06 02 2014 by SERCOIN SERCOIN

!CECILIA CHACÓN, AURELIO PASTOR Y GABY PÉREZ ARMAN TONO

¡Ampay en cebichería! !OJO, PESTAÑA Y CEJA

Mivivienda entregará 20 mil bonos familiares

diario16 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1251I JUEVES 6.2.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

DEL CASTILLO QUIERE LIBRARSE DE CASO BTR

Estocada 15 blanquiazul

ADEMÁS ¿LO HARÁN?

¡MIENTE!

ONU exige a Vaticano denunciar a curas pedófilos

PÁGINAS 8-9

PARA ESO LE DIERON DESCANSO MÉDICO

!Documentos !Tanto Tanto oficiales prueban que Alan como caso Business Track exministros no es cosa juzgada, (incluido Del como lo afirma Castillo) pueden secretario aprista ser investigados

!Megacomisión halló indicios de que políticos apristas participaron de organización delictiva para tapar la verdad sobre chuponeo ilegal

Fujimori tuitea como loco

PÁGINA 4

POR FALSA DENUNCIA DE PRESUNTA CORRUPCIÓN

2 3

Ministro del Interior ‘cuadra’ a El Comercio PÁGINA 4

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

!Aprista Jorge del Castillo sigue mintiendo e insiste en que ya fue investigado por ese caso III DIEGO HERNÁNDEZIII

diario 16

POLÍTICA

Documentos prueban que injerencia política en BTR no es cosa juzgada •ARCHIVO

dhernandez@diario16.com.pe

n los últimos días, Jorge del Castillo, secretario general del APRA, apareció en diversos medios de comunicación para insistir en que la presunta injerencia política en el caso Business Track (BTR) ya ha sido investigada y, por ende, es “cosa juzgada”, es decir, un tema cerrado. Del Castillo, evidentemente desesperado, reitera que tanto la Corte Superior como la Corte Suprema han determinado que no hubo injerencia política por parte de altos funcionarios del gobierno aprista durante la investigación policial y fiscal del caso BTR. Veamos. El 23 de marzo del año 2012, la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, presidida por el juez Iván Sequeiros, condenó a Elías Ponce Feijóo y al resto de chuponeadores que trabajaron en la empresa Business Track (BTR). En su sentencia, la sala hace referencia a la “presunta intervención de políticos en la investigación preliminar” porque, según Giselle Giannotti y el resto de procesados, ellos estaban siendo perseguidos políticamente. El punto 1860 de la sentencia señaló lo siguiente: “En todo caso, la intervención de políticos en la investigación preliminar que ella (Giselle Giannotti) y sus coprocesados alegan no tenía la finalidad de perseguirlos, sino que habría tenido el propósito de excluir determinada información que supuestamente perjudicaría a esos políticos o sus amigos”. Asimismo, la sala sostuvo en su resolución que “(…) no existiría ningún tipo de persecución política, sino un vulgar delito de interferencia en la administración de justicia que debe ser materia de investigación y sanción de ser el caso, salvo que de los contenidos se advierta otros ilícitos, que serán oportunamente procesados y sancionados”. Va quedando claro que lo dicho por Del Castillo, de que la presunta injerencia política ya ha sido investigada, no es tan cierto. Además, no hay que per-

•JENNIFER TORREALVA

der de vista que esa sentencia se emitió luego de una investigación fiscal que solo indagó sobre las interceptaciones telefónicas y no sobre la interferencia de altos funcionarios del gobierno aprista. Es justamente por esa razón que la sala, en la parte resolutiva, no menciona nada sobre la presunta injerencia política, pero sí dispuso que “se remitan copias al Ministerio Público y al Congreso de la República para que, en uso de sus atribuciones, realicen las investigaciones pertinentes respecto de Alan García Pérez, Jorge del Castillo Gálvez, Hernán Garrido Lecca, Miguel Hidalgo Medina, Carlos Morán Soto, Mateo Castañeda Segovia y Walter Milla López”. De esa manera, la Megacomisión, que ya venía investigando presuntos actos de corrupción ocurridos durante el segundo gobierno de Alan García, recibe copias del caso BTR y profundiza sus investigaciones en la presunta injerencia política.

·HECHO EXTRAÑO

Luego, el 14 de setiembre de 2012, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, presidida por el juez supremo Javier Villa Stein, ratificó las condenas de los chuponeadores. En su sentencia, la sala da cuenta de un hecho que consideraron “por lo menos extraño”, referido a Ismael Matta Uribe y Luis Amengual Rebaza. Ambos tramitaron juntos su pasaporte el 20 de diciembre de 2008. En febrero de 2009, Matta Uribe viajó a Estados Unidos junto con su familia y empezó a traba-

EL DATO

En marzo, la Megacomisión presentará ante el Pleno del Congreso todos sus informes, entre ellos el referido al caso BTR

diario 16

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

jar en el Consulado del Perú en Paterson, Nueva Jersey. Un mes después, Amengual Rebaza fue nombrado agregado civil en el Consulado del Perú en Nueva York. Matta Uribe fue quien le informó a Amengual Rebaza sobre las interceptaciones telefónicas que estaba realizando la empresa Business Track (BTR). “Efectivamente tanto Matta Uribe como Amengual Rebaza obtuvieron visa para los Estados Unidos una vez que se iniciaron las investigaciones por los hechos criminosos, circunstancias que llevan al Superior Colegiado evidenciar una actitud por lo menos extraña”, se lee. Para la Megacomisión, existen indicios razonables de que detrás de esa gestión para que ambos viajen a Estados Unidos en plena etapa de investigación estuvo justamente Jorge del Castillo, quien insiste en que esos hechos ya fueron investigados por el Poder Judicial. Cabe señalar que la resolución de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema se refirió exclusivamente a los pedidos de nulidad que presentaron los chuponeadores en contra de la sentencia de la Corte Superior. Como hemos visto, la sentencia de la Corte Superior dispuso que se remitan copias tanto al Ministerio Público como al Congreso para que investiguen la presunta injerencia política durante las investigaciones por el caso BTR. El objetivo es claro: Del Castillo no quiere que la presunta injerencia política se investigue a nivel fiscal teniendo en cuenta que la Megacomisión ha encontrado indicios razonables de que él, junto con Alan García (ver recuadro), Hernán Garrido Lecca y Miguel Hidalgo, fue parte de una organización delictiva para evitar que se esclarezcan las actividades ilegales de chuponeo de la empresa BTR.

POLÍTICA

!A inicios de este año, la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Lima le respondió así al expresidente García:

“Alan nunca ha sido investigado, procesado o juzgado por caso BTR” El 8 de enero de este año, la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Lima se pronunció sobre la sentencia del Quinto Juzgado Constitucional que declaró fundada en parte la acción de amparo presentada por el expresidente Alan García en contra de la Megacomisión. En su resolución, la Primera Sala Civil afirmó que el líder del APRA nunca ha sido investigado, procesado o juzgado por el caso Business Track (BTR), es decir, por la presunta injerencia que habría tenido tanto García como Jorge del Castillo y otras altas autoridades del gobierno aprista. “El demandante nunca ha sido investigado, procesado o juzgado por el tema llamado BTR y/o ‘petroaudios’, por tanto, la Megacomisión puede realizar las indagaciones necesarias para el esclarecimiento de tales hechos, pues no existe cosa juzgada –no hubo proceso ni juicio– contra Alan García”, sentenció la Primera Sala Civil. Asimismo, se refirió a la resolución de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema y sostuvo que “el pronunciamiento de la Corte Suprema señala que no cabe ampliar la investigación, según los recaudos del expediente que conoció, pero ello no impide el inicio de una indagación con nuevos elementos –no se trata de un “reinicio” porque nunca lo hubo–, pues el citado pronunciamiento, por los fundamentos expuestos, no es cosa juzgada”. Más claro no puede ser. Por esa razón, la Primera Sala Civil concluyó que “la Megaco-

Cerró El Diario de Hoy. Es una noticia que pasó desapercibida, tanto así que nos enteramos una semana después. El diario dirigido por Fernando Viaña dejó de circular el pasado 29 de enero. ¡No llegó ni al año! Según nos informan, no vendían ni 700 ejemplares por día. Con esos ingresos, imposible sostener un diario. Y así sobrevivieron casi ocho meses, a pérdida. Tal parece que el colega Mauricio Mulder, propietario de la empresa, hizo magia.

!QUIEN MAL EMPIEZA…

misión encargada de investigar la gestión de Alan García como presidente de la República puede incluir el asunto denominado BTR y/o ‘petroaudios’ como materia de investigación respetando el debido proceso”.

Si el expresidente Alan García no ha sido investigado, procesado o juzgado por la presunta injerencia política durante las investigaciones del caso BTR, ¿cómo Jorge del Castillo sostiene que ese tema es “cosa juzgada”?

!Congresista de Gana Perú Teófilo Gamarra:

“Se debe leer informe de Megacomisión y ver si inhabilitamos a García” bilitamos al expresidente (Alan García). No hay un tema de venganza política o de intento de inhabilitar (una eventual candidatura suya)”, expresó a Canal N. Como se sabe, en marzo la Megacomisión se presentará ante el Pleno del Congreso y defenderá todos sus informes. Existe la posibilidad de que las acusaciones constitucionales contra García lleguen a la Subcomisión de Acusaciones Cons-

•JORGE CERDÁN

El congresista de Gana Perú Teófilo Gamarra manifestó ayer que los 130 congresistas deben leer a fondo el informe final de la Megacomisión y luego analizar si corresponde la inhabilitación del expresidente Alan García. “Lo que tenemos que hacer todos los 130 congresistas es leer a fondo el informe y dar una valoración con relación a los indicios y a los hechos que están contenidos y ver si inha-

!FRACASA DIARIO DE ALAN

titucionales y dicho grupo de trabajo plantee la inhabilitación política del líder aprista. “No se trata de un tema político y estamos entrando a un terreno de la institucionalidad donde el Congreso tiene que hacer su trabajo, y la Megacomisión ha hecho su trabajo y ha determinado, en base a los indicios, la existencia de algunos ilícitos que se habrían cometido”, expresó el parlamentario nacionalista.

