06 04 2014 by SERCOIN SERCOIN

!SOCIÓLOGO JULIO COTLER HABLA DEL TRÍO DEL MAL

!FISCALÍA VALIDA AUDIOS BOMBA DE GAGÓ

Se hizo el harakiri ! O IV S U L C ¡EX

“Abimael, Fujimori y Alan son los destructores del país”

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1310 I DOMINGO 6.4.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

Adiós, maestro… LLORAN LAS GUITARRAS POR LA PARTIDA DE DON ÓSCAR AVILÉS

www.diario16.com.pe

¡OPERAN CON VEHÍCULOS DE MATRÍCULA EXTRANJERA!

¡INTELIGENCIA FAP AMPAYA A MILLONARIOS MINEROS ILEGALES! 3

!Militares Militares detectan y registran palmo a palmo 141 campamentos de producción ilegal de oro y 335 lavaderos

!Fotografían Fotografían 283 cargadores frontales, 348 excavadoras, 486 volquetes, 145 camionetas y ¡98 tanques de combustible!

2 3

!Ya Ya han arrasado más de 18 mil hectáreas de bosques entre Madre de Dios y Cusco. Publicamos fotografías aéreas del caótico panorama

diario 16

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

POLÍTICA

!Fotografías tomadas por Inteligencia de la FAP revelan que actividad ilegal maneja una millonaria logística en zona fronteriza de Madre de Dios y Cusco. ¡Hay vehículos con matrícula extranjera!

Minería ilegal ha arrasado con más de 18 mil hectáreas en una franja de 530 km cuadrados III DANIEL YOVERA III

dyovera@diario16.com.pe

n conjunto de imágenes aéreas tomadas por Inteligencia de la Fuerza Aérea del Perú (FAP) en un distrito de Madre de Dios y otro del Cusco reveló que solo en esas zonas existen 141 campamentos de producción ilegal de oro y operan 335 lavaderos de ese mineral. Las fotografías fueron captadas por el Centro de Inteligencia Aerotécnica (CINAT) de la FAP, desde una aeronave tipo C-26B que sobrevoló sobre los distritos de Madre de Dios, provincia de Manu, región Madre de Dios, y de Camanti, provincia de Quispicanchi, Cusco, a pedido de la Marina de Guerra del Perú, con la finalidad de conocer el impacto nocivo y arrasador que tiene sobre las áreas naturales de esa parte de la selva la minería no legal. Entre el 10 y el 15 de enero pasado, la misión de los expertos de la FAP logró captar imágenes que contienen valiosa aunque preocupante información sobre la situación de tres zonas específicas dentro de los mencionados distritos: la ribera del río Puquire, Huaypetue y Quincemil. Las tres zonas abarcan áreas de 116 km2, 235 km2 y 179 km2, respectivamente. Las dos primeras son jurisdicciones de Madre de Dios y la última de Cusco. Los cuatro sobrevuelos realizados permitieron, además, detectar movimiento de 283 cargadores frontales, 348 excavadoras, 486 volquetes, 145 camionetas y, cosa sorprendente, 98 tanques de combustible. Estos últimos alimentan permanentemente de gasolina, petróleo y diesel a toda la maquinaria señalada, la misma que no deja nunca de operar y de arrasar con las áreas verdes y contaminar los ríos. La existencia de tamaña infraestructura revela un movimiento económico gigantesco, que no solo arrasa con los bosques, erosiona los suelos y

Dos de las fotografías captadas en el sector A. En uno de los recuadros se aprecian tanques de combustible, en color rojo oscuro, los lavaderos, en amarillo, las excavadoras y, en verde, los cargadores frontales. Alrededor, los bosques selváticos arrasados.

Otras dos imágenes captadas en el sector B. Sorprende ver que los campamentos están conectados por vías asfaltadas y afirmadas, y que la actividad se hace más intensa a juzgar por la cantidad de cargadores frontales.

envenena las aguas, sino que fortalece una economía paralela e ilegal que no tributa al fisco y más bien engrosa cuentas nacionales y extranjeras, y encima mantiene un sistema perverso de subempleo y hasta de explotación sexual. diario16 ha obtenido algunas de las fotografías aludidas, así como un informe de Inteligencia de la Fuerza Aérea clasificado como “secreto”, que detalla toda una operación clandestina que parece no tener fin. Y todo ese movimiento en apenas tres franjas, en tan solo tres zonas, que suman en total 530 kilómetros cuadrados.

·PEDIDO DE LA MARINA

En enero pasado, la FAP entró a tallar en las investigaciones sobre la dinámica de la minería ilegal a pedido de la Marina de Guerra del Perú. La Marina requiere esa información para sus incursiones en la lucha contra la explotación ilegal de oro. No es la primera vez que lo hace. Esta institución castrense ha sido protagonista en esa parte de la selva con operativos que han permitido la destrucción de dragas, grupos electrógenos, motores, lanchas, tolvas, lanchas, así como la incautación de varios miles de galones de combustible

de diverso tipo y octanaje. Esta vez, por ello, le solicitó a la Marina información puntual y concreta de la ubicación de más campamentos y lavaderos de oro. Las imágenes le han proporcionado a la institución armada la ubicación precisa de esas instalaciones. En cualquier momento la Marina debería iniciar un operativo destinado al combate de la actividad ilícita. ¿Qué fue lo que encontró, zona por zona, el Centro de Inteligencia Aerotécnica (CINAT)? La información está contenida en el Informe de Inteligencia de Imágenes Nº001-CINAT-2014,

concluido en febrero último, que diario16 da a conocer ahora.

·HALLAZGOS EN LA ZONA A

El 10 de enero salió el primer vuelo. La misión se dirigió hacia lo que denominaron la zona A, que abarca una extensión de 116 kilómetros cuadrados a lo largo de la ribera del río Puquire, en la jurisdicción del distrito de Madre de Dios. El informe da cuenta de cinco fotografías. Este diario ha seleccionado dos, donde se aprecia campamentos con lavaderos de oro, tanques de combustible y, sobre todo, área deforestada en los alrededores.

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

diario 16

POLÍTICA

En esta zona la FAP detectó 71 campamentos, 109 lavaderos de oro, 20 tanques de combustible, 79 cargadores frontales, 87 excavadoras, 115 volquetes y 45 camionetas. El área deforestada tan solo en esta zona se calcula en 6 193 hectáreas.

·EN LA ZONA B

Esta zona abarca un área de 235 kilómetros cuadrados y se encuentra en la zona conocida como Huaypetue, ubicada en el sur de Madre de Dios, en la frontera con Cusco. Aquí se aprecia una actividad más intensa, en comparación con las otras dos. De hecho, las imágenes muestran que la deforestación es más pronunciada que en las zonas A y C. Se observa también una mayor nitidez en la ubicación de cada uno de los componentes de la actividad ilegal. Por ejemplo, las fotografías que mostramos de la zona B con sus respectivas ubicaciones geográficas permiten apreciar, en la primera, un gran tanque de combustible en una distancia cercana al campamento. A pocos metros se observa un volquete y un cargador frontal. Los campamentos están techados con calaminas, coloreadas por los agentes de la FAP con amarillo para un mejor reconocimiento. Y hacia el norte, más lejos, en color rojo, se ubica el lavadero del oro. Lo sorprendente es que cada campamento está conectado con su respectivo lavadero por una carretera, sea afirmada o asfaltada. Esa es la infraestructura que es capaz de montar la minería ilegal. La segunda imagen de esta zona permite apreciar un sistema más completo de vías, afirmadas y asfaltadas, que conectan el lavadero con el campamento. Pero no solo vías de conexión con el campamento, sino también de comunicación hacia fuera del mismo. Además, en la segunda fotografía se observa una mayor cantidad de cargadores frontales en plenas operaciones. En otras fotografías no tan nítidas se ve la ubicación exacta de las nocivas dragas. En total, la FAP detectó en esta zona 63 campamentos, 205 lavaderos de oro, 67 tanques de combustible, 195 cargadores frontales, 207 excavadoras, 329

volquetes y 87 camionetas. ¿Cuántas hectáreas de selva arrasadas? 11 337 hectáreas de árboles talados y vegetación eliminada.

·LA ZONA C

Primera de las 27 páginas del informe de inteligencia de la FAP que da cuenta del caótico panorama producto de la minería ilegal.

Finalmente, la zona C, llamada Quincemil, que abarca una extensión de 179 kilómetros cuadrados ubicados en el distrito de Camanti, provincia de Quispicanchi, al noreste de Cusco, en la frontera con Madre de Dios. Las imágenes de esta zona que hemos seleccionado nos indican una actividad incipiente pero intensa y amplia en cuanto al área que logra abarcar. En la primera imagen no se observa campamentos, lo que da lugar a pensar que se trata de operaciones lejanas de los usuales centros de operaciones. En la misma imagen se ve tres volquetes, distantes uno del otro, una gran excavadora y, en la parte superior o norte, una gran carretera asfaltada. La segunda fotografía es la de

un campamento sin carretera, pero sí con un gran lavadero, dos excavadoras, dos cargadores frontales y tres ambientes de un campamento grande. Lo que los vuelos permitieron identificar en esta zona son siete campamentos, siete lavaderos de oro, 11 tanques de combustible, nueve cargadores frontales, 54 excavadoras, 42 volquetes y 13 camionetas. Y, nuevamente, ¿cuántas hectáreas arrasadas tan solo en esta franja de terreno? 850 hectáreas de selva muerta, tierra árida y ninguna vida. La gran mayoría de los vehículos pesados que hoy destruyen los suelos boscosos para extraer el oro que va a enriquecer a los barones de esta actividad ilegal ingresaron a las zonas por la Carretera Interoceánica del Sur. Triste paradoja, pues esta vía nacional fue construida para darle impulso al desarrollo del país. Más de 18 300 hectáreas de árboles eliminadas de la faz de esas pequeñas áreas de nuestra selva, y el problema parece no tener freno. Como si el asunto del medio ambiente no fuera una de las prioridades reales.

ARRIBA. Fotos aéreas captadas en la zona C, en Quincemil. Aquí la actividad está en una etapa naciente, pero rápidamente está adquiriendo intensidad. Lo evidencia la gran cantidad de maquinaria operando y las 850 hectáreas de selva que ya han sido borradas del mapa.

