Diario16 - 05 de Diciembre del 2012 by SERCOIN SERCOIN

!LES CANCELARÁ CONTRATO A CONCESIONARIOS SI INSISTEN EN MODIFICAR TARIFAS

Alcaldesa Villarán no permitirá abusivo aumento de pasajes del Metropolitano

1 6 diario

!TENDRÁN INTERNET MÁS VELOZ DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 833 I MIÉRCOLES 5.12.2012 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

Fibra óptica llega a Pucallpa

15 !DE LA RÚA DEMANDA A SHAKIRA

¡Conchudo!

HUMALA FELICITA A EQUIPO JURÍDICO PERUANO

¡DESTROZAN TESIS CHILENA!

!Cuatro expertos internacionales demuestran en La Haya que nunca existió frontera marítima entre ambos países

!Equipo peruano cierra primera ronda de la fase oral exigiendo que solo se aplique el derecho internacional

•AFP

2 3

diario 16

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

POLÍTICA

!Cuatro abogados demuestran en La Haya que nunca existió delimitación marítima entre Perú y Chile. Piden que solo se aplique el derecho internacional y una “solución equitativa”

Equipo peruano destroza tesis de Chile •AFP

III LUIS GARCÍA ROJASIII

lgarcia@diario16.com.pe

n el segundo día de alegatos orales ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, el equipo jurídico peruano reiteró la solidez de los argumentos que sustentan su pedido para que dicha instancia fije una delimitación marítima con Chile. Asimismo, ellos desbarataron la absurda pretensión chilena de impedir que el Perú ejerza soberanía en un triángulo que está dentro de nuestras 200 millas marítimas, y fuera de las del vecino del sur; el triángulo externo. Los destacados juristas, encabezados por el profesor Alain Pellet, no solo explicaron al detalle por qué la Declaración de Santiago de 1952 no puede interpretarse de ninguna manera como un acuerdo de límites marítimos –como sostiene Chile–, sino que también demostraron cómo Chile empezó a “inventar” la existencia de un límite marítimo luego de que Perú le pidiera fijar la delimitación. “Chile hace lo que puede”, remarcó el doctor británico Vaughan Lowe, del equipo peruano, al describir cómo ese país ha tratado de armar una tesis en base a “retazos” de diversos documentos; una suerte de “patchwork” con tratados y prácticas sobre líneas divisorias que no se pueden aplicar al caso Perú-Chile. “Toma todo esto y lo presenta como si fuera el corpus de una práctica en la implementación de la frontera. Es como si presentara un puñado de elementos de un rompecabezas y dijera que en el conjunto se verá la imagen completa. El problema es que los pedazos vienen de distintos rompecabezas (…). Chile muestra un paisaje anacrónico que no corresponde a los hechos”, indicó. En otro momento también refirió que Chile, en sus argumentos, citó escritos de tres peruanos “con el fin de envenenar la posición”, diciendo que ellos habían reconocido la existencia de un límite marítimo con Chile, lo cual es falso. Pellet también se refirió a estas “citas truncadas” y, tras mostrar las citas completas de esos autores, aseguró que Chile hizo “una caricatura”. •SE NEGÓ LÍMITE EN 1964 Sir Michael Wood, abogado bri-

Chile sostiene la premisa falsa de que la delimitación marítima con Perú existe, como si fuera un fenómeno de ciega repetición, como si fuera una personas que compra varias copias del mismo periódico para asegurarse de que lo que ahí se pone es verdad

VAUGHAN LOWE,

ABOGADO DEL EQUIPO PERUANO

tánico del equipo nacional, señaló que en un dictamen jurídico chileno de 1964, ese país admitió que no existía un acuerdo limítrofe expreso que fijara la frontera marítima con Perú, y reconocía que la Declaración de Santiago de 1952, firmado por Chile, Perú y Ecuador, no tenía esa naturaleza. Este documento oficial, conocido como el Dictamen Jurídico Bazán y elaborado por un asesor del Ministerio de RR.EE. de Chile, también señala que el tratado de 1954 “no supone un pacto en virtud del cual las partes hubieran establecido una frontera marítima y que no ha podido determinar cuándo y de qué

manera se llegó a dicho acuerdo”. Por su parte, Rodman Bundy remarcó el hecho de que después de 1952, y durante 40 años, Chile no hubiera presentado ningún mapa oficial o carta náutica con la supuesta frontera marítima con Perú, y que solo hizo esto de manera “tardía e interesada” cuando Lima quiso negociar esa delimitación. El letrado mostró a la Corte mapas chilenos en los que no se señala ninguna delimitación marítima con Perú que se inicie en el Punto Concordia. Esto también se aprecia en otras cartas náuticas chilenas de los 70 y 80. Solo empezó a “construir” una delimitación en los 90, con di-

versas “acciones unilaterales”. Bundy también explicó que, como el tratado de 1952 no estableció límites marítimos entre ninguno de los firmantes, Perú y Ecuador decidieron fijar esa delimitación en 2011, con el intercambio de notas diplomáticas en las que ambos entregaron mapas iguales con el demarcado. No existe nada parecido con Chile. “El hecho sencillo de trazar una línea en el mapa no podría crear una frontera donde ninguna existía anteriormente (…). La realidad objetiva, que Chile no ha podido contradecir, es que no existe

ni un único mapa oficial de Perú en el que se haya representado una frontera marítima con Chile”, reiteró.

“Hay que respaldar lo que están haciendo para defender nuestra posición en La Haya, y creo que lo que viene realizando nuestro equipo es un trabajo profesional, un trabajo diseñado durante un buen tiempo, de tal manera que hoy ustedes ven la solvencia de nuestro agente, nuestro coagente, nuestros abogados”. PRESIDENTE OLLANTA HUMALA

diario 16

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

La exposición de los alegatos peruanos ante la Corte de La Haya, en esta primera etapa, la cerró el coordinador del equipo nacional, el profesor francés Alain Pellet, quien se centró en la última hora a demostrar que el Perú nunca renunció a su soberanía sobre el denominado triángulo externo, tal como Chile sostiene. Explicó que, según la posición chilena, al suscribir el tratado de 1952 –el cual solo se refería a la proclamación de las 200 millas marítimas por parte de Ecuador, Perú y Chile–, Perú también habría renunciado a sus derechos sobre un área triangular de su mar que se forma cuando se traza el paralelo como presunta delimitación marítima Perú-Chile. Esta área, de más de 28 mil km cuadrados, está fuera de las 200 millas de Chile y, pese a ello, ese país pretende “apropiarse” de ella. “Es aberrante suponer eso (que Perú renunció a ese derecho). Chile y solo Chile niega a Perú el derecho de ejercer soberanía en esa zona; y Chile y solo Chile pretende ejercer en este espacio una serie de derechos como Estado costero. (…) La voluntad de Chile es de intentar, incluso por la fuerza, imponer obligaciones y derechos en el triángulo exterior”, indicó. Pellet remarcó que de acuerdo al derecho del mar internacional, y al amparo del mismo tratado de 1952, solo el Perú puede reclamar jurisdicción sobre el triángulo externo. El jurista reveló, por cierto, que en medio de este litigio el Perú se enteró de que Chile había movido una de las boyas para detección de tsunamis, en 2010, para ubicarlo dentro de ese triángulo externo, como una forma de demostrar su dominio. No obstante, refirió que en algunos documentos esa boya sigue

POLÍTICA

!Jefe del equipo peruano, Alain Pellet, dijo que pretensión chilena de ejercer soberanía sobre área de mar peruano es “aberrante”

“Solo pedimos una solución equitativa” •AFP

apareciendo con otras coordenadas.

sería atribuirle a parte peruana un masoquismo irrazonable. Perú no prejuzga nada; se presenta ante ustedes para una solución equitativa. (…) Ante esta propuesta, Chile hizo gala de una sublime indiferencia”, remarcó. Pellet –al igual que Rodman Bundy– demostró finalmente que el inicio de la frontera marítima es el punto donde termina la frontera terrestre, es decir, el Punto Concordia, y no el Hito 1, como sostiene Chile en abierto desacato del Tratado de Lima de 1929. Ese hito físico no solo no marca ningún final de frontera, sino que se encuentra en tierra, a 200 metros del Punto Concordia.