No nos alegramos de que colegas se hayan quedado sin trabajo, pero la verdad es que desde un primer momento intentaron boicotearnos. No solo copiaron nuestro diseño, sino que iniciaron una campaña de desinformación, intentando hacer creer a los canillitas que El Diario de Hoy era “el nuevo diario16” e incluso regalaban sus ejemplares a cambio de que no vendan los nuestros. ¡Llegaron a insertar sus páginas clonadas en las ediciones de diario16! Y pensar que nos dedicaron sendas portadas anunciando nuestro cierre…

!LA PRIMERA… PALOMA

Ahora los compañeros le habrían puesto la puntería a un diario exizquierdista, cuyo dueño ya se puso la camiseta del partido de la estrella. Tanto así que últimamente los recibe en su oficina y coordina directamente entrevistas con el líder aprista. ¡Todo lo que hace la plata!

!¡FUERZA, COMPAÑERO!

Carlos Roca, uno de los pocos apristas honestos, está delicado de salud internado en una clínica local por problemas de diabetes. Desde aquí hacemos votos por su pronta mejoría.

diario 16

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

POLÍTICA

El Comercio publica información falsa sobre compra de binoculares del MININTER !Ministro Albán pide mayor responsabilidad al periódico, ya que antes de que se difunda la nota les explicaron que el proceso había sido anulado, y aun así la publicaron

l ministro del Interior, Walter Albán, exigió una rectificación al diario El Comercio por haber divulgado información que considera “falsa”, respecto a que su sector haya adquirido del consorcio Nise TCH Corporation SAC & US Tronix LLC, 591 binoculares chinos para la Policía por un valor de S/.2 858 667. Asimismo, negó que se haya efectuado una transacción sobrevaluando los precios, tal como ayer lo informó el decano en su portada y página interna. “Me parece muy extraño que publiquen esta nota en medio de un supuesto paro nacional policial. Es inaceptable que a pesar de que el ministerio le informó a El Comercio que esa licitación fue anulada el 4 de febrero, publiquen su nota. Se les entregó una ayuda memoria y les explicamos por qué se anuló esta licitación. Está claro que no ha habido ningún pago. Deben tener más cuidado con sus publicaciones”, dijo el ministro notoriamente mortificado. El Comercio señala que constató que la sobrevaluación asciende a S/.2 665 410 y que los binoculares costaron 14 veces más de su precio real cuando, según sus indagaciones, estos cuestan entre S/.327 y S/.765. “Por cada uno de estos apara-

Pero, además, argumentan que el martes, un día antes de que publiquen su nota, la licitación estaba “consentida” por el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) y que, por lo tanto, se iba a ejecutar.

·YA ESTABA EN MARCHA

tos pagó S/.4 837, 14 veces más de lo que realmente valen en el mercado, según precios del mismo modelo y marca de dichos binoculares en tiendas virtuales consultados por El Comercio”, indican textualmente en la nota. Sin embargo, resulta extraño que el periódico coteje con tiendas online para comparar los precios de los binoculares y denunciar una sobrevaluación.

Sepa más

-Según El Comercio para realizar la compra, el Departamento de Logística del MININTER solo tomó en cuenta los precios de dos distribuidoras de binoculares, cuyos precios oscilan entre S/.5 386 y S/.5 586. -Al concurso de esta licitación solo se presentaron 911 IT Group SAC, Lima Guns SA & MKUPV y el consorcio Nise TCH Corporation & US Tronix LLC, este último fue el ganador.

Walter Albán reveló que el 3 de enero de este año ya tenían la resolución que anulaba la licitación para la adquisición de los binoculares. Precisó que no la firmó porque necesitaba afinar detalles. La resolución ministerial que finalmente anula el proceso fue firmada el 4 de febrero y recién en ese momento se “declara oficialmente la nulidad de la buena pro de la adquisición de equipos nocturnos y visores nocturnos”. diario16 tuvo acceso a los documentos oficiales de ese proceso y pudo confirmar que desde hace tres semanas el Ministerio del Interior detectó que la empresa que ganó la buena pro, Nise TCH Corporation, no

estaba cumpliendo con los estándares y requisitos técnicos que había ofrecido, por ello se creó un expediente donde se indican estas fallas. Luego se enviaron los informes con fecha 21 y 22 de enero de 2014 a la Dirección de Administración del Ministerio del Interior, que remitió estos documentos a la Dirección de Logística, “solicitando se declare de oficio la nulidad” de esta licitación. Al respecto, el ministro Albán sostuvo que también es falso que se intente decir que anularon la compra de los binoculares a raíz de la denuncia de El Comercio, pues explicó que esta licitación se cerró en diciembre y en el proceso se detectó que el proveedor no cumplió con requisitos establecidos. Por lo tanto, ya se contaba con un expediente de las fallas que determinaron que se anule esta compra. Asimismo, anunció el inicio de una investigación sobre este caso.

!Expresidente no asiste a audiencia por caso diarios chicha por descompensación, pero se da tiempo para escribir en red social desde las 7:00 a.m.

Ordenan a Fujimori reposo médico, pero hace uso compulsivo de Twitter Como era de esperarse, la audiencia por el caso diarios chicha, programada para hoy, fue suspendida, a pedido del abogado del expresidente reo Alberto Fujimori, quien señaló que su patrocinado se encuentra con

descanso médico por 48 horas. Sin embargo, cuando se trata de quejarse por Twitter, Fujimori no sabe de reposo. Ayer, desde las 7:00 de la mañana, el ‘Chino’ dio rienda suelta a su compulsividad en esta red

social y empezó a publicar una serie de tuits, donde no solo confesó que se encontraba “en franca recuperación”, sino que además exigió que pueda defenderse de las imputaciones. Es más, usó dos tuits para

publicar en dos partes una carta donde exige que se le reconozcan estos derechos que, a su criterio, no está respetando la Cuarta Sala Penal Liquidadora, que preside la jueza Aissa Mendoza.

Cabe precisar que el médico de cabecera de Alberto Fujimori, el legislador Alejandro Aguinaga, aseguró que su paciente acudirá a la próxima diligencia judicial, programada para el jueves 13 de febrero.

diario 16

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

III CARLOS HINOSTROZA III

prensa@diario16.com.pe

l paro policial del 5 de febrero, que fuera convocado por el exsuboficial de tercera Richard Ortega Quispe, conocido como ‘Rumimaki’, fue un total fracaso, al reportarse el 100% de la actividad policial en las calles. Así lo explicó el ministro del Interior, Walter Albán Peralta, al señalar que solo los policías en retiro realizaron una marcha que se inició pacífica pero que terminó con violencia y detenidos. “La idea que se trataba de vender es que se realizaría un paro convocado por la Policía Nacional del Perú, pero los hechos han demostrado que esa medida de fuerza no tenía ningún sustento; por lo tanto, debo comunicar que la asistencia de la Policía a su labor diaria ha sido del 100% en todo el país y las actividades policiales se realizaron normalmente”, sostuvo Albán. El ministro dejó en claro que la protesta de los policías retirados (reunidos en la plaza San Martín) no tuvo nada que ver con el paro policial del personal en actividad que se había planteado. Asimismo, increpó a algunos medios de comunicación por darle atención a Ortega Quispe, siendo un cuestionado personaje en el cuerpo policial que cuenta con antecedentes judiciales y que desea hacer proselitismo político. “Lamentablemente, algunos medios de comunicación ayudaron a difundir lo que decía este sujeto, como si se tratara de alguien que tuviera alguna representatividad y con posibilidades reales de poder colapsar a la PNP”, señaló enfático.

DOCUMENTO LO DELATA

diario16 tuvo acceso a un documento revelador sobre Ortega Quispe que confirma lo que ya había adelantado el exministro del Interior Wilfredo Pedraza: que el dirigente de la fracasada huelga tendría motivaciones políticas. En el documento que Ortega envía al general PNP Miguel Villanueva Benavides, solicita su pase a retiro “para hacer vida política y participar en los procesos electorales de 2014 y 2016 (ver documento)”. Ortega, que tiene 22 años y siete meses de servicios ininterrumpidos en la PNP, y que fue procesado y sentenciado a 18 meses de pena privativa de la libertad por desobediencia, delitos contra la seguridad interna y otras infracciones por pedir mejores condiciones económicas para el personal, en un segundo párrafo señala que tiene derecho a

POLÍTICA

!Richard Ortega Quispe renunció a la Policía para dedicarse a cuestiones políticas

Documento deja al descubierto a dirigente que convocó a fracasado paro policial •FOTOS: JENNIFER TORREALVA

hacer vida política en el país y en la región Ayacucho. En el último párrafo de su carta, Ortega reconoce que prestando servicio no puede postular a cargos de elección popular ni participar en actividades o manifestaciones ni actos de proselitismo. El ministro Walter Albán ha señalado que antes de que sea invitado al retiro (diciembre de 2013), Ortega Quispe venía convocando paros en la institución policial desde 2008, y por esas actitudes fue sancionado en repetidas oportunidades.

Ortega fue detenido por quebrantar el orden público El expolicía Richard Ortega Quispe fue detenido en las inmediaciones del Congreso y derivado a la comisaría de San Andrés por quebrantar el orden público. La detención se produjo cuando marchaba con un grupo de policías retirados hacia el Parlamento, a pesar de que se le advirtió que no podía ingresar. Ortega hizo oídos sordos al aviso y forcejeó con los policías hasta que fue apresado. En la comisaría fue auxiliado por el abogado Walter Chinchay y el presidente de la Federación de Retirados y Actividad de la Policía Nacional del Perú (FEDERPOL), Julio Cortegana Ludeña, quienes exigían raudamente su liberación.

Horas más tarde, hizo su aparición el congresista Jorge Rimarachín, quien en un acto de figuretismo puro se solidarizó con los policías retirados y adoptó la lucha de ellos como suya. El legislador pudo ingresar a la dependencia policial, minutos después salió airoso e informó que el detenido se encontraba estable. Asimismo, anunció que se dirigía al Hospital Militar para ver la situación de las dos personas heridas producto del conato de bronca. Hasta el cierre de la nota, Ortega Quispe continuaba detenido en la comisaría de San Andrés, a la espera de ser trasladado a Seguridad del Estado.