Elementos detectados en las tres zonas

Consolidado de los campamentos, lavaderos, tanques y maquinaria encontrados por la FAP en las zonas A, B y C.

diario 16

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

ace unos días, la Fiscalía de la Nación validó nueve audios donde se escucha al congresista fujimorista Julio Gagó Pérez explicarles a sus trabajadores cómo le iba a seguir vendiendo al Estado a través de la empresa Copy Depot S.A., la cual ha ganado casi siete millones de soles como proveedor de instituciones estatales. Dos de esos audios fueron difundidos por el periodista Jonathan Castro (http://jonacastro.wordpress.com/2014/04/04/ los-audios-completos-de-juliogago/). A continuación presentamos la transcripción de los primeros 20 minutos de uno de esos audios. Este fue grabado antes de que Gagó Pérez asuma como congresista de la República. En resumen, este audio muestra al parlamentario fujimorista en una faceta poco conocida: la de profesor. Durante los 20 minutos Gagó Pérez les da una clase a sus empleados para que aprendan que a partir de julio de 2011, fecha en que Gagó Pérez asumió el cargo de congresista, las ventas a instituciones del Estado serán por Copy Depot S.A. Para que quede claro: antes de que Gagó Pérez sea electo congresista de la República, diversas empresas de su propiedad, como Maquinarias JAAM S.A. y Faga Motors, le vendían millones de soles al Estado. La solución al impedimento legal fue la empresa Copy Depot S.A., pero ya quedó demostrado que en la práctica también manejaba esa compañía.

POLÍTICA

!En audio validado por la Fiscalía de la Nación, fujimorista Julio Gagó explica a sus trabajadores con detalles cómo le va a seguir vendiendo millones de soles a instituciones estatales

“Copy Depot va a ser nuestra empresa mayorista para el Estado” •JENNIFER TORREALVA

TRANSCRIPCIÓN

Gagó: Ya no se va a vender nada por Maquinarias JAAMSA ni por Faga. Faga Motors también creo que está ganando procesos por Copy Depot. Ahora, ¿quién es Copy Depot? Copy Depot va a ser nuestra empresa mayorista para el Estado. Los dueños de Copy Depot, para que no se hagan también otras pajas, no soy yo ni ninguno de mis hermanos. ¿Entienden castellano, español? Una llamada telefónica interrumpe la exposición del fujimorista. Un minuto después, retoma la charla. Gagó: Ya saben, Copy Depot es una empresa que, si quieren saber claramente, ninguno de los Gagó es dueño. ¿Correcto? No se hagan más pajas. Otra llamada telefónica vuelve a interrumpir al fujimorista. Cuelga y continúa. Gagó: Entonces, ¿qué es Copy

Depot? Copy Depot es una empresa la cual solamente va a vender al Estado porque nosotros no podemos vender al Estado. Ya saben por qué, si son chismosos saben que soy congresista de la República. Acá no hay nada oculto. Y no se fantaseen con esa vaina de congresista de la República. Así como yo, hay más del 80% del parla… no vayan a pensar que soy el único. De los 130 más de 100 son empresarios y más de 100 hacen lo mismo. O sea que esto no es novedad para un chismoso (ininteligible) viene a joder, cojudeces. ¿Entienden lo que les

•RAFAEL ZARAUZ

quiero decir? Ya estoy cansado de la porquería, o comienzan a ser gente o comienzo a sacar gente. ¿Me entienden? Gagó: Copy Depot es la compañía que va a vender, es una compañía asociada a nosotros, es una compañía que no somos dueños, es una compañía que tiene su propia contabilidad. El que trabaja abajo vendiendo en el mostrador, ya saben: es el Estado, automáticamente cotizan con Copy Depot porque si cotizan con Maquinarias JAAMSA no vas a poder cambiar y te la vamos a tener que rechazar porque

esa compañía no puede venderle al Estado. Gagó: Entonces, señor Ponce y Amancio Armas tienen que hacer las proformas a nombre de Copy Depot y creo que también serían necesarias las tarjetas, ¿no? Gagó: Necesitamos que cada uno tenga primero dos blocs. El bloc de Maquinarias JAAMSA y el bloc de Copy Depot. Segundo, que tengan dos tarjetas y creo que también se puede tener dos correos, ¿no? A cada uno le creas el otro correo con Copy Depot porque si está hablando con una entidad del Estado para que sea Copy Depot. ¿Qué más? Correos, tarjetas y cotización, hojas membretadas. La página web no es tan importante. Gagó: Para servicio técnico no hay ningún problema. Importante: ustedes tienen que tener doble factura (…) todas las cajeras tienen que tener una factura de Copy Depot (…) hay clientes que no desean esperar. Gagó: Todo hay que hacerlo mejor con Copy Depot para evitar todo tipo de problemas. Todo con Copy Depot y el Estado. Y también de esa forma nos permite a nosotros saber aho-

ra sí exactamente más rápido cuánto le vendemos al Estado. ¿Por qué razón? Porque a veces se confunden licitaciones con las compras pequeñas y a veces lo que registra más contabilidad son las licitaciones y no registra las compras directas y ahí tenemos un problema siempre que queremos chequear cuánto exactamente le vendemos al Estado. Con esta forma vamos a poder saber exactamente. Gagó: Entonces, vuelvo a repetir: Maquinarias JAAMSA sigue funcionando igual para todo excepto para el Estado. Faga Motors sigue funcionando para todo excepto para el Estado. Representaciones JAAMSA sigue funcionando para todo excepto para el Estado. El único que va a funcionar para el Estado es Copy Depot. Como parte de la clase, Gagó Pérez puso a prueba a uno de sus trabajadores y le planteó un caso hipotético. Gagó: Ahora, la pregunta: ¿qué hacen si un cliente viene y les dice a ustedes pero por qué factura con Copy Depot? Queremos Maquinarias JAAMSA. A ver qué contestan. Trabajador: Es nuestro distribuidor autorizado para el Estado. Gagó: Exactamente. No van a contar esta historia, no. “Saben que al doctor Gagó se le ocurrió postular al Congreso…”. Mira, eso no afecta, no pasa absolutamente nada, pero pierde (…) nuestro distribuidor autorizado para el Estado es Copy Depot. Punto. Hay algunos que les gusta contar cuentos y comienzan a contar Alí Babá y los 50 ladrones (…) se pasan una hora contándole todo el cuento. No tienen que contarlo. Todos los clientes de JAAMSA saben que soy congresista de la República. Gagó: Lo que tenemos que hacer es mandar cartas a las compañías del Estado, las cuales mantienen garantía, que la garantía de Maquinarias (JAAMSA) sigue vigente pero va a ser hecha por Copy Depot.

EL DATO

En las próximas semanas la Fiscalía de la Nación debería anunciar si acusa al congresista Julio Gagó Pérez por la presunta comisión del delito de negociación incompatible

diario 16

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

III LAURA GRADOS III

lgrados@diario16.com.pe

n día como hoy, hace 22 años, el Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea del Perú emitieron un comunicado –redactado en el SIN por Rafael Merino Bartet– respaldando el golpe de Estado que, el 5 de abril a las 10:00 de la noche, había perpetrado el régimen del expresidente Alberto Fujimori, cerrando el Congreso de la República, anunciando la ilegal intervención en el Poder Judicial, la Contraloría y en todas las instituciones que garantizaban la democracia en el país. Para la mañana del 6 de abril, todos los diarios nacionales ya estaban intervenidos por las Fuerzas Armadas. Diarios como La República publicaron, en protesta, páginas en blanco. El periodista Gustavo Gorriti fue secuestrado, a las 4:00 de la mañana, por agentes del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN). Encerrado en el Pentagonito y despojado de todos sus archivos que comprendían años de trabajo, el entonces corresponsal del diario El País de España sería liberado recién dos días después del golpe. El reconocido sociólogo Julio Cotler analizó los hechos en el programa “Enfoque de los sábados”, de RPP Noticias. Explicó que para abril de 1992 ya había denuncias en contra de Palacio y sus allegados, por apropiarse de las donaciones que llegaban desde el extranjero. Mediante la ONG Apenkai, Alberto Fujimori, su cuñado embajador del Perú en Japón, Víctor Aritomi, sus hermanas Rosa y Juana Fujimori, con la ayuda de Augusto Miyagusuku, estaban acusados de meterse al bolsillo los millones de dólares que llegaban al país en calidad de donaciones. En el Congreso de la República había una fuerte oposición al régimen, lo cual era inversamente proporcional al apoyo social que tenía Fujimori. Esta situación – agrega Cotler– fue aprovechada por el expresidente. Entonces, lo

POLÍTICA

!El trío del mal. El renombrado sociólogo iguala el nivel de destrucción que han causado al país el terrorista, el expresidente encarcelado y el exmandatario actualmente investigado

Julio Cotler: “Abimael, Fujimori y Alan son los destructores del país”

COTLER SOBRE FUJIMORI: “No tenía ninguna conciencia ni ningún interés por la democracia. Es uno de esos personajes que lo único que les interesa es de qué manera figurar y de qué manera se van a aprovechar de los recursos del poder en términos personales. No solo en términos económicos, sino en prestigio, poder, reconocimiento y todo lo demás”.

siguiente que sucedió fue que el peruano-japonés deshizo las alianzas con quienes lo apoyaron para llegar al poder e instauró un régimen en el que el poder se concentró en las Fuerzas Armadas y sobre todo en el SIN, que estaba a cargo, de facto, del exasesor presidencial Vladimiro Montesinos. “El golpe era necesario para Fujimori. Si seguía teniendo la oposición del Congreso, no podía otorgarle legalmente las atribuciones que las FFAA y el SIN solicitaban. Así estableció un pacto con ellos que duró el resto de su gobierno”, puntualizó el analista. Sin duda, el golpe de 1992 es un episodio oscuro en la historia de nuestro país, pero para Cotler no es el único. Si bien el 5 de abril de hace 22 años marcó un giro en la historia del Perú, existen otros factores que también han cambiado el rumbo en las últimas décadas. El analista resumió la situación actual en estas palabras: “Pocas veces hemos tenido un Abimael Guzmán, un Alan García y un Alberto Fujimori. Ese trío, creo que ha traído consigo la transformación total que el país ha tenido. Siempre para mal. Son los destructores del país”.

