAS MISMAS
A
L
M A
A
R
COL, PLANTA CRUCÍFERA
S
F
O
BASTANTE, EN POESÍA
L
U E E D
A I
LONGITUD DEL BARCO
A A R
V
O
D
N CRONIN: “LAS ... DEL REINO”
DURACIÓN DE LA VIDA
DESCUBRIÓ EL MAR DEL SUR
A V A L M B
LA ANTIGUA NOTA DO
I
E D
N
ESPOSA DEL HIJO
A I Q U
N
L A
BÓVIDO DEL TÍBET
E E
CHAD, EGIPTO, TÚNEZ, ETC.
C U
ANTÓNIMO: NARIGUDA
R E
TESLA, DEUTERIO
ADJETIVO LAS VOCALES DEMOSTRATIVO DÉBILES
INDIO
I
L O
PADRE DEL REY ACAB
FRECUENCIA MODULADA
S
R
P
O I
A Ñ A
RADÓN
TRAER A LA MEMORIA
E
LICOR DE MELAZA
D R O
T
CIUDAD DE BÉLGICA
DIVINIDAD FENICIA
ESTADOS (ABREV.)
N
S P T A
R M
E
MANZANAS, EN INGLÉS
C A
DIVISIBLE POR DOS
EJÉRCITO PERUANO
ROENTGEN, CULOMBIO
U
N
RUTENIO
O R L J U A
SIGLO, TIEMPO
E J O
R O
S Q
RHO, MY, EN GRIEGO
APÓCOPE DE CUANTO
A
T E
I
S I
LICOR DEL MAGUEY
INSANA, DEMENTE 60 A 80 CMS. DE LONGITUD Y 7 A 10 KGS.
INTELIGENCIA ETERNA
“PLAZA DE HUANTA” BAILE DE ARAGÓN EXTIRPAR
R
D
A R
UNO DE LOS SENTIDOS
E
F
PREFIJO NEGATIVO ANTÓNIMO: NUNCA DIFERENCIAL
A
E
AMÉRICIO UTENSILIO DE COSTURA SALIDA DE UN ASTRO
D
N
L A
A
S O C S
D
B
REGIÓN DE JUDEA
S O
T
O R
T O
D
RENIO
M
HABILIDAD, DESTREZA
20 MANOS DE PAPEL
I E
EN JUNÍN: ... OROYA
OLIVER ..., SHARON ...
T E Q R S
ORO, EN FRANCÉS PROCLAMADO REY AL MORIR FRANCO (1975)
A REGIÓN DE LA INDIA FRANCE: “LOS DIOSES TIENEN ...”
S
A
I
7
A
L
O S
T
PETICIÓN DE AUXILIO
RELIGIOSA ITALIANA: SANTA CATALINA DE ...
CUERNO ALTAR DE SACRIFICIOS
O
L
PREFIJO: ESPALDA
EN FRONTERA FRANCOESPAÑOLA SUCAPITAL: JERUSALÉN
C
O O
R
FRANCIO
QUE NO VEN CON UN OJO
E
ESPOSA DE FELIPE EL HERMOSO: JUANA LA ...
A
I
A R
TRATAMIENTO REAL
TANTALIO
R I
L U
O S O N Q R E S M A R A I M O N
S
T U
E
I
REPRODUCTOR DE HELECHOS
I O
MUSTELIDO DE FINA PIEL DUPLICADA EX CEILÁN = ... LANKA
R
C
OPUESTOS AL YIN
I
N O
N SOÑADOR, QUIMÉRICO ORGANISMO QUE REALIZA LOS CENSOS
PREFIJO: RAZA ANTIGUA MONEDA DE CHINA
NACIÓ EN MILÁN (1824) LUGAR MUY CALIENTE MENTIRA
AMADO POR CIBELES
M
V
NAVIDAD, EN FRANCÉS
(1964) REHUSÓ EL NOBEL DE LITERATURA ORO FALSO ALBA
R A
... LORCA: “YERMA”
N G A Ñ O D A E A N P E L O R O
DISMINUCIÓN TEJIDO QUE DEL DOLOR FORMA MALLA
3
5 6
MURIÓ EN SAN PEDRO DE LLOC (1890) 4° DÍA DE LA SEMANA
GAS DE ALUMBRADO
E J
O N U
DESAFIAR
4 8
S
A T
PÁRRAFO COEFICIENTE INTELECTUAL GRANERO O ALGORÍN
2 6 3
E
O D R I
LETRAS SUCESIVAS
DIFICIL
4 5 6 2
ADVERBIO NEGATIVO
AMPERIO HORA
VIRTUD TEOLOGAL SAMARIO ATASCO, APRIETO
5 8 2 7
ESTADO HIPNÓTICO PARA SACAR EL SOCIEDAD AGUA DEL POZO DE NACIONES
F
EJEMPLO (ABREV.)