EL DATO

En el año 2010, el Tribunal Superior Militar Policial condenó a Richard Ortega Quispe a tres años de prisión por los delitos de conspiración, desobediencia y abandono de su puesto

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

julio

arbizu

diario 16

POLÍTICA

¡Ampay! Congresistas en ‘happy hour’

VIOLETA PARRA HOY

¿Cómo se puede cantar lo que aún no se ha cantado? Soledad Arriagada

ace 47 años, Violeta Parra, la gran artista chilena y universal, decidió quitarse la vida. Una vida que había dedicado a difundir y revalorar la cultura popular y sobre todo a denunciar las injusticias que sufrían los desaventajados y que hoy mismo se escuchan, sin la misma grandeza, como el coro de una insistente letanía. Hace 11 Soledad, la mujer de mi vida, me enseñó, entre otras letras contundentes y hermosas, la de “Al centro de la injusticia”: “Chile limita al norte con el Perú y con el Cabo de Hornos limita al sur (…) Mientras gastan millones en un momento, de hambre se muere gente que es un portento. Mucho dinero en parques municipales, y la miseria es grande en los hospitales (…) Al medio de Alameda de las Delicias, Chile limita al centro de la injusticia.” Podría ser no Chile –a la sazón, uno de los países más desiguales del mundo–sino el Perú, y podría pasar hoy mismo y no hace más de 50 años. Las cosas no parecen haber cambiado demasiado. Las víctimas de un Estado imperfecto, de una democracia precaria, de una corrupción inefable, son siempre las mismas. La injusticia se ensaña con el desposeído, con el que busca las garantías mínimas para el disfrute de sus derechos fundamentales, para el que quiere acceder a la salud en condiciones mínimas, el que busca un trabajo justo, el que pretende inscribir a su hijo en una escuela pública para que reciba una educación adecuada. Por eso es tan importante comprender la dimensión del daño que la corrupción impone en una sociedad. Es cierto, el Estado sufre un deterioro patrimonial, pero quizá el efecto más pernicioso de la corrupción no sea ese, sino que el ciudadano común y corriente vea sus derechos difuminarse, al mismo tiempo que al Estado abdicar a su obligación de garantizarlos. Es simple. Cada vez que en un hospital público se solicita una coima para una atención regular, se pone en suspenso el derecho a la salud. Cuando la matrícula de un niño en un colegio estatal demanda un previo pago extraordinario, se vulnera el derecho a la educación. Cuando alguien trafica con influencias en el Poder Judicial, el derecho de acceso a la justicia (en términos igualitarios) se desvanece y se instala en el imaginario colectivo la certeza de que para obtener justicia es preciso tener dinero o conocidos. Todo acto de corrupción entraña una violación de derechos fundamentales. Así es y así debe ser reconocido para que cuando llegue el castigo a los culpables, el juzgador tome en cuenta la dimensión en que el corrupto ha dañado no solo a esa entelequia llamada a Estado, sino al ciudadano de a pie que exige preservar sus derechos, y se entienda que la reparación que el condenado tiene que pagar debe ser proporcional a ese daño. Por eso es también importante que quienes integran las instituciones que defienden al Estado (y en última instancia al ciudadano) comprendan que tienen el deber de ser rigurosos, maximalistas e inflexibles. La reparación tiene un importante componente simbólico: quien antes ejerció el poder de lo público, contraviniendo su mandato, debe ser castigado, pero además debe reparar a las víctimas y la exigencia de esa reparación es también un mensaje que amenaza la impunidad, que abre la esperanza de que en algún momento podamos escapar de ese centro de la injusticia del que cantaba la Violeta.

!Aurelio Pastor, Cecilia Chacón y Gabriela Pérez del Solar se jaranean de lo lindo en cebichería de Lince •FOTOS: RAFAEL ZARAUZ

na cebichería de la avenida Ignacio Merino, del distrito de Lince, fue el escenario de un encuentro más que singular. El aprofujimorismo representado por Cecilia Chacón y Aurelio Pastor concentraba también a Gaby Pérez del Solar, de la bancada de Unión Regional, en un aquelarre donde hubo trago y canto. ¿Acaso Pastor les contaba sus penas por el caso ‘narcoindultos’? ¿Acaso Chacón les cantaba la balada gris del próximo debate que decidirá su desafuero? ¿O Gaby les metía un saque mate a puerta cerrada? La cebichería seguía atendiéndoles después de las 4:00 de la tarde, su hora habitual de cierre. Desde la acera de enfrente se podía escuchar al exministro Pastor cantar valses criollos; es más, se atrevió a cambiarle la letra a la conocida canción “Noelia” por el nombre de

“Cecilia”, que obviamente era dedicada a la fujimorista. Cecilia Chacón se animó luego a echarse un vals, pero cuando nuestro reportero gráfico se acercó a la puerta del restaurante para fotografiarla, pareció que vio al cuco, dejó

de bailar y se sentó. Tres horas después, hacia las 7:00 de la noche, Chacón y Pérez del Solar salieron del lugar. La más alegre fue la fujimorista, quien confesó a diario16 que “estaba festejando su cumpleaños”. Es decir, celebración atrasada, porque su cumple fue el 3 de febrero. Este medio le preguntó cuántos años cumplía, pero la congresista, muy coqueta ella, nos respondió: “Esa pregunta no es muy caballerosa”. A juzgar por cómo subieron al auto, parece que aún celebraban el Día del Pisco Sour. Después de 20 minutos, Pastor se animó a salir, pero al parecer le matamos el tono porque salió con cara de pocos amigos. Tanta fue su desesperación por evitarnos que no podía abrir la puerta del auto y recién le ligó al tercer intento. “Gracias”, dijo antes de irse. Menos mal no volvió a cantar.

diario 16

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

POLÍTICA

!Ministerio de Vivienda abre primera convocatoria del año para familias pobres. Valor de predio no debe superar los S/.34 200 y postulante debe contar con título de propiedad saneado

Veinte mil familias podrán acceder a un bono habitacional de S/.17 860 de Mivivienda

l Ministerio de Vivienda abrió ayer la primera convocatoria del año del Programa Techo Propio para que 20 mil familias pobres puedan acceder a un bono habitacional de S/.17 860 del Fondo Mivivienda. Para postular, los interesados deberán ser propietarios del predio en donde se ejecutará la obra y no contar con otra vivienda o terreno a nivel nacional distinto a aquel donde se realizará la construcción. El aspirante deberá contar con el título de propiedad del terreno donde se construirá la vivienda y administrar una cuenta de ahorros con un mínimo de S/.760. Asimismo, en el caso de construcción en sitio propio, se podrá acceder al bono siempre y cuando el valor que se ha estimado para la edificación de la vivienda (presupuesto de la obra + valor del autoavalúo) se sitúe entre S/.18 620 y S/.34 200. Al respecto, el ministro de Vivienda, René Cornejo, señaló que mediante la entrega de Bonos Familiares Habitacionales (BFH) su sector promueve el acceso de las familias de menores recursos a una vivienda digna y segura. Cabe recalcar que este bono no es un crédito hipotecario, sino una especie de subsidio

•RAFAEL ZARAUZ

EL DATO

para mejorar la calidad de vida de los peruanos con menores recursos.

¿CÓMO ME INSCRIBO?

Tal como señala la Resolución Ministerial N°015-2014-VIVIENDA, publicada ayer en el diario oficial El Peruano, las inscripciones podrán realizarse en los centros autorizados del Fondo Mivivienda a partir de hoy.

Del mismo modo, para postular a uno de los BFH es necesario formar un Grupo Familiar Potencialmente Elegible (GFE) a la evaluación del SISFOH (Sistema de Focalización de Hogares). Para saber si uno es apto, deberá acercarse a cualquiera de las oficinas de Mivivienda a nivel nacional. Es importante precisar que la norma dispone que los GFE de

las convocatorias efectuadas a través de las resoluciones N°1592012-VIVIENDA, N°212-2012-VIVIENDA y N°058-2013-VIVIENDA que no hayan sido declarados beneficiarios por el agotamiento del BFH ofertados en dichas convocatorias, así como las Entidades Técnicas que cuenten con solicitud de código de proyecto ingresado, podrán ser atendidos en la presente convocatoria.

Las 20 mil familias seleccionadas tienen un plazo de un año como máximo para utilizar su bono habitacional familiar. En caso contrario, deberán postular a una nueva convocatoria

! Y poder ser candidato de otra agrupación en elecciones de octubre

Mañana vence fecha para renunciar a partidos Aquellos ciudadanos que deseen candidatear con otra agrupación política en los próximos comicios regionales y municipales tendrán plazo hasta mañana para renunciar a la militancia de sus partidos, advirtió el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). El colegiado electoral recordó que todos aquellos candidatos que deseen participar en las elecciones del 5 de octubre deben retirarse con cinco meses de anticipación a la fecha de cierre de inscripción de listas de postulantes. En ese sentido, como los cuadros de postulantes deben ser definidos el próximo 7 de julio, el plazo para la renuncia es este viernes 7. Para que la renuncia tenga efectos legales, los afiliados renunciantes deberán presentar el cargo de renuncia ante el Registro de Organizaciones Políticas (ROP) del JNE hasta antes de la presentación de la solicitud de inscripción de listas. Es decir, vencido este plazo sin que se haya presentado la renuncia, la desafiliación no surtirá efectos para el proceso de Elecciones Regionales y Municipales, convocado para el 5 de octubre de este año, advirtió el JNE.

!Abogados y público en general accederán a base de datos sobre estos delitos

PJ pone en funcionamiento sistema para detectar actos de corrupción de funcionarios El Poder Judicial (PJ) puso en marcha una base de datos sobre delitos de corrupción de funcionarios, que servirá para realizar una eficaz investigación, juzgamiento o condena de los servidores públicos involucrados en actos ilícitos. Este novedoso sistema tiene como objetivo brindar a abogados y público en general una completa información jurisprudencial actualizada sobre los delitos de corrupción de los malos trabajadores del Estado. “La base de datos es una im-

portante herramienta en la lucha contra la corrupción, pues hace posible que los ciudadanos formulen críticas y denuncias a través de la transparencia en el acceso a los fallos judiciales”, explicaron voceros del PJ. Esta gran herramienta de búsqueda de delitos de corrupción ya se encuentra disponible en el portal institucional del Poder Judicial. El ciudadano puede acceder a los delitos de corrupción de funcionarios haciendo clic, en este portal, al botón Jurisprudencia Nacional

•RAFAEL ZARAUZ

Sistematizada, ubicado en la barra derecha de la pantalla del inicio. Hay tres buscadores: Sistema de Jurisprudencia (2013), Jurisprudencia (1998-2012) y Sala Penal Especial. Es importante precisar que la administración del Servicio de Jurisprudencia Nacional Sistematizada está a cargo del Centro de Investigaciones Judiciales y que las consultas que el público pudiera tener sobre la utilización del nuevo sistema podrán ser dirigidas al e-mail cij@pj.gob.pe o al número telefónico 4101010 anexo 11309.