HERNANDO DE SOTO SOBRE AUTOGOLPE DEL 5 DE ABRIL 1992: “Tratando de ser objetivos, ese golpe nunca debió haber ocurrido. Fue una estupidez. Lo único que ha conseguido es la cárcel para algunas personas y (Alberto Fujimori) les dio material de más a sus enemigos para mantenerlo encerrado”.

LO QUE LE DIJO GORRITI EN PALACIO, LUEGO DE SER SECUESTRADO: “¿Con qué derecho se asalta la casa y se secuestra a un periodista? ¿Con qué derecho se arrebata y secuestra su computadora? ¿Y con qué derecho se arrebata y secuestra el material y los archivos de años de trabajo? ¿Es esa la forma en la que se va a tratar a la prensa en general o solamente a los periodistas que se juzguen críticos e inconvenientes con el régimen?”.

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

ronald

gamarra

YA PERDISTE, CIPRIANI

o es extraña la oposición cerril de Cipriani al proyecto de ley de unión civil para personas del mismo sexo que busca aliviar el problema de exclusión y privación de derechos fundamentales que sufren innumerables personas de la comunidad LGTB que han formado una relación estable de pareja y quieren mantenerla. Tampoco puede sorprender su rechazo a fardo cerrado a la aplicación del aborto terapéutico para preservar a la mujer cuya vida o salud física o psicológica están afectadas o corren peligro. Cipriani es tal vez el representante más consecuente de una tradición retrógrada que pretende establecer su dominio social a partir del control de la sexualidad del ser humano. No deja de ser llamativo, sin embargo, que se erija en rector de la sexualidad de hombres y mujeres en la sociedad quien ni siquiera puede controlar y sancionar la pederastia sacerdotal que ya en muchos países ha sido puesta al desnudo en decenas de miles de casos contra niños y niñas, aunque sea encubierta de manera sistemática por la jerarquía católica, realidad que en nuestro país recién empieza a conocerse a partir de las denuncias existentes por abuso sexual contra niños y adolescentes por parte de sacerdotes y líderes de sectas cobijadas en la Iglesia católica como el Sodalicio. Lo que estaba por ver era qué de nuevo haría Cipriani para oponerse al aborto terapéutico y a la unión civil. Y vaya que entonces se le escapó el demagogo que le habita en lo más íntimo al plantear que se decida por plebiscito si estas medidas se aprueban o no. La vida de las mujeres que requieren un aborto por razones médicas, puesta al libre juego de la decisión “popular”. Los derechos fundamentales de una comunidad minoritaria, puestos al arbitrio de una mayoría cuyos prejuicios se encargará de exacerbar el pastor de almas. Qué tal caridad cristiana. Aunque le aclararon de inmediato al cardenal que la propuesta del plebiscito es una movida cuasi fascista bajo piel aparentemente democrática, pues los derechos fundamentales no pueden ser objeto de ese tipo de decisiones “populares”, lo que hace de su propuesta un mamarracho en términos jurídicos de constitucionalidad y derechos humanos, sería ingenuo creer que la cosa ha terminado allí. Por el contrario, debemos asumir que la movida no ha hecho sino empezar. Esta semana el proyecto de ley para aprobar la unión civil de personas del mismo sexo entrará a una etapa crucial al ser objeto de examen y debate en las comisiones de Justicia y Derechos Humanos del Congreso. Seis congresistas integran esta comisión. No hay que ser Mandrake para imaginar que la presión sobre ellos debe estar directamente vinculada a sus posibilidades de reelección. Mira cuánta gente manejo: si votas a favor de la unión civil, te marcaré y no tendrás oportunidad de volver al congreso. Y con la integridad moral que demuestra el conjunto de los miembros del congreso, no es posible ser muy optimista. Pero por otro lado, está una juventud cada vez más libre de los prejuicios y la cerrazón tradicionales, que comprende la justicia de una propuesta como la unión civil y su importancia para la dignidad humana no solo de la comunidad LGTB, sino de toda la sociedad. Si no es posible esta vez, en el mediano plazo sí lo será de todos modos, y ya no solo con una propuesta “prudente” como la unión civil, sino con el derecho íntegro al matrimonio como cualquier ser humano. Cipriani y la mentalidad retrógrada tienen en perspectiva la batalla perdida.

diario 16

POLÍTICA

!El cardenal arremete contra la unión civil y afirma que la Iglesia tiene la misión de llevar a la comunidad LGTB por “el camino del orden natural”

Cipriani: “Ser homosexual no es la opción correcta”

•JENNIFER TORREALVA

III CARLA MENDOZA III

prensa@diario16.com.pe

ejando de lado la tolerancia, el cardenal Juan Luis Cipriani, en su programa “Diálogos de fe”, reiteró que el proyecto de ley de unión civil busca en realidad propiciar el matrimonio. Además, aseguró, plenamente convencido, que la homosexualidad “va contra la ley natural” y que “no es una opción correcta”. Desde su tribuna, el máximo representante de la Iglesia católica mostró su indignación por las críticas a su propuesta de llevar a referéndum el proyecto de ley de unión civil, así como también el del aborto terapéutico, que, por cierto, es legal en el Perú desde hace 90 largos años mediante el artículo 119 del Código Penal. “He escuchado un griterío para que la Iglesia no hable y eso es un error. Hoy hay una tendencia a la que llaman laicidad o laicismo, que en el fondo es decirle a la Iglesia: ‘Usted no intervenga en los asuntos relativos a la vida y al comportamiento de los ciudadanos’”, afirmó, al parecer, olvidándose de que el Perú es un Estado laico, de acuerdo con el artículo 50 de la Constitución, lo que significa que las políticas se basan en derechos y no en el credo.

NO A LA DEMOCRACIA

Si bien calificó de “democrático” someter a elección popular el destino de los más de tres millones de peruanos LGTB que reclaman igualdad, el cardenal Cipriani manifestó que “por encima de la democracia debe haber unos valores comunes: respeto por la vida, respeto a la libertad de opinión, respeto a la libertad religiosa, aspectos comunes a una variedad de opiniones”. Pero se olvidó de los derechos humanos de esa minoría.

“VA EN CONTRA DE LA LEY NATURAL”

Para sus feligreses, Cipriani

declaró que la unión civil entre miembros de la comunidad LGTB transgrede el orden natural. “Claramente manifestamos que va en contra de esa ley natural, de esa verdadera identidad”. Además agregó, en claro alarde, que el país, en su mayoría, se rige por las doctrinas católicas. “Damos nuestra posición como Iglesia católica, y en el país más de la mitad de sus habitantes sigue sus enseñanzas”, sentenció. Desde su programa radial televisado, el cardenal aseguró, convencido, que “la opción de ser homosexual no es la correcta. Tenemos que conducirlos al camino de respetar el orden natural. No es un progreso de la modernidad esa opción libre, es una señal de la situación de la sociedad contemporánea”. Al respecto, Susel Paredes, gerente de Fiscalización de la Municipalidad Metropolitana de Lima y activista de los derechos LGTB, precisó que el cardenal no puede someter a decisión popular los derechos

humanos. Además, le recomendó a Cipriani que “deje de hacer política, rece el rosario y que les bese los pies a los pobres”. “Que no confunda el cardenal las relaciones sexuales adultas consentidas con la bestialidad de la pedofilia. En lugar de tapar a sus curitas, debería denunciarlos”, concluyó enérgica Paredes. Giovanny Infante, presidente del Movimiento Homosexual de Lima (MHOL), le recordó al religioso que el Perú no es una teocracia, sino un Estado laico, lo que implica el reconocimiento de los derechos de las personas. “Cipriani está desesperado porque tenemos de nuestro lado todos los argumentos jurídicos para que el proyecto de la ley de unión civil salga”, enfatizó. El titular del MHOL manifestó que “a Cipriani no le interesa ni la democracia ni los derechos humanos. Él busca recortarlos. Recordemos que él defendió los asesinatos, las desapariciones forzadas y las violaciones. Todos sabemos de qué lado de la historia está”.

EL DATO

El presidente de la Comisión de Constitución del Congreso, Juan Carlos Eguren, adelantó que a fines de abril entrará a debate el proyecto de ley de unión civil

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

esde la ciudad de Arequipa, el presidente de la República, Ollanta Humala, se refirió brevemente al golpe de Estado perpetrado el 5 de abril de 1992 por el hoy condenado exmandatario Alberto Fujimori. “El levantamiento contra la dictadura fujimorista lo hice en Moquegua”, manifestó el jefe de Estado. Luego indicó que “cuando recuperamos la democracia, recuperamos la voluntad del pueblo para que elija a sus autoridades”. Humala estuvo presente en Arequipa para inaugurar un tramo de la carretera que une el distrito de Puquina, provincia General Sánchez Cerro, en Moquegua, y el distrito de Polobaya, en Arequipa. Tras recordar que se levantó contra la dictadura de Fujimori, Humala agregó: “Salí de Tacna, terminé en Calacoa, pasé por muchos distritos y siempre la población moqueguana nos apoyó en los momentos más duros, más difíciles, a mí, a mi hermano y a todos los que nos siguieron, y de igual manera en Arequipa, donde la población nos protegió”.