HIDRÓGENO
8 3 4 7
T
APÓSTOL Y EVANGELISTA LANTANO HERMANO DE MOISÉS
3
A H N O
RÍO DE SUIZA
5
6
AVIÓN CAZA SOVIÉTICO MILLAR
4
CUNA DE VALDELOMAR
2
“LA CASA DE VIDRIO”
9
DERROCÓ A OPULENTA, ACAUDALADA BUSTAMANTE
5 6 8
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
grama 16 #765
SOLUCIÓN
ENROQUE LARGO
SUDOKU
diario 16
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
q
CULTURAL
13
Frida abre sus armarios
!El ropero de la artista mexicana Frida Kahlo ve la luz tras permanecer oculto medio siglo III RAQUEL SECO III DIARIO EL PAÍS
H
ay un misterio en casa de Frida Kahlo. No es difícil creer en fenómenos paranormales en la vivienda que la artista compartió con Diego Rivera en Ciudad de México, hoy museo inundado de pertenencias personales, dibujos y sillas de ruedas; Frida y Diego por los cuatro costados, como si el tiempo se hubiese parado en los años cincuenta. Quizá sea el surrealismo característico de México el que permita que algún trabajador de la Casa Azul de Coyoacán comente, en voz baja, que las prendas de Frida llegan ligeras a la sala de restauración y al final del día vuelven pesando más. Como si Frida (Ciudad de México, 19071954) se reencarnara en su ropa. El autor del supuesto milagro de reencarnación es Renato Camarillo, de 24 años, que, con guantes y bata de cirujano, toma las prendas con cuidado y las regresa a la vida. A contrarreloj, para que el próximo 22 de noviembre se inaugure la muestra “Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo”, que por primera vez exhibe faldas, blusas, pantalones, joyas, zapatos y otros objetos personales encerrados durante medio siglo en la casa que compartió con Diego Rivera. La historia de las pertenencias perdidas de la artista, fallecida en 1954, tiene también su dosis de surrealismo mágico: permanecieron 50 años guardadas en un cuarto de baño y varios baúles y roperos. Allí las relegó el testamento de Diego, que exigió 15 años de veto en un intento de preservar la intimidad de la pareja. La albacea, Dolores
Olmedo –de la que se dice que era rival amorosa de Frida, pero cuya profesión conocida fue la de coleccionista de arte y musa de artistas como Rivera–, se tomó el deber de preservar el legado con tanta seriedad que mantuvo cerrados los cuartos mucho más; hasta su muerte en 2002. “Mi mamá pensó: ‘Si Diego quiere que se cierren, vayan a saber qué hay ahí dentro’”, explica su hijo, Carlos Phillips, director del Museo Diego RiveraAnahuacalli y del Museo Dolores Olmedo. Dos años después, un equipo abría por fin las habitaciones, “llenas de polvo”, agitadas por terremotos y maltratadas por la lluvia y algún animal que se coló, rememora Hilda Trujillo, la directora de la Casa Azul. De los baños y los baúles salieron durante meses 6,000 fotografías, casi 200 prendas de vestir y montones de medicamentos, corsés, documentos, joyas… Trujillo recuerda aquel colosal descubrimiento como un evento emocionante. Los docu-
almacén y la ropa se traslada a diario a la sala de restauración, donde Camarillo se aplica en dejar listas las prendas para asomarse de nuevo al mundo. Veintidós atuendos rotarán para no dañarse, porque “un objeto textil debería descansar tres años tras estar en exhibi-
mentos políticos que Rivera temía desvelar,agrega,perdieron interés. Lo personal, en cambio, se ha revalorizado. La gente tiene hambre de Frida, la torturada, la excéntrica, la incombustible. La ropa de Frida no era solo ropa. Kahlo aprovechaba el vestido para “exhibir convicciones de mexicanidad y políticas”, explica Circe Henestrosa, comisaria de la exposición. Por ello, esta muestra se centra en dos significados clave de su vestimenta: etnicidad y discapacidad, señala. Etnicidad, porque la reivindicación de lo indígena de Kahlo resultaba llamativa en los círculos de intelectuales mexicanos, que seguían la moda europea. Frida encarnó la mexicanidad basándose en lo indígena, un concepto menospreciado ayer y hoy en este país. Discapacidad, porque Frida dominaba su cuerpo dañado