diari

8 JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

III JONATHAN FOWLER III

a ONU acusó al Vaticano de violar la Convención sobre los Derechos del Niño, tras publicar un informe muy crítico en el que le exige que denuncie a todos los pedófilos a la policía. En las conclusiones de un informe, el comité urge a la Santa Sede a “apartar de inmediato de sus funciones a todos los autores conocidos y sospechosos de abusos sexuales a niños, y denunciarlos a las autoridades competentes para que los investiguen y procesen”. El informe ha sido publicado tras una audiencia celebrada el pasado mes en Ginebra, en la que miembros del comité, compuesto por 18 expertos en derechos humanos de todo el mundo, interrogaron a una delegación del Vaticano sobre su política de lucha contra la pedofilia. Al preguntársele si el informe acusa al Vaticano de violar la Convención sobre los Derechos del Niño de la ONU en lo que respecta a abusos sexuales, la presidenta del comité, Kirsten Sandberg, respondió: “La respuesta es sí, hasta ahora han violado la convención, porque no han hecho todo lo que deberían” para atajar este problema. En su primera reacción, el Vaticano ha prometido “examinar minuciosamente” las conclusiones del comité, que no tienen carácter obligatorio, y ha reiterado su compromiso “con la defensa y protección del derecho de los niños”. Al mismo tiempo, el Vaticano rechaza como “un intento de injerencia” algunos puntos del informe de la ONU relativos a las enseñanzas de la Iglesia católica sobre el aborto y la contracepción. En el informe, el comité afirma que la Iglesia católica no ha hecho aún lo suficiente para cumplir su compromiso de erradicar la pedofilia. El comité de la ONU destaca “su profunda inquietud por los abusos sexuales cometidos contra niños por miembros de iglesias católicas que operan bajo la autoridad de la Santa Sede”, y recordó que estos crímenes cometidos por religiosos conciernen a “decenas de miles de niños de todo el mundo”. “El comité está muy preocupado de que la Santa Sede no haya reconocido la amplitud de los crímenes cometidos, que no

!Además, pide que aparten de sus funciones a todos los autores de abuso sexual conocidos y sospecho

ONU acusa al Vaticano de violar derechos del niño y le exige denunciar a pedófilos

haya tomado las medidas apropiadas para afrontar los casos de pedofilia y proteger a los niños, y que haya adoptado políticas y prácticas que han propiciado la continuación de los abusos y la impunidad de los autores”, añade el texto.

“MOVILIDAD DE LOS CRIMINALES”

El informe critica en particular la política de mutar de parroquia a los sacerdotes pedófilos, una práctica que considera como un intento de encubrir los crímenes y evitar que sean juzgados por las autoridades civiles. “La práctica de la movilidad de los criminales, que ha permitido a muchos sacerdotes permanecer en contacto con niños y seguir abusando de ellos, continúa exponiendo a niños de numerosos países a un alto riesgo de sufrir abusos sexuales”, escribe el informe. Al igual que otros firmantes de la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño en 1989, el Vaticano está sometido a la vigilancia

del comité. La del pasado mes fue la primera comparecencia desde que estalló el escándalo de abusos sexuales en numerosos países de Europa y América Latina y en Estados Unidos. Desde 2001, los casos de pedofilia cometidos en el seno de la Iglesia fueron tratados de forma interna por la Congregación para la Doctrina de la Fe, el equivalente de un ministerio de Justicia en el Vaticano. El comité de la ONU se queja de que no ha recibido datos de todos los casos de pedofilia estudiados por la congregación ni sobre los castigos resultantes. Además criticó el recurso a “medidas disciplinarias que han permitido a la gran mayoría de autores y a casi todos los que encubrieron abusos a niños escapar de la justicia en los países donde se cometieron esos crímenes”. El comité ha fustigado con especial virulencia el “código de silencio” impuesto al clero bajo amenaza de excomunión. Benedicto XVI, papa

de 2005 a 2013, fue el primero en disculparse por los abusos cometidos contra menores, y propugnó una política de tolerancia cero. Su sucesor, Francisco, dijo que la pedofilia en el seno de la Iglesia es una “vergüenza”, y en diciembre creó una comisión para investigar estos crímenes. El comité de la ONU recomendó crear un organismo independiente de derechos humanos para ocuparse de la cuestión.

!Se ofenden por informe

Santa Sede sorprendida e irrita El Vaticano reaccionó con sorpresa e irritación ante la dura e inédita condena pronunciada por la ONU por seguir encubriendo casos de pedofilia dentro de la Iglesia, que han salpicado la institución desde hace décadas. Las críticas contra “el código del silencio” que reinó por años en el Vaticano para preservar el prestigio de la Iglesia, así como el pedido de la ONU para que se abran los archivos sobre los pedófilos y los obispos que ocultaron esos crímenes, fueron rechazadas tajantemente por las autoridades de la Santa Sede. Para el Vaticano se trata de acusaciones injustas que no tienen en cuenta los esfuerzos hechos por la entidad desde que estallaron los escándalos, en la década del noventa en Irlanda. “La ONU ha superado sus propios límites. Una cosa es

proteger a los niños, ot es indicar las medidas a comentó una fuente vat La dura reacción del vador permanente del V ante la ONU en Ginebra, po Silvano Tomasi, que ció “distorsiones” en el in también fue inmediata. El prelado llegó a a “lobbies” y grupos de con intereses “ideológico tro del organismo intern En una entrevista a Ra ticano, Tomasi acusó a zaciones no gubername “con intereses en el cam homosexualidad, el matr gay y otros asuntos”, d presionado a favor de la tadora condena de la ON “El informe (de la O ha sido actualizado, le fa perspectiva correcta”, a Tomasi.

rio 16

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014 9

•AFP

osos

os s

ada

tra cosa tomar”, ticana. l obserVaticano , el obisdenunnforme,

acusar a presión os” dennacional. adio Vaorganientales, mpo de la rimonio de haber a devasNU. ONU) no alta una aseguró

Aunque los datos sobre el alcance del fenómeno dentro de la Iglesia no son públicos, la jerarquía de la Santa Sede, respetando el deseo de limpieza, ha retirado a varios sacerdotes condenados, así como a obispos acusados de encubrimiento, entre ellos varios de Irlanda, uno de los países más afectados. Según la Congregación para la Doctrina de la Fe, en los años 2011 y 2012, bajo Benedicto XVI, unos 400 sacerdotes perdieron su condición de curas –la pena más grave del derecho canónico– por abuso de menores. En los últimos tres años, cerca de 600 casos han sido denunciados anualmente, la mayoría por abusos cometidos entre 1965 y 1985. Desde 2001, bajo el pontificado de Juan Pablo II, los casos de pedofilia cometidos en el seno de la Iglesia son tratados de forma interna por la Congregación para la Doctrina de la Fe. Después de la racha de escándalos que se desataron en medio mundo en 2010, el Vaticano estableció reglas nuevas que instruían a los obispos a denunciar los casos de abuso a la policía local, según la ley de cada país. El Comité de la ONU sobre los Derechos del Niño se quejó de no haber recibido datos de todos los casos de pedofilia investigados por la Congregación ni sobre los castigos promulgados. El Vaticano, que estableció que todo caso debe ser denunciado a la autoridad local, aun cuando el delito haya

ALBERTO

MASSA

!Los casos se tratan en un tribunal silencioso

Cerca de 600 denuncias al año contra sacerdotes

prescrito, no siempre logra que la disposición sea cumplida. “Desde el punto de vista legislativo, han hecho todo”, reconoce el vaticanista del diario La Stampa Andrea Tornielli, quien considera que ahora el problema es cambiar la “mentalidad” del clero. “Se sabía que había curas que abusaban de menores, esos eran asuntos que se dejaban en la penumbra. Gracias a Dios salieron a la luz”, reconoció recientemente un importante prelado de la Congregación para la Doctrina de la Fe que se negó a dar el número exacto de los casos que investigan.

•AFP

Desde su elección en marzo pasado, el papa Francisco se ha pronunciado a favor de las víctimas y creó un comité para combatir el abuso que se centra en aliviar el dolor de los afectados. El papa emérito Benedicto XVI (2005-2013), consciente de la gravedad, en varias ocasiones pidió perdón por los abusos y recibió y bendijo tanto a las víctimas como a sus familiares, al tiempo que castigó ejemplarmente al emblema de ese fenómeno, el prelado mexicano Marcial Maciel, fundador de los Legionarios de Cristo, apartándolo para siempre de la Iglesia en 2006.

!En contra de su voluntad

Publican apuntes personales de Juan Pablo II

Un libro con apuntes personales de Juan Pablo II se publicó ayer en Polonia, en medio de una controversia por la decisión de quien fuera su secretario particular de no quemarlos como se lo había pedido el difunto pontífice. En su testamento, difundido el 2 de abril de 2005, el papa polaco pedía que se quemaran sus apuntes personales, pero su secretario Stanislaw Dziwisz, ahora cardenal de Cracovia (sur de Polonia), decidió preservar algunos de ellos y transmitirlos parcialmente a la editorial Znak para su publicación. Las reflexiones teológicas de Karol Wojtyla se publicaron con el título “Estoy en manos de Dios. Apuntes personales 1962-2003”, en un volumen de 640 páginas con fotos y numerosos facsímiles. “El papa revela aquí un fragmento de su alma, de su encuentro con Dios, la contemplación, la

devoción, y ahí reside el mayor valor de esta publicación”, declaró el exsecretario al anunciar la publicación del libro el mes pasado. •AFP

Este libro en polaco con partes en latín incluye apuntes aislados y textos sobre meditaciones más desarrolladas, con muchas referencias bibliográficas minuciosamente clasificadas y fechadas por el autor. Antes de su publicación, la Congregación para las Causas de los Santos los había examinado, en el marco del proceso de beatificación de Juan Pablo II. Para Tadeusz Isakowicz-Zalewski, sacerdote no conformista, “la decisión relativa a la publicación de los apuntes personales del papa es perjudicial”. “Se está violando un testamento. En la cultura europea, la última voluntad ha de cumplirse obligatoriamente”, agregó. No obstante, el exsecretario particular de Juan Pablo II aseguró que “las anotaciones y la correspondencia que se debían quemar fueron quemadas, destruidas”.