CORRUPCIÓN Y DESIGUALDAD

En otro momento, el mandatario se refirió a la corrupción que existe en muchos lugares del país. “El Perú comenzó a construirse libre pero desigual donde había ciudadanos de primera y segunda categoría, y para colmo con corrupción, donde muchas veces la obra se sobrevalora para una comisión”, declaró. Humala señaló que nuestro país construyó los llamados Consejos Transitorios de Administración Temporal, pero que los mismos fueron elegidos “a dedo” y “no electos por el pueblo”. “El compadre, el amigo y el familiar del presidente eran los que administraban las regiones y se construía la corrupción como un sistema (…) somos libres, pero el problema que ahora tenemos es que no somos iguales, el gran tema que me preocupa es cómo combatir la desigualdad”, expresó. Por último, el mandatario afirmó que “no se puede construir un país desigual porque eso no es digno, no es decente, tenemos que luchar contra la desigualdad”.

diario 16

POLÍTICA

!Mandatario recuerda que se levantó contra la dictadura de Fujimori durante inauguración de carretera en Arequipa

Presidente Humala rememora lucha por la recuperación de la democracia

diari

8 DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

III ELOY JÁUREGUI III

era un 5 de abril por la mañana cuando Óscar Avilés Arcos a los 90 años se despidió de este mundo en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital Rebagliati. El guitarrista peruano había sido internado en diciembredel2103yaunquemostró mejoríasnuncapudorecuperarse.Estas líneas las escribí hace un tiempo y tienen el afecto de mi admiración: Ahí están sus manos sonoras crispando la textura de las sábanas y en el lecho sin solemnidades, sus dedos de cuerdas atrapan la eternidad resonadora en esa habitación silente de la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital Rebagliati. Ahí está Óscar Avilés con sus múltiples dolencias en este verano, dormido acústico, enganchado a la vida por unas sondas fonéticas de la última ternura. Y he llegado hasta él gracias a un médico de quien no revelaré su nombre que resucita y me cuenta de los dolores del maestro. Y no tiene visitas don Óscar me dice, y que apenas sus hijos lo alientan con sus afectos de recreos y cometas. Y él ahí, en la adhesión de los ejecutantes que libran fieros sus combates vitales, reposa sereno interpretando las últimas sinfonías de su vida. Y aquella vez, en los estudios de Elías Ponce en la Av. Salaverry, le pregunté a Óscar Avilés Arcos quién era el peor cantante que había acompañado. Y él, solo él, con esa lujuria verbal arrebata y elegante me contesta: “Oiga, el día en que usted cante y yo lo acompañe, ese será el peor”. Esa tarde se estaba dando los acabados a un disco que terminaba de grabar junto a Alicia Maguiña. Y uno que reporteaba esas gestas, sus conversaciones, sus talentos, fue testigo invalorable de los años felices del criollismo. En 1952, Alicia Maguiña se había matriculado en la academia de Óscar Avilés. Y aquella fue la primera escuela de guitarra de estilo criollo y que mantuvo sus puertas abiertas hasta 1967. La cantante y compositora fue su alumna en la calle Boza, en el 870 en el Centro de Lima. El local era amplio y allí funcionaba también la agencia de fotos de su padre, don José Avilés Cáceres, quien fuera fundador de la primera agencia periodísticafotográfica del Perú. Así, ‘El Chino’ Avilés (que así lo llamaba la gallada del barrio) veía cómo todos los días desfilaban por su casa, los directores de diarios y revistas, en busca de fotos para sus primeras páginas.

!Era el corazón de la jarana, ese estatus confluyente de una reunión que es tradición gozosa

Óscar Avilés: la muerte de un m

LOS SILENCIOS ESTRUENDOSOS

Sebastián Salazar Bondy en su tratado “Lima la horrible” dice que el vals se nutre de dos manantiales: uno, la melodía europea transculturada y vulgarizada, que en su travesía al Nuevo Mundo perdió su estilo estirado y ceremonioso y se hizo sincopada y picaresca. La otra, los lúgubres versos que son queja, lamento y piedad. Así se cultivó el nuevo género. En el Cuartel Primero o Monserrate –que es cuna de Jesús Vásquez–, en Cinco Esquinas –cerca al barrio de Pinglo– o Santo Cristo, en La Victoria, El Chirimoyo –donde cantaba el gran Alejandro Cortez– o Abajo el Puente –donde se forjó la canción criolla y es cuna del legendario dúo de Montes y Manrique y de Salerno y Gamarra–. Es decir, cada barrio limeño con sus cantores y guitarristas, cada esquina con su guapo. De esta manera, Óscar Avilés es producto genuino de ese prodigio popular. Un artífice con sello propio que lo hace único en el género. Pasmoso y estruendoso en su estilo, toca de manera resonante hasta en sus silencios. Ese suspenso que en algunas interpretaciones se hace agonía gozosa y ahogo placentero. El síncopa cardiaco ligado al respirar genital. Convulsa armonía del desorden cadencioso. Así, sus acordes van más con el genio que con la genialidad, por ello descifra el sentimiento criollo que no ofrece explicación y se hace himno de un acer-

En el corazón de la jarana

•ILUSTRACIÓN:AOZ

Avilés es el corazón de la jarana, ese estatus confluyente de una reunión que es tradición gozosa. Y la jarana es el conflicto cultural que concluye en fiesta. Fiesta de repentistas y clásicos de la memoria. La jarana es una estación del llamado criollismo que no tiene el privilegio aún del ensayo y el estudio. Así, el doctor José Durand en 1967 reúne en un espacio criollo que conducía en Panamericana Televisión al meollo del criollismo costeño peruano. Esa vez llegaron los hermanos Ascuez, Luciano Huambachano, Abelardo Vásquez, Carlos Hayre, Alicia Avilés. Digo con seguridad que esa Maguiña y no faltó el joven Arturo cumbre fue la última reunión de Cavero y por supuesto don Óscar los sumos sacerdotes del género. vo fundado en la licuación del alma costeña peruana, sus enigmas, sus duendes y toda su magia. Hoy el maestro Avilés está delicado de salud. Una pena, de aquel que nació en el Callao, en la calle Zepita Nº653 (hoy, la cuadra lleva su nombre). La historia registra que es hijo de José Avilés y la ciudadana chilena Angelina Arcos. Tuvo cinco hermanos: Alberto, Carlos, Olga, Óscar Enrique e Irma. La historia seguirá contando que Avilés estudió la primaria en el colegio Salesiano de Breña y terminó

la secundaria en el centro educativo Francisco Bolognesi (entre 1936 y 1937) y en el Colegio Moderno (entre 1938 y 1940) del Callao. Simultáneamente hizo cursos de guitarra en el Conservatorio Nacional de Música con los maestros Juan Brito e Isidoro Purizaga. En 1939, a la edad de 15 años, inicia su carrera como cajonero del dúo La Limeñita y Ascoy. En 1942, con el grupo de cuerdas Núñez, Arteaga y Avilés, gana el concurso radial organizado por el periodista Roberto Nieves del diario La Noche, a raíz del cual

se le comenzó a llamar la ‘primera guitarra del Perú’. Casado con Lucy Valverde de Avilés, con quien tiene dos hijos: Óscar Jr. y Lucita. Tiene tres hijos más de un compromiso anterior: Pepe, Ramón y Gustavo. Y ahora Avilés está cantando solo y con su guitarra: “A lo lejos de la playa se divisa, a una linda pescadora que se baña, ella pesca con afán las frescas lizas, las que hoy mueren prisioneras por hurañas”. Y es que conversar con Avilés es dialogar con un padre, con un hermano mayor. En un tiempo ‘bajaba’ por el C.M. Giuffra de La Victoria. Peña de abolengo jaranero. No cualquiera tocaba o cantaba en aquel recinto popular. Y Avilés con su memoria prodigiosa y con sus historias vivas contadas con sabor y desparpajo. Y una noche le robaron la guitarra que se había quedado reposando en la maletera de su viejo auto. Y Avilés que va a la comisaría del sector con ‘Canano’ Barrenechea y con este servidor. Y por esas cosas de imagen histórica, no pasó ni una hora y aparece la guitarra. Y que el ratero declaró: “No sabía que la guitarra era del maestro Avilés, si no, no la robo”. El vals en los años de 1950 se va adecuando a los gustos de la época. El tango lo influencia, el bolero lo asedia. A pesar de estas corrientes tan fuertes que llegaba básicamente con el cine latino y la radio –muchos

peruanos escuchaban an otros los éxitos musicales fo través de la onda corta de l ras extranjeras– y el vals en bolsón de resistencia prec en sus epicentros de orige llejones y solares. En aque lo criollo costeño peruano n Temas anecdóticos y costu cantos sin introducción y ap acompañamiento circun pero hasta que llegó Óscar A inicios de los cuaren cuperación de los temas Pinglo Alva necesitaba de u ducción musical de trascen de instrumentos protagon ahí que la guitarra de Avilés costumbre y crea un espac con identidad propia. La ción musical de valses, ma aires afroperuanos se ensa la temática social con clave José Luis Guillón Avilés, el s Óscar, ha dicho con razón q sus inicios, Avilés crea mel las cuerdas agudas en la instituyendo lo que hoy l introducciones. Y que ante bordoneaba, pero con él, la criolla costeña toma otro Aurelio Collantes en su libr ria de la canción criolla” ( Populares. Lima, 1966) des Avilés fue puntero del famo cuerdas Avilés, Núñez y A dice: “Avilés siente y expre toca. En todo ello estriba u de cualidades: sonido prop sobre el instrumento y doc ción musical”.

ESOS PREFACIOS ROTUNDO

Este gran cambio en se debe básicamente a Av clásicos así sus prefacios, lu man parte de la magia de c como Los Embajadores Cri Morochucos, Fiesta Criolla. bajadores criollos? Sí, aunq no aparece en los créditos, é de la mayoría de oberturas derecho) del trío que liderab lo Varillas gracias a que er artístico del sello IEMPSA. A brillo a todos aquellos prod salían de la disquera. Así do Vásquez, célebre representa música negra en el Perú, en 1 finió diciendo: “Cantaron un San Pedro preguntó: ¿Quié Padre eterno responde: Ese Avilés”. La jarana es la con institucionaldelgénero.Cier

rio 16

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014 9

maestro

ntes que foráneos a las emisoncontró un cisamente en: los cael tiempo, no era así. umbristas, penas con unstancial, r Avilés. nta, la rede Felipe una introndencia y nistas. De s rompe la cio sonoro introducarineras y samblan a es propias. sobrino de que ya en lodías con a guitarra llamamos tes solo se a guitarra o sentido. ro “Histo(Ediciones estaca que oso trío de Arteaga, y esa lo que una suma pio, poder cumenta-

el acervo Avilés. Son uego, forconjuntos riollos, Los . ¿Los emque Avilés él es autor s (con todo aba Rómura director Así, le dio ductos que on Porfirio tante de la 1963 lo deuna jarana, én es? Y el e es Óscar onstitución rto,sussa-

cerdotes son don Porfirio Vásquez, ‘El Gancho’ Arciniega o Pancho Monserrate. Ahí entra Avilés junto a otras cuerdas como la de Adolfo Zelada y quien es otro maestro notable, don Rufino Ortiz, que habita enNuevaYorkyquegraciasaljoven guitarrista Yuri Juárez, llega a Lima apenas con sus discos. Tres libros son fundamentales para entender la dimensión de Óscar Avilés y su trascendencia. En principio “El waltz y el valse criollo” (Instituto Nacional de Cultura, Lima, 1977) de César Santa Cruz. El texto “Música popular en Lima: criollos y andinos” (IEP. Lima, 1983) de José Antonio Llorens y el ensayo “Hacia la tercera mitad. Perú XVI-XX” Ensayos de relectura herética (Editorial Sidea. Lima 1997) del doctor Hugo Neira. Las técnicas de la guitarra criolla costeña en el primero. La capacidad social de su influencia en el segundo tratado y la entraña creativa en el imaginario colectivo en el texto de Neira. Avilés milita en las tres áreas porque es piedra angular en este espacio artístico tan peruano como cosmopolita. Así, es protagonista del devenir de ese sentimiento sonoro criollo. Si Astor Piazzolla es el nudo del tango argentino Avilés es el hilo conductor de un género musical no por identificado geográficamente deja de ser andrógino y de hibridez cultural de solemnidad. En 1987, la Organización de Estados Americanos (OEA) distinguió a Óscar Avilés, junto a Jesús Vásquez, Arturo Zambo Cavero, Luis Abanto Morales y Augusto Polo Campos con el título de “Patrimonios artísticos de América”. Y ahora los estoy recordando como un dueto de épico. El gran Arturo Zambo Cavero y don Óscar Avilés. Y uno que los conoció aconchabados en la casa del empresario Pro, y uno que los recuerda desde que apareció para el gran público esa primera producción con tapa negra y blanca donde interpretaban“LaAbeja”,nopuede dudar que estos señores son artista que descubrieron en las luces de la vida misma, la médula del sentimiento urbano-criollo que le legó su cultura, el barrio y su pueblo. (Tomado de http://primeraclase.com.pe/)