•SUBLIME INDIFERENCIA Del mismo modo, explicó que la mejor solución al contencioso con Chile es la aplicación del derecho internacional, de la jurisprudencia de la misma Corte, la cual indica que se debe trazar el límite con una línea equidistante. Remarcó que esta, y no la línea paralela, es la salida “más equitativa”. “Chile quiere hacerle creer que el Perú, voluntariamente, ha renunciado a sus derechos de casi 67 mil km cuadrados que le corresponden por el derecho del mar. Pretender que el Perú ha renunciado a esta área

Canciller: “Perú tiene optimismo sin triunfalismo” El canciller Rafael Roncagliolo expresó su satisfacción por esta primera etapa de exposición de los alegatos peruanos ante la Corte de La Haya, y dijo que se demostró la fortaleza de los argumentos del pedido para que se fije una delimitación marítima con Chile. No obstante, hizo una invocación para que se escuchen los alegatos chilenos con tranquilidad. “Hemos escuchado la fuerza de nuestros argumentos y tenemos optimismo sin triunfalismo ni maximalismo. Este es

un proceso complejo (…). Hay que analizar las complejidades, con mucha tranquilidad; tenemos la fuerza de la razón”, indicó en una conferencia junto con el agente ante La Haya, Allan Wagner. Del mismo modo, ante las expresiones chilenas de que no hubo sorpresas en la exposición peruana, el ministro de Relaciones Exteriores precisó que eso era lo que se esperaba, pues esto “no es un concurso de novedades”. Tras destacar la continuidad que ha te-

nido la demanda peruana durante tres gobiernos, Roncagliolo añadió que confía en que, así como la argumentación peruana en la fase oral ha tenido “un tono alturado” sobre “argumentos de hecho y derecho”, la participación chilena sea en la misma línea. Wagner agradeció el interés muy particular que ha tenido el presidente Ollanta Humala con este proceso, y también hizo un llamado a la serenidad ante los alegatos orales de Chile, los cuales se iniciarán este jueves y viernes.

!¿DISCULPAS? El ministro de Trabajo, José Villena, viajó anoche a Arequipa para tratar de revertir el vergonzoso incidente que protagonizó la semana pasada cuando intentó abordar un vuelo y agredió verbal y físicamente a una joven trabajadora. Con este hecho pretendería evitar ser interpelado en el Congreso.

!OTRA PERLA DEL ‘MUDO’

Ante los actos irregulares detectados durante los años 2009 y 2010, en el programa CajaGas de la Caja Metropolitana, durante la gestión de Castañeda, el regidor del PPC, Pablo Secada anunció la creación de una comisión investigadora que indagará todo lo correspondiente a este caso. ¿Ahora qué dirá el exalcalde?

!RECURSO DE AMPARO

El parlamentario Javier Diez Canseco anunció que demandará al Congreso por haberlo suspendido por 90 días transgrediendo las normas del Legislativo. De esta manera, el legislador busca anular la sanción que le impuso el Pleno del Parlamento por supuestamente haber promovido un proyecto de ley en beneficio de su familia. Diez Canseco dijo que está dispuesto ir a instancias internacionales para hallar justicia.

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

diario 16

POLÍTICA

!Pero canciller Moreno adelanta que "Chile contestará de una forma clara y contundente"

Medios chilenos informan con sabor a derrota A

yer el equipo peruano culminó sus alegatos orales ante La Haya y, al parecer, esto sirvió para que los medios de comunicación de Chile informen reconociendo una posible derrota, pues recalcaron que nuestro país ha endurecido sus argumentos basándose en la ausencia de tratados marítimos con el suyo. El diario La Tercera titula: “Equipo jurídico de Perú endurece argumentos y apela a la "ausencia" de tratados marítimos en el cierre de la primera ronda de alegatos”. En tanto, Patricio Navia, columnista del mencionado rotativo, escribió una contundente proyección: “Todo hace pensar que habrá más razones para festejar en Lima que en Santiago”. En dicho artículo, deja abierta la posibilidad que el fallo de La Haya sea favorable para Perú. El portal chileno de El Mercurio rescata las declaraciones del canciller peruano, Rafael Roncagliolo , quien en la víspera le contestó a funcionarios chilenos que aseguraron que Perú no presentó nada nuevo en su defensa. “Perú afirma que los alegatos en La Haya "no son un concurso de novedades", titula dicha web. Del mismo modo informa Radiocooperativa. ·CONSEJO El embajador de Chile en nuestro país Fabio Vio Ugarte dijo percibir una actitud “muy triunfalista” en los medios de comunicación peruanos al informar sobre los alegatos en La Haya, por ello, envió un mensaje a la prensa. “Les doy un consejo, esperen que Chile hable el jueves”, declaró. Por su parte, el canciller de Chile, Alfredo Moreno, adelantó que "Chile contestará de una forma clara y contundente" “Hemos terminado la totalidad del plazo que impone Perú en esta primera ronda de alegatos. No se ha escuchado ningún argumento nuevo que haya estado escrito en los documentos que ha presentado Perú con anterioridad. Los acuerdos son consistentes, nada de lo que hemos escuchado en este día cambia esa realidad”, insistió Moreno. Lo positivo, según el canciller chileno, es que el hecho de que Perú diera inicio al proceso de alegatos ha brindado a Chile dos ventajas: "rebatir todo lo que se ha dicho hasta el momento" y "presentar la defensa preparada previamente".

diario 16

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

lendo@diario16.com.pe

odo indicar que la cobarde agresión física y verbal que cometió el titular de Trabajo, José Villena, contra una trabajadora de LAN, será visto en el pleno del Parlamento. El fujimorista Juan Díaz Dios afirmó que la situación de dicho ministro se definirá hoy, cuando en el pleno extraordinario de esta tarde solicite su presencia. El parlamentario aseveró que Villena ha tenido varías días para dar al Parlamento su versión sobre los hechos o renunciar al cargo. “O viene a dar su versión y a explicar lo que pasó o renuncia a su cargo, pero este tema se tiene que decidir de una vez”, aseveró. Díaz Dios reveló, además, que el ministro fue citado para hoy a la Comisión de Trabajo, de la cual es presidente, aunque todo hace indicar –según reveló– que no asistirá. Sobre la interpelación que presentarán los apristas, el fujimorista afirmó que si las respuestas del ministro no son

POLÍTICA

!Congresistas de diversas bancadas exigen su renuncia por agresión a empleada de areolínea. Hoy pleno solicitará su presencia

“Que Villena se vaya a su casa”

satisfactorias, “se solicitará su censura”. Horas antes, el aprista Mauricio Mulder confirmó que su bancada, Concertación Parlamentaria, viene recogiendo las 33 firmas que se necesitan para dar trámite a dicha moción, en vista de que Villena “ha tratado de ocultar el hecho”.“Con eso demuestra que no está capacitado para seguir en el cargo”, aseveró. Su colega de bancada, Javier Velásquez Quesquén aseguró que dicha solicitud debería debatirse en el pleno del próximo jueves, aunque aseguró que el ministro “no puede estar ni un día más al frente de su ministerio”. “Él no es imprescindible y debe irse a su casa”, señaló en ‘Abre los Ojos’. El congresista Yonhy Lescano, de Acción Popular–Frente Amplio, también anunció que

impulsará una moción similar, aunque no descartó unirse a la iniciativa de los apristas.

•RAFAEL ZARAUZ

III LUIS ENDO III

BUSCA FIRMAS. Mauricio Mulder se ha propuesto interpelar a ministro de Trabajo.

•INDIGNANTE La congresista Carmen Omonte, de Perú Posible, respaldó ambas propuestas, aunque le pidió al ministro que renuncie de una vez. “Tiene que asumir las responsabilidades de sus actos, antes de que el presidente Ollanta Humala se vea obligado a sacarlo”, manifestó. La legisladora Marisol Pérez Tello, de Alianza por el Gran Cambio, también señaló que Villena “debería irse a su casa, pues no tiene ningún derecho de agredir la integridad de una persona”.“Le haría un gran favor al Gobierno si da un paso al costado”, precisó. Anoche corrió el rumor de que Villena dejaría el cargo en cualquier momento.

EL DATO

“Es lamentable que se haya retirado la denuncia que se presentó contra el ministro Villena, pues eso revela que existe presión. Eso es indignante”. Marisol Pérez Tello, congresista de APGC

juan

SHEPUT

Está bien el optimismo pero no la ingenuidad

on el aplomo de aquellos que saben que tienen la razón, el equipo de juristas del Perú, encabezados por el Canciller, se presentó en La Haya. A tal punto la jornada fue positiva que la vocera chilena declaró que el Perú no había dicho nada nuevo. Por supuesto que es así. Nuestra posición ha sido siempre firme y el alegato de los días lunes y martes confirman que la posición peruana es permanente en el tiempo, con un reclamo que no cambia ni con el viento político ni económico y que es más bien la continuidad de un reclamo que se basa en la inexistencia de tratados marítimos entre los dos países, Chile y Perú. Nuestro país no tiene nada nuevo que mostrar pues simplemente tiene que confirmar y ratificar su posición histórica, jurídica y política. Por eso me suena a falta de argumentos que voceros del gobierno chileno digan que a todo hay respuesta y no hemos mostrado nada sorprendente en claras declaraciones políticas que son complementadas por el embajador de Chile en el Perú que aconseja a sus “amigos peruanos” escuchar primero los argumentos de su país, en una invitación al silencio que, claro, es seguida a pie juntillas por la mayoría de la política local. Mañana jueves se podrá escuchar la posición de los juristas chilenos ante el Tribunal Internacional. La misma vendrá, no lo duden, del soporte político de las declaraciones de ministros, exministros, presidentes, parlamentarios y políticos sureños, tal como lo vienen haciendo en estos días. Es parte de su estrategia. Como saben que en lo jurídico los hechos no están de su parte, recurren a la construcción de una opinión internacional a su favor en base a sus declaraciones. Cuentan para su propósito con el silencio de la parte política peruana, que viviendo un seráfico sueño, confía a ciegas en el veredicto de la Corte y espera confiada los resultados. Es una posición similar a la seguida en su momento por Colombia en su litigio con Nicaragua y ya vemos como lo lamentan ahora. En lo personal considero que no se puede descuidar un escenario en el que Chile se muestre renuente a cumplir con un fallo de La Haya si este le es adverso. A aquellos que piensan lo contrario, les recomiendo leer un poco de historia y también entender las características de la inversión de Chile en el Perú que no sólo es comercial sino geopolítica y que ya influye en medios de comunicación, empresarios y políticos sin espíritu patriótico. Es necesario profundizar en el estudio de ese escenario más aún cuando hay antecedentes en ese sentido. Este es un asunto cumbre e histórico que no debemos descuidar. Finalmente una reflexión. Hay quiénes creen que todo se resolverá en paz y con respeto al derecho. Seguiremos siendo países “hermanos” dicen algunos con buena fe. Sería bueno que recuerden lo que significa la doctrina Portales para el desarrollo y estrategia geopolítica de Chile que sus Fuerzas Armadas han seguido a pie juntillas hasta convertirse, en varios pasajes de su historia, en instituciones incontrolables por el poder político. ¿Será distinto esta vez? No lo sé, pero siempre será mejor prevenir antes que lamentar.