mediante su ropa. Muchas prendas pertenecen a la tradición tehuana no por casualidad. Además de que hay fotos de la familia materna de Kahlo con estos trajes, ella distraía con sus blusas recargadas la mirada sobre sus imperfecciones: la pierna derecha le quedó deformada tras sufrir polio de niña. Después llegó el accidente de tranvía en el que quedó atravesada por un pasamanos. Y luego, durante casi toda su vida, sufrió los corsés (que modificaba) para enderezar la espalda y múltiples intervenciones para intentar aplacar un dolor incesante. “Además, las tehuanas administran la sociedad; el vestido es símbolo de poder femenino”. Eso sí, algunas teorías dicen que lo adoptó para complacer a Diego. Aquel cuarto de baño que guardó los secretos de Frida es hoy un
ción cinco meses”. Los arreglos de faldas, pantalones, enaguas, blusas, corsés y trajes de baño se distinguen de los originales, a propósito, para no“falsear”el resultado. La revista Vogue, que, como otras, recurre a Kahlo periódicamente como ícono de estilo –ya en 1937
publicó una foto tomada por Toni Frissell–, también participará en la exhibición, motivo por el cual lanza un número monográfico dedicado a la artista, con su icónica y poderosa imagen en portada. La influencia de la mexicana en la cultura pop y en el diseño internacional es evidente en diseñadores como McQueen, Gaultier, Riccardo Tisci, Rei Kawakubo o Viktor & Rolf. Frida vive.
diario 16
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
III ANA LUCÍA SILVA III
espectaculos@diario16.com.pe
E
l sábado se presentaron en un espectacular concierto dos grandes exponentes de la música latina en el mundo, Chayanne y Marc Anthony, quienes junto al cantautor nacional Gian Marco consiguieron deleitar al público que en medio de una fría noche se reunió en el Estadio Nacional para ver a sus artistas favoritos. Con una puntualidad que sorprendió a más de uno, el espectáculo inició a las 9 de la noche, con la presentación de Gian Marco, quien acompañado de su guitarra interpretó sus más conocidos temas. “Cuéntame”, “Amores imperfectos” y “Hasta que vuelvas conmigo” fueron algunas de las canciones que Zignago cantó ante los 45 mil asistentes. El extraordinario juego de luces en el escenario y las pantallas gigantes dieron, sin duda, mayor emoción a la velada. Una hora después entró en escena el segundo gigante, Chayanne, quien con su sola presencia e imponentes pasos de baile levantó de su asiento a más de uno. Con un pantalón negro ceñido y una camisa oscura, el artista subió al escenario para interpretar sus conocidos temas: “Boom, boom” y “Baila, baila”. El momento romántico no se hizo esperar cuando el artista interpretó “Y tú te vas”, “Un siglo sin ti” y “Si nos quedara poco tiempo”, que fueron coreados por los asistentes. Ante la emoción de los espectadores, Chayanne no dejó de decir lo feliz que estaba de volver una vez más al Perú. El boricua logró enamorar con sus coreografías, demostrando así que aunque pasen los años continúa con la misma fuerza de antes. Al llegar la medianoche,el artista se despidió y dio paso a Marc Anthony, el tercer gigante de la noche, quien inició su presentación con el tema “Valió la pena”. La ovación vino con baile. El salsero siguió con“Y hubo alguien”,“Hasta ayer”y“Contra la corriente”, y luego
q
ESPECTÁCULOS
14
!Gian Marco, Chayanne y Marc Anthony. Tres grandes de la música se juntaron para un exitoso concierto en el Estadio Nacional
Gigante encuentro
!Diego Diego Lombardi y Emilia Drago son pareja
Confirman romance El actor Diego Lombardi confesó su relación con la modelo Emilia Drago y dijo estar muy feliz por ello. “Estoy con Emilia desde hace un mes y estamos felices y contentos”. Por otro lado, el galán de la nueva producción de Michelle Alexander, “La reina de las carretillas”, dijo sentirse emocionado por el estreno de la serie. “Son 37 capítulos y es mi primer protagónico, espero que a la gente le guste; sin embargo, el rating no es lo que más me importa”, sostuvo.