NI PLAN SIN TREN, NI TREN SIN PLAN

l plan urbano de Lima, en proceso de hacerse tardíamente, necesitará ahora asimilar y hasta axializar sus diferentes propuestas en base al trazado del tren subterráneo ya aprobado que se convertirá muy pronto en obras y en cambios decisivos para la ciudad y para la lógica de la localización de sus actividades, de su población residente y de sus servicios. Sumado, por cierto, a los otros ejes de la importante reforma del transporte que la MML ha orquestado, en ese tema sí, con liderazgo, oportunidad y propuestas. Esa suma de sistemas de transporte, que por fin habrá, será la malla urbana que estructure la ciudad y su crecimiento, el que será hacia adentro y hacia afuera, diga lo que diga el plan. Y este componente nuevo y poderoso articulará por fin Lima con el Callao, con el aeropuerto y el puerto, y también hacia el este, con las sucesivas estribaciones urbanas que fueron generadas por la carretera central, como Vitarte, Ate o Huaycán, permitiendo así nuevas centralidades, nuevos servicios, nuevas dinámicas. Hacer ciudad, recalificar ciudad, estructurar esto que hoy es una malagua invertebrada o una mancha de aceite. Esto debe hacerse ahora, le guste o no ese trazado a ese plan urbano en proceso que no lo incluía como dato relevante (!!!) y que había objetado, ilusamente, algo que todos sabemos que iba a resolverse como se resolvió. Una licitación pública y notoria, en un espacio de decisión que el municipio de Lima no toma. Era un dato evidente a tomar en cuenta. Y un dato mayor y decisivo. Y es así, les guste o no esa decisión a quienes hacen y conjeturan el plan, creo yo, y lo he explicado aquí, con un insuficiente realismo sobre qué es lo que se decide de verdad (y qué no) desde un instrumento débil y desde una institución débil, la MML, cuya capacidad de resolver con sus recursos y competencias lo que pasa con la ciudad es escasa. Lo que lleva a discutir y discrepar sobre de qué debe tratar un plan urbano, sobre si debe ser una jaculatoria o una herramienta. Para que sí sirva o no, más allá de sus afanes, discursos y esfuerzos. Los planes urbanos de Lima nunca se han cumplido y por eso tenemos lo que tenemos. Y eso ha sido así porque no se han parecido a la ciudad que quieren y no consiguen regular. Que no saben leer. Y la ciudad ha sido así, por ello, un huayco, palabra quechua cuya etimología –creo– incluye la noción de lo impredecible. Está hecha y decidida por invasiones, por procesos que no se manejan ni se anticipan. Se hace sola, cada noche. Sus suelos periféricos y estratégicos ya están invadidos y todos los bordes tienen esa tensión latente. Cambiar ese sino era el reto. Que ojalá se asuma, si es que se entiende, y no se siga eludiendo en el poco tiempo que queda. Porque así el plan serviría de poco. Eso abre una discusión que yo creo muy importante. Sobre que el problema de un plan urbano no es construir un discurso abstracto con dibujos y enunciados voluntaristas, sino construir una herramienta para orquestar lo concreto. O se fracasa. Eso, un plan (con n), sí se ha hecho en transporte y en ese tema sí tendremos una mejor ciudad. Y si es así, entonces el proceso y las tareas que le tocan a un plan urbano difieren, y mucho, de los modelos de planeamiento de corte académico y clásico que ya fracasaron, demasiadas veces. Y que sería y es un error grave repetir. Sin duda planear Lima y Callao no es fácil. Dos provincias y regiones, 49 distritos, confusión de competencias, espacios de decisión invadidos, viejas rencillas con el gobierno central sobre a quién le toca qué, migraciones intensas que no se detendrán, economía dinámica en expectativas postergadas por décadas, un déficit del orden de 600 000 viviendas, un mercado caliente, invasiones diarias convertidas en negocio... Y hostilidad política, minoría absoluta de la alcaldesa para aprobar indispensables ordenanzas sin las cuales no hay plan. Un chongo. Y los chongos no se organizan con jaculatorias. El reto es otro. Acordar con el Callao alianzas de mutua conveniencia. Entender la lógica de la inversión privada y tratar de orientarla a hacer ciudad y no solamente negocios, en lo que ganaría más. Pactar

augusto ortiz de zevallos

con el gobierno central programas y proyectos. Apurar inversiones de infraestructura creando condiciones para que la inversión privada la haga, propiciar trenes de cercanías, extender la ciudad bien, cambiar normativa paralizante, adelantar el futuro pactando con quienes tienen capacidad de inversión, evitar lecturas dicotómicas sobre buenos y malos, conseguir que la inversión y la decisión sobre lo público se vuelvan un multiplicador de la inversión privada. Mudar la industria cerca pero algo lejos, para que no vuelva a ser un tapón y un obstáculo a hilvanar la ciudad. Evitar que al colapso automovilístico se sume el de los camiones y el tráfico pesado. Y entender que Lima ya llega más lejos que Lima. Que Lima Provincias, esa tercera región, ya es parte de la metrópoli. Y que el espacio que debe orquestarse es mayor que el que delimita esos 49 atomizados distritos que contiene Lima-Callao. La solución necesita más espacio. No alcanza el que hay, que está muy mal parcelado. Atomizado, incapaz de densificarse bien, difícil de reciclar. El plan urbano y metropolitano debe ofrecer y facilitar ese futuro que se espera y engancharse con procesos y emprendimientos aún marginales y postergados. No ser un conjunto de NO, sino un conjunto de SÍ. Cómo hacer qué, dónde. Ya. Si no es eso, sino un discurso bien peinado con un dibujito en colores, será obviado, como pasa hace más de 60 años, desde el primero, hecho en los años cuarenta, por la ONPE, que no frenó invasiones, que no se cumplió, que importó poco. Ojalá eso se entienda por quienes deben hacerlo y se entienda también que quienes estamos fuera de ese proceso de decisiones podemos y debemos opinar, con la mejor intención y alguna experiencia. Yo opino sobre planes, mayoritariamente fallidos y retóricos, hace más de 40 años. Hice el 87 el plan del Centro de Lima que sirvió de base para que se la declarase patrimonio universal y formé esa oficina metropolitana a la que le toca hacer el plan, además de proponer los proyectos y obras fundamentales del Gran Parque de Lima, la Costa Verde, el Río Verde y la recuperación de La Punta y de Conquistadores, todo ello exitoso. Algo sé de diferenciar qué funciona y qué no. Allí están los resultados. Y entonces insisto ahora en que ni plan sin tren, ni tren sin plan. Porque el tren es bastante más que un tren. Necesita acompañarse de un plan, para multiplicar sus beneficios, para generar nuevos focos de desarrollo, para recalificar las zonas por donde pasa y para. Va a haber y va a inducir cambios, sí o sí. Mejor que sean para mejor y no para peor. Densidades mayores, nuevas vocaciones, nuevas dotaciones, nuevas dinámicas, nuevas oportunidades. Habrá saludablemente otra lógica de tiempos, minimizando ese derroche estúpido de tiempo útil que todos tenemos, y que le cuesta a la ciudad y al país mucho más que lo que costará la obra, cuya recuperación tardará por ello poco. Y creo por ello que ha hecho bien el gobierno central en acometer una obra de naturaleza estratégica nacional, desde que toca dos regiones, a un tercio de la población del país, a la mitad de su economía, y a su aeropuerto y puerto principales. No era razonable que el Estado subsidie un servicio solamente para Lima. Sí lo es que se trate de una infraestructura estratégica. Para el país. En las discusiones sobre cómo invertir los recursos municipales, proponer el metro era engañarse. Si es el gobierno central el que lo acomete, bienvenida la inversión, que debe ser optimizada. Que debe ser parte de una ciudad mejor, de una metrópoli, de una conurbación hoy descosida, que necesita estructurarse y crecer bien. Y que necesita, ya lo dije, otros trenes en superficie, uno costero en el derecho de vía de la Panamericana. Y que todo esté atado a una red, con el Metropolitano, cubriendo cada vez mayor demanda y disminuyendo los viajes en transporte privado. Planes realistas y no discursivos es lo que necesitamos. Acuerdos sensatos e inteligentes, creatividad, iniciativa, liderazgo, construir futuro. Tangible y no discursivo. Plural y no ideológico. Retos que hay que afrontar y no confundir. Ya. Hoy. De una vez.

diario 16

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

ACTUALIDAD

!La organización internacional Oxfam advierte que a pesar de los avances de la última década, Latinoamérica y el Caribe (LAC) sigue siendo la región más desigual del mundo y sus élites siguen acumulando riqueza extrema y excesivo poder

Ingresos anuales de 113 personas más ricas de LAC sacarían de la pobreza a 25 millones de personas

l informe de Oxfam “Latinoamérica y el Caribe: el reinado de las élites” señala que a pesar del descenso en la desigualdad registrada en los últimos diez años, Latinoamérica y el Caribe (LAC) sigue siendo la región más desigual del mundo y varios de sus países todavía registran niveles de inequidad comparables a los de algunas naciones de África subsahariana y del sudeste asiático. En el caso del Perú, pese al crecimiento económico y la reducción de la pobreza monetaria, la distribución de los ingresos es más desigual que hace 30 años. Este informe de Oxfam se publica en el marco del Foro Económico Mundial para América Latina (WEF, por sus siglas en inglés) que se celebra esta semana en Panamá. El informe señala que en LAC, mientras el 20% de las personas más ricas de la población capta en promedio casi 50% de los ingresos totales, el 20% más pobre recibe solo el 5%. Así, mientras que 164 millones de personas viven en situación de pobreza en la región (40% de ellas en pobreza extrema), 113 personas de Latinoamérica figuran en la lista de los más ricos del mundo, ocho peruanos entre ellos. Las fortunas acumuladas de estos 113 multimillonarios latinoamericanos superan los 438 mil millones de dólares, equivalente al doble del Producto Bruto Interno del Perú y diez veces el presupuesto del Estado peruano. Más aún, se calcula que los ingresos proyectados solo para el año 2014 de esta élite latinoamericana ascenderán a 15 mil millones de dólares, lo que bastaría para sacar de la pobreza a 25 millones de personas. Asimismo, el ingreso proyectado para esta elite será superior a lo que el Estado peruano invertirá este año en salud, educación, protección social y agricultura.