diario 16

POLÍTICA

!Pese a que legisladores ya cuentan con ambientes de trabajo en la capital y cuyos gastos son asumidos por el Legislativo

Congreso gastará S/. 100 mil en ‘oficinas móviles’ en Lima III PATRICIA HOYOSIII

phoyos@diario16.com.pe

a iniciativa del Congreso de la República que busca instalar 130 oficinas descentralizadas en todo el país, no solo demandará un gasto de más de 11 millones de soles anuales, sino que se ha previsto desembolsar más de 100 mil soles para que los 36 parlamentarios de Lima, se beneficien con una especie de ‘oficinas móviles’ pese a que ya cuentan con una oficina de representación en la capital. Este detalle habría sido pasado por alto por la Comisión Especial de Fortalecimiento de la Función de Representación, que preside la congresista Carmen Omonte, pues dentro del presupuesto se ha previsto destinar 100 mil 800 soles para el equipamiento de las “oficinas móviles” de los 36 congresistas. Es decir cada uno recibirá S/.2, 800 -según se lee en el proyecto- para la adquisición de una mesa desarmable, sillas y una laptop para que realicen su labor representativa. Esto último llama la atención, pues el Congreso de la República asigna una computadora a cada legislador al momento de asumir sus cargos. A los parlamentarios limeños también se ha considerado designarles dos coordinadores, como sucede en el caso de los congresistas de provincias. Del total de gastos por remuneración que ascenderían a S/.7 mi-

llones 534,800 anuales, casi el 30% serán para los que trabajen en Lima. Estos se encargarán de recoger las demandas de los ciudadanos y remitirlos al congresista, además, serán capacitados para organizar audiencias representativas, por lo que en algunos casos no será necesaria la presencia del parlamentario. Este proyecto llama la atención, pues en la víspera se aprobó el presupuesto institucional del 2013, con un incremento de la asignación por Desempeño Función Congresal de S/.12,3 millones (2012) a S/.24,6 millones, es decir, los congresistas podrían duplicar su bono por representación de 7 mil a 15 mil soles.

•ARCHIVO

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

•DERROCHE DE DINERO Consultado sobre las partidas presupuestales aprobadas para este proyecto, el congresista elegido por Lima, Víctor García Belaunde, aseguró que es un monto exagerado y que las oficinas descentralizadas no son necesarias, pues para ello se les asigna un gasto por representación funcional con lo que el legislador puede realizar dichas labores. “Es un derroche, cada congresista tiene su propia representación y por ende tenemos gastos por el mismo concepto que deben ser utilizados justamente en hacer esta labor. Ese dinero debe ser utilizado para eso, para viajar, estadía, entre otros. La asigna-

ción que recibimos debería dar para ejercer el cargo de representación”, opinó. El legislador consideró que esta propuesta solo busca que el congresista trabaje menos, pues los coordinadores que se contraten facilitarán su tarea de representación. Asimismo, recordó que esta iniciativa ha sido presentada en distintas legislaturas y nunca ha prosperado. “Nadie llega al Congreso buscando tener una propia oficina para ejercer su labor, me parece que no es conveniente”, puntualizó.

EL DATO

La instalación de las 130 oficinas tiene una partida presupuestal de S/.463,642,668 aprobados el pasado mes por el Consejo Directivo del Congreso

!Afirman que no les alcanza asignación actual

Congresistas respaldan aumento de gastos de representación III LUIS ENDO III

lendo@diario16.com.pe

A pesar de las críticas que han recibido por intentar aumentarse sus ingresos a 30 mil soles, congresistas de diversas bancadas justificaron la propuesta, señalando que lo reciben actualmente no les alcanza para cumplir con su labor de representación en el país. Es decir, se mostraron a favor de que

la asignación que reciben por Desempeño de la Función Congresal aumente de 7 mil 617 soles a 15 mil 243, tal como lo estable el presupuesto institucional aprobado para el año 2013. Adicionalmente, del sueldo que perciben de 15 mil 600 soles. El congresista Alberto Beingolea sostuvo que los parlamentarios realizan muchos gastos de representación, por lo que hace falta “un aumento de este

tipo”. En su caso, indicó que a pesar de ser un legislador electo por Lima, viaja a distintos puntos del país para atender los requerimientos de la población. Por su parte, la congresista Carmen Omonte, de Perú Posible, precisó que se debe de tomar en cuenta que los legisladores de provincias atienden diversos requerimientos y exigencias de sus coterráneos, lo cual genera un gasto que es cubierto con el sueldo del congresista.

diario 16

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

l juez supremo titular que resulte elegido presidente del Poder Judicial y de la Corte Suprema de Justicia para el periodo 20132014 continuará la línea de defensa institucional iniciada hasta lograr el cumplimiento de la Ley Orgánica del Poder Judicial y los fallos judiciales en el tema de la nivelación de los ingresos de los jueces. Esta pauta institucional ya establecida fue reconfirmada durante la reunión conjunta del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), miembros de la Sala Plena de la Corte Suprema, la Conferencia Nacional de Presidentes de Cortes Superiores de Justicia y el presidente de la Asociación Nacional de Magistrados realizada ayer en Palacio de Justicia. La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia, órgano de deliberación del Poder Judicial, expresó también por unanimidad su malestar y preocupación por la actitud de los poderes Ejecutivo y Legislativo de incumplimiento de acuer-

POLÍTICA

Sala plena de la Corte Suprema expresa malestar por actitud de poderes Ejecutivo y Legislativo sobre negativa a homologación de sueldos a magistrados

San Martín: Nuevo presidente del PJ continuará línea de defensa institucional •DIFUSIÓN

EL DATO

César San Martín recordó que ha efectuado una invocación al diálogo a las autoridades de los otros poderes del Estado, pero sólo ha obtenido “insultos, amenazas y, después, un silencio sepulcral”.

dos con respecto al proyecto de ley consensuado sobre la nivelación de sueldos de los jueces, el tratamiento de las remuneraciones, y lo previsto para ser aprobado como parte del presupuesto institucional del Poder Judicial para el ejercicio fiscal 2013. En ese sentido, y en la presentación de todos estos magistrados ante la prensa, el titular del Poder Judicial, doctor César San Martín, expresó que si las autoridades del Poder Ejecutivo y Legislativo no quieren dialogar con él, tendrán que hacerlo con quien resulte elegido para el próximo periodo 2013-2014. “El nuevo Presidente ten-

drá exactamente la misma posición que quien les habla. Aquellos que creen que con otro va a cambiar la línea institucional del Poder Judicial, como siempre se equivocan, estamos en una nueva etapa histórica”, subrayó. •UNIDAD DEL PODER JUDICIAL San Martín manifestó que la reunión de jueces fue una expresión de “unidad indisoluble”. “A todos aquellos que intentan ningunear, aislar al Presidente, y amenazarlo, les decimos que ello no es posible y que no le tenemos miedo, y aquí está un Poder Judicial de pie, jamás de rodillas”, remarcó.