ACUÉRDENSE DE TIWINZA

o hubo relación entre la tediosa lectura de la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, cuya traducción al español duró poco más de dos horas, y el ánimo triunfalista que se incubó en el Perú, donde celebramos el triunfo que un político ansioso, candidato a la presidencia para el 2016, capitalizó como propio, saliendo al aire como voz autorizada del Perú, anticipándose al mensaje del presidente de la República. Días antes, este ciudadano bailó y brindó en un estrado en el Callao y expresó sus alegóricas ansias de montar a Rocinante. Cometió el error de dar a conocer una poesía suya que celebraba el triunfo peruano. Si Borges la hubiese conocido, habría dicho: “No bebo, no fumo, no escucho radio, no me drogo, como poco. Mis únicos vicios son ‘El Quijote’, ‘La divina comedia’ y evitar la lectura de Alan García”. Hizo también un llamado para embanderar el país, por el éxito diplomático que se inició durante su segundo gobierno. Este circo provocó suspicacias en Chile, donde se comentó que el Perú conocía, anticipadamente, el texto de la resolución, o “fallo”, como se le denomina acá. Este exhibicionismo inofensivo no previó la reacción sureña, pues su fin era solo capitalizar votos futuros. Sospecho que hirió susceptibilidades en el tribunal internacional y que de ahí pudiesen derivar los obsequios del Hito 1, la aparición de la costa seca y la de un triángulo de tres hectáreas de arena que hoy Chile reclama para sí. No por ser europea, culta, próspera, blanca, instruida y desarrollada, Holanda es moralmente superior a nosotros: mestizos e indios, pobres, con altos índices de analfabetismo y miserables servicios de salud, y creyentes en el “mal de ojo”. Durante los siglos XVI y XVII, la parte sur de Holanda, Bélgica y Luxemburgo formaron los Spanish Netherlands, donde todavía a los niños que no quieren comer se les sigue asustando con que el duque de Alba se los va a llevar. La influencia española les dejó, como a nosotros, una pesada herencia moral que luciría apetecible a cualquier candidato presidencial de estas latitudes. Bernardo de Lippe, esposo de la reina Juliana de Holanda, no solo cargó en sus hombros la vinculación con la Alemania nazi, sino que aceptó, en el año 1976, US$1 100 000.00 de la Lockheed Corporation, empresa americana que recompensó gestiones por la venta, no recuerdo si de aviones o repuestos. La suma se percibe diminuta, pero 40 años atrás tenía otra dimensión. Pensé que un tribunal de la CIJ de La Haya emitiría fallos de puro derecho, pero al escuchar uno de los considerandos, que se refería a la biomasa pesquera localizada en cierta zona del mar, me di cuenta de que eran otras las preocupaciones del colegiado. De ahí aparece el límite que sigue una línea paralela hasta las 80 millas marítimas. Indudablemente no desearon cortarles el sustento a los pescadores artesanales del norte de Chile, que equivale a un ingreso de 1 500 millones de dólares por año, que ocasionaría un grave problema social. El fallo, consecuentemente, no fue jurídico, sino con amplio contenido político, es por eso que lo califican de salomónico. El fallo ha dejado un terreno de tres hectáreas, árido como la luna, apetecido por el gobierno chileno, después de haber hecho una pésima lectura de la resolución. Discutamos la pertenencia, pero en última instancia dejemos la interpretación en manos del árbitro, quien es el presidente de EEUU. Cuando llegamos a un acuerdo con Ecuador, en el caso de Tiwinza, Fujimori y su equipo entregaron en compensación 1 kilómetro cuadrado a favor de Ecuador, lo que originó un reclamo nacional que fue acallado por la prensa chicha. Hemos obtenido un triunfo, por las razones que señalan los equipos técnicos y jurídicos, a lo que me permito agregar: por haber terminado tareas pendientes desde hace 135 años. Personalmente me place que Ollanta Humala haya subido importantes puntos en las encuestas, aumento que responde a la satisfacción que sienten los peruanos por el resultado de este conflicto. El triángulo externo de casi 30 000 kilómetros cuadrados nos pertenecía antes de presentar la demanda, de conformidad con lo señalado por la Convención del Mar, pero no importa, sumémoslo a nuestros logros y tendremos tranquilidad espiritual.

diario 16 dia

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

daniel

parodi

EL DILEMA DE CHILE A PROPÓSITO DEL 2+2

n 2005, cuando recién se atisbaba el litigio entre el Perú y Chile en La Haya, me preguntaba cuál Chile reaccionaría ante el litigio, si el globalizado o el imperialista. Desde entonces a la fecha han pasado casi diez años. Cuando todo ha concluido, la pregunta sigue siendo la misma. Me he tomado con calma la declaración del presidente Piñera acerca del triángulo terrestre, la que ha levantado una polvareda que aún no se disipa. Y aunque guardo esperanzas en que la reunión de hoy del 2+2, en Santiago, aclare el panorama, la sección que el pasado domingo el diario El Mercurio le ha dedicado al tema me hace pensar lo contrario: el reconocimiento peruano de la “chilenidad” del triángulo terrestre va en camino a convertirse en exigencia oficial de Chile. Como sabemos, las sentencias de la Corte Internacional de Justicia son de ejecución inmediata. Solo si en un punto las partes no se ponen de acuerdo se puede pedir la interpretación de la corte, pero sin desmedro de la ejecución del resto. Lo otro es la mediación del presidente de Estados Unidos de acuerdo con el Tratado de 1929, pero solo sobre el Punto Concordia –frontera terrestre–, no sobre un fallo que ha zanjado claramente nuestros límites marítimos. Pero, ¿por qué entonces Chile no ha hablado así?, ¿por qué si es que duda de la disociación entre los puntos de inicio de las fronteras terrestre y marítima no ha propuesto acudir a las instancias pertinentes? Lejos de ello, Chile ya ha “sentenciado” que el triángulo terrestre le pertenece. En otras palabras, Chile “zanjó” el tema cuando en el Perú apenas nos enterábamos de la sentencia. Es sobre esta actitud chilena que quiero reflexionar en estas líneas. En su propia autocrítica, Chile observa por lo menos tres errores en el proceso que llevó al Perú a demandarlo ante la CIJ. El primero fue el incidente de la caseta en 2001, en donde emplazó un puesto de vigilancia dentro del triángulo terrestre para validar su tesis del paralelo. El segundo fue su rechazo a la propuesta de negociación planteada por el Perú en 2004, rechazo que nos abrió las puertas del tribunal holandés. Y el tercero fue la aprobación de la ley Arica-Parinacota en 2007, que, de nuevo, se apropió unilateralmente del susodicho triángulo. Este último error fue el peor, tanto que el Tribunal Constitucional chileno lo invalidó días después, pero el Perú ya había perdido las ganas de negociar. Entonces el presidente Alan García dio la orden de ir a La Haya y en 2008 demandamos. Pero, ¿qué tienen en común los acontecimientos de 2001, 2004, 2007 con la reciente “apropiación” chilena del triángulo terrestre? Lo que tienen en común es la falencia que han encontrado a su país los analistas Marcos Prats y Daniel Contreras. Chile no sabe negociar y sigue la inercia de actuar primero y preguntar después. En clave histórica, esta actitud se desprende de la percepción que los chilenos tienen de sí mismos. Chile es “el país nunca jamás vencido”, “el país que representa la civilización y el desarrollo frente al retraso de sus vecinos”, Chile es el país “respetuoso del derecho” como tanto insistieron sus autoridades durante el proceso en la CIJ. Por ello está arraigada en Chile la idea de que siempre tiene y ha tenido la razón de antemano, imaginario que se refuerza en la autopercepción de su superioridad económica y social sobre el Perú. Por ello cuesta tanto ceder nada cuando se ha perdido tan poco porque se percibe al vecino como inferior e irredentista y por ello también la necesidad de arrancarle una “victoria a la derrota”, de obtener como fuere el trofeo, es decir, el triángulo terrestre. Las afirmaciones que acabo de expresar no son cuantificables, ni generalizables, le pertenecen al plano subjetivo, existe también otro Chile y otros chilenos que piensan distinto. Pero no deja de ser verdad que a Chile le ha llegado la hora de ver su imagen frente al espejo de la historia y decidirse a dejar la vieja geopolítica del siglo XIX, que aún mantiene en sus formas diplomáticas, la que poco lo favorece en el nuevo milenio. Chile es un país moderno y globalizado, llamado a liderar el proceso de integración socioeconómico de la región. Para ello debe cambiar la mirada de superioridad por el reconocimiento de las calidades de sus vecinos. No en vano el Perú tuvo la iniciativa del TLC y de la Alianza del Pacífico. No en vano hemos actuado civilizadamente en la CIJ, como correspondía. Cambio de mirada, cambio en la manera de hacer las cosas. Chile puede discrepar, pero dialogando, no imponiendo. La integración, objetiva y subjetiva, depende de ello.

ACTUALIDAD

!Aunque recomiendan “mecanismo de suspensión” que permitiría la reintroducción temporal de la obligación de visado en circunstancias específicas

Embajadores de UE respaldan acuerdo para eliminar visa Schengen a Perú •ARCHIVO

EL DATO

Actualmente la Europa sin fronteras Schengen la forman 26 países: la mayoría de los Estados de la UE junto a Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein

os embajadores de la Unión Europea (UE) respaldaron un acuerdo para iniciar un proceso que exima de visado para cortas estancias en territorio de la UE a ciudadanos colombianos y peruanos. El Comité de Representantes Permanentes (COREPER) de los Veintiocho otorgó su visto bueno al acuerdo político alcanzado por la Comisión, el Parlamento y el Consejo de la UE, lo que significa un avance en la materialización de la medida que eventualmente favorecerá a colombianos y peruanos. Los embajadores europeos han dado su visto bueno a modificar la lista de países que están obligados a efectuar el trámite de visado, entre ellos Dominica, Emiratos Árabes Unidos, Granada, Kiribati, las Islas Marshall, Micronesia, Nauru, Palau, las Islas Salomón, Samoa, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Timor Oriental, Tonga, Trinidad y Tobago, Tuvalu y Vanuatu. Además de Perú y Colombia. Si bien aún deben aprobarse y ratificarse acuerdos bilaterales entre la Unión Europea y estos países sobre reciprocidad, de forma que tampoco se exija visado a los ciudadanos europeos que viajen por cortas estancias a esos Estados, se hace referencia a un “análisis de riesgo” que puede suponer la inmigración ilegal; el impacto para el orden público y

la seguridad; las ventajas económicas, o el efecto para el turismo y el comercio exterior. También se tendrán en cuenta consideraciones sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como la coherencia regional y la reciprocidad, agregó el Consejo de la UE en un comunicado. Según la agencia EFE, el proyecto respaldado por los embajadores prevé asimismo una nueva cláusula de salvaguardia o “mecanismo de suspensión” que permitiría la reintroducción temporal de la obligación de visado en circunstancias específicas. La canciller peruana, Eda Rivas, destacó la decisión del Comité de

Representantes Permanentes (COREPER) de la Unión Europea y señaló que se trata de un paso importante en la decisión política para concretar esa medida. “Este es un paso importante en la confirmación de la decisión que en el marco de la Unión Europea existe para la inclusión del Perú en la lista de países cuyos nacionales estarán exentos del visado de corta duración”, declaró antes de viajar a Santiago de Chile para participar en la reunión 2+2. La eliminación de la exigencia de los visados a colombianos y peruanos para el espacio Schengen la propuso en agosto del año pasado el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy.