No usar su riqueza para obtener favores políticos Oxfam invoca a las y los líderes económicos y políticos a que se comprometan a superar la desigualdad, acabar con la pobreza y frenar la excesiva influencia de las élites en las decisiones políticas. Para ello, los insta a adoptar compromisos para no utilizar su riqueza económica para obtener favores políticos; respaldar una fiscalización progresiva sobre la riqueza y los ingresos; invertir en educación y salud universales; y establecer, como parte de los objetivos de desarrollo post 2015, el objetivo global de acabar con la desigualdad extrema en todos los países.

◊En el Perú, pese al crecimiento económico reciente, la distribución del ingreso es más desigual que hace 30 años. ◊La fortuna de las 113 personas más ricas de Latinoamérica equivale a dos veces el PBI del Perú y a diez veces el presupuesto del Estado peruano. ◊Los ingresos anuales estimados de las

113 personas más ricas de Latinoamérica equivalen a los ingresos que dos millones y medio de trabajadoras y trabajadores peruanos perciben en un año. ◊En 2014 los ingresos anuales de las 113 personas multimillonarias latinoamericanas equivaldrán a todo el gasto del Estado peruano en salud, educación, protección social y agricultura.

Las enormes disparidades en la distribución de la riqueza también se expresan en términos laborales. Así, los ingresos anuales estimados de estas 113 personas multimillonarias latinoamericanas equivalen a los salarios de un año para 2.5 millones de trabajadoras y trabajadores peruanos. Esas cifras son la expresión y el resultado de un fenómeno global: las élites reinan. Ello se refleja no solo en la concentración del poder económico, sino también del poder político. Así, en el Perú sectores de gran poder económico tienen considerable influencia en las políticas públicas, convirtiéndose en sus principales beneficiarios, mientras que millones de peruanas y peruanos de las comunidades, las y los productores rurales, y las pequeñas y micro empresas, carecen de igual acceso al apoyo estatal. Por ejemplo, la política agraria ha beneficiado a la gran agroindustria con un trato preferencial para la adquisición de tierras, como en el proyecto de irrigación de Olmos, financiado con recursos pú-

blicos, en desmedro de la pequeña agricultura. “América Latina y el Caribe debe afrontar el rezago de la desigualdad que produce un desbalance social y permite que las élites que concentran la riqueza tengan una influencia política indebida que, en último término, arrebata a los ciudadanos los ingresos procedentes de los recursos naturales, genera políticas fiscales injustas, fomenta prácticas corruptas y desafía el poder normativo de los gobiernos”, dijo Françoise Vanni, directora de Oxfam para Latinoamérica y el Caribe. El propio WEF ha identificado las crecientes disparidades en los ingresos como el segundo mayor riesgo mundial para los próximos 12 a 18 meses. Así, en su informe “Perspectivas de la agenda mundial 2014”, publicado en noviembre de 2013, la organización advirtió que la desigualdad está afectando a la estabilidad social y supone una amenaza para la seguridad en el ámbito mundial.

diario 16

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014 •ANDINA

ACTUALIDAD

!Iniciará proceso de sanción por no cumplir con levantamiento de observaciones

Ministerio de Salud podría cerrar definitivamente clínica San Pablo E Policía frustra intento de saqueo en Real Plaza del Centro Cívico Efectivos de la Policía Nacional cerraron ayer, durante una hora, los accesos del centro comercial Real Plaza, en el Centro de Lima, en prevención a un intento de saqueo de las tiendas convocado días atrás a través de Facebook. Los agentes del orden dispusieron el cierre cuando dentro del lugar se encontraban alrededor de 200 pandilleros, muchos de los cuales llegaron en skateboards. 18 jóvenes

fueron intervenidos, entre ellos cuatro menores de edad. Actualmente se encuentran en la carceleta de la DIRINCRI. En imágenes publicadas en la cuenta de Twitter @policiachevere se puede apreciar a decenas de jóvenes sentados en el piso, junto a una pared, mientras la Policía los resguarda, con lo cual evitaron cualquier acto de vandalismo. Esta efectiva labor policial fue aplaudida por los internautas.

l Ministerio de Salud, a través de la Dirección de Salud (DISA) II Lima Sur, iniciará un proceso de sanción contra la clínica San Pablo de Surco por haber incumplido con subsanar diversas observaciones relacionadas a su implementación e infraestructura. El subdirector de la DISA II Lima, Jorge López Márquez, informó que para este proceso de sanción se evaluará y calificará lo actuado, y se determinará el tipo de sanción a aplicar a este establecimiento. Las sanciones pueden ir desde una amonestación pecuniaria hasta un cierre definitivo del área implicada, manifestó en una nota de prensa. Desde octubre de 2013 la DISA II Lima Sur ha realizado una vigilancia permanente tras señalar las primeras observaciones a dicho establecimiento; sin embargo, pese a las reiteradas oportunidades en que se solicitó la subsanación de estas, ello no ocurrió. Finalmente, tras una inspección extraordinaria el pasado 28 de marzo, se decidió aplicar como medida de seguridad el cierre preventivo temporal de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) Neonatal y la UCI Pediátrica del establecimiento. El cierre preventivo temporal implica que frente a la observación de riesgos en un ambiente del establecimiento, para evitar complicaciones o

perjuicio a los pacientes, se establece el cierre temporal. Mientras dure esta medida de seguridad, los pacientes hospitalizados en las UCI deben ser referidos en el término inmediato a otros establecimientos. Paralelamente, la Superintendencia Nacional de Salud (SUNASA) comunicará a todas las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS) Públicas y Privadas que, de acuerdo a la medida, no deben referir ningún paciente al servicio cerrado mientras dure la sanción.

ADEMÁS

1500 ambulantes desalojan voluntariamente en San Martín Con banda de música y pasacalle, más de 1 500 ambulantes se retiraron de manera pacífica del cruce de las avenidas Carlos Izaguirre y Santa Rosa, en San Martín de Porres, lugar que ocuparon por más de 20 años. Los comerciantes adquirieron un terreno de más de 3 000 m2, ubicado a pocos metros del lugar, y construyeron el mercado Los Chasquis.

diario 16 ACTOR: DANIEL… TRIBU RÍO DE BERLÍN

NOTA MUSICAL

CREMA DE LA LECHE

ESPECIE DE ESPADAÑA

GRAN LAGO DE UTAH TRABAJO CORPORAL PENOSO

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

grama 16 #1264

AMENIDADES

CONTRARIOS A LA VERDAD

EFECTO DE HACER

ARTE, EN LATÍN LATERALES DE LA D

ANT. MONEDA CHINA

CEREMONIA

PENA, EN INGLÉS

SUFIJO DIMINUTIVO

ANTÓNIMO: SINGULAR

BORO, AZUFRE

ANIÓN O CATIÓN

PREFIJO: SUR

CUNA DE SAN FRANCISCO

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

RÍO DE EURIOPA

ENROQUE EN EL AJEDREZ NOVENA

POEMAS LÍRICOS

ADVERBIO NEGATIVO CAVIDAD POR DEBAJO DEL HOMBRO

TÍTULO DE MUSSOLINI

NITRÓGENO, HIDRÓGENO

DE, EN ITALIANO

SIGLO CAMPO DE GOLF ABUELA DE JESÚS

NINGUNA COSA

DIOS DE MAHOMA

NOMBRE DE AGASSI

NEWTON, TESLA

USTED (ABREV.)