diario 16

8 MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

JERÓNIMO MARIBEL

CENTURIÓN

Gripe primaveral

os primeros síntomas de la gripe me devuelven la claridad con respecto a mi fragilidad, a mi vulnerabilidad, a mis años. Normalmente no pienso en eso. Bueno, a veces. Pero, cuando súbitamente comienzo a sentir que los pies me pesan, que los párpados se me ponen pesados y que necesito tomar dosis extremas de propóleos para darle la pelea a este virus pasajero, es cuando me doy cuenta, de repente, de mi endeble humanidad. Y esa es la perspectiva desde la cual me informo de esta monumental controversia marítima. La verdad, como se imaginarán, me importa muy, pero muy poco. Por más que los medios en su conjunto intenten incluso, desde altamar, llamar mi atención, la verdad es que no. No lo logran. Si algo he aprendido en estos 40 años, es a cuidar e intentar cultivar ese menjunje de dudas llamado identidad. No tengo un grupo de amigos constante, no soy fanático apasionado de ningún equipo de fútbol, las navidades me deprimen y soy nada chauvinista. Me parece que, por ejemplo, es una exageración de3CUANDO SÚBITAMENTE nominar al pisco sour, COMIENZO A SENTIR QUE nuestro trago bandera. LOS PIES ME PESAN, QUE En Perú hacemos cada LOS PÁRPADOS SE ME vez mejores piscos, son PONEN PESADOS Y QUE una delicia. Pero mezclar NECESITO TOMAR DOSIS el pisco con azúcar, limón EXTREMAS DE PROPÓLEOS y huevos me parece un PARA DARLE LA PELEA A desperdicio. Sin embarESTE VIRUS PASAJERO, ES go, nuestra absurda rivaCUANDO ME DOY CUENTA, lidad con Chile y saber DE REPENTE, DE MI que en el sur tomaban ENDEBLE HUMANIDAD7 más pisco que acá, nos ha llevado a consumir cada vez más este sobrevalorado coctelillo. La disputa marítima que se produce en La Haya, nos ha inyectado una dosis extra fuerte de patriotismo sin sentido. Esta tarde escuché a varios taxistas decir que esta vez Chile no nos gana, que los malditos chilenos se quieren salir con la suya, pero que no lo lograrán. La verdad es que debo contenerme para no despotricar mi furia cada vez que alguien comparte semejante dosis de ridículo patrioterismo. La cólera, sin embargo, da paso a la ironía y, aunque no sea un experto, los reto a explicarme ¿qué está en disputa? Y las respuestas sólo sirven para afirmar esta suerte de nihilismo a la que me empuja la coyuntura. ¿Cómo podemos apasionarnos por defender nuestra frontera marítima con Chile mientras seguimos contaminando nuestras playas de manera tan irresponsable, burda y contraproducente? Acaso no resulta irónico el despliegue económico, político y mediático que el gobierno y la clase política le da a este tema, mientras, este y otros gobiernos, siguen permitiendo, por ejemplo, que enormes y numerosas embarcaciones extranjeras depreden a niveles escandalosos, la codiciada anchoveta que es el principal alimento de decenas de peces, los cuales se vienen extinguiendo por la falta de este preciado pez. No existe un debido control sobre el tema porque la corruptela que rodea la industria pesquera, no tiene partido político y trasciende cualquier gestión. En ese sentido, yo me pregunto, ¿cuánto de pose y real convicción existe entre peruanos y chilenos al momento de responder con respecto al bendito fallo de La Haya? Seamos un poco más humildes y coherentes antes de pisar el palito mediático que nos imponen. Y, sobretodo, no confiemos en esta primavera traicionera, el verano se lleva por dentro, no importa la estación. Achís.

e manera unilateral y arbitraria, el Consorcio Coordinador del Metropolitano (Cosac I) sorprendió a los usuarios de este servicio anunciando un incremento en el precio de los pasajes de un 30% que pondría en aprietos a más 400 mil personas que utilizan a diario este sistema. Esta nueva estructura de pago, que supuestamente entraría en vigencia a partir de este sábado, dispone el incremento de cincuenta céntimos en el pasaje de la Troncal (de S/.1.50 a S/.2.00) que perjudicaría a más del 80% de los usuarios y golpearía notablemente la imagen de la actual gestión de Susana Villarán, previo a enfrentar el proceso de revocatoria. Tal es la sensación de incertidumbre generada en la población que hasta el #METROPOLITANO se convirtió en `tendencia` en la red social Twitter por varias horas. Ayer, diversos funcionarios de la Municipalidad de Lima salieron al frente y anunciaron, tras una sesión de concejo, que realizarán acciones legales contra los concesionarios si logran concretar esta medida por considerarla “unilateral” y “sin consentimiento” de la actual gestión. Pero ¿Quien estarían detrás de este `boicot` a los usuarios de este sistema de transporte y con qué fin?

•JENNIFER TORREALVA

!Les advierte que podrían cancelarle el contrato si insisten en imponer abusivas tarifas

Municipalidad le hace el pare a concesionarios del Metropolitano

· ¿FINES POLÍTICOS?

diario16 pudo comprobar que el vocero oficial de los operadores de buses y promotor de esta medida, José Luis Díaz León, está inscrito en el Partido Popular Cristiano (PPC), desde el 31 de marzo del 2009, y además postuló al congreso por el movimiento fujimorista Perú 2000 sin lograr un escaño. (Ver cuadro). Para nadie es un secreto que un sector pepecista se resiste a obedecer a sus líderes máximos sobre el proceso de revocatoria y están promoviendo esta medida en contra de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. Asimismo, es muy extraño que se pretenda aumentar el precio en el metropolitano a tres meses de la consulta popular. ¿Juego sucio? Díaz León advirtió que de todas maneras va el incremento económico en el servicio de transporte así la comuna municipal se oponga a este cambio. “El consorcio se rige por la mayoría simple. Así está hecho el contrato. El encargado de tomar esta decisión son los operadores, no es la alcaldesa ni el presidente de ProTransporte”, advirtió. Además dijo promover la “inclusión social” con esta medida ya que reducirán 30 céntimos los pasajes en las vías alimentadoras, que actualmente cuestan 80 céntimos. El empresario se olvida que solo el 20% de los usuarios

¿PRO REVOCATORIA? José Díaz León es miembro del Partido Popular Cristiano desde el 31 de marzo del 2009. Además postuló al Congreso en 1995 por el movimiento fujimorista Perú 2000 ¿Qué se está cocinando?

utiliza la vía alimentadora, perjudicando a más de 400 mil personas que, de S/. 1.50, pasarán a pagar 2 soles.

·AUMENTO NO VA

En diálogo con diario16, el gerente de ProTransporte, Juan Tapia denunció que la concesionaria del Metropolitano no siguió los procedimientos previstos por el contrato para anunciar un incremento tarifario. “No tienen facultad irrestricta ni absoluta, sino regulada por un contrato que fija requisitos y condiciones. No estarían cumpliendo la clausula preventiva. Ellos deben solicitar un arbitraje para actualizar la tarifa, pero

de ninguna manera permitiremos que se perjudique los bolsillos de los usuarios”, señaló. Además dijo que si la Concesionaria opta por desconocer el descargo de la Municipalidad de Lima, realizarán acciones legales en contra de las empresas y, de llegar el caso, se retirará la concesión de las rutas a los transportistas por infringir en el contrato. “Tenemos mecanismos legales para contrarrestar cualquier abuso. Las puertas están abiertas al diálogo con los operadores para llegar a un acuerdo. De ser negativo realizaremos todas las acciones para defender a los ciudadanos”, señaló.

150 países debate

El Foro Regional de la Seguridad Socia tantes de 348 organizaciones de 150 p evaluarán proyectos de cooperación a fi ganizado por el Seguro Social de Salud – de EsSalud, Virginia Baffigo, dio la bienv Horst Konkolewsky, Secretario General quien lo visitó en su despacho acompa

ESPECIAL

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012 9

!Nueva red de 1,800 km de fibra óptica hace posible la llegada del internet de alta velocidad y señal móvil con mejor calidad

•FOTOS: DIFUSIÓN

¡Llega a Ucayali red de fibra óptica de Telefónica!

HISTÓRICA VIDEOCONFERENCIA. Lima y Pucallpa se enlazaron mediante la fibra óptica. Coordinaron medidas para luchar contra el dengue con el apoyo de Unicef.

Telefónica del Perú presentó en conferencia de prensa la llegada del internet de alta velocidad y el servicio móvil con mejor calidad a Pucallpa, en el marco del proyecto Fibra Óptica de los Andes, que comprende una red de telecomunicaciones de 1,800 km que se extenderá por 8 departamentos de la sierra y selva del país beneficiando a más de 2,4 millones de peruanos. Rainer Spitzer, Director de Negocio Mayorista de Telefónica del Perú, explicó que tras la llegada de la nueva red de fibra óptica, el servicio de internet muestra enormes mejorías que atienden a los requerimientos de la población de Ucayali sobre los servicios de telecomunicaciones. “Se ha ampliado la capacidad de la red y las velocidades se han multiplicado por diez, pasando de 200, 400 o 600 Kbps a una oferta comercial con 2, 4 y 6 Mbps”. En la línea de los beneficios que trae el proyecto de Telefónica,

en sobre Seguridad Social •

DIFUSIÓN

al, que se realizará desde hoy en Lima reunirá a represenpaíses del mundo, quienes intercambiarán experiencias y in de mejorar la atención a los asegurados. El evento es or– EsSalud- y la Derrama Magisterial. La presidenta ejecutiva nvenida a las delegaciones extranjeras y se reunió con Hansl de la Asociación Internacional de Seguridad Social (AISS ), añado de otros funcionarios de la organización mundial.

el Presidente de la Región Ucayali, Jorge Velasquez Portocarrero, afirmó “La llegada de la fibra óptica a Pucallpa es sin duda una buena noticia que nos hará más competitivos para movernos a la velocidad de la tecnología. La región tendrá mayores oportunidades en el mercado para nuestros productos y servicios”. Con llegada de la fibra óptica a Ucayali, Telefónica del Perú reafirma su compromiso con el desarrollo del país, dentro de su programa de inversiones para el periodo 2010-2013, que contempla obras en infraestructura de telecomunicaciones por US$ 1,500 millones.