Nuevo pasaporte para viajar a Europa Los ciudadanos peruanos que deseen disfrutar de la exoneración de la visa Schengen deberán contar obligatoriamente con el nuevo pasaporte electrónico o biométrico. Este documento tendrá mecanismos de alta tecnología. Por ejemplo, contará con un chip que poseerá toda la información personal del usuario (con sellos de agua e hilos de seguridad), con lo que se evitará el riesgo de falsificación y

de suplantación de identidad. La empresa encargada de elaborar este nuevo pasaporte fue Thomas Greg & Sons de Perú. Además, la compañía recalcó que el diseño no variará mucho en comparación con el pasaporte actual. •ANDINA

diario 16

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

Al menos siete bomberos y dos rescatistas murieron aplastados por una pared que se derrumbó cuando apagaban un incendio en un depósito en la capital argentina, informó el secretario de Seguridad, Sergio Berni. Agregó que hay siete personas heridas de gravedad “que pelean por sus vidas”. El muro cayó cuando un grupo de bomberos intentaba abrir con una sierra eléctrica un enorme portón de hierro e ingresar al depósito de archivos bancarios que se estaba incendiando, de acuerdo con el testimonio de vecinos del barrio de Barracas, en el sur de Buenos Aires, donde conviven fábricas y casas de clase media baja. “Al llegar nos encontramos con muchos cuerpos tapados con escombros, con politraumatismos gravísimos. Lamentablemente la mayoría murió en el lugar. Tratamos de sacarlos, pero resultó imposible”, contó Alberto Crescenti, titular del Sistema de Atención Médica de Emergencias (SAME) de la capital argentina. “Nos pasó una tragedia que no debería haber pasado. Tenemos una tristeza enorme, bronca, laburamos por dos mangos (trabajamos por poco dinero) y ponemos el pecho. No se puede seguir trabajando así”, declaró a la prensa un agente de la Guardia Civil que habló ante las cámaras pero que no dio su nombre, consternado por la pérdida de dos de sus compañeros. Tras el derrumbe cesaron las

INTERNACIONAL

!Muro les cayó encima cuando intentaban abrir un portón

Siete bomberos y dos rescatistas muertos en incendio en Buenos Aires •AFP

•AFP

EL DATO

El gobierno de Cristina Fernández decretó dos días de duelo

•AFP

tareas para apagar el incendio y los bomberos se avocaron a la tarea de rescate de sus colegas, mientras se veían escenas de llanto y desolación de los propios agentes que daban señales de la tragedia, según imágenes de televisión. Se desconocen las causas del incendio que se desató en el depósito que pertenece ahora a la empresa norteamericana Iron Mountain, fundada en 1951 con presencia en 35 países, donde cuenta con 19 mil empleados y 150 mil clientes, según su portal de internet. (AFP)

!Le prohíben usar bermuda

Funcionario de Río opta por la falda

Buscan repatriar directamente a El Salvador al náufrago del Pacífico

Sin aire acondicionado en su oficina ni autorización para trabajar en bermudas, un funcionario público de Río de Janeiro no dudó en usar una falda de su mujer para soportar el fuerte calor del verano austral. Cuando los termómetros marcaron 40.8°C, André Amaral Silva, de 41 años, decidió ir a trabajar con una falda negra con rombos blancos. Publicó la foto en Facebook y esta fue compartida por más de 5 mil personas

El Salvador aseguró que el náufrago José Salvador Alvarenga podría iniciar su retorno al país en los próximos dos días desde las Islas Marshall, donde aún recupera fuerzas tras la insólita travesía de 13 meses a la deriva en el Pacífico. “Lo más conveniente es que el señor Alvarenga viaje directamente hacia El Salvador. Él estaría iniciando el viaje al más corto plazo”, aseguró a periodistas el vicecanciller para salvadoreños en el exterior, Juan José García. Por el momento, la cancillería salvadoreña tramita la entrega de un

en algunas horas y difundida en la prensa el miércoles. Silva, que trabaja como diseñador, contó que los guardias del Centro Administrativo del estado de Río, donde trabaja, intentaron prohibirle la entrada con falda. “Si las mujeres pueden, yo también”, argumentó, aunque se aseguró de entrar al edificio solo luego de que el administrador dijera que “el uso de la falda está autorizado”.

pasapor te provisio nal para Alvarenga, quien estuvo náufrago por 13 meses en una pequeña lancha pesquera en el Pacífico, desde el municipio de Pijijiapan, en Chiapas (México). Se le halló en el lejano atolón coralino de Ebon, en las Islas Marshall, vistiendo apenas una trusa hecha jirones.

diario 16

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

LETRA DOBLE

AMENIDADES

MADRE, EN FRANCÉS

RÍO DEL BRASIL PERO, EN ITALIANO AMERICIO

SALVADO DEL DILUVIO

1206

XXXI VIRREY DEL PERÚ

PREFIJO: IGUAL

POEMAS DE BÉCQUER PRINCIPAL ÓRGANO DE LA RESPIRACIÓN

PREFIJO: MUCHO

grama 16

RÍO DE INDIA Y PAKISTÁN

PREFIJO: ESPALDA

VOCAL DUPLICADA

ISLA, EN FRANCÉS

CORREA PARA GOBERNAR EL CABALLO TOSCA, GROSERA

ROBO CON ENGAÑO

ALUMINIO

PINTÓ “LA JIRAFA ARDIENDO” 155, EN ROMANOS ANTIGUO REY DE EGIPTO PEZ GALLO PRONOMBRE NEUTRO

PARECIDA EL TERCIOPELO

SEXTO MES DEL AÑO ADOLESCENTE TRAZO DE LA PLUMA

MONEDA DE RUSIA

TOCAS ALTAS DE OBISPOS

GOBERNÓ LOS 4 SUYOS

JORNALERO

U N

D S

OPUESTO AL NORTE

CORSARIO PREPOSICIÓN CAUSA MORADO CLARO

MANAGER DE LOS BEATLES BRIAN… COCINAR AL HORNO

VOZ DE ESTÍMULO

N L O

N E

ADJETIVO DEMOSTRATIVO USTED (ABREV.)

E HILO POCO TORCIDO

L RÍO DE FLORENCIA FILME DE SPIELBERG

H A

A NOTA MUSICAL

PREFIJO: ALREDEDOR

E R

CHOCANO: “…SANTAS” INVENTOR DE LOS LOGARITMOS

OFIDIO DE ÁFRICA

FUNCIONARIO AUTORIZADO PARA DAR FE DE LOS CONTRATOS

R NIOBLE INGLÉS

V E

ACTOR: …DAMON

S E

RÍO DE SIBERIA

OBRA DE HITLER: “…LUCHA” MILÍMETRO ROENTGEN

N T

I MINERAL MAGNÉTICO

S C

LETRA DOBLE UNIÓ ESCOCIA E INGLATERRA: …ESTUARDO

4 2 8 6 5 7 1 3 9

3 7 9 8 2 1 5 6 4

6 1 5 3 4 9 7 8 2

9 7 4 3 1 6 5 8 2

6 3 5 9 8 2 4 1 7

8 2 1 5 7 4 9 3 6

8 4 3 7 6 5 2 9 1

1 9 6 2 4 8 7 5 3

2 5 7 1 9 3 4 6 8

DESCANSO

ORO, EN FRANCÉS

PREFIJO: TRES

CENTAVO DE YEN PRIMERA PERSONA

Y N

T O S

WALK-OVER

CANES

FUNDADOR DE LA ORDEN SALESIANA: SAN JUAN…

MÁS MALO

FÁ C I L

TEATRO JAPONÉS

PADRE DE MAHOMA SIGLAS DE LA ANT. UNIÓN SOVIÉTICA

ADVERBIO: TODAVÍA

A CUMBRE EN INGLÉS ORGANISMO ONU PARA LA AGRICULTURA

PREFIJO: TODO

PROVINCIA DE JUNÍN

PUERTO DE ESCOCIA

IGLESIA CATEDRAL

INTERÉS TIEMPO

DE COBRE O BRONCE

PLATILLO VOLADOR

HÁBILES, CAPACES

BORODÍN Y PUTÍN

MONEDAS DE GRECIA

DECRETO DE UN SULTÁN

“MISTERIO BUFO”

CREMA DE LA LECHE

ARADO RÚSTICO

EL HUESO ASTRÁGALO

BORRACHO, EMBRIAGADO

REGIÓN AUTÓNOMA CHINA

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

FRUTO DE LA MORERA

VOCAL DUPLICADA

TAU

SECRETO

A NÚMERO UNO DE LA BARAJA TARJETA EN INGLÉS

1205

grama 16

ISLAS DE INDONESIA

L GAS DE ALUMBRADO

PERRO RASTREADOR

PERMISO, EXPRESADO DOS COSAS AUTORIZACIÓN VERBALMENTE IGUALES

REPOLLO

TALIO

PREFIJO: IGUAL MNEDIODÍA “EL GRITO EN INGLÉS SILENCIOSO”

OPUESTOS EN LA BRÚJULA

2 7 4 3 6 9 1 8 5

NORTE

NOVENA

ANTÓNIMO: BAJO

1 9 6 2 5 8 3 4 7

PERÍODOS HISTÓRICOS

CIRCONIO

6 2 8 7 9 3 5 4 1

OXÍGENO, NITRÓGENO

COEFICIENTE INTELECTUAL

SIGMA, PI EN GRIEGO

7 1 4 5 6 2 8 3 9

NAVE, PROVINCIA “EL CORAZÓN EMBARCACIÓN DE HUÁNUCO DELATOR”

GAS COMPUESTO DE NITRÓGENO E HIDRÓGENO JENGIBRE

DECÍMETRO ONU PARA AGRICULTURA Y ALIMENTACIÓN

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

CAPITAL DEL YEMÉN

5 3 9 1 4 8 7 6 2 8 5 3 4 7 1 2 9 6

SOCIEDAD ANÓNIMA

REUNIÓN NOCTURNA CON BAILE ESPOSA DE NERÓN

8 3 2 4 1 7 9 5 6

“MUERTE EN VENECIA”