•FOTOS JENNIFER TORREALVA
agradeció el cariño de los asistentes y el compartir escenario con otros grandes como Chayanne y Gian Marco. El momento romántico de Marc llegó con el cover “Y cómo es él” de José Luis Perales, un clásico. ·UN DÚO DE GIGANTES Cuando se creyó que el show había llegado a su fin, Marc Anthony y Chayanne sorprendieron cantando a dúo “No hay nadie como ella”. Ambos bailaron y encantaron con sus sensuales pasos. Ambos no dudaron
Gian no Marco on los oc hizo trí igantes. otros gía Twitter y v Explicó ook que eso b e Fac estuvo nunca eado plan
en expresar su gran estima dándose cariñosos abrazos, escena que conmovió a más de uno. Luego, el salsero retomó su solo con “Te conozco bien”, “Mi gente” (en honor a Héctor Lavoe) y “Tu amor me hace bien”. Pero el público ya se había vuelto adicto a la dupla y no tardó en aparecer de nuevo Chayanne para interpretar con Marc “Dímelo” y “Fiesta en América”. Aplausos.
!Stephanie Cayo en su etapa de cantante
Telonera de Norah Jones Luego del estreno del videoclip de su canción “El alquimista”, la cantante y actriz peruana Stephanie Cayo anunció que cantará el próximo 30 de noviembre en el concierto que dará Norah Jones en Colombia. “Estoy flotando. ¡Muy feliz!”, escribió en su cuenta de Twitter. Norah Jones tocará en Lima el 2 de diciembre en el Centro de Convenciones María Angola.
diario 16
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012
POR EL HONOR
El ya descendido Sport Boys empató 1-1 con Melgar en el Callao. Johan Vera adelantó para los rosados y Federico García igualó para el ‘Dominó’, que pelea por un cupo a la Copa Sudamericana.
DEPORTES
15
!Con una gran exhibición futbolística, Cristal golea 4-0 a Inti Gas y sigue siendo letal como local. Cerveceros le llevan 4 puntos a Garcilaso, que juega hoy
¡FUERZA GANADORA!
A
•PERU.COM
JUEGO DIRECTO
q
FECHA 41
HOY
15:30 León de Huánuco vs Real Garcilaso 19:00 Universitario vs Cobresol
•RPP
CON EL SANTO DE FRENTE
La Universidad San Martín consiguió un valioso empate 2-2 en su visita a Cienciano del Cusco. Diego Pizarro y Enzo Scorza anotaron para los locales; Joel Sánchez y Juan Diego Gutiérrez, para los albos.
OTRA VEZ EL ‘CHECHO’
Sport Huancayo derrotó 2-0 a José Gálvez en casa y está cada vez más cerca de la Copa Sudamericana. El inacabable Sergio Ibarra abrió el marcador y Daniel Morales sentenció la cuenta.
paso de campeón. Sporting Cristal volvió a demostrar que es una auténtica máquina goleadora jugando en el estadio Alberto Gallardo. Si la semana pasada aplastó por 6-0 al descendido Cobresol, esta vez fue el turno de Inti Gas, que se fue con un categórico 4-0 en contra. Renzo Sheput, capitán y figura celeste, abrió el marcador apenas a los 9’ con un golazo colocado de media distancia. Hernán Rengifo aumentó la cuenta de ‘palomita’ tras un buen desborde y centro de Marcio Valverde, quien ingresó por el lesionado Advíncula. Con el 2-0 se fueron al descanso, aunque el resultado pudo ser mucho más amplio a favor de los rimenses. En el complemento se concretó la goleada con un tanto más de Sheput, esta vez de penal, y otro del uruguayo Jorge Cazulo, quien aprovechó un rebote en el área ayacuchana para decretar el 4-0 final. Con este resultado los cerveceros sumaron 79 puntos, cuatro más que Real Garcilaso, que hoy visita a León de Huánuco en su nuevo objetivo de acabar primeros en la tabla general para así poder elegir el orden de los partidos de los play off, así como la sede de un eventual tercer encuentro.
•RPP
!Técnico de la selección retorna a Uruguay debido al fallecimiento de su padre
Sergio Markarián está de luto
El técnico de la selección peruana de fútbol, Sergio Markarián, atraviesa un difícil momento debido al fallecimiento de su señor padre, quien desde hace buen tiempo se encontraba delicado de salud. La noticia fue dada a conocer a través del Twitter oficial de la bicolor (@SELECCION_PERU), que publicó: “Nuestras más profundas condolencias para el profesor Sergio Markarián por el fallecimiento de su señor padre”. Esto fue confirmado por el periodista deportivo Daniel Peredo, quien mediante la misma red social indicó que el ‘Mago’ viajó la noche del sábado a Montevideo para ver a su padre, el cual dejó de existir ayer por la mañana. Recordemos que el estratega charrúa viajó en reiteradas ocasiones, durante los últimos meses, a la capital uruguaya para visitar a su progenitor. ¡Nuestro más sentido pésame, don Sergio!