CAMPAÑA CONTRA EL DENGUE

Durante la conferencia de prensa y haciendo uso del internet de alta velocidad a través de una videoconferencia, se comunicaron en simultáneo desde Lima, Javier Manzanares, el Presidente del Grupo Telefónica junto al representante de Unicef en el Perú, Paul Martin, para presentar la “Campaña de movilización y recaudación de fondos contra el dengue en Ucayali” e hicieron un llamado a colaborar marcando el “14180” desde un teléfono fijo de Movistar para concretar una donación de S/.5.99 monto que será cargado al recibo telefónico del cliente en el siguiente mes. Como un primer paso de apoyo a la campaña, Telefónica entregó una donación solidaria de S/. 50,000 uniendo esfuerzos para enfrentar las dificultades que atraviesa la población de Ucayali a consecuencia del virus del dengue.

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

LUIS felipe

ZEGARRA Corrupción, inversión y crecimiento

n los últimos años, muchos economistas hemos centrado nuestra preocupación en cómo lograr que el Perú aumente sus niveles de inversión y sus tasas de crecimiento productivo y reduzca sus niveles de pobreza. Hemos hablado de dar señales claras a los inversionistas nacionales y extranjeros, y de controlar el déficit fiscal y la inflación, entre otras medidas con el fin de hacer al Perú más atractivo para los inversionistas. Lamentablemente, somos pocos los que hemos hablado además de la corrupción como problema económico que tiene efectos significativos en la inversión, el crecimiento económico y la pobreza. El Perú tiene un problema serio de corrupción en las esferas privada y pública. Así lo muestra, por ejemplo, el índice de percepción de corrupción elaborado por la entidad Transparency International. Este índice toma valores entre 0 y 10, donde un mayor valor significa que el país tiene menores niveles de corrupción. En el año 2011 el índice de percepción de corrupción para el Perú fue igual a 3.4, ocupando el puesto 80 entre 183 países. Es decir, de los 183 países en evaluación hubo 79 mejor evaluados que el Perú. El país con menor corrupción fue Nueva Zelanda con un índice de 9.5, y los países con mayor corrupción fueron Somalia y Corea del Norte con índices iguales a 1. De acuerdo con el índice, en América Latina, Chile, Uruguay, Puerto Rico, Costa Rica, Cuba, y Brasil son percibidos como países como menor corrupción que el Perú. Nuestro país tiene niveles de percepción de corrupción similares a Colombia y El Salvador. Que el Perú sea percibido como un país con altos niveles de corrupción debe ser motivo de preocupación. La corrupción es un problema muy serio. No sólo porque es inmoral pagar un soborno para obtener un beneficio a cambio, sino además porque la corrupción dificulta que los países pobres dejen de ser pobres. Así, varios estudios muestran que la corrupción genera enormes desincentivos a la inversión. Hace algunos años, por ejemplo, Paulo Mauro mostró en su artículo “Corruption and Growth” publicado en “Quarterly Journal of Economics” que la corrupción tenía efectos negativos y significativos en la inversión y el crecimiento económico. La corrupción es una suerte de “impuesto impredecible” que aumenta la incertidumbre sobre los retornos de los proyectos de inversión. En un país muy corrupto, un empresario no podrá saber si el retorno a sus inversiones será positivo, es decir no podrá saber si le conviene o no invertir. La incertidumbre que genera la corrupción implica que los empresarios invertirán solamente en aquellos proyectos que tengan una rentabilidad muy elevada (lo suficientemente elevada como para que compense el enorme riesgo asociado a invertir en un país con altos niveles de corrupción). Es importante darnos cuenta de que la corrupción y sus efectos negativos serán mayores en el tiempo si no se toman las medidas correctivas necesarias en este momento, pues una sociedad que no castiga a los corruptos puede llevar a que aumente el número de funcionarios corruptos trabajando en el Estado o postulando a los puestos más importantes. Se generará entonces un círculo vicioso en el que mayor corrupción atraerá a más corruptos, y donde un mayor número de funcionarios y políticos corruptos elaborará normas legales que harán más difícil penalizar a los corruptos. En ese escenario, por más que la inflación sea baja y por más que el déficit fiscal sea bajo, nos será muy difícil salir del estado de subdesarrollo económico en el que todavía nos encontramos.

diario 16

ACTUALIDAD

!Trasladan basura a relleno sanitario por mal funcionamiento de incinerador

Riesgo de contaminación en hospital Rebagliati M

ientras las normas sanitarias recomiendan que los desechos sólidos de los hospitales se incineren in situ, para evitar riesgos de contaminación a la población, el más importante hospital del país, Edgardo Rebagliati, traslada los residuos a rellenos sanitarios en camiones debido al mal funcionamiento de su incinerador desde hace tres años. En octubre del 2009 la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA) suspendió el funcionamiento del incinerador pirolítico del citado hospital porque no cumplía las normas sanitarias y no contaba con un Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) como lo recomiendan las regulaciones para el manejo de residuos peligrosos en el país. Meses antes EsSalud había invertido S/. 774, 688 nuevos soles para el “Cambio integral de refractario y aislamiento térmico del incinerador del hospital Rebagliati”. El servicio fue contratado a la empresa Cimelco SRL, quien a su vez tenía a su cargo el mantenimiento del mencionado incinerador. Este servicio fue contratado a la misma empresa que no había cumplido con su responsabilidad de cautelar el adecuado funcionamiento del incinerador, conforme lo señala el Informe de Control 020-2008-2-0251 del propio EsSalud. “La contratación de la empresa CIMELCO SRL por S/. 109,620 para el servicio de operación y mantenimiento del incinerador pirolítico del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati para el período 08 mayo 2007 al 07 mayo del 2008 no cumplió los fines y objetivos previstos toda vez que dicho equipo colapsó el 26 de enero del 2008”, indica el documento. El órgano de control también encontró responsabilidad en los funcionarios y servidores de la Oficina de Ingeniería Hospitalaria y Servicios del mencionado hospital a cargo del ingeniero Jorge Gonzalez Ramírez, “por falta de diligencia” para supervisar el cumplimiento del contrato de mantenimiento del incinerador con CIMELCO. Poco tiempo después Gonzalez Ramírez fue retirado de la institu-

EsSalud responde Los residuos sólidos del hospital nacional Edgardo Rebagliati son eliminados al relleno sanitario a través de Empresas Prestadoras de Servicios (EPS) debidamente registradas y autorizadas por Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA). Esta operación se realiza desde que, en octubre del 2009, la DIGESA paralizó las labores de incineración, que ejecutaba hasta entonces el Incinerador Pirolítico Multicámara. El funcionamiento del equipo fue paralizado hasta que “cumpla con la normativa vigente”. En tanto, la Sub Gerencia de Evaluación Tecnológica de la Gerencia de Planeamiento y Evaluación de Inversiones de la Oficina Central de Planificación y Desarrollo de EsSalud, viene elaborando el Estudio de Pre Inversión “Mejoramiento de la Gestión Integral de los Residuos Sólidos Hospitalarios en el hospital Edgardo Rebagliati”.

ción, según fuentes habría cobrado una suculenta liquidación (S/.150 mil), pero luego fue repuesto en el cargo en setiembre del 2011. También llama la atención que pese a que el órgano de control recomendó hacer una “análisis costo-beneficio” de la conveniencia de reparar el incinerador antes que EsSalud contrate a Cimelco, la oficina de Gonzalez hizo caso omiso de la orientación y contrató apuradamente a la mencionada empresa por casi 800 mil soles. Cimelco reparó el incinerador, lo puso “operativo” en julio del 2009 pero en octubre del mismo año DIGESA prohibió su funcionamiento porque ponía en riesgo la salud de los trabajadores y pacientes del propio hospital Rebagliati al no cumplir las normas sanitarias ni contar con el PAMA. De esta forma, desde hace tres años el Rebagliati, ha invertido casi 800 mil nuevos soles en la reparación del incinerador y se ha visto obligado a contratar a un costo anual de 1 millón 366 mil nuevos soles el servicio de traslado de sus residuos sólidos a un relleno sanitario poniendo también en riesgo la salud de los limeños. Mientras tanto el principal responsable de esta negligencia, Gonzalez Ramirez, ha sido repuesto en el cargo y la empresa Cimelco mantiene alrededor de 35 contratos por el mantenimiento de igual número de incineradores de EsSalud en todo el país. Extraños privilegios que deben ser investigados y sancionados por la nueva titular de EsSalud, Virginia Baffigo.

diario 16

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

CULTURAL

!Estreno mundial de una obra revolucionaria que destaca la música creada por peruanos