PLANTA ACUÁTICA ÁCIDO DESOXIRRIBONUCLÉICO

CORDILLERA DE AMÉRICA

EXISTENCIA EFECTIVA

PRESIDENTE DE BOLIVIA EN LA GUERRA DEL PACÍFICO

PREPOSICIÓN DEMOSTRADA

CALCIO

ADJETIVO DEMOSTRATIVO LAS VOCALES FUERTES

MONITO DE LA AMAZONÍA

CINEASTA: …LEE

LETRA DOBLE

LENGUA PROVENZAL

TECNECIO

TONELADA MÉTRICA MÉTODO DE LO COMPUESTO A LO SENCILLO

PREPOSICIÓN: ORIGEN

REMATE, EXTREMIDAD

UNO DE LOS SENTIDOS

EL SER INDIVIDUAL

RADÓN

CORONA, RODETE NOMBRE DE TRECE PAPAS

MIRAR, DESCUBRIR

UNIÓN EUROPEA

PREFIJO: NUEVO

TERCERA PERSONA

DAR, TRANSFERIR

401, EN ROMANOS

SONIDO LEJANO

ÁREA. ESPACIO

TERMINACIÓN VERBAL

VOLCÁN DE SICILIA PERRO PASTOR ESCOCÉS

HIELO, EN INGLÉS

VOCAL DUPLICADA

NÚMERO PRIMO

DINASTÍA CHINA

PROVINCIA DE AYACUCHO

ACUSADO PREPOSICIÓN EN JUICIO DE LUGAR

DE GRAN LONGITUD

GAMMA, RHO, EN GRIEGO

HUEVO, EN ALEMÁN NOMBRE OFICIAL DE IRLANDA

CORTEZA DEL QUINO

ÁRBOL ABIETÁCEO

TALLA, EN INGLÉS

CONFORME A LA LEY

…HARRIS, …O´NEILL

DEUTERIO

GADOLINIO SUTIL, MUY DELGADO SOBERBIAS, ORGULLOSAS

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

O W

URANIO, BORO MOTEJAR A ALGUIEN, DENIGRARLO

N SIGLO

R N

A N I

B O E

MEGA DE ESTA MANERA PREFIJO: MEDIO

PERSONAJE DE KAFKA

A M

DIOS GRIEGO, LA GUERRA DISYUNTIVA PRECEDIÓ A ALLENDE

LUGAR DONDE SE ESCUCHABA A MÚSICOS Y CANTORES EN ATENAS

S HORSE-POWER NORTE GEORGES…: “MI AMIGO MAIGRET”

A MUNDO, UNIVERSO

MUSA DE LA ASTRONOMÍA

NOMBRE DE STRAVINSKI

U MADRE DE ISMAEL

DE RAÍZ: DE…

ORO

ESPERAR, EN INGLÉS

LA ANTIGUA TAILANDIA

ÓXIDO DE HIERRO

D INTERÉS, AÑO

ESPECIE DE DULZAINAS

NOTA MUSICAL

O N

A CIUDAD DE ITALIA

EXTRAVAGANTE

PROPIO, EN INGLÉS

DIRIGIRSE

INDOEUROPEO

LA ANTIGUA BOLIVIA: ALTO… DESPUÉS, EN ITALIANO

P E

I R

N I

ÓPERA DE MASSENET

CESTA PARA LA PESCA

N A

1 7 3 2 9 8 4 6 5

2 9 6 5 4 3 7 8 1

8 4 5 1 6 7 2 3 9

9 3 7 8 4 1 6 5 2

6 2 8 9 3 5 1 7 4

4 5 1 7 2 6 9 8 3

5 8 6 3 2 9 7 1 4

4 1 9 8 6 7 3 5 2

3 7 2 5 1 4 6 9 8

TANTALIO

V ARRUGA EN EL ROSTRO

U R

I D A

O N ESTADOS (ABREV.

C O

D O

DIFÍCIL

Y EXTREMOS DE LAS VOCALES

O OXÍGENO, NITRÓGENO

…BELÉN, …TORROJA

LAWRENCIO

PANTALLA DE CINE

EXISTIR EN UN LUGAR

BAÑO DE VAPOR

S A

I T

NORESTE

I L

INDIO

A N

CAPITÁN DEL “NAUTILUS”

O MELVILLE: “…DICK”

RÍO DE ALEMANIA

ACEITE, EN INGLÉS

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

SUFIJO DIMINUTIVO

ANTIGUOS, CIUDAD DE MUY FRANCIA VIEJOS EXISTENCIA METRO

1263

grama 16

FILME DE KUROSAWA

CON SUNNY EN LA CASA BLANCA SUEGRO DE CAIFÁS

PRIVADO DEL HABLA

PREFIJO NEGATIVO LA PRIMERA ORQUESTA DEL PAÍS

NOBLE INGLÉS AFIRMACIÓN PENÍNSULA DE ASIA

REDADA DE LA POLICÍA

ADVERBIO: CASI CROMO CANTANTE: …ADAMS

3 4

MODO DE ESCRIBIR

FRECUENTE, CONSTANTE

CEDAZO COMERCIAL MUY TUPIDO DE TELEVISIÓN

AMIGA DEL PATO DONALD

PADRE DE ESAÚ Y JACOB

PREFIJO: VINO FASE BÓVIDO SALVAJE

5 8

M U

I M

NEWTON, ROENTGEN

MUY DIFÍCIL

ARGÓN

6 3 5 8 9 7

6 PAPAGAYO

4 7

MOHO, LAMPA, AMIGO, EN EMPATE EN SANDIA, ETC. FRANCÉS EL AJEDREZ

3 7 4 9

TONELADA MUEBLE DE COMEDOR TORMENTA, EN INGLÉS

PREFIJO: TIERRA

PELEA, COMBATE

SUDOKU

QUE NO TIENE IGUAL

OMEGA, ALFA, EN GRIEGO

SOLUCIÓN

diario 16

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

INTERNACIONAL

•AFP

!Un gesto de apertura de la institución que conduce el papa Francisco

Protestas en norte de Chile por retraso en ayuda Un grupo de vecinos de Iquique, la ciudad más golpeada por el terremoto del martes y sus réplicas, protestó ayer por la demora en la llegada de ayuda. Los damnificados de las zonas más altas de Iquique, de unos 180 000 habitantes, bloquearon calles con barricadas y quema de neumáticos y denunciaron el “abandono” por parte de las autoridades ante la catástrofe, informaron medios locales. Un terremoto de 8.2 grados en la escala de Richter y una réplica de 7.6 grados sacudieron el martes y el miércoles esta ciudad del norte de Chile, ubicada unos 1 800 kilómetros al norte de Santiago, afectando los suministros de agua y luz, restablecidos solo parcialmente. En tanto, el ministro de Defensa de Chile, quien junto al del Interior se encuentra en la zona decretada en catástrofe, aseguró que están llegando las primeras viviendas de emergencia. El catastro preliminar indica que hay 9 400 viviendas con daños en la región de Tarapacá, de las cuales mil casas son “irreparables”.

Israel bombardea Gaza tras un disparo de cohete palestino Aviones militares israelíes realizaron cinco bombardeos en la madrugada del domingo en la Franja de Gaza, informaron fuentes israelíes y palestinas, pocas horas después del disparo de un cohete palestino contra el sur de Israel. Fuentes médicas y de seguridad palestinas declararon que los bombardeos tuvieron cinco blancos, en el norte y el sur de Gaza, en particular los campos de entrenamiento de la Yihad islámica y de las Brigadas de Ezedin al Qassam, el ala militar de Hamas, que gobierna en la Franja de Gaza. Según estas fuentes, los ataques no han causado heridos. El ejército israelí, por su parte, anunció en un comunicado que había “respondido” a los “ataques de cohetes desde Gaza” contra cuatro “centros terroristas” en el norte de Gaza y un quinto en el sur del enclave palestino. Un cohete disparado desde la franja de Gaza cayó en el sur de Israel sin causar daños ni víctimas, confirmaron el ejército y la policía israelíes. Según el ejército israelí, 82 proyectiles disparados desde Gaza han caído en territorio hebreo desde marzo.

Iglesia católica argentina bautiza a hija de lesbianas con Kirchner como madrina L a Iglesia católica argentina bautizó ayer a la hija de un matrimonio de lesbianas amadrinada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, primer caso en el país, en un gesto de apertura de la institución que conduce el papa Francisco. Umma, concebida por fertilización asistida y nacida en enero último, fue ungida con el sacramento en la catedral de Córdoba (centro) por autorización del arzobispo Carlos Ñáñez y tuvo como madrina a la impulsora de la ley que permitió a Carina Villarroel (32 años) y a Soledad Ortiz (28) convertirse en matrimonio en 2013. Cristina Fernández estuvo ausente en la ceremonia y envió en su lugar a una edecán naval. Aunque existen antecedentes en otros países, entre ellos España, el hecho es inédito para un matrimonio de lesbianas en Argentina, tierra natal del papa Francisco, quien como arzobispo de Buenos Aires se opuso al matrimonio homosexual, aunque abogó por

•AFP

conceder el bautismo a los gais en un país con 75% de católicos. “Esto ha marcado precedentes, la Iglesia ha abierto una puerta muy grande después de tanta lucha y discriminación”, dijo Carina a la AFP. Según sostuvo, el bautismo

Volcán Tungurahua, en Ecuador

•AFP

El volcán Tungurahua expulsó la noche del viernes un hongo de ceniza que se elevó 10 km por encima del cráter y hubo descenso de “flujos piroclásticos”. Ayer registró una actividad entre moderada y alta, aunque se mantiene el nivel intermedio de alerta. Ubicado en el centro andino de Ecuador, a 5 029 metros de altura, el Tungurahua (“garganta de fuego” en lengua quichua) ingresó en febrero en un nuevo proceso eruptivo caracterizado por la expulsión de material incandescente y ceniza.

es prueba de que para la Iglesia “Umma es igual que todos los niños. Ese es el mensaje, somos todos iguales, todos en el mundo somos iguales, heterosexuales y gais, todos tenemos el mismo derecho”. El año pasado la Iglesia ya

había concedido el bautismo a los mellizos de la popular actriz transexual Florencia de la V y su esposo, siendo ella la primera persona que se acogió a la ley de identidad de género que le otorgó documentos como mujer.

diario 16

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

DEPORTES

14 •FACEBOOK ALIANZA LIMA

!Alianza empata 0-0 con León en Matute y pierde chance de acercarse a Aurich, que cayó en Ayacucho

JUEGO DIRECTO

lianza Lima desaprovechó una valiosa oportunidad de ponerse a un punto del líder del grupo A, Juan Aurich, que cayó 3-2 en su visita a Inti Gas, tras igualar a cero con León de Huánuco en Matute. Una vez más los blanquiazules hicieron gala de su mayor defecto, la falta de gol, pese a que pusieron sus mejores cartas en ofensiva, como Wilmer Aguirre, Mauricio Montes, Víctor Cedrón y Gabriel Costa, aunque Junior Ponce estuvo en el banco, ingresando en el segundo tiempo para cambiarles la cara a los íntimos. Claro que el problema aliancista no son los delanteros, sino la falta de elaboración en un mediocampo que produce muy pocas ocasiones para anotar. Lo contrario ocurre en defensa, donde los victorianos han mostrado solidez con solo cinco tantos encajados, siendo una de las vallas menos batidas. Igual hubo algunas ocasiones para abrir el marcador, de uno y otro bando, dos palos provocados por Costa y Albarracín,

¡CAYÓ TRAS 53 PARTIDOS!

El ya campeón de la Bundesliga, Bayern Múnich, perdió 1-0 en su visita al Augsburgo y cortó su racha histórica de 53 partidos invicto. Guardiola mandó un equipo B, incluido Pizarro, pensando en la vuelta contra Manchester United por los cuartos de la Champions.