RÍO DE ITALIA

SOLUCIÓN

6 7 5 9 2 3 4 8 1

ORGANISMO NO GUBERNAMENTAL

TABACO EN POLVO

CONTRARIO LETRAS A LA VERDAD SUCESIVAS

SODIO

PESO QUE EQUIVALE A 25 LIBRAS CIUDAD DE ALEMANIA

VIDA, EN FRANCÉS

LATINA

BÚFALO DE LAS ISLAS CELEBES (INDONESIA) AMARRAR

9 1 4 6 8 5 3 2 7

DEPORTE A CABALLO

REMAR HACIA ATRÁS

PLANTA LABIADA

OMEGA, ALFA, EN GRIEGO

DE ESTA MANERA

JABÓN, EN INGLÉS

NOTA MUSICAL

DISPUTA, CONTIENDA

ARTÍCULO NEUTRO

IMPAR

UNA DE LAS CÍCLADAS

PERRO DE HOCICO CHATO

PREFIJO: NORTE

MILLAR

FILÓSOFO ESCOCÉS: DAVID… NEPTUNO

OFICIAL TURCO

MOSTRADOR EL PRIMER DE UN BAR NÚMERO

TERMINACIÓN VERBAL

PREFIJO: CONTRA CASA DE MONEDA ALABANZA

CENTAVO DE CORONA

SUDOKU

PREFIJO: INFERIORIDAD

ARBUSTO DE CHINA

COMPUSO “BOLERO”

ARGÓN

EPÍSTOLA RADIO, EN GEOMETRÍA PALO DE GOLF

NORMAL

JUEGO CHINO DE SALÓN SAN PABLO ANTES DE SU CONVERSIÓN

ESTADOS (ABREV.)

IZQUIERDO, EN INGLÉS

CIUDAD DE FRANCIA

FILME DE SPIELBERG VENDER, EN INGLÉS

HEMBRA DEL CABALLO

PERSONA DEL SEXO FEMENINO ENSENADA PEQUEÑA

MEDIO CARACOL O PULPO ANTÓNIMO: POSTERIOR

GARCÍA LORCA: “…PINEDA”

MAXVELIO, JOULE

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

La escritora española Clara Sánchez estuvo por segunda vez en Lima. En 2000 visitó brevemente la capital para presentar “Últimas noticias del paraíso”, obra que la hizo acreedora del Premio Alfaguara. Ahora trae “El cielo ha vuelto”, libro que ganó el Premio Planeta 2013 y que profundiza en la paranoia de una modelo que intenta saber quién la odia, quién quiere hacerle daño, si a ella el mundo la admira. La autora publica libros desde hace 24 años, una vida decidiendo cambios que van más allá de la tinta en el papel.

diario 16

CULTURAL

!Clara Sánchez, ganadora del Premio Planeta 2013, visita Lima para presentar su novela “El cielo ha vuelto”

“Mis textos van dirigidos a quienes tienen corazones sensibles” •JORGE CERDÁN

Literatura femenina

III GONZALO ARCASIIII

La autora española cree que no existe mucha literatura femenina porque las mujeres recién se están incorporando en este campo literario, el cual aún está dominado por los hombres. Asimismo, indica que lo que ha favorecido a este problema es que ahora hay más mujeres que leen y así se hacen visibles.

prensa@diario16.com.pe

-¿Cómo nació la novela “El cielo ha vuelto”? Un día, revisando una revista de moda en el dentista, me tropecé con Patricia (el personaje principal de la novela), la modelo que era algo distinta de las demás. Parecía que le ocurría algo porque miraba con cierto temor. Me pareció la persona ideal para que nos contara su aventura y qué era lo que le estaba ocurriendo. -¿Qué características de usted tiene el personaje de Patricia? Tiene inseguridades, contradicciones, como yo. Tiene miedo a no gustar, como me pasa mí, cada día menos, pero mis novelas están dirigidas a las personas. Lo que yo quiero es seducir el corazón de un lector. Me puede inquietar el hecho de gustar. -¿Eso quiere decir que la mala racha por la que pasa Patricia a lo largo de la novela, que quizá puedan ser experiencias sobrenaturales, también le pasó a usted? Sí, todas esas situaciones me han pasado. Sin embargo, no creo que sean experiencias sobrenaturales, ya que si te cortas el dedo es porque probablemente tienes un bloqueo mental. Pensé que alguien podía enviarme unas energías terribles y me pareció buena idea crear una intriga narrativa con ello. -Como lector, siento a Viviana como una especie de “hada madrina” de Patricia. Así es, un hada bruja o un Sancho Panza (risas). -Es ella quien le anuncia a Patricia que alguien quiere verla muerta. ¿Se inspiró en una persona especial para la creación del personaje? Tengo que decir que todos los personajes de la novela son reales. No al cien por ciento, pero sí he resaltado las cualidades de cada uno. Ella fue una compañera con la que estudié en el instituto. Pasaron 20

El mundo de Clara Clara Sánchez se inició en el mundo de las letras desde muy niña porque tenía la urgencia de escapar de su problemático entorno familiar. Además tuvo una niñera (Herminia) invidente y ella tenía que contarle su visión del mundo. “Hizo que me fijara en la realidad y creo que esas dos cosas me ayudaron básicamente a ser escritora”, comentó. No cree ser la próxima premio nobel porque no escribe para tener honores. Le encanta leer a Albert Camus, Horacio Quiroga, Henry James, Thomas Mann, Alice Munro, entre otros. Hace ejercicios y es amante del pop de los setenta.

años sin verla, y el día que me la encontré estaba convertida en Viviana, aquello me asombró y la convertí en mi personaje. -¿Y qué sintió ella al saber que mediante su personaje usted obtuvo el Premio Planeta 2013? No le he preguntado… No sé si le gusta o no. Me da miedo (risas). -O sea que no muchos se han dado cuenta de que los usó en sus libros… Sí, algunas personas, pero ya están acostumbradas a aparecer en mis novelas (risas). -Algo curioso en la novela es que casi toda la trama se basa en personajes femeninos. ¿Es más fácil la creación de personajes mujeres? Así se dio esta vez. Cada vez escribo más sobre personajes femeninos porque quizá yo como mujer tengo más bagaje y puedo entregarles más a los personajes. Los masculinos no me dan miedo, los entiendo muy bien. Sin embargo, los personajes femeninos cada vez me parecen más atractivos. -En cuanto a los personajes masculinos de la novela, me da la sensación de que en toda la historia son infelices y carecen de algo… Esa observación me ha parecido maravillosa. Me ha gustado mucho tu sutileza. No me había dado cuenta. -¿Por qué el personaje masculino es infeliz dentro de la novela? No lo sé. De verdad, no me lo habían dicho antes, pero ahora que lo

mencionas es como si yo les hubiera quitado algo (risas). Pero no, mis textos van dirigidos a todos los que tienen corazones sensibles. -¿Cuál es el mensaje que quiere dar este libro? En realidad no quiero dar ningún mensaje, pues lo que hago es reflexionar a través de Patricia, las cosas que nos pasan a todos. Y básicamente en la novela me pregunto si el amor nos puede hacer más débiles o más fuertes. También me pregunto si la desconfianza nos puede debilitar o nos puede hacer cobardes o canallas. Esas son las preguntas que me hice al crear el libro porque todos tenemos algo de Patricia. Así no seamos modelos ni llevemos las ropas que ella usa. -Usted dijo que una de sus principales referencias literarias para comenzar a escribir la novela fue “Otra vuelta de tuerca”, de Henry James… Así es. Aunque ese libro no habla del modelaje en sí mismo, me ha servido mucho porque es una novela donde las cosas no son lo que parecen, que es de lo que yo quería hablar. “Otra vuelta de tuerca” es una novela de fantasmas y “El cielo ha vuelto” es una historia de vampiros. -A los que usted ha catalogado como “vampiros emocionales”, pues no te chupan sangre pero te roban energía… Porque se alimentan de tu cariño, del amor que les das, te crean dependencia. No olvidemos que las relaciones afectivas y amorosas son relaciones de poder.

diario 16

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

ESPECTÁCULOS

!La actriz y cantante habría permanecido dos semanas en tratamiento durante el mes de enero por problemas con el alcohol

!Philip Seymour Hoffman

Detienen a cuatro sospechosos de haberle vendido heroína

Selena Gómez estuvo en rehabilitación y culpa a Bieber M

ientras los escándalos de Justin Bieber invaden la prensa internacional, su exnovia, la cantante y actriz Selena Gómez, también se vio afectada por los problemas del artista canadiense. Según el medio norteamericano TMZ, la ex chica Disney habría pasado por un centro de rehabilitación en enero pasado por problemas con el alcohol.

‘Conejita’ escritora Darlene Bernaola, la playmate del nuevo milenio, da que hablar otra vez. Desde Colorado, Estados Unidos, contó a Terra Perú que acaba de lanzar una publicación titulada “El símbolo” y anuncia su retorno a Lima en marzo para negociar la presentación de su obra literaria. Darlene ahora luce con pelo corto y asegura que su historia ayudará a quienes han sido víctimas de abuso.

La Policía de Nueva York detuvo a tres hombres y una mujer sospechosos de haberle vendido a Philip Seymour Hoffman la heroína que acabó con su vida. La intensa operación desde que el actor apareció muert o el domingo desembocó en un edificio de la calle Mott, en un barrio de moda al norte del Soho. Allí viven los arrestados: Robert Vineberg, un músico de 57 años, y sus vecinos Thomas Cushman, de 48, y la pareja Max Rosenblum y Juliana Luchkiw, de 22 cada uno. Todos fueron imputados por posesión de drogas, pero solo Vineberg tenía un cargamento significativo en su casa y una conexión más clara con Hoffman. En casa de Vineberg estaba la mayoría de las más de 350 papelinas incautadas en el registro y su hija ha confesado al New York Post que su padre conocía a Hoffman desde el otoño.

SHOW ESTELA

UAJABAJA G DOS TODOS LOS SA

www.elcascajal.com

as Seman la , s e t an ró encont policía s en casa droga ieber de B

Gómez –agregó el medio– estuvo dos semanas en un tratamiento llamado “Down in the meadows”, creado para jóvenes de 18 a 26 años. Fuentes cercanas a la cantante señalaron a TMZ que la joven estaría culpando de sus adicciones a su expareja Justin Bieber por estar expuesta a sus excesos y a sus amistades. Hace algunos meses se vinculó nuevamente a Bieber y Gómez, lo que habría exacerbado la molestia de la familia de la artista y su posterior ingreso al centro especial. Bieber ha tenido numerosos problemas con la justicia en las últimas semanas: primero, su arresto en Miami por conducir bajo el efecto de alcohol y drogas, además de manejar a gran velocidad y con su licencia expirada; posteriormente se presentó de manera voluntaria en un local de Policía en Toronto, Canadá, donde fue imputado por agredir a un chofer. Además de sus problemas con la justicia, sus altercados han dejado en evidencia sus adicciones. Tras su arresto en Miami, el informe toxicológico reveló que el cantante había consumido marihuana e ingerido el antidepresivo Xanax (La Tercera).