Sangre y calle en la ópera Post

Mortem

III CECILIA PODESTÁ III

cpodesta@diario16.com.pe

iciembre parece ser tiempo para la ópera de la calle y de la neblina que no veremos hasta abril. “Post Mortem” se estrena en el Centro Cultural de España y es justamente una obra para quienes pueden hallar música en la caída de una lata sucia, empujada por una pata torpe de gato techero. ¿Cuántas veces no odiamos al vecino por gritón, por mal educado, por vulgar? “Post Mortem”, desde la perspectiva de una familia limeña, intenta tocar lo complejo de las relaciones humanas dentro de la simultaneidad de mundos y tiempos a través del Internet. La obra ha sido escrita por Maritza Núñez y la música le pertenece a Sadiel Cuentas. El argumento presenta a Pelusa, una estudiante universitaria, aficionada a los videojuegos y al Internet. Luisa, su madre, se

•FOTOS: DIFUSIÓN

EL DATO

Sábado 8 y domingo 9 / sábado 15 y domingo 16, 8:30 p.m. Centro Cultural de España, Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima. Ingreso libre www. ccelima.org gana la vida dedicándose a la quiromancia. La relación de ambas es constantemente interrumpida por los medios digitales, lo que parece irrelevante, pero nos deja entrever presagios oscuros. Pelusa se alista para

asistir a una manifestación ambientalista, a medida que termina de alistarse los mensajes de celular, memorias, sueños y nuevas visiones cobran mayor presencia y, percibimos en ellos la tragedia de una muchacha lla-

mada Neda, el éxtasis de un asesino, la seducción mortal de un brujo. ·REVOLUCIONARIA La realización de “Post Mortem” ha sido posible gracias al Patronato Peruano de la Música y el Centro Cultural de España. Se trata del estreno mundial de la primera ópera de cámara contemporánea con elementos de rock y musical escrita por autores peruanos. Sobre la obra nos cuenta Sadiel Cuentas: “Post Mortem representa para mí la oportunidad de cristalizar, en un objeto artístico complejo, mis propias obsesiones y pesadillas sobre la naturaleza humana, nuestra capacidad de amarnos y explotarnos mutuamente, la promesa, quizás perdida, de una sociedad más solidaria a través de la tecnología”.

!Textos de mArte

Dos reflexiones sobre arquitectura

David Flores-Hora (@escuelademarte) En la Galería Revolver se presenta la exposición “La historia se descompone en imágenes, no en historias”, de Elena Damiani (Lima, 1979). Una de las artistas peruanas con mayor dinamismo y presencia en la escena internacional. Su trabajo reflexiona sobre la arquitectura no solo como representación del paisaje, sino también como reflejo de la sociedad. Esta es una muestra impecable, profunda e intensa. La casona que acoge la muestra es el mejor diálogo entre la obra y el entorno. Esa luz blanca, dura y fría, de los equipos fluorescentes, construyen una museografía de primer nivel. El collage domina todo el espacio y se presenta en múltiples soportes: de forma bidimensional, en video y en esculturas. Son justamente estas últimas las que representan el punto más alto de esta exposición. Aquí los bloques de mármol son profanados, violentados y penetrados por un vidrio transgresor. El collage es radicalmente inquietante y excitante. No existe un recorrido en esta muestra, lo que existe es un posicionamiento vagabundo -errante-investigador. Todo este proyecto es un registro, como de viajero del siglo XIX o como cartógrafo. Los espacios desérticos, encontrados en archivos fotográficos, cuestionan esa idea de paisaje, de arquitectura y hasta de espacio-tiempo. Otra muestra importante es “intersecciones” en la galería Wu que presenta una colectiva de 10 artistas, todos con 30 años de edad promedio. Resalta la obra de Juan Diego Tobalina (Lima, 1982), Natalia Revilla (Lima, 1981), Camila Rodrigo (Lima, 1983) y Andrea Cánepa (Lima, 1980). Justamente, Andrea Cánepa presenta una instalación-reflexión sobre el espacio doméstico y su deconstrucción. Aquí se genera un nuevo paisaje, un juego de afirmación-negación de lo cotidiano. Esa idea de “El vivir dando por hecho lo evidente”, que titula la instalación, queda patente en dos maquetas de factura insuperable. Más que pensar en arquitectura, aquí se pone en evidencia la idea de habitar, el carácter humano de la construcción. Una apuesta que nos hace recordar posturas como “La máquina para habitar” del arquitecto suizo Le Corbusier. Se trata de la teoría de la arquitectura, patente en la obra de esta artista.

diario 16

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

ARGÓN

AMENIDADES

grama 16 #795

CLOSE ...: PRIMER PLANO

CIUDAD DE AUSTRIA

ESTADOS (ABREV.)

CINEASTA: ... KUROSAWA

3.1416 HOLGANZA CONTRACCIÓN ÁNSAR, AVE GRAMATICAL PALMÍPEDA ÁREA, DENSIDAD

LA ABEJA ESTÉRIL

501, EN ROMANOS

BORO, AZUFRE

DEUTERIO, NEWTON

PERRO

PREFIJO: OÍDO

PUNTO, EN INGLÉS

UNIDO Y SUBORDINADO A ALGO

ÓXIDO DE CALCIO

PALACIO DE ARANJUEZ

TRAJE, VESTIDO

SANO, EN PORTUGUÉS

YERNO DE INFLEXIONES DE LA VOZ MUSSOLINI PROTECTOR DE LA CABEZA EXISTENCIA

PORCIÓN DE CURVA

CANCIONES PARA HACER CHOCOLATE LOSA PEQUEÑA

ESTADO DE VENEZUELA

JAMES ...: “AMÉRICA PARA LOS AMERICANOS” METRO

IMFLAMACIÓN DE LA PIEL

LICOR DE MELAZA

INSCRIPCIÓN EN TUMBRES LATERALES DE LA F

ESTAÑO

BÚFALO DE INDONESIA

INSPIRACIÓN DE UN POETA

ALQUITRÁN

DESGRACIA, CALAMAIDAD

CAPITAL DE LETONIA

LIMPIO, BRILLANTE

MEDIDA DE CAPACIDAD

CRISTAL REFRINGENTE

ESTAFA, ROBO

ACTOR: CHARLIE ... RANURA, EN INGLÉS IDÓNEA

... CARREY, ... BACKUS

BARRO FINO PARA PLATOS

TERBIO

SACERDOTE JESUITA

HERMANAN, RELIGIOSA

PRESIDENTA DEL BRASIL: ... ROUSSEFF ÁCIDO DEL ACEITE

COMPAÑERA DE ADÁN

YO, EN ITALIANO

CÓLICO MISERERE

ÚLTIMAS VOCALES

VIEJO, EN INGLÉS

PAPA ...= SANTA CLAUS POEMA DE EGUREN: “EL DUQUE ...”

RETIRO, SITIO SOLITARIO

COEFICIENTE INTELECTUAL METAL PRECIOSO NODRIZA

RECIÉN NACIDO

RADIO Y TV. DE ITALIA

ESTIMAR, QUERER CEEBOLLA, METAL BLANCO EN INGLÉS AZULADO

GALLO, EN FRANCÉS

PERCIBIR POR LOS SENTIDOS

VÍTOR DEPORTIVO

CAMPAMENTO DE BEDUINOS

FALDILLA DE ESCOCÉS PRÍNCIPE TÁRTARO CIBELES

MARIPOSA DE LA COL

HERMANO DE ESAU 30 SEGUNDOS RÍO DE CHILE

CACAHUATE

DE PIEDRA

TEJIDO DE MALLAS

CABEZA DE GANADO

DIOS GRIEGO DEL AMOR YODO, FÓSFORO

CALCIO

ALUMINIO

DISCÍPULO DE JESUCRISTO

ANTES DEL MEDIODÍA ÓPERA DE VERDI

O S

L I CONDUCTOR DE ELEFANTES CALCIO LATERALES DE LA Q

3 8 9

UN MES DEL VERANO

R P O VOLUMEN, INTENSIDAD

V I

COEFICIENTE INTELECTUAL

I U Q

N O E

PREFIJO: SEPARACIÓN

INSTRUMENTO PARA ATACAR

A C

H E

O E

EXCLAMACIÓN DE SORPRESA

O H ADORNAR VASIJA PARA GUISAR HIDRÓGENO

ONETTI: “LOS ...”

ESTADO DEL BRASIL

A D

C E

REVÉS

D O I

E MOLUSCO LAMELIBRANQUIO DE DOBLE CONCHA

LAMBDA, NY, EN GRIEGO

L N RAZA CANINA A LA QUE PERTENECE “SNOOPY” CANTINA

P MANTO DE BEDUINOS

CAPITAL DEL LÍBANO FIN, EN INGLÉS

CONVENTO, CIRCUNSCRIPC. MONASTERIO TERRITORIAL

A B

R E

A I (PINT.) “SANTA ROSA DE LIMA”

L A

POLO POSITIVO DE UN GENERADOR ELÉCTRICO

A N

MAMÍFERO, PEREZOSO

D E L

RÍO DE FLORENCIA

S CONTRACCIÓN GRAMATICAL

PAR, EN EL POKER

S T

R E

A NO, EN INGLÉS

N O

BRYCE ECHENIQUE: “... DE NOCTURNIDAD”

E D

O D

S R

COLA, EN INGLÉS

TERCERA PERSONA

T E A L P

I L

POEMA LÍRICO

ADJETIVO POSESIVO

SEÑOR (ABREV.)