Invictos, pero… mientras que Johan Fano pudo sorprender para la visita. Con este resultado, los ‘grones’ suman 14 unidades y siguen segundos a tres de Juan Aurich, a la espera del

•AFP

par tidazo que protagonizarán ambos el próximo fin de semana en Chiclayo. Además, ahora son los únicos invictos de la Copa Inca, tras la caída del ‘Ciclón’ en Ayacucho.

FECHA 8 HOY 11:00 U. Comercio vs. San Simón 13:15 Cienciano vs. San Martín 15:30 Cristal vs. Real Garcilaso

!Atleti, Barza y Real vuelven a ganar en España

No se dan tregua

A estas alturas de la Liga, donde ya se siente el cansancio y la presión de pelear por diferentes títulos, solo importa ganar y así lo hicieron Atlético de Madrid y Barcelona. El ‘Atleti’ derrotó 1-0 en casa al Villarreal, gracias a un gol de cabeza de Raúl García a los 14', y sigue como único líder, un punto por encima del Barza. Precisamente, los azulgranas (78 pts.) sufrieron un poco para imponerse 3-1 al casi descendido Real Betis en el Camp Nou, el cual lució una pancarta gigante con la frase “La Masía no se toca”, en respuesta a la sanción de la FIFA que les impide contratar jugadores hasta mediados de 2015. Dos tantos de penal de Lionel Messi –el segundo con angustia, pues el arquero atajó el remate en primera instancia– y un autogol de Jordi Figueras les permitieron a los catalanes seguir en la puja por el primer lugar. Por su parte, el que se volvió a dar un festín fue Real Madrid, tras golear 4-0 a domicilio a la Real Sociedad sin su estrella Cristiano Ronaldo, guardado por molestias musculares. Asier Illarramendi abrió la cuen-

!Serie va 2-1 para México en la Davis •AFP

A UN PASO DEL TÍTULO

París Saint Germain goleó 3-0 al Reims y le sacó 16 puntos de ventaja al Mónaco, que juega hoy por la Liga francesa. El uruguayo Edinson Cavani y dos autogoles de Aissa Mandi pusieron cifras definitivas.

RETOMA LA PUNTA

Perú es aplastado en dobles

ta, Gareth Bale aumentó con un golazo, Pepe y Álvaro Morata pusieron cifras definitivas para mantenerse terceros con 76 puntos. Recordemos que culés y ‘colchoneros’ se verán las caras este miércoles por la vuelta de los cuartos de final de la Champions, mientras que los merengues harán lo propio el martes ante Borussia Dortmund.

Pese a que Perú llegaba motivado tras el gran triunfo de Duilio Beretta, que emparejó la serie el viernes, poco y nada pudo hacer en el duelo de dobles contra México, cayendo por un contundente 3-0 en el tercer compromiso de la llave válido por el Grupo II de la Zona Americana de la Copa Davis. La experiencia del azteca Santiago González, 37° en la clasificación mundial de dobles, resultó fundamental, y junto a Miguel

Ángel Reyes se impusieron por parciales de 6-2, 6-1 y 6-1 a la dupla nacional integrada por Sergio Galdós y Rodrigo Sánchez. Con este triunfo, el ‘Tri’ quedó a un punto de ganar la serie que se disputa en la ciudad de Puebla (México), mientras que la Bicolor espera darle vuelta hoy cuando se jueguen los dos últimos choques: Miguel Ángel Reyes vs. Duilio Beretta y César Ramírez vs. Mauricio Echazú.

Chelsea goleó 3-0 al Stoke City y retomó momentáneamente la cima de la Premier League, a la espera de lo que haga Liverpool hoy. Mohamed Salah, Frank Lampard y Willian convir tieron los tantos. •AFP

diario 16

DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014

ESPECTÁCULOS

!Rafael Santa Cruz organiza masiva cajoneada en Plaza de Armas por sexto año consecutivo

Cajón peruano para el mundo !Emma Watson

Se convierte en profesora de yoga

A pesar de que realiza una gira para promocionar la película “Noé” y de estar cursando los últimos ciclos de la Universidad Brown, la actriz Emma Watson realiza un curso para convertirse en instructora de yoga profesional. A sus 23 años, la actriz confía en que esta es la solución que la ayudará a mantenerse físicamente sana en medio de su congestionada agenda.

Rafael Santa Cruz toca el cajón desde los 13 años, con la misma pasión con la que ahora promueve el VI Festival Internacional del Cajón Peruano. Pero confiesa que hoy valora más la dimensión tradicional de este instrumento y se siente responsable de que se difunda su origen afroperuano. “Es importante que en sus propuestas artísticas, en sus búsquedas creativas, los artistas peruanos de todas las disciplinas exploren y busquen en los sonidos peruanos”, explicó Santa Cruz. Este año reunió a cientos de cajonistas que regalaron música en la Plaza de Armas de Lima por más de tres horas. En el lugar también le rindieron homenaje a Óscar Avilés. “Desde el lanzamiento del festival en 2008, se han creado tres festivales más de percusión en el país. Por ello, creo que ha surgido como un estímulo importante para el mundo de la percusión”, contó el músico, quien viaja por todo el mundo compartiendo la importancia del cajón.

!Fallece a los 66 años

OFERTA s/. 35.00

La boda de Alicia Retto La periodista Alicia Retto se casó ayer con el abogado Juan Luis Collantes, frente a las playas de Cerro Azul. A la ceremonia asistieron sus colegas de ATV, como el periodista Augusto Álvarez Rodrich, quien compartió esta imagen junto a la novia. Cabe recordar que Alicia es hija del fotógrafo Willy Retto, uno de los ocho hombres de prensa asesinados por los pobladores de Uchuraccay en la época del terrorismo.

POR SOLO

TES DE MAR

S A JUEVE

Incluido postres y 01 gaseosa. No válido, dias festivos y feriados.

www.elcascajal.com

Vendel con tu sabroso grupo de amigosbu a laethora del almuerzo... "Ahora disfrute más y variado en comida criolla, internacional y disfruta dely en más sabroso y variado bu et Marino, Criollo e Internacional !!! pescados y mariscos a tan solo S/. 35 por persona” RELLENO - LOMO SALTADO - FRIJOLES CON SECO - ADOBO - ARROZ CON POLLO - PAS S A LA CHALACA - ROCOTO TAS - PARRILLAS ADITOS - CHORITO CEVICHES - TIR PAPA A LA HUANCAINA - PURE DE GARBANZOS - ANTICUCHOS - HUEVERA FRITA - AJI DE G A Ñ E P I U Q E R A A L A O T I R ALLINA - SOLTE A T I C E R G N A S CAU CAU

Brasil llora por ‘Roque Santeiro’ ...Y LOS VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS s/. 50.00

A los 66 años, víctima de un infarto, falleció el actor de telenovelas brasileñas Jose Wilker. Según informó el diario O Globo, al momento de su fallecimiento se encontraba en compañía de su novia, la periodista Claudia Montenegro. Wilker participó en importantes producciones como “Xica da Silva” y “La reina de la chatarra”, pero se ganó el cariño del público por su protagónico en “Roque Santeiro”. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, también lamentó su partida. “Actor, crítico de cine y ejemplo de dedicación al arte, Jose Wilker nos presentó con interpretaciones que se volvieron íconos del cine y de la TV”, indicó en Twitter.

VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

GOZA DE...

TELAR

SHOW ES

GSUÁBAAJDAOSJAYS NGO DOMI

MARCO MUSICAL: “EL CASCAJO” JEANETT CASTRO, ARTISTA EXCLUSIVA V VA PERÚ FOLKLORICO, DANZAS DE LA COSTA, SIERRA Y SELVA FIN DE FIESTA, SHOW DE LA HORA LOCA MÚSICA D.J. LOBO

Francisco Lazo 2495 - Lince / Reservas: 222-2251 / reservaciones@elcascajal.com

diario16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 Año 4 ● Número 1310 ● Domingo 6 de abril de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD ●

A los 90 años de edad falleció la ‘primera guitarra del Perú’, don Óscar Avilés

Lloran las guitarras Adiós, don Óscar

uentan sus amigos que la última vez que ingresó al quirófano, hace un par de meses, don Óscar Avilés tarareaba el tondero “La gripe llegó a Chepén”. “Está matando mucha gente, y cómo muere tanto pobre y no muere la decente. ¿Por qué será?”, entonaba el maestro con alegría. Y así pasó los días en el hospital Rebagliati, con la música peruana presente. Pero ayer, a los 90 años, dejó este mundo a causa de un shock cardiogénico. Hoy el Perú y su guitarra lloran por su muerte. “Todo este tiempo resistió mucho.

Fue un ejemplo de fortaleza física y anímica. Por eso albergábamos la esperanza de su pronta recuperación”, declaró Virginia Baffigo, presidenta ejecutiva de EsSalud. Pero esto no ocurrió. Don Óscar Avilés falleció a las 2:00 de la mañana. Y 12 horas después su cuerpo fue retirado del hospital y recibió los honores que se les rinde a los grandes. Doctores y enfermos salieron a despedirlo, mientras arrojaban flores a su paso y las sirenas de las ambulancias llenaban el silencio que su música dejó.

Los restos de Óscar Avilés son velados en el Museo de la Nación, hasta donde han llegado distinguidas figuras del criollismo, actores, periodistas, deportistas y políticos. Todos con la esperanza Hoy . de ver por última vez al maestro de la guitarra y expresar las .m p a las 4 á condolencias a la familia del músico. r e s vilés La selección peruana de fútbol y el presidente Ollanta Óscar A cementerio ao. o en el Humala, junto con Nadine, también se hicieron presentes ll d a a C r l r e e t en rrillo d con un arreglo floral. no y Ca C, la Baquíja formó APDAY Cecilia Bracamonte: “Se van a decir muchas cosas resn in áu Según vantar pecto a Óscar Avilés, yo solo diré que tuve el honor de le d a d ali nto conocerlo y ser su amiga desde mis 13 años. Descansa en municip n el camposa rio e on de paz, mi querido Óscar”. escena irlo al s d e p s e d Ana Jara: “Óscar Avilés, ¡cuánto legado musical! Trovadoa a r ll a p ica crio res del Norte, Morochucos, Fiesta Criolla; uniste tu talento a la mús Alicia Maguiña, Chabuca Granda. QEPD”.