Ven con tu grupo de amigos a la hora del almuerzo...

...además

Refresca tu verano con nuestro

en tragos afrodisiácos y exóticos de pura fruta

2x1

Francisco Lazo 2495 - Lince / Reservas: 222-2251

diario 16

JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014 •MOLINICO NESTLE

DEPORTES

!Con gol de ‘Zorrito’ Aguirre, Alianza se lleva el primer clásico del año. Cremas dominaron el encuentro

Estocada blanquiazul

!Bicolor derrota 3-0 a Chile en Sudamericano de Clubes

Debut y triunfo peruano La selección Sub 23 de vóley, bajo el nombre de Club Liga Nacional Perú (CLNP), venció 3-0 (25-17, 25-14 y 25-22) al representante chileno, ADO, en su debut en el Sudamericano de Clubes disputado en Sao Paulo, Brasil. Salvo algunas desconcentraciones en el último set, la escuadra nacional, que alineó con Ángela Leyva, Clarivett Yllescas, Andrea Urrutia, Karla Ortiz, Maguilaura Frías, Alexandra Muñoz y María de Fátima Acosta, dominó el encuentro para festejar su primer triunfo en el certamen. Hoy Perú jugará al mediodía contra la Universidad Politécnica de Colombia. Cabe resaltar que el campeón del torneo clasificará al Mundial de Clubes en Suiza. Por otro lado, la atacante Ángela Leyva fue nominada para ser la mejor voleibolista de 2013 por el galardón My Volleywood Idol, título creado por un aficionado en la red social Facebook. La jugadora de 17 años compite por el premio con la filipina Alyssa Valdez (20), la coreana Kim Yeon Koung (25) y la tailandesa Nootsara Tomkom (28).

a efervescencia del primer clásico del año se vivió en todos los rincones del Estadio Nacional. Universitario y Alianza Lima arrancaron el partido a un ritmo muy intenso y con muchas fricciones. El primer encontrón fue a los 4’, cuando la ‘Pulga’ Ruidíaz le propinó un empujón a Alejandro Aparicio. Pero la cosa no quedó allí. Dos minutos después, se armó un conato de bronca en la cancha, que tuvo como protagonistas a Walter Ibáñez y ‘Toñito’ Gonzales, quienes tuvieron que ser separados por sus compañeros. Los dirigidos por Ángel Comizzo triangulaban mejor que los blanquiazules, quienes apelaban al pelotazo para ganar la espalda de la defensa rival, a través de Costa y Guevgeozián. El primer tiempo terminó sin goles para que en el complemento la ‘U’ lamentara el primero de la noche en los pies de Ruidíaz. Habían pasado diez minutos y los pupilos de Comizzo metían terror en el área ‘grone’. Sanguinetti decidió recuperar el toque clásico de los íntimos, y a los 58’ mandó a la cancha a Israel Khan. Los blanquiazules retomaron las riendas del clásico y a los 66’ llegó el gol del ‘Zorrito’ Aguirre, gracias a un

•RAFAEL ZARAUZ

!Rossel defenderá su título mundial ante el colombiano Gabriel Mendoza

‘Chiquito’ ya tiene rival

El boxeador nacional Alberto Rossel defenderá su título mundial de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), categoría minimosca, ante el colombiano Gabriel Mendoza, el 8 de marzo en el coliseo Eduardo Dibós. ‘Chiquito’ pondrá en riesgo su cinturón por cuarta vez ante el pugilista cafetero que ocupa el decimocuarto puesto en el ranking mundial. Como se recuerda, Rossel se consagró en 2012 tras vencer al mexicano José ‘Torito’ Rodríguez.

Real Madrid y Barcelona dieron ayer el primer paso para acceder a la final de la Copa del Rey al vencer con categoría a sus respetivos rivales en el partido de ida de las semifinales del certamen español. Los madridistas fueron los más categóricos luego de golear 3-0 al Atlético de Madrid, vigente campeón del torneo y actual líder de la Liga. Los dueños de casa dominaron a un irreconocible elenco colchonero que solo supo defenderse ante los embates locales. Fue así como Pepe (17’), Jesé (57’) y Ángel Di María (73’) celebraron con una victoria el cumpleaños 29 de Cristiano Ronaldo. Por su parte, Barcelona venció 2-0 a Real Sociedad en el Camp Nou con tantos de Sergio Busquets (44’) y Zubikarai (60’ - en contra). El próximo miércoles, merengues y azulgranas podrían sellar su pase a la final del certamen más antiguo de España.

centro impecable de Cedrón desde la derecha. Luego, a los 80’, Universitario tuvo la más clara en los pies de Olascuaga, quien quedó mano a mano con Forsyth, pero el balón se fue raspando a un costado del arco. Acto seguido, Saco Vértiz quiso sorprender con un tiro libre, pero no llegó el gol. Mucha posesión de la ‘U’, pero Alianza ganó en efectividad. La Victoria celebra. MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL

!Golean a sus rivales en la primera semifinal de la Copa del Rey

Real Madrid y Barcelona a un paso de la final

•RAFAEL ZARAUZ

EDICTO MATRIMONIAL Nº 00063- 2014

•AFP

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo Nº 250 del Código Civil; hago saber que: DON: WALTER CHUMPITAZ HUAMBACHANO , EDAD: 67 AÑOS, ESTADO CIVIL: VIUDO (A), NATURAL DE: LIMA-LIMA- CHORRILLOS, NACIONALIDAD: PERUANA, OCUPACION: INGENIERO, DOMICILIADO EN JR.BOLOGNESI 575401,SAN MIGUEL ; DOÑA: ZAIDA ENMA VALDIVIA CABRERA, EDAD: 51 AÑOS, ESTADO CIVIL: DIVORCIADO(A), NATURAL DE: LIMA-LIMA-LIMA, NACIONALIDAD: PERUANA, PROFESIÓN U: CONTADOR PUBLICO, DOMICILIADA: JR.BOLOGNESI 575-401,SAN MIGUEL PRETENDEN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD,LAS PERSONAS QUE CONOZCAN ALGÚN IMPEDIMENTO,PODRAN DENUNCIARLOS DENTRO DEL TERMINO DE 8 DÍAS, EN LA FORMA PRESCRITA EN EL ART. 253 DEL CODIGO CIVIL. SAN MIGUEL, LUNES 03 DE FEBRERO DEL 2014 MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL JOSE MANUEL ECHEGARAY LUNA SUB GERENTE

diario16 III RICARDO NARVÁEZ III

deportes@diario16.com.pe

porting Cristal se fue de la peor manera de la Copa Libertadores: tuvo todo para quedarse y desechó todo a la vez. Los celestes cayeron por penales en tierra brasileña y dijeron, una vez más, adiós a su sueño copero. Pero esta vez la suerte no tuvo nada que ver en el amargo y repetitivo resultado, sino que fueron sus propios jugadores los que remaron en contra del objetivo en común. Irresponsables expulsiones y penales decisivos fallados fueron lo que apagó el sueño cervecero. El encuentro inició sorpresivamente bien para los peruanos. La pelota paraba más en campo local que en el suyo y la creencia de los brasileños de un rival sumiso se fue diluyendo con peligrosas llegadas a su área con Yotún y Ávila. Tenían mucha intensidad en la marca y en el ataque, lo que originó un partido de ida y vuelta. La ‘Raza Celeste’ se hacía sentir en Curitiba. Sin embargo, fue esta interpretación errónea y pasada de revoluciones del sentimiento celeste lo que comenzó a boicotear a sus protagonistas. Con la ventaja del 2-1 en Lima, mantener el cero era el objetivo para celebrar. El orden, la calma y el equilibrio debían ser las principales características de este equipo y dejar que sus rivales sean los desesperados. No obstante, antes de los 20’, el plan se fue al tacho. A los 19’, Adán Balbín es expulsado junto a su contrincante Zezinho por irse a las manos tras una fuerte entrada. Cristal perdió a un central y Paranaense un delantero.

·DEBACLE CELESTE

Al desbalancearse el equipo tras la salida de un defensa, para el segundo tiempo los locales fueron aún más agresivos. Su DT, Portugal, se dio cuenta de

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1251 ● Jueves 6 de febrero de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD •AFP

!A pesar de las múltiples oportunidades a su !Universitario favor, Sporting enfrentará a Cristal es eliminado de la Copa Libertadores Alianza Limapor enAtlético Paranaense

su última prueba antes de su debut copero ante Vélez (8 p.m.)

Qué fea resaca •AFP

que el juego aéreo era la clave por las torres que ostentaba ante su rival. Fue así como a los 62’ Manoel puso el 1-0 de cabeza tras anticipar a Penny en un centro. Pero cuando se pensaba que ya todo estaba cuesta arriba con el gol, el hombre menos y jugando de visita, Ávila marcó el empate al minuto luego de aprovechar un centro pasado. El sueño estaba vivo y el objetivo del comienzo regresaba: aguantar el empate. Sin embargo –sí, de estos hay muchos– los cerveceros perdieron otro hombre a los 66’ por otra irresponsabilidad. Cossio se ganó la segunda amarilla por una entrada fuerte. Ahmed vuelve a replantear

y los celestes se replegaron a aguantar más que nunca. Cuando cursaba el minuto 94’ y todos se preparaban para festejar, Ortiz evita con las manos un disparo con destino de red. Penal y roja para el defensor. Ederson marcó y los penales eran inevitables. Penny, con experiencia celebrando desde los doce pasos, hizo su parte al tapar dos. Pero los que no hicieron la suya fueron Delgado y Calcaterra, quienes tuvieron la clasificación en sus pies y no lo aprovecharon. Finalmente llegó el joven Aquino, quien falló su disparo y sentenció el fracaso cervecero. Mala suerte para el muchacho. Con este resultado, Cristal continúa con la racha de equipos peruanos que no pasan a la fase previa de la copa desde 2011. Universitario ahora comparte el Grupo 1 con Atlético Paranaense, The Strongest y Vélez.