O B

B I

ESTAMPIDO QUE PRODUCE EL ARMA DE FUEGO ESTE

INTELIGENCIA ETERNA

E G

D L E

LETRAS SUCESIVAS

VOZ DE ARRULLO NOMBRE DE SCHWARZENEGGER

R E

SECRECIÓN DEL HÍGADO

T O

PUERTO DE MOQUEGUA

A PREPOSICIÓN: ORIGEN

PERCIBIR EL SONIDO

REY, SOBERANO

A T

D I

T Y

O S AZUFRE, POTASIO EL EQUIPO DE “LOLO” FERNANDEZ

K U

DIFICIL

ALUMINIIO

O I

F R

LATINA Y GRIEGA

QUÍMICO AUSTRIACO

F E

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

CONJUNTO DE COSAS AMARRADAS TRATAMIENTO PAPAL

INSECTICIDA PROHIBIDO

VAGONES Y LOCOMOTORA

ANTÓNIMO: ESTE

N O

QUESO DE CABRA

ANTORCHAS

MES DE TAURO

SACO, EN FRANCÉS

M O

A C

ADVERBIO DE LUGAR

SCOTT: “... ROY” MEZCLA DE HIDROCARBUROS

DISTRITO DE AREQUIPA

3 4

OBSEQUIO

ACTOR: ... BALDWIN

FÓSFORO MONEDA FALTA DE PESO OBTUSO

MAMÍFERO PLANTÍGRADO

E I

HIJO DE NOÉ

3 9

4 6

P L

PUERTA, EN INGLÉS

MUY DIFICIL

R U

NEGRO, EN FRANCÉS

OPUESTO A LA CABECERA

O J FILAMENTO

JÓVENES, MANCEBOS

SUNTUOSO, ESPLÉNDIDO

RÍO DE SIBERIA

9 7 3

IRLANDA

NORTE

HONDO O TENDIDO

2 1

GENTE, EN QUECHUA

EXPLOSIVO SUBMARINO EN BARCOS 1400, EN ROMANOS

ÓRGANO DE LA VISIÓN

OBRAR, PROCEDER

SUDOKU 3 8

grama 16 #794

SOLUCIÓN

3 8 6 5 1 7 4 2 9

2 5 7 4 8 9 6 3 1

1 4 9 2 6 3 8 5 7

8 3 4 6 7 5 1 9 2

9 1 6 3 2 8 7 4 5

7 2 5 4 9 1 3 8 6

7 4 3 2 5 8 9 6 1

5 6 2 1 9 3 8 7 4

9 1 8 6 7 4 5 3 2

diario 16

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

“

Este hombre está a punto de morir”. Una foto en portada del diario 'New York Post', en la que un hombre cuelga de la plataforma del metro mientras el tren se acerca, despertó la furia de los lectores de la publicación, quienes se preguntan por qué nadie salvó a la víctima y acusan al fotógrafo de no acudir en su auxilio. La Policía dijo que el hombre, identificado como Ki Suk Han, fue empujado a las vías y luego atropellado por el tren durante una pelea con un hombre en una estación de Manhattan este lunes. Según relata el diario estadounidense, el agresor había amenazado a varias personas en la plataforma y la víctima lo enfrentó. En el forcejeo, Han fue empujado y luego de caer sobre las vías se puso de pie e intentó salir, pero el tren lo alcanzó y murió. Uno de los pasajeros que presenciaba la escena era un fotógrafo freelance del Post quien tomó una serie de fotos, incluida la que ocupa la portada del periódico del martes bajo el sugerente título "empujado a las vías del metro, este hombre está a punto de morir". El Post sugirió que esta y otras dos fotos publicadas fueron los productos no intencionales de los intentos del fotógrafo de rescatar al hombre. "Sin la fuerza suficiente para sacar a la víctima (de las vías) por sí mismo, el fotógrafo usó su único recurso disponible y comenzó rápidamente a disparar el flash

INTERNACIONAL

!Rotativo publica en portada imagen de un hombre momentos antes de ser arrollado por el metro. La víctima murió y el fotógrafo no lo ayudó

The New York Post en el ojo de la tormenta

(de su cámara) para advertir al conductor del tren que parara", sostuvo el Post en una nota. Sin embargo, los lectores criticaron al fotógrafo y a los editores del diario en las redes sociales. "¡Wow! Tiempo suficiente para tomar algunas fotos. ¿Por qué la persona no ayudó? ¿Cuántas fotos tomó? Tres, cuatro fotos. Y nadie intentó ayudar. Ni una persona", escribió Joseph Monte en el sitio web del Post. (AFP)

ADEMÁS

“CONDENADO”. “Empujado a las vías del metro, este hombre está a punto de morir", reza el polémico titular.

!Heredero real

Casas de apuestas pronostican gemelos •AFP

LA DUQUESA DE CAMBRIDGE permanece hospitalizada y viene sufriendo de fuertes síntomas como náuseas y vómitos provocados por su embarazo. En la imagen el príncipe Guillermo abandona las instalaciones del hospital King Edward VII e ignora a los numerosos periodistas apostados en las inmediaciones.

El embarazo de Catalina, duquesa de Cambridge, viene desatando el furor en las casas de apuestas británicas, que pronostican que los jóvenes príncipes tendrán gemelos. La mujeres que, como Catalina, sufren "hyperméresis gravídica", una forma severa de náuseas y vómitos, son "entre dos y tres veces más susceptibles de tener gemelos", explicó el Daily Telegraph. Las apuestas también se refieren al el sexo, el peso, el color del pelo, la fecha de nacimiento y, por supuesto, el nombre. En este ítem, los favoritos son Diana, como la madre de Guillermo, Elizabeth o Victoria. En caso de ser niño, Jorge o Carlos. El heredero o heredera que está en camino será el tercero en la línea de sucesión al trono, después del príncipe Carlos o el mismo Guillermo, y el que ocupará sin importal de cuál sea su sexo.

Palestina advierte a Israel con acudir a La Haya "Cuando cometes crímenes, tienes que enfrentarte a las consecuencias", manifestaron ayer las autoridades palestinas, luego de que Israel anunciase la construcción de nuevas colonias en territorios palestinos ocupados "Israel nos quiere empujar a recurrir a la Corte Penal Internacional (CPI). Si siguen construyendo asentamientos, no tendremos otra solución que acudir a la justicia", declaró Nabil Shaath, presidente del Comité Político de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). Palestina logró el jueves pasado ser admitido como estado observador en el seno de la ONU. En represalia Israel autorizó la construcción de 3 mil nuevas viviendas en Cisjordania y Jerusalén. El nuevo estatus permite a Palestina acceder a la la Corte Penal de La Haya.

Correa recibe polémico premio a la 'libertad de expresión' en Argentina

•AFP

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, recibió ayer en Argentina el Premio Rodolfo Walsh -de la Universidad de La Plata-, a la libertad de expresión. Un galardón que reabre la polémica por su constante enfrentamiento con los conglomerados mediáticos, tal como sucede con los gobiernos de Hugo Chávez y el de Cristina Fernández.

•AFP

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

diario 16

DEPORTES

UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2012 / 2013

·SCHALKE Y ARSENAL TAMBIÉN Mientras que por el Grupo ‘B’, el Schalke 04 selló su pase a octavos de final en el primer lugar al empatar 1-1 como visitante frente al Montpellier francés. El central Benedikt Höwedes adelantó para los ‘Reyes Azules’ a los 56’, pero los galos igualaron tan solo tres minutos después a través del argentino Emanuel Herrera. Jefferson Farfán no fue tomado en cuenta por encontrarse lesionado.

JUEGO DIRECTO !¡TODO UN RECORD!

En el primer día de venta de entradas para la Copa Confederaciones Brasil 2013 se estableció todo un record, debido a que se entregaron 186.032 boletos, el 39% de las 477.441 que se pusieron en circulación.

!'PLAY OFF' A ESTADIO LLENO

Las 37 mil entradas dispuestas para el segundo partido de los 'play off', entre Sporting Cristal y Real Garcilaso, se agotaron. Las boleterías se abrieron el viernes y para el día de ayer ya no quedaba ni una sola.

!Favoritos sellan su clasificación a octavos en la Champions: Real Madrid golea pero accede detrás del Dortmund, mientras Schalke de Farfán culmina primero en su grupo

SIN SORPRESAS OTROS RESULTADOS Grupo A D. Zagreb 1-1 D. Kiev PSG 2-1 Porto *Clasificados PSG y Porto

Grupo C Málaga 2-2 Anderlecht Milan 0-1 Zenit *Clasificados Málaga y Milan

HOY (14:45)

!Barcelona vs Benfica !Bayern Múnich vs BATE !S. Donetsk vs Juventus !Chelsea vs Nordsjaelland

•FOTOS: AFP

Salomón, el ‘poeta’

Antes de que se defina al campeón de la temporada, ya se van concretando algunos de los fichajes más sonados. La salida de Salomón Libman de Alianza estaba más que cantada y todo indica que ‘Yuyo’ ya es de la César Vallejo. Por otro lado, William Chiroque estaría a punto de dejar el Juan Aurich, conjunto en el que juega desde 2009, y firmaría por Sporting Cristal. La dirigencia cervecera y el técnico Roberto Mosquera le habrían dado el visto bueno y volvería a ponerse la celeste, desde su desafortunada actuación con los rimenses en las temporadas 2005 y 2006, cuando las lesiones no le dejaron desplegar su vertiginoso juego. Por último, Fernando Alloco, pilar en la defensa de Real Garcilaso, tendría todo arreglado con la ‘U’ para el próximo año.