!Paolo Hurtado, Édison Flores y Carlos Ascues destacan en sus equipos
Peruanos en el extranjero
Ayer no jugaron ni Paolo Guerrero (por suspensión) ni Raúl Ruidíaz (por decisión técnica en Brasil), pero sí lo hicieron otros compatriotas, como es el caso de Paolo Hurtado, Édison Flores y Carlos Ascues, quienes cumplieron una destacada actuación con sus respectivos equipos. En el caso del ‘Caballito’, su equipo, Pacos de Ferreira, no pudo superar como local al
Olhanense y terminó igualando sin goles por la liga portuguesa. Por su parte,‘Orejas’ Flores solo jugó ocho minutos en la victoria 2-0 del Villarreal B sobre el Mallorca B. Finalmente, con Carlos Ascues desde el arranque, el Benfica B cayó 3-1 ante el Sporting de Lisboa B por la 12º fecha de la segunda división del fútbol lusitano. El ex zaguero de Alianza Lima jugó en la volante central y salió lesionado a los 72’.
MEGÁFONO
Cristiano Ronaldo (Atacante del Real Madrid): “No soy amigo de Messi porque no compartimos un vestuario. Lo respeto como profesional, pero sería muy difícil jugar con él en el mismo equipo”. •HUGO PÉREZ
•AFP
16 diarioJuegos Bolivarianos de Playa 2012
Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 5 de noviembre de 2012 ● Año 3 ● Número 803 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116
Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA
•PERU.COM
●
•ANDINA
REYES DE LAS OLAS
E
n el cuarto día de competencia de los Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012,Perú acumuló su cuarta medalla de oro,seis en total (más una de plata y una de bronce).Fue luego de queTamil Martino consiguiera la primera presea dorada en surf para nuestro país, en la modalidad de SUP Race, superando al venezolano Colin Saunders y al chileno Rafael Tapia, segundo y tercero respectivamente. Tras completar la prueba desarrollada en la playa Punta Rocas, Martino celebró eufóricamente su conquista y fue levantado en hombros al llegar a la orilla, mientras era ovacionado por la multitud que se hizo presente para alentar a nuestros representantes. ·LA TERCERA PARA DELFINA Por su parte, horas antes de la presentación del tablista nacional, Delfina Cuglievan volvió a dar que hablar en es-
!Tamil Martino consigue primera medalla de oro en surf para el Perú, mientras Delfina Cuglievan, imparable, ya suma tres preseas doradas en esquí acuático
quí acuático, donde ganó su tercera presea dorada en estos juegos, esta vez en la modalidad Overall, en la que se impuso a la colombiana María Linares y a la chilena Valentina González, plata y bronce respectivamente. La mayor de las hermanas Cuglievan acumuló 2279.26 puntos, mientras que Linares hizo 2248.85 y la mapocha 1848.44 unidades. Hoy continúan las competencias con el debut de Paloma Schmidt en vela.
CUADRO MEDALLERO 1. CHILE
2. ECUADOR 3. PERÚ
4. VENEZUELA 5. COLOMBIA
ORO PLATA BRONCE TOTAL 6
5
5
1
1
4
5
3
3
4 1
4
16
1
10
3
9
5
6
10
OJO AL PIOJO
La dupla peruana de tenis playa conformada por Iván Miranda y Jorge Panta consiguió la medalla de bronce en dobles varones. Esta fue la sexta presea para Perú
Finlandés Raikkonen sorprende en Grand Prix porada para la escudería Lotus en la Fórmula 1, secundado por el asturiano Fernando Alonso, que acortó a diez unidades la distancia con el líder de la clasificación, el alemán Vettel, que tuvo una espectacular remontada desde la última posición hasta la tercera plaza. La carrera estuvo llena de emociones de principio a fin, ya que no solo significó el primer triunfo de Raikkonen en más de tres años –recordemos que no compitió en las dos últimas
!Alonso queda
segundo; y Vettel, tercero. Este último sigue liderando la Fórmula 1
C
uando todos esperaban ver el duelo entre Fernando Alonso y Sebastián Vettel, apareció un tercer protagonista en el Gran Premio de Abu Dabi. El finlandés Kimi Raikkonen consiguió la primera victoria de la tem•AFP
temporadas–, sino que también el británico Lewis Hamilton, quien un día antes consiguiera la pole position, abandonó la carrera por problemas técnicos; además del ingreso del Safetycar en dos oportunidades. Con estos resultados nada está dicho en la F1, pero el piloto germano sigue a un paso de ser campeón a falta de dos fechas. De ganar en dos semanas en el circuito de Austin, Estados Unidos, podría alzarse con su tercer título mundial.