•ARCHIVO

ontinúa la acción de la Champions League, torneo de clubes más prestigioso de Europa, esta vez con la sexta y última fecha de la fase de grupos, la misma que culmina hoy. Así, en una de las series más peleadas, Real Madrid goleó 4-1 al Ajax de Holanda en un partido de mero trámite para los blancos. Los tantos locales fueron obra de Cristiano Ronaldo, quien sigue en la cima de la tabla de goleadores del torneo con seis dianas, José Callejón por partida doble y Kaká que convirtió una ‘pinturita’ de zurda, recordando sus mejores tiempos en el Milan. Boerrigter puso el descuento para los holandeses. Pese al abultado resultado, los merengues no pudieron conseguir el primer lugar del Grupo ‘D’, el cual quedó en manos del Borussia Dortmund que superó por 1-0 a la decepción del certamen, Manchester City, sumando 14 unidades, tres más que el Madrid.

!Mientras Chiroque está cada vez más cerca del Rimac

Por su parte, también por el Grupo ‘B’, Arsenal cayó 2-1 en su visita al Olympiacos griego. Thomas Rosicky puso el primero para los ‘gunners’, Maniatis y Mitroglou le dieron vuelta. Con estos resultados, el Schalke culminó primero con 12 puntos, mientras los ingleses clasificaron en la segunda casilla con 10 unidades.

Soy un ‘loco’

!'Ñol' no es más técnico de Universitario

Se quedó Solano

Los rumores sobre la posible salida de Nolberto Solano de Universitario se confirmaron ayer cuando la administradora del club, Rocío Chávez, reveló que ‘Ñol’ no es más técnico del cuadro crema. La tensa relación que se vivía entre la directiva y el entrenador, por la discrepancia en los objetivos del equipo para la próxima temporada -Solano no veía a la ‘U’ peleando el torneo’-, junto con la seguidilla de derrotas que acompañaron a los merengues en el final del campeonato, hicieron que los jefes le bajaran el dedo al joven DT. Esto sin olvidar la caída por 2-0 ante Alianza Lima en el clásico amistoso disputado en Miami, mismo resultado que el producido en el clásico de octubre, la cual terminó por romper el vínculo. Carlos Compagnucci, quien dirigió a los cremas en el Clausura 2005 tras la salida de José Basualdo y clasificó al equipo a la Copa Libertadores 2006, es el que más suena como su reemplazante. Mientras, Javier Chirinos asumió la dirección técnica de forma interina.

•OGLOBO

En una entrevista para el portal brasileño globoesporte.com, Paolo Guerrero se describió así mismo como un ‘loco’ al preguntársele como se definía. Así, el ‘Depredador’ se convirtió en el ‘Samurai loco’ (como se le llama a los jugadores del Corinthians), tal como se ve en esta imagen previa al Mundial de Clubes. •HUGO PÉREZ

diario 16

MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE DE 2012

ESPECTÁCULOS

•JUST JARED

¡Qué tal joyita!

dólares por apoyar a Shakira en su carrera

A !Se dedicará a la crianza de sus 6 hijos

Angelina Jolie se alejaría de la actuación Criar seis hijos no es nada fácil y así lo reconoce la actriz Angelina Jolie, quien ha decidido dejar de lado su carrera como actriz para dedicarse a la crianza de sus hijos que dentro de poco entrarán a la difícil etapa de la adolescencia. “Creo que voy a tener que renunciar a la actuación mientras los niños llegan a la adolescencia porque será mucho trabajo en casa”, comentó. Maddox, el hijo mayor adoptado por ella y por Brad Pitt, ya tiene 11 años, por lo que no pasará mucho tiempo para que la actriz tome la decisión de darle la espalda a Hollywood.

trás quedó el cariño y respeto que se tuvieron la cantante Shakira y su expareja Antonio de la Rúa. El pasado 20 de noviembre, el argentino interpuso una demanda contra la colombiana en la Corte Suprema de Nueva York exigiendo que se le otorgue un pago de 100 millones de dólares por el “exitoso trabajo” que realizó como director de marketing de la carrera musical de la colombiana. “Él realmente no quería hacer esto. Esta demanda no fue la primera vía escogida. Intentamos mantener una conversación. Mi cliente intentó mantener una conversación y debido a que la otra parte no accedió, esta es la única opción que nos queda”, dijo el abogado de De la Rúa. Hasta el momento, ni los representantes ni los abogados de la artista han manifestado su opinión sobre la demanda.

Acustirock IV: confirmado Ashton Kutcher es Steve Jobs La nueva edición del festival más esperado por los amantes del rock&pop peruano ya es una realidad. Se ha confirmado la participación de 14 grupos nacionales como RIO, Leusemia, Mar de Copas, Libido Amén, Pelo Madueño, Miki Gonzalez, Dolores Delirio, entre otras. Este espectacular concierto de 12 horas de duración se llevará a cabo el próximo 2 de febrero en el estadio de la Universidad Mayor de San Marcos.

El actor Ashton Kutcher ha sido elegido para interpretar al cofundador de la multinacional Apple, Steve Jobs, en la película biográfica titulada “Jobs”. Las primeras imágenes oficiales de la película ya aparecie-

ron en la web y en se observa al actor caracterizando al genio de la tecnología con las primeras computadoras Mac. El filme se presentará en la 29º edición del Festival de Cine de Sundance, en Estados Unidos.

En Sha la actu kira alid fel del icidad a vive laad, n primacimie la espe n futb er hijo to de sra u olis ta P con el iqué •JUST JARED

!Antonio de la Rúa oficializa demanda de 100 millones de

diario 16

!Marco Zunino, Melania Urbina, Tommy Portugal, Amanda Portales y vocalista de Bareto, Mauricio Mesones, apoyan gestión de Susana Villarán y piden que la dejen trabajar III CARLOS AGUILAR ÁVILA III

caguilar@diario16.com.pe

econocidos artistas de la farándula local se mostraron en contra de la revocatoria contra la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y los 39 regidores metropolitanos, porque consideran que la ciudad será la única perjudicada y que dicho proceso demandará un gasto innecesario de cientos de millones de soles. Es por ello que adelantaron que voto será por el ¡NO! •ARCHIVO

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 5 de diciembre de 2012 ● Año 3 ● Número 833 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe

●

DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

TOMMY PORTUGAL Cantante

“Esta revocación tiene un costo de cientos de millones de soles que pueden ir a otras problemáticas que hay en el país. No tiene caso. La gente que está involucrada (promoviendo esto) debería pensar más en la gente y en todo Lima antes que en lo que ellos quieren conseguir. El pueblo ha elegido y no se puede ir en contra…No conozco a la alcaldesa de Lima, pero creo que ha combatido muchas cosas y, desde mi punto de vista, hace cosas buenas”.

MAURICIO MESONES Vocalista de Bareto

“Estoy en contra de la revocatoria. Creo que afectaría mucho al desarrollo de Lima y estoy totalmente convencido de que esta revocación ha sido movida por interés… ¿tú me entiendes? Susana Villarán me parece una buena alcaldesa, una persona honrada y honesta. Hay que cambiar la mentalidad de otros políticos que piensan que está bien que se robe con tal de que se hagan obras”.

AMANDA PORTALES Cantante

“La revocatoria quita tiempo, dinero, y la gente no sabe cómo votar. Es mucha plata que se gastará por esta campaña. Conozco a la señora Susana Villarán y es una persona correcta, pero no es muy agresiva en relación a su mandato. De repente le falta un poco más de fuerza, pero de ser honesta, sí lo es. Debe permanecer en el cargo, porque no podemos seguir pensando que está bien que se robe mientras se hagan obras, eso es apoyar la corrupción”.

HIV

•ARC

MELANIA URBINA Actriz “Yo no estoy de acuerdo con la revocatoria… pero prefiero no meterme en temas políticos. Simplemente, mi opinión es NO a la revocatoria”.

Dicen

MARCO ZUNINO Actor “Estoy en contra de la revocatoria. Deberían dejar trabajar a la alcaldesa de Lima. Parece que es más fácil sacar a una alcaldesa que apoyar a las mujeres víctimas de la violencia o sacar una ley para los artistas, cosas que son más interesantes. Esta revocación viene de un grupo político que ve sus intereses y no los de nuestra ciudad, es un grupo que está en contra de lo que hace Susana Villarán que es una mujer honesta y hace una buena labor”.

¡NO!

a la revocatoria

•CARLOS TORRES